Vous êtes sur la page 1sur 14

Michel Beaud et Gilles Dostaler

Respectivement professeurs dconomie, Universit Paris VII-Denis Diderot t au dpartement dconomie de lU!"M#s

$%&&'(

Aprs un demi-sicle, une pense toujours vivante.

)e*nes ou lesprit de responsa+ilit,


Un document produit en version numri-ue par .ean-Marie /rem+la*, +nvole, professeur de sociolo0ie au 10ep de 1hicoutimi 1ourriel2 3ean-marie4trem+la*5u-ac#ca 6ite 7e+ pda0o0i-ue 2 http288777#u-ac#ca83mt-sociolo0ue8 Dans le cadre de2 9:es classi-ues des sciences sociales9 Une +i+lioth;-ue numri-ue fonde et diri0e par .ean-Marie /rem+la*, professeur de sociolo0ie au 10ep de 1hicoutimi 6ite 7e+2 http288classi-ues#u-ac#ca8 Une collection dveloppe en colla+oration avec la Bi+lioth;-ue Paul-<mile-Boulet de l=Universit du !u+ec > 1hicoutimi 6ite 7e+2 http288+i+liothe-ue#u-ac#ca8

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'(

1ette dition lectroni-ue a t ralise par .ean-Marie /rem+la*, +nvole, professeur de sociolo0ie au 10ep de 1hicoutimi > partir de 2

Michel Beaud et Gilles Dostaler ?Aprs un demi-sicle, une pense toujours vivante. Keynes, ou lesprit de responsabilit., Un article pu+li dans le 3ournal Le Monde diplomatique, Paris, dcem+re %&&'#

1ourriel de M# Michel Beaud 2 m#+eaud57anadoo#fr 1ourriel de M# Gilles Dostaler 2 dostaler#0illes5u-am#ca Polices de caract;res utilise 2 Pour le teBte2 /imes Ce7 Roman, %D points# Pour les citations 2 /imes Ce7 Roman, %A points# Pour les notes de +as de pa0e 2 /imes Ce7 Roman, %A points# <dition lectroni-ue ralise avec le traitement de teBtes Microsoft Eord AFFD pour Macintosh# Mise en pa0e sur papier format 2 : //R $U6 letter(, G#H B %%( <dition numri-ue ralise le IF mars AFFJ > 1hicoutimi, Ville de 6a0uena*, province de !u+ec, 1anada#

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'(

/a+le des mati;res


Introduction :talon-or contre les travailleurs Pour la raffirmation de valeurs fondatrices

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'(

Michel Beaud et Gilles Dostaler K ?Aprs un demi-sicle, une pense toujours vivante. Keynes, ou lesprit de responsabilit., Un article pu+li dans le 3ournal Le Monde diplomatique, Paris, dcem+re %&&'#

Dans lhistoire de lconomie politi-ue, .ohn Ma*nard )e*nes est le seul, avec MarB, > avoir donn son nom > un corps de doctrine# t, mal0r les furieuB assauts des li+rauB, le Le*nsianisme reste une pense vivante, cin-uante ans apr;s la mort de lauteur de la /horie 0nrale# Intellectuel +rillant, homme de culture, mais aussi daction, )e*nes tait ha+it de lesprit de responsa+ilit 2 pour lui lconomie navait dautre finalit -ue le service de lhomme# De -uoi irriter profondment tous ceuB -ui ne 3urent -ue par le march et rcusent lintervention des cito*ens dans les affaires -ui les concernent# Par Mic el !eaud et "illes #ostaler

$ntroduction

Retour > la ta+le des mati;res

.ohn Ma*nard )e*nes est mort en %&D' - il * a un demi-si;cle - > soiBante-deuB ans# Il venait, au cours de la 0uerre, de consacrer dintenses efforts pour n0ocier, au nom de la Grande-Breta0ne, des accords conomi-ues et commerciauB suscepti+les dassurer un ordre international dura+le#

Michel Beaud, Professeur > lUniversit Paris VII-Denis Diderot# Gilles Dostaler, Professeur, dpartement dconomie, U!"M#

