Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MTO
21 ALGER 38 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com
Les news
YOUSFI La dnonciation de la corruption ne doit pas tre un moyen pour dstabiliser la Sonatrach Page 3
POLISARIO (RASD)
ALGRIE-ALLEMAGNE:
40 ans de lutte !
Pages 8 et 24
HIGH-TECH
SCIENCE et VIE
ANTIDOULEURS
L F O O T B A L
LIGUE 1 (29 JOURNE)
E
BJAA
Page 24
DK NEWS - 20/05/2013
DK NEWS
N IN LI C CL
EIL
Dans le cadre dun partenariat entre le laboratoire suisse Novartis et les pouvoirs publics portant sur lintrduction de nouvelles techniques thrapeutiques pour la prise en charge de la leucmie mylode chronique dans les grands hpitaux dAlgrie, le docteur Yazid Hadjadj, directeur de Novartis-oncologie animera une confrence-dbat au centre de presse de DK News (3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger) aujourdhui 10h. Lorateur voquera le projet Tasmax, premier du genre en Afrique et au Moyen-Orient qui permet la standardisation aux normes internationales des laboratoires algriens ainsi que la mise disposition des ractifs ncessaire pour ce type dexamens biologiques.
MTO
RGIONS NORD :
21 Alger
Temps partiellement voil devenant nuageux avec localement quelques pluies en fin de journes .Les vents seront faibles modrs 20/40 km/h. La mer sera peu agite.
38 Tamanrasset
RGIONS SUD : NUAGEUX AVEC QUELQUES PLUIES
Temps voil vers le Sahara central avec localement quelques pluies. Ailleurs temps dgag partiellement voil. Les vents seront modrs avec quelques soulvements de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 21 21 25 38 min min min min min 12 12 12 08 24
De Rome... Tbessa
La prochaine rentre scolaire verra lintroduction, pour la premire fois dans la wilaya de Tbessa, dune troisime langue trangre, litalien en loccurrence, parallleLE PRSIDENT ment au franais et langlais, a-ton appris, hier, auprs de la DU FCE, M. RDA direction de lducation. L'enseiHAMIANI INVIT gnement de la langue italienne, inscrit dans le cadre des rformes DEMAIN 10H AU engages dans le secteur de lducaFORUM DE DK NEWS tion, sera dispens ds septembre prochain au titre dune phase exprimentale dans cinq lyces-pilotes situes Tbessa (2), Bir El Ater, Chra et Ouenza, a indiqu lAPS le charg du programme pdagogique de la direction de lducation, M. Hafid Malem. Par ailleurs et pour ce qui est du palier moyen, il est prvu, selon le mme responsable, de renforcer le cursus Le prsident du Forum des chefs scolaire par des sances de travaux dentreprise M. Rda Hamiani anidirigs en 3e et 4e annes moyennes mera demain mardi 10h au raison dune deux heures centre de presse de DK News supplmentaires par se(3, rue du Djurdjura, Ben maine, en tant que soutien pdagogique dans les Aknoun) une confmatires de langlais, rence-dbat portant larabe et des masur le thme La Confrence loccasion thmatiques, a conjoncture cosoulign M. nomique nadu 40e anniversaire Un groupe industriel algrien priv spMalem. tionale. cialis dans l'lectromnager grand public et du dclenchement de la lutte produits informatiques va produire ds le mois arme du Front Polisario de juillet prochain des panneaux photovoltaques Bordj Bou-Arrridj avec une capacit annuelle de 50 Dans le cadre de la mgawatts, a annonc hier un de ses responsables. commmoration du Entam en janvier 2012, ce projet est actuellement en 40e anniversaire du phase de montage des quipements aprs lachvement des dclenchement de la travaux de gnie civil au dbut de lanne en cours, alors que lutte arme du Front lentre en production est prvue pour le mois de juillet, a afPolisario, le quotifirm en marge du 7e Salon international ''Electro-automation dien Echab organiet nergie'', Boualem Benhammada, directeur des nergies resera ce matin nouvelables chez le groupe Condor. 10h30 en son sige Le groupe spcialis a investi prs de 950 millions de dinars (39, Rue des MarM. BENHAMADI pour la construction de cette usine dont lentre en production tyrs Alger) une confrence en collaboration avec lassociation P-DG du groupe Condor permettra la cration de 200 emplois directs, outre les postes Mechal Echahid. crer la faveur de la mise en place de rseaux de sous-traitance et de distribution. Il sagira ainsi de la deuxime unit du genre aprs celle dj oprationnelle au niveau de la zone industrielle de Chetouane (wilaya de Tlemcen) dune capacit initiale de 12 MW et qui produit des panneaux phoUn symposium international intitul Les grands tovoltaques destins aux diffrentes utilisasismes mditerranens se tiendra du 21 au 23 mai Alger, tions de la vie pratique comme l'clairage, les dans le cadre de la commmoration du sisme de Boumerkits de chauffe-eau solaires et les pompes ds du 21 mai 2003, a indiqu hier le Centre de recherches d'eau dans le sud du pays. en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG), orCette usine a t ralise par la socit priganisateur de cette rencontre. ve algrienne spcialise dans les nergies Ce symposium, auquel prendront part de nombreux renouvelables (Alsolar). Par ailleurs, le projet experts nationaux et internationaux, a pour objectif de dde lusine de fabrication de modules photobattre de plusieurs thmes lis notamment la sismicit voltaques de Rouiba, en cours de ralisation en Algrie et dans la rgion mditerranenne et la prvenpar la socit Rouiba Eclairage, dont la mise tion sismique, a prcis la mme source. en service tait annonce pour lanne en cours, a t une nouvelle fois reporte 2014, a reconnu un responLe 21 mai 2003, un sisme avait frapp la ville de Bousable de cette socit, filiale de Sonelgaz, sans avancer davantage de dtails quant aux raisons de ce retard. Cette merds faisant prs de 3.000 morts et 10.000 blesss, en entreprise publique prvoit de fabriquer 400.000 panneaux photovoltaques, soit lquivalent de 116 mgawatts plus des dommages causs aux habitations. dnergie solaire.
No comment
ENERGIE Le groupe priv Condor va produire des panneaux photovoltaques ds le mois de juillet
ACTUALIT
DK NEWS
SA N T D U P R S I D E N T D E L A R P U B L I Q U E
Affaire "Mon journal"
jours. Il sagit de dclarations officielles du Premier ministre et des ministres du gouvernement au moment o dautres parties, interviennent sous le couvert de lanonymat, pour exceller dans la dsinformation et lintox. Cest dire que les informations communiques par ces sources sont tendancieuses et visent semer le doute parmi la population. Il se trouve que ce sont les parties cultivant une animo-
sit contre tout ce qui vient du pouvoir, qui distillent ces informations. Autrement dit, ce nest ni lintrt du pays et encore moins celui du peuple qui animent leurs proccupation. Ce sont des parties qui appellent des lections prsidentielles anticipes et lapplication de larticle 88 de la Constitution pour dclarer lincapacit du chef de lEtat grer le pays. Ces parties sont en fait animes dune forte envie de
Le parquet prs la cour d'Alger ordonne des poursuites l'encontre de Aboud Hichem
Le parquet gnral prs la cour d'Alger a ordonn des poursuites judiciaires l'encontre de Aboud Hichem, directeur de la publication des quotidiens Djaridati et Mon journal pour atteinte la scurit de l'Etat, l'unit nationale et la stabilit et au bon fonctionnement des institutions. Suite aux propos tendancieux tenus sur certaines chanes d'information trangres, dont France 24, par le dnomm Aboud Hichem, sur l'tat de sant du prsident de la Rpublique selon lesquels il se serait dgrad, allant jusqu' dclarer que le chef de l'Etat serait dans un tat comateux, et compte tenu de l'impact ngatif direct de ces rumeurs sur l'opinion publique nationale et internationale et eu gard au caractre pnal de ces propos infonds, le parquet gnral prs la cour d'Alger a ordonn des poursuites judiciaires l'encontre du concern pour atteinte la scurit de l'Etat, l'unit nationale et la stabilit et au bon fonctionnement des institutions, prcise un communiqu de presse du parquet. APS
YOUSFI
traiter les travailleurs et les cadres de ce secteur comme tant des corrompus", a-t-il dclar. "La justice est saisie, il y a des personnes qui ont faut et qui doivent payer et la justice doit traiter ces affaires avec la srnit voulue et au rythme qu'elle dcide elle mme de suivre", a-t-il prcis. Pour autant il affirme que "la corruption est un mal qu'il faut absolument combattre avec toute la rigueur et la dtermination ncessaires, sans relche et sans faiblesse". Dans le cadre de cette lutte que le secteur s'est engag mener avec dtermination, il a t convenu de renforcer
4 DK NEWS
TOURISME
ACTUALIT
JOURNE DE LETUDIANT
M. Chrif Abbas prside Mda les festivits officielles de lappel du 19 mai 1956
Le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Chrif Abbas, a prsid, hier Mda, les festivits ocielles de la commmoration du 57e anniversaire de lAppel du 19 mai 1956, en prsence des reprsentants de lONM, de la Fdration de France et de lOrganisation nationale des enfants de moudjahidine (ONEM).
Aprs le dpt de gerbes de fleurs au carr des martyrs de Mda et la rcitation de la Fatiha la mmoire des martyrs de la Rvolution, M. Abbas a assist, au ple universitaire de Mda, louverture des travaux de la rencontre nationale sur lcriture de lhistoire du mouvement national et la guerre de Libration, organise par le Centre national des tudes et de la recherche sur le mouvement national et la Rvolution de Novembre 54. Le ministre a, par la suite, honor la famille du chahid Ahmed Hadj Hamdi, dit "Arslane", pote durant la Rvolution, fusill fin septembre 1960, aprs son arrestation Takbou, dans la priphrie de Mda, o il tait venu rendre visite sa famille. Le chahid Hadj Hamdi se distingua par son niveau intellectuel et par sa parfaite matrise de la langue arabe, ce qui lui a valu d'tre admis pour tudier
Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Benmeradi, a soulign hier Alger la ncessit de faire du secteur du tourisme un des piliers du dveloppement conomique. Lors d'un point de presse en marge des travaux d'un atelier consacr la prsentation des ralisations du secteur du tourisme, avec la participation du secrtaire gnral de l'Organisation mondiale du tourisme (OMT), Taleb Rifai, le ministre a rappel les projets raliss par l'Algrie ces dernires annes. Il a appel toutes les parties concernes consentir davantage d'efforts pour promouvoir le secteur du tourisme et proposer un produit de qualit mme d'attirer les touristes et contribuer l'amlioration du Produit national brut (PNB). Aprs avoir indiqu que le tourisme intrieur figurait parmi les priorits du secteur, M. Benmeradi a appel dvelopper le tourisme travers la diversification du produit. Le ministre a, par ailleurs, soulev la problmatique du manque d'infrastructures d'accueil, soulignant la ncessit d'augmenter leur nombre, d'amliorer les prestations touristiques et de renforcer la formation. M. Rifai a, pour sa part, estim que l'atelier permettait d'aborder les domaines de coopration entre l'Algrie et l'OMT en matire de tourisme eu gard, a-t-il dit, la diversit touristique que recle le pays. Le secrtaire gnral de l'OMT a, dans ce contexte, appel imprimer une nouvelle dynamique au secteur touristique, en dveloppant le produit, en amliorant la qualit des prestations et en remdiant au dficit d'infrastructures d'accueil par la ralisation d'htels rpondant aux normes internationales.
