ROYAUME DU MAROC Ministre de la Sant

Projet de loi n relative lexercice de la profession de Sage-femme

Titre premier : Dispositions gnrales Article premier Est considre comme sage-femme, toute personne justifiant de la formation et des comptences requises pour assurer les actes ncessaires au diagnostic et la surveillance de la grossesse, pratiquer laccouchement eutocique, prodiguer les conseils et dispenser les soins et la surveillance post natals la mre, au nouveau n et au nourrisson. Elle tablit, conformment la lgislation et la rglementation en vigueur les certificats de naissance. La sage-femme assure le dpistage des risques et des complications pendant la grossesse, laccouchement et le post partum et recourt lassistance mdicale, si ncessaire et excute certaines mesures durgence en labsence dun mdecin. Elle contribue aux activits de la sant reproductive et participe aux actions dinformation dducation et de communication auprs de la femme, de la famille et de la communaut. Article 2 Les actes de sage-femme sont fixs dans la nomenclature gnrale des actes professionnels dfinie par ladministration, aprs consultation de lorganisation professionnelle prvue larticle 33 ci-dessous. Article 3 La profession de sage-femme sexerce soit dans les services sanitaires de lEtat et des tablissements publics, soit dans le secteur priv but lucratif ou non lucratif. Lexercice de la profession de sage-femme dans le secteur public seffectue, dans la limite des comptences dfinies au prsent titre, conformment aux dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur rgissant ce secteur. Dans ce secteur, les sages-femmes exercent leurs comptences sous lencadrement de leur hirarchie et suivant les directives techniques dictes par lautorit gouvernementale comptente. Article 4 Lexercice de la profession de sage-femme dans le secteur priv est soumis aux dispositions de la prsente loi et des textes rglementaires pris pour son application. La sage-femme autorise exercer dans le secteur priv conformment aux dispositions

335, Avenue Mohammed V Rabat Tl : +212 537 76 11 21 Fax : +212 537 76 38 95 http://www.sante.gov.ma

de la prsente loi peut, dans la limite des comptences qui lui sont reconnues en vertu du prsent titre, dispenser les actes de sa profession et pratiquer laccouchement eutocique domicile. La liste des mdicaments et dispositifs mdicaux pouvant tre prescrits, dtenus et administrs par la sage-femme exerant dans le secteur priv est fixe par voie rglementaire. Article 5 Toute sage-femme, quel que soit le secteur dont elle relve doit apporter son concours laction de lEtat visant la protection de la sant publique, la promotion de la sant et lducation sanitaire. En outre, elle participe aux actions de planification, dencadrement, de formation, de gestion et de recherche. La sage-femme est tenue dans lexercice de sa profession aux principes de probit, dintgrit, dabngation et aux rgles de bonnes murs. Elle est galement tenue au secret professionnel dans les conditions prvues par la lgislation en vigueur. Cette obligation s'tend aux tudiantes relevant des tablissements de formation publics ou privs prparant un diplme permettant l'exercice de la profession de Sagefemme. Titre II : De lexercice de la profession de sage-femme dans le secteur priv Chapitre Premier : Des modes d'exercice Article 6 La profession de sage-femme peut tre exerce dans le secteur priv, soit sous la forme librale, titre individuel ou en association, soit dans le cadre du salariat. Les actes constitutifs de lassociation ne doivent comporter aucune clause alinant lindpendance professionnelle des associs. Article 7 L'exercice de la profession de sage-femme en qualit de salarie doit faire l'objet d'un contrat de travail crit conformment la lgislation et la rglementation en vigueur. Le contrat de travail doit stipuler que lexercice de la profession concerne seffectue conformment aux dispositions de la prsente loi et des textes pris pour son application. Article 8 En vue de lexploitation commune dun local ou dune maison de naissance prvues aux articles 21 et 24 ci-dessous, les sages-femmes peuvent conclure entre elles des contrats d'association ou se constituer en socit civile rgie par le Dahir du 9 ramadan 1331 (12 aout 1913) formant code des obligations et contrats en son titre septime du livre II, sous rserve du respect des normes vises aux articles 21 et 24 de la prsente loi. Toutefois, une sage-femme ne peut tre associe que dans lexploitation dun seul