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'(

6a vie avait t eBceptionnellement active %# " 1am+rid0e, il ensei0nait, diri0eait les travauB des tudiants, animait son clu+ dconomie politi-ue et 0rait les finances de )in0s 1olle0e, dont il tait fellow M > /ilton, dans le 6usseB, il crivait et cultivait ses terres M > :ondres, il tait en0a0 dans un tour+illon dactivits politi-ues, administratives, financi;res, 3ournalisti-ues# Il maintint tou3ours des rapports troits avec ses amis du 0roupe de Blooms+ur* 2 Vir0inia Eoolf, :*tton 6trache*, Duncan Grant et dautres artistes et crivains# 6tant enrichi par la spculation, la vente de ses livres et la rmunration de ses articles, il fut aussi ce -ue les Britanni-ues appellent un patron of the arts, ouvrant un thNtre, su+ventionnant une troupe de +allet, su+venant auB +esoins damis artistes# Il prsida, pendant la derni;re 0uerre, le 1omit pour lencoura0ement > la musi-ue et auB arts, -ui deviendra le 1onseil des arts de GrandeBreta0ne# Il laissa, > sa mort, une importante collection de ta+leauB et de livres anciens# Il * a donc +ien des mani;res dvo-uer la mmoire de cet homme# n cette priode de laisser-faire, souli0nons ici son esprit de responsa+ilit# MOme par ses adversaires et criti-ues, )e*nes a t reconnu comme le plus important des conomistes de notre si;cle# Mais cet conomiste hors pair estimait -ue lconomie devait occuper une place de second ran0, derri;re lthi-ue et le politi-ue# :conomiste devait donc - comme lhomme politi-ue, le 3ournaliste ou ladministrateur pu+lic ou priv - assumer sa responsa+ilit face auB pro+l;mes de son temps# De lensem+le des Puvres et des activits de .ohn Ma*nard )e*nes se d0a0e clairement ce fil conducteur 2 un com+at acharn, o+stin, pour convaincre ses contemporains de la ncessit de profondes rformes, tant pour con3urer les catastrophes -ui menacent le monde et la civilisation -ue pour assurer > tous les conditions matrielles dune vie meilleure# 1est avec une ardeur militante que la plupart de ces essais furent crits, en un effort pour influencer
%

:es +io0raphies les plus compl;tes de )e*nes sont celles de Donald # Mo00rid0e, Maynard eynes ! An "conomist#s $io%raphy, :ondres, Routled0e, %&&A, et de Ro+ert 6LidelsL*, &ohn Maynard eynes, :ondres, Macmillan, %&GI et %&&A, dont le troisi;me volume est > paraQtre#

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'(

'

l#opinion pu'lique A (, souli0ne-t-il dans la prsentation de ses "ssays in )ersuasion#

Ltalon-or contre les travailleurs


Retour > la ta+le des mati;res

Rondamentalement, pour lui, lconomie doit Otre non une fin, mais un instrument au service du social, 0r par le politi-ue 2 *i les conomistes pouvaient parvenir + se faire considrer comme des %ens hum'les et comptents, sur le m,me pied que les dentistes, ce serait merveilleu- I( . ( :a 0uerre et linsta+ilit internationale, le chSma0e, lorthodoBie financi;re et la cro*ance aveu0le dans lefficacit du march ont t ses principales ci+les# @u lendemain de la premi;re 0uerre mondiale, reprsentant le /rsor +ritanni-ue > la confrence de paiB de Paris, )e*nes sopposa > lattitude revancharde -ui amenait > imposer > l@llema0ne des paiements de rparations eBcessifs# Il fallait reconstruire l urope, assurer partout une conomie prosp;re, et non dtruire celle de l@llema0ne# Il dmissionna de la dl0ation +ritanni-ue lors-uil fut persuad -ue le trait de Versailles allait dans une direction dan0ereuse pour lavenir du continent# Il poursuivit ce com+at en crivant rapidement un livre -ui allait le rendre cl;+re, /es 0onsquences conomiques de la pai- $%&%&(# :es difficults conomi-ues ultrieures de l@llema0ne et la monte du naTisme lui ont donn raison# Dans le mOme esprit, d;s le d+ut de la 6econde
A

"ssais sur la monnaie et l#conomie. /es cris de 0assandre , Paris, Pa*ot, %&JA, p# %%# 1e livre, -ui constitue une des meilleures introductions > la pense de )e*nes, accessi+le pour le non-spcialiste, est une traduction partielle des "ssays in )ersuasion, da+ord parus en %&I%, et dont une version au0mente a t pu+lie comme volume IU des 0ollected 1ritin%s of &ohn Maynard eynes $IF volumes, :ondres, Macmillan, %&J%-%&G&(# V Perspectives conomi-ues pour nos petits-enfants W $%&IF(, in "ssais..., op. cit., p# %D%#

