79 64 Dknews10092012

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 10 septembre 2012 - 23 Chawal 1433 - N 63 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
CONOMIE
Un bond qualitatif attendu

page 5
www.dknews-dz.com
Les news
FOOTBALL
LIMINATOIRES 3E ET DERNIER TOUR
LIBYE 0 - ALGRIE 1
LES VERTS AD-MI-RA-BLES !
page 24
page 4
8 MILLIONS DLVES SUR LE CHEMIN DE LCOLE
Cest la rentre !
TURBULENCES AU PARTI DU FLN
Lappel du mouvement UNIT ET RFORME

Le mouvement Wahda wa Islah nous a transmis hier un communiqu dans lequel il prend position dans la crise qui secoue le FLN et appelle de toutes ses forces la stabilit au sein de la formation politique historique pour que sinstallent dnitivement la stabilit et la cohsion dans les rangs des militants. lire en page 24 des extraits de ce communiqu
UNE INITIATIVE DES CHAMBRES DE COMMERCE
Fournitures scolaires des prix abordables

Une opration pour la vente des fournitures scolaires et vtements pour enfants des prix abordables a t lance hier travers toutes les wilayas l'occasion de la rentre scolaire, marque par une hausse des prix de ces articles, a-t-on appris hier auprs du ministre du Commerce. Pilote par les Chambres de Commerce en collaboration avec les wilayas, cette opration a pour objectif de rduire la pression sur les mnages, particulirement ceux faibles revenus, a indiqu l'APS M. Farouk Taifour, conseiller du ministre du Commerce. Plus de 500 oprateurs conomiques concerns par cette opration, rpartis sur les 48 wilayas, vont permettre aux parents d'lves d'acqurir les articles scolaires au sein de leurs espaces et locaux commerciaux des prix raisonnables.
SANT
DVELOPPEMENT DU RSEAU INTERNET
ANMIE LAfrique la trane FERRIPRIVE

Samy Yacine
QUEST-CE QUE CEST ?

pages 12 - 13
La publication cette semaine du fameux Web Index, un classement qui runit 61 pays, par le World Wide Web Consortium
(W3C), conrme les grandes tendances du dveloppement mondial du Net, caractris notamment par le foss qui encercle toujours le continent africain. page 14
Photo : Madjid Nat-Kaci
Le coup d'envoi de la rentre scolaire 2012-2013 a t ociellement donn hier par le ministre de l'Education nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, qui a prsid, au collge d'enseignement moyen Mohamed Chouiter El Biar (Alger), une crmonie annonant le dbut des cours pour les trois paliers (primaire, moyen et secondaire). A cette occasion, le ministre a assist un cours retraant les ralisations enregistres par l'Algrie, notamment dans le secteur de l'ducation, durant cinquante ans d'indpendance du pays. Evoquant, par ailleurs, la question de surcharge des classes signale dans certaines wilayas, M. Baba Ahmed a assur que des solutions palliatives ont t prvues pour rgler ce problme au niveau des CEM, alors qu'au niveau des lyces de nouveaux tablissements seront, l'avenir, construits cet effet.
MTO
Tendance orageuse vers lintrieur
REGIONS NORD
Temps partiellement voil en gnral aprs dissipations de brume et brouillard la matine avec localement tendance orageuse vers l'intrieur, dbordant vers le littoral Centre et Est en cours de nuit. Les vents seront variables 10/35 km/h. La mer sera belle peu agite.
l
Orages isols
Temps gnralement dgag except les rgions de Bchar vers Nama, El Bayadh, Laghouat, Djelfa et les massifs du Hoggar/Tassili o l'on notera un temps voil avec volution orageuse isole. Les vents seront d'Est Sud-Est 20/30 km/h.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 27 29 29 31 34 min min min min min 21 18 20 20 24
MCHEDELLAH (BOUIRA)
Des cartables et des livres scolaires pour 65 000 lves

Une opration de distribution de cartables et de livres scolaires au profit de plus de 65 000 lves issus de familles dmunies a t entame hier dans la wilaya de Bouira. Lopration a t lance au niveau du collge denseignement moyen (CEM) Chibane Aissa de Chorfa, lest de Bouira, loccasion de la visite dinspection qua effectue le wali de Bouira, M. Ali Bouguerra, dans cette commune relevant de la dara de Mchedellah.
CHAMPIONNAT DE HANDBALL
L'ES Arzew
accde
en Nationale 1
La formation de l'ES Arzew a arrach son billet d'accession en division N ationale 1 de handball (messieurs) ESPLANADE D'EL AQSA au terme du tournoi triangulaire disput du 6 au 8 septembre An Taya, a-t-on appris, hier, auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). La formation de l'Ouest algrien qui a battu respectivement le reprsentant de l'EST, l'US Biskra (27-22) et de l'Ouest, le RC Boumerds (25-22), devient ainsi le 24e pensionnaire de la Nationale 1, dont le championnat de la saison 2012Une enveloppe de 127 milliards DA a 2013 dbutera le 2 octobre prochain. Ainsi, l'ES Arzew Un groupe d'Israliens a entam tt hier les prparatifs t alloue la Socit nationale des disputera la phase prliminaire au niveau du groupe A d'une manifestation juive de grande envergure proxitransports ferroviaires (SNTF) pour ralien compagnie du TRB Bab El Oued, lAB Barika, de la mit de lesplanade de la mosque Al Aqsa, a indiqu ser un ambitieux programme dinvestisseJSE Skikda,de lO. Msila et de la JS Kabylie. l'agence de presse palestinienne (Wafa), citant un expert ment pour la priode 2012-2015. Cette palestinien. Ces prparatifs interviennent alors que des somme sera utilise par la SNTF pour la travaux de fouilles dans les palais des Omayyades ( concrtisation de projets portant sur le reproximit de l'esplanade d'El Aqsa), mens par les Isranouvellement et le dveloppement du matliens, se sont accentus ces derniers temps, a dclar riel roulant, a dclar lAPS M. Fernane l'expert dans les affaires d'El Qods, Abdelkarim Abou Hakim, chef du dpartement DveloppeSnina. ment matriel la SNTF, en marge dune Des gnrateurs lectriques, des microphones et confrence quil a anime loccasion du une estrade ont t installs cet effet, a-t-il prcis, Salon national des transports. M. Fernane a ajoutant que ces prparatifs visent faire main basse prcis dans sa communication programmes sur l'une des portes d'Al Aqsa ferme depuis de longs d'investissements de la SNTF que le nouveau sicles. Face cette agression isralienne, M. Abou plan porte sur deux axes : lun concernant la rSnina a appel ne pas passer sous silence cette nouhabilitation et la modernisation du matriel velle agression contre la mosque Al Aqsa et les symexistant et lautre sur lacquisition de nouveaux boles islamiques de la ville sainte. matriels. (Nous y reviendrons).
NILC
DK NEWS
CLIN
EIL
PLERINAGE
Lundi 10 septembre 2012
1er dpart le 26 septembre

Les dparts des premiers groupes de plerins algriens sont programms pour le 26 septembre partir des aroports d'Alger, d'Oran et d'Annaba.
DEMAIN MARDI 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS
Table ronde sur
le risque sismique :
prvention et protection
Le centre de presse de DK News reoit demain matin 10h, au sige du journal (3, rue du Djurdjura Ben Aknoun (en face du lyce El Mokrani), dminents spcialistes et professionnels dans le cadre dune table ronde. Le thme de la rencontre portera sur la politique de prvention et de protection des risques sismiques et les boulevers e m e n t s climatiques.
REGIONS SUD
No comment
DURANT LE MOIS DE RAMADHAN
42 000 dons de sang

Plus de 42 000 dons de sang (42 293) ont t enregistrs au niveau national pendant le mois de Ramadhan 2012, a indiqu le directeur gnral de l'Agence nationale du sang (ANS), M. Kamel Kezzal. Les dons de sang pendant le mois sacr de Ramadhan 2012 ont augment de 6 % par rapport l'anne dernire notamment dans les grandes villes l'instar d'Alger qui a collect 5 000 dons, Oran (4 000) et Constantine (3 000), at-il ajout.
INVESTISSEMENTDVELOPPEMENT
127 milliards de dinars pour la SNTF !
Nouvelle agression isralienne visant les palais des Omayyades
LVNEMENT
DK NEWS
8 MILLIONS DLVES SUR LE CHEMIN DE LCOLE
Cest la rentre !
Le coup d'envoi de la rentre scolaire 2012-2013 a t ociellement donn hier par le ministre de l'Education nationale, M. Abdellatif Baba Ahmed, qui a prsid, au collge d'enseignement moyen Mohamed Chouiter El Biar (Alger), une crmonie annonant le dbut des cours pour les trois paliers (primaire, moyen et secondaire). A cette occasion, le ministre a assist un cours retraant les ralisations enregistres par l'Algrie, notamment dans le secteur de l'ducation, durant cinquante ans d'indpendance du pays. Evoquant, par ailleurs, la question de surcharge des classes signale dans certaines wilayas, M. Baba Ahmed a assur que des solutions palliatives ont t prvues pour rgler ce problme au niveau des CEM, alors qu'au niveau des lyces de nouveaux tablissements seront, l'avenir, construits cet effet. Le responsable du secteur a, en outre, dclar que la rentre scolaire a lieu dans de conditions normales. Plus de huit millions lves inscrits dans les trois paliers de l'enseignement taient attendus dans les tablissements au niveau du territoire national au titre de la nouvelle rentre scolaire. Ils sont
NOMINATION DU PREMIER MINISTRE EN DEHORS DES FORMATIONS POLITIQUES MAJORITAIRES AU PARLEMENT
Le PLJ exprime sa satisfaction

Le Parti de la libert et de la justice (PLJ) a exprim sa satisfaction l'gard de la nomination du Premier ministre en dehors des formations politiques majoritaires au Parlement, estimant que le pouvoir a ralis enfin l'importance de prendre en compte les aspirations de l'opinion publique pour corriger l'impact qui a dcoul des dernires lections lgislatives et qui a entrav la dynamique de changement pacifique que vit la socit. Dplorant la faible reprsentation de la femme au sein du gouvernement, le PLJ a souhait que le gouvernement puisse contribuer crer un climat favorable afin de sortir le pays de cette situation marque par l'inertie, le laisser-aller, les mouvements de protestation, le recul de l'autorit de l'Etat, la corruption, la bureaucratie et la perte des valeurs indispensables l'dification de la nation. L'approfondissement des rformes politiques pour l'ancrage du processus dmocratique reste vide de sens s'il ne venait pas tre orient vers la ralisation d'une action politique fonde sur un dialogue largi avec l'ensemble des forces politiques et des composantes de la socit civile afin d'aboutir un consensus national qui consacre les constantes de la nation et fonde l'Etat des institutions avec une vision future aux contours clairs, a indiqu le PLJ dans un communiqu au terme de la runion de son bureau national la semaine coule Alger sous la prsidence de M. Mohamed Sad, son prsident. Le pays vit un climat politique rgional instable dans un contexte conomique international en crise qui requiert non seulement la mobilisation de toutes les nergies et comptences mais aussi une action srieuse et soutenue en vue de consolider la cohsion de la nation et carter toute complication du large mouvement populaire que connat la rgion arabe et qu'il ne faut point ignorer, poursuit le communiqu. Le bureau national du PLJ suivra les activits du gouvernement en particulier celles lies l'assainissement de la vie publique et la prise en charge des proccupations quotidiennes du citoyen, souligne la mme source avant de prciser qu'il est prt collaborer avec le gouvernement toutes les fois qu'il ressent une relle volont de changement. Les calculs et les considrations partisanes n'ont plus de place lorsqu'il s'agit du devenir de la nation. Le traitement de l'tat d'garement politique actuel commence incontestablement par l'intrt accord la volont du citoyen dans la construction de ses institutions et le recouvrement de l'autorit de l'Etat par la moralisation de la vie publique, le respect de la loi et l'largissement de la sphre de prise de dcision, a affirm le bureau national, ritrant le contenu de son communiqu en date du 26 aot dernier. Cela, ajoute enfin le PLJ, passe par l'abandon des politiques qui ont prouv leurs limites et l'radication des mthodes d'une administration qui a donn lieu une anarchie dans certains secteurs de l'Etat. APS
pas moins de 8 300 000 lves dont 700 000 nouveaux rejoindre les bancs d'cole, primaire, moyen et secondaire. La veille, M.
Baba Ahmed a affirm que toutes les conditions, matrielles et humaines, taient runies pour assurer une bonne rentre en
dpit des problmes de surcharge des classes qui peuvent surgir.
700 000 lves dans le Sud

Plus de 700 000 lves, tous paliers d'enseignement confondus, taient attendus hier dans les wilayas du sud du pays, pour entamer la nouvelle anne scolaire 2012-2013. Ces lves sont rpartis entre plus de 1 300 coles primaires, 400 collges et 160 lyces dissmins travers les wilayas de Ouargla, Ghardaa, Laghouat, El-Oued, Illizi, Tamanrasset, Adrar, Tindouf, Bechar, Nama et ElBayadh. Ils seront encadrs par plus de 26 000 instituteurs et enseignants, selon les donnes des directions locales du secteur de l'ducation nationale. Les crmonies officielles d'ouverture de cette nouvelle anne scolaire ont t prsides 8h par les autorits locales des wilayas prcites. Le secteur de l'ducation s'est renforc par de nouveaux tablissements scolaires ouverts lors de cette nouvelle rentre scolaire dans les wilayas du Sud, l'instar de trois lyces dans la wilaya de Laghouat, de deux lyces et trois collges dans la wilaya de Ghardaa, d'un lyce, deux collges et trois groupements scolaires dans la wilaya de Nama. Les services du secteur de l'ducation font tat galement de l'ouverture de deux lyces dans la wilaya de Bechar, d'une nouvelle cole primaire Tamanrasset ainsi que d'un collge d'enseignement moyen et sept groupements scolaires dans les localits recules de la wilaya d'Illizi.
SURCHARGE DANS LES CLASSES
8 lyces seront rceptionns prochainement

Huit lyces seront rceptionns dans les trois prochains mois travers les wilayas enregistrant une surcharge dans les classes, a annonc hier Alger le ministre de l'Education nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed. Nous allons tudier avec les walis des rgions concernes par la surcharge dans les tablissements scolaires les moyens de finaliser la construction de huit lyces dans un dlai qui ne devrait pas dpasser trois mois, a indiqu M. Baba Ahmed en marge d'une crmonie marquant le dbut de la rentre scolaire 2012-2013. Il a ajout qu'en attendant la rception de ces infrastructures, des solutions palliatives seront trouves en concertation avec les directeurs de l'ducation des wilayas touches par la surcharge, notamment au niveau des lyces. Les wilayas concernes par le problme de surcharge sont au nombre de dix, notamment Biskra, Blida, Tiaret, Alger Est, Djelfa, Jijel, An Defla et Tbessa. Ce problme, a expliqu le ministre de l'ducation nationale, est d notamment au passage de deux groupes d'lves (ceux ayant achev le cycle moyen de l'ancien systme et ceux du nouveau) ainsi qu'au non-achvement de projets de construction de lyces. Selon les normes de l'organisation des Nations unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco), le nombre d'lves dans une classe ne doit pas dpasser 33. Dans les dix wilayas concernes par la surcharge, le nombre d'lves dans une classe est entre 39 et 40, ce qui ne reprsente pas un cart important, a estim le ministre de l'Education nationale. S'agissant de la solidarit scolaire, il a assur que les aides octroyes par l'Etat au profit des lves (prime, cantine, transport et supports scolaires) seront maintenues. Par ailleurs, M. Baba Ahmed a indiqu qu'une runion avec les partenaires sociaux de l'ducation (syndicats) est prvue prochainement afin de discuter par priorit des dolances des travailleurs du secteur. A une question sur la scolarisation des enfants des rfugis syriens en Algrie, le ministre de l'Education nationale a rappel que des instructions ont t donnes pour la prise en charge travers tout le territoire national de la scolarit de ces enfants selon le programme pdagogique algrien. Il a prcis que des mcanismes seront mis en place pour le recensement des enfants des rfugis syriens en ge de scolarit dont le nombre n'est pas encore connu. Le ministre de l'Education nationale avait donn dans la matine au collge d'enseignement moyen Mohamed Chouiter, El Biar (Alger), le coup d'envoi de l'anne scolaire 2012-2013. A cette occasion, il a assist un cours inaugural consacr aux diffrents projets raliss durant 50 ans d'indpendance, notamment dans le secteur de lducation.
Ph : M.Nait Kaci
4 DK NEWS AGRICULTURE
NATION
Pomme de terre: L'Algrie recourra

des importations d'appoint si ncessaire
L'Algrie pourrait recourir des importations d'appoint de pomme de terre pour faire face une ventuelle rupture des stocks et la spculation sur le prix de ce tubercule sur les marchs, a indiqu dimanche le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural, M. Rachid Benassa.
Si cela est ncessaire, et an d'viter toute spculation ne serait-il pas utile d'autoriser une importation de pomme de terre, a dclar M. Benassa la radio nationale. La dcision sera prise en fonction de l'volution (de la situation) et avec les professionnels de la lire pour viter toute spculation, a ajout M. Benaissa, qui a t reconduit la tte du dpartement de l'agriculture. Une ventuelle autorisation d'importation sera conjoncturelle, servant casser la spculation et dont les quantits seront limites et soumises un contrle de qualit, a-t-il prcis. Plus prcis, il a indiqu que ces importations d'appoint ne doivent pas dpasser les 2% de la production actuelle, qui avoisine les 4 millions de tonnes par an et sera cone des importateurs reconnus l'oppos de 2007, o le ministre de l'agriculture avait recouru un appel d'ore pour accorder des autorisations d'importation de ce tubercule. Les importations de 2007 avaient inond le march par une pomme de terre de mauvaise qualit, rappelle-t-on. Mais rien n'est encore tranch , afrme le ministre qui indique que toutes les dispositions sont prises au niveau du conseil interprofessionnel de la lire de la pomme de terre pour une telle ventualit. Nous devons tre vigilants, nous devons protger la production nationale et ne pas la remettre en cause mais nous devons galement viter toute spculation, a-t-il toutefois relev. Le ministre a expliqu que la ambe des prix de la pomme de terre constate ces derniers jours sur les marchs est due un retard de la production et non pas la baisse de production. La plantation de ce tubercule, prvue pour n juillet, a t retarde en raison de la canicule et du manque de main d'uvre. La rcolte qui devrait avoir lieu dbut novembre risque de connatre un retard de trois semaines, selon M. Benassa. Actuellement, les marchs sont approvisionns par les productions tardives de Tiaret et des zones d'Aou et de Sedrata. M. Benassa a dmenti par ailleurs toute baisse des stocks en assurant que les rserves prvues pour la priode de soudure s'talant entre n octobre et novembre sont disponibles. L'option de l'importation est une anticipation pour faire face au retard de la production et la spculation qui risque d'en rsulter, a tenu expliquer M. Benassa. La baisse des stocks c'est de la spculation, les stocks sont l, ils taient prvus pour la priode de soudure mais le fait qu'il y ai un retard d'entre de la rcolte fait que nous devons tre vigilants pour ne pas laisser la place aux spculateurs, a-t-il dit. Sur le prix de la pomme de terre qui sera ventuellement importe, le ministre a indiqu que les oprateurs consults sur cette opration se sont engags le xer au prix cotant, souhaitant qu'ils tiennent leur engagement. Pour le prix de la pomme de terre en gnral, M. Benassa a indiqu que son dpartement allait agir pour le prserver dans une fourchette de 35 -55 DA le kg. Produit de large consommation, la pomme de terre est devenue incontournable dans l'assiette des algriens. La consommation annuelle moyenne est de 106 Kg par habitant, selon des chires fournis par le ministre. Ses prix levs frlant les 70 DA/kg dans plusieurs marchs grvent lourdement les budgets des mnages, notamment ceux faibles revenus.
CRALES
Les prvisions de production revues la baisse 52 millions qx pour la campagne 2011-2012