l'universit de la Zeitouna Tunis, en 1947. A son retour Mda, en 1951, il enseigna l'cole Zoubiria et la mosque du chahid Si Brahim Bendali. Il avait entam son activit politique en 1955, en compagnie du chahid Ould Torki Ahmed. Ensemble, ils ont sem les graines du nationalisme dans l'esprit des jeunes en les incitant notamment rejoindre la Rvolution. En raison de son excellent niveau d'instruction, les responsables du FLN lui ont confi la mission de "morched de wilaya", dont le travail consiste principalement expliquer aux citoyens les diffrentes tapes de la Rvolution et ses objectifs. "Arslane" russit, grce sa capacit
de mobilisateur, lever le moral des djounoud, mais galement des citoyens qui coutaient ses discours. Bless et captur, une premire fois, lors de la clbre bataille de "Mongorno", en mars 1959, il est intern au centre de dtention colonial de "Damitte", puis transfr la maison darrt de Blida, do il svadera, peu de temps aprs. Il sera bless, une seconde fois, le 29 septembre 1960, alors quil sapprtait quitter le domicile familial o il stait rendu la veille. Il sera conduit, ensuite, dans un lieu tenu secret o il sera fusill, avec sept autres moudjahidine, par larme coloniale.
TIZI-OUZOU
ACTUALIT
DK NEWS
ALGRIE - ALLEMAGNE
STATISTIQUE ET PRESPECTIVE
La visite de deux jours du chef de la diplomatie allemande Guido Westerwelle Alger illustre bien l'excellence des relations bilatrales entre les deux pays. Elle donne autrement l'impression qu'entre Berlin et Alger une similitude de vues sur l'ensemble des dossiers chauds de l'actualit internationale est largement partage.
En fait, l'Algrie et l'Allemagne ont des relations trs profondes et qui remontent l'poque de la guerre de Libration nationale, avec un soutien inconditionnel de la gauche allemande la cause nationale. Un soutien de poids que l'occupant franais avait voulu dvoyer et dtourner de ses objectifs. Aujourd'hui encore, cette relation de coopration fconde entre les deux pays est renouvele, sinon confirme par l'intrt de l'Allemagne premire puissance conomique de l'UE, l'Algrie, pays leader en Afrique et au Maghreb arabe. Un intrt autant pour la politique pondre adopte par Alger dans ses relations avec son voisinage immdiat ou l'chelle africaine, de lutte ferme contre le terrorisme et ses soutiens, de dveloppement conomique et de valorisation de ses richesses minires et ptrolires. La dernire visite du Prsident Bouteflika en Allemagne a t un catalyseur pour ce regain de vitalit qu'enregistrent les relations entre les deux pays, et que la visite Alger de Guido Westerwelle cristallise. Celui-ci ne cache pas d'ailleurs cette phase de relations privilgies
entre Alger et Berlin. "Je me rjouis de l'amlioration si considrable des relations bilatrales au cours des dernires annes", a-t-il estim l'issue d'une sance de travail ayant runi les deux parties. Il prcise: ''Les consultations entre les deux parties ont permis d'aboutir des rsultats palpables en matire de coopration et les changes dans les domaines politique, conomique et culturel, mme d'intensifier les relations bilatrales". Cette embellie entre les deux pays, est d'ailleurs releve par le chef de la diplomatie allemande lorsqu'il dclare qu'il faut largir le dialogue bilatral, travers notamment l'organisation de rencontres rgulires au niveau des ministres des Affaires trangres des deux pays. En outre, il y a toute la dimension de la lutte contre le terrorisme qui lie les deux pays. "La lutte contre le terrorisme est aussi un volet structurel de la coopration algro-allemande et sur directive du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et de la chancelire allemande Angela Merkel, un groupe de travail a t mis en place" et qui concerne la
lutte antiterroriste ainsi que la protection des frontires", prcise de son ct M. Mourad Medelci, qui s'est flicit du "haut niveau" des relations entre l'Algrie et l'Allemagne, "qui ont permis aux deux pays d'arriver cette qualit tant au plan politique, conomique et scuritaire que culturel et technologique". Les deux pays ont "pris des dcisions concernant les consultations politiques, l'amlioration du climat des affaires, ainsi que dans le domaine culturel", relve encore le ministre des Affaires trangres. Par ailleurs, cette visite du chef de la diplomatie allemande en Algrie est un signe vident de la bonne sant de la diplomatie algrienne, des atouts conomiques que recle le pays, et les potentialits de son march intrieur en ces temps de crise conomique en Europe. Et, sur le plan politique, Alger reste une capitale incontournable dans la rsolution ou le traitement des grands dossiers internationaux d'actualit, dont la question palestinienne, le Sahara Occidental ou la crise scuritaire au Sahel.
ORAN
Transfert de la facult des sciences de la nature et de la vie vers le nouveau ple de Belgad
La prochaine rentre universitaire Oran sera marque par le transfert de la facult des sciences de la nature et de vie vers le nouveau ple universitaire de Belgaid lest de la ville, a annonc hier le recteur de l'universit d'Oran. Dans une dclaration lAPS en marge de la clbration de la Journe de ltudiant luniversit des sciences et technologie Mohamed-Boudiaf, M. Larbi Chahed a indiqu que cette facult qui compte environ 2.500 tudiants sera transfr vers des nouvelles structures pdagogiques dans le ple de Belgad. Les travaux de ralisation de ces structures d'une capacit de 3.000 places pdagogiques, affectes aux tudiants des sciences de la nature et de vie, sont achevs de mme que dautres commodits telles que les laboratoires et les bibliothques pour cette spcialit, a-t-il signal. Cette nouvelle facult, dont les oprations pour son quipement sont en cours, renforcera le parc pdagogique du ple universitaire de Belgad qui comportera plus de 18.000 places pdagogiques ds la rentre universitaire prochaine, sur un total de 38.000 places prvues sur ce site. Dautre part, les travaux de ralisation de la nouvelle facult des sciences et civilisation islamique sont dj lancs. Il est prvu environ 30.000 places pdagogiques qui seront acheves avant fin 2014. Les festivits de la commmoration de la journe de ltudiant prsides par le wali d'Oran, M. Abdelmalek Boudiaf, ont t marques par lorganisation de plusieurs activits scientifiques, culturelles et sportives.
SOUK AHRAS
COOPRATION
A l g r i e
A l l e m a g n e
Le ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci, a eu samedi Alger un entretien avec son homologue allemand, Guido Westerwelle, en visite de travail en Algrie, en prsence des membres des dlgations des deux pays . L'entretien s'est droul la rsidence El Mithaq.
ALGERIE-FRANCE
Tenue d'un Forum algro-franais les 28 et 29 mai Alger
Un Forum de partenariat algro-franais organis par l'Agence franaise pour le dveloppement international des entreprises, Ubifrance- Algrie, se tiendra les 28 et 29 mai Alger et concernera plusieurs secteurs d'activit, indique le Forum des chefs d'entreprises (FCE). Cette rencontre regroupera des oprateurs de diffrents secteurs d'activit notamment ceux de l'nergie, des prestations pour l'industrie, le BTP et l'industrie pharmaceutique et mdicale, prcise le FCE sur son site Web. Le forum est destin aussi aux professionnels des secteurs de l'agroalimentaire, des matriels agricoles, et des quipements de l'industrie alimentaire, ajoute le FCE. L'objectif de cette rencontre est d'informer les entreprises franaises sur les opportunits et les conditions d'accs au march algrien, d'tablir des relations de partenariat et de promouvoir le savoir-faire franais dans les secteurs cits. Le bureau Ubifrance d'Alger a pour rle d'accompagner les entreprises franaises dans leurs projets de dveloppement sur le march algrien l'export comme l'implantation et de dtecter les besoins des entreprises algriennes grce des partenaires comme des organisations patronales et les chambres de commerce et d'industrie, rappelle-t-on. La France est le premier fournisseur de l'Algrie et son 4e client avec un volume d'changes de plus de 6 milliards de dollars en 2012, selon les chiffres des Douanes algriennes. APS
ECONOMIE
DK NEWS ENVIRONNEMENT
MARTIRES PREMIRES
200 millions pour amnager la premire tranche du parc des Grands Vents
Les cots de ralisation et d'amnagement de la premire tranche du Parc des Grands Vents d'Alger s'lvent 200 millions de dollars, a affirm samedi Alger le ministre de l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville, M. Amara Benyouns. La premire tranche du Parc des Grands Vents s'tend sur 450 hectares, la superficie globale tant estime 1 070 hectares, a indiqu M. Benyouns la presse l'issue de la crmonie d'ouverture officielle de la premire tranche du Parc. Cette premire tranche comprend une varit de jardins illustrant la richesse botanique de l'Algrie, de la Chine, de l'Espagne, de l'Italie et de la Grande-Bretagne en sus d'un lac, a prcis le ministre ajoutant que le Parc sera amnag dans sa totalit dans les six mois venir. S'exprimant sur le retard accus dans la ralisation de ce projet, M. Benyouns a soulev la question du foncier, rgle rcemment de manire dfinitive travers l'indemnisation des propritaires des terres avoisinantes et le relogement de certains citoyens. Il a, par ailleurs, prcis que le lancement du projet de ralisation d'infrastructures publiques au sein du Parc se fera dans les semaines venir et sera confi un groupe mirati en coordination avec la partie algrienne. Ces infrastructures comprendront des restaurants, des espaces de dtente, des htels haut standing, des espaces verts et des lacs, a-t-il ajout. M. Benyouns a, d'autre part, soulign la ncessit de protger l'environnement dans le cadre du dveloppement durable rappelant que le Parc a t dot de panneaux photovoltaques outre la ralisation de trois parkings d'une capacit de 1 500 places. Le volet scuritaire n'est pas en reste puisque le parc a t dot de mcanismes scuritaires en coordination avec les services de la sret nationale et de la gendarmerie nationales et de la Protection civile.