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'(

Guerre mondiale, )e*nes travaillera > un s*st;me de paiement international -ui devait permettre un retour dura+le > la prosprit# Dans les annes AF, il lutte contre la politi-ue, mene au dtriment des travailleurs, de retour > ltalon-or et de restauration de la livre sterlin0 > sa parit davant-0uerre 2 /es 0onsquences conomiques de M. 0hurchill $%&AH( et /a 2in du laisser-faire $%&A'( constituent de rudes atta-ues contre lorthodoBie conomi-ue D, le do0me de la3ustement spontan des conomies par les marchs et la soumission > des lois conomi-ues -ui, en fait, sont les lois des plus forts# Race auB politi-ues dflationnistes menes dans les annes AF et durant la 0rande crise, il appelle > une intervention active des pouvoirs pu+lics pour rsor+er le chSma0e, criti-ue le discours incantatoire sur le caract;re sacr des -uili+res financiers et dnonce avec virulence les politi-ues fondes sur les +aisses de salaires, les sacrifices imposs auB plus fai+les et la rduction des services de l tat, en particulier pour les plus dmunis# 1ette lutte est en -uel-ue sorte couronne par la pu+lication, en %&I', de la 3horie %nrale de l#emploi, de l#intr,t et de la monnaie, puissante construction thori-ue, en conclusion de la-uelle il souli0ne -ue les deuB pro+l;mes ma3eurs en0endrs par le fonctionnement des conomies contemporaines sont le chSma0e et une trop 0rande in0alit des fortunes et des revenus# Xn le voit, .ohn Ma*nard )e*nes tait tout sauf un V thoricien pur W se complaisant dans des mod;les a+straits coups de la ralit# 6es apports thori-ues ont t suscits par sa constante proccupation dapporter des rponses > des -uestions politi-ues et sociales ma3eures# @ttitude trop rare cheT les conomistes au3ourdhui# 6a pense tait riche, compleBe, volutive, sur certains points nuance, sur dautres contradictoire# :a V rvolution Le*nsienne W leBpression est for0e lors de sa mort H - senracine dans le renouveau
D

Dans la 3horie %nrale, il dsi0nera par leBpression d conomistes classiques ( les tenants de cette orthodoBie la+ore, entre autres, par lconomiste an0lais David Ricardo $%JJA-%GAI(# Mais, d3> en 3anvier %&IH, )e*nes crivait > son ami Geor0e Bernard 6ha7 -ue la 3horie %nrale, dont il achevait la rdaction, rvolutionnerait la mani;re dont le monde consid;re les pro+l;mes conomi-ues# Il avait prvu -ue cela prendrait une diTaine dannes#

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'(

thori-ue -uelle a suscit# :e Le*nsianisme -ui simpose dans lapr;s-0uerre, et dont +ientSt pres-ue tous se rclament, est divers et contrast 2 > un pSle, les Le*nsiens de la rupture, avec notamment .oan Ro+inson, souli0nent la coupure radicale entre la vision de )e*nes et la thorie orthodoBe M > lautre pSle, les Le*nsiens li+rauB reconstruisent la macroconomie Le*nsienne dans le cadre de ce -ue lconomiste amricain Paul 6amuelson -ualifiera de synthse noclassique (# 1ependant, radicauB ou modrs, les hritiers de )e*nes parta0ent cette conviction 2 livre > elle-mOme, lconomie nassure pas le plein emploi, et lintervention de l tat est parfaitement l0itime pour com+attre le chSma0e et soutenir lactivit# Mais les premiers prSnent des transformations conomi-ues et sociales radicales, les seconds prfrant un 0uida0e plus fin de lconomie# n fait, > la suite dune crise -ui avait t la plus profonde et la plus lon0ue de lhistoire du capitalisme, lintervention de l tat stait partout renforce durant la 0uerre# Dans lapr;s-0uerre, elle fut tr;s lar0ement accepte, da+ord > cause des ur0ences de la reconstruction et de la modernisation, puis pour assurer et r0ler la croissance face au dfi sans prcdent -ue reprsentait, pour lXccident, la puissance soviti-ue# 1et interventionnisme sappu*ait sur une vision macroconomi-ue $concrtise et nourrie par les compta+ilits nationales(, la priorit au plein-emploi $fortement affirme au tournant des annes DF et HF( et la reconnaissance de la pleine responsa+ilit de l tat en mati;re conomi-ue# @insi souvrit la 0rande po-ue des politi-ues conomi-ues, de la croissance et du plein emploi# Beaucoup eurent alors la conviction -uon tait entr dans une ;re nouvelle, oY le savoir conomi-ue permettrait de maQtriser lconomie# @insi Ealter Zeller, -ui avait prsid le comit des conseillers conomi-ues du prsident )enned*, crivait en %&'' 2 /a connaissance conomique a atteint sa majorit au cours des annes 45. 6eu- prsidents ont reconnu son importance en tant que composante de la puissance nationale et facteur du pouvoir prsidentiel, et l#ont mise + contri'ution. 7u#ils aient accept d#utiliser, pour la premire fois, toute la %amme des instruments de la science conomique moderne constitue l#lment dterminant de