local ou dune seule maison de naissance. La grance du local professionnel ou de la maison de naissance en association doit tre assure par l'une des associes dsigne dans le contrat dassociation ou dans les statuts de la socit civile. L'autorisation d'exercice en association est accorde nominativement chacune des associes pour pratiquer les actes de leur profession dans le local ou la maison de naissance concerne. La responsabilit des actes dispenss au sein du local ou de la maison de naissance incombe la sage-femme qui les a prodigus. Chapitre II : Des conditions d'exercice Article 9 L'exercice de la profession de sage-femme est subordonn l'obtention d'une autorisation dlivre cet effet par l'administration au vu du dossier de demande dexercice. La composition du dossier de demande, les modalits de son dpt ainsi que les dlais doctroi de lautorisation sont fixs par voie rglementaire. Lautorisation prvue au prsent article est dlivre, aux sages-femmes qui remplissent les conditions suivantes, sous rserve des dispositions de larticle 10 ci-aprs : 1 - tre de nationalit marocaine ; 2- tre titulaire de l'un des diplmes ou titres ci-aprs : - diplme d'Etat du premier cycle des tudes paramdicales, spcialit sage-femme, dlivr par les instituts de formation aux carrires de sant relevant du ministre de la sant, ou un titre ou diplme reconnu quivalent conformment la rglementation en vigueur ; - diplme de licence de sage-femme dlivr par un tablissement d'enseignement suprieur public marocain ou titre ou diplme reconnu quivalent conformment la rglementation en vigueur ; - diplme de licence de sage-femme dlivr par un tablissement d'enseignement public marocain ne relevant pas de luniversit ou titre ou diplme reconnu quivalent conformment la rglementation en vigueur ; - diplme de licence de sage-femme sanctionnant des tudes dune dure minimum quivalente celle du secteur public aprs le baccalaurat, dlivr par un tablissement denseignement suprieur priv accrdit conformment la lgislation et la rglementation en vigueur ; - diplme de sage-femme sanctionnant des tudes dune dure minimum quivalente celle du secteur public aprs le baccalaurat dlivr par un tablissement de formation professionnelle prive accrdit conformment la lgislation et la rglementation en vigueur ; 3 - n'avoir encouru aucune condamnation devenue dfinitive pour des faits contraires lordre

public. 4 - tre apte physiquement exercer la profession concerne. Article 10 Aucune sage- femme trangre ne peut tre autorise exercer sa profession dans le secteur priv, si elle ne remplit les conditions suivantes : 1- rsider sur le territoire national en conformit avec la lgislation relative l'entre et au sjour des trangers au Royaume du Maroc, l'migration et l'immigration irrgulires ; 2- tre soit ressortissante d'un Etat ayant conclu avec le Maroc une convention par laquelle, les professionnels ressortissants d'un des Etats peuvent exercer dans le secteur priv sur le territoire de l'autre Etat la profession de sage-femme, soit conjointe de marocain ; 3- ne pas avoir t condamne au Maroc ou l'tranger pour des faits prvus l'article 39 cidessous ; 4- tre titulaire d'un titre ou diplme prvu l'article 9 ci-dessus. Article 11 L'autorisation d'exercer la profession de sage-femme mentionne la commune dans le ressort de laquelle la postulante entend exercer sa profession. Elle prcise galement le mode dexercice ainsi que ladresse professionnelle du ou des titulaires de lautorisation. Le refus de lautorisation doit tre motiv. La liste des sages-femmes autorises exercer, dans le secteur priv, est publie chaque anne par les moyens de ladministration. Chapitre III : Des rgles d'exercice Article 12 Toute sage-femme autorise exercer dans le secteur priv ne peut exercer concurremment une autre activit professionnelle mme dans le cas o elle serait titulaire d'un titre ou diplme lui en confrant le droit. Article 13 Tout changement du domicile professionnel est subordonn une autorisation dlivre par ladministration qui sassure, dans les conditions prvues larticle 22 de la prsente loi, de la conformit du nouveau local aux normes prvues audit article. Toute sage-femme autorise exercer dans le secteur priv en qualit de salarie doit, en cas de changement demployeur, en faire immdiatement la dclaration ladministration qui procde la mise jour de lautorisation qui lui a t initialement dlivre. Article 14 Toute sage-femme autorise exercer dans le secteur priv, qui dsire changer de mode

