DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MALI : SELON UN RESPONSABLE DE KIDAL
Dimanche 16 Juin 2013 - 7 Chabane 1434 - N 300 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
33 ALGER 38 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

IRAN

L'Algrie devrait jouer les premiers rles dans la crise Page 4 malienne

Hassan Rohani
nouveau Prsident
Page 6

RUNION DU BUREAU DU CNES CONSACRE LA PRPARATION DU FORUM CONOMIQUE ET SOCIAL DU CINQUANTENAIRE DE L'INDPENDANCE DE L'ALGRIE PRVU PARTIR DE MARDI

Sellal insiste
sur le recouvrement de

la base industrielle de l'Algrie

Page 3

PRVENTION DES INTOXICATIONS ALIMENTAIRES

Laffaire de tous
Fatigue, manque dapptit :

5 millions de baguettes sont vendues quotidiennement sur les trottoirs 80% des produits prims transitent dans les marchs informels Page5

CULTURE

SCIENCE et VIE
tait une Et si c ro die ? y h ypot h
LHYPOTENSION PAS DU TOUT DANGEREUSE
Pages 12-13

DCS DU CHANTEUR ALGRIEN CHEB AKIL

FO OT BA L L
MONDIAL 2014, CET APRSMIDI 14H30 KIGALI,

JUSTICE

La scne artistique

endeuille

RWANDA-ALGRIE

CHRAGA
La carotte

Les Verts :
simposer pour confirmer leur leadership Page 24
Page 14

qui crve lil ...

Page 4 Page 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Dimanche 16 Juin 2013

MTO
Rgions Nord

DEMAIN LUNDI 17 JUIN 10H

Le directeur du commerce de la wilaya dAlger, invit du Forum de DK News

33 Alger

Temps localement brumeux prs des ctes en dbut de matine, puis gnralement chaud et ensoleill en cours de journe avec localement formation de cellules orageuses isoles sur les Hauts-Plateaux ouest et centre. Les vents seront de secteur Nord-Est (20/30 km/h) prs des ctes et vers l'intrieur. La mer sera belle peu agite.

Rgions Sud :

38 Tamanrasset

Les dispositions prisespour le mois de Ramadan lordre du jour

Le directeur du commerce de la wilaya dAlger M. Bouras Mimoune, sera linvit demain lundi 17 juin 10h du Forum de DK News (3 rue du Djurdura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun). M. Mimoune animera cet effet une Le confrence-dbat qui portera sur Les ministre dispositions prises des pour le mois de en Ressources Ramadan.

Temps partiellement voil de l'extrme Sud au Hoggar/Tassili et partout ailleurs ciel dgag. Les vents seront de secteur Est SudEst (30/40 km/h) avec soulvements locaux de sable.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 33 33 31 34 38 min min min min min 23 20 21 23 22

Biskra

No comment

Campagne
pour prvenir lenvenimement scorpionique
Une campagne de prvention et de lutte contre lenvenimement scorpionique a t lance hier dans la wilaya de Biskra linitiative du comit de wilaya du Croissant-Rouge algrien (CRA), a-t-on appris de la prsidente locale de cette organisation. Plusieurs actions visant la sensibilisation aux dangers que reprsentent les piqres venimeuses de cet arachnide sont au programme de la campagne de prvention qui durera jusqu la fin de lt, a prcis lAPS Mme Fatima-Zohra Nouaoui.

eau passe au peigne fin les diffrents lots du systme Koudiat Acerdoune

Belayat :

Festival national et demain de musique diwane de Bchar lhtel El Aurassi

Aujourdhui

Lagenda politique obit aux rgles constitutionnelles

Un grand

A Tamanrasset et Bou Ismal, Le coordonnateur du BP du parti du FLN a dvelopp un discours ax sur le Le Festival culturel national de la muthme des chances lectorales en observant quelles sont Le Rseau algrien des amis du peuple malien et le Front cisique et danse diwane de Bchar a dtermines par les institutions officielles qui les fixent connu un succs "amplement mrit", toyen africain organisent aujourdhui Alger la Confrence interme chu . ont estim des participants et invits ternationale de solidarit de la socit civile des pays du Sahel Ce calendrier peut tre aussi dtermin par la situation avec le Mali. cette manifestation. internationale, par exemple par les vnements du Mali, la Cette importante rencontre rgionale se propose de runir les Les animateurs du festival, 15 troupes situation en Libye, en RASD, au Niger, en Syrie. Il nchappe artistiques et sept (7) ttes daffiche, ont reprsentants des socits civiles des pays du Sahel autour de pas que plusieurs de ces pays sont limitrophes de lAlgfait dcouvrir, une fois encore, au public la crise multidimensionnelle que vit le Mali, et de tmoigner rie... en premier lieu, dune solidarit entire et agissante avec ce lenvotante musique diwane. Il est aussi des rendez-vous qui sont lis la vie conoCe succs, outre quil soit d la prsence pays frre dans les preuves difficiles quil traverse. mique et sociale (examens, Ramadhan, notamment). La manifestation se penchera galement sur les nombreux de plus de 200 musiciens de diffrentes Nous voulons dire par l que ce ne sont pas les agitavolets spcifiques que la crise du Nord-Mali a gnrs : saurgions du pays et de ltranger linstar tions mdiatiques qui nous dictent nos chances. Notre vegarde de lunit du peuple malien et dfense de lintgrit de lethnomusicologue amricaine et position de parti majoritaire dont le prsident dhonneur territoriale du Mali, problme de la restauration complte joueuse de goumbri Tamara Turner, est est le prsident de la Rpublique est de faire un rappel des institutions constitutives de lEtat malien, rconciliation aussi le fait de lampleur, sans cesse granferme la dcence. La maladie du prsident ne doit faire nationale et cohsion sociale, assistance humanitaire aux dissante que prend cette manifestation qui, lobjet daucune pression pour une chance prcipite ! rfugis dans les pays limitrophes et aux personnes dplaen lespace de quelques jours, a fait de la M. Belayat poursuit en affirmant que le prsident a ville de Bchar, une "kibla" des adeptes du di- ces, reconstitution et co-dveloppement dans les rgions droit une convalescence la mesure de ses responsabilisinistres. wane. Plusieurs spcialistes nationaux et ts. Ce sont les mdecins seuls qui peuvent dterminer trangers notamment, des chercheurs en pa- La confrence internationale abordera naturellement les ses capacits ; leur intervention tant prvue par la ralits du terrorisme transnational, du narcotrafic et de la trimoine musical diwane ont t unanimes Constitution. En tant que parti majoritaire, nous ferons criminalit organise, afin de proposer les voies et moyens dire que le Festival culturel de musique et respecter les textes. de nature assainir la rgion de ces flaux criminels ddanse diwane, cltur jeudi soir, "est devenu Lautre thme propos la rflexion des militants et lune des plus importantes manifestations mu- vastateurs et de garantir ses populations la paix, la stabides sympathisants Tam et Bou Ismal a t la commusicale du pays". Cette russite, ont-ils soulign, a lit et la scurit. nication institutionnelle : A ce sujet nous avons dbattu Le panel de participants sera rehauss par la prsence de t assure grce aux efforts et au dvouement en toute transparence et sincrit avec ceux qui nous de lquipe organisatrice et la qualit des musi- Sages, de notables, dminents intellectuels et dhommes demandent des explications. Les portes du FLN sont oude religion et de savoir, qui enrichiront notre rflexion ciens et troupes convis annuellement ce festivertes au niveau des kasmas et des mouhafadhas. val, qui, " malgr certaines lacunes, reste lunique commune par leur vision claire des choses qui nous Interrog sur les divergences au sein du parti, le proccupent. espace ddi la connaissance acadmique des coordonnateur du BP a estim quil sagit plutt de La crmonie douverture aura lieu ce matin 10h rites sacrs et profanes du diwane". nuances sur lanalyse de la situation interne. lhtel El-Aurassi. O .Larbi

succs

Confrence

internationale de solidarit avec le Mali

En prvision de la saison estivale et du mois sacr de Ramadan, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, inspectera demain, ltat davancement des diffrents lots constituant le grand systme Koudiat Acerdoune. Pour rappel, ce grand systme est destin lalimentation en eau de plus dun million dhabitants rpartis sur quatre wilayas du centre du pays savoir : Bouira (3 grandes villes et 2 centres urbains), Tizi-Ouzou (3 grandes villes et 15 centres urbains), Msila (2 grandes villes et 2 centres urbains) et Mda (6 grandes villes et 6 centres urbains). Il permettra galement lirrigation des primtres de Mitidja Est et le bas-Isser dune superficie de 19 000 ha.Le lot concernant les centres urbains situs sur les axes Koudiet Acerdoune, Lakhdaria, Kadiria, Dra El MizaneBoghni et Ouadhias partir du barrage de Koudiet Acerdoune, a tmis en service depuis 2010.

Dimanche 16 Juin 2013

ACTUALIT
RUNION DU BUREAU DU CONSEIL NATIONAL CONOMIQUE ET SOCIAL (CNES) CONSACRE LA PRPARATION DU FORUM CONOMIQUE ET SOCIAL DU CINQUANTENAIRE DE L'INDPENDANCE DE L'ALGRIE PRVU PARTIR DE MARDI PROCHAIN

DK NEWS

Le bureau du CNES prpare le Forum conomique et social

Le bureau du Conseil national conomique et social (CNES) a tenu hier Alger une runion extraordinaire consacre la prparation du Forum conomique et social du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie prvu de mardi jeudi prochains, indique un communiqu du Conseil. Lors de cette runion, prside par Mohamed-Seghir Babs, prsident du CNES et laquelle a assist le Premier ministre Abdelmalek Sellal, le bureau procd un examen attentif des modalits prparatoires du Forum , note le communiqu. Pour le CNES, cette rencontre de concertation est un moment privilgi (...) afin que la Nation entire, par-del la diversit de ses composantes, puisse marquer +une pausearrt sur image+ devant lui permettre de reprendre son souffle pour un nouvel lan qui soit la hauteur de ses ambitions lgitimes. Le CNES estime qu'il faudra convenir du caractre salvateur s'attachant dbusquer les multiples distorsions et dysfonctionnements qui risquent de subvenir l'effort de la Nation (en matire de dveloppement) et hypothquant de la sorte les futuribles gagnants d'un agenda affichant explicitement +une vision pour l'Algrie de demain+. Le communiqu souligne la ncessit de passer d'un pacte exclusivement distributif, bas sur la seule rente, un pacte de croissance et d'emploi ax sur la rduction de l'excessive dpendance des hydrocarbures. Le CNES souligne que ce Forum va clairer le chemin critique menant une feuille de route consensuelle adosse des plateformes d'action (...) pour garantir que ces options stratgiques soient pleinement appropries, puis assumes solidairement par l'ensemble des parties prenantes nationales. Lors de la runion du bureau du CNES, le Premier ministre a fortement incit le CNES soumettre au gouvernement des prconisations vise oprationnelle et ce, dans les dlais les plus diligents, poursuit le CNES. M. Sellal a mis l'accent sur la ncessit de donner une nouvelle impulsion la croissance conomique en prenant appui sur la pleine rhabilitation de la valeur travail, selon le communiqu.

Sellal insiste sur le recouvrement

de la base industrielle de l'Algrie
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a mis l'accent, hier Alger, sur la ncessit de recouvrement de la base industrielle de l'Algrie pour parvenir crer davantage d'emplois et acclrer le rythme de la croissance conomique.
On va essayer de recouvrer la base industrielle qu'on avait auparavant, a dclar le Premier ministre lors d'une runion du bureau du Conseil national conomique et social (CNES) consacre la prparation du Forum conomique et social du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie prvu partir de mardi prochain. Nous avons inscrit notre action dans le sens de la reprise de cette structure industrielle pour sortir du dialogue de sourds sur le rle des hydrocarbures dans le dveloppement socio-conomique du pays, a indiqu M. Sellal, relevant qu'il y a des usines fermes depuis des annes dans divers secteurs d'activit comme celui du cuir. Pour autant, il a relev que les hydrocarbures restent un des leviers de l'conomie nationale, en annonant une nouvelle dcouverte de gaz de schiste. Il y a longtemps que j'entends parler d'conomie hors hydrocarbures, mais j'ai inscrit l'action du gouvernement sur une base pragmatique pour rgler le problme de l'emploi, a soulign M. Sellal qui considre qu'il y a des moments o nous devons rflchir ensemble pour faire mieux dans le domaine conomique et social. Le pays a besoin de revenir ses fondamentaux, dira-t-il, tout en rappelant que le travail du gouvernement s'inscrit dans la perspective d'aboutir la croissance qu'il qualifie de problme qu'on n'arrive pas rgler malgr des frmissements. A propos de la rgle 49/51%, relative l'investissement tranger en Algrie, le Premier ministre a dclar que sa rvision n'est pas d'actualit mme s'il n'carte pas une telle possibilit l'avenir en disant que cette dmarche fait partie d'un dossier plus gnral. Tout en appelant la rcupration de la base industrielle de l'Algrie, le Premier ministre a insist dans son allocution sur la ncessit de redonner la valeur du travail toute son essence. Il a alors demand au CNES de rflchir la meilleure dmarche possible pour accompagner ceux qui sont chargs de mettre en uvre cette politique de dveloppement de l'conomie de la croissance. La croissance est faible et c'est inadmissible qu'elle tourne autour de 4,5% alors qu'on peut aller plus loin, a regrett le Premier ministre. Il cite les nouvelles technologies de l'information et de la communication comme l'un des axes sur lesquels cette croissance peut tre btie. Rhabiliter la valeur du travail Il a galement indiqu que le ministre de l'Industrie est en train d'laborer un dossier sur la stratgie globale pour relancer l'investissement sans remettre en cause certains principes et certaines rgles ju idiques comme celle du 49/51. Ce n'est pas en changeant cette rgle qu'on aura forcment la croissance mme si cela est possible, a-t-il dit, ajoutant qu'il y a une reprise des investissements en termes de partenariat. Dans ce contexte, le Premier ministre appelle une amlioration du climat des affaires et la poursuite de la lutte contre la bureaucratie, en plaidant pour des initiatives volontaristes dans ces domaines. Pour lui, il y a ncessit pour que ces diffrentes politiques parviennent rapidement des rsultats et ce au moment o le pays est regard par tout le monde dans le contexte de maladie du prsident. La presse se focalise sur l'tat de sant du prsident algrien alors que d'autres chefs d'Etat se soignent Paris depuis plus de deux mois, a-t-il relev. M. Sellal dcle les raisons de cet intrt accru pour l'Algrie par le fait que le pays n'a pas sombr dans ce qu'on appelle le printemps arabe. Malgr les conflits et les menaces terroristes qui se manifestent au niveau des frontires du pays, l'Algrie a volu mieux qu'auparavant cause de la stabilit socio-conomique sans laquelle il est difficile de parler de dveloppement. Parmi les moyens de parvenir cet objectif, le Premier ministre cite la libration de l'acte d'investir qui ne doit pas tre un acte bureaucratique comme il fait aussi rfrence la ncessit de faire confiance aux cadres et de rhabiliter la valeur du travail.

M. Louh salue l'accord de coopration entre l'Algrie et l'OIT

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale M. Tayeb Louh a salu l'accord de coopration entre l'Algrie et l'Organisation internationale du travail (OIT) sur la cration d'une cole suprieure de scurit sociale qu'il considre comme un jalon privilgi dans la modernisation du systme de scurit sociale en Algrie, a indiqu hier un communiqu du ministre. Cet accord est un modle dans les relations de coopration entre l'organisation et les pays africains a indiqu M. Louh dans une dclaration en marge des travaux de la 102e session du Congrs international du travail et l'issue de la crmonie de signature qu'il a coprside avec le directeur gnral du Bureau international du travail (BIT), Guy Ryder. Le directeur gnral du BIT a, pour sa part, qualifi l'accord de pas qualitatif dans la coopration entre l'Algrie et l'OIT. Il a galement salu la dcision de l'Algrie d'investir dans la ressource humaine, soulignant l'importance de cette cole pour les tudiants et cadres des pays maghrbins et africains.

MODERNISATION DU SYSTME DE SCURIT SOCIALE

ALGRIE - LIBYE

ALGRIE - LIBAN

Renforcement de la coopration universitaire

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia, a voqu hier Alger avec l'ambassadeur de l'Etat de Libye, M. Mohamed Mokhtar Ahmed Mazen, les moyens susceptibles de renforcer la coopration entre les universits algriennes et libyennes, a indiqu un communiqu du ministre. Lors de cette rencontre, les deux parties ont voqu les questions lies au renforcement de la coopration entre les universits des deux pays, notamment par l'change d'expriences et l'envoi de dlgations, a prcis la mme source. La partie libyenne a manifest, galement, un intrt particulier pour le niveau d'encadrement et de formation acquis par les universits algriennes, a-t-on encore dans ce communiqu. Dans ce cadre, cette dernire (Libye) a sollicit la partie algrienne pour une plus grande coopration, notamment, dans les domaines de la recherche scientifique ou nos centres de recherches ont atteint des niveaux respectables, a-t-on ajout.

Echange d'expriences dans la formation suprieure

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Rachid Harraoubia, a voqu hier Alger avec l'ambassadeur du Liban, Ghassan Ahmed El Moualem, les moyens susceptibles de relancer la coopration entre les deux pays, notamment par l'change d'expriences en matire de formation suprieure, a indiqu un communiqu du ministre. L'entretien accord par M. Harraoubia l'ambassadeur libanais a port essentiellement sur les voies et moyens de relancer la coopration entre les deux pays, notamment, par l'change d'experts et d'expriences en matire de formation suprieure, a-t-on prcis de mme source. Lors de cette audience, les deux parties ont galement abord d'autres sujets ayant trait la recherche scientifique, a-t-on encore indiqu dans ce communiqu. APS

4 DK NEWS
FORMATION :
Une

ACTUALIT

Dimanche 16 Juin 2013

autre toile

S A H E L

M A L I

SELON UN RESPONSABLE DE KIDAL

pour la Gendarmerie nationale

L' devrait jouer les premiers rles dans la crise malienne

L'Algrie devrait jouer les premiers rles pour contribuer aux solutions de la crise malienne actuelle et prserver la stabilit de la rgion du Sahel a arm hier Alger un responsable de Kidal.

Algrie

Le gnral-major Ahmed Bousteila, commandant de la Gendarmerie nationale, a insist, hier Stif, sur "llvation du niveau de formation et de qualification" des lments de ce corps pour assurer aux citoyens "un service public de haute qualit". Le commandant de la Gendarmerie nationale qui a rencontr les cadres de lEcole des sous-officiers de An Romane, prs de Stif, loccasion de la sortie de trois promotions formes dans cet tablissement, a appel "amliorer les programmes de formation et les aligner sur les normes internationales pour atteindre une formation de qualit". Le gnral-major Ahmed Bousteila, accompagn du gnral-major Nourredine Hambli, commandant adjoint de la Ve Rgion militaire, du colonel Kamel Bessaha, chef dtat-major du 5e commandement rgional de la Gendarmerie nationale, du wali de Stif, Abdelkader Zoukh, et de nombreux invits, a prsid la crmonie de sortie dune promotion de 2.006 agents de police judiciaire et de deux promotions de 151 et de 71 grads, rcipiendaires de la qualification militaire professionnelle en administration, des 1er et 2e degrs. Les stagiaires sortants, parmi lesquels de nombreuses jeunes femmes, ont reu une formation de 18 mois en deux tapes, la premire lcole de la Gendarmerie nationale de Miliana (An Defla) durant lanne 20112012, la seconde lcole des sous-officiers de Stif o une formation physique et thorique leur a t dispense, a indiqu le commandant de lEcole, le colonel Salah Keddache. Durant le cycle de formation 2012-2013, 26.000 agents de la Gendarmerie nationale ont t forms lchelle nationale, dont 14.000 jeunes recrues, le reste des agents en exercice ayant bnfici dun complment de formation. Le gnral-major Ahmed Bousteila avait entam sa visite dans cette cole par le passage en revue de la promotion, la 53e depuis la cration de ltablissement, baptise au nom du chahid Sad Zamouche, tomb au champ dhonneur le 27 novembre 1960, Oued El Berdi, dans la wilaya III historique, lors de lexplosion dune mine antipersonnel place par lennemi. La crmonie de sortie de ces trois promotions a donn lieu des exhibitions darts martiaux excutes par les lves sortants, ainsi qu des dmonstrations darrestation des criminels. Le gnral-major Ahmed Bousteila a honor, la fin de la crmonie, la famille du chahid Sad Zamouche dont le nom a t donn la 53e promotion de cette cole cre en 1991. APS

Puisqu'elle connat mieux le Mali, possde assez d'exprience dans la gestion des conflits et a beaucoup d'atouts, l'Algrie devrait jouer les premiers rles pour contribuer aux solutions de la crise malienne et la stabilit du Sahel, a dclar l'APS le prsident du Conseil rgional de Kidal, Homeny B. Maga. Ce responsable fait partie de la dlgation devant participer la Confrence internationale de solidarit de la socit civile des pays du Sahel avec le Mali, prvue les 16 et 17 juin Alger, et qui s'est recueillie samedi au Sanctuaire des Martyrs (Riadh El Fath) en dposant une gerbe de fleurs avant de visiter le muse du Moudjahid. Pour Maga, il ne peut y avoir de solution globale la crise au Mali sans consulter les reprsentants de la socit civile, puisque ce sont eux qui peuvent exprimer ce qu'endurent les populations

locales et leurs attentes dans ce qui se dessine pour l'avenir du pays. A propos du terrorisme transnational, des mouvements de narco-trafiquants et de la criminalit organise qui menacent le Mali et le Sahel, il a dclar : Nous avons sollicit l'Algrie depuis longtemps et nous esprons l'occasion de cette confrence internationale profiter de ses conseils. Par la mme occasion, Ousmane Mohamed Tour, prsident d'une organisation malienne dnomme Nouvelle jeunesse africaine (NJA), a estim que la rencontre internationale d'Alger doit aboutir des solutions pratiques et ralistes pour le bien de toutes les communauts au Mali et autour de valeurs partages et dmocratiques. D'ailleurs, Tidiani Diakit, consultant indpendant auprs d'organisations ma-

liennes de la socit civile a jug que les contacts entre les Etats ou les gouvernements est une bonne chose, mais c'est encore mieux les concertations entre les acteurs de la socit civile. Il faut surtout des contacts entre les communauts pour dgager les formules de solutions qui rellement vont participer la scurit, la stabilit et le co-dveloppement dans les rgions o des populations sont mal prises en charge et trop souvent victimes de toutes sortes de crise, a-t-il relev. Vendredi dernier, le prsident du Haut conseil islamique du Mali, cheikh Mahmoud Dicko, avait affirm Alger que le peuple malien tait un peuple opprim qui vit dans des conditions dplorables depuis plus de deux dcennies au cours desquelles l'Algrie a jou un rle efficace dans sa rsistance et dans l'amlioration de sa situation.

