BIBLIOGRAFIE Anul I , sem I Disciplina

Limba englez contemporan (Fonetica i fonologia limbii engleze)

Profesor
Conf.dr. Ioan Lucian Popa

Program Bibliografia de studii

Filo, LMA Chitoran, D. (1978): English Phonetics and Phonology, Editura didactica si pedagogica, Bucuresti Gimson, A.C. (1989) An Introduction to the Pronunciation of English, Edward Arnold, London Popa I. L. (2005) English Phonetics and Phonology: The Sounds of English (note de curs) Roach, Peter (1998) English Phonetics and Phonology, Cambridge U.P. Tench, Paul, (2011) Transcribing the Sounds of English, Cambridge U. P. Beowulf Geoffrey Chaucer: The Canterbury Tales (The General Prologue. The Wife of Baths Tale) William Shakespeare: Sonnets (15 sonnets) The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark The Tragedy of Macbeth The Tragedy of King Lear The Tragedy of Antony and Cleopatra The Tragedy of Julius Caesar The Tempest A Midsummer Nights Dream Henry V Abry, Dominique et Marie-Laure Chalaron, (1994) 350 exercices de phontique, Hachette, Paris Lon, Pierre, (1992) Phontisme et prononciation du franais, Nathan Universit, Paris Lon, Pierre et Monique, (1976)Introduction la phontique corrective, Hachette/Larousse, Paris Malmberg, Bertil, (1994) La phontique, Presses Universitaires de France, Paris Pavel, Maria, (1996) Prononciation du franais actuel, Editura Demiurg, Iai

Literatura englez

Prof.dr. Doina Cmeciu

Filo

Limba francez contemporan

Prof.dr. AdrianaGertruda Romedea

Filo, LMA

Literatura francez

Conf.dr. Emilia Munteanu

Filo

Istoria culturii i civilizatiei engleze

Asist.dr. Mihaela Culea

Filo

Romedea, Adriana-Gertruda, (2006) Cours pratique de prononciation du franais, Alma Mater, Bacu Tieghem, van Philippe, Les grandes doctrines littraires en France (Marile doctrine literare in Franta), P.U.F. Paris, 1978/ Editura Univers, 1972 Villon, Franois, Posies, Jean-Claude Latts, Paris, 1995, orice editie Ronsard, Pierre, Sonnets pour Hlne, orice editie Rabelais, Franois, Gargantua et Pantagruel (Lettre de Gargantua son fils Pantagruel), orice editie Corneille, Pierre, Le Cid, orice editie Molire, L'Avare ou l'cole du mensonge, orice editie Voltaire, Candide Balzac, Honor de, Le pre Goriot, orice editie Flaubert, Gustave, Madame Bovary, orice editie Stendhal, Le rouge et le noir, orice editie Camus, Albert, La Peste, orice editie Proust, Marcel, Un amour de Swann, orice editie Culea, Mihaela, The History of English Culture and Civilization, Suport de curs, Editura Alma Mater, Bacau, 2009. Eyre, A. G., An Outline History of England, Longman, London, 1977. Oakland, John, British Civilization: An Introduction, 7th edition, Routledge, London, 2011.
Room, Adrian, An A to Z of British Life, Oxford UP, Oxford. 1996.

Practica limbii engleze

Asist.drd. Roxana Popescu

Filo, LMA

Davy, Elizabeth and Karen Davy, 1997, Exercitii pentru testul Toefl. Reading and Vocabulary, Bucharest: TEORA Harmer, Jeremy and Carol Lethaby, 2005, Just Listening and Speaking (Upper Intermediate), London: Marshall Cavendish Education Skipper, Mark, 2002, Advanced Grammar&Vocabulary, Newbury: Express Publishing Sharpe, Pamela J., 1998, Barrons TOEFL, Bucharest: TEORA

Anul I, sem II
Limba englez contemporan Conf.dr. Elena Bonta Filo, LMA Barcelona, A.(ed.) (2000): Metaphor and Metonymy at the Crossroads: a cognitive perspective, Mouton de Gruyter, Hague Bonta, Elena (2004): English Lexicology from Theory to Practice, Alma

