738

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
29 : ALGER
34 : TAMANRASSETp. 2
S A N T
ANNABA
Sauvetage
de 3 pcheurs
Annaba
par les Forces
navales
algriennes
Pages 12-13 Page 24
Mardi 30 Septembre 2014 - 6 Dhu-Hijah 1435- N 738 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
C
U
L
T
U
R
E
TAKFARINAS SE CONFIE
DK News
Mon souhait ?
chanter dans
les 48 wilayas
Ad El Adha
Les meilleurs vux
de Takfarinas
SANT
DE BB
Les bonnes
raisons
d'allaiter
Page 24
M. KHOMRI :
La transmission du
flambeau aux jeunes
pour diriger le pays se
fait progressivement
Page 14
Page 3
F
O
O
T
B
A
L
L
LIGUE DES CHAMPIONS
D'AFRIQUE
Raouraoua
exhorte l'ES Stif
gagner le trophe
pour participer au
Mondial des clubs
Page 22
ALGRIE - TUNISIE
Sellal raffirme
l'excellence
des relations
bilatrales
MALI
L'UE demeure engage
dans le processus
de pourparlers inter
maliens Alger
Le Forum conomique
mondial suit avec
intrt les rformes
conomiques engages
par l'Algrie
Abdelaziz Bouteflika,
lHomme de la paix
9
E
ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE POUR LA PAIX ET LA RCONCILIATION NATIONALE
Said Abjaoui
Je serai celui qui rassemblera
les Algriens. Une phrase du
Prsident quon noubliera
jamais. Rassembler, cest
fatalement rconcilier.
Rconcilier, cest fatalement
instaurer la paix, cest radiquer
la violence, cest rtablir la
scurit intrieure, cest
galement contribuer la
scurit rgionale, car, disait-il,
il ne saurait stablir
dfinitivement la stabilit sans
une scurit collective qui y
intgre les voisins et plus loin
encore. Lobjectif de la
rconciliation nationale, cest la
paix qui rend possibles la
tolrance et le dveloppement.
Instaurer la rconciliation
nationale comme valeur servant
de modle lexporter.
Pourquoi lexporter ? Cest une
sollicitation des pays qui
souffrent de linstabilit, de
linscurit, en particulier dans
notre voisinage le Mali, la Libye
et galement la Tunisie qui se
sont beaucoup rapproches de
lAlgrie pour bnficier de son
exprience dans les
retrouvailles avec la paix.
MARINE NATIONALE-OTAN
La Force permanente
de guerre des mines
de l'Otan en escale
en Algrie
M. GRINE LA ANNONC :
Lancement imminent d'une
campagne de sensibilisation
contre la violence
Page 6 Page 5
Page 3
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 30 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Maintien d'un temps passagrement nuageux avec locale-
ment activit pluvio-orageuse notamment vers les rgions de
l'Ouest.
Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h) notam-
ment vers les rgions du littoral de lOuest.
La mer sera peu agite localement agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 20
27 20
32 20
31 20
34 19
Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Temps voil nuageux notamment vers la Saoura et Nord
Sahara avec localement tendance orageuse en cours d'aprs-
midi/soire.
Les vents seront en gnral modrs (20/30 km/h) avec lo-
calement chasse sable vers le Sahara central.
Horaires des prires
Fajr 05:14
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:02
18:39
19:57
Mardi 6 Dul-Hijah 1435
D EIL
LIEUX SAINTS DE LISLAM
7200 consultations
mdicales assures
aux hadjis algriens
Plus de 7200 consultations mdicales ont t assures aux
hadjis algriens la Mecque depuis le dbut de la saison du
hadj 2014, a affirm le chef de la mission mdicale algrienne
du Hadj, D
r
Abdelkader Guenar. Dans une dclaration di-
manche l'APS, il a soulign que ces consultations mdicales
ont t assures par les centres et cliniques de la mission
La Mecque et Mdine, estimant 7267le nombre global d'in-
terventions enregistres au niveau des htels et immeubles
dans ces deux villes.La mission mdicale, compose de 105
personnes, dont 64 se trouvent la Mecque, 32 Mdine et
9 autres la clinique de l'aroport de Djeddah comprenant
des mdecins, des infirmiers et des pharmaciens, est mobi-
lise H24.
Signature dune convention
de mcnat entre Mobilis
et le CHU de Hussein Dey
Mobilis procdera ce matin 10h30
la signature de la convention de m-
cnat avec le CHU de Hussein Dey Na-
fissa-Hamoud, ex-Parnet. La convention
rentre dans le cadre de l'opration de solidarit lance du-
rant le mois de Ramadhan, et relative la dotation d'ambu-
lances et autres quipements pour le service de pdiatrie.
HTEL EL-DJAZAR
Lancement de ltude sur
lasthme (ESMAA)
Pour la premire fois, depuis indpendance, lAlgrie
va mener une tude scientifique internationale portant sur
lvaluation du contrle de lasthme dans la population
asthmatique adulte du Moyen-Orient et de lAfrique du
Nord. Intitule ESMAA, cette tude descriptive sur la
prise en charge de lasthme dans la rgion touchera 11 pays
dont lAlgrie. Elle sera mene par des mdecins qui trai-
tent les patients asthmatiques (mdecins gnralistes et
spcialistes pneumologues et/ou allergologues) du sec-
teur public et priv. Le lancement officiel de cette tude,
parraine par le laboratoire Astra Zeneca et conduite par
Clinica Group aura aujourdhui au S
t
George Alger au
cours d'une confrence de presse qui sera anime par le
P
r
Zidouni Noureddine, chef du service pneumo au CHU
de Beni-Messous.
CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA
Confrence sur
lapprovisionnement
et les prix durant lAd
LUnion gnrale des commerants et artisans algriens
(Ugcaa), organise ce matin 10h en son sige de Belouiz-
dad une confrence qui portera sur lapprovisionne-
ment et les prix durant les jours de lAd El Adha.
CE MATIN DJENANE
EL MITHAK
Journe dtude sur
lindustrie
agroalimentaire
Sous le patronage du ministre de lIndus-
trie et des Mines, M. Abdesselam Bouchoua-
reb, le ministre de lIndustrie et des Mines
organise ce matin partir de 8h30 la rsi-
dence Djenane El Mithak, une journe
dtude sur Lvaluation des activits du pro-
jet de cration et de dveloppement de
consortiums dexportation en industrie
agroalimentaire.
CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur
le systme dassurance
des calamits agricoles
A loccasion de la
Journe nationale de la
vulgarisation agricole
qui sera clbre le 1
er
octobre 2014, lUnion
nationale des agro-
nomes organise une
confrence de presse
au Forum de DK News
ce matin 10h30 sous le
thme Le systme al-
grien des assurances
des calamits agri-
coles.
La rencontre sera
anime par M. Zane Ya-
hia, prsident de lUNA
et aura lieu au centre de
presse de notre publica-
tion, sis 3, rue du Djurd-
jura Ben Aknoun, Al-
ger.
CET APRS-MIDI LECOLE
DE POLICE ALI-TOUNSI
Colloque sur la lutte
contre le crime
organis
Le gnral-major Ab-
delghani Hamel, direc-
teur gnral de la Sret
nationale prsidera cet
aprs-midi 13h
lEcole suprieure de
police Ali-Tounsi de
Chteauneuf, louver-
ture des travaux dun
colloque sur la lutte
contre le crime orga-
nis. Ce colloque sera
anim par des magis-
trats et experts de la po-
lice algrienne et fran-
aise.
CONSTANTINE, CAPITALE
DE LA CULTURE ARABE
Confrence demain
du comit excutif
Le comit excutif de la
manifestation Constan-
tine, capitale de la culture
arabe 2015 organise la pre-
mire confrence de presse
de lvnement, mercredi
1
er
octobre 10h, au sige de
la wilaya de Constantine,
anime conjointement par
la ministre de la Culture Nadia Labidi et
Sami Bencheikhi El-Hocine, coordinateur
de la manifestation.
