Politis

n 1263-64-65 du 25 juillet au 28 aot 2013

Politis

Lhomme augment, cest dj demain

Un dossier illustr par Enki Bilal

entretien Lela Shahid politique Une rentre sous tensions

3:HIKNOG=VUYXU^:?b@c@g@n@k";

M 03461 - 1263 - F: 4,30 E - RD

livre I am Spartacus!, de Kirk Douglas

sommaire
Duarte/afp

18
La semaine
6 politique 9 Lconomie 10 nergie

Une rentre sous tensions multiples

contre-courant

Culture
38  Musique 39

Entretien avec Patrick Lavaud, directeur des Nuits atypiques de Langon Silence Yourself, de Savages
flux dtendu

par Dominique Plihon Entretien avec Stphanie Lacomblez, dEnercoop 12 environnement Dops lalternative 13 tribune Prts toxiques, risque majeur pour les territoires, par Patrick Saurin 16 PALESTINE Entretien avec Lela Shahid Kerry sauve la face 18 AMRIQUELATINE Brlantes cicatrices de lhistoire 20 BRSIL Entre rvolte sociale et anglisme

Chatte sur un toit brlant, de Tennessee Williams 41 cinma Michael Kohlhaas, dArnaud des Pallires 42 livre I am Spartacus!, de Kirk Douglas
40 thtre

Ides

Nils Andersson 46 hommage Henri Alleg

44 portrait

Dossier Socit
et fictions: rve ou ralit? firme singulire

Mdias 
48  49 50

Menacessurlaudiovisueleuropen
De bonne humeuR

Lhomme augment, cest dj demain

22 37 Entretien avec Enki Bilal

Sciences Google, une

Courrier

En couverture: Kuanos, extrait de Mcanhumanimal, Enki Bilal, ditions Casterman.

Sur
KARUMBA/afp

Abonnez-vous Recevez
lala

gratuitement
newsletter d newsletter de

Rendez-vous sur www.politis.fr et cliquez sur newsletter.

Kenya

Umoja, la cit des femmes: un village-refuge qui accueille des victimes de violences domestiques rvle aussi sa part dombre.
Pistolesi/GETTY IMAGES ASIAPAC/AFP

GUILLOT/afp

Libert de linformation Ides

Affaire Bettencourt: Mediapart censur, la presse ragit.
2 Politis
2 5 ju ille t 2 0 1 3

M. soudais

Henri Alleg : La colonisation: un crime contre lhumanit. Entretien de septembre 2005

Monde

La visite du prsident birman Paris inquitent les dfenseurs des droits.

ditorial par Denis Sieffert

Ordre rpublicain
A
cte premier: nous sommes Trappes, en plein ramadan. Il fait chaud. Tout est calme. Le quartier des Merisiers est comme assoupi. Une femme portant niqab attend lautobus avec sa mre et son mari, quand trois policiers en patrouille aperoivent le voile prohib. Leur sang ne fait quun tour. Il ny a rien de plus urgent, pensent-ils, que de faire appliquer la loi rpublicaine sous cet abribus. Rudoiements, insultes, changes de coups, laffaire tourne au grabuge. Le mari est tran au poste. Acte deux: il fait nuit sur Trappes, et prsent des centaines de jeunes caillassent le commissariat o ils ont appris que le mari tait toujours gard vue, des poubelles sembrasent, des renforts de cars de police affluent, toutes sirnes hurlantes; des gendarmes mobiles harnachs tirent au Flash-Ball sur les manifestants, borgnent un adolescent; un hlicoptre survole le quartier basse altitude, la colre gagne les communes alentour; des voitures y sont incendies On voit bien par l labsurdit de la situation. Elle devrait sauter aux yeux. Ce nest hlas pas le cas. Aprs les vnements de Trappes, une partie de la droite (Guaino, Hortefeux, Ciotti, Le Pen) a immdiatement entonn avec jubilation lair connu de la menace communautariste et de la voyoucratie banlieusarde. Ceux-l sont bien dans leur rle. Mais quen pensent les socialistes, au-del des effets de menton de Manuel Valls? Ils ont sans doute longtemps pens quil est plus facile de verbaliser une femme en niqab sous un abribus que de donner du travail aux jeunes chmeurs de Trappes. Les vnements des20 et 21juillet dmontrent que ce nest pas si simple car, en vrit, les deux questions sont troitement lies. religion un objet supplmentaire de discrimination dans la vie de ceux qui sont dj trop souvent objets de discrimination. Autrement dit, on peut-tre hostile au voile intgral avec tout ce quil reprsente pour nous mais pas forcment pour les femmes qui sen vtent dassujettissement et darchasme, et ne pas considrer que son interdiction est une priorit dans une socit qui souffre de tant dautres maux. Limmense majorit des musulmans pensent dailleurs la mme chose. Ils dtestent le voile intgral, mais dans un contexte dislamophobie gnralise, ils naiment pas cet acharnement faussement rpublicain. De mme, les jeunes meutiers de la nuit de Trappes ne sont pas des adeptes du wahhabisme. Leur rflexe de solidarit mle le social au religieux. Cest bien pourquoi le rduire un communautarisme est une erreur, ou une arnaque.
Sophie Steinberger

Vous avez dit ordre rpubli-

cain? On pourrait presque sourire de cette incroyable politique de Gribouille, sil ne sagissait du nime pisode dun drame qui remet une fois de plus en lumire labandon de nos banlieues. En vrit, cest bien la loi davril2011, qui interdit le voile intgral, qui est en cause. Des policiers lavaient dit au moment de son adoption. Elle requiert tant de discernement et de prcaution dans une entreprise qui peut rapidement tourner lhumiliation, que lon ne peut que sinterroger sur la loi ellemme. Que penser dun texte dont ses partisans idologiques esprent secrtement quil ne sera pas appliqu?

Limmense majorit des musulmans dtestent le voile intgral, mais dans un contexte dislamophobie, ils naiment pas cet acharnement faussement rpublicain.

Retrouvez ldito en vido sur

Que sest-il donc pass dans le quartier des

Merisiers au moment de lintervention des policiers? La mre de la femme au niqab a-telle t bouscule, le mari a-t-il t insult? A-t-il tent dtrangler un policier, comme a, sans quil y ait eu au pralable des mots ou des gestes dplacs? Nous ny tions pas, mais on imagine lengrenage. Le problme, cest quen pareille circonstance certains policiers choisiront de passer leur chemin, considrant quils ont dlinquants plus redoutables poursuivre quune femme voile, alors que dautres, au contraire, ajouteront leur intervention un supplment de zle. Cest parce quelle laisse libre cours cet arbitraire que la loi est mauvaise. Certes, le port du voile intgral heurte notre culture et notre conscience, mais pas plus que le seuil de 30% de chmeurs dans certaines cits de Trappes. Et il y a certainement dautres moyens de le combattre.

Le mcrant q u i c r i t ces lignes a toujours t convaincu quil y a une forte interaction entre le religieux et le social, et quil nest pas possible, en politique, de traiter la religion comme un phnomne en soi, indiffrent la condition de ceux qui la pratiquent. On pouvait tre bouffeur de cur quand lglise tait toute-puissante dans la socit franaise, quelle tenait les coles, les hpitaux, le pouvoir, la morale, la culture; il faut agir avec plus de circonspection avec une religion en loccurrence lislam qui est souvent, chez nous, celle des pauvres. Depuis2003 et le premier dbat sur le voile (le hijab, cette fois), nous affirmons dans ce journal quil nest pas ncessaire de faire de la

nos lecteurs la veille de notre habituelle interruption du mois daot pour cause de vacances, nous vous proposons un dossier sur le transhumanisme. Quand les avances les plus audacieuses de la science ctoient les prils les plus effrayants, quand le corps et le cerveau humains deviennent objets dexprimentations au nom de la performance. Vous verrez, ce nest plus ni utopie ni science-fiction. Pour lillustration de ce dossier, nous avons pu puiser dans lunivers onirique dEnki Bilal. Quil en soit remerci, ainsi que les ditions Casterman. Alors bonne lecture, et bonnes vacances. Et rendez-vous le 29aot.
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 3

la semaine
Les amis de Berlusconi sont nos amis
Cest sans doute la ranon onreuse politiquement du gouvernement italien, qualifi par tous de contre-nature car regroupant des dirigeants berlusconiens et du Parti dmocrate. Le 11juillet, Angelino Alfano, bras droit de Berlusconi et aujourdhui ministre de lIntrieur, a autoris larrestation de la femme et de la petite fille de 6ans de lun des principaux opposants au pouvoir du plus quautoritaire Prsident du Kazakhstan, trs ami avec Silvio Berlusconi. Toutes les deux ont t renvoyes par avion dans leur pays, o le pire les attend. Choqus, certains parlementaires du Parti dmocrate ont bien tent de faire voter une motion de dfiance contre le ministre, mais la direction du parti atout de suite mis un terme linitiative.

vos tweets!
@BerthierGilles 21 juillet La police souponne le lobby du soutien-gorge concernant lincendie du sige des #Femen @trolkoboy 22 juillet #ASTUCE : construisez vous-mme votre climatisation en vous installant entre un collgue qui brasse de lair et un autre qui vous le pompe. @Bebeuss 23 juillet Une des choses les plus apprciables du communisme, cest que les monarchies nont pas survcu dans les pays de lEst. #Londres

Linformation est un combat

Philippe, le nouveau roi des Belges, le pape Franois en visite au Brsil, et, last but not least, le royal baby de Kate et William Aurions-nous, en plein cur de lt, le journalisme que nous mritons? La venue au monde du nouveau-n de la princesse de Cambridge a donn lieu un suspense que mme larrive du Tour de France ne connat plus. William sest-il tenu prs de Kate pendant laccouchement? La maman a-t-elle pass une bonne premire nuit? Le divin enfant est-il une fille ou un garon? Voil la plupart de nos mdias soudain transforms en Point de vue et autre Closer. Saisis par une hystrie toute rpublicaine, ils rpondront cote que cote leur mission dinformation. Et ceux qui parlent de la crise de la presse sont des dfaitistes
2 5 j u i l l e t 2 0 13

4 Politis

Neal/afp

la semaine

Hitler insuffisant
Il y a au moins un point sur lequel la politique dHitler a t insuffisante: elle na pas supprim suffisamment de gens du voyage. Cest en tout cas la pense du Venden dadoption Gilles Bourdouleix, dput-maire de Cholet. Il est membre de lUnion des dmocrates et des indpendants dmocrate peut-tre pas, mais indpendant des lois de la Rpublique, Bourdouleix lest coup sr, et sa sortie devrait lui valoir lexclusion de ce parti, tandis que le prfet du Maine-et-Loire, la demande du ministre de lIntrieur, a saisi la justice pour apologie de crime contre lhumanit. Il serait dommage que la publicit justifie faite ces propos cache luvre complte de ce fin connaisseur du Troisime Reich. Celui-ci a en effet prononc et assum dautres phrases essentielles propos des gens du voyage: On se fait injurier longueur de temps. Lautre jour, ils me traitaient de pdophile. Alors queux, la moiti des enfants sont entre pres, grands-pres

le e u q s lu p a y n il : c a n r a T e n n ie t i u q e s n fe d t e r c e s
Quel temps faisait-il le 7 novembre 2008?, demande lagent de lInspection gnrale de la police nationale (IGPN). Secret dfense, rplique aussi sec le policier! Cest exagrer peine que de dcrire ainsi la prompte coopration des policiers de la Sous-Direction antiterroriste (Sdat) et de la Direction centrale du renseignement intrieur (DCRI) aux enqutes sur lenqute menes par un juge dinstruction saisi par la dfense du groupe de Tarnac. On savait dj trs fragile et plus que douteux sur les procdures de la police le dossier qui a permis larrestation de Julien Coupat et ses amis. Plus les demandes de la justice se font prcises et pointent les incohrences de la version policire de lenqute sur les prtendus sabotages de lignes SNCF durant la nuit du 7 au 8novembre 2008, plus les fonctionnaires de la DCRI ou de la Sdat se retranchent derrire le secret dfense. Un secret dfense qui, contrairement aux promesses de campagne du candidat Franois Hollande, na toujours pas t lev

Obama noublie pas lhistoire noire

Lacquittement du vigile George Zimmerman, qui a tu en Floride dbut2012 ladolescent noir Trayvon Martin, a scandalis la communaut afro-amricaine des tats-Unis. Si Barack Obama a appel respecter la dcision du jury au nom de ltat de droit, il a toutefois dclar, dans une intervention au ton trs personnel: Il y a trente-cinq ans, jaurais pu tre Trayvon Martin. Et dajouter: cest l une histoire qui ne disparat pas

n li u c s a m l e n r e t l u o Delon
Demandez Alain Delon o sont passs les hommes, les vrais, et vous tes srs du rsultat. Cest ce qua fait le Figaro Magazine du 19juillet. Il fut un temps o, dans la rue, on distinguait les hommes et les femmes, rpond-il, envahi par la nostalgie, maintenant, on ne sait plus qui est qui[]. Et puis on a lair de sous-entendre qutre avec quelquun du sexe oppos ou du mme sexe, cest

pareil. a, cest grave! Jedois tout larme, dit-il encore, voquant son engagement pendant la guerre dIndochine. Ses modles masculins? Les gnraux Javais envie de leur ressembler, mme si je savais que ctait impossible parce que je navais pas fait dtudes. Delon le dit: il na pas peur de passer pour un vieux con. Un homme, un vrai, a na peur de rien.
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

HACHE/afp

Politis 5

ZOCCOLAN/afp

la semaine
logement, rythmes scolaires, investissements colos Autant de piges pour un excutif qui doit son camp.
politique Plusieurs dossiers pineux attendent le gouvernement aprs une courte trve estivale: retraites,

Une rentre sous tensions multiples

L
a trve estivale promet de ntre que de courte dure. Sitt pass le 15aot, la politique reprendra vite, avec des universits dt nombreuses cette anne entre les 21 et 25aot, surtout gauche. Legouvernement naurait rien en redouter si sa politique ne suscitait des dceptions, surtout dans son camp. En effet, avec une UMP financirement affaiblie et divise entre partisans de Jean-Franois Cop, qui runira ses fidles le 25aot Chateaurenard, Franois Fillon, qui fera de mme dans la Sarthe le 28aot, et les amis de Nicolas Sarkozy, qui se rassembleront Arcachon les 1er et 2septembre, le danger pour lexcutif vient moins de la droite que des critiques de la gauche sociale, cologique et politique. Dautant que ni les perspectives budgtaires ni les grands rojets de loi programms ne p sont de nature les attnuer. Au contraire.

Lalliance PS-EELV en question

Les cologistes dEELV seront les premiers sexprimer lors de leurs traditionnelles journes dt (21 au 24aot, Marseille). Au programme, une rflexion sur la solidarit au sein de lespace mditerranen et lavance des rvolutions arabes. La prparation des lections europennes du 25mai 2014, scrutin o les cologistes ralisent leurs meilleurs rsultats, sera aussi un des temps forts: comment retrouver la dynamique de 2009 sans la locomotive Cohn-Bendit, qui a pris cong dEELV, en dsaccord avec la ligne de la direction? La mobilisation pour les municipales du printemps prochain sera

Le rapprochement dEELV et du PG pourrait renforcer la frange radicale des cologistes.

coex/afp andrieu/afp

aussi dactualit. Les instances nationales se sont dj prononces (comme dhabitude) en faveur de listes autonomes au premier tour. Les cologistes laissent nanmoins aux groupes locaux la prrogative den dcider. Dj, dans la plupart des grandes villes, et une large majorit, ceux-ci ont refus les propositions socialistes de former des listes dunion au premier tour, pour aller au scrutin en autonomes. Les militants ont exprim une nette dfiance envers le gouvernement, souligne lise Lowy, porteparole. Cest emblmatique Nantes, laboratoire de lalliance PS-EELV et dont le maire tait Jean-Marc Ayrault. Mais le morceau de bravoure des journes dt sera la confrence de bilan de lalliance gouvernementale avec le PS. Les rcentes annonces du Premier ministre sur les investissements davenir,

affects la transition cologique pour plus de la moiti, pserontils suffisamment face aux dceptions, qui ont culmin avec le limogeage de la ministre de lcologie, Delphine Batho? Les dbats promettent dtre anims. Ces dbats seront vraisemblablement un prlude au congrs quEELV tiendra Caen le 30novembre, et pour lequel les motions doivent tre dposes avant le 7octobre. Deux premiers textes circulent, lancs par lentourage de Jean-Vincent Plac (Boussole) et le ple de gauche du parti (Indpendance chacha). Lactuel secrtaire gnral, Pascal Durand, qui entend tre candidat sa succession, annonce aussi un texte de large rassemblement, mais linitiative ne semble pas encore mre. Des recompositions sont en cours, marques par une forme de radicalisation, signale lise Lowy. Si la participation aux responsabilits gouvernementales ne pose pas de problmes aux militants sur le principe, la difficult de se faire entendre du PS fait monter les frustrations ainsi que linquitude de couler avec le navire. Le rcent et timide rapprochement avec le Parti de gauche pourrait renforcer la frange la plus radicale des cologistes, en ralliant notamment une partie du ple environnementaliste.

Le Front de gauche et lcueil des municipales

Ce nest pas aux Estivales du Front de gauche (24 et 25 aot Grenoble) que la question sera tranche, mais la stratgie 6 Politis
2 5 ju ille t 2 0 1 3

la semaine

adopter aux municipales sera selon toute probabilit dans beaucoup de conversations. Cette pomme de discorde oppose principalement le PG au PCF. Le premier, soucieux dafficher la diffrence du Front de gauche avec le PS souhaite constituer des listes anti-austrit autonomes du PS. Fin mars, lors de son congrs, il numrait une soixantaine de grandes villes o de telles listes se feront. Au grand dam du PCF, qui, au prtexte de chercher les voies dun rassemblement gauche le plus large possible ou de battre la droite et lextrme droite, nexclut pas de reconduire ou de participer des listes dunion avec le PS ds le premier tour. Les militants communistes trancheront, localement, dans le courant de lautomne. Dans de nombreuses communes, le risque dclatement du Front de gauche est rel. Au mme moment, un regroupement devrait se concrtiser en son sein. Aprs des mois de discussions impliquant toutes leurs structures de base, au moins

Le dossier des retraites est assurment le plus explosif pour lexcutif.

saget/afp

quatre des neuf formations membres du Front de gauche (la Gauche anticapitaliste, la Fase, Les Alternatifs, Convergences et alternatives) et le collectif Tous ensemble, qui regroupe des personnalits non encartes, pourraient dcider, les 24 et 25novembre, de constituer une force commune, une sorte de troisime ple au sein du Front de gauche, dont certains des initiateurs esprent quil permettra dviter un tte--tte entre PCF et PG gnrateur de tensions.

Retrouvez leblog deMichel Soudais sur

cit des caisses de retraites estim 20 milliards deuros en2020. La ministre des Affaires sociales, Marisol Touraine, qui mne les consultations, doit prsenter un projet de loi au plus tard la miseptembre. Mais quatre syndicats CGT, FO, FSU et Solidaires ont dores et dj programm une journe de mobilisations et de grves le 10septembre. Les premires dclarations [du gouvernement] inquitent les salaris, les retraits et les demandeurs demploi, dautant que le calendrier impos est trs resserr, affirment les syndicats. Refusant tout allongement de la dure de cotisation, quand cette mesure a t prsente comme juste Le dossier des retraites est assu plusieurs reprises par Franois rment le plus Hollande, ils explosif pour Pas un trimestre de plus, ne veulent pas non plus de l e x c u t i f . pas un euro de moins , Trois ans aprs lopposition la rforme trs clame une ptition. public-priv et de la sousconteste de indexation des pensions et des Nicolas Sarkozy, le gouvernement assure quune rforme est salaires ports aux comptes. ncessaire pour combler un dfiLappel la mobilisation, lanc

Travailler plus longtemps?

le 8 juillet lissue dune runion au sige de la CGT, a autant pour objectif de ne pas laisser les propositions du Medef faire la loi que dimposer dautres choix au gouvernement. Annick Coup (Solidaires) estime possible une plus large unit syndicale une fois que le gouvernement aura fait ses annonces. La fronde syndicale a dj trouv un cho parmi la gauche politique et altermondialiste: une ptition, publie dans notre prcdente dition (Politis n1262), a t initie par Attac et la Fondation Copernic, avec le soutien des personnalits du Front de gauche, notamment Pierre Laurent et JeanLuc Mlenchon, du NPA, mais aussi de Grard Filoche, membre du bureau national du PS. Leur slogan: Pas un trimestre de plus, pas un euro de moins.

Une austrit accrue

Le rpit de deux ans, accord par la Commission europenne pour revenir 3% de dficit, nempchera pas le budget 2014 dtre
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 7

la semaine
du dbat national sur la transition nergtique, qui sest achev le 18juillet. Un texte rebaptis synthse des travaux, contenant des enjeux, a depuis succd ces recommandations. La synthse sera remise officiellement au gouvernement lors de la confrence, et devrait servir la future loi de programmation nergtique. Ce texte laisse cependant ouvertes des divergences de fond entre le Medef et les cologistes sur le nuclaire et lexploitation des gaz de schiste. Le gouvernement devra donc trancher et donner un cap la transition nergtique, trs attendu par les ONG environnementales.

Trois projets de loi trs discuts

Le projet de loi Alur sur le logement sera prsent le 10septembre au Parlement. En prvision, la plate-forme logement des mouvements sociaux qui runit vingtcinq associations et syndicats se runissait le 23juillet pour dnoncer la faiblesse des mesures prsentes. La garantie universelle des loyers, trs attendue, nest pas finance et le dispositif dencadrement des loyers privs pourrait entraner une hausse paradoxale des loyers. La ministre du Logement, Ccile Duflot, a pris des engagements contre lhabitat indigne mais trop peu concernant laccs des logements pas chers. Aucune mesure rellement efficace naurait t prise non plus contre les expulsions et pour le relogement. Le projet de loi portant reconnaissance et dveloppement de lconomie sociale et solidaire(ESS)

encore plus draconien que celui de 2013. Selon les documents transmis par le gouvernement aux parlementaires dbut juillet, ltat prvoit de rduire son dficit structurel de 20milliards (1point de PIB), dont 14milliards en conomies de dpenses. Les coupes seront particulirement fortes dans les administrations et les collectivits, o lexcutif table sur 9milliards dconomies: suppression de 14400postes, gel du point dindice des fonctionnaires, baisse drastique de crdit dans les ministres (jusqu 7% pour lcologie et le Dveloppement durable), baisse de 4% des moyens affects aux agences publiques et oprateurs (Mto France, CNRS, Ademe, agences de leau, audiovisuel public), etc. Le projet de loi de financement de la Scurit sociale devrait suivre le mme mouvement. Dbut juillet, lassurance maladie recommandait, dans un rapport au gouvernement, 2,48milliards dconomies. Avec notamment de nouvelles baisses de prix de certains mdicaments, une limitation des prescriptions de mdicaments onreux, un recours accru aux oprations chirurgicales en ambulatoire, ou une nouvelle ponction sur les biologistes et les radiologues. Jamais ltat navait prvu de rduire autant son budget. Que cette premire soit conduite 8 Politis
2 5 j u i l l e t 2 0 13

par un gouvernement de gauche est contest jusquau sein du PS.

Les rythmes scolaires chamboulent la rentre

Quatre mille villes (re)passent la semaine de 4,5jours. Mesure phare de la loi sur la refondation de lcole, la rforme des rythmes scolaires a ouvert un vritable casse-tte. En effet, les communes se retrouvent devoir organiser en vitesse trois heures dactivits priscolaires supplmentaires par semaine dans le premier degr. Dans quels locaux, alors que le nombre denfants accueillis va au moins doubler? Avec quel encadrement? Et pour faire quoi? Les collectivits qui jouent les bons lves ds cette anne sont soit celles dont lorganisation entre le scolaire et le priscolaire fonctionnait assez bien pour trouver un nouveau modus operandi, soit les plus riches (autant y aller tout de suite), soit les communes pauvres pour qui lenveloppe bon point (50euros par lve pour celles qui appliquent la rforme en 2013 + 40euros par lve pour les communes les plus en difficult) est toujours a de pris. Avec les municipales en ligne de mire, les maires vont sappliquer. Mais la mise en place est si complexe que les couacs ne manqueront pas. Combien denseignants, de parents, danimateurs, de

La future rforme ferroviaire prvoit des changements dans le statut des cheminots.
BONAVENTURE/afp

irecteurs dcole et de centre de d loisirs connaissaient-ils en partant en vacances lorganisation prvue pour la rentre? Sachant que, pour la plupart, il y aura classe le mercredi matin, et que, les autres jours, lcole pourra finir 15h, 15h45, ou 16h30

La transition nergtique

La confrence environnementale annuelle, qui se tiendra les 20 et 21septembre, sera un autre moment de vrit pour le gouvernement. Le Medef, la CGPME, lUnion professionnelle artisanale et la Fdration nationale des syndicats dexploitants agricoles(FNSEA) ont en effet refus davaliser les quinzerecommandations issues

Fin de lInternet libre?