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'(

&

l#e-pansion ininterrompue que les "tats-8nis ont connue depuis le d'ut de 9:49 '. ( Mais ces convictions ntaient pas parta0es par tous# Race > linterventionnisme, la pense li+rale tait demeure vivace# Rriedrich Za*eL, -ui avait criti-u d;s les annes IF les propositions de )e*nes, raffirme en %&DD, dans /a ;oute de la servitude, le credo li+ral M il re3ette, comme menant au totalitarisme, aussi +ien lconomie diri0e du centre -ue le socialisme dmocrati-ue, le planisme et le contrSle de lconomie# n %&DJ, il cre la socit du Mont-P;lerin, re0roupement dintellectuels li+rauB -ui a compt parmi ses mem+res plusieurs futurs PriB Co+el J dconomie# n %&'A, Milton Rriedman 0lorifie, dans 0apitalisme et li'ert, l#e-traordinaire fcondit du march G (, > la-uelle il oppose le caract;re r0ressif des interventions pu+li-ues# 6es travauB sur le revenu permanent et la fonction de consommation &, sur la monnaie %F, son concept de tauB naturel de chSma0e %% peuvent Otre lus comme autant de contri+utions > la dconstruction de ldifice Le*nsien# Dans la +r;che ainsi ouverte sen0a0ent de 3eunes conomistes, rompus > la formalisation mathmati-ue 2 sopposant auB macroconomies dinspiration Le*nsienne et +ousculant les positions de Rriedman, ils lancent la nouvelle macro-conomie classi-ue, en rfrence eBplicite > lconomie classi-ue -uavait re3ete )e*nes %A#
'

Ealter Zeller, <ouvelles perspectives de la politique conomique, Paris, 1almann-:v*, %&'G $d# an0laise ori0inale, %&''(, p# IH# J 1est par a+us de lan0a0e -uon nomme V priB Co+el W le Co+el Memorial PriTe in conomics, attri+u par la Ban-ue de 6u;de depuis %&'&, et -ui contri+ue > donner > lconomie les atours dune science eBacte# G 0apitalism and 2reedom, Universit* of 1hica0o Press, %&'A, p# AFF# & A 3heory of the 0onsumption 2unction, Princeton Universit* Press, %&HJ# %F ntre autres, 3he =ptimum 7uantity of Money, 1hica0o, @ldine, %&'&, et, avec @nna 6ch7artT, A Monetary >istory of 3he 8nited *tates , Princeton Universit* Press, %&'I# Rriedman oppose > la thorie Le*nsienne la thorie -uantitative de la monnaie, -ue )e*nes avait re3ete dans la /horie 0nrale# De l> vient leBpression de montarisme# %% V /he Role of Monetar* Polic* W, American "conomic ;eview, vol# :VIII, %&'G, %-%J#