DU 1
ER
AU 31 OCTOBRE
Rvision annuelle
des listes
lectorales
La priode de rvision an-
nuelle des listes lectorales
aura lieu du 1
er
au 31 octobre
2014, dans les bureaux chargs
des lections au niveau des
communes, a annonc hier, le
ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales dans un
communiqu. Le ministre a
invit cette occasion les ci-
toyens non inscrits sur les listes lectorales notam-
ment ceux gs de 18 ans rvolus cette priode,
s'inscrire sur la liste lectorale de leur commune
de rsidence. Les lecteurs ayant chang de rsi-
dence sont tenus de demander leur radiation de
la liste lectorale de leur ancienne commune et leur
inscription sur la liste lectorale de la nouvelle com-
mune de rsidence, a-t-on ajout. La demande
d'inscription doit tre appuye de la carte diden-
tit nationale ou du passeport, d'un titre de proprit
(contrat de location, reu de loyer, attesation d'h-
bergement, quittance d'lectricit et gaz, quit-
tance des services des eaux), pour la justification de
la rsidence et de l'attestation de radiation de la liste
lectorale de l'ancienne commune pour les lecteurs
ayant chang de rsidence.
CE MATIN AU PALAIS DES NATIONS
Journe d'tude sur
l'industrialisation
dans la construction
Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune,
prsidera, ce matin 8h, au
Palais des Nations, une journe
d'tude sur l'industrialisation
dans la construction.
TRANSPORTS
Ghoul Constantine
Le ministre des Transports,
le D
r
Amar Ghoul, effectuera
aujourdhui une visite de tra-
vail et dinspection dans la wi-
laya de Constantine.
Mardi 30 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT
3
Said Abjaoui
Je serai celui qui
rassemblera les Algriens.
Une phrase du Prsident
quon noubliera jamais.
Rassembler, cest fatalement
rconcilier. Rconcilier, cest
fatalement instaurer la paix,
cest radiquer la violence,
cest rtablir la scurit
intrieure, cest galement
contribuer la scurit
rgionale, car, disait-il, il ne
saurait stablir
dfinitivement la stabilit
sans une scurit collective
qui y intgre les voisins et
plus loin encore. Lobjectif de
la rconciliation nationale,
cest la paix qui rend
possibles la tolrance et le
dveloppement.
Instaurer la rconciliation nationale
comme valeur servant de modle lexpor-
ter. Pourquoi lexporter ? Cest une sollici-
tation des pays qui souffrent de linstabilit,
delinscurit, enparticulierdansnotrevoi-
sinage le Mali, la Libye et galement la Tu-
nisie qui se sont beaucoup rapproches de
lAlgrie pour bnficier de son exp-
rience dans les retrouvailles avec la paix.
Avant son avnement la magistrature
suprme, le Prsident avait mesur la dis-
tance dintolrance entre des forces poli-
tiques, il avait fait leconstat quelesvirusdes
divisions taient transfrs de la classe po-
litique vers les populations, crant ainsi
les conditions dune plonge durable vers
les guerres civiles. Le Prsident avait iden-
tifi les sources du mal et ne stait pas suf-
fit den conjurer les prils, mais stait en-
gag sattaquer celles-ci.
Depuis que le Prsident de la Rpu-
bliqueatsollicitpourdirigerlepaysdans
uncontexteinternational olesparamtres
delagopolitiqueonttbouleverss, etdans
un contexte national, o lAlgrie devait
absolument retrouver la paix pour ne pas
seffondrer, pourlapremirefois, lespopu-
lations se sont mises se familiariser avec
lesconceptsjusque-linconnusduvocabu-
laire traditionnel savoir la scurit collec-
tive, laction concerte, la solidarit opra-
tionnelle, larconciliationnationaleetledia-
logue.
Tant sur le plan international que natio-
nal, lesopinionspubliquestrangreset na-
tionalesontdcouvertenlapersonneduPr-
sident algrien un homme dcid contri-
buer partout linstauration de la paix
pourdsamorcertoutecrisesusceptibledaf-
fecter la scurit internationale et la scu-
rit nationale. Les concepts de paix et de s-
curit ycompris de linterdiction de ling-
rence trangre se retrouvent comme des
invariantsdanslesdiscoursduPrsident de
la Ppublique, Abdelaziz Bouteflika, prati-
quement tous ses discours, si on syrfre,
pour en saisir les principaux lments.
Ses concepts ont beaucoup structur la
pensealgrienneenmatirederconcilia-
tion, de diplomatie et de scurit. Le Prsi-
dent est demeur constant dans la formu-
lationdesobjectifsetladfinitiondes actions
de politique intrieure et de diplomatie.
AunomdeBouteflikataitsanscessecol-
le limage dun homme de paix, de
lHomme de la paix.
LHommedelapaix, lesacteursinterna-
tionauxdeladiplomatielavaient dcouvert
aux Nations unies avec limmense succs
quil avait remport en russissant lex-
ploitdefaireinviterparlesNationsuniesfeu
YasserArafatexpliquersacausedevantlAs-
semblegnraledesNationsunies. Unau-
tregrandexploit, lexpulsiondelAfriquedu
Sud des Nations unies pour cause dapar-
theid lgard des populations noires. Le
mondeserallieragalementlactiondiplo-
matiquealgrienneauseindumouvement
des Non-aligns.
LAlgrie nest plus la recherche de la
dfinitiondunnouvelordrenationalinterne
instaurer. Ellesaitavecprcision, avecexac-
titude, lanaturedecenouvel ordrenational
car, en fait, cela fait bien longtemps que le
capest maintenusurladmocratiecaril ny
a plus dobstacles pour y parvenir. Seule-
ment, il ne faut pas oublier que le Prsident
avait bien affirm que la paix est le prala-
ble tout. La paix est synonyme de la scu-
rit, ce sont deux Etats qui vivent ensem-
ble. Pas de paix sans scurit et pas de scu-
rit sans paix. Mais, sans la rconciliation ,
il nyaura ni paix, ni scurit ni dveloppe-
ment. O quon tourne le regard, on les voit
commedespralablestout, ycomprisled-
veloppement. Beaucoup plus quun ordre
nouveau, cest la confirmation que mainte-
nant lAlgrie est bien place sur les rails et
que son avance sera irrversible. Irrver-
sible, car tous les citoyens ont maintenant
la conviction quil nya pas de pass auquel
retourner. Noussommesengagssurlapas-
serelle, et il nya pas dalternative autre que
celle qui consiste avancer pour atteindre
lobjectif. Cestcequedisentlespopulations,
et toutes les catgories professionnelles
qui construisent lavenir de lAlgrie.
Cet ce quon doit comprendre travers
touslesdiscoursduPrsident qui accordent
une place importante aux concepts qui
structurent la pense stratgique de lAlg-
rie. LePrsident arussi yintresserlesat-
tentions des populations et faire natre des
convictions, savoir travailler pour garan-
tir la stabilit des institutions, la dmocra-
tie, lEtat de droit, les droits de lHomme, le
respect de lautre, la solidarit.
Nous en avons fini avec les priodes
dincertitudes, les priodes de transition et
nous en sommes nous adapter aux muta-
tions mondiales car lAlgrie est intgre
dans le courant mondial auquel nous
sommes arrims pour ne pas nous retrou-
ver seuls .
Nous en sommes aujourdhui une
tape trs importante dans la vie politique,
scuritaire, conomique, sociale dans le
pays travers la rvision de la Constitution.
Nousavonsproduit degrandseffortssur
lalignededpartencohrenceetnousavan-
onsendveloppant desconsultationspour
sassurer que tous les avis sont exprims et
intgrs dans une vision plus largie possi-
ble. Pour lAlgrie qui sapprte donc vi-
vre un grand moment avec la rvision de la
Constitution, les valeurs dmocratiques
sont des atouts et non des maldictions.