Literatura englez

Conf.dr. Ioan Sava

Filo

Mater, Bacau Bonta, Elena (2008): Elements of English Lexicology, Alma Mater, Bacau Carstairs-McCarthy, Andrew (2002): An Introduction to English Morphology: Words and Their Structure, Edinburgh University Press Chioran, D. (1973): Elements of Structural Semantics, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti Granger, S; Meunier, F.(eds) (2008): Phraseology: an interdisciplinary perspective, John Benjamin Publishing Gruia, G. (2000): Synonyms and Antonyms. Practice and Reference,Ed. Grupus, Bucureti Hulban, H.(2001): Syntheses in English Lexicology and Semantics, Ed. Spanda, Iai Moon, Rosamund (2003): Fixed expressions and Idioms in English: a corpusbased approach, Oxford University press, Oxford Stekauer, P; Lieber, R (eds) (2005): Handbook of Word-Formation, Springer, Netherlands Swift, Jonathan, Gullivers Travels; Defoe, Daniel, Robinson Crusoe; Richardson, Samuel, Pamela or Virtue Rewarded; Fielding, Henry, The History of Tom Jones, a Foundling; Sterne, Laurence, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman; Austen, Jane, Pride and Prejudice; Poems by William Blake, W. Wordsworth, S. T. Coleridge, P. B. Shelley, J. Keats, and G. G. Byron; Aristotle, Poetica; Cmeciu, Doina, The Romantic Poets; Booth, Wayne, The rhetoric of fiction; Eagleton, Terry, Literary Theory: An Introduction Charaudeau, Patrick, (1992) Grammaire du sens et de lexpression, Paris, Hachette. Cuni, Alexandra, (1980) La formation des mots. La drivation lexicale en franais contemporain, Bucureti, Editura didactic i Pedagogic. Eluerd, Roland, (2000) La lexicologie, Paris, P.U.F.. Lehmann, Alise et Franoise Martin-Berthet, (2008) Introduction la

Limba francez

Prof.dr. Adriana-Gertruda Romedea

Filo, LMA

Literatur francez

Lector dr. Veronica Grecu

Filo

lexicologie, Paris, Armand Colin. Mortureux, Marie-Franoise, (1997) La lexicologie entre langue et discours, Paris, SEDES. Romedea, Adriana-Gertruda, (2002) la science des mots Cours pratique de lexicologie, Iai, Junimea. La Chanson de Roland, introduction, traduction et notes de Pierre Jonin, Paris, Gallimard, 2005 Beroul, Tristan et Yseut, Paris, Gallimard, 2000 Chretien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal, Paris, Le Livre de Poche, 2003 Franois Villon, Posies, Paris, Edition Baudelaire, 1965 Michel de Montaigne, Essais, Paris, Librairie Larousse, 1972 Franois Rabelais, Gargantua, Paris, Gallimard, 2006 Mihail Bahtin, Franois Rabelais si cultura populara in Evul Mediu si in Renastere, trad. de S. Recevschi, Bucuresti, Editura Univers, 1974 Denis de Rougemont, Iubirea si Occidentul, trad. de Ioana Candea-Marinescu, Bucuresti, Editura Univers, 1987 Michel Stanesco, Michel Zink, Histoire europenne du roman, Paris, PUF, 1992

Naratologie

Conf.dr. Ioan Sava

Filo

Bakhtin, Mikhail, Problems of Dostoevsky's Poetics; _________ The Dialogic Imagination; Barthes, Roland, Introduction to the structural analysis of narratives, in ImageMusic-Text; Booth, Wayne, The rhetoric of fiction; Conrad, Joseph, Heart of Darkness; Eagleton, Terry, Literary Theory: An Introduction; Leech, Geoffrey N. and Short, Michael, Style in Fiction; Lodge, David ed., 20th Century Literary Criticism.