Neelie Kroes, commissaire europenne en charge du numrique, a annonc quelle prsentera en septembre un projet de rglement europen relatif au march unique des tlcommunications. Plusieurs associations de dfense des droits et liberts des citoyens sur Internet sont montes au crneau aprs la divulgation, en juillet, dune version consolide du projet. European Digital Rights(EDRi), lorigine de la fuite, a mis le feu aux poudres chez les dfenseurs de lInternet libre. Lassociation, sise Bruxelles, pointe larticle20 du projet de rglement, accus de discriminer les communications et donc de mettre fin lInternet libre et ouvert. Aprs avoir affirm le principe de neutralit du Net, le projet de rglement le vide de son sens, assure La Quadrature du Net, lhomologue franaise dEDRi. Selon lassociation, les oprateurs tlcoms seront libres dimposer des limitations sur les volumes de donnes changes et libres de passer des accords commerciaux afin doffrir des conditions de trafics privilgies aux grands services en ligne(au hasard, Google ou Facebook). T. B.

Retrouvez leblog deThierry Brun sur

Chronique

LconOmie contre-courant
Dominique Plihon Membre du conseil scientifique dAttac.

Finance contre dmocratie

Sappuyant sur une directive de la Commission, un groupe de onzepays europens a dcid dintroduire la taxation des transactions financires(TTF) par la mthode de la coopration renforce. Le projet de la Commission nest certes pas parfait, mais il constitue un pas important et remporte le soutien de la socit civile. Pendant sa campagne lectorale, Franois
des activits de banque de dtail et de banque dinvestissement faisait partie des promesses de Franois Hollande(engagementn7), le gouvernement a fait voter une loi dont les dispositions ont t largement dictes par le patronat bancaire et dont le dirigeant de la Socit gnrale a lui-mme dclar quelles affecteront moins de 5% de lactivit de son tablissement. De ces deux reculs spectaculaires du gouvernement HollandeAyrault face au pouvoir de la finance, trois conclusions simposent.

La rforme des rythmes scolaires entrane un casse-tte: comment occuper le temps libr des enfants?
PERRY/afp

Moscovici a dclar excessif le projet detaxe financire.

Hollande stait nergiquement prononc en faveur de la TTF. Mais les banquiers sont passs la contre-offensive. GoldmanSachs a dclar la TTF contre-productive. Le Medef et la Fdration bancaire franaise affirment, eux, que la TTF sera destructrice de richesse.

sera examin dbut octobre, ministre des Transports, Frdric Cuvillier, a prsent une rforme en premire lecture au Snat. dampleur qui prvoit notamment Lambition du gouvernement des changements dans le statut des consiste viser un changement dchelle pour cette autre cocheminots, et surtout de crer un nomie qui reprsente prs de gestionnaire dinfrastructure 10% du PIB et 13% des emplois unifi (GIU), runissant Rseau en France(2,4millions de salaferr de France(RFF), SNCF Infrastructure et la direction des ris), indique Benot Hamon, ministre dlgu lESS. circulations ferroviaires. Le choix La reconnaissance du secteur controvers dun tablissement concerne les public la tte mutuelles, les Le gouvernement devra de deux autres coopratives, donner un cap la tablissements publics rpond les associations, ainsi que transition nergtique. aux attentes de les entreprises la Commission sociales dont les modes de proeuropenne, qui prpare un quaduction et de redistribution des trime paquet ferroviaire destin bnfices empruntent aux prin parachever la libralisation de ce secteur. Les syndicats de checipes de lESS, une mesure criminots craignent terme la cestique par des acteurs du secteur, qui craignent larrive de socision dune partie du capital des ts commerciales ordinaires. entreprises publiques. De plus en plus dcri dans llecDeleur ct, les organisations torat de gauche en tmoigne la patronales(PME et artisanat), ainsi que les professionnels de la spectaculaire chute de popularit transmission dentreprises, sont de Franois Hollande, le gouvent debout contre une mesure vernement nentend pas pour imposant aux patrons dentreautant changer de cap, comme le rclament le Front de gauche, prises de moins de 50salaris dinformer leurs salaris de leurs Europe cologie-Les Verts et une partie du PS. Tout au plus compteprojets de cession. Enfin, une chance dcisive pour t-il changer de discours, selon le lavenir du service public ferromot du ministre de lAgriculture, viaire est programme avec le Stphane Le Foll, trs proche du chef de ltat. Il est douteux que projet de loi de rforme ferroviaire. Son examen prvu laucela suffise calmer les tensions tomne lAssemble nationale, en qui, dj, pointent. mme temps que la rforme des Thierry Brun, Ingrid Merckx, retraites, est trs haut risque. Le Patric Piro, Michel Soudais

(1) Prts de trs court terme entre banques.

Sous la pression des lobbies, la France fait machine arrire et rallie le camp des adversaires de la TTF. Lors de la dernire runion du groupe de travail des onzepays, le 22mai, Bercy a propos de modifier le projet de la Commission sur des points essentiels, le rduisant nant: exonration quasi-totale des transactions sur produits drivs ainsi que sur les repos(1); taxation des oprations aprs compensation, ce qui limine la taxation du trading haute frquence; taxation des seuls vendeurs, ce qui rduit encore de moiti les recettes fiscales attendues. Devant un parterre de banquiers, Pierre Moscovici confirme, le 12juillet, le recul de la France en dclarant excessif le projet de la Commission. Un mois auparavant, le 15juin, nous avions vcu le mme scnario avec le vote de la loi de sparation et de rgulation des activits bancaires. Alors que la sparation

Tout dabord, la force de frappe des lobbies bancaires est considrable en France, comme ailleurs, car elle parvient rduire de faon significative la porte des rformes pourtant promises aux lecteurs. Ensuite, il existe une troite collusion, et une grande consanguinit, entre les responsables politiques, la haute administration de Bercy et les lites financires. Ces dcideurs sont diplms des mmes grandes coles. Le projet des hauts fonctionnaires de Bercy est de rejoindre les rangs de ceux quils sont supposs rguler Il faudrait interdire ces derniers dexercer dans la banque pendant dixans aprs leur sortie de Bercy. Enfin, face au mur de largent, la socit civile est la seule force exerant le rle de contre-pouvoir que les grands partis politiques et les lus ne remplissent pas, comme lont montr la piteuse discussion de la loi bancaire au Parlement et le silence assourdissant des lus aprs le recul du gouvernement sur la TTF. Les moyens dont disposent Attac, le CCFD, Finance Watch sont faibles par rapport ceux du lobby bancaire. Mais le modeste David na-t-il pas fini par triompher dun Goliath arrogant et finalement vulnrable?
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 9

la semaine
des tarifs rglements de llectricit doit prcipiter la transition nergtique.
nergie Responsable commerciale Enercoop, Stphanie Lacomblez estime que la hausse, inluctable,

Il faut favoriser la proximit

E
nercoop est un fournisseur dlectricit verte qui revendique 16000 clients et 10000 socitaires. Cette socit cooprative dintrt collectif assure proposer depuis ses dbuts le vrai prix de lnergie. Les tarifs dEnercoop sont donc plus levs que ceux dEDF. Mais, avec les rcentes annonces de hausse des tarifs rglements, la diffrence se rduit peu peu.

Pourquoi les prix dEDF ne cessent-ils daugmenter? Stphanie Lacomblez Les prix

rglements prennent de plus en plus en compte le vrai cot du nuclaire: il y a la prise en charge de la scurit et celle dautres frais, comme le retraitement des dchets ou le dmantlement des installations. Il y a aussi un contexte de crise climatique. Lnergie devient de plus en rare. Par consquent, le prix de llectricit fournie par EDF augmente. Cette ralit sajoute louverture du march de lnergie en 1996 par une directive europenne. Elle a eu lieu en 2000 pour les professionnels qui consomment le plus, en 2004 pour lensemble des professionnels et en 2007 pour les particuliers. Enercoop a notamment t cre pour remdier cela: on sait depuis longtemps que les prix vont augmenter.

Les lignes haute tension servent alimenter des territoires lointains.

DUFOUR/afp

Vos prix restent plus levs que ceux dEDF. Pourquoi?

Parce quils correspondent au vrai prix de lnergie. Il faut savoir que les tarifs dEDF sont 30% infrieurs ceux pratiqus sur le march europen. Mais notre dmarche nest pas litiste. Enercoop na jamais augment ses prix depuis le lancement de son offre en 2007, en dehors des transports et de la distribution, qui dpendent dERDF. Avec la hausse des tarifs rglements[+5% au 1eraot2013 et +5% en 2014, NDLR], notre modle va simposer. Ces rglementations sont dailleurs amenes disparatre terme car cest la volont de lUnion europenne. 10 Politis
2 5 ju ille t 2 0 1 3

Pour linstant, lcart entre nos prix et ceux dEDF se rduit. Le rattrapage risque dailleurs dtre rapide pour les entreprises qui consomment le plus: elles ne bnficieront plus des tarifs rglements en 2016. Si une telle dcision tait prise pour les particuliers, la mesure serait difficilement soutenable socialement. Cest la raison pour laquelle nous ne souhaitons pas dexplosion du systme sans mesures daccompagnement. Nous proposons par exemple des formations afin dapprendre aux consommateurs conomiser lnergie.

pertes dnergies. La RTE[filiale dEDF qui gre le rseau public de transport dlectricit, NDLR] perd environ 10% de lnergie quelle transporte. Il faut des lignes haute tension pour acheminer llectricit dans des territoires parfois trs lointains. Ce nest pas le cas avec les nergies renouvelables. On produit moins avec une centrale solaire, mais le rseau est allg, intgr au paysage urbain, plus proche des citoyens.

Bretagne, Provence-Alpes-Cte dAzur. Cela profite lconomie locale et rapproche le producteur du consommateur. Ce dernier devient acteur.

Quelles solutions peut apporter Enercoop?

Pourquoi cette proximit est-elle importante?

Les politiques nergtiques actuelles sont-elles suffisamment efficaces?

Stphanie Lacomblez Responsable commerciale Enercoop.

Le problme, cest quen France lnergie est abstraite, dmatrialise. Le systme est centralis autour de grandes centrales nuclaires: les citoyens sont loigns des lieux de production alors quil faudrait que ce soit le contraire. En effet, plus le maillage est fin et moins il y a de

Cela permet aux gens dtre plus impliqus et a les pousse se poser des questions. Enercoop, nous proposons des aides, des audits, de laccompagnement. Pour favoriser cette proximit, nous participons limplantation de coopratives rgionales. Il y en a actuellement dans six rgions: Rhne-Alpes, Nord-Pas-de-Calais, ChampagneArdenne, Languedoc-Roussillon,

Nous souhaitons participer la transition nergtique. Celle-ci doit seffectuer sur trois plans: faire le choix des nergies renouvelables, matriser la consommation et permettre aux citoyens de sapproprier la question. Cest la raison pour laquelle ce sont les consommateurs qui fixent les prix chez Enercoop, en assembles gnrales. Nous sommes la seule alternative pour les consommateurs. Enercoop ne finance pas le nuclaire. Il faut se poser les bonnes questions: nous avons besoin de lnergie, mais il faut savoir ce que lon veut en faire. Propos recueillis par Maxence Kagni

dr

Le geste utile
leministre de lIntrieur parle dmeutes. Lesassociations, elles, rclament la vrit.
scurit Aprs les violences Trappes,

Simple contrle ouprovocation? U

ne arrestation qui dgnre et plusieurs nuits de violences. Trois ans aprs son adoption, la loi interdisant le port du voile intgral dans les lieux publics refait parler delle. Jeudi dernier, Trappes(Yvelines), des policiers ont voulu contrler, dans des circonstances qui restent dterminer, lidentit dune jeune femme dont le visage tait dissimul par un voile. Selon le procureur de la Rpublique de Versailles, le mari de celle-ci, un homme de 21ans converti lislam, sy serait oppos violem ment. Il aurait tent dtrangler un policier, ce qui lui a valu un placement en garde vue. Le lendemain, environ quatrecents personnes se sont rendues au commissariat de Trappes afin de demander la libration du jeune homme. Plusieurs incidents ont maill le rassemblement: certains manifestants ont jet des pierres, brl des poubelles et des abribus. Les violences ont repris le samedi soir. Lundi, aprs une nuit daccalmie, Manuel Valls a estim que la situation tait contenue. Le ministre de lIntrieur a qualifi les dbordements dmeutes, appelant toutefois les responsables politiques ne pas faire damalgames entre les incendiaires et limmense majorit des quartiers populaires[] et encore moins avec limmense majorit des musulmans. La veille, il avait dclar quil ne doutait pas un seul instant de la bonne foi des fonctionnaires de police, pourtant accuss davoir provoqu le couple lors du contrle.

Passer la cigarette lectronique

par Patrick Piro

Que faire?

Plusieurs associations, comme le Collectif contre lislamophobie en France(CCIF) ou encore la Coordination contre le racisme et lislamophobie, ont remis en cause les versions officielles et demand louverture dune enqute indpendante. Dans un communiqu, le CCIF a assur que des tmoins de la scne ont entendu des dclarations racistes de la part des policiers et assist un abus de moyens physiques lencontre de la femme voile. Le mari de cette dernire, finalement libr samedi, plac sous contrle judiciaire et qui sera jug en septembre, dment avoir tent dtrangler quiconque. Compte tenu du contexte dans lequel le contrle sest droul, sa compagne naurait tout simplement pas eu le temps de dvoiler son visage jeudi dernier. Il affirme quelle a toujours accept de le faire prcdemment, et ce de nombreuses reprises. Selon lObservatoire de la lacit, depuis lapplication en avril2011 de la loi sur le voile intgral, 130 des 705contrles effectus lont t dans le seul dpartement des Yvelines. M. K.

Cest le dessert, et Pascal tte sa cigarette lectronique avec la satisfaction de tenir la solution miracle: au bout de 72 heures, il ne fume plus que deux cigarettes au lieu de douze. Je peux goter? Moue de Dominique devant la saveur noisette doucetre. Je crois que je vais rester avec mon tabac rouler Lna a abandonn au bout de dix jours: lersatz ne calmait pas son envie de clope. Invente en 2009, le-cigarette fait un tabac depuis un an en France, qui La e-cigarette compterait dj un million de se compose vapoteurs. Car, tirer sur son e-tige, dune recharge cest absorber de la vapeur: lobjet, qui de liquide, dun ressemble un stylo, comprend une atomiseur et cartouche de liquide, que vaporise une dune batterie, rsistance (atomiseur) alimente par une rechargeable petite batterie (rechargeable de de prfrence. prfrence). La cartouche contient du propylneglycol, de la glycrine vgtale, des armes (un grand choix) et une dose variable de nicotine (de 0 24mg).

Manuel Valls Trappes le 22juillet.

GUILLOT/afp

De nombreux fumeurs affirment quen grant la dose de nicotine ils ont pu rduire (voire arrter) la cigarette. Une tude italienne vient dapporter une premire caution scientifique lassertion. En labsence de combustion, limpact semble bien moindre que celui de la fume du tabac, qui contient une cinquantaine de produits cancrignes. Cela vaut aussi pour lentourage, en outre peu incommod par la vapeur, quasi inodore. Nanmoins, la France vient dinterdire la vente de la cigarette lectronique aux mineurs ainsi que la publicit sy rapportant, etentend en bannir lusage dans les lieux publics, comme en Belgique, au Luxembourg et Malte. Car les avis autoriss sont partags, faute de recul. La composition du liquide (dont la teneur en nicotine, avec un risque de surdose, notamment en En labsence de combustion, utilisant des recharges limpact semble bien moindre. dorigine trangre) nest pas garantie, la vapeur peut tre irritante, et son effet sur la sant na pas t tudi. En outre, un jeune sur trois aurait dj essay, ce qui pourrait inciter les non-fumeurs passer la cigarette. Dailleurs, les compagnies interdisent le vapotage dans les avions pour viter de stimuler les accros la clope. Les entreprises, sappuyant sur lample dfinition du terme fumer retenue par le code du travail, bannissent aussi souvent le-cigarette. Pour le moment, celle-ci est en vente libre en boutiques spcialises. Cependant, lUnion souhaite la traiter en mdicament, comme les substituts au tabac (patchs, gommes,etc.). Un march lucratif qui passerait aux mains des pharmacies, avec une diffusion moins libre mais contrle par une autorisation de mise sur le march.

Pourquoi?

Comment?
Le kit de dpart cote de 30 50euros. Puis environ 6euros pour les recharges, qui durent prs de quatre fois plus longtemps quun paquet de cigarettes. Consulter le site www.sante.gouv.fr pour les volutions rglementaires. Le rapport Dautzenberg sur le-cigarette, de lOffice franais de prvention du tabagisme (www.ofta-asso.fr), livre des avis dexperts.
Politis 11

2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

la semaine
parcourt la France vlo pour dfendre des ides neuves. Reportage.
environnement Depuis le 19juillet et jusquau 20aot, lAlterTour
national dhistoire naturelle. Une discussion autour dun feu de bois o tous les auditeurs et participants se sont montrs convaincus de la ncessit de prserver la biodiversit afin de contrer les multinationales comme Monsanto et les grandes firmes agroalimentaires. Des auditeurs avides aussi de solutions et de moyens de rsistance. Sur ce point, les propositions restent cependant plus vasives que la dnonciation, comme lont montr les dbats organiss le dimanche par les Faucheurs volontaires, lesquels ftaient leur dixime anniversaire Bouzy-laFort, loccasion de la premire journe de repos. Des faucheurs venus dEurope et dAfrique ont expliqu eux aussi leurs combats et leurs difficults.

Dops lalternative

Tout au long de cet autre Tour,

e dpart du 6e AlterTour a t donn le 19juillet Autry-le-Chtel, dans le Loiret. Symboliquement, le peloton des altercyclistes a attaqu son priple devant le centre exprimental de marachage de Monsanto, install dans la commune depuis trois ans. Dpart face des grilles fermes titre prventif par la firme amricaine, au point mme que tous les fournisseurs et visiteurs se voyaient refuser lentre du centre. lintrieur, dans des serres o la temprature frle les 40C depuis quelques jours, les ouvrires (intrimaires) nont pas eu le droit de venir jeter un coup dil cette assemble cycliste bon enfant. La gestion amricaine y limite les pauses au strict minimum, et ce malgr la chaleur, avec interdiction dapporter son eau! Difficile de savoir ce qui se passe dans cet tablissement essentiellement vou des essais
2 5 j u i l l e t 2 0 13

ont fait connaissance avec des genet des fcondations manuelles darmes au moins aussi nombreux sur des poivrons et des tomates. Officiellement, pas question pour queux. Interdiction dapprocher linstant dessais transgniques. les grillages delinstallation dans Pourtant, il y a quelques semaines, laquelle les coureurs avaient pourles poivrons y ont t victimes dun tant annonc quils ne tenteraient mystrieux virus qui a entran larpas de pntrer. Intimidations habirachage de milliers de plants. Et les tuelles, y compris un relev systresponsables du centre interdisent matique et illgal de leurs adresses dsormais au peret identits. Avec en sonnel demporter Biodiversit, sant, prime les menaces des lgumes rcol- schiste chaque des agents de la ts dans les serres. socit de scurit Explication plau- tape son dbat. Segur, prtendant sible: malgr les empcher la prise promesses officielles de Monsanto, de photographies. qui jure abandonner ses projets Cest ce nuclaire, le secret des en Europe, la socit amricaine recherches et le massacre proredoute que poivrons et tomates gramm de lagriculture paysanne puissent tre analyss lextrieur que les altercyclistes veulent et que les manipulations gntiques dnoncer au cours de leur priple. en cours soient dcouvertes. Des thmes qui ont fait lobjet du En faisant halte, au cours de la dbat inaugural, men sur laire de dpart, dans le jardin communaupremire tape, devant la centrale nuclaire de Dampierre-entaire des Hubbits, par Pierre-Henri Burly, les cyclistes de lAlterTour Gouyon, professeur au Musum

LAlterTour aft les dixans des Faucheurs volontaires Bouzyla-fort.

C.-M. Vadrot

qui sachvera le 20aot laltervillage dAttac de Rochejean(Jura), les trente cinquante coureurs selon les jours dcouvriront et mettront en valeur lesalternatives tous les dopages dont est victime notre socit. Quil sagisse de biodiversit, dagriculture industrielle, de sport, de sant, des gaz de schiste ou de la socit de consommation, ils organiseront des dbats chaque tape. Parcourant de40 80kilomtres par jour sur un rythme volontairement lent, ils seront accompagns dune voiturebalai et dune remorque technique pouvant offrir des vlos ceux qui veulent rejoindre le peloton pour une ou deux journes. Sur chaque bicyclette, des fanions et des pancartes racontent les revendications et les champs du possible. La vie du cortge est la fois pittoresque, autogre et joyeuse. Chacun expliquant ses aspirations un autre quotidien et la ncessit, lurgence mme, de rsister toutes les tentations dune socit de consommation o loffre conditionne la demande grand renfort de publicit. Ce mini-tour de France des ides neuves rencontre un accueil plutt sympathique, mais il se voit souvent renvoy la question du chmage. Beaucoup des membres de la caravane et du public dnoncent limpuissance cologique de la gauche ou de la droite, et affichent leur scepticisme face aux discours des Verts; mme si la caravane est accompagne par lancienne parlementaire colo Anny Poursinoff Claude-Marie Vadrot
Politis.fr suivra lAlterTour jusquau 20aot.

12 Politis

la semaine

Prts toxiques: risque majeur pour les territoires

lescollectivits locales des mesures du gouvernement destines rsorber la facture de la chute de Dexia.

tribune

Patrick Saurin analyse les consquences pour

e 18juin dernier, dans un communiqu de presse, le ministre des Finances a annonc la mise en place dun nouveau fonds de soutien pluriannuel destin aider les collectivits impactes par les prts toxiques. En ralit, mme si le ministre des Finances a raffirm sa volont dapporter une solution prenne et globale au problme des emprunts structurs les plus sensibles, ce projet dissimule un risque majeur pour les collectivits, qui consisterait leur faire porter une partie des surcots en les privant de leur droit dagir en justice. Ce projet, qui sera soumis au Parlement lautomne 2013, conjugue imprcision et duplicit.

Patrick Saurin Membre dusyndicat SUD-PBCE et du Collectif daudit citoyen.

Tout dabord, aucun montant nest avanc. Rappelons pour mmoire que le premier fonds de soutien prvu par le projet de loi de finances rectificative pour 2012 tait dot de 50millions deuros dont 25millions prlevs sur le produit des amendes de police destines aux collectivits territoriales. Le montant de ce fonds et sa composition tmoignent de la lgret et de la rouerie du gouvernement, quand lon sait que Michel Klopfer estimait rcemment le risque li aux emprunts toxiques entre 15 et 20milliards deuros(1).

prciser son intention de faciliter la conclusion de transactions entre les banques et les collectivits locales ou leurs groupements, sur une base acceptable par lensemble des parties, ce qui signifie en clair que les collectivits devront mettre la main au portefeuille.

Enfin, plus grave, cette opration

saccompagnerait dune violation caractrise du principe de nonrtroactivit des lois affirm dans notre droit, puisque ce nouveau plan tient compte galement de la dcision rcente du tribunal de grande instance de Nanterre. Ce qui signifierait que les tlcopies matrialisant laccord des parties avant la signature des contrats et ces mmes contrats qui nauraient pas mentionn le TEG (taux effectif global), pourtant obligatoire, en seraient rtroactivement dispenss.

llgales, puisque toutes les i banques franaises et trangres dont les contrats ont omis le TEG bnficieraient de cet amnagement du droit sur mesure. Puisque le droit se retourne contre la Sfil et les banques, il faut changer le droit, ainsi pourraiton rsumer lattitude du gouvernement en paraphrasant Brecht.

Naturellement, il serait demand

aux collectivits sengageant dans ce dispositif de renoncer toute action en justice contre les banques, lesquelles sortiraient une nouvelle fois exonres de leurs responsabilits, encore une fois avec le secours de ltat.

Ensuite, si le ministre prvoit une

contribution du secteur bancaire, aucun moment il nen dtaille les modalits. Il prend soin de

Dexia: un scandale au prix fort

Dexia est emblmatique des folles drives de la finance mondiale et de son sauvetage public, rvle un rcent rapport de la Cour des comptes(1). Pour chapper la faillite, legroupe bancaire priv franco-belge a fait lobjet dinterventions publiques ds octobre2008, aupoint de devenir un gouffre sans fond. Les magistrats de la Cour des comptes pointent un sinistre coteux, dont le cot direct slve pour la seule partie franaise 6,6milliards deuros (2,7milliards pour ltat et 3,9milliards venant de la Caisse des dpts), la charge des contribuables franais. Les magistrats dressent aussi un rquisitoire contre les anciens dirigeants du groupe: la mise en cause de leur responsabilit na t recherche ni par les nouveaux dirigeants nomms en 2008,

ni par les actionnaires dj prsents ou entrs au capital en 2008, ni par les tats. La Cour des comptes a aussi valu les risques futurs qui tiennent lextinction de Dexia, au financement local et aux risques lis aux emprunts toxiques. Ils sont susceptibles de provoquer des dfauts de paiement ou des contentieux. Sils se ralisent, ces risques pseront sur ltat franais, qui est aujourdhui directement impliqu dans la structure dextinction de Dexia ainsi que dans les entits publiques nouvelles, notamment la Socit de financement local(Sfil), qui gre les encours toxiques de Dexia. T. B.
(1)Dexia: un sinistre coteux, des risques persistants, rapport de la Cour des comptes, juillet2013. Lire aussi: Dexia, une banque toxique, de Nicolas Cori etCatherine LeGall, LaDcouverte, 2013.

Puisque le droit se retourne contre les banques, il faut changer le droit. Ainsi pourrait-on rsumer lattitude du gouvernement.