Enselibrantdesinstabilits, parlaction
politique qui permet de rintgrer les par-
tislgauxdanslechamppolitique, lAlgrie
sattellemaintenant selibrerdetoutesles
inscurits. Pourquoi des inscurits ?
Parcequedunepart, lorsquelastabilitre-
vient, toutes les autres formes de violence
et dincivilit qui lui taient consquentes
doivent disparatre pour quelles ne se re-
constituent pas en menace, dautre part, les
inscurits de part et dautre des frontires
entrent en conjonction sous lgide du ter-
rorisme.
Enatteignant lavitessedecroisiredans
le champ de la dmocratisation, avec la
sortie des violences cumules de la dcen-
niedelatragdie, lAlgriesaitquecetteavan-
ce ne pourrait tre consolide quavec la
runion des conditions dune stabilisation
de notre espace rgional auquel elle est
partie prenante. Comment tablir une sta-
bilitcollectivesi aumoinsundesmembres
est au bord dune dstabilisation pouvant
saccompagner dun chaos dvastateur ?
Et, pourcomplterleconceptdelutteglo-
balecontreleterrorisme, lAlgrieestimeque
la scurit collective, laction concerte, la
solidarit oprationnelle, et le dialogue
pourdsamorcertoutecrisesusceptibledaf-
fecter la scurit internationale, se retrou-
ventcommeconstantesdanslesdiscoursdu
Prsident de la Rpublique, pratiquement
tous ses discours pour en saisir les princi-
pauxlments. Il sedessinelossaturedune
doctrinededfenseetdepolitiqueextrieure
construitesurdesinvariantsquibalisentlac-
tion diplomatique.
Oensommes-nousdanslamiseen u-
vre de la charte pour la paix et la rconcilia-
tionnationale?MatreAzzi Merouaneava-
lu 95% le taux de ralisation. La rconci-
liation nationale est considre comme
linstrument de la refraternisation. Elle
apermislapaixparlarintgrationsociale.
Larconciliationnationaleest lacompo-
sante humanitaire de lexpression de la
lutteglobalecontreleterrorisme. Ellearussi
viter le risque dune replonge dans le
contexte de la tragdie nationale, car sans
larconciliation, leclimatfuturlguersera
celui de la vengeance.
Il faudrait parladuredelapaixfinirpar
faire un solde de tout compte. La concorde
civileavait fourni uneassisejuridiqueaure-
pentir dans les effectifs de lAIS qui a t la
premirebnficierdecettedmarchequi
consiste obtenir le dsarmement des mi-
licesetlerenoncementlapratiquedelavio-
lence contre loffre de larrt des pour-
suites judiciaires et de la rintgration so-
ciale.
De la concorde civile la rconciliation
nationale, il ya eu 16 000 terroristes qui se
sont repentis et ont remis lEtat leurs
armeset bagages. Ainsi, larconciliationna-
tionale a pratiquement fait disparatre les
souffrances des populations.
S. A.
RCONCILIATION NATIONALE
Abdelaziz Bouteflika,
lHomme de la paix
Cap sur la
dmocratie
et lEtat de droit
LHistoire
retiendra...
Kamel Cherif
Neuf annes se sont coules aprs
l'adoption, par voie rfrendaire, de la
Charte pour la paix et la rconciliation na-
tionale, le 29 septembre 2005.
Une charte qui incarne toute la symbo-
lique de l'humanisme et de la tolrance en
Algrie, sachant quelle est l'uvre du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, qui tait venu en 1999, l'occa-
sion de son premier mandat, pour rcon-
cilier les Algriens entre eux. Ils disait que
les Algriens n'ont pas de pays de re-
change et taient de ce fait obligs de vivre
ensemble dans la paix, la scurit et la to-
lrance.
La charte pour la paix et la rconcilia-
tion nationale est ainsi venue mettre fin
une dcennie noire qui a failli emporter
dans son sillage la Rpublique algrienne
et plonger tout le pays dans une guerre ci-
vile aux consquences qu'il n'est pas du
tout bon imaginer.
L'ingniosit de cette charte avait per-
mis aux Algriens de non seulement se r-
concilier, mais aussi au pouvoir de s'atta-
quer de manire lgale et lgitime aux
dernires poches du terrorisme.
A la faveur de cette charte, de jeunes al-
griens qui taient gars et dups ont pu
retrouver le chemin de la raison et bnfi-
cier de leur rinsertion au sein de la so-
cit. Les victimes ont t indemnises et
ont fini par admettre que la rconciliation
nationale doit tre mise au-dessus de
toute autre considration car il s'agissait
en somme de l'intrt suprme de l'Alg-
rie. C'est dans cet esprit que le peuple al-
grien lavait unanimement approuve
pour la paix et la rconciliation nationale.
Le peuple avait compris que sans paix
et sans scurit, le pays ne pouvait pas
avancer et ce, dans tous les domaines.
Aujourd'hui, l'Algrie a recouvr sa
paix et sa quitude. Les annes de feu et
de larmes sont un lointain souvenir.
Il est vrai que des familles entires sont
meurtries, mais l'intrt de l'Algrie doit
passer avant tout.
Grce la sagesse des Algriens qui ont
approuv la charte pour la paix et la r-
conciliation nationale, l'Algrie est deve-
nue un modle en la matire. La Tunisie,
le Mali et la Libye voire l'Egypte et d'autres
pays copient le modle algrien qui a
donn des rsultats retentissants.
Il s'agit d'une exprience et d'un cas
que les politologues et autres experts sp-
cialistes en sciences politiques devraient
tudier en mettant l'accent sur l'esprit de
la tolrance et de l'humanisme de ce texte.
Aprs l'Afrique du Sud, l'Algrie a russi
rconcilier tout un peuple qui allait plon-
ger dans une guerre civile. L'Histoire re-
tiendra que la charte pour la paix et la r-
concilaition nationale a sauv l'Algrie !
K. C.
AD EL ADHA
Les journes
du samedi
4 et dimanche 5
octobre chmes
et payes
Les journes du samedi 4 et dimanche 5
octobre 2014 concidant avec la fte de l'Ad
El Adha, seront chmes et payes pour l'en-
semble des personnels des institutions et ad-
ministrations publiques y compris les per-
sonnels pays l'heure ou la journe, a in-
diqu lundi la Direction gnrale de la
Fonction publique dans un communiqu.
Toutefois, les personnels exerant en
travail post sont tenus d'assurer la conti-
nuit du service, durant ces deux jour-
nes, a-t-on prcis de mme source.
APS
ACTUALIT 4
UNIVERSIT
M. Mebarki : La rentre 2014-2015
se droule normalement
Le premier cahier de charges pour louverture dtablissements
universitaires privs retir depuis un mois
4 000 projets de recherche universitaire en post-graduation
enregistrs annuellement
Le ministre de l'Enseignement sup-
rieur et de la recherche scientifique Moha-
med Mebarki a affirm lundi Alger que la
rentre universitaire 2014-2015 se droulait
normalement dans tous les tablisse-
ments universitaires travers le pays.
Dans un entretien l'APS (texte intgral
sur www.aps.dz), le ministre a soulign que
la rentre universitaire 2014-2015 -qui a
dbut cette anne plus tt que les annes
prcdentes (le 7 septembre)- se droulait
normalement, ajoutant que toutes les
conditions taient runies cet effet notam-
ment avec la reprise des services de restau-
ration, d'hbergement et de transport depuis
le 1er septembre.
Le droulement des examens de rattra-
page la fin de l'anne coule et le recul du
taux de transfert du fait que la plupart des
nouveaux tudiants ont t orients vers
l'une des trois premires filires de leur
choix, ont galement aid dbuter l'anne
universitaire dans les dlais fixs, a-t-il
soulign.