Anul II, sem I

Limba englez contemporan Asist.dr. Raluca Galia Filo, LMA Alexander, L.G., Longman English Grammar, Longman, 1988. Biber, Douglas, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan, Finegan,

Literatura englez

Prof.dr. Doina Cmeciu

Filo

Limba francez

Lector dr. Raluca Bli

Filo, LMA

Literatura francez

Lector dr. Veronica Grecu

Filo

Edward, Logman Grammar of Spoken and Written English, Logman, 1999 Close, R.A., A Reference Grammar for Students of English, Longman,1977. Close, R.A., A University Grammar of English, Longman, 1978. Cobulid, Collins, English Grammar, Collins Publishers, London and Glasgow, 1990. Downing, Angela, Locke, Philip, English Grammar, Prentice Hall International, Routledge, 2006. Leech, G., Svartvik,J., A Communicative Grammar of English, London, 1975. Palmer, H., A Grammar of Spoken English, Penguin, 1978 Quirk, Greenbaum, Leech, Svartvik, A Grammar of Contemporary English Longman, 1976 Quirk & al., A Comprehensive Grammar of the English Language, Longman, 1991 Quirk & Greenbaum, A University Grammar of English, Longman, 1976. Galia, Raluca, English Morphology, Bacu, Ed. Alma Mater, 2011. Charles Dickens: Great Expectations William Makepeace Thackeray: Vanity Fair. A Novel without a Hero Thomas Hardy: Tess of the dUrbervilles: A Pure Woman Faithfully Presented Emily Bront: Wuthering Heights Charlotte Bront: Jane Eyre George Eliot: The Mill on the Floss Agrigoroaiei, V., La sphre du nom, Ed. Fundatiei Chemarea, Iasi, 1994. Agrigoroaiei, V., Elments pour une morphosyntaxe du verbe franais, Ed. Fundatiei Axis, Iasi, 1994. Charaudeau, P., Grammaire du sens et de lexpression, Paris, Hachette, 1992 Cristea, T., Elments de grammaire contrastive, Ed. Didactica si Pedagogica, Bucuresti, 1977. Cristea, T., Grammaire structurale du franais contemporain, Ed. Didactica si Pedagogica, Bucuresti, 1979 Romedea, Adriana-Gertruda, La morphosyntaxe du franais. Notes de cours, Iai, Editura PIM, 2007 Descartes, Discours de la mthode, Paris, Librairie Larousse, 1967. Pierre Corneille, Le Cid, Paris, Gallimard, 2004 Jean Racine, Phdre, Paris, Le Livre de Poche, 2000. Molire, Dom Juan ou Le festin de pierre, Paris, Bordas, 1976 Molire, Tartuffe, Paris, Gallimard, 2006 Voltaire, Candide ou l'Optimisme, Paris, Gallimard, 2006

Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, Paris, Gallimard, 2007 Roland Barthes, Despre Racine , trad. de Virgil Tanase, Bucuresti, Editura pentru Literatura Universala, 1969 Victor-L. Tapi, Baroque et Classicisme, Paris, Librairie Generale Francaise, 1986 Jean-Jacques Tatin-Gourier, Lire les Lumires, Paris, Armand Colin, 2006 Teoria i practica traducerii Conf.dr. Ioan Lucian Popa LMA Badea Lungu, Georgiana, Tendine n cercetarea traductologic, Timioara, Editura Universitii de Vest, 2005 Baker, Mona, (General Editor and Contributor) The Routledge Encyclopedia of Translation Studies, London & New York: Routledge. 1998. Paperback edition (2001). Second, revised and extended edition in preparation (co-edited with Gabriela Saldanha). Bassnet, Susan: Translation Studies, Cambridge U. P. , 1989 Dimitriu, Rodica, Theories and Practice of Translation, Editura Institutul European, Iasi, 2002 Dollerup, Cay, Basics of Translation Studies, Editura Institutul European, Iasi, 2006 Popa I. L , An Introduction to Translation Studies, Editura EduSoft, Bacu, 2009 Popa I. L , Translation Theories of the 20th Century (1900 1990), Editura EduSoft, Bacu, 2008 Baugh, A. C., (1990) A History of the English Language, Routledge Graddol, David (1997) The Future of English, The British Council, London Mair, Christian, (1994) English In the World Today, Ed. Ars Longa, Iai Mugglestone, Lynda (ed.) (2006) The Oxford History of the English language, Oxford U.P., Oxford Poruciuc, Adrian, (1994) A Concise History of the English Language, FSSD