York -- des niveaux plus vus depuis respectivement juin et juillet 2010, dans un march toujours suspendu au Brsil, premier exportateur mondial. Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en aot valait 477,90 dollars vendredi contre 488,30 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en juillet valait 16,94 cents contre 17,58 cents sept jours auparavant. Pour le caf, les prix ont recul dans un march toujours min par une offre plthorique, sur le Liffe de Londres, la tonne de robusta pour livraison en juillet valait 2.042 dollars vendredi , contre 2.039 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'arabica pour livraison en juillet valait 140,50 cents, contre 147,15 cents sept jours auparavant. Pour ce qui est du cacao, les prix de la fve brune se sont lgrement replis, dans un march refroidi par des sta-
tistiques dcevantes sur la croissance conomique dans la zone euro, qui alimentaient les inquitudes sur la demande de cacao en Europe, de loin la premire rgion consommatrice dans le monde. Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison en juillet valait 1.530 livres sterling vendredi contre 1.536 livres le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour livraison en juillet valait 2.294 dollars la tonne vendredi, contre 2.325 dollars sept jours plus tt. Concernant le bl, les cours ont pti de l'avance rapide de l'ensemencement ces derniers jours tandis que mas et soja ont progress toujours soutenus par le faible niveau des stocks dans le
Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 7.330 dollars vendredi contre 7.375 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 1.857 dollars la tonne, contre 1.870 dollars, le plomb valait 2.008 dollars la tonne, contre 1.996 dollars, l'tain valait 20.940 dollars la tonne, contre 20.849 dollars, le nickel valait 14.830 dollars la tonne, contre 15.415 dollars et le zinc valait 1.841 dollars la tonne, contre 1.865 dollars.
8 DK NEWS
MALI - UE
AFRIQUE
Le prsident du comit militaire de l'UE s'est dit confiant aprs une visite Bamako
Le prsident du comit militaire de l'Union europenne (UE), le gnral franais Patrick de Rousiers, s'est dit samedi enthousiaste et confiant quant la capacit technique oprationnelle du premier bataillon malien en cours de formation par l'UE. Au cours d'une confrence de presse donne l'htel Nord-Sud de Bamako, o est base la Mission de formation de l'Union europenne au Mali (Eutm), il a expliqu tre confiant parce que le bataillon, baptis Waraba, a un niveau professionnel extrmement lev. Je suis enthousiaste parce que (les formateurs) sont satisfaits des troupes maliennes, a ajout le gnral de Rousiers, qui s'exprimait l'issue d'un sjour de 24 heures au Mali. Vingt-trois pays de l'UE participent cette mission. L'Union europenne est en train de former un premier bataillon de 700 militaires maliens. A terme, quatre bataillons doivent tre forms en 15 mois, totalisant environ 2.500 hommes, soit la moiti de la capacit oprationnelle de l'arme malienne.
S A H A R A O C C I D E N TA L :
SOUDAN DU SUD:
Le parti espagnol de la Gauche Unie ritre son soutien au droit du peuple sahraoui l'indpendance
Le coordonnateur gnral du parti de la Gauche Unie (Izquierda Unida) a ritr la position de son parti en faveur du droit du peuple sahraoui la libert et l'indpendance, dnonant la position des gouvernements espagnols successifs l'gard de la cause sahraouie. La position de ces gouvernements, de droite ou socialistes soient-ils, conforte le chantage marocain, a indiqu Cayo Lara, cit par l'agence de presse sahraouie (SPS), lors du 13e congrs tenu vendredi et samedi, rappelant les engagements de l'ancien Premier ministre espagnol, Felipe Gonzalez, dans son discours devant les populations sahraouies. Il a appel les militants de son parti uvrer mettre fin l'injustice et au blocus impos aux Sahraouis dans les villes occupes par le Maroc. D'autre part, le coordonnateur rgional du parti de la Gauche Unie et des Verts, Jos Antonio Pujante, a ritr la position constante de soutien la Rpublique sahraouie pour le recouvrement total de sa souverainet sur son territoire national. Il a dnonc avec fermet la politique d'oppression injuste pratique par les autorits marocaines l'encontre des enfants, des femmes et des populations sans dfense dans les territoires occups du Sahara occidental, soulignant la ncessit de lever le blocus dans les meilleurs dlais. De son ct, le reprsentant du Front Polisario Murcia, Mohamed Lebat Mustafa, a inform l'assistance de l'volution de la cause sahraouie, rappelant que la question du Sahara occidental est principalement une question de dcolonisation inacheve. L'Espagne en tant qu'ancienne puissance coloniale endosse toujours la responsabilit juridique, politique et morale l'gard de cette cause, a-t-il ajout. Les travaux du 13e congrs du parti de la Gauche Unie et des Verts s'est droule en prsence de 300 participants, outre plus des 120 invits reprsentants les diffrentes catgories de la socit civile.
NIGERIA:
TOGO
Plusieurs milliers de personnes ont manifest samedi dans le calme Lom contre le dcs en dtention d'un opposant et pour demander la libration des autres opposants dtenus dans l'affaire des incendies de deux marchs en janvier. Etienne Yakanou, un des responsables de l'Alliance nationale pour le changement (ANC, opposition), est dcd le 10 mai alors qu'il tait gard la gendarmerie. Sa mort a suscit une vive polmique Lom o la justice avait affirm le 12 mai qu'il tait mort d'une crise cardiaque. Pour le Collectif Sauvons le Togo (CST), qui rassemble des membres de l'opposition et de la socit civile, M. Yakanou est mort pendant son transfert l'hpital, faute d'avoir reu les soins ap-
MONDE
DK NEWS
EAU
L'ONU prvient de l'augmentation des pnuries d'eau dans les prochaines dcennies
L'ONU a encore prvenu que leau manquerait davantage dans les dcennies venir avec plus de 3 milliards de personnes qui vivront dans des conditions de pnurie deau d'ici 2035, alors que les eorts entrepris pour prserver cette ressource fragile sont insusants.
S Y R I E
Le prsident al-Assad exclut toute dmission avant la prsidentielle de 2014
Le prsident syrien, M. Bachar al-Assad, a exclu toute dmission avant la fin de son mandat en 2014, au moment o l'arme rgulire semble gagner du terrain dans sa lutte contre la rbellion. Dans un entretien accord samedi des mdias argentins, le chef de l'Etat syrien, qui fait face depuis plus de deux ans un mouvement de contestation qui s'est militaris, a estim que c'est au peuple syrien de dcider qui doit partir et quand, travers une consultation lectorale. Dmissionner, ce serait fuir, a ainsi dclar M. al-Assad laissant mme entendre qu'il serait candidat en 2014 sa propre succession. Le capitaine nabandonne pas le navire en pleine tempte. Il doit le mener bon port. Partir, ce serait fuir mes responsabilits et ce nest pas dans mes habitudes, a soulign le prsident syrien. Bachar el-Assad affirme quil se battra jusquau bout contre les terroristes soutenus par lOccident, certains pays arabes et Isral. Lentretien ralis par l'agence officielle argentine Telam et le grand quotidien Clarin, intervient un moment o la communaut internationale continue de rechercher une solution politique la crise syrienne qui, selon l'Observatoire syrien des droits de l'hommes (Osdh), a fait plus de 94 000 morts et un million de rfugis depuis mars 2011. Al-Assad sceptique face la confrence souhaite par Moscou et Washington La communaut internationale tente d'organiser Genve en juin 2013 une confrence de paix. Russes et Occidentaux ngocient l'ordre du jour et l'identit des participants cette confrence. Bachar al-Assad s'est dclar sceptique face cette rencontre, accusant l'Occident et l'opposition de vouloir faire chouer toute initiative de dialogue. Il a ainsi point du doigt de nombreux pays occidentaux (qui) ne voulaient pas d'une solution en Syrie, les accusant une nouvelle fois de soutenir les terroristes. M. al-Assad a nanmoins salu l'accord amricanorusse, mme s'il ne s'est pas prononc sur la participation de son camp au dialogue prvu avec l'opposition au cours de cette confrence internationale. De son ct, l'opposition dcidera le 23 mai de se rendre ou non ce dialogue. Au sujet d'une ventuelle utilisation par l'arme syrienne d'armes chimiques, Bachar al-Assad assure que ses troupes nutilisent pas darmes chimiques contre les rebelles, estimant que cette affaire pourrait tre utilise comme prtexte pour prparer une intervention militaire trangre contre son pays. L'arme rgulire fait perdre du terrain la rbellion Sur le terrain, l'arme syrienne, appuye par le parti libanais Hezbollah, a lanc dimanche l'assaut sur la ville de Qousseir pour reprendre le dessus sur les insurgs. La tlvision d'Etat a rapport que l'arme resserrait l'tau sur les terroristes, les attaquait sur diffrents fronts et dtrusait les positions de leurs chefs dans le sud de la ville. De son ct, l'Osdh a fait tat dimanche de combats acharns entre rebelles et arme aux entres de la ville de Qousseir. Selon cette ONG, les troupes sont entres du ct sud de la ville et tentent d'avancer, alors que les rebelles tentent de rsister l'assaut. L'arme avait prpar l'offensive terrestre en lanant depuis dimanche matin une srie de raids ariens sur la ville, accompagns de violents tirs d'artillerie et de mortier. Ces bombardements ont fait 20 morts, dont 11 rebelles, d'aprs l'Osdh. Ces dernires semaines, l'arme rgulire marque des points sur deux fronts stratgiques: dans la rgion de Damas et sur la route du littoral. C'est le rsultat marquant d'un changement de stratgie. Au lieu de combattre sur tout le territoire, l'arme insiste sur le contrle des axes qui relient les grandes villes. Rcemment, ces forces sont parvenues prendre plusieurs villages aux alentours de Qousseir, situe dans la province centrale de Homs et sur l'axe stratgique reliant la capitale Damas au littoral. L'arme est aussi parvenue desserrer l'tau autour de Damas, en fermant l'accs la banlieue-est aux mains des insurgs. Ce changement de stratgie fait perdre du terrain l'opposition arme, qui enregistre toutefois des avances notamment l'Est et au Nord, comme Raqqa, premire capitale provinciale prise par les rebelles.
Lors d'un dbat consacr au dveloppement durable et linteraction nergie-eau, lAssemble gnrale de l'ONU a averti que la communaut internationale tait confronte un dfi vital dune trs grande ampleur et qu'elle ne faisait pas assez pour le surmonter. Pourtant, a dclar le prsident de lAssemble gnrale, M. Vuk Jeremic, nous disposons des outils ncessaires pour sauver la plante dune catastrophe cologique provoque par lhomme, et ce dont nous manquons cest lengagement fondamental pour les utiliser de faon cohrente, ainsi que de la prise de conscience du peu de temps qui reste devant nous avant quil ne soit trop tard. Lors de cette rencontre, il a t constat qu'actuellement, prs de 790 millions de personnes ne disposaient pas daccs une eau saine tandis que 1,3 milliard de personnes nont pas dlectricit, en mettant ainsi en garde contre le fait que dans les prochaines dcennies, ces ressources vitales subiraient des pressions de plus en plus fortes. Pour sa part, le Secrtaire gnral adjoint de l'ONU aux affaires conomiques et sociales, M. Wu Hongbo, qui a lu le message du Secrtaire gnral, M. Ban Ki-moon, a soutenu que le programme de dveloppement des Nations unies pour laprs2015 offre une occasion unique de revoir limpact des consquences des changements climatiques et de forger un nouvel accord sur les changements climatiques pour la paix, le dveloppement et le bien-tre pour tous.