La production cralire de l'Algrie pour la campagne 2011-2012 devrait se situer autour de 52 millions de quintaux (qx) contre 56 millions de qx prvus initialement, a indiqu dimanche le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural M. Rachid Benassa. Dbut juin nous avons annonc qu'on ferait entre 56 et 58 millions de qx. Maintenant, on est en train de parler de 52 millions qx en raison de la canicule et galement des incendies qui ont touch quelques parcelles de terre agricoles, a dclar M. Benassa la radio nationale. Les derniers chires dont je dispose situent (la production) entre 52 et 54 millions de quintaux. Les conrmations sont en cours, a-t-il ajout, prcisant que la campagne 2011-2012 a t assez bonne pour l'orge. En 2010-2011, l'Algrie, grand importateur de crales, avait ralis une rcolte de 45 millions de quintaux. Au moins de Juin dernier, le directeur de l'Oce algrien interprofessionnel des crales (OAIC), M. Noureddine Kehal avait annonc que l'Algrie n'allait pas recourir l'importation de bl dur et d'orge en raison de bonnes prvisions de rcolte pour la campagne 2012. L'oce a par contre arm que ses importations en bl tendre allaient se poursuivre en 2012 pour faire face la demande nationale. Une annonce faite dans la prcipitation, selon le ministre, puisque la canicule et les annonces de ambe de bl sur les marchs internationaux ont pouss l'OAIC revoir cette dcision en anticipant des achats l'international.
TIZI-OUZOU
1500 volontaires, pour une campagne de nettoyage de la ville
En aot dernier, l'OAIC avait achet 500.000 tonnes (T) de bl dur pour couvrir les besoins du dbut de l'anne 2013. L'OAIC est galement sorti sur le march en juin pour importer 600.000 tonnes de bl tendre au prix de 286 dollars/T contre un prix actuel de 350 dollars/T. M. Benassa a expliqu que ces oprations d'importation anticipes visaient assurer la scurit de l'approvisionnement du pays. Il ne s'agit pas de question d'humeur mais plutt d'actions stratgiques structures, at-il prcis. Sur la sortie tardive de l'Algrie sur les marchs internationaux qui a eectu des achats au moment d'une ambe des prix, le ministre s'est dfendu en indiquant que les annonces de hausse de prix doivent tre d'abord examines pour savoir si elles sont permanentes ou conjoncturelles. Quand il y a des annonces de ce genre il faut d'abord savoir si elles sont fondes ou simplement conjoncturelles. Nous sommes les premiers
ragir dans le monde, nous avons ragi en l'espace de un deux mois, a-t- il dit ce propos. Grce la politique du renouveau rural, le secteur de l'agriculture est parvenu cerner ses objectifs en termes de production et galement d'achats anticips, a relev le ministre qui s'est dit responsable de deux choses: l'augmentation de la production et la scurit de l'approvisionnement du pays en crales. Les mauvaises perspectives de production dans les grands pays exportateurs de bl dans le monde comme la Russie et les Etats-Unis ont entran un renchrissement des cours du bl de 19% au mois de juillet et ont pouss certains pays importateurs faire des achats de couverture, l'instar de la Tunisie qui a achet 125.000 tonnes de bl tendre. Le ministre prvoit par ailleurs, une croissance de 7% pour son secteur en 2012, en baisse par rapport au 10,5% raliss en 2011. (APS)
Plus de 1500 volontaires devraient prendre part, samedi prochain, une campagne de nettoyage de la ville de Tizi-Ouzou initie par la Radio nationale dans le cadre de son opration baptise Ville propre, un environnement sain, a-t-on appris jeudi auprs de la wilaya. Outre la rquisition, des moyens des Directions excutives, de lAPC, de la Sonelgaz , de la Protection civile, la wilaya a fait appel galement, sur les ondes de la Radio locale, ses partenaires parmi les oprateurs conomiques locaux et le mouvement associatif, pour leur adhsion cette vaste opration de salubrit publique, visant confrer la ville un visage avenant la veille des rentres sociales et des classes.
NATION
DK NEWS
CONOMIE
ALGRIE FRANCE
Un bond qualitatif attendu

Abdiche S.
Lconomie algrienne se trouve, tant par lvolution du contexte international que par la dynamique du dveloppement quon souhaite imprimer au pays, condamne aller encore de lavant. Dpassant les contraintes actuelles.
La volont douverture doit se traduire par des actes plus importants encore sur le terrain. Lconomie algrienne devra enn raliser ou mettre en bonne voie les adaptations ncessaires. On y ajoute que lobjectif fondamental des programmes de dveloppement et de croissance est que dans le monde de la comptition o nous entrons, mme si on le fait petits pas compte tenu de nos capacits et de notre position actuelle sur le march, celui dassurer notre dveloppement dans lquilibre et de faire de cela le support dun progrs social rel et durable. Lisolement de nos jours est plus que jamais devenu impensable. Entre les dirents Etats se tisse aujourdhui un rseau de relations complexes et subtiles, dont lanalyse, le dchirage, se heurtent trs souvent beaucoup de dicults. Nous sommes dans un monde o il nest plus possible de dissocier la politique, la stratgie mme, de lconomie. La diversication et la multiplication des changes peuvent elles seules renforcer notre capacit agir et imprimer nos marques sur le march. Or le pays est en manque pour cela dun climat daaires assaini qui comporte ladhsion de tous ceux qui sont ou souhaiteraient tre nos partenaires. Le march national est un march attractif qui il faut donner les moyens de
prsenter les srets ncessaires pour que linvestissement puisse venir se nicher avec conance. Labsence dun march nancier peut lui seul expliquer la modicit des ux nanciers en direction de notre pays. Cette modicit nous a peut-tre pargn les violentes rpliques de la crise nancire et conomique internationale mais les dicults conomiques sont l. De plus, notre pays est lcart des grandes transactions chelle mondiale. Notre systme bancaire reste peu intgr dans la nance internationale, ses volutions, ses transactions et ses changes. Ltat de sant de notre appareil productif est trop directement li aux pulsations du march de lnergie, de sa surchaue, de sa dprime, mais bien sr aussi de ses rebonds positifs. Il faut chapper cette spirale. Pour gagner en crdibilit et en sret, lAlgrie a un besoin manifeste dorganiser sa place nancire et conomique, redonner vie au vritable indicateur de la sant de lconomie, la Bourse, condamne aujourdhui une quasi-clandestinit. Le pays a dnormes ressources. Elles sont capables dassurer lattractivit de notre conomie si elle tait accompagne de transparence et de rigueur de stabilit sur le plan rglementaire. Rien nest plus dstabilisant en eet pour linvestissement quune instabilit qui touche aux textes juridiques jetant le froid sur la volont des investisseurs doprer dans le pays. Il sagit de conditions daccueil minimales mais pourtant ncessaires pour avancer. Le nouveau gouvernement a ici un champ dintervention extrmement large pour faire en sorte que louverture se fasse dans lordre et dans les intrts bien compris de notre pays en se frottant dabord la ralit, ft-elle dure, du terrain. Cette ouver-
ture doit aussi permettre nos entreprises de mieux se positionner face la concurrence condition dintgrer les facteurs du changement en assurant leur mise niveau dabord. Les acteurs conomiques, surtout extrieurs, ont besoin de lisibilit et de visibilit dans un march avant de sy engager. Si la transparence nest pas au rendez-vous, si les facteurs dinstabilit demeurent persistants, linvestissement se dtournera fatalement du pays mme disposant de ressources et regorgeant dopportunits. Pour ne rappeler encore une fois que le volet rglementaire, le code des investissements tel que conu a besoin de plus quun lifting pour le rendre conforme aux tendances actuelles qui rgissent le monde des aaires lchelle internationale. Il y a, si lon se e aux avis de ceux qui comptent de ce monde, des entreprises qui rgit lui seul le ux des changes mondiaux, un prjug favorable qui a toujours accompagn notre pays. Pourtant, il y a loin des bonnes intentions la ralit. Beaucoup doccasions ont t gches aussi par la faute dune bureaucratie touante et dune absence de volont et dengagement tant des dcideurs que des acteurs conomiques eux-mmes. Le changement dattitude est vital. Par certains endroits, fort heureusement tout de mme, il en est ses dbuts. Cest encourageant. Le pays doit comprendre que cest par le commerce international quun pays peut jouer un rle important. Mais il ne faut pas se faire dillusions, cest au prix dun eort ininterrompu que des avances sont possibles. Il y a des indicateurs qui sont sans indulgence. Seul un pays dont lconomie est saine peut esprer des succs durables. Le nouveau gouvernement semble en tout cas bien pntr de cette ralit.
Regarder ensemble lavenir

Haddadi K. Larrive dune nouvelle majorit en France pourra-t-elle insuler aux relations entre nos deux pays, ce qui est ncessaire pour que les choses aillent dans le sens de ce que dicte lhistoire. Cest le vu bien sr de lAlgrie. Notre pays ne sest jamais dparti dune volont ache dasseoir avec ses partenaires une coopration qui pouvait tre exceptionnelle. Lexprience a montr que les grandes dclamations ne susaient pas toujours attnuer les tensions lorsquelles existaient, les incomprhensions lorsquelles survenaient. La coopration a besoin de sincrit autant dans les actes que dans les convictions que rien ne viendrait branler. Tout cela pour dire que les relations algro-franaises nont jamais t un long euve tranquille. A la volont algrienne de regarder vers lavenir, sans rien renier du pass, sest oppose une succession de maladresses, comme vient de le souligner la ministre franaise dlgue charge de la Francophonie, Mme. Yamina Benguigui, qui vient dachever une visite de travail dans notre pays. La reprsentante du gouvernement franais tait l pour prparer la prochaine visite du prsident franais Hollande en Algrie une date non encore xe. On sait simplement que cette visite seectuera avant la n de lanne en cours. Le ministre franais des affaires trangres, M. Laurent Fabius, avait prcd Mme Benguigui, celleci sera suivie par le ministre de lIntrieur, M. Manuel Valls. Ce ballet diplomatique est accompagn de vux les meilleurs pour une coopration et un partenariat renouvels rappels par nos partenaires. La visite de M. Franois Hollande devrait avoir des eets bnques sur les relations entre les deux pays, a not la ministre franaise. Ce sont en eet des signaux qui sont trs positifs vus dAlger. Le prsident franais devrait arriver avec de nouveaux mots, un langage aussi trs humain du cur, a-t-il t ajout, prcisant que la visite en Algrie du chef de lEtat franais psera lourd. Tout cela est donc bien rconfortant et va dans le sens de ce que lAlgrie a toujours souhait. Bien sr, les contentieux sont nombreux. Notre pays souhaite donc quune oreille attentive se prte aux attentes. Elles sont de nature autant politique quconomique, nancire ou commerciale. Elles touchent aussi aux relations humaines. Le pass continuera occuper pour sa part une place part en raison dune histoire douloureuse quil faudra l aussi assumer. Le dilemme qui est pos, cest comment avancer ensemble, comment oprer un rapprochement. Il nous faudra rchir ensemble cela, suggre la ministre franaise qui semble convaincue que des solutions peuvent tre mises sur la table. Les temps ont chang et un nouveau discours merge qui laisse penser quune re nouvelle souvre rellement. Ces bonnes dispositions devraient trouver leur aboutissement lors du voyage du prsident franais Alger. Esprons-le. Il y a un engagement des autorits franaises donner une impulsion nouvelle aux relations bilatrales, selon le contenu du message adress par le Premier ministre, M. Jean Marc Ayrault, son homologue algrien, M. Abdelmalek Sellal. Dont acte !
LES PARTIS LA VEILLE DES LECTIONS LOCALES
LUniversit dt du FLN souvre ce matin Tipasa

Ce matin souvre luniversit dt du FLN dont lun des points attendus tait la prparation des lections locales. Elle sera consacre uniquement au 50me anniversaire de lindpendance. Le FLN runit les membres du comit central et les dputs soit 500 cadres environ au Grand Bleu Tipasa. Le premier ordonnateur de cette grande manifestation est M. Belayat membre du BP et gnial organisateur. Hier soir, le secrtaire gnral du FLN, M. Belkhadem, aura donn le ton des actions futures aux mouhafadhs, actions qui reposeront sur une instruction en cours de prparation. Les 500 cadres participant luniversit jusquau 12 courant ne manqueront pas, dans les ateliers, de dbattre de la vie du parti et les lections de quelque niveau que ce soit en font partie. Ce dbat est invitable du fait de la composante de luniversit : il ne fait aucun doute quon parlera de programme, de tactique et de choix du meilleur candidat possible. Le FLN a annonc la couleur en mettant laccent sur le lancement des jeunes et des femmes dans le grand bain de la comptition politique. 80 % des listes sont prtes Au RND on suit sur le terrain lavance des prparatifs des lections communales et des APW. Selon, M. Chor, le prsident de la Commission nationale de surveillance des lections locales, 80 % des listes de candidatures sont prtes, le travail se poursuivant au niveau des commissions de wilaya. M. Chor a insist sur le fait que lapplication de la norme relative la prsence fminine dans les assembles est obligatoire au niveau de la dara et dans les communes dpassant 20 000 habitants. Le RND mne, sans tapage, un travail au niveau de la base et des conseils de wilaya largis aux lus sont tenus. Prcisons que les locaux du RND sont ouverts tous les citoyens qui doivent savoir que les sympathisants du parti peuvent proposer et soutenir la candidature dun non-militant. M. Chor dit que le RND sera au rendez-vous du 10 octobre, date limite de remise des candidatures au niveau du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Le parti sera prsent sur tout le territoire national et dfendra les positions acquises, soit prs de 500 communes. Soltani et Akkouchi Ce oui... mais Tel nest pas lavis de M. Soltani, Stif, du MSP qui arme que les lus locaux ne disposent pas de vritables prrogatives de lgifrer, de grer et de contrler. Le MSP se retirerait de la comptition ces lections locales si les participants narrivaient pas obtenir les listes lectorales compltes. Lors de linstallation de la Commission communale de surveillance des lections locales de Chraga, M. Akkouchi (Islah) a arm que son parti suspend sa participation au rejet des lections oues et non transparentes. Le FFS et la culture de la paix En plaant son adhsion au
surage universel, le FFS entend poursuivre sa lutte pour linstauration de la culture de la paix. M. Laskri a exhort les militants du FFS soutenir les candidats comptents. Le premier secrtaire a exhort les femmes sinscrire sur les listes lectorales. Il a tenu rappeler que le FFS nest pas un parti rgional mais une formation politique fonde en 1963 par des moudjahidine et qui demeure ouverte lensemble des Algriens sans distinctions ni conditions. De son ct, le conseil national du RCD a dcid de la participation de ce parti aux lections locales. Dcoupages. Le PT quant lui cible lorganisation administrative. Il est favorable un nouveau redcoupage administratif avec la cration de nouvelles wilayas et laugmentation du nombre des communes. Que ce soit lors de runions ou de meetings militants, les partis semparent de la question du rapport aux citoyens, prennent connaissance de leurs proccupations et de leurs attentes. LANR prne la comptence Les responsables des autres partis se sont rpandus sur le
territoire national pour exprimer aux militants leurs soucis de voir les citoyens faire le choix de candidats crdibles et de qualit comme le demande Sahli, secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine. Selon ce responsable, les lections locales sont la seconde tape des promesses de rformes, car elles prvoient dans les codes de larges prrogatives aux lus locaux. FNA, FNL, AHD54 dans la srnit Sil y a lieu de se fliciter de laction des partis force est de constater quelle se dploie sans entraves et sans conits partisans sur le terrain. Il reste faire bouger les citoyens pour quils sintressent la vie de leur localit, de leur commune, de leur wilaya, plus largement aux aaires de la nation. Ces citoyens qui apprennent normment des stratgies des partis et des pratiques de communication. LAlgrie est en train de faire la preuve que des rformes peuvent avancer sans violences et sans atteintes aux droits fondamentaux sachant que lobjectif est linstauration de la dmocratie et des rapports rgis par le droit. O. L.
DK NEWS
CONOMIE
UE-FINANCE-BANQUE
La supervision bancaire
ncessaire et possible ds 2013
Je pense que c'est ncessaire et possible, nous avons travaill srieusement tout l't, en quelques semaines, depuis la dcision de fin juin des chefs d'Etat, a dclar M.Barnier en marge d'un forum conomique en Italie, en rponse des journalistes qui lui demandaient si cette supervision pourrait tre oprationnelle ds dbut 2013. M. Barnier doit dvoiler mercredi devant le Parlement europen Strasbourg les grandes lignes du plan de cration d'une autorit unique de supervision bancaire, dont le principe avait t dcid lors du sommet europen de fin juin. C'est la condition pour que le futur fonds de sauvetage permanent de la zone euro, le MES, puisse prter directement aux banques sans passer par les Etats, vitant ainsi d'alourdir leur dette. Nous sommes au dbut du mois de septembre, nous faisons cette proposition trs rapidement, sans improvisation, pour que les ministres des Finances, le Parlement europen puissent les adopter avant la fin de cette anne, que cette supervision intgre soit effective et oprationnelle au dbut de l'anne prochaine, a ajout M. Barnier. Naturellement, il ne s'agit pas d'exercer cette supervi-
Le commissaire europen charg des Services nanciers Michel Barnier a estim samedi ncessaire et possible la mise en place d'une supervision bancaire europenne ds dbut 2013.
Le ptrole termine en hausse New York, espoir d'une intervention de la Fed

Les cours du ptrole ont termin la semaine en hausse New York, les courtiers pariant sur une intervention prochaine de la Banque centrale amricaine (Fed) aprs la publication de chiffres dcevants sur l'emploi. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en octobre a gagn 89 cents par rapport la clture de jeudi sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), 96,42 dollars. Les investisseurs attendaient de meilleurs chiffres sur l'emploi, a not Matt Smith, de Summit Energy. Aprs un trimestre de hausse, le taux de chmage officiel des Etats-Unis est revenu en aot 8,1 %. Mais cette baisse est principalement le fruit d'une diminution de la population active, l'conomie amricaine n'ayant cr que 96 000 emplois nets en aot, soit 32 % de moins qu'en juillet. Des mesures de la Fed se traduisent habituellement par des injections de liquidits dans le systme financier amricain qui favorisent l'achat d'actifs peu risqus et plus rentables, comme les matires premires. Les rumeurs persistantes sur une possible utilisation des rserves de ptrole amricaine n'ont pas suffi freiner la progression des prix. Suite l'annonce jeudi d'une baisse prononce des stocks de brut aux EtatsUnis, le gouvernement s'inquite de la hausse des prix de l'essence quelques semaines des lections et pourrait tenter d'utiliser ce moyen pour attnuer cette augmentation qui affecte les consommateurs, a indiqu Andy Lipow, de Lipow Oil Associates
sion dans le dtail quotidien depuis Francfort, nous allons travailler un systme o le superviseur central aura un droit de regard sur chacune des banques parce que nous savons que des banques qui ne sont pas parmi les plus importantes, qui ne sont pas des banques systmiques, peuvent poser des problmes, a-t-il dit. On doit tre srieux et crdible, donc le superviseur central doit pouvoir regarder la situation de chacune des banques,
mais naturellement la supervision quotidienne (...) doit pouvoir tre exerce par le superviseur national, a-t-il ajout. Selon un projet de la Commission dvoil vendredi par le quotidien Il Sole 24 Ore, la BCE se verra confier la supervision de l'ensemble des banques de la zone euro et aura la responsabilit d'accorder et retirer leur licence aux tablissements de crdit.
La Chine abritera la runion des dirigeants conomiques
de l'APEC en 2014
La Chine va abriter en 2014 la runion des dirigeants conomiques du Forum de coopration Asie-Pacifique (APEC), a annonc samedi le prsident chinois Hu Jintao. La Chine souhaite saisir cette opportunit pour approfondir sa coopration avec les autres membres de l'APEC, et pour apporter une contribution encore plus importante au dveloppement, la prosprit et au bientre des peuples de la rgion Asie-Pacifique et au-del, a dclar le prsident chinois. Hu Jintao a annonc cette nouvelle dans un discours prononc l'occasion de la 20e runion informelle des dirigeants conomiques de l'APEC, qui s'est ouverte samedi Vladivostok, une ville portuaire de l'Extrme-Orient russe.
Chine : l'inflation en aot en lgre hausse 2 % sur un an

La hausse des prix la consommation, principale jauge de l'inflation en Chine, a grimp de 2 % sur un an en aot, contre un taux de 1,8 % en juillet, a annonc dimanche le Bureau national des statistiques (BES). Les prix des denres alimentaires, qui comptent pour prs d'un tiers dans le calcul de l'indice des prix la consommation (IPC), indicateur cl de l'inflation en Chine, ont augment de 3,4 % en aot sur un an, contre une hausse de 2,4 % en juillet, selon le BES. L'indice des prix la production (IPP), qui mesure l'inflation au niveau des ventes en gros, a recul de 3,5 % sur un an en aot, contre une baisse de 2,9 % en juillet, a annonc le BES. Ce chiffre est en repli pour le sixime mois conscutif, l'IPP ayant connu en mars sa premire baisse depuis dcembre 2009. En base mensuelle, l'IPC a grimp de 0,6 % en aot, alors que l'IPP a recul de 0,5 %, selon le BES. Par ailleurs, les prix d'achat aux producteurs ont diminu en aot de 4,1 % en glissement annuel et de 0,5 % en base mensuelle. e Premier ministre luxembourgeois JeanClaude Juncker, galement chef de file des ministres des Finances de la zone euro, a reu samedi Luxembourg le vice-Premier ministre chinois Hui Liangyu. Dans un communiqu vendredi, le gouvernement luxembourgeois avait indiqu que les discussions porteraient essentiellement sur les relations bilatrales ainsi que les relations entre l'Union europenne et la Chine. APS
Italie: Pas besoin de l'aide de la BCE

pour le moment
L'Italie n'a pour le moment pas besoin de recourir au programme d'aide de la Banque centrale europenne (BCE) dvoil jeudi, a dclar samedi Cernobbio (nord) le ministre italien de l'Economie, Vittorio Grilli. Nous l'avons dit nombre de fois dj. Pour le moment, nous n'avons absolument pas besoin de ce programme, a dit M. Grilli la presse en marge d'un forum conomique. Le plan de la BCE prvoit un rachat illimit de la dette des pays ayant du mal se financer sur les marchs, comme l'Espagne et l'Italie. L'Italie, trs endette, est confronte depuis des mois la mfiance des marchs, qui lui imposent une prime de risque trs leve. Cette prime a nettement diminu aprs les annonces de la BCE mais certains conomistes soulignent que l'Italie n'est pas encore tire d'affaire. Le prsident du Conseil italien, Mario Monti, avait pour sa part qualifi jeudi de pas en avant important l'annonce de la Banque centrale. De son ct, le commissaire europen charg des Services financiers, Michel Barnier, a dclar que l'annonce de la BCE est une dcision trs importante, dans le cadre de son mandat et en toute indpendance. Il a jug qu'elle est conforme (son) rle, c'est--dire la stabilit du systme financier europen. Il faut aussi qu' ces dcisions correspondent des progrs dans chaque pays, a-t-il ajout. Alors qu'on lui demandait si l'Italie devrait recourir au futur fonds de sauvetage permanent de la zone euro, le MES, il a rpondu que c'est au gouvernement italien de dcider. Je fais confiance totalement Mario Monti.
M. Juncker
rencontre le vicePremier ministre chinois
CONOMIE
DK NEWS ILES DISPUTES
CHINE - CANADA
Le prsident chinois et le PM canadien discutent de la coopration bilatrale
Clinton appelle Tokyo et Soul au calme