Le HCI du Mali annonce son adhsion la Ligue des imams et savants des pays du Sahel
Le Haut conseil islamique (HCI) du Mali a annonc hier Alger son adhsion la Ligue des imams et savants des pays du Sahel. L'annonce a t faite lors de la rencontre qui a runi la dlgation du conseil conduite par cheikh Mohamed Dicko et le secrtaire gnral de la Ligue cheikh Youcef Mechria. Dans une dclaration l'APS l'issue de la rencontre, cheikh Mechria a indiqu que le HCI malien uvrera au renforcement du rle de la Ligue dans la rgion et la tenue d'un congrs rgional avec la participation de la Ligue sur la rconciliation et l'unification des rangs maliens avant la tenue de l'lection prsidentielle au Mali prvue le 28 juillet prochain. Les participants ont insist, lors de cette rencontre, sur l'importance de dynamiser le rle des savants de la rgion dans la diffusion des valeurs de paix, a-t-il ajout. Cheikh Dicko a, pour sa part, considr cette rencontre comme une opportunit permettant d'changer des vues sur l'action islamique commune dans la rgion du Sahel. Il a galement relev la ncessit de coordonner et d'intensifier les efforts dans le cadre de la Ligue pour trouver des solutions locales aux problmes que connat la rgion et qui intressent tous les pays du Sahel afin de ne pas donner l'occasion d'autres de venir avec leur propres agendas. La Ligue dont le sige est Alger a tenu son congrs constitutif fin janvier 2013 et dsign l'imam Abdou Daouda Bourima du Niger prsident de la premire instance qui rassemble les imams et cheikhs de la rgion du Sahel. Cheikh Mechria (Algrie) a t dsign comme secrtaire gnral de la Ligue. Le bureau excutif est compos d'un membre de chaque pays du Sahel. Les fondateurs de la Ligue uvrent la propagation de la culture de la paix et au rejet de la violence dans les pays du Sahel dont la religion l'unit territoriale et les principes religieux sont cibls l'instar de tous les pays musulmans.

Une lection sans la participation du Nord du Mali est exclure

Le pouvoir malien qui a fini par renouer le dialogue avec les rebelles touaregs en vue de lorganisation de llection prsidentielle le 28 juillet prochain, aura en dfinitive adopt la solution suggre par lAlgrie depuis le dbut de la crise malienne. Avec lentame des ngociations entre le pouvoir central de Bamako et les rebelles touareg du Nord du pays (Kidal), cest le dialogue qui a fini par tre instaur, alors que les deux parties auraient d choisir cette option ds le dpart. Il est vrai que des parties occidentales, notamment la France et son ministre de la Dfense aux vises coloniales, ont prcipit loption militaire. Lopration Serval tendant sterniser, Bamako et les touareg ont ralis la gravit du conflit qui menace plus que jamais lintgrit territoriale du pays. La non-participation du Nord du Mali la prochaine lection prsidentielle risque de faire achopper pour ne pas dire annuler ce rendez-vous lectoral. Il est vrai que les ngociations sont pres et laborieuses, mais un accord entre les deux parties est ncessaire pour sauver le Mali et prmunir le pays ainsi que la rgion dune situation dont les consquences pourraient stendre aux pays voisins, savoir le Niger, la Libye et mme lAlgrie. Dans ce sens, la position de lAlgrie est claire. Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, a affirm quil ne peut y avoir dlection sans la participation des populations du Nord, notamment Kidal. La politique de lexclusion doit tre bannie, a insist Medelci et il ne saurait y avoir un Mali du Nord et un Mali du Sud. Llection du 28 juillet, si elle est maintenue, doit tre loccasion de runifier le pays et dcarter dfinitivement loption de partition du Mali. Cest dans cet esprit que les ngociations en cours, entre Bamako et les chefs rebelles touareg, se poursuivent. LAlgrie qui est naturellement implique dans le rglement de la crise du Mali, met la pression sur les deux parties afin de parvenir une solution idoine. LAlgrie qui a de tout temps aid ce pays sur tous le plans et continue de le faire, poursuit ses efforts pour amener les deux parties trouver un compromis. Pour rappel, les touareg exigent du pouvoir central de lever les poursuites judiciaires contre les chefs de la rbellion du Nord et de ne pas les considrer comme tant des terroristes. Le forcing est ainsi entam, sachant que tous conflits ou crises finissent par le dialogue. Il sagit de rconcilier les Maliens entre eux pour prserver lunit du pays. Kamel Chrif

Dimanche 16 Juin 2013

ACTUALIT
AMAR GHOUL

DK NEWS

PRVENTION DES INTOXICATIONS ALIMENTAIRES

Laffaire de tous
5000 Algriens ont t victimes lanne dernire dintoxications alimentaires plus au moins graves travers lensemble territoire national, a indiqu hier le prsident de l'Association de la protection et l'orientation du consommateur et son environnement M. Zebdi Mustapha lors dune confrence organise par lUnion gnrale des commerants et artisans algriens au Centre culturel 11-Dcembre de Belouizdad sur le thme : Les intoxications alimentaires et les moyens de les prvenir. Lintoxication alimentaire est dangereuse, il en va de la sant des citoyens mais aussi de leur vie, une personne y a laiss la sienne lanne passe a signal M. Zebdi. Les personnes qui courent le plus grand risque dintoxication alimentaire sont les enfants, les femmes enceintes, les personnes ges et les malades chroniques, a fait savoir lintervenant en indiquant que cela est d leur systme immunitaire qui est fragilis. Sadressant aux reprsentants des associations de commerants ayant pris part cette rencontre, M. Zebdi a rappel que la vente de produits prims ou sanitairement impropres la consommation taient passibles de poursuites judiciaires et de lourdes peines. Il a, cette occasion appel les commerants faire preuve de sagacit et ne pas vendre de produits avaris mme si stait au dtriment de leurs bnfices. Intervenant lors de la confrence, le porte-parole de lUGCAA M. El Hadj Tahar Boulenouar, a point du doigt les marchs informels o transitent 80% des marchandises primes et qui reprsentent selon lui le plus grand danger sur la sant du consommateur. En plus des produits avaris, certains aliments sont vendus mme le sol, exposs aux rayons du soleil et aux alas climatiques a indiqu lintervenant. 5 millions de baguettes sont vendues quotidiennement sur les trottoirs sans la moindre mesure dhygine et en toute impunit sest indign M. Boulenouar.

5 millions de baguettes sont vendues quotidiennement sur les trottoirs 80% des produits prims transitent dans les marchs informels

Abondant dans ce sens, le porteparole de lUGCAA a dplor la passivit des services de contrle sanitaire et dhygine des APC qui devraient selon lui marquer davantage leur prsence sur le terrain et faire preuve de plus de fermet dans la rpression des activits qui mettent en danger la sant des citoyens. Il faut suivre lexemple des services de scurit qui ne font preuve daucune tolrance face au trafic de produits alimentaires avaris ou contrefaits a signal lintervenant en indiquant que les services de gendarmerie ont procd dernirement dans la wilaya de Mda la saisie dune importante cargaison de lgumes arross avec des eaux uses. Pour sa part, le prsident de la commission nationale des boulangers, M. Mohamed Hantour, a relev le manque de civisme des consommateurs qui achtent des produits sans se rfrer ltiquetage ou la date de premption, et dautre part lutilisation par les commerants et artisans de produits dont ils ignorent

le contenu ou la provenance, ce qui augmente le risque dintoxications alimentaires. Concernant le pain, M. Hantour a indiqu quil ny avait aucun risque de consommer du pain achet chez un boulanger parce quil est cuit des tempratures avoisinant les 180 ce qui ne laisse aucune chance au dveloppement de bactries sur le produit. Par ailleurs, linterlocuteur a mis en garde contre la conservation des crmes entrant dans la fabrication de gteaux au-del de 24h. Pass cette limite de temps, les crmes fabriques base dufs deviennent extrmement toxiques a signal M. Hantour. A cette occasion, il a lanc un appel aux boulangers pour faire plus attention aux produits utiliss dans la prparation de gteaux et plus particulirement lors de la slection des ufs qui doivent imprativement tre bien conservs et labri de la chaleur. Prsent la rencontre dhier, le Dr Ahmed Tchikou, un des rares spcialistes algriens en cryognie, a indiqu que la surglation tait le meilleur moyen pour prserver la fracheur et les qualits nutritives des produits alimentaires. Toutefois ce procd nest efficace que si la temprature des produits reste infrieure -18. A cet effet, vu les pics de temprature leves et les dlestages dlectricit qui caractrisent nos ts, le spcialiste a appel les commerants, plus particulirement ceux qui exercent dans la vente de produits surgels, faire preuve de vigilance et surveiller de trs prs la temprature des aliments risque tels que les viandes et les produits laitiers car consomms avaris ils sont trs dangereux sur la sant de lindividu a-til affirm. Quils soient commerants, membres dassociations, syndicalistes, experts ou simple citoyens, tout le monde tait daccord hier pour dire que la prvention des intoxications tait laffaire de tous et quelle tait le meilleur moyen de prendre en charge ce phnomne. R.Rachedi

La demande un front large et un programme commun de tous les patriotes

conjoncture

RALISATION DE 5 TLCABINES

Prorogation des dlais de remise des offres

La date limite de remise des offres pour la ralisation de 5 tlcabines Bab El Oued (Alger), Constantine, Bni-Saf (An Tmouchent) et Bjaa est proroge d'un mois, a annonc l'Entreprise du Mtro d'Alger (EMA). Ainsi, la date limite de remise des offres pour la ralisation de tlcabines Bab El Oued, Constantine et Bni-Saf, fixe initialement pour le 24 juin, est proroge au 24 juillet 2013, selon des annonces publies hier dans la presse nationale. Il s'agit des tlcabines d'Alger "Bab El Oued-Village Celeste-Zghara", de Constantine "Gare routire-Bekira" et "Kerikri-Daksi", ainsi que le tlphrique de BniSaf "Zone industrielle-Centre ville-Bni Khaled". L'EMA informe aussi les soumissionnaires que la date limite de remise des offres pour la ralisation de la tlcabine de Bjaa "Lakhmis-cit Amimoune-Plateau des Ruines-Fort Gouraya", fixe initialement pour le 11 juillet prochain, est proroge au 11 aot 2013. Les appels d'offres pour la ralisation de ces tlcabines, lancs en mars dernier et destins aux entreprises et groupements spcialiss dans la ralisation des projets de remontes mcaniques (transport par cble), fixent plusieurs critres pour les soumissionnaires dont une exprience minimale de 10 ans et la ralisation d'un projet de tlcabine au moins durant les dix dernires annes. Par ailleurs, la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) a lanc hier un deuxime appel d'offres national et international restreint pour l'acquisition de 17 autorails diesel lectriques de voie normale (1,435 mtres), de pices de rechange et pices parc, d'outillage spcial avec l'assistance technique ncessaire. Les constructeurs intresss par cet appel d'offres doivent possder des rfrences techniques gnrales et des rfrences particulires dans le domaine ferroviaire notamment dans la construction d'autorails similaires. Les offres doivent tre dposes 60 jours compter de la date de la premire publication de cet appel d'offres dans la presse.

Un mort et un bless suite la chute d'un support de tonnelle d'un local commercial Alger

Une personne est morte et une autre a t blesse suite la chute hier d'un support de tonnelle d'un local commercial situ rue Didouche Mourad (Alger centre), a constat l'APS. Dans une dclaration l'APS, un lu de l'Assemble populaire nationale (APC) de la commune d'Alger, a affirm que la dpouille de la victime ainsi que la personne blesse ont t vacues vers l'hpital Mustapha Pacha. Le sinistre a eu lieu au 64 rue Didouche Mourad en plein centre d'Alger. APS

"Ce front est ncessaire et objectivement ralisable ds lors que les dfis saccumulent nos frontires, surtout si nous ne voulons pas vivre les divisions des peuples arabes, leur affaiblissement o la crise conomique mondiale frappe toutes les conomies de rcession; USA, Union europenne, Chine et pays mergents sont accrdits dun taux de dveloppement en baisse. Ce qui retentit sur le march des matires premires et de l'nergie.." Cette partie du discours d'Amar Ghoul est intervenue lors d'une runion des militants de la wilaya d'Alger, dont le responsable a gren les rsultats soit 13 kasmas installes et" une trs forte demande d'adhsion." M. Djoumou a soulign que TAJ est un moment particulier de sa jeune existence (son congrs constitutif s'est tenu en septembre 2012) mais " dans quelques jours tous les responsables au niveau national seront runis Alger, ce qui ouvre de nouvelles perspectives pour notre parti. Depuis que TAJ a constitu un groupe parlementaire l'APN- 44 dputs en font partie- l'tape qui se profile est l'ouverture du parti " toutes les comptences, en particulier les jeunes et les femmes. TAU se veut le parti des Algriens qui donnent le pouvoir la jeunesse pour assurer le prsent et l'avenir; il est le parti o les femmes auront une juste place dans l'attente des progrs que la modernit garantira. " clame Amar Ghoul. " TAJ est un parti qui accueille les meilleurs de toutes les couches sociales, les plus engags pour assurer la scurit sans laquelle il n'y a pas de dveloppement pacifique, sans laquelle il n'y pas de lois justes. " ajoute le prsident de ce parti qui choisit de communiquer solennellement chaque vnement significatif, comme aprs l'agression de Tiguentourine. Aujourdhui, c'est l'volution du monde et tout particulirement du monde arabe qui est le propos d'Amar Ghoul:" Le monde arabe connat des divisions sociales, ethniques et religieuses; il est affaibli et une proie facile pour tout intervenant extrieur: En Irak, en Syrie, au Liban, au Ymen, la situation est dangereuse et grave pour leurs peuples et pour leur existence." En Tunisie, en RASD, au Niger et au Mali, au Tchad " les menaces se multiplient nos frontires. Allez prs de nos frontires, vous trouverez l'ANP qui veille sur la scurit de la Nation et l'intgrit du territoire, par tous les temps et dans des conditions extrmes." Amar Ghoul a bien videmment abord le sujet de la sant du prsident en s'levant nergiquement contre les dpassements et les excs de langage, souhaitant au prsident de la Rpublique un prompt rtablissement. Pour Amar Ghoul, l'ANP concentre les valeurs de responsabilit, de mobilisation, d'entraide et de solidarit. Ce creuset de la jeunesse pour que "l'Algrie reste une et indivisible mrite le plus grand hommage et le plus grand respect dans l'accomplissement de ses missions dont la lutte contre les criminels et les aventuriers" Cette partie du discours marque le rejet par TAJ de toutes les pressions exerces sur l'ANP ces derniers temps. Les situations dangereuses autour de l'Algrie sont pour Amar Ghoul, l'occasion d'un appel solennel toutes les forces politiques algriennes pour qu'elles ralisent un front large et se mobilisent sur un programme d'action pour la sret et la scurit, le travail, le dveloppement et la solidarit en mettant de ct tout ce qui divise et privilgiant le dbat et l'unit d'action, en combattant toutes les tentatives de division rgionaliste, tribale, ethnique linguistique ou religieuse." Certains accents donnaient l'impression qu'on assistait la conclusion d'un congrs! Le redploiement de TAJ sopre en puisant dans les ressources humaines des partis qui ne les font pas agir crant ainsi un appel dair qui lui apportera les lus au niveau des communes et des wilayas : ce quil avait refus en ne participant pas aux lections communales, TAJ essaie de le rentabiliser en ouvrant les portes ceux qui acceptent sa dmarche politique et se mthodes. Ce qui entre dans leffort de Amar Ghoul pour se dbarrasser de toute tiquette idologique ou religieuse. O.Larbi

6 DK NEWS
SUISSE

MONDE-CONOMIE

Dimanche 16 Juin 2013

Un rapport d'experts prconise l'change automatique d'informations

Un groupe d'experts, mandat par le gouvernement suisse a appel la Suisse s'engager dans la discussion sur l'change automatique d'informations, qui signifie la fin du secret bancaire, selon un rapport publi vendredi. Nous avons reu ce rapport aujourd'hui, il nous faut l'tudier, a dclar la ministre suisse des Finances, Eveline Widmer-Schlumpf, au cours d'une confrence de presse. La dcision finale appartiendra au Parlement, voire au peuple, a-t-elle ajout. Ce groupe d'experts, prsid par le professeur Aymo Brunetti, avait t charg dbut janvier par le gouvernement suisse d'tudier les diffrentes pistes possibles pour mettre en uvre la stratgie de l'argent propre, dcide par les autorits. Concrtement, le rapport de ce groupe d'experts a mis cinq recommandations, dont l'change automatique d'informations, en tant que norme internationale. La tendance dans l'Union europenne (UE), aux Etats-Unis et au sein de l'Organisation de coopration et de dveloppement conomique (Ocde) va dans le sens de la transparence envers les autorits fiscales, ont-ils fait valoir. Dans ce contexte, la Suisse doit prendre l'initiative de faire un pas au-del des normes actuelles en vigueur, ont-ils recommand. En change, la Suisse doit obtenir des garanties pour l'accs au march l'tranger. Nous voulons une place financire conforme sur le plan fiscal, a encore dclar la ministre suisse.

IRAN:

Le candidat

Hassan Rohani
remporte la prsidentielle

TUNISIE

La BID accorde la Tunisie un crdit de 1,2 milliard de dollars

Le modr Hassan Rohani a remport l'lection prsidentielle iranienne, au premier tour du scrutin disput vendredi face cinq candidats conservateurs, a annonc hier le ministre iranien de l'Intrieur, Mostapha Mohammad Najjar. M. Rohani a obtenu 18,6 millions

de voix (50,68%). Il devance trs largement le maire de Thran Mohammad Bagher Ghalibaf (6,07 millions de voix) et le chef des ngociateurs nuclaires Sad Jalili (3,17 millions). Le taux de participation est de 72,7%, a ajout M. Najjar. Le prsident sortant Mahmoud

Ahmadinejad lui a envoy un message de flicitation. Immdiatement aprs l'annonce, un millier de personnes se sont rassembles sur une des grandes places du centre de Thran pour fter la victoire de leur candidat, selon des mdias.

RUSSIE-CHINE

Les prsidents chinois et russe discutent des moyens de resserrer les liens bilatraux
Le prsident chinois, Xi Jinping, et son homologue russe, Vladimir Poutine, ont discut hier des liens bilatraux et des moyens de les renforcer davantage, lors d'un entretien tlphonique, rapporte l'agence Chine Nouvelle. M. Xi a dclar que les relations actuelles entre la Chine et la Russie seront hisses un niveau plus lev, selon l'agence chinoise. Les deux parties mettent en oeuvre activement les consensus et accords importants conclus lors du sommet des dirigeants Moscou en mars, a poursuivi M. Xi. Les changes de haut niveau entre la Chine et la Russie deviennent de plus en plus frquents et la coopration entre les deux nations dans les domaines de l'investissement, l'nergie, la culture et la scurit, a enregistr une volution positive, s'est flicit M. Xi. Pkin et Moscou collaborent plus troitement au plan international, a-t-il ajout. M. Poutine, a ,pour sa part, dclar que les liens russochinois ont atteint un niveau sans prcdent en matire de confiance mutuelle et de coopration. Il a soulign que la visite d'Etat qu'a effectue M. Xi en Russie en mars a considrablement promu les liens bilatraux. La Russie s'engage dployer des efforts conjoints avec la Chine afin de mettre en oeuvre les principaux fruits de la visite de M. Xi, selon lui. Il s'est dit apprcier vivement les relations d'amiti constructives entre les deux chefs d'Etat, et s'engage continuer les changes rguliers avec M. Xi, dans l'espoir de rencontrer le prsident chinois de nouveau lors du sommet du G-20 SaintPtersburg prvu plus tard cette anne. Les deux chefs d'Etat ont galement chang leurs points de vue sur la situation dans la pninsule corenne.

Le groupe de la Banque islamique de dveloppement (BID) a accord la Tunisie un crdit de 1,2 milliard de dollars pour la priode 2013-2015 pour le financement de projets dans les secteurs de l'agriculture, du commerce et de l'industrie, a-t-on indiqu de source officielle. Dans des dclarations la presse publies vendredi, le ministre tunisien du Dveloppement et de la Coopration internationale, M. Lamine Doghri, a soulign que ce crdit sera rembours par tranches de 400 millions de dollars par an. Il a, d'autre part, affirm que le crdit est destin financer des projets au niveau des rgions frontalires dans l'est et l'ouest de la Tunisie de manire renforcer la complmentarit conomique entre les pays du Maghreb. Pour sa part, le prsident du groupe de la BID, Ahmed Mohamed Ali, a annonc que son institution accordera la Tunisie une garantie financire pour l'mission de chques islamiques (Sukuks) d'une valeur de 600 millions de dollars avant 2014. Il a, en outre, indiqu que la stratgie de partenariat avec la Tunisie s'articulait autour de trois axes, dont la rduction des disparits rgionales en Tunisie travers le dveloppement de l'infrastructure de base, le renforcement de la complmentarit rgionale dans le Maghreb et l'change d'expertises entre la Tunisie et les pays membres de la BID.