Ainsi, pour les citoyennes et

Ainsi, la victoire du conseil gnral de Seine-Saint-Denis contre Dexia devant le TGI de Nanterre le 8 fvrier dernier naurait donc t quun phmre intermde de droit. La Socit franaise de financement local (Sfil), porteuse des 9,4milliards deuros dencours toxiques hrits de Dexia, ne serait pas la seule trouver son compte dans cette validation rtroactive de transactions

les citoyens, le combat contre les dettes illgales et illgitimes reste plus que jamais dactualit. Face la dloyaut des banques et du gouvernement, leur appui aux collectivits, aux hpitaux et aux organismes de logement social contamins par les prts toxiques se doit plus que jamais dtre indfectible pour refuser que les acteurs publics, et derrire eux les contribuables, assument les consquences des agissements spculatifs des banques.

(1)Emprunts toxiques des collectivits: lejeuperdant-perdant de ltat, MichelKlopfer, leMonde, 3 juin 2013.
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 13

la semaine
deson intervention militaire.
mali La France voulait cette prsidentielle pour clore la squence

Une lection sous pression

E
immigration
DE SAKUTIN/afp

Des audiences se tiendront encentre de rtention.

Justice expditive

partir de dcembre, les juges des liberts et de la dtention(JDL) du tribunal de Bobigny devraient auditionner les trangers en situation irrgulire dans une salle dlocalise prs du centre de rtention administrative(CRA) Zapi3, sur le site de laroport de Roissy. Et, ds septembre, le tribunal de Meaux dlocalisera ces mmes audiences destines statuer sur la prolongation du maintien des trangers en zone dattente au CRA du Mesnil-Amelot. En raction, plusieurs associations de magistrats et de dfense des droits humains ont crit une lettre ouverte la garde des Sceaux, Christiane Taubira, publie sur Mediapart le 18juillet. Elles y dnoncent ces projets porteurs de graves drives pour le fonctionnement de la justice, son indpendance et son impartialit. Lisolement et lloignement gographique des CRA sont susceptibles de limiter laccs du public aux audiences, et notamment des journalistes. Mais, surtout, les magistrats, coups de leur juridiction, travailleront dans un tablissement gr par le ministre de lIntrieur, et qui plus est dans un environnement policier. De quoi dnoncer la mise en place dune justice dexception. Florent Sourisseau 14 Politis
2 5 j u i l l e t 2 0 13

n bonne logique dmocratique, llection prsidentielle au Mali, dont le premier tour tait programm pour le 28juillet, naurait jamais d avoir lieu cette date. Comme la soulign Tibil Dram, un candidat qui sest retir de la comptition, les conditions dune lection rgulire ntaient pas runies. Lexemple le plus flagrant est celui de Kidal, 1500kilomtres au nord-est de Bamako, et fief des Touaregs, o, un mois avant la date de llection, les listes lectorales ntaient toujours pas tablies. Pour Tibil Dram, leader du Parena (Parti de la renaissance

nationale, gauche), maintenir la date du 28juillet, ctait priver de nombreux Maliens de leur droit de vote. Tibil Dram a explicitement accus la France davoir exerc des pressions pour que ce calendrier soit maintenu: Je constate que Fabius est devenu le directeur des lections au Mali. Nous sommes reconnaissants la France pour ce quelle a fait pour nous, a-t-il encore soulign, mais on peut aider un pays se librer sans toucher sa dignit. Six mois et demi aprs lintervention militaire destine couper la route de Bamako aux groupes islamistes qui occupaient le nord du

Laurent Fabius envisite Bamako le 23mai.

KOUYATE/afp

pays depuis 2012, la France tenait en effet mettre un point final cette squence. Lorganisation de llection visant relgitimer le pouvoir Bamako devait marquer la fin de cette priode durant laquelle la France a exerc une sorte de tutelle sur le pays. Pour nombre dobservateurs, cette prcipitation devait surtout avoir des vertus de politique intrieure franaise. Ce devait tre une rponse ceux qui dnonaient un enlisement. Le paradoxe est que, pour convaincre son opinion de ce dsengagement en trompe-lil, Paris a d une nouvelle fois simmiscer dans la vie politique malienne. Linfluence de la France sur Bamako et sur la rgion, dont le Niger et son sous-sol riche en uranium, est toujours bien prsente. Mais, surtout, cette lection destine redonner une apparence dunit au Mali ne rglera pas le problme touareg, avec la question de lautodtermination de lAzawad, vaste rgion du nord-Mali grande comme une fois et demie la France. Une revendication traite par le mpris et la rpression par les pouvoirs successifs Bamako, et lancienne puissance coloniale. D. S.

delautomobile est aujourdhui en faillite.

tats-unis En dclin depuis plus de soixante ans, la capitale

reste spectaculaire. Le dclin de la capitale de lautomobile a suivi celui de son industrie autrefois florissante, et les retombes de la crise de2008 nont fait que pousser lextrme sa situation, la banqueroute de Chrysler et de General Motors achevant de vider les usines. Celle qui fut autrefois la quatrime ville du pays a perdu la moiti de sa population en soixante ans. Un exode d au chmage de masse, deux fois suprieur la moyenne nationale, une criminalit importante et des services publics labandon, faute de moyens pour les entretenir. Lena Bjurstrm

La dchance de Detroit

e 18juillet, la ville amricaine de Detroit(Michigan) a t dclare en faillite. Accule par une dette de plus de 18milliards de dollars, la municipalit avait dj annonc, le mois dernier, quelle serait oblige de faire dfaut sur une partie de cette somme. Dans ces circonstances, le placement de la ville sous la protection de la loi encadrant les faillites des collectivits serait la seule solution pour sattaquer un problme qui na fait que samplifier

ces soixante dernires annes, selon les dclarations du gouverneur du Michigan, Rick Snyder. La municipalit pourrait ainsi rengocier le plan de remboursement de ses dettes avec ses cranciers. Un juge dcidera dici trois mois si Detroit peut ou non bnficier de cette protection. Sil ne sagit pas de la premire collectivit dans cette situation outreAtlantique, la mise en faillite de cette ville de 700000 habitants, dernier pisode dune lente agonie,

la semaine
Ambassadrice auprs de lUE, la Belgique et le Luxembourg, Lela Shahid mesure la porte de ce texte.
palestine Le document europen publi le 19 juillet a provoqu la colre du gouvernement isralien.

Un signe positif de la part de lUnion europenne

agostini/afp

e 19 juillet, lUnion europenne a publi un document stipulant que les entits israliennes situes dans les territoires occups depuis 1967 ne doivent plus tre ligibles aux subventions ou financements de lUnion europenne compter de 2014. Lanalyse de Lela Shahid.

Quel est le sens de ces lignes directrices europennes? Lela Shahid Il faut bien com16 Politis
2 5 j u i l l e t 2 0 13

prendre quil ne sagit pas dune

dcision proprement parler politique qui viendrait du Conseil europen ou de la ministre des Affaires europennes. Cela ne vient pas de MmeAshton, cest dabord une dcision caractre juridique de mise en cohrence des lgislations europennes internes, et de respect du droit europen et du droit international. partir du moment o l Europe dit quIsral na aucun droit sur les

Les constructions israliennes dans les colonies (ici JrusalemEst) ne pourront plus tre aides par lUE.
Gharabli/afp

territoires occups tait au-dessus des entretien de Cisjordanie, lois internatiode Gaza, de Jrusalem-Est et du nales. Cette fois, Isral na pas les Golan syrien, il nest pas possible moyens de sopposer, car cest une pour lEurope de financer des pro- recommandation qui ne sadresse jets israliens dans ces territoires. pas lui mais aux tats membres Ce nest pas une dcision qui vient de lUnion. des instances politiques de lUnion Cela concerne le financement europenne, mais elle a nanmoins europen de projets israliens uneporte politique essentiellement dans le domaine Cest un signe trs positif qui de la recherche. Cest une recomconstitue un prcdent important. mandation que les tats membres Jusquici, Isral a toujours impos ne sont pas obligs de suivre, mais la Commission europenne et quil leur sera difficile de ne pas au Conseil europen le fait quil appliquer car ce serait violer

la semaine
ouvertement le droit europen. Un pays qui prendrait une dcision contraire risquerait tout de mme de se faire srieusement chahuter. Cest donc un outil important lintrieur du fonctionnement des institutions europennes.

Mahmoud Abbas et John Kerry Ramallah.

Handout/ Getty Images/AFP

Ce nest videmment pas une mesure de boycott

Non. LUnion europenne nappliquera jamais une mesure de boycott qui serait contraire sa doctrine de libralisation du commerce. Le boycott, cest le combat de la socit civile. Toutefois, il existe une autre bataille qui peut aider au boycott, cest lexigence de labellisation des produits venant des colonies. Mais l, cest lexportateur qui dcide de cette labellisation. Et on ne peut pas faire confiance Isral pour cela.

Comment interprtez-vous lannonce dun retour des ngociations entre le gouvernement isralien et lAutorit palestinienne, au lendemain de la visite du secrtaire dtat amricain JohnKerry?

Je ne parlerai pas de ngociations. Cela rsulte surtout dune volont dapaisement dans une situation rgionale trs dstabilise.

Kerry sauve la face

Le retour la table des ngociations obtenu par le secrtaire dtat risque une nouvelle fois de constituer un march de dupes pour les Palestiniens.

Tout le monde insiste sur le fait que cest une reprise sans conditions. On sait que, dans le discours officiel isralien, les conditions, cest lexigence palestinienne de gel de la colonisation. Cela ne risque-t-il pas designifier que le dialogue reprend alors que la colonisation se poursuit?

Le gel de la colonisation ne peut pas tre considr comme une condition, car il tait inscrit dans la feuille de route(1), et on ne peut pas sans cesse revenir en arrire sur ce qui a dj t sign. Mais, franchement, je ne crois pas que cela puisse aller trs loin. Nous sommes en face du gouvernement le plus droite de lhistoire dIsral, qui pratique la colonisation comme jamais et qui tolre les appels au meurtre lancs par les colons sous la protection de larme. Cette reprise du dialogue est donc loin dtre une avance relle. La question est toujours la mme: les Amricains vont-ils assumer rellement leur rle darbitre, ou laisseront-ils une fois de plus les deux parties face face? Auquel cas, avec le gouvernement isralien actuel, on ne peut pas esprer grand-chose.
Propos recueillis par Denis Sieffert

(1)Document adopt le 30avril 2003 par le Quartet, compos de lONU, lUnion europenne, lestats-Unis etla Russie.

e conflit isralo-palestinien ne lui-mme, il constitue aussi un point sarrte jamais. Mais il arrive dappui pour la campagne pour le parfois que lon en parle boycott des produits venant des moins. Et ce silence est toujours colonies. Cest une dcision qui doit lavantage du colonisateur isralien. tre relaye par la socit civile. On Car, tandis que lactualit attire les pense videmment au fameux tramprojecteurs sur dautres zones de way dAlsthom, qui relie Jrusalem conflit dans la rgion, et en premier certaines colonies. On pense aussi lieu, bien sr, en gypte et en Syrie, aux accords entre France Tlcomla colonisation Orange et se poursuit. Les Les Israliens adorent l I s r a l i e n expulsions, les ngocier condition que Partner pour destructions riger des de maisons et cela naboutisse jamais. antennes dans de cultures, les les colonies. dplacements de populations sinToutes entreprises qui participent tensifient une cadence rarement aux activits de colonisation. connue auparavant. Incontestablement, la recommanMais voil que deux vnements dation europenne donne des argude nature trs diffrente attirent de ments la socit civile. nouveau nos regards. Le premier Le deuxime vnement nen est est essentiellement de caractre peut-tre pas un. Mais, paradoxe juridique. Le document publi le du systme mdiatique, cest pour19juillet par lUnion europenne tant celui qui fait parler. Au terme nen frappe pas moins la colonisadinterminables palabres, le secrtion au portefeuille. En considtaire dtat amricain John Kerry rant que les entits israliennes est surtout parvenu sauver la tablies dans les territoires occuface. Il a obtenu du gouvernement ps depuis 1967 ne sont pas isralien et de lAutorit palestiligibles aux subventions, prix et nienne que souvre un nouveau instruments financiers de lUE, cycle de discussions. Mais on sait, le texte ne vaut pas seulement par au moins depuis Itzhak Shamir en

1990, que les Israliens adorent ngocier condition que cela naboutisse jamais et quon ne leur interdise pas de continuer coloniser pendant ce temps-l. Cest malheureusement ce qui risque darriver cette fois encore. Dautant plus que Mahmoud Abbas, le prsident de lAutorit palestinienne, a semble-t-il, accept de reprendre le dialogue sans avoir obtenu le gel de la colonisation. Parvenir un accord de paix est un projet trop ambitieux, a dj comment Youval Steinitz, le ministre isralien charg des Relations internationales. Cest dire ltat desprit qui anime la partie isralienne. Seul lment positif, la promesse arrache Isral de librer quelque 350prisonniers palestiniens, dont certains sont emprisonns depuis vingt ans. Toujours est-il que les pourparlers devraient durer prs de neuf mois. Le temps quil faut pour tendre encore un peu plus les colonies Jrusalem-Est et dans le prolongement de la ville, et ruiner lobjet mme de la ngociation. D.S.
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 17

la semaine
combat pour la justice, souvent entrav par les gouvernements actuels et les criminels dhier, toujours impunis.
amrique latine Meurtris par des crimes de masse commis entre 1960 et 2000, les peuples du continent

Brlantes cicatrices de
Eureka, pour connatre la vrit sur les disparitions lies la rpression contre les gurillas des annes1960 et1970. Mme si, en 2011, le Congrs mexicain a dclar le 2octobre jour de deuil national, limpunit reste absolue.

arfois portes par les gouvernements, souvent sous la pression des dfenseurs des droits humains et des victimes, ou cres aprs des accords de paix, elles sont aussi le fruit du travail dorganisations, impulses par lglise, les familles ou des collectifs citoyens. Elles sappellent Commission de la vrit, Commission pour la vrit et la rconciliation, Commission pour la clart historique Les traces des dictatures, guerres civiles, gurillas, insurrections et massacres qui ont ponctu la vie de lAmrique latine et de la Carabe au cours de la seconde moiti du XXesicle hantent la socit. Certains conflits restent latents, dautres ne sont pas rsolus, mais, partout, on refuse doublier et lon pose, de diverses manires, la grande question de la mmoire, celle de la rparation et de la justice, celle aussi de loubli ou du pardon. Si lon connat un peu les combats mens pour la mmoire et contre limpunit lextrme sud de lAmrique, on ne sait pas grandchose de ceux qui existent ailleurs sur le continent.

Peine casse au Guatemala

Impunit au Mexique

Il aura fallu vingt-cinqans au Mexique pour poser une stle sur la place des Trois-Cultures, en hommage aux morts, blesss et disparus du massacre du 2octobre 1968, et quarante pour que naisse un centre-muse de la mmoire, gr par lUniversit nationale autonome du Mexique. Il a fallu surtout lopinitret des acteurs de 1968 qui, contre-courant de lopinion, souvent, et des politiques, toujours, nont jamais rien cd. La Femospp (Commission spciale pour les mouvements sociaux et politiques du pass), cre en 2002, a t enterre en 2007. Le Mmorial pour les victimes de la violence, jamais inaugur, a t renomm par les Mexicains Stle de la honte. Lutte obstine aussi dorganisations populaires, comme l association 18 Politis
2 5 ju ille t 2 0 1 3

Au Guatemala, entre 1960 et 1996, date des accords de paix signs entre le gouvernement et lUnit rvolutionnaire nationale guatmaltque (URNG), un vritable gnocide a t perptr, essentiellement contre la population indienne. Plus de 200000morts et 450000 dplacs vers le Mexique, fuyant la politique de terre brle du dictateur Rios Montt. Sur la place centrale de Ciudad de Guatemala, les inscriptions nattirent pas lattention. Il y en a pourtant des milliers: noms des morts et des disparus gravs sur la pierre grise des douze piliers qui soutiennent la grille de la cathdrale. Une femme montre quatre noms tout en bas dune colonne. Disparus, son pre, son frre, sa belle-sur et le bb quelle portait. Ltat guatmaltque na jamais accept les recommandations de la Commission pour la clarification historique. Pas denqutes, pas de poursuites et, contrairement lURNG, il na jamais demand pardon au pays mme si, au gr des gouvernements, des ddommagements minimes ont t accords aux victimes. Aujourdhui, le Prsident est lancien gnral Prez Molina, impliqu dans la pratique systmatique de la torture et les crimes des annes1980. Lex-gnral Rios Montt, accus par lassociation Justice et rconciliation du massacre de quelque 1800 paysans indiens, a finalement t jug et condamn en mai 2013 quatrevingts ans de prison, jugement annul pour vice de forme. Les autres gnraux, comme Lucas Garca ou Kjell Laugerud, nont jamais t inquits.

Pas damnistie au Salvador

Le Salvador a vcu, de 1980 1992, date des Accords de Chapultepec, une longue guerre intrieure qui a fait prs de 80000 morts. La Loi de rconciliation nationale a amnisti les acteurs du conflit, sauf ceux ayant particip de graves faits de violence ayant laiss une marque dans la socit, mais laLoi damnistie qui a suivi, violant les accords de paix, a amnisti lassassinat de MgrRomero en 1980, le massacre du Mozote en 1981 et lassassinat de six pres jsuites et de deux employs en 1989. Lan dernier, le prsident Mauricio Funs, du Front Farabundo Mart de libration nationale (FMLN), a demand pardon aux Salvadoriens et a annonc un programme de

rparations, estimant que la loi na pas deffet juridique lorsque lamnistie devient un facteur dimpunit. San Salvador, on visite le mmorial MgrRomero et le Centre de la mmoire de lUniversit jsuite. Mais dautres lieux de mmoire se construisent muse dans lancienne prison des dtenus politiques Santa Tecla et muse de la Parole et de lImage, qui tmoignent du combat de la socit civile salvadorienne contre loubli.

Incendies en Colombie

Mme si des ngociations sont en cours entre le gouvernement et les gurillas, la paix est encore loin en Colombie. Pas de commission de la vrit. Des procs refuss, bcls, enterrs. Mais, partout

la semaine
sud-amricain ne veulent pas oublier. Un difficile
a t assassine le 7fvrier dernier. Quelques jours plus tard, un nouvel incendie criminel a dtruit une partie des arbres du parc. Le Prou a jug et condamn un ancien chef dtat, Alberto Fujimori. Dans son rapport final, la Commission de la vrit et de rconciliation (2001-2003), charge denquter sur la guerre intrieure de 1980 2000, aprs douze annes de gouvernements militaires, parle de 70000 morts et de milliers de disparus (la majorit pendant les gouvernements dmocratiques de Belande et Garcia, qui nont jamais t inquits). Le rapport attribue au Sentier lumineux dont les principaux dirigeants sont en prison, comme ceux du Mouvement Tupac Amaru plus de la moiti des morts, le reste tant le fait de la police, de larme, descadrons de la mort, le tout sous commandement politico-militaire. Lima, le Muse de la mmoire, rebaptis Lieu de mmoire sous pression des militaires et de la droite pruvienne, nest toujours pas termin. en exil au Brsil en 2006) plane toujours sur le Paraguay. Le coup dtat civil contre le prsident Fernando Lugo, il y a un an, et le retour au pouvoir du parti Colorado (le parti de Stroessner) psent lourd dans le combat que mnent les victimes de la plus longue dictature dAmrique du Sud (1954-1989). Au nom de ltat, le prsident Lugo avait demand pardon aux victimes de Stroessner et promis de mettre en uvre toutes les recommandations de la Commission vrit et justice. Aujourdhui, quelques semaines de la prise de fonction dun nouveau prsident, syndicats, dfenseurs des droits humains et victimes sont inquiets pour le processus dindemnisation peine entam 40millions de dollars sur cinqans. La maison qui abritait le sige des services techniques (prison et cellules de torture) du ministre de lIntrieur est devenue le Muse des mmoires grce laction de Martn Almada. Celui-ci a dcouvert, en 1992, pas trs loin dAsuncin, les archives de la terreur, mettant au grand jour les relations entre les dictatures de la rgion dans le cadre du plan Condor.

lhistoire
La dictature, plus jamais, clame ce graffiti sur un mur dAsuncin, au Paraguay.
Duarte/afp

Mmoire en cours au Prou

Nouvelle enqute en Bolivie

dans le pays, des organisations qui rsistent. Mouvement de victimes de crimes dtat, qui rclame justice pour lextermination des militants de lUnion patriotique dans les annes1980;Filles et fils pour la mmoire et contre limpunit, qui a vu le jour au sein de Justice et paix; collectifs davocats, de familles de victimes; communauts de paix Tous dnoncent, tmoignent et mnent, au risque de leur vie, le combat contre limpunit. Bogota, dans le columbarium des pauvres du cimetire central vou la dmolition, lartiste Beatriz Gonzlez a couvert des milliers de niches oublies de personnages portant des morts. Le columbarium fait partie du Centre de la mmoire, de la paix et de la conciliation, inau-

gur en dcembre dernier par le maire Gustavo Ptro, un ancien du M19. Dans la petite ville de Trujillo, aprs lassassinat du pre Tiberio, en avril 1990, est n le mouvement Nunca ms. Il recensera 342 crimes commis entre 1986 et 1994. Ltat a fini par reconnatre une liste de victimes et, en avril dernier, lun des responsables, Henry Loaiza a t enfin condamn trente ans de prison. Cali, dans un appartement, la Fondation Guagua a organis un tout petit muse de la mmoire de Trujillo. Trujillo mme, malgr assassinats et attentats, lAssociation des parents de victimes a commenc construire un parc-muse de la mmoire. Alba Mery Chilito, une des matriarcas ces femmes qui refusent loubli,

En 1982, le prsident bolivien Siles Suazo cre par dcret la Commission nationale de recherche des disparitions forces. Elle sera dissoute deux ans plus tard. Ce sont les familles de victimes, les syndicats, les glises, les dfenseurs des droits humains qui parviendront faire juger le gnral Garcia Meza, son ministre de lIntrieur celui qui avait octroy Klaus Barbie le grade de lieutenant-colonel honoraire, et plus de cinquante de ses collaborateurs. Condamn en 1992, Garcia Meza purge une peine de trente ans dans une prison de LaPaz. Mais lAssemble permanente des droits humains et lAssociation des familles de d tenus-disparus et martyrs ont rclam au prsident Evo Morales la cration dune nouvelle Commission de la vrit pour faire la lumire sur vingt annes de dictature. Le projet de loi en prparation aura trois axes: mmoire, vrit et justice. Un Muse de la mmoire historique sest ouvert LaPaz en 2011 dans danciens lieux de torture, des caves dcouvertes en 2009 au ministre de lIntrieur.

Plus jamais a au Brsil

Inquitude au Paraguay

Lombre du gnral Alfredo Stroessner (mort de sa belle mort

En 1964, avec le coup dtat contre Joo Goulart, commenait au Brsil une srie de dictatures militaires qui allait durer jusquen 1985. Cest la prsidente Dilma Rousseff, emprisonne et torture par la dictature pour son engagement dans un mouvement arm, quil revint de crer, il y a un an, la Commission nationale de la vrit (CNV), au moment o tait publi un norme travail collectif, Brasil Nunca Mais, prfac par le cardinal Arns. Ce premier rapport dvoile lexistence de centres de torture dans des universits et lorganisation de la structure rpressive au plus haut niveau de ltat. La CNV pourrait, dans ses recommandations, demander que la loi damnistie gnrale, prise par la dictature en 1979 pour la rconciliation nationale et entrine en 2009 par la Cour suprme, soit remise en question. Du dbat sur la mmoire ont surgi des revues, en Colombie notamment, et des muses virtuels, comme celui dAsuncin, qui prsente un parcours sur le stronisme (dictature de Stroessner), et il semble difficile aujourdhui de ne pas entendre la clameur des peuples contre limpunit et loubli. Les lois de point final, de caducit,
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 19

la semaine
dobligation dobissance et damnistie quont tent dimposer les militaires ont vcu. Mais des rapports des commissions de la vrit aux jugements des tortionnaires, il existe un foss qui nest pas encore franchi.

Le cimetire de Huanta, dans la province dAyacucho, au Prou.

Benavides/afp

Lieux de mmoire au Chili

humains commis, non pas dans la priode des dictatures militaires, mais dans les annes1980 avec la rpression mene contre le mouvement arm Alfaro Vive Carajo par le prsident Febres Cordero (dcd en 2008). Son rapport, remis en 2010, semble, pour linstant, sans suite.

Du nord au sud du Chili, de nombreux espaces mmoriels ont vu le jour. Stade national qui servit de centre de dtention et de torture; Mur de la mmoire couvert des photos des disparus, sur le pont Bulnes qui enjambe le rio Mapocho; Maison Londres38 occupe par la police secrte; villa Grimaldi; ancienne mine de salptre de Chacabuco; ex-clinique clandestine Santa Lucia, mmorial de Paine Et, plus rcemment, le muse de la Mmoire et des Droits de lhomme, voulu par la prsidente Bachelet. Augusto Pinochet est mort le 10dcembre 2006 sans avoir t jug pour ses crimes. En 2005, le dictateur sera mme dfinitivement relax par la Cour suprme de responsabilits dans lopration Condor. Cette opration, appuye par les tats-Unis, a regroup, entre 1975 et 1983, les services secrets dArgentine, de Bolivie, du Brsil, du Chili, du Paraguay et d Uruguay.

