La Science Face Aux Extra-Terrestres

Jean-Claude BOURRET
La science
face aux extta,-terrestres
DITIONS FRANCtr - EMPIRE

68, rue Jean-Jacques-Rousseau, 75001 Paris
Les hommes de science quand ils s'aaenturent hors de Leur spcr.alit sont oussi draisonnables et aussi ttus que n'tmporte gui, et plus ils sont r,ntellr,gents, plus r.ls sont dangereu. >,
Arthur Kcsrr,nn
REMERCIEMENTS
grce qui ce
Je tiens remercier tout particulirement ici livre a pu natre:
ceux
nos confrres de I'AFP Ren Oviedo de Santiago - Chili et Ren Centassi aux USA, du le commandant Dauvergne, - de la gendarmerie, ques
M. Cochard, directeur de la Gendarmerie nationale; chef des relations publiIe commandant Ren Maljean, commandant le grou-
la rdaction en chef de l'Agence France-Presse,
pement de gendarmerie de I'air, tous les amis de Jean Nocher et notamment - Guinchard de Radio-France, Pierre Fromentin, BerM.
nard Gandray-Rti, et les ditions Del Duca, Miche1 Bougard et Lucien Clrebaut de Ia Socit - d'tudes des phnomnes spaciaux (SOBEPS), belge
74, avenue Paul-Janson, 1070 Bruxelles,
M. Veillith et Jacques Scornaux du groupement dans la Nuit , 43400 Le Chambon-surLumires
Lignon,
T2 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRES"RES

Jean-Pierre d'Hondt, secrtaire gnral du groupe- nordiste d'tudes des OVNI, route de Bthune, ment
62136 Lestrem,
le capitaine Charles Gouiran et Jean-Pierre Atze- du groupement Vronica,3, rue Folco-de-Baroncelli, rias
30000 Nmes,
M. Forest et M. Compain-Batisson de la SVEPS (Socit varoise d'tude des phnomnes spatiaux) 6, rue Paulin-Gurin, 83100 Toulon.
INTRODUCTION
Que se passera-t-il Ie jour o nous entrerons en contact avec une civilisation extra-terrestre? Question doublement fascinante. D'abord parce qu'elle implique l'existence d'autres vies dans l'univers. Et c'est un pas important dans notre comprhension du cosmos. Ensuite parce qu'elle n'carte pas la possibilit d'un contact direct entre eux et nous. Or, ce n'est pas un auteur de science-fiction qui a soulev ce fantastique problme. Non. Ce sont tout simplement des exobiologistes, des sociologues, des astro-physiciens, des psychologues, bref, des savants bien de chez nous avec leurs diplmes et leurs certitudes. Nul n'est cens ignorer Ia science. Ce devrait tre notre loi. Or. j'ai dcouvert que peu d'entre nous ont Ie privilge de connatre la science. Mais entendons-nous bien. Parvenir cette connaissance ne signifie pas que l'on est un scientifique. 11 s'agit simplement de connatre le cheminement de Ia science, ses grands thmes, ses directions, ses certitudes et ses faiblesses. Mais, dans une civilisation qui est un tournant de son chemin, f irrationnel a brusquement surgi. Comme au Moyen Age, on brIe les scientiflques sur l'autel du Mal de Vivre et les scientifiques balays par la grande lame de fond des
14
LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRESjrITES
mages, des chirurgiens aux mains nues, des astrologues,
des derviches-tourneurs, des mliums, des imposteurs de l'archologie et du triangle des Bermudes, les scientifiques font le gros dos et laissent passer la bourrasque des croyances en tout genre. Les scientifiques, je les connais bien. Paradoxalement, j'ai fait leur connaissance grce un dossier particulirement contest. Celui des OVNI, des objets volants non identifis. En 1973, je ne croyais pas aux OVNI. Journaliste << France-fnter c'est en vrifiant une histoire incroyable, raconte par l'Agence France-Presse, que je me suis pench sur ce dossier. Rapidement, ceux qui tudiaient le dossier des OrfNI m'ont dirig vers les scientifiques qui, eux aussi, l'avaient approfondi et le connaissaient bien. J'ai ainsi rencontr des hommes de valeur. Mais mon mtier m'a appris ne pas entendre une seule catgorie d'individus pour me forger une opinion. Mme si leur raisonnement tait logique, mme si leur dmonstration me semblait sans faute, mme si leurs preuves m'apparaissaient convaincantes, je suis all discuter avec les scientifiques anti-OVNI. Navement, je pensais que la science ne se partageait pas, qu'elle tait aussi une et indivisible que notre Rpublique. Hlas pour moi, et pour la science, j'avais prt trop de beaux et de bons sentiments des tres qui avaient presque autant de dfauts que moi. J'ai constat avec ahurissement que la motivation antisoucoupiste de certains scientifiques tait beaucoup plus superficielle que Pierre Gurin ne I'afflrme 2. Ce n'tait mme pas l'insupportable affront d'tre oblig d'admettre que l'homme n'est pas au sommet de la pyramide des intelligences. Non. C'est tout simplement que pendant vingt ans, ces scientifiques-I taient les invits des radios et de Ia tIvision sur le thme : < Les OVNI
>>,
Empire,
2.
1.
Voir La
1974.
nourselle Dague des soucoupes ool,anes. Francenouueau
Voir Le
dfi des O.V.N.I. France-Empire,
19?6.
INTRODUCTION
l5
existent-ils vraiment? Pendant vingt ans, ii tait de bon ton d'affirmer que les tmoins confondaient les mtorites avec les soucoupes volantes, quand on ne mettait pas en doute leur intgrit crbrale. Et puis un jour I'opinion publique a t mieux informe du dossier OVNI. EIle s'est rendue compte qu'il tait beaucoup plus solide que ne Ie laissait croire ceux qui vivaient en partie de leur profession de foi anti-soucoupiste. Depuis, j'ai eu le grand honneur d'tre confront ceux qui savaient, ou plutt qui croyaient savoir. Et en balayant lors des dbats les dfenses fragiles des scientifiques anti-OVNI, je me suis rendu compte combien iI fallait de courage et d'honntet intellectuelle aux scientifiques pro-OVNI. Eux non plus ne croyaient pas aux OVNI au dpart, mais ils avaient fait l'effort de se pencher sur Ie dossier avant d'mettre une opinion, en toute connaissance de cause. Les ides vont vite dans un monde o les mdias ont une importance croissante. Les journaux, la radio, la tlvision donnent chaque client une masse d'informations corisidrables. Au moment o j'cris ces lignes, Ia bataille pour les lections municipales vient de s'achever en France. On y constate une pousse sans prcdant des cologistes. Et lorsqu'un dbat a runi leur porte-drapeau, M. Dumont, aux grands tnors de la politique, j'i t frapp de constater Ie foss psychoiogique qui les sparait. Lorsque M. Dumont, parole calme et cheveux blancs, reprochait aux Numros Un des ditrdents partis assis ses cts leur incapacit grer le cadre de vie, protger la nature, j'ai vu des visages condescendants et des sourires complices barrer 1e visage de ces ennemis de toujours. M. Dumont n'tait pas de leur monde. I1 parlait d'arbres, de verdure, d'insonorisation, de pollution. Ce n'tait pas leurs mots eux, les professionnels de la politique. IIs auraient compris d'autres mots : bureaucratie, capital, nationalisation, pro-
16 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA.TERRES?RES

gramme commun, inflation. Mais .. verdure et arbres , ils ne connaissaient pas. Pourtant le grand public, celui dont tout Ie monde suppute les ractions, celui qui est courtis ious azimurs des hommes politiques aux publicitaires, le grand public, lui, avait compris. Une nouvelie force politique tait ne : celle de ceux qui, prcisment, pensent qu'il est plus important de vivre dans la verdure, le calme, Ia bonne entente avec ses voisins, que de vivre dans une HLM avec le << Programme Commun )) sur l'tagre ou D" mocratie Franaise sur la table du salon. Or,le mme clatement des esprits a eu lieu ces dix dernires annes dans Ie domaine fantastique de l'existence possible d'autres vies dans le cosmos. Cette fois, Ia difirence de Ia politique, les spcialistes de la question, les scientifiques, ont dvelopp cette ide : oui, 1es extraterrestres existent. Oui, la vie est un phnomne naturel dans l'univers. Mais, jamais nous ne pouruons nous rendre mutuellement visite compte tenu des distances normes qui nous sparent. Cependant, les premiers pas de l'homme sur la lune, puis l'aventure des sondes automatiques qui s'enfoncent de plus en plus dans I'espace, ont amen un certain nombre de scientifiques modifier leur jugement. Un jour nous dcouvrirons une autre forme de vie intelligente. Il y aura peut-tre contact. Ce jour-I sera Ie plus important dans l'histoire des hommes, depuis la naissance du Christ.
Progrs ou destruction
Si gouverner c'est prvoir, on ne peut qu'tre frapp par l'imprvision officielle en ce domaine. La gestion des Etats de notre plante s'arrte aux frontires et l'espace arien. Certes, les USA et I'URSS se proccupent de protger l'espace cosmique de toute intrusion
INTRODUCTION
L7
menaces qu'il contient. Personne ne peut dire de quelle faon ce contact aura lieu. Mais j'ai l'intime conviction qu'un jour, dans un an ou dans un sicle, nous devrons affronter cette situation. Oui, que se passera-t-il alors? Comment ragiront les peuples de la terre au message venu des toiles? Comprendrons-nous ce message? Autant de questions que vous retrouverez en transparence travers Ia premire partie de ce livre : l'hypothse scientifique du contact. Certaines situations, certaines informations vous sembleront peut-tre exagres, affolantes ou impossibles. C'est pour cette raison que vous trouverez dans la deuxime partie de ce livre quelques Iments de rponse aux nombreuses questions souleves par l'hypothse du contact avec une civilisation extra-terrestre. Ce jour-l, ce ne seront ni les gouvernements, ni les partis politiques, ni les syndicats qui pourront rpondre aux pressantes questions des Terriens. La parole sera aux scientiflques et aux philosophes. Et chacun d'entre nous, chacun d'entre vous, devra faire face, seul, la grande peur ou au grand espoir venu du fond des
toiles.
le sujet est trop brlant, trop lourd de consquences pour que l'on reste indiffrent face aux espoirs ou aux
agressive de la part d'un satellite de l'autre camp. Mais nous agissons comme si nous tions les seuls au monde. Or, je trouve surprenant qu'aucun Etat n'ait dbloqu quelques crdits pour se poser cette simple question : que ferons-nous si un jour iI y a contact entre nous et une autre intelligence venue du cosmos? Les scientifiques ont pour habitude de travailler sur des hypothses. On met une ide, on vrifle exprimentalement qu'elle est correcte et on en tire les conclusions qui s'imposent. On pardonnera au modeste journaliste que je suis, de glisser sur le terrain des hypothses scientifiques, mais peut-tre serez-vous d'accord avec moi :
Premire partie
L'HYPOTHSP
LE
17 fvrier,23
CONTACT
42.
Adarn Smith regarda sa montre.
Il tait 23 h 42. Smith
et appuya machinalement sur le bouton. Un petit ronronnement le rassura, pour une fois cette sacre machine n'tait pas en panne. Smith avait trente-six ans. Astrophysicien, iI participait depuis dix-huit mois un programme de recherches de la vie intelligente dans I'univers. Un programme simple. I1 consistait braquer vers les Loiles les pius proches de nous, les immenses oreilles mtalliques des radio-tlescopes amricains. A plusieurs reprises dans Ie pass, des astrophysiciens avaient tent ce type d'expriences. En octobre 1972, Vienne, devant le congrs de Ia fdration internationale d'astronautique, Sbastian Von Hrner, astrophysicien amricain, d'origine allemande, avait fait Ie point sur un calcul de probabilits permettant d'valuer Ie nombre des civilisations extra-terrestres nous entourant. Un autre scientifique amricain, Bernard Oliver, rvlait de son ct qu'il avait tent de se mettre l'coute de ces ventuelles civilisations. Evidemment, les grandes oreilles de la terre n'avaient pas entendu de bip bip extra-terrestres ds le premier essai, cela ause dirigea vers Ie distributeur de caf
22 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRES?RES
rait t surprenant. Mais les scientifiques n'avaient pas l'intention de renoncer. Et lors de ce congrs, l'quipe du professeur Oliver proposait de recommencer avec
des moyens plus puissants, mobiliss plus longtemps et dans une bande de frquences plus larges. Le programme n'tait pas une nouveaut bien qu'il ait tout fait excit les journalistes qui suivaient les travaux. Ds le 20 mai 1964 s'tait runi, Byurakan, en Armnie, le premier congrs sovitique rrr lur civilisations extra-terrestres et sur les communications interstellaires. La premire phase prononce ce congrs fut simple. Mais elle eut le mrite de rsumer le problme : l'existence et l'volution d'une vie intelligente dans l'univers est d'une norme importance scientiflque et philosophique. Depuis ce congrs en 1964, depuis la confrence d'octobre 72. Vienne, Ies mises en garde s'taient accumules. Mais elles n'avaient pas franchi le seuil des publications professionnelles des astronomes, et le grand public comme les gouvernements taient d'une indiffrence totale cet gard. Et puis tait survenue Ia grande crise conomique du ptrole en 19?3. La plupart des pays industrialiss avaient d'autres problmes que I'ventuel contact avec d'autres tres du cosmos. II falIait faire face des maladies bien terriennes : chmage, inflation, agitation. Mais, maintenant, la crise n'tait plus qu'un mauvais souvenir. Et quelques crdits avaient t dbloqus pour que les radio-observatoires amricains, en liaison avec les sovitiques, braquent leurs antennes vers un point prcis du cosmos. Il s'agissait d'une toile situe 800 annes-lumire de la terre. Elle avait t choisie parce qu'elle ressemblait beaucoup notre soleil. Ses dimensions taient voisines et des calculs precis sur ses anomalies de rotations permettaient d'avoir la certitude qu'elle entranait avec elle un cortge de plante. Peut-
L'HYPOTHESE Et peut-tre allions-nous russir ce fameux
23
tre, sur l'une d'entre elles, y avait-iI des tres pensants? contact espr depuis plus de trente ans. Adam Smith porta prcautionneusement ses lvres te petit gobelet de caf brlant. Bigre, il y a encore des joies simples, pensa-t-il! Dans la grande salle du radiotlescope de Green Bank tout tait calme. Une batterie de stylets couraient avec un lger grattement sur de larges bandes de papier, tandis que six magntophones scientiflques enregistraient le bruit de fond de notre galaxie. C'est incroyable ce que les toiles peuvent tre bavardes, constata Smith en jetant un coup d'il sur les bandes de papier. Avec application, mais vivacit, guids par une main invisible, vingt-trois stylets traaient des courbes incohrentes, chaque crte, chaque pointe de cette courbe comespondait un cri de Ia galaxie. Peut-tre I'explosion d'une toile ou la brusque aLlgmentation de l'activit atomique d'un autre soleil. C'est alors que Smith eut le plus grand choc de sa vie d'astrophysicien. L, sur Ia bande numro 7, celle qui enregistrait en permanence les missions radio sur Ia longueur d'onde de l'hydrogne, le stylet dcrivait une srie de crneaux, d'abord parfaitement symtriques, puis avec une progression gomtrique. C'tait incomprhensible, ce n'tait plus le bruit de fond de Ia galaxie, c'tait quelque chose d'autre : la manifestation d'une intelligence. fncrdule, Smith resta sans bouger, le gobelet de caf la main. Intrieurement, iI rptait : Oh, merde! pour la troisime fois, ce qui, on en conviendra, n'est gure une attitude scientifique, lorsqu'il dcida d'agir. D'abord la bande, regarder la bande. Depuis combien de temps ces signaux taient-ils enregistrs? Smith alluma une lampe, se pencha sur la caisse o s'enroulait automatiquement la feuille millimtre. Les signaux avaient commenc dix minutes auparavant. Il y avait d'abord six crneaux identiques, puis Ie septime
24
LA
SCIENCE FACE AT]X EXTRA.TERRES"RES
jours 23 mm de hauteur >>, sa longueur >r atteignait 368 mm. Smith eut soudain un doute. Et si c,tait une blague. fl n'aurait pas t surpris qu'Anderson ait branch en drivation un gnrateur de frquence. I1 imaginait dj les rires. Il voyait Anderson et ses colgues cachs derrire la porte de Ia grande salle, pouffant face son excitation! Smith connaissait bien les enregistreurs stylets. On les avait changs en 1gT0 lorsque l,antenne de 25 mtres de'Green Bank avait t largie 91 mtres. Il vrifia discrtement que des fiIs supplmentaires n'existaient pas prs des botes d'alimentation. Rien. Smith prit alors un air dgag et s'avana d,un pas nonchalant vers la grande pori.e. 11 la poussa fermement, redoutant une explosion de rires. Rien. Alors, Ie cur de smith battit plus vite. En courant iI revint vers ra bote numro 7. Les signaux continuaient. Toujours res
<<
encore deux fois plus long que Ie precdent et ainsi de suite jusqu'au dixime. Au dpart, chaque crneau avait 23 mm de ct. Mais si le dernier crneau faisait tou-
crneau devenait deux fois plus long,
le
huitime
mmes.
L4 fvrier, minuit dix.
John 'William, le directeur du projet Starlife, s,tait couch tt. La nuit prochaine, c'tait son tour de surveiller le programme et it tenait tre en forme. Sa femme, JuIy, lui avait d'abord reproch plusieurs reprises ce sacr mtier d'adorateur des toiles qui les empchait de sortir plus souvent ou de recevoir des amis. Mais \Milliam aimait son mtier. Il aimait tre seul dans Ia salle o s'enregistrait le bavardage des toiIes. Et william esprait bien un jour capter un signal intelligent travers tout ce brouhaha provoqu par Ie fantastique bouillonnement de notre galaxie.
L'HYPOTHESE
25
La sonnerie du tlphone fit brusquement sursauter M-" 'William. Le tIphone tait de son ct. D'une main hsitante elle chercha Ie combin et demanda, dans une phrase peine comprhensible : Qui est I? A I'autre bout du fil, elle ne reconnut pas tout d'abord la voix de Smith. Ah, c'est vous, Smith! mais enfin, que se passe- il y a Ie feu I'observatoire? t-il? Passez-moi John! hurla Smith. Passez-1e-moi, c'est - trs important! trs John poussa un grognement. July regarda ses paules massives qui sortaient des draps et eut un moment d'attendrissement. Ces grands balots et leurs toiles, pensat-e11e... Enfin! Elle secoua John qui grogna, se tourna vers elIe les yeux ferms et, semble-t-il, bien dcid finir sa nuit. Au tlphone, Smith s'impatientait : .. AII, all, mais enfin passez-moi 'Wil1iam, nom de Dieu! M-" 'William rougit et dit d'une voix sche : Mon petit Smith, je ne sais pas ce qui se passe, - cela ne vous autorise pas tre grossier. mais Pardonnez-moi, Madame, continua hurler Smith - tIphone, mais c'est trs trs grave! au Mais enfln, que se passe-t-il, Smith? - Nous avons le contact, Madame! - Le contact? A ce mot, M'" 'Wi1liam, qui ne semblait - comprendre, s'assit brusquement et cria son tour, pas gagne par I'excitation : John, John! Tu entends! Mais rveille-toi bon sang! - me dit qu'il a un contact! Smith 'William ouvrit un il de mauvaise grce. 11 s'apprtait poser une question, lorsque sa chre JuIy lui rpta avec un air excd: Tu entends, chri! Smith a un contact! - Nom de Dieu! dit William soudain bien rveill. Cette fois M'" 'William ne releva pas Ie juron.
26
LA
SCIENCE FACE
14fvrier,7h30.
Ce 14 fvrier, ils taient cinq dans f immense salle de Green Bank. Cinq hommes qui, sans un mot, regardaient courir le stylet de la bote n" 7 sur le papier. Avec une rgularit applique, le mme signal se rptait toutes les dix-sept second.es. Religieusement, V/illiam tenait dans ses mains le premier message. I1 s'tait enregistr 23 h 34, le 13 fvrier. C'tait dj hier. Non, dit rWi[iam. Messieurs, tout ceci doit rester entre nous pour I'instant. Je vous demande de rester calmes. I1 est vident que nous n'avons pas encore de certitude. Il peut s'agir d'un nouveau pulsar 1. Mais enfin, c'est exclu, John! Nous ne connaissons - un pas pulsar qui s'approche de prs ou de loin de ce type d'mission! Et puis n'oubliez pas que cette mission a commenc brusquement hier soir alors que nous coutons dans cette direction et cette longueur d'onde depuis dix-huit mois! C'est exactement comme si on avait allum un metteur quelque part dans la galaxie! je vous le redis, nous jouons notre rpu- Messieurs, de scientifique. Que cela reste entre nous tant tation que nous n'avons pas de certitudes. Au travail! Smith, branchez l'enregistrement magntique. Chaque enregistrement graphique tait en effet coupI une bande magntique qui enregistrait les sons en direct du cosmos. Avec des gestes prcis, Smith prit une bande, la disposa sur un magntophone de lecture et la fit dfiler grande vitesse. dit-il, a devrait commencer dans quelques - Voil, j'ai cal la bande 23 h 33. secondes, Smith appuya sur un bouton, le magntophone tourna,
1. Les pulsars sont des missions radio-lectriques naturelles rgulires, e l'on a d'abord cru tre la manifestation d'une intelligence extra-terrestre.
L'HYPOTHESE
27
un haut-parleur cracha une poigne de grsillements divers : le bruit de fond de notre galaxie. Soudain, trs distinctement, les cinq astrophysiciens entendirent six bip . Puis d'autres. Mais un rythme de plus en plus lent. Le dernier bip tait une sorte de long gmissement. 11 s'arrta net, puis les bip reprirent, puis le gmissement. Les scientiflques taient
<<
ptrifis. Ce son glaait les mes. Arrtez a! flt Anderson d'une voix blanche. Smith appuya sur un bouton rouge. Les cinq astrophysiciens se regardrent. C'est fantastique, murmura Anderson, fantastique!
5 fvrier,
midi.
Il y avait maintenant trente-six heures que les mmes signaux se rptaient inlassablement sur les bandes. Trente-six heures pendant lesquelles les cinq hommes avaient travaill sans relche dans un enthousiasme de collgiens. La fatigue tait aussi lisible que la barbe sur les visages. A midi, ce 15 fvrier, Anderson runit son quipe. C'tait l'heure de la dcision. collgues, dit Anderson d'une voix un peu - ChersIe thtrale, moment est venu de faire le point. J'ai pour ma part vrifi la provenu1ce du signal. Il ne peut en aucun cas s'agir d'un signal d'origine terrestre qui aurait t rflchi par un corps cosmique, et qui nous reviendrait trs affaibli. Ce signal est bien parti d'ailleurs. Et il appuya sur ce dernier mot. I1 provient d'un
groupe d'toiles moyennes, situes 800 annes-lumire de nous. L'analyse spectrale ralise sur ce groupe d'toiles nous a confirm les similitudes des paramtres physiques avec le soleil. Je suis... Anderson lui coupa la parole. Sympathique barbu de quarante-deux ans, Anderson alliait un sens de l'humour
28
LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRESTEES
trs britannique une rputation scientifique internationale. John, ne tournons pas autour du pot. Nous - Ecoute, savons tous que ce signal vient bien de Biostar. C'est un succs fabuleux qui nous laisse les bras ballants. Ce signal est parti il y a huit cents ans. Celui qui l'a envoy est mort depuis longtemps, mme si l-bas les conditions de vie sont trs diffrentes. Ce message est sans doute oubli de la civilisation qui I'a transmis et cette civilisation elle-mme est peut-tre morte. Oui, nous sommes comme un gosse qui a fait un gros caprice pour avoir un train lectrique et quf obtient satisfaction. I1 a son train 1, devant lui, et iI ne sait pas par quoi commencer pour assouvir son plaisir. exactement , reprit Smith avec passion. - C'est Depuis dix-huit mois nous cherchons capter un signal intelligent. Franehement, je n'y croyais absolument pas. Il y a trente ans que diffrents programmes ont chou, mais maintenant nous avons russi et nous ne savons que faire. Ce message est incomprhensible. I1 y a maintenant trente-six heures qu'il se rpte toutes les dixsept secondes. Or, non seulement, nous sommes incapables de le dchiffrer, mais nous ne savons pas quand iI va s'arrter. Peut-tre que ceux de l-haut et Smith dsigna le ciel du pouce ont envoy ce-message rptition perrdant vingt ans! a promet! dit Anderson en clatant de rire.
ses
Chers collgues! Le silence se fit. John William et - cinq collaborateurs avaient soudainement repris leurs
visages graves. Chers collgues, rpta William, nous avons maintenant une certitude. Il existe dans notre galaxie au moins une intelligence dont le niveau technologique gale et mme dpasse le ntre. N'oublions pas, en effet, que ces signaux qui continuent nous parvenir, sont partis il y a huit cents ans, une poque o
L'HYPOTHESE
29
l'homme vivait dans des villages fortifis en Europe et o les Etats-Unis taient un demi-millnaire de leur naissance. Cette information d'une importance scientiIique et philosophique considrable ne nous appartient pas. Nous devons la donner au monde. Mais supporterat-il le choc?
15 fvrier, 15 heures.
prononc cette phrase d'un ton trs snob. Depuis qu'elle avait quitt Ies bureaux de Ia General Import and Co, o elle travaillait depuis quinze ans, Rosa s'imaginait tre Ie bras droit du prsident des Etats-Unis. En fait, elle tait la Maison-Blanche depuis six mois et elle s'occupait du secrtariat de \Milliam Bender, le conseiller du prsident amricain pour les affaires scientifiques. Au bout du fil John'William tait un peu mu. Smith, son fldIe collaborateur, avait I'couteur. I1 croisa ses index pour' conjurer Ie sort et fit un ostensible coup d'il Anderson
:
Qui dois-je annoncer? Rosa, la secrtaire de Bender avait
je suis sr qu'il va vous rece- a va aIler'\Milliam! voir. Les cinq scientiflques avaient en effet pris Ia dcision de prvenir directement le prsident des Etats-Unis. Lui seul pouvait prendre les decisions qui s'imposaient et fournir aux scientifiques l'aide technique et financire dont ils allaient avoir besoin. 'William dclina son identit, ses titres scientiflques, et ajouta : Mademoiselle, c'est trs important! dites-lui bien qu'il s'agit de quelque chose de grave! Rosa ne s'mut pas outre mesure. Elle avait souvent des scientifiques au tlphone, tous plus farfelus et folkloriques les uns que les autres. Mais elle avait not
30
LA
SCIENCE TACE
trs consciencieusement, en stno, sa conversation tl phonique avec M. John \Milliam. Elle appuya sur un bouton lumineux translucide. rWilliam Bender couta, prit Ia communication. Deux minutes plus tard, il sortait en trombe de son bureau. dit-il, annulez immdiatement tous mes ren- Rosa, dez-vous de cet aprs-midi. - Mais... n n'y a pas de mais, Rosa, c'est trop grave pour - je que puisse hsiter, annulez, annulez!
15 fvriet, 19 h 30.
Le prsident amricain, John 'Wolf, n'tait pas dans 'William Bender l'avait fait prvenir par la son bureau.
ligne spciale de scurit, celle qui ne sert que pour les vnements graves, un conflit nuclaire, par exemple. Le prsident \MoIf tait 80 kilomtres de 'Washington o il participait l'ouverture d'un congrs des anciens combattants du Vietnam. L'hlicoptre turbines du prsident amricain devait atterrir d'un moment I'autre sur Ia pelouse de la Maison-Blanche. Bender tait rduit l'attente et un tte tte avec la photo souriante du prsident Kennedy. Face lui, \Milliam s'tait assis du bout des fesses sur un fauteuil. Et pour Ia dixime fois, Bender lui demanda
:
Vous tes sr de vous? Vous avez bien vrifi? C'est cet instant prcis que le prsident des EtatsUnis entra dans Ie bureau. Les cheveux abondants, le visage burin, Ie prsident Wolf avait conquis l'lectorat fminin aux prsidentielles. Militant dmocrate ds dixhuit ans, 'WoIf tait un ancien colonel des Marines. I1 s'tait illustr lors de la guerre du Vietnam en 1973 et 1974. L'opinion publique savait qu'il tait l'homme des dcisions rapides.
L'HYPOTTIESE
passe-t-il de si grave, Bender?
31
se - Que Monsieur le Prsident, nous avons capt un signal intelligent en provenance d'une toile situe huit cents annes-lumire de la terre. Toutes les vrifications ont t faites pendant trente-six heures. Vous aYez devant vous John 'William, directeur du programme de recher'William a prfr ches Starlife. Il est eatgorique. M. par la voie hirarvous parler directement sans passer chique en raison des implications scientifiques, politiques et philosophiques de sa dcouverte. Le prsident \MoIf ne t rien. Il regarda 'William, comme pour le soupeser, Ie jauger. trMilliam, tout rouge, trouvait brusquement un intrt prodigieux aux pieds du bureau prsidentiel. Monsieur \Milliam, interroga soudain le prsident. Qu'est-ce qui vous permet de dire que ces signaux sont la manifestation d'une intelligence? avons tout vrifi, Monsieur le Prsident, .William - Nous rapidement. Ces signaux suivent une rpondit progression gomtrique parfaite. On ne peut les confondre avec aucun bruit naturel de la galaxie. Ils sont totalement diffrents, et le simple fait qu'il y ait un rapport mathmatique prcis entre chaque signal exclut qu'il s'agisse d'une mission radio naturelle. Nous avons videmment immdiatement pens une radio-source d'origine terrestre qui reviendrait vers nous aprs avoir t mise de la terre. Nous avons dj' capt ce type d'aberrations dans la propagation des ondes. Mais cela dure quelques secondes, jamais trente-six heures. Non, Monsieur le Prsident, mon quipe et moi-mme sommes srs que ces signaux ont bien t mis par une civilisation extra-terrestre. proposez-vous, Monsieur \Milliam? - Que Nous avons besoin de renfort scientifique dans disciplines et d'un certain nombre de matriels. d'autres J'ai confi une liste M. Bender en ce sens. Nous devons
32
LA
SCIENCE FACE
scurit.
Pour l'instant, Monsieur 'William, vous avez carte blanche, mais j'exige deux choses de vous et de vos collaborateurs : le secret et une information permanente de la progression de vos travaux. Certainement, Monsieur le Prsident. - Bender, convoquez immdiatement mon conseil de
Le prsident \Molf s'tait lev. Une inquitude barrait
travail norme, mais
tudier ces signaux, essayer de les dcrypter, c'est un

passionnant.
son visage.
1.6
fvrier, 7 heures.
Il y avait maintenant trois jours que l'quipe de John \Milliam travaillait en permanence dans la salle du laboratoire d'astrophysique du radio-tlescope de Green Bank. July William repoussa furieusement les couvertures et enflla ses pantoufles fleuries d'un geste rageur. Le salaud., murmura-t-elle... Le salaud, c'tait videmment son John de mari qui dcouchait pour la troisime nuit conscutive. July William tait une rousse splendide de trente-cinq ans, que John avait connue au bal de I'Universit. Depuis sept ans, John et July fllaient le parfait amour, ce qui contrastait srieusement avec les checs sentimentaux des quatorze autres membres de l'quipe. En tant que patron du projet Starlife, John William tait oblig de rentrer tard et quelquefois de ne pas rentrer du tout. Mais ce dernier cas tait I'exception. Maintenant, July parlait voix haute : << Non mais, pour qui me prend-il ce salaud? Elle avait prononc << bastard avec un air de dgot trs convaincant. JuIy mit deux sucres dans son th, serra prcieusement sa tasse aux creux des mains et but petites gorges. EIle
L'HYPOTI{ESE tait dcide. Aprs la nuit blanche qu'eIle venait
33
de
passer, elle tait sre que John la trompait. July posa la tasse, se dirigea vers une tablette et prit le bottin de Ia vilte. Elle chercha Ia rubrique Dtective priv .
t7 fvrier, 10 heures.
dtective.
Salut Bunny! Bunny leva Ia tte. C'tait Spin, le
Bunny avait recolt ce surnom un soir de cuite mmorable. Une patrouille de police l'avait trouv vautr sur une banquette d'autobus avec un collant de (( Bunny girl , ces filles de clubs qui se baladent les seins l'air et un pompon sur Ie derrire. L'affaire avait fait le tour de Ia ville et depuis, dans la rdaction du Morning Star, le reporter Fred Slide tait devenu Bunny... Salut Bidet, rpliqua Bunny. Edouard Spin, c'tait Le Bidet . Dtective priv depuis douze ans, Spin tait un ancien de la police, vir pour avoir box son suprieur. Comme I'essentiel de ses affaires consistait surveiller les couples illgitimes dans les chambres d'htel, les journalistes l'avaient surnomm Bidet avec un humour et une dlicatesse qui caractrisent la profession. Si t'as 1000 dollars, tu peux p't-tre avoir un scoop , dit le dtective. Fred Slide, dit Bunny, siffla entre ses dents. 1 000 dollars! Mais tu te crois au Neu.r York Times ou quoi? Ecoute Bunny, 1000 dollars c'est un coup terrible. fais toute Ia << une >> pendant des semaines avec mon Tu
scoop .
a vaut 100 000 dollars, rpliqua Bunny, en - Alors clatant de rire. a pourrait, mon vieux. a pourrait, reprit le dtec-
34
LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRETRES
tive d'un air trs convaincu, mais tu sais bien que je te fais des prix... coute coco , or se connat depuis trop long- Bon, pour se raconter des corlneries . Accouche, et temps je te jure que si a vaut le coup, tu as tes 1000 dollars, tu me connais! dit Edouard Spin. Et d'un ton un peu mono- O.K. tone, comme s'il faisait un rapport de police au bon vieux temps, Spin le dtective exPliqua. Bon. Il y a deux jours, une splendide rousse est venue me voir. L'affaire de << cul > classique. Son mari ne rentre plus la maison. Elle a des doutes. Elle veut savoir. Si c'est une histoire de << cul , coupa Fred Slide, ne m'intresse pas. a Attends, reprit Spin, avec une passion soudaine. la fille exige un rapport sous vingt-quatre heures Comme qu'elle paye d'avance, je fais un effort. Son mari travaille au radio-tlescope. I1 s'appelle John William. C'est le chef du projet Starlife dont tu as parl plusieurs reprises dans ton canard. Bon. Je me pointe I'observatoire pour vrifier si c'est bien vrai que le gars a tellement de boulot qu'il ne rentre plus la maison. Et qu'est-ce que je vois l'entre de I'enceinte : deux bagnoles de fdraux! Coup de bol, je connais bien l'un d'entre eux. Je lui ai rendu quelques petits services. T'aurais vu la tte de Barnett quand iI m'a aperu! J'ai tout de suite compris qu'il tait sur un gros coup. Barnett, tu comprends, c'est un << monsieur la CIA. Slide, qu'est-ce qu'il t'a dit ton - Bien, interrompit Barnett? Mais rien, explosa Spin. Justement! 11 ne m'a rien - ce fils de pute. Ecoute, depuis dix ans qu'on tradit, vaille ensemble, c'est la premire fois qu'il ne me rancarde pas. Non mais, tu te rends compte. Faire a un type fidle comme moi!
unypornso
35
- Slide. Fred
Et muet corrme une tombe, susurra perfidement
ne bavarde pas avec n'importe gui, rpliqua - Je Spin avec un bon sourire. Donc, je me suis dit, si Barnett est 1 et s'il est muet, c'est un trs gros coup. - Alors! reste bien assis dans ta chaise. Le - Ben, mon vieux, radio-tlescope capte depuis quatre jours des missions radio intelligentes envoyes par une civilisation extraterrestre. C'est ce moment prcis que Slide tomba la renverse.
17 fvrier, 10
30.
enfln, bon dieu! c'est pas possible! John Wil- Mais liam rptait cette phrase pour Ia dixime fois en une heure. Entre ses mains, il regardait la bande n. 7. jours! a fait quatre jours que ces zigottos - Quatre envoient le mme message incomprhensible. Si a se trouve, dit Robert Anderson, ils ont mis - bande une en boucle sur leur magntophone! Vil1iam n'tait pas d'humeur plaisanter. mon vieux! o en tes-vous dans vos - Anderson, travaux avec ce brillant renfort de Ryce University? La veille en effet, le professeur Victory, spcialiste d'analogie des communications, tait venu pauler la petite quipe de William. Victory, la quarantaine sans cheveux blancs, avait l'allure d'un dandy italien des annes 50. Mais sous sa chevelure abondante et gomine se cachait un cerveau de premire grandeur, comme disaient les astronomes.
En fait, le professeur Victory tait mondialement rput dans le monde scientiflque pour les remarquables travaux raliss dans le domaine de la comprhension
36
LA
SCIENCE TACE
AUX EXTRA.TEITRESTRES
du langage animal. Julie, sa guenon, tait clbre. EIIe comprenait Ll4 mots diffrents et on avait souvent vu, la tlvision, te alogue tonnant entre la bte et le savant. Julie, que l'on disait un peu cabotine, car elle semblait trs excite par la prsence d'une carnra, Julie rpondait par oui ou non au professeur en hochant vigoureusement la tte. Julie, es-tu un mle? Non, opi-
nait Julie.
le professeur Victory? Et Julie montrait le - O estd'une professeur main dcide, tout en sautant sur ses pattes avec satisfaction. Pour certains, c'tait du cirque. Mais le rsultat tait 1. Julie comprenait L74 mots et parmi eux, eIle savait dsigner toutes les parties de son corps, avec une assurance surprenante. Le professeur Victory s'tait ensuite illustr en tudiant le dauphin. Un animal prodigieusement intressant, avait-il coutume de dire. Il racontait comment un jour, Alfred, un dauphin de trois ans, lui avait fait des propositions amoureuses. Victory avait mis un certain temps se remettre de l'exprience et il se demandait si Alfred Ie dauphin tait srieux o s'il avait voulu le tester. Car les dauphins, expliquait volontiers le professeur Victory, sont les seuls tres pensants qui aiment les joutes psychologiques et qui les provoquent. Ce mme A1fred, poursuivit Ie professeur, jouait Ia balle avec moi. D'abord, avec une prcision stupfiante. J'tais en maillot de bain dans Ia piscine et le plus maladroit dans I'envoi de Ia balle, c'tait videmtrnent moi. Alfred, Iui, me la renvoyait systmatiquement dans les mains. Lorsque, petit petit, la balle tombait de plus en plus loin de moi. J'tais obtig de bouger d'abord, pour l'attraper, de nager ensuite. Au dbut, je n'ai pas fait attention et j'ai mis cette maladresse croissante sur Ie compte de Ia fatigue. Mais j'ai finalement compris qu'Alfred me testait. II voulait savoir jusqu'o il pouvait aller trop loin sans provoquer de raction. Et aprs un silence, le profes-
L'Hyporusp
37
seur avait ajout : << Par moment, je me demande s'ils ne sont pas plus intelligents que nous. )) Le brillant renfort de Ryce University, comme l,appelait William, faisait partie des quatre scientifiques venus pauler son quipe. Et le spcialiste d,analogie travaillait maintenant sur les signaux depuis vingt-quatre heures sans diseontinuer avec Anderson. Ecoutez, 'William, rpondit Anderson. Le professeur Victory met au point un programme de comparaison analogique progressive. I1 est l depuis vingt-quatre heures et il a dj abattu un travail considrable. Il propose une runion gnrale dans une heure pour faire le point et synchroniser les efforts de tous. Qu,en pen-
'William. Dans une heure. Et d'un se dirigea vers le tIphone gris. Celui qui le reliait directement maintenant au prsident des Etats-Unis. O.K, rpondit - un pas peu fatigu il
17 fvrier, I"0 heures. Dans le petit bureau beige de la Maison-Blanche, le prsident John \Molf avait tomb la veste. C,tait tellement insolite de Ia part d'un ancien militaire, si strict d'habitude, qu'un silence gn s'tablit aussitt. Autour du prsident les quatorze conseillers attendaient que Ia veste ft prcautionneusement accroche au dossier de Ia chaise, comme si l'avenir des Etats-Unis en dpendait. Le prsident lMolf se retourna. 11 tait un peu rouge. Et cela aussi ne lui ressemblait pas. ai demand de venir, messieurs, car nous - Je vous sommes confronts un problme trs emmerdant . Le prsident pronona ce dernier mot avec tellement de naturel qu'il ne choqua personne. L'une des quipes scientifiques du radio-observatoire de Green Bank a
sez-vous?
38
LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRESTRES
capt un signal intelligent en provenance d'une toile situe 800 annes-lumire de nous. Le prsident se tourna vers Bender, son conseiller pour les affaires scientifiques. J'ai eu M. 'William au tlphone tout l'heure, il pitine. Il nous demande d'utiliser le X 7 I20 du Pentagone (le X 7 L20 c'tait tout simplement le plus puissant ordinateur du monde). Pensez-vous que cela soit
ncessaire, Bender?
Monsieur le Prsident, rpondit Bender d'une voix et calme, j'ai toute confiance dans I'quipe du professeur William. S'il nous demande l'ordinateur du Pentagone, iI faut leur en permettre l'utilisation. Haig, demanda le prsident, votre opinion? - Gnral Ngatif, Monsieur le Prsident, je ne vois pas com- permettre I'accs d'un terminal de notre ordinament teur des civils. Je comprends trs bien qu'ils veuillent une machine puissante pour raliser le maximum de recoupements entre le signal et leurs hypothses. Mais nous ne pouvons nous permettre le moindre faux-pas face aux Sovitiques. Imaginez que les Sovitiques russissent glisser un sous-programme dans la manipulation du terminal. Nous ne voulons pas prendre le risque. Depuis quelques secondes, Jimmy Tirn avait allum sa lampe verte. I1 demandait ainsi la parole et tout le monde sentait bien que l'incident tait proche. Le gnral Haig manifestait toujours beaucoup d'agressivit l'gard de ce civil qui le prsident confiait trop souvent son gr des missions diplomatiques qui dbordaient sur les questions militaires importantes. De plus, Jimmy Tirn avait une culture et une envergure humaine qui dsaronnait et rendait jaloux le conseiller militaire du prsident. Oui, Jimmy, dit familirement le prsident. - Monsieur Prsident, explosa Jimmy Tirn d'une - indigne, le je suis scandalis. Je n'ai pas du tout, voix mais alors pas du tout l'impression dttre face au grand
grave
n'nyporasn
g9
dont vous abordez ce problme est drisoire pour ne pas dire plus. Vous nous dites, Monsieur le Prsident, que nous avons un contact avec une civilisation extraterrestre, situe 800 annes-lumire de nous. Bon, premier problme, est-il ncessaire de garder le secret sur cette affaire? nous ne connaissons pas la teneur du message! - Mais plaida le prsident. I1 me parat dangereux de rvler au grand public que nous avons un contact extra-terrestre, sans pouvoir prciser son contenu. Il risque d'y avoir panique. le Prsident, vous ne pourrez garder ce - Monsieur secret longtemps. Trop de gens sont dans la confidence. Le choc sur les citoyens risque d'tre beaucoup plus fort s'ils l'apprennent dans de mauvaises conditions. - Vous faites allusion la presse, interrogea le prsident. exemple. - Par Je maintiens pourtant ma demande de secret, pour- Ie prsident. Mais j'aimerais, messieurs, avoir suivit votre sentiment. Treize mains se levrent. Tous les conseillers du prsident sauf Jimmy Tirn se rangeaient l'avis prsidentiel. Tirn continua comme si rien ne s'tait pass. Le deuxime problme, c'est de savoir quelle pour- tre rat la raction de nos concitoyens d'abord, de la plante ensuite et des Russes en particulier. Mais puisqu'il y aura l secret, insista le prsident. - Le troisime problme, poursuivit imperturbable- Tirn, ment est de decrypter ce message. Et le quatrime, est d'en tirer les consquences et ventuellement d'y rpondre. Comme vous le constatez, messieurs, nous tions loin avec le gnral Haig d'une vue d'ensemble du problme. Je vous ferai remarquer, mon cher, rpliqua le
responsable du pays le plus puissant du monde. La faon
40 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA.TERRES?RES

gnral Haig, que c'est Monsieur le Prsident qui m'a interrog sur un point prcis, I'utilisation de I'ordinateur X 7 120. Messieurs, je vous en prie, coupa le prsident. Nous prendre des dcisions graves et mettre au point devons un plan de bataille. Ce n'est pas le moment de vous chamailler! Le prsident fut alors interrompu par un discret bourdonnement. I1 decrocha un tlphone blanc. Apportezmoi a, dit-il, au bout de quelques secondes. Une minute plus tard un commandant, attach de camp du prsident des Etats-Unis, entra dans la salle o la fume voilait les formes. Il tenait dans sa main gante de blanc un journal. Le prsident John \Molf le dplia, ses yeux devinrent fixes. I1 releva alors la tte puis retourna le journal pour montrer Ia premire page, ses quatorze collaborateurs. En normes caractres, on pouvait lire la une du Morrnng Stor: << Exclusif : radio-contact extra-terrestre >>, juste en dessous, en caractres plus raisonnables, cette question : << Menace pour l'humanit?
L7 fvrier, 11 h 30.
je demande des renforts de police. Les - Je rpte, arrivent de tous cts, et i1s veulent pntrer curieux
sur
la
zone rserve.
O.K. O.K. Patientez, arrive. Termin. Barnett, chef de district Ia CIA, tait dans ses petits souliers. On lui avait confi Ia protection du secret avec le maximum de recommandations. Rsultat, deux jours plus tard, trois cents badauds taient 1 autour de I'enceinte principale et a grossissait de minute en minute. Les journalistes aussi commenaient d'arriver. Et Barnett suivit machinalement des yeux un car TV mta1-
L'HYPOTI{SE
4L
lis de la CBS. La foire va commencer, pensa Barnett. Le haut-parleur de la voiture-radio nasilla. 41, CB 41 de BB 2. - CB CB 41 coute, rpondit prestement Barnett. - Appliquez code 1, je rpte, appliquez code 1. Ter-
min.
Barnett raccrocha le micro, plutt content. II prfrait I'action aux longues planques. Et I'action allait commencer. Le code 1, c'tait un plan prcisant les actions engager en cas de fin accidentelle du secret. a) Assurer une protection rapproche des scientifiques afin d'viter tout contact avec la presse ou avec le public. b) Les transfrer discrtement dans un autre laboratoire. Barnett prit immdiatement contact avec le professeur'William et son quipe. Une rapide discussion et un coup de tlphone la Maison-Blanche o le conseiller scientifique du prsident approuva, dbouchrent sur un consensus gnral. La nouvelle avait filtr. C'tait prvoir. Les scientifiques souhaitaient une seule chose : travailler dans le calme. Or, I-bas, prs de Ia grande porte d'entre du radio-observatoire, il y avait maintenant plus d'un millier de personnes, une dizaine de voitures de police dont on distinguait parfaitement les gyrophares, et plusieurs cars des grandes chanes de
tlvision. dit \Milliam, vous resterez ici pour conti- Anderson, nuer surveiller l'enregistrement des signaux. Nous avons besoin de travailler dans le calme. Nous irons donc 1 000 kilomtres d'ici avec les premiers enregistrements dans le laboratoire de biologie du professeur Victory. Pour l'opinion publique, nous serons toujours ici. Anderson, vous vous montrerez de temps en temps pour accrditer cette certitude. Nous serons en liaison technique permanente. Et grce une drivation, nous rece. vrons aussi en direct du cosmos la totalit des signaux Les techniciens du Pentagone vont galement nous ins-
42
LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TEERES?RES
taller'trs rapidement un terminal d'ordinateur qui nous permettra d'avoir accs au X 7 120. \Milliam se tourna alors vers Barnett et les hommes de la CIA. Messieurs, nous sommes votre disposition pour le -transfert discret que vous avez mis au point.
17 lvrier, 11 h 15. Le tlphone rouge nous appelle en urgence, Monsieur
le Prsident. John'Wolf, le prsident des Etats-Unis, se leva rapidement de son bureau pour se rendre dans Ia petite pice o un tlescripteur tait en liaison permanente avec le Kremlin Moscou. En fait, ce tlescripteur tait abusivement appel tlphone rouge pour les besoins du raccourci journalistique. L'officier de permanence face au tlescripteur se mit au garde--vous, salua, puis dit trs rapidement: Ie Prsident, les Russes veulent vous - Monsieur parler directement. est au bout? interrogea Ie prsident WoIf. - Qui Vodgorny, prsident du Prsidium. - M. O.K., dites que je suis prt. Les doigts de l'officier sautillrent sur les touches avec rapidit et lgance. La rponse arriva quasi instantanment, en anglais, lettre aprs lettre, les phrases couraient sur la bande de papier. Le prsident lisait pardessus l'paule de I'officier.
Monsieur le Prsident. Ici Vodgorny. Nous - Bonjour, vous aussi ayez capt les signaux radio en savons lue provenance de cette civilisation extra-terrestre. Je vous demande, ce stade, si vous tes d'accord pour mettre
en commun nos
'T[olf
connaissances scientifiques
et
nos
moyens pour tenter de rsoudre cette nigme cosmique.

se pina
le menton.
Il
rflchissait rapidement.
L'HYPOTHESE
43
Un effort de concentration tonnant se dgageait du visage de l'ancien colonel des marines. Rpondez O.K.! Dix secondes plus tard, le tlescripteur reprenait vie. Le Kremlin, qui avait sans aucun doute prvu cette rponse positive, faisait une srie de propositions. nous vous proposons l'change - Premirement, immdiat de scientifiques entre votre centre de Green Bank et notre radio-observatoire de Zelentchouk. Deuximement, une liaison-radio multi-canaux permanente reliera ces deux centres par satellite. Troisimement, une commission mixte amricano-sovitique sigera I'ONU pour coordonner les travaux, les pays disposant d'un potentiel de recherches astrophysiques pourront nous rejoindre. Le prsident 'Wolf parut soudain trs las. Il s'appuya d'un geste lourd sur Ie rebord du tlescripteur. Tout le poids du monde semblait peser sur ses paules. Les deux officiers regardaient par terre d'un air dtach. histoire de fou! Le prsident des Etats-Unis - Quelle avait mchonn cette petite phrase. demande pardon, Monsieur le Prsident? - Je vous L'officier avait soudain rectifi la position. Transmettez que nous tudions leurs propositions et-que nous leur rpondrons dans Ia journe. Les doigts du tltypiste se mirent sautiller nouveau. Et tout l-bas, I'autre bout, dans une salle du Kremlin, Vodgorny, silhouette massive penche lui aussi sur Ie ruban, hocha la tte en faisant une moue dubitative.
17 fvrier, L7
47.
se
La sonnette du tiscripteur de l'Agence France-Presse mit soudain grelotter d'un ton impratif. Assez blas,
44 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRES?RES
le surveillant de printing de France Inter >> jeta tout de mme un il, on ne savait jamais... La sonnette indiquait qu'une information importante allait tomber sur les fiIs. Mais ce pouvait tre aussi bien le rsultat de la Coupe d'Europe de fr:,otball, que l'assassinat du prsident des Etats-Unis. Lettre aprs lettre s'inscrivirent rapidement : "..Flash, radio contact avec une civilisation extra-terrestre >>, et tout de suite aprs ce court message, l'Lreur : 17 h 47. Le coupeur de dpches, bien que non-journaliste, avait l'habitude de juger f importance de l'information. I1 coupa prestement ia bande de papier blanc et partit en courant vers la rdaction deux pas. Pichon, hurla-t-il, un flash! , Pichon tait un vieux routier du mtier dont on apprciait le calme et le talent. -- Qui est mort, dit-il d'une voix neutre? Le coupeur de dpches se contenta de lui tendre Ie bout de papier blanc. Trente secondes pltts tard, Pichon tait dans le studio pour un flash spcial. Partout dans le monde, le mme scnario se rptait. Des centaines de millions de Terriens apprenaient brusquement l'une des plus fantastiques nouvelles qu'un journaliste ait jamais donne. L'homme n'tait pas le seul tre intelligent clu cosmos. L-raut, 800 annes-lumire, des milliards et des milliards de kilomtres, d'autres tres pensants existaient. Les premires ditions des journaux du soir tombrent vers 21 heures. Les crieurs taient pris d'assaut. En normes caractres, FranceSoir titrait : Les extra-terrestres nous appellent. > Le NIonde.' Pour la premire fois dans I'histoire de l'humanit un signal radio est capt er) provenance d'une civilisation extra-terrestre situe 800 annes-lumire. La Crot: Ifn signal radio d'origine extra-terrestre capt par un radio-observatoire amricain. Les photos montraient unanimement Ia premire page le radio-observatoire de Green Bank. C'est tout ce
<< <<
>>
<<
>>
L'HYPOTHSU
45
que l'on avait trouv pour illustrer trs rapidement cette nouvelle fabuleuse. Dans les rues des grandes villes, des groupes se formaient. Ds 19 heures, I'ensernble du rseau tlphonique franais tait satur. On se tIphonait la nouvelle pour la commenter en plaisantant ou avec passion. Les programmes de tIvision taient bouleverss pour la soire. Sur la premire chane, une pice de Giono avait t remplace r,n etremis par un dbat entre scientiflques. C'est 20 h 17 que le central des pompiers de Paris reut le premier appel. Rue LaFayette, un couple s'tait suicid. A 23 heures, on flt les compte, quatorze Parisiens n'avaient pas support le choc de l'information et s'taient donns Ia mort. Partout en France et dans le monde on assista au mme phnomne. La simple certitude que d'autres tres intelligents que nous existaient vraiment dans le cosmos, provoquait chez certains une teile crise d'angoisse et de peur qu'ils prfraient Ia mort. Un journal sensation n'hsita pas titrer Ie lendemain : Les extra-terrestres ont dj tu deux cent soixante-treize Terriens. ,, L8 fvrier,
heures.
rompu et intensif. Le directeur du projet Starlife avait accompagn son affirmation enthousiaste d'un large geste des deux bras. Il soulignait ainsi le panorama qui entourait le grand laboratoire du professeur Victory. Neuf scientifiques au total se dirigeaient vers la btisse trapue, aprs avoir pris le petit djeuner sous la vranda de la villa du professeur \rictory. L'excitation des premiers jours s'tait efface au profit d'une puissance de travail profonde et mthodique. Le professeur Victory passa le premier Ia petite porte en fer. Il tenait mesu-
Mais c'est un paradis! John 'William avait effac d'un sourire ses traits tirs par cinq jours de travail ininter-
46
LA
SCIENCE ACE
rer l'effet que produiraient sur ses colIgues ses quipements scientiflques. L'quipe du projet Starlife et quelques renforts taient arrivs la veille au soir dans Ie laboratoire. Et iI fut dcid, l'unanimit, de prendre pour la premire fois depuis le 14 fvrier, une vritabl.e nuit de sommeil. Ce fut Robert Anderson qui ragit le premier. Mais c'est mieux qu' Disneyland! Le petit groupe clata de rire. Au milieu d'une grande salle circulaire, il y avait en effet un bassin de 12 mtres de diamtre l'intrieur duquel un dauphin sautait en poussant des cris bizarres. Il se laissa caresser avec sa gueule souriante par tous les membres de l'quipe, heureux comme des enfants. bien! messieurs, Alfred et moi sommes fiers de - Eh vous souhaiter la bienvenue dans notre nouveau centre de recherches. Alfred, le dauphin, eut l'air d'acquiescer en hochant la tte, ce qui dclencha une nouvelle salve de rires chez les scientifiques. Professeur William, vous avez la parole... Le professeur "William se tourna vers ses colIgues aprs s'tre accoud au bassin d'Alfred. Il regarda sa montre. il est trs exactement I heures. I1 y a - Messieurs, plus de quatre jours que nous captons ces maintenant signaux sans que nous ayons progress d'un pouce dans la comprhension. Ces signaux sont dsesprment identiques et je les juge dsesprment courts. Le message transmis par cette civilisation extra-terrestre est certainement trs bref. C'est notre tche de le traduire et c'est un travail exaltant. Jusqu' prsent nous avons d faire face de multiples problmes matriels. Maintenant, nous allons pouvoir travailler dans le calme du laboratoire du professeur Yictory. Grce nos stationsrelais alertes ds captation des premiers messages, nous
L'HYPOTHSE
47
sommes en mesure de recevoir cette mission radiolectrique vingt-quatre heures sur vingt-quatre malgr la rotation de Ia terre. Ces signaux sont centraliss Green Bank grce des relais-satellite. De Ia mme faon, nous recevrons ces signaux ici l'aide d'une station-rception mobile qui est arrive dans la nuit par camion spcial. D'autre part, les techniciens de la scurit militaire nous installent un terminal d'ordinateur qui nous permettra d'avoir accs directement au X 7 120 du Pentagone. Ce terminal est situ dans Ie sous-sol du laboratoire. Trois officiers programmeurs auront seuls accs aux touches de ce terminal pour des raisons de scurit. Pour ces rnmes raisons, je vous demanderai de vous plier de bonne grce aux fouilles ventuelles et au port du badge, Ie laboratoire du professeur Victory tant maintenant class zort militaire no 1 en raison de Ia prsence de ce terminal d'ordinateur reli au Pentagone. Comme vous pouvez le constater, I'quipe technique a dj install les magntophones scientiflques dans cette salle, ainsi que les bandes enregistreuses de la frquence qui nous intresse. Notre travail va donc tre facilit. Notre tche est simple, continuer enregistrer les signaux et deuximement essayer de les dchiffrer. Professeur Victory, votre opinion? Le professeur Victory quitta le groupe de ses collgues pour venir s'adosser son tour au bassin dans lequel Alfred continuait ses mimiques. Le dauphin de trois ans regardait, Ia tte largement sortie de l'eau, le groupe des scientifiques avec une curiosit o l'on croyait noter une pointe de malice. problme que nous avons' rsoudre est fasci- Ce nant, dit te professeur Victory en soulignant du geste. J'ai le sentiment que nos lointains cousins du cosmos ont d nous envoyer un message trs condens, facile traduire dans leur esprit. Seulement voil, y a-t-il un rapport entre leur faon de raisonner et la ntre? Rien
48
LA
SCIENCE FACE
n'est moins sr. Vous l'avez constat, ce signal intelligent qu'ils nous ont transmis est d'une terrible simplicit. Il y a d'abord six sons, six crneaux identiques. Pourquoi six? premire question. Ensuite, le septime crneau double. Pourquoi Ie septime et pourquoi double-t-il? Puis Ie huitime et Ie neuvime et le dixime doublent eux aussi chaque fois par rapport au prcdent. Pour nous, il y a l un rapport gomtrique. Mais avons-nous la mme gomtrie? Grce au puissant ordinateur des militaires, nous allons tenter d'tablir de multiples corrlations avec tous les systmes arithmtiques que nous connaissons. Peut-tre trouverons-nous un fil conducteur. Nous avons mis trente ans pour capter un signal intelligent, il nous faudra peut-tre davantage de temps pour le comprendre. On entendit soudain la sonnerie d'un tlphone. Le professeur Victory contourna le bassin pour aller dcrocher. Alfred le suivait avec application. Les scientifiques se mirent parler entre eux voix basse. Une minute plus tard le professeur Victory revint tout excit. Chers colIgues, dit-il, Ies Russes nous envoient du renfort.
18fvrier,9h15.
Le soleil venait de se lever sur Moscou. La grande place rouge tait encore voile par une lgre brume. Devant le Mausole de Lnine, la garde d'honneur se croisait avec une rgularit d'automate. Un vieux camion tressauta sur les pavs. I1 y avait dj des queues devant les talages du Goum 1. Une longue file de limousines noires apparut soudain. Des ordres claqurent, des armes brillrent. Une lourde porte s'ouvrit dans l'enceinte. Dix
1. Grand magasin de Moscou.
L'HYPOTTTESE
49
minutes plus tard, M. Vodgorny, prsident du Prsidium suprme, dirigeait les travaux du Comit spcial du Parti. Au total vingt-deux membres, assez vieux, assez bedonnants pour la plupart et ayant tous le visage uniformment triste. vous le savez, depuis trois jours nous - Camarades, captons un message intelligent venu du cosmos. Les Amricains aussi. J'ai immdiatement propos au prsident 'V/oIf une collaboration technique et scientifique. Aprs consultation de son comit de scurit, iI a accept. Il y aura donc un change de scientifiques entre nos deux radio-observatoires o sont centraliss les renseignements. Une commission mixte amricano-sovitique sera constituee ds aujourd'hui I'ONU. Si je vous ai demand de venir ce matin, en sance extraordinaire, c'est parce que nous devons faire face l'motion provoque par la diffusion de f information dans notre pays et dans les rpubliques socialistes surs. O en est-on? Le prsident Vodgorny se tourna vers Smersko, minence grise du Parti et redout de tous en raison de son influence. Camarade prsident, la diffusion de cette nouvelle - prparation sans idologique a t une faute grave. Nous devons faire face trois sries de consquences. La premire est une importante baisse du rendement dans l'industrie et l'agriculture. Nous connaissons l'me russe et sa sensibilit, son imagination. Les camarades ouvriers ou agriculteurs commentent passionnment la nouvelle. Des associations se sont cres pour favoriser le contact avec ces camarades du cosmos. C'est insens! Smersko arracha brusquement ses lunettes pour les essuyer d'un geste saccad. La deuxime consquence, poursuivit-il, est d'ordre idologique. Les thoriciens du Parti se demandent quelle attitude, quelle rponse peut donner Ie marxisme-lninisme face cette situation. Vnouvenko nous fera tout l'heure un expos rapide sur ce
LA
SCIENCE FACE
point trs important. La trorsreme consquence dcoule tle la premire. En quarante-huit heures, l'annonce de ce contact avec des extra-terrestres a provoqu la mort de cent vingt-huit personnes. Ne sont pas comptabiliss dans ce triste bilan les accidents dus nos concitoyens qui ont trop arros la nouvelle... II est donc urgent, camarade prsident, de calmer les esprits, grce Ia radio et la tIvision notamment et de limiter les
consquences idologiques de cet vnement. Je propose
de donner Ia parole au camarade Vnouvenko, thoricien