La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton a appel la Core du Sud et le Japon calmer le jeu, propos d'un archipel en mer du Japon dont ils se disputent la souverainet. Mme Clinton a indiqu avoir voqu ce sujet au cours d'entretiens distincts avec le Premier ministre japonais Yoshihiko Noda et le prsident sud-coren Lee Myung-Bak, lors d'un sommet en Russie. J'ai voqu ce sujet avec chacun d'entre eux, en leur rappelant qu'il est de leur intrt de s'assurer que le jeu se calme et qu'ils travaillent ensemble, de manire concerte, afin d'avoir une approche calme et mesure, a dclar la secrtaire d'Etat. Je pense que cela a t entendu, a ajout Hillary Clinton Vladivostok, dans l'Extrme-Orient russe, o se droule le sommet annuel du Forum de coopration conomique Asie-Pacifique (Apec), qui se clture dimanche. La Core du Sud et le Japon, qui occupa la pninsule corenne entre 1910 et 1945, revendiquent tous deux la proprit d'lots de mer du Japon contrles par Soul, sous le nom de Dokdo, mais revendiques par Tokyo qui les appelle Takeshima. Tokyo avait dnonc la visite du prsident sud-coren Lee Myung-Bak sur ces les le 10 aot dernier, et ses dclarations exigeant de l'empereur du Japon, Akihito, des excuses solennelles pour les atrocits commises par les forces d'occupation japonaises pendant l'occupation.
Le prsident chinois Hu Jintao s'est entretenu hier Vladivostok avec le Premier ministre canadien Stephen Harper du dveloppement du partenariat stratgique entre les deux pays.
Les deux dirigeants se sont rencontrs en marge de la runion des dirigeants conomiques du Forum de coopration Asie-Pacifique (Apec), tenue samedi et dimanche Vladivostok en
Russie. Aprs cette entrevue, les deux parties doivent signer un accord bilatral sur la promotion et la protection des investissements trangers, selon Chine Nouvelle.
USA-RUSSIE-SYRIE
Clinton se dit prte travailler avec Moscou sur une nouvelle rsolution
La secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton, en visite en Russie, a affich hier sa disposition travailler avec Moscou sur une nouvelle rsolution sur la Syrie. Mme Clinton a toutefois averti que les Etats-Unis augmenteraient la pression pour mettre fin au rgime de M. Bachar al-Assad si cette rsolution tait inoffensive pour Damas. Cela n'a pas de sens de passer une rsolution sans consquence parce que nous avons dj vu plusieurs fois qu'al-Assad passait outre..., a dclar Mme Clinton des journalistes, au dernier jour du sommet annuel du Forum de coopration conomique Asie-Pacifique (Apec), Vladivostok, dans l'Extrme-Orient russe. Samedi, le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov a dit que Moscou pousserait, fin septembre, le Conseil de scurit de l'ONU approuver l'accord de Genve sur les principes d'une transition en Syrie, trouv le 30 juin. Je continuerai travailler avec le ministre des Affaires trangres Lavrov pour voir si nous pouvons rexaminer l'ide de mettre le plan de transition syrien, sur lequel nous nous sommes mis d'accord plus tt cet t, dans une rsolution soumise au Conseil de scurit, a dit Mme Clinton. Mme Clinton a galement dit qu'elle esprait voir des progrs mais qu'elle tait tout fait consciente des diffrences de point de vue, entre les Etats-Unis et la Russie, sur la Syrie.
L'Europe va se trouver dans une position difficile dans les prochains mois
Le ministre sudois des Finances Anders Borg a estim samedi que l'Europe va se trouver dans une position difficile dans les six douze prochains mois. La crise de la zone euro va s'aggraver avant de s'amenuiser et la Grce pourrait sortir de l'union montaire d'ici un an, a-t-il dit dans une dclaration la radio publique sudoise Je ne pense pas qu'on ait assist au pire dans les pays comme l'Espagne et la Grce. Ils ont des problmes si graves que l'Europe va se trouver dans une position difficile dans les six douze prochains mois, a dclar M. Borg la radio publique sudoise. Le ministre sudois des Finances, dont le pays n'est pas membre de la zone euro, a indiqu qu'il ne serait pas surpris que la Grce soit contrainte de quitter la zone euro dans un avenir prvisible. Il a soulign que mme s'il y a un grand soutien ce pays en Europe, on ne peut pas exclure la possibilit que la Grce ne se retrouve dans une situation o elle quitterait en pratique l'euro dans six, neuf ou 12 mois. Il a soulign que les rformes adoptes par le Parlement ne sont pas mises en application par les autorits comme elles le devraient. M. Borg a aussi estim que l'Espagne pourrait avoir besoin d'un plan de sauvetage, soulignant les grandes incertitudes sur la manire dont les rgions grent leurs finances publiques. Je pense qu'on ne peut pas exclure qu'il faille trouver des moyens d'aider l'Espagne, a-t-il dit, propos de la quatrime conomie de la zone euro.
HONGKONG
Les Hongkongais aux urnes pour lire leurs reprsentants au Parlement

Les Hongkongais ont commenc voter hier matin pour renouveler le Parlement. Prs de 3,5 millions d'lecteurs peuvent voter, jusqu' 22h30 locales (14h30 GMT). Les rsultats ne sont pas attendus avant aujourdhui. Pour la premire fois depuis le retour de Hong Kong la Chine en 1997, plus de la moiti des membres du conseil lgislatif, dsign pour quatre ans, est lue au suffrage direct. Les autres membres sont dsigns par un double systme de grands lecteurs. Le conseil lgislatif hongkongais va voir le nombre de ses reprsentants port 70, soit dix de plus qu'en 2008. Quarante sont soumis au suffrage direct.
CHINE
Ralentissement continu du rythme de croissance de l'industrie

La hausse de la production industrielle en Chine a t limite en aot 8,9 % sur un an, confirmant le ralentissement de la croissance conomique mondiale, a indiqu hier le Bureau national des statistiques qui font aussi apparatre un tassement des investissements. La croissance de la production industrielle, qui tait tombe en avril en dessous de 10 %, passe ainsi pour la premire fois sous la barre des 9 %. En juillet, la production industrielle avait encore progress de 9,2 %. Les investissements en capital fixe, dont le montant s'est lev l'an dernier plus de la moiti du produit intrieur brut (PIB) chinois, ont progress pour leur part de 20,2 % au cours des huit premiers mois de l'anne, soit lgrement moins qu'au cours des sept premiers (20,4 %). Enfin la croissance des ventes de dtail, principale jauge mensuelle de la consommation des mnages, s'est trs lgrement redresse le mois dernier 13,2 % sur un an, contre 13,1 % en juillet. La croissance du produit intrieur brut (PIB) chinois est tombe 7,6 % au deuxime trimestre, son plus faible niveau en trois ans, alors que la Chine souffre d'une plus faible augmentation de ses exportations et que la consommation intrieure peine prendre le relais. Enfin, la hausse des prix la consommation en Chine s'est lgrement acclre 2 % en aot, sous l'impact des prix alimentaires, mais les prix la production, un indicateur avanc de l'inflation venir, ont chut de 3,5 %. APS
DK NEWS
SOCIT
JUSTICE - BAB EZZOUAR
Je ne voulais pas tuer mon enfant !

La cour criminelle dAlger a examin un fait grave et mouvant la fois. Houria, issue dune famille trs pauvre, na bien sr jamais imagin se retrouver devant un juge pour rpondre de ses actes. Elle neut pas la chance, comme les autres jeunes lles de son ge, de fonder un foyer.
A. Ferrag Aucun prtendant ne pointait. Approchant la trentaine, elle fut demande par un vieillard dj mari et non divorc. Elle accepta, de peur de passer sa vie sans compagnon. Houria sest donc marie avec ce prtendant inespr. De leur union natra une petite fille. Rsidant Bab Ezzouar, Houria jura de faire de son enfant un exemple suivre. Mais elle dcouvrit que son dfunt mari navait pas tabli dacte de mariage. Un soir, sujette une crise de colre, elle giflera deux reprises la petite fille ge d peine 2 ans. Celle-ci entra dans une chambre et se mit pleurer. Aprs le djeuner, lenfant se remit pleurer et saffala sur un lit. Affole, sa mre appela un voisin qui lemmena lhpital. La gamine dcdera peu de temps aprs. Le mdecin constatera alors quelle avait t victime de fractures graves au niveau du crne. Auditionne par les services de scurit comme il est dusage, Houria ne cherchera pas cacher la vrit. Prsente au tribunal dAlger le 4 septembre 2012, elle sera mise en dtention provisoire. Au box des accuss, la prvenue sera juge en session criminelle. Reconnaissant son erreur, elle dira quelle navait pas
NIGERIA 77 nouveaux cas de polio enregistrs dans le nord du pays

Au moins 77 cas de poliomylite ont t enregistrs dans dix Etats du nord du Nigeria, a annonc samedi le directeur excutif de l'Agence nationale de dveloppement de la sant primaire (NPHCDA), Ado Mohammed. Lors d'une runion de sensibilisation avec des responsables de la rgion de l'Etat de Sokoto, il a dclar que le gouvernement avait doubl les fonds consacrs la maladie et s'est engag radiquer, avant la fin de l'anne, cette maladie. La poliomylite est une maladie due des virus, elle s'accompagne ordinairement de paralysie plus ou moins tendue, elle entrane parfois la mort. Globalement, cest seulement au Nigeria, au Pakistan et en Afghanistan qu'on trouve des cas de poliomylite, c'est une source d'inquitude pour le monde, a-t-il ajout.
Un sisme de magnitude 5,6 secoue le Costa Rica

Un sisme de magnitude 5,6 a secou le nordouest du Costa Rica, frapp il y a quatre jours par un tremblement de terre de magnitude 7,6 qui avait fait deux morts, a indiqu dimanche l'Institut de gophysique amricain (USGS). Aucun dgt n'a t signal dans l'immdiat par les autorits. L'picentre du nouveau sisme survenu samedi a t localis 64 km au sud-est de la ville de Liberia, une profondeur de 35 km, selon l'USGS. Le violent sisme de mercredi avait frapp le nord-ouest du Costa Rica, prs de la cte pacifique, tuant deux personnes. En 2009, le Costa Rica avait t secou par un violent sisme faisant 40 morts.
voulu tuer sa fille. Elle expliquera aussi quelle avait vcu des moments terribles. Cest en pleurant quelle dira lassistance quaucune mre au monde ne peut tuer son enfant. Aprs ce tmoignage, le procureur dclara que cest la cour de
dcider. Il na requis aucune peine lencontre de linculpe. Abondant dans le mme sens, la dfense demandera lacquittement de la pauvre Houria qui sera, nanmoins, condamne un an de prison avec sursis.
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
Renforcer la sensibilisation pour arrter l'hcatombe

Boutalbi dans une dclaration l'APS en marge du Salon national des transports. Des semaines de sensibilisation seront organises au niveau de ces wilayas partir de la semaine prochaine, d'abord Oran, ensuite progressivement dans les autres wilayas, a-t-il prcis. En outre, une campagne nationale de sensibilisation contre les accidents de la route sera organise durant les mois d'octobre et novembre prochains, touchant l'ensemble des localits du pays. Le CNPSR compte galement adopter de nouvelles mthodes afin de garantir l'efficacit de cette opration en convaincant les usagers de la route de la ncessit et de l'utilit d'viter les comportements dangereux, a soulign M. Boutalbi. Les accidents de la circulation ont fait 2 515 morts et 39 418 blesss durant les sept premiers mois de 2012, avec une moyenne de douze morts et 185 blesss par jour, a-t-il affirm. Selon le bilan du CNPSR, les accidents mortels ont augment de 2,78 % durant la mme priode, alors que les accidents corporels ont progress de 3,66 % par rapport la mme priode de l'anne 2011 o l'on a enregistr 2 447 dcs et 38 027 blesss, a prcis le mme responsable. L'excs de vitesse constitue la principale cause des accidents (22, 97 %), suivi des dpassements dangereux (8,83 %), la perte de contrle du vhicule (6,11 %) et le non-respect de la distance de scurit (5,70 %).
BRSIL Les hommes ont de plus en plus recours aux implants de silicone
Les hommes ont de moins en moins de scrupules se faire poser des implants de silicone : 1 800 Brsiliens ont eu recours cette pratique l'an dernier, une hausse de plus de 23 % par rapport 2010, selon la socit des chirurgiens plastiques. L'opration la plus prise est l'implantation de silicone dans le thorax, afin de gagner en volume pectoral. La vente d'implants pectoraux masculins a augment de 25 % l'anne dernire aprs une hausse de 17 % de 2009 2010, selon Silimed, le plus grand fabricant d'implants en silicone d'Amrique latine et le troisime du monde. En 2012, on s'attend une nouvelle augmentation de 20 30 % du nombre d'oprations, a affirm jeudi l'AFP le docteur Luiz Haroldo, membre de la socit brsilienne de chirurgie plastique. Comme pour toute chirurgie, il est fondamental d'effectuer au pralable tous les examens propratoires ncessaires. Un suivi mdical aprs l'opration est obligatoire. Il faut environ une semaine de repos au patient avant de retourner ses activits et au moins un mois sans faire de sport, a encore expliqu le docteur Haroldo. Le silicone est galement pris pour augmenter la taille des mollets, partie du corps o il est trs difficile de gagner en volume musculaire. Les implants fessiers sont aussi la mode mais si l'opration est rapide, le temps de rcupration est plus important que pour les autres chirurgies. Dans chaque cas, la taille de l'implant est calcule en fonction de la masse corporelle de chaque patient. Mais le silicone n'est pas rserv seulement l'augmentation de la masse musculaire, il est aussi utilis pour corriger le profil facial par exemple. C'est le cas de la mentoplastie ou la chirurgie du menton. Le Brsil est le deuxime pays au monde -derrire les Etats-Unis- pour le nombre d'oprations plastiques avec 700 000 interventions en 2011, dont 60 % purement esthtiques et 5 % seulement sont pour les hommes. APS
Le Centre national de prvention et de scurit routire (CNPSR) va renforcer les campagnes de sensibilisation destines aux automobilistes, afin d'arrter l'hcatombe des accidents de la route, a indiqu jeudi son directeur gnral, M. Hachemi Boutalbi. Le CNPSR a trac un programme d'action ax sur des campagnes de sensibilisation notamment au niveau des wilayas qui connaissent un nombre important d'accidents comme Stif, Oran, M'sila et Sidi Bel Abbs, a ajout M.
Un volcan au Nicaragua entre en activit : vacuation de 3 000 personnes

Le volcan San Cristobal, dans le nord-ouest du Nicaragua, est entr en ruption samedi aprs trois fortes explosions accompagnes de cendres, et les autorits ont ordonn l'vacuation de 3 000 personnes vivant sur ses flancs. La tlvision locale a diffus des images montrant une colonne de fume et de cendres s'levant au-dessus du cne du volcan, avec 1 745 mtres, le plus haut et un des plus actifs du pays. Plusieurs communauts indiennes vivent sur ses flancs et le directeur du Systme national de prvention et de gestion des catastrophes (Sinapred), Guillermo Gonzalez, a annonc que quelque 3 000 habitants seraient vacus de cinq zones o le vent pourrait porter des gaz dus aux ruptions du volcan, situ 135 km au nord-ouest de la capitale Managua.
DVELOPPEMENT
DK NEWS 9
ALGRIE-CINQUANTENAIRE DE LINDPENDANCE
INDUSTRIE ARTISANALE Sauvegarder l'identit nationale et contribuer au dveloppement conomique

Ce secteur, qui emploie actuellement quelque 500 000 travailleurs dans diffrentes activits, ambitionne de porter ce chiffre 900 000 l'horizon 2020 pour rsorber le chmage et assurer un dveloppement durable. L'industrie artisanale, dont l'essentiel des produits reflte l'identit nationale, a pu raliser ces acquis en un temps relativement court grce aux efforts entrepris dans le cadre des rformes inities en matire d'organisation, d'encadrement et de formation au profit aussi bien des artisans que des personnes en charge de ce secteur. La sauvegarde du label algrien qui distingue l'industrie artisanale constitue la proccupation majeure des responsables de ce secteur dont les produits doivent exprimer, d'une part, le patrimoine culturel et civilisationnel algrien et, d'autre part, renforcer sa position au niveau des marchs internationaux, estiment les experts en la matire. les exploitations agricoles qui sont portes systmatiquement sur le registre de commerce. Cet enregistrement garantit l'artisan et l'exploitation tous les droits lis l'appui et l'encouragement accords par l'Etat. Par ailleurs, la Chambre nationale de l'artisanat a pour principale mission la promotion du secteur de l'artisanat et des mtiers et leur propagation au niveau des marchs extrieurs, et ce en coordination avec les artisans, ainsi que l'tablissement de relations de coopration et d'change avec les instances trangres similaires. Entre autres missions de la Chambre figurent la formation et la qualification des artisans. Depuis sa cration, la Chambre a pris en charge la formation de plus de 13 000 artisans. Plus de 5 000 seront forms en 2012 avec l'aide de 21 formateurs qui ont suivi un cycle en collaboration avec le Bureau international du travail (BIT). En vue de confrer un cachet conomique l'activit artisanale, un registre de l'artisanat a t institu partir de 1997 au niveau de chaque Chambre de l'artisanat et des mtiers.
Le secteur de l'industrie artisanale tend ancrer l'identit nationale et sauvegarder le patrimoine culturel dont les racines s'tendent travers l'histoire de l'Algrie, laquelle a uvr consacrer durant ces cinquante dernires annes son implication dans le processus de dveloppement.
Un statut qui dfinit l'artisan, ses droits et ses devoirs

Le statut de l'artisan (82/12) qui renferme pour la premire fois une dfinition bien prcise de lartisan, ainsi que ses droits et ses devoirs, stipule la disposition de l'Etat protger, encourager, promouvoir et dvelopper les activits artisanales qui contribuent au dveloppement conomique et social du pays. Il dfinit l'artisan comme tant toute personne possdant les qualifications requises, matre de l'outil de son travail, exerce une activit dans le but de produire, de transformer, de corriger ou de fournir des prestations matrielles et gre son activit tout en assumant la responsabilit. Le statut a introduit pour la premire fois galement le concept de l'entreprise artisanale qu'il dfinit comme tant toute entreprise qui exerce une activit dans un but de production, de transformation, de maintenance et de prestation, condition qu'elle n'emploie pas plus de 7 travailleurs permanents et dont les investissements ne devraient pas dpasser 1 million de DA. En vertu de cette loi, le registre de l'artisanat sera tabli pour y inscrire tous les artisans individuels, outre le registre des mtiers o sont rpertories toutes
Plan de dveloppement durable (2003-2010)

Le gouvernement avait adopt en 2003 le plan de dveloppement durable de l'industrie artisanale qui vise renforcer les capacits locales en vue d'largir les exportations hors hydrocarbures. Afin d'en-
courager les artisans dvelopper leurs produits, le plan a permis de recueillir leurs
initiatives en les regroupant dans une cooprative et de crer plus de 125 associations
Quelles perspectives pour 2020 ?