MARCHS-CHANGES

L'euro finit la semaine en baisse face au dollar plomb par les chiffres US et avant la Fed
L'euro a fini la semaine en lgre baisse face au dollar, dans un march sans grand lan aprs des indicateurs conomiques amricains mitigs et s'interrogeant toujours sur les intentions de la Rserve fdrale amricaine (Fed). L'euro valait 1,3340 dollar contre 1,3372 dollar jeudi. La monnaie unique europenne tait monte jeudi 1,3390 dollar, son niveau le plus fort depuis le 2 fvrier. L'euro baissait galement face la devise nippone, 125,55 yens contre 127,48 jeudi soir. Le dollar aussi reculait face la monnaie japonaise, 94,08 yens contre 95,31 yens la veille. Le billet vert avait atteint jeudi 93,79 yens, au plus bas depuis le 4 avril. Depuis quelques semaines, le march des changes volue au gr des spculations sur une ventuelle volution de la politique montaire de la Fed, dont le Comit de politique montaire se runit mardi et mercredi prochain. L'institution injecte chaque mois quelque 85 milliards de dollars de liquidits sur les marchs financiers via l'achat d'obligations du Trsor et de titres hypothcaires, ce qui a pour effet de diluer la valeur du dollar. En effet, la production industrielle des Etats-Unis est demeure inchange en mai aprs un recul de 0,4% en avril, les prix la production ont enregistr un hausse bien plus forte qu'attendu en mai, tandis que l'indice de confiance des consommateurs a baiss plus que prvu en juin. La devise nippone de son ct, considre comme une valeur refuge, continuait se renforcer. La dcision mardi de la Banque du Japon (BoJ) de ne pas amplifier ses mesures actuelles de soutien l'conomie avait pris contre-pied nombre de cambistes, faisant rebondir le yen. La livre britannique montait un peu face l'euro, 84,93 pence pour un euro, et baissait face au dollar, 1,5701 dollar. Jeudi, la livre tait monte 1,5738 dollar, son niveau le plus lev en quatre mois. La devise helvtique montait face l'euro, 1,2289 franc suisse, et se stabilisait face au dollar, 0,9206 franc pour un dollar. Jeudi, la monnaie suisse avait atteint 1,2223 franc pour un euro et 0,9130 franc pour un dollar, ses niveaux les plus levs depuis respectivement le 3 mai et le 7 fvrier. La devise chinoise a fini 6,1309 yuans pour un dollar contre 6,1349 yuans la veille.

Dimanche 16 Juin 2013

CONOMIE

DK NEWS LOUH SANS DTOUR

ALGRIE-FRANCE

M. Sahli participera une confrence sur les communauts d'migrs demain Paris
Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, Belkacem Sahli, participera lundi prochain Paris une confrence sur les communauts nationales tablies l'tranger, l'invitation de son homologue franaise, Hlne Conway-Mouret, a indiqu samedi le ministre des Aaires trangres dans un communiqu.
Cette confrence portera sur l'examen de l'volution qu'a connue, ces dernires dcennies, le phnomne migratoire, travers le monde, et les enjeux et les dfis qu'il reprsente, aujourd'hui, dans les relations internationales, a prcis la mme source. La rencontre s'intressera, en outre, l'change d'informations sur les bonnes pratiques en matire de mobilisation des communauts de migrants l'effort de dveloppement conomique et social mens par les pays d'origine. Les travaux de la Confrence de Paris s'articuleront autour de la reprsentation politique des communauts expatries dans leur Etat d'origine et leur participation la vie politique nationale de celles-ci et du rle des communauts tablies l'tranger dans l'conomie de leur pays. Par ailleurs, le secrtaire d'Etat se rendra Toulouse pour y inaugurer le nouveau sige du Consulat d'Algrie, traduisant ainsi dans les faits l'engagement des pouvoirs publics amliorer les conditions d'accueil dans les postes consulaires algriens l'tranger, en mettant leur disposition des locaux adapts en termes de fonctionnalit et de confort, a-t-on ajout de mme source. M. Sahli aura galement une rencontre avec les membres de la communaut algrienne tablis dans la circonscription consulaire de Toulouse pour couter leurs proccupations. Le secrtaire d'Etat saisira cette occasion

L'absence de sincrit dans les relations internationales, un obstacle la relance conomique

pour informer les membres de la communaut algrienne en France du contenu du plan d'action gouvernemental mis en place en leur faveur et qui consiste, notamment, allger les procdures administratives pour assurer le rapatriement des corps mortels vers

l'Algrie. Le plan comprend aussi l'organisation de formations sur les langues arabe et tamazight, ainsi que la facilitation des dplacements (vers et partir de l'Algrie) des migrs durant les priodes estivales. APS

Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Tayeb Louh, a indiqu vendredi Genve que le plus grand obstacle la relance conomique rsidait dans l'absence de sincrit dans les relations conomiques internationales. Intervenant l'occasion des travaux de la 102e session de la Confrence internationale du travail, M. Louh a estim que cette situation favorise la concurrence dloyale au mpris de l'investissement et du dveloppement conomique et social. Il a rappel, par ailleurs, que l'Algrie a, dans le cadre des rformes inities par le prsident de la Rpublique, cr le Fonds national de rserve des retraites et le Fonds de la scurit sociale, lequel est financ par des ressources subsidiaires. Le but de ces rformes est de garantir la prennit du systme national de scurit sociale tout en s'adaptant aux changements dmographiques de la socit, a-til expliqu. Le ministre a galement rappel, au sujet du dveloppement durable, la position de l'Algrie, prcisant que le Prsident Bouteflika avait insist sur la ncessit d'tablir un partenariat international novateur et franc bas sur les principes d'quit, de solidarit et de partage des responsabilits.

ETATS-UNIS-FMI

ONU

Le FMI recommande aux Etats-Unis de s'attaquer aux facteurs de vulnrabilit de son conomie
Le Fonds montaire international (FMI) a indiqu vendredi que la tche principale du gouvernement amricain consistait soutenir la reprise, tout en s'attaquant aux facteurs de vulnrabilit qui menacent la croissance et les finances publiques des EtatsUnis. A l'issue de sa mission effectue Washington dans le cadre de l'valuation annuelle des conomies des pays membres, le FMI a prconis aux autorits amricaines de supprimer, tout d'abord, la procdure de rduction automatique des dpenses (squestration) instaure en mars dernier suite au dsaccord entre la Maison-Blanche et le Congrs sur le mode de rduction du dficit budgtaire. Pour le FMI, ce dispositif de coupes automatiques des dpenses budgtaires de l'ordre de 80 milliards de dollars sur la priode allant entre mars et septembre 2013 a t excessivement rapide et mal conu. L'institution de Bretton Woods recommande galement que le gouvernement fdral doive lever, dans les plus brefs dlais, le plafond chmage structurel constituent les principaux risques, poursuit cette institution mondiale. Sur le front extrieur, avance le FMI, des tensions financires pourraient rapparatre dans la zone euro, ce qui toucherait les EtatsUnis dans son commerce extrieur et dans ses finances, tandis que la demande extrieure pourrait aussi tre freine par un ralentissement de la reprise de l'activit conomique mondiale rsultant d'un flchissement de la croissance dans plusieurs pays mergents. La persistance de taux d'intrt faibles, avance le Fonds, pourrait donner naissance des fragilits financires tandis que les investisseurs et les tablissements financiers recherchent agressivement des rendements levs. Le FMI prvoit une baisse de la croissance amricaine 1,9 % en 2013 en raison des rductions automatiques des dpenses budgtaires, avant de sacclrer pour atteindre 2,7% en 2014, tandis que le taux de chmage devrait rester voisin de 7,5% jusqu' la fin 2013.

Une Italienne candidate pour diriger l'ONUDI

de la dette pour viter un choc grave l'conomie amricaine et l'conomie mondiale, et mettre en uvre des mesures efficientes pour rtablir la viabilit des finances publiques long terme. Le fait de ne pas relever promptement le plafond de la dette ou le manque de progrs dans la rduction du d-

ficit plus long terme pourrait finir par entraner une hausse des primes de risque souverain, qui aurait de graves consquences pour l'conomie amricaine et l'conomie mondiale, met-il en garde. Une aggravation de l'impact de l'assainissement budgtaire, un affaiblissement de la conjoncture extrieure et une hausse du

La responsable de la section italienne de l'Organisation de l'ONU pour le dveloppement industriel (Onudi) Mme Diana Battaggia a prsent sa candidature la tte de l'institution qui doit lire la fin du mois son nouveau directeur gnral, a indiqu vendredi un communiqu de cette organisation spcialise de l'ONU. Mme Battaggia est la seule femme en lice contre les six autres candidats provenant de Pologne, de Chine, d'Afghanistan, du Cambodge, de Thalande et de Libye. Mme Battaggia, 46 ans, qui est depuis 2004 responsable du bureau pour la promotion technique de l'Onudi Rome, est la seule en lice, appartenant dj l'organisation spcialise onusienne, prsenter sa candidature la direction.

DK NEWS

SOCIT
CHERAGA

Dimanche 16 Juin 2013

MELLAH LA ANNONC PARTIR DE CONSTANTINE

Un programme spcial danimation pour les jeunes

La carotte qui crve lil

A.Ferrag

Le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la jeunesse, M. Belkacem Mellah, a annonc, vendredi aprs-midi Constantine, un programme spcial, ds cet t, sur les plages du pays. Ce programme, dcid en excution des directives du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, concernera les plages des quatorze (14) wilayas ctires du pays, a indiqu M. Mellah lAPS en marge de louverture de la manifestation Constantine ville olympique 2013. Conu en collaboration avec les ministres de la Jeunesse et des Sports et de la Poste et des technologies de lInformation et la communication (Ptic), le programme donnera lieu, entre autres, linstallation de chapiteaux dots dune connexion Internet, grce au concours de loprateur public Mobilis, ainsi que despaces de lecture, de musique et de diverses activits culturelles et sportives, a soulign M. Mellah. Une partie des activits des Maisons de jeunes aura lieu, dans le cadre de ce programme spcial danimation estivale, sur les plages, a encore fait savoir M. Mellah, prcisant que des tournois sportifs et des spectacles folkloriques et musicaux seront organiss lintention des estivants.

A cause dune carotte, Mohamed perd un il jamais A cause dune carotte, Nabil se retrouve derrire les barreaux. Cest au mois de mai 2010 que le drame a eu lieu
Il tait 20 heures lorsque Nabil sent le sol se drober sous ses pieds Il panique ! Et comment ne paniquerait-il pas lui qui vient, laide dune carotte, de crever lil dun camarade de quartier au march de Chraga o il vend des fruits et lgumes ? Comment ne paniquerait-il pas puisquil est responsable dun grave dlit dont il devra subir les consquences ? Qui va soccuper de ses parents, de son pouse et de son jeune fils dont il est le seul responsable ? Quaviendra-t-il deux si on le jette en prison ? Qui subviendra leurs besoins ? Comment vont-ils se dbrouiller eux qui, de tout temps, ont compt sur lui ? Mais comment tout cela est-il arriv ? Le jour du drame, Nabil, comme laccoutume, se rend au march en dbut de soire, afin de trier ses fruits et lgumes, un travail pratique quil fait depuis toujours. Le hasard a voulu que le jeune Mohamed, un camarade de quartier, soit venu rendre une courte visite son pre veilleur de nuit au march. En fait, il lui apporte un copieux et chaud mets dlicatement rang dans un couffin avec quelques fruits. Alors quil discute avec son pre, Mohamed reoit une carotte dans lil Il a mal, trs mal, et aux urgences de lhpital o il est aussitt conduit, on lui dit quil a perdu pour toujours lil droit Mais comment cela est-il arriv ? Au moment o Mohamed conversait avec son pre, Nabil, le jeune vendeur triait les carottes et les pommes de terre. Dans le tas, il sempare dune carotte un petit peu abme et la jette, avec une telle force, en direction du jeune Mohamed qui reoit le lgume en plein il et qui ne comprend pas trs bien ce qui lui arrive. Dailleurs, il perd connaissance lors de son transfert lhpital. Un accident bte, inattendu et ridicule diront certains Nest-il pas dramatique de devoir rpondre dun dlit qui mne droit en prison alors quon a sa charge tout une famille qui na jamais appris se dbrouiller sans laide dun fils unique qui, mme mari et pre de famille, continue soccuper bravement de ses vieux parents ? Des tas de questions sont poses : Nabil a-t-il agi dlibrment ? Dsirait-il se venger de son camarade pour dobscures raisons ? Ou alors sagissait-il rellement dun accident survenu en grande partie cause de lobscurit de cette soire. Le jour du

TISSEMSILT

Un incendie ravage une rcolte de plus de 4 hectares

Une rcolte sur une superficie de plus de 4 hectares a t ravage vendredi par un incendie dans la localit de Selmana relevant de la commune dEl-Ayoune (Tissemsilt), at-on appris auprs des services de la Protection civile. Lintervention rapide des agents de la Protection civile a vit la propagation des flammes au reste de la rcolte stalant sur une superficie totale de 30 hectares. Dautre part, la direction de la Protection civile et la direction des services agricoles ont organis conjointement des sorties au niveau des exploitations agricoles pour sensibiliser les agriculteurs au problme des incendies et les aider les prvenir. Cette initiative a pour but dexpliquer les pratiques prventives ncessaires pour viter les incendies notamment dans la saison de moisson, indique-t-on de mme source. Des dispositifs, tels des tracteurs quips de rservoirs, sont mobiliss prs de ces exploitations, pour assurer des interventions rapides et efficaces en cas durgences.

procs, le mois de juin 2013, le coupable, confus et lme en peine, nose affronter ni lassistance ni les membres de la cour. Il a honte de son acte et on le devine tout de suite son attitude parfois dconcertante ! Nabil naffiche pas la crainte et langoisse quon a lhabitude de lire sur le visage des mis en cause. Sur son visage on lisait de la honte, mais aussi une terrible gne : -Accus, vous comparaissez pour coups et blessures ayant caus la ccit, quavez-vous dire ? -Le jour du drame, M. le prsident, il faisait nuitJe triais mes lgumes et en jetant la carotte abme, jtais loin de me douter quelle atteindrait lil droit de Mohamed Cest un accident. -Vous saviez pourtant que la victime tait assise en face de votre talage ? -Oui Mohamed tait venu rendre visite son pre et le remplacer un moment aprs avoir longuement convers avec lui. -Je ne vous comprends pas trs bien. -Aprs avoir dn, le pre de la victime sest absent un moment et a demand son fils de le remplacer Cest alors que jai demand Mohamed de rentrer chez lui, en lui faisant la promesse de ne pas sinquiter car je garderai un il ouvert surtout -Et cest son il que vous avez crev. -Je ne lai pas fait exprs, M. le prsident, devant son refus de quitter les lieux, je suis retourn mon travail et quelques secondes plus tard, le drame sest produit ! -Pourquoi, grand Dieu, avoir lanc ce lgume sur la victime vu que vous saviez pertinemment quelle tait l ? -Il faisait nuit, je ne voyais rien. Je jure que je navais rien contre Mohamed. -Ny avait-il aucun diffrend entre la victime et vous ? -Aucun M. le prsident. Nos relations se limitaient depuis toujours des politesses de routine. -Cependant, Mohamed raconte que quelques jours avant le drame, vous lui aviez lanc une tomate en plein visage -Il ment, M. le prsident, ce nest pas dans mes habitudes de men prendre aux gens coups de fruits et lgumes. -Ah oui ! Avec quoi, alors, avez-vous aveugl ce pauvre jeune homme ? -Je le rpte, ctait un accident quelques clats de rire se font entendre dans la salle, arrts, trs vite, par le rappel lordre des membres de la cour. Rouge comme une pivoire, le vendeur de fruits et lgumes ne sait plus o se mettre. -Accus, imaginez-vous un instant, un seul instant, la place de la victime, que ressentiriez-vous ? -Je ne voulais pas lui ter la vue, M. le prsident. Je ne cesse de rpter, depuis

le dbut de laudience, que ctait un stupide accident. -Rpondez ma question : Questce que cela vous ferait de perdre btement la vue ? semporte le prsident de la cour. Laccus ne rpond pas La cour reprend : -Mohamed est un trs jeune garon et a encore une longue vie devant lui Vous lavez handicap pour le restant de ses jours, alors je voulais que vous nous expliquiez comment vous pouvez banaliser un drame aussi facilement ? Vous avez jet la carotte en direction du jeune garon alors que vous saviez pertinemment quil tait en face de vous, et vous parlez dun stupide accident ? Vous auriez pu jeter ce lgume la poubelle ! Une fois de plus, laccus se contente de baisser les yeux. Il ne rpond pas Peut tre a-t-il enfin pris conscience de la gravit de son geste ? Cest au tour de Mohamed de comparatre, lassistance est fort mue, et il faut avouer que son tmoignage a de quoi mouvoir. - Ce soir l, jai fait un tour au march afin de discuter un moment avec mon pre et le remplacer le temps quil accomplisse sa prire du soir. Quand jai reu la carotte dans lil droit, je ne mimaginais pas un seul instant que jallais perdre la vue jamais Cest un grand malheur et je crois que je ne men permettrais jamais ! -Y avait-il un conflit entre laccus et vous ? -Non, M. le prsident -Pensez-vous que Nabil a fait exprs de lancer le lgume dans votre direction ? -Je crois bien que oui car, quelques jours avant le drame, il na pas hsit me lancer une tomate en plein visage Je crois que son geste tait prmdit, mais ce soir-l, il a dtruit tous mes rves, M. le prsident. Laccus, ce moment prcis, bondit et lance, rouge de colre : La vrit, M. le prsident, cest que la victime et son pre me tiennent rigueur propos dune somme dargent que jai refuse de leur donner. Voil la raison pour laquelle ils ont port plainte ! Le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des faits et requiert une peine de 10 ans de prison ferme. Lavocat de la dfense demande de larges circonstances attnuantes : Mon client navait pas lintention de faire du tort quiconque, sinon il aurait utilis un objet beaucoup plus dangereux quune carotte. Au terme des dlibrations, Nabil est condamn trois ans de prison ferme. Assortis dune amende de cent millions de centimes quil devra verser la victime, mais tout cela remplacera-t-il un il ?

Dimanche 16 Juin 2013

SOCIT

DK NEWS 9

LUTTE CONTRE LE CRIME ET LA DLINQUANCE

INTERNET ET ENFANTS

L'cole reste le lieu privilgi pour sensibiliser les enfants

Lcole reste le lieu privilgi pour la sensibilisation des enfants contre les crimes et de la dlinquance, a arm le directeur de l'valuation et de la prospective au ministre de l'Education nationale, Chabdra Tani Mohamed.
Le personnel de lducation (enseignants, administrations et personnels de soutien) doivent tre plus vigilants et plus attentifs aux risques potentiels encourus par les lves l'intrieur et l'extrieur de l'cole, qui reste le lieu privilgi pour la sensibilisation, linformation et lorientation des crimes et de la dlinquance, a indiqu M. Chabdra dans un entretien l'APS. Il a estim que lenseignant doit initier des dbats et des cours interactifs portant sur un certain nombre de flaux et amener les lves changer leurs avis sur les sujets traits et envisager ensemble des solutions aux problmes poss. Cet enseignant doit galement favoriser et faciliter les relations entre les parents et lcole par une coopration active qui mne la russite des enfants.

Pas que des avantages

Un dispositif national de protection de lenfance

Instaur rcemment dans le cadre de lutte contre le crime et la dlinquance suite au rcents enlvements d'enfants enregistrs en Algrie, M. Chabdra a soulign que le dispositif national de protection de lenfance doit ncessairement tre multidimensionnel et global. Cet instrument doit couvrir tous les champs et prendre en compte tous les moments de la vie de lenfant, ainsi que son contexte, a-t-il fait savoir, ajoutant que cela requiert, par consquent, une complmentarit des acteurs et des actions. Ce dispositif doit prvenir, le plus en amont possible, les risques de mise en danger de lenfant, a soutenu le mme responsable. Pour garantir une action pertinente, cohrente et prenne dans ce cadre, il est ncessaire d'amener les acteurs travailler dans

la complmentarit et tendre une meilleure cohrence des diffrents dispositifs, a-t-il recommand. Evoquant le rle des professionnels en charge de la prvention , M. Chabdra a estim que leur rle consiste inciter les parents porter une attention leurs enfants et les protger contre dventuels risques en favorisant le dialogue et lcoute et en laborant des rponses pouvant aider lenfant en cas de difficults. Les enseignants, au mme titre que les autres acteurs, sont appels contribuer aux actions de prvention et de dpistage des troubles du comportement. Dans ce contexte, la consultation des mdecins chargs de la sant scolaire ne doit plus se limiter laspect purement mdical, a prcis le directeur pour qui l'entretien avec un mdecin peut tre une opportunit pour faire parler lenfant de ses difficults et constitue, ainsi, loccasion daborder plus largement son contexte de vie, ses relations avec ses parents et avec son entourage. L'importance de btir laction de prvention sur une relation de confiance entre les intervenants et les familles, a t, en outre, voque par le responsable du secteur de l'ducation. Selon lui, cette relation facilite le suivi, laide et laccompagnement des enfants.