dr.r
acquiescer. Vnouvenko, manifestement le plus jeune de tous, une cinquantaine lgrement couperose, se leva au moment prcis o Smersko se rasseyait. Camarade prsident, il semble que le responsable de f information du Parti ait pris une lourde responsabilit en laissant diffuser une information choquante sans prparation idologique.
Le prsident Vodgorny fit un geste de la main pour
Parti.
Piqu au vif, Djimrev se leva d'un bond malgr ses soixante-cinq ans. ne puis laisser exprimer des inepties, dit-iM - Je impensable de cacher une information de cette tait taille. N'oubliez pas que nos universitaires coutent la voix de l'Amrique et Radio Free Europe. Nous avon retenu la nouvelle trente-six heures de plus que les Amricains. Mais elle circulait de bouche oreille, ce qui tait la pire des solutions. Il y eut un instant de silence. Djimrev se rassit sous le regard dsapprobateur du prsident. Je ne vous reproche pas d'avoir laiss publier l'information, reprit Vnouvenko, mais de ne pas l'avoir accompagnc d'une prparation idologique qui aurait vit les chocs en retour que le camarade Smersko vient de nous dtailler. Le simple fait que cette information ait t donne sans autre commentaire qu'une mise en
L'HYPOTHESE
51
valeur de la technologie sovitique qui I'a capte, a laiss chacun de nos concitoyens dans un tat d'branlement psychique comprhensible. Nous aurions d immdiatement expliquer ce qu'iI fallait penser de cette information choquante, ce qui aurait permis d'unifier les comportements. J'estime qu'il n'est pas trop tard pour agir, remar- le prsident Vodgorny, que proposez-vous? qua bien! il faut d'abord souligner que ce message - Eh n'est en aucun cas une menace pour notre humanit. D'abord parce qu'il a t envoy il y a huit cents ans, et que la civilisation galactique qui I'a mis est peut-tre morte. Ensuite, il faut appuyer sur le fait que le simple acte d'envoyer un message d'autres peuples est comme une main tendue d'autres humanits. C'est un signe de bonne volont, de dsir de connatre les autres, d'changer des informations et des ides. C'est du communisme l'chelle cosmique. Et ce sera la troisime ide diffuser: il n'y a pas incompatibilit, bien au contraire, entre nos camarad.es du cosmos et nous. Les capitalistes amricains auront bien du mal en dire autant. Djimrev, r tant que responsable de - Camarade vous tes charg de faire diffuser Ie plus l'information, rapidement et Ie plus efficacement ces ides qui me paraissent excellentes pour calmer les esprits chauffs. Notre Parti a suffisamment de problmes sans qu'il soit ncessaire d'assumer ceux envoys par une civilisation cosmique. A propos, demanda soudain Ie prsident, en se tournant vers un gnral en grand uniforme. O en sont vos tentatives de decodage du message? Le gnral Stolierof tait Ie grand patron du KGB, les services secrets sovitiques. Il se leva, prit une petite feuille de papier sur laquelle il jeta un coup d'il, et lcha :
52
LA
SCIENCE TACE
AUX E)(TRA-TERRESTRES
prsident, j'ai une rvlation sensation- Camarade nelle vous communiquer. Un silence encore plus pais envahit brusquement Ia pice. Mesurant son effet, le gnral Stolierof dit en martelant ses mots : Nous 'avons une chance raisonnable d'accder l'ordinateur du Pentagone.
L8 fvrier, 19 heures. I1 avait fallu un peu plus de trente-six heures pour russir mettre au point le projet de John Adams. Le directeur de la chane de tlvision amricaine NBC avait propos une Mondovision de trois heures. Les prsidents des grands pays et les scientiflques devaient y participer et rpondre aux millions de Terriens qui voulaient savoir. Dans une civilisation en pleine crise conomique et culturelle, f irruption d'une nouvelle donne aussi inattendue avait profondment choqu une bonne partie de la population. Mais deux jours aprs cette rvlation, Ie nombre des suicides avait lgrement diminu tout en restant un niveau inquitant. C'est pour ddramatiser la nouvelle que le directeur de l'une des plus grandes chanes amricaines avait decid de lancer une opration dont Ie choc pourrait contrebalancer celui provoqu par l'information. Pour des raisons de dcala.ge horaire, il fut dcid que cette mission aurait lieu 13 heures, heure de Washington. C'est-dire 19 heures Paris et Londres, et 21 heures Moscou. Mais au total, quatre-vingts pays y participaient en la relayant grce au rseau de satellites go-stationnaires. A 19 heures prcises, Ii France entire tait devant son poste de tlvision. Un gnrique spcial apparut. Des toiles se mirent dIiler sur ce petit cran, et l'espace d'un instant, chaque tlspectateur eut la sen-
L'HYPOTHSE
53
sation vertigineuse d'tre dans une fuse fonant dans ie cosmos. Le directeur de la NBC avait bien fait 1es choses. Le prsident 'Wolf tait 1. II tait entour de plusieurs scientifiques, dont Anderson qui reprsentait son directeur John'V/illiam. Officiellement 'William et son quipe taient toujours censs travailler Green Bank sous la protection de la police. A Paris, Londres, Bonn, Rome, les prsidents ou les chefs de gouvernement taient face aux camras. A Moscou, M. Vodgorny et quatre scientifiques aussi. L'Afriquc, l'Asie, le Japon se contentaient de suivre l'mjssion sans y participer. Grce une batterie de tlescripteurs installs Ia hte, Ie meneur de jeu amricain savait quel pays posait une question et qui la
poser.
Monsieur le Prsident franais, l'un de vos concitoyens clemande pour quelle raison vos radio-tlescopes n'ont pas capt eux aussi le signal envoy par Biostar? Monsieur Ie Prsident italien, tes-vous prt participer flnancirement, malgr la crise une recherche internationale pour dcrypter Ie message? Monsi.eur le Prsident du Prsidium, pensez-vous - les extra-temestres que connaissent le communisme? Les standards de centralisation des diffrents pays furent dbords par les questions. I1 apparut qu'en dfinitive, c'tait toujours les mmes qui revenaient : veut dire le message? Ou bien, quand allez- Que vous Ie traduire? Allez-vous rpondre mme si vous ne comprenez
pas?
aux Amricains d'avoir rvl la nouvelle. nous empche de dormir! - a fait faire des cauchemars ma femme! a -
Y a-t-il un danger quelconque pour - Pourquoi les gens se suicident-ils? l'humanit? Un pourcentage irnportant des appels reprocha mme
54
LA
SCIENCE FACE
auriez d garder la nouvelle! - Vous prsentateur amricain sourit en lisant ces dtails Le qu'il jugeait un peu nafs. Il avait tort. L,humanit avait vraiment du mal dormir. I1 est vrai qu,elle venait peine de s'veiller.
19 fvrier, 11 heures. Monsieur le Prsident, vous a.vez commis une folie et -je vous demande de toutes mes forces d'arrter cette exprience. vous ne connaissez pas les Russes! IIs vont profiter de... Le prsident Wolf interrompit brutalement le gn-
ral Haig.
Gnral! Nous avons longuement soupes le pour et -le contre et je connais vos arguments. Je ne crois pas cette possibilit. Les Russes, s'ils tentaient quoi que ce soit, seraient discrdits aux yeux de l,opinion mondiale.
ils s'en flchent, Monsieur Ie prsident! La - Maispour situation, eux, est inespre. Voyons, messieurs, un peu de bon sens et de tucidit sont nrcessaires pour bien comprendre la fantastique erreur que nous sommes en train de commettre. Nous sommes dans la situation o deux hommes seraient face face avec une mitraillette. C'est l'quilibre de la terreur et personne n,ose tirer. Mais nous, nous allons non seulement poser notre mitraillette mais permettre aux Russes de nous saboter le chargeur! Le gnral Haig tait visiblement mu. euelques fines gouttes de sueur perlaient sur son front. Il se rassit en regardant le prsident. Une lampe verte s,a1luma, eui ne surprit personne. Jimmy Tirn allait sans doute enfoncer quelques banderilles dans la casquette toile de son vieil ennemi.
L'HYPOTHESE
55
Oui, Jimmy, demanda le prsident. - Monsieur le Prsident, il me parat insens d'tre - de supporter oblig une seconde fois les jrmiades du
gnral Haig. Nous avons patiemment cout ses arguments lors de notre dernire sance. La question a t rgle l'unanimit moins sa voix. Oui, nous installons un terminal d'ordinateur X 7 120 dans Ie laboratoire du professeur Victory. Oui, il y avait un risque que les Russes tentent quelque chose. Mais nous avons pris toutes les prcautions ncessaires pour que rien de fcheux ne se produise. Monsieur le Prsident, je considre pour ma part que cette question est rgle, et je vous suggre, chers collgues, de passer l'ordre du jour: devons-nous rpondre ce message envoy it y a huit cents ans, et rpondre quoi... Plusieurs ttes opinrent et le prsident WoIf se tourna vers son conseiller scientifique 'William Bender. j'ai encore eu tout l'heure au ttphone - Wiltiam, John V[i11iam. Ils sont maintenant oprationnels dans Ie laboratoire du professeur Victory. La zone est classe numro un par les militaires. Mais aucun journaliste, aucun curieux ne s'est manifest. John 'William est beaucoup plus calme que les premiers jours tout en restant trs enthousiaste. II pense venir bout de l'nigme qui nous est pose. Mais sur le plan technique, c'est avec vous qu'il a convers et qu'il a prcis ses projets. Monsieur le Prsident. Pour l'instant, - Exactement, John'William et ses collaborateurs continuent de capter vingt-quatre heures sur vingt-quatre les signaux et cela malgr la rotation de la terre. Ils utilisent depuis le premier jour les satellites-relais. Le signal, trs court, envoy par cette civilisation extra-terrestre semble trs simple. Pour John 'William ce n'est peut-tre qu'une apparence. Avant toute tude sur ordinateur, its ont dj ralis une simple tude visuelle. Tous pensent qu'il
56
LA
SCIENCE FACE
s'agit d'un code de progression mathmatique propre cette civilisation. Ils hsitent entre deux solutions. Ou bien iI y a cinq signaux identiques, puis le dbut d,une progression mathmatique, c'est--dire 1, 2, 4, B, 1G. Ou bien iI y a six signaux identiques indiquant une sorte d'unit puis des pourcentages de cette unit. Je ne saisis pas trs bien, 'William, dit le prsident. \Milliam se dirigea vers un tableau de papier, prit un gros crayon feutre et synthtisa 1e dessin capt par les scientifiques. Puis il traa un grand trait vertical pour le couper en deux. le constatez, Monsieur le Prsident, gauche - ceVous de trait il y a cinq signaux identiques. Et droite cinq signaux doublant par rapport aux prcdents. Ah! D'accord, flt le prsident qui, visiblement, fai- un sait effort pour saisir ces donnes mathmatiques avec lesquelles il avait t maladroit ds son plus jeune ge. constatez que dans ce cas, Monsieur le pr- Vous sident, on a une progression logique, du moins telle que nous I'entendons. C'est--dire, cinq fois l'unit, puis unit, puis 2, 4, B, 16. Autrement dit une progression gomtrique extrmement simple. dans le deuxime cas, demanda le prsident. - Et Eh bien! nous avons en bloc six units, puis Ia progression gomtrique. est la diffrence? Quelle - Sans doute importante, pour ceux qui nous l,ont envoy. Pour nous, ceLa ne nous avance gure... Savez-vous o en sont les Russes? - Eh bien! Monsieur le Prsident, ils ne semblent - plus gure avancs que nous. Deux scientifiques du radio-observatoire de Zelentchouk sont sur le point d'arriver dans le laboratoire du professeur Victory, tandis que deux des ntres sont djt Zelentchouk. Je vous remercie, 'William. Le prsident dsigna du doigt la pendule. Il est 11 h 30. Messieurs, j'ai juste Ie
L'HYPOTHESE
57
temps de prendre l'avion pour New York. La sance extraordinaire de l'Assemble gnrale de I'ONU va tre un grand moment historique. J'espre que les Etats-Unis ne dcevront pas l'histoire. 19 fvrie4 L4 heures.
Les voil! Le professeur Victory montrait un point noir sur la route qui avanait bonne allure. Le ruban de bitume qui conduisait au laboratoire du professeur avait t discrtement neutralis par Ies services secrets de l'arme. Des << travaux barraient le tronon de route qui permettait l'accs au laboratoire. Des ouvriers travaillent nuit et jour. Un iI exerc aurait constat avec surprise que les travaux n'avanaient gure. Une voiture de police stationnait devant Ies premires barrires du chantier en permanence, pour viter toute tentative de franchissement. Prcisment, une longue Cadillac noire arrivait en souplesse et en silence. Elle s'arrta la hauteur du petit groupe, qui attendait l'entre de la proprit. Un homme en civil murmura quelque chose dans un talkie-walkie. L'quipe du professeur John 'William tait efflcacement surveille. Une porte s'ouvrit. Deux hommes descendirent. Ils avaient le mme costume, apparemment gris anthracite, avec de grands plis qui froissaient le bas de Ia veste. Avec un fort accent russe, ils se prsentrent en serrant abondamment les mains. Professeur Vladimir Smilk, et voici mon collgue astrophysicien Gaspod Bronski. Chers coIlgues, Iaissez-nous vous dire notre enthousiasme de travailler sur une opration si fantastique! Sans mme vouloir se rafrachir, les deux scientifiques russes voulurent tout de suite visiter 1e laboratoire du professeur Victory. Alfred, Ie dauphin, flt quelques bonds
58
LA
SCIENCE FACE
impressionnants dans son bassin pour saluer les nouveaux venus. Ces derniers rirent beaucoup, surtout quand Alfred le malicieux aspergea tout le monde d,un savant coup de queue. Une demi-heure plus tard, Ies onze scientifiques taient runis pour leur premire sance de travail commune.
- travailler avec vous pour tenter de rsoudre cette de

un travail en profondeur. Nous disposons d,un terminal d'ordinateur reli notre plus puissant computeur : celui de nos militaires du Pentagone. \Miltiam rougit un peu et poursuivit : vous connaissez les militaires, ne vous offusquez pas si je suis oblig de vous interdire l,accs au sous-sol o se trouve le terminal de l,ordinateur. Nous sommes d'ailleurs tous dans ce cas, sauf Adam Smith, qui sera charg du contact avec les officiers programmeurs. Eux seuls auront accs au clavier. Depuis ce matin, d'autre part, nous sommes en liaison tlex et tlphone permanente avec votre centre de Zelentchouk. Nous recevons videmment grce des satellites-relais le fameux signal vingt-quatre heures sur vingt-quatre. n s'enregistre la fois graphiquement et acoustiquement sur ces magntophones. Je ne vous cacherai pas que nous avons perdu beaucoup de temps. Cependant, nous sommes parvenus dj un certain nombre de
conclusions
:
Chers collgues sovitiques, nous sommes heureux
nigme fascinante. Nous sommes dsormais pars pour
Premirement, ce signal est simple. Il doit reprsenter un code. Deuximernent, nous ne comprenons pas le signal, mais nous comprenons encore moins pour quelles raisons iI y a maintenant prs de six jours que cela dure. Troisimement, 'William marqua un temps... Nous attendons vos suggestions! Le petit groupe de scientifiques sourit et Vladimir
L'HYPOTHESE
59
Smilk, de sa grosse voix roulant les r , rpondit aussitt : Je dois avouer sans fausse modestie que nous avons moins surpris que vous par ce contact avec une t autre civilisation galactique. Vous savez, chers collgues, que notre Acadmie des sciences a mis au point des projets beaucoup plus Iabors que les vtres pour tenter ce type de contact. Malgr tout, nous n'avons pas dcrypt le message. Nous pensons comme vous que c'est une cl trs simple. Mais une srie d'tudes sur ordinateur n'a rien donn. Hlas, nous devons reconnatre que notre technique lectronique est moins sophistique que la vtre. Pour cette raison, je me suis fait accompagner par mon collgue Bronsky, qui ajoute ses qualits d'astrophysicien celle d'un programmeur hors pair. It a dj imagin toute une srie de comparaisons analogiques, que seul peut raliser un ordinateur de Ia puissance du vtre. Le deuxime problme sur lequel nous sommes peut-tre plus avancs, c'est la rponse donner ce message. interrompit le professeur Victory, vous - Comment? rpondre un message envoy iI y a huit cents voulez ans et que vous ne comprenez pas? Mais c'est insens! Pas du tout, professeur! - Mais, qu'allez-vous leur rpondre? Que nous ne - comprenons pas? Et dans quelle langue? En anglais? les En russe? allons utiliser le langage universel du cos- Nous mos. Celui avec lequel ils tentent d'entrer en contact avec nous : le langage mathmatique. 11 faut leur renvoyer leur message en le modifiant. Par exemple, en rajoutant un onzime crneau, double par rapport au dixime. Ils comprendront ainsi que nous avons capt leur appel et que nous connaissons aussi la progression
gomtrique.
6.0 LA
SCIENCE FACE
la -rponse? C'est
Et iI faudra attendre mille six cents ans pour avoir

insens!
professeur! Ce sera notre uvre qui parcoura les immensits galactiques la rencontre de cette civilisation.
pense pas. Nous sommes des scientifiques, - Je ne Ie professeur Victory. Nous avons le privilge de vivre la plus exaltante des dcouvertes. L-bas, sur un autre monde, d'autres scientiflques comme nous attendent notre rponse depuis huit cents ans. La science nous survivra. Le professeur Smilk, manifestement mu, s,animait davantage. Une larme perla sur sa peau ride. -_ Le message nous survivra des sicles et des sicles,
Smilk s'arrta. Tous taient trs mus et personne ne trouvait absurde ou ridicule les ides du docteur russe. Une petite voix calme se fit alors entendre. Gaspod Bronsky, Ie deuxime scientifique russe, dit simplement :
commencer immdiatement ma program- J'aimerais mation sur votre ordinateur.
19 fvrier, 15 heures. Jamais Ia grande salle de I'ONU n'avait connu une telle affluence. Tous les dlgus taient t discutant
entre eux avec une folle excitation. Des flashes de photographes jaillissaient sans cesse comme dans une tentative drisoire pour imiter le ciel toil. un brouhaha immense emplissait la salle. Ce 19 fvrier, I,ONU vivait sa plus insolite page d'histoire. Le prsident amricain Wolf avait succd au secrtaire gnral de I,ONU ta tribune. Dans son discours iI avait soulign Ia parfaite collaboration scientifique qui s'tait immdiatement engage avec les Sovitiques. Le prsident amricain
L'HYPOTTTST
61
avait reconnu que les Russes avaient fait les premiers pas nous prenant ainsi de vitesse . Les peuples de Ia terre, avait conclu le prsident 'Wolf, n'ont aucune raison de s'inquiter. Je comprends le choc qu'ont pu ressentir certains d'entre vous mal prpars une telle certitude. Mais cette civilisation extra-temestre ne nous veut aucun mal. Elle a simplement lanc une poigne d'ondes dans l'univers comme on lance une bouteille Ia mer. La certitude que nous ne sommes pas les seuls tres intelligents du cosmos doit nous conduire plus de responsabilit, plus de modestie et moins d'orgueil dans notre conduite des affaires de la terre. Nous sommes maintenant les enfants des toiles. D'autres tres plus adultes, plus sages, sont mme de nous juger. Ne les dcevons pas en poursuivant nos projets d'hgmonie. Que chaque peuple de cette plante vive en paix. Que cet appel venu d'une autre toile nous serve de leon. Il est temps pour nous de nous apercevoir que notre nombril n'est plus le centre du monde. Le prsident avait t trs applaudi, bien que certains aient trouv son discours un peu boy-scout et manquant de ralisme. Personne n'avait t tonn lorsque le dlgu sovitique avait rpondu au prsident amricain sur le mme registre. Mais tout le monde avait not la mise en garde : Mon gouvernement continuera collaborer loyalement avec les Etats-Unis et avec tous les Etats qui souhaitent participer cette grande recherche, peuttre lourde de consquences pour l'avenir de notre humanit. Mais cette civilisation galactique qui se manifeste nous ne doit pas nous faire oublier les nobles tches que s'est fix le marxisme-lninisme. Au contraire. Nous sommes loin de reprsenter la socit idale. Nos frres du cosmos seraient sans doute trs choqus s'ils apprenaient que sur notre plante, f injustice, les inga1its
LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRESTRES
sociales, Ia misre, sont riges en institution dans les pys capitalistes. Tout en continuant sa collaboration scientifique avec les Etats-Unis, I'URSS, consciente de ses hautes responsabilits, poursuivra sa lutte pour faire triompher le socialisme afin de parvenir un monde
meilleur... Le dlgu sovitique lisait avec application le texte que Moscou lui avait fait parvenir. gardent les pieds sur terre, glissa un - Les Russes journaliste l'oreille d'un confrre. C'est le cas de Ie dire! Le dtgu sovitique termina son discours et s'assit sous des applaudissements diversement chaleureux mais certainement trs mesurs dans les rangs des pays allis des USA.
19 fvrier,
t7
heures.
La pluie se mit soudain tomber sur Paris. Des

silhouettes imprcises couraient en tous sens la recherche d'un abri. Quelques parapluies s'ouvrirent sur les trottoirs comme les fleurs maudites d'un jardin invisible. Le caf << chez Mimi s'tait empli brusquement. Au bar, les discussions couraient plus vite que les pots de bire sur le zinc. un coup des extra-terrestres! Ils nous - Tiens, encore dtraquent le temps! Mimi, le patron du bar, avait cri la phrase avec un gros clin d'il. Tu peux te raarrer, Mimi! Mais p't'tre qu'ils - Ah!faire peuvent la pluie et Ie beau temps chez eux! rpondit une voix. P't'tre aussi qu'il ne pleut jamais chez eux! - Et que les nana ont trois seins!
L'HYPOTTTESE
63
message!
La remarque dclencha quelques rires et dchana les imaginations. P't'tre qu'ils ne payent pas d'impts! - P't'tre aussi qu'ils vivent mille ans! - P't'tre qu'ils parlent Ia mme langue! - P't'tre qu'ils ont huit tous pattes et des poils partout! - P't'tre qu'ils sont tous morts depuis l'envoi du qu'ils
connaissent pas le tierc! - P't'tre P't'tre que les patrons de bistro, chez eux, paient - tourne sans rechigner. leur De nouveaux clats de rire accueillirent cette dernire suggestion. La salle avait vid son imagination. Une voix s'leva sur un ton plus srieux. tout cas, moi, a me fout les j'tons ce truc-I! - En Quoi? T'as peur? - Ouais, je trouve pas a rassurant! - T'aurais p't'tre voulu ne rien savoir pour dormir tranquille? Exactement! - a alors, c'est un comble! Non, mais vous enten- les gars, dez cette vieille poule mouille? Monsieur fait des insomnies parce qu'il a des p'tits frres dans le
alors j'y peux rien, je suis angoiss, c'est tout. - Eh, j'ai pas f intention de me suicider comme certains. Mais Note que dans un sens, j'les comprends. Mais t'es dingue ou quoi? T'as rien dans le falzar - vieux. mon Si t'as les j'tons, reste avec nous, on te protgera, mais si a se trouve t'as une tronche qui foutrait une jaunisse ces extra-terrestres? A condition qu'ils aient un foie, dit quelqu'un. Mimi, le patron du bar, interpella son consommateur inquiet. Tu vois, eh'uis sr que tu fais partie des gens qui - voudraient pas qu'on leur dise qu'ils ont un cancer. ne
cosmos!
64 LA
Sr!
SCIENCE FACE
AUX
EXTRA-T,ERRES?RES
- Ben, c'est de la lchet, enfin je trouve. - Pas du tout, c'est du bonheur! T'y comprends rien, Mimil Si tu sais que tu as un cancer, tes drniers mois
de vie sont empoisonns. Tu te prives de dizaines et de dizaines de jours de bonheur tranquille. Si tu sais rien, tu vis comme d'habitude jusqu' la dernire seconde! Ben, tu vois les extra-terrestres, c'est pareil. J'tais tranquiile, pnard. Maintenant, j'me pose un tas de questions. a me turlupine de savoir que l-haut y en a d'autres. Est-ce qu'ils croient en Dieu, seulement! Et d'abord, ontils le mme Dieu que nous? Dehors la pluie s'tait arrte. Un agent de police s'encadra dans Ia vitrine. Il sortit son carnet de contraventions et s'approcha d'un air intress d'une voiture en double fiIe. En v'l un qu'a rien compris la paix cosmique, - Mimi. lana
19 tvrier, L7
h 20.
July \Milliam, pour la cinquime fois de Ia senr,aine, s'apprtait quitter I'observatoire de Green Bank. La scurit militaire lui avait demand de jouer la comdie de la visite son mari pour fixer curieux et journalistes autour de Green Bank. Pour July, ce n'tait pas dsagrable. Elle arrivait dans la voiture du shrif sous les flashes et les regards de dix mille curieux. Puis elle pntrait dans l'enceinte. Elte bavardait alors avec Anderson rest seul pour assurer Ie relais avec Ie laboratoire du professeur Victory o John \Milliam et son quipe s'tait rfugi. Anderson, dit JuIy, j'ai une question vous poser. - Oui, Madame William? - Pourquoi ce secret?
L'HYPOTTTSE
65
vari
.-- C'est tout simple, Madame 'V/illiam. Pour travailler correctement nous avons besoin de calme. Et convenez qu'il est difflcile de se concentrer avec un tel chari 500 mtres
militaires sur lesquels iI convient dtre discret. M'" William parut satisfaite par Ia rponse du collaborateur de son mari. Elle dcrocha un tlphone gris clair. I1 tait 17 h 30, l'heure de sa conversation quotidienne avec son mari. John chri, comment vas-tu depuis hier? - Nous travaillons comme des fous avec un enthousiasme de colIgien. Tu sais, je crois que nous voyons le bout du tunnel! Vous avez dcod 1e message? - Non, mais un collgue sovitique est en train de prparer un programme spcial pour l'tudier sur ordinateur. Je peux dire a la presse en sortant? demanda July. Attends, je demande l'offlcier de scurit! Une plus tard, John 'William reprenait le combin. minute July! Oui, John. Tu peux le dire en prcisant bien qu'il s'agit d'un ordinateur civil de grande puissance. John marqua un temps. Tu sais, Ju1y, je t'ai vu hier soir la tl, tu tais trs belle. Tu me manques John. Crois-tu que tu vas rester longtemps l-bas? Ecoute, j'ai la mer deux pas, des cocotiers, du - un ordinateur, des toiles et mes extra-terrestres. soleil, Mais tout a ne vaut pas ma July! Vieil hypocrite, je n'en erois pas un mot! Ils eclatrent de rire tous les deux.
d'ici! De plus, nous utilisons des moyens
66 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRESTRES A demain mon amour! - A demain, July, et tche d'tre aussi convaincante qu'hier Ia tl. July raccrocha et s'approcha d'Anderson: Bon! Anderson, je vais affronter ces fauves. John - parlait d'un ordinateur que vous utilisez, qu'est-ce me
que je peux dire d'autre ces sacrs journalistes. Dites-Ieur qu'ils fassent un peu moins de bruit porte d'entre. Nous n'entendons plus parler les extrala terrestres!
19 fvrierr 22 heures.
Alfred, Ie dauphin, poussait de petits cris. Mais les onze scientifiques semblaient fort peu intresss par sa
prsence. Assis autour d'une table rectangulaire, les onze hommes taient proccuPs.
Je maintiens ma proposition. Nous devons rpon- immdiatement ce signal mme si nous ne le comdre prenons pas. Le professeur Victory ajouta : Je rejoins en cela I'opinion de mon minent collgue sovitique, Ie docteur Vladimir Smi1k. Je ne comprends pas du tout votre position, professeur Victory. Surtout, je ne comprends pas votre prcipitation. Etle n'a rien de scientiflque. Voyons, raisonnons calmement: ce message a t envoy au hasard de l'infini il y a huit cents ans. Nous Ie captons depuis une semaine. Brusquement, vous voulez y rpondre sans mme Ie comprendre. Ne pensez-vous pas qu'il serait plus sage de rpondre dans quelques semaines, au pire quelques mois, quand nous I'aurons compris? Je vous retourne votre raisonnement, mon cher
L'HYPOTHESE
67
william, rpondit victory. si nous rpondons immdiatement un message, rien ne nous empche d,en envoyer un second mieux construit dans quelques semaines. I1 me parat impensable de... Le directeur du projet Starlife, John V[illiam, s,interrompit soudainement. La ligne avec Anderson Green Bank sonnait d'un grelot impratif. John william se reva,
dcrocha...
Oui, Anderson, ici William.
Bon Dieu! Vous tes sr? se tourna vers les dix visages intemogateurs points vers lui. envoient de nouveaux messages! - Ils La salle ronde s'anima soudain comme une fourmilire branle par un coup de pied. Tous se prcipitrent vers les stylets. Effectivement, de nouveaux signes, tous diffrents des autres, s'inscrivaient sur la bande de
John'william
papier.
Bronski.
Du boulot pour l'ordinateur, murmura
Gaspod
Le colonel clarke trouva le prsident en robe de chambre, I'air de mchante humeur. Pardonnez-moi de venir si tt, Monsieur le prsident, mais c'est trs grave. Le colonel Clarke tait l'un des as du contre-espionnage, il travaillait en liaison avec la cIA et les services secrets de I'arme. Ne faites pas attention mon visage, rpondit le prsident, il n'arrive pas se rveiller aprs Ia sance
68
LA
SCIENCE ACE
d'hier I'ONU qui s'est prolonge tard dans la nuit. Que

se passe-t-il?
le Prsident, les Russes ont essay de - Monsieur nous faire un enfant dans le dos. Ce qui veut dire? - Bronski, l'un des deux scientifiques envoys chez - pour dcrypter nous le message extra-terrestre est un homme du KGB. Un spcialiste de Ia programmation. Vous pensez que nous I'avions 1'i1. Or, hier, il a envoy son premier programme. Heureusement que nous avions prvu une double scurit pour notre terminal d'ordinateur install chez le professeur Victory. Que s'est-il pass? Le visage du prsident V/oIf s'tait brusquement rveill. a tout simplement inject un programme - Bronski destin neutraliser notre rponse atomique automatique en cas d'attaque nuclaire sovitique. une accusation trs grave, vous en tes sr? - C'est Absolument, Monsieur le Prsident. Ce que les - ne savent pas, c'est que notre terminal d'ordiRusses nateur chez le professeur Victory n'est pas directement reli au computeur. En fait, nous recevons Ie programme sur une machine du Pentagone et nous dcidons alors, aprs analyse, de f injecter vraiment dans le cerveau lectronique. C'est ce qui nous a sauv de Ia catastrophe. Le prsident \Molf tait soudain tout rouge. Une vive motion se lisait sur son visage. le Prsident, reprit le colonel un peu - Monsieur gn, leur petite ruse nous donne finalement un avantage.
Un avantage? - Eh bien! oui, si nous ne leur disons rien et s'ils attaquent, ils auront une fameuse surprise!
Colonel, vous tes un idiot!
L'HYPOTASE
69
Le colonel rougit son tour. sans lui laisser le temps de rpondre, le prsident Wolf ajouta: vrifler que l'officier de permanence d.u tI- Allez phone rouge ne roupille pas. J,arrive.
One
heures sur vingt-quatre! Bien, je recommence. Les coups de pied dans la cabine se firent plus rapides. _ Bob Glide, I'envoy spcial de << Rad.io on , reen Bank, se retourna soudain vers la salle de presse, I,il inquiet. Mais personne ne faisait attentior, ses gestes. Rassur, le journaliste anglais s'appuya sur la tablette. Il avait du mal matriser son impatience. All! Ah, enfin! Passez-moi Spak. spak, c'tait te directeur de l'information de Radio
.
L'envoy spcia1 de Radio one >> aux Etats-unis trpignait d'impatience. Il tapait du pied dans la petite cabine tlphonique de la salle de presse tout en parlant voix basse : Mademoiselle, en urgent et en pCV, je vous - Oui, supplie de faire vite! Monsieur, je sonne votre correspondant de - Mais Londres et a ne rpond pasl Enfin, ce n,est pas possible, Mademoiselle, c,est Radio one ! Le standard fonctionne vingt-quatre
signaux, les anciens et les nouveaux! c'est fantastique! Ne quitte pas, ie te branche sur le KB 1. Mais comment as-tu fait?
Spak? - Oui, Bob, o en es-tu? -De la dynamite, mon vieux! J'ai l'enregistrement
des
I. K.B. Salle d'enregistrement.
70 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRESTRES Je me suis associ avec un radio amateur. I1 a repr Ia frquence de retransmission des signaux entre les autres stations d'coute et Green Bank. On s'est
tranquillement installs et on a tout enregistr. Spak bascula la communication dans la salle d'enregistrement et s'y prcipita. Tous les techniciens avaient interrompu leur travail pour couter. Depuis une semaine, en effet, personne n'avait entendu ces cris venus d'un autre monde. Amricains et Sovitiques s'y taient refuss pour ne pas ajouter I'angoisse d'un monde dj traumatis. D'autant que les psychologues de l'arme amricaine avaient constat que la frquence de ces signaux dclenchaient automatiquement une frayeur plus ou moins grande chez ceux qui les coutaient. Un haut-parleur grsilla dans Ia salle technique. Autour de lui, une demi-douzaine de techniciens et le directeur de l'Information attendaient. Attention! Je branche mon magntophone sur le et je dcompte pour Ie niveau d'enregistretlphone
ment. Green Bank dcomptait, dans Londres, un technicien rglait le niveau de l'enregistrement en suivant la course de la frne aiguille d'un vumtre. 3 ....2 ... 1 ...0 On entendit un dc1ic suivi d'un court silence, puis un long hululement envahit la pice. Les techniciens restrent figs de stupeur, les yeux rivs sur le hautparleur, comme s'ils redoutaient d'en voir sortir un monstre aux cailles suintantes. C'taient des sons que jamais aucun d'entre eux n'avaient entendu. Aucun bruit humain ne s'en approchait. Des sons qui dclenchaient I'angoisse. L'enregistrement s'amta au bout d'une minute trente. Le haut-parleur se tut. C'est dingue ce truc, murmura un technicien'
sa cabine tlphonique,
Pendant que Bob Glide
10... 9... 8... 7...
L'HYPOTHSE
7I
Spak, le directeur de l'information de << Radio One ragit le premier. enfants, on a un scoop fantastique. Je vais au - Mes studio, on diffuse a immdiatement. Spak fona dans le studio, s'assit, reprit son souffle et dit dans f interphone : O.K. on y va! Derrire Ia double vitre de la cabine technique, l,ingnieur du son poussa une manette. L'indicatif du flash spcial intemompit Ie programme. puis la lampe rouge s'alluma dans le studio. Spak tait en direct. Cinquarte millions d'auditeurs dans le monde l,coutaient. Henri Spak, directeur de l,information. - Au micro, Madame, Monsieur, nous intemompons notre programme car notre envoy spcial Green Bank a russi enregistrer les signaux sonores envoys par ra civilisation extra-terrestre. ces signaux, Radio one va vous les faire entendre en exclusivit mondiale. Ils ont t enregistrs ce matin Green Bank. Depuis vingt-quatre heures, de nouveaux signaux sont capts. pour la premire fois, vous allez donc entendre ce que les ing nieurs amricains et sovitiques captent depuis ,rre
immobilis les auditeurs. Des dizaines de millions de Britanniques s'taient figs pour couter avec attention ce signal radio parti il y a huit cents annes-Iumire d'un autre monde de la galaxie. Le long hululement modul envahit 1es salons, les cuisines, les voitures, il courut dans quelques rues, retransmis par les haut-parleurs d'une quinzaine commerciale. une terrible psychose de peur envahit tout un peuple. A Londres, des milliers de gens se rfugiaient dans le mtro, comme s'ils redoutaient une attaque venue du cosmos. Dans les petites vil1es, les sirnes des pompiers sonnrent l'alerte. Les services de secours ras-
semaine. Ecoutez! Dans tous les foyers, cette annonce avait brusquement
72 LA SCIENCE
FACE AUX EXTRA.TERRESTRES
semblrent Ia population sur les places. Des ennemis Un dbiteur remboursa les 17 000 livres qu'il devait son voisin. Des milliers d'amoureux dcidrent de se fiancer immdiatement devant leur transistor. Des mnagres ouvrirent leurs plus prcieuses conserves pour les avaler. Pour 1a seule ville de Londres, on dnombra soixante-douze suicides dans l'heure qui suivit Ia diffusion du message. En une demi-journe, le hululement venu d'un autre monde fit le tour de Ia terre, relay par des centaines de stations de radios et de tlvisions. L'angoisse, provoque par l'annonce d'un contact avec une civilisation extra-terrestre, tait dfuuple. La terre entire oubliait ses problmes cologiques, sociologiques, idologiques et politiques. Les extra-terrestres criaient dans les oreilles des Terriens par transistors interposs.
de toujours se rconeilirent.
20fvrier,7h15.
L'officier en uniforme blanc faillit trbucher en entrant dans le bureau du prsident \Molf.
a y est, Monsieur le Prsident, M. Vodgorny est I'autre bout. Pas trop tt, grommela le prsident des Etats-Unis, - se leva immdiatement pour rejoindre la salle du qui tlphone rouge. Envoyez-leur ceci. Le prsident WoIf tendit I'officier du tlescripteur une feuille de papier sur Iaquelle il y avait un texte trac d'une fine criture au stylo-feutre : Bonjour Monsieur le Prsident Vodgorny. Je suis oblig ds prsent de protester vigoureusement, au nom de mon pas, en raison de l'attitude belliqueuse et trompeuse de I'URSS. En cherchant abuser de la con-
L'HYPOTASE
73
fiance de notre nation gnreuse, vous avez pris le risque
d'un conflit militaire nuclaire qui pourrait rayer de la carte une bonne partie de notre plante. Je tiens vous prvenir que I'arme des Etats-Unis est en alerte rouge renforce et que toute tentative de votre part se heurterait une riposte immdiate et massive. Le scandale provoqu par votre gouvernement va tre immense. Lorsque tous les Etats du monde vont apprendre que vous avez introduit un espion militaire, charg de dtra, quer notre ordinateur du Pentagone, sous couvert de coopration scientifique, Ia rprobation va tre unanime. Vos professions de foi en faveur de Ia paix et du dsarmement prennent maintenant toute leur valeur. I1 est vident que notre coopration scientiflque est imm&iatement arrte. Vous voudrez bien faciliter le retour de nos astrophysiciens envoys votre centre de Zelentchouk, de la mme faon que nous allons vous renvoyer Vladimir Smilk et votre brillant lve du KGB, Gaspod Bronski. Enfin, mon gouvernement saisira le Conseil de Scurit de I'ONU car nous considrons vos agissements comme une agression militaire. A vous... r, A Moscou, au Kremlin, le prsident du Prsidium, M. Vodgorny, restait pensif en lisant, Iigne aprs ligne, le long message du prsident amricain Wolf. I1 n'tait pas surpris. Le KGB fonctionnait bien et connaissait dj I'chec de sa tentative de neutralisation de l'ordinateur du Pentagone. Une runion spciale avait eu lieu tard dans la soire. Il fallait limiter la casse. Deux options avaient t avances. La premire consistait nier la tentative. Le grand public n'est gure familiaris avec la programmation d'un ordinateur. Le gnraI Stolierof du KGB avait suggr de laisser les Amricains s'emptrer dans leurs explications techniques obligatoirement compliques. Mais Smersko, le conseiller du prsident Vodgorny, avait vigoureusement contr ce projet. En Amrique et dans les pays occidentaux, la
74
LA
SCIENCE FACE
presse est libre. Contrairement ce que vous dites, gnral Stolierof, Ies spcialistes scientiflques de tous les journaux se feront immdiatement une opinion. Il leur sera facile de vrifier le bien-fond des accusations amricaines. Non, j'ai une meilleure ide. Nous allons reconnatre la tentative mais pas sa paternit. Nous dirons que nous dcouvrons cette tentative avec autant de surprise que les Amricains et que nous allons faire une enqute. Cette enqute aboutira rapidement des sanctions. Comme le prsident des Etats-Unis n'est pas un enfant, iI sait trs bien qu'une telle dcision n'a pu tre prise qu'au plus haut niveau, sinon au sommet. Nous leur offrirons alors votre tte, mon cher gnral. Dans Ie fond, c'est normal, vous avez pari et vous avez perdu. La discussion avait t vive, mais chacun tait convenu qu'il s'agissait de la meilleure solution pour sauver la face. Le gnral Stolierof avait obtenu un additif. On prciserait bien que dans son esprit, il s'agissait de protger la paix en vitant une attaque de I'Union sovitique la suite d'une erreur technique des radars longue porte amricains. Le prsident Vodgorny avait lui aussi un texte tout prt, en anglais, pour rpondre aux accusations du prsident Wolf. Les Amricains firent semblant de croire les Russes tout en donnant force dtails aux journalistes, par ONU interpos. << Guerre atomique vite de justesse entre les deux grands. C'tait le titre du Washlngton Post qui ajoutait en sous-titre : Les Russes reconnaissent leurs torts et destituent Ie chef du KGB. Mais un journal sensation eut une meilleure ide avec ce titre en gros caractres: << Les extra-terrestres ont failli dclencher une guerre atomique.
>>
L'HYPOTHESE
75
21
fvrier,9h30.
sovitiques. Il fut dcid, l'unanimit, de ne plus en parler afin de ne pas mobiliser les esprits sur un problme jrg marginal. Afin de dynamiser son groupe, John William dcida de rpondre au message des extraterrestres ds ce 21 fvrier. L'ide du professeur Victory me semble finalement excellente. Pendant une semaine nous avons reu le mme message, ces fameux dix crneaux progression gomtrique sur lesquels nous nous sommes casss nos cerveaux. Maintenant, c'est un vritable brouhaha intersidral que nous adressent nos frres de Ia galaxie. Il y a environ trente-six heures que cela dure, mais paradoxalement c'est une chance. En effet, d'aprs les offlciers spcialistes en programmation que le Pentagone nous a immdiatement envoys, aprs le dpart de nos collgues sovitiques, les comparaisons analogiques vont tre plus significatives et plus faciles. Pouvez-vous tre plus clair, professeur, nous ne gure familiariss avec la technique de prosommes grammation sur ordinateur, demanda Smith. Moi non plus! Mais une image va vous aider comprendre. J'estime que le premier signal est une cl. Une sorte de mesure eux. Aprs la cI, ils nous envoient tout un btiment avec de multiples portes d'entre. Eh bien! plus nous avons de portes donc de serrures, plus nous avons de chances de mettre cette cl dans Ia bonne serrure et d'ouvrir cette porte. Autrement dit...
L'quipe du professeur John William avait t profondment marque par I'expulsion des deux astrophysiciens
Professeur 'William, hurla Adam Smith! signaux viennent de s'arrter!
Les
William et ses collgues se prcipitrent vers les stylets. IIs couraient toujours sur les larges bandes de
76
LA
SCIENCE FACE
papier, qui se droulaient lentement, mais ce n'tait plus que le bruit de fond de la galaxie. que les liaisons-relais ne sont pas inter- Vrifiez rompues avec Green Bank. J'ai And.erson au bout du fil, iI confirme : le signal - arrt s'est iI y a deux ry1inutes. \Milliam regarda le dernier signal intelligent enregistr. C'tait nouveau les dix crneaux du dbut. Les deux officiers programmeurs hochrent la tte : que nous avons une chance de trouver, pro- Je crois fesseur, nous sommes srs que ces dix crneaux sont la cl de l'nigme. continuez chercher. Nous, nous allons - Messieurs, rpondre ds ce matin, sans comprendre! Le principe de la rponse tait relativement simple. Grce un gnrateur de frquence, on avait reconstitu Ie signal initial. Ce signal, on allait le renvoyer modifi dans le cosmos en gnral et en direction de Biostar en particulier. L'antenne receptrice de Green Bank pouvait se transformer en antenne mettrice par une simple commutation. Aprs une longue discussion, les scientiflques taient convenus que Ia modification devait tre un prolongement de Ia dmonstration mathmatique du signal original. On allait ajouter un onzime crneau qui serait le double du dixime. CeIa permettrait aux extra-terrestres d'avoir la certitude que leur signal avait t capt et que Ia civilisation qui Ie renvoyait avait compris Ia progression gomtrique qu'il contenait. C'tait un peu simpliste. Mais John '\Milliam estimait qu'ils avaient toute leur vie de chercheur devant eux. Le signal tait parti il y a huit cents ans. On n'tait pas dix ans prs. Smith appela Anderson. Il tait prt pour l'mission de la squence. C'est amusant, dit Smith, ce micro est branch sur le-cble d'mission. Si je l'ouvre, les extra-terrestres
L'HYPOTASE
ans...
77
entendront nos conversations... mais pas avant huit cents Eh bien! ouvrez-le et qu'iIs nous coutent! Qui nous ont mise? Tout est possible! Mais faisons cela srieusement. Envoyons d'abord le message cod pendant vingt-quatre heures. Ensuite, nous lirons un texte que je vais mettre au point cette nuit, afin de leur donner une chance de nous comprendre et le plaisir d'entendre nos voix mIodieuses, ajouta Ie professeur avec un clin d'iI. Smith, entour de toute I'quipe, jeta un coup d'iI aux instruments. I1 appuya sur un bouton et tourna un potentionltre. Une aiguille se mit bouger dans un cadran. Messieurs, dit-il, notre rponse est en route. Mais la-recevront-ils un jour?
- que flnalement, ce n'est pas leur voix qu'ils dit
22fvrier,9h40.
I1 y avait maintenant un peu plus de vingt-quatre heures que le gnrateur de frquences, coupl un magntophone, envoyait inJassablement le mme signal. A 300 000 kilomtres-seconde, le premier message tait dj 26 milliards de kilomtres de la terre, soit 86 000 fois la distance de la terre la lune. Mais il lui restait encore parcourir 292 000 fois cette distance pour amiver Biostar... encore 800 annes la vitesse de la lumire! John 'Wil1iam s'approcha du micro, une feuille de papier la main. Ouvrez Ie micro et arrtez l'mission, Smith, c'est le -moment! L'astrophysicien tendit le micro John 'Vlilliam: Allez-y! Vous tes en direct avec le cosmos!
78 LA
SCIENCE TACE
AUX
EXTRA-TE'RRESTRES
A Ia surprise gnrale, William se contenta de dire: 1, 7, \, 7, 7, 2,4, B, 16, 32, 64; je rpte, 1, 1, 1... Alfred Ie dauphin semblait suivre l'exprience avec un norme intrt. Brusquement il se mit pousser une
tions trs curieuses, accompagnes de
trahges.
srie de cris de toutes ses forces. C'taient des modulaclaquements
Mdus, le professeur lVilliam resta bouche-be, le micro la main. Le groupe de scientifiques regardait avec dsapprobation Alfred qui continuait avec enthousiasme.
John \Milliam se tourna vers Srriith, soudain courrouc

:
Coupez! mon vieux. Coupez! Cet imbcile d,AI- nous a tout fred fait rater. J'imagine Ie casse-tte des extra-terrestres quand ils- vont recevoir ce message! Votre voix plus celle du dauphin, a ne va pas tre facile dcoder... Smith avait demand Anderson de repasser Ia grande antenne de Green Bank sur rception, Ie temps qu,ils enregistrent Ie message sur magntophone par scurit et pour viter toute factie nouvelle d'Alfred. Mais 300 000 kilomtres-seconde, la voix du professeur \Milliam mI celle du dauphin fonait dans Ie cosmos.
26 fvner, 17 h 20.
Il y avait maintenant un peu plus de quatre jours que le message du professeur John William tait parti dans l'univers. Les scientifiques savaient que ni eux, ni leurs fiIs n'auraient de rponse leur message. II faudrait attendre vingt gnrations pour que ce message arrive sur Biostar et vingt gnrations pour que la rponse revienne, ventuellement...
L'HYPOTHESE
79
Le grand radio-observatoire de Green Bank s'tait remis I'coute de Ia galaxie. Les extra-terrestres
avaient peut-tre envoy un second message... Le dcryptage des signaux progressait lentement mais semble-t-il srement. Les officiers programmeurs avaient maintenant Ia certitude qu'il s'agissait d'une image et que chaque srie de crneaux correspondait un point. Mais l'ordinateur ne parvenait pas encore saisir les relations mathmatiques entre tous les crneaux et le signal d'origine. Bon sang, mais oui! C'est peut-tre Ia solution! L'officier programmeur qui travaillait avec une simp1e feuille de papier et un rrrini-calculateur de table se retourna vers \Milliam. Nous cherchons placer ces points sur une sur- autrement dit dans un espace deux dimensions. face, Mais c'est peut-tre un volume? Et un espace trois dimensions, cela permettrait de rsoudre notre problme. En effet, une srie de signaux sur trois ne colle pas. Nous avons l'impression qu'elle est en trop jusqu' prsent. Maintenant, avec un espace trois dimensions, tout semble coller! J'ss5sye de comprendre, se contenta de dire le professeur"William, approuv d'un hochement de tte par le professeur Victory. Depuis Ie dbut, expliqua l'un des officiers, nous qu'il y a un rapport prcis entre chaque srie constatons de nouveaux signaux et le signal d'origine. Nous avons imagin qu'il s'agissait d'un code mathmatique pouvant aboutir une image. Si vous prenez cette feuille de papier et que vous Ia divisez en milliers de minuscules carrs, en donnant deux chiffres, abscisse et ordonne, je dtermine un point. Comnre Ia bataille navale, en somme. Or, nous avions une information de trop. Ils nous ont peut-tre envoy une image en relief trois dimensions, c'est--dire largeur, longueur plus hauteur.
BO LA SCIENCE
FACE AUX EXTRA-TERRES"RES
Nous allons immdiatement faire un nouveau programme en ce sens. Les deux officiers disparurent dans le sous-sol au moment o Ia ligne directe avec Green Bank sonnait. Oui, Anderson?... Quoi, mais c'est impossible voyons!... Ou alors une sinlple rflexion sur un corps cleste? Comment?... Mais c'est hallucinant! Le professeur Victory se tourna vers ses colIgues, le visage boulevers. Messieurs, Anderson m'affirme que l'on vient de rpondre notre signal! C'est une blague, dit Smith trs calmement. Qua- jours aprs, c'est scientifiquement impossible. Il tre reste huit cents ans moins quatre jours pour que notre message arrive Biostar, sans parler de rponse! Prcisment John, Anderson affirme que ce mes- vient d'un autre sage point du cosmos trs diffrent. Tous se prcipitrent vers les stylets. IIs enregistraient des crneaux. C'taient les mmes que ceux envoys par l'quipe de "William le 22 fvrier dernier. Mais il y avait un douzime crneau. Deux fois plus long que le onzime. Quelque part sur un autre monde, on avait compris. Puis une srie de courbes vives, sans rapport apparent entre elles, succdaient au douzime crneau. _* Arrtez l'un des magntophones, dit 'William, et faites-nous couter a. Smith arrta l'un des six magntophones scientifiques. fl remonta la bande de deux minutes. Le hululement habituel les surprit moins. IIs commenaient s,y habituer. Mais aprs le hululement, une srie de gmissernlents, de claquements et de cris se firent entendre. A1fred, le dauphin, fit des bonds prodigieux. Ses frres du cosmos lui rpondaient. Le professeur Victory regarda Alfred ahuri... Un autre monde peupl de dauphins! C,est ineroyable!
L'HYPOTHESE
81
- qu'il n'existe aucune plante ou toile quatre liam, jours-lumire de la teme. Ce n'est mme pas quatre jours-lumire mais - jours. N'oubliez pas qu'il y a l'aller et le retour! deux Qu'est-ce que tout cela veut dire? William dcrocha le tIphone.
a
C'est d'autant plus impensable, rpliqua John \Mil-
iite et la direction d'mission est trs diffrente de celle

de Biostar.
dans vos vrifications? - Tout concorde, John! Et je .r'y comprends rien! - vient bien du cosmos. Ce n'est pas mis par un satel-
Anderson? O en tes-vous
Smith? - n faudra encore vrifier. Mais, je fais conflance Anderson. Je ne vois qu'une explication. Nos ondes Iec-
Votre opinion,
triques ont peut-tre pris un raccourci de I'espace, un trou noir. Et une autre civilisation les a captes. Mais alors, Ia vie foisonne dans notre galaxie! L'un des officiers programmeurs monta soudain les escaliers quatre quatre. Messieurs, venez vite, je crois que nous avons
trouv!
Les neuf scientifiques se prcipitrent dans le
sous-
lait sur un mtre de hauteur. C'est curieux, commenta I'un des officiers, vous trouvez pas que ressemble un dauphin?
a
sol. Sur une large bande de papier, relie l'ordinateur central du Pentagone, un dessin trois dimensions s'tane
Deuxime partie
A L'ECOUTE
DES EXTRA.TERRESTRES
QUESTIONS
Si vous avez eu f impression de lire un roman de science-fiction, je dois tout de suite vous mettre en garde : vous vous trompez. La quasi-totalit des situations, des affirmations, des dtails, des ractions que vous venez de lire, correspondent des vnements qui se sont dj produits. Je me suis content de rassembler dans le temps ces vnements pars dans I'histoire. Dans la deuxime partie de ce livre je vais donc tenter de rpondre aux questions souleves par l'hypothse de contact que vous venez de lire. Ces questions sont multiples et vont dans un ordre croissant. La premire, la plus fondamentale est de savoir si la vie existe dans l'univers. Quelles preuves avons-nous de cette vie ventuelle et quelle est l'attitude des scientifiques cet gard? Mais mon hypothse soulve bien d'autres problmes Peut-on imaginer un contact entre eux et nous? Des programmes scientifiques sont-ils rellement en eours aux Etats-Unis et en Union sovitique notamment, pour tenter de capter un message radio envoy par une civi. lisation extra-terrestre? Avons-nous, nous aussi, adress un ou plusieurs messages des civilisations cosmiques? Que se passera-t-il? Comment ragirons-nous le jour o il y aura contact? Y aura-t-il une angoisse chez certains
86 LA SCIENCE
ACE AUX EXTRA.TERRES?RES
d'entre nous ou une grande joie, ou mme de f indiffrence? Que fera alors I'ONU? Cet organisme internationa1 se sentira-t-il concern? Nos institutions internationales se sont-eIles dj penches sur ce problme? Ces extra-terrestres nous ressemblent-ils forcment avec une tte, deux bras et deux jambes? Peut-on imaginer une autre civilisation ou des formes de vie trs diffrentes seraient au somnaet de Ia pyramide biologique? Les OVNI existent:ils? Si oui, sont-ils Ia manifestation d'une intelligence extra-terrestre? Tuer un extra-terrestre n'est pas un crime selon notre droit; une volution juridique est-elle en cours pour modifier cette situation? Un contact avec une civilisation extra-terrestre perturberait-il la thologie chrtienne? Allons-nous partir ta conqute des toiles? Le voyage dans l'espace intersidral est-il possible grce de nouvelles thories? Vous le const atez, Ies problmes soulevs par Ia vie dans l'univers sont multiples. Mais notre civilisation qui vient de faire ses premiers pas dans Ie cosm,trs ne peut pas les fuir. Imaginer un voyage sur Ia lune en 1930 tait considr comme une absurdit par les scientifiques de I'poque. I1 est vrai que trois ans auparavant, 1e B mai 7927, Charles Nungesser et Franois Coli avaient trouv la mort dans leur tentative de relier d'un seul coup d'ailes Paris New York. Les heures hroques de I'aviation nous semblent si lointaines dans notre pass... C'tait pourtant il y a cinquante ans. Le 4 octobre 1957, pour la premire fois dans I'histoire de I'humanit, un objet fabriqu par l'homme quittait I'attraction terrestre pour se mettre en orbite autour de notre terre. C'tait Spoutnik 1. 11 pesait 83,6 kg. Je me souviens de l'motion et de l'enthousiasme provoqus par les bip bip du satellite sovitique. L'astronautique ftera ses vingt ans Ie 4 octobre 1977. Maintenant, malgr des crdits rogns en raison de Ia crise conomique, tout continue d'aller trs vite. J'ai le sentiment
A L'ECOUTE DE EXTRA-TERRESRES
87
qu'un contact avec une civilisation intelligente peut avoir lieu rapidement. J'ai Ia conviction que ce sera un grand bouleversement scientiflque et philosophique. J'ai I'espoir que nous saurons faire face l'vnement avec la maturit qui sied une civilisation qui vient de faire
ses premiers pas dans l'univers.
LA VIE, ACCIDENT OU NECESSITE?