Les participants aux assises de l'industrie artisanale avaient adopt une srie de recommandations permettant notamment de remdier aux insuffisances enregistres et prserver les acquis. Dans le domaine de l'organisation, il a t propos la mise en place d'un systme fiscal incitatif simplifi pour tous les artisans, notamment les nouveaux inscrits et les porteurs de projets. Des formules de financement ont galement t proposes pour accompagner cette catgorie qui a bnfici aussi de facilits pour accder aux mcanismes de soutien ces projets. Aprs avoir soulign le caractre prioritaire de la formation lors de ces assises, les experts ont appel l'institution de la formation spcialise en matire d'artisanat sous la supervision d'encadreurs qualifis. Les participants ont recommand, en outre, l'intgration de la recherche et de l'invention dans le domaine de la formation afin de l'adapter aux exigences du march et aux nouveaux modes de consommation. En vue de promouvoir le produit algrien, les participants ont estim ncessaire l'appui des politiques publicitaires pour la commercialisation des produits de l'artisanat par le biais des diffrents mdias (crit, audiovisuel et lectronique) en vue de concurrencer les produits imports. Lors de cette rencontre, l'accent a t galement mis sur la complmentarit entre le secteur de l'artisanat et les autres secteurs conomiques, l'instar de la formation professionnelle et le commerce dans le but d'accompagner les artisans, dvelopper leurs capacits et commercialiser leurs produits.
composes de 1 200 artisans dans diffrentes branches (cramique, mcanique, coiffure...). L'Etat a assur la formation des artisans qui activent dans le secteur et ceux dsireux de s'y intgrer en mettant en place le fonds national de promotion des activits de l'industrie artisanale. Le fonds a form 8 133 porteurs de projets et encadr plus de 3 000 artisans auprs d'artisans spcialiss. 370 000 postes d'emploi ont ainsi t crs et 117 milliards DA (PIB) raliss, selon les statistiques du ministre. Malgr ces rsultats, le secteur n'a toujours pas retrouv la place qu'il occupait autrefois en matire de cration d'emplois, les artisans qui y travaillent ne reprsentant que 3,21 % du secteur de l'emploi contre 1,55 % en 2002 et 10 % dans les annes 1970. APS
10 DK NEWS
RGIONS
TIZI OUZOU
Linstruction publique
ASS I YO U C E F,
entre hier et aujourdhui
Au lendemain de lindpendance nationale, sur les 3 000 mes environ qui peuplaient la commune dAssi Youcef, situe une quarantaine de km au sud-ouest de Tizi Ouzou, seule une poigne de gens savait lire et crire : durant toute la longue nuit coloniale, lenseignement est demeur, comme travers la plupart des contres du pays, un domaine inaccessible aux indignes, maintenus dans lignorance pour mieux les dominer.
AUCUNE COLE PUBLIQUE NEXISTAIT AMLOULINE AVANT 1963
Jusqu en 1963, cet agglomrat de villages du douar Amlouline, nichs dans les plis des pimonts du Djurdjura, ne disposait daucune cole publique. Tmoignant pour lhistoire, M. Abderrahmani Mohamed, pionnier des instituteurs dAssi Youcef (en retraite depuis une vingtaine dannes), a indiqu que seuls quelque dix enfants, dont lui-mme, taient admis, alors, lcole Paul Plissier de Mechtras, distante de 5 km, pour suivre le cycle primaire jusquau cours moyen deux de lpoque, prcisant que seuls deux lments ont pu dcrocher le certificat dtudes primaires, fait considr alors comme un miracle, tant linstruction ntait pas destine aux autochtones, vus alors par leurs dompteurs comme des soushommes vous lignorance.
UN TAUX DANALPHABTISME DE 100 % PARMI LES FILLES

A lvidence, la femme tait, jusqu la date voque, totalement tenue lcart de lcole. Il a fallu, selon linterlocuteur, attendre 1963 pour voir, avec louverture de trois salles de cours totalisant entre 100 150 enfants, les premires filles dAssi Youcef prendre le chemin de lcole. Durant la priode coloniale, cette zone rurale tait (plonasme) tenue dans une obscurit totale, surtout aprs le dclenchement de la lutte arme de libration nationale, qui a vu les responsables de la Section administrative spcialise (SAS) dcider de la fermeture des coles coraniques existantes alors, et considres par le colonialisme et ses suppltifs comme tant des nids de subversion.
EN CES TEMPS-L, LES ILLETTRS SIGNAIENT DUNE CROIX OU AVEC LEMPREINTE DE LINDEX
En ces temps-l, les montagnards illettrs signaient dune croix ou apposaient lempreinte de lindex sur les papiers administratifs dlivrs par le Chalet de Toghza (bureau de ladministration coloniale). Pour lcriture ou la lecture dune let-
tre reue ou expdie vers la France, destination principale des migrs dalors, les pres et/ou mres de famille navaient dautre alternative que de recourir aux services des rares crivains de lpoque dont le nombre ne dpassait pas les doigts dune main. Belkessa Ali, un autre produit de lcole Plissier de Mechtras, un ex-instituteur septuagnaire, se souvient de cette poque tnbreuse o, selon lui, linstruction tait perue comme une lumire rare quil fallait prserver cote que cote pour clairer les sentiers troits de la misrable vie qui tait celle des concitoyens de lpoque, qui navait rien de+positif+, pour reprendre un terme des colons nostalgiques de ce temps-l, souligne-t-il sentencieusement. Certes, poursuit-il, ce savoir tait des plus rudimentaires, mais il rendait dnormes services ceux qui en avaient besoin. En effet, ces crivains publics, ainsi dsignait-on ces rares scribouilleurs, taient considrs, selon ammi Ali, comme un trait dunion entre les migrs et leurs parents. Tout le monde se souvient, faitil remarquer, de ces phrases standards maillant les missives adresses aux migrs, du genre : Cher fils, je tcris cette lettre pour te faire savoir de mes nouvelles que je suis en bonne sant, esprant toi de mme. Comme le rapporte Slimane
Azem dans lune de ses chansons, les correspondances de lpoque taient, une nuance prs, conclues avec cette formule passe-partout : Si tu reois cette lettre le matin. Il faudra me rpondre le soir mme, et noublie pas de passer le bonjour ceux qui demandent aprs nous.
LE PRIX PAYER POUR LCRITURE DUNE LETTRE

Parfois, pour lcriture et/ou la lecture dune lettre, il fallait pour les gens dAssi Youcef se rendre, pied, jusque dans la commune voisine de Mechtras (10 km aller et retour). Na Tassadit du village de Timsift se rappelle, cet gard, quil lui arrivait souvent de rtribuer cet crivain occasionnel avec une paire dufs, le bien le plus prcieux que les gens de notre condition possdaient alors, car il sagissait de maintenir le lien entre mon fils unique tabli outre-mer. Dans ce contexte, Ammi Sad, un nonagnaire de Tiqsray, dit avoir pris conscience de la valeur de linstruction, un jour de 1959, suite, a-t-il prcis, son arnaque par un marchand de figues de Mechtras qui, profitant de sa connaissance approximative de la langue franaise et de mon ignorance, faisait semblant de tlphoner lOffice agricole de Dra El Mizane pour confirmer, disait-il, la
baisse du prix des figues sches que je lui proposai la vente. Cette imaginaire communication en franais ntait, en vrit, quun stratagme utilis par ce marchand roublard pour tromper ses concitoyens, en leur faisant croire que les prix bas quil fixait pour lacquisition de leurs figues sont officiels et ne peuvent faire lobjet daucune ngociation, comme il a t corrobor par de nombreux vieux de lpoque. A lindpendance, linstruction des enfants est perue par les parents comme une revanche prendre sur le sort : ayant vcu dans une misre totale et maintenus sous la chappe de lignorance durant toute la longue nuit coloniale, ces rudes pres montagnards ont, ds lindpendance recouvre, vite compris quils nont quun moyen de sen sortir : investir dans linstruction de leurs enfants pour les prparer un meilleur avenir, ou tout au moins de leur assurer une condition sociale autre que celle de fellah ou dmigr laquelle leurs parents taient destins doffice.
RSULTATS
Cinquante ans aprs lindpendance, les progrs accomplis par la commune dAssi Youcef en matire denseignement se rsument, selon le prsident de lAPC, M. Benbelkacem Belkacem, par des
centaines de diplms universitaires dans diverses filires. Beaucoup parmi eux sont aujourdhui, selon linterlocuteur, cadres aux quatre coins du pays, alors que leurs anctres taient ghettoss par loccupant en leur village natal. Certains universitaires se sont mme installs ltranger, limage dun docteur en chimie tabli au Canada, et autres informaticiens tents par les Etats-Unis dAmrique, a-til ajout. Selon les statistiques de la mme source, la commune dAssi Youcef comptait, durant ldition 2011-2012, une population scolarise de 2 978 lves, dont plus de 50 % dlments fminins. Par cycles, leur rpartition donne 1 207 inscrits dans le primaire, 1 134 dans le moyen et 637 lycens. Cette commune, peuple par 17 500 habitants, dispose actuellement de cinq coles primaires, trois tablissements du moyen et un lyce, encadrs par un total de 197 enseignants, alors quen 1963 elle ne comptait que trois classes, At Hidja, et autant denseignants. En 2011, les taux de russite aux trois examens de fin de cycle taient de 87,75 % pour la 5me anne, de 75 % pour le BEM et de 86, 75 % pour le bac. En 2000, ces taux tournaient entre 20 et 30 %, a relev le mme responsable titre de comparaison.
RGIONS
DJELFA
DK NEWS
11
CONSTANTINE
Un comit de pilotage
pour suivre lopration de mise niveau du service public
Un comit de pilotage charg du suivi de lopration de mise niveau du service public a t install samedi Constantine par le wali, M. Noureddine Bedoui.
police urbaine et de lenvironnement et mouvement associatif, entre autres). Le wali a soulign, dans ce contexte, que dnormes moyens financiers ont t dgags sans que des rsultats positifs soient vraiment palpables sur le terrain, do lurgence, a-t-il ajout, dlaborer une mthode de travail tudie qui permettrait une meilleure gestion de ce dossier au cur des proccupations de tous les citoyens. Le recensement des points noirs existants dans les grands centres urbains, notamment, figure parmi les donnes cls que le comit de pilotage devra avoir sa disposition pour mener bien sa mission, a affirm M. Bedoui. Le recensement des moyens matriels dont disposent les diffrents organismes chargs des oprations de nettoiement constitue galement un lment primordial dans la problmatique de la gestion des dchets dont souffrent les grands centres urbains de la wilaya, a encore soulign le wali. Les failles constates dans la prise en charge des proccupations quotidiennes des citoyens en matire dassainissement et de nettoiement sont dues, en grande partie, au manque dorganisation, de mobilisation et dengagement des structures en charge de ce dossier, a estim M. Bedoui, mettant laccent sur la ncessit dune approche efficace et pragmatique dans le traitement de ce programme de porte capitale. Appelant les responsables concerns tre la hauteur de ce dossier plus que vital, le wali a indiqu quil sagit l dune affaire dhommes engags, avant de rvler que des cellules de pilotage seront galement installes dans toutes les daras de la wilaya.
Dveloppement de linvestissement : des rencontres de proximit au profit des investisseurs

Une srie de rencontres de proximit est initie par le guichet unique dcentralis de la wilaya de Djelfa relevant de lAgence nationale du dveloppement de linvestissement (Andi) en direction des investisseurs locaux, apprend-on samedi du responsable local de cette structure. Ces rencontres de sensibilisation ayant touch, ce jour, 11 daras de la wilaya, visent rapprocher ladministration des investisseurs locaux, qui sont informs, loccasion, des dernires dispositions et autres mesures incitatives dcides par lEtat leur profit, a expliqu M. Messaoudi Belkacem. Inities dans le cadre de la relance du dveloppement local et de la mise en exergue de la richesse des activits conomiques disponibles dans la rgion, ces rencontres offrent galement lopportunit dinformer ces mmes investisseurs sur la teneur du rgime exceptionnel dcid par lEtat au profit des rgions des Hauts Plateaux et du Sud, portant notamment sur leur exonration de diffrents impts et taxes douanires pour une dure de 10 annes, a ajout ce responsable. Faire la promotion du Fonds dinvestissement de la wilaya est lautre objectif principal dvolu cette opration de sensibilisation qui prendra fin dans les prochains jours par la tenue dune dernire rencontre au chef-lieu de wilaya, avec la participation des cadres du guichet unique dcentralis reprsentant les 11 administrations locales, est-il encore signal. Pour le directeur de la Chambre locale de lindustrie et du commerce, M. Mohamed Bouicha, cette opration de sensibilisation est loccasion pour mettre en lumire les opportunits dinvestissement existantes dans la wilaya de Djelfa, une rgion requrant une dynamique conomique diversifie adapte son statut de wilaya au million dhabitants, dote dune position stratgique et de ressources normes, a-t-il prcis lAPS.
Noureddine Bedoui
La mise en place de ce comit de pilotage, galement charg du suivi des oprations de nettoiement mener dans les agglomrations de la wilaya, vient en excution des directives du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, lors d'une runion tenue vendredi Alger, en prsence des walis des grandes villes du pays, a soulign M. Bedoui lors dun conseil de wilaya, faisant part de limportance de ce travail dhygine considre, dsormais, comme lune des priorits des collectivits locales. Compos de diffrents intervenants, partie prenante dans lopration de nettoiement de lenvironnement, ce comit de pilotage, qui doit se runir quotidiennement, aura pour mission principale de coordonner les actions des diffrents services en charge de la salubrit publique (directeurs de lexcutif, lus locaux, services de la
BATNA
New look pour les Aurs

Des expositions et des rencontres de sensibilisation la prservation de lenvironnement urbain ont marqu la journe de samedi dans plusieurs quartiers de la ville de Batna dans le cadre dune campagne baptise Une ville propre, cest possible. La radio locale de Batna a abrit, dans ce contexte, linitiative de la direction de lenvironnement de concert avec le mouvement associatif, une demi-journe de sensibilisation sur les problmatiques des eaux uses dans la ville de Batna, du traitement des rejets liquides industriels et de la prvention de la pollution. Il a galement t question, au cours de dbats radiodiffuss, de la prolifration des dcharges sauvages et de la prvention des maladies transmission hydrique (MTS). La gestion de lenvironnement dans les circonscriptions urbaines a t galement aborde par les intervenants qui ont insist sur limportance vitale des espaces verts en milieux urbains et sur la ncessit absolue dinstaurer une ducation environnementale. Une ducation qui devra prendre en compte, a estim M. Tahar Goulia, de luniversit de Batna, le recyclage des dchets, lconomie de leau, du gaz et de llectricit, la prvention des incendies de forts, la participation aux campagnes de nettoyage des cits et des espaces verts, le reboisement et la protection des arbres, afin de protger l'cosystme. Pour d'autres intervenants, cette journe de sensibilisation sur lenvironnement reprsente une occasion pour crer des liens entre les pouvoirs publics, les associations vertes et les citoyens afin de renforcer les dispositifs de prservation et de protection de lenvironnement contre les risques de pollution et de dgradation. Une action de volontariat, pour le nettoyage des cits, a t organise cette occasion dans les quartiers nord de la ville de Batna, sur une initiative de la commune et avec le concours de plusieurs associations locales.
TBESSA
Plus de 1 000 volontaires pour relooker la ville

Plus de 1 000 volontaires ont particip samedi ds les premires heures de la matine une campagne de nettoyage de la ville de Tbessa, a-t-on constat. Baptise Ville propre, environnement sain, cette opration, initie par la station de radio locale et pour laquelle dimportants moyens ont t mobiliss par la commune, a cibl la plupart des quartiers urbains, envahis de dchets mnagers de toutes sortes. Pour assurer lefficacit de cette action, trs favorablement accueillie par les habitants de lantique Theveste, qui nhsitent pas mettre la main la pte, la ville a t divise en six zones, chacune place sous la responsabilit dun directeur du conseil de wilaya. Le but recherch travers limplication directe et la prsence sur le terrain des responsables locaux est dencadrer et de rationaliser au mieux les moyens matriels et humains mobiliss, a-t-on expliqu. Plus de 120 tonnes de dchets mnagers sont vacus quotidiennement Tbessa vers le centre denfouissement technique (CET) rceptionn en 2010. Un centre devant tre prochainement renforc par un second quipement analogue dans le but daccrotre les capacits de traitement des dchets. Une campagne de volontariat similaire avait t organise au dbut de cette anne, marque par la participation de plusieurs associations nationales, a-t-on rappel.
MASCARA
Plusieurs quipements publics au profit des communes dEl-Bordj

Les communes de la dara dEl-Bordj, dans la wilaya de Mascara, ont bnfici de nouveaux quipements publics destins l'amlioration du cadre de vie des citoyens, a-t-on appris samedi auprs de la wilaya. La commune de Menaouer a bnfici, dans ce cadre, dun deuxime collge d'enseignement moyen (CEM), implant au village Ouled Boucetta, qui a ouvert ses portes hier aux lves. La mme localit a galement vu le lancement dun projet de ralisation dune salle de soins dont la premire pierre a t pose la semaine dernire en marge de la commmoration de la bataille de Menaouer, haut fait de la lutte anticoloniale qui eut lieu en 1957. Le chef-lieu de cette commune (Menaouer) sera en outre dot d'un lyce dont les travaux sont en voie de lancement, a-ton indiqu la wilaya dont les responsables prvoient la rception de cet tablissement la rentre scolaire 2013/2014. Ce nouveau lyce pargnera aux lves les dplacements quotidiens vers la commune d'El-Bordj, auxquels ils taient jusque-l contraints pour suivre leur cursus scolaire. La commune de Menaouer a aussi bnfici dun projet de ralisation de 20 logements sociaux locatifs qui seront rceptionns au cours de l't prochain, selon les prvisions tablies. Le chef-lieu de la dara d'El-Bordj a de son ct vu l'inauguration dune nouvelle salle de soins et dune agence commerciale dAlgrie Tlcom au grand soulagement des abonns qui se dplaaient auparavant jusqu'au chef-lieu de la wilaya ou la ville de Tighennif. La commune dEl-Bordj sera aussi dote dune unit secondaire de la Protection civile, inscrite dans le cadre du programme dquipement des daras et dont la livraison est prvue dans six mois. L'inscription de cette infrastructure est d'autant plus importante que la dara dEl-Bordj dispose dun couvert vgtal trs dense qui ncessite des interventions rapides en cas dincendie. La dara a galement bnfici dun sige devant abriter ses services techniques, a indiqu la mme source. APS
12 DK NEWS
SANT
Lundi 10 septem
Cigarette lectronique : dangereuse pour les poumons ?

Les cigarettes lectroniques pourraient tre dangereuses pour les poumons. Une quipe grecque alerte les utilisateurs de ces produits sans fume, souvent prsents comme sains par les fabricants . La ralit en fait serait toute autre
Une cigarette lectronique reproduit la forme et les sensations dune cigarette classique. Elle comporte une batterie, un microprocesseur, un pulvrisateur et une cartouche contenant le produit vaporis par ce dernier. Il sagit gnralement dun liquide, susceptible de contenir de la nicotine ou des substances aromatiques : additifs alimentaires ou armes artificiels. A laspiration, ce liquide est vaporis et mlang lair inspir par le fumeur. Et cette vapeur reproduit la fume dune cigarette. En France, ces e-cigarettes ne disposent daucune Autorisation de mise sur le march (AMM). Pour cette raison, leur vente en pharmacies est interdite dans notre pays. En thorie puisque la ralit serait bien diffrente. Or ces produits ne seraient pas sans risques pour la sant. Ds 2009, lassociation Droits des non-fumeurs (DNF) dnonait le flou artistique entourant leur statut. Les cigarettes lectroniques, en effet, contiendraient 2 3 fois plus de nicotine que les cigarettes nen apportent habituellement.
L'anmie ferriprive est une sit mais pas toujours inquitante. L touche surtout les femmes en ge d son des rgles parfois trs abondan facilement grce des mesures di lutilisation de contraceptifs hormo nuer le flux des rgles), plus rarem fer mdicamenteux. Les cas inquit ceux qui sinstallent progressivem saignement chronique (souvent d chez une personne ge par exemp promet alors loxygnation des tissu captation et le transport de loxygn cas le symptme dune affection qu quer et soigner. La prise de fer l'a seille, sauf en situation de carence (par exemple, en raison dun rgim
LANMIE FERRIPR R QUEST-CE QUE CE E
PAS UNE AIDE AU SEVRAGE

Une tude prsente au congrs de la Socit europenne de pneumologie (ERS), qui vient de se terminer Vienne (Autriche), projette une lumire alarmante sur les effets
toxiques que ces cigarettes lectroniques paraissent avoir sur les poumons. Christina Gratziou et ses collgues (universit dAthnes) ont demand 8 non-fumeurs et 24 fumeurs dutiliser durant seulement 10 minutes une cigarette lectronique. Ils les ont ensuite soumis une mesure de leur souffle par spiromtrie. Rsultat, ils ont observ une augmentation immdiate et pendant 10 minutes de la rsistance des voies
ariennes suprieures. Et cela chez tous les participants, fumeurs et non-fumeurs. Cette observation suggre que les cigarettes lectroniques peuvent endommager les poumons, explique lauteur. Des recherches complmentaires doivent tre conduites pour mieux comprendre ce phnomne. Elle conclut en rappelant que ces produits ne constituent en rien une aide au sevrage.
Lanmie se caractrise par un nombre de globules rouges dans le neur en hmoglobine. Les princi lorsquil y en a, sont la fatigue, un t soufflement plus prononc leffor Lanmie ferriprive survient en rence en fer. Le fer se lie au pigme moglobine qui apporte loxygne au Loxygne est un lment essentie quelles puissent produire de ln leurs fonctions. Lanmie ferriprive cause par des pertes de sang aigus par un manque de fer dans lalim lorganisme ne peut synthtiser le puiser dans les aliments.
PRVALENCE
Addiction la cocane : la piste dune association mdicamenteuse

Des scientifiques amricains testent actuellement lefficacit dune combinaison thrapeutique dans la prise en charge de laddiction la cocane. Ils jugent la piste prometteuse aprs de premiers essais raliss chez le rat. Le Pr George Koob et son quipe du Scripps Research Institute La Jolla, en Californie, ont test auprs de rats cocanomanes, lassociation de deux antagonistes (ou inhibiteurs) des opiacs : la naltrexone et la buprnorphine. La premire molcule est indique en France dans le traitement de soutien dans le maintien de labstinence chez les patients alcoolo-dpendants, explique lAgence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant (ANSM) sur son site Internet. Sans doute plus connue du grand public, la seconde est le principe actif du Subutex -et de ses gnriques- indiqu dans le traitement de substitution de la dpendance aux opiacs. Au cours de leur tude, les scientifiques ont combin de faibles de doses de naltrexone avec de la buprnorphine. Ils ont ainsi observ un changement de comportement des animaux face la cocane : Ils avaient moins tendance en prendre de faon compulsive.
Lanmie ferriprive est la forme d pandue. Selon lOrganisation mon (OMS), plus de 30 % de la population danmie. La moiti de ces cas serai carence en fer, notamment dans les veloppement. Aux Etats-Unis et au produits alimentaires raffins, com les crales djeuner, le riz prc mentaires, sont enrichis en fer afin rences.
UNE TUDE EN COURS CHEZ LHOMME