Considrer la situation de lenfant dans toute sa dimension

Les propositions relatives aux mesures d'urgence prendre en matire de lutte contre le phnomne de crimes perptrs contre les enfants doivent guider toutes les dcisions le concernant, a indiqu M. Chabdra. Il a estim que cette approche globale permet de mieux identifier dventuelles difficults de lenfant et d'apporter une rponse adapte. Les actions de prvention sensibilisent

davantage lenfant et lamnent devenir acteur de sa propre prvention, a-t-il relev, prcisant que l'enfant est amen mieux connatre et comprendre les enjeux, les contraintes, les limites et les interdits. De ce fait, plusieurs dispositions ont t prises, selon le mme responsable, pour lutter conte ce phnomne, en vue de favoriser et faciliter les relations entre les parents et lcole par une coopration active qui mne la russite des enfants. En effet, les horaires sont amnags pour permettre aux parents de rencontrer les personnels de lducation, afin dvoquer toutes les questions relatives la scolarit de leurs enfants. Il est aussi question de respecter la rglementation en vigueur rgissant le fonctionnement interne de ltablissement scolaire, de communiquer l'emploi du temps aux parents et les informer de tout changement et d'tre plus attentifs aux absences et retards des lves. Dans ce sens, l'tablissement scolaire est dans lobligation de contacter durgence les parents et, rciproquement, les parents sont tenus daviser et de justifier les retards et absences de leurs enfants, a insist le mme responsable. Il a galement relev la ncessit de ne pas librer les lves en cas dabsence dun enseignant, d'instaurer le systme de permanence y compris dans les coles primaires et d'viter de laisser les lves traner ou trop attendre devant ltablissement. Parmi les dispositions, il a t cit, entre autres, le respect des horaires dentre et de sortie des lves par les parents et les lves. A ce sujet, M. Chabdra a affirm que la meilleure assurance pour les parents, c'est daccompagner leurs enfants jusquau portail de ltablissement scolaire. signaler tout individu suspect en utilisant les numros verts par les lves reste une des meilleures solu-

tions pour lutter contre le phnomne, en plus de l'amlioration et la rorganisation du temps scolaire en limitant les dplacements vers lcole, ainsi que la gnralisation des cantines scolaires et les demi-pensions. Le plan relatif la protection de l'enfance prconise, d'autre part, de rendre les activits priscolaires obligatoires dans chaque tablissement, d'amliorer la scurit lintrieur et proximit des tablissements scolaires en valorisant la fonction dauxiliaire de vie scolaire et d'augmenter le degr de vigilance aux heures de rentre et sortie des lves. Le volet relatif la sensibilisation dans les coles demeure trs important et doit se faire de faon concerte avec les autres acteurs, travers lorganisation de tables rondes, de confrences et la distribution de brochures, et d'affiches. Le mme responsable s'est dit, par ailleurs, convaincu que ce dispositif ncessite laide et le soutien des autres secteurs, notamment par laffectation de personnels qui renforceraient le corps des auxiliaires de la vie scolaire. Un groupe de travail, supervis par le ministre de l'Intrieur, a t rcemment install. Il regroupe des reprsentants des secteurs de la Sant, la Justice, l'Education, la Famille, Les Sports, la Gendarmerie et la Police, ainsi que des reprsentants de la socit civile. Le groupe est charg d'laborer, dans les plus brefs dlais, des mesures d'urgence pour lutter, de manire efficace, contre ce genre de crimes Il est charg galement d'apprhender les mobiles sociopsychologiques l'origine de ce flau, de formuler une srie de solutions et de propositions mme de garantir la prvention, la sensibilisation autour de cette question, ainsi que des procdures pnales svres pour y faire face.

L'Internet n'a pas que des avantages sur les enfants, d'ventuels dangers guettent cette catgorie de la population, notamment par les sites licencieux, si les adultes ne s'arment pas de davantage de vigilance, de l'avis de spcialistes en technologie de l'information et de la communication et des professionnels de la sant. Les spcialistes mettent en garde contre les rpercussions nfastes des contenus nuisibles du net, sur la socit en gnral, mais surtout sur l'enfant, en l'absence de filtres, l'enfant tant le maillon le plus fragile, le plus ingnu et le plus pur de la socit. Le consultant en technologie de l'information, Youns Grar, explique que l'Internet reprsente pour l'enfant comme pour l'adulte, la fois des avantages et des inconvnients et il impratif de l'utiliser bon escient. Certaines donnes Internet peuvent avoir des retombes nfastes sur le dveloppement psychologique et ducatif de l'enfant, a-t-il averti, citant en exemple, l'influence des sites immoraux sur l'quilibre motionnel et relationnel de l'enfant. Il a aussi voqu l'apparition de sites lectroniques destins aux enfants, en l'apparence ludiques, et qui sont, en ralit des sites de dtournement et de kidnapping d'enfants. Pour limiter les risques lis l'Internet, le consultant en TIC a propos des solutions techniques en direction des fournisseurs de contenus informatiques licencieux, les incitant mentionner sur leurs sites lectroniques la notification adulte. Pour plus de vigilance, le spcialiste recommande des solutions plus radicales, consistant en l'installation de logiciels au niveau des navigateurs, pour bloquer l'accs aux sites corrupteurs et immoraux. Des moyens de filtrage plus sophistiqus peuvent aussi tre envisags comme le blocage, par exemple, de l'accs des donnes nfastes pour l'enfant, la source, autrement dit, partir des fournisseurs Internet. Dans le mme ordre d'ides, M. Grar a rappel le lancement d'un projet de protection des enfants des dangers du net, par le ministre de la Poste et des Technologies de l'information, en collaboration avec le ministre de l'Education et en partenariat avec Algrie Poste et des Associations de protection de l'enfant. Ce projet consiste en la mise en place d'une charte pour la protection de l'enfant des expositions violentes au net et o chaque administration se chargera du volet qui lui est assign. Le chef de service pdiatrie de l'hpital Lamine Debaghine, le Pr Abdennour Laraba, prvient pour sa part, contre l'effet anti-pdagogique des interdictions sur l'ducation de l'enfant et a prn le recours la communication entre les parents et leurs enfants. Certains sites vhiculent une image des relations hommes-femmes errones et se rpercutent sur le dveloppement affectif et motionnel de l'enfant, a-t-il mis en garde. Les parents et les ducateurs doivent aborder avec les enfants et les adolescents les sujets lis la sexualit, la pdophilie et au kidnapping et leur expliquer les conduites et comportements tenir en cas de tentative de dtournement moral ou physique, selon le professeur. Pour sa part, la psychologue clinicienne, Nafissa Benbouzid, a soulign que la connexion Internet pouvait devenir addictive chez l'enfant qui ne pourra plus se consacrer ses tudes. Pour pallier aux dsagrments du net, cette clinicienne a suggr de limiter les temps de connexion pour les enfants et de les surveiller durant l'utilisation de l'ordinateur. APS

10 DK NEWS
TIZI-OUZOU : Forte affluence la 3e dition du march des cultivatrices dAth Ouabane
La troisime dition du march des cultivatrices dAth Ouabane, un village de la commune dAkbile (60 km lextrme sud-est de Tizi-Ouzou), organise, vendredi, a t marque par une forte affluence des visiteurs venus des villages voisins et de la ville de Tizi-Ouzou, pour sapprovisionner en fruits et lgumes. Les produits exposs par les femmes du village ont attir la curiosit des visiteurs qui ne se sont pas contents dadmirer les produits exposs, mais ont mis la main la poche pour en acheter, a-ton constat. Les produits exposs lors de cette dition du printemps sont trs varis avec une dominance des plantes aromatiques et mdicinales telles que Qlilou ou Timerzouga, de petites fleurs blanches et roses, serres en bouquets pais, utilises pour les maux destomac, lorigan, le pouliot et le thym sauvage. Dautre produits marachers, cultivs sans aucun produit chimique, affirment les cultivatrices, tels que lail, loignon, la laitue, des fves fraches, des petits pois spcifiques la rgion, appels Tajilbant nIguer reconnaissables par leurs graines dune taille plus petite que celle quon trouve habituellement sur le marchs, sont galement proposs la vente. Le fameux piment dAth Ouabane, appel localement Qlilouche tait le grand absent sur les tals du march des femmes. Cette absence, explique Malika, une femme ge dune soixantaine dannes, est due simplement au fait que ce lgume, trs pris dans la rgion, est cueilli partir de la fin juin jusqu' novembre, informe-t-on. Les femmes dAth Ouabane continuent travailler leurs potagers de manire traditionnelle, en respectant le cycle des saisons, et ce net pas encore la saison du piment, expliquent, ce propos, les organisateurs. Quelques pots de piments en conserve faits maison, en faisant mariner le lgume dans un mlange de vinaigre et deau, ont t exposs, mais ont eu moins de succs que le piment frais ou sch, a-t-on constat. Un peu dus, des visiteurs venus spcialement pour sapprovisionner en Qlilouche, ont promis de revenir lors de la prochaine dition. La cerise de la rgion, propose la vente pour le prix raisonnable de 500 DA le kilo, a attir les acheteurs, ce fruit rouge a t totalement vendudans la matine. Les organisateurs de cette manifestation agricole, dont lobjectif premier est commercial, sont satisfaits de laffluence et esprent un nombre croissant de visiteurs locaux et en provenance des autres wilayas. A cet effet, un sondage a t fait sur place pour connatre do viennent les visiteurs, le moyen de transport (commun ou particulier), comment ils ont t informs (par invitation, voie de presse) et sils viennent pour la premire fois ou ont dj visit les deux prcdentes ditions. Ces informations nous serviront amliorer le volet communication, afin dassurer une meilleure vulgarisation du march, ont expliqu les jeunes chargs de ce sondage. Une dgustation de plats traditionnels et un atelier de jeux pour enfants, organiss paralllement au march, ont apport une ambiance festive lvnement.

RGIONS

Dimanche 16 Juin 2013

DES ACTIVITS PRVUES PENDANT TROIS JOURS LA PLACETTE CENTRALE DE DAR EL BEIDA

Lassociation Chabab El Moustakbel clbre la journe mondiale de lenfant africain

A loccasion de la Journe internationale de lenfant africain, clbre, le 16 juin, de chaque anne, lassociation Chabab El Moustakbel, organise une srie dactivits, ouverte au public, partir daujourdhui et jusqu lundi, au niveau de la placette centrale Zaouchi Kaddour de Dar El Beida.
Amel B Les organisateurs de cet vnement nous ont donn un avant-got du programme concoct, cette occasion, lors dune confrence, tenue lhtel Hilton, anime par Ratiba Cherif, prsidente de lassociation, Wahiba Radjeb, de lAPC de Dar El Beida et Hanane Belhadjouja, directrice des relations publiques de la socit des quipements de tlcommunications, Huawei, sponsor officiel de la manifestation. Organis en collaboration avec lAPC de Dar El Beida et la Maison de jeunes Abou Baker Belkad, ce programme qui stale sur trois jours, sannonce riche et haut en couleur. Diffrentes activits culturelles, ducatives, scientifique et attractives sont programmes autour de cet vnement baptis lenfance en fte, a indiqu la prsidente de lassociation Chabab El Moustakbel. Il s'agit de mettre l'enfant et son bien-tre au centre des proccupations, dautant que lducation ne se limite pas au temps scolaire, do lintrt crucial de ces journes portes ouvertes qui runissent tous les acteurs

tels que les parents, le mouvement associatif, les centres de loisirs, les psychologues Cette grande kermesse ddie lenfance sera galement marque par lorganisation de chapiteaux et dateliers de dessins, de coloriage et de travaux manuels. Et ce nest pas tout, puisque des tombolas et une distribution de cadeaux sont prvues chaque jour. De quoi faire plaisir aux bambins et leurs parents, invits, venir en force. Avec la prcieuse contribution de lAPC de Dar El Beida, nous avons dgag des espaces adquats pour permettre au

grand public de passer des moments agrables, a expliqu, par ailleurs, Mme Ratiba Cherif. De son ct, Mlle Hanane Belhadjoudja a mis laccent sur lintrt de ce genre dactions en faveur des enfants. Elle a ajout que lentreprise Huawei est trs sensible tout ce qui se passe en Algrie, explique-t-elle. Dans son engagement social et caritatif dans le mouvement associatif,lentreprise veut renforcer davantage ses actions citoyennes dans notre pays. Pour rappel, la Journe de lenfant africain est un vnement annuel clbr le 16

juin et qui commmore le massacre des enfants de Soweto, en 1976, par le rgime raciste de lapartheid, en Afrique du Sud. Elle a t institue par une rsolution de lOrganisation de lunit africaine date du 18 juillet 1990. Lorganisation panafricaine a tenu ce que ses Etats membres marquent, tous les ans, un temps darrt pour rflchir sur une situation de violation des droits de lenfant et pour quils puissent prendre des mesures appropries afin d'assurer le bien-tre et l'panouissement de ces adultes de demain.

TINDOUF

Projets de dveloppement pour Oum El Assel

Plusieurs projets de dveloppement, susceptibles damliorer le cadre de vie des habitants de la commune d'Oum El Assel dans la wilaya de Tindouf, sont en cours de ralisation et dautres en voie de lancement des travaux, ont indiqu mercredi des responsables de cette collectivit locale. Il sagit de la ralisation dune structure culturelle pour un cot de 39 millions DA et de la cration dune esplanade publique qui a ncessit un montant de 1,9 million DA, selon la mme source. Il a t procd galement la rhabilitation du stade communal la grande joie des jeunes de cette collectivit, pour une enveloppe de plus de 9 millions DA, a indiqu le P/APC, M. Yazid Said. Dans le cadre des projets, une opration dextension du parc de la commune pour un montant de plus de 4,7 millions dinars a t galement concrtise, en plus de lacquisition, pour une enveloppe de 8,5 millions DA, de bacs ordures mnagres, a-t-il fait savoir. La commune dOum El Assel, situe 170 km au nord du chef-lieu de wilaya, a bnfici de plusieurs oprations dont les tudes techniques ont t finalises, qui concernent notamment la route nationale (RN-50), la ralisation de bureaux de postes, des salles de soins et dautres structures publiques au profit des habitants des villages de Hassi Khebi et Hassi Mounir. Concernant le secteur des Ressources en eau, un autre appel doffre national a t lanc pour la ralisation dun rseau des eaux uses au niveau du quartier 150 logements, aprs un premier appel doffre infructueux, ainsi que des projets similaires sont projets pour les quartiers 121 et 189 Logements, a-t-il ajout. Dautres projets seront rceptionns dans la commune dOum El Assel, dont un chteau deau et une structure culturel au village de Hassi Mounir, a-t-il conclu.

CONSTANTINE

Lancement en dcembre de lultime phase dradication des bidonvilles

Lultime phase dradication des nombreux bidonvilles qui ont longtemps constitu une plaie dans la ville de Constantine, sera lance dici dcembre 2013, a indiqu mercredi le directeur du bureau dtude public charg de lopration, M. Mohamed-Saleh El Bahi. Ds le dbut de lanne prochaine, plus aucun site de bidonville ne subsistera sur le tissu urbain de la ville de Constantine, a affirm le mme responsable, prcisant que sur les 67 sites de bidonvilles qui enlaidissaient cette cit millnaire, il ne reste que 7 sites promis lradication au fur et mesure de la rception des programmes de logement, soit, en tout tat de cause, avant la fin de lanne en cours. Le calendrier arrt par les autorits locales pour llimination de tous les bidonvilles avant lanne 2014 a t respect la lettre, a encore soulign M. El Bahi, prcisant que toutes les familles concernes par le relogement sont recenses et dtiennent les quitus dlivrs dans le cadre des contrats-programmes sign entre ladministration et les bnficiaires. Plus de 250 familles des quartiers prcaires Onama 1 et 2 avaient t reloges, mercredi matin, vers des logements dcents construits la nouvelle ville Ali-Mendjeli. APS

Dimanche 16 Juin 2013

CULTURE

DK NEWS 11

DCS DU CHANTEUR ALGRIEN CHEB AKIL

La scne artistique

endeuille
La disparition subite du chanteur de ra Abdelkader Akil, plus connu sous le nom de cheb Akil, suite un accident de la circulation, survenu jeudi soir prs de la ville de Moulay Bousselham, 45 km au sud de Tanger a endeuill la scne artistique algrienne et les fans du chanteur. Cheb Akil qui a consacr sa vie la musique et la chanson ra, est parti un jeune ge, avant mme de souler sa 39e bougie.

Grce son talent avr, sa voix chaude et son excellente matrise du synthtiseur, l'artiste qui tait fan de Khaled, Mami et Hasni a fait ses premiers pas sur le chemin de la gloire un trs jeune ge, en enregistrant son 1er album l'ge de 13 ans, ce qui lui a valu une grande notorit parmi les chanteurs de sa gnration. Cheb Akil tait connu, de par son talent artistique, pour son srieux et sa rigueur

dans le travail. Il tait galement l'coute des proccupations des jeunes, comme en tmoignent ses chansons. L'album Tahesdou oula teghirou qu'il a sorti en 1995 a connu un franc succs et depuis, sa carrire n'a cess d'voluer jusqu' ce qu'il soit ravi la vie suite un tragique accident sur une route du Maroc o il tait en tourne. La ministre de la Culture, Mme Khalida

Toumi a, dans un message de condolances, qualifi le dcs du chanteur qui tait galement connu auprs des gens qui l'ont ctoy et ses proches, pour sa gentillesse, sa modestie et sa gnrosit de drame tragique et de grande perte pour la chanson algrienne. Cheb Akil tait accompagn lors de l'accident de son pouse, enceinte, qui a t admise l'hpital de Tanger o les mde-

cins ont diagnostiqu des fractures au niveau des ctes, et d'un musicien qui est sain et sauf. Selon les services consulaires d'Algrie Rabat, le corps de la victime se trouve l'hpital de la ville Larache 86 km de Tanger. Le dfunt, n le 27 en juin 1974 Khemis Miliana, devait animer, vendredi soir, un concert au Palais des Etoiles Tanger.

Le corps du chanteur algrien Cheb Akil sera

TO U R I S M E
Ouverture de deux agences ONAT et ONT au port d'Alger
Deux agences de voyages ont ouvert, mercredi, au niveau du port d'Alger dans le cadre de la promotion de la destination Algrie, notamment auprs des membres de la communaut algrienne tablie l'tranger. Les deux agences qui prsenteront le produit touristique intrieur aux Algriens tablis l'tranger, notamment pendant la saison estivale, relvent de l'Office national du tourisme (ONT) et de l'Entreprise nationale algrienne du tourisme (Onat). Elles ont t dotes de dpliants, de photos et de guides illustrant la richesse touristique de l'Algrie en vue de sensibiliser les membres de la communaut algrienne tablie l'tranger quant l'importance de bnficier du produit touristique national. Dans une dclaration l'APS, le directeur gnral de l'Onat, M. Mohamed Cherif Selatnia, a indiqu que l'ouverture d'une agence au niveau du port d'Alger s'inscrit dans le cadre de la politique de dveloppement des rseaux de l'Onat travers tout le territoire national, et dont le nombre d'agences dpasse la trentaine. D'autres agences seront prochainement ouvertes dans les wilayas du Sud, Tamanrasset, Adrar et Bchar, a annonc M. Selatnia.

rapatri aujourdhui
Le corps du chanteur de ra algrien Cheb Akil, dcd dans la nuit de jeudi vendredi, la suite dun accident de la route survenu dans la rgion de Tanger-Ttouan (nord du Maroc), sera rapatri cet aprs-midi en Algrie, a-t-on appris hier auprs du service des affaires consulaires de lambassade dAlgrie Rabat. La dpouille mortelle arrivera 15h25 laroport international Houari-Boumdine (Alger) bord dun avion de la compagnie nationale Air Algrie en provenance de Casablanca, a-t-on prcis de mme source. Pour rappel, Cheb Akil est dcd jeudi 23 h 45 (heure algrienne) la suite dun accident de la route survenu prs de la ville de Moulay Bousselham, 45 km au sud de Tanger, sur la route reliant Rabat Tanger. La victime a succomb suite a des blessures causes par laccident qui sest produit vers 21h30. Cheb Akil tait accompagn de son pouse, enceinte, qui a t admise lhpital de Tanger o les mdecins ont diagnostiqu des fractures au niveau des ctes, et dun musicien qui est sain et sauf. Le corps de la victime se trouve lhpital de la ville de Larache 86 km de Tanger. Le dfunt, de son vrai nom Abdelkader Akil, tait n en juin 1974 Khmis Miliana (w. de An Defla). Il devait animer, vendredi soir, un concert au Palais des Etoiles Tanger. A la suite de ce dcs, Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture, a dclar dans un message de condolances, avoir appris avec une profonde tristesse la disparition tragique du jeune chanteur Cheb Akil, victime dun accident de la circulation entre deux spectacles quil devait donner hors du pays. Avec son dpart prmatur, la scne artistique endeuille perd un interprte talentueux dont la carrire tait en pleine ascension et un artiste aux multiples qualits tant humaines que professionnelles, a soulign la ministre.

ET

16 000
enfants bnficieront de sjours dans les centres de vacances

Quelque 16 000 enfants, venus de 26 wilayas du pays, bnficieront au cours de 5 sessions de 15 jours chacune, de sjours dans les centres de vacances et de loisirs de jeunes, a indiqu mercredi le ministre de la Jeunesse et des Sports dans un communiqu. Ces jeunes, issus en grande majorit des wilayas du Sud et des Hauts-Plateaux, seront rpartis dans 14 centres de l'Agence nationale des loisirs des jeunes ainsi que dans des tablissements de l'ducation nationale, implants dans 8 wilayas du littoral, a prcis le ministre. D'autres enfants issus de la communaut nationale l'tranger sont galement attendus pour cette saison, a-t-on indiqu, ajoutant que cette opration est lance en coordination avec le ministre des Affaires trangres. Ces enfants sont pris en charge par le ministre de la Jeunesse et des Sports travers l'Agence nationale de loisirs des jeunes (Analj). APS

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 1

FATIGUE, MANQUE D'APPTIT Et si c'tait une hypothyrodie ?

De loin le plus frquent des drglements, lhypothyrodie se caractrise par une baisse de la production des hormones thyrodiennes. Il sensuit un ralentissement gnral de lensemble de lorganisme.
Elle s'installe progressivement
Les signes sinstallent souvent progressivement. Le cur bat moins vite, le transit intestinal se ralentit, lapptit diminue, la peau est ple et sche, les cheveux tombent. La personne devient frileuse, prend du poids, elle a sommeil en permanence, na plus envie de bouger. Et ressent une fatigue tout fait inhabituelle. Devant de tels symptmes, il faut consulter son mdecin pour faire un bilan thyrodien, dont un dosage de la TSH. Le taux de cette hormone scrte par lhypophyse (petite glande dans le cerveau) slve pour stimuler la production endormie des hormones thyrodiennes. Dans 20% des cas, ce drglement est li une maladie inflammatoire qui fait partie des maladies auto-immunes : la thyrodite de Hashimoto. Elle est confirme par la prsence danticorps antithyrodiens dans le sang. amiodarone, interfron), une radiothrapie proximit de la base du cou, plus rarement une carence en iode. Mais parfois, aucune cause nest vidente. Les hormones manquantes sont remplaces par de la lvothyroxine, prise de prfrence jeun, le matin, une demi-heure avant le petit djeuner. Le traitement est administr, tout au long de la vie, doses progressives pour normaliser le taux de TSH. Leffet nest pas immdiat et il faut parfois plusieurs mois avant darriver rduire les symptmes. Le taux de TSH dans le sang est contrl tous les 2 3 mois, puis une fois par an, en moyenne.