Concernant les nouvelles structures du
secteur, M. Mebarki a prcis que le rseau
des campus universitaires a connu au dbut
de cette rentre universitaire une volution
notable aprs l'ouverture de nouvelles
structures telles que l'Ecole nationale sup-
rieure polytechnique, l'Ecole nationale su-
prieure de biotechnologie Constantine et
trois facults de mdecine Ouargla, La-
ghouat et Bchar.
La rentre universitaire 2014-2015 a t
par ailleurs marque par l'largissement de
la carte des filires inscription nationale
ce qui porte 41 le nombre des filires
d'excellence outre la rorganisation du sec-
teur de l'enseignement suprieur dans la wi-
laya d'Alger par le transfert de quatre coles
suprieures nationales Kola (Tipasa).
Il s'agit de l'Ecole suprieure des tudes
commerciales, l'Ecole suprieure de com-
merce, l'Ecole nationale suprieure des
statistiques et de l'conomie applique et
l'Ecole suprieure du management outre le
transfert des facults des sciences mdicales
et de droit leurs nouveaux siges. Parmi les
nouvelles mesures engages, figure gale-
ment l'largissement de la mesure de dcou-
page qui englobera l'universit d'Es-Senia
(Oran) qui rejoindra les autres universits
touches par cette mesure comme les Uni-
versits d'Alger, Blida et Constantine, a in-
diqu M. Mebarki qui prcise que cette me-
sure sera promulgue prochainement dans
le cadre d'un dcret ministriel.
Il convient de rappeler dans ce sens que
la mesure du dcoupage qui s'inscrit dans
le cadre de l'approfondissement du proces-
sus de rforme concerne les universits
dont le nombre d'tudiants dpasse les
25.000, et ce dans le but d'une meilleure ges-
tion.
A souligner galement que l'anne uni-
versitaire 2014-2015 connatra le renforce-
ment des infrastructures pdagogiques
aprs la rception de 62.500 nouvelles places
pdagogiques portant la capacit d'accueil
1.250.000 places pdagogiques. Le nombre
d'tudiants inscrits a atteint 1.330.000, soit
une augmentation de 5,13% par rapport
l'anne prcdente.
Concernant les critiques faites sur le
systme LMD, M. Mebarki estime qu'il est
prmatur de faire une valuation objective
dfinitive d'autant plus que le secteur
fonctionne toujours avec ce systme et le sys-
tme classique.
Il a rappel toutefois que le systme LMD
fait l'objet d'une valuation priodique par
des quipes pdagogiques qui formulent les
propositions et apportent les amliorations
mme de raliser l'objectif escompt par
cette rforme engage en 2009.
Aune question relative au repli des mou-
vements de protestation qui avaient marqu
dans le pass le secteur de l'enseignement
suprieur et mens par les reprsentations
estudiantines et les syndicats d'enseignants,
M. Mebarki a soulign que ce calme rela-
tif ne signifie pas que tous les problmes ont
t rsolus cependant, l'adoption d'une d-
marche base sur l'implication effective de
tous les partenaires dans la gestion du sec-
teur s'est avre efficiente.
Il a indiqu dans ce domaine que ' les
problmes de l'universit aussi nombreux
soient-ils, eu gard au poids stratgique
du secteur, trouveront toujours des solutions
dans le cadre du dialogue et de la concerta-
tion afin d'viter l'impasse.
Les efforts des chercheurs universitaires
ont commenc donner leurs fruits
Concernant la recherche scientifique,
le ministre a fait savoir que quelque 4000
projets de recherche universitaire en rela-
tion avec la formation en post-graduation
sont enregistrs annuellement outre 2200
projets relatifs aux besoins du secteur co-
nomique raliss dans le cadre du prcdent
plan quinquennal sur la recherche et le
dveloppement technologique, M. Mebarki
a prcis que son secteur a recens 2200 re-
cherches dans le cadre du prcdent plan
quinquennal dont 300 peuvent etre retenus
dans le cadre de la valorisation des rsultats
de la recherche. Le ministre a relev l'exis-
tence de 100 projets en cours de valorisation
au niveau de l'Agence nationale de valorisa-
tion des rsultats de la recherche, en prvi-
sion de la cration de 10 start-up.
Le ministre a voqu par ailleurs la ques-
tion relative au classement des universits
au niveau mondial. Il a soulign ce propos
que les efforts des chercheurs universi-
taires ont commenc porter leurs fruits
travers l'amlioration de la visibilit et du
classement de l'universit algrienne au
niveau international.
Le ministre s'est appuy dans ses propos
sur le classement publi sur le site spcia-
lis dans l'valuation de la visibilit des
universits (Webotmetrics Ranking of world
universities qui a touch 13000 universits
dont 73 tablissements universitaires al-
griens.
Selon ce classement, l'universit de
Constantine I se positionne la 1
re
place au
niveau maghrbin, la 28
e
au niveau africain
et la 2 256
e
place au niveau mondial, enre-
gistrant une progression de 183 places par
rapport au classement de janvier 2014.
L'universit de Ouargla a t classe la
2
e
place au niveau maghrbin, la 30
e
au ni-
veau africain et la 2 306
e
place au niveau
mondial, marquant une progression de
1315 places, a indiqu le premier responsa-
ble du secteur.
Selon le dernier classement annuel de
l'Institut espagnol de recherche Scimago,
spcialis dans le classement des universi-
ts sur la base de la production scienti-
fique, l'innovation et le dveloppement
technologique publi le mois en cours et
ayant touch 5100 tablissements universi-
taires, l'universit des Sciences et Techno-
logies Houari-Boumediene se place la
290
e
place en ce qui concerne l'innovation,
la 380 place pour ce qui est du dveloppe-
ment technologique et la 1400 place
concernant la production scientifique.
L'universit de Blida I se positionne la
290
e
place en ce qui concerne le dveloppe-
ment technologique. S'agissant de la coop-
ration scientifique avec des universits
trangres, M. Mebarki a fait savoir que
1512 conventions ont t conclues avec des
universitaires trangres reprsentant 65
pays. Au total 2400 conventions ont t en-
registres, a-t-il prcis, si on prend en
considration celles en phase de finalisation.
Ouverture du secteur au priv: la tutelle
n'a t destinataire, ce jour, d'aucune
demande
Evoquant l'ouverture du secteur au priv,
son premier responsable a affirm que la tu-
telle n'a reu ce jour aucune demande
pour la cration d'un tablissement priv
dans le cadre de l'ouverture du secteur aux
privs, soulignant que le premier cahier de
charges a t retir depuis un mois seule-
ment. Un travail est en cours actuelle-
ment pour achever le dispositif d'encadre-
ment de ce genre d'initiative travers la cra-
tion d'une commission qui sera charge
d'tudier et d'ouvrir les dossiers qui seront
prsents la tutelle, a indiqu le ministre.
Ce dossier a t l'une des proccupa-
tions poses par le patronat au cours de la
dernire tripartite, a soulign le ministre qui
a affirm que le ministre de l'Enseignement
suprieur ne voit aucun inconvnient l'ou-
verture d'instituts privs, condition qu'une
telle entreprise soit conforme au cahier de
charges arrt cet effet.
Le ministre a tenu a souligner que les ta-
blissements privs qui se prtendent des ta-
blissements deformationsuprieure, nesont
pas agres pour ce mode de formation, ce
qui signifie que leurs diplmes ne sont pas
reconnus par l'Etat.
Pour plus de dtails, M. Mebarki a indi-
qu que plusieurs tablissements privs
prtendant offrir une formation suprieure
ont reu l'agrment du ministre de la for-
mation professionnelle, selon un cahier de
charges qui dfinit leur champ d'action qui
n'a rien avoir avec le secteur de l'enseigne-
ment suprieur et de la recherche scienti-
fique. Ce sont des tablissements hors la
loi, a-t-il martel.