dexercice, doit en demander l'autorisation ladministration. Article 15 Toute sage-femme autorise exercer dans le secteur priv, nomme un emploi public, est tenue de fermer son local professionnel et den informer, immdiatement, ladministration aux fins dannulation de lautorisation dexercice dans le secteur priv qui lui a t dlivre. Article 16 Lorsquil est constat, suite une inspection effectue par ladministration conformment lalina 7 de larticle 28 ci-dessous que la sage-femme autorise exercer est dans limpossibilit dassurer ses activits professionnelles du fait notamment dune infirmit ou dun tat pathologique svre rendant dangereux lexercice de la profession pour elle-mme ou pour ses parturientes, l'autorisation peut lui tre retire titre temporaire ou dfinitif par l'administration. Le retrait de l'autorisation prvue l'alina prcdent est prononc aprs examen de la sage-femme concerne par une commission compose de trois mdecins experts spcialistes dont deux sont dsigns par l'administration et le troisime par l'intresse, ou dfaut par sa famille. Lorsque la sage-femme se trouvant dans lun des cas prvus au premier alina ci-dessus est une salarie, l'autorisation d'exercice peut lui tre retire conformment au 2me alina du prsent article suite la dclaration de son employeur ladministration, sans prjudice des dispositions du code du travail. En cas de retrait titre temporaire de lautorisation, la reprise de lexercice de la profession de sage-femme ne peut avoir lieu quaprs avis de la commission vise au deuxime alina ci-dessus. Article 17 La reprise de l'exercice de la profession de sage-femme aprs une interruption de deux ans est soumise l'autorisation pralable prvue l'article 9 ou, le cas chant, larticle 10 cidessus. Article 18 Toute sage-femme autorise exercer dans le secteur priv qui cesse temporairement ou dfinitivement d'exercer sa profession doit adresser, dans la quinzaine, une dclaration l'administration aux fins de suspension ou dannulation, selon les cas, de lautorisation dexercice qui lui a t dlivre. Article 19 Toute sage-femme autorise exercer sous la forme librale doit l'exercer personnellement. Article 20 Toute sage-femme autorise exercer sous la forme librale doit disposer d'un local

usage professionnel ou lire domicile dans le local professionnel dune sage-femme dment autorise. Dans ce dernier cas, la convention liant les deux sages-femmes ne doit pas comporter de clauses alinant lindpendance professionnelle de lune des parties. Toute sage-femme doit exercer exclusivement l'adresse o elle a lu domicile professionnel et au titre de laquelle elle a t autorise. Chapitre IV : Du lieu dexercice dans le secteur priv Section I : Du local professionnel Article 21 L'ouverture du local professionnel est subordonne un contrle effectu par l'administration qui s'assure de la conformit dudit local aux normes dhygine, de scurit et de salubrit ainsi quaux normes dquipement ncessaires pour accomplir les actes de sage-femme, fixes par voie rglementaire. Ce contrle est effectu dans les 60 jours suivant la date du dpt de la demande formule par la candidate lexercice de la profession de sage-femme. En cas de conformit aux normes prcites, l'administration dlivre la sage-femme concerne lautorisation dexercer. Dans le cas contraire, elle linvite se conformer auxdites normes. Lautorisation ne peut tre dlivre avant qu'un nouveau contrle n'ait t effectu et n'ait permis de constater la ralisation des amnagements ou complments d'installation demands. Ce nouveau contrle doit tre effectu dans le dlai prvu au premier alina du prsent article. Article 22 Il doit tre appos lentre du local professionnel de la sage-femme une plaque indicatrice qui ne peut comporter que les prnoms, noms, titres et profession ainsi que les rfrences de lautorisation et en cas dassociation ou de socit civile celles des titulaires de lautorisation. Il est interdit de pratiquer sous un pseudonyme. Article 23 Sauf cas de porter assistance personne en danger, et sous rserve des dispositions du 2eme alina de larticle 4 ci-dessus, les actes d'accouchement ne peuvent tre effectus que dans les cliniques et les maisons de naissance dfinies larticle 24 ci-dessous. Section II : De la Maison de Naissance Article 24 On entend par maison de naissance, au sens de la prsente loi, tout tablissement, gr par une sage-femme, accueillant des parturientes afin de les examiner, leur assurer un suivi pendant la grossesse et y pratiquer laccouchement eutocique ou de leur dispenser des soins de post partum pendant la dure approprie leur tat. Lautorisation douverture ou dexploitation dune maison de naissance ne peut tre accorde quaux sages-femmes justifiant dune anciennet dexercice effectif de la profession