Istoria limbii engleze

Conf.dr. Ioan Lucian Popa

Filo

Anul II, sem II

Limba englez Conf.dr. Ioan Lucian Filo, LMA Biber, Douglas; Stig Johansson; Geoffrey Leech; Susan Conrad; Edward Finegan

contemporan

Popa

Literatura englez

Prof.dr. Doina Cmeciu

Filo

Limba francez

Lector dr. Raluca Bli

Filo, LMA

1998: Longman Grammar of Written and Spoken English, Longman, London Downing, Angela; Philip Locke 1992: A University Course in English Grammar, Prentice Hall Halliday, M. A. K. 1994: An Introduction to Functional Grammar, Edward Arnold Leech, Geoffrey N. 1971: Meaning and the English Verb, Longman, London (capitolele 5 i 7). Palmer, F. R.1991: Mood and Modality, Cambridge University Press, Cambridge Popa, I. L 2004: Modal Verbs and Modality in English, Editura Egal, Bacau (integral) Quirk, Randolph; Sidney Greenbaum; Geoffrey Leech; Jan Svartvik 1991: A Comprehensive Grammar of the English Language, Longman, London McCarthy, 2000, Exploring Grammar in Context (upper-intermediate and advanced), Cambridge: CUP (cap. Tenses, Modals, Choosing Structures) Vince, Michael, 2009, Macmillan English Grammar in Context (Advanced), Oxford: Macmillan (cap. 1-19; 30-33) Watkins, Mike, 1990, Practise Your Modal Verbs, Singapore: Longman (integral) Yule, George, 2006, Oxford Practice Grammar (Advanced), Oxford: OUP (cap. 2; 3; 11) Joseph Conrad: Lord Jim Edward Morgan Forster: A Passage to India James Joyce: A Portrait of the Artist as a Young Man Virginia Woolf: Mrs Dalloway. To the Lighthouse David Herbert Lawrence: The Rainbow Iris Murdoch: The Black Prince / Under the Net Doris Lessing: The Golden Notebook William Golding: Lord of the Flies David Lodge: Nice Work / Small World. An Academic Romance Malcolm Lowry: Under the Volcano Agrigoroaiei, V., La sphre du nom, Ed. Fundatiei Chemarea, Iasi, 1994. Agrigoroaiei, V., Elments pour une morphosyntaxe du verbe franais, Ed. Fundatiei Axis, Iasi, 1994. Charaudeau, P., Grammaire du sens et de lexpression, Paris, Hachette, 1992 Cristea, T., Elments de grammaire contrastive, Ed. Didactica si Pedagogica, Bucuresti, 1977. Cristea, T., Grammaire structurale du franais contemporain, Ed. Didactica si

Literatura francez

Conf.dr. Emilia Munteanu

Introducere n stilistica englez

Lector dr. Nadia Morrau

Filo, LMA (III)

Pedagogica, Bucuresti, 1979 Romedea, Adriana-Gertruda, La morphosyntaxe du franais. Notes de cours, Iai, Editura PIM, 2007 Baudelaire, Charles, Les fleurs du mal (Correspondances, Linvitation au voyage, Lalbatros), orice editie Rimbaud, Arthur, Une saison en enfer, Illuminations (Sonnet des Voyelles, Le bateau ivre Marine, Lettre Paul Demeny,) Hugo, Victor, Les misrables, Lart dtre grand-pre, Mallarm, Stphane, Posies(Sainte, Brise marine, Ses purs ongles) Balzac, Honor de, Eugnie Grandet, Le pre Goriot Flaubert, Gustave, Madame Bovary, Lducation sentimentale Stendhal, Le rouge et le noir Zola, Emile, Germinal Morrau, Nadia (2012): The Stylistics of English Literary Texts (note de curs i aplicatii de seminar, 1 exemplar printat la biblioteca universitatii) Leech, Geoffrey & Short, Michael (1994): Style in Fiction. A Linguistic Introduction to English Fictional Prose, Longman Simpson, Paul (2004): Stylistics. A Resource Book for Students. London and New York: Routledge (ediie electronica). Wright, Laura & Hope, Jonathan (1996): Stylistics. A Practical Coursebook. London and New York: Routledge (ediie electronica).