Dbat relanc en Uruguay

Son bilan: 100000morts et disparus, des centaines de milliers dhommes et de femmes dtenus, torturs, dports, et des millions qui prendront le chemin de lexil.

Procs en Argentine

En Argentine, en mars dernier, les ex-gnraux Bignone et Videla (mort en prison deux mois plus tard) ont t jugs et condamns, avec dautres militaires, pour leur rle dans lopration Condor. Cest sous la prsidence de Nestor Kirchner quont t abroges les

lois de Point final et de lObissance due. LESMA, lun des nombreux centres clandestins de torture, est devenu lieu de mmoire comme elOlimpo, le parc de la Mmoire, la Promenade des droits humains, le Centre populaire de la mmoire Rosario, le Centre culturel pour la mmoire Trelew

Enqute en quateur

En 2007, le prsident quatorien Correa cre, par dcret, la seconde Commission de la vrit, qui enqute sur les violations des droits

La situation est diffrente en Uruguay. deux reprises, en 1989 et en 2009, labrogation de la Loi de caducit (destine protger des poursuites de ltat militaires et policiers pour des dlits commis avant 1985) a t lobjet dun rfrendum populaire. deux reprises, les partisans de loubli ont gagn. Seront nanmoins jugs, en 2009, Gregorio Alvarez, le dernier dictateur militaire (vingt-cinq ans de prison), en 2010, Juan Mara Bordaberry (trente ans de prison), auteur du coup dtat et, en 2013, le gnral dactive Miguel Dalmao (vingt-huit ans de prison). Mais, aujourdhui, la Cour suprme de justice a dclar inconstitutionnel le texte adopt par le Parlement qui rend imprescriptibles les crimes de la dictature (1973-1985) en les qualifiant de crimes contre lhumanit, ce qui relance le dbat. Franoise Escarpit

unmillion de manifestants au mois de juin. Correspondance Rio, Marie Naudascher

brsil Pendant la visite du pape, les autorits craignaient une rsurgence du mouvement qui a mobilis

Entre rvolte sociale et vanglisme L

e pape nest pas responsable de la suppose corruption des hommes politiques brsiliens, mais il pourra nous confesser, plaisantait Eduardo Paes, le maire de Rio, devant les journalistes, en majorit brsiliens, venus sinformer sur la logistique des Journes mondiales de la jeunesse qui se tenaient Rio du 22 au 29juillet. Une pirouette qui ne cache pas lincertitude des dirigeants quand la suite du mouvement de juin, mobilisant plus dun million de citoyens travers tout le pays. Un mouvement indit au Brsil, en pleine Coupe des confdrations, observe
2 5 j u i l l e t 2 0 13

comme une rptition gnrale de la Coupe du monde de football de2014. Nous ne sommes pas des idiots, et le football ne suffit plus nous divertir, hurlait Andr devant la maison de Sergio Cabral, gouverneur de ltat de Rio, tout en brandissant un panneau On veut des hpitaux standard Fifa!. Lamertume de la population nest plus soluble dans le football. la veille du premier dplacement du pape Franois ltranger, le mouvement semblait se conjuguer au pass. Les jeunes des classes A etB(1), une gnration urbaine, blanche et duque, voquent avec une nostalgie teinte

de fatalisme ces grandes ftes o tout le monde se retrouvait, sappelait et se cherchait dans la foule, comme Maria, une publicitaire de So Paulo. Lors de lappel la grve gnrale des syndicats le 11juin dernier, elle a cout, de loin, les discours des haut-parleurs qui ont bloqu lavenida Paulista, lartre centrale du quartier des affaires de la capitale conomique. On attend maintenant de voir les rsultats de nos dolances, je ne sais pas ce que cela va donner, explique-t-elle avec dpit. Nos jeunes sont inquiets pour leur avenir, cela nous proccupe, et lglise doit trouver des

(1)La socit brsilienne est divise en cinq classes sociales, de A E (des plus aises aux plus pauvres).

rponses, explique padre Omar, du haut du Corcovado, devant le sanctuaire dont il est responsable. Fin juillet, plerins et touristes se mlangeaient au pied de limposante statue aux bras ouverts sur la baie de Rio. Quand il anime sa procession, padre Omar donne ces rassemblements des airs de fte. Ici, au Brsil, la foi sexprime avec enthousiasme et ferveur, chantonne le gardien du Christ rdempteur, qui produit aussi des sambas catholiques. Mais le pre Omar a beau spoumoner pour louer Jesus Cristo sur fond de tambours, au Brsil, le catholicisme est en perte de vitesse.

20 Politis

Les fidles sont passs de 74% de la population en 2000 64% dix ans plus tard, selon lIBGE, linstitut de statistiques brsilien. Et si le Vatican a choisi Rio de Janeiro pour organiser les Journes mondiales de la jeunesse, ce nest pas uniquement pour la beaut du site et son Corcovado. Ltat de Rio ne compte plus que 46% de catholiques, et voit les glises vangliques sinstaller dans les quartiers populaires un rythme effrn. En quarante ans, lenvole des vangliques est spectaculaire, passant de 5 22%. Le pasteur vanglique, incontournable dans les quartiers populaires et auprs des exclus, est devenu une rfrence morale et spirituelle. Ses cultes, anims et participatifs, attirent les foules, venues chercher une expiation et une reconnaissance communautaire. Les membres dune mme glise sappellent frre ou sur. Et il est videmment impossible de laisser quelquun de sa famille dans le besoin. Selma, qui lve seule ses deux enfants, se rend au culte dans sa favela de Rocinha au moins trois fois par semaine. Lundi, cest sur la famille; mercredi, sur largent, parfois aussi il y a des confrences

sur le pch, explique, tout souDes tudiants manifestent rires, la jeune commerante. Des contre thmes du quotidien auxquels les vangliques apportent des laugmentation des tarifs des rponses immdiates. chaque transports culte, les fidles donnent le dizimo, publics, un dixime de leur salaire. Cest SoPaulo, le normal, lglise nous aide, alors 18 juin dernier. nous, on contribue, conclut Selma, qui gagne moins de 800reals SCHINCARIOL/afp par mois, soit 270euros. Dlaisss par des glises catholiques trop loignes de leurs ralits quotidiennes, avec leurs cultes trop austres, ce sont en majorit des femmes, des jeunes et des habitants des priphries qui sont sduits. Et les mthodes sont redoutables. Les pentectistes allient un travail de fourmis sur le terrain Le pasteur vanglique la mainmise est une rfrence progressive des morale et spirituelle. mdias et de la politique. Pas une prison qui ne reoive chaque semaine son pasteur, Bible sous le bras, suivi de femmes en jupe longue, pour prcher la bonne parole et expier le diable qui est en chacun des dtenus. Des scnes dexorcisme o le pasteur appose la main sur le front des pcheurs en scandant: Sors de ce corps!,

jusqu la chute, s pectaculaire, du fidle libr. Prsente auprs des exclus, lglise progresse, inlassablement, et conquiert des fidles, l o lglise catholique a laiss un espace vacant. Trs conservatrice, lglise universelle du royaume de Dieu possde la chane TVRecord, deuxime audience du pays, un empire mdiatique au service du proslytisme religieux. Brasilia, le congrs compte 70dputs vangliques sur513, formant un groupe appel bancada vanglique, le banc des vangliques, qui instille ses ides travers des mesures politiques. la tte de la commission parlementaire des droits de lhomme, le pasteur Marco Feliciano, aux propos homophobes, racistes et misogynes assums, a provoqu lindignation en proposant une cura gay. Autrement dit, un remde contre ce que les vangliques qualifient dhomosexualisme, une tendance homosexuelle quil sagirait de soigner. Dehors Feliciano et ta cura gay!, ont hurl les jeunes manifestants, lasss de cette mainmise du religieux sur la vie politique brsilienne. Cest dsesprant que la foi lemporte sur la politique, dplore Milton Temer, dirigeant

national du PSOL, le parti socialisme et libert, issu dune scission du Parti des travailleurs(PT). La morale civile est dicte par les impratifs religieux alors que le Brsil est un pays lac, souligne lancien dput fdral qui lutte pour une rforme du financement public des campagnes. Face cette perte de vitesse du catholicisme au Brsil, le pape Franois, avec son discours plus social et tourn vers les exclus, a choisi des endroits dlaisss de la Ville merveilleuse. La favela de Varginha, tale entre la voie ferre et un long canal touff par les ordures accumules, noffre pas de vue sur la mer. Autrefois connue pour sa crackolndia, un repre pour les fumeurs et vendeurs de crack ciel ouvert, Varginha est au bord de la Bande de Gaza: un surnom qui porte encore les stigmates de luttes entre les membres de factions rivales et la police. Et, pour sa messe finale, le pape ira Guaratiba, louest de Rio. Reconqurir le cur des fidles loigns du Saint-Sige, un dfi de taille dans un pays qui reste, encore pour quelque temps, le premier pays catholique au monde. M.N.
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 21

dossier socit

Lhomme augment,
ourir plus vite, voler, dcupler ses forces et son intelligence, vivre plus longtemps ou crer un tre vivant sans passer par la reproduction: depuis la nuit des temps, lhomme cherche augmenter ses capacits. Mais plus la science progresse, plus les possibilits saffolent. On peut aujourdhui simplanter des puces lectroniques sous la peau, reproduire des organes et communiquer partout en quelques secondes. On pourra bientt tlcharger son esprit, serrer la main dun cyborg et se soigner en continu grce des nanomdicaments. Bienvenue en Transhumanie, annonce un ouvrage de Genevive Ferone et Jean-Didier Vincent (Grasset). Mais quest-ce que le transhumanisme ? Un dlire pour fans de science-fiction ou un champ de rflexions sur le vacillement de lhomme face au progrs? lheure de la rvolution biotechnologique, mergent desutopies post-humaines. Les frontires entre recherche, futurologie et science-fiction deviennent poreuses, explique Cdric Biagini (lEmprise numrique). Comment sera lhomme de demain? Tous les transhumanistes se disent technoprogressistes. Scientistes!, dcrtent leurs dtracteurs. Quelles sont les limites ne pas franchir? Sommes-nous, comme le pense le biologiste Jacques Testart, lheure o il faut freiner ou sersigner? Serions-nous tous dj un peu transhumains? rflchir avec Enki Bilal, qui dessine des hypothses.
Ingrid Merckx
2 5 ju ille t 2 0 1 3

22 Politis

enki bilal/casterman

cest dj demain

2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 23

dossier socit

Limmortalit serait pour moi une punition terrible. Et jai peur de tout

Le transhumanisme est un des premiers rves de lhomme

Avec lexposition Mcanhumanimal, Enki Bilal clbre la part mcanique des tres vivants et leur mtamorphose en cratures hybrides.
qui rythme lexposition et lui donne du sens. Lamcanique humaine est dabord physiologique. Cest lapparition de la vie.

our les Fantmes du Louvre, le dessidans lexposition des objets et nateur Enki Bilal avait photographi machines qui ne sont pas expoquatrecents uvres du plus grand muse ss dans le muse vivant. Tel, par du monde pour en retravailler vingt-trois exemple, cet index de la statue la peinture. Pour le Muse des de la Libert arts et mtiers, il a puis dans qui montre le entretien son uvre les reprsentations de chemin au dbut cette ide, Mcanhumanimal, ne en visitant du parcours. Cest alors que les collections de 80000 pices pour la plupart le mot mcan humanimal jamais exposes. Soit un concept runissant est arriv: les trois termes qui lhomme, lanimal et la machine. Il a travaill le constituent sont lis depuis avec un installateur sonore et une cratrice que la destine humaine existe. dodeurs, et a jou sur les possibilits ludiques On peut imaginer lhomme de pendant le parcours. Mcanhumanimal Nandertal mcanicien. Je pense souvent est une rtrospective qui propose un jeu de ce que Stanley Kubrick appelle laube de connexions excitantes. Lhomme augment, lhumanit dans 2001, lodysse de lespace. cest quoi? Bilal dessine des hypothses On y voit deux groupes dhommes-singes saffronter autour dun point deau. Lun des deux Mcanhumanimal est un terme que vous avez saperoit quen tapant un os sur un autre on invent pour lexposition qui se tient au Muse peut le casser et produire des dgts. Cette desarts et mtiers. Quel tait le projet initial? lueur est double tranchant: elle lance lintelEnki BilalLe muse ma propos une carte ligence humaine mais aussi son ct sombre, blanche. Il voyait dans mes travaux un lien la violence et la mort. entre la mcanique et lhybride et ma ouvert Il y avait aussi dans ce mot mcanhumases rserves pour que je puisse inviter nimal un ct ludique et un peu absurde,

Les machines invites viennent des rserves du muse. Comme celles que vous dessinez, elles renvoient plutt au XIXesicle. Vous situez-vous dans une sorte de futur antrieur?

Enki Bilal Dessinateur, ralisateur etscnariste.

En effet! Si on me demandait dimaginer de manire prospective les machines du futur, jirais forcment vers des formes pures telles quon les voit dj apparatre aujourdhui. Les machines du futur seront soit toutes petites, soit totalement lisses, furtives. Cette nouveaut, je ne la trouve pas forcment excitante dessiner. Jai donc tendance jouer sur une forme de compression temporelle en dessinant des machines du pass qui pourraient avoir une fonction dans le futur. En mme temps, lhomme sest normment inspir de lanimal pour les fabriquer. On retrouve l cette part dimaginaire chimrique.

dr

Vos uvres sont parcourues dhumains-animaux, dhommes-machines, danimaux-machines Quelles sont les passerelles entre les espces et les temps de la mtamorphose?

Mcanhumanimal aux Arts et Mtiers

Horshoecrab, limule en franais, une bestiole marine tel un mini-drone mtallique. Il y en a un spcimen dans une vitrine de Mcanhumanimal, lexposition dEnki Bilal au Muse des arts et mtiers. bien y regarder, lartiste en a moul quelques-unes dans le pltre ou la moquette des panneaux. Au dbut de toute histoire, il y a toujours le crayonn, puis vient la peinture: acrylique, gouache, pastel Dans une vido, il souligne: Lami flin, toujours l... Celui-ci apparat dans une squence aux cts dun homme qui se dplace. On entend course, pas, respiration. Lanimal est silencieux. Le sas qui suit tend un pige: on manque dcraser la Terre. Attention, fragile, mentionne limage. Onentre ensuite dans la grande salle comme dans les couloirs des albums dEnki Bilal. Mlange doriginaux, toiles et planches, diffrents stades. Grandeur nature, limpression est toute diffrente, la couleur explose, lanoirceur aussi. Pas de vgtal, pas denfance. Des femmes et des hommes qui saiment, se rparent, en qute de quelque chose. Bilal a reconstitu la salle de bain de Jill. Une voix fait la rclame pour une crme au lithium. Derrire, a sent la rouille. Parfum reconstitu des villes meurtries des Balkans. En vitrine, des machines voquent des morceaux tombs don ne sait quel aronef. Dans une salle sombre, la Terre en relief attire. La Femme pige et Nikopol hantent la Voie lacte. Un astronaute slve au-dessus dun sarcophage ferrailleux qui court-circuite. Et un robot scande, sur plusieurs tons, ce mot-valise mcanhumanimal. Comme un mot de passe. I.M.

Il y a surtout beaucoup dinspiration instinctive. Mais le transhumain est li notre volution et ce que sera notre monde de demain. Cest lun des premiers rves de lhomme qui se demande comment amliorer ses performances. Lhomme se considre comme une perfection par rapport aux animaux, mais il na de cesse de vouloir amliorer cette perfection. Et devenir immortel fait partie des obsessions humaines depuis lAntiquit! Lhybridit, ce peut tre aussi ce coureur, Oscar Pistorius, avec ses jambes en carbone. Cela fait partie du plausible et dj du rel, et cest aussi dans mon imaginaire. Par ailleurs, nombre de dcouvertes ne cessent de me fasciner: Internet, par exemple, et mme encore le tlphone. Lhomme augment commence avec le tlphone mobile

Mcanhumanimal, Muse des arts etmtiers, 60, rue Raumur, 75003Paris, jusquau 4janvier 2014. Mcanhumanimal, Enki Bilal, Casterman, 170p., 27euros.

Vos personnages possdent dtranges filaments qui traversent leur peau. Sont-ce des lments greffs ou dj une transformation de la matire organique?

Jaime bien que les peaux, pas toutes mais mme les jeunes, soient marques par le temps. Cest une rvolte contre ce formatage qui voudrait que tous les visages soient ternellement lisses. On peut aussi imaginer de nouveaux matriaux composites capables de se transformer en fonction de ce qui est

24 Politis

2 5 j u i l l e t 2 0 13

ce qui pourrait dgnrer, comme les armes chimiques ou leugnisme.

enki bilal/casterman

demand lhumain. Lhomme augment possde des organes toute preuve qui ne dgnrent pas, rsistent aux maladies, sont contrls par des armes nanotechnologiques. On peut dj envoyer des minicapsules dans le corps. La science-fiction va plus loin encore. Au XXesicle, nous avons vu des vnements qui faisaient partie dun futur de sciencefiction hypothtique devenir notre ralit: lhomme augment en fait partie. Paul Virilio explique qu chaque fois quon avance on avance laccident qui va avec. Il ny a donc pas dinvention uniquement bnfique. La grande inconnue, cest quen inventant on invente aussi la catastrophe.

Ce Mcanhumanimal a t inspir par une machine tailler les engrenages coniques.

des prothses. Dans le Sommeil du monstre, livre trs important pour moi parce quil traite indirectement de la guerre de Yougoslavie, le personnage central a une mmoire compltement hypertrophie et se souvient des premires heures de sa vie. Cela nexiste pas mais pourrait exister. Le cerveau est au cur du processus daugmentation.

Votre univers est la fois fantasmatique et ancr dans la ralit. On dit que vous tes visionnaire. tes-vous un auteur de science-fiction?

Vous sentez-vous transhumaniste?

Vos personnages sont souvent abms. Faut-il tre dabord diminu avant dtre augment?

Cela fait partie dune forme de rparation. Mes personnages sont cabosss, blesss, mais ils repartent. Laugmentation, cest la fois limaginaire et la ralit: Nikopol qui se retrouve avec une jambe en rail de mtro modele par un dieu paranoaque gyptien, Horus, renvoie aussi aux massacres de 14-18, o des gens se sont retrouvs avec

Le transhumanisme est dans nos gnes: aller vers cette augmentation, cette amlioration, souffrir le moins possible, vivre le plus longtemps possible est un fantasme de toujours. Aujourdhui, la science permet denvisager certaines choses. Il faut la fois prendre des pincettes et ne pas refuser le progrs. Cest un champ excitant! Et je my dplace beaucoup. Mais, face au rel, il faut interroger constamment la limite. On va vers des choses extraordinaires et dautres dangereuses. Limmortalit serait, selon moi, une punition terrible. Et jai peur de tout ce qui pourrait dgnrer, comme les armes chimiques ou leugnisme. Je rve quon puisse intervenir sur le cerveau humain pour y maintenir de lhumanit

Pas vraiment. Visionnaire me parat pompeux, cest celui qui se libre du rel. Moi, je pars du rel pour me projeter dans un futur proche o je laisse limagination la possibilit de prendre le pouvoir. Cest dans cette zone quen poussant certaines logiques, y compris journalistiques, on arrive des situations qui peuvent, un jour, se vrifier. Quand jai vu apparatre les talibans en Afghanistan au milieu des annes1990, cela ma fait trs peur. Jai alors imagin un monde obscurantiste o jai mlang tous les extrmistes des religions du monde entier (pour ne pas faire de diffrence) dans un ordre voulant radiquer la pense et lintelligence et mettre le monde au pas. Le Sommeil du monstre est paru en1998. En 2001, le World Trade Center explosait. Est-ce visionnaire? Jai plutt le sentiment de faire un travail prospectif. L o le journaliste est tenu de sen tenir aux faits, lartiste, lui, peut et doit mme aller au-del. Propos recueillis par Ingrid Merckx
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 25

Sciences et fictions: rve ou

D
26 Politis

Cyborgs, avatars, tres immortels: et si ctait possible ? Lesrponses, plus ou moins convaincantes, des chercheurs.
epuis quelle existe, la science-fiction imagine plusieurs formes de posthumains et dintelligences artificielles. Aujourdhui, elle est rattrape par les nouvelles technologies et les ambitions de certains projets de recherche qui sen inspirent. robots domestiques humanodes. Loffre va du simple modle pour le mnage et les tches pnibles ou dangereuses au robot griatrique ultrasophistiqu, qui surveille le taux de cholestrol de son propritaire en lui appuyant un doigt sur la joue. Cest la premire scne de la srie sudoise Real Humans(1). Plus on monte en gamme et plus le Hubot de Real Humans ressemble un humain. Certains sy laissent prendre. Tu veux toucher ma prise?, demande une jeune

Lhumanode

Lpisode1 commence par une publicit. Une voix commerciale prsente, tels des aspirateurs, une gamme de Hubots, des
2 5 ju ille t 2 0 1 3

femme hubot avec un regard de biche. Et lhomme qui sest entich delle sapproche, dautant plus stupfait de dcouvrir sa vraie nature quil milite au groupe Real Humans, partisan des 100% humains dans ce futur proche o les Hubots ont intgr une bonne partie des foyers. Pour le philosophe Jean-Michel Besnier(2), Real Humans est une srie symptme, quil faut comprendre dans le contexte plus large du post et du transhumanisme (Philosophie magazine, 2 mai 2013). En effet, il est moins question de technique que de philosophie: les Hubots viennent interroger les limites de lhumanit. Ils renvoient des rflexions sur

 essemblance, il faut cependant quils puissent r tre rapidement identifis comme robots. Si la ressemblance est trop importante, la confusion devient inquitante. Dans Real Humans, les personnages sont soit hommes soit machines, sauf un, Lo, seul vritable cyborg. Forme moderniste de la chimre antique, la figure du cyborg irrigue de nombreuses uvres de science- fiction, et son esthtique est notamment prsente sous le pinceau dEnki Bilal, ainsi que dans de nombreux mangas japonais. Le cyborg la Terminator nexiste pas encore, assure Marc Roux, de lAssociation franaise transhumaniste Technoprog! Mais o commence le cyborg? Ce Canadien malvoyant arrt dans un McDo en juillet 2012 parce quil portait des lunettes numriques visses sur son crne se dfinit comme un cyborg. Et Kevin Warwick, qui sest greff des lectrodes dans le bras, se considre galement comme un cyborg. Ce prof de cyberntique luniversit de Reading, en Angleterre, peut contrler un bras robotique par lintermdiaire dun ordinateur, mme distance. Le premier pacemaker, cest 1965, souligne Marc Roux. Avec la cyberntique, des aveugles peuvent dj voir, des sourds entendre, des culs-de-jatte courir. En 2004, lAmricain Matthew Nagle, ttraplgique, sest fait greffer une interface cerveaumachine permettant de contrler la souris de son ordinateur et de changer de chane sur sa tl. Plus rcemment, une femme paralyse a pu boire seule du caf grce au mme type dimplant connect un bras robotique. On soigne aussi des malades de Parkinson via des lectrodes dans le cerveau. Ces innovations prouvent que la mdecine et la techno science ont investi un territoire quelles avaient pourtant dlaiss jusquel: le handicap. Les handicaps seraient les Lapporter la casse, est-ce du recyclage ou premiers cyborgs, avance Cdric Biagini un abandon? Kate Darling, chercheuse en dans lEmprise numrique(3). proprit intellectuelle et politique de linMais les handicaps ne sont pas les seuls viss. novation au MIT de Boston, constatant que Les premiers cyborgs performants pourles machines humanodes raient bien tre des soldats provoquent chez nous des Un professeur a ralis amricains blesss au front. motions, a repris lide Et, sil savrait que les prothses artificielles taient de donner des droits aux une copie de lui-mme plus efficaces que les robots. Des droits de qui berne ses tudiants. second ordre, dans le sens fonctions biologiques, como ils ne leur sont pas vraiment inhrents. Ils bien de temps avant que la normalit soit elleexistent plus pour notre bien et celui de la mme considre comme un handicap? En socit. Et dfendre les 100% humains, rduisant lhumain un agrgat dorganes, est-ce du racisme? une somme de fonctions modlisables, sans Des robots de service, comme les Hubots, on profondeur, on brise le modle dun tre unifi, y est presque. Le professeur Hiroshi Ishiguro, totalit synthtique inalinable, port par la roboticien luniversit dOsaka, au Japon, a pense humaniste, ajoute Cdric Biagini. ralis une copie parfaite de lui-mme. tel point quelle berne, dit-on, certains tudiants. Mais plusieurs tudes dmontrent que, si les 1931: Aldous Huxley imagine un Meilleur des robots doivent susciter la sympathie et la mondes dans lequel les individus sont crs en
enki bilal/casterman

Le cyborg

ralit ?
la peur de ltranger et lexploitation dune race considre comme infrieure. Au sein mme des Hubots apparat une hirarchie entre les ouvriers, peu volus, qui ont remplac les hommes lusine, et les rebelles, intelligents et autonomes, condition quils puissent se recharger. En reprenant de nombreux codes du genre, Real Humans marque un point dacm selon Jean-Michel Besnier: La socit ralise que la robotique de service qui dferlera dici quelques annes posera des questions indites dordre social, mtaphysique, thique, pistmologique. Est-il tordu dprouver du dsir pour un robot? Est-ce mal de le frapper?