Le Pr Koob explique que lide dune association mdicamenteuse dans la prise en charge de laddiction la cocane est prometteuse. Bien souvent, avec la buprnorphine, le risque est de remplacer une addiction par une autre, cest--dire que les patients deviennent accros cette molcule. A partir de ce travail, les mdecins esprent ainsi pouvoir contourner ce problme en y associant la naltrexone. Les tudes chez lhomme sont dsormais particulirement attendues. Un travail devrait bientt dmarrer luniversit de Californie Los Angeles. Son objectif est dvaluer les effets de la combinaison buprnorphine/naltrexone versus placebo/naltrexone auprs dun groupe de 300 patients dpendants la cocane. Les premiers rsultats sont attendus courant 2014.
DIAGNOSTIC
Etant donn que les symptmes prive pourraient tre attribuables de sant, lanalyse en laboratoire d sang doit tre faite pour pouvoir po Un hmogramme (formule sanguin bituellement prescrit par le mdec dfinie pour des valeurs plus basses VALEURS NORMALES
Paramtres Taux d'hmoglobine normal (en g/dL)
Femm m adulte
13.8 1
Parkinson du caf pour moins trembler

Selon une tude canadienne, la cafine permettrait dattnuer les symptmes de la maladie de Parkinson. Et notamment les tremblements qui lui sont associs. Des travaux antrieurs avaient dj montr lintrt de la cafine pour rduire le risque de Parkinson. Alors le caf, moyen palliatif et prventif de la maladie de Parkinson ? Pas si vite Lquipe du Pr Ronald Postuma (universit Mc Gill, Montral) a suivi 61 patients souffrant de la maladie de Parkinson. Tous prsentaient un ralentissement des mouvements, une tension musculaire persistantes et souffraient de tremblements au repos. En plus de leur traitement standard, un groupe de malades sest vu administrer un placebo, tandis quun autre recevait de la cafine en drages. Dabord 100 milligrammes deux fois par jour pendant trois semaines, puis deux prises quotidiennes de 200 milligrammes durant encore 21 jours. Les patients qui ont reu de la cafine, explique Postuma, ont vu leurs tremblements diminuer. Certes, la diffrence sest avre modeste par rapport aux patients qui navaient pas reu de cafine, mais les bnfices en ont t apprcis par les malades. Par ailleurs, lauteur a observ que les gestes des patients traits gagnaient en prcision. Il tient toutefois nuancer ces rsultats. Notre tude repose sur une cohorte de faible ampleur. Quant aux effets bnfiques de la cafine, ils se sont estomps au fil du temps.
Taux dhmatocrite normal (en %) Compte de globules rouges (en million/l)
40,0 4
4,6 0
Dautres analyses sanguines per mer le diagnostic danmie ferripri - Le taux de transferrine : la tra protine capable de fixer le fer. Elle tissus et aux organes. Divers facteur le taux de transferrine. En cas de car de transferrine augmente. - Le taux de fer srique : cette me rifier si la hausse du taux de transfe se par une carence en fer. Elle dte quantit de fer en circulation dans l - Le taux de ferritine : il donne u rserves de fer. La ferritine est une emmagasiner le fer dans le foie, la r seuse. En cas de carence en fer, sa v - Lexamen dun frottis sanguin
DK NEWS
mbre 2012
13
ANMIE FERRIPRIVE :
CONNATRE DAVANTAGE
sont lorigine de lanmie, la prise de contraceptifs oraux peut tre utile, puisquils rduisent le flux menstruel.
tuation frquente, La carence en fer de procrer, en raintes. Elle se corrige ttiques, voire par onaux (pour dimiment par lapport de tants danmie sont ment en raison dun origine digestive), ple. Lanmie comus en diminuant la ne. Elle est dans ces uil faut diagnostiaveugle est dconalimentaire avre me vgtalien).
TRAITEMENTS MDICAUX DE LANMIE FERRIPRIVE

Avant tout, il est important qu'un mdecin dtermine la cause exacte des pertes de fer. Sil y a un problme de sant sous-jacent, celui-ci sera soign en priorit. L'anmie ferriprive, diagnostique par des tests sanguins et lvaluation des symptmes, se traite par la prise de supplments de fer. Le traitement peut durer plusieurs mois. La supplmentation doit tre poursuivie de 2 3 mois aprs la correction de lanmie, afin de reconstituer les rserves en fer de lorganisme. La consommation daliments riches en fer est un complment utile au traitement. Cependant, elle est rarement suffisante pour corriger le problme, rpondre aux besoins quotidiens en fer et reconstruire les rserves.
RIVE : EST ?
ne diminution du sang ou de leur teipaux symptmes, teint ple et un esrt. n raison dune cant hme de lhux cellules du corps. l aux cellules pour ergie et accomplir e est le plus souvent s ou chroniques ou mentation. En effet, e fer et doit donc le
SUPPLMENTS DE FER
giste, pour observer la taille et laspect des globules rouges. En cas danmie ferriprive, ceux-ci sont petits, ples et de forme trs variable. Mesures de dpistage Le dpistage systmatique de la carence en fer est recommand aux femmes enceintes. Le dosage quotidien recommand aux adultes qui ont une carence est de 150 mg 200 mg de fer par jour. Lune ou lautre des formes de fer suivantes peut tre employe. Fumarate ferreux : 106 mg de fer par comprim, Sulfate ferreux : 65 mg de fer par comprim ou 44 mg par cuillre th, Gluconate ferreux : 28 mg 36 mg de fer par comprim. Il est dconseill de prendre des comprims entrosolubles, cest--dire qui rsistent lacidit de lestomac et se dissolvent dans lintestin. La pellicule qui entoure ce type de comprims retarde leur dissolution et nuit labsorption du fer.
SYMPTMES DE LANMIE FERRIPRIVE

La plupart des personnes ayant une anmie ferriprive lgre ne le remarquent pas. Les symptmes dpendent en grande partie de la vitesse laquelle lanmie sest installe. Lorsque lanmie apparat progressivement, les symptmes sont moins vidents. Les symptmes peuvent tre : une fatigue anormale, le teint ple, un pouls rapide, un essoufflement plus prononc leffort, les mains et les pieds froids, des maux de tte, des tourdissements, une diminution des performances intellectuelles.
MESURES PRVENTIVES DE BASE

Manger rgulirement des aliments riches en fer Le fer existe sous deux formes principales : le fer hminique, prsent dans les aliments de source animale, est facilement mtabolis par l'organisme, tandis que le fer non hminique (prsent dans les aliments de source vgtale) est moins bien absorb. La diffrence d'absorption est attribuable la prsence d'acide phytique et de tannins dans les vgtaux. Normalement, une alimentation saine et varie fournit suffisamment de fer. Le foie de viande ou de volaille, le rti de buf, la dinde hache et les sardines sont dexcellentes sources de fer hminique, tandis que les fruits schs, la mlasse, les grains entiers, les lgumineuses, les lgumes verts, les noix et les graines renferment uniquement du fer non hminique. Un homme de 70 kg a des rserves en fer pour environ 4 ans. Pour la femme, en raison des menstruations, les rserves en fer ont une dure beaucoup plus courte : une femme de 55 kg a des rserves pour environ 6 mois. Etant donn que le fer des aliments du rgne vgtal est moins bien absorb que celui du rgne animal, il est conseill aux vgtariens de consommer un aliment riche en vitamine C (poivron rouge, brocoli, choux de Bruxelles, jus dorange, etc.) durant les repas pour amliorer labsorption du fer. Certaines personnes pourraient avoir intrt prendre un supplment de fer. En cas de doute, consulter un professionnel de la sant.
danmie la plus rndiale de la sant n mondiale souffre it attribuable une s pays en voie de du Canada, certains mme la farine de bl, cuit et les ptes alin de prvenir les ca-
COMMENT PRENDRE LES SUPPLMENTS

Le fer est mieux absorb lorsque lestomac est vide : une heure avant un repas ou deux heures aprs. En effet, certains aliments peuvent rduire labsorption du fer. Ce mme intervalle devrait tre respect pour le caf et le th (surtout le th noir -le th vert contient moins de tannins). Pour maximiser labsorption du fer, prendre le supplment avec du jus dorange ou un supplment de vitamine C de 250 mg. Les supplments de fer interagissent avec de nombreux mdicaments ainsi quavec les supplments de calcium. Effets indsirables possibles : la supplmentation en fer peut causer de la constipation, des douleurs abdominales ou des nauses. Les personnes qui ont des malaises digestifs peuvent tenter diverses solutions : - prendre le supplment avec les repas; - rduire la dose; - opter pour du sulfate ferreux sous forme liquide, gnralement mieux tolr. En cas de constipation, manger davantage de fibres et augmenter sa consommation deau est parfois suffisant. Par ailleurs, la supplmentation en fer rend les selles noires. Si le fer ne peut tre absorb par la voie digestive, comme cela est le cas pour certaines personnes atteintes dune maladie intestinale, il est inject par voie intraveineuse. Des transfusions de sang peuvent tre ncessaires en cas danmie grave.
COMPLICATIONS POSSIBLES
Une anmie lgre na pas de consquence majeure sur la sant. Sil ny a pas dautres problmes de sant, les symptmes physiques au repos ne sont ressentis que pour une valeur dhmoglobine infrieure 8 g/dl. Toutefois, si elle nest pas traite, son aggravation peut entraner de graves problmes : - des troubles cardiaques : un effort accru est demand au muscle cardiaque, dont le rythme de contraction augmente; une personne ayant un trouble coronarien sexpose un risque accru dangine de poitrine. - pour les femmes enceintes : un risque accru de naissance prmature et de bb de faible poids la naissance.
s de lanmie ferriun autre problme dun chantillon de oser un diagnostic. ne complte) est hacin. Une anmie est s que la normale.
PERSONNES RISQUE
- Les femmes en ge de procrer, qui ont des menstruations trs abondantes, car il y a perte de fer dans le sang menstruel. - Les femmes enceintes et celles qui ont des grossesses multiples et rapproches. - Les adolescentes ; les enfants, surtout de 6 mois 4 ans ; les bbs qui ne sont pas allaits. - Les personnes atteintes dune maladie qui entrane une malabsorption du fer : la maladie cliaque ou la maladie de Crohn, par exemple. - Les personnes ayant un problme de sant qui cause des pertes de sang de faon chronique dans les selles (non visibles lil) : un ulcre gastroduodnal, des polypes au clon ou un cancer colorectal, par exemple. - Les personnes vgtariennes, surtout si elles ne consomment aucun produit de source animale (rgime vgtalien). - Les personnes qui consomment rgulirement certains mdicaments, comme des antiacides de type inhibiteurs de la pompe protons pour soulager des brlures destomac. Lacidit de lestomac transforme le fer alimentaire en une forme assimilable par lintestin. Laspirine et les anti-inflammatoires non strodiens peuvent aussi, long terme, causer des saignements dans lestomac. - Les personnes souffrant dinsuffisance rnale, surtout celles sous dialyse.
MESURES POUR PRVENIR LES RCIDIVES

Les personnes qui ont dj eu de lanmie sont plus risque den avoir de nouveau (selon la cause). Les mesures suivantes peuvent rduire ce risque. -Supplments : pour certaines personnes, la prise dun supplment de fer ou dune multivitamine renfermant du fer est utile pour maintenir les rserves. - Alimentation : il importe dtre trs vigilant. Par exemple, en plus de consommer rgulirement des aliments de source animale avec une source de vitamine C, il est recommand aux personnes qui boivent du th ou du caf de ne pas le faire au moment des repas. Il vaut mieux prendre ces boissons une heure avant le repas ou deux heures aprs. Le th et le caf contiennent des tannins qui nuisent l'absorption du fer contenu dans les aliments. - Contraceptifs oraux : si les menstruations abondantes
me e
Homme adulte 15.7 1.7 46,0 4,0 5,2 0,7
1.5
4,0
0,5
rmettent de confirive : ansferrine est une e le transporte aux rs peuvent agir sur rence en fer, le taux
esure permet de verrine est bien cauecte prcisment la le sang. une estimation des protine qui sert rate et la moelle osvaleur diminue. n par un hmatolo-
PRVENTION DE LANMIE FERRIPRIVE
14 DK NEWS
MULTIMDIA
DVELOPPEMENT DU RSEAU INTERNET
LAfrique la trane
sacr la Sude comme la rf- bases sur Internet reste tonrence, devant les Etats-Unis et le namment faible en dehors des Royaume-Uni. Premier repr- pays de l'OCDE, relve galement sentant ocanien, la Nouvelle- l'tude, montrant que le potenZlande, occupe la 7e place. Le tiel conomique du Web est inexmodle en Asie reste Singapour, ploit dans de nombreux pays. onzime et dj meilleur lve Et Tim Berners-Lee den en Orient selon les donnes com- conclure : Le Web Index peut piles 2011. Pointant en 19e posi- traiter des questions plus larges tion, le Chili domine les dbats : Internet peut-il aider trouver en Amrique latine. Pass la du travail ? Sert-il des fins duSude, qui affiche des scores catives ? Influe-t-il sur les dciproches de la perfection dans la sions politiques ? Il est noter que le continent plupart des domaines passs au crible, le Web a des impacts par- africain est loin de tenir les prefois inattendus. En Irlande et en miers rles dans ce classement Suisse, il est un moteur de lco- qui nous apprend que lAfrique nomie ; il lest davantage en poli- saffiche plus en retrait, avec tique aux Etats-Unis et moins dune personne sur six Singapour. Quant son in- qui dispose dun accs permafluence dans la socit, elle est nent Internet. La Tunisie y est plus prononce dans les pays prsente comme le premier scandinaves et anglophones pays africain surfer sur le (Australie, Canada, Royaume- Web, selon ltude. Elle est pasUni, etc.) Class 14e avec un in- se de la cinquime la predice de 78,93, la France affiche mire place en matire de une stabilit, avec notamment fonctionnement du Web en des cots daccs Internet Afrique. Elle dtrne lAfrique parmi les plus avantageux au du Sud et passe devant lEgypte. monde. Cette tude rvle que Et ce nest pas une surprise pour les prix de l'accs haut dbit et les les auteurs de ltude selon lestendances la censure sont les quels Internet a jou un rle principales raisons empchant majeur lors du soulvement pol'accs de tous la Toile. Le prix pulaire en Tunisie. Le cyber-milev de la connexion empche litantisme a t lune des cls des milliards de personnes de de vote durant la lutte profiter de leurs droits au savoir contre le rgime de Ben et l'interactivit. Il est nces- Ali. Samy saire que les cots baissent de Yacine manire spectaculaire, a afdes firm Sir Tim Berners-Lee. invesL'tude indique galement que tisseprs de 30 % de ces pays subisments dans sent des restrictions modres le haut dbit. ou svres d'accs de la part du Pour Neelie gouvernement certains sites Kroes, vice-prsiWeb, tandis que prs de la moiti dente de la Commission d'entre eux tmoignent de meeuropenne, si nous vounaces croissantes pour la lons que des rseaux haut libert de la presse. La dbit plus rapides se dveloppent croissance des en Europe, nous devons rduire le prix entreprises des travaux ncessaires leur dploiement.
Il faut tester des ides concrtes visant rduire les cots et faciliter laccs ces infrastructures ainsi que leur rutilisation et leur partage. Rien nest plus ennuyeux pour la population que les travaux dans les rues, et rien nest plus ennuyeux pour les entreprises que les formalits inutiles.
La publication cette semaine du fameux Web Index, un classement qui runit 61 pays, par le World Wide Web Consortium (W3C), conrme les grandes tendances du dveloppement mondial du Net, caractris notamment par le foss qui encercle toujours le continent africain.
Le World Wide Web Consortium, abrg par le sigle W3C, est un organisme de normalisation but non lucratif, fond en octobre 1994 charg de promouvoir la compatibilit des technologies du World Wide Web telles que HTML, XHTML, XML. Fonctionnant comme un consortium inter-
Interrog par l'AFP sur l'existence d'un moyen de couper Internet au niveau mondial, Sir Tim Berners-Lee a rpondu que les pays tant connects les uns aux autres de multiples faons, il n'y avait pas un interrupteur marche/arrt, pas un endroit au monde o l'on pouvait l'arrter. Pour vraiment le bloquer en entier ou pour supprimer une ide en particulier, tous les gouvernements devraient s'entendre et se coordonner. Si cela devait se produire, il serait essentiel que tout le monde se batte contre a, a-t-il dit.
ui Q
? au e rs le ut teindre pe
national, il regroupe, en 2012, 378 entreprises partenaires. Comme chaque anne, il vient de publier son tude destine rpondre une srie de problmatiques : dans quelle mesure lusage dInternet faonne-t-il la vie quotidienne ? Quel est son impact sur la vie politique, son rle dans lconomie et de quelle manire influe-t-il lvolution de la socit de communication ? Lanc avec le soutien de la fondation d'un des inventeurs du Web, Sir Tim Berners-Lee, cet indice parution annuelle est constitu partir de donnes que fournissent institutions et organisations tels les Nations unies, la Banque mon-
diale, Reporters sans frontires et mme la CIA, via son clbre Factbook (une publication annuelle officielle de la CIA dtaillant chaque pays du monde, des points de vue gographique, dmographique, politique, conomique, des communications et militaire). Qualit des infrastructures, accessibilit tarifaire aux offres Internet, varit des contenus lvaluation de tels paramtres par dizaines aboutit lattribution dune note sur un barme chelonn de 0 100. Pour sa premire publication officielle, le Web Index a
tique, les propos du ministre ont cr une polmique sur les rseaux sociaux alimentant la crainte d'un retour de la censure en Tunisie. La censure c'est l'interdiction de l'accs l'information. Il n'y aura plus censure en Tunisie, ritre-t-il, avant d'ajouter : Contrle et censure sont des notions diffrentes et mes propos ont t mal interprts. Le ministre des TIC tient galement prciser que la surveillance lgale dont il parle n'est pas une surveillance policire : Je parle bien d'une surveillance et d'une rglementation qu'on retrouve partout dans les pays les plus libres. M. Mongi Marzouk a par ailleurs annonc l'adhsion de la Tunisie la coalition Freedom Online. C'est une preuve que la Tunisie est pour un Internet libre, souligne-t-il.
LAFRIQUE PEUT ESPRER AVEC LE SANS-FIL !

Durant ces dernires annes, le volume de donnes changes dans le monde na pas cess de crotre. Selon les estimations de lquipementier en tlcommunications Cisco, les capacits en termes de dbit dInternet mondial atteindra 1,3 zettaoctets dici quatre ans. Cet accroissement quivaut au quadruplement de la capacit de connexion utilise en 2011. Le rapport insiste aussi sur larrive en masse des terminaux tels que les tablettes, les smartphones et autres gadgets intelligents qui ont contribu lacclration des usages. Le quadruplement du trafic Internet mondial saccompagnera aussi de la croissance du nombre dinternautes qui stablirait 3,4 milliards dutilisateurs en 2016, soit environ 45 % de la population mondiale, estime lUnion internationale des tlcommunications. Pour lUIT, dans les quatre prochaines annes, la moiti du trafic Internet passera par une connexion sans fil. LAfrique nest pas reste en marge de cette progression. Bien que le continent africain reste lun des derniers continents souvrir aux connexions pour acclrer laccs au boradband, ces dernires annes ont t particulirement marques par la recrudescence des investissements pour assurer les dploiements de trs grands projets. Il faut croire et attendre.
LEUROPE VEUT PASSER LA VITESSE SUPRIEURE

La Commission europenne vient de lancer une consultation pour savoir comment rduire le cot de la mise en place de nouveaux rseaux Internet trs rapides dans lUE. En particulier, elle veut tudier des moyens de rduire les cots de gnie civil lis par exemple la ralisation de tranches pour la pose dun rseau de fibre optique, qui peuvent reprsenter jusqu 80 % du cot total. La Commission pense pouvoir rduire dun quart le cot
ENTRE CONTRLE ET CENSURE

Il y a confusion entre les termes censure et surveillance lgale, affirme M. Marzouk, ministre tunisien des Technologies de l'information et des communications en raction la polmique autour de ses dclarations rcentes au cours d'Internet Governance Forum, tenu mardi 4 septembre. Evoquant un contrle de l'espace cybern-
MONDE
SYRIE-ONU
DK NEWS
15
ONU-GUINE
Sad Djinnit salue les progrs raliss pour sortir de l'impasse politique
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU pour l'Afrique de l'Ouest, M. Sad Djinnit, a salu les progrs raliss en Guine pour sortir de l'impasse politique en soulignant qu'il suivait de prs la situation en liaison avec les principaux acteurs politiques de ce pays. Il prend note de l'annonce faite par Loucny Camara, le prsident de la Commission lectorale nationale indpendante (Ceni), concernant son intention de quitter ses fonctions, a indiqu le porte-parole de M. Djinnit dans un communiqu de presse. Le reprsentant spcial se flicite de ce dveloppement qui constitue une avance importante en vue de sortir de l'impasse politique actuelle dans la perspective de l'organisation des lections lgislatives. M. Djinnit encourage toutes les parties prenantes au processus lectoral saisir cette opportunit pour s'engager de manire constructive dans les ngociations concernant la recomposition de la Ceni. Il encourage galement les intervenants guinens trouver rapidement un compromis sur les questions techniques relatives la tenue du scrutin lgislatif, a soulign le porte-parole. M. Djinnit raffirme sa volont et sa disponibilit de travailler troitement avec tous les acteurs guinens pour crer un environnement propice la tenue d'lections libres, quitables et crdibles, a-t-il poursuivi. En outre, il ritre la disponibilit des Nations unies continuer de fournir l'assistance ncessaire la prparation et la tenue des lections lgislatives dans ce pays.
M. Brahimi attendu la semaine prochaine en Syrie