En 1953, Stanley Mi1ler, jeune tudiant en chimie de I'universit de Chicago, avait une fol1e ide en tte. Et si Ia vie tait l'aboutissement normal des Iments minraux qui constituaient les premiers mondes? L,hypothse serait reste ternellement au niveau de Ia discussion et de la thorie si Miller n,avait eu l,ide, incroyable pour l'poque, de la mettre en pratique. Son matre penser, IJry, lui rit au nez quand" iI 1ui proposa l'exprience et lui paria mme 1 000 dollars eue a ne marcherait pas .
On comprend le scepticisme du savant lorsque l,on sait quel point le raisonnement et I'exprience de stanley Miller taient simplistes. Miller avait en effet suggr de mettre dans une grosse prouvette les matires minrales qui constituaient notre plante l'origine. Notamment, du mthane, de l'ammoniac, de 1,hydrogne et de la vapeur d'eau. Miller fit son exprience. Il mlangea d.ans son prouvette les diffrentes matires minrJ1es et y dclencha des tincelles lectriques. on sait en effet qu'au-dessus de la soupe primitive qui constituait notre plante il y a quatre milliards d,annes, de violents orages taient frquents. Au bout d'une semaine de ce traitement, Miller arrta l'exprience. II regarda
L'ECOTJTE DES
EXTRA.TERRESTRES
89
au fond de son prouvette. Il y avait une matire rougetre, insolite. Miller se prcipita pour I'analyser : c'tait des acides amins. Or Ies acides amins sont les premires briques de la vie. Certes, partir de matires purement minrales, Milier n'est pas parvenu crer la vie, mrrre sous une forme trs rudimentaire. Mais il a mis jour un processus chimique qui volue vers la vie. N'oublions pas que l'exprience a dur une semaine alors que notre terre a mis plus de quatre rrtilliards d'annes pour nous voir natre sa surface... Je dois ta justice de I'histoire de ne pas oublier que Miller et son exprience gniale sont l'aboutissement d'une hypothse rvolutionnaire mise ds 1924 par le biochimiste sovitique Oparine. 11 avait dcrit le processus de la naissance de la vie sur terre de Ia faon suivante : il y a quatre milliards d'annes, les premiers acides amins s'taient forms sur notre plante sous I'action des rayons ultra-violets mis par le soleil. Ces premires briques de Ia vie seraient tombes dans les ocans constituant ainsi Ia << soupe primitive . Ces briques se seraient ensuite associes dans des montages de plus en plus complexes et la vie, ainsi, serait ne. Ce n'tait pas pure imagination pour le biochimiste sovitique. Oparine avait lui-mme observ que les protines avaient tendance se grouper dans l'eau dans une solution collodale concentre avec un excs de solvant. Les travaux de Miller en 1953 marquent une date fondamentale dans l'volution des esprits scientifiques. Car la science volue par -coups. Et Miller avait donn une et c'tait formidable secousse ceux qui affirmaient que la vie est un phnomne spontan et Ia majorit - qui ne s'est produit que sur notre plante. exceptionnel En prouvant par l'exprience que la matire s'associe pour voluer naturellement et chimiquement vers 1a vie, l'Amricain Miller faisait s'effondrer d'un seul coup le d-rgme de la vie spontane et exceptionnelle-
90
LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRES?RE
Aprs Miller, Melvin, Calvin, prix Nobel de chimie, perfectionnrent l'exprience en utilisant Ie flux d'Iectrons d'un cyclotron la place des rayons ultra-violets. Puis un autre scientifique, Fox, essaya de se rapprocher des conditions de la sop primitive . It y a quatre milliards d'annes, les volcans crachaient le feu suitoute Ia plante et de la lave en fusion courait directement dans l'ocan. Fox eut donc l,ide de mettre la << soupe primitive qu'il avait reconstitue, en contact avec de Ia lave. Il chaufta le tout 10? degrs centigrades en prsence de dix-huit acides amins. Nouvelle surprise et nouvelle preuve que la matire volue naturellement vers Ia vie : Fox obtint des polypeptold.es, c,est--dire des chanes d'acides amins form&:s par des centaines de molcules. une nouvelle science venait de natre : la biogense. Depuis 1gb3, Ies expriences de laboratoire se sont affreusement compliques. Des chercheurs sont parvenus associer de plus en plus d'acides amins, d.e molcules. En 1g?0, on a mme cr une mo1cule d,ADN, l'acide dsoxyribonuclique. Paralllement ces dcouvertes terrestres, des astrophysiciens constataient la prsence de molcules les plus diverses dans l'espace cosmique. Face une telle douverte, une nouvelle science est galemnt ne : l'astrochimie. une science rcente qui remonte peine aux anns 70. I1 est vrai qu'en tg7z, les astrophysiciens avaient dj dcouvert vingt-quatre molcules diffrentes dans l'univers et quarante-cinq en 1977. Lundi 23 mai 1977,I'astronome Jacques Lequeux prsentait devant I'Acadmie franaise des sciences la dernire des molcules dcouvertes dans re cosmos. Il s,agit d'une molcule compose de neuf atomes : C2H5CN. cette nouvelle preuve d'une chimie cosmique voluant vers des associations complexes multiples a t tablie par l'observatoire de Meudon Ie dimanch e 22 mai lg77 " Pourtant on croyait le cosmos incapabre de scrter
L'ECOUTE DES
EXTRA.TERRESTRES
91
autre chose que des atomes et des particules. Depuis, la moisson des corps chimiquement complexes s'est accentue. On a mme cru dceler la molcule de porphyrine qui cornprend quatre-vingt-trois atomes. Mais cette
dcouverte n'a pas t confirme depuis. On a aussi dtect de I'eau, de l'ammoniac, du formaldhyde (CH2O), du mthane, et plusieurs molcules comprenant
une dizaine d'atomes. Les molcules dj labores pourraient jouer un rle considrable dans la croissance de Ia vie dans I'univers. Tels les spores de champignons, elles iraient ensemencer les plantes, pousses par le vent cosmique ou chevauchant les comtes glaces. Une
hypothse que certains scientifiques admettent comme une forte probabilit. Conclusion vidente : dans le cosmos comme sur terre, Ia chimie semble naturellement s'orienter vers une structure de plus en plus complexe, structure qui doit aboutir la cration de la vie.
COMBIEN DE MONDES HABITES?
Le 23 mai 1964, s'ouvrait Byurakan, en Armnie sovitique, le deuxime congrs 1 sur l'existence de civilisations extra-terrestres et sur les communications radio intersidrales pour tenter d'entrer en contact avec ces civilisations. << Nous sommes tous d'accord pour reconnatre que la science, et en particulier Ia science sovitique, ne peut ignorer Ie problme pos par l'existence d,une vie intelligente dans l'univers et des moyens d,entrer en communication avec eIle. D'entre de jeu, l'astrophysicien sovitique Ambartsumyan avait situ le problme trois niveaux: a) l'existence probable de civilisations extra-ter>>
restres;
b) Ia dtection de ces mondes intelligents et la communication avec eux; autrement dit, quel langage utiliser. Evidemrnent, ds 1964, on tait pratiquement sr
1. Le premier avait eu lieu ds 1g61 Green Bank (u.s.A.),
c) comment communiquer avec ces extra-terrestres,
L'ECOIJTE DES
EXTRA-TERRESTRES
93
qu'aucune vie intelligente n'existait sur les plantes du systme solaire. Une autre civilisation intelligente ne pourrait donc tre ne que sur un systme plantaire orbitant autour d'une autre toile que Ie soleil. C'est-dire et au minimum sur une plante situe plusieurs annes-lumire de notre terre. La lumire parcourant grosso modo la distance 300 000 kilomtres par seconde - de suite une ide des on a tout de la terre Ia lune normes distances qui sont en jeu. L'toile Ia plus proche de nous c'est le soleil. I1 est 150 millions de kilomtres de Ia terre. Pour nous parvenir, la lumire du soleil met B minutes et 30 secondes. Eh bien, Ia deuxime toile la plus proche de nous, Alpha 4, est situe ...4,2 annes-lumire! Voil qui situe di les problmes de distance qu'il faut rsoudre poul tablir un contact avec une autre civisans parler de voyage radio est situe dans la grande Iisation. Or, notre plante terre est valu diamtre Ie galaxie dont banlieue d'une 30 000 I'paisseur et annes-lumire plus de 100 000 100 et 250 milliards galaxie entre y notre ans. 11 a dans de soleils, plus ou moins grands que le ntre. Autour de combien de soleils gravitent des plantes habites? A quelle distance de nous? Quelle est I'volution de ces civilisations? Comment entrer en contact avec elles? VoiI quelques-uns des problmes fondamentaux tudis ds L964 par l',Acadmie des sciences sovitique d'Armnie.
Le professeur Chlovsky, de I'universit de Moscou, prcisa d'abord : L. que les systmes plantaires taient trs frquents autour des toiles; 2. les rcentes dcouvertes en biologie molculaire et biophysique permettent d'imaginer que de tels processus se sont dvelopps sur d'autres plantes o une fornae de vie a pu natre;
94 LA
SCIENCE FACE ATJX EXTRA.TERRESTEES
ginelle.
3. l'extraordinaire dveloppement de la radio-astronomie permet d'envisager un contact radio avec ces cirrilisations intelligentes dans un rayon de 100 parsecs (1 parsec : 3,263 annes-lumire) autour de ta terre; 4. la cyberntique va jouer un grand rle dans l,tablissement d'un contact avec d'autres civilisations intelligentes, y compris des civilisations o seules existeraient des intelligences artificielles; 5. la conqute de l'espace est Ia raison essentielle qui stimule notre intrt pour un contact avec une intelligence extra-terrestre. L'inexorable expansion de l,humanit dans le cosmos est en elle-mme ra preuve qu'une humanit peut s'chapper de sa plante ori-
mathique. Cependant, un certain nombre d,astrophysiciens pensent encore que nous sommes seuls dans |univers. Je dois l'objectivit de reconnatre que re professeur chlovsky qui avait pourtant ds 1g64 envisag le contact radio avec une civilisation extra-terrestre, a modifl son opinion de la faon la plus radicale. Dans un article publi par la revue sovitiqu e euestions d,e ptu.losop,hr,e de novembre 1976, le professeur chlovsky estime qr 1ut hommes sont seuls dans I'univers et il rejette toute croyance en des civilisations extra-terrestres. Aprs avoir
L'univers explor par les tlescopes permet d'avoir la certitude qu'il y a au moins 10 milliards de galaxies, chacune de ces galaxies comprenant au minimum 100 milliards d'toiles. Les astrophysiciens savent qu'une toile sur deux comprend un systme plantair". tI y " donc dans l'univers photographi des miliards de milliards de plantes. Mme en prenant une hypothse trs faible, par exemple que la vie existe sur une plante sur un milliard, cela fait encore des milliards de mondes habits... une probabilit qui devient certitude math-
L'ECOUTE DES EXTRA-TERRES?RES
examin, dit-il, les diverses thories sur la pluralit des mondes habits, la lumire des donnes les plus rcentes de Ia science cosmique moderne, il aboutit la conclusion que notre civilisation sur la terre est la seule exis* tante, sinon dans tout I'univers, du moins dans notre galaxie, ou dans ce que l'on appelle notre systme local de galaxies >>. Le professeur Chlovsky dnonce ceux qui accrditent la croyance en des visites sur la terre d'extra-terrestres bord d'engins baptiss soucoupes volantes. << Il n'existe pas de fondements scientiflques de telles hypothses)), affirrqe l'astrophysicien sovitique. Le phnomne de vie raisonnable, poursuit-il, se prsente dans I'univers comme un fait rare. Car s'il y avait dans notre galaxie ou dans les systmes voisins d'toiles des civilisations d'extra-terrestres, on n'aurait pas manqu sur terre, avec les moyens modernes dont nous disposons, de remarquer leurs activits dans l'espace cosmique. Le professeur Chlovsky estime que la vie organique est peut-tre due quelque miracle de Ia nature, une concidence trs rare de circonstances extrmement favorables. Le phnomne de notre solitude dans l'univers, ou une grande partie de l'univers, est trs important sur le plan rnoral. I1 doit tre un puissant stimulant pour les activits cratrices de I'Homme" I1 s'ensuit une responsabilit considrablement accrue de I'humanit pour les tches qui lui incombent. D'o la ncessit de rendre impossibles les guerres barbares et insenses, ainsi que Ia destruction suicidaire de I'environnement de l'Homme notre poque ,, conclut M. Iossif Chlovsky. Souvent, femme varie, bien fol est qui s'y fie! Un vieux proverbe que I'on pourrait soumettre au professeur sovitique. Le 14 avril 1965, un an aprs Ie congrs de Byurakan, ce mme professeur Chlovsky crivait dans la Prauda: << 1I est impossible d'exclure l'mouvante hvpothse qui veut que le signal reu en provenance de
96
LA
SCIENCE FACE
AUX
EXTRA-T,ERRESTRES
L02, soit envoy par une supercivilisation extra-terrestre. A l'poque, cette hypothse mise par les scientifiques sovitiques avait tellement frapp les imaginations que la guerre du Vietnam, qui pourtant battait son plein, avait t relgue dans les pages intrieures des journaux... Chacun sait qu'il n'est pas plus mchantes femmes que celles dues en amour... Peut-tre faut-il trouver dans la dception du professeur Chlovsky de ne pas avoir eu Ie privilge du contact avec nos frres du cosmos une explication ce virage 180 degrs.
la radio-source CTA -
LES GRANDES OREILLES DE
LA TERRE
Au dbut de 1977, les Sovitiques ont mis en service Zelentchouk Ie plus grand radio-tIescope existant au monde. Situ dans Ie Nord-Caucase, cette antenne va permettre d'couter les pulsations de l'univers des milliards d'annes-lumire. Le radio-tlescope de Zelentchouk est coupl un ordinateur. Constitu par de multiples miroirs mobiles, cette oreille de Ia terre a un diamtre quivalent 576 mtres. Sa sensibilit est tonnante et iI peut recevoir des missions entre 1 et 30 cm de longueur d'onde. Or, on pense que si une civilisation extra-terrestre se manifestait, elle utiliserait la longueur d'onde de l'hydrogne, c'est--dire 18 cm pour Ie radical O H ou 21 cm. L'hydrogne est partout dans le cosmos et 1es astrophysiciens imaginent qu'une civilisation volue choisirait cette longueur d'onde pour mettre un signal intelligent. Le radio-tlescope de Zelentchouk pourra donc se mettre l'coute des civilisations extra-terrestres sur la longueur d'onde de l'hydrogne et iI pourra le faire plus longtemps que les autres radio-tlescopes. Les miroirs mtalliques du radioobservatoire sovitique sont en effet coupls un ordi. nateur qui leur donne une direction constante par rapport une radio-source. Les astrophvsiciens sovitiques
98
LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRES"RES
pourront donc suivre une mission pendant une heure avant d'tre ventuellement relays par une autre oreille
gante.
Car il y a de nombreux radio-tlescopes gants dans Ie monde. Et ventuellement, ils pourraient se relayer pour capter en permanence, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, une radio-source intelligente. A Porto-Rico (USA), les ingnieurs ont utilis le relief d.'une mini-valle, cerne par des montagnes, pour installer le radio-tlescope d'Arecibo. Le rflecteur sphrique mesure 300 mtres de diamtre et renvoie un faisceau concentr sur un rcepteur situ 130 mtres du sol et tenu par d'immenses cbles partant des montagnes. Mais ce radio-tlescope ne reoit que des longueurs d'onde suprieures 50 cm. Il est aussi utilis en radarastronomie sur 7,5 et 70 cm. Trs connu galement, le radio-tlescope de Jodrell Bank en Angleterre. Termin en 1957, mont sur des roulements rcuprs sur l'artillerie de marine de Sa Trs Gracieuse Majest, Jodrell Bank fut le premier gant des radio-tlescopes. Son diamtre atteint 76 m, et Jodrell Bank peut capter la longueur d'onde de I'hydrogne : 21 cm. Orientable dans toutes les directions. il est utilis aussi comme radar. 600 kilomtres plus au sud, en France, se trouve Ie radio-tlescope de Nanay. Compos d'un rflecteur mobile et d'une structure flxe, le radio-tIescope de Nanay peut capter des longueurs d'onde jusqu' 6 cm L'Australie possde aussi un radio-tlescope de grande puissance. Situ Parkes, dans l'ouest du pas, l'antenne a un diamtre de 65 mtres. Lui aussi, comme le radio-tlescope de Nanay, peut descendre jusqu' 6 cm de longueur d'onde. Enfin Ie radio-tlescope de Green Bank aux EtatsUnis existe rellernent. Son antenne mesure 91 mtres
L'ECOUTE DES
EXTRA.TERRESTRES
99
permettent de raliser. D'abord observ l'il nu, Ie ciel toil a ensuite t tudi grce des appareils optiques. Les lunettes astronomiques sont nes en ltalie aux environs de 1590. Galile utilisa ce genre d'instrument en 1609. Le grossissement fut progressivement augment par Galile lui-mme. 11 passa de 3 Bb. Galile acquit une grande notorit, accompagne d'une haute protection, en offrant au doge de Venise une Iunette de grossissement g. L'astronomie optique se perfectionna lentement. Christian Huygens dcouvrit en 1655 le premier satellite de Saturne. Cassini dcouvrit deux autres satellites de Saturne en 1671 puis deux autres encore en 16?b. En 1666, I'Acadmie des sciences fonda I'un des premiers observatoires. Peu aprs, I'Angleterre suivit la France et en 1675 fut cr l'observatoire royal britannique par ordonnance du roi Charles II. Ainsi naquit l'astronomie d'observation optique. Les instruments se perfectionnrent, les grossissements augmentrent. Mais trs vite on se rendit compte que l'image des plantes ne pouvait tre grossie indflniment en raison de I'aberration chromatique. C'est en cherchant le moyen de parvenir un grossissement plus important, et une image plus nette sur les bords, que Newton conut Ie tlescope, en 7672. Cette fois, un jeu de miroirs permettait d'obtenir une image de meilleure qualit. Et ds L77,'William Hershel construisit un tIescope dont les performances taient suprieures aux meilleures lunettes de l'poque. Le plus grand miroir tlescopique conu par Hershel avait 48 cm de diamtre. En1977,les Russes disposent Savropol, prs de Zelent-
beaucoup d'autres radio-tlescopes gants dans le mond.e,l'essentil tant moins de les rpertorier que de comprendre f importance du travail qu'ils
et agrandi en 1970. Il y a videmment
de diamtre. Situ en
Virginie, iI a t construit en
1g62
1OO LA SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRES?RES chouk, d'un tlescope dot d'un miroir de 6 mtres de diamtre. C'est le plus grand du monde. Les Amricains utilisent au mont Palomar un tlescope miroir de 5 mtres de diamtre dont la qualit est remarquable et permet de photographier des galaxies jusqu' 5 milliards d'annes-lumire de la terre. En 1934, un nouveau pas en avant allait tre franchi. Jansky dcouvrit par hasard que la voie lacte mettait des ondes radio-lectriques. La radio-astronomie tait ne. EIle devait surtout se dvelopper aprs la Deuxime Guerre mondiale. Les zones-radio constituent la principale source d'information des astrophysiciens. En tudiant les variations de l'intensit du rayonnement des astres, les seientifiques parviennent prciser leur forme, leur vitesse, leur surface, leur position, leur composition. Mais surtout, grce I'coute du cosmos, de nombreux astrophysiciens esprent vivre le jour historique du contact radio avee une autre civilisation.
ALLO LES EXTRA-TERRESTRES!
En 1959, Sir Bernard Lovell, directeur du radio-observatoire de Jodrell Bank en Angleterre, reut une rettre d'un minent collgue suisse. Le professeur Cocconi, de nationalit amricaine, ecrivait pour quelles raisons iI pensait que la vie foisonnait dans l,univers. Il y a de bonnes chances, crivait-il, que des animaux bien plus volus que les hommes existent sur certaines plants. " Presque au mme moment, en 1g60, le professeur Hoyle de Cambridge affirmait : << La recherche d,un contact avec une civilisation extra-terrestre ne doit pas tre considre comme un caprice de savant, mais ces tentatives doivent s'inscrire dans une perspective normale d'volution de notre civilisation 1. Ds lgbg, certains scientifiques de haut niveau envisageaient un contact possible entre un autre monde et la terre. Il sufflsait alors d'aller jusqu'au bout du raisonnement et de le mettre en pratique. c'est prcisment le professeur cocconi qui eut le mrite de mettre au point le premier projet scientifique pour tenter d'enregistrer un signal intelligent envoy au hasard de l'infini par une civiliEd. Julliard.
1.
Alfred
Roulet
: A la recherehe des ertra-terrestres.
IO2 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TEERESTRES
sation extra-terrestre. Le radio-observatoire de Green Bank en Virginie a retenu son attention. I1 tait alors de dimension modeste: 27 mtres de diamtre (iI sera refait en 1970 et le diarntre de son antenne passera 91 mtres). La porte utile de l'instrument atteignait peine 15 annes-lumire. Le champ d'exploration d'autres mondes habits se restreignait une dizaine d'toiles, dont on supposait qu'elles entranaient des systmes plantaires semblables aux ntres. Cocconi choisit deux toiles en limite de porte de Green Bank : Tau Ceti 10,7 annes-lumire et Epsilon Eridani 10,9 anneslumire. Les astrophysiciens connaissent d'autant mieux les toiles qu'elles sont proches de notre plante terre. Or, les deux objets astronomiques choisis par Cocconi ressenablent beaucoup notre soleil : rotation lente, ce qui semble indiquer la prsence de plantes, et mme ge (approximativement 5 milliards d'annes-Iumire). Force est de constater chez les scientiflques les plus audacieux dans leurs hypothses un anthropomorphisme viscral. A la fantastique volution que reprsente Ia reconnaissance d'autres vies dans l'univers, s'oppose la ncessit inconsciente qu'ils sont forcment comme nous . D'o les recherches de Cocconi en direction d'autres soleils. Cocconi publia son projet dtaill dans I'une des meilleures revues scientifiques mondiales : Natute. Franck Drake et'Villiam 'Waltman s'emparrent du projet dans Ie fol espoir de le raliser concrtemlent. Ils obtinrent pour un court dlai l'utilisation du radioobservatoire de Green Bank et se mirent, le cur battant, l'coute des deux toiles. Pendant trois mois, Franck Drake et'William 'Waltman attendirent. En vain. Les extra-terrestres n'habitaient pas les plantes situes autour de ces soleils. Ou bien ils n'taient pas assez volus pour envoyer des signaux radio. Ou bien ils taient trop volus et utilisaient un autre type de transmission encore inconnu de notre technique. Ou bien, ils met-
T.'COIITE DES EXTRA-TEREETRES
103
taient sur une longueur d'onde laquelle Drake et'/altman n'avaient pas pens. Car l'un des problmes diffieiles rsoudre pour couter une civilisation galactique est de savoir sur quelle longueur d'onde elle met. Nous en vivons un exemple concret Paris, o, en cette anne L977, des cologistes ralisent des missions pirates, sur la modulation de frquence. Les curieux savent que c'est vers 18 heures, mais ils ne connaissent pas la longueur d'onde. Ils sont donc obligs de tourner le bouton en esprant trouver I'mission au hasard du balayage. Mais ces curieux peuvent trs bien passer ct... c'est peut-tre ce qu'ont fait sans le savoir les deux astronomes amricains. Sur Ies conseils de Cocconi, ils ont decid de raliser leur tentative sur 21 cm de longueur d'onde, e'est--dire dans la raie de l'hydrogne. Ce dernier tant rpandu partout dans l'univers, les scientifiques arnricains ont imagin que c'tait peut-tre 1 te trait d'union entre tous les mondes habits, tant entendu que I'ensemble des astrophysiciens du cosmos ferait le mme raisonnement. Mais est-ce bien sr? D'ailleurs, aprs trois mois d'coute, Ie projet ayant chou, d'autres scientiflques critiqurent le choix de la longueur d'onde de l'hydrogne et proposrent la moiti ou le double de 21 cm (c'est--dire un harmonique) pour une meilleure chance d'coute. II reste que la longueur d'onde de l'hydrogne, tort ou raison, conserve toujours en 19?? Ia faveur des astrophysiciens. D'autant que pour des raisons techniques (absorption du signal par le bruit de fond de Ia galaxie) la plage d'mission doit se situer obligatoirement entre 3 et 30 cm. CeIa limite singulirement les recherches de signaux. Encore faut-il que leur >> technologie connaisse les mmes limitations. Le projet baptis Ozma avait chou. Mais il fait date dans l'histoire de l'humanit au mme titre que le premier spoutnik ou l'arrive de l'Homme sur la lune. Le projet Ozma a dur de mai
104 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRESRES
juillet 1960. Ce fut un premier pas. D'autres suivirent. Le 6 avril 19?6, Paris, des chercheurs venus des quatre coins du monde se runirent pour faire le point
sur les tentatives de communication avec les extra-terrestres. Que de chemin parcouru en seize ans! Invits par I'Association aronautique et astronautique franaise (A.A.A.F.), on a beaucoup parl de Ceti, un sigle inconnu du grand public. Ceti, c'est l'abrviation de Communication'TWith Extra-terrestrial Intelligence (communication avec des intelligences extra-terrestres). Ceti est n dix ans plus tt en 1965. L'ide bouleversante qu'il contenait s'est rpandue comme une trane de poudre chez les scientifiques du monde entier. Une mutation psychologique venait de s'oprer. C'tait une nouvelle tape. La premire avait t franchie en 1953 par Stanley Miller et son exprience sur la soupe primitive dont l'volution chimique aboutissait crer des acides amins, premires briques de la vie. La seconde tape fut octobre 1957, lorsque pour Ia premire fois l'homme s'vada de Ia pesanteur terrestre en mettant en orbite Spoutnik 1. La troisime tape fut le projet Ozma et les possibilits de vie intelligente sur d'autres plantes avec qui nous souhaitions entrer en contact, mme de faon unilatrale. Mais cette fois, Paris, en ce 6 avril 1976, c'est l'ensemble de la communaut scientifique internationale qui aborde le problme, et non plus quelques chercheurs isols. 1960, et l'exprience Ozma aux Etats-Unis, est incontestablement une date charnire. Du 20 au 23 mai 1964, c'est-dire quatre ans plus tard, se runissait Byurakan, en Armnie sovitique, la seconde confrence sur I'existence des civilisations extra-terrestres et les communications interstellaires. La premire avait eu lieu trois ans plus tt avec beaucoup de discrtion Green Bank, sur les lieux mmes du projet Ozma. Mais on ne parlait pas encore de Ceti. Le sigle a figur cependant sur I'in-
A L'ECOUTE DES EXTRA.TERRESTRES
105
signe de la deuxime confrence de Byurakan en 1971 qui runissait les astrophysiciens amricains et sovi tiques. Enfin l'Acadmie d'astronautique a cr ds 1972 une comirnission permanente sur le problme Ceti. En 1976, la runion de Paris, de nouvelles estimations ont t faites pour tenter de connatre le nombre possible ou probable de civilisations intelligentes dans notre seule galaxie. Alain Dupas, matre-assistant de physique la facult des sciences d'Orsay, estime qu'il peut y avoir entre un milliard et 10 milliards de plantes capables de communiquer avec nous dans notre galaxie! L'estimation est de taille faire rver, sinon crer l'angoisse... Que reprsentons-nous dans Ia hirarchie des intelligences? Notre monde technologrque ayant peine un sicle, comment nous situons-nous face ee milliard de plantes minimum o des tres sans doute trs diffrents de nous pensent, agissent, construisent, progressent? Ce fantastique bond en avant dans les estimations dix ans plus tt on admettait des possibilits de vie sur quelques plantes par galaxie, la vie tant considre comme un accident exceptionnel et non comme l'aboutissement normal de la chimie du cosmos le professeur de biophysique Buvet, de l'universit de Paris, I'a reconnu. Nos idees sur les probabilits d'apparition de Ia vie sur une plante ont t compltement bouleverses en une dcennie. Oui, les extra-terrestres existent Oui, d'autres civilisations plus avances que la ntre vivent sur des plantes qui tournent autour des toiles de notre galaxie. De l'attitude passive de l'coute de ces autres mondes sur des frquences radio alatoires, les scientifiques sont passs l'attitude active : l'envoi d'un message. Ce fut Ia quatrime tape. Le 16 novembre L974, dans l'le de Porto Rico, le radio-tlescope d'Arecibo, l'un des plus puissants du monde, envoyait un message vers les toiles
106 LA
SCIENCE TACE
Il reste que cette main tendue vers les extra-terrestres par radio-tlescope interpos est psychologiquement dcisive. Personne ne rit plus de ces tentatives de communications interstellaires. Nous solnmes passs de la contemplation satisfaite de notre nombril en tant que centre de l'univers Ia conscience de notre juste place dans l'espace cosmique et dans la hirarchie des intelligences. Le projet Ozma semble dj bien loin. Depuis, sept tentatives d'coute du cosmos sur diffrentes longueurs d'onde ont t faites, aussi bien par les Russes que par les Amricains, mais avec des instruments plus sensibles et plus puissants. Et cinq de ces tentatives se poursuivent en ce moment mme. Le 4 dcembre 19?6, Genve, la demande des EtatsUnis, soutenus par I'URSS, une commission internationale des tIcommunications (UIT) a entrepris une tude approfondie sur les signaux radio-lectriques qui pourraient tre mis par des civilisations extra-terrestres. Cette tude est mene par Ia deuxime commission du Comit consultatif international des radio-communications (CCIR). Dans le texte faisant tat de sa dcision, le CCIR note QU de nombreux savants croient qu'une vie intelligente est rpandue dans notre galaxie , e1 que les ondes lectro-rnagntiques sont le seul moyen pratique de dtecter l'existence d'une vie extraterrestre intelligente. Nous croyons teehniquement pos-
de I'Amas Messier 13. Ce m,essage tait compos de 1 679 caractres binaires, soit 73 lignes de 23 caractres. chaque point prcisant un dessin trs stylis. Et notamment l'image d'un homme et d'une femme donnant Ia main un enfant. Mais avec ce message, oD est loin de la dfinition d'un cran ttvision en 625 ou 819 lignes. Et le dessin envoy dans f infini du cosmos est dramatiquement pauvre. J'espre mme, Pr fiert, que personne ne Ie captera, tant notre image de marque cosmique en serait affecte...
T,'COIITE DES
EXTRA-TERRETRES
10?
le texte, de capter des signaux radiolectriques manant de civilisations extra-terrestres. On peut raisonnablement penser que des signaux artificiels seraient reconnaissables r. Se fondant sur ces considrations, le CCIR a donn la priorit d'tudes aux caractristiques les plus probables de signaux radio-lectriques qui pourraient tre mis par des civilisations extra-terrestres. L'tude portera galement sur des bandes de frquences dans lesquelles la recherche devra tre faite. En ce moment mme, plus de soixante-dix scientifiques dans le monde sont mobiliss pour cette tentative de radiotlphonie interstellaire. Pour l'instant, le tlphone existe, mais personne encore n'a appel...
sible, poursuit
COMMENT COMMUNIQUER AVEC LES EXTRA.TERRESTRES?
dans Ie cosmos, on ne pouga pas dtecter son existence. En revanche, si une civilisation plus avance que la ntre
Si une civilisation n'envoie pas des signaux d'alerte
de quelques dcennies met des signaux radio-lectriques, nous pourrons dtecter son existence dans un rayon de 500 1000 annes-lumire autour de la terre. Enfi'n, si deux civilisations captent mutuellement des signaux radio-lectriques, elles peuvent tablir un contact radio au niveau de notre galaxie. Ces conclusions sont celles du professeur Kotel Nikov de l'Acadmie des sciences d'URSS, spcialiste l'Institut de radio et d'lectronique. Le professeur a prsent ses conclusions ds 1964 la Confrence sur les civilisations extra-terrestres de
Byurakan. Mais l'une des questions les plus dlicates rsoudre est celle du langage employ entre deux civilisations galactiques qui ignorent tout I'une de l'autre. Dans un expos brillant et clair, le professeur Gladki de l'Institut de mathmatiques de Novossibirsk rsuma la situation de la faon suivante : 1. La premire question prendre en considration est le contenu probable d'un message reu d'une autre
L'ECOUTE DES EXTRA-TERRES?RES
109
civilisation. Il semble raisonnable de penser que ce message contiendrait une partie des connaissances de la civilisation mettrice. Le dcodage de ce message sera sans doute effectu par une mthode juge ra plus lmentaire par la civilisation extra-terrestre qui l'aura envoye. A yriori, nous ne pouvons exclure llexistence d'une civilisation trs en avance par rapport la ntre et dont les mathmatiques seraient fondamentalement diffrentes des ntres ou mme qui n'auraient aucun rapport avec notre faon de penser et de calculer. 2. Rien ne peut tre avanc jusqu, prsent (nous sommes en mai 1964) sur la nature du langage employer pour communiquer avec une autre civilisation. Mais il semble probable que l'usage d,un langage quelconque soit ncessaire au contact entre deux civilisations. 3. En conclusion, dans le cas d,un contact avec une civilisation extra-terrestre, nous devrions utiliser et dvelopper une thorie gnrale du langage sans application particulire au problme des communications interstellaires. ces aspects ultra-modernes de la pdagogie scientifique ne reoivent pas assez d'attention d.e ra part des responsables, termina le professeur Gladki. Le 23 mai 1964, la deuxime confrence mondiale sur les civilisations extra-temestres publiait une rsolution : 1. Le problme de l'existence et de l,volution d,une vie intelligente dans l'univers est d'une norme importance philosophique et scientifique. La phitosophie *t* rialiste a fermement rejet le concept d'anthropocentrisme. La science moderne soutient cette thse, mais il n'y a l'heure actuellq,, aucune preuve de l,existence d'une vie intelligente dans l,univers. Cependant, le contact avec une civilisation extra-terrestre intelligente sera d'une grande importance pour les sciences naturelles, la philosophie et notre vie de chaque jour. Jusqu' un pass rcent, les communications interstellaires
110 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRESTEES
taient techniquement impossibles. Mais des expriences rcentes (projet Ozma) prouvent que I'on peut envisager un contact radio avec ces civilisations extra-terrestres en utilisant certaines raies du spectre lectro-magntique. Pour assurer le maximum d'efficacit dans ces tentatives de contacts radio, 1es communications interstellaires doivent tre comprises dans une bande de frquence allant de 10 puissance 9 10 puissance 11 cycles par seconde (ondes centimtriques et dcimtriques). Les moyens modernes de l'astrophysique sont tout fait adapts ce type de frquences. D'un autre ct Ie dveloppement rapide de la cyberntique nous permet d'envisager le decryptage des signaux cods envoys par une autre civilisation. L'importance croissante de la littrature scientifique sur le thme de Ia vie intelligente dans l'univers, la participation sans cesse plus importante de scientiflques de toutes disciplines l'tude de ce problme, et finalement Ia premire application pratique de ces ides par les Etats-Unis (projet Ozma), tout cela dmontre clairement que la question d'un contact possible avec une civilisation extra-terrestre a franchi une tape et doit tre considre comme une question scientiflque de premire grandeur qui mrite une attention soutenue. 2. Une exprimentation pratique et thorique de cette question doit maintenant commencer. Cette recherche exprimentale sur un contact avec une civilisation extraterrestre doit tre envisage dans deux directions prin'cipales
:
a) des coutes rgulires et systmatiques en direction d'objets cIestes situs dans un rayon de 1000 anneslumire autour de la terre. Paralllement, envoi de messages depuis la terre; b) recherches de signaux mis par des civilisations beaucoup plus avances que la ntre par une analyse
L'ECOUTE DES
EXTRA.TEERESTRES
111
dtaille de radio-sources de faible puissance qui suggrent une origine artificielle. Enfin, la rsolution de la confrence de Byurakan, en Armnie sovitique, en 1964, suggre de dvelopper les observations optiques et l'tude d'un langage cosmique comprhensible par toute civilisation technologiquement
volue.
Depuis lors, les Sovitiques sont alls plus vite et plus loin que les Amricains, alors que ces derniers
avaient pris une confortable avance dans les annes 60. Le programme Ceti (Communications with extra-terrestrial intelligence) est prvu en deux tapes. Ceti 1 (1975-1985) et Ceti 2. (19S0-1990).
Avant d'en tudier le dtail, voici les directions fondamentales choisies par les Sovitiques : 1. Les tentatives en vue d'entrer en contact avec des civilisations extra-terrestres sont une uvre de longue haleine. Les travaux scientifiques doivent tre prvus sur une longue priode car iI ne faut pas s'attendre un contact immdiat et facile. 2. Cette recherehe doit faire appel la technologie de pointe (radio-tlescopes, interfromtres) sur la base d'un programme sans cesse rvis. 3. Un effort particulier doit tre fait pour l'tude thorique de signaux intelligents dont la nature peut chapper totalement notre logique. 4. La question d'un contact avec une civilisation
ncessaire de crer une structure scientifique d,accueil permanente. Cette organisation scientifique coordonnera les travaux de recherche.
extra-terrestre est arrive un niveau tel, qu'il est
5. La coordination doit s'tendre au domaine de l,astronomie, la biologie, l'informatique, l'origine et le dveloppement des civilisations.
II2
LA
SCIENCE ACE
AUX EXTRA-TEERESTR.ES
Enfin, les Sovitiques ont dtaill deux projets pour un contact avec d'autres civilisations galactiques. Projet Ceti 7 (1975-1985). 1. Huit stations de grande puissance seront mobilises en permanence pour capter d'ventuels signaux radio intelligents en provenance d'une autre civilisation. 2. Afin d'ehapper aux parasites terrestres, ces stations seront compltes par une srie de satellites munis d'antennes omni-directionnelles et couvrant les longueurs d'onde de 3 30 cm. 3. Une deuxime batterie d'antennes sera pointe en permanence vers les galaxies les plus proches de la
ntre.
Projet Cett. 2 (1980-1990). 1. Une srie de satellites de grande sensibilit tenteront de capter en permanence un signal radio intelligent en provenance du cosmos. 2. Deux radio-observatoires de grande puissance, dont celui de Zelentchouk, mais loigns l'un de l'autre, tenteront une rception synchronise afin de permettre ventuellement une meilleure isolation du signal par rapport au bruit de fond de la galaxie. Chez les astrophysiciens sovitiques en particulier, mais dans le monde de l'astrophysique en gnral, c'est la mobilisation pour I'coute de nos frres du cosmos. Mais sont-ils vraiment nos frres? Et que se passera-t-il, que nous dirons-ils si nous les comprenons? Comment ragiront alors les peuples de notre plante?
PANIQUE OU IOIE?
En 1936, Orson'Welles, dans une clbre mission de radio aux Etats-Unis, imagina l'amive des extra-terrestres sur notre plante. Des sortes de vaisseaux cosmiques gants s'enfonaient la surface de notre sol comme autant d'obus monstrueux. L'arme, mobilise autour des engins, tait soudain rduite nant par un mystrieux et terrifiant rayon. L'mission de radio d'Orson'Welles suivait une progression dramatique si raliste que nombre d'auditeurs en furent effrays. Quelquesuns moururent de crise cardiaque, il y eut des suicides et surtout un exode massif sur les routes, ce qui provo-
qua des accidents. Les policiers en patrouille prirent l'mission pour argent comptant et tentrent de faire face l'angoissant problme avec des moyens qu'ils jugrent soudain bien drisoires face la puissance inconnue la disposition de ces entits venues d'ailleurs. Dix ans plus tard, Jean Nocher provoqua lui aussi une belle panique. Passionn par les soucoupes volantes moteur photonique, par l'anti-matire, Jean Nocher avait prvu la mise en orbite de bombes nuclaires. Le 4 f.vrier 1946, une mission de vingt-quatre minutes allait provoquer un effroyable scandale en France. Maurice Thorez proposa mme en conseil des ministres, l'arres-
114 LA
SCIENCE FACE
tation immdiate de Jean Nocher. Il est important de constater que ni la Radio-diffusion franaise, ni Jean Nocher n'avaient voulu effrayer Ie public 1. Au contraire, sept communiqus s'taient succd tout au long de la semaine prcdant la diffusion de l'mission de sciencefiction. Mais un oubli eut de fcheuses consquences : le dernier communiqu, prcisant qu'il s'agissait d'une uvre d'imagination, ne fut pas diffus juste avant I'mission, corune prvu. Cela cra une vritable psychose de peur. Il n'tait plus question, comme dans l'mission d'Orson rflelIes, d'une guerre entre notre plante et ceux venus d'ailleurs. Jean Nocher avait imagin un thme tout aussi angoissant: le dveloppement d'une maladie due la radio-activit. Je vous conjure de ne vous laisser en aucun cas entraner Ia panique si vous tiez tmoins d'vnements extraordinaires, tels que : lueurs soudaines dans le ciel, vibrations du sol, pannes de lumire, arrt des moteurs ayant des connections lectriques, enfin troubles psychologiques lgers : tremblements, excitations pidermiques, perte momentane du sens de I'quilibre... Cette mise en garde eut videmment l'effet contraire et on assista une folle angoisse travers la France radiophonique. Des familles ingurgitrent leurs plus nobles eonserves avant de se faire dsintgrer, un capitaine des pompiers runit tous les habitants d'une ville de province sur la place publique, des Eunoureux se fiancrent devant le poste lampes, un dbiteur vint restituer son voisin les 17 000 francs qu'il tui devait depuis douze ans, et neuf mois plus tard, 3 000 enfants de plus naquirent dans Ia seule rgion parisienne. L'ultime treinte intime ayant sans doute t considre par beaucoup de couples comme le dernier geste qu'il convenait de faire sur une plante qui allait mourir. Enfin, l. J""" N"cher : En d,i.rect auec l'ar:enir. F:d.. Del Duca. paris, 1962.
<<
,,,
T,'TCOUTP DES EXTRA-TERRES?RES
115
il y eut plusieurs morts de crise cardiaque et deux suicides que l'on attribua l'mission sans avoir de certitude. On le constate, une information choquante, au sens originel du mot, provoque des ractions de peur et de panique. Peut-on imaginer de telles ractions dans le cas d'un message radio mis par des extra-terrestres? La simple certitude que nous ne sommes pas les seuls dans I'univers peut avoir un effet traumatisant. C'est la fln de l'homme en tant que sommet de la pyramide des intelligences. C'est la certitude que d'autres tres plus volus que nous (le message tant probablement parti il y a plusieurs dizaines, voire plusieurs centaines de milliers d'annes) existent. C'est la crainte fonde de devenir des esclaves d'une super-civilisation qui nous imposerait ses lois, parce que ce sont celles du plus fort. Nous en sommes videmment rduits en ce domaine aux hypothses anthropomorphiques. Force est de constater que sur notre plante les civilisations dites volurSes, ont toujours impos leur culture aux civilisations dites primitives ou sous-dveloppes. C'est ce que nous avons fait en Afrique o les petits noirs rcitaient sans rire << Nos anctres les Gaulois . C'est ce que nous faisons en Guyane avec les Indiens. En 1973, j'y tais all comnxe envoy spcial de FranceInter >>. Dans Ia fort amazonienne, j'eus la surprise de constater que le progrs tait pass chez ceux que l'on considre comme des primitifs: fusils Ia place des arcs, moteurs hors-bord sur les pirogues, transistors longue porte, mais aussi exploitation des Indiens par des commerants sans scrupule, maladies vnriennes, prostihrtion. L'un des vieux blancs du Pas, un ancien bagnard, ffi raconta un incident qui pose bien le pro-
blme de contact entre deux civilisations qui ne se connaissent pas. Il y a une quarantaine d'annes, lors-
116 LA
SCIENCE ACE
AUX EXTRA-T.EERESTRES
que les premiers Blancs entrrent en contact avec les Indiens du fond de la fort, ils eurent des rapports intimes avec des Indiennes. L'Indien a une sexualit assez diffuse et le comportement des Blancs ne I'avait pas choqu. Tout au plus avaient-ils remarqu que le Blanc donnait une pice de monnaie la femme choisie en la quittant. Les Indiens avaient mis ce geste tonnant pour eux (ils ne savaient pas ce qu'tait I'argent) sur Ie compte de la tradition des Blancs. Or, un jour, le sousprfet de Saint-Laurent-du-Maroni invita Ie chef indien une rception. Aprs cinq jours de pirogue, le chef amiva l'embouchure du Saint-Laurent, o se trouve la sous-prfecture. Il vit madame la sous-prfte, la trouva fort son got, sortit d'un gousset de peau pendue son eou une pice de monnaie, la lui donna, et tenta de l'entraner dans le jardin. L'affaire scandalisa les uns et amusa les autres. EIle prouve en tout cas qu'une civilisation forte impose toujours sa loi une civilisation moins vo1ue. Peut-on imaginer qu'entre civilisations extra-terrestres volues il y a une sorte de code intersidral? Peut-on croire sans faire d'anthropomorphisme que de mme que l'volution de la chimie aboutit la vie, l'volution de l'intelligence aboutit la sagesse? Encore faudrait-il dfinir ce mot. Il serait tentant de Ie croire, mais peu sage de l'admettre. Seule l'exprience ou bn- cuisante fique d'un premier contact permettra de lever Ie doute. Mais jusqu' mieux inform le contact engendre la peur. << La peur ou en tout cas l'inquitude, paraissent justifies dans le cas de contact avec des extraterrestres dous de vie organique, parce qu'ils auront des caractristiques biologiques que nous ne connaissons pas 1. L'exprience de notre rcent pass scienti1. Franois Biraud-Jean-Claude Ribes : Le dossier des c"tuilisations etra-temestres. Ed. Fayard.
T.'COIITE DES EXTRA.TERRESTRES
LL7
fique, qui se rapproche de plus en plus de I'hypothse du radio-contact intelligent, s'est produite en 1965. Le 12 avril de cette anne-I, I'Agence de presse sovitique Tass signalait dans un tIgramme << urgent que <. des astronomes avaient capt des signaux pouvant maner d'tre intelligents . La nouvelle fut propage travers le monde la vitesse de la lumire. Les radios, les tlvisions puis les ditions spciales des journaux en firent leur gros titre. Une confrence de presse internationale avait t organise Ia hte Moscou. La capitale sovitique a vu soudain arriver une centaine d'envoys speiaux de la plupart des pays du monde. Le professeur Kardachev expliqua alors, dans un silence religieux, comment il avait capt un signal radio dont la frquence tait rgulire. La source avait t dtecte ds 1960 par les Amricains. C'tait CTA 102. Pendant trois jours, Ie monde entier parla du contact. Mais de nouvelles vrifications permirent de dcouvrir qu'il s'agissait d'une radio-source naturelle. Ce n'tait pas encore Ie moment historique. Une simple rptition... En juillet 1967, le radio-observatoire de Cambridge met en service de nouvelles antennes. Elles sont braques vers le ciel et immdiatement essayes. Le bruit de fond de la galaxie s'inscrit aussitt sur une bande de papier. Jocelyn Bell qui fait partie de l'quipe scientifique charge de dpouiller les donnes sous la direction de M. Hewish constate soudain I'apparition d'une srie de crneaux parfaitement rguliers. Trs intrigue, elle vrifie d'abord qu'il ne s'agit pas d'un signal parasite comme en captent quelquefois les radio-observatoires. Mais non, le signal vient bien du cosmos! Les vrifications faites, elle alerte son directeur. Trs sceptique, M. Hewish doit se rendre I'vidence. Des impulsions trs rgulires et trs brves s'inscrivent sur les appareils d'enregistrement toutes les 1,337 secondes. Au fur et mesure que les vrifieations se poursuivent, l'mo-
I18 LA
SCIENCE FACE
tion crot considrablement parmi l'quipe des astrophysiciens. Cinq kilomtres de bandes taient pourtant 1, sous leurs yeux, avec toujours le mme petit signal insolite. Malgr leur certitude, les chercheurs dcidrent d'un commun accord de garder le secret. Ils baptisrent cet metteur LMG 1 (Little Green Men 1), autrement dit : petits hommes verts numro 1. Mais ds septembre 196?, M. Hewish eut la certitude qu'iI s'agissait d.'une nouvelle radio source naturelle du cosmos. I1 fallut tout de mme attendre 1970 pour que l'explication soit trouve (entre-temps on avait dcouvert une trentaine de radio-sources d'un type identique). Les pulsars taient ns. Ce sont des toiles qui s'effondrent sur ellesmmes en gardant leur mouvement angulaire. Leur vitesse de rotation devient rapide et elles envoient trs rgulirement des bouffes de particules dans le cosmos en pulsations rgutires d'o leur nom : les pulsars. Une deuxime fois, les astrophysiciens, pourtant rendus prudents par la msaventure des Sovitiques deux ans plus tt, s'taient fait prendre au grand vertige cosmique du contact avec une civilisation extra-terrestre. Persuads qu'iIs avaient enfin la preuve absolue, les scientiflques de Cambridge avaient dcid de garder ]e secret. L'information leur semblait trop fantastique pour Ia donner aux autres Terriens. Mais pour Ia deuxime fois, des scientifiques rputs se trompaient. Personne ne songe les en blmer. Et comme le proverbe affirme jamais deux sans trois >>, patientons...
PIONEER
X: LE FACTEUR
L972,
DES ETOILES!
puis en avril t974,les Amricains lancrent deux sondes jumelles, Pioneer X et Pioneer XI. Les d.eux engins devaient passer prs de Jupiter et acclrs par Ia masse de la plante, prendre une vitesse suffisante pour se librer du systme solaire et foncer vers d,,autres toiles de notre galaxie, peut-tre vers d.'autres mondes habits. La dcision fut prise la NASA de fixer sur les Pioneer une plaque. D'autres tres intelligents peuvent en effet capter ces sondes et il tait ncessaire de les clairer sur l'origine des engins qu'ils rcupreront, leur signification, leur intention, la physiologie des tres qui les ont lancs. Une plaque indesiructible de 1b X ZZ cm fut donc flxe. Le plus difficile tant d,y graver un message. sur cette vritable lettre aux extra-terrestres (voir photo), aprs de multiples discussions, il fut decid de dessiner en haut gauche Ies deux tats de l'atome d'hydrogne. En dessous, la faon dont nous captons les principaux pulsars (radio-sources naturelles de l,univers). En dessous encore, notre systme solaire. Les atomes d'hydrogne permettront aux ventuels extra-terrestres d'tablir une unit de mesure, les pulsars de savoir o se trouve notre systme solaire par un simple calcul trigonomtrique. La troisime plante tournant autour de notre toile favorite, c'est notre
En
fvrier
120 LA
SCTENCE FACE
terre. Une flche indique Ie trajet suivi par Pioneer X puis par Pioneer XI. A droite de Ia plaque, on retrouve l'engin stylis avec devant lui un homme et une femme. C'est nous. Enfin nous, l'humanit, qui sommes reprsents dans le plus simple appareil. L'homme lve Ia main en signe de paix et de bonne volont. I1 a un visage passe-partout, afin que les Jaunes, les Noirs et les Blancs s'y reconnaissent. C'est la femme de l'ex-biologiste amricain Carl Sagan qui a crit cette premire lettre aux extra-terrestres. Il n'y a pas de timbre sur l'enveloppe et la distribution n'est pas garantie par la NASA. Mais cette plaque rsume bien elle seule nos bloquages psychologiques et nos naivets, notre anthropomorphisme et la vie de notre socit. D'abord, Carl Sagan raconte 1 toutes les vicissitudes de cette premire lettre aux extraterrestres dessine par sa femme. Pour ne pas choquer l'tat-major de la NASA, qui le dessin devait tre soumis, M'" Sagan << oublia de dessiner le sexe de Ia femme. Un simple petit trait vertical. De mme il fut dcid de supprimer toute pilosit, jugee malsante. Malgr ces prcautions, la NASA en gnral et les Sagan en particulier, durent faire face une avalanche de critiques. Elles provenaient pourtant de ces hommes et de ces femmes gui, par leur travail et leur conqute du progrs, ont fait des Etats-Unis, Ia plus puissante et Ia plus riche nation du monde. Un lecteur du Los Angeles Ttmes parla << d'exhibition honte >>, ur article de la Cathol,tc Reuue regretta I'absence de Dieu sur la plaque, sans prciser d'ailleurs quelle image il aurait fallu dessiner, le Chicago Sun Times censura trois fois la publication de la plaque, oprations dans lesquelles l'homme perdit progressivement tout le symbole de sa virilit. L'Inquirer de Philadelphie alla plus loin dans la chirurgie morale en gom-
l. The Cosmic Connection.
Andros Press,
1973.
T.'COIITE DES
EXTRA.TERRESTRES LzI
mant la fois le sexe de l'homme et les seins de Ia femme. << N'est-i1 pas excrable que l'tat-major de la NASA ait jug opportun de rpandre cette ordure audel de notre systme solaire au moment o nous sommes envahis par la pornographie , pouvait-on lire dans le courrier des lecteurs du Los Angel.es Ttmes.
Des mouvements fministes protestrent contre I'attitude passive de la femme. Sur le dessin, on ne peut pas dire que c'est I'homme qui porte la culotte, mais c'est lui qui, en tout cas, a Ie beau rle du contact, Ia femme se contentant d'tre I pour Ie dcor... Au-del des passions puriles et navrantes dchanes par cette premire lettre aux extra-terrestres, se posent des problmes beaucoup plus srieux. Il faut d'abord imaginer que les ventuels extra-terrestres qui recevront Pioneer X et Pioneer XI sur leur plante, auront des yeux. on peut trs bien concevoir des tres intelligents dpourvus de ces organes, il y en a sur terre. Eh admettant qu'ils aient des yeux et une intelligence au moins comment semble plus vident gale la ntre - Et pour - cela bien le dessin? tre sr qu'ils interprteront cela il ne nous reste plus qu' esprer une race d'extraterrestres tout fait semblable nous, avec deux bras, deux jambes et deux yeux. Admettons encore- Mais comment interprteront-ils Ie geste de la main leve? N'est-ce pas une incroyable navet que d'affirmer qu'ils ont les mmes coutumes et les mmes gestes que nous? Ne peut-on imaginer une civilisation extra-terrestre o le comble de la courtoisie serait de se saluer par un vigoureux bras d'honneur, tandis que la main leve de la plaque des Pioneer serait considre comme un insupportable affront? Pioneer X porterait donc sur lui, par }a faute de savants trop anthropomorphiquement naTfs, Ie cosu.s betti interstellaire auquel personne encore n'a pens. Reste que ce ne sera pas demain Ia veille qu'un extra-terrestre verra passer notre soucoupe volante ter-
122 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRES?EES
restre. Lanc le 3 mars L972 de Cap Kennedy, pioneer X est pass prs de Jupiter le 31 dcembre 1gTB. Acclr par la gravit jupitrienne, Pioneer a pris une vitesse de 39 600 kilomtres-heure. Nous avons te temps d.,attendre une raction notre message. A cette vitesse, ra sonde amricaine va mettre dix milliards d,annes pour croiser la premire toile et peut-tre la premire plante habite gravitant autour d'elle...
Le 3 juin L977, Ia surprise gnrale d,un monde plong dans la crise du ptrole, le secrtaire gnral de I'ONU, M. Kurt 'Waldheim, rvlait qu'il venait d,,adresser un message aux extra-terrestres. Ce message, enregistr en anglais, sera emport dans les flancs de deux sondes amricaines : Voyager I et Voyager II . Ces engins spatiaux seront lancs en juillet-aot 1977. " Voyager I et Voyager II feront ce que les scientifiques de Ia NASA appellent le grand tour. parties de Ia terre, les deux sondes automatiques alimentes l'nergie atomique, passeront prs de Jupiter et pour la premire fois prs d'Uranus et de Neptune. Enfln, comme Pioneer X et Pioneer XI ,r, elles s,enfonceront dans l'immensit de l'espace interstellaire. Un jour, peut-tre, elles entreront en contact avec d,autres civilisations intelligentes. C'est pour cette raison que M. 'Kurt Waldheim, secrtaire gnral de I'ONU, a enregistr ce message :
.< En tant que secrtaire gnral des Nations unies, une organisation de cent quarante-sept Etats qui reprsente presque tous les tres humains de la ptante terre, je vous salue au nom des peuples de notre plante. En quittant le systme solaire pour entrer dans l,univers, nous ne recherchons que la paix et l'amiti. Nous sommes prts enseigner si telle est notre vocation. Nous sommes prts apprendre si nous avons cette chance et cette possibilit.
A
<<
UACOTITE DES EXTRA.TERRESTRES
L23
fait que petite qu'une sont ne notre plante et tous ses habitants nous et qui nous entoure, partie de cet univers immense et espoir. humilit avec entreprenons cette aventure la de France, la celles de dont dlgations, Quatorze aux messages adress des ont du Canada et Belgique extra-terrestres que le vaisseau spatial amricain Voyager pourrait rencontrer lors de sa mission audel du systme solaire. Parmi ces messages, figurent des pomes, un passage du Coran en arabe, et divers textes en espranto, en anglais, en flamand, en a1lemand, en espagnol, en perse, en urdu, en indonsien, en crole et en fik, la langue du Nigeria. Ct franais, c'est Ie pome Elvation de Charles Baudelaire qui a t choisi : Par-del le soleil, pardel les thers, au-del des confins des sphres toiIes... Voyager I atteindra Jupiter en mars 1979 et Saturne en novembre 1980. Voyager II suivra Voyager I >> douze jours plus tard pour une mission exactement semblable... Mais, les deux sondes ne rencontreront pas d'toile avant plusieurs dizaines de millions d'annes. Nous avons le temps d'attendre Ia rPonse! Je ne sais pas si les extra-terrestres qui capteront ventuellement ce message vont s'y retrouver. Mais travers cette dbauche de dclarations, d'informations, de pomes, de bruits, de musiques, peut-tre arriveront-ils comprendre que, comme eux, nous sommes des enfants d.u cosmos. Avec cette diffrence, c'est qu'en L977, nous, les Terriens, venons de redcouvrir que nous n'tions plus le centre de I'univers...
Nous sommes pleinement conscients du
ET LES DAUPHINS PRIRENT LE POUVOIR...

L'un des problmes rsoudre parmi les plus dIicats, est celui de savoir si les autres tres du cosmos nous ressemblent. On peut, pour tenter de rpondre cette
redoutable question, faire d'abord un certain nombre de constatations. sur notre plante, les tres vivants issus de la soupe originelle >> ont des formes et des modes de vie considrablement varis. Rmy Chauvin, professeur de sociologie animale Ia Sorbonne, d.onne l'exemple du Brachime-pistolet 1. Lorsqu,on l,attrape, ce petit insecte lche une bouffe de gaz violemment propulse pff une explosion. Cet insecte scrte de l'eau oxygne concentre dans sa voie rectale. Lorsqu'il est inquit, il injecte une peroxydase dans cette eau oxygne, la rendant ainsi explosive. La temprature I'intrieur de la vsicule rectale atteint arors 110"! Mais on trouve aussi des larves d'insectes vivant dans des geisers 65o, des larves de mouches ne pouvant vivre que dans le ptrole et s'en nourrissant, des micro-organismes ne pouvant se dvelopper que dans une atmosphre d'ammoniac trs concentr.
1. Jean-Claude Bourret : La nouuell,e uague d,es soucoupes uolantes. F,d. France-Empire, 1974.
L'ECOUTE DES EXTRA.TERRESTRES
L25
tiflque admet parfaitement que sur une autre plante, les oiseaux, Ies pieuvres ou les dauphins aient saisi la chance qui fut celle de I'homme sur la terre. Surtout, Rmy Chauvin et sa femme Bernadette, charge de recherche au CNRS, font justice du comportement des animaux 1. A l'origine, il y avait la bien commode distinction entre l'instinct et f intelligence. Les travaux des
Chauvin prouvent combien cette distinction est subjective. Ainsi, dans l'le de Koshima, des scientifiques qui observaient la vie des macaques japonais, eurent la surprise de voir ces derniers utiliser un plateau de bois abandonn par les exprimentateurs et s'en servir pour laver les patates douces dont ces macaques sont friands. PIus signiflcatif encore, cette invention s'est propage l'intrieur de la colonie des macaques : un seul en 1953 (l'inventeur), onze en 1956, dix-sept en 1g5B et trente-six en t962, ce qui reprsentait 7b % de Ia colonie des singes. On est galement trs injuste avec f intelligence des oiseaux. Bernadette Chauvin explique que les oiseaux marins savent faire des nuds pour suspendre leurs nids, que d'autres savent tisser des fibres vgtales, que le pic confectionne un vritable tau pour caler les noix et mieux les casser, et que l'on trouve enfin en Afrique des oiseaux dcorateurs. Ils prparent et dcorent amoureusement Ie nid pour la femelle. Celle-ci fera le tour des garonnires avant d'pouser celui qui aura construit, et surtout dcor, le plus beau nid. Mais l'une des intelligences plus que fascinantes est certainement celle du dauphin. Les tudes les plus pousses sur cet animal ont t ralises aux Etats-Unis. Il est vrai que des proccupations militaires ont permis de dbloquer
1. Rmy et Bernadette Chauvin : Le monde antmal comportements compleres. Ed. Plon, 1977.
Mais Rmy Chauvin va plus loin, et cet minent scien-
et
ses
726 LA SCIENCE
FACE
des crdits lorsque l'on s'est avis de dresser les dauphins pour Ia protection d.es escadres ou des bases de sous-marins atomiques. Les dauphins possdent un systme sonar. IIs mettent une srie de sns compris urir" 200 Hz et 150 kHz. c'est ainsi qu'ils dtectent 1es objets qui les entourent ou qu'ils peuvent poursuivre un maquereau sans visibilit. Le cerveau du dauphin a un pia, relatif considrable : 0,66 % du poids du corps (1,08 % chez I'homme). De plus, l,encphale du dauphin prsente des circonvolutions crbrales trs marquees. Les centres auditifs sont trs dvelopps. Le dauphin peut descendre 800 mtres sous Ia mer (400 mtres au maximum pour les sous-marins atomiques). Enfin, l,air libre, il est capable d'mettre des cris puissants ou faibtes, selon son humeur. John Lilly, de l'Institut de recherche sur Ia communication de coral Gables, spciariste de l,tude du dauphin dans les annes 00, fut prcisment invit, peu aprs l'chec du projet ozma, la premire confrence amricaine sur les possibilits de communications avec d'autres mondes habits. cette confrence eut tieu Green Bank, sur les ]ieux mmes du projet ozma. carl sagan raconte comment les scientifiq,r"r i.,r"nt conquis par les rcits de John Lilly et de ses dauphins savants 1. Il fut mme dcid de crer un ordre des auphins rservs aux scientifiques qui participrent ce premier Sagan, quelque temps plus tard, se rendit dans -congrs. le laboratoire du professeur Lily coral Gables, aux caraibes. L'un des dauphins, tudi par Ie professeur, s'appelait Elvar. Il vivait dans un grand bassin circulaire au centre de l'Institut de recerche. Le premier contact entre sagan et le dauphin Ervar est fantstique. Elvar vint se ranger prs du bord le ventre en l,air quelques centimtres de la main de Sagan, eui, tout
1.
carl
sagan
: The cosmie connection. Anchor Fress, 1g72,
L'ECOUTE DES
EXTRA-TERRESTRES
I27
naturellement, le caressa. Elvar eut l'air d'aimer a, fit un tour de bassin et revint se poster au mme endroit, mais 20 cm sous Ia surface. Sagan retroussa sa manche et caressa nouveau. Elvar continua le petit jeu, comme pour tester jusqu'o irait la bonne volont de l'homme. Mais lorsqu'il se prsenta ventre en l'air un mtre sous l'eau, Sagan, qui ne voulait pas compltement se dshabiller, s'arrta et regarda Elvar les yeux dans les yeux, spar par un mtre d'eau. Il se produisit alors un vnement fantastique. Le dauphin surgit brusquement de l'eau, se dressa sur sa queue et cria encore (more!). Sagan, trs choqu, se precipita vers Ie professeur Litly qui travaillait dans une autre pice du laboratoire. Il lui raconta l'affaire avec excitation. Le professeur Lilly confirma : encor st bien l'un des mots qu'E1var Ie dauphin avait appris! Les rapports entre Ie dauphin et l'homme avaient toujours t passionnels. Notre histoire est truffe d'anecdotes o le dauphin vient au secours de l'homme. La dernire en date remonte septembre L972, o deux dauphins ont protg une naufrage des requins, pendant quarante-cinq minutes. Des pcheurs ont eu la surprise de voir soudain se gonfler leurs filets : des dauphins y avaient rabattu des bancs de poissons. La marine amricaine a utilis des dauphins remarquablement dresss. A un signal, ils se dploient en ventail protecteur l'avant d'un convoi de navires, un autre signal, et ils se remettent en patrouille libre, donnent l'alerte en venant appuyer sur un bouton dans Ia coque du navireamiral avec leur museau. Les anecdotes sur l'histoire des dauphins fourmillent de dtails pittoresques qui dmontrent l'vidence une intelligence. Mais le contact entre eux et nous reste dsesprment sommaire, souvent rduit prcisment l'anecdote. II semble que nous ayons gagn le sommet de Ia pyramide sur cette terre parce que nous avons des mains qui peuvent attraper et faonner un outil. Le
128 LA
SCIENCE FACE
AUX
EXTRA-T.URRESTRES
membres, sans doute pourvues d'une main. II n,aurait pas t sr alors que l'homrne soit rest aussi haut et aussi seul sur son pidestal. Peut-tre, sur une autre plante, dans un autre monde, des dauphins ont-ils russi quitter le milieu aquatique pour vivre sur la terre ferme. A tout prendre, entre un monde domin par les pieuvres, comme f imagine Rmy Chauvin, et une plante dirige par les dauphins, on me permettra de choisir cette dernire hypothse. A travers les modestes tentatives de contacts entre les diffrentes intelligences de cette plante, on aura compris combien peut tre difficile, voire impossible, une communication intelligente entre une civilisation extra-terrestre et nous.
dauphin a sans doute eu tort de rester poisson et de ne pas se hisser sur Ie sable de la ptage. Les millions d,annes aidant, ses nageoires se seraient transformes en
MARS: LA FABULEUSE
SURPRTSE...
droutante. Le 20 juillet 1976, Viking I se pose sur la plante Mars. C'est un engin trs sophistiqu, comme disent les ingnieurs, autrement dit trs compliqu. Le simple fait d'avoir pos en douceur un module sur la plante Mars est un exploit technol.ogique dont l'envergure gale celle du premier homme sur la lune. Le vaisseau Viking, ttguid depuis la terre, s'est d'abord mis en orbite autour de Mars. Des photos sont prises depuis le compartiment orbital. Puis, Viking I se dtache du vhicule de service, plonge vers Mars et va se poser dans le bassin Chryse. Mars est alors 341 millions de kilomtres de la terre. Mme 300 000 kilomtres par seconde, Ia lumire mettra dix-neuf minutes pour I'atteindre. Plus de trente-huit minutes aller et retour! C'est mille fois le temps d'un accident. Viking I comprend donc un ordinateur qui prendra les dcisions en temps rel en fonction des informations qu'il recueillera. Par scurit, les Amricains ont envoy Viking II, tout fait semblable Viking I. Les techniciens de Passadena ont l'espoir qu'une des sondes au m,oins se posera et
Il n'a pas fallu aller bien loin dans le cosmos pour que notre insupportable vanit d'tres intelligents qui savent tout soit confronte une ralit objective et
130 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERR.ESTRES

fonctionnera normalement. Leurs espoirs vont tre combls au-det de ce qu'ils avaient imagin : Viking I et II se sont poss en douceur et tous leurs appareils sont oprationnels. Les premires photos sont saisissantes de qualit. Un terrain dsertique, une sorte de sable parsem de cailloux plus ou moins gros (voir dossier photo), une couleur rougetre. Des astronomes l'avaient not depuis longtemps, mais cette fois, il s'agit d'une certitude. A bord de Viking f, les expriences vont commencer trs vite et ds Ie 15 aot 1976, on est en mesure de prsenter un premier bilan. C'est une impasse. Rien ne prouve qu'il y a de la vie sur Mars, et rien ne prouve non plus qu'il n'y en a pas. Le bras articul de Viking est all creuser le sol de Mars 3 mtres de Ia sonde. Il a rapport dans ses griffes mtalliques une poigne de sol martien et I'a rparti dans trois analyseurs automatiques. On a mis cette terre d'un autre monde dans un milieu nutritionnel. Le premier laboratoire automatique doit dceler une accumulation de carbone. Le second dtecteur de vie doit mettre en vidence un ventuel dgagement gazeux des chantillons de so1 martien mis en prsence d'un milieu nutritif. Le troisime dtecteur de vie prcisera la nature des ventuels changes constats dans les deux premiers laboratoires automatiques. 90 '1, des scientifiques de la NASA pensent que rien ne se produira, mais il leur semble naturel de tenter Ia dtection d'une vie sur Mars. Le 22 juillet 19?6, l'motion est soudain trs grande Passadena. Les rlesures tImtriques rvlent un intense dgagement gazeux. Les chantillons prIevs et mis dans les dtecteurs de vie, dgagent quinze fois plus d'oxygne que lors des expriences ralises sur terre en prsence de microorganismes. Le second dtecteur confirme : le so1 martien .< mange ,, Ia nourriture mise sa disposition. Enfln le 7 aot, les techniciens de la NASA constatent avec une intense motion que Ie soI de Mars assimile le car-
L'ECOUTE DES
EXTRA-TERRESTRES
131
bone comme les vgtaux terrestres! Dj les premiers flashes tombent sur les tlescripteurs des agences de presse du monde entier : la vie existe sur Ia mystrieuse plante rouge! Mais les scientifiques incitent les journalistes la prudence. Peut-tre Viking I ne fonctionnet-iI pas bien? I1 faut attendre les rsultats de Viking II. Or, un mois plus tard, Viking II confirmera 1es rsultats. Bien plus, une contre-exprience sera faite ds le 22 aot 1976. Les chantillons martiens nourris sur Viking I vont tre striliss. On va les chauffer 160 .C pendant trois heures. Puis on les remettra dans le milieu nutritionnel. Le raisonnement est simple. Si le dgagement gazeux est la manifestation d'une chimie labore certes, mais d'une chimie quand mme, alors, le dgagement gazeux se reproduira. En revanche, si les chantillons de sol martien contiennent des microorganismes, donc de Ia vie, la chaleur intense va les tuer et iI n'y aura plus de dgagement gazeux. Les scientifiques attendent Ie rsultat le cur battant. Nouvelle surprise : plus de dgagement gazeux aprs la stri1isation. C'est exactement comme si des micro-organismes martiens avaient t tus par Ia chaleur. Et cette mort prouve la vie. Mais tout n'est pas aussi simple. Car l'analyseur chimique, le troisime appareil automatique, ne dtecte pas de molcules organiques. Or les chercheurs de notre bonne vieille terre considrent que la vie ne peut exister sans matires organiques. Pourtant les rsultats des deux sondes sont 1. Elles branlent mme certains esprits. Plusieurs biologistes de pasadena admettent finalement qu'une vie puisse exister sans composs organiques. Pour les autrs, nous sommes en prsence d'une chimie inconnue sur terre pour f instant, mais que les techniciens de Pasadena s,efforcent de recrer en laboratoire. En l'tat actuel des rsultats, il est impossible de conclure dans un sens ou dans l'autre, si l'on souhaite conserver une dmarche scien-
T32 LA
SCIENCE FACE
tifique. Norman Harowitz, l'un des membres de l'quipe biologique de l'opration Viking, dira simplement : Nous sommes tous terriblement conscients du fait que tout ce que nous disons peut tre faux. Dans Ia banlieue de la terre, une simple poigne de sable nous fait un pied de nez. Mars la rouge n'a pas perdu son mystre. Comme une femme voluptueuse vous laisse deviner une partie de ses charmes, la terre martienne a enflamm l'imagination des scientifiques. La NASA veut savoir. Elle va dpenser un milliard de dollars (5 mitliards de francs) pour construire Viking III. Ce sera une sonde ultra-perfectionne. Elle pourra se dplacer sur des chenilles et fonctionner pendant deux Une maquette de cet engin rvolutionnaire a t "rri. prsente par la NASA en juin 19?? au 32' Salon du Bourget. La chenillette martienne, si le congrs amricain vote les crdits en octobre 1977, pourrait tre lance en 1982 et se poser sur la plante Mars en 1984. viking III psera 700 kg. Le vhicule martien roulera sur la plante rouge une vitesse maximum de 150 m I'heure. EIle pourra parcourir jusqu' 50 km par mois. Et surtout, viking III nous dira si Mars est habite ou non. QueI que soit le rsultat, chimie labore ou vie rudimentaire, Mars prfigure Ie choc psychologique et philosophique d'un contact avec une civilisation extraterrestre. Sans aucun doute ils sont trs diffrents, et nous ferions bien d'en tre persuads pour limiter }e choc du futur...
>>
EN ROUTE POUR LES ETOILES