Pour remdier cette situation, le minis-
tre de l'Enseignement suprieur effectue
des contacts avec le ministre de la forma-
tion professionnelle afin de mener des cam-
pagnes d'inspection au niveau des insti-
tuts concerns, a ajout M. Mebarki.
Concernant certains instituts trangers
qui dcernent des diplmes non reconnus
par le ministre, M. Mebarki a soulign
l'importance de ce dossier pour son secteur,
au regard de sa relation directe avec la cr-
dibilit de l'universit algrienne.
Dans ce cadre, le ministre a soulign
le souci de la tutelle de protger de la no-
menclature des diplmes nationaux no-
tamment avec la prolifration d'tablisse-
ments d'enseignement suprieur dont le seul
souci est de s'enrichir en offrant des forma-
tions distance sanctionnes par des di-
plmes qui ne prennent pas en considra-
tion les exigences acadmiques ainsi que
dautres formations non rsidentielles dis-
penses par des universits trangres en de-
hors de leurs pays d'origine.
APS
CLBRATION DU 1
ER
NOVEMBRE 1954
Le ministre de la Communication la annonc hier :
Grande exposition photos sur
le parcours du Prsident Bouteflika
Une grande exposition photo
sur le parcours du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, sera organise l'oc-
casion de la clbration du 60
e
anniversaire du dclenchement
de la Rvolution du 1
er
novembre
1954, a annonc hier Alger, le
ministre de la Communication,
Hamid Grine.
Une grande exposition photo sur le
parcours du moudjahid, homme de paix, de
stabilit et de progrs, le Prsident Abdela-
ziz Bouteflika, sera organise l'occasion de
la clbration du 60
e
anniversaire du dclen-
chement de la Rvolution du 1
er
novembre
1954, a dclar M. Grine la presse en
marge d'un sminaire sur la violence.
Il a expliqu que cette exposition, d'en-
viron 1.600 photos, sera organise Alger,
Oran, Constantine et Adrar, prcisant que la
premire aura lieu au Palais de la culture
Kouba (Alger).
Par ailleurs, le ministre a indiqu avoir
donn des instructions la Commission pro-
visoire charge de la carte professionnelle
des journalistes pour dlivrer cette carte
tout journaliste, cameraman ou photo-
graphe qui pourra justifier son statut.
Concernant l'autorit de rgulation de la
presse crite, M. Grine a rappel que cette
instance tait paritaire, compose de sept
(7) membres nomms et sept(7) autres lus.
Organisez-vous et dlivrez vos cartes de
journalistes professionnels pour que vous
puissiez lire vos reprsentants au sein de
l'autorit de rgulation de la presse crite,
a lanc le ministre l'adresse des journa-
listes, indiquant que l'installation de cette
commission dpend en premier lieu des
journalistes eux-mmes. Mon message aux
journalistes est simple: je leur dis organisez
vous et vos conditions changeront, a conclu
M. Grine.
DK NEWS
ACTUALIT 5
11
E
OPRATION ENGA-
GE PAR LA WILAYA
DALGER
Relogement
aujourdhui
Alger de 1.070
familles
Birtouta et aux
Eucalyptus
Au moins 1.070 familles seront reloges
aujourdhui Alger dans les communes de
Birtouta et des Eucalyptus l'occasion de la
11
e
opration de recasement des familles is-
sues des habitations prcaires d'Alger, a an-
nonc hier le wali Abdelkader Zoukh.
Ces 1.070 familles bnficieront de loge-
ments sociaux dans trois nouvelles cits,
savoir "El-Dalia" (928 logements), les 400 Lo-
gements des Eucalyptus et les 2.160 loge-
ments de Sidi M'hamed Birtouta, a prcis
M. Zoukh lors d'une confrence de presse
l'issue d'une visite de travail dans plusieurs
communes de la wilaya.
Il n'a toutefois pas prcis les sites pr-
caires concerns par cette opration.
"La 11
e
opration de relogement aura
lieu demai (mardi ndlr). Elle touchera 1.070
familles selon la dernire mise au point des
prparatifs faite dimanche 21h00.
Ce nombre pourra tre revu la hausse
et le chiffre dfinitif sera communiqu
mardi", a-t-il soulign.
Depuis le 21 juin, la wilaya a distribu 7.821
logements sociaux travers dix oprations
de recasement, la premire ayant t lance
la cit des 3.216 Logements de Chabia, dans
la commune de Ouled Chebel, l'extrme
sud de la wilaya.
La 10
e
opration, ralise les 22-23 sep-
tembre, avait profit 1.131 familles, issues
notamment d'un bidonville de la commune
de Bourouba (578 familles), qui ont t re-
cases en majorit "El-Dalia".
La wilaya avait annonc auparavant le re-
logement durant ce mois de septembre de
plus de 4.000 familles vivant dans des ha-
bitations prcaires, en deux ou trois tapes.
Interrog par ailleurs sur le relogements
des occupants du bidonville "Erramli" de la
commune de Gu de Constantine, qui
avaient bloqu la circulation des trains
dans la banlieue ouest d'Alger durant le
weekend dernier, M. Zoukh s'est voulu ras-
surant.
"Une dlgation compose de 15 mem-
bres reprsentant le bidonville a t reue
hier dimanche au sige de la wilaya. Nous
les avons assurs qu'un projet de loge-
ments spcialement ddi Erramli est
en cours de ralisation pour le recasement
de toutes les familles", a-t-il dit, prcisant
qu'Erramli compte 4.200 familles.
Lors de sa visite de travail dans les cir-
conscriptions de Bab El Oued, Sidi M'hamed
et Baraki, M. Zoukh a inaugur un stade de
proximit, un jardin public et une aire de jeu
dans la commune de Oued Koriche, Dra
Eddis.
A Haouch Mihoub, dans la commune de
Baraki, il a officiellement mis en service une
cole primaire de 12 classes ouverte aux
lves depuis la rentre scolaire, avant
d'inaugurer une crche pour les moins de
5 ans la cit des 300 Logements de Sidi
Moussa.
APS
KHOMRI
La transmission du
flambeau aux jeunes pour
diriger le pays se fait
progressivement
Le ministre de la Jeunesse, Ab-
delkader Khomri, a soulign que la
transmission du flambeau aux
jeunes pour diriger le pays se fait
progressivement, indiquant qu'un
grand nombre de jeunes cadres oc-
cupent de hauts postes.
Dans une confrence de presse
anime en marge de la Confrence
nationale des cadres de la jeu-
nesse ouverte dimanche, le mi-
nistre a prcis que la transmis-
sion du flambeau aux jeunes se fait
progressivement, soulignant qu'un
grand nombre de chefs de daras,
de dputs et d'lus locaux sont des
jeunes.
Il a cit titre d'exemple la mi-
nistre dlgue charge du tou-
risme, la plus jeune ministre de-
puis l'indpendance, ajoutant dans
le mme contexte que la plupart
des directeurs de mdias sont des
jeunes.
Dans le mme sillage, le mi-
nistre a mis l'accent sur l'impor-
tance de la formation des jeunes
cadres afin d'amliorer leur rende-
ment professionnel soulignant
dans ce sens l'augmentation du
nombre de bnficiaires des ses-
sions de formation organises au
profit des cadres de son secteur qui
verra aussi un redploiement au ni-
veau des diffrentes directions.
NOURI INAUGURE LA FOIRE AGRICOLE
"Il faut multiplier les rencontres
avec les agriculteurs"
Salim Ben
Hier, le ministre de l'Agriculture et du
dveloppement rural, Abdelwahab
Nouri, a procd l'inauguration du Sa-
lon national des quipements et des
produits agricoles et du froid An De-
fla, en prsence des autorits civiles et
militaires et des centaines d'entreprises
prives et tatiques ainsi que des agricul-
tures et leveurs.