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'( %F

:ensem+le de ces thories ont en commun de rcuser, sous des formes et > des de0rs divers, lintervention de l<tat# Mais le +asculement thori-ue et doctrinal na pris tout son poids -uavec la crise -ui souvre au d+ut des annes JF# :interventionnisme se rv;le de moins en moins efficace M les politi-ues conomi-ues fines ne russissent plus > contenir ni le chSma0e ni linflation M les th;mes du moins d tat et du laisser-faire prennent le dessus# 1e retour du li+ralisme est couronn par les victoires de Mme Mar0aret /hatcher en Grande-Breta0ne en %&J& et de M# Ronald Rea0an auB tats-Unis en %&GF M il a t confort par les reculs successifs des ma3orits lues sur des pro0rammes de 0auche dans les annes GF et par leffondrement des r0imes de t*pe soviti-ue > la fin de ces annes# 1est au march -uon sen remet dsormais pour r0ler les pro+l;mes# Dans ce conteBte, nom+re dconomistes universitaires se sont dsintresss du rel# @morc dans les annes IF, renforc pendant la 0uerre, un puissant mouvement de formalisation et de mathmatisation stait dvelopp, permettant notamment, apr;s la 0uerre, la construction de 0rands mod;les conomtri-ues -ui se sont rvls dindispensa+les outils de politi-ue conomi-ue# Parall;lement sest impose, dans le monde universitaire, une scolasti-ue de la formalisation -ui privil0ie des travauB de plus en plus compleBes sur des thories tr;s lar0ement dconnectes du rel# Dautres conomistes ont contri+u > dpolitiser et dresponsa+iliser le savoir conomi-ue en le rduisant > des calculs de maBimisation et doptimisation, calculs -uils appli-uent > toute la 0amme des comportements humains %I# :a con3onction de cette scolasti-ue et du renouveau li+ral a conduit > un net refluB, dans la profession dconomiste, de lesprit de responsa+ilit face auB 0rands pro+l;mes de cette fin de si;cle# :es mauB de notre monde sont connus 2 enrichissement sans frein, corruption, in0alits, chSma0e de masse, prcarisation, pauvret,
%A

:e chef de file de cette cole, lconomiste amricain Ro+ert :ucas, est le laurat du priB Co+el dconomie %&&H# %I Par eBemple, Gar* BecLer $-ui a re[u le priB Co+el en %&&A(, 3he "conomic Approach to >uman $ehavior, Universit* of 1hica0o Press, %&J'#

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'( %%

eBclusion, atteintes > lenvironnement# Une tr;s lar0e 0amme de +esoins essentiels demeurent non satisfaits, tandis -ue dinnom+ra+les travailleurs sont sans emploi ou sous-emplo*s# Xn retrouve l> les deuB pro+l;mes ma3eurs dnoncs par )e*nes il * a soiBante ans 2 /es deu- vices marquants du monde conomique o? nous vivons sont, le premier, que le plein emploi n#y est pas assur, le second, que la rpartition de la fortune et du revenu y est ar'itraire et manque d#quit %D. ( :e monde, alors, tait mar-u par une articulation claire entre national et international, entre initiative prive et action pu+li-ue# :es solutions proposes par .ohn Ma*nard )e*nes sinscrivaient dans ce cadre# Il faut +ien constater -uelles ont perdu de leur efficacit dans un monde pris dans les tour+illons de la mondialisation, de la marchandisation et de linnovation permanente# Race > ces pro+l;mes, poursuivre dans la voie trace par )e*nes, ce nest pas principalement prSner la relance par la demande M cest avant tout ta+lir un dia%nostic mieu- fond %H (, puis rechercher les solutions ad-uates en vue d inflchir + temps le cours des vnements %' (# :es multinationales mettent en comptition tats, territoires et socits, leur faisant supporter les effets de leurs strat0ies# :a constitution densem+les r0ionauB transforme les capacits daction des tats-nations# :es acteurs, tant nationauB -ue multinationauB, sont en permanence soumis auB tensions et auB secousses des marchs montaires et financiers mondiauB# Internationalisation, r0ionalisation et 0lo+alisation dominent dsormais le couple national-international, fondateur de lconomie politi-ue comme des macro-conomies Le*nsiennes, et le transforment profondment# :e rapport de forces entre le travail et le capital est modifi au profit du dernier#
%D

3horie %nrale de l#emploi, de l#intr,t et de la monnaie , Paris, Pa*ot, %&DA, d# %&D&, p# IG'# %H /e monde se trouve aujourd#hui dans une impatience e-traordinaire d#un dia%nostic mieu- fond (, crivait )e*nes en conclusion de la 3horie %nrale, op. cit., p# I&'# %' 1est dans cette perspective -ue )e*nes avait crit les teBtes rassem+ls dans ses "ssays in )ersuasion $"ssais###, op. cit., p# %%(#