Le clone

2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 27

dossier socit

Un programme de lUnion europenne envisage dici dix ans de simuler

Screen Prod/Photononstop/afp

laboratoire puis conditionns pour sadapter une place dtermine dans la socit. Il slevait ainsi contre les ides eugnistes notamment portes par son frre, Julian, brillant biologiste. 1997: le film Bienvenue Gattaca dpeint une socit o les carrires et la russite sont rserves ceux dont le gnome a t amlior. 2003: un consortium priv annonce le squenage complet du gnome humain. Avec des retombes immdiates pour les firmes pharmaceutiques, comme Myriad Genetics, qui propose des tests de dpistage de maladies gntiques, et conquiert un monopole. La dmocratisation du squenage de lADN dun individu va rvolutionner la mdecine, prdit Laurent Alexandre, chirurgien, fondateur du site Doctissimo, proprit de Largardre, et crateur dune start-up (DNAvision) spcialise dans le dveloppement de la recherche sur les gnes(4). La connaissance des caractristiques gntiques de chacun ouvrira la voie une mdecine personnalise. Plus performante: on pourra rparer des anomalies gntiques graves. Et rgnrative Recherche sur les embryons et les cellules-souches, thrapie gnique, clonage 28 Politis
2 5 ju ille t 2 0 1 3

Dans 2001 lOdysse de lespace, lordinateur se retourne contre les humains. De Ghost in the Shell, manga japonais, Metropolis, lemme rve defabriquer un humain.

hrapeutique, biologie de synthse Les t plus optimistes entrevoient un monde o Certains Hubots de Real Humans expriment lon disposera dorganes de rechange et de des sentiments et des volonts: se marier, traitements sur mesure. Des banques-labovivre en famille, croire en Dieu ou saffranratoires se lancent sur ce nouveau march, chir des humains. De vritables tres qui devrait peser mille milliards par an dici post-humains. De nombreuses entreprises 2025, comme la socit de biotechnologie travaillent llaboration dune intelligence franaise Cellectis. Barack Obama a nomm artificielle. En 2011, IBM a prsent un candile 8 juillet 2009 le gnticien Francis Collins dat inattendu au jeu tlvis Jeopardy: un la tte des Instituts amricains de la sant. superordinateur nomm Watson. Sexprimant Directeur du Human Genome Research en langage naturel, comprenant directement Institute de 1993 2008, ce dernier a pilot le les questions, il a stupfi le public en remconsortium (public) du preportant le jeu contre deux mier squenage humain. Un superordinateur a champions. En la matire, les tatsEn France, trois quipes Unis sont bien plus enga- remport un jeu tlvis de scientifiques tentent gs que la France, regrette contre deux champions. de dvelopper une intelliLaurent Alexandre. gence capable de dcouvrir son environnement et dapprendre de faon La gnomique est cependant plus complexe que certains semblent le croire, p rvient autonome. Depuis 2013, un programme Franois Taddi, directeur du Centre de de lUnion europenne, Human Brain Project, envisage dici dix ans de simurecherches interdisciplinaires de Cochinler par ordinateur le fonctionnement dun Necker, dans Libration (18 juin 2011): Ce nest pas parce quon comprend une cerveau humain. Ray Kurzweil, pape des composante dun systme quon est capable transhumanistes, annonce lintelligence artide comprendre un systme complexe. On ficielle pour 2029. connat tous les gnes mais on ignore comOn imagine dj des enseignants, des ergoment ils interagissent. thrapeutes, des psychologues pour machines

Lintelligence artificielle

par ordinateur le fonctionnement dun cerveau humain.

Archives du 7eme Art/photo12/afp

Kobal/ The Picture Desk/afp

intelligentes. Que se passerait-il si lon perdait le contrle? Dans 2001, lOdysse de lespace, Hal, lordinateur de bord, se retourne contre les occupants de la navette. Dans Terminator, les machines considrent les humains comme des ennemis radiquer. Dans Matrix, elles les font vivre dans un univers virtuel pour rcuprer leur nergie. Dans le premier chapitre du roman Adrian Human 2.0 (David Angevin et Laurent Alexandre) un colo tendance dure se fait trucider par un transhumain de 18ans sans tats dme Dans Real Humans, elles aspirent juste la libert, mais peuvent tuer pour elle. Ds 1942, Isaac Asimov, lun des pres de la science-fiction, avait imagin trois lois de la robotique. 1-Un robot ne peut porter atteinte un tre humain, ni, par sa passivit, permettre quun tre humain soit expos au danger. 2-Un robot doit obir aux ordres que lui donne un tre humain, sauf si de tels ordres entrent en conflit avec la Premire loi. 3-Un robot doit protger son existence tant que cette protection nentre pas en conflit avec la Premire ou la Deuxime loi. Ces rgles de programmation des machines donnent lieu, au fil de ses romans, des dilemmes complexes. Chez Asimov, les robots sont tantt

Les Hubots de la srie Real Humans: des robots de service, dont certains sont capables dprouver des sentiments.
Johan Paulin

une menace, tantt les sauveurs de lhumanit, parfois plus humains que les humains eux-mmes. On raconte quAsimov considrait ces lois comme tellement essentielles quil aurait quitt la projection de 2001 de Kubrick, scandalis.

Internet, apparaissent des jeux vido de plus en plus immersifs, comme World of Warcraft, univers fantastique rassemblant des millions de joueurs. Lvolution en temps rel rend le jeu addictif, jusqu causer la mort dun Tawanais de 23ans en fvrier 2012, aprs vingt-trois heures de jeu. Lautre grande addiction, ce sont les rseaux Pour connecter ces futures formes dintelsociaux. Ce nest pas un hasard si lexploligence, on imagine des interfaces avec le sion des Google et Facebook a lieu en mme cerveau et le corps. Dans les annes1980, temps que linvasion des smartphones, que le mouvement cyberpunk a ouvert le ban beaucoup considrent dj comme des proavec lincontournable Neuromancien de thses extrieures. Prochaine tape: les William Gibson, crant un lunettes Google. Et puis? cyberespace: reprsenta- Beaucoup considrent Kevin Warwick aurait tion cre par des rseaux promis de crer une puce dj les smartphones dordinateurs connects implanter permettant sous forme dune hallu- commes des prothses. deux humains de se parler par tlpathie pour 2015. cination consensuelle laquelle on accde via des implants dans Un Big Brother 2.0? La ralisation du le cerveau(5). On imagine ce que le jeu contrle total des individus jusque dans vido pourrait en faire. lintimit de leur esprit? Les rcentes rvEn 1999, David Cronenberg a mis en scne, lations dEdward Snowden concernant le dans son film Existenz , des adolescents programme despionnage amricain Prism jouant un jeu qui se connecte sur le syset ses dcalques europens ont montr un tme nerveux. Aprs le phnomne Second espionnage potentiellement systmatique de Life, dans les annes2000, ce monde virtoutes les communications. 1984 serait-il tuel sur lequel les gens se retrouvaient par dj obsolte?

Le cerveau connect

2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 29

dossier socit

Lide que la mort est un problme rsoudre et non une ralit

Limmortalit, cest le dsir ultime du trans humanisme. Le rve aussi dun bon nombre de savants illumins, avides de puissance ou trop amoureux de la vie. Il faut revoir Immortel, dEnki Bilal, ou Renaissance, de Christian Volckman, pour mesurer quel point celui qui trouvera le philtre lui vitant davoir jamais passer le Styx sera lhomme le plus puissant du monde. Un dieu. La thrapie gnique, notamment, vise cet objectif. Le biogrontologue britannique Aubrey de Grey est prsident de la Fondation Mathusalem, qui rcompense et encourage la recherche contre le vieillissement, maladie dont on peut gurir. Lhomme daffaires russe Dmitri Itskov a organis en juin dernier New York la confrence Global Future 2045 pour attirer de gros investisseurs sur Initiative 2045, un projet visant obtenir limmortalit cette date. Au premier rang des confrenciers, linvitable Ray Kurzweil, qui nhsite pas qualifier de mortalistes ceux qui voient dans lternit une maldiction, ou qui pensent simplement que la mort est une tape de la vie et de lvolution. Le graal ultime serait de sauvegarder son esprit aprs la mort pour le rinstaller dans un nouveau corps. Lavatar permettra aux tres humains deffectuer une transition. Une transition qui nous permettra darrter de vieillir De nous dbarrasser des maladies Et finalement de devenir immortels, a dclar Dimitri Itskov lors de Global Future 2045. Le monde de Real Humans, lui, nest pas encore compltement transhumain. Mais, au personnage du grand-pre qui vient de faire une crise cardiaque, un mdecin conseille denvisager 30 Politis
2 5 ju ille t 2 0 1 3

Limmortel

de se scanner. Le soir de sa mort, sa fille rcupre avec les cendres un CD-ROM quelle pourra insrer dans le Hubot de son choix. Le recul acclr de la mort sera la plus vertigineuse consquence de ce que les spcialistes appellent la grande convergence NBIC, Archives du 7eme Art/ cest--dire les synergies entre nanotechnoloPhoto12 gies, biologie, informatique et sciences cognitives. Lide que la mort est un problme rsoudre et non une ralit impose par la Nature ou la volont divine va simposer, affirme Laurent Alexandre. Avec lexploration de lUnivers, leuthanasie de Le vieillissement: une la mort va devenir lultime maladie dont on peut frontire pour lHumanit. Nous aurons la capacit gurir, selon certains. technique de bricoler la vie, et rien ne nous empchera duser de ce pouvoir. La question nest plus de savoir si la bataille contre la mort sera victorieuse ou non, mais quels seront les dgts collatraux de cette victoire sur la dfinition de notre Humanit.

Terminator et la crature de Frankenstein: des tres de sciencefiction, mais jusqu quand?

Le transcapitalisme

Clones, cyborgs, intelligence artificielle La science-fiction met en garde contre les drives que les innovations peuvent engendrer, mais elle dessine aussi un imaginaire qui peut tre attirant. ne considrer que smartphones et progrs de la mdecine, on ne voit que les bienfaits des nouvelles technologies. Mais o se situe le point de non-retour? Les expriences transhumaines sont soutenues par des scientifiques et des industriels. Aux tats-Unis, elles sont portes par la droite la plus radicale, celle des libertariens et des

anarcho-capitalistes, qui ne voient pas de limite au progrs, mme au prix dune division biologique de la socit. Le corps humain serait-il le dernier bastion du capitalisme? la fois nouveau march et promesse de contrle, ce transhumanisme dominant rduit toutes les dimensions de lhumanit la raison calculatrice. Il participe ainsi dune vision du monde qui entend mettre la nature, la socit et lindividu en quation. Les marchs financiers sont dj largement dirigs par des robots. Le trading haute frquence reprsenterait plus de la moiti des transactions mondiales, avec pour ambition de dterminer des stratgies complexes, jusqu mettre les traders eux-mmes au chmage. Aprs avoir gagn Jeopardy, ce cher Watson lui-mme sest reconverti dans lanalyse financire. Un avant-got, peut-tre, dune conomie sans humains, dbarrasse du code du travail. Le consommateur devra-t-il tre modifi pour coller aux besoins de la publicit et des indicateurs macroconomiques? Le transhumanisme restera-t-il un mouvement au service des cyberpuissances ou dautres transhumanismes parviendront-ils prendre forme et se faire entendre? Le sacro-saint progrs restera-t-il lui-mme un horizon indpassable? Lena Bjurstrm, Ingrid Merckx et Jrmie Sieffert
(1)Srie diffuse en 2013 sur Arte. (2)Demain les post-humains. Le futur aura-t-il encore besoin denous?, Jean-Michel Besnier, Fayard. (3)LEmprise numrique. Comment Internet et les nouvelles technologies ont colonis nos vies, Cdric Biagini, Lchappe. (4) La Mort de la mort. Comment la technomdecine vabouleverser lhumanit, Laurent Alexandre, JCLatts. (5)Les Utopies posthumaines, Rmi Sussan, Omniscience.

impose par la Nature ou la volont divine va simposer. Laurent Alexandre, chirurgien.

Le transhumanisme est-il (encore) un humanisme?

Des scientistes aux technoprogressistes, les idologies saffrontent surlafaon de parvenir un homme augment.
Alexandre, chirurgien urologue prsident deDNAVision. Il existe trois familles de propositions pour augmenter les capacits naturelles de lhomme, analyse le biologiste Jacques Testart: des dispositifs externes pour augmenter laccs linformation (portable, ordinateur); des prothses intgres au corps (cadran dans la main, mtal dans le cristallin de lil) et qui se rgnrent avec les tissus; et les dispositifs intgrs lorganisme, hrditaires. Ce caractre dhritabilit correspond un changement despce et cest ce qui fait la gravit de tels projets, crit-il dans leSarkophage. Les transhumanistes, puissants aux tatsUnis parmi les chercheurs les plus brillants, plus discrets en Europe, sont persuads qu lchance de quelques dcennies le cerveau sera bien plus performant, et que limmortalit sera possible. Les mmes sont souvent en faveur de llimination de populations entires car il faudra faire de la place aux hommes inusables. Daprs Genevive Ferone et Jean-Didier Vincent, le transhumanisme remet en cause la dfinition traditionnelle de la mdecine. Il aspire non seulement empcher lhomme dtre malade, mais galement le rendre incassable, immortel. [] Nous ne sommes plus dans le cadre de la natura naturans de Descartes, mais dans celui du per artem artefact, cest--dire une nature qui serait le produit de la crature elle-mme, lHomme cessant dtre crature pour devenir crateur. Transgression suprme Il ny a pas un mais des transhumanismes, martle Marc Roux, enseignant, de lAssociation franaise transhumaniste Technoprog! (AFT). Rien de commun entre les ultralibraux et le transhumanisme de gauche, dont je me rclame. Cest une pense, voire une philosophie, transversale. Celle-ci tournerait autour dun axe allant des posthumanistes aux bioluddites (rtifs tout progrs technique), autrement appels bioconservateurs. Mais les ultralibraux sont nettement majoritaires car adosss des puissances financires et scientifiques. Un lobby transhumaniste est dj luvre, rsume Laurent Alexandre(2). Lentrisme des transhumanistes est impressionnant: la Nasa et Arpanet, anctre militaire amricain dInternet, ont t aux avant-gardes du combat transhumaniste. Aujourdhui, Google est devenu lun des principaux architectes de la rvolution NBIC
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

enki bilal/casterman

eureux qui comme Icare vola trop prs du soleil et tomba dans la mer. son image, le fantasme transhumaniste conjugue exploit et transgression. Si lide existe depuis la nuit des temps, le mot transhumanisme serait n dans les annes1950 et aurait t popularis dans les annes1990 en Californie, o il compte encore son plus gros nid dadeptes. Les trans humanistes sont des idologues qui visent au dpassement de lespce humaine [] par une cyber-humanit. Il sagit de crer des

humains augments, expliquent Genevive Ferone et Jean-Didier Vincent(1). Pour augmenter lhomme, les transhumanistes parient sur la convergence des nanotechnologies (N), de la biologie (B), de linformatique (I) et des sciences cognitives (C). Soit les NBIC, pour lesquelles lhomme devient un terrain dexprimentations. Lhomme du futur serait ainsi conu comme un site Web, tout jamais une version bta, cest--dire un organisme-prototype vou se perfectionner en continu, rsume Laurent

Un Mcanhumanimal dEnki Bilal: Aroplane dit Avion n3.

Politis 31

dossier socit

Le transhumanisme serait une utopie de substitution de lhomme

Au Japon, unhomme reoit unmassage facial par robot interpos.

kamoshida/afp

Des industriels (Apple, IBM), des ples de recherche (Universit de la Singularit, Foresight Institute, National Science Foundation, Institute for Global Futures), des programmes (Avatar 2045 du Russe Dmitri Itskov), un groupe Facebook, des fondations et une foule de scientifiques de haut vol constituent le mouvement ou entretiennent des liens avec lui. En 1998, une Association transhumaniste mondiale a publi une dclaration transhumaniste. En France, un c olloque sur

lhomme augment sest tenu Lille en juin 2013. Et une Rencontre H+ Paris a eu lieu le 17juillet. Celle-ci tait organise par lAFT, dont les membres iraient du centre-droit lextrme gauche. Le terme consensuel, cest techno progressisme, souligne Marc Roux. Pas dinterdit en matire de progrs, cest sur les moyens que les avis divergent. Exemple: depuis dbut juillet, une entreprise franaise, Cellectis, propose (mais pas en France, o cest

interdit), pour 60000dollars + un forfait de maintenance, de conserver vos cellulessouches adultes afin de fabriquer des organes de substitution en cas de besoin. Sauf que tout le monde ne peut se le permettre. Do le risque de voir merger une nouvelle classe, biologiquement suprieure: lhumanit 2.0. Inacceptable pour Marc Roux, qui dfend lgal accs aux augmentations et le maximum de prcautions. Lhomme est-il fig dans son volution?, lance-t-il. Pour le philosophe Jean-Michel Besnier, qui diagnostique la honte promthenne (3) de lhomme contemporain dpass par ses innovations, le transhumanisme serait une utopie de substitution. Plus embtant: le transhumanisme avance masqu, se servant du handicap et de la mdecine pour servir ses vises scientistes. En France, on ne se dit pas transhumaniste. Le mot fait peur. Laccusation sectaire pointe vite son nez. Pourtant, si le mouvement compte ses figures mdiatiques, il na pas de gourou, pas de structure centralise ni hirarchie, cest une nbuleuse, fait valoir Marc Roux. Pas de spoliation des biens, pas datteintes lintgrit physique. En tout cas lAFT, qui, riche de quelques centaines deuros seulement, dfend le droit absolu disposer de son corps. Et Marc Roux de clamer: Un autre transhumanisme est possible! I.M.
(1)Bienvenue en Transhumanie, Grasset. (2)Le Monde, 24avril. (3)Transhumanistes sans gne, Libration, 18 juin 2011.

lcole des humanodes

Dans plusieurs laboratoires europens, des chercheurs travaillent llaboration dun robot de service, qui serait dou dune intelligence presque humaine. Tel Icub, enfant actuellement en formation Paris.

32 Politis

lInstitut des sciences intelligentes dveloppement qui reprsente dj un tournant et de robotique (Isir), en ce mois de dans lhistoire de la robotique, selon le directeur juillet, quelques chercheurs circulent de lInstitut, Philippe Bidaud. Gare au profane, encore dans les coule chercheur voque ces travaux loirs. Dans les salles, les robots sans toujours en sous-titrer les reportage sont immobiles, attendant le concepts. Et, dans le monde de retour des scientifiques partis en vacances ou la robotique, des mots comme intelligence en cycle de confrences. Icub, un petit robot peuvent prendre de multiples sens. humanode, est fig, les bras tendus vers un Les robots peuvent-ils tre intelligents? En sac de balles en plastique. Objet sans vie, incaapparence, ils peuvent presque tout faire. pable de saisir ces balles sans laide dun humain Programm, un robot pourra apporter un pour lui dire de le faire. le voir ainsi, le mythe caf, jouer de la guitare, chanter Mais du robot suprieur, si intelligent quil dpasse placez un obstacle sur sa route, que le programme na pas prvu, et il tombera. Quelle lhumain en tout point, semble loin. Il incarne pourtant un domaine de recherche en plein que soit la situation, une machine appliquera
2 5 ju ille t 2 0 1 3

btement son programme. Marchant droit vers la table, son caf la main, il butera sur un obstacle et renversera le caf mais tentera toujours davancer pour lapporter. Chacune de ses actions correspond un ordre inclus dans son programme, entranant irrmdiablement une action spcifique. Aujourdhui, les robots possdent peut-tre une capacit de calcul largement suprieure celle des tres humains, mais sont incapables de sadapter aux changements de situation. Se mouvoir en socit, viter un passant dans la rue, acheter une autre marque de riz puisque lhabituelle nest plus en rayon, tout cela ncessite une adaptation. Interagir avec

contemporain dpass par ses innovations, estime le philosophe Jean-Michel Besnier.

les humains ncessite des capacits toujours plus grandes de comprhension dune situation complexe, afin de trouver la solution pour y faire face. En dautres termes, le robot doit, linstar de ltre humain, apprendre de ses erreurs et voluer. Cest ces problmatiques que travaillent les chercheurs de lIsir. Sous la grande pyramide de verre du laboratoire, serre entre deux tours de luniversit Jussieu, Paris, ils tentent de dvelopper des robots autonomes, apprenant sans cesse par eux-mmes. Lide nest pas neuve. Dans les annes1950, Alan Turing, lun des pres de la robotique contemporaine, voquait dj la possibilit de crer un robot dou non pas dune connaissance inne, soit intgre dans son programme, mais dune intelligence balbutiante, comme celle dun nouveau-n qui dcouvre tant son environnement que son corps et ses capacits dinteraction. Des dcennies plus tard, lhypothse est devenue un domaine de recherche: la robotique dveloppementale, sinspirant des neuro sciences et des thories et mcanismes de la psychologie du dveloppement de lenfant, teste notamment sur Icub.

Un mtre de haut pour une vingtaine de kilos, le petit robot humanode possde une structure articule avec un grand nombre dactionneurs et de capteurs tactiles, visuels, auditifs Derrire son visage poupon, des DESMAZES/afp leds sallument pour lui donner de multiples expressions faciales. Avec sa morphologie proche de celle dun enfant de 3ans, Icub est peut-tre mignon, mais ce nest pas un gadget. labor dans le cadre dun programme europen, il existe en un nombre trs limit dexemplaires, dissmins dans des laboratoires en Europe. En France, trois quipes de scientifiques travaillent avec cet outil pour dcouvrir les possibilits Des machines pour plier informatiques de lapprenle linge, mais aussi aider tissage autonome, et, pour cela, endossent le rle de les personnes ges. professeurs dIcub. Dans les vidos dtude diffuses par lIsir, le petit robot semble samuser avec des jouets. En fait, il apprend les reconnatre, les manipuler, sans quun programme ne lui donne les cls des gestes accomplir. Il se trompe et apprend de ses erreurs. Il peut tenter de multiples reprises de toucher une balle rouge sans cesse en m ouvement, avant

Le robot Icub, dvelopp par lIsir, se trompe et apprend de ses erreurs.

de russir. Icub exprimente, avec une aide minimale des chercheurs, son environnement et son propre corps, ses capacits de mouvement. Il peut ainsi saisir une tasse fragile sans la briser, conscient, grce aux capteurs dans sa main, de sa force et de la dlicatesse de lobjet. Les mcanismes de lapprentissage humain sont extrmement complexes laborer artificiellement. Mais, si ces recherches aboutissent, elles pourraient, terme, permettre de crer des robots dots dune intelligence proche de la ntre, capables dapprendre, dinteragir, dvoluer sans tre reprogramms. En cela, la recherche en robotique dveloppementale ouvre la voie aux robots de service, vieux fantasme de la fiction. Des machines pour faire les courses, plier le linge mais aussi accompagner les personnes ges, permettant ainsi leur maintien domicile. Lpoque o la connaissance dveloppe par des laboratoires comme lIsir sancrera dans le monde rel, o lon produira une chelle industrielle des robots de service la personne, ne serait pas si lointaine, estime Philippe Bidaud: Le robot domicile? a va prendre dix ans. Lena Bjurstrm
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 33

Google, une firme singulire

Le nouveau directeur de lingnierie du gant dInternet, Ray Kurzweil, est un prophte de lintelligence artificielle et de la fusion de lhomme et de la machine.

a mission chez Google est de dvelopper la comprhension du langage naturel par les ordinateurs, expliquait en avril dernier au magazine Wired Ray Kurzweil, le nouveau directeur de lingnierie de Google. Si, le 12dcembre2012, lannonce de son recrutement a t remarque, cest qu 65ans Kurzweil est une sommit. Form linformatique trs jeune, il est lorigine de bon nombre de concepts innovants qui lont rendu clbre. Il est notamment linventeur des premiers systmes de reconnaissance de caractres et de synthse vocale. Des technologies permettant lordinateur de lire et de comprendre un texte ou de reconnatre la voix humaine. Mais Ray Kurzweil est aussi un prophte, auteur en 2005 dun best-seller(1) annonciateur dun choc historique tout proche. Ce moment, il lappelle la singularit. Une rfrence aux trous noirs, lun des mystres de la physique moderne. Il donne aussi une date: 2029. partir de l, lordinateur deviendra
2 5 j u i l l e t 2 0 13

conscient. Il ne sagit pas simplement dune intelligence logique. Mais dune intelligence motionnelle, capable dtre drle, sexy, daimer, de comprendre les motions humaines. Et bien sr dapprendre et de samliorer. La singularit voque aussi lentre dans une re inconnue. Kurzweil, surnomm le pape des transhumanistes, nest pourtant pas amateur de science-fiction, trop souvent ngative. Il a fait nombre de prdictions dates dans ses essais, et certaines se sont ralises, comme linvasion des tlphones mobiles, lInternet sans fil grand public ou les voitures sans chauffeur. Pour cerner le futur, comme les conomistes, il prolonge les courbes du pass et sappuie sur la loi de Moore, qui constate que la puissance de calcul des ordinateurs double tous les deux ans. En2045, le rythme du changement sera tel que nous ne serons pas capables de suivre, moins damliorer notre intelligence en fusionnant avec les machines intelligentes que nous crons.