L'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie Lakhdar Brahimi est attendu la semaine prochaine en Syrie, a annonc samedi le porte-parole du ministre syrien des Aaires trangres Jihad Makdissi. M. Brahimi est attendu la semaine prochaine Damas. Il va nous entendre et nous allons l'couter, a rarm Makdissi une chane de tlvision.
M. Brahimi a t dsign pour remplacer Kofi Annan, qui a dmissionn le mois dernier de ses fonctions, suite l'chec de ses efforts pour mettre fin la violence en Syrie. La Syrie a salu la nomination de Brahimi et a promis de cooprer avec
lui pour trouver une solution la crise que vit le pays. M. Makdissi a dit par ailleurs que le gouvernement syrien a promis de faciliter les oprations du Comit international de la CroixRouge (CICR) et a accept la proposition du CICR de recevoir des mdecins
spcialiss. A propos de la mise en place d'une zone tampon en Syrie, le porte-parole du ministre syrien des Affaires trangres a dit que toute tentative d'imposer une zone tampon dans son pays serait considre comme un acte d'agression.
Une mission de la Cdao Conakry pour contribuer une sortie de crise

Une mission de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) s'est entretenue samedi avec l'opposition guinenne dans le cadre d'une mission destine aider les acteurs politiques transcender leurs divergences pour parvenir une sortie de crise, a rapport l'agence Chine Nouvelle. Les missaires de la Cdao ont cette occasion rassur de leur disponibilit aider la Guine parachever son processus de transition. A la veille de cette rencontre, la dlgation avait t reue par le prsident guinen avec qui ils ont pass en revue les pripties qui entourent l'organisation des lections lgislatives. La mission avait cette occasion salu les efforts entrepris par le gouvernement guinen pour dbloquer la situation de crise, selon l'agence.
OUGANDA - RD CONGO - GRANDS LACS
Une force neutre sera dploye dans

trois mois en RCD
Le sommet des pays des Grands Lacs consacr la crise dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a pris fin samedi avec la dcision de dployer dans le pays une force sous un mandat de l'UA et des Nations unies. L'ide d'une telle force avait t lance par les dirigeants des 11 pays de la Confrence internationale sur la rgion des Grands Lacs (CIRGL) en marge d'un sommet de l'Union africaine (UA) Addis Abeba mi-juillet. Dans le communiqu de la CIRGL publi l'issue de la runion, celle-ci demande nouveau ses ministres de la Dfense de se retrouver trs vite pour travailler l'oprationnalisation de la force internationale neutre, en vue de la dployer dans un dlai de trois mois. La Tanzanie a offert sa participation la future force et un nouveau sommet a t en attendant reprogramm dans un mois.
SAHARA OCCIDENTAL-ONU-RAPPORTS
LONU doit appliquer ses dcisions pour permettre au peuple sahraoui dexercer son droit lautodtermination
Le conseiller du prsident sahraoui, M. Lahcene Lahouatani, a appel samedi lONU la ncessit d'appliquer ses dcisions afin de permettre au peuple sahraoui dexercer son droit lautodtermination. Il est temps de consacrer les dcisions onusiennes (plus dune centaine) sur le terrain, a prcis M. Lahouatani la presse, en marge dune action de solidarit avec le peuple sahraoui initie par le parti du Front El Mostakbal Tipasa (80 km louest dAlger). Il a ajout que cette organisation internationale se doit de consacrer le droit des Sahraouis lautodtermination, aprs toutes ces annes de lutte. Le conseiller du prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz a aussi appel lorganisation des Nations unies la dsignation dune date pour le droulement du rfrendum dautodtermination, dont lattente na que trop dur en raison, a-t-il dit, des manuvres de loccupant marocain et des pressions exerces par certains Etats. M. Lahouatani na pas manqu cet gard de sinterroger sur le rle de lONU quand on sait que la cause sahraouie est juste et porte sur la dcolonisation. Aussi a-t-il raffirm la dtermination du peuple sahraoui poursuivre son combat par tous les moyens politiques et diplomatiques, voire mme arms, si ncessaire, pour draciner le colonialisme de nos terres, a-t-il ajout, en assurant de la poursuite de lIntifadha pacifique dans les territoires occups, entame en mai 2005, en dpit des pratiques rpressives de loccupant marocain. Sexprimant sur la position algrienne concernant la cause sahraouie, M. Lahouatani a estim que le soutien de lAlgrie, citadelle des rvolutionnaires, aux causes de libration travers le monde, dont celle de son pays, nest plus dmontrer, car dcoulant dune position historique constante dun peuple et dun Etat reste inchange depuis 4 dcennies. Le responsable sahraoui est arriv samedi Tipasa la tte dune dlgation renfermant, outre le secrtaire gnral du ministre sahraoui de lInformation, des reprsentants de lambassade de son pays en Algrie. La dlgation sahraouie a t invite par le parti du Front El Mostakbal pour prendre part une action de solidarit organise en marge de son universit dt pour exprimer la solidarit totale du parti avec le peuple sahraoui, a indiqu son prsident, M. Abdelaziz Belad. Ce dernier a rvl, l'occasion, la dtermination de son parti consacrer cette solidarit sur le terrain par la mise en place prochaine dun programme daide mdicale au profit du peuple sahraoui. Nous comptons mettre en place des quipes mdicales constitues de militants de notre parti qui seront charges deffectuer des visites aux camps des rfugis sahraouis et de recenser leurs besoins mdicaux, a-t-il affirm ce propos, avant dappeler les partis et autres organisations populaires et de la socit dpasser le stade des discours et des dclarations en passant laction. Le prsident du Comit algrien de solidarit avec le peuple sahraoui, M. Mahrez Lamari a, quant lui, lou cette initiative de solidarit, tout en affirmant que lAlgrie demeurera toujours du ct des peuples qui luttent pour leur indpendance. APS
16 DK NEWS Le Pakistan et l'Inde raffirment leur engagement combattre le terrorisme

GYPTE
MONDE
L'arme affirme avoir tu 33 lments arms lors de ses oprations dans le Sina
Les ministres pakistanais et indien des Affaires trangres ont raffirm samedi Islambad l'engagement de leurs pays combattre le terrorisme. Le terrorisme constitue une menace permanente pour la paix et la scurit, ont dclar les ministres des Affaires trangres pakistanais et indien, Hina Rabbani Khar et Krishna, dans un communiqu publi l'issue de leur rencontre Islamabad. Les dirigeants des deux pays se sont engags dans un processus de dialogue pour trouver des solutions pacifiques et acceptables toutes les questions en suspens et construire des relations de confliance et de coopration entre le Pakistan et l'Inde, indique le communiqu. Les deux ministres ont discut lors de leur rencontre des attaques de Bombay de 2008, rappelant l'engagement pris par le Pakistan en mai 2012 traduire tous les auteurs des attentats terroristes en justice dans les meilleurs dlais.
Le colonel Ahmad Mohammed Ali
L'arme gyptienne a indiqu samedi avoir abattu 33 lments criminels au cours de ses oprations lances depuis un mois dans la pninsule du Sina. Trente-huit personnes, comprenant des non-Egyptiens, ont t galement arrtes durant l'opration Sina lance le 7 aot, a arm devant la presse un porte-parole militaire, le colonel Ahmad Mohammed Ali.
Le colonel Ali a fait savoir, en outre, que 31 tunnels reliant la bande de Ghaza au territoire gyptien avaient t dtruits dans ces oprations, ajoutant que des armes automatiques ainsi que des lance-roquettes et des munitions ont t saisis. Ces oprations d'envergure ont t lances aprs la mort de 16 gardes-frontires gyptiens le 5 aot dernier lors d'une attaque mene par un groupe arm proximit de la frontire avec Isral et la bande de Ghaza. L'opration va continuer jusqu' ce qu'elle ait atteint ses objectifs, qui ne sont pas uniquement militaires mais visent aussi dvelopper le Sina, a soulign le porteparole militaire. Les autorits gyptiennes se sont engages reprendre en main le Sina, une rgion sensible proche d'Isral et de Ghaza, en proie un fort regain d'inscurit depuis la chute en fvrier 2011 du prsident Hosni Moubarak.
MAYOTTE (COMORES)
Thran juge irresponsables les appels intensifier les sanctions de l'UE

L'Iran a jug dimanche irresponsables les appels de pays au sein de l'Union europenne un renforcement des sanctions dj svres l'encontre de Thran, en raison de son programme nuclaire. Le porte-parole du ministre iranien des Affaires trangres Ramin Mehmanparast a dnonc d'ventuelles nouvelles sanctions inefficaces et obsoltes dans un communiqu cit par la tlvision d'Etat Irib. Il a jug irresponsables les dclarations du chef de la diplomatie britannique William Hague qui avait estim vendredi ncessaire d'augmenter la pression sur l'Iran, appelant ses homologues europens runis Chypre intensifier les sanctions. En outre, selon M. Mehmanparast, ces propos violent les rgles de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA). L'Iran ne cesse d'assurer que son programme nuclaire est pacifique mais des pays occidentaux souponnent Thran de vouloir, sous couvert de son programme civil, dvelopper l'arme nuclaire. Six rsolutions du Conseil de scurit des Nations unies, dont quatre assorties de sanctions, ont demand l'Iran de suspendre l'enrichissement d'uranium. APS
Six morts et 27 disparus dans un naufrage de clandestins

Six personnes sont mortes et 27 autres sont portes disparues aprs le naufrage d'une embarcation d'immigrs clandestins au large de Mayotte, a annonc samedi la prfecture de le franaise de l'archipel des Comores dans l'ocan Indien. Selon la prfecture, 36 personnes avaient pris place bord d'une embarcation partie vendredi soir de Domoni, sur l'le d'Anjouan, aux Comores. Aprs le naufrage du bateau au large de Mayotte, six corps ont t repchs, un survivant a t pris en charge par les secours et deux autres survivants se sont chapps. Toujours selon la mme source, l'embarcation a fait naufrage samedi 200 mtres du littoral de Petite Terre, deuxime le de l'archipel de Mayotte par sa superficie. De nombreux candidats l'immigration, pour la plupart venus de l'le voisine d'Anjouan, tentent rgulirement de dbarquer illgalement sur l'archipel franais de Mayotte pour travailler ou s'y faire soigner. Sur les 200 000 habitants de Mayotte, 40 % seraient des clandestins. Le dernier drame de ce type remonte juillet dernier, lorsqu'un autre bateau en provenance de l'le d'Anjouan avait sombr. Sept personnes avaient trouv la mort, quatre avaient disparu, treize avaient t rescapes.
IRAK
32 morts et prs de 90 blesss dans une srie d'attaques

Trente-deux personnes ont t tues et prs de 90 autres blesses hier lors d'une srie d'attentats en Irak, ont indiqu plusieurs sources. A Nassiriya, 300 km au sud de la capitale Baghdad, une bombe place dans une voiture stationne proximit du consulat honoraire de France a explos, selon une source diplomatique franaise. Le consul honoraire n'tait pas dans les locaux lors de la dflagration. Selon le site Internet de la municipalit, une personne a t tue et une autre blesse. Dans la mme ville, un attentat la voiture pige en face d'un htel a fait deux morts et deux blesss, selon le directeur de l'hpital municipal. L'attaque la plus meurtrire s'est produite dans la nuit de samedi dimanche, lorsque des inconnus ont ouvert le feu contre un point de contrle de l'arme, prs de Balad, une ville situe 70 km au nord de Baghdad. A l'arrive des renforts, une bombe place en bordure de route a explos. Au total, onze soldats ont t tus et huit autres blesss, selon un colonel et une source mdicale l'hpital de Balad. En outre, une bombe a explos prs de Kirkouk (nord), sur le parking du sige de la North Oil Company, la socit ptrolire publique charge de l'exploitation des hydrocarbures dans le nord du pays. Sept personnes sont mortes et 17 ont t blesses, selon un officier de police. A Hawija, 60 km l'ouest de Kirkouk, deux personnes ont t blesses dans l'explosion d'une voiture pige, selon une source scuritaire. Plus au nord, Touz Khourmatou, quatre personnes ont t tues et 31 autres blesses lors de trois attaques, selon le maire de la ville et un officier de police. Dans la rgion de Tal Afar, 380 km de la capitale irakienne, l'explosion d'une voiture pige a tu deux personnes et en a bless sept autres, d'aprs un officier de police et un mdecin de l'hpital de la ville. Au sud de Samarra, une ville situe 110 km au nord de Baghdad, deux membres des forces de l'ordre ont t tus par l'explosion d'une voiture pige et deux de leurs collgues blesss, selon un officier de police. A Bassora, la grande ville du sud du pays, trois personnes ont pri et au moins 20 autres ont t blesses dans un attentat la voiture pige, ont indiqu une source scuritaire et une source mdicale. Ces nouvelles attaques portent 62 le nombre de personnes tues en Irak depuis le dbut du mois de septembre.
DTENTE
Programme du Lundi 10 septembre 2012
21:25 D'art d'art - Magazine culturel - La Vierge et la Fontaine, de Jan Van Eyck 21:30 Castle - Srie policire - Calcul glacial Saison 1 (5/10) 22:10 Castle - Srie policire - O est Angela ? - Saison 1 (9/10) 22:54 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:55 Mots croiss - Dbat
DK NEWS
17
La Selection
20:50 Week-end chez les Toques - Tlfilm humoristique Dure : 1h45 - Acteur : Ingrid Chauvin, Annie Grgorio, Marc Duret - Ralisateur : Vincent Giovanni Un parfum de libert (5/0) Fanny souhaite prsenter Samuel sa mre, mais elle redoute le comportement de celle-ci. En parallle, un grand couturier vient se reposer la Grenouille.
09h30 : La mer mditerrane (35) - Documentaire 10h00 : Yara (09) - Dessin anim 10h30 : Le virtuose du piano Mustapha Skandranirediff - Portrait 11h30 : Hasna (10) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h30 : Qadhiyat hob (03) - Feuilleton doubl 13h45 : Girls in the city - Documentaire 14h30 : Sira'e el male (19) - Feuilleton arabe 15h00 : Bordj el abtal n05 - Divertissement 16h30 : Tabaluga I (06) - dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (33) - Dessin anim 17h30 : Oulama'e el djazair (22) - Documentaire 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h25 : Hasna (11) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Khali el bir beghtah (12) - Sitcom 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Le caf de Mimoun (17) - Humour 21h00 : Questions d'actu direct - Information 22h30 : Le front sud...stratgie d'une rvolution - Reportage 23h25 : Festival international de la musique andalouse - Cconcert andalous 00h00 : Journal en arabe - Information
12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Brise par mon mari - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique - De nouvelles habitudes - Saison 2 (4/19) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:35 New York unit spciale - Srie policire - La fiance russe - Saison 13 (7/23) 23:25 New York unit spciale - Srie policire - Le poids de la solitude - Saison 11 (3/24)
12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - L'amour en ligne - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Un hritage qui tourne mal - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier - Fidle jusqu' la mort 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Ranimation, de Ccile Guilbert (Grasset) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Une rencontre, une chance - Magazine de services 22:38 Mto 22:40 Soir 3 23:10 L'amre patrie Histoire - Le retour des Franais d'Algrie
20:45 Castle - Srie policire Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas - Ralisateur : Jeff Bleckner Lame solitaire - Saison 4 (2/23) Avec l'aide de Beckett, Castle tente de mettre fin aux activits d'un homme, suspect de meurtre, et qui rde en ville revtu d'un costume de super-hros.
12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Les aides au logement 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon mari est accro au jeu et au sexe ! 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Je suis victime de ma banquire 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu 19:49 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2
12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Les bien-aims - Comdie dramatique 16:15 Zapping - Divertissement 16:20 L'il de links - Magazine du multimdia 16:45 R.I.F. (recherche dans l'intrt des familles) - Film policier 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Le golf - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Chef de cur - Saison 21 (18/23) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:35 Le grand journal, la suite - Talk show 21:50 Engrenages - Srie policire 22:40 Spcial investigation - Magazine d'information - Skinheads : la droite de l'extrme droite 23:35 L'il de links - Magazine du multimdia
20:45 Qui tesvous Michel Sardou ? - Musique Dure : 1h50 Le chanteur populaire Michel Sardou a accept de se livrer Mireille Dumas, en posant un regard sans concession sur sa carrire et son parcours personnel.
20:55 Engrenages Srie policire Dure : 0h55 - Acteur : Caroline Proust, Audrey Fleurot, Grgory Fitoussi - Ralisateur : Jean-Marc Brondolo Le juge Roban fait son retour au Palais de justice, mais il est mis au placard. De son ct, le groupe de la DPJ continue son enqute sur la mort de l'tudiant.
11:45 Drop dead diva - Srie humoristique Tombe du ciel - Saison 1 (1/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Philtre d'amour - Tlfilm sentimental 15:45 L'ambition d'une femme - Tlfilm dramatique 17:40 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:00 Nouveau look pour une nouvelle vie Magazine de socit - Maguy et Elodie
2 0 : 5 0 L'amour est dans le pr Tlralit Dure : 2h10 Prsentateur : Karine Le Marchand Episode 11 - Saison 7 Annie, 56 ans, leveuse de chevaux en Eure- et-Loir, doit faire un choix entre Guy et Bernard. Bruno, 44 ans, ppiniriste viticole dans le Vaucluse, a finalement ouvert son cur l'une de ses prtendantes. Philippe, vigneron de 54 ans, doit choisir entre Pascaline et Isabelle, qui finissent leur sjour dans le Jura. Chez Thierry, 43 ans, leveur de vaches laitires dans la Manche, c'est l'heure des sparations. Enfin, du ct des jumeaux, leveurs de vaches laitires dans le Morbihan de 41 ans, les choses se compliquent un peu. Jo n'a pas eu de coup de cur. Mais ses prtendantes, Cline et La, qui n'ont pas non plus eu l'tincelle attendue, ont quand mme souhait poursuivre leur sjour en Bretagne. Si Cline est l pour le plaisir de dcouvrir la vie la ferme, La, elle, attend tout autre chose.
18 DK NEWS
DTENTE
Mots Flchs N62
Proverbes
Le secret qui dpasse une personne nest plus un secret mais une information pour tout le monde. Proverbe algrien La langue aimable, le monde est elle. Proverbe berbre Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain. proverbe arabe Il ny a pas de mauvais temps, juste de mauvais quipements Proverbe franais
Cest arriv le 10 Septembre

1857 : Pacte fondamental de Tunisie 1898 : Elisabeth d'Autriche, pouse de l'empereur d'Autriche-Hongrie Franois-Joseph 1er, est poignarde Genve par un anarchiste italien, Luigi Luccheni. 1907 : La Nouvelle-Zlande, devient un dominion. 1919 : Trait de Saint-Germain (Premire Guerre mondiale). 1939 : Le Canada entre en guerre contre le Troisime Reich. 1948 : Scission de la Core du Nord (Guerre de Core). 1960 : Fondation de l'OPEP. 1974 : Indpendance de la Guine-Bissau. 1990 : Assassinat de Samuel Doe, prsident du Libria, lors d'un coup d'tat. 2002 : Adhsion de la Suisse lONU. 2005 : Journe du logiciel libre. Clbrations - Journe mondiale de prvention du suicide, ainsi que Journe mondiale des premiers secours. - Chine : Journe des professeurs. - Gibraltar : Fte nationale. - Honduras : Da del Nio ( Journe de l'enfant). - Hong Kong : Teacher's Day ( Journe des professeurs).
Samurai-soduku N62
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Mots Croiss N62
horizontal : 1. Symbolique 2.Noyau - Temprament 3.Protine - Bradype 4.Postdater 5.Ville d'Italie - Fleuve du nord-est des tats-Unis. 6. Fleuve du Canada - Bire anglaise 7. Incendie - Relatif la saliculture 8.Xnon - Passcrine de la taille d'un moineau - Le numero un 9.Ultraviolet - Bailleurs 10.Philosophe franais -peuple de l'Afrique australe 11. Marque le lieu - Tamis de crin - Expression 12 Orient - Cent units
Vertical : 1.Engagement 2.Infrieur - Rouges 3.Animaux 4. Petits gnies malicieux -Andouiller 5. Uses -Note 6.Sodium - pre 7.Fenouil btard -Accords passs entre le Saint-Sige et Mussolini 8.Adjectif possessif - Chenal troit entre l'le d'Eube et la Botie - Saint 9.Mdecin franais - Pronom dmonstratif 10.Pronom relatif - Ancienne population africaine non musulmane - Mchoui 11.Our - Amorphe 12.Espace conomique europen - Issues - Baudet
SPORTS
DK NEWS
19
JEUX PARALYMPIQUES (AVANT-DERNIRE JOURNE)
Encore de lor et de largent pour lAlgrie