A la salle omnisports du chef-lieu
de la wilaya, M. Nouri Abdelwahab a ef-
fectu sa visite travers les diffrents
stands et expositions agricoles de plus de
soixante entreprises qui ont pris part
cette manifestation qui durera trois (3)
jour, sous le thme de L'agriculture fa-
miliale. Selon le ministre, ce thme a
pour ambition de faire reconnatre aux
agriculteurs du pays la ncessit de
mettre en place des politiques publiques
adaptes, capables de crer un envi-
ronnement favorable au dveloppe-
ment des agricultures familiales qui
permettent de nourrir la population .
Dans un point de presse, le ministre a in-
sist sur la ncessit de multiplier les
rencontre avec les agriculteurs et action-
ner le travail de proximit. Nos agricul-
teurs ont besoin d'une vraie politique et
stratgie afin d'tre orienter et conna-
tre les besoins du secteur. Nous sommes
dans une priode de transition, et on doit
imprativement moderniser notre po-
litique . On est parmi les derniers
pays dans l'utilisation des engrais chi-
miques explique le ministre. En ce qui
concerne la fivre aphteuse, le ministre
a flicit les vtrinaires du pays pour les
efforts durant cette priode qui a touch
le pays. Par ailleurs, le ministre a affirm
que l'Etat a largi les espaces irrigus
d'un million 2 million pour le plan
quinquennal 2015-2019.
Durant la visite, le ministre a inaugur
la saison agricole 2015 au niveau de la
ferme Zeraoula et rcompens les agri-
culteurs promoteurs dans la wilaya de
An Defla en matire de production de
pomme de terre, lait,miel, et espces ani-
males.
Appel dynamiser le
rle des centres de
loisirs et d'attraction
Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader
Khomri a appel dimanche Alger dynamiser
le rle des centres de loisirs et d'attraction de-
vant accompagner les moyens crcitifs de lutte
contre la violence et les stupfiants dans les mi-
lieux juvniles.
Dans une confrence de presse anime en
marge de la Confrence nationale des cadres de
la jeunesse ouverte dimanche, le ministre a af-
firm que les centres de loisirs et d'attraction
manquent d'outils permettant d'accompagner
les jeunes notamment ceux en difficult.
M. Khomri a soulign la ncessit pour l'Al-
grie d'adopter une stratgie pour permettre aux
centres de loisirs d'accompagner les moyens
coercitifs de lutte contre les problmes des
jeunes.
Concernant le chmage, le ministre a indi-
qu que la solution de ce problme est d'inves-
tir dans tous les secteurs notamment l'agricul-
ture et l'industrie.
Il a affirm par ailleurs que la nouvelle struc-
ture du dpartement de la jeunesse sera bien-
tt tranche avec les secteurs concerns, ajou-
tant qu'il ya un dernier round de runions pour
arrter le schma final.
S'agissant de la chane de tlvision ddie
la jeunesse, le responsable du secteur a prcis
que le projet excutif relatif sa cration sera
soumis au gouvernement une fois finalis.
Le Forum conomique mondial suit avec intrt toutes les
rformes conomiques engages par l'Algrie et montre sa dis-
ponibilit contribuer la vulgarisation de l'image du pays,
a affirm le prsident excutif de cette fondation, M. Klaus
Schwab, lors de sa rencontre Istanbul (Turquie) avec le mi-
nistre de l'Industrie et des mines, M. Abdesselam Bouchoua-
reb. En marge de sa participation aux travaux du Sommet r-
gional (Europe, la rgion MENA et Eurasie) du Forum cono-
mique mondial, M. Bouchouareb s'est entretenu avec M.
Schwab ainsi qu'avec M. Philippe Rosler, directeur excutif et
membre du conseil d'administration du forum, a indiqu le
ministre dans un communiqu.
Lors de ces entretiens, M. Schwab s'est flicit du retour de
l'Algrie sur la scne conomique internationale, prcisant
que le Forum conomique mondial "suit avec intrt toutes
les rformes conomiques engages par l'Algrie".
Il a, galement, exprim "la disponibilit du Forum
contribuer la vulgarisation de l'image de l'Algrie en portant
la connaissance de l'opinion internationale et de la commu-
naut des affaires les avances ralises dans ce domaine".
A ce titre, il a mis "le souhait d'une prsence plus active
de l'Algrie et "un approfondissement des relations avec ce Fo-
rum". Pour sa part, M. Rosler s'est dit satisfait de l'amliora-
tion du classement de l'Algrie (79
e
) dans le dernier rapport
du Forum consacr la comptitivit. Il a mme avanc que
les lments d'informations apports par M. Bouchouareb
taient de nature " amliorer davantage la position de l'Al-
grie lors des prochains rapports". Ces audiences ont gale-
ment permis M. Bouchouareb d'exposer la batterie de r-
formes conomiques engages par l'Algrie et leur acclra-
tion au cours des derniers mois.
Il s'agit, notamment, du consensus construit autour du Pacte
national conomique et social de croissance, le travail men
pour promouvoir les leviers de la croissance conomique,
l'amlioration du climat des affaires, la rvision en cours du
code des investissements, la loi d'orientation sur la PME, la sti-
mulation de l'innovation, l'amlioration de la comptitivit,
la nouvelle stratgie industrielle et l'approche prne pour
l'amlioration des performances du secteur public mar-
chand industriel.
Cette sance de travail a galement t l'occasion d'tablir
une feuille de route traduisant une dmarche d'approfondis-
sement des relations dans l'objectif d'entretenir un contact per-
manent entre l'Algrie et le Forum conomique mondial.
Le sommet rgional (Europe, la rgion MENA et Eurasie)
du Forum conomique mondial, qui a ouvert ses travaux di-
manche Istanbul, se droule en prsence d'un millier de par-
ticipants parmi les reprsentants des gouvernements, les mi-
lieux d'affaires et de la socit civile de plusieurs pays d'Eu-
rope, du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Asie cen-
trale. Cette rencontre a pour principal objectif d'aider les in-
vestisseurs des entreprises et compagnies rgionales et inter-
nationales analyser et s'adapter aux modifications en cours
au sein des conomies nationales.
Le Forum conomique mondial suit avec intrt
les rformes conomiques engages par l'Algrie
NATION 6
L U T T E C O N T R E L A C R I M I N A L I T
Une campagne nationale de
sensibilisation contre toutes les
formes de violence dans la
socit, sera lance
incessamment, a annonc lundi
Alger le ministre de la
Communication, Hamid Grine.
Une campagne nationale de sensibili-
sation contre la violence, pilote par le mi-
nistre de la Communication, sera lance
danslesjoursqui viennent encollaboration
avec d'autres dpartements ministriels
pour lutter contre ce flau qui se manifeste
sous plusieurs formes, a dclar le minis-
tre la presse en marge d'un colloque sur
la violence.
Le ministre a prcis que cette cam-
pagne, quidureratoutel'anne, seraaxeno-
tamment surl'affichageet desmissionst-
lvises.
La sensibilisation contre la violence
n'estpasduseulressortdusecteurdelacom-
munication mais de toute la socit alg-
rienne, aobservM. Grine, qui aajoutque
cette campagne verra galement la partici-
pationdeplusieursartistesalgriensconnus.
En outre, le ministre a mis en exergue
l'impact de l'information sur la socit.
Il faut que les journalistes sachent que
leursgestesnesont pasgratuitsouanodins.
Chaque mot d'un journaliste et chaque
image d'un cameraman ou d'un photo-
graphe a son impact et son importance sur
la socit algrienne, a-t-il expliqu .
Dans ce sens, M. Grine a appel les jour-
nalistesfairepreuvedemodration, dera-
tionalitetsurtoutdepacifismedanslesmots
et danslesimages. S'agissant dusminaire
sur la violence, il a indiqu que son organi-
sation intervient en application des ins-
tructionsduprsidentdelaRpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, et dans le cadre des ac-
tivitsmenesparlegouvernement danssa
luttecontrelaviolence. Desfiguresdusport
national, desexpertsetdesuniversitairesont
particip ce sminaire d'une journe.