Une perspective que Kurzweil juge excitante. Cest peut-tre pour sy prparer quil avale 250 pilules par jour et reoit une demi-douzaine de thrapies intraveineuses par semaine. Cest en tout cas pour dfendre cette vision quil a cr en2008, avec Peter Diamandis, fondateur dune agence de voyages spatiaux, lUniversit de la singularit. Cette fondation organise des stages et descolloques rassemblant lavant-garde de la science. tudiants, chercheurs, investisseurs et personnalits politiques du monde entier y sont sensibiliss lavnement de la singularit, avec pour objectif dorienter la recherche et les financements. Une activit de lobbying, donc, mais aussi des airs dglise new age, qui distribue ses adeptes des amulettes ornes de symboles mathmatiques. LUniversit de la singularit est bien sr situe dans le saint des saints, la Silicon Valley, en Californie. un jet de pierres du sige de Google, qui est aussi lun de ses principaux donateurs, hauteur de 250000dollars. Et, du point de vue de la singularit, on peut dire que Google est une entreprise singulire. Dabord, apprendre des ordinateurs trier les informations dans le chaos du Web est son cur de mtier. Ensuite, la frnsie

34 Politis

HOSHINO/afp

qui a accompagn la croissance du moteur de recherche et sa coolitude revendique(2) ont attir bon nombre dingnieurs innovants. Surtout, cest de loin la plus grosse entreprise du BigData, avec une quantit astronomique de donnes analyses par des algorithmes de plus en plus sophistiqus. La firme de Mountain View est notamment leader dans les requtes vers des bases de donnes gigantesques, quelle peut interroger en quelques fractions de seconde. Pour son systme Android, qui quipe prs dun milliard de smartphones et les futures Google Glasses, elle a conu Google Now, un assistant personnel intelligent qui promet toutes les informations utiles, avant mme de les demander. Si malgr cela on veut interagir, on peut lui poser des questions en langage naturel. Paralllement, certaines quipes mnent des recherches plus fondamentales sur lintelligence artificielle. En juin2012, Jeff Dean, de Google, et Andrew Ng, de luniversit de Stanford, ont annonc avoir conu un rseau neuronal artificiel Par tlchargement de partir de 16000micropro- nos esprits, on pourrait cesseurs connects entre eux vivre sur le Web par Internet, quils ont soumis une semaine de visionnage de vidos sur YouTube. notre plus grand amusement,[le systme] a appris ragir des images de chats. De loin la figure la plus reprsente sur le site de partage vido. Il a dcouvert ce qutait un chat par lui-mme, seulement partir dimages sans commentaires. Cest ce que nous appelons lauto-apprentissage. Une prouesse qui excite forcment Ray Kurzweil: Cest exactement pour ce genre de choses que je suis chez Google. Nous utiLa prothse, une lisons dj les systmes[de Jeff Dean] et ses nouvelle forme techniques dauto-apprentissage. Un tel dhumanit systme, perptuellement amlior et nourri augmente? Peter Macdiarmid/ de la plus grande base de donnes du monde, Getty Images/afp ne pourrait-il pas donner naissance la singularit prvue? Cette foi dans le potentiel de lentreprise est bien sr partage par ses dirigeants. Le PDG de Google, Eric Schmidt, affichait rcemment son dsir davaler des micromachines chaque matin ou denvoyer un robot sa place en soire. En mai dernier, lors dune rencontre en Grande-Bretagne, il a dclar que Google Now et un interlocuteur humain seraient indiscernables dici cinq dix ans. Google est-il dj lembryon dune mgamachine intelligente qui rgira bientt nos vies? la fois gourou, lobbyiste et ingnieur (1)Humanit 2.0: la en chef, Ray Kurzweil est en tout cas parvenu Bible du changement, transformer sa prophtie en projet industriel. Il M21 Editions, 2007. envisage dsormais srieusement une immorTitre original: The talit digitale. Par tlchargement de Singularity Is Near: When Humans nos esprits dans la matrice, on pourrait enfin Transcend Biology. vivre sur le Web, et projeter et l des (2)Le slogan de la avatars biologiques ou non. Peut-tre un maison: Dont be prochain service sign Google. evil, Ne soyez pas mchant. Julien Covello

Les mutants du stade

Le monde du sport, en qute effrne de records, manipule depuis toujours le corps pour accrotre ses performances.
enjeux individuels, collectifs, politiques, conomiques sont tellement importants que cette transgression sest installe depuis des dcennies dans le monde du sport. Dabord outrancirement signe par le corps bibendum de nageuses, de sprinteurs, dhaltrophiles bourrs dhormones. Lalchimie sportive du XXIesicle, base dEPO ou de transfusions sanguines, est devenue plastiquement indtectable. Et le dopage gntique, quvoquent certains, ne devrait pas longtemps rester une chimre. quand lre no limits, o saffronteraient des comptiteurs rellement mutants? loppos des spculations sur la triche mdico-chimique, le dbat sur les sportifs augments se joue cartes sur table avec les comptiteurs appareills. Le plus clbre est lathlte sud- africain Oscar Pistorius: deux lames profiles en fibre de carbone remplacent ses jambes amputes sous le genou. La prothse, indniablement performante, confre-t-elle Pistorius un avantage indu face ses concurrents valides? Les instances sportives ont estim aux JO de Pkin (2008) que sa place tait en comptition paralympique. Mais cette dcision a ensuite t casse par le Tribunal arbitral sportif. Aux JO de Londres (2012), Pistorius atteint les demi-finales du 400mtres desvalides. Le monde du sport, depuis toujours accroch aux limites naturelles des performances du corps, reconnat enfin lobsolescence de cette notion fige, se rjouit le mouvement trans humaniste. Plus vite, plus haut, plus fort: la devise olympique lui convient parfaitement, justifiant sa promotion de lhumain augment. Le philosophe sudois Nick Borstrm, lun des penseurs de la mouvance, y met cependant un bmol moral: lamlioration artificielle des performances dun comptiteur sobtiendrait au dtriment de ses adversaires, et le transhumanisme aurait alors peine convaincre quil vise un bienfait intrinsque (2) pour la socit. Dautres dfendront au contraire lintrt collectif du spectacle de records sportifs sans fin. Patrick Piro
(1)Cette mthode de calcul des puissances a t mise au point par lex-coach Antoine Vayer et Frdric Portaleau, ingnieur enmcanique des fluides. (2)in www.revueargument.ca
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

orsquun sportif culmine dans sa discipline, on le dit volontiers extra terrestre. Christopher Froome, lui, a t qualifi de quasi-mutant aprs sa performance hors norme lors du Tour de France 2013. Et ce nest pas une louange. Les cyclistes les plus performants dveloppent prs de 400watts(W) de puissance. Vers 430W, on entre dans la zone miraculeuse. Froome, avec ses 450W, fait mieux que Pantani et mme Armstrong, retentissants dops(1). Or, le Britannique est sorti blanc des contrles Amliorer toujours plus les performances du corps: lambition est vieille comme les Jeux olympiques. On a commenc par astreindre les sportifs des entranements intensifs, voire inhumains. Avec lusage de drogues, nat le dbat sur lhumain artificiellement augment: violer la frontire naturelle des capacits du sportif est depuis toujours considr comme inacceptable par la socit. Mais les

Politis 35

dossier socit

Lalternative intelligente est dans lutopie de la dcroissance.

Une autre forme deugnisme

Les transhumanistes sont les allis du systme productiviste affirme le biologiste Jacques Testart.

eugnisme classique (quil ne faut pas du progrs, car le dsastre environnemental confondre avec le nazisme) voulait comhypothque jusqu notre survie. penser les effets indsirables sur lhomme Deux voies sont thoriquement possibles du progrs, lequel favoriserait la gnration et dsormais: soit freiner trs vite et trs fort la survie dindividus de mauvaise qualit, pour sauver lessentiel en rglant la boussole incapables de contribuer lefsur sobrit/convivialit plutt fort collectif pour davantage de que sur consommation/comptitribune progrs. Do la strilisation des tivit; soit fermer les yeux et prier malades et des inutiles ou llimination pour que revienne la croissance, laquelle ne des nouveau-ns malforms, on ne disait pourrait quacclrer lirrparable. Les transhumanistes viennent la rescousse de cette pas encore non comptitifs. Il y a moins dun sicle, presque tout le monde seconde hypothse en affirmant que le procroyait pouvoir matriser la nature pour en tirer grs technique est la solution. Lide plat aux des bienfaits sans limites. Pour un observateur mdias pour son optimisme illimit, elle sduit objectif, le progrs a fait long feu avec lpuiles industriels pour son apologie des innovasement des ressources fossiles, la pollution tions les plus audacieuses, elle convient aux gnralise, le climat dstabilis ou la biodipolitiques pour sa dfense du scientisme, car versit bien entame. Cest l que surgit le transil faut bien donner encore croire humanisme: il sagit de modifier lhomme, Les transhumanistes sont les allis du systme dabord pour compenser les effets indsirables productiviste, auteur des dgts irrversibles

Jacques Testart Biologiste, prsident dhonneur de la Fondation Sciences citoyennes.

qui nourrissent les programmes mortifres: puisque nous avons rendu le monde invivable pour notre espce (les autres, on sen fout!), il faut adapter lhomme cet univers hostile. On fera donc des bbs transgniques vite quips de toutes les prothses pour survivre et triompher du monde adverse. Foin du principe de prcaution, des tabous humanistes, de la biothique, du culte cologique! En avant pour dpasser les capacits de lespce par tous les moyens, et ceux qui rsisteront seront les handicaps de lavenir, ils resteront au bord du chemin (si on ne les pousse pas dans le ravin comme Sparte). Il y a bien de linfantilisme dans ce projet de faire du corps un Meccano performant et de lesprit un terminal des rseaux informatiques. Mais comment faire autrement que creuser triomphalement limpasse si on refuse de sen retirer? Lutopie transhumaniste est cohrente avec des intrts puissants comme avec la paresse intellectuelle pour penser un autre monde. Lalternative intelligente est bien sr dans lutopie de la dcroissance. Mais la ralit proche serait plutt dans le traitement informatique instantan de donnes personnelles innombrables afin dadapter en continu chaque personne son gnome et son environnement pour assumer glorieusement le destin qui lui sera attribu. Ladministration des existences, moins spectaculaire que le dpassement de lespce par le transhumanisme, semble tre notre avenir immdiat. J.T.

Gare aux vertiges de la technoscience

Le transhumanisme est une manifestation de la crise de lhumanisme, estiment le philosophe Miguel Benasayag et le biologiste Pierre-Henri Gouyon.

dr

homme augment serait un symptme. Cest du moins le diagnostic que glissent le philosophe Miguel Benasayag et le biologiste Pierre-Henri Gouyon dans leur dialogue Fabriquer le vivant(1). Il est la manifestation suprme dun nouveau dogme ou idal: Tout est possible. Le dveloppement des sciences du vivant a entran un changement de paradigme. Lhumanisme est en crise, le lien social dfait, et lhomme et la vie dsacraliss au profit dune puissance extrieure technico-conomique. En outre, la quasi-majorit des responsables succombe aux vertiges de la techno science. Puisquil ny a plus de destin commun, la seule ralit qui existe, cest moi. Nos socits occidentales et
2 5 j u i l l e t 2 0 13

ibrales sont des agglomrats dindividual lits, de singularits, disent les AngloSaxons. La post modernit est porteuse dun post-humain absolu qui concerne la gauche comme la droite: la figure de lhomme de lpoque humaniste a laiss la place un mixte biotique mlant biologie et technique, un hybride. Au rve de lhomme nouveau, pour lequel il fallait changer la socit, a succd celui de lhomme augment, qui se change tout seul. Mais augment par rapport quoi? interroge Miguel Benasayag. Et, surtout, cet homme augment met finalement sa vie au service de la vieille idologie du progrs, dfendue aussi bien par une certaine droite que par une certaine gauche, lcologie

(1)Fabriquer le vivant. Ce que nous apprennent les sciences de la vie pour penser les dfis de notre poque, Miguel Benasayag et Pierre-Henri Gouyon, LaDcouverte, 164p., 15euros.

olitique ayant contribu changer la donne. p La contre-utopie orwellienne de 1984 na pas t ralise par les pays sovitiques, mais est en train de se voir ralise, une vitesse incroyable, par les pays capitalistes. Paradoxe: le triomphe total de linn a laiss place au triomphe total de lacquis, rsume Pierre-Henri Gouyon. Face cela, le philosophe estime: Poser lhypothse que tout nest pas possible est absolument ncessaire.[] Cela peut constituer une force positive, tourne du ct de la recherche de la vie, ds lors quon affirme en mme temps que cela nimplique aucunement de sidentifier aux tenants rtrogrades du retour aux valeurs prmodernes, qui considraient comme naturels et donc intangibles les fondements dune socit structurellement ingale.

I.M.

36 Politis

enki bilal/casterman

2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 37

culture musique

Pas didentit sans altrit

res en1992, les Nuits atypiques de Langon font partie des tapes festivalires incontournables du grand Sud-Ouest. Trois jours, trois nuits, trois scnes. Concerts, films, dbats, rencontres, actions culturelles innovantes sont au service dun engagement altermondialiste de la premire heure. Patrick Lavaud, ethnologue, ralisateur, mlomane, passionn par ce que la musique dit de la socit, militant de terrain et fondateur de ce festival pionnier, raconte le vent de libert quil a voulu insuffler en terre occitane. adjointe la culture en Gironde, jai pu mener deux actions fortes ds1992. La premire consistait rinventer un carnaval Langon. Un carnaval qui ntait pas quune finalit, mais aussi un moyen de donner de la dynamique laction culturelle. Ainsi, pendant trois mois, on a organis des ateliers de musique, de danse, de confection de masques Les associations de danse taient avec nous, on a mont la Batterie fanfare, une cole de samba, la Batucada dOc,etc. Le carnaval a connu un vif succs pendant plusieurs annes. La seconde action, ctait les Nuits atypiques.

Pourriez-vous resituer les conditions dans lesquelles vous avez imagin cefestival? Patrick Lavaud Jai

Vous avez donc toujours t soutenu par la mairie?

une formation en sciences politiques et en ethnologie, et je me suis toujours intress la culture occitane et aux cultures du monde. Quand je suis arriv Langon, en1991, jai eu envie de confronter cette petite ville de 7000habitants avec des musiciens venant du monde entier, et de crer un festival ouvert sur des cultures populaires. lpoque, il existait un festival folklorique: la reconstitution dune culture qui a t populaire et que lon a pique au formol, avec beaucoup de clichs Lide des Nuits atypiques, ctait de prendre le contre-pied et de montrer que les cultures sont vivantes. Il y avait encore trs peu de festivals de musiques du monde. En aot1992 a eu lieu la premire dition des Nuits. Il faut se situer dans le contexte: Langon est 50km de Bordeaux et 80km de la mer, dans la Gironde intrieure, avec lpoque un tourisme quasi inexistant. Lt, il ne se passait rien. Les trois premires ditions du festival ont bien march, et cest ainsi que les Nuits se sont imposes dans le paysage.
2 5 ju ille t 2 0 1 3

Mathieu Zazzo

La Malienne Rokia Traor, lune des grandes voix dAfrique, sera Langon le 26 juillet.

Pendant sixans, jtais contractuel la commune. Cest dans le cadre du service culturel que jai pu mener ces actions. Et il est intressant de noter qu partir de1995 le festival avait un budget plus important que lensemble des dpenses culturelles de la ville. Ctait devenu trs gros, on avait accueilli 10000personnes pour lorganisation! Jai donc propos de crer une association qui prenne le relais. Cest ce qui sest pass et cest assez rare quune commune se dessaisisse dun projet. Nous sommes partis sur une petite manifestation estivale et, progressivement, nous avons impuls une dynamique associative qui sest incarne dans dautres projets. En1996, par exemple, nous avons soutenu un festival au Burkina Faso, les Nuits atypiques de Koudougou, aujourdhui autonome.

dr

Vous avez aussi cr un label

Entretien avec

Patrick Lavaud
Comment avez-vous pu obtenir les subsides ncessaires?
Quand jai cr les Nuits, je venais dtre recrut pour prendre en charge ce qui allait devenir le s ervice culturel de Langon. Ilny avait alors aucun quipement culturel et quasiment pas de budget, mais la volont tait l. paul par Martine Faure,

Le directeur des Nuits atypiques de Langon explique les racines altermondialistes et citoyennes de ce festival majeur.

Oui, en1998, le label Daqui. Il sagissait daider certains artistes invits aux Nuits et qui, souvent, navaient pas produit de disque ou taient en dbut de carrire. Ctait une faon de prolonger le spectacle vivant. Ce label est distribu par Harmonia Mundi.

Ce qui lui permet de survivre?

Oui, a nous donne une bonne distribution et de la visibilit, ce qui nest pas un luxe dans le contexte actuel, qui sest beaucoup durci.

Quen est-il du festival?

Il a connu des hauts et des bas. Mais

38 Politis

 flux dtendu
Par Christophe Kantcheff

Pasolini, plus que jamais

nous ne sommes pas quun festival. Il y a le label et dautres actions de long terme comme, en2009, la cration du Forum des langues de France. la suite de la modification de la Constitution franaise de2008, qui dit que les langues rgionales appartiennent au patrimoine de la France, nous avons cr un lieu dchange et de rflexion entre diffrents partenaires: dputs, snateurs, reprsentants du gouvernement, conseillers gnraux, maires, responsables associatifs Cest devenu un moment incontournable. Nous nous inscrivons dans une action culturelle et citoyenne enracine Langon et sur un territoire beaucoup plus large.

Savages, Pop Noire/ Beggars Banquet.

Cest ainsi que les Nuits atypiques se sont associes au mouvement paysan international Via Campesina, en 2006

Ds quon aborde les questions culturelles et musicales en territoire rural, on est confront des questions politiques et conomiques. Au fondement du projet des Nuits atypiques, il y a lenvie de se situer dans une dmarche ouverte sur laltrit, antiraciste et favorable aux cultures domines. Jai des contacts anciens avec Jos Bov, qui un jour ma parl de Via Campesina, dont il tait porte-parole, et du premier forum pour la souverainet alimentaire Nyeleni, au Mali. Jai donc imagin de sortir un disque dont les bnfices iraient ViaCampesina. Jai mis en contact le chanteur Tiken Jah Fakoly avec ces paysans. Il sagissait de faire un lien entre diversit culturelle et souverainet alimentaire. Le disque comportait des plages musicales entrecoupes de prises de parole de leaders syndicaux, en franais, en portugais, en espagnol, on y entendait des manifestations de rue

Un manifeste noir et lectrique

Un premier album de Savages, radical et lnergie brute.

Certains rsument les Nuits atypiques la dcouverte de laltrit?

Cest plutt le rapport entre identit et altrit, comme les deux faces de la mme pice. Cest se dcouvrir en dcouvrant lautre et se changer en changeant avec lautre. Faire venir des musiciens de trs loin, mais aussi sinterroger sur sa propre culture, sa propre langue: la culture occitane locale, longtemps marginalise, mprise, combattue, comme beaucoup dautres cultures dans le monde qui, parce que populaires, sont souvent des cultures domines. Propos recueillis par Lorraine Soliman

du 25 au 27juillet, parc des Vergers, Langon (33) www.nuits atypiques.org

22esNuits atypiques de Langon

n peut trouver deux manifestes sur le site de Savages, dans lesquels le groupe affiche son intention de crer un son indestructible, une musique et des mots dont le but est de frapper comme lclair ou un coup dans la figure. Enrsum: une musique efficace et excitante qui va droit au but. En fin de compte, tout est manifeste chez ce quartet de filles qui publie son premier album. commencer par leur nom, court et cinglant, sans doute autant choisi pour sa consonance affte et tranchante que pour ses diffrentes significations, peut-tre en rfrence au film dOliver Stone. La pochette est une autre manifestation de cet esprit, avec cette photo qui semble prise juste avant que le noir nait tout envahi. Ce noir profond, autre revendication du groupe, dans son habillement scnique comme dans le nom du label cr par la chanteuse et le producteur: Pop Noire. Cette noirceur trouve sa traduction dans un son brut, une musique de lave. Qui impressionne autant que la musique ds les premires notes

dune basse mtallique qui rappelle celle de Paul Simonon dans The Clash, mme si ce nest pas exactement la piste pour entamer les comparaisons. En revanche, la musique voque bien la fin des annes1970. Plus prcisment ce moment o, peine passe lexplosion jubilatoire et phmre du punk, et avant que tout ne dgnre en new wave et autres avatars, sont apparus les Joy Division, Public Image ou Siouxsie & The Banshees. Ce sont ces derniers que Savages voque le plus. La raison en est bien sr Jenny Beth, chanteuse race, hautaine et dangereuse comme une chatte en colre, porte par lnergie des trois autres comme par une norme vague lectrique. Une basse sous haute tension; une batterie qui pulse, cogne, tient la fois du punching-ball, du fouet et de larme blanche; une formidable guitare, toujours sur la brche, qui grince, explose et taille les mlodies mme la masse sonore. En onze morceaux, dont un instrumental compos de bruits mtalliques, Savages signe un disque qui rpond point par point aux intentions affiches et renvoie moins directement tel ou tel an prestigieux qu une ide aigu du rock. Attention, ces filles-l ne plaisantent pas. Jacques Vincent

Richard Dumas

Silence Yourself

Pier Paolo Pasolini est dune actualit qui perdure. Par laudace de sa pense, la diversit inventive de ses uvres, lexigeante radicalit de ses positions politiques. Se replonger dans Pasolini est, tout moment, une exprience enrichissante, drangeante, qui ne laisse pas de repos: toujours elle nous renvoie nous-mmes, ce que nous faisons, ce quoi nous nous sommes rsigns. Depuis sa mort, en1976, un certain nombre de textes posthumes ont t publis, comme son roman grandiose et inachev, Ptrole, replaant son auteur dans les mdias, suscitant encore des polmiques dans son pays. Alors que se profile une exposition la Cinmathque Paris, en octobre prochain, Pasolini Roma, les Cahiers du cinma de juillet et aot publient un long extrait dun scnario indit: PornoTeo-Kolossal, prsent par lun de ses spcialistes, Herv JoubertLaurencin. Il sagit du dernier projet de long-mtrage du pote-cinaste, quil aurait certainement ralis, aprs Sal, silnavait t assassin. Porno-Teo-Kolossal sannonait grandiose. Non seulement parce que le film promettait un grand spectacle (sens du mot kolossal en italien), mais parce quil devait raconter la poursuite de la comte Idologie travers des tapes dans trois villes prestigieuses(aprs un dpart de Naples): Rome-Sodome, MilanGomorrhe et Paris-Numance. Sodome est la partie que lon peut dcouvrir dans les Cahiers. Il sagit dune ville merveilleuse, harmonieuse, o la norme est lhomosexualit. Lesminorits, traites avec respect, yont leur place, les htros bien sr, et avec eux les autres minoritaires. Aujourdhui, cette utopie-l garde toute sa charge de subversion: parlez-en la coterie bigote des manifestants anti-mariage gay. Il reste aux autres le pouvoir de limagination pour deviner un peu les feux dartifice que lauteur de Thorme aurait projets sur lcran de cinma.
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 39

culture thtre
POLITIQUE CULTURELLE
Marseille-Provence2013 et les pauvres
Que Marseille-Provence2013, par lintermdiaire de lassociation qui gre la manifestation, MP2013, annonce la semaine dernire un dficit de plus de 3millions deuros nest pas forcment une surprise: quelques vnements prestigieux ou des couacs dorganisation (muses pas prts temps, par exemple) ont cot sans rapporter. Mais quand la ministre de la Culture, Aurlie Filippetti, explique le dficit par le succs de lanne capitale, et notamment par le nombre de tarifs rduits destins aux concitoyens touchs par la crise conomique, on a envie de se pincer. La faute aux pauvres? Voil un raisonnement social-dmocrate type.

Tennessee Williams en clair-obscur

La mise en scne pure de Claudia Stavisky redonne du lustre Chatte sur un toit brlant.
ce qui dborde jusqu la chambre du couple central, Brick et Maggie. Un parti pris judicieux que de circonscrire toute laction dans cette pice qui cristallise la plupart des non-dits de la maisonne. En dcoule une touffeur double drotisme latent, qui contraste avec laspect trs ordonn, presque apaisant, de la chambre conjugale. En apparence du moins. Car le lit immacul, le phonographe et larmoire liqueurs dun luxe sobre qui servent de dcor aux continuelles disputes du couple ne sont rassurants qu premire vue. Ils sopposent entre eux. Le lit symbolisant dsir et amour tandis que les deux autres objets servent dchappatoire une relation amoureuse interrompue par un drame, et dont Brick et Maggie ne conservent que les signes extrieurs. Excellente interprte de lnergie du dsespoir qui habite le personnage fminin principal, Laure Marsac joue leffaceuse de contradictions alors quelle-mme nourrit des intentions opaques. Derrire le long et excellent monologue douverture lors duquel Maggie attaque les monstres sans cou, autrement dit les enfants de sa belle-sur, derrire sa constante agitation de chatte sur un toit brlant, on peine deviner quelle me se cache. Idem pour Brick, dont Philippe Awat fait un quasi-mutique. Les autres personnages, au contraire, sont plutt traits comme des types. Leur psychologie ne fait pas de mystre, elle est demble rvle par un jeu appuy. Toutefois, plus la nuit tombe et plus la paroi situe devant la faade saffine jusqu laisser apparatre la pierre, plus certains dentre eux senrichissent de quelques nuances. Comme pour dire que le mensonge recouvre parfois de belles choses, de lamour surtout. La mort, aussi, sans laquelle la vrit et donc le chteau serait reste dissimule jamais. Anas Heluin

DVD
Contre-enqute
Beaucoup moins connu que Serpico ou Un aprs-midi de chien, Contreenqute est un polar passionnant, ralis en1990 par Sidney Lumet. Il met en scne un jeune avocat (Timothy Hutton), dont le pre a t un policier respect par ses pairs, qui doit enquter sur les circonstances de la mort dun petit truand tu par Mike Brennan (Nick Nolte). Celui-ci, un flic craint et admir, prtend avoir agi en lgitime dfense, alors que le spectateur, lui, sait quil nen est rien. Qui, dans cette histoire, est un homme de parole? Qui se comporte de faon loyale? Ce comportement se dplace dun personnage un autre, pour finalement tre lapanage dun trafiquant de drogue, interprt de faon blouissante par Armand Assante. Contre-enqute est, dans son constat sur les tats-Unis, un film parfaitement lumtien: pas trs optimiste.