pendant une dure minimum de 3 annes dans un tablissement sanitaire public ou priv. Article 25 L'ouverture, la rouverture ou d'exploitation d'une maison de naissance est subordonne une autorisation accorde par ladministration qui s'assure de la conformit des locaux aux modalits techniques d'exploitation de la maison de naissance et aux normes dhygine, de scurit et de salubrit ainsi quaux normes techniques, dinstallation dquipement et de personnel dictes par l'administration. Ce contrle de conformit est effectu dans les 60 jours suivant la date du dpt du dossier de la demande formule par la candidate lexercice de la profession de sage-femme. La composition du dossier de la demande d'ouverture, de rouverture ou d'exploitation dune maison de naissance est fixe par voie rglementaire. En cas de conformit aux normes vises au premier alina du prsent article, l'administration dlivre la sage-femme titulaire de la maison de naissance ou, en cas de socit ou dassociation, la sage-femme dsigne par les associes pour assurer la direction de la maison de naissance concerne, lautorisation d'ouverture, de rouverture ou d'exploitation. Dans le cas contraire, elle linvite se conformer aux dites normes. Lautorisation ne peut tre dlivre avant qu'un nouveau contrle n'ait t effectu et n'ait permis de constater la ralisation des amnagements ou complments d'installation demands. Ce nouveau contrle doit tre effectu dans le dlai prvu au premier alina du prsent article. Article 26 Le changement de la titulaire de lautorisation douverture de rouverture ou dexploitation, ainsi que toutes modifications au projet de maison de naissance tel quil a t autoris doivent tre pralablement leur ralisation, notifies l'administration. L'administration peut s'opposer dans les 60 jours compter de la date de la notification ces modifications lorsqu'elles sont de nature remettre en cause les motifs qui ont permis l'administration d'approuver l'ouverture et les modalits de fonctionnement de la maison de naissance. Article 27 La sage femme gestionnaire dune maison de naissance est tenue de veiller lorganisation des soins et au bon fonctionnement de ltablissement et aux relations avec les parturientes et leurs familles. A cet effet, elle est notamment tenue de veiller en permanence la qualit, la scurit, lhygine et la salubrit des locaux, des quipements et installations et au respect des normes dictes par ladministration. Elle est tenue de mettre en place le dispositif ncessaire prserver le respect de la confidentialit des informations contenues dans les dossiers des parturientes. La sage femme gestionnaire est tenue de dclarer sans dlai aux autorits et ladministration tout incident ou accident survenu dans son tablissement. Section III De linspection des locaux professionnels et maisons de naissance Article 28 Les locaux dexercice de la profession de sage-femme et les maisons de naissance,