Dans ce cadre, M
me
Dalila Djerbal, membre
durseauWassilaaaxsoninterventionsur
la violence faite aux femmes et aux enfants.
Elleanotammentdplorl'imagengative
que donnent les mdias des femmes, esti-
mant dans ce cadre qu'une charte
d'thiquepourlesmdiastaitncessaire
pour assurer un meilleur traitement de
l'imagedelafemme. Poursapart, MmeFlora
Boubergout, prsidente de l'association El-
Baraka a voqu la violence routire,
rappelant que plus de 4.800 personnes d-
cdent chaque anne des accidents de la
route. La violence routire est une forme
de violence et les dgts sont considrables
en pertes humaines et en dgts mat-
riels, a-t-elle dplor.
Enfin, M
me
Boubergout a souhait que
l'Etat dclare l'an 2016 anne de la scurit
routire.
HAMID GRINE LA ANNONC :
Lancement imminent d'une
campagne de sensibilisation
contre la violence
Joindrel'actelaparoleestl'unedesprin-
cipales solutions proposes, lundi Alger,
par l'ex-joueur et slectionneur de l'quipe
algrienne de football, Rabah Madjer, pour
lutterefficacement contrelephnomnede
la violence. Les solutions existent et tout le
mondelesconnat. Laseulechosequi atou-
jours manqu jusqu'ici, c'est leur mise en
uvresurleterrain. D'od'ailleursl'expan-
sionduphnomnedelaviolence, carsi on
ne joint pas l'acte la parole, les choses ne
risquent pasd'volueraaffirml'ancienne
star du FC Porto, lors d'un sminaire orga-
nis au Palais des expositions d'Alger, sous
l'gide du ministre de la communication.
Madjerainsistsurlefait quelesimplesup-
porter, que beaucoup pointent du doigt
comme tant le principal responsable des
actes de violences dans les stades n'est
que le dernier maillon de la chane et par
consquent, il ne doit pas tre le seul bl-
mer. La violence commence dans les
plushautessphresdufootball, traversles
responsables qui font pression sur les arbi-
tres pour influer sur le rsultat d'un match,
lesdirigeantsqui nerespectent pasleursen-
traneurs et qui sont prts tout pour venir
bout d'un adversaire, sans oublier les op-
portunisteset lesmagouilleursqui voient le
football juste comme un moyen de russir
un trs gros profit a dnonc l'ancien N11
de l'quipe nationale lors d'un point de
presse improvis l'issue du sminaire.
Dans un milieu aussi gangren, a-t-il
ajout, lesupporterestpoussindirectement
vers la violence, car il se sent oblig d'expri-
mer son mcontentement par rapport au
mal dont il est tmoin. Seulement, si le
football est assaini, s'il devient sans corrup-
tion ni magouille, le supporter ne pourra
qu'adhrerauchangement, caril nevoudra
srementpasfaireofficedeseuletachenoire
dans un environnement propre.
Madjer a salu par ailleurs, le courage
du referee Bitam, qui a os dnoncer tout
haut les pressions dont est victime le corps
arbitral en Algrie, avant d'encourager
touteslespartiesprenantesdansledomaine
du football faire comme lui a-t-il prco-
nisdanslecadredanslaluttecontrelavio-
lence, et surtout, des diffrents facteurs
qui la provoquent.
Il faut attaquerlemal laracine. Autre-
ment dit, ne pas considrer la violence
comme un cas isol, qu'il faut combattre
part, mais plutt comme une consquence
decequi sepassedanslasocit, particuli-
rement dans le domaine du football.
Il faut combattre toute forme de dvia-
tion, susceptible de conduire la violence,
et ce n'est que de cette faon qu'on peut es-
prer faire vraiment bouger les choses a
conclu l'auteur de la talonnade lgendaire
contreleBayernMunichetqui, depuis, porte
son nom.
Des joueurs comme l'ex-Belouizdadi,
Fayal Badji, et l'actuel dfenseurcentral de
l'USM Alger, Abdelkader Lafaoui, devaient
intervenir au cours du mme sminaire,
mais ils se sont dsists au tout dernier mo-
ment, toutcommel'ex-arbitreinternational,
Djamel Hamoudi.
Madjer : Il faut joindre l'acte la parole
pour faire bouger les choses
Les problmes socio-conomiques et les en-
jeux politiques, omniprsents dans le quoti-
dien de tout individu, sont susceptibles lorsqu'ils
sont associs d'autres paramtres comme le
phnomne de masse, de dboucher sur une
forme de violence, a estim une universitaire.
Une personne au chmage, ou qui souffre de
maltraitance, chez-elle ou l'cole, ne va pas se
dbarrasser de ces problmes son arrive au
stade. Bien au contraire, ces problmes restent
ancrs en elle et peuvent mme conduire une
manifestation de violence, s'ils sont attiss par
d'autres facteurs, comme le mouvement de foule a expliqu M
me
Dalila Ferchane, Matre Assistante l'Institut des Sciences de l'In-
formation et de la Communication (ISIC) de l'Universit d'Alger 3.
Au fond, nous sommes tous supporters, car mme si on n'est
pas fans d'un club en particulier, on est au moins derrire
l'Equipe de notre pays certaines occasions. Donc, la question
qu'il y a lieu de se poser est : Qu'est-ce qui fait que
certains supporters soient plus violents que d'au-
tres ? s'est-elle interroge. Il faut tenir compte
de la sensibilit et de la ractivit de certaines per-
sonnes des faits pouvant passer inaperus chez
d'autres personnes, comme cette tension palpable
lors du match France-Algrie, par rapport l'his-
toire entre les deux pays, ou encore face l'Egypte,
au Caire et Oum Dormane (Soudan). Les enjeux
politiques font galement partie intgrante du quo-
tidien de l'individu et ce dernier ne peut pas les
mettre de ct l'occasion d'un match a-t-elle fait
savoir.
M
me
Ferchane, comme bon nombre des intervenants l'ayant
prcde dans ce sminaire, a prconis d'attaquer le mal la
racine, en luttant contre les problmes qui mnent la violence,
et non pas de chercher des solutions au mal, une fois qu'il est fait.
APS
Ne jamais
ngliger
les problmes
socio-conomiques
et les enjeux
politiques
Appliquer
sans tarder
les dispositions
de la loi
Les participants une journe dtude
rgionale consacre la lutte contre la vio-
lence dans les stades ont insist, lundi
Constantine, sur lurgence dappliquer
les dispositions prvues par la loi pour ve-
nir bout de ce phnomne.
M. Assa Nali, directeur central de la
scurit publique et reprsentant du di-
recteur gnral de la de la sret natio-
nale, a estim, louverture de cette ren-
contre organise au sige de la 15
e
Unit
rpublicaine de scurit (URS) quil tait
temps de traduire sur le terrain les dis-
positions de la loi n13-05 du 23 juillet 2013
relative lorganisation et au dveloppe-
ment des activits physiques et spor-
tives.
Le wali de Constantine, Hocine Oua-
dah, a appel, de son ct, la presse spor-
tive modrer le ton de ses articles, no-
tamment lapproche des rencontres
sportives pour ne pas encourager les
comportements chauvins qui restent la
principale cause des drapages et de la
violence dans les stades. Intervenant au
cours dun point de presse anim conjoin-
tement avec les cadres de la sret natio-
nale, entre les deux sessions de cette
rencontre, le wali a estim que la lutte
contre ce flau qui a pris des proportions
inquitantes, ne concerne pas seule-
ment les services de scurit mais gale-
ment tous les partenaires en relation
avec lactivit sportive tels que la Fdra-
tion algrienne de football (FAF) et les
ligues de football, les prsidents des
clubs, les comits des supporters et les res-
ponsables des enceintes sportives.