Un traitement pas toujours ncessaire

Le drglement peut aussi faire suite lablation totale ou partielle de la glande. Parmi les autres causes possibles, on retrouve certains traitements (iode radioactif, lithium,

TENSION TROP BASSE

HYPOTENSION
Que faire en cas de malaise ?
Une tension un peu basse a peut arriver. Mais que faire si vous souffrez dhypotension rptition ou si un proche a une brusque chute de tension ? Les bons conseils suivre. Une pression faible du sang sur les parois artrielles ne constitue pas un risque pour la sant long terme. Au contraire, c'est plutt le signe que votre systme cardiovasculaire est en pleine forme. Cependant, quand la tension descend en dessous de 9, on peut ressentir des palpitations, des tourdissements, voire s'vanouir quelques secondes. Ces malaises surviennent plutt quand la tension baisse soudainement. Certaines personnes ont en permanence une tension basse qu'elles tolrent bien. Si ce n'est pas le cas, un stimulant de tension peut tre ncessaire : Hept-a-myl (vente libre), Praxinor (sur ordonnance) Demandez l'avis de votre mdecin.

Je fais quoi ?
La tension artrielle doit tre assez forte pour que le sang irrigue tous les organes, mais pas trop pour ne pas les endommager long terme. Comment ragir quand elle est infrieure 9 ?

Quest-ce que lhypotension orthostatique ?

L'hypotension orthostatique est une baisse de tension artrielle qui survient le plus souvent quand on passe de la position allonge ou assise la position debout. Elle est favorise par deux causes. Soit un manque de contenu dans les artres : la personne est anmie, donc il ny a pas assez de sang qui circule. Cest le cas typique de la femme jeune dont les rgles sont abondantes. Soit un problme de contenant, en prsence de varices notamment : lorsquon est debout, le sang stagne dans les veines des jambes et la pression diminue dans les artres.

Connaissez-vous votre tension ?

Si la rponse est Non, demandez votre mdecin quil la vrifie la prochaine fois. Votre tension doit tre infrieure 14/9 (140/90 mm Hg) au repos. Reflet de la pression du sang sur la paroi des artres, elle est donne par deux chiffres : sa valeur au moment o le cur se contracte (pression systolique) et entre deux battements cardiaques (diastolique). La tension varie en fonction de lactivit, des motions et de la priode de la journe. Il faut donc plusieurs mesures avant de poser un diagnostic, prcise le Pr Jean-Jacques Mourad, ancien prsident du Comit franais de lutte contre lhypertension artrielle. Diagnostic souvent confirm par un relev des mesures ralises la maison, plus prcis que la prise de tension occasionnelle au cabinet.

Est-ce dangereux ?
Une tension basse isole sans symptme na rien danormal. Cest le cas chez des jeunes femmes fluettes et trs sportives qui ont naturellement une tension 9 et qui sont en pleine forme. Lhypotension orthostatique, elle, nest pas dangereuse en soi sauf si elle entrane des chutes, en particulier chez la personne ge.

pertendu trait, il suffit en gnral de modifier le traitement pour que tout rentre dans lordre.

Quel tensiomtre choisir ?

Parmi les diffrents modles disponibles sur le march, mieux vaut choisir un tensiomtre lectronique quip dun brassard qui se fixe au niveau du bras. Ce sont les plus fiables et les plus simples utiliser. La pression mesure au poignet varie selon la position du brassard et de la main. Quant ceux qui prennent la tension au bout du doigt, ils ne sont pas assez prcis. Mais attention, le marquage CE nest pas une garantie de prcision. Cest pourquoi les autorits sanitaires mettent rgulirement jour la liste des appareils valids.

Et quand elle est infrieure 9...

Une grande fatigue, des vertiges, une sensation de malaise peuvent tmoigner dune petite tension. Ce qui est gnralement banal. Mais chez une personne ge, lhypotension artrielle peut aussi tre le reflet dune maladie neurologique.

Hypotension : faut-il la traiter ?

Oui, partir du moment o elle provoque des symptmes gnants. Dans ce cas, le traitement dpend de lorigine de lhypotension : un apport en fer sil sagit dune anmie ; le port dune contention veineuse ou la chirurgie pour des varices Chez un hy-

Les bons gestes en cas de malaise

- Lorsqu'une personne est vanouie, levez ses pieds afin de laisser affluer le sang vers le cerveau. S'il

s'agit d'un malaise caus par de l'hypotension, elle reprendra connaissance immdiatement. - La prise de certains mdicaments peut provoquer une baisse de tension. En cas de malaise, pensez signaler les produits que la personne en hypotension a pris rcemment. Un ajustement des doses est peuttre ncessaire. - Si vous avez tendance tre hypotendue, pensez boire, surtout quand il fait chaud. Bouche sche, maux de tte et crampes peuvent annoncer une dshydratation qui va, coup sr, faire baisser la tension. Cela peut se produire en cas de fortes diarrhes, d'exercice physique intense ou simplement de fortes chaleurs.

NT Dents : 6 aliments qui prviennent les caries

Chacun sait que, pour viter les caries, il vaut mieux oublier les sucreries. En revanche, il y a quelques aliments amis de vos dents que vous pouvez ajouter sans hsiter vos menus quotidiens. Mangez des pommes Une pomme par jour peut loigner la... fraise du dentiste pour toujours ! Croquer dans une pomme aide la salive nettoyer les dents et les flavonodes prsents dans la pomme empchent la prolifration des bactries prsentes dans la bouche. En outre, la peau et la pulpe de la pomme concentrent beaucoup de vitamine C. Or, une tude mene aux Etats-Unis a dmontr que les personnes qui consomment au moins 180 mg de vitamine C chaque jour ont 25% de risques en moins de souffrir de maladies dentaires que les personnes qui en consomment moins de 60 mg. Buvez du th Le th vert et le th noir sont excellents pour lutter naturellement contre les caries. En effet, les catchines prsentes dans le th empchent la plaque dentaire dadhrer lmail des dents et donc aux bactries de saccrocher. En outre, le th est riche en fluor, dont leffet bnfique sur lmail des dents nest plus dmontrer. Mais pour un vritable effet anticarie, il est conseill de boire votre th sans sucre et sans dulcorant, bien sr ! Grignotez des canneberges Ces petites baies rouges sont extrmement riches en flavonodes, des anti-oxydants connus pour leur effet anti-microbien. Les flavonodes prsents dans les fruits rouges empchent les bactries de se coller la paroi dentaire de la mme manire quils empchent les bactries de se coller la paroi de la vessie (empchant ainsi les infections urinaires). Buvez du lait ferment Le lait ferment ou les yaourts nature maison (sans sucre et sans additifs) agissent sur les dents comme un dentifrice naturel qui empcherait les bactries de coller lmail. Une tude amricaine a montr que les adultes qui consommaient rgulirement des produits laitiers ferments (yaourts, lait ribot, kfir) avaient une salive dont le pH tait moins acide et largement au-dessous du seuil critique qui provoque la corrosion de lmail. En outre, le yaourt est riche en calcium et en phosphore, deux minraux qui aident reminraliser les dents. Grignotez du fromage Outre le fait que les dents ont besoin de calcium pour tre protges et rester solidement ancres, le fromage contient de la casine, une protine qui booste le calcium dans la reminralisation de lmail des dents. Pas besoin de vous ruer sur le plateau de fromages : en consommer une petite part de 5 g est suffisante pour amliorer la sant des dents. Craquez pour le cacao Quest-ce que le th et le cacao ont en commun ? Les polyphnols ! Ces molcules antioxydantes qui suscitent beaucoup dintrt dans la prvention du cancer ou des maladies cardio-vasculaires, jouent galement un rle dans la prvention des caries. Les polyphnols du cacao font un effet barrire contre les attaques acides de certaines bactries (plus particulirement les streptocoques sanguinis) prsentes dans la flore buccale. Mais, soyons clair, on parle ici du cacao en poudre non sucr et non des barres chocolates base de cacao !

DK NEWS

13

16 Juin 2013

LHYPOTENSION
PAS DU TOUT DANGEREUSE
Contrairement lhypertension, lhypotension nest pas dangereuse et elle ne provoque pas dautres maladies potentiellement graves. Elle confre galement une protection contre de nombreuses maladies cardiovasculaires comme linfarctus du myocarde ou laccident vasculaire crbral.
Toutefois, les personnes atteintes dhypotension artrielle peuvent galement prsenter des symptmes parfois trs invalidants : tourdissements, troubles de la concentration et fatigues sont des symptmes potentiels. Par ailleurs, les performances mentales peuvent aussi tre affectes. Les personnes en bonne sant atteintes dhypotension peuvent avoir des difficults se concentrer et ragir plus lentement. Lhypotension primaire (essentielle) est la forme la plus frquente dhypotension et elle na pas t classifie comme une maladie. Elle survient essentiellement chez les femmes jeunes et elle est dans ce cas souvent hrditaire. Lhypotension artrielle correspond uniquement une valeur mesure et non une maladie. Daprs lOrganisation Mondiale de la Sant (OMS), lhypotension correspond une pression artrielle infrieure 100/60 mm Hg chez les femmes et infrieure 110/70 mm Hg chez les hommes. Toutefois, toutes les personnes remplissant ce critre ne prsentent pas forcment de symptmes et vice-versa, les personnes particulirement sensibles peuvent souffrir de vertiges et dtourdissements mme si leur pression artrielle est suprieure ce seuil.

Diffrentes hypotensions
Hypotension orthostatique L'hypotension orthostatique ou posturale est plus communment appele chute de tension. Elle est caractrise par la diminution de la tension artrielle quand le patient passe de la position allonge, accroupie ou penche la position debout rapidement. Le patient ressent alors une sensation de vertige. Cette chute s'explique par le fait que sous l'effet soudain de la gravit, le sang s'accumule dans les jambes et temporairement, diminue l'afflux sanguin vers le

cerveau. Ces chutes de tension sont la plupart du temps anodines et ne ncessitent pas de traitement particulier. L'hypotension orthostatique peut galement tre chronique : dans ce cas-l, les causes sont diffrentes et elle ncessite une prise en charge. Hypotension postprandiale Cette hypotension apparat aprs le repas : la digestion entrane en effet un afflux de sang vers l'estomac et les intestins, ce qui peut enclencher une diminution de la pression artrielle. Cette forme d'hypotension s'observe chez les personnes ges ou celles atteintes de diabte ou de maladie de Parkinson.

Hypotension intracrnienne L'hypotension intracrnienne correspond une chute de la pression sanguine l'intrieur du crne qui peut entraner des troubles neurologiques et psychiques. Hypotension contrle Au cours de certaines interventions chirurgicales, les praticiens abaissent volontairement la tension artrielle du patient, notamment pour des interventions sur la face et la mchoire ou pour des tumeurs vasculaires crbrales. Cette hypotension contrle est mise en place pour viter les hmorragies au cours de l'intervention.

Ses causes
LES CAUSES DE L'HYPOTENSION ORTHOSTATIQUE OU POSTURALE Hypotension orthostatique : une pathologie le plus souvent anodine Dans la plupart des cas, les causes ne sont pas forcment videntes et ces chutes de tension sont anodines. La principale cause en est le passage brusque de la position allonge ou accroupie une position debout. L'HYPOTENSION ORTHOSTATIQUE ET SES CAUSES L'hypotension orthostatique chronique peut avoir diffrentes causes : une dshydratation ; certains mdicaments peuvent entraner une hypotension : les mdicaments de l'hypertension artrielle, les mdicaments de la dysfonction rectile, les antidpresseurs, anxiolytiques, neuroleptiques et les diurtiques. consommation de marijuana et d'alcool perte de poids importante ; troubles cardiaques ; insuffisance de la glande surrnale ; le retrait immdiat d'un traitement base de cortisone ; certaines allergies ; morsures de serpent ; grossesse ; des dysfonctionnements de la thyrode ; des problmes hpatiques. LES CAUSES DE L'HYPOTENSION POSTPRANDIALE L'hypotension postprandiale est cause par le mcanisme de la digestion. On la retrouve principalement chez des sujets gs ou malades. Les 2 principales causes sont le traitement du diabte et la maladie de Parkinson. Hypotension orthostatique qui ncessite une prise en charge urgente Une chute brutale et importante de la tension peut tre cause par une hmorragie importante, un choc allergique ou une septicmie. Dans ces cas-l, on parle d'hypotension grave et une hospitalisation d'urgence est ncessaire.

14 DK NEWS

REPORTAGE

Dimanche 16 Juin 2013

ASSIF EL HAMMAM (BEJAA) Hammam Salihine, une source thermale qui ne dsemplit pas de... visiteurs !
Reportage ralis par : Ferrah Menad

Assi El Hammam, situe 65km de Bjaa et 60 km de Tizi Ouzou, est une rgion rurale au cur de la Kabylie. Administrativement, la rgion est une partie de la commune et de la dara dAdekar, wilaya de Bjaa. Mais, culturellement, c'est une rgion beaucoup plus tizi-ouzenne. Les sources thermales attirent un nombre exceptionnel de visiteurs, ce qui a fait de cette rgion la destination rurale kabyle la plus visite.
Cette Localit est forme par 11 villages qui sont Aghoulad, Kiria, At Yahia, Hengued, At Malek, Hriz, Tazrout, Timri Mahmoud, Tighzert et Ighil Qroun, Ddnt Kiria (Taddart en kabyle) est le village principal par sa situation centrale. Cette rgion est traverse par la RN12 et la route communale qui se relient deux reprises (est et ouest) cette dernire. Vu que la rgion est amazighe et algrienne, elle a subi tout ce que lAlgrie a subi durant son histoire. Cest une histoire trs ancienne et trs riche, mais, trs peu connue. Dans lantiquit, les civilisations numide, punique et romaine ne purent influencer la rgion cause de linaccessibilit et le relief imposant. Gographiquement, la rgion faisait partie de la Numidie unie de Massinissa et de Jugurtha, puis, la division du royaume, elle fut une possession de la Maurtanie Csarienne. Linvasion arabo-musulmane de lAfrique du Nord au VIIe sicle fut contre par les Berbres avec de fortes rsistances dans toute l'Afrique du Nord. qui restrent dans cette rgion jusqu lindpendance de 1962, laissrent d'importants vestiges dont des maisons, des coles, des ponts, des bases militaires, des prisons, de la monnaie... etc. Des influences culturelles sont toujours prsentes dans la rgion surtout dans le langage. A lapproche de la station thermale, Sad ou Rabah nous recommandera de ne pas emprunter la route passant par Qiria qui serait dans un tat lamentable. Cette route dune distance de 7 kilomtres environ est en grande partie (6 km) ltat de piste mais assez carrossables. A lapproche dAssif El Hamam (rivire thermale), le regard du visiteur sera attir par un grand rocher qui surplombe les lieux, Hengues, accroch ses flancs. Nous marquons une halte dans un caf (il y en a plusieurs) pour rencontrer Samir, qui dira du bien de cette station thermale qui ne procure les bienfaits pour les habitants et pour les malades. Tous ceux qui viennent ici avec une bonne intention de gurir retournent chez eux satisfaits. Jai moimme vu des gens trs malades et qui sont repartis debout, affirme-t-il. Il attire notre attention sur ltat lamentable de la route surtout celle passant par Tahamamt Qiria. Nous nous rendons ensuite au Hammam, rserv aux hommes, o visiblement il y a une foule qui attend daccder lun des bassins.

LISLAM ARRIVA ASSIF EL HAMMAM AVEC LA VENUE DES BERBRES ALMORAVIDES (DEVENUS MARABOUTS) AUX ENVIRONS DU XIIE SICLE.
Les Hafsides annexrent la rgion aux temps des dynasties berbro-musulmanes. Au 16e sicle, les Turcs vinrent les secourir de la chasse espagnole durant la Reconquista au temps mdival, la rgion kabyle fut dpendante de la Rgence d'Alger, quelques emprunts de la langue turque furent les seuls rsidus de lEmpire ottoman au 19e sicle. L'empire colonial franais eut pour objectif Alger (avant qu'elle ait t nomme Algrie). En 1830, les troupes franaises dbarqurent Sidi Fredj et occuprent progressivement lAlgrie. Les Algriens rsistrent et prirent les montagnes et les forts comme lieux de rsistance, ce qui amena les Franais conqurir les reliefs de la Kabylie. C'est ce moment que les Franais arrivrent Assif El Hammam.

LES QUALITS CURATIVES DE LEAU DE CETTE SOURCE...

Une dame ge de 75 ans a affirm tre arrive ici courbe mais que maintenant elle se sent bien. Un autre accs permet aux femmes daccder dautres bassins. Le prsident de lassociation des commerants de la localit, Akou Idir, nous orientera vers une paisible placette mitoyenne du Hammam o deux frres nous ont difis sur le pass et le prsent des lieux. Sad Ouali, 84 ans, nous racontera comment les villageois de Henguez staient sacrifis par le pass pour prendre en charge les lieux et les construire avant que la municipalit ne vienne prendre le relais. Il affirmera que tous ceux qui ont de bonnes intentions envers les lieux sont rcompenss en retour et que dans le cas contraire ils seront maudits. Il nous racontera de nombreux cas de gens malintentionns envers les lieux qui ont pay cher leurs actes.

ASSIF EL HAMMAM, LA RSISTANTE

Mais la puissance franaise par l'installation des Cads (fidles serviteurs des Franais) russit les affaiblir. Les Franais

A travers les propos de Chabane et de son ami Meziane (77 ans), on a cru comprendre quils regrettent que leur village soit supplant par la commune dans la gestion de la station allant jusqu exiger des visiteurs un droit dentre de 35 DA (ce que nous avons confirm). Ils trouvent anormal que ceci arrive en ces lieux parce que cette source est un don de Dieu et quil ny a pas lieu de prendre une quelconque taxe comme jadis au niveau du tombeau du saint wali du village, Sidi Bazi El Hammam, mitoyen de la station. Chose inhabituelle pour un village kabyle, tout au long de laccs de la zone et jusquau Hammam, des criteaux renseignent sur lexistence de nombreux htels. Ils sont une vingtaine activer proposant chacun une vingtaine de chambres pour 600 dinars la nuite, a indiqu un responsable, de lassociation des commerants, qui relvera le manque deau potable on boit de cette eau chauffe naturellement, a-t-il dit. A Hammam Salihine, depuis des sicles les gens viennent se soigner dune faon traditionnelle et profiter de la quitude des lieux. Dautres stations thermales existent dans la rgion. La plus proche est celle dite Tahamamt Lqiria, qui serait de moindre importance puisque une programmation est rendue ncessaire : le matin pour les femmes et laprs-midi pour les hommes. Dans ces lieux, ces rituels, qui accompagnent souvent les cures thermales, ont plus un caractre cultuel.

L'ESPOIR DE LA POPULATION'
Notre rgion est touristique plus d'un titre et peut jouer un trs grand rle dans le dveloppement local, mais elle est laisse l'abandon. Farid, un habitant de la bourgade, que nous avons interrog, nous cite tout un chapelet de maux dont souffre la rgion. Nous avons constat de visu l'exigut des lieux, l'tranglement de la bourgade par son pont, le problme de stationnement, la prcarit de la station thermale, la pollution par toutes sortes de dchets, notamment des bouteilles vides, notre interlocuteur nous cite d'autres problmes dont souffre la localit. Notre rgion porte un nom qui signifie en deux fois eau (Assif El Hammam,) mais nous en manquons cruellement. Des quartiers ne sont mme pas dots de conduites dAEP, nos chemins sont impraticables, les camions sont interdits de passage cause de l'troitesse du pont. Nous avons manifest et alert qui de droit, mais rien l'horizon, dnonce-t-il. Le vu de la population est de voir leur station bnficier d'un vritable projet de complexe thermal avec tous les projets d'accompagnement possibles. Centre commercial et touristique de grande importance, Hammam Kiria peut jouer un grand rle dans la promotion du tourisme hors balnaire, pour peu que les pouvoirs publics y fassent srieusement attention.

Dimanche 16 Juin 2013

MONDE

DK NEWS 15

SAHEL - MALI L'Algrie a jou un rle efficace dans la rsistance du peuple malien
Le prsident du Haut conseil islamique du Mali, Cheikh Mahmoud Dicko, a arm vendredi Alger que l'Algrie avait jou un rle ecace dans la rsistance du peuple malien face la crise qu'il traverse actuellement.