La moisson de lAlgrie aux 15es jeux Paralympiques de Londres, qui ont pris fin hier avec le marathon (le matin) et la crmonie de clture en soire, sest toffe de deux mdailles (or et argent), samedi au stade olympique, lors de lavant-dernire journe. Le bal a t ouvert par le plus jeune athlte de la dlgation algrienne, Abdelatif Baka (18 ans) qui a remport haut la main la finale de lpreuve du 800 m (T13), en 1:53.01, tablissant un nouveau record paralympique. LAlgrien a devanc dans les 15 derniers mtres le Knyan David Korir (1:53.16) et le Marocain (1:53.40). Lautre Algrien participant cette finale, Zineddine Sekhri, a t disqualifi pour avoir rabattu (sortir du couloir) avant le moment initial permis par le rglement technique. Dans la zone mixte, tout souriant, le nouveau champion paralympique algrien a indiqu tre combl aprs cette performance. Comment ne pas tre heureux quand il sagit de ses premiers jeux Paralympiques. Je nai que 18 ans et jai pu russir devant des chevronns de la spcialit. La course a t difficile, certes, mais jai pu surprendre tout le monde. Jai profit dune brche lors des 15 derniers mtres pour remporter la course et cette prcieuse mdaille, a dclar Baka, en montrant sa couronne dor aux journalistes. Des heures aprs, son compatriote Samir Nouioua sest offert la mdaille dargent en finale de lpreuve du 800m (T46), avec un temps de 1:52.33 qui constitue un nouveau record dAfrique de lpreuve. Nouioua a t devanc par le tout nouveau Autrichien Gunther Matzinger qui a battu, loccasion, le record du monde en 1:51.82. La mdaille de bronze est revenue au Rwandais Hermas Muvumyi en 1:52.80. Dans une course trs tendue, avec un regroupement de pas moins de cinq athltes, jusquau dernier 300 mtres. A partir de par la Tunisienne Tlili Raoua 9,86m (nouveau record du monde), devant la Chinoise Meng Genjimisu (9,13m) et la Marocaine El Garraa Najet (8,62m). Aprs cette journe encore couronne de mdailles, lAlgrie ralise un total de19 podiums (4 or, 6 argent et 9 bronze), ce qui la place la 26e place, sur 75 nations classes et 164 pays participants. Au niveau africain, lAlgrie est 4e, derrire la Tunisie (14e=18 mdailles dont 9 or et 5 argent), lAfrique du Sud (17e=29 mdailles dont 8 or et 12 argent) et le Nigeria (22e=13 mdailles dont 6 or et 5 argent). LEgypte est 28e au classement gnral, avec 15 mdailles dont 4 or et 4 argent, et le Maroc 37e avec 6 mdailles (3 or et 3 bronze). La dernire journe des 15es jeux Paralympiques de Londres verra le droulement du quatre marathon dont celui des (T12) auquel prendra part lAlgrien Nacereddine Kerfas aux cts de 18 autres athltes. Les trois autres marathons concerneront les T46 et les T54 (hommes et dames).
l, Nouioua acclre et prend la tte jusquaux 20 derniers mtres, o il se fait devancer par lAutrichien Matzinger, dj auteur du meilleur chrono des demi-finales. Je crois que jai fait une belle course devant de trs bons athltes. Je voulais avoir lor, mais Dieu en a dcid autrement. Malgr tout, je suis content pour ma performance et je men sors avec deux mdailles, aprs la bronze du 1500m, cest une grande chose dans des jeux Paralympiques qui sont crdits, chaque dition, dun trs haut niveau technique et une hargne de vaincre incroyable, souligne Nouioua, qui retrouve le sourire avec une seconde conscration. Dans la mme journe, lathlte Sofiane Hamdi sest content dune 6e position en finale du 100m (T37), ralisant un temps de 11.80, trs loin du vainqueur sud-africain Fanie Van der Merwe (11.52, et un nouveau record du monde), son poursuivant chinois, Liang Yongbin
(11.51) et le mdaill de bronze russe Roman Kaparov (11.56). La finale du poids (dames/F57/58) na pas permis aux athltes algriennes de briller. La meilleure dentre elles, Safia Djellal, sest classe 4e du concours avec un jet de 10,52m (son meilleur jet de lanne), et une table de cotation de 958 points. Nassima Safi a pris la 7e position avec un jet de 9,77m et un total de 899 pts, alors que Nadia Medjmedj n pas pu passer en finale cause de la partialit des juges arbitres. Il y a de linjustice dans ces Jeux, et nos concours. Les juges ont fait tout pour nous liminer nous de la classe F57. Nous sommes lses par apport celles de la classe F57. Cest dommage pour le handisport fminin, a tenu dire Medjmedj. Le titre paralympique a t remport par la Mexicaine Angeles Ortiz Hernandez avec 11,43m (1015 pts) et un nouveau record du monde du concours. Au concours du poids dames
(F40), lAlgrienne Fatiha Mehdi, qui participe ses premiers JP, a termin 6e avec un jet de 6,49m dun concours domin
Samir Nouioua en argent au 800m

Lathlte Samir Nouioua a offert lAlgrie une mdaille dargent, samedi soir, au stade olympique de Londres, en finale de lpreuve du 800m (T46), de la 15e dition des jeux Paralympiques dont la crmonie de clture a eu lieu hier partir de 20h. Nouioua a pris la seconde place en 1:52.33, tablissant un nouveau record dAfrique, derrire lAutrichien Gunther Matzinger en 1:51.82 (nouveau record du monde) et le Rwandais Hermas Muvumyi en 1:52.80.
Solution Samurai-soduku N61
Solution Mots Croiss N61
Solution Mots Flchs N61
VALERIANELLE ABASIE IRIAN IAMBE SAISON SCARLATINE S SU O MASERU ELEUSIS SABA LE FADES GAI L DECO STEYR ETA CNR A EE R RYAN SIC L INDIGESTE AL E ENESCO THE
SELECTIONNER ARASER FIAT LOT DIFFAMER TSUBA ARSINE I QUINTE ADN MOUSSER ESUS B ET NAIN EE AM ECUSSON I NAIS P ECANG QIN OHE HA N U CANARI YUE ETAU REFUSER
20 DK NEWS
SPORTS
LE NOUVEAU MINISTRE DIVULGUE LES GRANDS AXES DE SA STRATGIE POUR LA PROMOTION DU SPORT ALGRIEN
Le coup franc de Tahmi

Le nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a divulgu, samedi Alger, les grands axes de sa stratgie par laquelle il voudrait promouvoir le sport algrien mme de rivaliser avec les pays dvelopps.
Lors d'une rencontre conviviale organise au salon d'honneur du complexe olympique Mohamed Boudiaf avec les membres du Comit olympique algrien (COA), des prsidents des fdrations sportives algriennes et des mdaills olympiques algriens, M. Tahmi s'est fix l'objectif de poursuivre la concrtisation des grands projets qui ncessitent beaucoup d'efforts en ouvrant des coles sportives spcialises et en formant les jeunes talents. Le nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports veut aussi former et recycler les cadres pour leur permettre d'affronter les dveloppements que connaissent les sports mondiaux. Outre ces deux points, M. Tahmi dit vouloir orienter les activits et contenus des programmes des diffrentes fdrations vers la formation des jeunes talents selon le plan arrt par le secteur de la jeunesse et des sports. Il s'est fix galement l'objectif de dvelopper les activits sportives tous les niveaux, commencer par le primaire jusqu' l'universit, en passant par le sport pour tous et le sport de proximit. Par ailleurs, M. Tahmi a affirm qu'il veillera au respect et l'application des dcisions mises par les organes comptents en cas de litiges. Sur un autre registre, le ministre a invit les diffrentes fdrations prsenter leurs bilans sur la participation algrienne aux derniers jeux Olympiques 2012 Londres, au cours desquels l'Algrie a remport une seule mdaille d'or, pour pouvoir mettre sur pied une politique d'avenir concernant les prochaines participations algriennes aux comptitions internationales. Enfin, le ministre a appel tous les concerns poursuivre le travail sans marginaliser ou exclure quiconque dans le but de promouvoir le sport algrien mme de rivaliser avec les pays dvelopps, flicitant au passage les mdaills algriens aux jeux Paralympiques 2012 de Londres.
MJS-COA : Une nouvelle page

Le prsident du Comit olympique algrien (COA), M. Rachid Hanifi, a dit esprer que la venue du nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, permettra l'ouverture d'une nouvelle page entre les deux parties, samedi Alger. J'espre que c'est une nouvelle page qui s'ouvre avec la venue de M. Tahmi. Je souhaite que la page un peu trouble (du pass entre le COA et le ministre de la Jeunesse et des Sports) soit dfinitivement tourne et que les divergences soient dpasses pour qu'on regarde l'avenir avec un peu plus de srnit, a dclar M. Hanifi l'APS en marge d'une rencontre conviviale avec le nouveau ministre, les prsidents des fdrations sportives algriennes et des mdaills olympiques algriens au salon d'honneur du Complexe olympique Mohamed Boudiaf. Evoquant cette rencontre, M. Hanifi l'a qualifie d'initiative extrmement louable dont il faut fliciter M. Tahmi. Une telle rencontre peut contribuer trs largement faire fondre la glace. Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas runis comme a d'une faon conviviale, c'est dj un dgel de la tension. Il reste concrtiser par des actions que nous devons mener la main dans la main, c'est dans l'intrt du sport, a-t-il ajout. Je connais bien M. Tahmi pour avoir t collgues l'hpital pendant plusieurs annes, je connais sa faon de voir et de faire. Il fera en sorte que toutes les comptences et les nergies du secteur se mobilisent pour l'intrt du sport, a conclu M. Hanifi. Mme son de cloche chez le prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Djafer At Mouloud, qui s'est flicit que M. Tahmi soit de la famille du handball. C'est une bonne chose, nous sommes l pour l'aider concrtiser son projet. Ce genre d'initiatives ne peut qu'tre positives. Rassembler les prsidents des fdrations, discuter des problmes, c'est toujours bon prendre. J'espre qu'il y aura un nouveau souffle, c'est dans l'intrt du sport algrien, a-t-il souhait. Quant la mdaille d'or olympique sur 1500 m aux JO 2000 Sydney, Benida Nouria Merrah, elle a estim que cette rencontre est une initiative louable et encourager. Le nouveau ministre nous connat tous et par nos noms car il tait notre mdecin. C'est la premire fois qu'un ministre runit les athltes mdaills olympiques, a mrite d'tre soulign. Il a aussi beaucoup insist sur les Jeux scolaires et les Universiades. J'espre que le sport algrien va retrouver son niveau avec M. Tahmi, a-t-elle conclu. APS
MC ALGER
Ghrib : Nous recevons nos

adversaires officiellement au stade du 5-Juillet
Aprs avoir accueilli ses adversaires la saison dernire au stade Omar Hamadi de Bologhine, le MC Alger pourra de nouveau recevoir ses htes dans son jardin ftiche du 5-Juillet, deux ans aprs lavoir quitt. Nous allons officiellement effectuer notre retour au 5-Juillet ds cette saison. Cest notre enceinte historique et le temps est venu pour y revenir, a affirm DK News le coordinateur de la section football, Omar Ghrib, depuis Casablanca o il a assist hier au match face la Libye, comptant pour le dernier tour des liminatoires de la CAN 2013. Le MCA, qui sest class la 6e place au classement du dernier exercice, refoulera de nouveau la pelouse du stade du 5-Juillet, loccasion de la rception du nouveau promu, la JS Saoura, pour le compte de la 2e journe. Toutefois, Ghrib a tenu infirmer la dcision de la Ligue de football professionnel (LFP) de dlocaliser les derbies algrois du stade du 5-Juillet. A lheure o je vous parle, la LFP na aucune intention de dlocaliser les derbies du grand stade de la capitale, cela ne mempche pas de dire que chaque club est libre algrois de recevoir dans le stade de son choix, a-t-il ajout. Evoquant la priode dintersaison de son quipe, Ghrib a mentionn que la prparation sest droule dans les meilleures conditions, rvlant que le MCA jouera les premiers rles, notamment aprs le recrutement de qualit effectu par la direction. Nous avons effectu une trs bonne prparation, sur deux phases. La premire en Pologne et la seconde en Tunisie. Le nouveau coach (Rabier, ndlr) est en train de raliser un excellent travail et nous lui avons donn carte blanche, dautant plus quil connat bien la maison pour avoir dj dirig lquipe par le pass.
Nous ne comptons pas engager un entraneur-adjoint

Sagissant de lorganisation du staff technique, Omar Ghrib a rvl que le club ne compte pas engager un entraneur-adjoint, prcisant quun prparateur physique est attendu samedi prochain pour entamer son travail. Nous ne comptons pas ramener un adjoint, nous allons nous contenter dun prparateur physique malgache, qui avait dj travaill avec Rabier en slection de Madagascar, il sera Alger en principe samedi prochain, a-t-il soulign. Le prparateur physique en question est Steve Ramandriasou. Son arrive sur Alger a t dcale en raison dun problme de visa, prcise-t-on. Appel commenter la dcision de la DRAG (Direction de la rglementation et des affaires gnrales de la wilaya d'Alger), qui a invalid la dernire assemble gnrale ordinaire (AGO) du prsident sortant du CSA/MCA, Abdelhamid Zedek, Ghrib na pas voulu trop staler sur le sujet. Je veux rester loin de ces polmiques, ce qui mintresse le plus lheure actuelle, cest mon quipe, sest-il- content de dire. Pour rappel, le MCA entamera la saison footballistique 2012-2013 par un dplacement prilleux Tlemcen, pour donner la rplique au WAT, pour le compte de la premire journe. M. A. F.
SPORTS
PUB
DK NEWS 21
HANDBALL-COUPE D'ALGRIE
Reprise de la comptition le 21 septembre

La Coupe d'Algrie de handball reprendra ses droits le 21 septembre, l'occasion du droulement des matches en retard des 1/8es de nale, at-on appris samedi auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB).
Trois matches seront au programme et se drouleront sur des terrains neutres. Les rencontres des quarts de nale, demi-nale et nale auront lieu Oran, prcise la mme source. Pour rappel, la FAHB a dcid de ne pas programmer les matches du GS Ptroliers, du HBC El-Biar et du MC Sada, ces trois clubs tant entrs en conit avec l'instance fdrale en raison du nouveau systme du championnat prn par la FAHB, avant de revenir la raison. Programme des rencontres 1/8es de nale (matches en retard) Vendredi 21 septembre 2012 (15h) A Bordj Bou Arrridj : HBC El Biar - JSE Skikda A Bou Ismal : GS Boufarik - GS Ptroliers A Chettia : CRBEE Alger
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE DJELFA N D'IDENTIFICATION FISCALE : 408015000017094 PROJET : RENFORCEMENT DU CW 167B SUR 30 KM.
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N: 60/2012

La Direction des travaux publics de la wilaya de Djelfa lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la ralisation des travaux de : Renforcement du CW 167B sur 30 km. CRITERES D'ELIGIBILITE Ne sont ligibles au prsent appel d'offres que les entreprises ou groupement d'entreprises satisfaisant obligatoirement aux critres suivants : 1. Avoir une qualification en activit principale dans le domaine des Travaux Publics, catgorie Six (6) et plus (catgorie minimum 5 en Travaux Publics pour les membres d'un 6 groupement autres que le chef de file qui doit satisfaire la catgorie 6). 4 2. Avoir ralis durant les quatre (4) dernires annes (2009-2012) une quantit moyenne d'enrob chaud (Grave bitume et bton bitumineux) gale ou suprieure 25.000 T, , pour des projets de renforcement, modernisation des RN ou CW, cration neuve d'une route, ddoublement et vitement. Les entreprises intresses par le prsent avis pourront retirer le cahier des charges auprs de la Direction des travaux publics de la wilaya de Djelfa, cit de la Ppinire - Djelfa, contre versement d'un montant non remboursable de cinq mille Dinars Algriens (5.000,00 DA) au LCTP Djelfa. 5 Les offres techniques et financires seront constitues des pices suivantes : A. OFFRE TECHNIQUE : N des pices 01 02 03 04 05 06 07 Dsignation des pices La dclaration souscrire, dment remplie, signe et date. Dclaration de probit, dment remplie, signe et date. Instruction aux soumissionnaires, dment signe et paraphe. Le cahier des charges, dment paraph, sign et dat. Le numro d'identification fiscale (NIF), copie lgalise. Casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit pour les soumissionnaires nationaux, copie lgalise. Dossiers fiscal et parafiscal (mise jour extrait de rles, certificats CNAS, CASNOS, CACOBATPH), apurs ou avec chancier respect jusqu'au mois prcdant le dpt de l'offre, copie lgalise. Certificat de qualification et de classification professionnelles, activit principale en travaux publics et class la catgorie (6) ou plus (catgorie minimum 5 en travaux publics pour les membres d'un groupement autres que le chef de file qui doit satisfaire la catgorie 6), copie lgalise. Registre du commerce (nouvelle immatriculation) ou les registres du commerce pour chacune des entreprises formant un groupement, copie lgalise. Rcpiss d'attestation de dpt des comptes sociaux au niveau du CNRC, pour les personnes morales (socits) pour l'anne 2011, copie lgalise. L'acte d'engagement solidaire (protocole de groupement) en cas de groupement dment sign et authentifi par chaque membre. Bilans de l'entreprise pour les 03 dernires annes 2009, 2010 et 2011, copies lgalises. Les rfrences professionnelles antrieures fournies par les matres d'ouvrage (renforcement, autoroute ou routes ddoubles) rceptionns durant la priode (2009-2012) et avec les justifications ncessaires, copies lgalises. La liste des matriels utiliser ainsi que leur tat et caractristiques accompagne des cartes grises pour le matriel roulant, factures d'achat pour le matriel non roulant et contrat notari en cas de location de matriel, copies lgalises. Liste des moyens humains chargs de l'excution du projet avec justification, vise par la CNAS (diplme, CV des cadres), copies lgalises. Un mmoire technique comprenant principalement le planning et la mthode de ralisation et les moyens mettre en uvre. Nbre 02 02 02 02 02 02 02
Centre -MC Sada Quarts de nale Mardi 25 septembre (15h) Match N.1/ Palais des Sports (15h) : CRB Mila - C Chelghoum Lad Match N.2/ Arzew (15h) : TRB Bab El Oued - Vainqueur HBC El Biar - JSE Skikda Match N.3/ Palais des Sports (17h) : CR Bordj Bou Arrridj - Vainqueur GS Boufarik - GS Ptroliers Match N.4/ Arzew (17h) : AB Barika - Vainqueur CRBEE
Alger Centre - MC Sada Demi-nales : Palais des Sports d'Oran 15h : Vainqueur du match N.1 - Vainqueur du match N.2 17h : Vainqueur du match N.3 - Vainqueur du match N. 4 Finale et match de classement Vendredi 28 septembre au Palais des Sports d'Oran.
Boxe-Poids lourds- WBC
08
02
L'Ukrainien Vitali Klitschko conserve son titre

L'Ukrainien Vitali Klitschko a conserv son titre WBC des poids lourds en battant, samedi Moscou, l'Allemand Manuel Charr par arrt de l'arbitre lors de la 4e reprise, en raison d'une blessure de son adversaire. Klitschko, 41 ans, qui a dbut une carrire politique en Ukraine, ache dsormais un impressionnant palmars professionnel de 45 victoires pour deux dfaites seulement, dont 41 succs par KO. 09 10
02
02
11
02 02 02
FDRATION PALESTINIENNE DE FOOTBALL
12 13
Djibril Rajoub rlu pour un nouveau mandat

Djibril Rajoub a t rlu l'unanimit, vendredi soir, pour un nouveau mandat la tte de la Fdration palestinienne de football. Les responsables des 244 clubs palestiniens ont renouvel leur conance Rajoub, en prsence de reprsentants de la Fdration international (Fifa) et de la Fdration asiatique de football. Djibril Rajoub a rcolt 192 des voix, alors que son conurent la prsidence, Djabr Asfour, a eu 69 voix.
14
02
15 16
02 02
US Open2012
Jeu suspendu samedi, finale messieurs reporte lundi

La nale messieurs de l'US Open, prvue dimanche, a t reporte lundi aprs que la deuxime demi-nale entre Novak Djokovic (N.2) et David Ferrer (N.4) a d tre suspendue samedi en raison des conditions mto, ont annonc les organisateurs. La nale dames, entre Victoria Azarenka (N.1) et Serena Williams (N.4), avait dj t reporte de samedi dimanche en raison de la mto.
B. OFFRE FINANCIRE N des Dsignation des pices pices 01 Lettre de soumission, dment remplie, date et signe 02 Bordereau des prix unitaires, dment rempli, dat et sign. 03 Dtail quantitatif et estimatif, dment rempli, dat et sign. Nbre 02 02 02
AMICAL
Hulk offre la victoire au Brsil face l'Afrique du Sud (1-0)