Introducere n stilistica francez Introducere n teoria i practica traducerii (limba englez)

Conf.dr. Emilia Munteanu Conf.dr. Ioan Lucian Popa

Filo, LMA Filo

Calas, Frdric, Charbonneau, Dominique-Rita, Mthode du commentaire stylistique, Armand Colin, Paris, 2005
Baker, Mona, (General Editor and Contributor) The Routledge Encyclopedia of Translation Studies, London & New York: Routledge. 1998. Paperback edition (2001). Second, revised and extended edition in preparation (co-edited with Gabriela Saldanha). Bassnet, Susan: Translation Studies, Cambridge U. P. , 1989 Dollerup, Cay, Basics of Translation Studies, Editura Institutul European, Iasi, 2006 Popa I. L , Translation Theories of the 20th Century (1900 1990), Editura EduSoft, Bacu, 2008 Popa I. L , An Introduction to Translation Studies, Editura EduSoft, Bacu, 2009 Berman, Antoine, La traduction et la lettre ou lauberge au lointain, Seuil, Paris, 1999.

Introducere n teoria i practica

Lector dr. Raluca Bli

Filo

traducerii (francez)

ISRAEL, F., Traduction littraire : lappropriation du texte in La libert en Traduction, Actes du Colloque International tenu lE.S.I.T., d. M. Lederer et F. Isral, Paris, Didier Erudition, 1991 Jeanrenaud, Magda, Universaliile traducerii, Polirom, Iasi, 2006 Mavrodin, Irina, Traducerea, o practico-teorie in Modernii-precursori ai clasicilor, Dacia, Cluj, 1981 Mounin, Georges, Les problmes thoriques de la traduction, Gallimard, Paris, 1963 Conf.dr. Simina Mastacan LMA Constantinescu, Muguras, Pratique de la traduction, Editura Universitatii din Suceava, 2002 Eliade, Irina, Cours de la thorie et la pratique de la traduction, Bucuresti, Editura Universitatii, 1973 Toma, Dolores, Exerciii de traducere (romana-franceza), Polirom, 1998

Teoria i practica traducerii (lb. francez)

Anul III, sem I

Limba englez contemporan (Sintaxa propoziiei) Lector dr. Nadia Morrau Filo, LMA Biber Douglas; Johansson, Stig; Leech, Geoffrey; Conrad, Susan (2002): Longman Student Grammar of Written and Spoken English, Longman (Pearson Education Ltd), London. Quirk, Randolph; Greenbaum, Sidney; Leech, George; Svartvik, Jan (1985): A Comprehensive Grammar of the English Language, London, New York, Longman. Hewings, Ann and Hewings, Martin (2005): Grammar and Context. An Advanced Resource Book, Routledge, London and New York (editie electronica). Morrau, Nadia N. (2011): The Syntax of the Simple Sentence, Ed. Alma Mater, Bacu. Verspoor, Martin and Kim Sauter (2000): English Sentence Analysis. An Introductory Course, Benjamins Publishing Company, Amsterdam, Philadelphia (editie electronica). Bloom, Harold, Canonul occidental, Editura Art, Bucuresti, 2007. Forster, E. M., Aspects of the Novel, Penguin Books, London, 2005.

Literatura englez (Poetica)

Lector dr. Elena Ciobanu

Filo

Limba francez (sintaxa propoziiei)