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'( %A

Dans le mOme temps, les rapports marchands envahissent tous les champs du social, de la procration > la mort, de lducation auB loisirs et > la culture# De nouvelles formes marchandes sont inventes cha-ue 3our, de nouveauB +esoins suscits# :ar0ent domine de plus en plus leBistence de chacun, et les institutions pu+li-ues, or0anisations internationales, associations et or0anismes, * compris caritatifs et humanitaires# :es sph;res de lacc;s 0ratuit > des services et +iens utiles se rtrcissent, comme celles des productions non marchandes# :es volutions sont diffrentes entre villes et campa0nes, Cord et 6ud, Xuest et st, ocans de pauvret et archipels de prosprit 2 mais lar0ent devient le principe or0anisateur de cha-ue socit, et toutes les socits dpendent de plus en plus des phnom;nes montaires et financiers internationauB# :e capitalisme industriel, parvenu > maturit dans lXccident riche, est en train de se transformer en un capitalisme des hautes technolo0ies, mo+ilisant en permanence les capacits de la techni-ue et de la science# Gnti-ue, lectroni-ue, informati-ue, recherches sur la mati;re et le vivant 2 toutes ces sciences sont mo+ilises, sous limpulsion doli0opoles mondiauB dans un processus dinnovation permanente# @insi sont > la fois fa[onns de nouveauB +esoins solva+les et con[ues les marchandises destines > les assouvir# @lors -u<tats-nations et or0anisations internationales ont renonc > tout effort s*stmati-ue pour maQtriser le futur, un petit nom+re de ces oli0opoles mettent en place les 0rands s*st;mes techni-ues dans le cadre des-uels nous serons informs, distraits, transports, prot0s, soi0ns et nourris dans un avenir proche# Ramilles et individus sans ar0ent et +esoins non solva+les sont moins -ue 3amais pris en compte# Prcarit, chSma0e, pauvret, eBclusion, mis;re ne sont pas tellement les effets dune crise -ue le revers de la mdaille de notre modernit et de ses flots croissants de richesses et de marchandises M tout comme ils avaient d3> t, avant la courte parenth;se social-dmocrate, la face o+scure de la modernit du capitalisme industriel#

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'( %I

Pour la ra%%irmation de valeurs %ondatrices


Retour > la ta+le des mati;res

Du re0ain des int0rismes auB tentations de repli national, des contestations et luttes sociales auB tentatives de coordination plurinationales, des initiatives et impulsions locales et r0ionales au renouveau des aspirations nationales, ractions et rponses sont multiples# 1e -ui fait cruellement dfaut, cest une strat0ie# Dans le monde actuel, cette strat0ie ne peut Otre -ue multiforme et mise en Puvre > une pluralit de niveauB, du local au mondial, par une lar0e 0amme dacteurs# 6a cohrence ne peut venir -ue de la raffirmation forte et solennelle de -uel-ues valeurs fondatrices de notre humanit et du choiB dun petit nom+re de li0nes de force et de priorits# :es in0alits, tant au niveau mondial -ue dans la plupart des pa*s, ont atteint des de0rs inaccepta+les, parce -ue humainement d0radants, socialement corrupteurs et conomi-uement contreproductifs# De mOme, autant le march constitue un mcanisme conomi-ue irrempla[a+le, autant ce serait une folie mortif;re -ue de sen remettre > lui pour tout# D;s lors, laction de formes tati-ues, pas seulement nationales, est indispensa+le tant pour rsoudre les pro+l;mes dau3ourdhui $humains, sociauB, environnementauB( -ue pour prparer lavenir# n fonction des o+3ectifs prioritaires pourrait Otre la+ore une strat0ie dont cha-ue action contri+uerait > apporter des rponses auB diffrentes crises 2 crises des socits $chSma0e, pauvret, in0alits, eBclusion(, crises entre socits, crises des relations entre les hommes et leur plan;te %J M cela ncessitera -ue de nouvelles instances
%J

@insi, un pro0ramme mondial pour leau pota+le, men avec des techni-ues soucieuses de lenvironnement, pourrait > la fois crer des emplois

Beaud et Dostaler, ?@pr;s un demi-si;cle, une pense tou3ours vivante### , $%&&'( %D

dmocrati-ues soient inventes $notamment auB niveauB multinational et mondial(, -ue lon apprenne > coordonner les diffrents niveauB daction et -ue lon russisse > concilier diversit dans les dmarches et conver0ence dans les effets# Par-del> cette es-uisse, lessentiel est -uon ne laisse dpendre lavenir ni des marchs ni de puissances financi;res -ui nont de comptes > rendre > personne et -ue, pour cela, puisse se construire un pro3et, un pro0ramme pour les premi;res dcennies du UUIe si;cle# Mic el !eaud et "illes #ostaler. Mic el !eaud Professeur > luniversit Paris VII-Denis Diderot "illes #ostaler Professeur, dpartement dconomie, U!"M#

et du pouvoir dachat, au Cord comme au 6ud, amliorer les conditions de vie des populations concernes et prserver lavenir#