Le prsident du Groupe dexperts intergouvernemental sur lvolution du climat (Giec) et Directeur de lEnergy and Resources Institute (Teri), M. Rajendra Kumar Pachauri, a prvenu que dans les pays pauvres, les changements climatiques contribueront mettre en pril la scurit dapprovisionnement en eau qui deviendra plus chre. Dici 2035, selon lui, plus de trois (3) milliards de personnes vivront dans des conditions de pnurie deau, alors que paralllement, la demande en eau se dveloppera en raison de la croissance dmographique. M. Pachauri a mis laccent sur limportance des nergies renouvelables, expliquant qu'il conviendrait de recenser les domaines o ces nergies renouvelables sont viables au plan conomique et didentifier les moyens de les mettre en uvre plus grande chelle. Sexprimant au nom du G77, le reprsentant de Fidji a affirm quil tait essentiel que les pays encouragent le dveloppement durable conformment aux principes approuvs lors de la Confrence des Nations unies sur le dveloppement durable Rio+20. Le principe de souverainet des Etats sur les ressources doit faire partie des discussions, a-t-il soulign. Lanant un appel aux pays dvelopps pour quils tiennent leurs engagements, il a affirm qu'il tait urgent dtablir une coopration internationale solide pour faciliter laccs des pays en dveloppement leau.
PAKISTAN:
10 DK NEWS
QUELLE SOLUTION POUR LE REDRESSEMENT DE LLEVAGE EN ALGRIE ?
RGIONS
INTERNET
Dr Nounour Atroune Organis sous le patronage du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural du 15 au 18 mai au Palais des expositions (Safex), la 13e dition du Salon international de llevage, de lagroalimentaire et de lagroquipement (Sipsa) a t marque par une forte participation des industriels et des professionnels du domaine. Partie prenante cette manifestation, Sanvital-Algrie, une entreprise domicilie Bjaa et spcialise dans la nutrition et la thrapie nutritionnelle animale sest nettement distingue en proposant aux leveurs des solutions rvolutionnaires pour la russite de leurs levages. Compose de scientifiques de docteurs et dingnieurs en sciences nutritionnelles appliqus chez les animaux de rente, la socit propose aux leveurs des formules alimentaires adaptes aux souches gntiques existantes dans notre pays pour une meilleure productivit et productibilit. On a des solutions pour redresser llevage Algrien travers sa production et sa reproduction a affirm le Dr Nounour Atroune, grant de Sanvital en marge du salon Sipsa. Le cheptel algrien perd normment de production parce quil est sous-alimen non pas en matire de quantit mais en matire de qualit a fait savoir M. Atroune. A cet effet, lintervenant a cit lexemple du cheptel de poules pondeuses estim en 2008 16 millions de ttes, qui est rform prcocement lge de 54 60 semaines alors quil peut tre exploit jusqu lge de 84 semaines, grce aux formules alimentaires que propose Sanvital. Il se trouve que la deuxime priode de ponte qui stale de 60 84 semaines et qui reprsente le bnfice rel des leveurs nest pas du tout exploit en Algrie, les poules sont rformes et destines lindustrie agroalimentaire avant terme a expliqu le spcialiste, en indiquant que lors de sa dure dexploitation, la meilleure poule pondeuse donne entre 260 280 durant son premier cycle, alors que la gntique dmontr quelle peut donner de 320 340 ufs en exploitant son deuxime cycle de ponte. La mortalit des poules qui avoisine les 10% actuellement peut tre nettement rduite jusqu 3% grce notre thrapie nutritionnelle base sur ladministration de complments minralo-vitamins, expliqu le Dr Atroune. Le mme constat a t fait pour le cheptel ruminant lexemple des vaches laitires. Ces dernires produisent en moyenne entre 20 et 25 litres de lait, alors quelles peuvent produire une quantit de lait suprieure celle-ci (plus riche en protines et en matire grasses) et surtout de meilleure qualit. En bref, Sanvital propose aux leveurs des solutions pour de meilleurs rsultats tout en vitant un maximum de perte. Notre souci majeur en tant que scientifiques est de mettre en pratique notre savoir-faire. Nous apportons des solutions durables et scientifiquement prouves aux leveurs algriens, et je dis quon peut redresser nimporte quel cheptel pourvu quil soit sanitairement bon. On agit sur la production et les performances pour un meilleur rondement, a conclu le Dr Atroune.
ILS SONT DESCENDUS DANS LA RUE POUR CLBRER LA JOURNE NATIONALE DE LTUDIANT
OUARGLA
11 DK NEWS
HIGH-TECH
Le dbat sanime ces derniers jours sur les limites, chaque fois repousses, du droit sur les donnes personnelles des usagers du net, que les innovations technologiques ne cessent de remettre en cause.
A peine arrives sur le march, les lunettes de Google, les fameuses Google Glass, soulvent dj une foule dinquitudes traduites tant par une association britannique que par des parlementaires amricains. Pour lassociation londonienne Stop The Cyborg, relate le site www.01.net, un monde dans lequel les lunettes Google Glass sont aussi courantes que les Smartphones est assimil un monde rempli de drones espions humains, qui, partout dans la rue, dans les transports ou au travail, enregistreraient les images et les sons de ce qui se passe devant eux. La dernire innovation technologique de Google est pour cette association synonyme un futur dans lequel la vie prive est impossible et le contrle des entreprises est total. De son ct, le site de news zdnet.fr se fait lcho dune dmarche de huit membres du Congrs qui ont dcid dcrire Google pour avoir le cur net sur les retombes possibles de sa dernires trouvaille technologique sur la collecte et le traitement des donnes rives. Le site rapporte par la mme les propos dun snateur australien, Cory Bernardi, selon lequel les Google Glass, signaient tout bonnement la fin de la vie prive, tout pouvant tre film, trac. Lhomme politique a fait part de ses craintes de voir des photos et conversations enregistres, de la plus banale la plus sensible, sans que lindividu le sache, puis tre stockes sur les serveurs de Google. Cette riche actualit alimente le dbat sur les limites lgales mettre en place pour assurer aux utilisateurs du net une protection de leurs donnes personnelles et rendre ainsi Internet sr et scuris comme lont conu ses premiers inventeurs. Ainsi, dans lEtat de Californie, aux
Etats-Unis, un projet de loi suscite actuellement un dbat intense entre les dfenseurs des liberts individuelles et les lobbies actionns par les gants de lconomie internet. Intitul droit de savoir ce texte ambitionne de dfendre les donnes prives des internautes en leur donnant la possibilit, sur simple demande, de connatre les informations conserves par les sites web, souligne le site www.zdnet.fr Le projet de loi va plus loin puisquil envisage aussi dobliger les socits internet dire avec quels oprateurs elles ont eu partager ces donnes. Les lobbies puissants des socits internet se sont immdiatement mis en branle pour faire entendre la voix de la
raison des grands gants. Trois lobbys actifs agissant pour le compte de Google, Apple, Facebook, Yahoo, Amazon, eBay et de lensemble de la socit de la Silicon Valley ont adress une missive dtaille Bonnie Lowenthal, la parlementaire amricaine lorigine de ce projet de loi, pour attirer son attention sur le fait que son initiative engendrerait des obligations coteuses et irralistes. Ils signalent galement, rapporte le mme site lalourdissement des contraintes administratives, notamment pour les start-ups qui ne disposent pas de ressources financires et humaines suffisantes pour satisfaire cette nouvelle obligation. De son ct, linitiatrice du projet
sest appuye sur le fait que la lgislation en la matire est dpasse, elle remonte 2003. lpoque, le problme le plus important concernait le tlmarketing, rappelle Bonnie Lowenthal. Aujourdhui, il existe tellement de diffrentes applications mobiles qui peuvent suivre le positionnement et les habitudes de consommation quil est temps de mettre les lois jour indique-t-elle dans des propos rapports par le site zdnet.fr. Afin dviter le harclement des socits internet par les utilisateurs, le projet prvoit de limiter la possibilit de demander ces donnes une seul demande par personne et par an. Fidle son combat pour la protection des liberts et pour le respect de la vie prive sur internet, lassociation amricaine Electronic Frontier Foundation, soutient cette initiative et le fait savoir : Cette loi reprend les droits dj accords aux utilisateurs en Europe, ce qui signifie que la plupart des grands groupes technologiques ont dj mis en place des systmes pour donner accs aux donnes personnelles . Effectivement, comme le mentionne le mme site, certains comme Facebook et Google, proposent dj cette option aux tats-Unis alors mme quils ny sont pas lgalement contraints.
12 DK NEWS
SAN
Lundi 20
ANTIDOULEURS
Les questions qu'on se pose
Quand vaut-il mieux passer l'ibuprofne ?
Si cest une douleur destomac, on vitera libuprofne, agressif pour cet organe. En revanche, on peut alterner paractamol et ibuprofne en cas de douleurs traumatiques ou dentaires, de maux de tte. En pratique, on essaie le paractamol. Si la douleur ne cde pas avec 2 500 mg, on attend six heures avant den reprendre, mais on peut, aprs deux heures, essayer libuprofne (dabord 200 mg), en respectant les contre-indications (ulcre). Leurs principes actifs nagissent pas au mme tage de la douleur. Par 24 heures, ne pas dpasser 4 g pour le paractamol et 1 200 mg pour libuprofne.
Maux de tte, mal aux dents, courbatures On les soulage le plus souvent sans passer par le mdecin. Et on achte surtout du paractamol. Sil nest pas assez efficace, dautres mdicaments peuvent-ils prendre le relais ?
Glules, sachets, lyocs, quest-ce qui agit le plus vite ?
Les formes solubles sont un peu plus rapides, quil sagisse des formes orodispersibles (lyocs laisser fondre dans la bouche), des sachets ou des comprims effervescents. Le principe actif arrive dj dissous, donc prt agir, dans lestomac. Ce qui nest pas le cas des comprims enrobs ou des glules. Le lyoc a lavantage de pouvoir tre pris sans eau, pratique quand on nen a pas sous la main ou dans les pays o il faut viter de la boire. Les comprims effervescents ne conviennent pas quand on est au rgime sans sel. Quelle que soit la forme, nesprez pas un soulagement minute.
phine, agit sur la perception de la douleur dans le cerveau. Mais elle a des effets secondaires gnants.
le foie. N'associez-pas plusieurs anti-inflammatoires. Des mdicaments portant des noms diffrents peuvent appartenir cette mme famille (aspirine, ktoprofne, ibuprofne), quils soient ou non vendus sur ordonnance. Si vous avez de plus en plus mal, malgr les antalgiques, consultez le mdecin. La douleur nest pas une maladie, mais un symptme, et il est important den connatre la cause. Sil sagit
dune douleur que lon connat bien, rcurrente ou chronique (mal de tte, arthrose), mais quelle semble diffrente, augmente, il faut consulter. Idem devant une douleur nouvelle, violente, notamment digestive ou thoracique. Ou encore saccompagnant dautres symptmes : malaise, forte fivre, gonflement inhabituel. Dans ce cas, le traitement ne relve plus de lautomdication.