Depuis le 21 juillet 1969, l'homme est devenu un extraterrestre. Ce jour-I, Amstrong posa un pied incertain sur un sol qui n'tait pas la terre. Un petit pas pour l'homme, r grand pas pour l'histoire de l'humanit. La phrase d'Amstrong est un tournan! dans llhistoire des civilisations de Ia terre. L'aventure ApoIIo commenait. D'ApolIo XI Apollo XVII, les Amricains sont alls six fois sur la lune (Apollo XIII avait t un echec) et ils en ont rapport plus d'une demi-tonne de pierres. Dans le monde entier, Apollo XI avait donn Ie grand frisson. En France beaucoup passrent une nuit blanche. Les tlespectateurs taient fascins par cet autre monde qu'un des leurs foulait aux pieds. La radio nationale avait decid de coupler tous ses metteurs (France Inter, France Culture, France Musique) en une radio unique, comme si inconsciemment, les responsables ressentaient Ie besoin de parler d'une seule voix face l'immensit du cosmos. Pourtant, la lune c'est la banlieue de Ia terre. Et l?romme visera toujours plus loin. On sait peu de choses sur les projets sovitiques d'exploration de I'espace. L'URSS se contente de confirmer le lancement d'un satellite, d'une sonde spatiale ou d'un vol habit aprs son lancement. Cependant, les Sovi-
134 LA
SCIENCE FACE
tiques qui furent les premiers ouvrir Ia longue route de la conqute spatiale avec spoutnik I en octobre 1957, ont poursuivi depuis une tude systmatique. Ils ont mis sur orbite plus de six cents satellites Cosmos. En 197?, le commandement de la dfense arienne nordamricaine annonait Ie lancement dans l'espace du... dix millime objet fabriqu par I'homme depuis octobre 195?! Au 1." juiIletL977,4289 de ces objets gravitent toujours autour de Ia terre. 5 ?11 ont t rcuprs ou se sont dsintgrs dans les couches basses de l'atmosphre. Environ Ia moiti de ces objets sont d'origine
sovitique.
L'me russe a toujours t attire par l'espace. En octobre 1976, Alexe Leonov et Valeri Koubasov, deux cosmonautes sovitiques, ont expliqu comment ils voyaient l'avenir de ta conqute spatiale : << Tout va devenir possible dans l'espace, ont-iIs dit leurs collgues amricains lors d'une confrence de presse Anaheim, en californie. Des vols habits vers la plante Mars, des missions communes amricanosovitiques l',aide de }a navette spatiale amricaine qui se dirigetu vers les grandes stations orbitales sovitiques en cours de ralisation. Les deux cosmonautes ont particip au vol Apollo-Soyouz en 1975. Cette mission amricano-sovitique tait au centre de }a journe du 2?" congrs de la fdration astronautique interna: tionale. Ce fut l'occasion de dresser les grandes lignes de l,avenir de Ia conqute spatiale malgr le handicap financier d au resserrernent des crdits provoqu par la crise du ptrole. Les Sovitiques ont rvI qu',ils prparaient techniquement un atterrissage habit sur la plante Mars. Mais, cette mission humaine n'aura pas lieu avant dix ou quinze ans, c'est--dire pas avant 1987 au plus tt. Une telle mission demandera deux ans de voyage'
A L'ECOUTE DES EXTRA.TERRESjrR.E
135
Pour la rentabiliser iI faudrait rester un an sur Mars. Ce sera possible, si l'on trouve autant d'eau que semblent l'indiquer les sondes amricaines Viking I et Viking II. D'ici l, a expliqu Va1eri Koubasov, il faut poursuivre les vols des sondes automatiques pour bien connatre les plantes. C'est ce que nous faisons dj. , II n'est pas impossible qu'Amricains et Sovitiques ralisent une nouvelle mission corunune. Ce ne sera pas avant 1980, sans doute avant I'avnement de la navette spatiale. Cette navette est une sorte d'avionfuse qui dcollera pour se mettre en orbite par ses propres moyens et surtout qui reviendra se poser en vol plan. Cela diminuera considrablement le cot de la conqute spatiale grce une rutilisation indfinie de cette navette. Dj, Sovitiques et Amricains ont programm la
construction de doubles systmes d'arrimages. Cela permettra Ia navette de venir s'accrocher une station sovitique de type Saliout. Mais, malgr les progrs, I'astronautique sovitique a jou de malchance. En 1g?4, la station Soyouz 18 avait t oblige d'interrompre une mission sanS avoir pu rejoindre la maison de l'espace Saliout. Ce retour prmatur tait d au mauvais fonctionnement du systme autorriatique qui permet au vaisseau de s'approcher de Ia station pour les manuvres d'arrimage. CeIa est d'autant plus regrettable que la prcdente mission Saliout 5 n'avait pas t entirement satisfaisante. Aprs quarante-huit jours seulement de voyage orbital, les deux cosmonautes de Soyouz 21, Vitaly Zholobov et Boris Volynov avaient t obligs d'atterrir alors que leur mission tait prvue pour quatre-vingtdix jours. Le record de vols en orbite n'avait pu tre battu par les Sovitiques. I1 reste la proprit des Amricains avec quatre-vingt-quatre jours. Le record des Sovitiques ayant t tabti soixante-quatre jours.
136 LA
U
SCIE,NCE FACE
ne comm:u,naut
satell,r,te tnternationale.
La premire mission plantaire dans laquelle sera sans doute utilise la navette spatiale amricaine aura Jupiter comme objectif. Quatre spcialistes amricains ont prsent ce projet baptis Jupiter Orbiter Probe Mission >>. Cette mission pourrait commencer tre finance dans le cadre du budget de 19?8 de Ia NASA. Il s'agirait d'une sonde automatique combinant les appareils et les caractristiques des .. Pioneer et des << Mariner . Le lancement serait effectu le I janvier 1982 afin de mettre profit le moment o Jupiter traverse le plan de l'cliptique ce qui rduira I'nergie requise pour atteindre cette plante et la vitesse d'arrive en orbite. I1 faudra mille cinquante-neuf jours la sonde pour parvenir dans la banlieue de Jupiter. Ainsi, Ie compartiment de descente n'entrera pas dans l'atmosphre de Jupiter avant le 15 novembre 1984. Au cours de cette descente, cette sonde jupitrienne fera toute une srie de mesures. Elles seront envoyes immdiatement par ondes radio vers l'autre partie du compartiment reste en orbite qui, son tour, servira de relais vers Ia terre. Les Amricains ont mis au point et perfectionn cette technique qu'iIs matrisent parfaitement bien. On l'a constat avec les deux Viking qui se sont poss en juillet et aot 1976 sur la plante Mars. L'un des dangers sera I'intense eeinture de radiation qui entoure Jupiter et ses satellites naturels. Trois d'entre eux, Dix, Ganymede et Callisto, seront tudis par la sonde orbitale qui les survolera onze fois avant de changer d'orbite. Des mesures seront galement faites sur la magntosphre jupitrienne. La capsule de descente se dtachera cinquante-six jours avant que la sonde n'atteigne les abords de Jupiter, soit neuf cent soixante-dix jours aprs Ie lancement. L'intrt scientifique d'un tel pro-
L'ECOT]TE DES
EXTRA-TERRES?RE
13?
jet est considrable. Il permettra d'abord de vrifier que les indications envoyes par pioneer x et (( ploneer xI )> (en 1973 et en 1974) taient correctes. on vrifiera galement les nouvelles indications attendues en aot 1977 par les deux nouvelres missions << Mariner Jupiter Saturne . Mais, si le lancement est prvu en aot Lg77, ces indications ne parviendront pas Ia terre avant janvier 1979 en raison de la longueur du voyage. Enfln, Iei scientifiques attendent de cette mission Jupiter orbiter Probe Mission des dtails sur les vents jupitriens, la tache rouge >, qui semble une gigantesque anomalie, et la composition de Ia ionosphre et de l,atmosphre jupitriennes. Tous ces dtails ont t rvIs au vingtseptime congrs de la Fdration astronautique intrnationale qui s'est tenu en californie en octobre 1926.
chaque jour, de nouveaux progrs sont faits par les ingnieurs de l'espace. Insensiblement, nous quittons notre plante terre pour devenir les enfants de l,univers. Pourtant, il n'y a pas encore vingt ans que rous les Terriens, faisions notre premier pas sur la rute qui mne aux toiles. Grce aux techniques spatiales, ndus allons mieux connatre I'univers. Au dbut es annes g0, la NASA mettra en orbite autour de la terre un tIescope gant. I1 permettra de rassembler les informations pouvant expliquer l'origine de l'univers, son volution et une tude beaucoup plus prcise des toiles et des galaxies. Dans l'espace intersidral, il n,y a plus d,aberration des images due I'atmosphre. c'est videmment I'un des handicaps essentiels des trescopes modernes. Encore que le 30 mai L977, des scientifiques de l,universit de Berkeley aux Etats-unis aient mis au point un tlescope qui limine toutes les aberratio.rr p"rroques par l'atmosphre. Ce tlescope terrestre .orrrprurr un ensemble de six miroirs branchs sur ordinateur. L,unit
138 LA
SCIENCE FACE
de contrle change la longueur focale au millime de
nat mal, d'un univers qu'il s'apprte explorer avec des techniques de pointe, l'homme va aussi partir la
conqute des toiles. L'tablissement de colonies humaines places en orbite Iev autour de la terre pourrait tre envisag et ralis partir de 1990. C'est ce que te physicien amrieain Grard O'Neill, de l'universit de Princeton, a dclar Ie 19 mars L977, devant une confrence organisee Ottawa par le conseil canadien de la recherche. << L'avenir de notre monde, a expliqu le scientifique amricain, passera par ces stations orbitales qui capteront l'nergie solaire et la transmettront sur terre sous forme de micro-ondes. Cela permettra aux Terriens de I'an 2000 d'obtenir de I'lectricit bas prix et en quantit illimite. Des colonies spatiales de dix mille personnes pourraient vivre en vase clos sur des bases internationales. M. O'NeiIl a laiss entendre que la navette spatiale amricaine qui commencera son premier vol orbital en 1980 pourrait transporter I'quipement de base de ces colonies gantes de l'espace. Cette dclaration a t conforte par deux mdecins amricains de la NASA. Le 20 mars L977, ils ont afflrm Buenos Aires que les Etats-Unis mettraient en orbite ds 1980 une communaut satellite internationale de 'Walter Johnson et deux mille personnes. Les docteurs Carles Barry ont fait ces rvlations au cours d'une confrence de presse. Le docteur Barry a afflrm que cette station orbitale serait lance en 1978 et qu'elle serait habite en permanence partir de 1980 par des savants. Il ne faudra pas plus de quinze iours, a ajout 1e mdecin amricain, pour assurer la prparation des futurs habitants de cette station qui seront rgulirement remplacs et effectueront des sjours d'une priode encore indtermine, mais qui poumait tre d'environ
seconde en fonction des perturbations atmosphriques. Mais par-del l'image parfaite d'un univers qu'il con-
L'ECOUTE DES
EXTRA.TERRESTRES
139
une centaine de jours. Et Ie docteur Barry a confirm ce que le physicien amricain avait rvl la veille Ottawa. Cette station orbitale sera Ie premier pas d'une usine destine capter I'nergie solaire, apportant ainsi une solution l'un des grands problmes de l'humanit. Aprs les satellites artificiels, aprs les satellites habits, aprs le premier vol de l'homme vers la lune et ses premiers pas sur une autre plante, aprs les colonies de l'espace que l'on envisage dj, l'homme ira toujours plus loin, il s'enfoncera dans la nuit toile, la recherche de son Pass, travers son Avenir... La NASA a planifi une srie de sondes automatiques qui vont explorer Mercure, Vnus, Mars, Jupiter, Saturne, IJranus, Neptune et Pluton au cours des vingt proehaines annes. Les Amricains I'appellent le << Grand Tour . C'est ce que ralisent en ce moment mme des sondes << Mariner , profitant d'une disposition des plantes que l'on ne retrouvera pas avant cent soixantedix-neuf ans. Avec I'exploration de notre systme plantaire, nous touchons les limites de nos possibilits technologiques. De 1978 1991, la NASA enverra dans le cosmos quarante-trois sondes dans l'espace intersidral vers toutes les plantes du systme solaire. Mais en l'tat actuel de nos connaissances, personne ne peut dire ce que les techniciens de l'espace, Russes ou Amricains, programmeront pour aller plus loin, toujours plus loin dans le noir de I'infini dchir par l'clat de milliards d'toiles. Ce sera une autre tape, une autre dimension de la connaissance humaine. Elle devra tre la mesure de l'infini.
LES VOYAGES INTERSTELLAIRES
FACE A LA RELATIVITE
A travers les exemples d'observations rcentes d'OVNI, notamment I'affaire du caporal chilien Valdes, le 25 avril 1977 1, on comprend que cette intelligence qui nous rend visite, se promne allgrement dans le temps. Voil une notion qui nous chappe et que nous avons du mal admettre. Les lois de la relativit dcouvertes par Einstein seront-elles ternellement valables? Certainement oui, dans notre espace trois dimensions. Mais la thorie relativiste est de plus en plus remise en question. A Sofra, en juin 1977, s'est tenu un congrs de scientiflques contestataires. D'aprs Einstein, le temps se ralentit quand la vitesse s'Ive, et plus Ia vitesse approche de I'absolu (300 000 km/seconde), plus Ie temps du passager d'un vhicule va s'couler lentement. De plus, et c'est une autre notion difficile admettre (on rejoint ainsi avec la thorie relativiste des descriptions incroyables, hors de l'entendement, 9ui ne sont pas plus absurdes, selon notre logique, que les descriptions d'OVNI), lorsque la vitesse d'une fuse augmente par rapport un observateur, sa longueur diminue et sa
l. Voir la troisime partie de ce livre.
L'COTJTE DES
EXTRA-TERRESTRES
141
masse crot. Une fuse de 20 mtres de long pesant 10 tonnes lance 260 000 km par seconde, va mesurer 10 mtres et peser 20 tonnes.
A Sofia, en Bulgarie, le professeur Stephan Marinov, du laboratoire de physique fondamentale de Sofia et le docteur Sacharov, de l'Acadmie des sciences sovitiques, ont remis la relativit en question. Pour eux, la relativit est davantage une croyance qu'une science. Ils ont mis au point une exprience qui permet, selon eux, de constater que la vitesse de Ia lumire varie en fonction de sa direction par rapport la rotation de Ia terre. C'est donc que le mouvement de notre plante intervient et c'est surtout un des fondements de la relativit qui s'croule. Reste vrifier la qualit de l'exprience bulgare. En attendant, Ies lois de la relativit dcouvertes par Einstein en 1915 restent valables. Pour bien les comprendre, iI ufflt de lire l'article publi dans la revue Lumires dans la Nutt, n" 165 de mai 1977 1. Jacques Scornaux, docteur en sciences, y fait le point de
nos connaissances
:
I1 est couramment admis que Ia relativit, par Ie caractre de limite infranchissable qu'elle attribue la vitesse de la lumire, rend les uogages interstel,Latres etrmement difficiles. Tout au plus, notre science actuelle peut-e1le envisager, pour un avenir encore indtermin, des expditions longues de plusteurs dtzaines d'annes Ders quelques totles yroches, mais la navette interstellaire rgu1ire apparat une franche impossibilit. Si on veut rduire la dure du trajet par une augmentation de Ia vitesse, on dpasse en effet rapidement les possibilits de toute source d'nergie connue. Et mme si ce problme tait un jour rsolu, il reste encore l'obstacle psychologique dress por le fameu.
1. L.D.L.N. M. Veillith, 43400 Le Chambon-sur-Lignon.

<<
142 LA
<<
SCIENCE FACE
paradore des jumeau
retrouveraient, aprs quelques annes pour eux, Ieur plante d'ortgtne uter,l,lte de plusieurs sicles, c qui serait une exprience assez traumatisante, on en conviendra. C'est pourquoi, s'appuyant sur les nombreuses confirmations exprimentales de la thorie de la relativit, la plupart des hommes de science estiment impossible que nous recevions Ia visite d'autres tres intelligents, ou du moins que de telles visites soient frquentes. Certains en tirent argument pour nier purement et simplement l'existence des OVNI, d'autres pour rfuter seulement leur origine extra-terrestre. On peut mme dire que la difficult suppose des voyages interstellaires constitue l'une des principales objections l'existence du phnomne OVNI, ou du moins I'hypothse extraterrestre. Certains esprits pourtant scientifiques ont ainsi t amens mettre des hypothses fort gratuites : les OVNI ne voyageraient pas d'une toile I'autre en traversant l'espace mais se dmatrialiseraient au dpart pour se rernatrialiser l'arrive. On nous parle de << manipulations de l'espace-temps ,r, de mondes mentaux (o l'on voyagerait la vitesse infinie, cela va de soi de la pense...), ou encore d'<< univers paral- seulement on n'a aucune preuve de l,exislIes : non tence de ces derniers, mais qu'est-ce qui prouve de plus que le passage d'un univers I'autre serait possible? Plutt que de recourir des hypothses aussi verbeuses et vagues, iI vaudrait mieux reconnatre humblement que nous ignorons prsentement tout du mode de dplacement des OVNI et que notre physique est loin d,tre
acheve.
pl,us Lent du temp's dans un engin se dp,l,aant une uitesse trs p.roche de cel.l,e de la lumtre,Ies voyageurs
par sutte de l,'coulernent
Ainsi, la relativit interdit-elle vraiment tout
L'ECOUTE DES
E](TRA.TERRESII'RES I43
jamais les voyages interstellaires aiss et frquents? Nous avons rencontr un jeune physicien belge, M. Patrick de Visscher, qui estime que c'est loin d'tre sr. Ayant dbattu longuement de ce problme avec lui, et Iui ayant pos maintes questions, nous avons t captiv par les perspectives qu'il laisse entrevoir. C'est pourquoi nous avons estim intressant de vous prsenter, avec toute la prudence que requiert un domaine aussi complexe, une synthse des rflexions qu'il nous a confles. Nous tenons remercier vivement M. de Visscher pour son aimable autorisation de reproduire ses propos dans Lunu,res dans la Nuit. Afin que le lecteur puisse bien comprendre o se situe le nceud du dbat, il est indispensable de rappeler d'abord certaines notions essentielles de relativit restreinte. Contrairement ce que l'on pense frquemment, un expos de cette thorie ne requiert pas ncessairement l'usage de lourdes formules mathmatiques. En fait, tout dcoule des tonnants paradoxes lis Ia manire dont se propage Ia lumire. Si on en saisit bien la porte, la relativit restreinte s'en dduit de manire
<<
immdiate.
La uitesse de la lumire.
., On entend par lumire au sens large toute onde lectromagntique, c'est--dire toute forme d'nergie constitue par un champ lectrique et un champ magntique oscillants se propageant ensemble. Selon la longueur d'onde, c'est--dire Ia distance parcourue par l'onde pendant un cycle de vibration des champs, on distingue, pr ordre croissant, des longueurs d'onde, et dcroissant, des nergies vhicules, les rayons cosmiques, les rayons gamma, les rayons X, 1'ultra-violet, la lumire visible, f infrarouge et les ondes hertziennes
I44 LA
SCIENCE FACE
(ondes radio). Tous ces rayonnements se propagent dans
le vide une vitesse uniforme de 299 792 km/seconde, valeur que l'on arrondit pour les calculs courants 300 000 km/seconde (dans un milieu matriel, la vitesse est plus faible et dpend de ce milieu et de la longueur
Et ici commence I'trange : cette attesse, on ne peut rien ajouter ni retranch.er. Pour bien faire comprendre ce que ce comportement a d'anormal, prenons une comparaison lmentaire. Soit un homme qui lance une balle bord d'un train. Si le train est l'arrt, la balle aura simplement la vitesse que lui communique le bras, soit 50 km/heure. Si maintenant on lance la balle alors que le train roule 30 km,4reure par exemple, que se passera-t-il? Pour un passager, rien ne change : la balle parat toujours anime de Ia mme vitesse de 50 km/heure. Mais pour quelqu'un qui se trouverait immobile au bord de Ia voie, la vitesse observee de la balle dpend maintenant de Ia vitesse du train et du sens du lancer. Si on lance la balle dans 1 sens de Ia marche, la vitesse mesure depuis l'extrieur vaudra 50 + 30 -_ 80 km/heure. Si on lance la balle dans le sens oppos, la vitesse vaudra 50 30 Si - 20 km/heure. - km/heure, le train roulait plus vite que 50 Ia balle lance vers l'arrire se dplacerait mme vers l'avant pour un observateur extrieur. I1 , dit-on en physique, additivit des vitesses : elles s'ajoutent si elles vont dans le mme sens et se soustraient si elles vont en sens
d'onde).
opposs.
<< La vitesse mesure de la balle est donc diffrente selon que I'observateur est en mouvement ou non par rapport celui qui la lance. Et on ne peut pas dire que la vitesse qui tient compte de celle du train est relle et I'autre apparente )), car I'observateur qui voit passer le train est lui-mme en mouvement, entran par Ia rotation de la terre et la translation de celle-ci autour
L'CAUTE DES EXTRA-TEERESTRES
145
toujours la vitesse relattue d'un objet, c'est--dire sa vitesse par rapport un autre objet constdr arbitratrement cornrrLe fire, que l'on appelle repre ou systme de rfrence >>. On ne dispose dans l,univers d'aucun repre fixe : si deux galaxies par exemple s,Ioignent l'une de I'autre, rien ne permet de dterminer si l'une est en mouvement et I'autre fixe, ou vice versa, ou encore si elles se dplacent toutes deux. En d,autres termes, aucun critre ne permet de distinguer un mouvement rectiligne vitesse constante de l'immobitit: c'est ce que l'on appelle le principe de rel,atiuit, nonc non pas par Einstein mais par Galile, trois sicles plus tt. Seules sont ressenties les variations de vitesse, en direction (courbure) ou en intensit (acclration).
<< Revenons maintenant la lumire : pour elle, et pour elle seulement, rien de ce qui prcde n'est appticable. Si on remplace la balle de notre comparaison par un faisceau lumineux, la vitesse de celui-ci sera la mme pour un observateur extrieur, qu'on I'envoie vers l'avant ou vers l'arrire du train. D'une manire plus gnrale, on peut dire que la vitesse de la lumire apparat indpendante du mouvement relatif entre la source et l'appareil de mesure. Peu importe que l'metteur soit fixe ou non par rapport au rcepteur, la vitesse mesure est touj.ours inbranlablement de 800 000 km/s. Et c'est 1 un fait exprimental maintes fois vrifi: ainsi qu'une toile se rapproche ou s'loigne de la terre, la vitesse de la lumire qu'elle met est rigoureusement
en physique, qu'aucune vitesse n'est absolue : on mesure
du soleil. Ces mouvements s'ajoutent galement celui de la balle, de m,me que ceux du soleil dans la galaxie et de celle-ci dans l'univers. C'est bien pourquoi on dit,
la
mme.
On fut donc naturellement amen penser que la lumire ne pouvait pas tre assimitee un corpuscule
146 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRES?EES
matriel en dplacement, mais n'tait qu'une vibration transmise par un milieu ambiant emplissant tout I'espace, que I'on baptisa ther (de mme que Ies ondes acoustiques sont portes par I'air : la vitesse du son ne dpend pas de la vitesse de I'metteur). Mais l'exprience cIbre de Michelson et Morley (1BB?) a montr que cet ther n'existait pas. Ces chercheurs pensaient fort logiquement que le mouvement de Ia terre devait influer sur la vitesse de la lumire (la plante se dplaant par rapport l'ther et ils laborrent un procd simple pour le vrifier : une source lumineuse met deux rayons 90' l'un par rapport I'autre. A des distances gales sont disposs deux miroirs qui renvoient les rayons vers la source. Comme I'effet du mouvement de la terre dpend de la direction (il est maximal dans la direction est-ouest du fait de la rotation, et minimal dans la direction nord-sud), Ies deux rayons n'auraient pas d revenir en mme temps et le dcalage de phase rsultant aurait t facilement observable grce au phnomne des interfrences. Eh bien! cela ne marchait pas! Tout se passait comme si Ia terre tait immobile, Ies deux rayons effectuant le trajet en des temps gaux! Comme un nombre suffisant d'autres expriences montraient que la terre tournait effectivement (la plus clbre est celle du pendule de Foucault), ce rsultat qui contredisait la mcanique de Newton plongea les physiciens dans la stupfaction. I1 fallut attendre 1905 pour qu'Einstein donne une interprtation de ce phnomne: la lumire prsente un aspect la fois ondulatoire (comme un son) et corpusculaire (comme un objet matriel), de telle sorte qu'elle se passe de milieu porteur, et sa vitesse est une constante absolue laquelle la loi d'additivit des vitesses n'est pas applicable et qui serait troitement lie la structure mme de l'espace. La vitesse de la lumire dans le vide, symbolise par un c minuscule, est deve-
L'ECOUTE DES
EXTRA-TERRESTRES
I47
nue l'une des grandes constantes universelles de la physique contemporaine. Elle se retrouve notamment dans de nombreuses relations d'lectromagntisme et dans la cIbre formule d'quivalence de Ia masse et de l,ner-
gie:E:mc2.
La dilatatton du
temps.
< L'invariance de la vitesse de la lumire a des consquences immdiates sur le comportement d'un mobile anim, par rapport un observateur, d'une vitesse proche de c (ce que I'on appelle une vitesse subluminique ). Rappelons qu'il importe peu que ce soit l'objet conserv, l'observateur, ou 1es deux qui soient en mouvement: seule compte et seule peut d'ailleurs tre mesure la vitesse relative. Soit donc un mobile de vitesse v qui met un faisceau lumineux perpendiculairement au sens de la marche (un faisceau dans le sens de Ia marche introduirait une complication, nous verrons plus loin pourquoi). A f instant initial, Ie rayon lumineux part du point A pour atteindre, au bout d'un temps t, le point B (flgure 1a). Pour un observateur situ dans Ie mobile, le rayon a donc parcouru une distance AB _ ct. Pour celui qui observe Ie phnomne depuis un repre extrieur considr comme fixe, le rayon parcourt un trajet oblique et non perpendiculaire par rapport au dplacement puisque, pendant que le faisceau avance, Ie mobile, et avec lui Ie point B, progresse par rapport au repre << fixe la vitesse v. On voit donc le rayon lumineux arriver en B' (flgure lb) aprs avoir parcouru un espace AB' - cto, au bout d'un temps to plus grand que t, puisque AB' est plus grand que AB et que c est invariant d'o qu'on le mesure (dans le cas d,un objet matriel, comme une balle qu'on lancerait dans un train vers 1e plafond du compartiment, Ies vitesses
148 LA
SCIENCE FACE
observes depuis I'extrieur et depuis f
intrieur seraient diffrentes). Or le point B' n'est autre que le point B observ Cepuis un systme de rfrence diffrent. Le trajet rel effectu par Ie rayon lumineux est le mme et l'allongement du temps apparat comme un effet obseruationnel q:ui dcoule immdiatement de Ia constance de c. La relation entre t et t. s'obtient de manire directe par le thorme de Pythagore en considrant le triangle rectangle ABB' (figure 1c) :
V
B
v. to
c.t
A
Fie. la
Fig. lb
Fie. lc
Terre
Fig.
o o
0
o
Fig.
3a
to'
Qz
Fig.
3b
112
o"
A
(AB) e
L'COUTE DES EXTRA-TERRES?RES
149
BB'
- (AB')' vto
(BB) 2 avec
AB - ct, AB' :
cto et
('ot")' - t21tz, donc: (ct)' - (ct")' yrre L v2/cz -+ t - t,\F-
et nous avons ainsi obtenu de manire simple cette relation fondamentale de la relativit qu'est la formule de Lorentz. Celle-ci nous montre que si v est proche de c, t est plus petit que to : Ie temps semble s'rcouler plus
lentement dans Ie mobile pour un observateur situ dans un repre fixe. Mais si v est petit devant c, l'expression sous racine est proche de l'unit et aucune diffrence n'est mesurable. I1 importe de faire immdiatement remarquer que ce phnomne observationnel est strictement rversible : si depuis Ie mobile on regarde le repre << fixe , c'est ce dernier qui semblera anim d'une vitesse subluminique et dans lequel le temps paratra s'couler plus lentement.
I1 est une autre manire de faire sentir intuitivement Ia ncessit d'introduire la notion de dilatation du temps.
Soit un engin se dplaant une vitesse proche de c qui met un rayon lumineux vers I'arrire. Supposons que derrire la source lumineuse se trouve un couple de cellules photo-sensibles distantes d'un mtre l'une de I'autre, qui enregistrent le passage du rayon : la vitesse mesure sera c bien sr. Par la suite, le rayon atteint la terre o deux rcepteurs photosensibles placs un mtre de distance eux aussi mesurent l",rr tour sa vitesse (figure 2) : on trouvera c galement, ce qui est anormal en mcanique classique. En effet, comme l'engin avance en sens oppos du rayon, les rcepteurs qui y sont fixs vont la rencontre du rayon et le temps de passage mesur entre deux points distants d'un mtre devrait tre plus court sur I'engin que sur terre. On lve
150 LA
SCIENCE FACE
cette contradiction en posant que le temps qui devrait tre plus court ne I'est pas parce qu'il s'est dilat. << Preisons que Ia dilatation du temps est un fait vrifi exprimentalement : les particules lmentaires trs instables que sont les msons ont une dure de vie bien plus longue quand elles sont acclres une vitesse subluminique. Ce phnomne a pour corollaire immdiat l'accroissement de la masse. Considrons un oscillateur harmonique, tel qu'un ensemble de deux masses dont la distance varie de manire priodique et rgulire, comme dans un montage ressort : du fait de la dilatation du temps, ces deux masses paratront, pour un observateur extrieur, osciller plus lentement. On peut donc dire que tout se passe comme si les masses avaient augment dans la mme mesure que le temps s'est dilat et o - mo/ lT c ou mo figure la masse au repos.
-l?
La relatiuit de la simultanit et la contraction des

longueurs.
La rversibilit de la dilatation du temps possde un corollaire particulirement important et en mme

<<
temps trs choquant pour notre logique : c'est Ia dsynchronisation des horloges d'un corps anim d'une vitesse ubluminique. Restons dans les comparaisons ferroviaires et supposons un train qui passe Ie long d'un quai
une vitesse trs proche de c. Des horloges sont places aux deux extrmits du quai et du train. Au temps t - 0, Ia tte du train passe devant une extrmit du quai (figure 3a) et au bout d'une unit de temps, soit une microseconde (ps) pour simplifier, elle atteint l'autre extrmit, o l'horloge indique donc t I ps. Que
L'ECOTJTE DES
EXTRA-TERRES?RES
151
marque ce moment l'horloge de tte de train? Si v \/4 c,la relation de Lorentz nous donne t (tte train) ps : le temps apparat ralenti de moiti bord - t/2 du train.
Mais qu'indiquerait alors l'horloge situe en queue du train? Contrairement ce que Ie simple bon sens semble montrer, elle ne marquerait pas L/2 ps comme I'horloge de tte! En effet, raisonnons maintenant du point de vue du train qui passe devant la premire horloge du quai : pour un passager, c'est Ie quai qui parat anim d'une vitesse subluminique et qui subit donc Ia
<<
ditatation du temps. Etant donn qu'entre le passage des deux horloges du train il s'est coul 1 ps sur le quai, il a donc d s'couler 2 ps dans Ie train puisque, pour ce dernier, le temps s'coule deux fois plus lentement sur le quai. Quand les deux horloges du quai indiquent 1 ps, les horloges de tte et de queue du train indiquent donc deux heures diffrentes, soit l/2 ps et 2 ps respectivement (figure 3b).
<. C'est ce que l'on appelle la dsynchronisation ou la rel,atiuit de la simultanit: quand deux repres sont en mouvement subluminique l'un par rapport l'autre, si une chane d'horloges situe dans le sens du dplacement est synehronise dans un repre, elle ne l'est pas dans I'autre, et vice versa. Ainsi, si on synchronisait les deux horloges du train dans I'exemple ci-dessus, les deux horloges du quai apparatraient alors dsynchronises. Comme des horloges appartenant au mme repre que nous, c'est--dire fixes par rapport nous, seront videmment synchronises, on en dduit qu'il est impossible de voir un objet en dplacement subluminique par rapport nous dans toute sa longueur au mme instant. La tte et la queue que l'on observe simultanment n'ont pas le mme ge : la tte est vue un moment antrieur celui o l'on voit Ia queue. Pour visualiser cela,
I52 LA
SCIENCE FACE
imaginons un serpent qui ramperait une vitesse extrmement proche de c : on verrait passer la tte d'un bb serpent et la queue d'un serpent tout prs de mourir de vieillesse.
..
En fait,
il
est impossible de donner un ge l'en-
semble d'un mobile trs rapide, puisque les diffrentes parties sont vues des ges diffrents. Il en dcoule immdiatement qu'il est tout aussi impossible de situer sa position exacte dans l'espace, puisque si I'on connat la position d'une extrmit un certain moment, la position connue de l'autre extrmit correspond un mo-
ment diffrent...
intuitive un autre corollaire important de f invariance
La dsynchronisation permet d'introduire de manire
de c, savoir Ia contraction des longueurs. En effet, si l'on observe une queue plus vieille que la tte, cela signifie que si la queue tait vue au mme ge que la tte, elle serait plus loin en arrire... On voit donc Ie mobile plus court qu'il n'est en ralit. Supposons que l'on abaisse en mme temps pour un repre fixe deux couteaux sur Ie trajet de notre serpent subluminique : si le premier couteau lui tombe devant le laez et le second derrire le bout de la queue, nous pourrons lgitimement en conclure que Ie serpent est plus court que la distance entre les deux couteaux. Ce quoi le reptile pourra objecter, tout aussi lgitimement, que le premier couteau a t abaiss, de son point de vue, avant le second, eu' ce moment, sa queue n'avait pas encore franchi I'endroit o allait tomber le second, et qu'il est donc plus long que la distance entre les couteaux. L'explication de cette contradiction est que lorsque les couteaux sont synchroniss, la tte et la queue du serpent ne Ie sont pas et vice versa. La longueur d'un mobile se raccourcit donc dans la mme mesure que le temps se
L'COTJTE DES
EXTRA.TERRES?RES
I53
dilate et la longueur en mouvement (L) et celle au repos (L") sont lis par la formule de Lorentz :
telle vitesse l'un
c, soit 260 000 km/seconde, on v - .y/4 L pggr * 'et objets sont anims d'une si deux L/2 lT=7 par rapport l'autre, chacun d'eux
u
paratra raccourci de molfi vu de I'autre. Comme les variations de temps et de masse, iI s'agit donc d'un phnomne observationnel symtrique et des instruments de mesure o des passagers se trouvant bord d'un engin se dplaant une telle vitesse ne ressentiraient rien d'anormal.
Mais iI y a plus trange encore, et les esprits logiques sont instamment pris d'attacher leur ceinture! Abandonnons cette fois nos comparaisons femoviaires et reptiliennes pour considrer le cas plus raliste, et plus directement intressnt pour les ufologues, d'un engin intersidral. Soit une fuse (ou un OVITTI si vous prfrez) qui se rend d'une toile une autre une vitesse de {51+ c. Comment mesurer la dure du voyage? On peut envisager deux mthodes, irralisables en pratique mais exactes du point de vue thorique:
1. Supposons que Ia fuse trane en remorque une chane d'horloges longue de plusieurs annes-lumire. Comme toutes ces horloges sont solidaires de I'engin, elles peuvent tre synchronises et indiquer la mme heure (elles font partie d'un mme repre fixe ). Un observateur sur la plante de dpart verra dfiler devant lui la chane d'horloges. Si au bout de dix ans pour cet observateur l'engin atteint l'autre toile, quel temps indiqueront les horloges? Remarquons que la fuse et sa chane d'horloges synchronises sont eomparer aux
154 LA
SCIENCE FACE AUX EX,TRA-TERRESTRES
horloges synchronises du quai devant lesquelles passe une horloge du train. Par rapport ce repre fixe , c'esl plante qui est anime d'une vitesse gale l/g\c et qui vieillit deux fois moins vite. Donc pour t (plante) dix ans, t (horloges) vingt ans.
2.
Supposons qu'un second observateur se trouve sur
la plante d'arrive et que celle-ci soit fixe par rapport la plante de dpart. Les deux plantes peuvent alors former un mme systme de rfrence et on peut synchroniser leurs horloges. Elles jouent donc cette fois le rle du quai et, au bout de dix ans, c'est la fuse qui aura vieilli deux fois moins vite, soit de cinq ans. .< Posons alors la question, en tchant de garder la tte froide : en fin de compte, de combien a rellement vieilli la fuse, de cinq ans ou de vingt ans?
Le paradore
<<
d,es jumeau,.
Tenter de rpondre la question qui prcde nous amne traiter du clbre paradoxe des jumeaux ou du voyageur de Langevin. Celui-ci constitue un ornement invitable des livres et articles de vulgarisation sur la relativit, et un piment de beaucoup d'ouvrages de science-fiction. Rappelons-en brivement la substance: si l'un des deux jumeaux effectue un voyage une vitesse subluminique, il sera son retour moins vieux que son frre, puisque le temps s'est coul plus lentement pour lui. Disons tout de suite que, contrairement ce que pourrait faire croire son succs auprs des vulgarisateurs et des romanciers, Ie paradoxe des jumeaux est loin de faire l'unanimit parmi les physiciens. Beaucoup, prudemment, ne se prononcent pas son sujet. Il importe donc ee stade que le lecteur soit clai-
A L'COI]TE DES
EXTRA-TERRESTRES
155
rement averti : alors que les notions de relativit restreinte rappeles dans les paragraphes prcdents, si tranges et paradoxales qu'elles puissent paratre au profane, reposent sur une ferme base exprimentale, nous entrons en revanche maintenant dans un domaine plus spculatif o le dbat reste entirement ouvert.
<< Or donc, le jeune physicien que nous avons rencontr, M. Patrick de Visscher, pense pouvoir dmontrer que le paradoxe des jumeaux est faux. I1 est bien sr
une objection vidente : puisque seule la vitesse relatiue compte, du point de vue du voyageur, c'est la terre qui se dplace grande vitesse et c'est donc son frre qui devrait vieillir moins vite. Pour nier cette rversibilit, les partisans du paradoxe des jumeaux invoquent la dissymtrie du problme : la terre poursuit sa course rgulire, tandis que Ie voyageur subit des acclrations (notons qu'en physique ce dernier terme englobe les ralentissements, qui sont des acclrations ngatives, et les changements de direction). La rversibilit ne serait applicable qu' deux systmes anims l'un par rapport I'autre d'un mouvement rectiligne vitesse constante.
A cet argument, Patrick de Visscher oppose deux
objections:
1. Supposons un second voyage deux fois plus long que le premier mais se faisant la mme vitesse de \Mi, acquise aprs des acclrations identiques (voir figure 4a; les traits interrompus reprsentent les zones d'acclration). Si le premier voyage dure cinq ans et donc le second dix ans, la terre aura respectivement vieilli de dix et de vingt ans en vertu de la relation de Lorentz : l'effet suppos de I'acclration aura donc provoqu dans un cas un raccourcissement de cinq ans, dans I'autre de dix ans. Or elle est la mme, r dure et en intensit...
156 LA
SCIENCE FACE
Terre
Te
rre
L
Fig.
4a
Terre
Fig.
4b
2. Supposons deux voyageurs quittant Ia terre en des sens opposs, des vitesses telles qu'ils s'cartent l'un de l'autre une vitesse relative de {f/4V. Au bout d'un trajet d'une mme longueur, ils s'aritent et reviennent vers la terre la mme vitesse (figure 4b). comme pendant tout le trajet chacun verrait lautre vieillir deux fois moins vite, qui serait le plus vieux au retour? eue l'on ne vienne pas dire que la symtrie dans les acclrations annule leur effet : le ralentissement et l,arrt simultans des deux engins ne peuvent faire rattraper le < retard pris par I'autre, car ils golsen t les vitesses d'coulement apparentes du temps mais ne font pas
L'COT]TE DES EXTRA-TERRESTRES I57
s'couler le temps plus uite pour l'autre. Le retard est donc stabilts, mais non diminu par suite des accI rations... Mais Patrick de Visscher prsente en plus une rfutation mathmatique du paradoxe des jumeaux : elle repose sur la constatation que le ph,nomne de dilatation du temps n'est pas transitif . Que cela signifie-t-i1? Soit un train qui se dplace une vitesse de 0,8 c par rapport un repre fixe sur le quai, une horloge to \f= bord du train indiquera 6 heures puisque t W avec to : 10 heure" et lT1@e - -0,6. SLpposons maintenant un second train plus rapide allant dans la mme direction que le premier, une vitesse de 0,8 c par rapport celui-ci. Sa vitesse par rapport au quai vaut alors, en vertu de la loi d'additivit des vitesses dans le domaine subluminique (formule de relativit tout
<<
fait
classique
V-
Vr*Vz:
1+
1,6c
1,64
!iJ, c2
0,976 c
Au bout de 6 heures l'horloge du premier train, celle du second indiquera 6 X 0,6 - 3,6 heures. Mais 6 heures dans le premier train quivalent 10 heures
dans le repre fixe. Donc 3,6 heures dans le second correspond 10 heures pour le quai. Calculons maintenant
de manire directe le vieillissement du second train par rapport au repre frxe en considrant la vitesse de
0,9?6 c. On
a {T=?p - 0,219 et pour to : 10 heures, t - 2,19 heures (et non 3,6...). Selon Ia mthode de calcul, directe ou indirecte (en passant par le premier
train), le rsultat est donc diffrent : on dit que l'effet tre objectif des diffrences de vieillissement...
n'est pas transitif, ce qui tend mettre en doute le carac-
158 LA
SCIENCE FACE
Patrick de Visscher a pouss le calcul plus loin, I'aide d'un ordinateur : soit un train se dplaant 0,9999 c par rapport un repre, ce qui donne rapport de dilatation du temps t,zt" -,-. 0,01414 (c'est--dire que le temps s'coule 70 fois plus lentement dans le train). Si on considre un deuxime train plus lent, tel que sa vitesse par rapport au quai soit gale Ia vitesse du premier par rapport lui, on peut comme ci-dessus calculer la dilatation du temps du mobile le plus rapide relativement au repre fixe de deux manires. Considrons ensuite 4, puis B, puis 16 trains, etc., dont les vitesses sont telles que les vitesses relatives du plus lent par rapport au quai et de l'un quelconque par rapport celui qui le suit immdiatement soient toutes gales. Pour chaque nombre de trains, on peut calculer Ia
dilatation du temps du plus rapide par rapport au repre fixe soit directement, soit en passant par tous les trains de vitesses intermdiaires. Dtermin de la seconde manire, Ie rapport du temps coul dans Ie train Ie plus rapide sur le temps coul dans le repre fixe tend rapidement vers 1 quand on multiplie le nombre de trains intermdiaires 1. Que peut-on en conclure? Avec une prudence louable, Patrick de Visscher fait remarquer que cela ne prouve pas, proprement parler, qu'il n'y a aucune diffrence relle de temps entre le mobile qui revient et le repre fixe. Simplement, la certitude que cette diffrence existe est remise en question. I1 apparat ici un manque de cohrence, une contradiction dans la manire usuelle de prsenter les lois de la relativit : deux mthodes de caIcul, en principe aussi valables l'une que l'autre, mnent des rsultats diffrents.
1. Nous tenons la disposition des lecteurs que cela intresse le listing >> du programme de calcui utilis.
T-'ECOUTT DES Er.TP.A-TERRESTRES
Fatsons le Por,nt.
tout, Que conclure de tout ce qui prcde? Avant rponde c,est un fait bien tabli qu'il est impossible dre exactement aux deux questions: quel est le temps re] bord d.'un engin anim d'une vitesse subluminique par rapport ,o.,i? et : o se trouve-t-il rellement? b' p""f d,ailleurs s'interroger sur 1e sens du mot .. rel en ce cas. Pour le physicien, la seule ra1it tangible est celle qu'il peut obseruer et rruesurer. c'est 1 un point imporiant qu,il convient de ne jamais perdre de vue. Voloir intioduire une distinction entre phnomnes observationnels et reIs apparat donc un dbat philosophique assez vain. Retenons essentiellement qu'il existe une contradiction permanente et irrductible entre les faits observs depuis un repre considr comme fixe et les mmes faits observs depuis un mobile en dplacement rapide. .. Peut-tre les consquences observes de la thorie de la relativit ne nous paraissent-elles aussi choquantes pour notre logique que parce que nous rr'y sommes pas r.or" habitus. priri.t de Visscher fait cet gard appel une comparaison frappante. Avant. que la gravifation universelle ne ft devenue un fait connu de tous, vritablement entr dans les murs ,, de notre civilisation, i1 tait difficile de faire admettre que, si la terre tait ronde, des hommes vivaient de l',autre ct. Des gens pourtant intelligents ne manquaient pas de rpliquer que ., le pur bon sens > et << Ia simple logiq". " monfraient que des hommes se trouvant aux antipodes auraient eu la tte en bas >> et seraient tombs "r, le vide,.. Patrick de Visscher suggre que c'est 1e mme genre de blocage pseudo-logique qui entrave auiourd;hui la claire comprhension des concepts de la reiativit et que peut-tre les hommes du xxr" sicle voqueront avec 1 sourire nos actuels dmls avec ]a
..
>
160 LA
SCIENCE ACE
court des deux que nous indique le paradoxe des jumeaux. En d'autres termes, un voyageur qui, selon ce paradoxe, aborderait au bout de b ans un monde vieilri de 10 ans, reviendrait bel et bien, dans Ia ralit, aprs 5 ans et non 10, mais il trouverait en fait un monde vieilli de 5 ans corrune lui. ceci est videmment capital pour la praticabilit des voyageurs interstellaires. De p1us, sur ce temps, le voyageur aura accompli un trajet beaucoup plus grand que ne le pense un observateur fixe. Patrick de visscher fonde sa rflexion sur ce fait exprimental qu'est l'allongement de vie des msons (particules lmentaires trs instables) anims d,une grande vitesse. comment se constate cet allongement? Tout simplement par le fait que Ie trajet parcouru par la particule est d'une longueur incompatible avec son temps de vie au repos. << Tout se passe donc eomme si le temps s'tait ralenti pour e1le. Mais il est absorument quivalent, et tout aussi compatible avec Ia relativit, de dire que, pour le mson rapide pris comme systme de rfrence, c'est l'acclrateur de particules et tout l'appareillage qui I'entoure qui se raccourcissent et que ds lors le mson parcourra sur un temps de vie inchang
>>
sur les deux questions introduisant ce paragraphe ouvre pour l'instant la porte bien des supputations... La situation se complique encore quand on considre non prus un mobile observ pendant son voyage, mais ce qui se passe lors du retour de ce mobile. rI n'est plus question 1 de parler de phnomnes observationnels rveisibles : le problme de ta diffrence ventuelle de temps entre l'horloge du voyageur qui revient et celle de l'bservateur flxe doit avoir une solution prcise et univoque. Patrick de visscher pense que les deux horloges marqueront le mme temps, et que celui-ci sera le plus
relativit de la simultanit et la dilatation du temps... Quoi qu'il en soit de ce que nous rserve l,avenir, on conviendra aisment que f indtermination qui pse
L'ECOUTE DES EXTRA.TERRES"RES
161
une distance plus grande du point de vue de l'exprimentateur. Et si on calculait Ia vitesse de la particule en divisant I'espace parcouru, mesur dans notre systme de rfrence, par le temps de vie au repos, on trouverait une vitesse suprieure celle de la lumire. Rien ne nous empche donc de dire eu tout se passe comme si la particule s'tait dplace plus vite que c... sans avoir en fait jamais dpass c! Par analogie avec Ie trajet allong de la particule rapide, on peut avancer qu'un engin parcourra, vitesse gale, une distance plus grande que si Ia relativit n'existait pas. Pour clarifier un peu les choses, dressons un petit tableau des deux points de vue possibles. Soit une distance donne parcourir une vitesse donne:
1.
Point de vue du voyageur; coulement du temps : inchang,
distance parcourue : raccourcie. << En consquence : sans dpasser c, on met moins de temps que sans la relativit, puisque la distance est plus courte. 2. Point de vue de l'observateur fixe; du temps : ralenti pour le voyageur, - coulement parcourue : inchange. - <<distance En consquence : sans dpasser c, le trajet dure moins longtemps pour le voyageur que sans la relativit. Si nous reprenon!.1'exemple d'un engin se dplaant une vitesse de 3/a c, il se trouvera au bout de b ans non pas 5 T/T annes-lumire (AL), mais bien au double, soit 8,66 AL, puisque les distances sont pour lui rduites de moiti. Il nous semblera donc avoir voyag une vitesse de 8,66/5 L,73 c, soit 520 000 km/seconde! - que Ne perdons pas de vue cette vitesse transluminique n'est pas rellement atteinte et peut tre qua-
162 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRESTRE
lifie d'<< illusoire . Mais elle permet des simplifications de calcul et notamment de calculer l'nergie ncessaire sans correction relativiste pour l'accroissement de la
masse.
Ce qui nous intresse avant tout dans le cadre de cette revue, c'est bien videmment I'impact des ides de Patrick de Visscher sur le problme de la navigation interstellaire. Les objections que l'on fait la possibilit de voyages rguliers vers les toiles sont de trois ordres principalement :
1. L'infranchissabilit de la vitesse de la lumire : elle rendrait impossibles les voyages trs grande distance pour cause de dure trop longue, se chiffrant en annes, mme pour se rendre sur les toiles les plus proches. C'est faux, rpond Patrick de Visscher, on pourrait aller aussi loin que l'on veut en un temps limit, car aux trs hautes vitesses l'espace se contracte et on va donc beaueoup plus loin que si la relativit n'existait pas sans dpasser c. Par exemple, pour v c, - 0,99au les distances sont rduites 0,142 fois leur valeur repos et en un an, au lieu de parcourir 0,99 AL, on en parcourra 7! C'est l de la relativit tout fait classique et l'analogie avec l'allongement bien rel de la trajectoire des particules lmentaires instables permet de penser que nous avons affaire un phnomne objectif. P. de Visscher n'est donc pas le seul avoir relev cette possibilit, mais les auteurs qui l'voquent I'assortissent gnralement de l'hypothse de Ia dilatation objective du temps, ce qui nous amne Ia deuxime objeetion.
2. Le paradoxe des jumeaux : il soulve un obstacle de nature psychologique plutt que physique. Qui s'engagerait Ie cur lger dans un voyage interstellaire s'il sait qu' son retour le monde qu'il a quitt aura profondment chang, que sa famille et ses amis seront vieux
A L'ECOUTE D.ES EXTRA.TEERESTRES
163
ou disparus? On risquerait de ne pas trouver beaucoup de volontaires... Seuls sont concevables en ce cas des expditions sans grand espoir de retour, des exils dfinitifs. Or nous envisageons ici la possibilit de voyages rguliers et frquents, de << navettes en quelque sorte. La remise en question, qui nous semble solidement taye, du paradoxe des jumeaux par Patrick de Visscher lve compltement cet obstacle, si son exactitude se confirme.
3. Le problme de l'nergie : mme si l'on tient l'accroissement relativiste de Ia masse pour un phnomne illusoire, ce problme demeure entirement pos. Calculons en effet, sans correction relativiste afin de nous placer dans la situation la plus favorable, la puissance ncessaire pour atteindre en un an la vitesse de la lumire. Comme un an vaut 3,15.107 secondes, l'acclsoit peu prs 10 m/s2 ration a - v/t - 3,108/3,15.107 ou L g (acclration de Ia pesanteur). Pour une masse de 1000 tonnes, qui semble un minimum pour un vaisseau interstellaire, la puissance vaut m.a2. t - 106. 102. 3.107 3.1015 watts - 3 000 milliards de kilowatts, c'est- au moment o la vitesse de la lumire est atteinte -dire une dpense d'nergie, chaque seconde, gale ce1le d'une bombe hydrogne de 0,2 mgatonne! On se trouve nouveau devant un problme apparemment insoluble : mme Ia plus puissante source d'nergie disponible, Ia fusion de l'hydrogne en hlium, est de trs loin insuffisante. Ici, Patrick de Visscher n'a pas de solution prcise prsenter. Il affirme simplement sa conviction, que nous partageons, que l'homme n'a certainement pas encore libr toutes les nergies possibles de l'univers. L'normit de l'nergie dgage par les objets quasi-stellaires ou quasars demeure notamment en partie une nigme, D'autre part, les nombreux problmes qui se posent dans Ie domaine des particules
164 LA
SCIENCE YACE
AUX EXTRA.TERRES?EES
lmentaires, dont la multiplication on en connat maintenant plus de 1000 ditrrentes! - rend d'ailleurs - Imentaire , involontairement ironique ee terme d'<< laissent pressentir la ncessit d'une prochaine rvolution de la physique. Nous pensons donc que ce problme d'nergie sera tt ou tard rsolu, mme si nous n'entrevoyons encore absolument pas l'amorce de la solution.
Conclusion :
<<
t-il un jour possible? L'est-il dj pour d'autres que nous? Il serait bien sr prmatur de l'affirmer mais
aprs avoir longuement rflchi sur les ides prsentes dans ce texte, et plus encore aprs avoir discut de longues heures avec Patrick de Visscher, il ne nous semble plus possible d'assurer le contraire avec certitude. En consquence, Ie mode de dplacement des OVNI n'est
Alors, Ie voyage interstellaire ais et frquent sera-
peut-tre pas si loign de notre science actuelle que certains estiment devoir le penser.
<< En 1'tat prsent de Ia question, l'essentiel est de se rendre compte que la relativit ne doit pas ncessairement tre considre comme un touffoir des recherches sur les voyages interstellaires. Etant donn I'norme importance de ce problme pour le dbat sur l'origine des OVNI, et pour la science en gnral, il faut que la discussion des ides mises ici s'ouvre franchement et largement. C'est dans cet esprit que nous avons tenu prsenter les hypothses de Patrick de Visscher aux lecteurs de Lumtres dans l.a Nuit. Au mieux les ides circulent, plus vite elles peuvent recevoir soit confirmation, soit dmenti.
Jacques SconNeux
A L'ECOUTE DES EXTRA.TERRESTRES
165
Orientation btblr,ographique: avant le prsent article, les hypothses de Patrick de Visscher n'ont t dveloppes que dans son mmoire prsent pour l'obtention du titre de licenci en sciences physiques : la dilatation du temps en relativit restreinte, septembre 1g6g (hors commerce). Aux lecteurs dsirant en savoir plus sur la relativit, nous ne pouvons mieux faire, puisqu'il vaut mieux s'adresser a.u bon Dieu qu' ses saints, que conseiller Ie petit livre : La relattuit (petite bibtiothque Payot, 1964) crit par Albert Einstein lui-mme f intention d'un public ne possdant pas de connaissances particulires en physique.
/.NNEXE Programme de cal,cul de la dLlatation