Une excellente distribution, avec Laure Marsac dans le rle de Maggie et Stphane Olivi-Bisson dans celui de Gooper.
Claire MATRAS

Contre-Enqute, Sidney Lumet, Carlotta(1DVD).

DISPARITION
Valrie Lang
La comdienne, ne en1966, est dcde 47ans dune tumeur au cerveau foudroyante. On se souvient de Valrie Lang quand elle dirigeait avec Stanislas Nordey, entre1998 et2001, le Thtre Grard-Philipe de Saint-Denis, programmant maints auteurs contemporains, sengageant auprs de tous les publics et dfendant les sans-papiers. Elle tait aussi une actrice complte, vibrante et rjouissante, passant de Duras, Lagarce et Gaud Molire et Feydeau. Valrie Lang tait la fille de lancien ministre Jack Lang.

de Tennessee Williams, jusquau 24aot au chteau de Grignan (www.ladrome.fr)

Chatte sur un toit brlant,

haque t, aux Ftes nocturnes de Grignan, un metteur en scne est invit monter un spectacle qui, en deux mois, attire quelque 30000spectateurs. Jusqu lan dernier, avec les belles Femmes savantes du Qubcois Denis Marleau, seuls des auteurs classiques comme Molire, Shakespeare ou Goldoni taient adapts devant la faade du chteau victorien de la cit drmoise. Cette anne, Claudia Stavisky, directrice des Clestins Lyon, apporte au festival une touche de modernit en y prsentant une pice crite au XXesicle, Chatte sur un toit brlant(1955), de lAmricain Tennessee Williams. Un huis clos familial dont les mensonges et faux-semblants entrent subtilement en rsonance avec le cadre de reprsentation. Dj, la tombe de la nuit laquelle assiste le spectateur saccorde parfaitement avec lintrigue de la pice, elle aussi resserre sur une fin de soire dt.

Plus lobscurit avance, plus les secrets de la famille Pollitt, rassemble dans une demeure familiale pour fter les 65ans de GrandPapa(Alain Pralon), se dessinent clairement. Dans Chatte sur un toit brlant, la pnombre est synonyme de vrit, et la scnographie dAlexandre de Dardel traduit habilement ce paradoxe. Durant la premire partie, imbroglio dintrigues tapies dans un demisilence, la faade du monument est recouverte dune haute paroi, cache-misre derrire lequel se trament les pires manigances. Dabord, les stratgies de Gooper(Stphane Olivi-Bisson) et de son pouse (Clothilde Mollet, dlicieusement odieuse) pour sapproprier lhritage de Grand-Papa, atteint dun cancer en phase terminale. Puis les sances despionnage de Brick (Philippe Awat, trs convaincant en alcoolique caractriel), le frre de Gooper, et de sa femme Maggie (Laure Marsac) par les deux intrigants, occasions de savoureux moments dhumour noir. De tout cela, on ne voit que

40 Politis

2 5 ju ille t 2 0 1 3

culture cinma

Mlusine Mayance et Mads Mikkelsen dr

La belle ide destructrice

Michael Kohlhass montre un homme rclamant justice jusqu lobsession.

ichael Kohlhass, tel quHeinrich von Kleist la imagin dans son bref roman(1), et tel quArnaud des Pallires le projette sur lcran, nest pas un personnage ordinaire. De quel bois est fait ce hros? Alors que, pour passer une barrire, il doit laisser en gage un jeune baron deux magnifiques chevaux quil destinait la vente, Kohlhass les retrouve au retour abms, blesss, et lhomme qui, parmi ses fidles, devait les garder a t sauvagement agress par des chiens. Le marchand de chevaux sollicite la justice pour rparation, mais est dbout en raison

dune collusion entre un juge et le jeunebaron. La rvolte gronde chez Kohlhass, dont le premier mouvement est dorgueil: il songe partir, abandonner ce territoire qui nest pas la hauteur de ses idaux. Mais tout bascule quand sa femme (Delphine Chuillot), qui a tent de plaider sa cause auprs de Marguerite dAngoulme, sur du roi, est blesse mort dans le palais de celle-ci. Kohlhass, levant des troupes de mercenaires, se lance ds lors dans une impitoyable rbellion arme. Roturier, Michael Kohlhass a le physique dun chevalier. Il en impose. Prsence magntique, altire, mutique. Sa femme lui a confi que, la premire fois o elle la vu, elle na eu de cesse de le toucher. Mads Mikkelsen prte celui-ci sa plastique impeccable. Lacteur danois du Guerrier silencieux, de Nicolas Winding Refn, donne son personnage une svrit toute nordique. Il le hausse vers des sommets o loxygne

se rarfie. Son accent, parfois la limite du comprhensible, ajoute son tranget, son opacit. Comme Michael Kohlhass le dit lui-mme: Jai des principes. Mais ceux-l tournent lobsession: obtenir que le jeune baron lui rende ses chevaux soigns et rutilants comme avant. Rien na de valeur plus haute que cette soif de justice, y compris la vie de ceux quil a engags ses cts, dont de simples paysans qui risquent les pires supplices sils sont capturs, ou sa propre existence. Kohlhass simpose et leur impose des rgles qui ne souffrent pas dexception. Pas de pillage, pas de vol pour ce marchand, le droit de proprit est sacr. Il nhsite pas punir un fautif, dans sa propre troupe, de la peine de mort. Mme sa jeune fille (Mlusine Mayance) finit par ne plus comprendre son pre, qui semble courir volontairement sa perte. Michael Kohlhass est un intraitable qui ignore autant la corruption que le compromis. Rien

(1)Michael Kohlhass vient dtre rdit en poche chez Mille et Une Nuits, 207p., 4,50euros.

dArnaud des Pallires, 2h02. En salles le 14aot.

Michael Kohlhass,

ni personne ne peut le circonvenir. Seul un pasteur de passage (Denis Lavant), traducteur de laBible, dont Kohlhass est un lecteur bien que non nomm, il sagit de Calvin a des mots qui pntrent le marchand. Dans la seule squence du film o la parole est reine, le pasteur linterpelle sur son sens de la justice, et lenjoint la modestie. Mais Michael Kohlhass nest dsormais plus quune ide. Est-il un fanatique ou un prrvolutionnaire? Le film ne tranche pas, bien que la question, videmment politique, et aux accents contemporains, ne cesse de le traverser. Lune de ses plus clatantes manifestations vient de la tension qui stablit entre cette abstraction faite homme et la beaut tellurique de limage, la perception physique que le cinaste transmet du vent, de la course des nuages et de la magnificence des paysages. Michael Kohlhass est un film de rigueur et de splendeur. Christophe Kantcheff
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 41

culture livre

Spartacus contre le maccarthysme

Charles McGraw et Kirk Douglas dans Spartacus, deStanley Krubrick, sorti en 1960.

Kirk Douglas raconte les circonstances de la ralisation dufilm de Kubrick dans un livre passionnant et politique.

es annes 1950 ont t marques par la peur et la paranoa. Lennemi dalors tait les communistes. Aujourdhui, ce sont les terroristes. Les noms changent, mais la peur reste la mme. Et elle est toujours exacerbe par les hommes politiques et exploite par les mdias. Ces lignes ne sont pas celles dun militant dOccupy Wall Street, mais de Kirk Douglas.
2 5 j u i l l e t 2 0 13

Elles sont extraites dun livre, I am Spartacus!, que le clbre acteur amricain, toujours bien vivant 96ans, a publi lan dernier aux tats-Unis, aujourdhui traduit en franais, sur lun de ses plus grands films. Ralis par Stanley Kubrick, Spartacus est non seulement interprt mais fut voulu et produit par Kirk Douglas, qui raconte ici les alas mouvements de la ralisation.

Ce qui frappe demble avec ce livre, cest quil est tout aussi politique que le film lui-mme, dimension qui a t maintes fois souligne mme si lintention premire a t respecte: faire du soulvement de lesclave romain un grand spectacle. I am Spartacus! souvre sur un pisode qui a inaugur une priode noire de lhistoire des tats-Unis. Nous sommes le 28octobre 1947, jour o la Commission des activits anti-amricaines entend neuf scnaristes et un cinaste sur leurs affiliations politiques. Souponns dtre peu ou prou communistes, ceux quon surnommera les Dix

dHollywood sont, dans le milieu du cinma, les premiers perscuts du maccarthysme (mme si, cette poque, le snateur qui a donn son nom cette triste chasse aux sorcires nen est pas encore la figure centrale).

Kirk Douglas voque cette priode

avec force, o les petites et grandes lchets font flors. Aprs avoir rappel quil est lui-mme dorigine juive et russe son vrai nom est Issur Danielovitch Demsky, il crit propos de la dclaration du Waldorf, qui inaugure la liste noire, signe notamment par les directeurs

42 Politis

des grands s tudios dHollywood, comme Jack Warner ou Louis B. Mayer: Six des Dix dHollywood taient juifs. Je regrette davoir le dire, mais la majorit de ceux qui ont publi la dclaration du Waldorf ltaient aussi. Comment des juifs, euxmmes victimes de millnaires de perscution, et notamment de lpisode de peur et de gnocide le plus atroce que le monde ait connu lHolocauste en Europe pouvaient-ils justifier de perptuer le mme climat de peur en Amrique? Si Kirk Douglas consacre de nombreuses pages cette priode, cest parce quelle concerne Spartacus. Le film est pourtant tourn une dizaine dannes plus tard, la fin des annes 1950. Mais, prcisment: si le maccarthysme prend officiellement fin en 1954, Hollywood semble farouchement dtermine se perscuter elle-mme, crit Douglas. Des vies professionnelles, et parfois mme des vies tout court, vont continuer tre brises. La liste noire perdure, et les pestifrs restent des pestifrs. Or, deux scnaristes faisant partie des Dix dHollywood, et ayant pour cela connu la prison, vont tre impliqus dans la cration du film. Cest dabord Howard Fast, marxiste revendiqu, qui est aussi romancier. En 1951, au sortir de sa dtention, il a achev un gros manuscrit, lHistoire de Spartacus, que personne ne veut publier et quil dite donc compte dauteur. Mais quand sont rvles les horreurs commises par Staline, en 1956, il rompt avec le parti communiste, ce qui lui vaut une rhabilitation. Cest, ensuite, Dalton Trumbo. Il na, quant lui, jamais accept de se djuger. Scnariste talentueux et prodigue, il a continu travailler sous pseudonymes, sans pouvoir apparatre au grand jour. Do l embarras

dHollywood quand, deux reprises, un Oscar lui est attribu. Cest avec Trumbo quI am Spartacus! se transforme en polar incroyable. Kirk Douglas lui a demand dadapter le livre de Fast. Ses opinions politiques me sont bien gales, prcise-t-il. Douglas va non seulement protger jusquau bout son scnariste alors que la pression se fait de plus en plus grande pour quil dvoile son identit. Mais en 1960, quand le film sort, il permet Dalton Trumbo de retrouver son nom: celui-ci est crdit au gnrique. Entre-temps, Kirk Douglas a racont comment il a fond sa socit de production, sest engag sur limmense projet quest Spartacus, et se trouve alors en concurrence avec un projet quivalent, The Gladiators. Bien entendu, I am Spartacus! est bourr de mille anecdotes. Douglas les dlivre avec gourmandise, surtout quand il raconte comment il a russi runir son casting, quil voyait demble prestigieux Sir Laurence Olivier, Charles Laughton, George Sanders, Peter Ustinov, Tony Curtis et Jean Simmons et la faon dont toutes ces personnalits, aux egos non atrophis, se sont conduites sur le plateau: cest par exemple lhumeur grincheuse et procdurire de Laughton ou lesprit malin et inventif dUstinov. Les rapports entre Kirk Douglas et Stanley Kubrick, qui a remplac Anthony Mann, dficient, sont galement hauts en couleur. Le ralisateur de 30ans peine, qui a dj tourn les Sentiers de la gloire avec Douglas comme acteur et producteur, est peu sympathique et tient mettre en scne comme il lentend, alors que le budget du film explose. Mme sil lui reconnat un talent exceptionnel cest pourquoi il la engag, Kirk Douglas peut crire son propos quil nest quun gamin prtentieux du Bronx, ce que bien peu se permettraient, surtout a posteriori. Cest sans doute ce qui caractrise le plus ce comdien magnifique qui va triompher avec Spartacus et dont ce livre tmoigne: sa libert de pense. Christophe Kantcheff

Spartacus est non seulement interprt mais fut voulu et produit par Kirk Douglas.

I am Spartacus!

Kirk Douglas, traduit de lamricain par Marie-Mathilde Burdeau, Capricci, 189p., 19euros.
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 43

ides

portrait

Nils Andersson, un militant

Durant la guerre dAlgrie, cet diteur acontourn la censure franaise en publiant en Suisse les ouvrages interdits.

n1951, 18ans, le jeune Nils Andersson, n en Suisse mais tudiant tranger Lausanne car de pre sudois et de mre franaise, remarque devant un kiosque une publication franaise, France Observateur. Mon cole a t celle-l, confie-t-il aujourdhui sans hsiter. Jy dcouvrais normment de choses que ne permettait pas la lecture des journaux suisses. Trs vite, il demande au kiosquier de lui rserver cet hebdomadaire de la gauche non communiste dirig par lancien rsistant Claude Bourdet, qui lesensibilise enparticulier aux problmes du colonialisme, alors que fait rage la guerre dIndochine. Unecole qui influencera son engagement la fois dditeur et de militant durant ce quon appelle alors les vnements dAlgrie. Nils Andersson est un homme discret, en dpit de sa haute taille. Affable, modeste, dune grande lgance. Rien ne laisse penser quil fut un acteur de tout premier plan dans la dnonciation des exactions de larme franaise contre la population algrienne, au cours des terribles huit annes dune guerre reste longtemps sans nom.

Aprs quelques tentatives de revues

La Pacification. Livre noir de six annes de guerre en Algrie, Hafid Keramane (dir.), La Cit-diteur (Lausanne, fv.1960), rdit aujourdhui par Les Petits Matins (avec lassociation Sortir du colonialisme), prface indite de Nils Andersson, postface de Patrick Farbiaz, 320p., 16euros.

littraires ou potiques, aidant son pre dans ce qui fut son premier mtier, dcorateur dintrieur, il ne renonce pas ses vellits ditoriales et militantes, lui qui se dit alors compagnon de route du Parti ouvrier et populaire (POP), le PC vaudois. Sans doute ltroit dans la petite vie culturelle romande, mais chaud par lchec de ses revues, Nils Andersson dcide de suivre lide de son ami Pierre Canova, futur diteur dart genevois: Relayons et diffusons plutt en Suisse des publications qui nous sont chres! Sans capital ni garantie financire, il ose ce qui, prcise-t-il avec un sourire, serait tout juste impensable dans le monde de ldition aujourdhui. Du haut de ses 24ans, en 1957, Paris, il frappe aux portes des diteurs quil aime et qui ne sont pas distribus en Suisse. Et, sa grande surprise, tous acceptent de lui envoyer leurs livres en dpt. Premier coup de matre! Il choisit un nom, LaCit diffuseur, et distribue bientt en Suisse les titres de Pauvert, LArche et Minuit.

Quelques mois plus tard, le jeune homme est de retour Paris au moment o laQuestion, le premier grand livre dnoncer la torture, crit par le militant communiste Henri Alleg, rcemment dcd (voir p.46), supplici par les paras de Bigeard et de Massu, vient dtre saisi. Trop tard, vu le retentissement dans lopinion de ce premier tmoignage dune victime des exactions de larme franaise 66000exemplaires couls en cinq semaines Jrme Lindon, le patron des ditions de Minuit, nes durant la Rsistance, lui demande sil serait possible de rditer le livre en Suisse pour contrer la mesure de saisie. Nils Andersson rpond favorablement Lindon, pour qui utiliser ldition suisse francophone revt un ct symbolique, en continuit avec le rle que celle-ci joua pendant lOccupation. La Cit diffuseur se double alors de La Cit diteur, dont la premire publication est le clbre ouvrage dHenri Alleg. Second coup de matre! Ds lors, il publie plusieurs des ouvrages des ditions de Minuit censurs en France: la Gangrne, le Dserteur (de Jean-Louis Hurst, alias Maurienne), les Disparus (par les avocats des militants du FLN, avec une postface de Pierre Vidal-Naquet) Lactivit militante se confond dsormais pour le jeune diteur avec ce mtier nouveau quil dcouvre avec passion. Il confectionne mme les colis de livres de moins de cinqkilos, pour esprer chapper aux douanes franaises, expdis discrtement en France chez des camarades, dont certains salaris de la librairie de Franois Maspero, qui les met,

plus ou moins discrtement, disposition des lecteurs sur ses rayons. Avant que celui-ci ne devienne, lui aussi, un des principaux diteurs franais en faveur de la cause algrienne. Mais, partir de1960, Nils Andersson sengage plus encore, la Suisse tant devenue un des lieux importants pour les rseaux daide au FLN, dserteurs et insoumis franais qui refusent daller mener la sale guerre. Il publie alors la Pacification. Troiscents pages de tmoignages des exactions de larme franaise depuis1954 (voir ci-dessous). Louvrage constitue un saut qualitatif dans son engagement, puisque La Cit ne se contente plus de simplement rditer les livres interdits en France Trs proche du mouvement communiste international, mais antistalinien et de plus en plus tiers-mondiste, Nils Andersson connat lattirance de nombre de militants pour la Chine de Mao qui vient de rompre avec lURSS. Il apprend alors que les diteurs et libraires proches des PC ont reu la consigne de retirer toutes les publications chinoises. Nils Andersson renoue avec le rflexe qui avait motiv ses premires publications algriennes: refuser la censure et mettre disposition des textes quon tente de faire disparatre. On navait plus accs aux textes des Chinois, qui reprsentaient une grande part du bloc socialiste. Jai dcid de les diter, pour donner connatre leurs positions. Trs surveill dj par les autorits suisses durant la guerre dAlgrie, Nils Andersson franchit l un pas sans retour, en plein regain de la guerre froide. tranger en Suisse mme sil y est n, il en est expuls dbut1967, puisquun tranger ne doit pas faire de politique dans le pays qui laccueille Or, il est aussi interdit de sjour en France, depuis son arrestation Lyon, en1961, par la DST, en compagnie de Robert Davezies, un prtre engag aux cts des Algriens. Fin1967, connu pour sa proximit avec le maosme, sans emploi, il est contact par les autorits albanaises, lun des rares pays socialistes avoir choisi la Chine contre lURSS. Petit pays pauvre face au gant sovitique, lAlbanie lui offre de retravailler des traductions mal ficeles de textes en franais, et de devenir lune des voix au lger accent vaudois des missions en franais de Radio Tirana, qui seront trs coutes par les militants maos de lHexagone aprs Mai68. Il reste quatre annes Tirana. Ctait dabord par curiosit: je voulais voir ce qui fonctionnait et ce qui ne fonctionnait pas dans un pays

44 Politis

2 5 j u i l l e t 2 0 13

dr

ides

du livre
Une opration de police Alger le 10juin 1956, la suite dattentats commis le matin. stf/afp

parutions
Direction Pascal Boniface, d. Hatier, 175p., 35,90euros.

Atlas des relations internationales

Plus que jamais indispensable dans un monde en mouvement, voici la dernire livraison de lAtlas des relations internationales. On y retrouve les signatures des experts de lIris, sous la direction de Pascal Boniface. Lensemble est organis en deux parties. La premire aborde les grands sujets thmatiques considrs dans un espace mondial; la seconde, plus classique, propose une analyse de la situation dans les aires rgionales. La force de louvrage rside dans le souci permanent des auteurs de remonter le fil de lhistoire pour contextualiser les tensions et les conflits actuels. Le tout sur 175pages nourries de nombreuses cartes et infographies.

Nelson Mandela,
un combat pour la libert
Jean-Franois Demay, illustrations de Laurence Grardin, d.Formulette, Album jeunesse, 46p., 14,90euros.

socialiste. Et, contrairement ce quon pourrait croire, jai toujours eu une entire libert de parole la radio l-bas Rentr en Sude en1972, Nils Andersson travaille la diffusion du livre franais. Ce nest quen1991 que la France acceptera quil retrouve le sol national, sans dcision explicite de ladministration. Il vit aujourdhui Paris. la fin des annes1990, la revue les Temps modernes lui demande un article sur le rle de ldition dans la rsistance la guerre dAlgrie(1). Toujours dune grande modestie, Nils Andersson tlphone Jrme Lindon, quil juge bien plus lgitime

pour une telle publication. Lindon, dbord par ses activits quotidiennes, dcline. Et rpond Nils Andersson: Aprs tout, les diteurs qui ont jou un rle contre la guerre dAlgrie se comptent sur les doigts dune main: vous tes lun de ces doigts Olivier Doubre
(1)Nils Andersson, La rsistance la guerre dAlgrie. Le rle de ldition, les Temps modernes, n611-612, dc.2000-fv.2001. Voir aussi, sur luvre et lengagement de lditeur Nils Andersson, Livre et militantisme. La Cit diteur 1958-1967, Franois Valloton (dir.), Lonard Burnand, Damien Carron & Pierre Jeanneret, postface de Franois Maspero, ditions den bas (Lausanne), coll.Mmoire ditoriale, 2007. Christophe Oberlin, photographies Samer Mohdad et Joss Dray. ditions Erick, 202 p., 18euros.

lheure o toute lAfrique du Sud et bien au-del sinquite de la probable disparition prochaine du grand militant anti-apartheid et premier Prsident noir du pays, cet ouvrage de notre collaborateur JeanFranois Demay, qui conoit chaque semaine les excellentes grilles de mots croiss de Politis, est dabord destin aux collgiens et lycens. Didactique, fouill, joliment illustr, il retrace travers le regard de deux enfants, LouislEuropen et Issa lAfricain, entre textes, cartes et petites bandes dessines, les grandes lignes de lhistoire sud-africaine avant Mandela, puis la vie de combats de linflexible Madiba. Jusqu son accession la prsidence, aprs quil eut russi abattre lapartheid et viter la guerre civile. mettre dans toutes les jeunes mains.

La Valle des fleurs

Nos lecteurs connaissent bien Christophe Oberlin, chirurgien, membre de tant de missions humanitaires Gaza. Gaza, cest prcisment de l que part son dernier livre, passionnant, sur un pisode peu connu du conflit isralo-palestinien. Oberlin a recueilli les rcits des militants et intellectuels palestiniens dports en1992 dans un hameau du Liban Sud, Marj El Zouhour, nomm ironiquement Valle des fleurs, mais en vrit aussi dsertique quinhospitalier et infest de scorpions. Le paradoxe de lhistoire, cest que ce lieu dexil o Rabin esprait quils disparatraient jamais, est devenu, par la dtermination de ces hommes, un vritable sminaire de formation pour une gnration de militants qui sy rfrent aujourdhui encore.
2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

La Pacification
Recueil de tmoignages sur les tortures, arrestations massives, oprations de ratissage et autres corves de bois opres par larme franaise en Algrie, mais aussi les dportations de populations dans les camps de regroupements o plus de 3000enfants meurent chaque semaine, faute de soins et de nourriture, ce livre fait le bilan de six annes de pacification. Insoutenable mais essentiel, il est aujourdhui rdit lidentique par Les Petits Matins, augment dune prface indite o Nils Andersson retrace laventure de ses publications et rceptions mouvementes. Sign par Hafid Keramane, futur ambassadeur de lAlgrie indpendante et alors diplomate officieux du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) Bonn, il est bien le livre noir de sixannes de guerre en Algrie. O.D.