Les Etats-Unis ont

d'normes intrts
en Afrique
Les Etats-Unis ont d'normes intrts en Afrique qui est une rgion d'une importance capitale dans le monde, a dclar vendredi le conseiller adjoint la scurit nationale auprs de la Maison-Blanche, M. Ben Rhodes. Alors que le prsident Barack Obama s'apprte effectuer une visite en Afrique subsaharienne qui le conduira, du 26 juin au 3 juillet, au Sngal, en Afrique du Sud et en Tanzanie, son conseiller adjoint la scurit nationale a observ que contrairement l'Asie, l'Amrique latine et l'Europe o le prsident amricain a effectu plusieurs voyages depuis son premier mandat prsidentiel en 2009, l'Afrique n'a pas t, jusqu' maintenant, une destination des visites du prsident amricain qui ne s'est rendu qu'au Ghana il y a plus de quatre annes. Or, a-t-il soutenu, l'Afrique est une rgion d'une importance capitale dans le monde et nous y avons d'normes intrts, ajoutant que le prsident Obama compte s'engager profondment dans le continent. Dans ce sens, il a expliqu que l'Afrique est non seulement une des conomies les plus dynamiques de par l'acclration de sa croissance conomique, mais elle est aussi un partenairecl dans la lutte contre le terrorisme. Selon lui, de mme que les EtatsUnis mettent l'accent sur le dveloppement de leurs relations avec les rgions mergentes comme l'Asie du Sud-Est et de l'Amrique latine, ils doivent galement faire de mme et tre plus prsents en Afrique. Pour les Etats-Unis, dire que nous sommes le leader mondial sauf dans le continent africain n'a pas de sens, a soulign le conseiller d'Obama tout en relevant les investissements importants engags en Afrique par des pays tels la Chine, le Brsil ou la Turquie. Il est rappeler que les changes commerciaux entre les EtatsUnis et l'Afrique subsaharienne s'taient tablis 72 milliards de dollars en 2012, alors que le cumul des investissements amricains engags durant la priode 2000-2011 dans cette partie de l'Afrique se chiffre 90 milliards de dollars contre 75 milliards de dollars par la Chine. En 2012, le prsident Obama avait labor ce qu'il avait appel la stratgie pour lAfrique subsaharienne qui vise, selon lui, la promotion dun environnement favorisant le commerce et linvestissement, lamlioration de la gouvernance conomique, la promotion de lintgration rgionale, laugmentation de la capacit africaine accder et profiter efficacement des marchs mondiaux et lencouragement des compagnies amricaines investir en Afrique. APS

Lors d'une confrence organise par le quotidien Echaab la veille de la confrence internationale de solidarit avec le Mali prvue Alger les 16 et 17 juin, M. Dicko a indiqu que le peuple malien tait un peuple opprim qui vit dans des conditions dplorables depuis plus de deux dcennies au cours desquelles l'Algrie a jou un rle efficace dans sa rsistance et dans l'amlioration de sa situation. Selon M. Dicko, la rsistance du peuple malien et les efforts des pays de la rgion, notamment le soutien de l'Algrie son pays, ont relativement contribu l'amlioration de la situation des Maliens, estimant que le Mali tait le prolongement de l'Algrie, les deux pays tant situs dans la mme rgion gographique et partageant la mme religion et les mmes liens de sang, a-t-il dit. Le prsident du Haut conseil islamique malien a salu l'organisation par l'Algrie de la confrence internationale de solidarit avec le peuple malien, soulignant qu'elle permettra le raffermissement des relations de fraternit entre les deux peuples. Pour sa part, le secrtaire gnral de la Ligue des imams et ulmas des pays du Sahel africain, Youssef Machria, a qualifi de trs importante la conf-

rence internationale de solidarit avec le peuple malien, soulignant que l'Algrie tait connue pour son soutien aux causes justes des peuples. Il a appel dans ce sens la dynamisation du rle des ulmas, des imams et des prdicateurs, prcisant que la conjoncture actuelle exigeait de faire prvaloir la logique de rconciliation. A cette occasion, M. Machria a affirm que la solution la crise des pays du Sahel, notamment la crise malienne, doit maner des pays de la rgion et non de l'tranger, soulignant que l'tranger peut tre anim de bonnes intentions pour trouver une solution la crise mais ne connat pas la rgion comme ses enfants. M. Machria a indiqu que la Ligue des imams et oulmas des pays du Sahel africain sera prsente en force la confrence de dimanche. Elle sera reprsente par le bureau excutif qui compte six pays, savoir l'Algrie (pays hte), le Nigeria, le Burkina Faso, la Mauritanie, le Tchad et le Niger. Pour sa part, le conseiller personnel du prsident du parti du Rassemblement pour le Mali, Cheikh Oumar Diarra, a estim que le peuple malien est souverain en ce qui concerne le rglement de la crise. Il a en outre indiqu que le peuple malien reste attach

Kidal (nord du Mali) et la ncessit de dvelopper la rgion, relevant que la tenue d'lections avant de rgler le problme de Kidal sera un chec et un suicide. La stabilit de la situation au Mali ncessite du temps, a-t-il soulign, avant d'ajouter que la solution doit tre interne d'autant que la crise n'est pas rcente mais remonte plus de 20 ans. A propos de la confrence internationale de solidarit avec le Mali, le prsident du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (Cnasps) et porte-parole du Rseau algrien des amis du peuple malien, Mahrez Lamari, a indiqu que le dialogue et la rconciliation au Mali seront au centre de la confrence. Le terrorisme et le crime transfrontaliers et le rle de la socit civile dans la prvention contre ces phnomnes, la citoyennet, la stabilit et la solidarit entre les peuples de la rgion, les rfugis, la crise humanitaire au Sahel et la condition de la femme dans la rgion seront galement au menu de la rencontre. La confrence verra la participation de 300 invits dont 123 reprsentants d'organisations de la socit civile des pays du Sahel ainsi que des personnalits africaines.

ONU - ENVIRONNEMENT

Ban Ki-moon appelle

l a l u t te co nt re l a d s e rtif ic ation
Le Secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, a appel vendredi, loccasion de la Journe mondiale de lutte contre la dsertification et la scheresse, rpondre lappel lanc lanne dernire la Confrence des Nations Unies sur le dveloppement durable (Rio+20) en vue dviter et dattnuer la dgradation des terres. Avec pour thme de ralliement Ne laissons pas la scheresse nous ravir notre avenir, la Journe mondiale de lutte contre la dsertification de cette anne sattache mettre laccent sur les risques que la scheresse et la pnurie deau font peser sur la plante. Les cots sociaux, politiques et conomiques de la scheresse sont manifestes du Sahel lAustralie et de lOuzbkistan au Brsil, a rappel le chef de l'ONU. En mai, la Namibie a dclar lalerte nationale la scheresse du fait que 14% de sa population staient retrouvs en situation dinscurit alimentaire, alors qu'en 2011, la scheresse qui a svi dans la Corne de lAfrique et au Sahel, la pire depuis le dbut des annes 90, a fait prs de 13 millions de sinistrs. En 2012, les EtatsUnis ont vcu leur pire scheresse depuis les annes 50, avec 80% de leurs terres agricoles qui ont t touchs. Au cours des 25 dernires annes, le monde est devenu plus expos la scheresse qui, rptition, menacent dtre plus rpandues, intenses et frquentes du fait des changements climatiques. Les effets long terme de la scheresse prolonge sur les cosystmes sont profonds, acclrant la dgradation des terres et la dsertification sachant que les consquences en sont notamment lappauvrissement et le risque de conflits locaux autour des ressources en eau et des terres de production, a dplor Ban Ki-moon. En cette Journe mondiale de lutte contre la dsertification, clbre le 17 juin de chaque anne, il a alors engag la communaut internationale rpondre lappel lanc en 2012 Rio+20 en vue dviter et dattnuer la dgradation des terres. En prservant les terres arides, a-t-il ajout, le monde peut protger ses ressources en eau essentielles, assurer la scurit alimentaire et nutritionnelle, et rduire lextrme pauvret.

16 DK NEWS
SOMMET G8: Vidoconfrence prparatoire Obama-HollandeMerkel-CameronLetta
Une vidoconfrence prparatoire au sommet du G8 qui se runit lundi et mardi en Irlande du Nord, s'est tenue vendredi entre Barack Obama, Franois Hollande, Angela Merkel, David Cameron et Enrico Letta, qui ont voqu en particulier la Syrie. Le prsident franais Hollande s'est entretenu avec le prsident amricain, la chancelire allemande et les chefs de gouvernement britannique et italien afin de prparer le sommet du G8, qui se tiendra les 17 et 18 juin prochain Lough Erne au Royaume-Uni, a annonc la prsidence franaise dans un communiqu. Ils ont eu un change approfondi sur les sujets du G8 et en particulier sur la Syrie, at-on prcis ensuite dans l'entourage du prsident franais, soulignant que la discussion cinq avait dur environ une heure.

MONDE
C O N F L I T E N

Dimanche 16 Juin 2013

S Y R I E :

Il n'y a pas de solution militaire

Il n'y a pas de solution militaire, seule une solution politique peut rgler ce problme de manire durable, a arm M. BanBan Kimoon, vendredi, devant la presse.

MACDOINE: Manifestation de soutien au Premier ministre turc

Plusieurs milliers de turcs de Macdoine ont manifest vendredi dans la capitale Skopje ainsi que dans la ville voisine de Gostivar pour exprimer leur soutien au Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan dans son bras de fer avec les manifestants qui occupent le parc Gezi d'Istanbul. Dans la capitale Skopje, plusieurs personnes ont manifest l'appel d'associations des Turcs de Macdoine en brandissant des drapeaux turcs et macdoniens et en scandant Erdogan nous sommes avec toi. Selon la presse macdonienne, ces manifestations qui se sont droules sans incident ont t retransmises en direct par la tlvision nationale turque TRT. M. Erdogan a une nouvelle fois exhort vendredi le dernier carr des manifestants cesser l'occupation du parc Gezi d'Istanbul, aprs leur avoir promis de suspendre sa destruction jusqu'au verdict final de la justice.

Augmenter le nombre d'armes en circulation des deux cts n'amliorerait pas la situation, a-t-il ajout en raction la dcision amricaine d'aider militairement les rebelles. La voie militaire mne directement la dsintgration du pays (...) et l'augmentation des tensions religieuses et communautaires, a-t-il ajout, prcisant que l'ONU s'efforait avec Moscou et Washington de runir la confrence de Genve 2 ds que possible. Evoquant par ailleurs les dclarations amricaines accusant le pouvoir syrien d'avoir eu recours aux armes chimiques, M. Ban a insist sur la ncessit d'une mission d'enqute sur le

terrain en Syrie qui puisse recueillir ses propres chantillons et tablir les faits. Le secrtaire gnral a une nouvelle fois appel le gouvernement syrien laisser oprer librement en Syrie l'quipe d'experts de l'ONU conduite par Ake Sellstrom. Je demande une nouvelle fois instamment au gouvernement syrien d'accorder au Dr Sellstrm l'accs que nous sollicitons depuis longtemps, a-t-il dclar. Il a prcis que ses services avaient reu une lettre de l'administration amricaine propos des armes chimiques, sans en rvler le contenu. La validit de toute information sur l'utilisation prsume d'armes chi-

miques ne peut pas tre garantie sans preuve convaincante sur la chane de dtention des armes, c'est--dire sans dterminer comment les traces de produits toxiques recueillies sur le terrain se sont retrouvs l. Interrog sur la fourniture ventuelle d'aide militaire par Washington l'opposition syrienne, il a raffirm que fournir des armes l'un ou l'autre camp ne rsoudrait pas la situation actuelle. M. Ban a galement dnonc l'implication du Hezbollah libanais dans le conflit aux cts de l'arme syrienne: l'implication ouverte du Hezbollah dans la crise syrienne est trs, trs proccupante, a-t-il dit.

RUSSIE - USA

Poutine et Obama discuteront de la Syrie au Sommet du G8

Le prsident russe Vladimir Poutine et son homologue amricain Barack Obama vont s'entretenir sur la situation en Syrie, lors d'une rencontre bilatrale dans le cadre du sommet du G8 en Ulster, a annonc vendredi le conseiller diplomatique du Kremlin. MM. Poutine et Obama vont parler du droulement de la mise en uvre de l'initiative russo-amricaine visant prparer une confrence internationale Genve pour tenter de trouver une issue au conflit syrien, a indiqu la presse, le conseiller Iouri Ouchakov. La situation est trs tendue en Syrie, a-t-il soulign, alors que les Etats-Unis ont fait monter davantage la tension jeudi en promettant une aide militaire aux rebelles syriens. Les prsidents russe et amricain vont galement prsenter des rapports sur la situation en Syrie, lors du sommet du G8 qui se tiendra les 17-18 juin en Irlande du Nord, selon M. Ouchakov. La prsidence britannique (du G8) a propos que Barack Obama et Vladimir Vladimirovitch (Poutine) prsentent les principaux rapports et soient les premiers lancer la discussion, parce que le sujet principal dans l'air est la tenue de la confrence Genve-2, a-t-il prcis. La Russie et les Etats-Unis cherchent organiser une confrence de paix internationale baptise Genve-2, qui runirait des reprsentants du pouvoir syrien et de l'opposition, pour tenter de trouver une issue au conflit qui a fait plus de 94 000 morts depuis mars 2011 selon une ONG.

PALESTINE - ISRAL La France condamne les nouveaux projets israliens de colonisation en Cisjordanie
La France a condamn jeudi le dpt pour enqute publique de deux nouveaux projets de colonisation par Isral en Cisjordanie occupe, appelant les autorits israliennes revenir sur cette dcision, selon le ministre franais des Affaires trangres. Les autorits israliennes doivent revenir sur cette dcision et viter l'avenir de tels gestes, a dclar Philippe Lalliot, porte-parole du Quai d'Orsay. Isral projette de construire un millier de logements dans deux colonies isoles du nord de la Cisjordanie, Itama et Bruchin. Cette mesure contraire au droit international va l'encontre des efforts dploys aujourd'hui par l'administration amricaine, avec notre soutien, pour relancer un processus de paix crdible menant la solution de deux Etats, a indiqu M. Lalliot, dans sa dclaration. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a demand vendredi Isral de geler ses activits de colonisation, qui violent les lois internationales et compromettent les perspectives de paix. APS

RUSSIE - SYRIE

Le rgime syrien n'a pas besoin d'utiliser des armes chimiques

Le rgime syrien n'a pas besoin d'utiliser des armes chimiques contre les rebelles, dans la mesure o ses forces remportent des victoires sur le terrain, a affirm samedi le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov. Le rgime remporte des victoires sur le terrain, l'opposition l'a reconnu ouvertement, a dclar M. Lavrov lors d'un point presse avec son homologue italienne Emma Bonino, en visite en Russie. Quel sens peut-il y avoir pour le rgime syrien d'utiliser des armes chimiques, surtout si petite chelle ?, s'est encore interrog le chef de la diplomatie russe. Jennifer Psaki, le prsident Barack Obama prsentera toutes ces preuves son homologue russe Vladimir Poutine au cours du sommet du G8 les 17 et 18 juin en Irlande du Nord. Moscou estime pour sa part que les affirmations amricaines sur l'utilisation d'armes chimiques par le rgime syrien n'taient pas convaincantes. La Russie et les Etats-Unis cherchent organiser une confrence de paix internationale baptise Genve-2, qui runirait des reprsentants du pouvoir syrien et de l'opposition, pour tenter de trouver une issue au conflit qui a fait plus de 94.000 morts depuis mars 2011.

Vendredi, les Etats-Unis ont exprim leur confiance dans les preuves attestant que le rgime du prsident syrien Bachar Al-Assad avait utilis des armes chimiques contre les rebelles. Selon la porte-parole du dpartement d'Etat,

Dimanche 16 Juin 2013

MONDE
FRANCE

DK NEWS 17

SELON LONU

Ghaza ne sera plus habitable

dans trois ans du fait du blocus isralien

RSF regrette le recul du gouvernement franais sur la protection du secret des sources des journalistes
LOng internationale Reporters Sans Frontires (RSF) a regrett vendredi le recul majeur du gouvernement franais sur sa promesse de renforcer la protection du secret des sources des journalistes. Le projet de loi cens amliorer la lgislation en la matire a t approuv le 12 juin 2013 par le Conseil des ministres. Il est nettement moins protecteur que la version prcdente qui tait dj moins ambitieuse que lavantprojet labor par le ministre de la Justice, a dplor RSF dans une raction publie sur son site internet. Tout en signalant que le Conseil dEtat a achev de vider le projet de loi de sa substance, le secrtaire gnral de RSF, Christophe Deloire, estime que ce conseil, en rintroduisant une exception au secret des sources juge aussi vague et large que latteinte grave aux intrts fondamentaux de la Nation, il ruine lune des avances essentielles attendues du nouveau dispositif. A quoi bon une rforme, si elle accouche finalement des mmes insuffisances que la lgislation existante ?, sinterroge RSF, appelant instamment les parlementaires revenir sur ce renoncement. A dfaut, une occasion historique aura t manque dasseoir le rle de contre-pouvoir des mdias et de faire progresser la France en matire de libert de linformation, estime lONG, base Paris. Pour elle, lune des principales insuffisances de la loi en vigueur, adopte en janvier 2010, est la trs grande marge dinterprtation que laisse la notion dimpratif prpondrant dintrt public, admise comme une exception lgitime au principe du secret des sources. Le texte adopt par le Conseil des ministres ne prcise plus, comme les versions prcdentes, quil ne peut tre port atteinte directement ou indirectement au secret des sources, relve RSF, qui rappelle avoir soumis des recommandations sur la protection du secret des sources au ministre de la Justice toutes les tapes de la conception du projet de loi.

Un expert de l'ONU a prvenu vendredi que la ville de Ghaza ne serait plus habitable d'ici trois ans en raison des consquences conomiques et sociales dsastreuses du blocus impos par Isral.
Les sept annes d'un tranglement soigneusement calcul de la bande de Ghaza par Isral ont dvast l'conomie et maintenu les habitants de Ghaza dans une pauvret perptuelle et une dpendance l'aide extrieure, s'est indign le Rapporteur spcial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occups depuis 1967, exhortant Isral lever son blocus. Renforc aprs la prise du pouvoir du Hamas Ghaza en juin 2006, le blocus entre dans sa septime anne. Soulignant les souffrances insupportables endures par le peuple de Ghaza pendant sept annes, le Rapporteur spcial a demand que cesse le chtiment collectif de la population civile des mains de l'Etat isralien. M. Falk a fait remarquer que depuis 2007, la capacit productive de Ghaza a diminu, 80% des usines tant fermes ou oprant la moiti de leur capacit, et que le chmage atteint 34% de la population active. 44% des habitants de Ghaza sont en inscurit alimentaire et 90% de l'eau de Ghaza est impropre la consommation sans traitement appropri, a-t-il dplor. Rappelant les prvisions des Nations unies indiquant que la bande de Ghaza serait inhabitable d'ici 2020 si les conditions en vigueur se poursuivaient, M. Falk a, ainsi, mis des prvisions encore plus pessimistes en avisant que Ghaza ne serait plus habitable d'ici trois ans seulement. De son ct, le Secrtaire gnral de l'ONU, M. Ban Ki-moon, a fait part de sa profonde proccupation devant l'expansion continue des colonies de peuplement israliennes dans les territoires palestiniens occups, et ce, en violation du droit international. Selon son porte-parole, le chef de l'ONU se dit en particulier troubl par les informations selon lesquelles le projet de construction de centaines d'units d'habitations au sein de la colonie d'Itamar (Cisjordanie) aurait avanc d'une tape supplmentaire, comme cela est galement le cas de la zone de peuplement de Bruchin, alors que ces informations font suite d'autres rcentes annonces concernant Beit El, prs de Ramallah. Ban Ki-moon reste, en outre, proccup par les informations faisant tat de projets d'environ 1 000 units d'habitation de colons El Qods-Est, ainsi que par les mesures prises afin d'autoriser quatre zones de peuplement illgales, situes l'intrieur de la Cisjordanie. Ces dcisions malheureuses, qui ne font que saper les progrs vers la solution des deux Etats, constituent un prcdent profondment inquitant, au moment o des efforts sont faits pour relancer le processus de paix, a affirm le chef de l'ONU. M. Ban a exhort Isral entendre les appels de la communaut internationale en faveur du gel des activits de peuplement et se conformer aux engagements qu'il tient du droit international et de la feuille de route.

GRCE

Le Premier ministre grec propose de rouvrir partiellement la tlvision

Le Premier ministre grec Antonis Samaras a propos vendredi la reprise partielle de la diffusion de programmes d'information sur la radio-tlvision publique grecque, dont la fermeture soudaine mardi a provoqu la colre en Grce et a suscit de nombreuses critiques en Europe. Une commission temporaire bnficiant d'un large soutien des partis (politiques) peut tre nomme pour engager un petit nombre d'employs afin que la diffusion de programmes d'information puisse reprendre immdiatement, a dclar M. Samaras dans un communiqu. Le gouvernement de Samaras avait ferm soudainement mardi la radio-tlvision publique grecque ERT. Des centaines d'employs de l'ERT continuaient vendredi d'occuper le sige de l'organisme Athnes pour la quatrime journe conscutive. Le prsident de l'Union europenne de radiotlvision (UER), Jean-Paul Philippot, venu spcialement Athnes, a demand vendredi au gouvernement grec de revenir sur sa dcision de fermer la radiotlvision publique ERT et de rtablir son signal. Les deux autres partis de la coalition gouvernementale, les socialistes Pasok et la gauche dmocratique Dimar, ont exprim ouvertement leur dsaccord avec la fermeture de l'ERT, tout en affirmant la ncessit d'une restructuration mais avec une ERT ouverte. APS

AFRIQUE - ONU

Un responsable onusien appelle les pays de l'Afrique de l'Ouest ancrer le droit l'alimentation
Le rapporteur spcial des Nations Unies pour le droit l'alimentation, Olivier De Schutter, a appel vendredi Dakar les Etats d'Afrique de l'Ouest ancrer le droit l'alimentation dans leurs politiques de scurit alimentaire pour mieux lutter contre la faim. Nous invitons les Etats d'Afrique de l'Ouest ratifier les textes internationaux relatifs au droit l'alimentation, a dclar M. De Schutter lors d'une confrence de presse. Il s'exprimait l'issue d'une runion de deux jours organise par les Nations unies pour mettre en uvre concrtement le droit de l'homme une alimentation adquate en Afrique de l'Ouest. Des reprsentants venus du Bnin, du Burkina Faso, de Cte d'Ivoire, du Ghana, du Mali, du Niger, du Sngal et du Togo ont particip cette runion de Dakar destine galement valuer les progrs en Afrique de l'Ouest de ce droit neuf, selon l'expression de M. De Schutter. Ce droit est au cur du combat contre la faim. Il a largement progress au niveau international travers (des conventions internationales). Beaucoup d'engagements sont pris mais la mise en uvre s'avre lacunaire. Nous entrons dans une nouvelle phase pour l'appropriation et la mise en uvre, at-il dit. Il a appel les Etats ouestafricains se doter de lois cadres garantissant le droit l'alimentation pour par exemple, permettre aux populations de participer l'laboration des politiques (de scurit alimentaire) et d'obliger les Etats rpondre leurs obligations internationales. Avec le droit l'alimentation, un citoyen victime de la faim peut saisir les juridictions de son pays pour plaider sa cause, ont expliqu des participants la runion de Dakar, organise dans le cadre de rencontres internationales menes par l'ONU dans plusieurs pays. Les Etats ont l'obligation de respecter le droit l'alimentation mais ils n'y parviendront pas seuls, a-t-il dit, en appelant la contribution notamment des ONG, des parlementaires, de la socit civile. Selon l'Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation (FAO), en Afrique de l'Ouest, 18 millions de personnes sont affectes par la crise alimentaire dont 4 millions d'enfants atteints de malnutrition aigu.