La slection brsilienne de football s'est impose devant l'Afrique du Sud sur le score de 1 0, en match amical international, vendredi au stade Morumbi de Sao Paulo. L'unique but de la partie a t inscrit par Hulk la 74e minute du jeu. L'attaquant, qui a t transfr cette semaine de Porto au Znith Saint Ptersbourg pour 55 millions d'euros, a pes sur la dfense sud-africaine aprs son entre en jeu en cours de seconde mi-temps. Il s'agit de dbuts encourageants pour Gordon Igesund qui dirigeait pour la premire fois l'quipe sud-africaine. C'est la quatrime victoire conscutive du Brsil par un but d'cart contre l'Afrique du Sud.
Tout document photocopi devra tre lgalis par les services de l'APC et certifi conforme l'original, sous peine de ne pas tre pris en considration. Les offres techniques et financires devront tre distinctes et contenues dans des plis spars avec indication pour chaque pli Offre technique et Offre financire. Elles sont remises dans un seul pli, sous double enveloppe dont celle de lextrieur sera anonyme et ne doit contenir que la mention : AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT Renforcement du CW 167B sur 30 km. Soumission ne pas ouvrir Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant au minimum 111 jours compter de la date de dpt des offres. Toutes les offres doivent tre dposes au niveau de la Direction des travaux publics de la wilaya de Djelfa, cit de la Ppinire, Djelfa, au plus tard 12h00, le 21me jour compter de la premire publication du prsent avis d'appel d'offres dans la presse nationale ou le BOMOP. L'ouverture des plis se fera le mme jour 14h00, en sance publique au sige de la Direction des travaux publics Djelfa. Au cas o ce jour conciderait avec un week-end ou une journe de repos lgal, les oprations de dpt des offres et d'ouverture des plis s'effectueront le premier jour ouvrable qui suit aux mmes horaires respectifs.
DK NEWS
Anep : 937 482 du 10/09/2012
22 DK NEWS
LIGUE 1 (CA BATNA)
SPORTS FOOTBALL-AFRIQUE
Rester sur la lance de la fin de saison dernire pour viser plus haut
Auteur, la saison dernire, dun nish blouissant illustr par sept victoires dale, le Chabab Aurs Batna entend rester sur cette dynamique pour se lancer enn dans la qute aux premires loges. Les Blaugrana du Championnat algrien se xent pour objectif, selon les dirigeants, doccuper la n de la saison 2012-2013 la premire partie du classement pour ne plus avoir lutter dsesprment pour le maintien. Mieux, arme le prsident du club, Farid Nezzar, nous sommes dcids prtendre aux toutes premires places du classement car nous savons notre quipe capable de rivaliser avec les meilleurs. Lquipe dirigeante a sembl tenir la stabilit de leectif en parvenant garder les cadres et lossature de la formation en faisant rempiler des joueurs comme Mohamed Sadi, Ali Dara, Yacine Babouche, Amine Fezzani, Nasreddine Bensaci et Sad Bouchouk. Des renforts ont nanmoins t oprs pour consolider qualitativement la composante du groupe sans trop gripper la cohsion et la complmentarit des dirents compartiments, arme Nezzar pour qui le club aux 64 martyrs, doyen des clubs des Aurs, veut faire honneur, cette saison, au cinquantenaire du recouvrement de lindpendance de lAlgrie. Le prsident du CAB insiste haut et fort : Nous avons les moyens sportifs de nos ambitions et nous lavons prouv, pas seulement lanne dernire, mais tout au long de notre parcours puisque nous avons atteint par deux fois la nale de la Coupe dAlgrie et fait honneur aux couleurs nationales en nous comportant dignement en Coupe de la CAF, en 2010, en ratant de justesse une qualication historique face au club libyen du Ahly Benghazi qui nous limins aux tirs au but. Le nouvel entraneur, Rachid Bouarrata, qui met la dernire main la prparation de lquipe, disposera dun eectif de qualit, notamment avec larrive de Rak Boulacer, de la JSM Bjaa, et dun Gabonais, Kando Amiriyaou, dont on dit beaucoup de bien. Pour le prsident du club batnen, le recrutement est rationnel et a t eectu en fonction des moyens et des besoins de lquipe, puisque le CAB est un club au budget tout juste moyen. Il arme ce propos que la masse salariale mensuelle de leectif ne doit pas dpasser les 8 millions de dinars car, rappelle-t-il, la saison dernire on na pas vu sur les maillots de nos joueurs les noms dentreprises de grande envergure qui sont rarissimes dans la wilaya, tandis que les aides de la commune et de la wilaya sont en de des exigences du club. Il soutient malgr tout que son quipe, sous la houlette de Bouarrata, un entraneur trs apprci Batna, saura dpasser ses dicults pour pitiner les platebandes des tnors.
Eliminatoires CAN 2013 (3e et dernier tour)

Sierra Leone - Tunisie 2-2 Liberia - Nigeria (2-2)
La Sierra Leone et la Tunisie ont fait match nul 2 buts partout (mi-temps : 1-0), en match aller comptant pour le 3e et dernier tour liminatoire de la Coupe d'Afrique des nations 2013 de football, disput samedi Freetown. Les buts ont t marqus par Sheriff Souma (8) et Al Hassan Kamara (86) pour la Sierra Leone, et par Fateh Gharbi (65) et Youssef Msakeni (87) pour la Tunisie. Le match retour aura lieu le 13 octobre prochain Monastir (Tunisie).
Le Liberia et le Nigeria se sont neutraliss au score de 2 2, en match aller comptant pour le 3e et dernier tour liminatoire de la Coupe d'Afrique des nations 2013 de football, disput samedi Paynesville. Le Nigeria, qui a termin quatre reprises la 3e place lors des six dernires ditions, se retrouve en ballottage avec Liberia. Les matches retour sont prvus entre le 12 et le 14 octobre 2012. La phase nale de la CAN 2013 se droulera en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier dans les villes de Johannesburg, Durban, Rustenburg, Nelspruit et Port Elizabeth.
RSULTATS PARTIELS DES MATCHES ALLER

Rsultats partiels des matches aller du 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013 de football (CAN-2013), disputs samedi : Ghana - Malawi Zambie - Ouganda Centrafrique - Burkina Faso Gabon - Togo Cap Vert - Cameroun Sierra Leone - Tunisie Mali - Botswana Soudan - Ethiopie Cte d'Ivoire - Sngal Liberia - Nigeria 2-0 1-0 1-0 1-1 2-0 2-2 3-0 5-3 4-2 2-2
LIMINATOIRES MONDIAL 2014/ ZONE EUROPE Rsultats des rencontres de la 1re journe
Les rsultats des rencontres de la premire journe des liminatoires (zone Europe) du Mondial 2014, disputes vendredi Groupe A : Croatie - Macdoine 1-0 Pays de Galles - Belgique 0 - 2 Groupe B : Armnie - Malte 1 - 0 Bulgarie -Italie 2 - 2 Groupe C : Kazakhstan - Eire 1 - 2 Allemagne - Fro 3 - 0 Groupe D : Andorre - Hongrie 0 - 5 Pays-Bas - Turquie 2 - 0 Estonie - Roumanie 0 - 2 Groupe E : Albanie - Chypre 3 - 1 Slovnie - Suisse 0 - 2 Islande - Norvge 2 - 0 Groupe F : Azerbadjan - Isral 1-1 Luxembourg - Portugal 1 - 2 Russie - Irlande du Nord 2 - 0 Groupe G : Lettonie - Grce 1-2 Lituanie - Slovaquie 1-1 Liechtenstein - Bosnie 1 - 8 Groupe H : Moldavie - Angleterre 0 - 5 Montngro - Pologne 2 - 2 Groupe I : Finlande - France Gorgie - Belarus 0-1 1 - 0.
COUPE DU MONDE AU BRSIL (ZONE EUROPE) :
Programme des rencontres

Le programme des matches des liminatoires (zone Europe) du Mondial 2014 de football qui seront disputs mardi 11 septembre (en heures GMT) : Groupe A : (18h30) Serbie - Pays de Galles Novi Sad (18h45) Belgique - Croatie Bruxelles (19h00) Ecosse - Macdoine Glasgow Groupe B : (18h00) Bulgarie - Armnie Soa (18h45) Italie - Malte Modne Groupe C : (18h30) Sude - Kazakhstan Malm (18h35) Autriche - Allemagne Vienne Groupe D : (17h30) Roumanie - Andorre Bucarest (18h00) Turquie - Estonie Istanbul (19h30) Hongrie - Pays-Bas Budapest Groupe E : (17h00) Chypre - Islande Larnaca (18h00) Norvge - Slovnie Oslo (18h30) Suisse - Albanie Lucerne
Eectif 2012-2013
Gardiens de But : Methazem, Babouche et Aissani. Dfenseurs : Bensaci, Benayada, Bella, Boutria, Bouldhiab, Dara, Boudjelida et Ghassiri. Milieux de terrain : Fezzani, Heriat, Bitam, Mani Sapol, Hadi-Adel, Boulancer. Attaquants : Namoun, Merazga, Hadjidj, Bouchouk, Kando, Sadi, Beloufa et Bendoukha.
Groupe F : (17h00) Isral - Russie Ramat Gan (18h45) Irlande du Nord - Luxembourg Belfast (19h15) Portugal - Azerbadjan Braga Groupe G : (18h15) Slovaquie - Liechtenstein Bratislava (18h00) Bosnie - Lettonie Zenica (18h45) Grce - Lituanie au Pire
Groupe H : (18h30) Saint-Marin - Montenegro Serravalle (18h45) Pologne - Moldavie Wroclaw (19h00) Angleterre - Ukraine Londres Groupe I : (17h30) Gorgie - Espagne Tbilissi (19h00) France - Belarus Saint-Denis. APS
TRANSFERTS
DK NEWS
23
Messi
na pas encore digr Chelsea
Lionel Messi, lattaquant du FC Barcelone, na toujours pas digr llimination de son quipe face Chelsea en Ligue des champions la saison dernire. Linternational argentin espre faire mieux cette saison et reste dtermin remporter la C1 : Evidemment, jaurais aim gagner la Ligue des champions et tout le reste. Le fait de ne pas battre Chelsea pour atteindre la nale nous est videmment rest en travers de la gorge, a-t-il dclar. Et peut-tre encore plus pour moi qui ai rat un penalty. Mais cette anne, nous voulons recommencer gagner. Nous sommes prts a-t-il ajout.
Le Real Madrid connat le prix payer pour Falcao...

Annonc comme lun des clubs prfrs du serial buteur Radamel Falcao, le Real Madrid devra payer une fortune sil souhaite arracher le Colombien lAtletico Madrid. Mundo Deportivo rappelle en eet que le jouer possde une clause libratoire de 60 M. Sauf quen Espagne, les clubs ibriques doivent payer un impt supplmentaire. Et dans le dossier Falcao, cela porterait le prix 71,2 M...
Ramos flicite Torres... et Iniesta !
Real : Wayne Rooney tacle CR7

Cristiano Ronaldo ne vit pas sa plus belle priode. Triste au Real Madrid, lattaquant est dsormais critiqu par Wayne Rooney, avec qui il a partag un vestiaire Manchester United. LAnglais en parle dans sa biographie. Il avait un miroir dans son armoire Old Traord et il narrtait pas de regarder son reet. Il y a aussi des miroirs dans le tunnel qui donne accs la pelouse et Cristiano restait bloqu durant plusieurs minutes pour se regarder. Jai jou avec lui et jai ralis quil ne pouvait sempcher de sadmirer luimme.
REAL MADRID
Galatasaray n'abandonne pas Kak

Mis au placard au Real Madrid o Jos Mourinho ne compte plus sur lui, Kak est pourtant rest dans le club madrilne, faute de propositions intressantes durant le mercato estival. La situation pourrait nanmoins voluer en janvier. Selon le quotidien espagnol Marca, toujours bien inform, Galatasaray compte revenir la charge pour l'international, qu'il n'a pas russi attirer cet t. L'ancien Milanais, priorit de l'entraneur Fatih Terim, pourrait donc recevoir une ore du club turc ds le dbut du mercato d'hiver.
Qui a dit que Sergio Ramos tait un mauvais garon ? Avec ses compatriotes, le rugueux dfenseur du Real Madrid est doux comme un agneau. Ainsi, ce samedi, sur son compte Twitter, l'Espagnol a post une photo avec Fernando Torres et ce tweet : Je vous laisse une photo avec le n9 espagnol, Torres. Flicitation pour les 100 matches avec la Roja. Beau geste. Plus surprenant, Ramos a adress un loge appuy Andrs Iniesta, qui a t rcemment sacr meilleur joueur europen par l'UEFA. Si je peux nommer un joueur dans le football, il s'appellerait Andrs Iniesta. Pour moi, si ils lui ont attribu ce trophe, c'est videmment pour toutes ces annes passes dmontrer qu'il est l'un des meilleurs joueurs de la plante, a dclar l'ancien joueur aux cheveux longs.
MAN UTD
FERGUSON veut rcuprer RONALDO
Alex Ferguson, le manager de Manchester United, envisagerait de rcuprer son ancien attaquant, Cristiano Ronaldo, si celui-ci dcidait vraiment de quitter le Real Madrid. Le manager de Manchester United aurait demand ses dirigeants de faire revenir linternational portugais si celuici dcidait de quitter son club actuel quil avait rejoint il y a trois ans en provenance des Red Devils. A lpoque dj il tait question dun possible retour : Alex Ferguson avait clairement dit au moment du dpart de Cristiano Ronaldo que si celui-ci quittait Madrid, il devait revenir Manchester United, dclare une source interne au club dans les colonnes du Sunday Sun. Ce serait un transfert qui serait la preuve que Manchester United peut encore lutter avec les plus grands clubs dans ce domaine. Mais pour le moment, seul Ronaldo sait sil souhaite quitter vraiment le Real Madrid ou si cest juste une bouderie, a-t-elle ajoute.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Lundi 10 septembre 2012 - 23 chawal 1433 - N 63 - Premire anne
ALGRIE-KOWET
ELIMINATOIRES CAN-2013 (3E TOUR - ALLER)
7me session de la commission mixte algrokoweitienne
L'Algrie s'impose devant la Libye (1-0)

La slection algrienne de football a battu son homologue libyenne sur le score de 1 0 (mi-temps : 00) en match aller comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013), dimanche au stade Mohamed V de Casablanca (Maroc).
L'unique but de la rencontre a t inscrit la 88e minute de jeu par l'attaquant Larbi Hilal Soudani. Le match retour aura lieu entre le 12 et le 14 octobre au stade Mustapha Tchaker de Blida ou au stade du 5-Juillet d'Alger. Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera pour la phase finale de la CAN-2013, prvue du 19 janvier au 9 fvrier 2013 en Afrique du Sud.
Les travaux de la 7me session de la commission mixte algro-koweitienne dbuteront lundi Alger, annonce dimanche le ministre des finances. Les travaux de cette session, prvus jusqu' mercredi, seront l'occasion de faire le bilan de l'tat d'avancement des recommandations consignes au procs verbal de la 6me session qui s'est tenue au Kowet en juin 2010, prcise la mme source. La commission mixte examinera galement les voies et moyens susceptibles de donner un nouvel essor la coopration multisectorielle entre les deux pays, ajoute-t-on. Ces travaux seront par ailleurs coprsids par le ministre des Finances M. Karim Djoudi, et le ministre koweitien de l'Education, de l'Enseignement Suprieur et des Finances par intrim, M. Nayef Falah Al Hajraf. M. Nayef Falah Al Hajraf s'entretiendra en marge des travaux de cette session avec les ministres de l'Education Nationale et de l'Enseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique.
TURBULENCES AU FLN
Lappel du Mouvement unit et rforme

Le mouvement Wahda wa Islah nous a transmis hier un communiqu dans lequel il prend position dans la crise qui secoue le FLN et appelle de toutes ses forces la stabilit au sein de la formation politique historique pour que sinstallent dfinitivement la stabilit et la cohsion dans les rangs des militants. A cet effet, la dclaration qui a t rendue publique hier en dbut de soire appelle tourner les pages des affrontements et des conflits internes qui ont attent limage de marque et la crdibilit du parti du FLN et tous ses idaux de militantisme historique durant la Rvolution nationale aussi bien que son combat men pour la reconstruction et ldification nationale. Nous voulons que le FLN demeure sur la scne politique comme acteur principal en vue de la renaissance et de la prennit de lEtat national. En tant que Mouvement dunit et de rforme, nous vous appelons agir en vue de rtablir la convivialit entre les militants sincres et fidles aux sacrifices des chouhada et des moudjahidine Notre inculper lattachement la partie en sarmant de vigilance et de patience pour analyser et dfinir la manire de faire face tout complot visant notre chre Algrie et dfendre le patrimoine de notre parti et les idaux de la rvolution nationale Notre engagement et notre devoir national, en tant que militants, est de sauvegarder lunit du parti, objectif pour lequel uvre notre mouvement, afin de consolider les bases de la fraternit entre les militants et loigner tout ce qui peut tre source ou cause de tensions, de msententes qui napportent aucun bien au parti et au pays Notre espoir tait de voir aprs les lgislatives la tenue dune session du comit central unitaire et sereine afin dvaluer les aspects positifs et les aspects ngatifs de ces lections et repartir sur des bases saines Nous sommes la veille des lections locales, nous vous invitons au nom de notre mouvement dintermdiation afin que tous les militants, la main dans la main et ensemble, mener la campagne lectorale et nous loigner de lintransigeance, pour parvenir au compromis ncessaire qui saura sauvegarder lunit du parti, en esprant quavec votre qualit de membre du comit central vous voir rejoindre les dbats qui sengageront et organiser les lections dans un lan unitaire afin que vous soyez reprsents au sein des commissions qui prsideront au recueil des candidatures. Le mouvement prcise, par ailleurs, quil est impratif de mettre un terme aux divergences relatives la direction du parti. Le congrs est seul habilit trancher sur question. Ainsi, poursuit le communiqu, nous permettrons au parti de renouveler son score lectoral afin de demeurer la premire force politique du pays Nous aurons ainsi trouv notre capacit dtre lexemple des gnrations qui dirigeront le parti du FLN La srnit et la cohsion au sein du parti nous permettront de contribuer efficacement aux rformes que le pays sapprte mettre en uvre, dont les amendements la Constitution Nous y reviendrons
ALGRIE-ONU
L'Algrien Bouzid Lazhari rlu au comit des droits de l'homme de l'ONU

M. Bouzid Lazhari, membre du Conseil de la nation, a t rlu rcemment au sige de l'ONU New York pour un deuxime mandat de quatre ans au comit des droits de l'homme de l'ONU, a indiqu dimanche un communiqu du Conseil. 125 Etats sur 164 ont vot en faveur du candidat de l'Algrie dont le mandat dbutera le 1er janvier 2013. Avec la reconduction du candidat algrien le retour en force de l'Algrie se confirme de nouveau au plan des relations internationales notamment dans le domaine des droits de l'homme duquel elle a t longtemps exclue pendant des annes en raison des effets de la dcennie noire, a relev le Conseil de la nation. Le comit des droits de l'homme de l'ONU, qui a t tabli en vertu du pacte international des droits politiques et civiques, constitue le plus important mcanisme dans le systme des droits de l'homme de l'ONU. Aprs l'examen des rapports soumis par les Etats membres sur la situation des droits de l'homme, le comit met des observations de grande valeur juridique et politique. Le comit qui se compose de 18 experts internationaux se runit trois fois par an New York et Genve. (APS)
devoir, tous aujourdhui, est dagir pour encourager les militants et de les soutenir, avec un cur ouvert en vue de renforcer les rangs du parti au lieu de laisser la division sinstaller au sein des militants dun mme parti. Ce 50me anniversaire de lindpendance, dont le FLN a t lartisan, nous impose lvaluation de sa dmarche politique et historique au service de la nation et de sloigner de tout ce qui attente son audience et sa mission La situation internationale est en changement et les vnements sacclrent et peuvent avoir des effets nfastes sur lAlgrie, ce qui exige de nous de nous donner la main, que chacun de nous agisse au sein de son environnement afin de lui
ANNIVERSAIRE
Notre adorable trsor et petite princesse MEZAOUK NIHAL Tu as souffl le 07.09.2012 ta premire bougie, ta venue au monde, ton innocence et ton lumineux sourire nous procuront tous normment de joie et damour. En cet heureux vnement, ta maman, papa, mamifa, papy, Midou, Siba, Anis et Saiza qui taiment trs fort. Une longue vie pleine de joie, sant et russite. HAPPY BIRDAY KAKOUSSE

79 64 Dknews10092012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

79 64 Dknews10092012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Un bond qualitatif attendu

LIMINATOIRES 3E ET DERNIER TOUR

LES VERTS AD-MI-RA-BLES !

8 MILLIONS DLVES SUR LE CHEMIN DE LCOLE

Lappel du mouvement UNIT ET RFORME

UNE INITIATIVE DES CHAMBRES DE COMMERCE

Fournitures scolaires des prix abordables

DVELOPPEMENT DU RSEAU INTERNET

ANMIE LAfrique la trane FERRIPRIVE

QUEST-CE QUE CEST ?

Photo : Madjid Nat-Kaci

Des cartables et des livres scolaires pour 65 000 lves

Lundi 10 septembre 2012

1er dpart le 26 septembre

DEMAIN MARDI 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Table ronde sur

DURANT LE MOIS DE RAMADHAN

42 000 dons de sang

127 milliards de dinars pour la SNTF !

Nouvelle agression isralienne visant les palais des Omayyades

Lundi 10 septembre 2012

8 MILLIONS DLVES SUR LE CHEMIN DE LCOLE

NOMINATION DU PREMIER MINISTRE EN DEHORS DES FORMATIONS POLITIQUES MAJORITAIRES AU PARLEMENT

Le PLJ exprime sa satisfaction

dpit des problmes de surcharge des classes qui peuvent surgir.

700 000 lves dans le Sud

SURCHARGE DANS LES CLASSES

8 lyces seront rceptionns prochainement

Lundi 10 septembre 2012

Pomme de terre: L'Algrie recourra

Les prvisions de production revues la baisse 52 millions qx pour la campagne 2011-2012

1500 volontaires, pour une campagne de nettoyage de la ville

Lundi 10 septembre 2012

Un bond qualitatif attendu

Regarder ensemble lavenir

LES PARTIS LA VEILLE DES LECTIONS LOCALES

LUniversit dt du FLN souvre ce matin Tipasa

Lundi 10 septembre 2012

Le ptrole termine en hausse New York, espoir d'une intervention de la Fed

La Chine abritera la runion des dirigeants conomiques

Chine : l'inflation en aot en lgre hausse 2 % sur un an

Italie: Pas besoin de l'aide de la BCE

Lundi 10 septembre 2012

DK NEWS ILES DISPUTES

Le prsident chinois et le PM canadien discutent de la coopration bilatrale

Clinton appelle Tokyo et Soul au calme

Les Hongkongais aux urnes pour lire leurs reprsentants au Parlement

Ralentissement continu du rythme de croissance de l'industrie

Lundi 10 septembre 2012

JUSTICE - BAB EZZOUAR

Je ne voulais pas tuer mon enfant !

NIGERIA 77 nouveaux cas de polio enregistrs dans le nord du pays

Un sisme de magnitude 5,6 secoue le Costa Rica

Renforcer la sensibilisation pour arrter l'hcatombe

Un volcan au Nicaragua entre en activit : vacuation de 3 000 personnes

Lundi 10 septembre 2012

INDUSTRIE ARTISANALE Sauvegarder l'identit nationale et contribuer au dveloppement conomique

Un statut qui dfinit l'artisan, ses droits et ses devoirs

Plan de dveloppement durable (2003-2010)

Quelles perspectives pour 2020 ?

Lundi 10 septembre 2012