sont soumis des inspections priodiques, sans pravis, effectues par des fonctionnaires asserments de ladministration comptente. Ces inspections ont pour objet de vrifier que les conditions lgales et rglementaires applicables lexploitation desdits locaux et maisons de naissance sont respectes et de veiller la bonne application des rgles professionnelles en vigueur. Article 29 Lorsqu la suite dune inspection, il est relev une infraction, le chef de ladministration comptente en informe, par rapport motiv, la sage-femme concerne et la met en demeure de faire cesser les violations constates dans un dlai quil fixe selon limportance des corrections demandes. Si lexpiration de ce dlai, lintresse nobtempre pas, le chef de ladministration comptente peut saisir lautorit judiciaire aux fins dengager les poursuites que justifient les faits relevs. Lorsque linfraction releve est de nature porter atteinte la sant et la scurit des parturientes, le chef de ladite administration, peut demander au prsident de la juridiction comptente dordonner la fermeture du local ou de la maison de naissance dans lattente du prononc du jugement. Le tout, sans prjudice des autres poursuites que les faits reprochs peuvent entraner. Chapitre V Des remplacements Article 30 La sage-femme autorise exercer sous la forme librale qui dcide de ne pas procder la fermeture de son local professionnel ou de sa maison de naissance, en cas dabsence ou dempchement peut se faire remplacer, pendant une dure maximum de 60 jours, par une consur remplissant les conditions dobtention de lautorisation d'exercice prvues par la prsente loi. Elle doit, toutefois, en faire une dclaration pralable l'administration. Les remplacements dont la dure excde 60 jours doivent faire l'objet d'une autorisation pralable de l'administration, dlivre la sage femme concerne et comportant le nom de la remplaante et la dure de remplacement. Article 31 Par drogation aux dispositions de l'article 15 du dahir n 1-58-008 du 4 chabane 1377 (24 Fvrier 1958) portant statut gnral de la fonction publique, la sage-femme qui exerce en qualit de fonctionnaire peut, durant la priode de son cong administratif, assurer le remplacement de l'une de ses consurs exerant sa profession titre priv. La fonctionnaire concerne ne peut assurer le remplacement qu'aprs obtention d'une autorisation dlivre par l'administration dont elle relve.

Article 32 En cas de dcs d'une sage-femme autorise titulaire dun local professionnel ou dune maison de naissance, ses ayants-droits peuvent sur autorisation de ladministration, faire grer le local professionnel ou la maison de naissance par une personne titulaire dun diplme permettant lexercice de ladite profession pour une priode d'une anne. Pass ce dlai, lautorisation devient caduque et le local ou la maison de naissance doit tre ferme. Toutefois, lorsque lun des enfants de la sage-femme dcde poursuit des tudes prparant un diplme permettant l'exercice de la profession de sage-femme, lautorisation peut tre renouvele annuellement, jusqu' expiration de la dure rglementaire ncessaire lobtention dudit diplme. Cette priode commence courir compter de la date dexpiration de lanne vise au premier alina ci-dessus. Titre III : Du rgime de reprsentation Article 33 A titre transitoire et en attendant la cration dun ordre professionnel, les sagesfemmes autorises exercer dans le secteur priv sont tenues de se constituer en une association nationale professionnelle conformment aux dispositions du dahir n 1-58-376 du 3 Joumada I 1378 (15 Novembre 1958) rglementant le droit d'association. A cette fin, il ne peut tre constitu quune seule association nationale professionnelle. Les statuts de lassociation nationale professionnelle sont soumis ladministration qui sassure de leur conformit avec les dispositions de la prsente loi. Article 34 Lassociation nationale professionnelle a pour objet : - dassurer la sauvegarde des principes et traditions de moralit, de dignit et de probit qui font lhonneur de la profession de sage-femme; - de veiller au respect par ses membres des lois, rglements et usages qui rgissent lexercice de la profession de sage-femme ; - dassurer la gestion de son patrimoine et de dfendre les intrts moraux et matriels de la profession concerne; - de reprsenter la profession de sage-femme auprs de ladministration et de contribuer, la demande de cette dernire, llaboration et lexcution de la politique de sant en matire de sant reproductive ; - de donner son avis sur les questions qui lui sont soumises par ladministration et de faire toute proposition sy rapportant ; - dexaminer les questions qui se rapportent la profession de sage-femme;