Les
1. Une douleur dans la poitrine
5 doule
2. Un lancement dans les dents
Contrairement aux ides reues, les femmes aussi ont le cur fragile et les maladies cardiovasculaires sont mme la premire cause de dcs chez les femmes (avec plus d'un dcs sur deux). Une douleur persistante dans la poitrine, un souffle court et, plus gnralement, toute douleur nouvelle dans le haut du corps doivent donc vous pousser consulter au plus vite. Si les patients coutaient le langage de leur cur, ils s'pargneraient des inquitudes et des souffrances inutiles.
Si vous ressentez comme un lancement doul il est probable que la nacre et l'mail d'une de vo sont fendus ou abms et que le nerf dentaire est mag. Consultez au plus vite sinon les bactries pr dans la bouche vont attaquer le nerf... ce qui de encore plus douloureux !
NT
Mai 2013
DK NEWS
13
DOULEURS, FATIGUE :
rpertori 18 points particulirement sensibles la palpation. 11 d'entre eux doivent tre douloureux pour voquer une fibromyalgie. S'ajoutent la fatigue, quotidienne, un sommeil non rcuprateur. C'est bien votre cas ? Egalement, on recense d'autres troubles que vous rencontrez peut-tre : intestin irritable, migraines
t -
tensit les rapproche des douleurs prouves dans la polyarthrite rhumatode. Elles sont gnralises l'ensemble du corps depuis la cheville jusqu'aux mchoires en passant par les bras et les
jambes, ce qui rend tous les gestes, la marche, la mastication, les relations sexuelles, la monte des escaliers, la position assise, les dplacements en voiture extrmement pnibles et difficiles. Il a t
e. Voici la liste des petites douleurs qui devraient vous mettre la puce l'oreille et vous pousser consulter votre mdecin.
rsentes eviendra
14
DK NEWS
HISTOIRE
EMILIE BUSQUANT
toutes les souffrances de Messali Hadj puisquil sera perscut toute sa vie par le rgime colonialiste. Cette pouse exemplaire steint le 3 octobre 1953 Alger en labsence de son poux, qui encore une fois, est frapp de dportation. Nous allons justement voquer quelques pages des vexations et souffrances subies par Messali Hadj et son pouse Emilie Busquant, comme nous parlerons des conditions fort mouvantes de la mort de celle qui a accept de partager la gloire dans la souffrance. Condamn seize ans de travaux forcs par le Tribunal militaire dAlger, le 28 mars 1941, Messali sjourna pendant deux ans au tristement clbre bagne de Lambse. Il fut plac ensuite en rsidence force Boghari, le 23 avril 1943. Cest dans cette ancienne place forte de lEmir Abdelkader que les poux Messali vivaient, svrement surveills par ladministration coloniale. Parce quil a saisi le gnral de Gaulle pour lentretenir sur le destin de lAlgrie dans une lettre date du 11 octobre 1943, Messali est dport manu militari In-Salah, le 16 novembre 1943, oblig dabandonner sa femme et ses deux enfants Boghari. Toutefois, le sjour en extrme Sud est bref, son retour est dcid le 31 dcembre 1943 non pas Boghari, mais Ksar Chellala distante de la premire localit dune centaine de kilomtres environ. Lancien captif
de Lambse navait donc pas le droit de quitter Ksar Chellala mme pour aller retrouver sa famille Boghari. Une autorisation de ce type lui fut refuse par exemple le 18 septembre 1944. Ladministrateur de la commune mixte de Ksar Chellala, charg de lui notifier ce refus, poussa le zle jusqu mettre Messali sous-coute et ainsi il intercepta une communication transmise au sous-prfet de Mda. Emilie Busquant rend compte son poux du mouvement de troupe que connat la bourgade de Boghari pour intimider la population locale et lempcher de manifester quelque soutien au leader du PPA. Elle rapportait ce jour l : Hier soir, des soldats franais ont brutalis de jeunes musulmans, lun deux a mme voulu faire usage de son revolver. De nombreux indignes musulmans se sont alors rassembls et ont protest violemment. Le rsultat a t que peu aprs, six mitrailleuses ont t mises en batterie la gendarmerie et que le contrle de la circulation a t organis. Ce sont de vritables provocations. Tout cela est dirig contre nous. (Extrait de communication transcrite et transmise en annexe archives dara de ksar Chellala). Messali Hadj tant interdit de quitter sa rsidence force, ctait donc son pouse qui demandait lautorisation de quitter Boghari pour se rendre Ksar Chellala o ladministrateur de cette com-
mune mixte passait la plupart de son temps surveiller tous les mouvements du leader nationaliste et les visites quil recevait, esprant pour cela gravir les chelons de la hirarchie administrative. Mais le 18 avril 1945, alors que le nouveau mouvement des AML est son apoge, la localit de Ksar Chellala devient le thtre de graves accidents. De nouveau, Messali est dport El-Gola puis Brazaville. De nouveau, Mme Messali est confronte toutes sortes de tracas insurmontables, inhumains. Elle rside encore dans la rgion de Mda. Le 9 juin 1945, pendant que la tragdie du peuple algrien se poursuit Kherrata, Guelma et Stif, Emilie Busquant proteste auprs de ladministrateur de la commune mixte de Ksar Chellala. Elle rclame denvoyer des vtements et de largent son poux et de pouvoir regagner son domicile Alger avec ses enfants. Elle menace de porter son cas devant une nation trangre. Ladministrateur sagite et avise les autorits suprieures. Le prfet dAlger, humili quelque temps auparavant Ksar Chellala, saisit son tour le gouverneur gnral sur le cas Emilie Busquant. Il propose au chef de la mtropole, lexpulsion de madame Messali, sa prsence Ksar Chellala tant dsormais indsirable, vu si pressant de notre zl administrateur de la commune mixte. Ali, fils de Messali,
HISTOIRE
DK NEWS 15
Messaouda
Une hrone oublie
Il faut admettre quen matire de recherche historique, le dfrichement est toujours lordre du jour, cest--dire dinnombrables pages restent dcouvrir, exhumer, vulgariser, communiquer et consigner pour la postrit.
tionalisme algrien ne verra plus lAlgrie. Il y retournera sans vie en 1974 pour tre enterr Tlemcen, sa ville natale. Un coup fatal pour le parti qui sera secou par une srie de crises et de divergences entre Messali et plusieurs de ses cadres. Coup fatal aussi pour lpouse martyre, Emilie Busquant, qui, quelque temps aprs lexpulsion de M. Messali, va souffrir dune hmiplgie qui lemportera, le 3 octobre 1953, une poque o lune des froces rpressions sabattra sur les militants du PPA-MTLD. Madame Messali ne se relvera plus de son mal qui empire puisque le 24 septembre 1953 elle tombe dans le coma. Elle est admise la clinique des Glycines Alger. Pendant toute la dure du mal qui la ronge, Emilie Busquant naura pas le bonheur davoir ses cts son poux, parce que telle fut la volont du rgime de la honte et de lexploitation. Lorsque Emilie Busquant sombre dans le coma, la direction du MTLD rclame le retour de Messali pour quil soit au chevet de sa compagne quand elle rendra son dernier soupir. Le gouvernement franais soumet cette autorisation condition que lancien captif de Lambse sengage par crit que son retour en Algrie ne soit pas exploit des fins politiques, Messali refuse cette forme de chantage. Ali et Djanina, les enfants de Messali, tentent de sensibiliser le gouverneur gnral en lui adressant la lettre suivante : Notre maman qui est tombe malade, la suite dune hmiplgie depuis quinze mois, a vu sa maladie saggraver tout rcemment. Elle se trouve depuis le 24 septembre coul (1953), dans le coma, la clinique des Glycines. Pendant sa longue maladie, elle na cess de demander la prsence de notre papa son chevet. Nous vous demandons, monsieur le gouverneur gnral, de permettre note pre de revoir note mre agonisante. Nous sommes deux enfants, ma sur Djanina et moi-mme, qui veillons sur elle jour et nuit. La prsence de notre papa sera pour nous dun grand rconfort et le vu le plus cher de notre mre aura t exauc. Cest au nom de lhumanit que nous vous adressons cette lettre, esprant que vous rpondrez favorablement une demande de deux enfants privs de leur pre et peut-tre bientt de leur mre. (Lettre reproduite dans lAlgrie libre n 8 du 3 octobre 1953). Cet mouvant appel des deux enfants des poux Messali naura aucun effet sur les institutions rpublicaines franaises. Lindignation des Algriens, tous courants confondus, est gnrale. Emilie Busquant rendra le dernier soupir sans la prsence de Messali. Le MTLD sincline pieusement devant la mmoire de celle qui a men toute une vie au service de lAlgrie, morte, prive du rconfort moral de la prsence de Messali Hadj mais entoure de la chaude sympathie du peuple algrien. (LAlgrie libre n 81 du 3 octobre 1953). Le peuple algrien rend un dernier hommage Emilie Busquant. Plus de 10 000 personnes se sont recueillies devant le cercueil recouvert du drapeau algrien. Mme en France, lorsque le corps dEmilie y sera transfr, Messali ne sera pas autoris assister librement aux obsques de sa compagne. Il est men sous escorte policire au cimetire de Neuves-Maisons o il fera une dclaration dune trs haute porte politique : Par-del la tombe de celle qui fut mon pouse, je madresse au peuple franais et je lui dis : cette Franaise qui tait Lorraine mcrivait dans les moments les plus difficiles, dans le noir et le secret des prisons : Messali, tiens ! Tu es sur la bonne voie. Dans mon cur de Franaise, je sais quil n y a pas de frontires pour la libert. Pardel la tombe de celle qui fut mon pouse, je madresse au peuple algrien et je lui dis : vois, il y a des Franais, travailleurs et dmocrates qui sont avec toi dans la lutte contre les oppresseurs. Par-del la tombe de celle qui fut mon pouse, je madresse au peuple algrien et franais et je leur dis : ensemble, nous construirons une socit plus humaine, plus juste o la libert ne sera pas un vain mot. (Cit par Benjamin Stora dans Messali Hadj Pionnier du nationalisme algrien, Rahma 1991, page 219). Voil la vie quavait choisie Emilie Busquant. Celle de dfendre un idal noble et juste parce que ce peuple dont elle ntait pas originaire souffrait de tous les abus et de toutes avanies. En mme temps quelle se souciait pour lever et duquer ses enfants, Emilie Busquant spuisait dans les tracasseries administratives pour rendre visite son mari ou pour le suivre partout dans les prisons ou les rsidences forces : Maison-Carre, Lambse, Boghari, In-Salah, Ksar Chellala, El-Gola, Brazaville Rendons hommage cette grande dame (Source : Mouvement national Des hommes et des repres Ed. Alpha Alger 2013). A.B. (*) Journaliste-auteur