18 DK NEWS

TL Programme du Dimanche 16 Juin 2013

Dimanche 16 Juin 2013

09h00 : bonjour d'algrie (week-end)'' direct'' 10h30 : dar da meziane II (10) rediff 11h00 : sant mag ''rediff'' 12h00 : journal en franais+mto 12h25 : avis religieux (direct) 14h00 : match l'affiche ''RWANDA/ALG'' direct 16h30 : sebaq el madjarate (51) 16h50 : tarikh oua hadhara (13) 17h20 : takder tarbah n163 18h00 : journal en amazigh 18h20 : dar da meziane II (11) 18h45 : 50 ans, 50 femmes 19h00 : journal en franais+mto 19h30 : chine: L'ESSOR 20h00 : journal en arabe 20h45 : switchers (13) 21h05 : canal foot 22h40 : culture club 23h40 : mohamed hamdine 00h00 : journal en arabe

05h30 MagazineTFou 09h20 MagazineAutomoto 10h00 MagazineTlfoot 10h55 MagazineL'affiche du jour 10h58Mto 11h00 JeuLes douze coups de midi 11h50 MagazineDes inventions et des hommes 12h00Journal 12h25 MagazineDu ct de chez vous 12h35Mto 12h40 SrieMentalist 13h35 SrieDr House 14h25 SrieDr House 15h20 SrieLes experts : Miami 16h05 SrieLes experts : Miami 17h00 MagazineSept huit 18h50 MagazineL o je t'emmnerai 18h55Mto 19h00Journal 19h30 MagazineDu ct de chez vous 19h40Mto 19h50 FilmLa chance de ma vieIndit 21h35 SrieLes experts : Manhattan 22h20 SrieLes experts : Manhattan

08h35 Dessin animTom et Jerry 09h00 Dessin animBatman : unit des super-hros 09h45 Dessin animTiti et Grosminet 10h00 JeunesseArt investigation 10h15 MagazineExpression directe 10h25Mto 10h30 MagazineDimanche avec vous 11h0012/13 : Journal rgional 11h10 Magazine12/13 dimanche 11h50 TelefilmLe tuteur 13h20 MagazineL'Armada 2013 : la grande parade de la Seine 14h25 JeuKeno 14h30En course sur France 3 15h10 MagazineL'Armada 2013 : la grande parade de la Seine 15h55 DivertissementChabada 16h55 Questions pour un super champion 17h55 MagazineMa maison s'agrandit 18h0019/20 : Journal rgional 18h3019/20 : Journal national 18h58Mto 19h00 MagazineTout le sport 19h15 SrieZorro 19h45 SrieMiss Fisher enquteIndit 20h35 SrieMiss Fisher enqute 22h23 Cap Mditerrane 22h25Mto 22h30Soir 3 22h50 FilmLucia et les gouapes

La slection

19h50
La chance de ma vie
Rsum Bien qu'il soit un excellent conseiller conjugal, Julien Monnier ne parvient pas avoir de relation amoureuse stable. La raison est simple : il porte la poisse toutes celles qu'il aime. Et cela, depuis sa plus tendre enfance. Au pire, il envoie ses petites amies l'hpital par ses maladresses. Un jour, il croise Johanna Sorini, dont il s'prend. La jeune femme vit une priode panouissante sur tous les plans : sa carrire dcolle, sa vie amoureuse semble prendre un bon tournant. Mais sa rencontre avec Julien va bouleverser son quotidien : elle accumule soudain les gaffes au travail...

19h45
Saint-Jacques... La Mecque
Rsum Pierre, homme d'affaires constamment stress, Claude, chmeur de longue date ayant sombr dans l'alcoolisme, et Clara, enseignante athe, apprennent le dcs de leur mre. A cette occasion, ils dcouvrent qu'ils ne pourront toucher leur part d'hritage qu'aprs avoir effectu ensemble un plerinage Saint-Jacques-deCompostelle. Guids par Guy, ils partent du Puy en direction de l'Espagne, accompagnant un petit groupe de plerins. Ils cheminent avec Mathilde, qui sort d'une chimiothrapie, Elsa et Camille, avant d'tre rejoints par le petit ami de celle-ci, Sad, qui est accompagn de son cousin Ramzi, persuad d'tre en route pour La Mecque...

06h00 MagazineTh ou caf 07h05 MagazineRencontres XV 07h30 MagazineSagesses bouddhistes 07h45 MagazineIslam 08h15 MagazineLa source de vie 09h00 MagazinePrsence protestante 09h30 MagazineLe jour du Seigneur 11h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 11h55 MagazineMa maison s'agrandit 12h00Journal 12h20 Magazine13h15, le dimanche... 13h10Mto 2 13h15 DivertissementVivement dimanche 15h30 DocumentaireGrandeurs nature 16h30 MagazineStade 2 17h45 MagazinePoint route 17h50 DivertissementVivement dimanche prochain 19h00Journal 19h30 Magazine20h30 le dimanche 19h40 MagazineMon parcours gagnant 19h42 MagazineEmission de solutions 19h43Mto 2 19h45 FilmSaint-Jacques... La Mecque 21h29 MagazineSolitaire du Figaro 21h30 MagazineFaites entrer l'accus 22h45Journal de la nuit 22h55Mto outremer

06h50 SrieGorg et Lala 07h00 SriePlankton invasion 07h05 SriePlankton invasion 07h15 SrieKaeloo 07h20 SrieKaeloo 07h30 Dessin animOggy et les cafards 07h45 La colline aux coquelicotsIndit 09h10 FilmComme un chef 10h34La mto 10h35 DivertissementZapping de la semaine 10h55 MagazineDimanche + 11h50 MagazineLe supplment 12h55 DivertissementLa semaine des Guignols 13h30 Le petit journal de la semaine 14h05 La semaine de Gaspard Proust 14h15 Les nouveaux explorateurs 15h15 SrieHomeland 16h10 SrieHomeland 17h00 FilmThe Dictator 18h20Le JT 18h35 MagazineIntrieur sport 19h00 MagazineIntrieur sport 19h05 MagazineIntrieur sport 19h35 DivertissementZapping de la semaine 19h55 SrieStrike BackIndit 19h45 SrieStrike Back 21h30 FilmMillenium : les hommes qui n'aimaient pas les femmes

19h45
Miss Fisher enqute
Rsum Paris, la fin de la Grande Guerre. La jeune Phryne pose pour le clbre peintre Pierre Sarcelle. A la mme poque, des soldats australiens dmobiliss sont tmoins du meurtre du peintre. Dix ans plus tard, la veuve de l'artiste, Vronique, rend visite Phryne Melbourne pour voquer le bon vieux temps et les tableaux de son mari. Au mme moment, un ami de Bert et Cec, vtran comme eux, est renvers par une voiture sous leurs yeux. L'enqute sur ces deux meurtres et la disparition de Vronique vont replonger Phryne dans le souvenir amer de son premier amour. C'est grce au commissaire Robinson qu'elle aura le courage de traquer le meurtrier et d'affronter son pass...

19h55
Strike Back
Rsum Un jeune notaire londonien de la fin du XIXe sicle, Arthur Kipps, est charg par son patron de rgler une succession dans le village de Crythin Gifford, au bout du monde, au fond du brouillard. Les habitants sont catgoriques : qu'il tourne les talons au plus vite. Mais Arthur s'entte : il a un travail accomplir. Il calcule les horaires de la mare et pntre dans la maison de sa dfunte cliente. Des bruits tranges l'alertent. Une dame en noir traverse silencieusement le jardin. Lorsqu'il revient dans le village, Arthur apprend qu'une enfant s'est immole et qu'il en est le responsable. Quiconque voit la dame en noir entrane le suicide d'un enfant...

06h55 Dessin animGarfield & Cie 07h05 Dessin animGarfield & Cie 07h20 TelefilmScooby-Doo : tous en piste

06h00 Absolument stars 07h40 MagazineM6 boutique 08h40 DocumentaireCauchemar en cuisine 10h15 MagazineSport 6 10h20 MagazineTurbo 11h40Mto 11h45Le 12.45 12h05 DivertissementL'amour est dans le pr : que sont-ils devenus ? (2/2)Indit 14h10 MagazineMaison vendre 15h10 MagazineD&CO 16h20 Magazine66 minutes 17h40 Magazine66 minutes : les histoires qui font l'actu 18h40Mto 18h45Le 19.45 19h05 MagazineE=M6 19h30 MagazineSport 6 19h50 MagazineCapitalDirect 22h00 MagazineEnqute exclusive 23h25 MagazineEnqute exclusive

19h50
Capital
Rsum Au sommaire : Immobilier : pourquoi est-il si difficile de se loger ? Les Franais arrivent de moins en moins acheter, et louer est de plus en plus compliqu et cher. France - Allemagne : comment nos entreprises peuvent-elles gagner le match ? A en croire leurs exportations, les entreprises allemandes se portent bien. Cependant, certaines PME franaises parviennent soutenir la comparaison. Arrts maladies : la grande gabegie Comment faire pour limiter les arrts maladie abusifs, qui cotent cher aux entreprises et aux collectivits ? Chmage des jeunes : la solution autrichienne En Autriche, le chmage des 18-25 ans est trois fois moins lev qu'en France. En effet, prs d'un jeune sur deux y est en apprentissage.

Dimanche 16 Juin 2013

DTENTE Mots flchs n299

DK NEWS 19

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiss des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. Proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv un 16 Juin

1941 : le destroyer de la France de Vichy, Chevalier-Paul est coul prs de la Syrie par les torpilles des avions de la RAF. 1943 : le premier convoi pour l'invasion de la Sicile quitte les tats-Unis. 1944 : sa majest le roi du Royaume-Uni George VI visite les troupes allies en Normandie. 1944 : les troupes du Xe Corps britannique librent Sploelo en Italie. 1946 : deuxime discours de Bayeux prononc par le gnral de Gaulle. 1953 : dbut des meutes de 1953 en Allemagne de l'Est. 1955 : putsch contre le prsident argentin Juan Pern. 1976 : massacre de Soweto.

Clbrations :
- Journe de lenfant africain depuis 1991. - Afrique du Sud : Youth Day, Journe de la jeunesse, commmorant les meutes de Soweto de 1976. - Irlande : Bloomsday ft par les admirateurs de James Joyce. - Royaume-Uni : Sussex Day, Jour du Sussex.

Samoura-sudoku n299
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n299

Horizontalement : 1. Organite cytoplasmique de la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie 2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de certains oiseaux, poissons 3. Poisson d'eau douce - Frappas violemment, coups rpts 4. Saison - Infini 5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponentielle 6. Arme, l'poque fodale - Excrments 7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre 10. Techntium - Larve 11. Relatif la tlvision comme moyen d'expression (fm) 12. Einsteinium - Mariages

Verticalement: l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine 2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands flins 3. Grosse araigne 4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse 5. Curium - Ville du sud-ouest du Nigeria - crivain italien 6. Mathmaticien franais - Nom de quatorze rois de Sude et de sept rois de Danemark 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel 8. Formerons des liens plus ou moins troits avec qqn, un groupe - Sauce 9. Acteur amricain - Organisme qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis 10. Langue slave qui a t la langue officielle de l'URSS. - Personne qui cherche en galer une autre 11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs 12. Orient - Versiez des larmes

20 DK NEWS
TRANSFERT

SPORTS

Dimanche 16 Juin 2013

EQUIPE DU GHANA

Beldjilali (JS Saoura) pas chaud pour jouer au Qatar ou au Kowet

L'international algrien de la slection A', Kaddour Beldjilali, s'est dit hier pas emball l'ide d'opter pour un club qatari ou koweitien, comme le veut la direction de son quipe de Ligue 1 de football, la JS Saoura.
Mes dirigeants la JSS m'ont inform qu'ils ont reu deux belles offres d'un club de Qatar et un autre du Koweit, et qu'ils ont l'intention de me prter pour l'une des deux formations en question, mais personnellement, je ne suis pas emball cette ide, a dclar l'APS, l'une des rares rvlations du championnat de Ligue 1 algrienne lors de l'exercice coul. Mes responsables m'ont propos de prolonger d'une anne mon contrat, qui expire en juin 2014, afin de me prter l'un de ces deux clubs qui me convoitent. Je serais aujourdhui Bchar pour en discuter, a-t-il ajout. Le milieu offensif de 25 ans a mis le voeu de vivre une exprience professionnelle en Europe d'o il a reu quelques propositions, selon ses dires. Seulement, ces propositions ne sont pas intressantes sur le plan financier, d'o le refus de mon club de me librer, contrairement aux deux offres des clubs arabes, qui semblent sduire mes dirigeants, a encore ajout le natif d'Oran. Retenu pour le prochain stage de la slection A' (compose des joueurs locaux) partir de mardi prochain en prvision des deux rencontres face la Libye (le 23 juin Alger et le 5 juillet Tripoli) pour le compte des liminatoires du championnat d'Afrique des locaux (Chan-2014), Beldjilali prfre pour le moment se concentrer sur cette double confrontation. Ce n'est qu'aprs les deux rencontres que je prendrai une dcision finale propos de mon avenir, a-t-il prcis.

Kevin Prince Boateng dcide de revenir chez les Black stars

L'attaquant ghanen du Milan AC (Serie A italienne), Kevin Prince Boateng, a dcid va revenir en quipe ghanenne de football, aprs un retrait qui date depuis septembre 2011, rapporte hier la presse locale. L'information a t confirme vendredi par le prsident de la Fdration ghanenne de football (GFA), Kwesi Nyantakkyi. Kevin Prince Boateng a confirm au slectionneur et moi-mme qu'il revenait jouer, a affirm le responsable. Boateng devrait effectuer son retour en slection en septembre prochain face la Zambie, en match qualifi de dcisif, comptant pour la 6e et dernire journe des liminatoires du Mondial 2014. Les deux frres internationaux ghanens, Andr et Jordan Ayew, qui navaient pas particip la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud, ont accept galement de revenir chez les Black Stars. Jordan et Andr ont accept de revenir aprs une runion avec le prsident de la Rpublique ghanenne, John Mahama, au palais prsidentiel Accra. Le Ghana qui figue dans le groupe D, pointe la 2e place au classement avec 9 points, une longueur du la Zambie, leader avec 10 pts. Le Lesotho est 3e avec 2 points, alors que le Soudan est bon dernier avec 1 point.

FOOTBALL-ALGRIE

Il nest pas question pour le CA Batna dvoluer ailleurs quen Ligue 1 (assemble gnrale)
Les membres de lassemble gnrale du CA Batna, runis vendredi aprs-midi en session extraordinaire, ont affirm quil ntait pas question pour le club dvoluer dans une autre division que la ligue 1. Le rapporteur des dbats a soulign que lors de cette AG organise lamphithtre de lODEJ, les membres de lassemble ont dcid, par vote, que la Ligue de football professionnel (LFP) dispose dun dlai courant jusquau 18 juin prochain pour se prononcer officiellement sur le dossier du club batnen conformment aux rglements gnraux de la Fdration algrienne de football (FAF). Les participants ont dnonc avec force le comportement irresponsable du prsident de la LFP qui a ouvertement pris fait et cause pour la JS Saoura dont le prsident a t condamn par la justice. Le mutisme total de la FAF depuis lintroduction du dossier il y a sept mois a galement t fustig, les membres de lAG faisant part de leur intention de sen remettre aux instances de la Fifa lexpiration du dlai accord la LFP. Il a t demand au prsident du club de ne pas engager le CAB en championnat de Ligue 2 et de rendre publique laffaire des officiels impliqus dans linfluence et larrangement des matches. Lors de cette AG consacre exclusivement l'examen des retombs de laffaire CAB-JSS les membres de lAG ont fait part de leur soutien inconditionnel au prsident du club, Farid Nezzar, seul et unique reprsentent du CA Batna auprs des instances de football et ce, quelles que soient les mesures que la LFP aura rendre publiques.

COUPE D'ALGRIE DE HANDBALL

ECHECS-COMPTITION

Une soixantaine de participants au tournoi national An Larba (An Tmouchent)

Soixante chephiles venant de plusieurs wilayas du pays ont pris part, samedi An Larba (33 km de An Tmouchent), au premier tournoi national open de jeux dchecs, organis par lassociation sportive El Amel en collaboration avec la commune. Les participants, garons et filles, reprsentent les wilayas de Tlemcen, Alger, Blida, Oran et An Temouchent, selon le prsident de lassociation organisatrice, M. Yacoub Ahmed. Cette comptition d'une seule journe a enregistr la participation de larbitre international Benkellache Djelloul, ainsi que de joueurs internationaux dont Lotfi Mohamed Samir. Avec pour objectif la relance de cette discipline sportive, lorganisation de ce premier tournoi national Open sinsre dans le cadre de lchange dexpriences entre les diffrents participants, a encore soulign le prsident dassociation El Amel.

La finale des seniors GSP-CCL fixe au 6 juillet la salle Harcha (Alger)

La finale de la Coupe d'Algrie de handball (seniors-messieurs), entre le GS Ptroliers et le C Chelghoum Lad, se jouera le 6 juillet prochain la salle Harcha (Alger), a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). Le GS Ptroliers s'est qualifi aux dpens de l'ES An Touta sur le score de 28 17, tandis que le C.Chelghoum Lad a limin l'O El-Oued (34-27). Par ailleurs, les finales des jeunes catgories auront lieu le 7 juillet galement la salle Harcha. APS

N150 Solution Mots Croiss N298

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

Solution Mots Flchs N298 N150

Solution Samurai-soduku N298

PARAPHIMOSIS ARAIR E ATACA TEPLICE E IRTUILEAUX J CI DY TRAMAILNUI VEINARDESETHI PTOSIS OLE CAIEU O NE BARD SITE A TRIMER SIRGENERE PESEREXPLETIF USE

Dimanche 16 Juin 2013

SPORTS

DK NEWS 21

COUPE DU MONDE 2014 (QUALIFICATIONS)

Echos de la capitale rwandaise Kigali

Echos de Kigali avant le match Rwanda-Algrie daujourdhui 14h30 au stade Amahoro, pour le compte de la cinquime et avant-dernire journe (Groupe H) des qualifications de la Coupe du Monde 2014:
Entranement : la slection algrienne effectue ce samedi 14h30 sa principale sance dentranement au stade Amahoro (la Paix) aprs le dcrassage effectu vendredi aprs-midi sur la pelouse du stade de luniversit Kigali en prsence de tous les joueurs. A noter que le gardien Mbolhi a court sa sance cause dun mal de tte mais rien de grave pour le portier des Verts. Billetterie : les organisateurs du match Rwanda-Algrie ont dcid de retarder de 24 heures lopration de vente des tickets au niveau du stade Amahoro cause de la Fte de la jeunesse rwandaise qui sera marque par la prsence du prsident Kagami . Dailleurs, les alentours du stade ainsi que lentre principale taient bien gards par les agents de scurit, a-t-on constat sur place. Bougherra : Le capitaine de la slection algrienne Madjid Bougherra connat bien le football rwandais puisquil l'a affront trois reprises dont la premire fois le 23 mars 2005 au stade Zabana Oran avec la cl une victoire sur le score de 1 0. La seconde fois ctait en mars 2009 Kigali en qualification du Mondial 2010 o les Verts avaient obtenu un nul vierge. Quant la troisime confrontation, elle remonte octobre 2009 Blida et un aller sur le score de 4 -0. Supporter : Hadj Kouider est un fidle supporter de la slection algrienne depuis des annes. Il rate rarement un match des Verts que ce soit en Algrie ou en Afrique. Le natif de Frenda, g de 63 ans a fait un vritable parcours du combattant pour rallier la capitale Kigali. Aprs avoir assist la victoire des camarades de Sofiane Feghouli Cotonou dimanche dernier, il a pris le lendemain lavion partir de la capitale bninoise pour Ouagadougou pour atterrir Alger. Il a repris son bton de plerin vendredi pour se rendre Kigali pour aller encourager lquipe algrienne face aux Gupes rwandaises. Je suis un fervent supporter des Verts depuis le Mondial 1982 en Espagne. Je suis tous les matches de lAlgrie, cest ma drogue. Jai assist la CAN et au Mondial 2010. Je souhaite que lAlgrie se qualifie pour la Coupe du monde au Brsil a-t-il dclar lAPS. Arbitrage : la dlgation algrienne apprhende beaucoup larbitrage du trio guinen conduit par lillustre Yakhouba Keita dont tous les Algriens se souviennent de larbitrage scandaleux deux reprises. La premire fois loccasion de la rencontre Algrie-Rwanda (3-1) pour le compte de lavant-dernire journe des qualifications du mondial 2014 o il avait refus un but valable pour les Verts que tout le monde a vu sauf lui. Il revient la charge en mai dernier loccasion du huitime de finale retour de la Ligue des champions entre lES Tunis et la JSM Bjaa (1-0). Il refuse tout dabord de siffler un penalty pour les camarades de Derrag avant daccorder un penalty discutable aux Tunisiens. APS

large succs des Verts (3-1). En revanche, il a manqu le match de juin 2012 Blida cause dune blessure. Renfort : L'quipe nationale du Rwanda a t renforce par larrive du milieu de terrain Alfred Martin Mugabo, qui exerce son mtier avec l'quipe rserve d'Arsenal et de Tumaine Ntamuhanga qui volue avec lquipe militaire (APR), qui avait rat le dernier match contre le Mali (1-1) en raison d'une blessure au genou. Dautre part, le dfenseur Michel Rusheshangoga et l'attaquant Meddie Kagere, touchs face aux Aigles du Mali sont incertains, mais le coach des Gupes esprent bien les rcuprer temps pour le match daujourdhui face lAlgrie. Communaut : la communaut alg-

rienne au pays des Mille collines est insignifiante par rapport aux pays africains voisins linstar du Burundi, la Tanzanie ou encore lOuganda. Ils sont peine une dizaine dont la plupart exercent dans limport-export. Il y a galement quelques ingnieurs et mdecins. Encouragement : le ministre de la dfense rwandais James Kabarebe a envoy un message dencouragement via sa page twitter la slection nationale du Rwanda la veille de son match face lAlgrie. Dans son message relay par la presse locale, le patron de larme rwandaise a exhort les joueurs tre confiants dans le but d'assurer la victoire. Comme quoi mme limins de la course la qualification, les Rwandais veulent prendre leur revanche aprs la large dfaite du match

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme OFFICE DE PROMOTION ET GESTION IMMOBILIERE DE LA WILAYA DE TIPASA Dpartement Matrise d'Ouvrage Service March

Ministre des Travaux Publics Direction des travaux Publics de la Wilaya d'El-Oued Cit 19 mars 1962 EL-Oued

MISE EN DEMEURE N : 01
- Vu le dcret prsidentiel n 10-236 des 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics modifi et complt; - Vu l'article 35 du cahier des clauses administratives gnrales; - Vu l'arrt ministriel du ministre des Finances, du 28 mars 2011 fixant les mentions porter dans la mise en demeure et les dlais de sa publication; - Vu le march, approuv sous le numro 217/2012 en date du 05/09/2012 relatif au projet de renforcement de la RN 48 sur 60 km de PK 45+000 au PK 105+000 ; - Vu l'ordre de service de dmarrage des travaux n 59/2012 en date du 29/11/2012 ; - Vu la correspondance manant du bureau dtudes charg du suivi (LTP Sud) n 98/2013 en date du 09/06/2013 inclusive les remarques suivantes : Labandon total du chantier par lentreprise. Labsence totale des moyens humains et matriels. La dgradation de la piste de service. Le manque de la signalisation au niveau du chantier. La socit dnomme Socit SPA ROTAHEM des travaux publics sise lots 11.10.12 la zone industrielle BORDJ BOU-ARRERIDJ est mise en demeure pour la reprise des travaux et ce dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale ou au Bulletin officiel des marchs de loprateur public (BOMOP) ; Si des dispositions ne seront pas prises par la socit durant ce dlai, des mesures coercitives seront appliques son encontre conformment la rglementation en vigueur notamment la rsiliation aux torts exclusifs.