REL 09 : 39
100
07
/Ol /76
THURSDAY
190 IF N.. 24 GOTO 210 200 GoTo 130 2IO END
v _ _9999 100N-0 120M_1 130N-N+1 140 M - 2 (N- 1) 150 T1 = ([1 .5) 160 T : (tl -v2] .51 M - 2] 170 PRINT N, M, V, T1, T 180 v - (2- ((4-4 (v 2)) .5)) / (2v)
REL 09 N
1
:40 O'l ll/76
THURSDAY
T1
2
J
MV I 2 4 8
T
1.4t4t78207E'02 2.7889t6t69E-02
8.191310319E-02 2.3608117828-01
9.9990000008-01 9.859568136E-01 8.4486409998-01 5.504068839E-01
r.414178207E-02 1.670004841E-01 5.3498098348-01 8.3489655788-01
166 LA
516 632 764 8 9
SCIENCE FACE
2.9996616528-01
1.535178431E-01
9.539498413E-01 9.881458758E-01 997A143421E.01 9.992521900E-01 9.998129601E-01 9.9995323468-Ot 9.9998830838-01 9.99997077LF.OI 9.9999926938-Ot 9.999998173E-01 9.999999543E-01 9.999999886E-01 4.7033645528-Ot
6.8276931',708-01
128
10 11 t2 13 t4 15 t6 t7 18 t9 70 21 22 23 24 25
256
7.721658907E.02 3.866601628E-02 1.9340239558-02
stz
tO24 2048 4096 8192
16384
9.67t0242118-03
4.8356251758-03 2.417826722E-03 1.2089r5128E-03 6.0445178498-04 3.022289202E.04 1.511144640E-04 7.555723336E-0s 3.777861858E-05 1.888931348E-05 9.444667870E.06 4.7223460038-06
32768 65536
9999999971E.01
9.999999993E-01 262144 9.9999999988-01 524288 1.0000000000E+oo 1048576 1.0000000000E+oo 2097152 2361202232E-06 1.0000000000E+oo 4194304 1.1 80657030E-06 1.0000000000E+00 8388608 5.9044160968-07 1.0000000000E+oo 16777216 2.955873310E-07 1.0000000000E+00
t3to72
8.2582868768-01 9.086861716E-01 9.5324178398-01 9.763399251E-01 9.880990091E-01 9.940316768E-01 9.9701137038-01 9.985045667E-0r 9.9925200368-01 9.9962593188-01 9.998129484E-01 9.999064698E-01 9.999532338E-01 9.999766166E-01 9.999883082E-01 9.999941539E-01 9.999970767E.01 9.999985378E-01 9.9999995428-Ot
PROCESSING
UNITS
OFF AT
V.B.
09
AB:
A**B
AB =
= A>B
par rapport
A.B AB
Tr:J=
V = vitesse du train N M = nombre de trains
au train N-l
T, : (i)t
\/-T=V
c2
Nous croyons utile d'attirer l'attention du lecteur sur le fait que l'application d'un tel calcul aux cas qui nous occupent, est contestable dans son principe : peut-on assimiler, s'il y a deux trains, 6 heures dans le train le plus lent 3,6 heures dans le train le plus rapide et 10 heures sur le quai? En effet, depuis le train lent, c'est
A L'ECOUTE DES
1e quai
EXTRA-TERRESTRES
167
qui est anim d'une vitesse de 0,8 C en sens inverse. Et, aux 6 heures du train, correspondraient donc la fois 3,6 heures sur le quai et sur le train le plus rapide. Mflons-nous donc : en relativit, Ie bon sens est un bien mauvais guide.
Jacques SclnNeux.
18
juin L977.
DEMAIN, UN AUTRE SOLEIL
Nous voil donc comme des indignes face un norme ocan que nous ne savons pas franchir sur nos pirogues drisoires. Cet ocan d'espace et de temps qui dfle notre imagination est-il franchissable? Peu de scientifiques
cela ne tienne, empruntons ces trous noirs, ces raccourcis d'espace et de temps. HIas! les champs de gravit qui rgnent en ces rgions de l'espace sont tellement intenses qu'iIs disloqueraient les atomes eux-mmes (que dire alors d'un vaisseau et de son quipage!). Autant vouloir faire passer un Iphant par Ie chas d'une aiguille! I1 reste les spculations, les conjectures. Si la chose est possible, il s'agit d'hyperphysique, de recours
acceptent de se prononcer sur cette question. Suivant les canons classiques (reiativit restreinte), le voyage est techniquement, humainement, hors de notre porte. Deux alternatives : ou bien ce mur de la relativit est un mur absolu, et nous devrons nous rsigner jamais, ou bien quelque chose nous chappe. Celui qui pouma effectuer cette traverse saura du mme coup manipuler l'espace et le temps. Est-ce que cela peut avoir un sens? Certains ont avanc que les trous noirs de l'espace pourraient tre des tunnels mettant notre espace en communication avec un << univers parallIe . Qu'
L'ECOUTE DES EXTRA-TERRESTEES
169
des lois, des phnomnes que nous ne connaissons pas, ou que nous n'avons pas encore identifi. Avant Einstein, l'espace avait trois dimensions. Aprs lui le temps fut qualifi comme une quatrime dimension. Des thories circulent sous le manteau, parce qu'elles n'ont pas encore la rigueur, la nettet requise pour mriter le nom de physiques. Bearden (USA) pense que l'espace a plus de quatre dimensions. Les quatre d.imensions, trois d'espace et une de temps, seraient lies l'acte d'observer l'univers. Revenons un peu en arrire pour comprendre le chemin propos. L'histoire de l'homme est une faillite constante de l'anthropocentrisme. La terre, aprs avoir t considre comme le centre du cosmos, se voit dtrne par Ie soleil. Puis on montre que 1es toiles sont aussi des soleils. L'astre du jour n'est plus qu'un nain jaune banal, perdu dans Ia banlieue priphrique d'une entit appele galaxie )), et eui, vue par Ia tranche, devient notre voie lacte. La galaxie baptise de nouveau centre de I'univers. Au dbut du sic1e, on dcouvre que ces nbuleuses, comme Andromde, notre jolie voisine, sont aussi faites de milliards d'toiles, qu'elIes sont aussi des galaxies. L'univers n'a plus de centre, ou plutt, pour reprendre Ia phrase classique : son centre est partout et sa priphrie nulle part. Toute Ia cosmologie moderne repose sur ce nouveau postulat, ce nouveau principe cosmologique. On cherche alors des descriptions de l'univers qui soient indpendantes du lieu o l'on se trouve. Ces descriptions reposent sur ce pilier des mathmatiques modernes : le calcul tensoriel. Que disent alors des chercheurs comme Bearden? Que l'univers n'a pas un visage mais une infinit de visages. C'est un janus, un cristal, un polydre, eue nous, hommes de la terre, observons sous un angle particulier. A partir de ce point de vue d'espace et de temps, les entits de I'univers nous apparaissent atomes, photons, neutrons. La gomtrie, Ia topologie, ne sont qu'il-
170 LA SCIENCE
TACE AUX EXTRA-TERRESTRES
lusions, apparences. L'univers est un kalidoscope. La distance, Ie temps, nos lois physiques ne sont que des images. Et nous retrouvons le vieux mythe de Ia caverne de P1aton. L'observateur au fond de sa grotte, regarde des ombres imprcises qui se prcisent sur la paroi. Remarquons que cette image est assez parlante, car les ombres portes sont des images deux dimensions d'objets ventuellement tri-dimensionnels situs hors de 1a grotte. L'univers de Ia perception serait donc ombre porte quadri-dimensionnelle d'un tre dot d'une structure plus riche. On reprsenterait une autre image en comparant une scne relle et le fi.1m qu'on a pris avec une camra. Nous verrions ainsi le film quatre dimensions d'une scne se droulant en fait dans un espace de nombre de dimensions suprieur. Tout devient illusion d'optique. Les lois de physique, Ie temps, Ia clistance-
Cette vision est videmment rvolutionnaire. Mais elle n'a rien de foncirement illogique. Aprs Platon, Kant et Leibniz avancrent des descriptions du mme style. Pour ,Kant, I'univers est un noumne, un tre en soi, que nul ne saurait embrasser du regard. Pour Leibniz, il est fait de nomades, d'entits. Et ce sont les relations, les rapports entre ces entits qui ont pour nous
l'apparence du rel. L'univers serait peut-tre non local et achronique. Et c'est la perception de l'observateur qui ferait ces illusions que nous nommons espace et temps. Le discours s'arrte I. Ces ides, visiblement anciennes, sont << dans l'air . Faut-il un nouveau formalisme mathmatique pour les dcrire? Peut-tre... Jeu du mathmaticien? Dfions-nous de ce jugement htif. Depuis cinquante ans notre physique est guidee par ces jeux de mathmaticiens qui s'appellent relativit, anti-matire, trous noirs, particules lmentaires. Si le chemin existe, il sera trouv par des mathmaticiens. A force de travail, ou par hasard, par jeu. C'est par hasard que
L'ECOT]TE DES EXTRA.TT]RRES?RES
171
Friedman a obtenu sa fameuse solution des quations de la relatir,,it gnrale, Pr jeu que Dirac a dcouvert l'anti-matire, et Schwarzschild les fameux trous noirs, tous deux identifis par les physiciens plusieurs dcennies plus tard. Un instant de gnie, un peu de hasard et quelqu'un peut-tre trouvera Ia porte inconnue. Le grand pull-over que la science tricotait depuis cinquante ans, et qui s'appelle thorie quantique des champs, relativit gnrale, n'est pas sans dfaut. et 1, des mailles cdent. Certains paradoxes de Ia physique seraient pour les scientifiques, autant de fils conducteurs. Paradoxe attach la dualit matire-anti-matire. La prolifration des particules lmentaires issues de la mcanique quantique n'est-elle pas Ie signe d'un essoufflement du modle. L'quation de Schoidinger serait-elle comparable aux picycles de Ptolme, vision fausse du systme solaire qui resta pourtant en usage pendant douze sicles? Toutes ces particules lmentaires seraient-elles des faces d'un mme cristal, observes sous un angle, un jour diffrent? Ou le grand voyage est impossible, ou il impliquera une rvolution copernicienne. un remaniement fabuleux de notre reprsentation du cosmos. Et ce jour-l, Ia rvolution scientifique provoque par cette dcouverte dbouchera sur une rvolution philosophique comme notre monde n'en a pas connu depuis la naissance du Christ. Mais supporteronsnous le choc?
Troisime partie
OVNI:
UN NOUVEAU DOSSIER
OVNI :
NOUVELLES PREUVES FANTASTIQUES
II serait intellectuellement malhonnte de ma part de passer sous silence le dossier OVNI dans un livre consacr au problme rationnel d'un contact entre notre terre et une civilisation extra-terrestre. Je sais pourtant que ce chapitre choquera certains d'entre vous, car il repose sur une ambiguit. Autant les scientifiques les plus rationnalistes (au sens dogmatique du terme) sont gnralement d'accord pour admettre que nous ne sommes pas les seuls dans I'univers, autant ils sont encore d'accord pour admettre la possibilit d'un contact-radio avec une super-civilisation, autant ils ne sont plus d'accord, mais alors plus du tout, pour concevoir une visite physique de ces extra-terrestres. Les lois de Ia relativit gnrale, dcouvertes et prcises par Einstein en 1917, expliquent que l'on ne peut pas dpasser Ia vitesse de la lumire. Certes, 300 000 km par seconde, cela parat fantastique de modestes terriens limits 90 km/ heure sur les Nationales. Mais c'est une vitesse tragiquement lente face I'immensit du cosmos. Encore est-i1 souhaitable de souligner qu' Ia vitesse de la lumire, Ia masse d'un vaisseau spatial deviendrait infinie et qu'il serait dsintgr. Dans le meilleur des cas, un
176 IrA
SCIENCE FACE
centage pour les commodits du raisonnement. Si I'on imagine que la plus proche plante habite tourne autour de l'toile la plus proche de nous, Alpha 4 du Centaure, il faut envisager un voyage de 4,2 annes pour s'y rendre. Ce qui fait neuf ans pour I'aller et retour, condition de ne pas traner sur place! Or, rien ne prouve que le monde le plus proche se trouve bien en orbite autour de I'toile Ia plus proche. Nous vivons sur une toute petite boule de magma refroidie qui orbite autour d'une toile trs banale : le soleil. Cette toile est situe dans la lointaine banlieue d'une galaxie dont le diamtre dpasse 100 000 annes-lumire et l'paisseur 15 30 000 ans! II s'agit 1, on Ie constate, d'un argument de poids qu'il ne convient pas de prendre la lgre. Mais tout esprit rationnel se doit aussi d'tudier des faits, mme si ceux-ci drangent parce qu'ils sont inclassifiables. Or, ces faits existent. I1s sont vrifiables par n'importe quel esprit rationnel de bonne foi. Et, moins de se boucher les yeux et les oreilles, moins d'admettre que tous les tmoins soient fous, que toutes les photos soient truques y compris celles prises par des gendarmes ou des pilotes que les traces militaires plantaire par un d'atterrissage soient faites au niveau maniaque fortun, eue les dtections radar soient le fruit d'aberrations mal expliques, que les calculs statistiques de Claude Poher 1 soient faux, que des tmoins rapprochs se soient infligs eux-mmes des traces physiques douloureuses, que Ia lavande soit complice de cette psychose collective en faisant semblant de ne pas repousser pendant neuf ans sur une aire d'atterrissage d'OVNI 1, que des Terriens ne se connaissant pas dcident par un
1. Jean-Claude Bourret : Le nouuel,u dli des OVNI. Ed. France-Empire, 1976. Jean-Claude Bourret : La nouuelle
vaisseau cosmique ne pourrait se dplacer qu' la vitesse de Ia lumire,moins 2 ou 3 %. Mais laissons l ce pour-
ague des soucoupes uolantes. Ed. France-Empire, 1974.
OVNI : UN NOUVEAU
DOSSIER
t77
simple hasard de faire des dclarations identiques sur un mme phnomne extraordinaire des gendarmeries diffrentes, que des voitures tombent en panne gnrale lectrique tout fait par hasard et que le conducteur allguant le passage d'un OVNI quelques mtres de sa voiture cherche une mauvaise excuse pour une voiture sans doute mal entretenue, que des animaux terroriss jouent la comdie pour accrditer l'hypothse des OVNI auprs des grands bents que nous sommes en sentant la prsence de ces engins avant que leur matre ne les dcouvre son tour, que Ie prsident des Etats-Unis Jimmy Carter est un joyeux farceur lorsqu'il affirme avoir t tmoin d'un OVNI avec neuf autres
personnes, que...
Mais est-il bien utile de continuer une liste que vous connaissez sans doute aussi bien que moi pour avoir lu mes deux premires enqutes 1. Dans le cas contraire, permettez-moi de vous suggrer Ia lecture de mes deux premiers livres qui font largement Ie point sur Ia question. Cependant, depuis 1976, des vnements, de nouveaux tmoignages decisifs se sont produits. Ils viennent paissir un dossier dj indiscutable.
1. Voir note p.
1?6.
LES OVNI : DEPUIS QUAND?
Lorsque aprs avoir tudi le dossier des OVNI de faon approfondie on parvient la conclusion que a existe, que << c'est intelligent et que ce n'est pas d'origine humaine, plusieurs questions trs dlicates viennent I'esprit de chacun d'entre nous. Si les OVNI sont Ia manifestation d'une existence extra-terrestre, pourquoi avoir choisi de visiter notre plante, bien petite et bien banale, perdue parmi des milliards d'toiles dans la lointaine banlieue de notre galaxie? Impossible pour f instant de rpondre cette question, sinon sous forme d'hypothse. Peut-tre avons-nous t trouvs au hasard d'un voyage interstellaire? Les occupants de I'OVNI ont alors alert leur plante d'origine. Et sans doute, sur Ie guide Michelin des extra-terrestres, notre plante terre st-elle accompagne de trois toiles : mrite un dtour. Il s'agit 1 d'une hypothse amusante, trs anthropocentrique, mais finalement pas plus absurde que les histoires d'OVNI. La deuxime question dlicate est de savoir pour quelles raisons ils ne prennent pas contact avec nous. Ceux qui me posent d'ailleurs cette question, au hasard de mes confrences, ne prcisent jamais ce qu'ils enten<<
OVNI ; UN NOUVEAU DOSSIER
179
effrayant pour cet hypothtique lunien. une fois de plus, pour tenter d'apporter une rponse, nous allons tre obligs d'admirer notre nombril. En observant ce qui se passe autour de lui, iI n,est pas impossible que nous obtenions un lment de rponse. Nous avons dj vu que la rassurante crassification entre instinct pour les animaux et interligence pour les humains tait loin d'tre monolithique. chez les dauphins, Ies oiseaux, Ies singes, les rongeurs et certains insectes, on a not des actions qui dpassent l'instinct. Fabre a constat ce qu'il appelle des facurts de discernement chez les insectes. Le corbeau de Nouvelle-caldonie embroche Ies insectes avec une brindille de longueur approprie. Un oiseau, le pecnoptre, brise les ufs d,autruche en utilisant une pierre. L'tphant se gratte avec une baguette tenue dans sa trompe. Le paradister-jardinier peint sa hutte avec un pinceau de flbres d'corce colores par diverses substances vgtares. or, les palontologues rservent la dnomination d'Homo aux primates chez lesquels on constate l'utilisation rgulire d'un outil. La frontire entre l'intelligence est donc aussi
floue que celle sparant le monde animal de notre monde.
Amstrong s'tait trouv nez nez avec un extra-terrestre, pass. Mais j,imagine Amstrong essayant de crier en anglais travers son casque : Conduisez-moi votre prsident! . C,est grotesque, impensable et cela aurait sans doute t trs
dent par prendre contact . sans doute, imaginent-ils un OVNI se posant dans Ia cour du palais de l,Elyse et demandant immdiatement rencontrer le prsident de la Rpublique. Encore faudrait-il que ces extra-terrestres parlent notre langue, sachent que nous avons un prsident et situent I'Elyse sur Ia carte de France" C'est mon avis leur prter beaucoup. Si sur la lune
je ne sais pas ce qui ce serait
En fait, qui d'entre nous a prouv l,envie d,entrer en contact avee des abeilles ou des fourmis ou des dau-
lBO LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRES"EES
phins? Pourtant ce contact entre ce monde visible, accessible qui nous entoure, pourrait se raliser. Des scientifiques I'ont tent. On a dcod rcemment une partie du langage des abeilles. Karl Von Frish, aprs de longs et minutieux travaux, a dcouvert que les abeilles pouvaient se transmettre, par une sorte de danse, des renseignements trs prcis : position, distance et importance d'une source de nourriture, essaimage, etc. Frish a mme dialogu avec ces insectes. Avec une fausse
abeille, qu'il faisait danser au bout d'une aiguille, il a transmis des informations qui ont t comprises et acceptes par les vraies abeilles. Mais ces informations taient extraordinairement rluites. Une distall.ce, une source de nourriture et c'est tout. Ce type d'exprience peut tre gnralis. Les conclusions en seront toujours les mmes et donneront ainsi un lment de rponse la question : pourquoi ne prennent-ils pas contact avec nous? Lorsque deux psychismes trs diffrents se rencontrent, le psychisme suprieur ne peut obtenir du psychisme infrieur que des informations trs rduites, Ie plus souvent inintressantes. Peut-tre sommes-nous les abeilles d'une civilisation galactique.
La troisime question que l'on me pose souvent est de savoir depuis quand nous observons des OVNI. Plusieurs auteurs remontent, sans hsiter, jusqu' Ia Bible. Dans |'Ancien Testament, on trouve des passages qui peuvent correspondre des visions d'OVNI dcrites dans Ie langage imag de I'poque et dform par Ie temps et la symbolique religieuse. << Le ciel s'ouvrit et je fus le tmoin d'une vision divine... Un gros nuage environn d'une lueur, un feu d'o jaillissait des clairs, et au centre comme I'eclat du vermeil au milieu du feu... Il y avait une roue terre ayant I'clat de la chrysolithe... L'esprit m'enleva et j'entendis derrire moi Ie bruit d'un grand tumulte... C'tait Ie bruit des roues... J'arrivai Tel Abib
AVNI : UN NOUVEAU DOSSIER
181
et je restai sept jours comme hbt... Ezchiel a-t-il vu un OVNI et a-t-il t enlev par ses occupants? Ne s'agit-il pas 1 d'un simple symbolisme religieux qu,il faut transcender? Nous tenterons dans un instant d,apporter une rponse plus sre travers les tudes menes par un technicien de la NASA . Pline le jeune (61-113 aprs Jsus-Christ) dcrit un << bouclier ardent qui s'arrta au-dessus d'un champ de bataille, au grand tonnement des combattants. L,expression << bouclier ardent est trs parlante. Mais taitce vraiment un OVNI? Le temps efface les preuves, et pour cette raison, permettez-moi de feuilleter rapidement le grand livre de notre pass historique pour en arriver une description relativement plus proche de nous et en tout cas plus signifiante. C'est grce Charles Gouiran, qui dirige le groupe d'ufologie VERONICA 1 et aux recherches de M'*" Carayon, bibliothcaire, qu,a t dcouvert cet opuscule. I1 est significatif de constater que I'auteur fait lui-mme des rapprochements avec la bible! Vous Ie constatez, l'ide n'est pas nouvelle. Voici ce texte, tel qu'il fut crit en 1621 :
Les signes effroyables nouvellement apparus en lrair sur les villes de Lyon, Nmes, Montpellier et autres lieux circon-
yoisins au grand tonnement du peuple. > Paris, chez Isaac Mesnier, sur Ia copie imprime Lyon. 1621,. Avec permission.
Les impressions de l'air sont tellement diverses qu,il n'est pas possible de rendre raison de toutes les choses qui adviennent en ce monde, et principalement de celles qui arrivent contrenature: Car icelle, les principes de 1a philosophie faillent et n'y peut-on asseoir aucun jugement, c'est pourquoi il en faut laisser les jugements
l. VERONICA:
3, rue Folco de Baroncelli, 80000 Nmes.
182 LA
SCIENCE FACE
Dieu seul qui ne fait rien en vain et qui n'ignore point les causes ni les raisons. Mais entre tant d'histoires qui se pourraient prsenter, pour prouver ce qui est plus clair que le jour, je n'en puis avoir de plus prompt exemple que des visions qui ont souvent apparu en I'air, non point d'toiles, ni de comtes, d'un soleil obscurci, ou d'une lune qui tui cause son clipse (car toutes ces choses sont naturelles) : mais des armes d'hommes marchant par troupes et combats qu'on a vus en l'air, et autres choses, et qui sont visions, lesquelles certainement trompent les yeux des hommes. Nous lisons au second livre des Macchabes, chapitre cinquime, qu'aux temps qu'Antiochus partit pour la seconde fois pour aller en Egypte, par toute la cit de Jrusalem, on vit par l'espace de quarante jours, des chevaucheurs arms en I'air, courant d'un ct et d'autre, comme bataille range par ordonnance. C'est ce qui depuis a t crit par saint Luc, au second chapitre des Actes des Aptres. Certes en ces jours-l j'tendrai sur mes serviteurs et servantes et ils prophtiseront. Et ferai des choses merveilles au ciel en haut, et signes en terre, en bas sang et feu, et vapeurs de fume : le soleil se convertira en tnbres, et la lune en sang, devant que le grand notable jour du Seigneur vienne"
Je ne m'tendrai davantage aux exemples de la Sainte Ecriture, pour ce quiconque en est instruit mdiocrement, on peut remarquer une infinit d'autres exemples. Nous lisons en Tite-Live, au livre second de la premire dcade, Plutarque, Vallere au premier livre, titre des miracles, et plusieurs autres auteurs disent, que durant que Lucius Scipio et Norbanus, taient'consuls, ont entendu entre Cappoue et Vulturne, un grand son en l'air, et un pouvantable bruit d'armes, tellement qu'il sembla par plusieurs jours, qu'on voyait deux armes se combattre l'une contre I'autre. Licostenes
183
est auteur que l'an 1520 Vulssembourg qui est sur le Rhin, tout ceux de la ville ont entendu en plein midi un grand horrible bruit d'armes en l'air, comme si deux armes bien fortes et puissantes eussent combattu toute outrance : de sorte que la plus grande part de ceux de 1a ville, qui pouvaient porter armes, de crainte qu'ils eurent, prirent promptement leurs armes, et s'assemblrent pour dfendre leur ville, laquelle ils pensaient tre assige par les ennemis. A Eneas Sylvius, lequel mourut l'an 460, crit que I'an sixime aprs le Jubilee, il fut vu entre Sienne et Florence, vingt nues, lesquelles agitaient des vents, bataillaient les unes contre les autres, chacune en leur rang reculant et s'approchant, comme si elles eussent t ordonnes en bataille, et pendant ce conflit des nues, les vents faisaient aussi leur devoir d'autre ct, de dmolir, abattre, briser, froisser, et rompre maisons, rochers, mme jusqu' enlever les hommes et les btes en l'air. Toutes ces semblables histoires que nous pourrions rciter des Signes qui se sont apparus en I'air, mme en ce royaume durant les guerres civiles, notamment quelques jours, avant les batailles de Moncontour, de Coutras, de Saint-Denis et plusieurs autres qui nous pourraient servir de plus amples tmoignages aux signes qui depuis peu se sont apparus sur les villes et cits de Lyon, Nmes et Montpellier et autres lieux circonvoisins.
La nuit du 12 octobre dernier (1621) sur les B heures du soir ou environ, n'ayant pour lors aucune clart, la lune tant son dernier quartier, l'air outre nature commena s'claircir du ct du levant, et continuant une heure et demie ou environ, Ie temps se rendit aussi clair et net qu'il fait aux plus beaux jours de 1't, ce qui donna un grand tonnement aux habitants de Lyon, la plus grande partie d'iceux regardant en I'air aperurent des choses du tout trange et hors le cours de nature.
184 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRES"RES
Savoir sur la grande place de Bellecourt virent comme une grande montagne, sur laquelle tait la flgure d'un chteau, duquel sortait force clairs qui donnaient de tous cts et perdaient leur lumire un instant, et cette flgure de chteau se consommait mesure que les dits clairs en sortaient; cela semblait couvrir tout le quartier de Ia porte du Rhne, de Saint-Michel, Ia rivire de Sane et donnait jusqu'au faubourg de Saint-Georges. Du ct de la place des Terreaux, il fut vu par plus de quatre cents personnes, en I'air, comme Ia forme d'un bataillon de gendarmes cheval, la tte desquels il y avait une toile fort lumineuse, qui semblait les conduire, laquelle tait plus grande et plus claire que celles que l'on voit ordinairement au ciel. Cette toile comme un second soleil faisait dissiper devant elle tous les nuages, qui se prsentaient de diverses figures, et semblaient voir, vouloir tenir sa clart, mais tant surmonte par sa grande lumire perdaient entirement leur figure et ne paraissaient plus. Toute Ia ville et lieux circonvoisins furent couverts cette nuit et autres suivantes de divers signes et prodiges, comme lance de feu ardent, qui semblaient venir du ct du faubourg de Ia Guillotire, lesquelles s'approchant du pont du Rhne se dispersaient et ne paraissaient plus, et cela dura jusqu'au lever du jour. Sur Ia ville de Nmes, qui est une des beIles cits et marchande ville du Languedoc, a demi-journe du Rhne, et assez prs du levant, il se vit mme temps ci-devant nomm par les habitants de ladite vil1e, principalement la nuit du treizime du dit mois, environ I 10 heures du soir, sur l'amphithtre, comme un grand soleil fort resplendissant, lequel tait entour d'un nombre d'autres flambeaux lumineux, et semblait vouloir cheminer droit sur la tour romaine, que l'on appelle la Tour Magne, sur laquelle il paraissait comme des chariots de feu tout entours d'toiles fort clairantes.
ONI
UN NOUVEAU
DOSSTER
185
sion de Mdecine, commena paratre sur icelle quantit de flambeaux ardents en formes de torches, de Ia lumire desquelles sortaient nombre comme de rances de feu qui allaient de part et d'autre : cette faon de faire dura depuis les I 10 heures de nuit jusqu, 3 heures du matin, eu s'apparut une grande et lumineuse toile avec une longue queue, d,autres petites toiles, lesquelles semblaient faire dissiper une grosse nue mle de divers clairs qui Ia voulaient comme couvrir et empcher sa clart, ce qui dura jusqu,au lever du jour au grand tonnement du peuple.
ce qui tonna grandement tous les habitants de 1adite ville, et autres des lieux circonvoisins. Sur la ville et cit de Montpellier, ville aprs paris l'une des plus renommes de l'Europe pour la profes-
I1 parut aussi d'autres signes tant sur Ie Capitole que sur Ie Temple, lesquels semblaient couvrir toute la vilre,
regern.
Tous ces signes ci-dessus ne nous peuvent prdire autre chose que le grand Dieu des armes rendra notre monarque victorieux tenant en sa puissante main les verges contre les perturbateurs de son Etat et fortiflera I'Arme de Sa Majest contre les rebelles. C,est tout ce que nous autres Catholiques Franais avec l,assistance des prires de Notre Mre Sainte Eglise devons souhaiter et dire avec le Royal Psalmiste : Domine saluum fac
>>
On le constate, un texte crit il y a un peu plus de trois sicles est dj d'un accs difficite tant Ie langage de l'poque et sa grammaire s'cartent du ntre. Cependant, et autant que l'on puisse en juger trois cent cinquante-six ans plus tard, il semble bien qu'i1 s,agisse l d'une description d'OVNI. Le chroniqueur de l'poque prend bien soin de souligner que ees << signes effroyables , n'ont rien voir avec << toiles, comtes, soleil
186 LA
SCIENCE FACE
obscurci par une clipse de lune, car toutes ces choses sont naturelles . Non, iI s'agit d'un chteau duquel sortaient forces clairs >>, d'une toile fort lumineuse... qui brillait comme un second soleil , il s'agit enfin .< d'un grand soleil fort resplendissant entour d'autres flambeaux lumineux... de flambeaux ardents desquels sortaient nombre de lances de feu . I1 est signifrcatif de remarquer qu' aucun moment Ie chroniqueur ne fait allusion au moind.re bruit qui aurait pu accompagner ces observations et que le peuple n'aurait pas manqu de rapporter, sans doute en exagrant son ampleur. En L977, le soleil srait devenu un O\fNI lumineux et silencieux, les << bataillons de gendarmes )) une escadrille d'OVNI d'apparence mtallique et les << torches des cigares volants. Mais en 1621, I'arrire-arrire-arrire-grand-pre de nos rationalistes dogmatiques d'aujourd'hui n'avait malheureusement pas encore t conu. Sinon il aurait sans doute expliqu que ces centaines de grlS du peuple , videmment ignares des choses de Ia science, avaient confondu le vo1 de cigognes en migration passant devant Ia plante Vrnus tandis qu'un orage clatait dans Ie lointain, avec ce qu'un chroniqueur peu srieux et amateur de sensationnel qualifiait de .. signes effroyables !
Passons encore quelques sicles pour arriver au dbut de celui-ci. En 1905, un vnement extraordinaire s'est pass au-dessus de Cherbourg o tait ancre notre marine de guerre. Cette fois Ia description coincide davantage avec le langage de notre poque. Voici ce qu'crivait 7e C'herbourg Eclair, journal de la rgion: << Dans la soire de samedi, soit le 30 mars 1905, un globe lumineux venant du Nord fut aperu au-dessus de Ia digue, et qui aprs avoir dcrit une large courbe au-dessus de la ville, disparaissait vers 11 heures dans la direction d'o il tait venu. Des officiers, des person-
ONI : UN NOUVEAU DOSSIER
18?
nes qui ont une certaine comptence, ont parfaitement vu ce phnomne lumineux qui donnait l'impression d'une lampe arc Iectrique, qui se serait ainsi promene dans I'espace, semblant suivre une ligne dtermine.
>>
.. On n'a pas pu savoir approximativement quelle hauteur cette lumire planait et on peut encore moins tablir qu'il s'agit d'une plante, d'un mtore inobserv jusqu' prsent, bien entendu, ou d'un ballon qui, dans ce cas, serait parfaitement dirigeable, car pendant ces trois soirs, il est apparu et disparu au mme endroit aprs avoir parcouru le mme cycie. Certaines personnes croient avoir remarqu que l'aveuglante lumire tait devenue par moments verte et rouge. En tout cas, le vice-amiral Besson, prfet maritime, avait fait fonctionner des projecteurs lectriques, mais leurs rayons s'parpillaient bien avant d'avoir atteint l'altitude o planait Ie bolide. Le prfet maritime a donn des ordres pour que les torpilleurs suivent le phnomne s,il se reproduisait. Lucien Rudaux, directeur de l,Observatoire de Donville, prs de Granville, ayant une exprience spcia1e de cette rgion cleste, ne pense pas que le phnomne puisse tre astronomique. Il ne correspond rien qui ait t observ d'analogue jusqu' prsent en aucune station mtorologique ou autre. Les dimensions indiques pour le disque lumineux n'apprennent pas grand-chose. On sait, et c'est une base, eu le disque de la lune observ 50 cm de l'il, prsente un diamtre d'un demi-centimtre, soit celui d'un pain cacheter. L'astre de Cherbourg, si c'en est D, avec ses lb cm de diamtre apparent, serait donc norme et prodigieux en comparaison, et l'hypothse d'un ballon captif lumineux est plus vraisemblable. Il convient galement d'carter l'hypothse d'un bolide, car ce bolide ne serait pas revenu sur l'horizon plusieurs jours de suite.
188 LA
SCIENCE ACE
AUX EXTRA.TERRESTEES
Cinq jours plus tard, le Cherbo?trg Eclair faisait para-
tre l'article suivant:

Sur des ordres venus du ministre, M. le vice-amiral Besson, prfet maritime, a donn des instructions pour que des observations soient prises relativement au phnomne lumineux remarqu dans notre ciel depuis le 30 mars. A bord du Chosselou-Daubat,La journe de mardi a t passe enregistrer les observations dj recueillies,
<<
ainsi d'ailleurs qu' l'observatoire de l'arsenal. Richard Arapu, ingnieur des Arts et Manufactures, et son rdacteur scientifique du journal Le Mattn se sont mis en rapport avec les autorits maritimes, et dans la soire, ils mettaient I'avis que l'astre mystrieux n'tait autre que la plante Vnus, vue dans notre ciel dans des conditions mtorologiques telles qu'e1les prsentent un caractre rel d'intrt. A bord du Chosselou-Daubat, on a cart I'hypothse de Jupiter, mais en mme temps, on a dit que les coordonnes ne correspondent pas avec celles indiques pour Vnus dans les ouvrages sur Ia connaissance des temps. De l'ensemble des observations recueillies, tous les officiers de ce cuirass inclinent penser que Ie corps lumineux dont iI s'agit est vraisemblablement une plante. Ainsi qu'on Ie voit, il n'y a pas accord dans les milieux officiels sur la nature et le nom de l'astre qui claire la nuit d'une si magnifique lueur.
>>
Cet objet mystrieux qui a tant intrigu la fois les civils et les militaires de Cherbourg, encore fait l'objet d'un nouvel article dans le journal Cherbourg Eclar,r, le 19 avril 1905: L'astre a fait une rapparition dimanche soir, et plusieurs de nos lecteurs ont bien voulu nous informer qu'ils I'ont vu vers I heures, Ies uns l'il ru, les autres avec une lorgnette, et en suivant la marche vers
<<
189
l'ouest. or, iI n'tait pas possible de confondre le phnomne astronomique que nous signalons ici Ia "'ou I_une, puisque celle-ci britlait en mme temps dans une direction fort diffrente, d'aprs un tmoin- de ce phnomne, que les astronomes nient parce qu,ils .r" -p",rvent l'expliquer, leur science se trouvant prise en dfaut. on l'apercevait dimanehe soir et vers le nord-ouest, gros deux fois au moins comme les plus grosses plantes, et dont l'eclat semblait gal un intensit un feu de four. une bue rougetre l'entourait, et iI laissait derrire lui un sillage de feu. D'autre part, les deux grosses toiles dont iI tait question dans la chronique de notre collaborateur charles de Lourmel taient visibles galement, et continuaient d'escorter le noyau de forme ogivale, qui parat tre tout bonnement une comte nouvelle et non un bolide qui aurait dj chu. Il s'agit 1 d'un phnomne mtorologique d,auiant plus intressant qu'insouponn. Le journal de Caen, pour sa part, signale qu,un officier charg de relever des observations sur l,aitre mystrieux que l'on observe depuis querque temps avait cru pouvoir identifler que l'astre tait ra plante Jupiter. L'inexactitude de ce renseignement a t scientiquement dmontr et l'on croit qu,il s,agit d.,un phno_ mne cleste que ies astronomes n,onf pas eu fusqu, prsent tudier. "
>>
Les tentatives d'explications sont tout fait significatives d'un tat d'esprit qui n,a pas chang. En 1g0b comme en L977, nous, les Terriens, connaissons tout. cette vidence tant rpte, en 1g05 comme en Lg77, les rationalistes dogmatiques n'hsitent pas puiser dans les connaissances acquises pour collei rrru "*plication, aussi absurde soit-elle, sur un phnomne manifestement nouveau et inexplicable. L'astronome Lucien Rudaux, de l'observatoire de Donville, a estim te dia-
190 LA
SCIENCE FACE
mtre de cet << astre trente fois celui de Ia ptante Lune. Or, iI ne s'agissait pas d'un astre puisque cette Iueur extraordinaire tait visible dans un rayon maximum de 50 km autour de Cherbourg. Et il est difficile cette fois d'avancer l'hypothse que les tmoins ont confondu avec les phares d'atterrissage d'un avion, les feux de position d'un hlicoptre, ou un ballon captif gant qui aurait chapp la vigilance de ta marine pendant plus d'une semaine... Cette rgion de Cherbourg a d'ailleurs vcu tout rcemment, en 19?3, un phnomne semblable, et il est intressant de comparer les deux phnomnes 1. Cherbourg a-t-elle vu en 1905 ce que Ie prophte Ezchiel a vcu il y a plus de 2 500 ans, en 592 avant Jsus-Christ? Dans la revue de l'IJnesco Impact, de dcembre L974, un ingnieur de la NASA, Joseph Blumrich, va beaucoup plus loin que la simple hypothse. Ce technicien de l'espace cosmique, partir des rcits de Ia Bible a reconstitu le vaisseau spatial bord duquel Ezchiel a fait un voyage terrorisant. Blumrich raconte comment iI tait d'abord violemment anti-extraterrestres. Puis, par hasard, il a lu Les chariots de Dteu d'Erich Von Daniken. Mais au moment o j'arrivais au verset 7 du premier chapitre, je me surpris interprtant une description des bquilles d'atterrissage d'un genre de vhicule volant : << Leurs jambes taient droites et la plante de leurs pieds taient rondes et ils tincelaient comme du bronze poli . Ayant moi-mme conu et mis l'essai de telles structures, explique Joseph Blumrich dans la revue lmpact de l'Unesco, je ne pouvais nier qu'il ft possible d'y voir une description simple certes, mais directe et technique... Blumrich s'est donc mis au travail, et partir des descriptions sommaires et emberlificotes du prophte,
>>
France-Empire, 1974, page
1.
Voir La nouuelle uague des

58.
soucoupes uol,antes. Ed.
OVNI : UN NOUVEAU
DOSSIER
191
mal l'aise lrour dcrire avec son vocabulaire une technique en avance sur son poque de plusieurs millnaires, Blumrich a reconstitu ce qui devait tre I'poque Ie vaisseau cosmique des extra-terrestres. La revue officielle de I'Unesco a pris soin de prciser que I'article n'engageait que son auteur. Si le prsent article a vu Ie jour, explique la revue lmpact, c'est par respect pour la libert d'expression, la libert de penser et la libre circulation des ides entre les peuples. A ces principes, l'Unesco demeure passionnment attache. C'est une dmarche intellectuelle tout fait dans le mme sens, qui m'autorise vous soumettre ces ides sur les OVNI et notre pass, sur leurs visites qui remontent peut-tre jusqu' la Bible. La Bible est-e1le la rsultante de multiples contacts entre une civilisation extraterrestre et nous? Personne de srieux ne peut prtendre rpondre avec certitude dans un sens ou dans un autre cette question. Mais si vous consentez tenter l'exprience que je vous propose, sans doute serez-vous troubls comme moi : lisez Ia Bible en gardant cette hypothse en tte. Tout semble alors devenir lumineux. Le langage souvent sotrique et hermtique est transcend par cette vision que seul un homme du xxr' sic1e peut concevoir pour I'avoir vcue : d'autres tres d'une autre plante comme nous sommes alls sur la lune et bientt sur Mars nous ont rendu visite. Hypothse invrifiable et que je vous soumets simplement, parce que cette ide circule, au nom de la connaissance. Libre vous, en fonction de votre philosophie et de votre culture, de la rejeter ou de I'accepter. Pour ma part, j'estime que ia rponse Ia question .< depuis quand nous visitent-ils? est moins importante que cette autre question : nous visitent-ils toujours?
LE PHENOMENE OVNI ET LES SCIENTIFIQUES AMERICAINS

Le 12 avril 1977, I'Agence de Presse Internationale, AFP, publiait une enqute faisant le point sur Ie phnomne OVNI face aux scientifiques amricains qui s'en proccupent. En dcembre 1969, le Pentagone (quartier gnral des forces armes amricaines) avait dcid de liquider son Bureau de recherches aprs la publication par le Comit scientifique CONDON d'une enqute sur le phnomne OVNI aux Etats-Unis. Aucun de ces objets ne s'est jamais rvl tre une menace pour Ia scurit des Etats-Unis, il ne concerne donc pas I'arme de I'air amricaine. >) Ainsi, la ralit des OVNI restait toujours dmontrer. Mais dans Ie mme temps, selon de nombreux savants, tout tait encore faire puisque par son manque total d'objectivit, le rapport CONDON ne pouvait nullement tre pris au srieux. Ce fut Ie point de vue de I'astronome Allen Hynek qui, aprs avoir longtemps dout de l'existence des OVNI, adopta aprs enqute personnelle une position beaucoup plus favorable leur gard. Le docteur Hynek a cr en 19?3, Evanston, dans l'Illinois, h centre d'tudes des OVNI . Depuis deux ans, aprs avoir quitt Ia prsidence du Dpartement d'Astronomie de Ia North-
ONI : UN NOUVEAU DOSSTER
193
western University ,r, le docteur Hynek consacre tout son temps un phnomne dans lequel i1 croit distinguer une manifestation d'intelligence. << Je dirai simplement, a confi Ie docteur Hynek, Ren Centassi de I'AFP, eu dans Ie phnomne OVNI, nous avons faire quelque chose qui rvIe une forme d'intelligence. Mais j'ignore s'il s'agit de quelque chose qui est proche de nous ou d'un produit de notre propre intelligence. En tout cas, c'est bien de l'intelligence! extra-terrestres? - Des Non, rpond le docteur Hynek, parce que cette se heurte une grosse difficult : nous voyons hypothse beaucoup trop d'OVNI. La terre n'est qu'un grain de poussire dans l'univers. Pourquoi nous ferait-on I'honneur de venir nous visiter si souvent? S'il s'agissait vraiment de visiteurs venus de l'espace, nous nous estimerions heureux d'en recevoir un tous les cent ans, et non pas cent tous les ans. Je crois plutt, poursuivait le professeur Hynek, quelque chose de mta-terrestre' une sorte de ralit parallle. Nous nous engageons videmment 1 sur un terrain trs dangereux : les mystiques et les grands chefs religieux nous ont dit depuis longtemps que le monde physique qui nous entoure ne constitue pas toute la somme de notre environnement et qu'il existe d'autres niveaux de vie. Bien strr, pour un physicien, cela ne veut rien dire. Mais il y a tant d'autres choses qui ne veuient rien dire pour un physicien : Ia perception extra-sensorielle, les expriences de psychokinsie, la tlpathie, etc. J'ai f impression que les OVNI nous annoncent un prochain changement de nos paradigmes scientifiques. Je crains fort que les OVNI ne soient en rapport avec des phnomnes psychiques. Et si je dis que je le crains, a conclu Ie docteur Hynek, c'est parce qu'au centre d'Evanston, nous voulons tudier ce sujet sous l'angle des sciences physiques. Mais iI serait absurde de ne suivre qu'un chemin l'exclusion de tout
194 LA
SCIENCE FACE
autre. S'iI se prsente la moindre preuve que le phnomne puisse avoir une dimension para-normale, nous emprunterons cette voie-l. I1 existe peut-tre entre le monde psychique et Ie monde physique, des relations plus troites que nous ne Ie pensions jusqu' prsent. Aux Etats-Unis, le dossier des OVNI ne cesse de grossir et un nombre de scientifiques amricains sans cesse croissant parce que mieux informs, acceptent de se pencher sur Ia question avec de plus en plus d'intrt. Ainsi, un questionnaire a t envoy rcemment par I'universit de Stanford (Californie) aux deux mille membres de l'Association amricaine d'astronomie. Plus de Ia moiti d'entre eux ont rpondu que Ie problme des OVNI << mritait d'tre tudi scientifiquement et qu'ils seraient ravis d'y contribuer si seulement ils savaient comment . L'Establishment scientifique des Etats-Unis s'tait enfoui Ia tte dans Ie sable pour ne pas voir , et nos savants < ort t les victimes de structures mentales rigides . << Mais, a expliqu Ie docteur Hynek Ren Centassi, de I'AFP, notre rvolution scientiflque n'a pas t ta dernire. Il y aura bientt du nouveau. De son ct, Ie docteur Edward U. Condon, professeur de physique l'universit du Colorado, avait declar en octobre 1966 en rponse Ia question : Que pensez-vous du phnomne OVNI ? : Je pense comme Ia plupart des hommes de science que ce phnomne est improbable mais pas impossible. Le docteur Condon, en cette anne-l, venait d'tre charg d'un groupe d'tudes patronn par l'arme de l'air des Etats-Unis. Un groupe qui devait laborer un rapport sur le phnomne des Objets Volants Non Identifls afin d'en tirer si possible des conclusions dfinitives. L'enqute fut rendue publiqr{e en dcembre 1969. Elle avait cot un demimillion de dollars aux contribuables amricains. 69 cas seulement sur plusieurs milliers avaient t retenus. Les conclusions du docteur Condon taient : Dans la
OYNI ; UN NOUVEAU DOSSIER
195
plupart des cas les apparitions des prtendus ovNI sont ttribuabtes des phnomnes naturels ou artificiels connus. Il reste un rsidu incompressible d'observations non expliques. Mais il n'est pas intressant pour Ia science de tes tudier. ,, or, Ie rapport condon publiait des photos d'ovNl juges authentiques par les scientiflques eux-mmes. Le docteur condon, depuis, est p"rii dans un monde meilleur. Paix son me qui a peut-tre rejoint le monde des OVNI. Qui sait"'
LE PRESIDENT DES U.S.A. REVELh,:

J'AI VU UN OVNI!
Le jeudi 17 fvrier L977 19 heures, le prsident Giscard d'Estaing recevait quelques journalistes I'Elyse. Nous tions en pleine bataille des municipales et les questions poses au prsident taient surtout politiques. Pour quitter ce sujet un peu lassant, je demandai alors au prsident : << Le prsident Jimmy Carter affrrme avoir vu un O\rNI, d'autre part, l'un de vos ministres, M. Robert Galley, alors qu'iI tait aux Armes, m'a confirm qu'il y avait des phnomnes inexpliqus 1 enquts par la gendarmerie 2, avez-vous une opinion sur Ia question, Monsieur Ie Prsident? Visiblement surpris, le prsident Giscard d'Estaing ne souhaitait manifestement pas aborder un sujet qu'il semblait ne pas connatre. Il me rpondit : << Je crois qu'il y a quelques phnomnes ariens lumineux, mais je connais mal ce dossier. En revanche, je me suis beaucoup intress I'astronomie. Le prsident, en me faisant cette rponse, tait videmment sincre. 11 ne s'est jamais proccup du phnomne OVNI. Voil qui
France-Empire, L974. 2. Voir Le nouueau dfi des ONI. Ed. France-Empire,
1.
Voir La nouuelle uegue des
soucoupes uolantes. Ed.

1976.
OVNI
UN NOUVEAU
DOSSIER
197
fera justice des informations irresponsables contenues dans certains livres sensations. Selon leurs auteurs, il y aurait un vaste complot des gouvernements du monde entier pour cacher au public la ralit sur Ie phnomne OVNI. Je suis persuad pour ma part que les gouvernements ont bien d'autres problmes en tte. Tant que I'tude des OVNI n'aura pas une incidence politique iI en sera ainsi. C'est videmment dangereux. Car l'tude des OVNI peut tre rcupre politiquement. Or, s'il y a un dossier qui doit chapper au jeu mdiocre et subalterne de la politique politicienne, c'est bien celui des OVNI. On pourrait en dire autant de l'cologie, bien que les deux sujets soient fort diffrents. Je me contenterai de vous rappeler Ia drisoire et soudaine multiplication des vocations cologiques de la part d'hommes politiques de tous horizons, aprs le deuxime tour des municipales. Le score des cologistes qui atteignait parfois 20 % des voix dans certaines villes, n'tait videmment pour rien comme on l'imagine dans cette closion de
vocations.
Le jour o il en sera de mme avec les OVNI, ce jour1, bien des hommes politiques s'agiteront devant micros et camras pour demander, que dis-je, pour exiger, l'tude srieuse scientifique du phnomne OVf{I. Un jour que je djeunais avec Aymeric Simon-Lorire, dput RPR de Sainte-Maxime, il me proposa de poser une question orale au ministre des Armes pour faire le point sur la question. Aymerie Simon-Lorire tait un homme politique pour qui j'avais le plus grand respect et la plus grande estime car il tait sincre et mme ses ennemis politiques Ie savaient bien. J'ai dissuad Ie plus jeune dput de France d'agir ainsi. Cela pour deux raisons. La premire c'est qu'une question orale I'Assemble nationale n'apporterait pas forcment de rponse aux nombreuses questions que nous nous posons. La seconde c'est parce que cette question avait dj t
198 LA
pose.
SCIENCE ACE
Au ministre des Armes en 1974' pa. mes soins, alors que j'tais journaliste < France Inter . Mais aussi, ds 1955, juste Ia fin de Ia grande vague d'observation d'OVNI en France la fin de 1954. Voici ce qui est crit au Journol offr,ctel, page 19 de la sance du
11
janvier
1955:
Dfense nationale et forces armes. 13 688. M. Jean Nocher fait part au secrtaire d'Etat aux Forces armes (Air) de l'motion suscite dans le public par les nombreux et divers tmoignages concernant des .. soucoupes volantes . I1 lui demande : 1) si ses prdcesseurs au secrtariat I'Air taient proccups comme aux USA et en URSS depuis de longues annes, d'ouvrir une enqute sur la prsence dans notre atmosphre u d'objets volants non identifis , t dans I'affirmative, quels sont les rsultats publiables de ces investigations; 2) dans la nga-
tive, s'il compte constituer une commission largement tendue toutes les branches scientiflques intresses
la vrit
afln d'tudier objectivement ce phnomne en dgageant des erreurs ou des mystifications possibles (question du 7 octobre 1951).
Rponse
:
question des objets ariens non identifis a - 1. La par l'tat-major des forces armes Air et t suivi par les services d'information du dpartement depuis l'anne 1951. Jusqu'en septembre dernier, dans notre pas, comme aux Etats-Unis, presque toutes les observations signales lorsqu'elles taient sincres et suf- ont pu recevoir une explication natufisamment prcises, relle ne faisant appel ni des essais d'armes secrtes,
Franee-Empire,
1.
Voir La
nouuelle
1974.
u&gue des souco?rpes uol,antes. Ed.
OVNI : UN NOUVEAU DOSSIER
199
ni des arrives d'engins extra-terrestres. Toutefois, il a t prescrit aux formations et aux bases de l'arme de l'Air : a) de faire tablir par les tmoins militaires ou civils un eompte rendu objectif et dtaill, chaque fois qu'un objet cleste non identifi leur sera directement
<<
signal;
b) de transmettre ce compte rendu, revtu de I'avis du commandant de base ou de la formation l'tat-major des forces armes Air (Bureau scientiflque) o des officiers ont t spcialement dsigns pour suivre la question. Enfin, la prise en chasse de ces engins, bien qu'elle n'ait jusqu' ce jour donn aucun rsultat lorsqu'e1le a t tente, est autorise chaque fois qu'elle n'entrane aucun risque d'accident. Le personnel des bases et formations qui se trouverait en prsence d'une telle apparition, doit s'efforcer de photographier, et autant que possible cinmatographier Ie phnomne, ce qui n'a pu tre fait jusqu' ce jour avec la nettet et I'authenticit dsirables; << c) en tout tat de cause, il ne semble pas qu'il y ait lieu d'exagrer l'importance documentaire de tmoignages, dont Ie nombre et la bonne foi ne suffisent pas pour les assimiler des observations scientifiques objectivement contrles.
Autrement dit, ds 1955, I'attitude des forces armtes tait simple : les OVNI r n'existent pas, mais les avions militaires ont l'ordre de les prendre en chasse!
Peu de Franais savent que
le
dossier des OVNI a
t soumis I'ONU en 1967. En fait, le professeur James MacDonald, de I'Universit de I'Arizona, avait reu I'au-
torisation de faire une dclaration devant Ie groupe des Affaires spatiales de I'ONU. Cela s'est pass le 7 juin
1967.
2OO LA SCIENCD FACE AUX EXTRA.TERRESTRES

Dclaration faite devant le groupe des Affaires spatiales de l'Or,ganisation des Nations unies, ie 7 luin L967, fuar James MacDonald, professeur l,Uniyersit de I'Arizona:
Depuis vingt ans, il y a eu un flot insolite de rapports provenant de pays situs dans toutes les parties du monde, concernant ce que l'on appelle les objets volants non identifis. Dans la totalit de ces rapports, quelle qu'en soit I'origine geographique, la nature des OVNI parat tre semblable. Au cours des douze derniers mois, j,ai poursuivi un examen trs attentif des aspects scientifiques du problme des OVNI, d'aprs les rapports tablis aux Ettsunis. Aprs avoir interrog les tmoins-cl de plusieurs douzaines de cas importants rpartis sur la priode 7947-1967, aprs avoir tudi avec les officiers de l,US Air Force les mthodes d'enqute officielle, aprs avoir vrifl personnellement un grand nombre d'autres sources d'informations, je suis arriv la conclusion que loin d'tre un faux problme, la question des OVNI est un problme d'un extraordinaire intrt scientifique. .< Je eonstate qu'aucun groupe officiel de mon pays n'a pu procder une tude correcte de ce problme. Cette conclusion est contraire l'impression garde par de nombreux observateurs, la fois l'intrieur et hors des Etats-Unis. Ils pensent qu'un examen scientifique comptent des rapports amricains a t entrepris. Je crains que cette fausse impression ne soit largement rpandue et ait longtemps dtourn l'attention scientifique d'un problme d'un intrt international vident. J'ai sollicit Ia prsente occasion de paratre devant re groupe des Affaires spatiales, parce que je veux d.eman<<
immdiatement entreprises par l'Organisation des Nations unies, par l'intermdiaire de son tat-major
scientifique et des tablissements scientifiques dont disposent toutes les nations qui en sont membres, afin qu,une
der instamment que toutes les dmarches possibles soient
OVNI
; UN NOUVEAU DOSSIER
20L
tude systmatique du problme des OVNI l'chelle mondiale soit entreprise sans dtai. Le nombre des rapports d'observations faible distance et basse altitude d'objets ariens absolument insolites, ayant l'apparence de machines, et dont les performances prsentent des caractristiques inexpliquables, s'est accru rcemment. C'est trs net l'intrieur des Etats-Unis. Le mme accroissement se manifeste dans de nombreux territoires trangers. Mes propres tudes m'ont conduit rejeter l'opinion selon laquelle il ne s'agit que de phnomnes atmosphriques naturels ou de phnomnes astronomiques mal interprts. A ce propos, nombre d'explications offlcielles sont presque toujours absurdes. II est galement impossible d'expliquer toutes ces observations avec des hypothses invoquant les produits d'une technologie d'avantgarde ou des vhicules exprimentaux secrets, avec les hypothses de mystification, de fraude, ou de supercherie, ou avec des hypothses psychologiques. Chacune de ces hypothses intervient effectivement dans un grand nombre de cas, mais il reste un rsidu incompressible de rapports faits par des observateurs hautement qualifls et dignes de foi durant les vingt dernires annes. Ce vaste rsidu de rapports se chiffre maintenant par centaines et peut-tre mme par des milliers de cas. I1 doit retenir l'attention des savants du monde entier. Cependant, en rarson dp la raillerie officielle, journalistique, et mme scientiflque, largement rpandue, presque aucune attention scientifique n'est habituellement accorde ce problme. Cette situation doit tre transforme trs vite. La raillerie officielle doit tre remplace par un examen scientifique minutieux. En raison de la nature mondiale du phnomne, les Nations unies doivent prendre leur responsabilit pour encourager une tude scientifique internationale de haut niveau.
202 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRES?RE
Mon auxs, bas su,r un eunen scienttftque suffisant d'hgpothses s'earcluant mutuelle,rnent, est que tes OVNI sont des sondes spattales de surueillance, d'origine etratemestre. Je souligne qu' l'heure actuelle, en Lg6?, ceci n,est qu'une hgpothse contre laquelle se d.ressent naturellement beaucoup d'idees scientifiques prconues. Je souligne aussi qu'il y a d'innombrables facettes des phnomnes o\riI qui sont trs droutantes et inexpriquabres par notre science et notre technologie. Je voudrais faire remarquer que si ces objets ne sont pas d'origine extraterrestre, alors les hypothses qu'i1 faudrait prendre en considration seraient encore plus tonnantes, et peuttre d'un grand intrt scientifique pour l,humnit. En consquence, quelle que soit l,explication finale du phnomne ovNI, l'indiffrence et Ia raillerie scientifique prsentes devront tre remplaces par une tude scientiflque intensive. Je recommande au groupe des Affaires spatiales de I'ONU qu'il cherche tous les moyens possibles afin d'obtenir l'attention mondiale ncessaire face ce problme. << En premier lieu, il est ncessaire de mettre un terme cette raillerie, eui, de toute vidence, s,oppose ce que l'on fasse ouvertement tat des observations insolites. Je suis personnellement tout fait au courant de ses effets inhibiteurs aux Etats-Unis. Mes conversations avec des savants et avec d'autres personnes comptentes l'tranger m'ont convaincu que la moquerie est comparable dans tous les pays du monde. seule une infime partie des informations parvient ainsi passer par res canaux officiels. Il faut porter rapidement remde cette dplorable situation, car toutes les tentatives pour dcouvrir des constantes dans les observations d'ovNl sont bloques par ce handicap. Prendre au srieux ce problme inconnu doit devenir impratif dans Ie monde
OVNL
: UN NOUVEAU
DOSSIER
203
entier, si I'on veut mettre un terme Ia raillerie qui fait obstacle une information objective et complte. Deuximement, I'existence d'un systme de dteetion (radar) est trs prcieuse. Actuellement, Ia plupart des observations radar des OVNI ne parviennent pas entre les mains des scientifiques parce qu'elle sont utilises par des militaires n'ayant pas admis l'existence des OVNI. Dans presque tous les pays du monde, les militaires passent sous silence les rapports relatifs l'observation radar, de cibles inexplicables, vitesses leves, ou bien cachent ces rapports aux scientifiques. si comprhensible que soit de prime abord cette attitude, e]Ie doit rapidement se transformer. Aucune autre technique actuellement disponible ne peut se comparer au radar, lorsqu'il s'agit d'obtenir des donnes objectives sur des *ourr"*ents et des caractristiques de fonctionnement d'OVNI, j'espre que des appareils de dtection suprieurs seront labors ds que Ie problme des orrNl sera considr avec Ie srieux qu'il mrite. Mais dans l',avenir immdiat, seuls les quipements radar semblent nous offrir la promesse de nous fournir sur ce problme des donnes scientifiques objec<<
.. IJne grande varit de perturbations lectro-magn& tiques accompagnent le passage faible distance ou le sttionnement en vol d'objets volants non identifis. cela a en effet t dj enregistr travers le monde. Bien que ce type d'enreglstrement ne fasse pas encore partie d ce qu'on appelle des enregistrements scientiflques >r. Des perturbations sur Ie fonctionnement des motlurs comtustion coincidant avec le passage courte distance d'objets insolites en forme de disque ou de cylindre, ont t observes dans plusieurs centaines de cas. Je connais personnellement des douzaines de cas de ce phnomne, rapports par des gens dignes de foi, sur le seul temitoire amricain, au cours de ces dernires annes'
tives.
204 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA'TERRES?BES
Souvent, ces perturbations Iectro-magntiques sont, accompagnes par des bruits recueillis par des appareils radio. Dans de nombreux cas, les compas sur les navires et sur les avions ont t perturbs. Des magnetomtres et mme des montres ont t affects. Tous les rapports sur ces faits, beaucoup trop nombreux pour qu'on puisse les citer en dtail, font penser quelques bruits lectro-magntiques ou des effets lectromagntiques secondaires grce auxquels on pourrait esprer concevoir de nouveaux appareils de dtection. Mais ces derniers appareils ne pourront tre labors que lorsque des ingnieurs et des physiciens comptents Ie prendront au srieux. Et lorsqu'ils tudieront 1a masse rapidement croissante des rapports d'observations courte distance et basse altitude des OVNI. Dans f immdiat, le radar doit tre utilis, mais de nouveaux appareils devront tre labors pour renforcer les moyens de poursuites et les techniques de dtection des OVNI. Les variations temporelles et spatiales, l'occasion des mouvements des OVNI doivent tre constates sans que, comme c'est le cas actuellement, interviennent Ies effets droutants de ces facteurs psychologiques qui exercent une action inhibitrice mme sur la fraction de toutes les observations qui est ouvertement rapporte. Quelques-uns parmi ceux qui tudient srieusement les OVNI, afflrment qu'on peut discerner chez les OVNI des structures, des tracs de reconnaissances et d'explorations. Je suis dispos donner l'assurance que quelques-uns de ces tracs apparaissent dans les rapports, mais je ne suis pas enclin tenter de tirer de ce fait des conclusions quelconques, car j'ai eu connaissance par trop de tmoignages, que seule nous parvient une mince fraction de toutes les observations signales. Il y a encore des tmoignages selon lesquels des objets insolites ont t vus avant L947. Si c'est vrai, c'est d'une immense porte. Il faudrait qu'un examen
OYNI
: UN NOUVEAU DOSSTER
205
per'spcial de ces tmoignages soit entrepris par des disciplines, de varit sonnes versees dans une grande
pardessavantsayantuneconnaissancefamiliredes d9t divers as1:ects hiJtoriques de Ia technologie et domainesquis'yrattacfrent'Jenetenteraipasici-de
nombre cltailler, mais iL teu* souligner qu'u-n certain des rassembl ont problme ce ;; ;;" qui iudient OVNI ierrrolgn*ges or) I'on constate que Ie phnomne remonte au moins un demi-sicle, si ce n'est davantage' : Cn doit alors mettre l'accent Sur ce point troublant
t,t,q..encedesobservationss,estaccruededeuxou comtrois fois en lg4t, pour des raisons que llous ne pas soit ne pr"rrors pas. I1 se peut que cette ignorance connaisne qr.le nous facile surmoni"t, *'iu moins des OVNI' sions I'tude scie'ntiflque srieuse du problme de ce ignorance complte nous persisterons dans une d'exsujet un entire petrt_tre pour I'humanit
;;i "rt ceptionnelle ProccuPation'

,
j'attache l'ocEn rsum, je dirai tout Ie prix que pour parier rencontrer vous de casion qui m,a eia aor."e que I'Organisaavec vous rle ce problme' J'insiste pour I',exaimmdiaternen't entreprenne unies tion des Nations I'intermmen du problme rJes OVXI : peut-tre-par j'espre que diaire au grnupe cles Affaires spatiales' Et crer toutes les natins membres seront encourages d,tudes des bureartx de recherches et <les commissions
_
envuedel,examendel'observationtl,oVNldansleur de propre Pas, et a{in d'bbtenir un rapide accroissement proce de l'gard l'attention scientilique mondiale scientifiques b1me. Si, sur la bse de rnes recherches fascina,t, ie p,is vous rcentes au suiet de ce problme
j'espre que votre aider de quelqie maniie que ce soit' d'autres que je Beaucoup groupe fera ppet moi' connais.",*iu.,tgalementprtsoffrirleurassistance -avec l'espoir que ce problme' longdans ce rlomaine, 'rr"u harrtc priorit scie,tibnficie'n temps nglig,
206 LA
SCIENCE FACE
flque. Je ne connais aucun autre problme scientiflque dont le caractre soit plus intrinsquement international cette question des ovNI. En consquence, il sem_q-ue ble indispensable d'obtenir que les Natins unies s,engagent dans l'tude de ce problme, dont l,importance mondiale peut tre vraiment norme. Hlas! Ie professeur James MacDonald mourra sans avoir obtenu satisfaction et l'oNU rpondra par le silence au cri pathtique de ce scientifique. Il n,est jamais bon d'avoir raison trop tt. peut-tre qu,en 1977, James MacDonald aurait eu une meilreure chnce. II aurait en effet mis dans la balance tout le poids du tmoignage du prsident des Etats-unis. Le L". Juin 1926, te canaiaat la prsidence des Etats-unis, Jimmy carter, rpondait aux questions des journalistes amricains : le candidat, croyez-vous aux OVNI? - Monsieur Non seulement j'y crois, a rpondu re candidat - Carter, mais j,en ai vu! Jimmy Et M. carter a expliqu comment un soir de lg?s, Tlromaston en Georgie, vers 22 h 80, Iui et une dizaine d'autres tmoins ont vu un ovNI presque aussi grand que Ia pleine lune, trs lumineux et avec des coeurs changeantes qui passaient du rouge au vert. or, le tmoignage de Jimmy carter a t confirm par une enseignante, M-" charlotte stembridge. Habitant Macon 60 km de Thomaston, elle a prcis que ce soir-I, ra mme heure, elle avait vu un ovNI ont Ia description eorrespond celle faite par Jimmy carter et les tmoins de son groupe. "rtr", I1 a fallu attendre le sommet de Londres de mai 1977, poyr que les Franais aient connaissance du tmoignag prsidentiel. un groupement d'enqutes amricain a en effet publi la lettre manuscrite reue en lgz3 du gouverneur de californie Jimmy carter. Europe No-1 a ouvert ce soir-l son grand journal de Ia soire par cette information. Pourtant elle n,avait rien de confidn_
OYNI : UN NO\IVEAU DOSSIER
207
tielle et tait disponible ds Ie 1"' juin 19?6. Mais, mlanger les OVNI ax lections prsidentielles amricaines i.,trit pas considr comme srieux. C'est sans doute rai.son que les Franais ont t tenus dans pour "tt" de ce tmoignage d'autant plus important i'igrrorrrr." q.r"" "firr*y Carter a affiim : Si je suis Iu prsident des USA, je m'engage publier les rapports confidentiels que farme de I'Air aurait en sa possession. Jimmy carter est maintenant prsident des Etats-unis depuis eU.rt janvier 1977. Et i1 semble que les affaires de l,Etat soient sufflsamment lourdes pour qu'il ait oubli sa promesse. Pour cette raison, les groupes italiens de recherche des ovNI ont demand dans un tlgramme au prsident Jimmy carter de publier ces documents USA, tlgramme qui a t adress seciets assemblr "* Ia Maison-Blanche depuis Florence le 2L mai 1977. Mais, mme si Jimmy carter est un prsident ouvert aux dossiers puisqu'i} a t tmoin, mme s'il s',est engag Iors de sa ."rrrpgr" lectorale publier les dossiers secrets, on peut admettre et comprenure un oubli de sa part. charges trop prenantes ou raison d'Etat, l',histoire
>>
tranchera...
ANALYSES DE DEBRTS D'OVNI EN FRANCE
part dans un congIateur! c'est galernent dans ut ouvrages de la mme veine que l'on apprerrd la reneontre sur une base secrte
occupants, les petits hommes verts ont t tus sur Ie eoup, que l'arme des Etats-Unis les conserve quelque
Dans certains livres sur les ovNI, on peut lire sous la plume d'auteurs peu scrupuleux, qu,un OVNI s,est ecras dans le dsert du Nouveau-exique, que ses
le fond pourquoi pas? Mais que l'on cite ses sources, et que I'on donne des rfrehces vrifiables. c'est prcisment ce que je vais faire en vous racontant l'trange et trs exceptionnelle affaire qui s,est droule dans le nord de la France en 1971. Lbnqute a t mene par Ie trs srieux Groupement nordiste d'tude des ovNr, route de Bthune, 6i186 Lestrem. Je tiens fliciter et remercier son secrtaire gnral, M. Jean-Pierre d'Hondt, et son prsident d,honneur, M. sorel, pour la qualit du travail ralis. La parole a t donne aux tmoins, ce qui est normal. Mais aussi et surtout aux scientifiques. seuls comptent les faits, et ce qui est vrifiable. or, travers cette enqute du
occupants d'un
ovNI et le prsident Eisenhower. Dans
tiens donc!
entre les
ONI
UN NOUVEAU
DOSSTER
ZOg
Groupement nordiste d'tude des OVNI, c,est un dossier solide et incontestable d'analyse d'un alliage ralis non industriellement sur terre qui nous est propos.
Ie
Enqute sur le phnomne insolite survenu Ronchin, 19 septembre 1971.
Lieu : un champ situ sur le territoire de la commune de Ronchin (prs de Lille) proximit de 1a route Nationale 17.
Heure: entre 20 heures et
20
h 80.
Conditions mtorologiques, transmises par la station rgionale de Lesquin, pour le dimanche 1g septembre 1971 20 heures : temprature : 13o 6. Visibilit: B km. Vents faibles de nord-est. CieI clair, nuages partir de 7 500 mtres. Humidit : 65 70 %. Elments de I'affaire: Dimanche 19 septembre Lg7l vers 20 h lb, M. pierre R... (tmoin n" 1) demeurant Ronchin, se dplace bicyclette sur le pont << Geslot >>, lorsqu,il aperoit dans le ciel une altitude indtermine, mais au-dessus des toits environnants, deux boules de feu aant un diamtre apparent mais difficilement dterminable de Ia part du tmoin, prsentant une coloration violette trs lumineuse. ces deux boules descendent assez lentement vers le sol, elles descendent verticalement en restant parallles, distantes l'une de l'autre d'environ b I"0 cm bras tendu. Les deux boules disparaissent demire les toits. Dure de l'observation : environ B secondes. M. R... rentre chez lui pensant qu'il s'agit de fuses lances d'un avion, mais se rend compte que son observation s'est droule sans Ie moindre bruit.
2IO LA
SCIENCE FAC
AT]X EXTRA-TERRESTRES de
descente P, "M"" D'autres tmoins observent galer"t 16' Brangre' D"' ces deux Uorfr.- ff s'agit de 15 h 20 vers rue ... Lille ii*oi" "; 2) .qui observe immeuble' et son de Ie phnomne ;;is i; te"citu une trajectoire desdonne une directio" utt-sud', avec plan inclin. coloration cendante vers le sol suivant un
rougeviolac.Duredcl,observation:quelques
secondes
no 3), 4, rue"' s,agit aussi de M. C... Pascal (tmoin- deux boules avoir vu les Faches_rrr"*r"ii qui dclare un feu d'artifice ' comme rouge fonc descendre FachesEt de M,," Saint L.,. (tmoin n" 4), B, rue...
Il
Thumesnilquidclareavoirvudescend'redeuxboules violette' es petits ballons >> de couleur

<(
grosses
.o*-"
Ronchin' (Tmoin n' 5) M' Van"' Alain' 314' rue"' jardin vers 20 h 15 avec dclare qu'en srtant dans son raction), iI entenson chien (qui ne manifesta "rrr.u
ditunsifflement<<moyen>>,iIIevalatteetvitpasser au-dessusd'eluil,horizontaleunelueurinformetrs et se lumineur", qrr oIata soudain << silencieusement s'teignant. en rpartit en lincelles qui retombrent Duredel,observation:environtroissecondes(tmoi.
gnage enregistr)
'
eurent leur (Tmoin n' 6) M*" L"', y'"" 8"" et sa fiIle les aboiements d'un attention attiree vers z0 h 15 par par.Ia fentre deux chien, c'est alors qu'elles 'put""nt vers 1e sol trs objets un fo.me d fuse qui dscendaient les cts et une sur des clati lumineux rapidemunt ".r"" Ces objets se trouvaient environ corail' queue rouge une longueur apparente 1b mtre, d,uiiit,rde et avaient disparurent derrire de B0 cm b;;i de bras. ces objets aucun n'entendirent un rideau aluUt"t' Les tmoins bruit.
OVNI : UN NOUVEAU DOSIER
21.1
(Tmoin n' 1) M-" 8... demeurant 173, rue... en face du champ o furent releves les traces, se trouvait chez elle regardant Ia tlvision quand son attention fut attire par le fait que la pice o elle se trouvait fut soudain baigne d'une trange lumire violette sombre. M'-" 8.... s'cria l'intention de son fils : Il y a le feu , M. 8... ne voyant rien la fentre monta sur Ie toit de son garage, c'est alors qu'il vit dans le champ en face de chez lui, des flammes hautes d'un mtre environ qui paraissaient faire un vritable rideau. Les flammes s'teignaient et se rallumaient, mais prsent elles taient orange et non violette. (Tmoin no 6), M-' L... ayant precdemment aperu les objets en forme de fuse en compagnie de M*' El... et de sa fille, ne s'en inquita pas outre mesure, et c'est seulement environ cinq dix minutes plus tard, que sortant de chez elle, elle aperut les flammes de deux foyers distincts mais cte cte dans le champ. C'est alors qu'e1le courut au caf le plus proche pour signaler le sinistre qui, selon elle, pouvait rsulter de la collision de deux avions.
Le patron du caf .< Au Tourlourou )), M. H... (tmoin n" B) aperut son tour les flammes hautes comme son comptoir et tIphona immdiatement au commissariat de Faches-Thumesnil. Aussitt le commissariat appela les pompiers de Lille.
Il tait 20 h 25 quand les pompiers reurent l'appel signalant une collision d'avions. Cinq voitures de pompiers et deux ambulances furent envoyes. A 20 h 40 les pompiers envoyaient un message leur caserne signalant qu'il ne s'agissait pas d'une collision d'avions, mais d'un feu de chaume qui avait t teint l'aide de pattes feu (donc en frappant sur les flammes et sans rpandre ni eau ni produit chimique).
212 LA
11
SCIENCE TACE ATJX EXTRA'TEII'RESTRES
faut revenir vers 20 h 15 posses (selon les tmoins) pour examiner la dposition du tmoignage no 9' Claude MM. R... Alai.r, R..' Nlichel (son frre) ' Ml/I' P"' leur de face et T... Raynald, escendaient de voiture en fut attention domicile 366, rue... Ronchin, lorsque leur
attireparlaluminositducielsuccdantsoudain direction de l'obscurit cle Ia nuit' Se tournant dans la
o les traces cette luminosit, c'est--dire vers le champ gens apeljeunes quatre d,incendie furent releves, les ayant le rouges, oivent d.eux boules trs lumineuses, diamtreapparentdelapleinelunebrastendu,s'l"eet une cant dans 1e ciel verticlement, rapiclenient, tmoins' des part la de certaine altitude indterminable t'11"jusqu'ici' qui' boules deux mais pas trs haut. Les s'inen 1'autre de 1'une s'loig,ent paralllement,
""i".r clinantVerSl,horizontaleetdisparaissentlavtredes et sans dimitmoins sans ralentissement de lur vitesse nution de leur intensit lumineuse, comme si souclaine-
de I'obment les cleux boules s'teignaient' Dure totale enregisservation : environ trois secondes (tmoignage tr).
ressort de l,examerr de ces diffrents tmoignages ou une que des boules de feu (tmoins rf' 1' 2' 3' 4) en obiets d'eux ou 5) minosit informe (tmoin no ciescenaperus et ont forme de fuse (tmoin n' 6), que' pa:sg dant vers Ie so1 aux environs de 20 h 15' et t 9) no (tmoin 20 h 15, d.eux boules lumineuses ' ont diset sparer se ensuite pour vues s,levan[ ensemble, paratre aussitt. ^boules A, point cle chute apparent (personng l'u vu 1essurface I-,a dclara. se chaume de incendi sur Ie sol) un brlefutexaminetrsattentivernent.Decetexamen il ressort q";-i;; traces s'tendent sur une sttrface d'enirrviron 20 mtres sur 20 mtres, leurs dlimitations gulirespermettentcepetrdantdedjscernerdeurfoyers
11
OYNI : UrY
NOUVE.
tU
DOSSIER
2L3
qui se sont rejoints. Bizarrement la surface n'esi pas entirement calcine nrais prsente des bandes relativement parallles d'herbes non bries, mais un peu dessches. (Il s'agit en ralit d'un jeune seigle d'une dizaine de centimtres repoussant sur une rcolte antrieure n'ayant pas t coup, mais littralement broy et dechiquet par une violente chute de grIe durant le rrrois d'aot.) La terre sous I'rerbe brle, semblait durcie par rapport la terre de I'extrieur de la priphrie, mais n'tait pas noircie par Ie feu. Aucun impact ou traces en creux sur le sol ne furent constats. De trs petits fragments de mtal fondu furent retrouvs sur Ia surface brle. Ces fragrnents de mtal ainsi que des prlvements de terre, d'herbes calcines, d'herbes dessches, ainsi que des lments comparatifs pr1evs hors des traces furent remis fln d'analyse aux laboratoires de la Chambre de Commerce de Roubaix. Les enquteurs de la SOBEPS (groupement belge), ayant test les traces au compteur Geiger, ont dclar avoir enregistr une lgre radio-activit. Le commissariat de Faches-Thumesnil, ainsi que la gendarmerie de Lesquin ont procd une enqute, mais n'ont pu dterminer les causes du sinistre. Diffrentes possibilits furent envisages par les policiers dont, eelle d'un feu cl'artifice, il y en eut un effectivement ce dimanche soir, mais dans une commune loigne de Ronchin et les poiiciers ont vrifi qu'i1 tait matriellerrent impossible qu'une fuse de feu d'artifice ait franchi cette distance. Les journaux ainsi que certains tmoins ayant parl d'une coloration violette des flamrnes, ainsi que de l'absence << d'odeur de brI durant f incendie, nous avons voulu vrifier cela auprs des pompiers tant intervenus. Mais aprs de muitiples et pressantes demandes de ces sirnples renseignements, il nous fut rpondu que les rapports de sinistres taient choses confidentielles ))
2L4 LA
SCIENCE FACE
et que, pour pouvoir y accder, il fallait en demander l'autorisation l'autorit Ia plus Ieve de la communaut urbaine.
Conclusions
Nous ne pouvons pas a pm,ort, parler d' engin : personne, part le tmoignage no 6, ne semble avoir vu
un objet structur ... Des causes naturelles peuvent tre envisages, mais lesquelles? La foudre en boule semble peu probable. La possibilit d'un canular a bien sr t examine, mais absolument aucun indice n'a permis de nous orienter dans cette voie. Les tmoins semblent sincres et font preuve de bonne volont pour nous apporter leurs tmoignages, mais les observations se droulrent trop rapidement pour qu'il soit possible de recueillir de plus grandes prcisions quant aux valuations de diamtre, de distance et d'altitude. Le fait nous a sembl nanmoins suffisamment insolite pour que le GNEOVNI procde une enqute, ce qui fut fait par MM. Jacques Francesini, Serge Vasseur, Jean-Pierre d'Hondt.
Fait Lestrem, Ie 30-9-1971 Le Secrtaire gnral. du CFRU Jean-Pierre D'HONDT

Immdiatement, le Groupe nordiste d'tudes sur les OVNI faisait effectuer une premire analyse des chantillons recueillis sur le terrain. Mais faute de moyens, cette premire analyse tait sommaire :
OVNI : UN NOUVEAU DOSSTER

fique.
ztl
centre Textile de contrle et de Recherche scienti-
Roubaix, le 4 novembre 1g?1 :
Echantillon: rsidu d,un objet non identifi.