Le drame pour nous, cest la raret du document et la dpendance troite dcrits trangers franais pour ce qui est de la priode coloniale. Notre mmoire se trouve donc ampute de pans importants en ce sens que les colonnes franaises brlaient tout sur leur passage lorsquelles ne sadonnaient purement et simplement pas au pillage des bibliothques. La plus grave atteinte notre mmoire commise par le colonisateur stait traduite par la destruction des archives et de la bibliothque de la Smala de lEmir Abdelakder en mai 1843. Les faits et vnements mconnus sont innombrables. Nous les dcouvrons par bribes et il va falloir des investigations ardues pour reconstituer les morceaux du puzzle. La conqute de lAlgrie sest faite avec la collaboration de certains de nos propres coreligionnaires, surtout dans le Sud algrien o des khalifas, nomms par lautorit militaire, ont mis beaucoup de zle pour faciliter les avances franaises vers un bien immense territoire. Ahmed Bensalem va donc donner un sacr coup de main aux Franais pour la prise de Laghouat. En 1843, les hommes de lEmir Abdelkader, dpchs depuis Tagdempt, sont assigs Ksar El-Hirane avec les Harazlia et vont opposer un farouche combat aux envahis-
seurs, la solde de larme franaise. Les assaillants sont trs nombreux. Multipliant leurs assauts, ils affaiblissent les assigs qui continuent rsister grce aux femmes qui ne cessaient dencourager les combattants de la tribu Harazlia. La plus belle dentre ces femmes, Messaouda, changera le cours des vnements. Elle intervient un moment trs sensible. La situation pour les siens tait dsespre. Ils taient sur le point de fuir ou de capituler. Le ksar des Harazlia allait tomber, mais voil que la jeune et sduisante femme, de sa voix vibrante, interpelle les combattants et les excite soutenir la rsistance. Messaouda, si convoite pour la sa beaut fascinante, slance sur la muraille du ksar et crie : O courez-vous Harazlia ? Lennemi est derrire vous, il nest pas en avant ! Il vous chasse comme un vil troupeau. Abandonnerez-vous vos femmes et vos enfants la rage de ces tueurs de sang ?! jour de dtresse et de honte ! Il ny a plus de guerriers de la race de Harazallah ! Il faut que ce soit moi, une femme, qui vous rappelle que du sang rouge a coul dans nos veines Dans cette tirade digne des plus grandes tragdies, Messaouda dnoue sa ceinture, la brandit tel un tendard et poursuit dharanguer les hommes de sa tribu : Quels sont ceux
qui disent des chants damour pour moi ? Quils se montrent, ici-mme, je les aimerais Quils me suivent sils ne veulent pas me voir devenir, sous leurs yeux, la proie de leurs ennemis. (Marthe et E. Gouvion, Kitab Ayame El-Maghariba, 1920, pp. 116-117-118). Aprs quoi, la jeune femme se lance dans la mle et se laisse capturer par lennemi comme pour entraner derrire elle les guerriers de son camp. Le sacrifice suprme de la courageuse Messaouda amne les assigs renverser la situation et leurs ennemis, qui taient deux pas de la victoire, reculent et cdent lardeur des Harazlia. Lpope de Messaouda a longtemps meubl la mmoire de la tribu dont les potes du melhoun avaient compos les plus beaux vers pour immortaliser lhrosme de la jeune femme. Il va falloir davantage dinvestigations pour reconstituer fidlement le sige subi par les Harazlia et leur sublime rsistance, face des assaillants plus nombreux. Cest une femme profondment jalouse de lhonneur de sa tribu qui sut transformer un chec certain en une victoire inattendue. (Source : Mouvement national Des hommes et des repres Edition Alpha Alger 2013). A.B. (*) Journaliste-auteur.
16 DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ
SOCIT
Lassociation de la ligue de wilaya des activits en plein air et dchanges entre jeunes (LALAPEJ) de Bordj Bou-Arrridj, qui vient en aide aux jeunes et leurs familles, a vu les choses en grand pour cette fte du 50e anniversaire de libration. Elle a accueilli le week-end pass, plus de 1 822 jeunes de tous ges et sexes et les a emmens pendant une journe en excursion dans le barrage de An Zada. Le but de cette journe en plein air : apprendre mieux se connatre, dira le prsident de lassociation Abdelhak Bouarissa. Comme Mouad, ils profiteront de cette occasion pour apprendre se connatre. Car, malgr la proximit gographique, les jeunes des diffrents coins de la ville et des communes de Bordj BouArrridj ne se mlangent gure , ajoutet-il. Tout ce quon met en place pour les jeunes, comme les tournois de foot ou de jeux vido, a rassemble tout le monde. Cest avec ce type dvnements quon va modifier les mentalits. Lautre but de ce voyage est de sortir les jeunes de la galre. La vie de ceux qui font toujours la mme chose. Ils se lvent, prennent un caf, fument une cigarette, puis deux, puis un paquet Ce sjour permet de sortir les gens de leur routine. Lanne dernire, quand on est revenus, a en avait chang certains, au moins pour un moment, tranchent Safa et Imade.
toujours absent. Le jour des faits, Nadia sort de chez elle pour rejoindre son amant. Hakim la suit en gardant une bonne distance afin de ne pas se faire remarquer. Il la voit entrer dans une baraque avec son amant, un voile opaque lui cache le visage. Il ne rflchit plus, il se rue vers la porte, la dfense et trouve sa femme et son amant enlacs. Fou de rage, il sempare dun couteau et se rue sur le couple. Nadia parvient senfuir laissant les deux hommes aux prises. Hakim porte de violents coups au niveau de la poitrine et ce dernier saffale de tout son corps, baignant dans une mare de sang. Hakim est arrt par la police judiciaire et il fut plac en mandat de dpt par le magistrat instructeur pour homicide volontaire avec prmditation. Lors de sa comparution en derrire session criminelle, en ce moi de mai 2013, le prsident de la cour procde aux questions dusage. -Votre nom ? -Hakim -Votre ge ? -37 ans -Profession ? -Taxieur. Trs bien, vous pouvez vous rasseoir. Greffier, donnez lecture de lacte daccusation, travers les phrases qui em-
plissent le prtoire, toute laffaire renat commencer par la rencontre de Hakim et Nadia, la femme quil a pouse. Hakim reconnut tous les faits retenus contre lui, mais il ajouta quil navait pas lintention de tuer. Il dclara quil avait frapp au hasard. Il est mentionner que Nadia ne sest pas prsente laudience. Dans son rquisitoire, le procureur gnral dclara que la prmditation ne fait aucun doute. Hakim sest arm pour tuer, il a arrach la vie un jeune homme de 30 ans. La loi lui permettait de divorcer, la chari aussi. Il sest arrog le droit de se faire justice lui-mme. Tmoigner de la piti son gard serait un encouragement lgal au meurtre. A lissue de son rquisitoire, il requiert vingt-cinq ans de rclusion criminelle. Lavocat de la dfense axe sa plaidoirie sur le fait que son client na pas prmdit son acte car sil avait vis le cur, cest un crime de circonstance. Hakim aujourdhui nest plus quun homme bris, il mrite votre indulgence, ne lenvoyez pas en prison pour longtemps. Aprs quelques heures de dlibrations, le tribunal criminel dAlger, rend son verdict : laccus est condamn vingt ans de rclusion criminelle.
EL KALA
SISME DE BEJAIA
TLEMCEN
DK NEWS
17
08h00 : Bonjour d'algrie (direct) 09h30 : Dar da meziane I (15) rediff 10h00 : Ibda'aat (03) 10h30 : Bouhairet e'chabout (05) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Oua yabqa el hob (47) 13h40 : National gographique (05) 14h30 : El ghoufrane (08) 15h15 : A coeur ouvert (rediff ) 17h00 : 52' chrono 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Dar da meziane I (16) 18h45 : Martyrs de la guillotine 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Visite 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Zahoua 23h00 : Secrets des plantes 00h00 : Journal en arabe
19h50
Vive la colo !
Rsum Un nouveau colon dbarque aux Embruns. Il s'appelle Hadrien et se dplace en fauteuil roulant. Excellent en sport, drle et charmant, il amuse la galerie et devient trs vite la coqueluche de la colo. Pendant qu'Hadrien se fait une place parmi les autres enfants de son ge, une invite surprise fait son apparition aux Embruns : Florence, la soeur de Loc. Cette arrive en fanfare amuse normment Morgane et Thomas, d'autant que Florence est particulirement envahissante. Elle s'est mis en tte de trouver une compagne son frre et ne pense plus qu' accomplir cette mission, peu importe ce qu'en dit le principal intress...
05h30 MagazineTFou 07h25Mto 07h30 MagazineTlshopping 08h15Mto 08h20 SrieAu nom de la vrit 09h45 SriePetits secrets entre voisins 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 MagazinePetits plats en quilibre 12h00Journal 12h45Mto 12h50 MagazineTrafic infos 12h55 FilmPige de cristal 15h35 DivertissementQuatre mariages pour une lune de miel 16h25 JeuBienvenue chez nous 17h20 JeuUne famille en or 18h05 JeuMoney Drop 18h50 SrieNos chers voisins 18h55Mto 19h00Journal 19h30 MagazineMon assiette sant 19h33 MagazineInstants d'motion 19h35Mto 19h40 DivertissementAprs le 20h, c'est Canteloup 19h50 SrieVive la colo !Indit 21h35 SrieNew York Unit Spciale
06h50 Dessin animGarfield & Cie 07h05 SrieAngelo la dbrouille 07h20 SrieScooby-Doo, Mystres Associs 07h45 FilmCroc-Blanc 09h28 JeunesseComment dessiner ? 09h40 JeunesseC'est bon ! 09h45 MagazineConsomag 09h50 MagazineMidi en France 10h55Mto 11h0012/13 : Journal 12h50 MagazineSi prs de chez vous 13h20 JeuKeno 13h25 FilmLa vie est un long fleuve tranquille 15h10 JeuDes chiffres et des lettres 15h50 JeuHarry 16h20 MagazineUn livre, un jour 16h30 JeuSlam 17h10 JeuQuestions pour un champion 17h55 MagazineObjectif indpendance 18h0019/20 : Journal 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h10 MagazineEt si on changeait le monde 19h15 SriePlus belle la vie 19h45 DocumentaireVacances passionIndit 21h35Mto 21h38 MagazineParlons passion 21h40Grand Soir 3 22h40 DocumentaireLa mystrieuse traque de Ben Laden
19h45
The Closer : L.A. enqutes prioritaires
Rsum Aprs la mort d'une jeune femme escorte, la division d'Hollywood s'avre incapable de fournir des conclusions acceptables l'inspectrice Ortega concernant la mort douteuse de sa fille. Celle-ci dcide de quitter Phoenix o elle est base pour se rendre Los Angeles et demander son soutien au commandant Taylor. A ses yeux, l'hypothse d'un suicide provenant d'un surdosage est une fausse piste. Cette mre et agent de police est persuade qu'il s'agit d'une mise en scne savamment orchestre, qui cache un assassinat. De son ct, Brenda affronte les rsultats de l'enqute.