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE N 0047 - 13

Conformment aux dispositions des articles 49,114 et 125 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07-10-2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, l'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la wilaya de Tipasa adresse Cit administrative AU1 informe l'ensemble des soumissionnaire ayant particip l'avis d'appel d'offre ouvert n 0031-13 publi dans le quotidien national DK News du 18/04/2013 et le quotidien national du 18/04/2013 relatif aux travaux de ralisation des travaux en TCE et les travaux de voiries et rseaux divers du projet: - 44/100/2000 Logements Publics Locatifs CHAIBA site n02 (dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire), qu'aprs valuation des offres tenue le 19/05/2013, le march est attribu provisoirement :
N LOT ATTRIBUTION PROVISOIRE NOTE OBTENUE MONTANT DE DELAI CRIL'OFFRE APRES PRO- TERE DE CORRECTION POSE CHOIX EN TTC

PROJET

ETB/ TCE BOUAMRA SOUNA Acha 01 63.11 (An Defla) NIF: 296326010002450

Ralisation des travaux en TCE et les travaux de voiries et Moinsrseaux divers des 113 604 785.04 DA 17 mois disant 44/100/2000 Logements LPL RPHP site n02 PA 2010.

Les soumissionnaires sont invits s'ils le souhaitent se rapprocher des services de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la Wilaya de Tipasa adresse Cit administrative AU1 au plus tard dans les trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march dans le BOMOP ou dans les quotidiens nationaux pour prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres techniques et financires. La commission des marchs de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la Wilaya de Tipasa est comptente pour lexamen de tout recours des soumissionnaires qui doit tre introduit dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution du prsent avis dans le BOMOP ou dans lun des quotidiens nationaux.

DK NEWS

Anep : 527 065 du 16/06/2013

DK NEWS

Anep : 526 969 du 16 /06/2013

22 DK NEWS
BRSIL

SPORTS
COUPE DES CONFDRATIONS

Dimanche 16 Juin 2013

La prsidente dfend la Coupe du monde en pleine tension sociale

La prsidente du Brsil Dilma Rousseff a dfendu vendredi la Coupe du monde de football-2014 lors d'une visite dans la favela de la Rocinha, la plus grande de Rio de Janeiro, alors que des manifestations ont clat dans plusieurs villes du pays contre les dpenses gouvernementales dans ce domaine. Quand ils vous demandent ce que nous gagnons avec la Coupe du monde, outre la joie de voir le Brsil jouer, outre la Coupe des confdrations o nous tous esprons voir le Brsil gagner, nous gagnons en amliorations dans la scurit publique, nous gagnons avec tous ces travaux d'infrastructure qui sont essentiels comme le mtro, les routes, a dclar la prsidente. Le Brsil connat ces derniers jours une multiplication de mobilisations sociales parfois violentes contre la hausse du prix des transports publics mais galement contre les dpenses de 15 milliards de dollars pour le Mondial. Vendredi, un groupe de 400 manifestants a bloqu provisoirement, barrage de pneus enflamms l'appui, l'accs au Stade national Man Garrincha de Brasilia, o le coup d'envoi de la Coupe des confdrations doit tre donn entre le Brsil et le Japon, considr comme un test pour le Mondial2014. Ils rclamaient des logements et protestaient contre les cots de prparatifs de ces comptitions. Ce sont des travaux pour amliorer la ville. Cela peut servir momentanmentpour les touristes mais pour le reste de la vie, ce sera pour am liorer la vie de la population brsilienne, a soulign la prsidente.

Balotelli (Italie) incertain aujourdhui face au Mexique

L'attaquant international italien du Milan AC (Serie A italienne), Mario Balotelli, bless, est incertain pour le match face au Mexique dimanche, comptant pour la Coupe des Confdrations, a annonc vendredi soir la Fdration italienne (FIGC).
Au cours de l'entranement cet aprs-midi au stade Havelange, l'attaquant azzurro Mario Balotelli a ressenti une douleur au biceps fmoral droit, et par mesure de prcaution, il a t dcid d'interrompre son entranement et de ne pas le faire participer au petit match final, selon le message transmis par la FIGC des journalistes. Le responsable du staff mdical azzurro, le professeur Enrico Castellacci, fera une valuation de la situation demain, prcise-t-elle. Balotelli (22 ans), qui s'est rvl au niveau international lors de l'Euro-2012, est l'avantcentre n1 du slectionneur Cesare Prandelli. L'Italie, vice-championne d'Europe, voluera dans le groupe A, avec le Brsil, pays organisateur, le Japon, et le Mexique.

TENNIS - ATP

Queen's : l'Australien Hewitt se qualifie pour les demi-finales

Le vtran australien Lleyton Hewitt, quadruple vainqueur du tournoi entre 2000 et 2006, a arrach son billet pour les demi-finales du Queen's en dominant l'Argentin Juan Martin Del Potro, tte de srie N.3, en trois sets 6-2, 2-6, 6-2, vendredi Londres. L'ancien n1 mondial, 32 ans et souvent bless ces dernires saisons, n'avait plus atteint le dernier carr sur l'herbe londonienne depuis son dernier titre, il y a sept ans. Il s'agira de sa premire demi-finale tous tournois confondus depuis Newport en juillet dernier, galement sur gazon, sa meilleure surface. Avec le mme jeu de contre grce auquel il avait gagn Wimbledon il y a onze ans, Hewitt a souvent contraint la faute un Del Potro dont la grande taille s'adapte mal aux dplacements sur gazon. L'Australien, class 82e mondial affrontera en demi-finale le tenant du titre, le Croate Marin Cilic, qui a limin la tte de srie n2, le Tchque Tomas Berdych. Les deux derniers quarts de finale opposent vendredi le Britannique Andy Murray l'Allemand Benjamin Becker et le Franais Jo-Wilfried Tsonga l'Amricain Denis Kudla.

Le systme d'arrosage du stade de Brasilia interrompt l'entranement de l'quipe du Brsil

LES JO NE FONT PAS DMULES

Baisse du nombre de sportifs en Grande- Bretagne depuis 2012

Le nombre dadultes pratiquant rgulirement un sport en Grande-Bretagne a nettement baiss par rapport la priode qui a prcd les Jeux Olympiques de 2012, selon des statistiques publies vendredi par Sport England. L'absence d'un rebond significatif de la pratique sportive aprs les JO prvue par les organisateurs, est une proccupation importante, souligne lorganisme britannique charg de la promotion du sport dans la socit. Le nombre de personnes exerant une activit physique pendant 30 minutes une fois par semaine a diminu de 100.000, depuis la fin des Jeux en aot dernier. Le nombre de ceux qui exercent trois fois par semaine a galement diminu en particulier dans le cyclisme et l'athltisme, ajoute cette source. Expliquant cette tendance, le gouvernement voque un long hiver et un printemps froid et humide. Clive Efford, charg du secteur du sport au sein du Parti travailliste de lopposition, a affirm que ces chiffres dcevants montrent que le gouvernement ne parvient pas livrer un hritage olympique. Selon lui, il devrait y avoir au contraire, une augmentation significative de personnes exerant un sport aprs les Jeux olympiques et il n'est pas acceptable d'expliquer ces chiffres par un mauvais hiver, a-t-il soutenu. Dautres critiques ont soulign l'absence d'un plan du gouvernement long terme pour la promotion des sports scolaires, en dpit d'une enveloppe de 150 millions de livres octroye rcemment par les pouvoirs publics pour encourager le sport dans les coles primaires. Limpact des restrictions budgtaires du gouvernement sur les installations sportives au Royaume-Uni, a t galement point du doigt par les experts.

Le systme d'arrosage de la pelouse du stade tout neuf de Brasilia s'est dclench de faon incontrle vendredi au milieu de l'entranement de l'quipe brsilienne, la veille du match contre le Japon qui marquera l'ouverture de la Coupe des Confdrations (15-30 juin). Plusieurs jets d'eau ont surgi brusquement de l'herbe verte du Man Garrincha, mouillant un petit groupe de joueurs qui se passaient le ballon dans un tiki-taka. L'entranement a t repris cinq minutes plus tard quand le systme d'arrosage a t coup. Le stade de Brasilia (71.000 places) n'a t inaugur que le 18 mai. Il a cot 1,015 milliard de reais (365 millions d'euros), selon le Syndicat d'architectes et d'ingnieurs du Brsil (Sinaenco).

ANGLETERRE

Manuel Pellegrini nouvel entraneur de Manchester City

Le Chilien Manuel Pellegrini a sign vendredi un contrat de trois ans en tant que nouvel entraneur de Manchester City, a indique le club anglais de football de la Pemier League. En provenance de Malaga (Espagne), Pellegrini 59 ans, remplace Roberto Mancini, limog en mai. Je suis ravi d'accepter cette opportunit extrmement excitante, a dclar Pellegrini, qui dbutera ses nouvelles fonctions le 24 Juin. Le club a une vision claire et reste trs ambitieux. Je me suis engag apporter une contribution significative, a-t-il ajout. Je suis sr que nous avons la meilleure quipe de la Premier League, et des joueurs merveilleux et nous pouvons gagner plus de titres dans les trois ou quatre prochaines annes Manchester, a-t-il encore ajout. Pellegrini a aid Malaga se qualifier pour la Ligue des Champions lors de la saison 201112 et conduisant le club aux quarts de finale de la comptition. Pellegrini a quitt Malaga l'issue de la saison 2012-

2013 marque par une 6e place en championnat et une limination par Dortmund en quarts de finale de la Ligue des champions. APS

Dimanche 16 juin 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

MOURNIHO
intress par Lewandowski ?
Dj courtis par de nombreux clubs europens, Robert Lewandowski serait dsormais dans le viseur de Chelsea. Real Madrid, Barcelone, Bayern Munich, Manchester United Tous ces clubs seraient tents par le buteur de Dortmund, Robert Lewandowski. Auteur de 34 buts en 41 matchs, le Polonais serait dsormais dans les petits papiers de Jos Mourinho, de retour Chelsea. Le technicien portugais aurait des doutes concernant le rendement de Fernando Torres, avec qui il doit parler au dbut de la pr-saison. Plus tonnant, le Daily Mail avance que les doutes concerneraient aussi Demba Ba. Aprs avoir recrut Andre Schrrle et affirm vouloir compter sur Romelu Lukaku, Mourinho souhaiterait donc trouver un buteur fiable pour mener Chelsea au succs. Le quotidien anglais avance la somme de 30 millions deuros.

Incontournab le Chelsea et au Brsil, le milieu Oscar (21 ans) a fait 75 matches depu is juillet ! Ma rqu par le dcs de son pre, ce timide maladi f ne s'exprime que sur le terrain.

marathonie indispensa n ble

OSCAR

David Luiz PSG ?

AU
Pas vraiment dans les plans de Jos Mourinho, David Luiz pourrait tre invit partir de Chelsea pendant lt. Le PSG est lafft pour rcuprer le dfenseur central brsilien.

a, une Kakut avec e chanc ho ? ea n i r Mou saison par ChKeals kuta

Gal cette Prt se Arnhem, urner une s to e re it V it ra ande s) dev n Holl (21 an me saison e Jos e deuxi . A moins qu e n cet t ho le retien n Mouri

CRISTIANO RONALDO OU GARETH BALE

100M !
La presse anglaise tait sous pression vendredi puisque, selon plusieurs sources, la famille Glazer, qui possde Manchester United, a propos David Moyes, le nouveau manager des Red Devils, de faire un gros coup au mercato. En effet, le successeur de Sir Alex Ferguson disposerait dune enveloppe de 100M pour soffrir soit Cristiano Ronaldo, soit Gareth Bale cet t, battant ainsi le record du plus gros transfert de lhistoire du football, lequel date du dpart de CR7 vers le Real Madrid.

Man Utd a un choix

Nani devrait quitter les Red Devils lors du mercato. Linternational portugais a dj t contact par Galatasaray, qui a fait une offre de 7M. Selon Sky Sports, Manchester United alis aurait fix le sar orre lifique rT montant de tes o and pro a de s tou son transfert Fern la plus durant l t 23 but st toun n e e o a l s g v i i i u 10M et aurait sa sa rd Brid e, inscr s, mais lui et d donc rejet cette Stamfo mpagn nfondue ces en s pas a a e o l c c p e n s r s offre. Nani ne de- ni an te on tten titi Goal e ses vrait pas manquer comp oin des a it lors d maine, se va sl a r e e t l u d t i de prtendants o e s j u ol. C ur e plu au q nive Liverpo e offre d elsea po a C ses l quun e par Ch dinson ita E l a rv formu Napoli, r le club a ol 40 M uant du ejete p ne a r q pagn o l'atta avait t e Barcel de lEs n o m , s u i van andis q h le no r dans t u c lien, ment co r un reto e e gal envisag pour a t a l . n pays

t veu s e r Tor poser sim elsea Ch

DK NEWS
AFFAIRE DE CORRUPTION CA BATNA-JS SAOURA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 16 Juin 2013 - 7 Chabane 1434 - N 300 - Premire anne

MONDIAL 2014, AUJOURDHUI 14H30 KIGALI,

La LFP ragit aux accusations du prsident batnen

RWANDA-ALGRIE

Les Verts : simposer pour confirmer leur leadership

La slection algrienne de football disputera aujourdhui Kigali son second match conscutif en dplacement aprs celui de dimanche dernier Porto Novo o elle avait ramen une prcieuse victoire contre le Bnin pour le compte des liminatoires du groupe H de la Coupe du Monde 2014.

La Ligue de football professionnel (LFP) a ragi hier au lendemain de la dcision prise par le CA Batna, relgu en Ligue 2, de boycotter le championnat 2013-2014, suite l'affaire de corruption prsume de joueurs du CAB par l'quipe de la JS Saoura. L'instance dirigeante estime que le prsident du CAB, Farid Nezzar est en train de mener une campagne de dnigrement contre la FAF et la LFP, prcisant que l'affaire se trouve toujours aux mains de la justice. Les membres de lassemble gnrale du CA Batna, runis vendredi aprs-midi en session extraordinaire, ont affirm quil ntait pas question pour le club dvoluer dans une autre division que la Ligue 1. La LFP doit appliquer l'article 80 du code disciplinaire qui stipule que dans le cas d'une affaire de corruption ou tentative de corruption, cette dernire est sanctionne d'une interdiction vie d'exercer toute fonction et/ou activit en relation avec le football pour le contrevenant, en plus de la rtrogradation du club en division infrieure, avait affirm le prsident Farid Nezzar dans une dclaration l'APS. De son ct, la LFP souligne qu'elle a rcemment inform officiellement et par crit, le prsident du CAB que sil y a des suites donner sur cette affaire, ce sont les structures du football national qui prendront les dcisions qui simposent, conformment aux rglements gnraux de la FAF. Et d'ajouter: Le prsident du CA Batna tente, dsesprment, par tous les moyens et prtextes fallacieux, de maintenir son club au sein de la Ligue 1, alors que sportivement le CAB figure parmi les clubs relgus en Ligue 2 de la saison 2012/2013. Il na cess de jeter lamalgame et de tromper lopinion publique et surtout les supporteurs de son club voquant tantt le recours la Fifa, tantt le recours au Tribunal arbitral sportif (TAS). La LFP a affirm que le CAB voluera la saison prochaine en Ligue 2 et ne peut prtendre une place en ligue 1 quelles que soient les raisons invoques par son prsident. La Ligue professionnelle prcise que les rglements gnraux de la FAF adopts en assemble gnrale nont par prvu ce cas de figure c'est-dire le remplacement dun club relgu par dcision disciplinaire par une formation relgue sportivement. Enfin, la LFP a dcid de convoquer Farid Nezzar devant la commission de discipline pour rpondre de ses agissements et des mensonges quil rpand dune manire outrancire. Cette affaire remonte au lundi 22 octobre de lanne dernire lorsque deux joueurs du CA Batna auraient t approchs Ain-Mlila par un manager rpondant au nom de Nouri Benassa qui s'tait prsent en qualit d'missaire de la JS Saoura. Le prsident du CA Batna, Farid Nezzar, avait alors soutenu que cette personne avait t mandate pour arranger le match de lquipe de la Saoura face au CA Batna (0-0), comptant pour la 8e journe du championnat. Il avait notamment affirm la presse qu'il dtenait les preuves d'une tentative d'arrangement du match CAB-JSS. APS

S. Ben Alors quelle se trouve leader du groupe avec 9 points, devanant de deux units l'ex-co-leader, le Mali qui jouera le Bnin, la slection algrienne dfiera donc cette quipe rwandaise cet aprs midi 14h30 au stade Amohoro de Kigali. Demble, il faut rappeler que le Bnin qui reste sur une dfaite face aux Algriens et qui jouera aujourdhui galement Bamako ainsi que le Rwanda sont dores et dj hors course en occupant les 3e et 4e place avec 4 et 2 points respectivement, et ce, deux journes de la fin de cette avant-dernire tape des liminatoires africaines du Mondial brsilien. En dautre termes, le Rwanda et le Bnin comptent certainement jouer les trouble-ftes devant deux des favoris du groupe savoir lAlgrie et le Mali. Les Algriens, revigors par leur dernire victoire au Bnin (3-1) sont dtermins revenir avec les trois points de la victoire face aux Rwandais qui, eux aussi ne jurent que par la victoire, histoire de soigner leur image. Le slectionneur de lAlgrie, le Bosnien Vahid Halilhodzic ne compte certainement pas changer son onze de dpart un ou deux joueurs prs. Car personne ne pense changer une quipe qui gagne. Seulement et au vu de la blessure de Mostefa Mehdi, il est fort possible que Vahid songe au remplacement de son latral droit. Et l, il naurait quune seule alternative en labsence dun arrire droit de mtier : il faut dcaler Medjani du milieu vers la droite et faire rentrer soit Guedioura, soit Lacen au milieu du terrain. Sinon, le reste du groupe nest apparemment pas changer pour garder la stabilit de lquipe. Mais il se pourrait aussi que coach Vahid neffectue aucun

changement dans son onze de dpart puisque Mostefa indique : Je vais mieux et jespre tre prt ce dimanche. Le latral droit des Verts poursuit que nous avons dj gagn en dplacement face au Bnin et aujourdhui nous comptons confirmer contre le Rwanda. Avis que partage son capitaine, Bougherra : Il faut aborder cette rencontre avec le mme tat d'esprit que celui de Porto Novo pour atteindre notre objectif. Le match s'annonce difficile mais nous nous sommes bien prpars pour enchaner un second succs. Bien que dcids gagner ce match, tout le monde dans le camp algrien est unanime dire que le rendez-vous de ce dimanche face au Rwandais ne sera pas une partie de plaisir dautant plus que les Verts n'ont jamais russi s'imposer Kigali en deux dplacements (1-1, 0-0). Du ct du Rwanda, l'quipe drive par Eric Nshimiyimana s'appuie sur ses deux grandes formations nationales pour construire son onze de dpart : l'Arme patriotique rwandaise et Rayons Sports. Peu de joueurs voluent ltranger lheure actuelle. Olivier Karekezi, un attaquant trs athltique, est de ceux-l. Il peut se targuer de possder une longue exprience en Scandinavie, il sera sans doute lun des fers de lance de son quipe. Eric Nshimiyimana qui a remplac le Serbe Milutin Micho Sredojovic, a fait appel rcemment Alfred Martin Mugabo, 17 ans, jeune milieu de terrain de l'quipe B d'Arsenal. Encore faut-il remarquer que cest une jeune quipe qui a fait douter le Mali dimanche (1-1) en match comptant pour la 4e journe (Groupe H) de la phase de poules des liminatoires de la Coupe du Monde 2014. Cinq des sept dfenseurs retenus contre les Aigles du Mali affichent en effet moins de 20 ans. Ils sont deux sur sept en milieu

de terrain. C'est en attaque que figurent les joueurs les plus expriments (aucun g de moins de 20 ans sur les cinq), avec leur tte la tte d'affiche de la slection, Olivier Karekezi (30 ans), qui fait figure de doyen de l'quipe. Il en de mme parmi les gardiens (aucun portier de moins de 20 ans sur deux). Et puis, il faut surtout savoir que la slection nationale du Rwanda n'a pas oubli la racle du match aller face a l'Algrie (4-0) au stade Mustapha Tchaker de Blida en juin 2012, et voudrait bien prendre sa revanche contre les Verts aujourdhui. "Le moral est beaux fixe, les joueurs se prparent srieusement avec l'envie de confirmer le score obtenu face au Mali. La rencontre de ce dimanche contre le premier du groupe est trs importante pour nous. Nous voulons la gagner. Certes, nous n'avons aucune chance de qualification pour le Mondial, mais nous avons besoin de jouer ces matches avec srieux pour honorer le pays et amliorer notre classement FIFA", a indiqu le coach du Rwanda. Il faut dire quil compte beaucoup sur ses cinq professionnels :Olivier Karekezi (CA Bizertin), Solomon Nirisarike (Antweerp), Elias Uzamukunda (AS Cannes), Mbuyu Twite et Alfred Martin Mugabo (quipe B d'Arsenal). Par contre, il ne pourait pas compter sur le buteur de sa slection Haruna Niyonzima (Young Africains SC) qui sera suspendu aprs son expulsion face au Mali. Ainsi, les Verts sont bien avertis contre ces jeunes loups rwandais avides de revanche. Bougherra, Slimani et consorts se doivent donc de fournir les efforts ncessaires pour faire tomber les Gupes pour la premire fois de leur histoire en trois confrontations en comptant celle daujourdhui Kigali