ANALYSE Le rsidu prsente un aspect mtallique, prus ou moins oxyd et entach de dbris de carborrl. I''analyse qualitative d'une partie dissoute dans l,acide chtorhydrique, montre qu'il est form d,aluminium, de magnsium et de traces de zinc. Un dgagement d;hy_ drogne, lors de l'attaque acid.e, mont "qr" ces rments sont en majeure partie sous forme de mtat. Nous avons en outre recherch les lments suivants : manganse, chrome, mercure, bismuth, cuivre, cobalt, molybdne, tungstne, vanadium, titane, nickel, antimoine, cadmium, zirconium, arsenic, slnium, tellure, thorium, bryllium, strontium, calcium, sodium, potas_ sium: ces recherches ont t ngatives. sur un premier prlvement, nous avons obtenu les . rsultats suivants :
dont alumine : 42,8 /o; magnsie : Bg,B /o; oxyde zinc: L,Z %. Ce qui montre que ce prIvement aurait la composition suivante : organiques (dbris de carbone et dbris - matires vgtaux): b},g %; aluminium : 22,6 /o;
cendres
B4,g %,
magnsium : 28,6 /o; zinc :0,9 /o.
2L6 LA SCIENCE
FACE AT]X EXTRA.TERRES?RES
La partie mtallique ayant la composition suivante:
Par contre, l'analyse sur un second prIvement nous a donn les rsultats suivants sur la partie mtallique : aluminium : 95 %;
aluminium
magnsium
: 48 %;
:
5A /a;
zinc: 2
%.
Ces rsultats montrent que le rsidu est form de matires organiques (dbris de carbone, de vgtaux rouls) et d'une partie mtallique prsentant une trs grande htrognit et form de morceaux d'aluminium et de magnsium fondus, plus ou moins mIangs. Le rapport des teneurs de ces deux mtaux n'tant pas constant, iI ne peut pas s'agir non plus d'un alliage. Nous tenons votre disposition les chantillons
-magnsiumiS%.
soumis.
Veuiltez agrer, Monsieur, l'expression de nos sentiPour le Dtrecteur du Centre, L. Lernsvns
ments distingus.
Quatre ans plus tard, les flnanees de ce groupement modeste (une cinquantaine d'adhrents) ont enfin permis de faire raliser I',analyse chimique approfondie et dtaillee dont les conclusions sont significatives : Ecole Nationale suprieure de Ia Mtallurgie et I'Institut des Mines de NancY. Institut National Polytechnique de Nancy. Laboratoire de Physique du Solide.
Nancy,
de
le
16
mai
1975:
objet: examen de rsidus d'objet volant non identifi.
OVNI : UN NOUVEAU 1. lntroductr,on.
DOSSIER
217
Nous avons procd, au cours du premier trimestre l'examen d'chantillons qui nous avaient t remis par M. E. Sorez. Le but de cet examen tait de dterminer de faon aussi prcise que possible Ia nature physique et chimique des chantillons. Nous relaterons dans ce rapport les rsultats de cette tude en essayant de tirer des conclusions aussi objectives que possible sur I'origine des fragments tudis.
1975,
2. Rsultats d'etamens nncroscopiques. Les chantillons observs sont au nombre de trois. Chacun de ces chantillons a fait l'objet d'une observation dtaille au microscope binoculaire. Des photographies ont t prises de chacun d'eux. L'chantillon no 1 a une forme irrgulire. Ses dimensions latrales (environ 7 mm et 5 mm), sont plus importantes que son paisseur (de l'ordre de 1 mm), lui donnant ainsi l'aspect d'une plaquette. La surface est trs crevasse et on note dans la partie infrieure droite un trou qui traverse toute l'paisseur. L'aspect extrieur de cet chantillon est celui d'un rsidu de combustion ou d'oxydation et prsente des facis divers d'un point un autre. Nous avons dnombr trois facis diffrents : zones de l'chantillon sont noirtres - certaines grises, trs crevasses, d'aspect mat, de consistance dure et fragile. Cet aspect rappelle celui de cendres. De telles parties se rompent et peuvent tre rduites en poudre sous l'effet d'un crasement. Nous dsignerons ce premier facis par le symbole C (cendreux);
2I8 LA
SCIENCE FACE
type de facis rencontr dans cet - un deuxime chantillon est celui de zones claires, voire trs blanches, dont Ia surface est lisse et brillante comme de petites
perles. Ce type de facis est bien visible sur la vue agrandie n" 2. La consistance de ce matriau est trs dure. Cet aspect rappelle celui de substances minrales
de Ia photo
vitrifles. Nous le dsignerons par le symbole V (vitrifi). (A noter que eette dnomination ne laisse pas prsager de Ia vritable nature vitreuse ou cristalline de ce matriau mais dsigne seulement un aspect extrieur); troisime facis est celui de zones prsentant - le l'c1at mtallique. Leur couleur varie du blanc au jaune clair. La surface est accidente de rides peu profondes. La consistance de ces zones est tonnamment molle et ductile. Une pointe y produit facilement une empreinte. Nous dsignerons ce dernier facis par Ie symbole M
(mtallique).
Ces trois types de facis (C, V, M) sont distribus dans l'chantillon de manire irrgulire. On peut dire toutefois que les facis C et V y sont prpondrants et couvrent toute Ia surface de l'chantillon. Les parties mtalliques M apparaissent comme sous-jacentes et ne sont visibles qu'aux endroits o la couche de facis C et V est diseontinue. On retrouve dans le deuxime chantillon les trois facis dcrits ci-dessus mais leur distribution tant diffrente, l'aspect gnra1 de I'chantillon est tout autre. L'chantillon se prsente sous une forme plus ramasse. Sa plus grande dimension est gale 4,2 ffih, sa plus petite de l'ordre de 2 mm. Sa surface est galement irrgulire et ne comporte pas de crevasses trs profondes. La face visible sur la photo no 3 comporte deux zones diffrentes. Toute la partie droite et la partie infrieure ont un facis C trs prononc. L'aspect est gristre, la
OVNI : UN NOUVEAU
consistance est dure
DOSSIER
219
et friable. Une large plage situe dans Ia partie suprieure gauche prsente un facis M. Il s'agit d'une surface assez lisse, avec quelques rides, d'clat mtallique jaune clair. Sa consistance est trs molle. La face arrire de l'chantillon est constitue au contraire d'un facis M blanc assez irrgulier et recouvert par endroits par des billes vitrifies V dont l'aspect opalis rappelle celui de Ia nacre. Le troisime echantillon a une forme allonge. Sa plus grande dimension mesure environ 5 mm. Son aspect est trs similaire celui de I'chantillon l:r" 2 avec des zones M tendues recouvertes par endroits de zones C ou V. Le tableau ci-dessous rcapitule les observations faites sur les trois echantillons.
Echant.l
Facis M
Couche
superfici
Couche superficielle perles brillantes
Larges plages
clat mtal. jaune
face
rs tendu sur avant. Trs peu

arrire
par endroits sur

arrire
Couche
superficielle
face
gris fonc noir
perles nacres
3 lLarges plages Recouvre facis MlRecouvre facis M t mtal. blanc lpar endroits gris clair lperles nacres
Au cours des manipulations de I'chantillon fro 2, celui-
ci s'est bris en fragments. Cette rupture a affect la

couche de facis C ou V, mettant ainsi nu une surface
importante de facis M clat mtallique. Cette obser-
LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRESI'RES
vation fortuite permet donc de conclure que les chantillons observs sont constitus d'un noyau mtallique peu dense et prsentant souvent une structure htrogne avec de nombreuses cavits qui lui confre une duret apparente trs faible (aspect mou). Le noyau est recouvert de dbris cendreux et de particules trs dures I'aspect vitreux. La figure no 5 illustre schmatiquement cette structure.
3. Rsul.tat
d'earnen.
au microanalgseur r,onique.
Les trois chantillons ont f tudis l'aide d'un microanalyseur ionique afin de complter l'analyse chimique ralise predemment. Cette analyse chimique ralise par le Centre de eontrle et de recherche scientifique de Ia Chambre de Commerce de Roubaix avait donn les rsultats suivants : sur un premier prlvement: - o aluminium : 48 %, . m.agnsium : 60 /o,
o zinc;2
%.
:
sur un second prIvement o aluminium : 95 %,
magnsium: 5%.
Dans la prsente tude, le spectromtre de masse du microanalyseur ionique a t programm pour balayer toutes les masses atomiques de la classification priodique. Le tableau suivant donne, pour I'chantillon no 2, I'amplitude des pics les plus importants rvls par Ie spectromtre de masse.
OVNI
Masse
23
; UN NOUVEAU
DOSIER
28
29
30
--l -'
Amplit.
du
pic
44
,rl
Elment ionique
A noter que : - l'amplitude des pics est donne en units arbi-
traires; les diffrents pics correspondant un mme ion correspondent aux diffrents isotopes de cet lment.
Exemple: le magnsium possde trois isotopes naturels dont les masses et l'abondance relatives sont gales
Mg
24 25 26
78,6 7o 10,1 %
L1,3 %
On voit que la hauteur relative des trois pics donns par le spectromtre de masse pour cet lment est bien proportionnelle I'abondance des isotopes correspondants.
222 LA
SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRESTRES
De mme:
27
100
4r7
% (1
% %
seul isotope)
28 29 30
46 47
92,3 % 3
7,9 %
7r7 %
48 49
50
73,4 % 5,5 % 5,3 % 4,3 83,7

9,5
".iI
Ni
50 52 53 54 58 60
61
% (Le spectromtre ne donne % ici qu'un seul pic pour la % masse 52)
2r4 %
67,8 % 26,2 %
7,2 % 3r7 %
Lr2
62 64
84
,t. !
I
86
B7
BB
0,56 % 9,9 % 7,0 %

82,6 %
As.
107 109
5\,3
7o
48,6 %
On peut done en dduire qu' de petites ineertitudes prs, les lments contenus dans l'chantillon donnent bien les pics attendus.
La prsence de sodium (Na.) est due Ia pollu- atmosphrique tion superficielle et ne doit pas tre considre eomme significative.
OVNI
: UN NOUVEAU
DOSSIER
223
de pics inexpliqus (?) peut corres- La prsence pondre des ions complexes (exemple : TiO. pour masse
64).
L'amplitude des pics ne peut pas permettre un elle est dtermine par de nombreux facteurs indpendants de la concentration. une dtermination de la composition pondrare ncessiterait un talonnage de l'appareil avec des allia-
- exact des tments car dosage
ges talons.
dtects en concentration importante par re microanalyseur ionique. Cependant Ia prsence de zinc n,est pas prouve dans I'chantillon tudi. avons dtect d'autre part la prsence de sili- nous cium, titane, chrome, nickel et strontium, peut-tre l'tat de traces infinitsimales.
On peut tirer deux conclusions de cette microanalyse : trouvs par l'analyse ehimique quan- les lments titative (aluminium et magnsium) sont galement
4. Quelqlles rernarques concernant le sgstme At-Mg.
ment d'aluminium et de magnsium. On trouve ces deux lments l'tat mtallique au eur des particures. Ils sont galement prsents sous forme d,oxyde dans la couche superficielle. Il semble raisonnable de penser que les echantilons ont acquis leur forme et leur structure partir de la fusion du mtal une temprature Ieve. La solidification des gouttes de mtal fondu s'est vraisemblablement produite au contact du sol o les dbris ont t recueillis. Une question importante se pose videmment : d,o viennent les chantillons et quelle tait la nature exacte
les chantillons considrs sont constitus essentielle-
Comme l'ont montr notre tude et l'analyse chimique,
224 LA SCIENCE
du mtal avant la fusion? Le scientifique se refusera de donner une rponse Ia premire question, faute d'lments objectifs suffisants. La deuxime question peut trouver des lments de rponse en considrant le diagramme d'alliage aluminium-magnsium. Ce diagramme indique les phases d'quilibre de l'alliage en fonction de la concentration et de Ia temprature. L'alliage AI-Mg 5 % de magnsium se solidifie vers 630". La phase liquide coexiste jusqu' 570' environ avec une phase solide qui est constitue par une solution solide de Mg d.ans I'aluminium de structure cubique oC, Ie mtal est compltement solifaces centres. A 575 difi et se refroidit sans changer de structure jusqu' 260". A cette temprature apparaissent dans }a matrice d'aluminium des precipits de Ia phase B (AhMg2) qui possde une structure complexe cubique faces centres. Un tel alliage diphas est du mme type que ceux utiliss assez couramment dans l'industrie (A-G5) avec souvent des additions de Mn pour viter la corrosion sous contrainte, de Ti pour affiner le grain, de Fe ou Si pour diminuer le risque de formation de fissures. L'aIliage 5 % de Mg prsente cependant une rsistance plus faible que les alliages AI-Cu ou Al-Zn (27 kg/mmz pour un allongement la rupture de 17 %). il est surtout utilis pour sa trs bonne rsistance Ia corrosion marine. L'alliage Al-Mg 50 % de magnsium prsente dans }e diagramme une particularit, celle de se solidifier une temprature constante (462 'C) comme un corps pur. Le diagramme prsente en effet pour cette valeur de la concentration en Mg un point de congruence qui fait passer directement de la phase liquide une phase intermdiaire y de structure Mg17A112. Nous ne connaissons aucun eremple o un tel alliage att f aitl'obiet d'une uttlisation industnelle. Il semble donc en conclusion, que le premier alliage
OVNI i UN NOUVEAU DOSSIER
225
faible concentration en Mg puisse correspondre la fusion d'une pice d'alliage fabriqu industriellement de main d'homme. Pour Ie deuxime alliage, il faudrait invoquer une combinaison accidentelle d'lments simples Al et Mg au moment de Ia fusion ou tout autre origine dont nous laisserons f interprtation aux spcialistes OVNI... Un point non lucid reste cependant la consistance anormalement molle de certaines parties d'clat mtallique observes dans les chantillons.
5. Conclusion.
Nous avons tudi des chantillons recueillis sur le lieu prsum d'atterrissage d'un OVNI. L,examen mi-
organique trs oxydant. La microanalyse ionique confirme les analyses chimiques prcdentes en dtectant la prsence prpondrante d'aluminium et de magnsium, sans toutefois confirmer la prsence de zinc. L'tude du diagramme AI-Mg dans les domaines de concentration correspondant aux rsultats des analyses, montre que l'une de ces compositions (b % M correspond un alliage biphas de nature et d'utilisation courante sur terre. La deuxime composition (- 50 /o Mg) correspond un point stngulter du dtagranLrne de phases et ne fait I'objet d'au,cune appl.ication tndustnell,e courante.
lique entour d'une carapace cendreuse ou vitrifie (oxyde). Il permet de penser que les chantillons ont subi une fusion suivie d'une solidification en milieu
croscopique indique qu'ils sont forms d'un noyau mta1-
Nancy,
le
15 mai
1975.
226 LA
SCIENCE ACE
AUX EXTRA-TEERESTRES
Le 29 mai 1977, Jean-Pierre d'Hondt, secrtaire gnGroupement nordiste d'tudes des OVNI, me prcisait : Dans le but d'viter tout quiproquo, je tiens souligner qu'il s'agit bien du cas de I'atterrissage allgu du L9 septembre 1971 Ronchin (commune de la banlieue lilloise). .. Au cours de l'enqute, des particules mtalliques ont t decouvertes parmi les traces calcines subsistant l'endroit prcis de cet atterrissage, et ce sont ces particules qui ont fait l'objet d'une analyse chimique en novembre 1971. Ces analyses effectues par le laboratoire de la Chambre de Commerce de Roubaix rvlent que nous sommes en prsence d'aluminium et de magnsium. CeIa ne soulverait aucune question particulire. Mais outre le fait que les proportions de ces deux constituants ne correspondent Ia composition d'aucun alliage industriel, ces deux composants mtalliques se sont rvls tre exempts de la moindre impuret, la stupfaction des ehimistes. Malgr l'extrme sensibilit des mthodes d'analyses utilises, et les soins trs exceptionnels apports cette recherche, aucune des vingt-deux impurets, qui polluent Ia totalit des mtaux fournis par f industrie, n'a pu tre dcele, mme l'tat de
ral du
<<
traces indosables.
Ensuite, en mai 1975, le laboratoire national de mtallurgie de Nancy (relevant du CNRS) procda I'analyse ultra-fine de ces particules au spectrographe de masse. Cela a permis de rvler que la composition isotopique du magnsium eontenu dans ces particules n'est pas la mme que la composition isotopique du magnsium terrestre. De plus, il a t eonstat la prsence d'un ion inconnu sur terre (masse atomique 44). S'il fallait une preuve physique de l'existence des OVNI, et s'il fallait une preuve du travail seientifique srieux ralis par plusieurs groupements privs fran
OvNt
U/V NOUVEAU
DOSIER
zZ7
cigognes...
ais, les voici. cela prouve quel point la recherche trfologique a besoin de toute. le. onnes volonts et de toutes les comptences. cette fois, les rationalistes dogmatiques auront bien du mal affirmer que les tmoins de ce cas d'atteruissage ont confondu air"" ,rn vor de
UN CAPORAL CHILIEN ENLEVE PAR UN OVNI!

Le 1? mai 19?7, Ia trs srieuse agence de presse internationale AFP (Agence France Presse) publiait une dpche de Zflignes, qui racontait I'une des plus incroyables affaires d'OVNI. 24 lignes, c'est beaucoup trop pour un canular, ou une mauvaise interprtation d'un phnomne connu. En revanche, vingt-quatre lignes, c'est tragiquement insufflsant pour une affaire hors du commun. Aussi, avant de publier cette information, l'une des plus affolantes de ces dernires annes, me suis-je entour d'un certain nombre de prcautions. Ceux d'entre vous qui sont de fidles lecteurs, savent que c'est en vrifiant prcisment une information donne par l'Agence France Presse te 30 novembre 1973 que j'ai dcouvert le vritable et solide dossier des OVNI 1. Comme d'habitude, I'AFP avait bien fait son travail en envoyant sur tous les tlescripteurs des grands journaux du monde une information objective et prcise. J'avais donc un prjug trs favorable face cette nouvelle information extraordinaire donne par I'AFP. Mais un prjug est prcisment l'attitude anti-rationnelle par
1. Voir La noutselle uague des soucoupes volantes. Ed. FranceEmpire, 1974.
OVNL
UN NOUVEAU
DOSSIER
z2g
excellence. Ce n'est qu'aprs vrification de cette information que j'estime tre face un cas aussi fantastique que solide. D'abord les faits et la premire dpche de I'AFP date : 17 mai 1977 2 h 57.
AFP
049.
an caporal chilien a t squestr pendant qur,nze nwnutes par un OVNI.

>>
Arica (Chili) , 17 mai 7977. IJn caporal de I'arme chilienne a t squestr pendant quinze minutes (terrestres), le 25 auril dernier, par un objet volant non identifi (OVNI), prs de la localit de Putre, 2 200 kilomtres au nord-est de santiago sur la frontire bolivienne, ont rapport lundi des journaux locaux. La patrouille, compose de six soldats et d,un caporal tait en train de se livrer des travaux de routine lorsque, moins de 500 mtres de distance, une lumire intense apparut et attira l'attention d'une sentinelle. Le caporal Armando Valds s'loigna alors de ses hommes en direction de la lumire et disparut subitement quelques minutes avant que I'OVNI ne disparaisse aussi. ., IJn quart d'heure aprs, il rapparut brutalement aux cts de ses hommes et s'exclama u muchachos avant de s'crouler sans connaissance. La barbe du caporal avait pouss comme si plusieurs jours s'taient couls et I'expression de son visage restait marque par une surprise indicible devant quelque chose d,incroyable et d'incomprhensible. En sortant de I'inconscience quelques heures aprs, Ie caporal Valds ne put se rappeler ce qui s'tait pass, mais il s'aperut que sa montre avanait de quinze minutes et qu'elle indiquait au calendrier le 30 avril.
<< <<
>>
230 LA SCIENCE
transfr Valds, n'ont ni dmenti ni confirm l'incident. Mais la presse locale l'a reconstitu en interrogeant sur les lieux de l'nigme des sources dignes de foi. AFP ADS 2 h 57.
la frontire pruvienne, o avait t immdiatement
Les autorits militaires de Ia ville d'Arica, prs de
Le lendemain 18 mai, 0 h 58, I'AFP publiait une nouvelle information eoncernant une srie d'observations d'OVNI au Chili. Vous noterez qu'il n'y a aucune information nouvelle sur l'affaire du caporal enlev par un OVNI. En revanche, la dtection de radio-activit aprs le passage d'un OVNI dans une autre portion du temitoire chilien est fort importante. ElIe conforte le prochain dossier d'enqute que vous allez dcouvrir : AFP
0161
Nouaeau tmoignages sur
le passo
d'un OVNI u'tl Chili

Santiago du Chili, 18 mai L977. Un objet volant non identifi (OVNI) a t aperu rcemment prs de la localit de Vilcun, 720 kilomtres au sud-est de Santiago, indique un rapport de la filiale chilienne du Centre de recherches spatiales Transandines publi mardi dans la capitale chilienne. Selon ce rapport, une enqute a t effectue dans cette rgion la suite du tmoignage de la directrice d'une cole de Vilcun selon lequel un O\U ressemblant << une boule de feu aurait t aperu une nuit entre le 23 et le 30 avril dernier proximit du village. La directrice de I'cole a affirm, en outre, que de rrorrlbreux paysans ont confirm le passage de 1' OVNI en dclarant avoir vu l'objet se dplacer grande vitesse en direction du massif andin.
OVNI ; UN NOUVEAU DOSSTER

<<
zgl
le passage d'un OVNI. Selon les observateurs locaux, ce nouveau tmoignage vient confirmer les affirmations selon lesquelles un ovNI aurait t aperu le 2b avril dernier par une patrouille de l'arme chilienne dans Ia rgion de putre, 2 200 kilomtres au nord-est de santiago. Les soldats composant la patrouille avaient en effet vu apparatre une intense lumire. s'approchant de celle-ci, Ie caporar de la troupe avait alors t happ et devait dispara" tre pendant quinze minutes. Err sortant de lrnconscience quelques heures aprs sa squestration ,r, le caporal n'avait pu se rappeler ce qui s,tait pass. AFP, ADS.
<<
>>
sandines prcise que l'enqute effectue dans Ia rgion a rvI la prsence de nombreux indices de radio-ctivit sur des arbustes des environs, ce qui confirmerait
Le rapport du Centre de recherches spatiales Tran-
Le 19 mai 19?? 6 h 51, I'AFP publiait enfin la troisime et dernire dpche sur l'affaire chilienne :
AFP
099.
OVNT
La
,<
squestratr,on
du caporal Vatds prooque
discussios possionnes dans
la
d,es
presse chitr.enne
Santiago du Chili, 19 mai L977. La squestration par un ovNI dont le caporal chilien valds prtend avoir t victime, provoque des discussions passionnes dans la presse chilienne. Elle a fait galement l'objet d'une mise au point de l,armre chilienne qui, avec une grande prudence et sans se prononcer officiellement, se borne preciser que les faits
232 LA
SCIENCE FACE
rapports sur cette histoire par la presse, coincident gnralement avec les tmoignages des soldats de la patrouille . Le caporal Valds avait racont qu'tant en patrouille de routine avec sept soldats la nuit du 25 avril au nord du Chili, prs de la Bolivie, ses hommes et lui avaient aperu moins de 500 mtres une lumire violente trs intense. Valds s'tait alors dirig seul vers I'OVNI et lui avait demand avec nergie de s'identifier. Sans rponse. Puis il s'tait brutalement retrouv inconscient prs de ses hommes avec une barbe vieille de plusieurs jours tandis que sa montre avait avanc de quinze minutes et de cinq jours. Aux questions de ses soldats, il n'avait pu que rpter difficilement ces mots tranges : << Vous ne savez pas qui nous sommes, ni d'o nous venons... Nous reviendrons bientt. L'histoire avait t rapporte par Ia presse locale et n'avait t sur le moment ni dmentie ni conflrme par les autorits militaires de la ville d'Arica, dans le nord du Chili. Valds a dcid depuis de se soumettre un traitement hypnotique pour essayer de dcouvrir ce qui a pu se passer pendant cette squestration d'un quart d'heure. Ce cas Valds provoeue prsent des controverses passionnes dans la presse ehilienne, o des spcialistes, sceptiques, accusent certains journaux de vouloir crer une psychose collective dans Ie pays en tentant de faire croire la prsence de ces engins extraterrestres. Car le tmoignage de Valds, s'il est le plus spectaculaire, est loin d'tre Ie seul rapport par la presse sur l'existence de ces OVNI. Rcemment dans Ia rgion de Vilcun au sud-est de Santiago, un objet volant aurait survol le village avec un bruit assourdissant, semant la panique parmi les villageois, et samedi dernier, Puntas Arenas dans l'extrme-sud chilien, une escadrille de dix OVNI aurait surgi dans le ciel une
OVNI
; UN NOUVEAU
DOSSIER
233
vitesse considrable, faisant des virevoltes irralisables pour un avion, et ceci devant des centaines de tmoins. << Des scientifiques favorables ta thse de l,existence des ovNI se sont rendus vilcun et y auraient dcel des traces insolites de magntisme et auraient constat, comme les habitants, des coupures inexplicables du courant lectrique dans Ia ville.
on notera l'imprcision des dernires lignes. Il tait hors de question de prendre au pied de la lettre ces trois dpches pubties en trois jours. J'ai donc demand la rdaction en chef de I'AFp, personnellement, un complment d'enqute pour ce livre. par tlex n. ?iz30, Ren ovido, un excellent journaliste de santiago du Chili, correspondant de l,AFp, m,envoyait une enqute approfondie sur l'enlvement du caporal valds, rrr l"t ractions provoques par cette affaire et sur les autres chili de cinq objets volants non identifls a confort ici ta thse sur Iexistence d.,une vie extra-terrestre qui nous est suprieure. Au cours des dernires semaines, Ia presse chilienne a rvl abondamment, parmi des cas plus tranges les uns que les autres, l'exprience tout fait insolite d'un caporal de I'arme qui a rencontr un objet volant non identifi dans Ie nord du pays. La presse chilienne a galement rvl qu'il y avait eu d.es traces de radio-activit sur des arbres survols par un objet vorant non id.entifi. Les trois cas qui ont retenu l'attention de l,opinion publique et des journalistes concernent tous des affaires ,d'ovNl qui se sont promens dans le ciel chilien avec des trajectoires et des vitesses tout fait tonnantes. Des scientifiques de l'universit du chili, afin de pry9-"ir une psychose collective, ont dclar que le pro_ blme des ovNI echappait la dmonstration scintifique. De leur et, les enquteurs privs chiliens et
observations. La prsence au
234 LA
SCIENCE FACE
argentins, considrent que les vhicules spatiaux du type OVNI peuvent pntrer dans I'atmosphre terrestre par un tunnel cosmique situ au Ple Sud et commenant au-dessus du territoire chilien. De son ct aussi, des voix de I'Eglise catholique chilienne, ont dclar que la dmonstration de ces vies extra-terrestres tait une nouvelle raison pour constater la grandeur merveilleuse de Dieu. Cependant, toutes Ies explications scientifiques n'ont pas empch l'opinion publique de croire en l'existence de visiteurs extraterrestres. Le plus tonnant est incontestablement I'exprience vcue par le eaporal Armando Valds qui, dans la nuit du 25 au 26 avril, prs de la localit de Putre, 2200 kilomtres au nord-est de Santiago, a t confront avec un OVNI. Valds, qui avait avec lui sept soldats, a d'abord observ une lumire sphrique de couleur violette qui s'tait brusquement allume une vingtaine de mtres de distance du campement militaire. Les soldats qui accompagnaient Ie caporal Valds ont conflrm cette version, prcisant que Ia lumire s'tait
dats maintenaient allum toute la nuit. Le caporal s'est alors avanc 4 mtres devant ses hommes en direction de Ia lumire pour demander f identification de ce
dirige jusqu'au petit feu de camp que les
sol-
navire intersidral trange. N'obtenant pas de rponse, j'ai recommand mon me Dieu , a dclar le caporat Valds. Le plus surprenant, fut que les sept
soldats remarqurent qu' mesure que les minutes passaient, le caporal disparaissait, s'effaait, alors qu'il tait quelques mtres devant eux. Au bout de quinze minutes, le caporal rapparut comme il avait disparu, exactement comme une image de tlvision qui s'allume progressivement. Les sept soldats ont dclar aux enquteurs qu'ils avaient observ dans cette affaire que le chien << Mascotte de Ia patrouille tait rest immobile,
235
ne semblant pas remarquer la prsence d'tres extraordinaires proximit. Le caporal Valds, lorsqu'il rapparut nouveau, se contenta de murmurer ses hommes avant de tomber vanoui : << Les gars, les gars, vous ne savez pas qui nous soflunes, ni d'o nous venons. Nous
ont dc1ar que le caporal semblait en tat de transe et que quelques minutes plus tard, il perdait nouveau connaissance. Valds se mit dormir jusqu' 7 heures du soir, alors qu'il avait rapparu ses hommes 4 h 15 du matin (S h 15 GMT). Cependant, l'apparence tait tonnante. Son visage montrait une barbe de cinq jours, alors qu'il s'tait ras la veille au soir peu avant de s'endormir. Un autre fait trs dconcertant fut que sa montre de poignet retardait de quinze minutes mais que son calendrier digital tait pass du 25 au 30 avril, alors que sa montre fonctionnait tout fait normalement. Le caporal Valds dclara ensuite ne pas se souvenir de ce qui s'tait pass pendant ces quinze minutes o il avait disparu et mme pendant ces cinq jours. Sa version fut enregistre un peu plus tard par un instituteur de Putre, une localit andine au nord du Chili. C'est l que surgit soudain Ia patrouille, elle tait dans un tat de nervosit trs accentue. C'est ce qu'ont dclar les premiers tmoins. Le professeur Pedro Araneda, eui dirige I'unique cole existant dans cette petite localit, a les tmoignages de tous les soldats de la patrouille, et ils concordent. Cette version fut conflrme plus tard lorsque les militaires ont inform leurs autorits suprieures du rgiment Rancagua de Ariea, auquel ils appartienent. Ces dtails furent connus grce aux dclarations des huit militaires, et les enquteurs n'ont enregistr aucune contradiction de quelque sorte que ce soit. L'aventure fantastique vcue par le caporal Valds n'a t connue qu'aux environs du 16 mai par la presse du nord du Chili. Trois
reviendrons... Ses compagnons
238 LA SCIENCE
FACE AUX EXTRA-TERRESTRES
observations d'OVNI dans la zone australe et centrale du pays. En eonclusion, je dirai que sur Ia totalit des cinq observations spectaculaires ralises au Chili ces dernires semaines, la version donne par le caporal Valds et les sept militaires dans I'extrme-nord du Chili a troubl l'opinion publique. En effet, au Chili, on a une grande estime pour les militaires et, considrant qu'ils sont membres de l'arme chilienne, l'opinion publique et les journalistes eoncluent que cette qualification professionnelle exclue les hallucinations ou les efreufs.
Libert. Nous avons l un cas o I'on peut imaginer une exploitation politique du phnomne. Mais dans ce cas prcis, et jusqu' preuve du contraire, i'ai le sentiment que l'affaire du caporal Valds est authentique. On voit mal un commando de huit soldats faire de l'action psychologique. Car n'oublions pas qu'il y a huit tmoins. D'autre part, les autorits militaires chiliennes, loin de monter I'affaire en pingle, ont eu une attitude trs neutre et embarrasse, se contentant de publier un communiqu selon lequel les faits ports la connaissance du pubtic par la presse correspondent en gros au rsultat de l'enqute militaire mene auprs des huit hommes. Il n'y aura pas d'autres communiqus officiels sur cette
affaire.
Le Chili vit sous une dictature militaire de droite et il est sans doute plus facile d'y parler d'OVITII que de
Le caporal Valds a donc vieilli de cinq jours en un quart d'heure. L'avance de sa montre n'aurait aueune signification particulire on peut effectivement admettre qu'il l'a avance sans s'en rendre compte mais comment expliquer cette barbe de cinq jours alors qu'il s'tait ras quelques heures auparavant! Le caporal a prononc devant ses hommes une phrase qui, manifestement,
lui a t suggre par une autre intelligence :
<<
tres tmoignages rapprochs. Comme celui de M. M... qui s'est mis dormir douze heures par nuit pendant six mois, aprs avoir t paralys par un extra-terrestre 1. Mais surtout, I'affaire Valds suggre l,vidence
une manipulation de l'espace-temps par ces entits Cette
venons... Nous reviendrons bientt! Ce soldat chilien a vcu une histoire fantastique qu,on a peut-tre en partie efface dans sa mmoire. Cette immense fatigue soudaine correspond tout fait d,au-
DOSSIER ZBg Vous ne savez pas qui nous sommes, ni d,o nous
ONI
UN NOUVEAU
relativit l'envers, ces cinq jours qui comptent un quart d'heure de temps terrestre, nous ne les comprenons pas. Mais est-ce parce que nous ne comprenons pas
quelque chose que cela n'existe pas? D'autant que l,affaire Valds n'est pas unique. Je citerai simplement le cas de Betty et Barney Hilt, parce que leur dossier a rsist de multiples analyses : Dans la nuit du 19 au 20 septembre 1961, une voiture conduite par un Noir, Barney Hill, franchit Ia frontire canadienne et se dirige vers Portsmouth, dans Ie New Hampshire. Soudain, vers 22 heures, au sud de Lancaster, ils aperoivent une toile trs brillante. Mais cette toile perd de la hauteur et s'approche de la voiture. Barney et sa femme Betty s'amtent, descendent de leur vhicule, et observent une forme ovode lumineuse. A la jumelle, Barney remrque des lumires qui s'allument alternativement. A l'intrieur de l'engin mystrieux, il voit par un hublot plusieurs tres qui le regardent intensment. Les Hill sont soudain pris de panique, remontent dans leur voiture et dmarrent en trombe. Ils peroivent alors une sorte de grsillement lectrique provenant de leur coffre. Puis ils perdent conscience et se retrouvent 50 km d'Indian Head. Betty et
France-Empire, 1974.
7.
La nouuel,le uague des soucoqes uolantes.
Editions
240 LA
SCIENCE TACE
Barney Hill sont stupfaits. Ils ont f impression de s'veiller et ne se souviennent absolument plus du voyage entre Indian Head et Ashland! Leurs montres sont arrtes. Lorsqu'ils arrivent chez eux, iI fait presque jour et I'horloge de Ia cuisine, qui a toujours bien fonctionn, indique 5 heures du matin. Ils taient pourtant persuads d'arrivers vers 3 heures au plus tard. Deux heures de leur vie semblent avoir disparu! Le trou inexplicable dans leur emploi du temps va perturber psychologiquement les Hill. Ils sentent, sans vraiment comprendre, que quelque chose de fantastique leur est arriv. Sur la voiture, une srie de cercles apparat comme si elle avait t soumise de mysEn janvier 1962, Barney Hill constata l'closion de verrues disposes en cercle parfait dans Ia rgion de l'aine. Finalement, Ies Hill dcidrent de se confier un psychiatre Ie 14 dcembre 1963. Le docteur Benjamin Simon, psychiatre renomm, rsidant Boston, les examinera sous hypnose. Les HilI rvleront alors ce qui s'est pass pendant leurs deux heures de temps perdu. De petits tres humanoides se sont approchs de la voiture, et ont conduit les Terriens bord de l'appareil. Ils ont subi ce qu'ils ont dcrit comme un examen mdical approfondi. Ces tres avaient une grande tte, des yeux brids se prolongeant sur le ct et permettant une vision latrale, une fine bouche et une peau gristre avec un reflet mtallique. Aprs sept mois de traitement, le docteur Simon fit le commentaire suivant : << Rien n'a pu tre dfinitivement tabli. Mais aucun des deux patients n'est psychotique. Et tous deux ont fait sous hypnose, en tat de conscience, des rvIations identiques sur ce qu'ils croient sincrement tre la vrit 1. f . S.Oê-E.p.S. Lucien Clrebaut. Historique des OVNI,
page 58, 1975.
trieuses radiations.
OVNI : UN NOUVEAU DOSSIEE
241
Or, deux faits ont t rvls depuis 1963, qui accrditent singulirement le fantastique rcit des HilI. Le premier a t rvl aux deuximes journes internationales sur les OVNI de Poitiers en juin 1976. Le chercheur amricain Jacques Valtee (docteur en informatique et chercheur l'Institut pour le futur de Stanford) a rvl que le 19 dcembre 1961 22 h 30, une base militaire arienne proche du lieu des vnements avait dtect un OVNI. La deuxime information est beaucoup plus specta' culaire. Betty Hill, sous hypnose, a en effet rvl que l'un des humanoides lui avait montr une earte du ciel en lui demandant : O est ta plante? Betty avait regard Ia carte o I'on voyait des toiles symbolises sous forme de cercles et des traits plus ou moins nombreux reliant ces toiles. Je ne sais pas o est Ia terre, avait rpondu Betty - en Hill riant. Si vous ne savez pas o vous tes, iI n'est pas ques- alors que je puisse vous expliquer d'o je viens, tion avait rpondu I'humanoTde qui avait repouss la carte dans une paroi o elle s'tait enroule. Or, sous tat d'hypnose, Betty Hill a dessin ceibc carte. On y voit douze toiles, relies par des traits plus ou moins fournis, selon qu'il existe une circulation cosmique plus ou moins grande entre elles. J'avoue avoir souri Ia lecture du rcit de Betty et Barney Hill, mais l'affaire de la carte m'a normment surpris. Car une institutrice de l'Ohio, M"" Marjorie Fish, a eu f ide de pousser plus loin Ia vrification du rcit des Hill. Dans un premier temps, Ia carte du ciel dessine par les Hill ne correspondait rien. Marjorie Fish eut I'ide suivante : cette carte du ciel n'avait certainement pas t dessine par les extra-terrestres depuis notre p1ante, mais depuis la leur. La jeune institutrice entreprit
242 LA
SCIENCE FACE
alors de construire un ciel trois dimensions dans un diamtre de 50 annes-lumire autour de la terre. ElIe avait environ deux cent cinquante toiles placer. Avec l'aide d'astronomes professionnels, elle limina 1es toiles non susceptibles d'abriter la vie (rotation trop rapide de ces toiles, luminosit trop faible ou trop intense, c1at variable, toile double). Aprs cette svre slection, purement astronomique, et qu'aucun astrophysicien ne pourrait rcuser, puisque ce travail a prcisment t ralis partir des travaux de l'astrophysique moderne, Marjorie Fish conserva... douze toites! Et surprise fantastique, regardes depuis l'une d'entre elles ( BZ anneslumire de la terre) et depuis eelle-l seulement, elles forment trs exactement la carte de Betty Hilt 1. En 1969, un nouveau catalogue des toites parut : Ie Gl,iese, aprs les travaux de Marjorie Fish. II apporta d'importantes corrections aux donnes connues des toiles proches de Ia terre. Or, toutes les modiflcations de positions concordrent rapprocher le modle de la carte originale! Toute possibilit de fraude est exclue puisque Betty Hill dessina sa carte sous hypnose en 1gG4 et iI tait impossible, mme un astrophysicien, de dresser une carte prcise du ciel aussi prcise dans un rayon de 50 annes-lumire autour de la terre... Reste Ie hasard. Jacques Scornaux, docteur en sciences, ne I'exclut pas. On a dj vu sortir deux fois de suite Ie mme numro de la Loterie Nationale. Mais un hasard singulirement faible. Avec l'affaire Barney et Betty HilI nous avons peut-tre la preuve absolue de l,existence des extra-terrestres. Le recit du caporal chilien, Armando Valds, celui de Betty et Barney Hill, prouvent en tout cas que ces humanoides venus d'ailleurs, voyagent dans le temps, comme nous voyageons dans l'espace.
l.
lnforespace, page 39, Jacques Scornaux.
DE LA RADIO.ACTIVITE SUR UNE ZONE

D'ATTERRTSSAGE D'O\TNI
UN RAPPORT DES GENDARMES REVELE
Des traces de radio-activit ont t constates au Chili en avril 1977 au sommet d'arbustes survols basse alti-
tude par un OVIII. Malheureusement, nous n'avons pas de dtails sur f importance de cette radio-activit, ni sur la qualifrcation des enquteurs qui affirment l'avoir dcouverte. Or, parmi 1es dossiers de la Gendarmerie que son directeur, M. Cochard, m'a autoris compulser et publier 1, il en est un qui rvle un atterrissage d'OVNI avec traces indiscutables de radio-activit. Cette enqute ralise conjointement avec la Protection civile, prsente des gages de srieux qu'il est inutile de sou-
ligner:
<<
Ia compagnie de gendarmerie de SaintPierre, 8..., Mdl chef, P..., gendarme, M.,., gendarme,
commandant
8..., gendarme la brigade de la P1aine-des-Cafres (Ru-
Ce
jour, 2 aot
1968, nous soussigns : M..., capitaine,
nion), 8..., gendarme la brigade de gendarmerie de

1.
1976.
Voir
Le nouveau
dfi des OVNI. Ed. France-Empire,
LA
SCIENCE FACE
Saint-Pierre (Runion), M..., gendarme la brigade des recherches de Saint-Pierre (Runion), Rapportons les oprations suivantes que nous avons effectues, agissant en uniforme et conformment aux ordres de nos chefs.
Le 31 juillet 1968, I h 45, au bureau de la brigade, M. F..., g de 31 ans, demeurant la Plainedes-Cafres (22" km). 11 nous informe que ce jour vers t heures, alors qu'itr ramassait de l'herbe pour ses animaux dans un bois situ 250 mtres environ de son habitation, iI a observ pendant dix quinze secondes un objet trange ressemblant une soucoupe volante. Cet engin qui n'mettait aucun bruit et qui s'tait immobilis 5 ou 6 mtres au-dessus d'une clairire, tait occup par deux personnages vtus d'un scaphandre et coiffs d'un casque. Ceux-ci se seraient retourns dans la direction de I'observateur et au mme moment l'objet aurait dgag une forte lueur semblable un arc lectrique, laquelle tait accompagne d'un lger souffle de vent et de chaleur. Le tmoin aveugl a tent en vain, et cela trois reprises, de continuer son observation. Quand iI eut retrouv une vision normale, l'appareil avait disparu. Nous demandons M. F... s'il est en mesure de nous reprsenter approximativement l'objet par un dessin. II nous rpond par }'affirmative. Aprs I'excution du schma, nous constatons que l'objet ressemble sensiblement ce qu'il est maintenant convenu d'appeler soucoupe volante. L'pouse de M. F... est institutrice Ia Plaine-desCafres. Ce dernier exerce 1a profession de cultivateur. Il sait peine lire et crire.
se prsente
OVNI
: UN NOUVEAU
DOSSIER
245
possdons sur la personnalit de l'observateur, nous f invitons nous accompagner sur les lieux de l'apparition.
En raison des excellents renseignements que
nous
CONSTAT ATIONS ET MESURES CON SE,RV ATOIRES
l. Etat des lieu.

L'endroit o I'objet a t observ est situ sur le territoire de Ia commune du Tampon Section de la Plaine-des-Cafres, au 22" kilomtre, dans un bois d'acacias qui se trouve 150 mtres en amont et au sud-est de Ia Route Nationale no 3. Les lieux sont isols, l'habitation la plus proche est ce1le du tmoin. L'appareil se serait immobilis au-dessus d'une clairire sensiblement circulaire (diamtre 20 mtres environ), couverte de divers vgtaux (herbes,
fougres, etc.)
A cette heure de Ia journe, compte tenu de la posi' tion de l'observateur, celui-ci ne pouvait tre gn par le soleil qui tait lgrement voil par des nuages bas.
2. Constatations.
Sur les lieux nous ne dcouvrons aucune trace ni indice. La vgtation de la clairire ainsi que celle avoisinante ne semble pas avoir t touche. Il est noter qu'actuellement, en saison frache, les vgtaux prsentent l'aspect suivant : dessches, - fougres acacias verts, - herbe sche son extrmit suite aux rcentes geles.
3. Mesures conseruator,res. Par messages 289 et 290/2 du 31 juillet 1968, nous rendons compte des faits notre commandant de compagnie Saint-Pierre.
246 LA
SCIENCE FACE
Le 1"' aot 1968, I h 45, cette autorit se rend sur les lieux avec le tmoin. Nous les accompagnons. Sur place, le commandant de compagnie dcide une reconstitution des faits l'aide de moyens de fortune, suivant les indications de l'observateur. Des photographies de cette opration sont prises. Elles sont jointes en annexe de notre procs-verbal. Dans les mmes conditions, un croquis-robot de l,objet volant est tab1i. Il est joint au prsent procs-verbal.
ENaAETE
Le 31 juillet
entendons
:
1968,
12 heures, nous
gendarme p...
Obseraateur :
A l'intrieur de cet appareil qui tait immobilis environ 5 mtres du sol de la clairire, il y avait deux personnages ressemblant des bonshommes Michelin. IIs taient coiffs d'un casque. Leur taille tait de 90 cm un mtre. Ils avaient les bras ballants.
F..., n 1e... 1937 au Tampon, fils de cultivateur, demeurant la P1aine-des-Cafres, mari, un enfant, qui dclare : Aujourd'hui vers B h 45, je me suis rendu sur Ia proprit... situe 200 mtres environ de mon habitation pour y ramasser de I'herbe pour mes animaux. Alors que je me trouvais au milieu d'un bois d'acacias et 25 mtres environ d'une clairire, j'ai vu un objet de forme ovale et de couleur bleue transparente semblable celle qu'met un pare-soleil d'un vhicule automobile. Les deux extrmits taient de la mme couleur mais non transparentes. Cet engin comportait aux parties suprieure et infrieure un pied de couleur blanche (argent), d'une forme d'un pied de verre.
OVNL
: UN NOUVEAU DOSSIER
247
lectrique. La vgtation environnante est devenue blanchtre, j'ai t aveugl, et cet instant j'ai ressenti un lger souffle de vent et de chaleur. Je me suis baiss, et trois reprises j'ai tent en vain de fixer Ia lumire. SI 1 : J'ai observ I'objet pendant 10 15 secondes. SI: Les dimensions de I'appareil paraissaient tre de 5 mtres de largeur sur 2,50 mtres de hauteur approximativement. sI : sa forme tait semblable deux soucoupes se faisant face. La hauteur des pieds tait de un mtre environ. SI : L'engin n'a fait aucun bruit ni pendant son immobilisation ni au moment de son dpartSI : Je ne consomme pas d'alcool. Je n'ai jamais t malade. Actuellement je suis en bonne sant. SI: J'affirme que je n'ai pas t victime d'une hallucination. SI : J'avais entendu dire que de telles apparitions s'taient dj produites mais je n'y croyais pas du tout' A prsent il n'en est Pas de mme. SI: A ma connaissance j'tais seul sur les lieux au moment de l'apparition. SI : Les personnages paraissaient aussi larges que
hauts.
Les deux occupants taient placs de la faon suivante; celui du ct gauche avait une jambe releve lgrement. Il s'est retourn dans ma direction. celui de droite a tourn son buste vers moi. Au mme moment, l'engin a dgag une lueur intense semblable l'arc
SI : Ils se trouvaient environ 2 mtres l'un de l'autre. un intervalle de 1,50 mtre sparait leur tte de la partie suprieure de l'aPPareil. SI: A l'intrieur de l'engin, je n'ai distingu aucun
1. SI
: sur interrogation.
248 LA
SCIENCE FACE
malaise.
objet pouvant reprsenter un tableau de bord ou autre. Je le rpte, il n'y avait que les deux occupants. Bien que l'appareil ft en partie transparent, je ne voyais pas la vgtation qui se trouvait derrire. SI : Lorsque j'ai vu l'objet volant, au dbut, les deux personnages me tournaient le dos. A ce moment, je me trouvais comme je vous l'ai dj dit, environ 25 mtres. J'tais baiss et j'observais attentivement |ensemble. SI : J'ai eu assez de temps pour tout distinguer et c,est pourquoi je suis en mesure de donner tous ces dtails. SI : A un moment donn, I,occupant de gauche par rapport ma position, m,a regard. pour cela, il siest retourn compltement par la gauche. Je ne puis vous dire quelle a t la position de Ia jambe qu'il aait lgrement releve auparavant. A-t-il conserv cette poiition ou a-t-il redress Ia jambe? Je ne puis Ie prciser. L'occupant en a fait autant mais sans se retourner compltement. I1 a simplement tourn Ie buste sur le ct droit. Je prcise que leur costume tait de deux couleurs sur des bandes horizontales, un bleu lger et un bleu plus fonc. SI: Actuellement il me semble que je ressens une sorte de lourdeur dans les yeux. Je n,ai pas d,autre
SI : Avant l'mission de Ia forte lumire, aucun des personnages n'a fait de geste permettant de penser qu'une commande ait t actionne.
Le 31 juillet 1968, 18 h 15. Lecture faite par moi de la dclaration ci-dessus, j,y persiste et je n'ai rien y changer, y ajouter ni y retrancher. (A sign au carnet de dctarations.)
OVNL
249
Le 1"" aot
entendons
:
1968,
10 heures, nous capitaine M...,
Epouse de I' obseruateur.
F..., ne 1e... 1945 au Tampon, institutrice, demeurant

... qui dclare:
<< Hier, vers B h 45, mon poux s'est rendu sur une plantation d'acacias situe 200 mtres environ de chez nous pour y ramasser de I'herbe. Un quart d'heure aprs, iI est revenu en courant. 11 tait affol et son visage tait pIe. Il m'a alors dit qu'il venait de voir un engin trange. It a dessin celui-ci sur une feuille de papier et j'ai remarqu que cela ressemblait une soucoupe volante. SI : J'ai t trs tonne de l'attitude de mon mari. En effet celui-ci est plutt d'une nature trs calme. En outre, iI ne consomme pour ainsi dire pas d'alcool et il est normalement quilibr. Le voyant angoiss, essouffl par la course qu'il venait de faire, j'ai tout de mme pens que ce qu'il disait pouvait tre vrai. Je lui ai alors demand d'aller prvenir la Gendarmerie. SI : Mon poux est presque illettr, il est donc impossible que son imagination ait t frappe par des livres ou revues de science-fiction. SI: Notre enfant est g d'un an et nous n'avons pas de revues pour enfants Ia maison, tels que Spirou,
>>
Pr,lote, etc.
SI : J'ai longuement parl avec mon mari de cette apparition et je pense prsent, qu'il y a de fortes chances pour que cela soit vrai.
Le 1"' aot 1968,
10
h 20.
250 LA
SCIENCE FACE
AUX
EXTRA-TERRES?RES
Lecture faite par moi de ra dclaration ci-dessus, j,y persiste et je n,ai rien y changer, y ajouter, ni y retrancher. (A sign au carnet de Aeclaraiions.)
Le 3 aot 1968, 1? heures, nous gendarme p... enten_ dons: de trente ans, commerant, demeurant ... qui oeclare : ^*:,_:g SI : Je connais trs bien M. F... qui demeure ron 200 mtres de chez moi. Il est mon client envidepuis peu prs cinq ans. cet homme est sobre, travaileur, quilibr. II est honorablement connu dans la rgion. y a quelques jours, un matin, il est venu me voir. ^ -Il A-lors qu'il me paraissait inquiet, il m'a demand s,ir n'y avait pas de nouveaux avions Ia Runion car ir venait de voir quelque chose d,trange. sur ma demande, il a dessin sur une feuile de papier ce qu'il avait vu. J'ai arors constat que l,objet ressemblait une soucoupe volante. SI: M. F... es! presque illettr et mon avis, il faut exclure la possibilit que son imagination ait t touche par des livres or-rurrr"s scien-tifiques. sI : En raison de I'affolement dans lequel iI se vait et le connaissant, il y a beaucoup au .rr"nce troupour que ce soit vrai. Le 3 aot 1968, 1Z h 15. Lecture faite par moi de la dclaration ci_dessus, j,y persiste et je n,ai rien y changer, y ajouter retrancher. (A sign au carnet d; e.ta""tions.) ni y Le 4 aot 1968, 12 h 45, le commandant de la Compagnie de gendarmerie de saint-pierre, demande M. Ie directeur du cabinet du prfet ,"*piirr;;';" outre res
25L
fonctions de sous-prfet de I'arrondissement de SaintPierre en l'absence du titulaire en eong, s'il lui serait possible de faire envoyer sur le lieu prtendu de l'apparition, un spcialiste muni d'un appareil Geiger aux fins de dtection ventuelle de radio-activit. Le 6 aot 1968 11 heures, par communication radio, la venue d'une quipe de la Protection civile la Runion, munie d'un appareil dtecteur de radio-activit, nous est annonce pour le 9 aot 1968 10 heures. Aux date et heure indiques, soit dix jours aprs l'apparition suppose de l'engin, le capitaine L..., directeur de la Protection civile, son quipe, ainsi que le personnel de la brigade, se rendent sur les lieux. M. F... se joint nous. A 10 h 10, il est procd au contrle de la radio-activit rsiduelle susceptible de se trouver sur les vtements ports par M. F... lors de l'observation (un chapeau et un pantalon). Le rsultat s'aure positr,f . lL est de far.ble lntenstt (15 milltrades enar,ron) . A 10 h 25, une vrification est faite sur une zone de forme carre et d'une superficie d'un are environ, situe au centre de Ia clairire. Sur le primtre, Ie capitaine L... relve sur huit points, une radio-activit variant entre 15 et 50 millirades. n est intressant de noter que la ligne reliant ces djffrents points donne une figure gomtrique. Prcisons que la dtection s'est faite particulirement sous l'herbe, au ras du sol, dans des endroits non exposs directement la pluie. Le capitaine L... nous remet un croquis faisant apparatre le rsultat de ses mesures. En raison du rsultat positif des mesures de dtection de la radio-activit, le g aot 1968 17 h 10, Ie commandant de compagnie, par message n' 403/TO adress
252 LA
SCIENCE FACE AI.JX EXTRA-TEI?R.ESTRES
pagnie.
pq M. H..., pharmacien-biologiste Saint-pierre, un prlvement pour examen du sang : Le 12 aot 7968, g hewes, la pharm,acie H...., - les personnes sur du : Capitaine M..., commandant la compagnie de gen_ darmerie de Saint-Pieme. Gendarme K..., chauffeur du commandant de com_ Mdl
toutes fins utiles, des prlvements sanguins pour analyses sur la personne de M. F..., ainsi que sur I personnel de Ia gendarmerie s'tant rendu sur les 1ieuxle jour mme et le lendemain de 1,apparition. Par message n" tB22/2 du 10 aot 1968, de Ia lgion, il_ est prescrit au personnel de se prsenter 3eun, le lundi 12 aot 1968 g heures, la pharmacie H... saint-Pierre, en vue de subir un prIvement sanguin hmogramme. Aux dates, heures et lieux ci-dessous, iI est procd
au lieutenant-colonel, commandant ia Igion de gendarmerie de l'oean Indien, suggre qu,il soit procd
Saint-Pierre, photographe. Le 13 ao,t 196S g lteures, ta p,harmacte H..., - la personne sur du : Gendarme 8... de la brigade de gendarmerie de Saint-Pierre, dessinateur. Les rsultats sont considrs comme normaux par le spcialiste qui prcise cependant, que des conclusions
chef 8... - Gendarme P... - Gendarme M... - Gendarme 8... - de M. F..., observateur. Le 13 aot 1968 B heures; ta clrntque d,u Sud, Saint-Pterre, sur Ia personne du Gendarme M... de la brigade des Recherches de :
OYNI ; UN NOUVEAU DOSSIER
253
valables ne peuvent tre tires que par comparaison avec d'autres analyses tales dans le temps. Notons que le 12 aot 1968, I h 30, au bureau du
commandant de compagnie Saint-Pierre, M. F..., la suite de questions poses par l'officier en prsence du MdI chef 8..., dclar avoir, depuis le 4 aot 1968, trois ou quatre saignements de nez par vingt-quatre heures. Ces derniers ne s'arrtent que lorsque f intress prend la position allonge, tte en arrire.
juillet 1968, la Plaine-des-Cafres, aux environs du 22 kilomtre,

Le
L2 aot 1968, nous apprenons que, le 31
le docteur E... du groupe mdical de Saint-Louis, aurait vu une lueur trange alors qu'il circulait sur la Route
Nationale no
3.
Le mme jour, 15 heures, nous gendarmes P... et 8..., nous rendons Saint-Louis o nous entendons:
8..., n 1e... 1906 Durban (Union Sud-Africaine), docteur en mdecine, demeurant Saint-Louis, qui dclare :
<< Les renseignements qu'on vous a donns ne sont pas tout fait exacts. I1 ne s'agit pas de la Plaine-des-Cafres.
Le dimanche 4 aot 1968, vers 18 h 10, rentrant
Etang-Sale-des-Bains, dans ma voiture, accompagn de ma femme et de ma jeune fille, et me trouvant au niveau des Salines-Saint-Leu, I'attention de mon pouse et de moi-mme fut brusquement attire par la vision de Ia
chute d'un corps excessivement lumineux, d'une forme paraissant ronde, de la grosseur d'un ballon de football, laissant une trane d'une luminosit lgrement infrieure au corps propre, trane estime une fois et demie I'objet lui-mme. Cet ensemble lumineux dont l'apparition a dur deux secondes environ, se situait notre gauche une dis-
254 LA
loigne.
SCIENCE FACE
A]X
EXTRA.TERRESTRES
tance difficilement apprciable mais certainement trs
Sa direction se situait de gauche vers la droite en direction de l'horizon. Ma femme et moi avons vu en mme temps ce phnomne. Sur le moment nous avons pens qu,il s,agissait d'un trs volumineux mtorite ou,d'un satellite rentrant dans l'atmosphre. Ce phnomne prsentait une luminosit semblable du magnsium en combustion. Cette luminosit n'avait rien de comparable, de par son intensit, avec celles mises habituellement par des mtorites pntrant dans l'atmosphre. SI: J'avais l'intention, vu les diffrents phnomnes constats ces jours-ci d'en toucher un mot M. L... de la Protection civile et I'ORTF lors de mon passage demain le 13 aot Saint-Denis. Le 12 aot 1968 16 h 4b. Leeture faite par moi de la dclaration ci-dessus, j,y persiste et je n'ai rien y changer, y ajouter ni y retrancher. (A sign au carnet de dclarations.)
Aux dates et heures indiques ci-aprs, il est procd l'apposition de timbres dosimtre type 2 Koak : Le 73 aott 7968, 18 heures, sur les personnes du: - Capitaine M..., commandant la compagnie de gendarmerie de Saint-Pierre.
saint-Denis, de les garder jusqu'au lundi 1g aot
- Gendarme P... 74 ao,t 7968, 7 heures, sur la personne de: - Le M. F... l'observateur. Il nous est conseill par le radiologue, le docteur L...
196g.
OVNI
255
Le 13 aot 1968, nous continuons notre enqute sur Ia personnalit de M. F...
A cet effet, nous gendarm P...,
entendons
nicipal, qui dclare I heures: SI : Je connais trs bien M. F..., qui rside 4u... J'ai employ cet homme pendant trois ans environ comme journalier agricole. Dans l'ensemble, je ne peux vous donner que d'excellents renseignements sur sa pelsonnalit. n est travailleur, calme et it ne s'adonne pas la boisson. I1 y a une semaine, j'ai appris qu'il avait observ un engin volant non identifl. A mon avis, on peut prendre ses dires au srieux. Il est presque illettr et iI n'est donc pas possible qu'il ait t influenc par des lectures scientiflques. SI: Il a travaill pendant assez longtemps chez moi. Son tat de sant a toujours t bon et son quilibre est
normal.
4..., n Ie... 1918 au Tampon, propritaire, demeurant Ia Plaine-des-Cafres (Piton Hyacinthe), conseiller mu-
Le 13 aot 1968 I h 15. Lecture faite par moi de la dclaration ci-dessus, j'y persiste et je n'ai rien y changer, y ajouter ni y retraneher. (A sign au carnet de delarations.)
A
<<
10 heures, nous gendarm M..., entendons : D..., n Ie... 1902 Saint-Paul, retrait, demeurant ...
:
qui dclare
4u...
Je connais parfaitement le nomm F... qui demeure
Il
Ce garon est trs quitibr et ne consomme pas d'alcool.
il
est en bonne sant.
256 LA Il
SCIENCE FACE ATJX EXTRA.TERRESTRES
est presque illettr et
des lectures scientiflques.
il ne peut tre influenc
par
excellent.
Ce garon, tout en tant trs simple, est d,une droiture exemplaire. son pouse est institutrice et le milieu familiar est
Le 1"' aot j'ai appris qu'il avait observ un engin volant trange semblable une soucoupe vorante. Je n'ai jamais mis en doute la vracit de ses dires.
>>
Le 13 aot 1968, 10 h 10. Lecture faite par moi de la dclaration ci-dessus, j,y persiste et je n'ai rien y changer, y ajouter ni y retrancher. (A sign au carnet de dclarations.)
h 30, nous gendarme P... entendons: L..., n 1e... 1923 au Tampon, cultivateur, demeurant ... adjoint spcial la section de Ia Plaine-des-cafres, commune du Tampon, qui dclare : Je connais trs bien M. F... qui demeure..., puisque ses parents ont demeur jadis prs de chez moi, et qu, cette poque iI tait enfant. M. F... est honorablement connu dans la rgion. Il est sobre, travailleur, il .r 'a iamais t malade et il est quilibr normalement. Dans I'ensemble, je vous donne des renseignements favorables sur cette personne. J'ai appris qu'il avait vu un engin volant nor^ ide^ tifl ressemblant une soucoupe volante. A mon avis, on peut prendre au srieux ses dires et cela en raison de sa personnalit qui est trs bonne. Le 13 aot 1968, 11 h 40. Lecture faite par moi de Ia dclaration ci-dessus, j,y persiste et je n'ai rien y changer, y ajouter ni y retrancher. (A sign au carnet de dclarations.)
11
<<
257
A 16 heures, nous gendarme P... entendons : D..., n 1e... 1912 Valdeblore (4.M.), cur de la paroisse de la Plaine-des-Cafres, y demeurant au lieu dit 23' kilomtre, qui dc1are : Je connais assez bien M. F... qui appartient une famille honorablement connue dans la rgion. Il fait partie du conseil pastoral paroissial, il s'occupe galement de la kermesse et de ce fait j'ai souvent I'occasion de parler avec lui. Je ne peux vous donner que de trs bons renseignements sur sa personnalit. , Le 13 aot 1968, 16 h 10. Lecture faite par moi de la dclaration ci-dessus, j'y persiste et je n'ai rien y changer, y ajouter, ni y retrancher. (A sign au carnet de dclarations.)
Mentionnons que le 20 aot 1968, le docteur L..., radiologue Saint-Denis et prsident du conseil gnral, a fait part au capitaine commandant la compagnie de gendarmerie de Saint-Pierre, qu'il pouvait avancer, aprs exploitation des timbres dosimtre, que les personnes sur lesquelles ils avaient t appliqus, ne prsentaient pas de trace de radio-activit au moment de l'application de ces tests, mais que ce rsultat ngatif ne permettait pas pour autant d'affirmer que les personnes intresses n'avaient pas t irradies.
Le 25 aot 1968, t heures, nous Mdl chef B..., entendons: F... (observateur), eui dclare : SI : Lorsque j'ai regagn ma demeure aprs avoir vu l'objet volant, j'ai ressenti une certaine lourdeur aux yeux et, durant cette journe, une fatigue gnrale inhabituelle.
258 LA
SCIENCE FACE
Je n'ai rien ressenti d'anormal les jours suivants jusqu'au 4 aot. A partir de cette date, j'ai eu quotidiennement plusieurs saignements de nez (trois ou quatre par vingtquatre heures). Ils se produisaient le jour et la nuit. IIs ont dur jusqu'au samedi 10 aot, c'est--dire sept jours. Le samedi 10 aot, je n'ai eu qu'un seul saignement de nez et iI a t le dernier. Actuellement je suis en bonne sant. Je ne ressens aucun malaise, j'ai bon apptit et dors bien.
Le 25 aot 1968 I h 15. Lecture faite par moi de la dclaration ci-dessus, j'y persiste et je n'ai rien y changer, y ajouter ni y retrancher. (A sign au carnet de dclarations.)
Except S..., toutes ces personnes ont toujours vcu la Ptaine-des".Cafres. Elles sont par consquent bien connues dans la localit.
Etat de sant.' aucun membre de cette famille B. n'est -connu pour tre simple d'esprit ou avoir prsent des signes de dsquilibre mental. Conduite et moraltt : de bons renseignements C. - recueillis ce sujet. ont t Trauail : 1l s'agit de cultivaieurs appliqus et D.
stables.
3. Conditions mtorologiques.
Pluies, tempratures minimales et vents sur le versant sud de la Plaine-des-Cafres, du 31 juillet au 10 aot
1968.
m/m et t/10"
OH q)1
c
Pluies quotidiennes
Vent
vit. oE Ji
( c')
I
moyen.
27" km
()
ru
'5
3l
lr'r
2 3
juillet
aot
0,2
+5'8 +5"5 +10"3 ENE

+6"3 +6"0 +11"0 +4"9 +3"1 +10"0
E
l0
6
aot aot aot aot aot aot aot aot aot

o,2 0,3 0,8 0,3
)
6
5
+5"0 +4"0 + l0'5 ESE
4
5 6 7 8 9
+6'3 +7"0 +10"2 ENE

2,5 1,5
+7"1 +0"0
+ll"g
9 9
+0"6 +1"0
+ 1"9 +2"0
+6"0 +4'0
+ 7"5 + 8'7 + 9"5
ESE E
l5
l8 t7
x x x
ENE
+5"9 +6'0 +10'5 ENE

races
l0
+5'5 +7"0 +11"2 ENE
l6
260 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA-TERRESTRES et de l,'obseruateur
4. Temps de prsence szr les lieu,r.