19h45
Vacances passion
Rsum Des vacances en France hors de sentiers battusRandonnes vlo, marche pied, balades cheval... en solo, entres amis ou en famille, les Franais sont de plus en plus nombreux bouder les plages bondes, pour des vacances l'air pur, hors des sentiers battus. Dans l'Hexagone, on ne compte plus le nombre de randonneurs sur les chemins de Compostelle, les chemins de douanier en Bretagne, et autour du Mont-Blanc. Le choix ne cesse de s'toffer avec des propositions d'expriences originales et enrichissantes pleines de rencontres humaines et de dcouvertes de lieux magnifiques.
06h10 MagazineTlmatin (suite) 07h00Journal 08h05 MagazineDans quelle ta-gre 08h10 SrieDes jours et des vies 08h35 SrieAmour, gloire et beaut 09h00 MagazineC'est au programme 09h50Mto outremer 10h00 Motus 10h30 Les Z'amours 11h00 Tout le monde veut prendre sa place 11h55Mto 2 12h00Journal 12h50Mto 2 12h52 Magazine Consomag 12h55 Magazine Toute une histoire 14h05 FilmMon nom est Personne 15h55 MagazineCt Match 16h00 MagazineLe jour o tout a bascul 16h25 MagazinePar amour 16h43 CD'aujourd'hui 16h45 On n'demande qu' en rire 17h35 MagazinePoint route 17h45 Mot de passe 18h24Mto 2 18h25 N'oubliez pas les paroles 19h00Journal 19h40 Tirage du Loto 19h43 40 ans d'histoires Roland-Garros 19h44Mto 2 19h45 The Closer : L.A. enqutes prioritairesIndit 20h25 MagazineD'art d'art 20h30 The Closer : L.A. enqutes
05h55 MagazineLa matinale 07h15 FilmMargin Call 09h00 MagazineL'effet papillon 09h35 FilmRebelote 09h45 FilmContrebande 11h30 DivertissementLes Guignols de l'info 11h40 DiversCannes Electric 2013 11h45 MagazineLa nouvelle dition 12h55 DiversCannes 2013 13h00 FilmMoonrise Kingdom 14h30 FilmDeal 14h40 FilmBlanche-Neige et le chasseur 16h45 SrieWorkingirls 17h00 MagazineLa nouvelle dition 1re partie 17h40 DiversCannes 2013 17h45Le JT 18h04 DiversCannes Electric 2013 18h05 MagazineLe grand journal 19h30 DivertissementLe petit journal 19h55 SrieInside MenIndit 21h40 MagazineSpcial investigation 22h40 MagazineL'oeil de Links
19h55
Inside Men
Rsum En vrifiant les comptes de son tablissement, John, fidle manager d'un important centre de traitement de fonds situ Bristol, s'aperoit que plusieurs liasses de billets ont disparu, pour un total de 50 000 livres. Le monde s'croule autour de lui. Il souponne deux de ses employs, Marcus, charg de transfrer les caisses de fonds, et Chris, agent de scurit, d'tre l'origine du vol. John convoque les deux hommes dans son bureau. Mais au lieu de dnoncer les auteurs la police, il leur propose un plan qui va changer leur vie jamais...
06h45 SrieDocteur La Peluche 07h15 Dessin animLe petit Nicolas 07h25 SrieMartine 07h40 SrieLou ! 08h00Mto 08h05 MagazineM6 boutique 09h05Mto 09h10 MagazineC'est ma vie 10h00 SrieDesperate Housewives 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 SrieScnes de mnages 12h40Mto 12h45 TelefilmDans la peau d'une grande 14h40 TelefilmLa porte dans le noir 16h35 JeuUn dner presque parfait 17h45 Magazine100 % mag 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 SrieScnes de mnages 19h50 DocumentaireCauchemar en cuisineIndit
19h50
Cauchemar en cuisine
Rsum A Rethel, dans la rgion de Reims, AnneSophie, grante d'un restaurant, ne sait plus comment diriger son quipe : le chef est un apprenti qui n'assume pas ses responsabilits, les serveurs arrivent trop tard pour assurer leur mise en place et le mari de la patronne se cache derrire son four pizzas pour viter d'intervenir. Pour faire avancer les choses, Anne-Sophie passe son temps hurler sur ses employs et assiste, impuissante, au lent naufrage de son tablissement. Pour redonner confiance la jeune femme dborde et au bord de la crise de nerfs, Philippe Etchebest doit user de toute sa psychologie.
18 DK NEWS
Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. Proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais
Clbrations :
- Journe mondiale de la mtrologie clbre suite la Convention du Mtre signe en 1875. - Cameroun : Fte nationale - Cambodge : Journe de commmoration des victimes de Pol Pot. - Timor oriental : Fte de l'indpendance2, vis-vis de l'Indonsie en 2002.
Samoura-sudoku n276
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontalement
1. Rebelle - Pronom indfini 2. Du verbe rendre - Drame japonais tain 3. Radon - S'exprimer oralement 4. Qui met en doute - Molybdne 5. Manire de lancer - Vtement us 6. Ancien oui - Rejet - Tlvision 7. Prparer le programme d'un examen Hros du dluge 8. Deux - Accumulation de choses - Administra un stimulant 9. Crale petit grain - Pice centrale traverse par l'essieu 10. Institut franais d'opinion publique Mange pour la premire fois 11. Tantale - Laisser s'couler un liquide 12. Et le reste - Sucer le lait - Du verbe voir
Verticalement
1. Caractre d'une personne qui se met facilement en colre 2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux 3. tain - Canine des carnivores 4. Fleuve de Pologne - Zones 5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do 6. Mal de dents 7. Ngligences - Du verbe avoir 8. Chaussure - Change de poste 9. Tonne (ptrole) - Pourvoir 10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide 11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit par l'tre ou la chose qu'il dnote 12. Original, inattendu - Pronom personnel
SPORTS
DK NEWS
19
encouragent ces deux athltes plus de travail, que a soit en vue des Mondiaux de France ou les chances internationales prvues l'avenir, a expliqu l'entraneur national, Mme Nassima Tadjer. Pour le Directeur technique national (DTN), M. Zoubir Aichaine, les rsultats enregistrs par les athltes sont encourageants. Ils dnotent du bon travail qui se fait au niveau des clubs et as-
sociations. C'est des performances plus que prometteuses, deux mois du coup d'envoi du Mondial d'athltisme Lyon. Cela devrait nous rconforter davantage et nous oblige rflchir runir les meilleurs moyens possibles pour prendre en charge notre lite, at-il indiqu. Le championnat d'Algrie Open d'athltisme handisport, cette anne a t inscrit au calendrier de l'IPC.
Rsultats Techniques
Par quipes -Cadettes : OM Birtouta (Alger) -Juniors filles : OM Birtouta -Cadets : RAMA (Alger) -Juniors : OM Birtouta Individuel -52 kg 1- Fouad Foutati (Boumerdes) -57 kg 1-Amine Larhab (MC Alger) - 63 kg 1-Hakim Ressous OM Birtouta -70Kg 1-Sami Brahimi (CRBC Alger) + de 70kg 1-Rayane Dekar (RAMA Alger).
EPINEURIENNE PARESSEUX O IPECA ALARME SU R BLEU BU SLOOP I CAR OEIL OSSELET I SOUSMARINE REIGNIER MTS EGLISE ODE S ALE RODIN O CLOSE LETTON BEN TRESSES
KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD
20 DK NEWS
COUPE D'ALGRIE DE BASKET-BALL (DAMES)
SPORTS
tenir la pression sur les joueurs du CSMC en manque de russite aux tirs et matriser leurs nerfs pour finir le 3e quart temps sur le score de 46-32. Dans le dernier quart temps, l'exprience des Ptroliers et l'apport de ses internationaux ont eu raison des derniers assauts des nouveaux champions d'Algrie et conclure le match sur le score de (73-49). L'entraneur du GSP, Bilel Fad, a estim que cette finale a tenu toutes ses promesses, et que le public a assist un joli spectacle. Les joueurs ont bien ragi aprs la dfaite en championnat. Nous avons assist une finale dfensive vu le petit score. Je pense que nous avons pratiqu un bon basket solide en dfense a dclar Fad l'APS, ajoutant que la conqute du trophe tait plus difficile que les saisons
passes. De son ct, l'entraneur du CSMC, Said Didi, a tenu fliciter ses joueurs qui ont ralis une saison historique en remportant le premier titre de champion d'Algrie pour Constantine. Nous avons perdu la finale en dfense face une grande quipe du GSP. Il est impossible de gagner un match en inscrivant 49 pts a dclar coach Didi. Mes joueurs ont manqu de russite durant toute la partie. Je tiens quand mme les fliciter pour les efforts fournis au cours de cette rencontre et durant toute la saison, a-t-il ajout. C'est la troisime finale conscutive de Coupe d'Algrie remporte par le GSP. Les deux prcdentes ont t disputes face au CRB Dar El Beida en 2011 (8946) et en 2012 (89-68).
JEUX MDITERRANENS
COUPE EHF:
SPORTS
DK NEWS 21
Classement
Pts
Sanafir notamment en seconde priode. A la faveur de ce nul, l'USMH garde sa seconde place devant le MC Alger qui a renou avec le succs l'occasion de la rception du CA Batna, dj relgu. Un but de Hadj Boughche a permis au MC Alger d'engranger les trois points de la victoire dans un stade vide avant l'explication de mardi prochain. La journe a t galement marque par la victoire l'extrieur de l'USM Alger contre la lanterne rouge l'USM Bel Abbs (10) sur une ralisation de Rabti (90).
Les champions arabes consolident ainsi leur quatrime place et reviennent une longueur du CS Constantine (4e). De son ct, le CR Belouizdad a dispos petitement de l'autre relgu le WA Tlemcen (1-0) grce un but de Tafat. En revanche, la JS Kabylie a t tenue en chec par le MC El Eulma (1-1) dans un match sans enjeu. La 29e journe a dbut mardi dernier et avait consacr l'ES Stif pour la sixime fois championne d'Algrie aprs le nul ramen de Bordj Bou Arrrridj (0-0).