Conf.dr. Simina Mastacan

Filo

Literatura francez

Lector dr. Maricela Strungariu

Filo

Practica limbii egleze

Asist.drd. Roxana Popescu

LMA

Terminologie sistemic

Conf.dr. Ioan Lucian Popa

LMA

Friederich, Hugo, Structura liricii moderne, Ed. Univers, Bucureti, 1998. Lotman, I. M., Lectii de poetica structurala, Univers, Bucuresti, 1970. Cristea, Teodora - 1979 - Grammaire structurale du franais contemporain, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti; Mastacan, Simina, La phrase et son au-del, Bacau, Alma Mater, 2008 Monneret, Ph., Rioul, R.- 1990 - Questions de syntaxe franaise, PUF, Paris; Riegel, Martin, Pellat, Jean-Cristophe - 1997 - Grammaire mthodique du franais, 3e dition corrige, PUF, Paris; Albert Camus, LEtranger, Paris, Gallimard, 1942 Andr Gide, Les Fauxmonnayeurs, Paris, Gallimard, 1925 (sau Les Caves du Vatican) Marcel Proust, Un amour de Swann (din vol, Du ct de chez Swann, Paris, Gallimard, 1988 (1913) Antoine de Saint-Exupry, Le Petit Prince, Gallimard, 1999 (1943) (sau La Citadelle) Jean-Paul Sartre, La Nause, Paris, Gallimard, 1938 (sau Les mots) Bibliografie critic : Albrs, R.-M., Istoria romanului modern, Editura pentru literatura universal, 1968 Balot, Nicolae, Lupta cu absurdul, Univers, 1971 Balot, Nicolae, Arte poetice ale secolului XX, Univers, 1976 Friedrich, Hugo, Structura liricii moderne, Univers, 1998 Nadeau, Maurice, Le roman franais depuis la guerre, Gallimard, 1963 Raymond, Marcel, De la Baudelaire la suprarealism, Univers, 1970 Evans, Virginia, 1998, Successful Writing Proficiency (Advanced), Newbury: Express Publishing Goose, Allen S., 2001, 8 Kinds of Writing (Lessons and Practice for Writing Tests and Samples, 2nd Edition,Portland, Maine: J.Weston Publisher *** Guidelines for Terminology Policies. Formulating and implementing terminology policy in language communities / prepared by Infoterm. Paris: UNESCO, 2005 Cabr, M. Teresa, Terminology and Lexicography. Research and Practice, John Benjamins Publishing Company, 1999 Bassey Edem, Antia, Terminology and language planning : an alternative framework of practice and discourse, John Benjamins Publishing Company, 2000 Temmerman, Rita, Towards new ways of terminology description : the sociocognitive approach, John Benjamins Publishing Company, 2000

Introducere n interpretariat

Conf.dr. Ioan Lucian Popa

LMA

Semiotica teatrului francez Literatura american

Conf.dr. Emilia Munteanu Conf.dr. Ioan Sava

Filo Filo

Semiotic

Prof.dr. Adirana-Gertruda Romedea

Iliescu-Gheorghiu, Catalina, Introducere in interpretariat, Editura Institutul European, Iasi, 2006 Petrescu Camelia, Introducere n interpretare, Editura Excelsior Art Timisoara, 2005 Schffner, Christina (ed.), Translation Research and Interpreting Research, Multilingual Matters Ltd., 2004 Garzone. Giuliana, Maurizio Viezzi, Interpreting in the 21st Century, John Benjamins Publishing Company, 2002 Ubersfeld, Anne, Lire le thtre, Belin, 2001 Ubersfeld, Anne, Termenii cheie ai analizei teatrului, Institutul European, 1999 Poe, Edgar Allan, The Black Cat and The Cask of Amontillado; Dickinson, Emily The Soul Selects Her Own Society, I Felt a Funeral in My Brain, Because I Could Not Stop for Death, and other poems; Frost, Robert Stopping by Woods on a Snowy Evening, The Road not Taken; ONeill, Eugene The Iceman Cometh; Williams, Tennessee The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire; Hawthorne, Nathaniel The Scarlet Letter; Melville, Herman Moby-Dick; James, Henry The Ambassadors; Hemingway, Ernest Short Stories; Ellison, Ralph Invisible Man; Morrison, Toni Beloved; Faulkner, William The Sound and the Fury; Booth, Wayne, The rhetoric of fiction; Brooks, Cleanth and Warren, Robert Penn, Understanding Fiction; Eagleton, Terry, Literary Theory: An Introduction; Frye, Northrop, Anatomy of Criticism: Four Essays; Leech, Geoffrey N, and Short, Michael, Style in Fiction; Lodge, David ed., 20th Century Literary Criticism. Carpov, Maria, (1978) Introducere la semiologia literaturii, Bucureti, Ed. Univers. Eco, Umberto, (1987) Tratat de semiotic general, Bucureti, Ed. tiinific i Enciclopedic. Fiske, John, (2003) Introducere n tiinele comunicrii, Iai,Polirom. Romedea, Adriana-Gertruda, (1999) Actele de discurs. O perspectiv

semiotic, Iai, Editura tefan Lupacu. Rovena-Frumuani, Daniela, (1999) Semiotic, societate, cultur, Iai, Institutul European. Sebeok, Thomas, (2002) Semnele. O introducere n semiotic, Bucureti, Humanitas.