Grade et nom
des enquteurs
Dates
et
heures
Dure totale
Monsieur F...
(Observateur)
3l-7-1968 pendant une minute environ entre 8 h 45 et t heures, et de 11 heures 11 h 30
le
le
le
Gendarme P...
le
le
Gendarme M... Gendarme
ler-8-1968 de 8 h 45 t h 45 2-8-1968 de I h 30 t heures 9-8-1968 de l0 h 30 l1 h
2h3l
le 31-7-1968 de 1l heures 11 h 30 le 9-8-1968 de 10 h 30
et de 15 heures 15 h 30 1er-8-1968 de I h 45 t h
ll
45
heures
2h30
0h
30
le 3l-7-1968 de 11 heures 11 h
301
8... !
le ler-8-1968 de 8 h 45 t h 451 le 2-8-1968 de 8 h 30 t heures!
le 3l-7-1968 de 15 heures 15 h 30
2h
00
Capitaine
M... Ile ler-8-1968 de 8h45 th451 Mdl Chef 8... I le ler-8-1968 de 8 h 45 t h 45 Gendarme K... I le ler-8-1968 de 8 h 45 t h 45 le ler-8-1968 de 8 h 45 t h 45 Gendarme M... C""d"r-" Ble 2-8-1968 de 8 h 30 t heuresl
t h00
lh00 lh00 lh00

0h
30
Il est difficile d'admettre que le tmoin a imagin cette histoire. Et il faudrait une singulire coincidence pour que des traces de radio-activit soient dtectes la fois sur les vtements de l'observateur et sur les lieux de l'atterrissage allgu. II faudrait une concidence plus tonnante encore pour que les pics de radio-activit forment une figure gomtrique. Nous avons avec cette enqute de la Gendarmerie nationale et de la Protection civile une preuve physique venant conforter le tmoignage d'un homme simple et digne de foi. Mais il
ONI : UN NOUVEAU DOSSIER
261
est noter que ces traces de radio-aetivit sur des lieux d'atterrissage sont rares. Depuis que j'ai commenc ma longue enqute sur les OVNI la fin de 1973, depuis la publication de mes deux livres sur la question, je reois un volumineux cour rier. Des rflexions, des encouragements, mais aussi des photos d'OrtrNI et des tmoignages. J'ai donc eu l,ide de vous demander votre aide pour faire un sondage et pour recueillir des tmoignages qui seraient rests cachs dans le fond de votre mmoire ou de celle d,un ami. Vous trouverez la fin de cet ouvrage un questionnaire que vous pourrez me retourner et auquel j,attache le plus vif intrt.
J'AI TUE UN EXTRA-TERRESTRE...
Imaginez qu'un OVNI se pose dans votre jardin, qu'un extra-terrestre en descende, g vous l'abattiez d'un coup de fusil. Vous ne seriez pas un crimineMotre droit ne prvoit pas le cas. Vous ne seriez donc, aux yeux de la loi, ni plus ni moins coupable qu'un chasseur de singes. Imaginez paralllement qu'un Or\rNI heurte un avion en vol (cela s'est produit le 7 janvier 1948 o le capitaine Thomas Mantell et son avion F 51 furent dsintgrs en poursuivant un OVNI dans le ciel du Kentucky), nos lois ne permettent pas de poursuivre (dans Ie sens juridique!) le pilote de I'OVNI. A travers ces deux exemples, je veux simplement montrer combien un contact entre une civilisation extra-terrestre et nous peut avoir de consquences, en nous laissant
diatement, de mme que plusieurs colloques de juristes. Et ds 1958, l'Assemble gnrale des Ntions unies crait le premier comit pour l'utilisation pacifique de l'espace cosmique. Mais il faudra attendre le 13 dcembre 1963 pour que I'ONU publie une dclaration solennelle rela-
Le lancement en octobre 1957 de Spoutnik I et Spoutnik II altait brusquement ouvrir la voie au droit de l'espace. Le Congrs des Etats-Unis s'en pr&rccupa imm-
dsarms.
263
tive aux principes qui devront rgir les activits des Etats en matire d'exploration et d'utilisation de I'espace cosmique . Ces principes sont trs gnreux. Ils tracent la voie une exploration fraternelle du cosmos. L'exploration et l'utilisation de I'espace devant tre ralises pour le
bnfice et dans l'intrt de I'humanit tout entire. << Les activits cosmiques de tous les Etats doivent viser au maintien de la paix et de la seurit internationale. Depuis, le droit de l'espace a abord des problmes plus prcis : de l'espace extra-atmosphrique - dlimitation dtection des ressources terrestres par des satellites - problme de la radiodiffusion et tlvision directes - par satellite problme de la proprit d'une plante dcouverte - par un Etat.
Sur ce dernier point, la question n'est pas encore rgle de savoir qui appartiendront les ventuelles richesses dcouvertes sur d'autres plantes. Les juristes ont encore bien du travail devant eux pour faire face aux progrs de Ia technique spatiale. Mais mme si un code pnal et civil du cosmos taient rdigs et accepts par tous les Etats de la terre, iI manquerait tout de mme une pice essentielle au bas du document : la signature du reprsentant des extraterrestres!
PARTICTPEZ
A UN SONDAGE
NATIONAL...
Bien que le simple fait d'avoir lu ce livre indique de votre part un intrt pour la vie dans l'univers et les
OVNI, iI me semble nanmoins intressant de vous poser un certain nombre de questions. Si vous souhaitez y rpondre, vous contribuerez ainsi mieux faire connatre le phnomne OVNI et l'opinion des Franais face la vie dans l'Univers. Vous pouvez photocopier cette page ou la recopier pour participer au sondage (rpondez par oui ou par non).
Croyez-vous l'existence d'autres vies intelligentes dans l'univers?
Si oui, pensez-vous que plusieurs de ces civilisations sont trs en avance par rapport nous?
Croyez-vous aux OVNI en tant que phnomne intelligent non humain?
que les OVNI soient d'une intelligence extra-terrestre?

Pensez-vous
la
manifestation
Croyez-vous qu'un jour
il y aura contact entre eux
et nous?
266 LA
SCIENCE ACE
AUX E](TRA-TERRES?RES
Si une civilisation extra-terrestre se manifestait - I'ensemble de la terre auriez-vous peur?
Si non, pensez-vous que d'autres auraient peur? contact heurterait-il vos convictions
ventuel - Cet religieuses?
Pensez-vous que le gouvernement franais devrait dbloquer des crdits pour tudier officiellement les OVNI?
itrstimez-vous utiles les tentatives des astrophysiciens pour tenter de capter un signal radio intelligent en
provenance d'une autre civilisation?
Si nous captons un message radio, pensez-vous que nous russirons le dchiffrer?

Croyez-vous que la vie sur une autre plante ait pu prendre des formes trs diffrentes de celles que nous trouvons sur terre?
Quel ge
avez-vous?
Quel est votre mtier?

:
souhaitez, vos nom et adresse - Et si vous le
SI YOUS AVEZ OBSERV UN
OYNI...
Et si uous souhaitez faire connatre uotre obseruation, uoulez-uous m'adresser une lettre com,portant dans l'ordre les renseignements suiuants
Nom et prnoms Adresse
Tlphone
.
Date de votre observation Heure Lieu Etiez-vous le seul tmoin? Eventuellement nom et adresse d esautrestmoins....
Quel temps faisait-il (pluie, neige, couvert, variable,

Combien de temps avez-vous observ le phnomne?
Quelle tait sa nature (bouIe lumineuse, disque mtallique, cigare, etc.) Nombre d'objets observs Quelle tait la forme prcise? La couleur? . A quelle distance de vous tait l'objet? A quelle hauteur? Si I'objet tait lumineux, prcisez son intensit (peu Iumineux, comme un non, blouissant, etc.) Vitesse de I'objet (lent, comme un avion, rapide, etc.)
QueIIe trajectoire a-t-il suivie? (rectiligne, courbe alatoire, en zigza, immobile, etc.)
268 LA
SCIENCE FACE
Si l'objet tait au sol, a-t-il laiss des traces? . . Avez-vous alert la gendarmerie? Si oui, laquelle? A quelle date? Avez-vous eu connaissance des conclusions de l'enqute?
Si oui, lesquelles?
Avez-vous observ des humanodes prs de I'OVNI? Si oui, description
Y a-t-il eu des consquences physiques
votre observation (sommeil, saignements, traces sur le corps, etc.) ? . .
Ont-elles t constates par un mdecin? (si oui, joindre photocopie des certificats) Observations supplmentaires
Souhaitez-vous conserver I'anonymat? Accepteriez-vous, sous cette rserve, de recevoir un enquteur priv? Voulez-vous adresser ce questionnaire (en le recopiant
si ncessaire), :
Jean-Claude BOURRET Editions France-Empire 68, rue Jean-Jacques-Rousseau, 75001 Paris.
SI LES OVNI VOUS TNTERESSENT :

Ceci n'est pas un livre sur les OVNI. Mais il m'a sembl impossible de ne pas y faire rfrence. Les OVNI tant considrs par leurs partisans comme des sondes extra-terrestres (ce qui est mon avis une hypothse recevable). Si vous abordez ce dossier pour la premire fois travers les enqutes extraordinaires que vous venez de lire, sans doute vous est-il difficile de vous forger une opinion. Permettez-moi de vous suggrer I'approche complte de ce dossier troublant travers l'enqute mene par les journalistes de I'ORTF dans le monde entier en 1974 (La nouuelle uague des soucoupes
uolantes, France-Empire, 1974). Cette approche peut tre complte et conforte par un second dossier difficilement contestable : les rapports secrets des gendarmes et
l'opinion de scientifiques de haut niveau ayant tudi

Ie problme. (Le nouueou dfi des OVNl,France-Empire,
1976.) Enfin, si vous souhaitez tre tenu trs rgulirement au courant des observations d'OVNI et de l'volution de la recherche en ce dlicat domaine, vous pouvez vous abonner une revue srieuse: Pour la Franee: Lumires dans Io Nuit,43400 Le - Chambon-sur-Lignon. Pour 50 F par an, vous recevrez dix numros de 36 pages.
270
LA
SCIENCE FACE
Pour la Belgique : SOBEPS (Socit belge d'tude des phnomnes spatiaux), 74, avenue Paul-Janson, 1070 Bruxelles, Belgique. Cette revue est bimestrielle et cote 52 francs par an. Il existe ma connaissance en France plus de cinquante groupements privs qui se sont fixs pour objectif l'tude des OVNMertains ne comportent que trois
ou quatre membres, d'autres quelques dizaines. Ces groupements vivent et meurent au rythme de leurs passions. Lumr,res dans la Nuit existe depuis vingt ans grce I'aetion de son fondateur M. Veillith. Il faut beaucoup de courage et de passion pour faire vivre ces groupements, pour publier rguIirement une revue, pour recueillir des enqutes sur Ie terrain sans tre rembours du moindre centime. Ces associations sans but lucratif ont toujours des finances fragiles et il m'est arriv quelquefois de les aider par une confrence que je prononais au bnfice de leur trsorerie. Je ne connais pas toutes les associations de France qui enqutent sur les O\rNI, mais un certain nombre d'entre elles. Peuttre souhaitez-vous encourager leur action en vous abonnant leur bulletin local (un abonnement trs modeste qui oscille entre 15 et 40 francs par an).
Voici la liste des associations rgionales que je connais et qui, au mois de juin L977, ralisaient un travail srieux : AAMT (Association des amis de Marc Thirouin), 29,
rue Berthelot.
26000 Valence.
CSERU (Comit savoyard d'tudes et de recherches ufologiques), 16, quai Charles-Ravet. 73000 Chambry.
ONI: UN NOUVEAU DOSSIER
27L
GIVEOVNI (Groupement nordiste d'tudes des OVNI), route de Bthune. 62136 Lestrem. SVEPS (Socit varoise d'tudes des phnomnes spatiaux), 6, rue Pau1in-Gurin. 83100 Toulon. VERONICA (Vriflcation et tude des rapports sur les OVNI pour Nmes et la contre avoisinante) 3, rue Folco-de,Baroncelli. 30000 Nmes.
Quatrime partie
ANNEXE SCIENTIFIQUE
INTRODUCTION
Je suis heureux de constater que des scientiflques de plus en plus nombreux s'intressent aux OVNI et aux problmes soulevs par ces derniers. C'est le cas de Jacques Scornaux, c'est galement Ie cas de Ren Hardy. Fondateur de la SVEPS 1, Ren Hardy tait galement docteur en sciences. Pour rendre hommage sa mmoire, et pour vous prouver, si vous tes un scientifique, que d.'autres avant vous ont mis leilrs connaissurr"e, ru service de ce dossier OVNI, nous #irrr dcid de publier la dernire tude que le docteur Hardy a ralise avant sa mort. Jean-Claude Bourret L'expos du dossier que nous tudions aujourd'hui
est une des pices de l'hritage scientifique que son fondateur, le docteur s sciences Ren Hardy a lgu ta SVEPS. Le dit expos fut crit en 1970. La premire partie comporte un bilan des connaissances physiques
actuelles et une tude complte sur les OVNI.
Paulin-Gurin, Toulon.
1. Socit Varoise d'Etude des Phnomnes Spatiaux, 6, rue
274 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRES"RES

La d.euxime partie est consacre la thorie des champs msoniques du physicien Burkard Heinrich
Heim...
Heim est certainement l'homme qui, semble-t-il, voit le plus clair dans cette nuit opaque de Ia gravitation sur Ie plan de l'atome. La gravit, postule Heinrich Heim, ce phnomne trange qui donne du poids des masses, serait le fait de particules mystrieuses : les msons. Eh 1937, fut dcouverte une particule de masse intermdiaire entre celle de l'Iectron et celle du proton, particule appele aujourd'hui Ie mson et dont Ia masse vaut deux cent sept fois celle de I'lectron. On a cru pendant quelque temps que ce mson tait la particule dont l'exiitence avait t prvue par M. Yukawa, dans un mmoire clbre paru peu auparavant. Mais une dizaine d'annes plus tard, on a dcouvert une autre sorte de msons, les msons de masse voisine de deux cent soixante-quatorze fois celle de I'lectron, et c'est Ie mson qui nous apparat aujourd'hui comme le vritable mson de Yukawa. Depuis dix ans, on a reconnu l'existence d'une autre sorte de msons, Ies msons K de masse neuf cent soixante-cinq fois celle de l'Iectron. Ainsi que Einstein l'avait suppos, Ia relation entre la radiation lectromagntique et la force mcanique d'inertie, est identique un effet de gravit travailiant dans une certaine direction, gravitation et lectromagntisme ne seraient que les formes diffrentes de I'nergie interne du noyau. Que l'on renforce le champ msonique et l'on augmente l'accIration de la masse et 1a force gravitationelle de celle-ci : c'est le phnom-ne qYe Heim appelle << contrabarique . Que l'on renforce le champ lectromagntique, I'on diminue la gravit,. et l'on c-re une gravitation ngative! C'est le phnomne dynabarique et c'est I'antigravitation proprement dite. La pomme de Newton au lieu de tomber au sol filerait vers le ciel. Enfin, la troisime partie est consacre au problme du contact ou non-contact et la conclusion de Ren Hardy.
ANNEXE SCIENTITIQUE
275
Ren Hardy a voulu une prise de conscience du monde de la recherche. A cette date, Ies premiers hommes venaient de mettre le pied sur Ia lune, et pour lui l're de la fuse tait termine, et il s'en explique : <. Nous souhaitons, et c'est notre vu, que vous preniez connaissance de cet ouvrage technique, que vous l'tudiiez, car on ne peut prciser << vie dans Ie cosmos si on refuse, a priori, d'aller au-del de Ia connaissance vulgaire sous prtexte qu'elle est Ia porte de chacun; il faut savoir se dpasser et parfaire son propre savoir, avant de vouloir aborder des problmes qui sont par leur complexit, I'apanage que de quelques-uns. )) L'information honnte ne consiste-t-elle pas viter Ies formules magiques pour ne publier que celles mathmatiques, dussent-elles n'tre assimiles que par un petit nombre? Jean-Pierre CouperN-Berrssou lngnteur V lce-prst dent s cr,entif ique de la SYEPS
Premire partie
LE PROBLEME OVNI
Docteur s scr,ences Ren Hardg, Fondateur de Io SVEPS
l.
L'eistence dat phnomne.
Tandis que l'homme met le pied sur Ia Lune et s'vade vers l'espace interplantaire, les rapports d'observation de phnomnes ou d'engins inexplicables s'accumulent de plus en plus. Avec le dveloppement des techniques aronautiques
276 LA
SCIENCE FACE AUX EXTRA.TERRES?RES
d'hui que l'origine du phnomne OVNI est extra-terrestre, qu'il correspond un comportement intentionnel et que certaines observations pourraient se rapporter
ou d'intrt pour Ie phnomne OVNI doivent faire place une tude srieuse, gnralise et systmatique. I1 s'agit bien d'un problme scientifique dont l'importance est considrable. Un certain nombre de spcialistes, de savants, de plus en plus nombreux, pensent aujour-
jectivit des nombreuses descriptions corrobores par plusieurs tmoins comptents et par la dtection des radars, il n'est plus possible de rejeter en bloc cet ensemble de tmoignages eui, au contraire, conflrme I'existence relle du phnomne. Les alternances d'o priorr,, de mfiance, de ngation
et spatiales et l'habitude de mieux observer Ie ciel, l'ob-
des sondes spatiales venant d'<< ailleurs . Le phnomne OVNI devrait tre tudi sur un plan international; il serait souhaitable que dans chaque pays le problme soit considr offlciellement et comme une question scientifique de premier plan. Si Ie phnomne en soi ne peut plus tre contest, il faut bien prciser que sa nature et son origine restent totalement inconnues.
Le premier travail scientifique ne peut reposer que sur des spculations dcoulant de l'analyse des observations. I1 est ncessaire que le plus grand nombre possible de spcialistes et d'hommes de science prennent conscience d'abord de la ra1it de l'existence du phnomne, acquirent leur propre conviction de son existence en se penchant srieusement sur l'lment de base constitu par l'ensemble des descriptions et des dtails des faits observs, passs, actuels et venir. Des milliers et des milliers de cas doivent tre classs pour analyse statistique corrlative et les moyens les plus divers d'observation, de dtection adapts, dveIopps et utiliss systmatiquement pour disposer du maximum de donnes. Toutes les disciplines scientifiques sont ici concernes : autant importe I'aspect psychologique et psycho-physiologique au travers des
ANNEXE
SCTENTTTLQUE
277
tmoins, que celui du fait observ lui-mme, ou que l'aspect technologique et scientifique concernant le comportement OVNI, sa nature, ses moyens de propulsion et que la recherche de son origine ou de ses buts.
n semble hlas que dans notre systme solaire, Ia Terre prsente seule les conditions voulues pour l'panouissement d'une vie organise pouvant aboutir des tres dous d'intelligence (l'homme). Les hypothtiques lichens martiens, l'tuve vnusienne, Ie froid intense au-del laissent peu de chance hormis la Terre : en toute logique et sauf surprises jupitrienne ou saturnienne bien fragiles, il faut supposer que Ie phnomne OVNI puisse provenir de notre galaxie et non du systme solaire. Ceci conduit tout de suite deux questions : Ia vie intelligente volue y existet-eIle et si c'est le cas, quid de la distance nous en sparant si I'toile, Ie systme solaire en question avec plante vie volue, se trouve au moins dix anneslumire? On a aujourd'hui une notion probabiliste de plus en plus confirme, une quasi-certitude, des possibilits de I'existence des conditions de vie sur des millions de plantes des autres systmes solaires de notre galaxie. L'unit de l'univers se confirme de plus en plus et Ia preuve de cette unit dcoule de l'observation spectroscopique, astronomique, optique et radioastronomique, ainsi que de l'tude du rayonnement cosmique notamment.
la ntre.
2. Unit de I'urnuers et uie aill,eurs. La conviction que l'on peut acqurir de l'existence du phnomne OVNI et de son origine extra-terrestre, appelle des hypothses quant cette origine possible; celle-ci implique en effet l'existence << ailleurs >> d'une vie intelligente bien plus voluee et plus avance que
Les mesures spectrales montrent que les toiles, innombrables soleils, prsentent toutes des raies caractristiques de tous les lments de la classification de
278 LA
SCTENCE FACE
Mendeleev, la radioastronomie confirme la prsence de raies ou bandes troites de rayonnement hertzien, cractristiques, provenant des espaces interstellaires, des toiles en formation ou en transformation, milieu interstellaire (quasars, pulsars, superrLovae naines blanches ou neutrons). Les rayons cosmiques, ces atomes dpouills d'lectrons, de provenance galactique ou extra-galactique, voyageant en tous sens la vitesse de la lumire et transpoitant une nergie fantastique, prennent naissance lors es explosions de supernovae (environ _une par sicle dans ntre galaxie). Ces explosions expulsent une fraction des atomes forms, qui partent en tous sens, spiralant autour des champs magntiques crs et sont ainsi lancs en des trajectoires erratiques pour f inflni des temps (en dehors de I'atmosphre terrestre,20 000 ray_ons cosmiques traversent un mtre carr chaque seconde). Le raonnement cosmique primaire reprsente toute la classification atomique (vritable rplique de l'univers matriel). On a dnombr son arrive dans la haute atmosphre terrestre des protons (hydrogne), _d9! palticulei alpha (deux neutrons, deux protons : hlium), des noyaux dbs lments lgers (lithium, bryllium, bore), es lments lourds (fer, etc.) et l'tude s-ystmatique par satellites et sondes spatiales a montr -que tous les lments taient prsents. I1 se confirme donc un point fondamental : l'unit matriel]e de }'univers, et cecf ,reut dire que les plantes d'autres systmes ont une grand ressemblance avec celles du systme solaire. En ce qui concerne les possibilits de vie dans l'univers, les acquisitions les plus rcentes confirment l'omniprsence, dns I'espace sidral, de cette possibilit.qui xiste partout avanl et pendant la formation et le dveloppement d'un systme solaire avec ses plantes, si bin que ds qu'une plante prsente l"f conditions favoraLles (temprature adquate, atmosphre vapeur d'eau...) Ia vie tlouve les Iments de son dbut. La radioastronomie dtecte systmatiquement le spectre de l'hydrogne sur 1-8 cm de longueur d'onde, mais
ANNEXE SCIENTTTIQUE
279
on a repr aussi, en de plus grand nombre d'endroits du ciel, des concentrations de gaz et de poussires, forms d'atomes et aussi de molcu1es complexes, ce que l'on croyait impossible du fait des radiations ultra-violettes pntrantes. On a dtect les radicaux hydroxydes sur 18 cm, puis des concentrations de molcules OH (spectre trs polaris dans la bande des 18 cm et raies splctrales trs tasses), des molcules CH (carboneh.ydrogne) et CN (carbone-azote). Mais plus rcemment, on dcouvrit Ia prsence d'ammoniac et de vapeur d'eau dans le pseudo vide intersidral (1, 1,35 cm pour HzO et spectre de 1,2 1,3 cm pour NHs), puis de Ia formaldhyde de HCHO ( 6,2 cm) et cela sur de nombreuses sources assez puissantes pour tre analyses au radiotlescope. La prsence de HCHO indique obligatoirement celle du mthane CH+, bien que celui-ci ne soit pas facilement dtectable sur les longueurs d'onde utilisables. Or le mthane est l'un des produits essentiels de tout milieu primitif, devant donner naissance aux molcules de base, ncessaires la vie. Tous les essais d'atmosphre primitive (I'atmosphre terrestre primitive aussi), renferment du mthane, de I'ammoniac, de l'hydrogne et de l'eau. Le milieu propice l'apparition de la vie doit donc exister d.ans tous les systmes solaires et cette unit biophysique ainsi que I'unit matrielle de I'univers, renent vatable I'hypothse que des millions de plantes parmi les milliards de soleils de notre galaxie lupPo-rient une vie ressemblant, des paramtres prs, la vie terrienne et pouvant conduire des tres pensants, morphologiquement assez prs de nous (station verticale du fait de la pesanteur, prhension, moyens sensoriels dvelopps dans le cadre de lois impratives semblables) et dont Ie niveau intellectuel peut tout aussi bien en tre son dbut, en retard sur nous, 9 cle loin, ou de trs loin, en avance sur le ntre qui, d'ailleurs, avec I'allure exponentielle du progrs, ne parat en tre qu' son closion. L'intrt donc du dveloppement de la recherche
280 LA
SCIENCE ACE
autour du phnomne OVNI apparat tre considrable. L'image du futur que nous avons devant nous est Ia premire chance qui nous est donne dans l'histoire de l'humanit, d'une sorte de prfiguration de l'avenir sous la forme de tmoignages de civilisations bien plus voIues que Ia ntre. Nous n'avons jamais encore pu prendre de contact )) avec Ia vie d'ailleurs. Les controverses autour.de quel' ques germes cultivs partir de mtorites ne sont que de vagues approches. Si Ie contact avec des tres d'ailIeurs s'avrait un problme longtemps insoluble, celui qui peut tre pris grce au phnomne OVNI, manation de cette vie d'ailleurs avec les dchets, traces, djections laisss la suite d'atterrissages, peut nous apporter de trs importantes informations. L'analyse pousse, avec tous les moyens de la science moderne (biochimie, histochimie, microscope lectronieu, analyses micro-physico-chimiques...) des rsidus accompagnant un atterrissage doit tre envisage et la confrontation des biologistes avec ces traces serait passionnante car iI y a un problme fondamental li la vie dont Ia solution est toujours en suspens : tous les systmes connus vivants sur la Teme sont faits de molcules spirales en hlice gauche, alors que les lois de la thermodynamique prvoient que tout processus chimique libre doit engendrer en nombre ga1 des stroisomres en hlice droite ou gauche. Il serait passionnant de savoir si dans l'univers, << ailleurs , il y a des molcules spirales droite ), si ce fait provient de causes initiales la Terre, ou bien si la vie suppose obligatoirement le sens giratoire par la gauche? La dissymtrie molculaire est une particularit de Ia matire vivante et l'exprience en laboratoire montre que certaines formes lmentaires (par exemple Asper' gr,llus Niger) choisissent pour se nourrir seulement les molcules prsentant l'isomrie optique adquate et rien n'empche de penser I'existence d'une autre matire vivante, aussi assymtrique que celle de la Terre mais
ANNEXE
SCrENTrrlSUE
281
oppose et incompatible, microbes ou bactries trs nuisibles pour nous? Tous les tres vivants que nous connaissons (vgtaux, animaux...) sont composs avec des drivs du carbone. I1 parat probable qu'il puisse en tre autant ailleurs, cependant que I'on pourrait imaginer une autre matire vivante btie avec des polymres autres que le carbone : par exemple du silicium. CeIa conduirait alors une rientatio diffrente de 1a morphologie et mme qui veut rver d'une conception diffrente >> de f intelligence. L'intrt de procder l'analyse minutieuse des traces OVNI est considrable.
3. Le DoAage.
lumire concentre, vus de prs ou de loin, et qui peuvent ne pas obligatoirement comporter derrire cet spect extrieur d'objets matrie1s d'engins constitus de matire solide, de mtal ou d'alliage de matriaux mmes spciaux, une grande proportion des observations dcrivenl ce qui caractrise bien un engin matriel, un objet solide, briIlant, refltant le rayonnement solaire, dtect au radar, engin dont les formes sont prcises : discoda1e, ovode, cigare, avec ou sans dme, fentres, hublots et parfois appendices, pieds, etc. Dans certains cas I'OVNI, aux formes prcises, apparat envelopper de rayonnements lumineux et on peut penser que souvent I'engin existerait, masqu par I'intense rayonnement qui l'environne. Mme donc, s'il est difficile de faire pour tous les cas OVNI l'hypothse que l'on est en prsence de sondes spatiales, d'engins solides matriels, il y a suffisamment de cas observl o cela est possible, et o cela amne qu'il s'agit d'engins partis, avec ou sans tres penser -bord, d'ne autie plante, pour se retrouver dans l'atmosphre terrestre. L nature semblable, des rapports prs, des matires de base d'une technologie avance et d'une biologie de vie
aspects : uages, boules de feu, formes imprcises ou de
Si le
phnomne OVNI
a bien souvent d'tranges
282 LA SCIENCE
TACE AUX EXTRA.TERRESTRES
intelligente, conduisent penser que ces engins et les tres ventuellement dedans, qui partent d'une autre plante, sont astreints aux lois universelles de la matire, aux lois de la physique quant leur constitution, car mme s'il y a bien des lacunes dans les lois de base de notre connaissance, il y a des impratifs relativistes qui nous sont bien acquis. La machine comme les tres pensants ne peuvent atteindre et de loin, la vitesse de la lumire pour, quittant leur environnement, se retrouver dans le ntre. A 300 000 km/seconde, ce voyage (pour la vitesse V - une courte escale sur Ia Terre), mettrait venir faire ainsi deux cents ans... pour venir nous visiter partir d'une des plus proches toiles de notre galaxie! Aucun corps matriel ne peut se dplacer la vitesse de la lumire. La masse qui est Ia rsistance au mouvement crot trs vite en s'approchant de la vitesse de la lumire pour atteindre une valeur infinie et offrir une rsistance inflnie au mouvement. Mme avant la vitesse de Ia lumire, les effets relativistes les plus divers se feraient sentir. La contraction de Lorentz est de 50 % pour une vitesse de 90 % de celle de la lumire et pour une vitesse gale celle de la lumire, le rtrcissement irait jusqu' 100 %. Dans l'quation d'Einstein qui donne l'accroissement de la masse par rapport Ia vitesse In : Ino
(m reprsentant Ia masse d'un corps se dplaant la vitesse V, Do Ia masse d'un corps au repos et C reprsentant la vitesse de Ia lumire), tant que V est petit, la diffrence entr ho et m est pratiquement nulle (mme aux vitesses les plus grandes des engins terriens). L'accroissement de masse devient trs grand pour des vitesses trs leves, que d'ailleurs jamais nos vhicules spatiaux les plus rapides aient pu envisager d'atteindre. Pour voyager vite donc, iI serait d'abord ncessaire de coqlrler l'inertie : cela revient contrler la gra-
V'-e
/-
\P
ANNEXE
SCIEN?rrrQUE
283
vitation (iI y a quivalence entre }a gravitation et f inertie et Ia grvitafion fait mme partie de l'inertie). Dans l'univers, continuum relativiste quatre dimensions, pour obtenir un dplacement la vitesse de la se dpouille de sa masse tumire il faut que -se Ia matire se transforme en lorsqu'elle passe qui ce c'est
radiations. La matire est de l'nergie et l'quation E - mc2, traparticule duit le fait que I',nergie contenue dans une de matire esi gale la masse-poids de ce corps multipliee par le carr de Ia vitesse de Ia lumire. Par exemple i t g e charbon entirement converti en nergie f.ournira-it 25 tritlions de kw/h. Mais avec nos conceptions, si d.'aventure nous savions faire proprement cette conversion, iI ne serait gure envisageable de pouvoir reconstituer Ie morceau de charbon I'arrive. on se satisfait des expressions mathmatiques qui expriment comment se comportent les choses dont on n'a- d'ailleurs pas, pour connatre ce comportement, besoin de savoii ce qu'e11es sont. Il n'y a pas d'explication ce que sont flectricit, 1'lectromagntisme, Ia gravitation. Pour dplacer un mobile des vitesses luminiques, i.I est donc probable que mme Ie contrle de la valeur de I,inertie rie suffirait pas et ces vitesses, Ie voyage durerait encore vingt ans... Nous devons faire appel des hypoihses plus audacieuses, Iies au milieu nergtique subquantique que constite Ie vide interstellaire apparent; ce milieu subquantique est un immense rservoir d'nergie - sousjcente (10rt joules par centimtre cube) et dans lequel i,nergie prend Ia forme matire que nous connaissons et quf r"Iu nous est perceptible. Cette forme matire est igie par les lois e notre physique,et I'hypothse audacur errrrisager est celle d'un .< rgime de transfert >> eui, entre lei environnements des plantes de dpari t'd,arrive, ne relverait pas des.seules lois de rroir" physique mais emprunterait au milieu subquan-
284 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRES?RES

tique des proprits de nous encore totalement inconCette question pose du voyage intersidral est une des plus passionnantes de Ia philosophie mathmatique: comment franchir dix annes-lumire sans les contraintes relativistes? Il est curieux de remarquer que de trs nombreuses descriptions d'observations OVNI font tat de dparts fulgurants o l'engin semble prendre une vitesse fantastique et rduit de dimensions rapidement en s'loignant. I1 y a bon nombre de cas o les tmoins dclarent que l'engin a disparu d'un coup, subitement la vue, instantanment, comme si on fermait un interrupteur
lectrique. avec des radars adapts au problme, dfaut de radars conus exprs, permettrait de suivre le dpart de I'OVNI aprs la perte de vue par un observateur visuel, une disparition de la trace de I'cran radar, plus rapidement
nues.
L'intrt de l'tude systmatique du problme OVNI
et de vrifier si ce dpart donne lieu simultanment ou
qu'elle ne Ie devrait, eu gard la vitesse et f intensit de l'cho. On doit noter aussi, que parfois I'OVNI observ visuellement, ne donne rien au radar et qu'inversement, des traces radar sont perues concernant des phnomnes non perceptibles la vue. 4. L'uolutr,on OVNI dans I'enutronnement terrestre. Le trajet d'un systme solaire un autre, impliquerait des hypothses dans lesquelles on contrlerait f inertie et ferait appel aux relations de la matire avec le milieu subquantique pour s'affranchir, aux vitesses luminiques, des contraintes relativistes. Dans I'environnement terrestre, ou celui d'une autre plante, pour i'volution aux vitesses observes jusqu' 50 000 kmrzh, le contrIe de I'inertie reste au moins indispensable, pour justifier des performances des OVNI qui ont t jusqu'ici releves. La forme, l'aspect des phnomnes, donnant f impression qu'il s'agit bien, dans Ia majorit des cas, d'engins
ANNEXE
SCTENTTTIQUE
285
matrie1s aux contours dfinis, refltant le rayonnement solaire et dtectables au radar, conduisent I'hypothse de contraintes supporter en volution (mcaniques, dynamiques...), de mme nature que celles imposes toute autre machine ou engin qui aurait t fabriqu de main d'homme. Les accIrations, les virages 90o ou f inversion subite de 180" du sens de marche plus de 1000 km/h, sont des performances impossibles supporter par des mcanismes, assemblages de pices mcaniques, ncessaires dans Ia ralisation d'un engin, si robuste, compliqu ou fiable que soit sa technicit. Le problme est encore plus srieux si l'on veut imaginer la prsence d'tres biologiques : la matire vivante, ds qu'elle est organise, structure, en un ensemble comme un individu ou mme un simple animal infrieur, ne peut supporter de telles acclrations ou dclrations. I1 faut donc reconsidrer nos conceptions de Ia physique pour concevoir un contrIe de f inertie, c'est--dire finalement de Ia masse pondrale: pouvoir l'annuler ou la rendre ngative. CeIa revient annuler et inverser l'effet de Ia pesanteur.
Avec Ia physique quantique einsteinienne conventionnelle, on ne connat qu'une polarit la gravitation et I'on n'a aucun moyen d'action sur son intensit. Avec Planck on a renonc I'ide que les changes d'nergie entre matire et rayonnement peuvent se faire par fractions aussi petites qu'on le dsire. Le quantum d'nergie dfini par Planck, limitant une valeur finie I'nergie minimum de frquence v, susceptible de passer du rayonnement la matire ou de la matire au rayonnement, a pour valeur E : h . v, avec h - 6,55.1027 cgs (constante universelle appele constante de Planck ou encore quantum d'action). Cette conception conduit admettre que l'nergie a une structure particulaire, de mme que Ia matire a une structure corpusculaire et tout un enchanement de thories a pu s'tablir sur ces concepts, nous aidant comprendre les choses.
286 LA
SCIENCE FACE
AUX EXTRA.TERRE"EES
orbites circulaires stationnaires avec chacun n )) quanta totaux, ch_aque orbite correspondant un niveau d',rru"gie bien dtermin, 'Wn. Tout ceci a entran _des postulats tels que celui de l'lectron qui, passant dans un atome d,un 'atut 'w1, naire de niveau d'nergie "t"tio" un tat stationnaire de nivea.u d'nergie.pz, ce passage est accompagn a" i,r^m6nochromasorption ou de l'mission d'une radiation tique de frquence v1.2, te1le que 'W2 _ W1 _- hvr.s. ce phnomne se produit lorsqu'un lectron saute _. d'une orbite stationnaiie une autre orbite stationnaire : ce moment, I'atome absorbe ou rayonne de l,;ri". Mais, si nous trouvons, avec ces images, des encha_ nements de thorie qui en dcoulent et Joicment donc se re_coupent et nous satisfont (?), cet echafaudage est fragile, car c'est une reprsentatio, commode de .rrr""ver f image d'lectrons mobiles dcrivant des orbites. D'ailleurs les phnomnes de dplacement des raies spectrales des mtaux par exempl, dans des .;p; p3gntiques, nous oblient modier Ies conceptiois initiales et considrer 1Lxistence (reprsentative) d,orPituj non plus-circulaires aujgurd'hui'mais elliptii"r-t f influence de la variation de la masse de l,Iectron avec sa vitesse, I'orientation spatiare des orbites et te mo-erri de pivotement ou spin d l'lectron...
. Cult9 quantit.d'nergie minimum h, ou quantum d,action (d'action.puisqu'il st bien le prouit ,une ;";; par un temps), a une valeur varia-ble avec la frqu"r." du ra-yonnement. Quand v devient trs petit, c,est--dir qorl les grandes longueurs d'onde, ra partic"tu a,e"""g.i" devient extrmepenl petite et la'strcture particulae de l'rre_rgie^ tend vers le continu-; elle ne se distingue plus de f infiniggnt petit de ra mcanique classiqu;. b; ne peut donc dflnir une nature cett structur particulaire, puisqu'elle n'est qu'image et n'a plus de tructure pour oo. - l'atome possde une srie d,tats d,qui,..Avec_FohI, libres dits tats stationnaires quantifis pour lesqeIs l'atome ne rayonne pas, et Bohr a donn r relatio, du,
ANNEXE
SCrEN?rF(QUE
287
Aucune exprience ne permet d'atteindre directement les orbites lectroniques et de prouver leur ralit, bien que cependant, l'exprience permet de prouver I'existence des niveaux d'nergie et de les mesurer par spectroscopie fine. 11 faut donc s'attendre un jour une nouvelle reprsentation des choses : Ia notion d'orbite lectronique a t jusqu'ici commode l'image d'un systme familier, Ie systme solaire, mais elle n'est considrer que comme une image dont on ne peut dire qu'elle ne correspond certainement pas la ralit. On peut parler de trajectoires d'lectrons ou de photos dans les rayonnements, aussi bien lectromagntiques que corpusculaires, mais iI s'agit l justement de manifestations d'activit, eui n'ont rien de commun avec Ia structure de l'atome dans son tat stationnaire dont le concept ne peut plus reposer sur des trajectoires orbitales d'attente, tout en pouvant conserver la notion fonde de .. niveaux d'nergie. La thorie de quanta et celle de la relativit gnralise reprsentes par les images que nous nous faisons de l'atome sont incompatibles. Au niveau quantique de l'lectromagntisme se prsente comme une particularit d'une thorie gnrale encore tablir des champs quantifls d'o sortira l'expression synthtique de la gravitation et le contrle de son intensit comme de sa polarit : iI faut aboutir une thorie gnrale du champ force participant du milieu subquantique et d'o sortirait I'harmonisation des lois quantique et relativiste avec Ia connaissance de celle rgissant f inertie et donc Ia gravitation. C'est--dire en somme Ia matrise de la transformation masse-nergie, dans laquelle la totalit de I'nergie du rayonnement lectromagntique rayonn serait transforme presque compltement en nergie cintique. L'obtention d'une force paragravitationnelle dpend de la matrise du comportement des lments constituant l'atome. Dans le cadre de la thorie ondulatoire, le rayon des particules subit des pulsations avec lesquelles la masse
288 LA
SCIENCE ACE
AUX EXTRA-TEERE?RES
dcrot quand le rayon augmente et augmente quand le rayon dcrot; il y a libration d.,ner[ie torsqu'il y a excs de croissance- de r et pour en tirer une ation qui soit positive ou ngative volont sur la valeur e l'inertie, il faudrait introduire un moyen de contrle des perturbations cohrentes des Iments de I'atome. _ Les quatre dimensions de notre physique sont insufflsantes pour analyser I'troite relation existant entre le milieu - subquantique, la torsion de I'espace-temps et la densit de spin. Le contrle de l'inerti imphqe Ia notion de contrle de spin et moment de rottion des particules sous des variantes de mode d'introduction d'un tenseur-masse non symtrique. C'est dans la relation entre la nature et Ia iiaison avec le milieu subquantique des normes forces de cohsion protonique du noyau et__les msons, ou le champ msonique, avec les champs elliptiques oscillants, spin, d.es niveaux d'nergie de I'atome que pourrait, arre le contrle de l'action de ce champ msnique ou msochamp, s'effectuer celui de f inertie. Une transformation de l'nergie prleve dans un matriau dense, en nergie letromagntique x, uv, visible ou hertzienne leve, fournirait ilment de suppof pour la transformation avec f intervention du champ msolique du rayonnement lectromagntique intens acclr sous vide pouss, en un champ d'cclration mcaniq_ue pondromoteur et dont Ia puissance d.e pousse pondromotrice dpendrait de la densit du ryonnement transform, ce dernier dpendant, lui, de la densit ionique du gnrateur; le contrle de l,effet d,accIration attendu, ou de la quantit de matire dsintgre par unit de temps permettrait celui de l,annu1ation ou du dpassement de g. Bien sr, iI ne semble pas qu'il nous soit donn de pouvoir examiner aisment l'intrieur d'un OVNI, rnais ne serions-nous pas fort surpris d'y trouver quelque sorte de convertisseur perfectionn s'apparentant au klystron, dans une enceinte centrale vid pouss avec les moyens associs de conversion d'un ryonnement
ANNEXE
SCrEN?rFtgUE
289
lectromagntique en champ de force, avec des effets changeants de couleur spectrale de l'nergie de base convertie en rayonnement et d'intensit comespondant aux variations ou au contrIe de l'action pondromotrice oppose Ia pesanteur. Les OVNf, aux dimensions rduites et formes simples, nous laissent rveurs lorsque nous voulons estimer, avec
plexit des mcanismes pour obtenir les volutions observes. Mais dans le cas de I'OVNI, il s'agit d'une conversion rendement de prs de 100 % et donc o une faible quantit de matire reprsente une provision considrable d'nergie.
le mauvais rendement de nos moyens de dgradation de l'nergie, la quantit de combustible et la com-
Le contrle de f inertie permettrait donc de concevoir les vitesses trs Ieves et les comportements constats. Un << gradient d'nergie s'tablirait autour, vitant les frictions directes sur l'atmosphre, l'air avoisinant direct se dplaant avec I'OVNI. I1 y a nanmoins une limite de vitesse pour I'OVNI, en fonction de la densit atmosphrique, de l'altitude, qui est due l'inertie des molcules extrieures au champ de I'OVNI et aux problmes thermiques : en fait on contrIe sur un grand nombre de mesures radar, qu'il en est bien ainsi et que Ia limite des vitesses est de 10 kmls de 30 60 km d'altitude et de 1 2 km,/s en dessous de 10 000 mtres d'altitude (atmosphre terrestre). L'introduction du contrle de f inertie dans le principe de sustension et de propulsion par orientation du champ composition vectorielle avec celui de la pesanteur, soustrait I'OVNI aux contraintes de Ia mcanique : elle soustrait aussi les ventuels occupants aux mmes difflcults. Ici, la lucidit s'impose : l'espoir de dpasser un jour la limite fatidique de la vitesse de la lumire doit tre tempr par une remarque d'ordre gnral. Chaque fois qu'une thorie est remplace par une autre, c'est que des domaines entirement nouveaux s'ouvrent Ia science. Si Ia mcanique classique n'est qu'une
290 LA SCIENCE
approximation des lois relles qui rgissent l'univers, eIle n'en reste pas moins parfaitement valable dans les domaines o eIIe tait applique. Au cas o la thorie des champs msoniques s'imposerait un jour, dont la relativit ne serait son tour qu'une approximation, les quations relativistes resteraient valables dans le domaine o nous les appliquons actuellement, c'est--dire, mathmatiquement parlant, les quations de mcanique classique sont un dveloppement au premier ordre des quations relativistes qui font intervenir un terme en V2/C2, V tant la vitesse du corps considr et C la vitesse de la lumire. Rien en effet, ne permet de penser que les lois relles de la mcanique aient la forme analytique simple que leur donne la relativit. En ce qui concerne la thorie des champs msoniques, le physicien Heim, au moyen de nouvelles mthodes mathmatiques, a cr une nouvelle thorie dmonstrative sous forme d'une thorie gnrale du champ de force d'o la thorie de la relativit gnra1ise et Ia thorie des quanta peuvent tre tires comme des cas particuliers. Ces cas particuliers mergent lorsqu'on limine certaines quantits de la thorie du champ gnral de force; la thorie possde donc un caractre exhaustif, comble les lacunes prsentes que la physique laissait subsister dans notre conception de l'univers et permet une extraordinaire comparaison avec les OVNI.
Deuime partie
THEORLE, DES CHAMPS MESONIQUES
IN?RODUCTION.
L'tude minutieuse de tous les domaines des sciences physiques connues de notre temps, conduit discerner qu'il existe des lacunes profondes dans I'ensemble de
ANNEXE
SCIEN?IFIQUE
2gI
nos connaissances scientifiques physiques car notre e' der" des. thories, savir Ia thorie de la-,tti,rita s;: sa"a_
connaissance phy'sique actuelle cutmine ralise et la thorie des quanta.
manifestations matrielles,_ phnomnes dont lu proursus lmentaire, bien qu'il soit li aux manifesiations matrie1les, ne peut tr saisi en termes prrysiques ou mathmatiques. La dialectique bioiogique nous barre encore la route.lorsqu'on essie de coirprendre r". pZnomnes psychiques- ris aux phnomnls ,rit"r*. Ainsi, par exemple, toute une srie de phnomnes psycho-pathologiques, comme certaines formes caractrises de maladiei nerveuses, ou maintes structures psychiques, etc., ne peuvent tre saisis sous leur aspect organique primaire. Si l'existence, de tels pfrenomJ"es p-"i;_ p.sychologiq.ues devait se rvIer rer, alors sa description serait galement un corps trangei dans }a psychlogie et serait _peine inteliigible ei termes purement psychologitu-es. 9"9i qu'ii enloit, dans chaqu-e cas, de telles mthodes de description qui doivent coiduire la comprhension totale derreiatins entre les phnomnes rels, soulvent des antinomies, des antagonismes, q"i s'excluent plus ou moins fortement, bien"qrr" tous les phnomnes que l'on discute ressortissent une seule et unique ralit. Dj i'volution de Ia connaissance physique, de mme que l'largissement de l,empiris-" ,.rtropomorphe en thories gnrales, ont monir que ia ratit matrielle est une abstraction, c'est--dire que le substrat de cette ralit matrielle ne peut tre saisi par I'esprit humain. En prsence des antinomies voquei plus aut, sur lesquelies reposent les lacunes d tabieau des sciences physiques, j'en arrivai ra conviction que la mthode
ces deux constructions de I'esprit dcrivent trs bien la ralit matrielle dans le cadie de leur domaine de v.alidit, et pourtant elles paraissent, dans leur principe, s'exclure rciproquement. A ct .i"r p.o."rrrs matriels, mathmtiqement et physiqu"i;"t accessibles, existent galement les phnom.r"s ,rit",rx lis ,rrri ,r*
292 LA SCIENCE
TACE AUX EXTRA-TERRES?RES
de pense de l'esprit humain ne peut suffire une description systmatise de la ralit. Les antagonismes dcoulent moins, mon avis, d'absence de vastes connaissances empiriques, qu'ils ne constituent de difficults de principe. Ces insufflsances pourraient avoir leur racine dans les caractristiques de la mthode de pense de l'homme. La structure de cette mthode de pense repose sur une logique contradictoire et anthropomorphe dont L'analyse mathmatique ne rvle qu'un aspect. Ainsi, iI m'apparut raisonnable de dvelopper une mthode analytique compltement nouvelle. On prvoit d'appliquer cette mthode la description de la nature physique; cependant, il est ncessaire, pour cela, que les lois naturelles de la physique, formules mathmatiquement, soient gnralises de sorte qu'elles s'rigent en systme homogne, vierge de contradictions. II faut encore exiger de cette forme de description mathmatique de la nature, que la base de son dveloppement soit tenue exempte de toute hypothse qui ne soit pas empiriquement tablie, et que l'antagonisme entre Ia thorie et Ia relativit gnralise et Ia thorie des quanta n'apparaisse p1us. II faut aussi crer une base de dpart, sous forme d'une induction phnomnologique, compose d'un systme d'axiomes, mathmatiquement formuls et bien fonds empiriquement.
D'aprs les recherches inductives et dductives des physiques thorique et exprimentale, seuls quelques principes peuvent tre utiliss comme base empirique. Ils doivent satisfaire aux conditions suivantes : a) Ils doivent tre immdiatement accessibles une confirmation empirique la plus universelle possible. b) Apparatre pour Ia dduction, comme des points de dpart de dduction ayant une valeur axiomatique maximale, c'est--dire qu'au minimum, les axiomes connus de la physique actuelle, s'en puissent dduire.
Et enfin, c) Le nombre de ces principes doit tre un minimum.
ANNEXE SCrEN?rFtguE
293
il faudra examiner indirectement s'il existe on peut les formuler et comment peut s'ensuivre une deription
En outre,
encore_ des principes universels, comment
la ra1it. Pour f induction phnomnologique, les rgles suivantes peuvent tre appliques un empirisme physystmatisee de sique
1.
:
.Si un systme matriel se compose de 1 < h { n systmes nergtiques partiels, dont chacun a un contenu d'nergie Wh, et qui sont dans des rapports physiques rciproques-tels qu'ils constituent un istm neigtique ferm (conservatif), alors la constance de son contenu nergtique, en fonction du temps t, s,exprime par :
!v
2.
- *n o?,
const. (0.
temporelle et s'il n'est expos aucune action extrieure,.alrs son e.ntropie S ne peut diminuer conformment S > O et q > O, lorsqu'i} s'agit d'un systme macroscopique. Aussi, Ies seuls processus temporels qui puissent exiter sont tels que leur action soit un minimum, c,est--dire que pour Ie potentiel cintique invariant L soit valable le principe d'extremum
Si ce systme subit une perturbation
fh Jtl
Ldt-o.
3. Entre les systmes matriels macroscopiques existent, dans chaque cas, des actions rciproquei vritabres, qui. se propagent travers Ie vide physique. L,action rciproque magntique est dcrite I'cheile macroscopique par Ia loi d'induction lectromagntique qui, d.ans la formule : . rotH: EoE + ., rotE. div E: ,
relie Es vesteurs des champs lectrique et magntique E et H avec la densit de charge spatiale E et
divH-O -noH,Eo
294 LA
SCIENCE FACE
contre, tre dcrite au moyen du niveau d'nergie p - V IL, I! a" champ de gradient de gravitation
avec la vitesse relativiste V de cette densit de charge. Les recherches sur Ie phnomne de convection montrent aussi que pour les actions lectromagntiques rciproques, le vide ne se compose pas d'un ther cosmique d'une immobilit absolue. L'interaction gravitationnelle entre deux lTrsss, trl1 et rn2, distantes de r, doit par
grd. q. 4. I1 n'y a pas de continuum matriel, c'est--dire que toute rpartition de matire est construite atomiquement et que chaque masse, dfinie par son poids, est compose de quanta lmentaires de champs de matire, qui composent chaque champ de matire. Quantique aussi est l'nergie; chaque quantit d'nergie apparat comme un multiple entier d'un quantum d'nergie hol o ro est une donne de frquence. Pour Ia recherche dductive, iI faut tenir compte de cette induction, que Ie principe d'action et raction en vertu de 3) ne comporte que des faits macroscopiques accessibles empiriquement, et partant, n'a pas besoin d'tre complet.
2. La dgnamique msobarique
et
ses approimations.
Une thorie unitaire de 1a matire et de ses interactions ne peut qu'aboutir une thorie des particules lmentaires, c'est--dire des quanta lmentaires de champ de matire (Mq) o les quanta de rayonnement lectromagntiques sont galement dsigns par Mq. Le spectre des Mq connus est multiple, mais pourtant ils possdent tous une proprit caractristique, leur inertie. A partir de 1, on a cherch alors dvelopper pour le cas statique, une description du champ de gravitation d'un Mq; pour le niveau du champ q, et si r est la dishla tance spatiale du centre de symtrie et 2mc demi-longueur d'onde 1, r, existe une quation diff' mc'
ANNEXE
SCTENTTTTQUE
295
rencielle qui ne peut toutefois pas tre traite comme un problme de valeurs propres. La somme P1 exp. (P, * P, . z * Po d cofrst. - cepencontient implicitement q dans les Pk(r, , q), mais dant ces Pk n'auront pas tre discuts dans ce qui suit. d'ailleurs aucune singularit. Par contre, les fonctions z et q fournissent d'autres noncs, car pour el}es, sont valables les relations :
z2:1- + ('+
etq2_ #(/,
/;l=
Dans ces deux expressions, v est la vitesse d'une action de gravit (par exemple une Mq), F est une surface dfinie par un champ, ou un Iment de cette surface (surface du niveau) tandis que n > O, en tant que nombre quantique doit tre un nombre entier positif du corps rel aIgbrique. En outre, k est une constante naturelle qui peut tre estime : k : 5,2 . 10_40 (m5 sec_s), en employant 1e systme mtrique international. to doit aussi tre une constante naturelle puisqu'il s'agit 1 d'une vitesse de propagation des perturbations du champ de gravitation, vitesse compltem.ent inconnue l'heure actuelle. Comme l'expression
P1
doit toujours rester rel1e, on doit satisfaire aux conditions z2 2 O et q2 > O; z'- O et q' - O sont les valeurs extrmes videntes, car 22 - O signifie 3 l' ,,, q"" (, 1+ est un niveau que l'on ne peut ; r-) V dpasser, ce qui entrane v v max.
de
exp.(Pr*P3.z*Pn
d -const.
1_+('
*t/,
v,*r"-lc2 I
o d'o v max. _ L".