- de contribuer, en coordination avec les tablissements denseignement suprieur ou les tablissements de formation professionnelle ou les associations et ordres professionnels lorganisation des actions de formation continue en faveur des sages-femmes. Titre IV : Des sanctions Article 35 Sous rserve des dispositions de larticle 49 ci-dessous, exerce illgalement, dans le secteur priv la profession de sage femme: 1. toute sage-femme qui, non munie dun diplme permettant lexercice de la profession de sage-femme, pratique dans le secteur priv les actes de ladite profession ; 2. toute sage-femme qui, sans lautorisation vise larticle 9 de la prsente loi prend part habituellement laccomplissement dactes de la profession de sage-femme. Toutefois, les dispositions du prsent paragraphe ne sont pas applicables aux personnes poursuivant des tudes sanctionns par un diplme de sage-femme qui accomplissent les actes qui leurs sont ordonns par leurs encadrant (mdecins ou Sages-femmes), sous la responsabilit de ces derniers ; 3. toute sage-femme, autorise exercer qui accomplit des actes qui ne relvent pas de sa profession; 4. tout fonctionnaire qui exerce la profession de sage-femme dans le secteur priv en violation des dispositions de larticle 31 (2me alina) ci-dessus ; 5. toute sage-femme qui continue exercer sa profession aprs retrait de l'autorisation qui lui a t dlivre ; 6. toute sage-femme qui reprend lexercice de sa profession en violation des dispositions de larticle 17 ci-dessus ; 7. toute sage-femme qui change de mode dexercice de la profession sans en avoir obtenu lautorisation prvue larticle 14 de la prsente loi ; 8. toute sage-femme autorise exercer dans le secteur priv, qui, nomme un emploi public, maintient son local professionnel ou la maison de naissance en activit ; 9. toute sage-femme qui assure un remplacement dune dure suprieure 60 jours sans avoir obtenu lautorisation vise au 3me alina de larticle 30 ci-dessus ; 10. toute sage-femme autorise exercer dans le secteur priv qui dispense des actes de soins, en infraction aux dispositions de larticle 2 de la prsente loi. Article 36 L'exercice illgal de la profession de sage-femme est puni : a) dans les cas prvus aux paragraphes 1, 2, 3, 5, 6, 8 et 10 de larticle 35 ci-dessus, d'une peine d'emprisonnement de 3 mois 2 ans et d'une amende de 5000 20.000 dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement.

b) dans le cas prvus aux paragraphes 7 et 9 de larticle 35 ci-dessus, d'une peine d'emprisonnement de 1 mois 3 mois et d'une amende de 1500 2500 dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement. c) dans le cas prvu au 4me paragraphe de larticle 35 ci-dessus, d'une amende de 5000 10.000 dirhams. La juridiction saisie peut, en outre, dans les cas prvus aux paragraphes 2 9 inclus de larticle 35 ci-dessus, prononcer l'interdiction d'exercer la profession de sage-femme pour une dure n'excdant pas 2 ans. Article 37 Est punie dune amende de 5000 10.000 dirhams : toute sage-femme autorise exercer sous la forme librale, qui permet une consur du secteur public non muni de l'autorisation vise larticle 31 ci-dessus, d'exercer sa profession dans son local professionnel ou sa maison de naissance. b) tout mdecin, ou directeur dune clinique et ou dune maison de naissance qui permet une sage-femme du secteur public, daccomplir des actes de sa profession dans ltablissement dont il assure la direction. Article 38 Lusage dun titre attach la profession de sage-femme par une personne non titulaire du diplme correspondant est constitutif de linfraction dusurpation de titre et punie des peines prvues au code pnal. Article 39 La sage-femme exerant sa profession, condamne pour des faits qualifis de crime contre les personnes ou la moralit publique peut, accessoirement la sanction pnale, tre condamne une interdiction temporaire ou dfinitive d'exercer sa profession. Les condamnations prononces l'tranger pour les faits viss ci-dessus seront, sur rquisition du ministre public, considres comme intervenues sur le territoire du Royaume pour l'application des rgles de la rcidive et des peines accessoires ou mesures de sret.