Politis 45

ides

hommage

Henri Alleg ou lempathie

tait grand une interrogation revenait avec insistance: Comment avez-vous tenu sousla torture? Avec cette question, ses jeunes interlocuteurs, pats que cela puisse tre possible, touchaient au plus intime dHenri Alleg. Dans sa rsistance la douleur, la force de ses convictions, bien sr, a jou. Des convictions communistes profondment ancres, orthodoxes, peu enclines dvier mme quand le Parti communiste inflchira sa ligne. Mais qui signifiaient aussi pour lui le rejet de tout rgime doppression do son engagement au Parti communiste algrien clandestin pendant la Seconde Guerre mondiale et le refus du colonialisme. Cependant, Henri Alleg expliquait quune autre considration avait t tout aussi dterminante: le regard que sa femme, Gilberte, aurait port sur lui si jamais il avait lch des informations ses tortionnaires. Le couple que ces deux-l ont form ne fut certainement pas commun. Indissociables Gilberte a quitt ce monde deuxans seulement avant Henri, exigeants envers eux-mmes eu gard aux idaux qui taient les leurs, dun militantisme infatigable qui impliquait de soublier pour aider ceux qui souffraient. Cest cette facult dempathie dHenri Alleg, dont nombre dAlgriens peuvent encore tmoigner, et ses qualits dcriture journalistiques luvre galement dans Mmoire algrienne(2005), o il retrace sa vie qui font de la Question un trs grand livre. Dans une langue prcise, concentre, Henri Alleg donne la parole, travers le je quil utilise, tous les Algriens alors martyriss, en lutte pour leur indpendance. Aujourdhui, dans ce je qui accueille beaucoup de nous, ce sont tous les peuples opprims qui sexpriment. LaQuestion, textede combat dans la guerre dAlgrie, estdevenu un livre universel. Jai eu la chance de faire la connaissance dHenri Alleg(1). Je garderai en moi le souvenir de son intelligence, de sa bienveillance, de son espiglerie (il connaissait quantit de blagues, dont des blagues juives Henri Alleg, de son vrai nom Harry Salem, tait n le 20juillet1921 Londres, de parents juifs russo-polonais, dautres, plus surprenantes, anti-staliniennes). Au lendemain de sa mort, cest son humour malicieux quil me plat dvoquer: il disait quel point cet homme ne sest jamais pris pour un hros. Christophe Kantcheff

Henri Alleg en2008. Un homme lhumour malicieux qui ne sest jamais pris pour un hros.
Olivier RAFFET

Cet infatigable militant anticolonialiste, auteur de laQuestion, taitaussi anim dun immense dsir de transmission.

Un hommage fraternel sera rendu Henri Alleg le lundi 29juillet 10h30, au crmatorium du Pre-Lachaise, Paris, salle de la Coupole.

tait il y a quelques annes, au sortir dun dbat public, en fin de soire. Henri Alleg prolongeait la discussion, intarissable. Vers 1h30, ses htes, beaucoup plus jeunes que lui il avait alors 87ans, commenaient tomber de fatigue quand il paraissait toujours trs en forme Tel tait Henri Alleg. Tel du moins quil fut presque aussi longtemps quil vcut. Ce petit bonhomme aux yeux ronds et rieurs semblait indestructible. La mort, qui la vaincu peu avant 92ans, le 17juillet, a vraisemblablement d batailler pour parvenir ses fins. On peut avancer sans se tromper quHenri Alleg ne sest pas laiss faire. Il avait dj montr quil ne cdait pas, mme dans les pires preuves. Sur la table de torture, en effet, Henri Alleg est rest muet. Ctait en1957. Directeur dAlger Rpublicain, le seul quotidien anticolonialiste en Algrie, membre du Parti communiste algrien, et pour ces raisons entr en clandestinit, Alleg avait t arrt au domicile de son ami Maurice Audin, lui-mme captur un peu plus tt. Ctait lpoque de la bataille dAlger. Larme

franaise avait toute latitude pour rprimer ceux quelle nommait les terroristes et leurs complices. Elle ne sen est pas prive. Tant quil a pu le faire, cest--dire pendant trs longtemps, Henri Alleg a particip de multiples dbats o, inlassablement, il revenait sur la manire dont il avait russi faire passer un un hors de la prison de Barberousse, o il tait dtenu aprs son supplice, par lintermdiaire de son avocat Lo Matarasso, les feuillets du manuscrit qui allait devenir laQuestion. Il racontait par le menu, y compris ce qui ensuite sest droul en France: la publication par les ditions de Minuit Jrme Lindon ayant eu seul ce courage (les ditions Maspero nexistaient pas encore en1958), et le choc, malgr son interdiction, que le livre a provoqu dans lopinion publique, dvoilant lusage systmatique de la torture. Henri Alleg aimait aussi tablir des parallles avec des faits contemporains, comme les actes de torture commis au cours de la guerre dIrak. Face un public de lycens celui quil prfrait, car son souci de transmission

(1)Christophe Kantcheff a ralis en 2008 un documentaire intitul Henri Alleg, lhomme de la Question.

46 Politis

2 5 j u i l l e t 2 0 13

mdias
Satire tout-va!
Le Ravi sort un numro dt toujours aussi saignant.
craignant de plus lourds dgraissages, touchant principalement les ttes contestataires. La Grce aura donc t le seul tat membre de lEurope sans service public audiovisuel. Rappelons que le fait davoir un oprateur public dans un pays dmocratique en Europe se veut un principe lmentaire et inalinable. Il est un bien des citoyens, inscrit dans le trait dAmsterdam. Comme un signe prcurseur, le gouvernement ultralibral de Samaras avait commenc par fermer les archives du service public, le privant ainsi de sa mmoire. Avec la clture de lERT, par un simple dcret, il parachevait sa politique autoritaire. Quoi quil arrive, on peut sattendre une prcarisation du service public, parfaitement programme, au dtriment de lindpendance, du pluralisme, de la cration et de la diversit des cultures. Surtout, il convient de rappeler que la Grce nest pas un cas part. En dbut danne, toujours sous la pression des bailleurs internationaux, le gouvernement portugais a annonc pour bientt la privatisation de son service public de radiotlvision. La chane culturelle est la premire trinquer, au motif de mauvaise gestion et de faibles audiences. En Espagne, la RTVE demploys occupent toujours les connat galement de fortes restriclocaux de lentreprise, tandis que tions, avec 4000licenciements. En les 2700salaris de lERT ont Hongrie, la chane commerciale RTLKlub, du groupe Bertelsmann, reu leur lettre de licenciement. ne sest pas gne Au sige, on se relaie au quoti- En Europe, le droit pour dclarer que ltat hongrois dien pour diffuun oprateur public devrait prendre la ser des missions mme position que et des informa- est inscrit dans le tions sur Internet, trait dAmsterdam. Samaras. grce au souLors de la soire de soutien au peuple grec, au Chtelet, tien de lUnion europenne de radio-tlvision(UER). le 18juin, Jean-Paul Philippot, Patron de laudiovisuel grec, prsident de lUER, dclarait: Pantelis Kapsis a promis que le Aujourdhui, les valeurs du nouvel organisme embaucherait service public deviennent une 2000salaris de lERT, si les btivariable dajustement de certaines ments sont librs. Pas dupes, les politiques publiques. occupants ont refus la p roposition, Jean-Claude Renard

solument irrvrencieux, fouill, inform, intelligent. Et tremp dhumeur, voire de mauvaise humeur. Le mensuel denqute et satirique le Ravi, en rgion Paca remet le couvert. Avec un numro charg dun pais dossier consacr au mariage pour tous dans la rgion, rpute parmi les plus homophobes de France. Le premier mariage gay a t clbr mi-juin Marseille, certes, un autre Orange (o Jacques Bompard a rclam en vain une clause de conscience), et, en juillet, se sont droules les festivits de lEuropride, ponctues par une Marche des fierts. Une rgion devenue gay friendly? sinterroge le Ravi. Loin de l. Toulon et Marseille demeurent les villes les plus hostiles aux homos (sondages Ttu, 2012). Sur le terrain, beaucoup ont suivi les dbats de loin, plus proccups ne pas tre dmasqus. Dans ce mme numro, on lit le rififi au sein de la fdration socialiste de Marseille, les mthodes de Bompard (encore) pour gagner les municipales et une enqute sur lopacit du march de leau Marseille-Provence Mtropole. Ou encore un reportage sur Iter, le projet international de racteur exprimental thermonuclaire, sur le site de Cadarache, qui saccompagne dune arrive demploys lowcost, venus dAfrique. Pas peu fier de clbrer ses dix ans, le Ravi annonce un colloque le 28septembre, runissant les journaux pas pareils: satiriques, critiques, alternatifs, participatifs. Jean-Claude Renard

Un panneau devant le sige dERT le 19 juin, dans la banlieue dAthnes.

GOULIAMAKI/afp

Menaces sur laudiovisuel public europen

Si la tl grecque a retrouv son cran, sa situation reste fragile, comme dans certains autres pays.

R
Le Ravi, 3,40euros.

enomme DT, la nouvelle tl publique grecque a donc rouvert le robinet jeudi 11juillet, aprs un mois dcran noir. Cette reprise de lantenne, impose par le Conseil dtat, nen reste pas moins un rafistolage honteux, fait de rediffusions de vieux films, de documentaires et de magazines, et habill dun bandeau dinformations issues des agences de presse. Soit un simulacre de lERT. La nouvelle entit a t rduite peau de chagrin, en attendant une autre structure prvue lautomne. Ce redmarrage en trompe-lil soulve aujourdhui lindignation des professionnels, et des dizaines

vos postes
r a di o France Culture, 50ans
Du lundi au vendredi, jusquau 30aot, de 15h 16h Cinquante ans dhistoire, darchives sonores, dentretiens, de dbats et de cration, anims par Philippe Garbit et Emmanuel Laurentin. 48 Politis
2 5 j u i l l e t 2 0 13

Mouvstic

Du lundi au vendredi, jusquau 30aot, sur le Mouv, de 22h 23h

Un voyage radiophonique orchestr par Jules-douard Moustic, entre musique, ambiances et sons. Originalit et parti pris, au diapason du

prsentateur, chef de file de Groland, galement fondateur du festival Black & Basque, Bayonne(6-8 septembre).

t l visi o n Soires soul

Les dimanches daot, sur Arte Une programmation aux couleurs

de la soul music: Ali, portrait sign Michael Mann de Mohamed Ali (28aot, 20h45), suivi de When we were kings, de Leon Gast, autour de lpope hallucine du combat entre Ali et Foreman; Detroit, Michigan, de Claus Bredenbrock (4aot, 22h25), tableau musical dune capitale de

lautomobile; ou encore The Blues Brothers (11aot, 20h45), suivi dun docu de Stefan Morawietz consacr Otis Redding, et Tina (18aot, 20h45), de Brian Gibson, revenant sur le parcours chaotique de Tina Turner, suivi dun coup de projecteur dHannes Rossacher sur Stevie Wonder.

Chronique

de bonne humeur
Sbastien Fontenelle

mots croiss
Grille n215
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Solution de la grille n 214
1. Dmission 2. t. Panda 3. Dniaiser 4. Indemne 5. CDI. Stria 6. Areu. tat 7. T. Set. Kr 8. Vice-roi 9. Imitas. Uc 10. Racer. te 11. miettes

par Jean-Franois Demay

Y aurait pas comme une sale odeur?

Adoncques, un certain Bourdouleix, lu de lUDI, a dclar, aprs un change faon de parler avec des gens du voyage, quHitler nen avait peut-tre pas tu assez. Puis, bien sr, quand ces propos ont t rapports par la presse, le courageux mec sest empress de nier quil les avait profrs. Je dis bien sr parce que cette dngation ne devrait que peu nous tonner. Je sais pas si cest leffet des fortes chaleurs ou quoi, mais, depuis ces tempsci, lextrme droite plurielle (1) semble avoir fait le choix, un peu
de plus normal que dvoquer sonnom quand on est en prsence deromanichels? Mais, gros manque de bol: sa dclaration a t enregistre(3), et voil que lUDI se spare de lui, parce que, partir du moment o la preuve est publie, nous ne pouvons que dcider de lexclusion, explique trs srieusement son secrtaire gnral, Jean-Christophe Lagarde. Sous-entendu: y aurait pas eu cet enregistrement, on le gardait, parce que bon, ctait jamais quune petite vanne mche et moustache, hmmm? Dj: cest cossu.

I II III IV V VI VII VIII IX

HORIZONTAL:

science, il a des champs dapplication. Une des douze tribus. 6. Simplifie la mise en bouteilles. lendroit. Elle a accueilli les Croates. 7. Mauvaise langue chez les British. Radio locale. 8.nervai une nouvelle fois le libral. 9.De plume sur les couvertures. Passages dun Tour. 10. Pour avoir un renseignement aux tats-Unis. Centre vil. 11.Lorsque lenfant parat.
I. Lorsque lenfant reparat. II.Plein de gens. Elle protge la vie prive. Il surveille les surveillants. III.Le pre dArthur. Prnai la dfense. IV.Bouteilles dans la Loire. V. Sort. Quand la gauche fait centrale. Il prend la dfense. VI. Fis comme Pierre trois fois de suite. Barque fond plat. VII.Ftes tenu. Tique. VIII.En fin dtudes. Artes de poisson. IX. Mouvement femeniste.

1. Elles disent stop la voiture. 2.Elle profite dune mauvaise passe. 3.Ne disent pas bis. 4.Prenaient soin de ses fils. 5.En

VERTICAL:

Bourdouleix stait dj dclar prt dverser un camion plein de merde parmi les gens du voyage.
drastique, certes, mais en mme temps tellement librateur, de ne plus du tout se laisser emmerder par la ralit, et a donne des trucs assez curieux. Du style Henri Guaino qui dclare trs srieusement que Nicolas Sarkozy na pas perdu en 2012 nimporte quoi, je lai vu ce matin et il ma dit quil avait encore dn llyse avec Frank Sinatra , et que, dailleurs, Nicolas Sarkozy est en vrit Winston Churchill (2). Aprs quoi, si nous vivions dans un monde peu prs normalement soucieux du bien-tre des pauvres bougres en surchauffe, Henri Guaino aurait d tre immdiatement transfr vers lasile, mais voil, nous avons perdu le sens des solidarits.

Mais, juste aprs, on apprend si on lignorait, ce qui tait mon cas que le gars nen est pas du tout sa premire ignominie, et quil stait dj dclar, en 2010, prt dverser un camion plein de merde au milieu des gens du voyage: a lui avait valu dtre poursuivi par la LDH, mais la justice lavait blanchi je me comprends, en considrant, en substance, que ctait pas bien, mais plus compliqu que a rien quen lcrivant, jai limpression de rver. Question: est-ce que ce prcdent anui son adhsion lUDI? Non point sans doute que la preuve navait pas t publie? Reniflons une dernire fois, avant de nous quitter pour un mois, lodeur incroyablement nausabonde, pour le coup, qui de chasse aux Roms en exactions islamophobes continue de monter du marigot franousque o la fange faffe spaissit et profitons bien de nos repos estivaux: quelque chose me dit que la rentre ne sera pas moins malodorante.

I. Ddicataire II. teindre. MAM III. Mendie. Vici IV. IE. Usite V. Spams. cart VI.Saintets VII. Insert. VIII. Ode. Iakoute IX. Narratrices

Et donc, disais-je, voil le Bourdouleix qui se rcrie, sur le thme: ah, mais non, je nai pas du tout dit a, jai peut-tre parl dHitler, mais sans rien suggrer de particulier, et aprs tout quoi

(1) Peter Tevanian. (2)Je te jure que je ninvente rien. (3)Bourdouleix soutient alors que cet enregistrement est un bidouillage.

2 5 j ui l l e t 2 0 1 3

Politis 49

courrier
Jai vu le mois
dernier deux reportages dactualits qui se sont
tlescops et ont ajout au malaise
ressenti ces derniers temps. M.Hollande prsident soutenu par une majorit colo-socialiste tait tout souriant avec lmir du Qatar, dictateur intgriste, ardent destructeur de lenvironnement, pour lui vendre des avions de guerre. Dans le mme temps, jai vu M.Mlenchon au Salon du Bourget, extasi devant ces merveilles de technologie, soutenant leur construction au nom dune indpendance de notre dfense (contre qui, contre quoi?). Le soutien un savoir-faire et la dfense de lemploi ne me semblent pas des arguments suffisants pour dfendre ce type de production qui fait le bonheur de multinationales enrichies par lhorreur de la guerre! Ayant particip la marche pour une VIeRpublique, je ne soutiendrai pas celle-ci si M. Mlenchon en fait une rpublique qui achte et vend ces engins de mort.

Politis Courrier des lecteurs, 2, impasse Delaunay, 75011Paris. Fax : 01 43 48 04 00. e-mail : pagecourrier@politis.fr

Issu dune classe ouvrire syndicaliste, jai eu la chance de participer trs jeune aux luttes cologistes et antimilitaristes. La frontire artificielle entre cologie et gauche anticapitaliste que se construisent de nombreux militants nexiste pas pour moi []. Jai toujours vot au premier tour des lections pour des listes de gauche anticapitalistes et/ou cologistes choisies selon les enjeux et les personnes. Malheureusement, le petit jeu des alliances avec le PS (dEELV et du Front de gauche) mamnera sans doute, et cela pour la premire fois depuis mes 18ans (jen ai bientt 50), mabstenir aux prochaines lections municipales, ne trouvant aucune possibilit dexpression de mes ides []. Je suis malheureusement orphelin et suis aujourdhui incapable de savoir sil y a plus de chance de ramener vers la gauche le mouvement cologiste (et de rompre avec la politique librale du PS) ou de convaincre la gauche anticapitaliste quil ny a davenir que dans un virage 180degrs pour produire et consommer mieux avec moins de travail et de matire.

Y aura-t-il un jour une possibilit que puisse sexprimer dans les urnes lexpression de cette gauche cologiste et anticapitaliste? Ou bien faut-il renonPour toute question, cer une transforcontacter mation qui passe CRM Ccile Cich (Everial ) par le Parlement? par tlphone Laction dans le au 0144848059, mouvement assoou par courriel ciatif est-elle la seule abopolitis@dipinfo.fr voie davenir? Les questions sans rponses se bousculent. Je suis peut-tre orphelin mais srement pas seul Didier Hocmert, Ronchin

Abonnement

M.Valls tezcest bien celui qui avait

demand au PS de renoncer au

moi dun doute,

mot socialiste et qui MmeAubry avait vertement rpondu quil pouvait quitter ce

parti sil ne lui convenait plus? Cest bien celui qui avait fait campagne pour le non la Constitution europenne et qui a vot oui pour les intrts suprieurs de son parti et de sa carrire? [] Cest bien celui qui sest dit mari ternellement avec Isral (tat voyou sil en est et qui en occupe un autre ), et qui tenta en vain de faire disparatre cette belle dclaration? Cest bien la nouvelle coqueluche des mdias, du Figaro et jen passe, Mitterrand ayant souvent rappel que personne ne plaisait tant la droite que les socialistes qui ne ltaient pas? Cest bien cet avatar dun ancien ministre de lIntrieur (qui lavait remarqu et lui avait fait des offres de service ), quil singe jusque dans les manades camarguaises? Cest bien ce quon dit ltoile montante du hollandisme? Tempora, mores! Ce parti a les toiles montantes qui lui ressemblent. Andr Curtillat

Pour Politis
Adhrez lassociation Pour Politis! Vous tes attach(e) Politis? Vous pouvez encore renforcer ce lien avec votre hebdomadaire en adhrant lassociation Pour Politis. Structure originale dans la presse en France, notre association regroupe les lecteurs et les membres du personnel de Politis. Elle en est lactionnaire principal. Lassociation permet ainsi au journal de conforter son indpendance et de poursuivre son engagement aux cts des forces qui contestent le libralisme. Elle contribue aussi renforcer laudience de Politis par lorganisation de dbats et par sa prsence aux manifestations etrassemblements o se retrouvent les acteurs de la gauche de transformation sociale et cologique. Dans les semaines qui viennent, vous pourrez notamment rencontrer nos adhrent(e)s Notre-Dame-des-Landes, aux universits dt dAttac et dEELV ainsi quaux Estivales du Front de gauche (voir agenda militant). En rejoignant Pour Politis, vous serez intgr(e) dans un rseau militant dont les membres sont largement investis autour des ides de justice sociale, danticolonialisme, de promotion culturelle et de dfense de lenvironnement.
Fatiha Benrezzak, coordinatrice de lassociation Pour tout contact: pourpolitis2@yahoo.fr ou 0155258695. Du lundi au vendredi de 9h30 13 h.

Association

Adhsion lassociation Pour Politis

Je souhaite (re)adhrer et soutenir lassociation des lecteurs de Politis

15
pour 2013

Mlle Mme M. Nom : ............................................................................................. Prnom : ........................................................................................ Adresse :........................................................................................ ...................................................................................................... Code postal :. .......................... Ville : ............................................. Courriel (1): .. ................................................................................. Je souhaite mimpliquer dans la promotion de Politis dans ma rgion (salons, dbats, rencontres). Tlphone :. ...................................................................................

Adhsion 2013 15 Adhsion de soutien ........

Chque lordre de Pour Politis, renvoyer accompagn de ce bulletin :

Pour Politis, 2 impasse Delaunay 75011 Paris

Nous crire : pourpolitis2@yahoo.fr

(1) Pour des raisons dconomie, nous nditons pas de carte dadhrent . Le prlvement de votre cotisation fait foi. Vous pouvez cependant obtenir confirmation de votre adhsion sur simple demande (voir nos coordonnes ci-dessus). Ces informations resteront confidentielles et nauront dautre usage que les besoins de lassociation

Politis 2, impasse Delaunay 75011 Paris Tl. : 01 55 25 86 86 Fax : 01 43 48 04 00 www.politis.fr redaction@politis.fr Fondateur BernardLanglois Prsident, directeur delapublication et de la rdaction Denis Sieffert

Politis est dit parPolitis, socit par actions simplifie aucapital de 941000e. Actionnaires Association PourPolitis, Christophe Kantcheff, DenisSieffert, PascalBoniface, LaurentChemla, Jean-Louis Gueydon deDives, ValentinLacambre

Impression Rivet Presse dition BP 1977, 87022 Limoges Cedex9 - Imprim sur papier certifi PEFC

Conseil Distribution-Diffusion K.D. Tl. : 0142460220 www.kdpresse.com Un site de Presstalis indique galement o trouver Politis www.trouverlapresse.com Numro de commission paritaire : 0112C88695, ISSN: 1290-5550

50 Politis

2 5 j u i l l e t 2 0 13

Agenda
Nmes(30): du26 au 29juillet, Universit citoyenne dAttacFrance: Ruptures et transitions. Table de vente Politis.
Site Vauban, rue du Dr-G.-Salan.

Abonnez-vous!
Et gagnez un vlo*
Valeur: 249 euros TTC

Politis offre 5 nouveaux abonn(e)s tir(e)s ausort unvlo demarque Gitane, modle homme oufemme.

Marseille VIe: 27juillet, 14h, manifestation contre Monsanto & Co, organise par le collectif Stop Monsanto et les Indigns.
Rendez-vous au Cours-Julien.

Notre-Dame-des-Landes(44): 3 et 4aot, Enterrons dfinitivement le projet de NotreDame-des-Landes!. Forums, dbats, expositions, projections, concerts. Table de vente Politis.
Les Ardillires, NDDL. www.notredamedeslandes2013.org/

Les vlos offerts proviennent delaboutique ANRH LesPetits Vlos deMaurice - 39,bd Voltaire 75011 Paris.
Cetteentreprise uvre la rinsertion de personnes handicapes.

Bulletin retourner :
Everial CRM - Service abonnement Politis - 123, rue Jules Guesde - CS70029 - 92309 Levallois-Perret Cedex
Nom: Adresse: Code postal : Tl.: Ville: Courriel: Prnom:

Marennes(17): 4aot, de 10h 18h, fte paysanne: Vive lagriculture paysanne et locale!. Table de vente Politis.
Jardin public, port de plaisance.

Besain(39): 10aot , de 15h 23h, 2e festival co-citoyen les Rsistives, organis par le collectif Citoyens rsistants. Table de vente Politis.
www.info-groupe.com/lesresistives/

Choisissez votre formule:

24 nos (dont 1 hors-srie) 59e 48 nos (dont 2 hors-srie) 109e A  bonnement par prlvement mensuel dure libre 11e/mois** + un sac Politis en coton 100% bio offert
Remplir lautorisation de prlvement figurant ci-dessous et joindre un RIB ou un RIP

Nexon(87): du 16 au 24aot, festival la Route du cirque.

www.cirquenexon.com

Beaulieu(38): 21 et 24aot, Universit dt des Alternatifs. Table de vente Politis.

http://alternatifs38.free.fr/

et votre mode de rglement:

Espces  Carte bancaire n Signature(obligatoire): Chque bancaire Expire le Les 3 chiffres au dos de la carte

Grenoble(38): 22 et 23aot, leRemue-Mninges du Parti degauche. Table de vente Politis.

www.lepartidegauche.fr

Marseille(13): du 22 au 24aot, Journes dt dEELV. Table de vente Politis.

http://jde.eelv.fr/

Autorisation de prlvement Jautorise ltablissement teneur de mon compte effectuer sur ce dernier les prlvements
tablis mon nom qui seront prsents par lorganisme crancier Politis, 2 impasse Delaunay, 75011 Paris. N national dmetteur: 521 498

Titulaire du compte dbiter Nom: Adresse: tablissement du compte dbiter Nom: Adresse: Dsignation du compte dbiter Guichet tablissement

Prnom: Code postal: Ville:

Grenoble (38): 24 et 25aot, lesEstivales du Front de gauche. Table de vente Politis.

Code postal:

Ville:

N de compte

Cl RIB

Consultez lagenda militant mis jour rgulirement sur

Date: Signature (obligatoire):

Important: joindre un relev didentitbancaire ou postal

* Offre valable pour la France mtropolitaine et renouvele par tacite reconduction au tarif normal . Pour les DOM-TOM et ltranger, nous consulter. ** Je peux cesser mon abonnement tout moment sur simple demande. Les prix sont garantis pour la premire anne. Si vous ne souhaitez pas que vos coordonnes soient communiques des socits partenaires, cochez ici Conformment la loi informatique et liberts n78.17 du 6 janvier 1978, vous disposez dun droit daccs et de rectification aux donnes vous concernant.

VEL3

Abonnez-vous en ligne sur www.politis.fr