3
296 LA
SCIENCE FACE
.AUX EXTRA-TERRESTRES
comme d'aprs Ie principe de Ia relativit rectromagntique, J les vitesses v de tous les Mq ne peuvent se
v max. ) c, v max. ne peut tre autre que v max. o) ou encore Ia vitesse inconnue de propagation des perturbations du ehamp de gravitation est r - ]", si c,est la vitesse de la lumire dans le vide. L'autre relation e' : O fournit aussitt pour v la valeur extrmale et iI s'ensuit :
#(/r-'+tr-3n*u)
F
-1-o
3n
ou d'une faon gnrale, pour n'importe quelle surface de niveau.
- J (/,*.
63,25
* t)
Le contenu de la surface apparat ainsi comme une fonction thorique d'un index nurorique entier n > O. pour la surface ayant le contenu r le prus petit pos- F min. sible, la valeur mini de n serait cel]e orre]sponant
n-1.
aveck
ce serait alors (puisque
b,2
. l0-a6et
or
=+
[mr]
- 4
108
t6-zo [mr]. ce rsultat quelq.ue peu pa_rticulier dit crairement que toute surface de l'espace dfinie par un champ de fores ne doit pas tre considre comme un continuirm mathmatique ponctuel,,mais au contraire comme la superposition en nombre fini de surfaces Imentaires possant chacune la superflcie r dont la valeur est 10-?dm2 environ. La construction du vecteur de champ de r.p montre encore dfinitivement que ce vecteur riurte 'de deux composantes orthogonales, dont l'une reprsente le vec8,b)
i2,25-
r:5,2 #
. 10-20
ANNEXE
CrEN?IrLQUE
297
teur du champ de gravitation authentique, mais dont l'autre reprsente un vecteur d'un champ complmentaire que j'ai dsign champ intermdiaire, ou msochamp.
dynamique msobarique, d'une interaction dynamique conditionne par le msochamp entre I'effet d'un champ de gravitation et celui d'un champ de matire. I1 s'ensuit l'existence d'un autre principe de relativit J' qui est aussi justifi que J, puisque 1es groupes de transformations des deux principes sont des sousgroupes d'une transformation d'un ordre plus lev. Il fallait galement effectuer la rvision de l'analyse infiniLimes (qui conduisent aux quotients intgral et diffrentiel) ne sont valables que pour r de mme ce - O; n'est que dans ce cas que 1es fonctions sont continues. Pour r ) O au contraire, les fonctions deviennent des coefficients entiers dpendance thoriques numriques. Le principe de la reiativit J' fut alors labor et la rvision de l'analyse infinitsimale fut effectue. En considrant ces analyses, se rvla finalement la possibilit de dvelopper un formalisme pour les interactions du m,sochamp, si dans le cas des coordonnes quelconques Ia fonction de champ msonique peut tre considre comme une variante mixte d'un champ de tenseurs dfinie dans un domaine affin six dimensions. Les quatre dimensions de l'espace temps R+ devaient donc tre compltes en Rri par deux dimensions supplmentaires o pour tous les sous-espaces R,, sont valables les surfaces
Un examen analytique des trois rsultats que l'on vient d'acqurir, o - +c, r ) O et I'existence du msochamp ont fourni une base pour la dduction d'une
lmentairesr->O.
Ce R6 est aussi rparti en cellules lmentaires r:r. Si a et a sont deux systmes qui sont en interaction msobarique, au moyen de leurs champs msoniques, et si cp et g sont des fonctions des msochamps, considrer
298 LA SCIENCE TACE AUX EXTRA-TERRES"RES

teraction gnralg dans l'espace cellulaire Ra qfinii par r; le systme R; (q * q) - O, o I'oprateur R est veleuqamultiples. I1 viqlt alors : R - M r+r; (8, Q) et M,+) : (I.tt', f(2)); (Iti'kr)" ainsi que : M(-) - (rt,, f('))' (I-(i'k))". Ces oprations, outre r et les six coefficients entiers nj
prits mtriques des R*, et des composants des q. Alors que Q est un oprateur rntrique, les oprateurs f dpendent en tant qu'oprateurs fonctionnels et en fonction de f importance de leur indice des nj et composants de q (gu de q pour I-). c'est Ia raison pour iaquelle le systme R; (q * q) : O n'est pas linaire; sur cette base, on n'a donc, jsqu'ici recherch la solution que pour quelques cas particuliers. II est possible que ce systme d'quations oprateurs dcrive les relations rciproques gnrales entre les Mq. En tous cas, iis donnent finalement, par des approximations, l'nonc de la physique thorique. O La dynamique msobarique dcrite par R; (q * e) - en O; et dans l'espace discontinu R,i convient pour q - et aprs I'absence des composantes de f interaction, applications d'une quation intgrale ( cause de t ) O << intgrale >> ne dsigne qu'une anaiogie avec le calcul infinitsima1) a une ioi d'oprateurs (prsentable X g, comme un problme de valeur propre) C; q d'o l'oprateur C dpend des oprateurs I- -caractriss
comme champs de tenseurs, alors est valable pour f in-
tre construits, ce qui, les valeurs propres tant prises vectoriellement, conduit un problme de valeurs proMalheureusement ce problme de valeurs propres ne peut tre rsolu en gnraI, du fait surtout que le caractre de non-linarit impose encore de considrer la rvision de l'analyse des R,, impose par r > O. Toutefois, il faut s'attendre ce que SpC; q : i. avec
A partir de cette loi, les spectres matriciels peuvent
par
g.
ANNEXE SC/ENTTFISUE
299
Spq O dcrive cette masse du spectre des Mq comme - propre. valeur SpC; g - q peut tre l'objet d'une srie d'approximations. De pIus, existe la possibilit de tendre vers le continuum Ro avec r -+ O et de projeter Ro sur l'espace temps affi Rn, l'aide du tenseur d'un champ hermitien (co-variant): si de plus on rend la convergence q q X dV < oo alors on peut passer du domaine de "f l'tat quantique microcosmique au champ continu macrocosmique et considrer ce champ, dont q est la divergence du tenseur, comme un potentiel de gravitation. Aprs des calculs nombreux et complexes et des approximations supplmentaires, on aboutit aux quations du champ de la thorie de la relativit gnralise. Mais si ces approximations sont pousses dans une autre direction, et si le tenseur du msochamp q est interprt prsent comme fonction de champ de matire, alors se dgagent des formes analogues la dynamique quantique et qui 1ui paraissent naturellement adaptes. La mcanique quantique et Ia thorie de la relativit gnralise embrassent la connaissance physique gnrale actuelle, sous forme de cas particulier. Mais avant ces approximations, il existe cependant d'autres tapes des quations du champ msonique SpC; q - tr g de Ia statique msobarique, quation projete dans Ie continuum R+. Aprs passage des tapes quantiques au champ continu, les approximations sont valables si F et f sont des effets matrie1s dont les lignes de I'Univers rapportes J sont des lignes nulles godsiques Gf-f. K; F-G+I-etD; Dans ces expressions, G dsigne un champ de gravitation orient, dans lequel une masse pondrab1e peut se dplacer sur une ligne godsique universelle quelconque ( i'exclusion des lignes nulles, G + dsigne le champ gravitationnel symtrique d'une masse pondrable qui n'a pas besoin de dpendre de G, et f une perturbation gravitationnelle, dont la ligne de l'univers trace sur J' est une ligne godsique nulle (onde de gravitation).
3OO LA SCIENCE FACE AUX EXTRA.TERRES?RES

Les tats de msochamps dcrits par K et D (Ie msochamp hypothtique doit galement, s'il existe, apparatre double) ont t qualifis par moi de contrabarique et dynabarique, et les quations correspondances
G+f'-K;
Fetf-D;
G*
respectivement contrabarique et dynabarique. Dans ces deux relations, iI s'agit de deux quations oprationnel1es, et, en fait, le premier oprateur (tat contrabarique) concerne des structures matrieiles telles leurs lignes universelles rapportes J doivent tre des lignes godsiques nulles, c'est--dire des ondes lectromagn& tiques : cet effet a pour rsultat un champ d'accIration gravitationnel relatif au milieu ambiant par mission d'ondes gravifiques contraires. La seconde quation oprationnelle dcrit pratiquement Ie processus inverse. Dans cette quation, le deuxime oprateur (tat dynabarique) agit sur un champ de gravitation, dont le centre de symtrie considr dans 1e cas non perturb - f intrieur du champ de I'oprateur. Ce doit se trou'oer champ statique est alors transform nouveau, sous l'influence de l'action de I'oprateur, en onde lectromagntique (ce sont aussi des actions dont les lignes universelles sont des lignes godsiques nulles). L'tat dynabarique ne peut tre qu'endothermique.
Si l'on pousse plus loin une approximation pseudoeuclidienne et qu'on se pose les coordonnes de temps de l'espace physique euclidien, de faon faire jouer au temps un rle de paramtre, alors I'quation contrabarique prend une forme d'o dcoule que cette quation peut tre vrifie exprimentalement avec les moyens techniques actuels tandis que l'quation dynabarique ne pourra tre exprimentale aborde que lorsque l'effet contrabarique aura t mis en vidence empiriquement et qu'on aura russi construire un transformateur contrabarique utilisable sur le plan technique. Sur la base de ces remarques, le chapitre suivant va tre consacr la seule recherche de l'approximation signale plus haut, au sujet de I'quation contrabarique.
ANNEXE
SC/ENTIFTQUE
3pl
3. L' eff et contr obartq'ae.
r, densit d'une force K gravitationnelle et pondromotrice (V est un volume trois dimensions- M I'approximation correspondante du vecteur K, et E et H respectivement les vecteurs de champs Iectrique et magntique du champ d'action F-lectrique spatialement approch sous la forme E X H, alors Appelonr!
==
on a l'quation contrabarQue sous sa force empiriquement vriflable : E - M; E X H ou l'oprateur contra(M; peut toujours barique du champ msonique M - dont fl, Ie commutateur tre spar en deux oprateurs (M X d O est i*rntique I'gprateur nul de sorte - - crire E 1; (M; E X H). Si dF est un que l'on puisse dispositif exprimental travaillment de surface du lant comme modle de transformateur contrabarique (il s'agit i des mmes surfaces spatiales analytiques sur lesqulles se produit Ie processus de transformation) et si d est I'lment linaire d'une courbe ferme situe sur cette surface, et qui entoure le point central de Ia surface, alors joue pour X une proprit d'une forme analogue au rotor
[x; l dF - - q Q; do, J o a est un nouvel oprateur tir q" X _Aui agit sur M; E X H de telle sorte que /Q; (M; E X H) / : {t o rir est la densit relle de charges lectromagntique participant la transformation. Si ds est un Iment de parcours normal dF, alors dY : dF ds et f intgration en volume des 1; (M; E X H) sera possible grce : K - Jx; (M; u LH) dv -.['Ix; (U; E x H) dF q A; (M; E X H) do. "[ds
masse
Si on pose de plus que b est une acclration et mo la au repos du dispositif, on a alors : K m,b et <)G, ar) o, q Q; (M; E X n d" et aussi K -
-.fdt
302 LA SCIENCE PACE AUX E,XTRA-TEERES?RES

Supposons que le dispositif de recherche destin tre un modIe de transformateur contrabarique soit tel que le rayonnement E X H destin tre transform st amen de l'extrieur, alors mu reste constant. Supposons encore que par construction : o <) (sl; (U; n x D dol o est I'lment d'une section conique de la surface plane du transformateur qui, dans le cas de construction le plus simple, peut tfe pUS comme un cercle de rayon r, r1t et o sont indpendants et qu'enfin /Q; (M; E X H) l'un de I'autre. Si la construction du dispositif exprimental remplit ces conditions, alors:
t ,,r,fu, - _ 2n moJ
r peut tre tenu constant par construction, la diffrentielle totale par rapport au temps fournit la
Comme
reration
Le volume V' des lments du transformateur, dans lesquels la charge Lr vient tre transforme, peut tre galement maintenu constant par construction, et invariable pendant Ie fonctionnement du dispositif, on peut crire V' const., indpendamment du temps. De mme
- -z n * ,'Idt,
puisq""
:i -{aat.
moV' ' J Si L est la charge rayonne disponible, alors on a toujours Lr ( L cause des pertes invitables. Par suite, seule une fraction Lk de L sera rellement rcupre
on peut toujours oDtenrr nr /r b _ _ 2,c-It I nat.
dl,r
dv,
Lt et v'
aussi
L- est donc comprise entre O < ek ( 1. I1 s'ensuit Lk (1 r.k) L pour Lk seul, une fraction Lw de Lk est, elle-mme, thoriquement transforme car, pralablement, la transformation, Lk subit dans Ie transformateur d'invitables pertes par absorption.
303 SCrEN?rrtSuE Lw > O si bien que Cette charge absorbe est Lk Lw peut tre dfini comme taux d'attnuaeA - I- #
ANNEXE
tion. Ce taux d'attnuation est situ dans le mme intervalle que celui de l'efficacit, au cours de Ia rcupration, et on l- _ (1 _ A) Lk. Enfin, iI faut tenir compte ,i.r,ritublur dfauts de construction des lments du rduisent Lw la valeur transformateur : rr : 1 disponible pour la transformation Lt, on a, par- suite.: (1 i;: (1 - t) (1 - sA) (1 - ek) L - tlrsi-e -!I) iX) OAti'rie l'efficacit globale du modIe (1 e) (1 de-transformateur. La valorisation dans Ie temps de L dpend des conditions de la recherche et sera caractrise par la variation dans le temps de f intensit du rayonnement qui est fourni au dispoiitif. Cette intensit pourra galement tre tenue constante. Au contraire e - s(t) sera en gnral une fonction du temps : mais cette dpndance du temps ne pourr" -"1t9 r"*tqre que pendnt une dure maximum de 10-6 secondr prirqr c'est pendant une te1le priode que r,etrUfit t rgime statinnaire qui ren_d e constant. On a ainsi, en gnral, avec i.' (t) - z ,rfrr e (t), l'expression b + (t)Jb dt - o. cependant c'est seulement pelant i"'prioa" initiale O < t ( r qyg t est fonction du tmpr dnt Ia variation sera caractrise par e et aussi par les caractristiques de construction et les dfauts cette . ralisation du dispositif. Autant que possible ( t et 1e temps de dmart O Variation e (t) pendani < -clfinis empiriqueme.nt. P?t tout temps rage , teront t, puisque. le rgime stanonobsfant : collst. ,, t2 iii"rr"itu est tabli; de plus, l'expiession b +.i1bdt * O prend, pour t ) ,.9.t ap1s une nouvelle diffrenciation' diffreni, tor*t intgia1e'ti + b : O d'une quation Les soluordre. ti"ii" ho*og.r" linaire du troisime prennent, quand stationnaire tions de cette expression K - {zr ; o est Ia racine troisime relle positive, et
- *
304 LA SCIENCE
el/zkt cos.
kt let
be
e1/2kt
sin.
solution gnrale est b(k,t)
*rlrct
kt 3de sorte que la

bi pour
t2 \
ou les Ci dsignent les constantes d'intgration dont les valeurs peuvent tre estimes d'aprs les eonditions pour le temps | : ',', aprs la mise en route. Mais cette solution n'est valable que si dans I'quation contrabarique, on ne tient compte de I. Si tel n'est pas Ie cas, il faut, dans la solution, complter kt par un facteur
D - 1, mais est nul (D : O) pour t on peut don- T; ner de cette condition l'interprtation suivante : lors-
qu'on met une onde de gravitation, cette mission dfinit une nouvelle origine du temps. Car T est la priode d'une telle onde de gravitation. Cette nouvelle origine du temps D : O correspond l'tat initial l:1, puisD(T
Les trois constantes d.'intgration Ci peuvent rtre values partir des conditions limites. Si, en gnral, on ne rcupre aucune charge, c'est--dire, si L + O, ou e : O, alors de mme K - O; dans ce eas, l'effet d'acclration contrabarique doit tre nul b k>O - O; pour cet effet doit disparatre dans I'intervalle de temps r la variation temporelle de O < t < r et pour t prendre la valeur constante o. l'effet qui apparat doit Les conditions aux limites s'crivent alors b(O, t) - O, b(k, r) - O et b(k, r) - o. La premire condition Cr * Cs : O, tandis -qu' l'aide de cette relation, Ia seeonde condition donne O : Cr
-,:rct bi deviennent: br : -', bz : e"/2 cos. XT et bs : sr/2 sin. 1 1il Ies bi de l'expression
t)
b(D
avoir qu'une valeur de l'ordre de 10-G secondes au maximum. Enfin, on tire de la troisime condition Cr - C
(e-t' s1,/2 kr cos. kt 1) soit + C3, s1l2 tr sin. - au moyen de r < T. II s'ensuit Cg Cr (erkt 3 e1l2kt cos. kr il 't' k' sec. k"3 rt/z carrnepeut
ANNEXE,
SCIENTITTQUE
305
(c, r); et la solution approche de l'quation contrabarique fournit, pour l'volution temporelle de l,effet
contrabarique
:
b(D
Cette loi temporelle se compose d'une partie apriodique et d'une partie oscillatoire harmonique d,amplitude module. Pour essayer d'interprter physiquement les conditions donnes par l'oprateur M. Sur la base de cette interprtation il faut- laborer le projet, ensuite construire. un dispositif exprimental qui correspond aux conditions donnes pour M. Lorsqu, dans un ter dispositif, une- onde letromagntiqtie, flrri" par E X H e-st enferme, l'nergie de cette onde doit, n vertu de l'quation contrabarique, disparatre sous forme lectromagntique-et rapparatre sous forme mcanique cintique. Dans l'enceinte du dispositif de recherche-en fonctionnement doit aussi apparatre un champ d'accrration b(X) dont l'volution temporelle se Juperpose au qh"*p de ]a_ gravitation terrestre; cette sulerlosition devrait modifler, en fonction du temps b(D, le poids d,un corps d'essai. En ce qui concerne la construction et le calcur des lments, or doit considrer que cela dpend, d.,une fa_on.imp_ortante de la grandeui de la longeur d,onde utilise. Deux dispositifs de recherche peuvent tre construits pour des ondes de 3 cm, et on n effectue re y-rontage. Il faut prvoir aussi une connexion pour un klystron susceptible d'tre branch sur le rseu gnral et capable de fournir une tension anodique ae tV
const.
-c(s-. - sr/2 (cos. 1 \F - L/Z \ sin. 26 B-)) ?(-ktD,K-X, 1-ktD.
Mme en cas de fluctuation du rseau de + B0 V. ce klystron doit mettre 200 watts en fonctionnement continu dans la bande de frquence des 10a MHz. Afin de mettre en vidence l'effet, que l,on prvoit initialement trs faibie, il faut mettre u poin[ un gravi-
306 LA SCIENCE
ACE ATJX EXTRA.TERRESTRES
tomtre nouveau, avec lequel on peut envisager la possibilit de dtecter des modifrcations de l'acclration de l'ordre de 10-e %. L'volution de b dtect de la sorte, en fonction du temps, doit tre transforme en un courant lectrique galement variable, lequel est amplifif dans un ampliflciteur spcialement conu, gt visualis sur un osciliographe. L'scillogramme-est photographi et compar avc la courbe b(X) calcule theoriq-uement. Lorsqu ce prograrnme exprimental est men fin, on peut,le basant iur ce rsultat de mesure, rechercher une iynclrrot isation de- la partie frarryonjque. de b avec T. Darrs b, on peut ngliger Ia priode de dmarrae,-tandis que la prtie haimnique, avec sa modulation d'amplitude, mdifie priodiquement ia direction de b, de sorte que Ia valer moyenne en fonction du temps, de b, 6 - O) disparat, c'est--dire qu'en- fonction du pas d'acclration contrabarique effectmps n'apparat tive. Les nuds de 1a partie harmonique s'crivent :
cos ko
Pour 2 0 < T-b reste touiours nul et c'est seulement pour 0 > T que la direction de b reste constante en ionction-du temps; dans ce cas b > O devient une accelration pondromotrice moyenne, 9ui provoque une pousse. Si g est l'acclration de la-gravit, et que'b lui soit oppos, alors le rapport k - $ *rrrifeste l'effet contrabarique synchronis par T. Pour k :,O, il n'y a pas d'acctlration, tandis que dans I'intervalle ouvert
de recherche. Pour
-V,
sin ko V3-
o.
k:
1, on
atteint un tat d'quilibre
tions Contrabariques, par la vertu desquelles peuvent se produire des acclralions relles de direction_op-pogee t" g""vit. S'il est possible de synchroniser T, 1'effet contrbarique, b tant alors > O, on peut- envisager Ia construction d'un transformateur contrabarique 9ui, sans intermdiaire, transforme l'nergie d'un rayonnement lectromagntique en une pousse pondromotrice.
ANNEXE SCTENTTFISUE
307
S'il se rvle ia possibilit d'une plus large amlioration, de faon soumettre la transformation contrabarique les rayonnements hyper-frqtrences du domaine spectral visuel et ultra-violet, ainsi que les rayons gamma ou Roentgen, alors s'ouvrent de larges perspectives techniques, un transformateur contrabarique constituant surtout Ia condition pralable une recherche exprimentale portant sur I'quation dynabarique.
4. Le principe de la contrabo,rie dynamique et ses perspectiues techniques pour La Locomotion et L'lectrotechnique.
Les possibilits techniques qui dcoulent de la ralisation des tats de msochamps contrabariques et dynabariques, sont bases sur les conclusions suivantes, lorsqu'il s'agit des perspectives spciales qui s'ouvrent la locomotion et la technique lectrique. Une onde lectromagntique qui transporte une certaine quantit d'nergie serait transforme en un champ d'acclration mcanique, au moyen d'un msochamp contrabarique. Ce champ, l'instar de l'effet de Nichols, peut lorsque Ia source de l'effet contrabarique est incorpore un mtal appropri, acclrer les Iectrons du mtal, et agir comme transporteur de charge, cortme un gnrateur de courant iectrique. Ainsi, un rayon lectromagntique pourrait tre directement transform en courant lectrique. Ainsi, un rayon lectromagntique pourrait tre directement transform en courant lectrique. Un tel transformateur contrabarique
pourrait, si on le fixe, acclrer n'importe quelle matire, en particulier des liquides ou des gaz (fonctionnant comme une pompe), tandis que laiss libre, le transformateur devrait s'acclrer lui-mme entranant les corps qui lui seraient solidaires. Au contraire, l'tat dynabarique ne peut tre cr que de faon endothermique. Si l'on dispose dans son champ un ion mtal appropri de texture et structure nuclaires clonnes, ainsi que doues des degrs d'agitation nuclaire appropris, alors le potentiel des champs de gra-
3OB LA
SCIENCE T'ACE
sous
formes d'ondes lectromagntiques. De mme, l'inertie des ions tendrait simuler ce champ; le flot de gravitation qui en dcoulerait, s'tablirait aux dpens de leur c_ontenu nergtique. Je ne tiens pas pour exclu que dans Ie cas d'une structure approprie du noyau, Ie niveau nergtique ne soit tellement Ioign de son tat fondamental, que le noyau ne soit plus dfini dans sa structure initiale, et qu'une puissante explosion exothermique tablisse des structures partielles un niveau encore plus bas. Les diffrences de niveau des tats fondamentaux seraient libres sous forme d'nergie lectromagntique. Si l'on a dispos le mtal en qustion (probablement du plomb) dans un ionisateur appropri, cela. signifierait que les cations mis (aprs lagitation pralable du noyau) situs dans un champ dynabarique, seraient soumis une fission nuclaire exothermique lectroniquement contrlable. Car la charge du rayonnement de l'nergie nuclaire libre sous forme lectromagntique dpend du nombre de noyaux fissionns par unit de temps, et de la densit cationique abandonne dans l'ionisateur, qui sot bien contrlabies. Mais I'nergie lectromagntique libre par la fission rpond aux conditions de la transformation dynabarique et pourrait tre transforme soit directement en force lectromotrice, soit en mouvement mcanique. On pourrait par exemple, l'aide d'un gnrateur de dmarrage (ventuellement contrabariquel, produire un courant lectrique initial qui initierait le champ dynabarique, lequei produit des ions et ehauffe les lments du systme cyberntique lectronique. Aussitt que se produiraient les fissions des premiers ions, uD courant lectrique natrait dans le gnrateur, ce courant coupant le dmarreur et prenant en charge la fonction assume jusque-l par Ie courant de dmarrage. De la sorte, se trouve ferm un cycle qui se poursuit dynamiquement aussi longtemps que sont disponibles des ions mtalliques, si ies pertes par rayonnement sont exactement compenses par l'nergie produite, mais qui s,ar-
vitation atomiques lis aux ions, serait rayonn
ANNEXE
SCrENrrrtQUE
309
rterait lorsque la production d'nergie descendrait aule principe d'un tel cycle : Principe de la contrabane dynanuque. Si la produetion d'nergie est un peu surabondante, on peut, sur ce premier cycle, en brancher un second, celui-I non ferm, dont la production d'nergie sera contrle d'une faon quelconque et pourra tre utilise l'extrieur sous forme de force lectromotrice. Soit e un facteur de perte dpendant du rendement thermodynamique et du bilan nergtique de la raction nuclaire mise en jeu, e ) 1 (Ie cas e ne peut tre - O en principe atteint en vertu du second principe de la thermodynamique) et soit po la masse de matire fissionnre en eours de fonctionnement, l'nergie fournie l'extrieur sera E - WoCz/e ou C - 3 108 mTseconde la vitesse de la lumire. Dans Ie cas de la fission de I'uranium e ^= 1200 lorsqu'on ne tient pas compte des pertes thermiques. Si l'on adopte la valeur e b 000, pour nous - un placer dans un cas trs dfavorable, poids de un kilogramme, soit environ 10-1 kg/masse (valeur de p") produit une nergie lectrique de E ^, 18 1011 watts/ seconde - 5 . 105 kilowatts/heure. Comme il est vrais_emblable que de nombreuses espces atomiques de divers lments peuvent tre fissionnres d'aprs ce principe, avee un bon bilan nergtique et qu'il sera certainement possible, l'aide de perfectionnement, de ramener r une valeur de quelques centaines, il est vident qu'un gnrateur lectrique fonctionnant d'aprs ce principe de contrabarie dynamique sera nrcessairement trs conomique. Une autre perspective technique qui se fait jour grce au principe de la contrabarie dynamique, concerne le progr! de la locomotion. Si l'nergie prcisment contrlable, fournie par Ie cycle ferm, n'est pas transforme en courant lectrique, mais si l'nergi lectromagntique est fournie des transformateurs contrabariques qui agissent sur le dispositif lui-mme, alors doit se crer, relativement l'extrieur, un champ de gravitation orient, dans lequel l'ensemble du dispsitif
dessous de l'nergie perdue. Appelons
310 LA
SCIEIVCE TACE
subit une acclration relative. Ce champ d'acclration pondromoteur, qui soumet un mouvement acc1r l'ensemble du dispositif, le long d'une ligne godsique universelle, est produit ainsi dynamiquement par le dispositif, si bien que le principe ainsi largi de la contrabarie dynamique constitue un nouveau principe
de pousse pondromotrice. Ainsi par exemple, par une disposition approprie des transformateurs contrabariques, le champ d'acclration peut agir en sens inverse de la gravit terrestre. La puissance du champ dpend de Ia densit du rayon transform, ce dernier son tour de la densit ionique du gnrateur. Jusqu' ce que le champ de gravit de Ia Terre soit compens, le dispositif n'prouve aucune accIration effective. Celle-ci ne se manifeste que lorsque la surcompensation se trouve dpasse. Comme les transforrrrateurs contrabariques peuvent tre disposs dans toutes les direetions de l'espace, qu'en outre, le champ d'accIration produit n'est pas solidaire du milieu extrieur, et qu'enfin les effets contrls, et utiIisables pour le pilotage, se propagent avec la vitesse de Ia lumire puisque ce sont des processus lectromagntiques, il est clair que le principe de Ia contrabarie dynamique permet une locomotion universelle pour des usages cosmonautiques, aronautiques et plagiques, aux possibilits de manuvrabilit et de charge utile que les nefs actuelles que l'on connat ne peuvent atteindre ni approcher. Pour rendre sensible ce point, on peut comparer ce nouveau mode de propulsion au fonctionnement des vhicules prsents. Le vhicule qui atteint, pour le moment, les plus hautes vitesses, est la fuse. On va done procder une comparaison avec Ie principe
des fuses.
5. Compwaison de la contrabarte dynamique auec le principe de la fuse.
Afin de procder la comparaison, iI faut rechercher la loi de fonctionnement d'un vhicule agissant selon le principe de la contrabarie dynamique, vhicule que par
ANNEXE
SCTENTITrSUE
311
la suite nous appellerons D. Pour ce faire, les quations
du msochamp, sous formes opratrices sont prsentes sous l'aspect de principe extrmal et dcrites en termes de problme de variation de faon pouvoir mettre en uvre un formalisme canonique. Ce formalisme conduit pour t + O une libert de divergence 6 dimensions : 63 K=1
/)
4 (v) j Qavec1<i<6, ê=_ ax\ .L) t-trv=l
o les indices infrieurs dsignent les composantes covariantes et o les indices suprieurs, souligns pour viter la confusion avec des exposants, dsignent les composantes contravariantes. Les variables mixtes Tot,): sont fonction des composantes de champ, et se comportent
comme le tenseur gnral de densit d'nergie de la fonction de Lagrange du formalisme canonique. Cependant, vis--vis des seules afflnits rgulires ayant les matrices d'affinit orthogonales ou unitaires ( dterminant, ne tendent pas vers O), elles se prsentent corune des composantes tensorielles variables mixtes. Comme par la suite, nous n'aurons traiter que de telles affinits, la libert de divergence devient aprs intgration l'quation tensorielle : 3_ const. T1u; : tzl C
olrt',
d'une loi gnrale de conservation o v se rapporte aux seuls effets de champ tmJ A signifie que A est un tenseur de degr m). D'aprs approximation pseudo euclidienne, on obtient une expression complexe invariant de Lorentz, laquelle, aprs transformation tensorielle sous forme diagonale peut tre spare en partie reelle et imaginaire (les deux parties ayant des schmas diagonaux). De cette faon : 3v:1
tet
T,,,
t2r C
peut se partager en deux quations, prsent tri-dimensionnelles; et alors, la partie relle fournit pour chaque
3I2
loi
LA
SCIENCE FACE
prsent contenu entre 1 et B), une P1,yr-: Ar et de faon'ana- corst. loge, la partie imaginaire fournit une loi d,nergie. gomposante
de l'impulsion
v=1
I (I et )
3 e,,,,
Br
temps. Une augmentation signifie aussi, d,aprs le second prineipe de la thermodynamique, une lvation du refroidissement, ce qui tablit une limite technique. L,accIration la plus leve permise par cette limit technique de refroidissement devrait tre situe autour de 10s m7sr, cela satisfait encore trs bien la condition quasi stationn-aire (puisque 1 << 3 . 105) d'o il dcou1e que le systme stationnaire du vhicule D appartient au groupe-de Lorentz, avec une bonne approximation. C'est bien aussi le cas s'il s'agit, grce une haute perfection technique, d'un vhicule interstellaire, satisfaisant la condifion de forme et dou d'une grande accIrgtion; car dans ce cas aussi, une accIration de 103 m/seconde 2 conduirait vite aux vitesses relativistes, et la concentration du temps qu'elles impliquent. Le respect de la condition de forme signifie que la machine satisfait cette condition, le mouvement, mme fortement acclr, se comporte de faon analogue Ia chute libre et finit par tre libr de Ia pesanteur, ce qui nous ramne ta particularit que possde l'effet contrabarique, d'mettre des ondes antigravitationnelles. A I'aide du temps lumire imaginaire I' - I . c t, on
Les lois d'impulsion, comme d'nergie, conduisent _loi de propulsion de D. Mais par la suite, c,est la loi d'nergie qui va tre nse proflt. L'approximation pseudo euclidienne est identique la condition suffisante de faibles densits de champ, c,est-dire .que I'acclration pondromotrice induite de faon contra.barique doit tre produite de telle faon que la variation,de vitesse Av/< c par unit de temps, of acclration reste quasi stationnire. Cette condition devrait toujours tre remplie, car l'acclration dpend de Ia charge de rayonnement transforme, et celle-ci son tour, de la quantit de matire dsintgree par unit de
la
corst.
ANNEXE
SCIEIVTII'ISUE
313
peut calculer dans f intervalle une vitesse sans dimen-
spatiare
vr
Ir est Ia composante de la vitesse dans la direction
I A';::
les Q,lr
i iii - v2 peuvent
K=1
tre mis sous la forme Qtrr,
(-,H
E"
+ IE, #,u
* 0,,)d{3,
#)ou, e,,,,- ,.*: e,,,,- q,ffi
"f0,
l'nergie instantane stationnaire E"(13r, l3r, l3r) du vhicule D. Les expressions pour v * L et v peuvent, sans - 2 l'nergie aller plus loin, tre considres comme cintrs instantane et l'nergie potentielle (l'nergi potentielle se rfre la rserve encore disponibl dns la charge propulsive de D") tandis que dans Ie cas v : B, le premier terme dcrit l'nergie mise sous forme d'ondes de gravitation et l'autre terme vraisemblablement une action nergtiqtre contraire sur le transformateur contrabarique, o cette mission d'ondes de gravitation. 3 Posant X Qr,rr : 13, - - const. et, diffrenciant totalement par rapport l3r, on obtient
v=1
:
v,ffi + G #* -l * ,,)Eo : o
u
Frqr)
{ff + (ffi * , ffi
matire, Eo
ou, si m((3r, r, 0g) dsigne la masse momentanrnent stationnaire, 9t aprs substitution par l'luivalent nergie-
- .hC, finalement
d2m
ffi+?h
ap,
*,'m:o
SI4LAS1IENCEAcEAUxErTRA-TEREESTRES
avec
la simplification Xr :,
Iqqt *
l3r
et
3
r:uffi*0,*tr*,+ |o',+ T
si l'on considr"
+ r - Dr comme oprateur diffrentiel et si ces trois opraschma diagonal i"r., ,o.rf traits ensemble dans un conditio:r Pt?1a de rserve Jtort I ;'i;;, loi. gnrale de quasi stationnaire,,la ,..etr"ti; i"1t" de Ia le^PrinciPe p""*" d'un vhicte anim ielon o' m M; s'crit ontrabarie dynamique -
# * xr fr
Lorsqu,oir effectue des recherches concernant les tenir compte de ce << combustiblesl lechniques, il faut la perte de masse' que cortidrent ;; ; ; - ,te sous forme d'ondes mlise ll'nergie ;;i";i'd;i".1".rt" gravitationnellesi E(rcl : PCz' Si \M est l'nergie effectivement produitq, "! Qf >.9 t, ferte trrut*iqi,. "Iorr, comptd tenu de l'efficacit ( 1 toujours E1o : lt\M, thermique Ir : 1
la raction Ici, si u 7 t est un coeffrcient de bilan de(rapprt de uvre en mis nuclaire u*otfrl*ique raction la i;"ri" stationnaire^ du no.at--avanj s'exEt,a/ w Peut. i'"ri" exor-ermique libre) nrime partir a" ia""rgie au repos 81,1 de la charge est prise estime-.Ettr.facteur .oE"r ;;*"i$"i'L""tgi reil scude d,,un 5;;A;" n r,.l-p.. Ie moyen ou avec rit a ) 1. On a donc avec Etq : * ',t, (t".teur de perte) , Ia relation : et e E
ep entre p de M.i * - O et la charge-'ppopulsive i.rr"i{" po. '"rt"*ble de ces relations donne' pour la loi de pousse
r, Fo :
[roC2
- *# Ir
ANNEXE SCIEN?ITIQUE
315
Dr-ffi+,hah*r,xr -2;LIq'*13' r : # $# * , #r,qq, * 1=-o',+ +

Pr
13,
fI
(1
P2)'r/2, Pt -
]C
N
Ce systme ,est soluble de manire Imentaire, si la ligne universell'du mouvement gnral du vhicule D
reste continue (sauf en un nombre dfini 1 < <
d'vnements discontinus), le dpart coriespond 1 - O), si chaque grandeur x dpendant de la forme - la de ligne d'univers reste continue entre deux discontinuites successives x-1-, -r et si Ie long d'une telle branche continue el - const. (g dsigne Ie g local au point espace, maiJ g! dsigne-g sur-une bianche continue entre 1 t ). Les conditions aux limites - sont pour {n (r, l3r, 0r) m (O) - const. (valeur initiale)
oo
O'< p < 1 . p -+ 1Si H (131, l3r, 0u) est une fonctisn auxillieiie relle, alors posant m : es cause de II; rfl - M; eu et D1f es :
e,.-
* ((# \'+ x, * * , . #) ,i#- #rn rrr -| r,

puisque
est pris comme transformation, M;
: , ffi#), Tenant compte

l.-l
Ifu **Xi-
O devient A1
--
1.
des lois du calcrll matriciel et des conditions aux limites, iI vient pour H, aprs intgr4tion lei long d'une branche continue et formation de la trace de la matrice, Ia solution : 3HI - (In II (1 F;Lz) -L/2 -iSrevr-Gc1 F;) I
I=1
-1
316 LA
masse est
SCIENCE FACE
de
Si m est Ia nime valeur dans I et si le rapport

:
dei-'1
I1 vient alors
pointprcdent-1:
tenant compte qu'un ralentissement - en quivalent une cclration de au est
^-=*I_1_
''=
Inal'+1
ou constamment f indice suprieur se rfre aux accIrations et les indices infrieurs des ralentissements d'un point antrieur un point ultrieur, relativement aux coordonnes lies au point de dpart. Dans un tel systme la disconiinuit du dpart reprsente l'origine des coordonnes. La comparaison avec la solution et Ia mise en Puissance donnent:
A-
,1,
(l
si
p
:
l3rl . etl+ 02r sec. 0r 1 )" 1 sec. 0r L et/4 13" 0r est fi nertie de I'nergie utilise entre
: l* - ,)*"'
Vr
lors
si m. ) mo est la masse finale et mo la masse au dpart de la machine non charge; m" dsigne de mme le systme propre {u vhicule D. *" - mo devient possible si les produits de la raction sont immdiatement jeets, ce qui n'est pas possible au moyen d'un tube ouvert, quand la machine doit travailler dans un milieu quelbonque, arien ou par l se rendrait utile le projet d'une station liquide spatiale- et dans le gnrateur devra rgner un vide -- expriences, une mission de cations (Ies pouss. Aprs produits de la raction apparaissent sous forme de cations) par un tube rendu tanche au moyen de certains cristaux, est possible dans n'importe quel milieu de
m K-+lt!K' =1 -!r*mavecm-m"+>
-1et
ANNEXE SCIETVTTFIQUE
317
1) (rr," +*^*r,o) ou, avec !r : Wat/el et aprs sommation sur toutes trajectoires ntinues, et en employant un procd arith(A
sable. pI -
1) m
(A
mtique de rcurrence:
la solution de la loi de propulsion, vue en fonction de la charge propulsive s'exprime enfin par:
1)(*" *î,+r=): *"(,^L î#:î(o^

_1 q4_
E,
1)
i!C-m.tu-11 rl_r
- J+
3
1
ti$ :
et si l'on emploie toujours Ie mme combus-
dans cette solution :r
1 . sec. B1 - 1 est baptis facteur interstellaire, -c4r ce n'est que.pour les vitesses trs leves, envisages pour les voyages interstellaires que J commence tre sensiblement infrieur 1. Cette solution peut tre compare au principe des
r,
ou Jl'
,./ - IrV
1 B2'r 'L(#l r-
\+1/2
L . er/El3'r,
fuses.
chacun comportant Une fuse R et un vhicule D - x2 partent du plan X3 d'un systme un seul tage 0 pour toutes les de coordonnes- cartsiennes (r,o - en droite ligne le directions spatiales 1") et acclrent long des parallles l'axe x1 pour atteindre r,r P' pendant gue ps,r :
a,r
0. Si
1to/rfi, alors
xD-
PoD
rnoD
318 LA
SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRESTRES
puisque pour 13 : 0 sont valables les relations er/a$2o- 1- Fro:l et lim (3o sec. l3o :
si dans 13, : Y^/c, on appelle la tuyre - xR s3l8a- 1 Comme une fus&: ne peut jamais atteindre les vitesses relativistes, ce qui permet aprs un dveloppement en srie, l'approximation :
Il s'ensuit, pour la fuse v, la vitesse d'jection
ffi.or"c
l3o
des gaz dans
ffi^--et(l
cela donne xD mov2 ':? ,,,
l'nergie cintique de Ia mcanique classique pour 13 < 1) si I'on admet poD - p"R et des acclrations pour les deux machines, v reprgales : bD - bR - b leurs poussente Ie rapport v - # - *- - # de ses. Dans le cas de I'approximation non relativiste, ce rapport devient:
nour t3 1. de B et de deux paramtres [3q V ne dpend ainsi et e, lesquels dcrivent les modes de fonctionnement de deux machines. Si pour un exernple numrique on pose que Ie vhitrs favorable et que le cule D a une valeur e - 5 000 extrapol (fuse nuclaire vhicule R est idalement hypothtique) avec I vu -_ 104 m/sec., (3, : 1/5 000 et que les deux machines doivent atteindre : v 3 . 105 m/sec. et {3 1/1 000 - c'est--dire que Ie vhicule D, dans de 5? 200, alors v trs mauvaises conditions de travail, atteindra toujours 5? 200 fois f impulsion d'une super-fuse optimise au maximum. Il ressort de ce ealcul rapide que le principe de la contrabarie dynamique pourrait servir de base une solution idale immdiate des problmes astronautiques, tant donn surtout que I'efficacit du vhicule D n'est
$(il
est remarquable que p"D/ e -
-p2)t/2:LaBztz
C2
*(enze,que
r)
ANNEXE
SCrENTrrtgUE
319
en principe, influence par de tels milieux, si bien qu'une
lie aucun milieu atmosphrique et n'est mme
pas,
Sur ces bases, il parat indique de prsenter quelques rflexions sur la solution du problme astronautique au moyen du vhicule D.
6. L' astronautique dynamocontrabarique.
tant dans les atmosphres que dans les hydrosphres.
telle cosmonef pourrait tre universellement utilisable,
sont des hyperboles dans l'espace temps. Prenons b 10 m/seconde 2 pour I'acclration maximale relle, de sorte que D n'a pas satisfaire la condition de forme. B reste alors si petit que l'on peut ngliger ses puissances suprieures la seconde, et un dveloppement en srie montre que: I 3
La solution simplifie po r mo (II A - 1) peut tre emptoye pour l'e dveloppement de quelques formules simples. D'abord, excluons le cas d'acclrations acclres, c'est--dire que sur les trajets continus, les accIrations b1 cont constantes et que les mouvements
Si I'on ne dpasse pas cette acclration maximale, alors, toutes les vitesses que l'on peut atteindre dans notre systme plantaire, restent dans le domaine O < P < 13 max. l/30 et on peut donc prendre I - 1 avec une trs bonne approximation. C'est ici qu'apparat la signification du facteur interstellaire; car ce facteur ne devient sensiblement infrieur 1 que pour les grandes tesses, qui ne sont pas utilises dans le cas d'incursions interplantaires. Mais bien que les valeurs de mises en jeu par ces voyages interplantaires soient si faibles que I n'entre pas en jeu, les vitesses atteintes sont cependant incomparablement plus Ieves que celles que l'on peut attendre de la technique des fuss. Or, si la probabilit de prsence de matire cosmique que l'on rencontre; aux vitesses relativement faibles des fuses, est extraordinairement faible, cette probabilit devient pratiquement une certi-
: +=
320 LA
SCIENCE FACE
tude des vitesses de quelques 103 km/seconde. D'autre patr, cette poussire cosmique se meut en grande partie sur des trajectoires rgulires sur l'cliptique des plantes, si bien que c'est dans ces plans que l'on est susceptible de rencontrer Ia plus forte densit de matire cosmique, alors qu'en dehors des cliptiques, cette densit chute trs vite avec l'loignement. On devrait alors, afin de pouvoir mettre pleinement profit les possibilits d'un vhicule D, disposer le plan de la trajectoire du vhicule cosmique dans un plan normal l'cliptique, de sorte que l'on s'en loigne alors que la vitesse crot, et que cet loignement ait sa plus grande valeur pour la vitesse maximale. Lors du ralentissement, Ia machine devrait de nouveau se diriger vers l'cliptique des plantes, pour atteindre enfin le plan d'cliptique des plantes, pour atteindre enfin le plan d'cliptique de la plante vise avec une vitesse nulle. Cette manuvre que nous appellerons le bond interstellaire, n'est naturellement pas praticable avec les fuses et s,'ppse une technique de navigation entirement nouvelle. L'avantage du procd rside en ce qu' mesure que er^t la vitesse du vaisseau, on atteint des espaces o la densit de matire cosmique s'attnue dans la mme mesure. La hauteur du bond interstellaire (sommet au-dessus de l'cliptique), serait prciser partir de Ia vitesse de pointe, de Ia rpartition de la matire, et de la scurit du voyage. Considrons un voyage de la plante de dpart S la plante visite Z, voyage effectu par action dynamocontrabarique; appelons S Ia distance rectiligne entre le point de dpart S et le point d'arrive Z (emplacement de la plante visite au moment de l'arrive), le voyage tant uniformment accIr sur la moiti du parcours, puis uniformment retard (avec la mme valeur absolue b de l'acclration), la dure du voyage sera :
m rF
Le calcul ne neessitant pas de considration relativiste.
- VT-
zls
ANNEXE
SCTENTTFIQUE -
32t
Pour effectuer le bond interstellaire

au-dessus U"
dont Ia hauteur
s'loigner de s avec dirige le long du grand axe S. Simultanment serait tablie une acclration << verticale >> ( calculer) de la machine, dirige suivant la direction h, cartant la machine de I'cliptique. Aprs dernire acclration serait change de sens et dirige en sens inverse. Ainsi, au bout du temps 2 tr on atteint le milieu h du parcours' et la vitesse maximale est atteinte parallIement s. Ensuite, I'acclration longitudinale elle-mme est oriente .< freiner , pendant que continue l'acclration transversale et que Ia machine se rapproche de h vers Ie plan de I'cliptique. Au temps 3 rr,, ce mouvement transversal serait son tour ralenti par une dcIration normale au plan de l'c1iptique et dirige en sens inverse. Finalement, au temps 4 rr - TF, les deux accIrations seraient aussitt supprimes. Pendant tout Ie voyage, il faudrait encore faire aglr une acclration normale, estimer d'aprs les constellations plantaires, pour compenser la vitesse relative des deux plantes, accIrations supprimes galement au temps 4 pri de faon qu' cet instant Ie vaisseau se trouve pratiquement immobile par rapport Ia plante Z dans le voisinage de laquelle il se trouve; alors on peut enfiri procder l'atterrissage. Les points discrets de changement d'acclration ne sont autres que les discontinuits des lignes universelles, qui brisent l'volution, par ailleurs continue, de ces lignes (dont le droulement espace-temps du mouvement du navire constitue la projection spatiale). Pour calculer la charge propulsive ncessaire un tel bond interstellaire dynamocontrabarique, on choisit un systme cartsien d'axes xyz orient positivement, l'origine tant au point de dpart s, et de sorte que l'axe des x se confonde avec la direction S Z, que l'ecliptique soit le plan xy et que le mouvement des plantes, vu
est
on commencerait aussi par une acclration horizontale b
le temps r1i - +,
cette
322 LA
SCIENCE FACE
: lot r 0,, r /rts - 1 *r Fr,z 9,,2 lzrs_ lt,t -2 l3r, s F,,s \azs - 3 0", + F,, t )+rn - Ts - t*, v,,t: 4 Pour le retour, S et Z changent leur signiflcation et I'origine des coordonnes passe de S Z. il vient alors, \ 13., 1 13:H{ 8,,, I P,,, \ P., *
0r,
de l'axe positif Z, soit direct (en sens contraire des aiguilles d'une montre). Affectant les indices H au voyage aller, R au voyage retour, les composantes de Ia vitesse aux moments des discontinuits o l'on inverse le sens des aeclrations (seules ces composantes sont ncessaires la solution du systme de la propulsion) dans Ie cas d'une simple incursion plantaire comprenant aller, sjour et retour, sont groupes dans les deux matrices suivantes : ( ., o 0r, o F,, o )orn (*, ,, ,) 0
aprs ces modifications, une nouvelle matrice: 1*, v, ,) { P., u r, s F,, s \ors -
I'autre. Les conditions pour cela pourraient tre dtermipartir de la distance moyene au soleil, du temps de rvolution, et de la conjonction des plantes S t Z. Le retour peut avoir sensiblement le mme droulement que l'aller, c'est--dire que (!H ^,^TR)^- TF et du fait de la congruence des trajets p; - 0* - 13, cergui entrane Ar : Au, A, -Az, As :Ar, An - Ae el fI A Ag
nes
const., on a : Fo : t.ffio(rr A-1) Si la dure de l'explition courte pour que S et "ritrrr", Z ne soient pas sensiblement dplacs l'un par rapport l'autre. Les conditions pour cela pourraient tre dter-
5 - 6 0:R -7I Tn : ,*, r,,r -9 Pour un voyage plantaire simple, iI y a N - I branches continues de parcours. Avec la condition - rI
\ 0., u (0,,r 0., t / ( 0.,,
u F,, a lfig: 13r,, F,,z lzru0r, t 0,, e lstu Fr, n ,, s lE'cru 0,,
Tot r*r \12)

_slL
fI
=1
A2]1.
ANNEXE
SCrENrPrQUE
323
La condition, pour obetnir cela est assurment que Ia dure de l'expdition TE - TH + TR + T + To est mesure de telle sorte que I'on doit poser effectivement :
T est la dure du sjour sur la plante visite et To le temps o la machine ne travaille pas, T : le temps de fonctionnement pendant lequel la gravit go rgnant sur la plante z est compense (D est utilis comme vhicule universel). Pendant ce temps T, on utilise un ertai4 .. combustible , dont Ia quantitêst la-condition n - Sp entranent encore que l'oh pose 6, - , tes composantes Y de la vitesse sont visiblement trs faibles, puisqu'elles se rfrent aux vitesses relativistes entre S et Z. Le maximum se produirait dans le cas d'une liaison de Mercure vers Vnus pendant une conjonction en dsignant voyage de conjonction par rapport- To
0n.
voyage d'opposition
_: (0. 'TP,. o Pnf o o )et A 0:

/q,. \o o o ) ce qui entrane
max. serait alors - BfoOComme l'approximation pour Fo avec rL : 1 ne fait et intervenir les valeurs de p que sous la fo^rme 1 - B2 tous que tous tes By (< p max.' ori peut, dans $'ngliger les (3y. Mais cela n'est permis qu'en ce qui concerne les estimations de charge propulsive, et non pas pour leq recherches portant sur Ia navigation. En outre, dans B Ies f3*, o : 0r, o : 9,, + : {3*, + : 0 et lorsque la trajectoire est symtrique par rapport la hauteur normale h/b/ - const. Sur toutes les branches des courbes universelles permettent de faire F,, z : {3, (vitesse maximale en direction de s) et fl,, r : 13,, , : py, tuitesse mamale normale au plan de l'cliptique). De mme, au sommet h du bond i4terstellaire 13,, z doit tre nul. Assorti de ces conditions, ft devient : i: o ? )ut Ar : Ar : A(1 P2x)-r/2 (1 F2b)-1/2
et
l3y
: q'\
Aa :
Rz
oo :I t'(1E,
(AB) 4
l3r")
-r(l
l3rn).
324 LA SCIENCE ACE AUX EXTRA.TERRES"RES

L'approximation 0 < P < 1 permet de ngli-( B max. ger les puissances des valeurs B suprieures la seconde puissance. Si bien eue 0z - l3rn * 0r" +2(1 *2: L-2 (13'o * 9')-L-2 permet: (1
-0'n) -(3'.) * 20, -, de tout ceci on tire que : Fo = r mo Ar --L=TF E m" (45 -f 2!r-r), puisque pour B max. : L/30,Ie dnominateur peut tre pris avec une bonne approximation : 1 2P' :
1-7fu--r.
1
compens pendant
Il
ne reste plus qu' valuer
le temps t. On pose, en vertu
Ar. Sur la plante Z, go est

de
T et m - m(t). t- gj' En appelant, pour abger o

avec O l'expression
<t<
2e -
const. on obtient
propulsive, dns le cas d'une incursion plantaire simple, I'estimation :

Fo
I"*IrIn -J fddtlr(1 +at2)dt-In(l +T') ,m4 - - Ar n mettant sous forme exponentielle et avecrr}5 Ar: 1 f oT2, laquelle expression donne, pour la charge : r
mo Qp,
du temps entre les vnements L - 4 et l, - 5, L -- 4 dsignant l'atterrissage sur Ia plante visite Z, et l, dpart en vue du retour. Cette intgration est - 5 leau tendue temps T de fonctionnement pass sur Z. Aprs avoir intgr, on obtient:
# - #h - $1,, (1 + Gt2). Cette quation diffrentielle est intgre en fonction
: " - #net 13, 0ro * 0r" en supposant que Tp - Tn f T" * T + To est une dure assez brve pour que l'on guisseedmettre (T, : Tu,) : Tr et l3o : 0* +
oT2),
:
ANNI,'XE
SCrEN?rrlQUE
325
avec lro ofr peut encore calculer la quantit maximale de l'agent de refroidissement qui devra tre utilis dans Ie cas du voyage considr. En se basant sur Ia dissipation due au facteur de perte e, l'nergie rellement produite peut tre relie au
Fot'. E, w - e'Ir
'W
considrant e comme constant, et aprs
diffrenciation, on tire de po. Le travail maximal rellement produit :

rnax. :
t' Ir
Poc2
- l#{(opo+B"o,rt'Jffi
Comme
pour diffrenciarestante tion, on n'a pas besoin de charge un instant donn, mais au contraire de Ia partie disponible au dbut du mouvement du vhicule (qui constitue ainsi Ia charge maximale) W est donc relatif au dbut du voyage. Cette valeur initiale est donc, en mme temps, la valeur maximale; car, comme on a fait l'hypothse d'accIration constante, le maximum de la 'W est ralis au moment o la masse harge utilisabte instantane est galement maximum, c'est--dire au dbut du voyage. . . C'est aussi au moment o \M - W max. que I'nergie thermique gaspille maximale traverse les parois du gnratur. En appelant pour abrger: . y u B, + B- B" et r1x- 1
carp,,
a Tz
< -ao 1 puisse tre ngtig.
petit ",,;,ffif la,ii;:**"nt pour Ia propulsive
l'efficacit du refroidissement maximum ncessaire au gnrateur, on a l'nergie thermique gaspille maximale *"*. (1 r|o), 1 -"*. ou aussi max. ^' 4 mo -9
- #ffi
(1 qx)yi cette nergie de refroidissement. Et si I'on - des conditions poses concernant l'accIration, remplit l'nrgie de rfrigration dont on pourra avoir besoin
326 LA
SCIENCE FACE
AUX
EXTRA-TERRES"RES
au cours de tout le reste du voyage sera - chaque instant infrieure ce maxi{num. o; pr"r"t, essayer eut, d'exp-rimenter Fo et Q *"*. moe, us vareurs esti"u yf: d_u,trajet choisi de ra distaneeectiiigne entre s et r', o'e ta hauteur du bond h et de lacclrtion b, p"raille s. Le ealcul peut tre etrecil;;I"r *oy"ns de la cinmatioue_craisique, dans Ie domaine de varidit servant du systme des axei xyz dfinis plus
"t,
b const.
eti
-h/p* - 4 bln,rirUue rx, _ +

rp
: zrr-Zh on en tire, en fonction de c: 13, : 13'," * 020 : /+. 1b ?, (s, * hz) et y - 13. (3" * 0n 13, _ L ( b \3/2
et Z max.
Il
1I
t . t s'ensuit x max.
_ f,FE
- zV;--.
1 /s
c\'/
t*r
-.Lorsqu'on a r.ornufti*rurl''r.hma fr, d'valuation, on a les iormules:
donnes
po:rt#(4.b(srf
*o*.
ment.
4hr)
:ft-
sgo2r)
3t
,d+"'(s,
* B h,),0 __li ,: !"
?g. nqoven desqu-eues peuvent tre effe.t.Jal r*"gr.Jl* d'valuation de la chaige propulri"", -i--ret"oidisse_
h:2.108km..
A titre d'illustration, on va traiter seron ce schnra l'exemple num-rique d'une simpre u"paiiior, .r"., on considrera re as de const"ir"tion'di;;;bre, Mars. c,est-dire la conionction Terre-Mars, " i* irtu.r." est s : 3,8 ' 108 km. La hautelr du bon interste[aire est
ANNEXE
SCTENTTTIQUE
327
(s -qr hb o) (3.8 10rt 2.1011 10 0 ) rogo o[ o.lob50 4.1osB,B o t It -la (e morr qu) 5 104 1 0,9999) leo dans les formules donnes plus haut, on obtient un temps de voyage de Tn - 4 . 105 secondes ^, 1"11 heures et T + To - 114 heures. Visible4qent, les conditions de ti bien que les forconguence sont remplies * - 0*, trouve mules donnes sont valables. On Tn : 336 h - 14 jours et Fo : 285 kg, et max. :29 . 104 kgcal./s.
:
La trajectoire de ce voyage de conjonction n'est pas prise trop rasante ( l'cliptique), car le soleil se trouve dans ce plan. L'accIration longitudinale est prise gale 10 m/seconde 2. On s'arrte 114 heures sur Mars, sur lesquelles on admet qu'un ventuel arrt de 14 heures sera consaer l'entretien de la machine. Le cas favorable de fonctionnement de la machine correspond e 30 et le poids vide est de 50 tonnes sur terre. Soit rlr.-: 0,9999, ce qui sera srement ralis, puisque dans le gnrateur l'nergie n'est pratiquement libre que sous forme d'ondes lectromagntiques qui seront rfl chies par les parois; au moyen de couches cristallines gnratrices d'interfrences, on pourra ventuellement ramener un niveau minimum l'change entre le rayonnement et la paroi spculaire du gnrateur. On peut done poser n : 1, ce qui rendra ngligeable I'nergie thermique mise travers la paroi du vaisseau (Q trs infrieur \M). De plus 1r disparat de Ia formule (1 ). Portant ees donnes :
stellaire d'une hauteur de 2 . 108 km. L'aller ne durerait que 111 heures, et la charge propulsive ncessaire l'aller, au retour, et un fonctionnement de 100 heures sur la plante visite, s'lverait 285 kg; au dbut de I'expdition, il faudrait pourvoir l'vacuation thermique d'environ 29 10a kilocal./seconde.
Ainsi, dans le cadre des hypothses qui ont t faites, pour une expdition d'une dure totale de quatorze jours entre la Terre et Mars, les plantes tant en conjonction, et la trajectoire constituant un bond inter-
328 LA
SCIENCE ACE
la
Comparant ces estimations avec les tudes bases sur l'emploi des fuses, on voit apparatre, de faon extraordinairement drastique, la supriorit du principe de
fuse.
TROISIEME PARTIE
Contact ou non-contact? I1 nous semble tonnant depuis que l'on observe des OVNI, qu'avec le nombre trs important de cas relats, dont une certaine quantit proximit du so1 et des tmoins, aucun contact n'ait pu-tre pris. Dans des observations dont Ie caractre de crdibilit est srieux, des jeux de lumire (phares...) ou des gestes de la part des tmoins semblent dclencher en iho des effets du mme genre, ou bien des mouvements d,engin, etc. qui donnent bien l'impression d'une rponse, est-ce tout? _ Le comportement, apparemment bien intentionnel, d'un OVNI qui suit basse altitude une automobile, un tryin, qui joue au chat et la souris en poursuite, qui dvie de sa route pour escorter un avion quelque temps ou qui attend un tournant une auto qui, prise dans une sorte de champ d'action dirig, se voit tomber en panne de phares et de moteur, tout cela peut tre I'aspect d'un contact, autant que celui d'une tude systmatique de notre ciilisation. Si le phnomne OVNI provenait de notre systme solaire, je suis convaincu que nous devrions pouvoir en avoil la preuve. Les distances des plantes ne sont pas l'chelle des toiles et le voage pour venir-de Jupiter la Terre, des vitesses de 30 000 km/seconde mettrait six heures environ. A cette vitesse, qui reste la limite des effets relativistes importants, la ncessit du contrle de l'inertie pour prendre les acclrations et tenir compte des volutions observes dans notre environnement, subsiste. Comme toute civilisation volue, aboutissant la cration d'engins interplantaires doit connatre sans
1,.
ANNEXE SCTENTTTIQUE
329
discontinuit la nature du rayonnement lectromagntique, au moins corrune nous Ie connaissons dj, iI est probable que l'usage de faisceaux hertziens serait gnralis aussi pour de multiples usages (communications, etc.) et nous dtecterions autre chose que le modeste << bruit jupitrien des radiotlscopes. Les quelques watts des sondes spatiales envoyes sur Vnus, sont aisment dcods en signaux cohrents et nous dtecterions de la mme faon des signaux seulement 200 fois plus puissants provenant de Jupiter. Le trafic hertzien d'une civilisation avance sur une plante .Il du systme solaire ne passerait pas inaperu. serait intressant que la philosophie scientifique se penche sur ces considrations, infirme ou confirme ces conclusions qu'il est probable que Ie rayonnement hertzien doit flgurer dans les moyens d'activit d'une civilisation volute. L'importance du nombre d'observations, Ia diversit des formes des OVNI, tout cela correspond-il une diversit de provenBnce? Pourquoi la Terre serait-elle ainsi visite? Si cette question iI n'est pas possible de rpondre, on peut constater une grande uniformit dans cette diversit, c'est celle du principe de propulsion et du comportement. Y a-t-il un danger duquel nous ne savons, ou ne pouvons pas nous protger, pour l'approche immdiate de ces engins ou d'ventuels tres ? Ce danger n'empcherait pas Ia eommunication quelque distance si f intention y tait. Or, il semble bien que si de notre ct nous souhaitons ce contact, iI n'en apparaisse pas de mme, de l'autre. Remarquons que tout reste faire pour imaginer Ie moyen de manifester notre dsir d'une faon dont on soit certain qu'il puisse tre compris... Nous sommes observs et nous ne pouvons voir. Ce que nous observons du phnomne OYNI, nous ne pouvons peut-tre en percevoir qu'un aspect marginal : celui o te phnomne prend l'aspect nratire. A notre niveau d'intelligence, la finalit ne peut tre ni vue, ni observe directement, nous pouvons seule-
330 LA SCIENCE ACE, AUX EXTRA-TERRESTRES

ment en tirer des consquences. Ne pouvoir tre vu dans l'observation, c'est l un des aspects d'une intelligence d'un palier intellectuel au-dessus d'un autre niveau de comprhension et de conscience des choses : tout comme nous-mmes, qui pouvons observer des fourmis sans tre vus. Le comportement de la fourmi apparat comme rsultant d'une mmoire de caractre hrditaire, propre l'espce, et non l'individu, chappant dans la plus large mesure au contrle de I'individu (instinct). L'homme acquiert sa mmoire par exprience personnelle avec son intelligence qui lui donne Ia possibilit de rapprocher tous les faits dont il prend conscience des < schmas du patrimoine de la connaissance humaine, il peut donc prendre conscience de ce qui lui est infrieur ou son niveau, mais au-del? On peut supposer que le degr de connaissance d'tres volus au point de franchir les espaces stellaires est peut-tre plus avanc encore que celui de ceux qui auraient eu franchir simplement des espaces plantaires et que l'abme est encore plus grand entre nous et nos visiteurs s'ils ne viennent pas du systme solaire. Ces problmes du contact possible ou non avec des civilisations avances, Ii au phnomne O\INI, qui nous apporte ces lments de rflexion, sont d'une extraordinaire importance sur le plan philosophique et scientifique.
2. Conclusion. Le phnomne OVNI apporte l'homme une voie nouvelle de science et de pense sur l'origine de la vie et vers son dveloppement dans l'espace o la probabilit laisse supposer qu'elle existe dj. La dtection systmatique par les radars, I'observation par de trs nombreux tmoins dignes de foi, conflrment l'existence du phnomne OVNf, aux performances surprenantes, imalisables par notre technologie, dont nous ne comprenons ni la nature ni l'origine. L'tude systmatique des volutions et du comportement des OVNI et des phnomnes secondaires associs
ANNEXE SCIENTTTIQUE
331
(lumineux, effets 8.M...) ainsi que la dtection et les mesures physiques mises en uvre (g, infra-sons, nature spectrale des rayonnements mis, pulsation, corrlation des variations avec Ie comportement...) peuvent constituer une riche contribution Ia recherche des voies nouvelles de la physique vers une thorie quantifie des champs d'o peut sortir la matrise de l'inertie. L'tude du phnomne OVNI reprsente une question scientifique de la plus grande importance parce qu'elle est une prfiguration de notre avenir et qu'elle peut nous apporter les tmoignages d'un extraordinaire avancement intellectuel et social. Il importe donc que Ie plus grand nombre possible d'hommes de science se penche sur ce problme. Acqu rir la conviction de l'existence du phnomne par l'tude systmatique des observations rassembles, des circonstances et des dtails des faits et mettre en uvre tous les moyens possibles de reprage, de mesure et d'observation, reprsente le premier objectif pour pouvoir se pencher sur les mystres que posent sa nature et son
origine.
332 LA SCIENCE
FACE AUX EXTRA-TERRES?RES
,,8U1 ETIEZ-VOUS MONSIEUR LE DOCTEUR ES-SCIENCES RENE HARDY?

N Bordeaux Ie lL juillet 1908. Etudes. Premier cycle, tudes au lyce de Bordeaux l'cole des Roches en Normandie. Deuxime cycle, universit de la Sorbonne Paris, tudes suprieures au Coltge de France Paris. Troisime cycle, doctorat Ia facult des sciences de Paris, diplm de docteur s-sciences avec mention trs
honorable.
Dtsttnctton. Grand officier de l'Ordre du Mrite pour la recherche et f invention (1961), mdaill de la Socit des Sciences et Lettres de Paris (1969), membre
s-sciences.
de l'Acadmie des Sciences de Rorrie (1970), membre de I'Acadmie des Sciences de New York (1972), docteur
du dpartement des recherches Carrire. - Direction L.M.T. Paris (France) et du groupe de l'lectronique I.T.T: (U.S.A.) de 1938 1941. Direction du Laboratoire Spcial Electronique et Applications au S.F.R.-E.S. et du groupe R.C.A. (U.S.A.) de 1941 1946. Direction du laboratoire de la Matra de 1950 1966. Consultant de la Matra, il travailla au premier satellite franais pour le C.N.E.S. (Centre national franais pour 1'tue de l'espace). Consultant pour la Marine nationale franaise jusqu'en 1971. Auteur de 250 brevets d'invention dans Actiuits. - Ies ultra-sons, tIvision, communication, l'lectronique, infra-roug, optique, etc. Ecrivain dans de nombreuses publicatirrs sientiflques et dans les communiqus offiiels des Acadmies des Sciences dont iI fit partie. Membre depuis 1948 de l'InstiActtuits anneres. de Paris, travaillant tut mtapsychique international de New York. para-psychologique la rohdation avec
I4,NMXE SCIENTITISUE
Membre du N.I.C.A.P. Membre de Ia Socit d'encouragement de la recherche et des inventions de Paris. Les OVNI. depuis une quinzaine d'an- S'intressant nes aux problmes des OVNI, fondateur de plusieurs socits pour la recherche scientifique de ce phnomne base sur l'astrophysique, I'espace, les sciences avances, etc. Fondateur en 1970 de Ia Socit Varoise d'Etude des Phnomnes Spatiaux. Dcd le 12 juin 1972 d'une longue maladie.
Cette tude n'a pas rsolu les problmes de la relativit. C'est donc plus un document destin tre tudi sous l'angle de l'histoire des sciences qu'une contribution capitale aux voyages interstellaires. Nanmoins, j'ai pens qu'il tait injuste de ne pas rendre hommage I'attitude purement scientifique du docteur Hardy qui, s'tant persuad aprs enqute de l'existence du phnomne O\rNI, a tent de rnettre ses connaissances scientiflques au service de la vrit. Merci au prsident de la S.V.E.P.S., M. Forest, qui a ainsi permis la publication de cette longue thorie scientifique.
Jean-Claude BouRREr.
BIBLIOGRAPHIE
La grande atsenture de L'espace. Editions Rombaldi, 196?. La nouuelle astronomie. Jean-claude peeker. Hachette. Plantes et satellies. pierre Gurin. Larousse. Histoire mondiale de I'astronautique. Von Braun. Larousse. L'escalade du cosmos. patrick Maurel. Bordas. A la recherche d'u,ne uie su,r Mars. Albert Ducrocq. Flammarion, 1977. L'etploration souitique de I'espace.'William Shelton. BuchetChastel.
Viking earlg results. NASA Sp 408. Etoiles et plantes. Gunther Roth. Elsevier. Ettraterrestrial ciuilisations. Academy of sciences of ssR. Le monde animal et ses ggmpoyte_ments compreres. Rmy et plorl Bernadette
Chauvin.
1977.
A la recherche des etra-terrestres. Alfred Roulet. Julliard. Le dossier des eusilisations etra-temestres. Franois Biraud et Jean-Claude Ribes. Fayard. Galaies noaau et quasars. Fred Hoyle. Buchet-chastel.
octobre 1979, septembre lg7b. science et auenir. Numros de luillet 1g?0, novembre
du Hasard. Arthur Kstler. calmann-Lua. scientific american Numros de juiltet 1gT0, septembre
Les racines
En direct aaec I'ansenir, Jean Nocher. Del Duca,
1962.
lg?0,
1969,
septembre 1968,
La recherche. Numro de mai lg7?. science et vie. Numro d'avril rg?? et numro spcial Astronornie, 1926. The cosmie connection. carl sagan. Ancho press, Doubleday. La sainte Bible. version J.N. Darby. La Bonne semence, lg?0.
iuillet
1974,
mars lg7'2, mars
1977.
TABLE DES MATIERES

Premire partie
L'HYPOTHSE
13
Le contact ...
Introduction
2l
85 88 92 97
101
partie : A L'couTE DES EXTRA-T'ERRESTRES
108 119
113 -"
124
133
140
tzer"'
168
Troisime partie : OVNI : UN NOIIVEAU DOSSIER OVNI : nouvelles preuves fantastiques Les OVNI : depuis quand? Le phnomne OVNI et les scientifiques Le prsident des U.S.A. rvle : J'ai vu un Analyse de dbris d'OVNI en France Un caporal chilien enlev par un OrflYI! Un rapport des gendarmes rvle de la radio-activit sur une zone d'attemissage d'OVNI J'ai tu un extra-terrestre
175
178
192 196
208
228 243 262
Participez un sondage national Si vous avez observ un OVNI
264
267 269
Introduction par J.-P. Compain-Batissou, ingnieur Le problme des O\rNI, par le docteur s-sciences Ren Qui tait le docteur s-sciences Ren Hardy?
Si les OrfNI vous intressent . .. Quatrime partie : ANNEXE

Hardy .?...
SCfENTIFIQUE
273 275
332 334
Bibliographie

La Science Face Aux Extra-Terrestres

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Science Face Aux Extra-Terrestres

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Jean-Claude BOURRET

DITIONS FRANCtr - EMPIRE

Je tiens remercier tout particulirement ici livre a pu natre:

la rdaction en chef de l'Agence France-Presse,

M. Veillith et Jacques Scornaux du groupement dans la Nuit , 43400 Le Chambon-surLumires

T2 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA-TERRES"RES

mages, des chirurgiens aux mains nues, des astrologues,

nourselle Dague des soucoupes ool,anes. Francenouueau

dfi des O.V.N.I. France-Empire,

16 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA.TERRES?RES

Adarn Smith regarda sa montre.

Il tait 23 h 42. Smith

L'HYPOTHESE Et peut-tre allions-nous russir ce fameux

SCIENCE FACE AT]X EXTRA.TERRES"RES

crneau devenait deux fois plus long,

L4 fvrier, minuit dix.

Qui dois-je annoncer? Rosa, la secrtaire de Bender avait

travail norme, mais

tudier ces signaux, essayer de les dcrypter, c'est un

L'HYPOTI{ESE tait dcide. Aprs la nuit blanche qu'eIle venait

Salut Bunny! Bunny leva Ia tte. C'tait Spin, le

Et muet corrme une tombe, susurra perfidement

responsable du pays le plus puissant du monde. La faon

40 LA SCIENCE FACE AUX EXTRA.TERRES?RES

moyens pour tenter de rsoudre cette nigme cosmique.

de donner Ia parole au camarade Vnouvenko, thoricien

Le prsident Vodgorny fit un geste de la main pour

- travailler avec vous pour tenter de rsoudre cette de

Chers collgues sovitiques, nous sommes heureux

nigme fascinante. Nous sommes dsormais pars pour

Et iI faudra attendre mille six cents ans pour avoir

La pluie se mit soudain tomber sur Paris. Des

d'ici! De plus, nous utilisons des moyens

Oui, Anderson, ici William.

Du boulot pour l'ordinateur, murmura

d'hier I'ONU qui s'est prolonge tard dans la nuit. Que

Colonel, vous tes un idiot!

I. K.B. Salle d'enregistrement.

Pendant que Bob Glide

10... 9... 8... 7...

FACE AUX EXTRA.TERRESTRES

fiance de notre nation gnreuse, vous avez pris le risque

Professeur 'William, hurla Adam Smith! signaux viennent de s'arrter!

- que flnalement, ce n'est pas leur voix qu'ils dit

srie de cris de toutes ses forces. C'taient des modulaclaquements

John \Milliam se tourna vers Srriith, soudain courrouc

FACE AUX EXTRA-TERRES"RES

C'est d'autant plus impensable, rpliqua John \Mil-

iite et la direction d'mission est trs diffrente de celle

Les neuf scientifiques se prcipitrent dans le

ACE AUX EXTRA.TERRES?RES

LA VIE, ACCIDENT OU NECESSITE?

COMBIEN DE MONDES HABITES?

c) comment communiquer avec ces extra-terrestres,

SCIENCE FACE ATJX EXTRA.TERRESTEES

L'ECOUTE DES EXTRA-TERRES?RES

LES GRANDES OREILLES DE

et agrandi en 1970. Il y a videmment

ALLO LES EXTRA-TERRESTRES!

: A la recherehe des ertra-terrestres.

T.'COIITE DES EXTRA-TEREETRES

A L'ECOUTE DES EXTRA.TERRESTRES

COMMENT COMMUNIQUER AVEC LES EXTRA.TERRESTRES?