Article 40 Est punie d'une amende de 1200 4000 dirhams, toute sage-femme qui procde l'ouverture d'un local professionnel ou dune maison de naissance sans dtention de l'autorisation prvue aux articles 21 (1er alina) et 25 de la prsente loi. Ladministration procde, titre conservatoire, en attendant le prononc du jugement, la fermeture desdits locaux jusqu' l'obtention de ladite autorisation par la sage-femme concerne.

Article 41 Est punie dune amende de 1200 2000 dirhams, toute infraction aux dispositions de larticle 22 ci-dessus relatives la plaque indicatrice. Article 42 Est punie d'une amende de 10.000 50.000 dirhams, toute sage-femme exerant sa profession, qui refuse de se soumettre aux inspections prvues l'article 28 ci-dessus. La juridiction peut en outre, ordonner la fermeture du local concern pour une dure n'excdant pas un an. Article 43 Est punie dune amende de 5000 20 000 dirhams toute sage-femme exerant dans le secteur priv, qui, nomme un emploi public, omet den informer ladministration conformment larticle 15 de la prsente loi. Est punie de la mme peine, toute sage-femme autorise exercer dans le secteur priv en qualit de salari qui omet, en cas de changement demployeur, den faire une dclaration conformment au 2me alina de larticle 13 ci-dessus. Article 44 Sous rserve des dispositions de larticle 23 est punie de lamende prvue larticle 43 ci-dessus, toute sage-femme qui hberge des parturientes dans son local professionnel. Est punie de la mme amende, la sage femme qui hberge des parturientes dans sa maison de naissance sans dtenir lautorisation prvue larticle 25. La juridiction peut, en outre, ordonner la fermeture du local professionnel ou de la maison lorsque ces derniers prsentent un danger grave pour les parturientes. Le prsident du tribunal saisi cette fin par ladministration, ordonne la fermeture du local ou de la maison de naissance dans lattente de la dcision de la juridiction saisie. Article 45 Est punie dune amende de 5000 20.000 DH, toute sage-femme exerant dans le secteur priv qui exploite un local ou une maison de naissance prsentant un danger grave pour les parturientes. Le prsident du tribunal saisi cette fin par ladministration comptente, peut ordonner la fermeture du local dans lattente de la dcision de la juridiction saisie. Article 46 En cas de rcidive de lune des infractions prvues au prsent titre, le montant de lamende est port au double et la peine demprisonnement ne peut tre infrieure 6 mois. Est en tat de rcidive au sens des dispositions de la prsente loi, toute sage-femme ayant

t, par dcision irrvocable, condamne pour infraction aux dispositions de la prsente loi en commet une autre de la mme nature, de moins de cinq ans aprs lexpiration de cette peine. Titre V : Dispositions diverses et transitoires Article 47 Demeurent valides, les autorisations d'exercer la profession de sage-femme dans le secteur priv, dlivres antrieurement la date de publication de la prsente loi au bulletin officiel. Article 48 Peuvent continuer hberger des parturientes dans les maisons daccouchement, les sages-femmes autorises les ouvrir antrieurement la date d'entre en vigueur de la prsente loi. Article 49 A titre transitoire et par drogation aux dispositions du 2me alina de l'article 9 de la prsente loi, peuvent tre autorises exercer la profession de la sage-femme dans le secteur priv : 1) Les titulaires du diplme d'adjoint de sant diplm d'Etat spcialiste en obsttrique ; 2) Les titulaires du diplme d'adjoint de sant diplm d'Etat, option infirmire accoucheuse. Article 50 La prsente loi entre en vigueur compter de la date deffet du texte rglementaire pris pour son application. Elle abroge et remplace : Les dispositions relatives aux sages-femmes du dahir n 1-59-367 du 21 chabane 1379 (19 Fvrier 1960) portant rglementation de lexercice des professions de mdecin, pharmacien, chirurgien-dentiste, herboriste et sage-femme ; l'article 79 de la loi n 10-94 relative l'exercice de la mdecine.