Anul III, sem II

Limba englez contemporan (Sintaxa frazei) Lector dr. Nadia Morrau Filo, LMA Biber Douglas; Johansson, Stig; Leech, Geoffrey; Conrad, Susan (2002): Longman Student Grammar of Written and Spoken English, Longman (Pearson Education Ltd), London. Davidson, George (2003): Phrases, Clauses and Sentences, Learners Publishing Pte Ud, Singapore (editie electronica). Downing, Angela and Locke, Philip (2006): English Grammar. A University Course, Second Edition, Routledge, London and New York (ediie electronic). Morrau, Nadia Nicoleta and Popescu, Roxana Iuliana (2012): Limba englez contemporan. Sintaxa frazei (note de curs i aplicatii de seminar, 1 exemplar printat la biblioteca universitatii) Quirk, Randolph; Greenbaum, Sidney; Leech, George; Svartvik, Jan (1985): A Comprehensive Grammar of the English Language, London, New York, Longman. Cartera, Ronald; Rebecca Hughes and Michael McCarthy, 2000, Exploring Grammar in Context (upper-intermediate and advanced), Cambridge: CUP (cap. Exploring spoken grammar context, Choosing structures in context) Vince, Michael, 2009, Macmillan English Grammar in Context (Advanced), Oxford: Macmillan (cap. 34-36; 40-44) Yule, George, 2006, Oxford Practice Grammar (Advanced), Oxford: OUP (cap. 13-17)

Literatura englez

Asist.dr. Andreia Irina Suciu

Filo

Limba francez (sintaxa frazei)

Conf.dr. Simina Mastacan

Filo, LMA

Literatura francez

Lector dr. Cristina Matei

Filo

Text i imagine

Lector dr. Mariana Trnuceanu

Filo

John Osborne Look Back in Anger (1956) Harold Pinter The Caretaker (1960) Samuel Beckett Waiting for Godot (1953)/ Endgame (1957) George Orwell 1984 (1949) William Golding Lord of the Flies (1954) Kazuo Ishiguro The Remains of the Day (1989) Anthony Burgess A Clockwork Orange (1962) Angela Carter Nights at the Circus (1984) Martin Amis Money (1984)/ Times Arrow (1991) Ian McEwan Amsterdam (1998) Cristea, Teodora - 1979 - Grammaire structurale du franais contemporain, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti; Mastacan, Simina, La phrase et son au-del, Bacau, Alma Mater, 2008 Monneret, Ph., Rioul, R.- 1990 - Questions de syntaxe franaise, PUF, Paris; Riegel, Martin, Pellat, Jean-Cristophe - 1997 - Grammaire mthodique du franais, 3e dition corrige, PUF, Paris; Alain Robbe-Grillet : la dmystification du personnage : Les Gommes, La Jalousie Michel Butor : le mythe de la ville moderne : La Modification, LEmploi du temps Nathalie Sarraute : le double auctorial : Enfance, Entre la vie et la mort Marguerite Yourcenar : fascination du discours autobiographique : Mmoires dHadrien, Luvre au noir Michel Tournier : des clefs de lecture : Les mtores, Vendredi ou les limbes du Pacifique David Foenkinos : la nouvelle gnration succs : La dlicatesse, Les souvenirs Adam, Jean-Michel, Linguistique textuelle Des genres de discours aux textes, Paris, Editions Nathan, 1999 Bradley, John W., Illumined Manuscripts, The Project Gutenberg eBooks, 2006 (PDF format) Corjan, I.C., Semiotica limbajului publicitar Textul i imaginea, Suceava, Editura Universitii Suceava, 2004 Groupe , Trait du signe visuel, Paris, Editions du Seuil, 1992

James, Henry, Picture & Text, The Project Gutenberg eBooks, 2008 (PDF format) Loomis, Andrew, Creative Illustration, The Viking Press, New York, 2000 (PDF format) Pauget, M., Image, recit et argumentation dans un texte didactique destine a de jeunes enfants en Republique Democratique Allemande, in vol. L`Argumentation. Linguistique et Semiotique, Presses Universitaires de Lyon, 1981 Tirnuceanu, Mariana, Lumea crii ilustrate o perspectiv semiotic, Iai, Ed. Pim, 2007