1. ES Stif 59 29 CHAMPION ------------------------------------------------------2. USM El-Harrach 54 29 3. MC Alger 53 29 4. CS Constantine 49 29 5 . USM Alger 48 29 6. CR Belouizdad 44 29 7. JS Kabylie 40 29 8 -.JSM Bejaia 38 29 9. MC El-Eulma 37 29 10. JS Saoura 35 29 --.ASO Chlef 35 29 12. CABB Arrridj 33 29 --. MC Oran 33 29 ------------------------------------------------------14. CA Batna 25 29 Relgu en L.2 15. WA Tlemcen 23 29 Relgu en L.2 16. USM Bel-Abbs 22 29 Relgu en L.2. APS
Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE AIN DEFLA DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DK NEWS
22 DK NEWS
COUPE DE LA CONFDRATION (8ES DE FINALE BIS/ALLER)
SPORTS
deux semaines Sousse. Lautre reprsentant algrien dans cette comptition, lES Stif, a battu les Gabonais de
lUS Bitam 2 0, vendredi au stade du 8-Mai 1945 grce des ralisations dEl-Okbi et dAoudia.
HANDBALL Championnat d'Algrie de SuperDivision (Gr. B) : lES An Touta et l'O ElOued en demifinales
Les quipes de l'ES An Touta et l'O El-Oued ont arrach leur qualification pour les demi-finales du championnat d'Algrie de Super-Division de handball (seniors messieurs), l'issue des 6e et 7e journes du groupe B disputes vendredi et samedi El-Oued. Lquipe locale est arrive crer la surprise en allant chercher la deuxime place contre le favori du groupe, la JSE Skikda, dans un match trs serr (victoire 31-29). Les joueurs du prsident Benamor seront accompagns dans le dernier carr par leurs homologues de lES An Touta qui terminent premiers de cette poule avec 6 victoires en 6 matches. Dans le groupe A, lintouchable GS Ptroliers na pas eu de mal garder sa premire place, devant le CRB Baraki et son effectif expriment qui a russi prendre le dernier billet des demifinales contre le MC Sada (victoire 31-22) lors du 3e tournoi disput Oran, rappelle-t-on. Les classements : Groupe A : Classement : 1. GS Ptroliers Qualifi en demi-finales 2. CRB Baraki Qualifi en demi-finales 3. MC Sada 4. GS Boufarik 5. AB Barika --. CRB Mila TR Stif Groupe B : Classement : 1. ES An Touta Qualifi en demi-finales 2. O El-Oued Qualifi en demi-finales 3. JSE Skikda 4. WO Rouiba 5. CRBB Arrridj --. HBC El-Biar 7. TR Bab El-Oued
JSK 1 MCEE 1
Pts 12 10 8 6 2 2 2 Pts 12 9 8 5 4 4 0
J 6 6 6 6 6 6 6 J 6 6 6 6 6 6 6. APS
rouche sont sortis de leur coquille pour revenir dans le match mais les Rouge et Verts du MCEE sont bien organiss derrire. Dailleurs il a fallu attendre la fin de la premire priode de jeu, pour voir une occasion nette pour revenir au score par Messadia qui est bien servipar lex-Stifien Chellali qui schappe sur son ct gauche et effectue un centre repris de la tte mais le grand Berrefane a tal toute sa classe pour capter le cuir. Sur le score de zro par-
tout, larbitre de la rencontre M. Sahraoui a siffl la fin du premier half. Aprs la pause citron, on assister au mme scnario quen premire priode. Les coquipiers de Maroci ont domin toute la partie mais son arrive fait plier le gardien du MCEE neuf minutes de la fin de la partie o Boulainceur donne une balle en profondeur pour Messadia qui remet les pendule lheure. Larbitre de la rencontre a mis fin la partie sur le score de un but partout.
FOOTBALL MONDIAL
DK NEWS
23
Mourinho
en pourparlers
Restera ? Restera pas ? Gonzalo Higuain ne sait pas encore quel sera son avenir de footballeur et surtout s'il se dessine du ct du Real Madrid. Selon son frre Nicolas, interrog par nos confrres du Tuttosport, le clan Higuain ne causera aucun problme au club de la capitale : Quitter le Real Madrid pour la Juventus Turin ne serait pas un chec. La semaine prochaine, mon pre et moi avons rendezvous avec le prsident Florentino Prez. On parlera alors de l'avenir de Gonzalo. Mon frre aime le Real Madrid. Mais s'ils lui demandent de partir, on ne s'en ira pas en claquant les portes.
Higuain
un dpart l'amiable ?
La radio espagnole COPE nous apprend que le Real Madrid annoncera la semaine prochaine le dpart de Jos Mourinho. Le conseil d'administration du club se runit lundi pour faire le point sur le changement la tte de l'quipe premire. On parle dun dpart l'amiable sans indemnit ni pour le technicien portugais, ni pour le Real Madrid. Toute revendication qu'aurait pu avoir le tacticien s'est sans doute vue dulcore par son chec en finale de Coupe du Roi.
Bayern :
Ribry vers la prolongation
Franck Ribry et le Bayern Munich, c'est une affaire qui marche. Tellement bien que l'international Franais pourrait rapidement tre prolong. Interrog dans Bild, Karl-Heinz Rummenigge a confirm cette ventualit. Je vois parfaitement une prolongation. La porte est grande ouverte pour Franck, a expliqu le prsident du club allemand. Des propos qui font cho ceux du principal intress : Je suis trs heureux ici. S'il y a une possibilit de signer un nouveau contrat, pourquoi pas ?, s'tait demand Ribry dans Kicker le 6 mai dernier. Arriv en 2007, Ribry est li au Bayern Munich jusqu'en 2015.
Le milieu anglais du Paris SG David Beckham, qui a dcid de prendre sa retraite la fin de la saison, a exprim samedi sa tristesse de partir, au moment de recevoir le trophe de champion de France l'issue de la victoire face Brest (3-1) au Parc des Princes lors de la 37e journe du Championnat de France. Je veux dire merci tout le monde Paris, mes coquipiers, au staff, aux supporteurs, a dclar sur le podium Becks, 38 ans, drap dans lemblme anglais. Cela a t trs spcial de terminer ma carrire ici. Merci Paris. C'est l'une des plus belles villes du monde et je suis triste de partir.
Alors que le PSG semble faire la course en tte sur le dossier Edinson Cavani, Naples voque aujourdhui le dpart du buteur uruguayen. Naples semble stre fait une raison sur ses chances de conserver son meilleur buteur, Edinson Cavani, la saison prochaine. Cavani dispose dune clause de dpart. Si quelquun paie la clause et que la destination convient au joueur, nous ne pouvons pas dire non, a lch le prsi-
dent napoli tain De L aurentiis la Gazetta dello sport. Le PSG concurrenc par City et Chelsea Une bonne nouvelle pour le PSG qui aurait dj indiqu Cavani quil tait prt verser 65 millions deuros Naples pour son transfert. Le PSG aurait galement propos un contrat de quatre ans Cavani avec 9 millions deuros par saison la cl pour l'Uruguayen. Mais voil, le PSG nest pas seul. Manchester City, sur les rangs depuis un moment, na pas lch le dossier. Et dernirement, Chelsea se serait positionn au cas o les Blues ne parviendraient pas faire signer Radamel Falcao. La chasse est ouverte !
l'attaquant k Belfodil, ien piste d'Isha aples songe lanc contrat la r su t es N le e. nt rm do Naples , Pa e) de e. rien s, Parm ne d'attaqu franco-alg hak Belfodil (21 an offer sa lig Is istoire dt rin qui semble H Lyonnais . 16 20 ie r n Tu juin Juventus stes, le Franco-Alg expire en s pi suivi par la Un temps privilgier dautres en Serie A. Des club s tte saison ssi sur les rangs. dsormai pt buts ce a inscrit se nt Liverpool, sont au do s, anglai
e Bel n g r o l s e l Nap
fodil
DK NEWS
TRANSFERT
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
PENSE
sur son attachement et son amour pour l'Algrie. Il a remmor, cette occasion, des souvenirs avec Mouloud Kacem notamment ceux lis la rvolution enclenche au ministre de l'Enseignement originel et des Affaires religieuses travers les rencontres et colloques sur la pense islamique et la revue Al Assala. Mouloud Kacem Nat Belkacem est n le 6 janvier 1927 au village Belayane Akbou (Bjaa) o il apprit la langue arabe et le Coran la zaoua Tamaghza pour rejoindre ensuite les bancs de l'cole primaire et apprendre le franais. En 1946, il frquenta l'universit Al Zeitouna en Tunisie et se consacra aux tudes et la politique la fois jusqu ce qu'il dcroche son diplme uni-
versitaire en 1949. De 1954 1956, le dfunt milita au sein du Front de libration nationale (FLN) Paris, outre des tournes qui l'ont menes dans plusieurs pays europens (Allemagne, Sude, Suisse) en tant qu'tudiant et dfenseur de la cause algrienne. Au lendemain de l'indpendance, le penseur Mouloud Kacem Nat Belkacem a occup plusieurs postes scientifiques et politiques dont chef de dpartement des pays arabes au ministre des Affaires trangres en 1964 et ministre de l'Enseignement originel et Affaires religieuses de 1970 1977. Mouloud Kacem est dcd le 27 aot 1992 laissant un nombre considrable d'ouvrages et contributions intellectuelles.
SAHARA OCCIDENTAL-MAGHREB-SOLIDARIT
Des organisations estudiantines maghrbines appellent l'ONU permettre aux Sahraouis de dcider de leur sort
Des organisations estudiantines maghrbines ont appel hier Alger l'organisation des Nations unies (ONU) l'application urgente et immdiate des dispositions du droit international pour permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination. Reprsentant l'Algrie, la Tunisie et la Mauritanie, ces organisations ont prcis dans une lettre adresse au secrtaire gnral de l'ONU que la situation critique que vivent les tudiants sahraouis dans les territoires occups exigeait l'application urgente et immdiate des dispositions du droit international. Lors d'une rencontre organise au sige du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), ces organisations ont insist sur la ncessit de permettre au peuple sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination et d'imposer la surveillance des droits de l'homme au Sahara occidental. Elles ont galement appel la libration immdiate et inconditionnelle de tous les tudiants et militants sahraouis dtenus dans les prisons marocaines. Par ailleurs, ces organisations ont appel la protection des richesses naturelles sahraouies contre le pillage marocain et la destruction du mur de sparation raciste rig par le Maroc au Sahara occidental.
A l'occasion de la clbration de la Journe de l'tudiant algrien, le prsident de l'Observatoire des tudes stratgiques et politiques du Sahara occidental, Baba Sayed, a rendu hommage l'action des tudiants algriens pendant la guerre de libration qui a t, a-t-il dit, un dclic pour de nombreux peuples militant pour l'autodtermination. Le prsident du CNASPS, Mahrez Lamari, a appel, pour sa part, l'dification d'une Union maghrbine exempte de toutes formes de colonialisme et de haine. APS