Le chef de lexcutif local a indiqu,
par, ailleurs, que certains milieux du
monde sportif ont leur part de respon-
sabilit dans lmergence du phnomne
de la violence. Il a soulign, ce propos,
que la wilaya de Constantine tait prte
installer des camras de surveillance
dans les diffrents stades ds que leur em-
placement aura t dsign par les ser-
vices de scurit. Les enceintes sportives
ont besoin de ces yeux lectroniques
pour aider radiquer la violence dans et
autour des stades, en dcourageant les
fauteurs de troubles, a-t-il affirm devant
un parterre dofficiers de la police et de
la Gendarmerie nationale, de la protection
civile, des cadres des directions de la
jeunesse et des sports, ainsi que des diri-
geants de clubs sportifs et des reprsen-
tants des comits de supporters des wi-
layas de lEst du pays. Pour sa part, lins-
pecteur rgional de la police de lEst,
Mohamed Belafa, a affirm que le diag-
nostic du phnomne de la violence a t
tabli, ses causes identifis et il ne reste
plus qu mettre en uvre le traitement
thrapeutique. Un expos consacr
lapproche de la Dgsn en matire de
prvention et de lutte contre la violence
dans les stades et la projection de s-
quences filmes des dclarations du mi-
nistre des sports, Mohamed Tahmi, et du
Dgsn, le gnral-major Abdelghani Ha-
mel, ont figur au programme de cette
journe dtude rgionale.
ECONOMIE 7
DK NEWS
M. NOUREDDINE BOUTERFA, P-DG DE SONELGAZ, EST FORMEL :
La rvision de la tarification n'est pas
l'ordre de jour
Pour le moment, la question de
l'augmentation des tarifs de l'lectricit
n'est pas l'ordre du jour. Nous poss-
dons unpeules capitauxpropres et nous
renflouons un peu les socits de dis-
tributionpour leurs permettredes'qui-
librer, a prcis M. Bouterfa dans un
entretien la radio nationale.
Cependant, le P-DG de Sonelgaz
soutient que la question de tarifica-
tions des prix de l'lectricit reviendra
sur la table d'une faon ou d'une autre
en voquant, entre autres, d'autres for-
mules de ractualisation des tarifs.
Cela fait 10 ans que ces tarifs sont ge-
ls et je ne pense pas qu'ils continueront
l'tre durant les 10 prochaines annes.
Nous aurons toujours un rendez-vous
avec les tarifs. A quel horizon? Ce sera
une question d'opportunit a-t-il
avanc. A ce sujet, il a fait savoir que le
gel des tarifs de l'lectricit depuis ces
dernires annes a eu un impact sur les
4 socits de distribution qui relvent
du groupe Sonelgaz. Le groupe Sonel-
gaz est compos de 36 entreprises dont
4 ont un problme de trsorerie et cela
est d essentiellement au problme de
tarification de l'lectricit, selon lui.
Ces 4 socits, a-t-il poursuivi, fonc-
tionnent avec des tarifs rguls et su-
bissent les contrecoups de cette rgu-
lation tandis que les autres sont toutes
comptitives et quilibrs. M. Bou-
terfa a mme prcis que le dficit
d'exploitation de ces 4 socits a avoisin
les 20 milliards de dinars, alors que ce-
lui de trsorerie est de l'ordre de 70 mil-
liards de dinars. Quant au niveau d'en-
dettement du groupe Sonelgaz, il avoi-
sine les 1.800 milliards de DA. Par ail-
leurs, M. Bouterfa a affirm que dans le
cadre du programme national de dve-
loppement des nergies renouvelables,
200 mgawatts (MW) du solaire seront
produits d'ici la fin de l'anne. Nous au-
rons prs de 200 MW de solaire qui se-
ront mis en services d'ici la fin de l'an-
ne en cours et nous allons raliser, d'ici
2024, prs de 3.000 MWen nergie re-
nouvelable, a prcis le mme res-
ponsable qui a, toutefois, cart, pour
l'heure, l'ventualit d'exportation de ce
type d'nergie. En effet, a-t-il expliqu,
l'Algrie a toujours affirm sa disponi-
bilit offrir son sol pour la ralisation
de centrales renouvelables mme
d'exporter leur production mais pour
autant qu'il yait des investissements ex-
trieurs, des partenaires extrieurs et
un march extrieur qui puisse absor-
ber cette nergie. Pour l'instant ce n'est
pas le cas. Vous connaissez la situation
nergtique de l'Europe. Pour nous, l'ex-
portation n'est pas une priorit dans les
(nergies) renouvelables.
La question de la rvision de la
tarification de l'lectricit n'est
pas l'ordre du jour tant que le
groupe Sonelgaz supporte,
travers ses propres capitaux, le
dficit induit par les prix en
vigueur, a raffirm, lundi
Alger, le P-DG de Sonelgaz,
Noureddine Bouterfa.
GHARDAA
Une rcolte de 218 000 quintaux
de mas attendue
Une rcolte de mas, avoisinant les 218.000 quintaux, est
attendue pour la campagne automnale qui a dbut la
deuxime quinzaine de septembre en cours, a-t-on appris au-
prs de direction de wilaya des services agricoles (DSA).
La culture de mas, circonscrite principalement dans les
localits de Hassi-Lefhal, Hassi El-Gara et El-Menea, au sud
de la wilaya, et laquelle une superficie globale de 2 085 hec-
tares irrigue sous pivot lui a t consacre, est prometteuse
dans la rgion, au vu du comportement de cette plante cra-
lire, a indiqu le chef de cellule du plan de dveloppement
agricole la DSA, Khaled Djebrit.
Cette rcolte prvisionnelle de mas, suivie dune impor-
tante production fourragre qui en dcoule, permettra
dalimenter essentiellement le cheptel bovin laitier de la wi-
laya estim plus de 3.000 ttes, selon le mme responsable.
La superficie exploite a t rserve la culture du mas en
grain, la faveur dune convention signe entre une trentaine
dexploitants privs de Ghardaa et loffice national daliment
de btail (ONAB), dans le cadre dune stratgie mise en
place par le ministre de lagriculture, en vue dencourager
et dintensifier la culture du mas en grain et fourrager pour
rduire la facture dimportation daliment de btail et per-
mettre lessor en Algrie des filires lait et viandes (rouge et
blanche), a expliqu M. Djebrit. Quelque 1 855 hectares
consacrs la production de mas en grain et 230 hectares
pour le mas ensil sous-pivot, ont t ensemencs en juil-
let, signale le mme responsable, en prcisant que lopra-
tion densemencement de mas (culture automnale) permet
aux craliers de la wilaya dassoler leurs terres aprs la mois-
son du bl, fin juin, et avant dentamer la nouvelle campagne
de semence de bl, prvue au dbut de janvier.
Une production globale estime 118 000 quintaux de mas
avait t engrange dans la wilaya de Ghardaa la saison cou-
le, sur une superficie emblave sous-pivot de 1 652 hectares.
La premire exprience pilote de culture de mas dans la
rgion de Ghardaa a t effectue, sur 100 hectares, en 2011,
avant dtre tendue dans le cadre de la nouvelle politique
agricole destine rduire les importations et largir la
gamme de production de crales. Considr comme prin-
cipal intrant dans la fabrication d'aliments de btail et de vo-
laille, les besoins de l'Algrie en ce produit (mas) sont dpen-
dants exclusivement du march international dont les cours
ne cessent daugmenter et de se rpercutent sur les prix des
productions animales (viandes, lait, ufs), indique-t-on la
DSA.
Dans la perspective de dveloppement de la filire, des sp-
cialistes prconisent le recours lutilisation des eaux pu-
res des stations de lagunage de Ghardaa, dEl-Menea,
Berriane et Guerrara, pour lirrigation de cette culture de mas
destine uniquement lalimentation du btail et de volaille.
EMPLOI
La situation du
secteur en Algrie
au centre d'un
entretien entre M.
El Ghazi et la
dlgation du FMI
La situation du secteur de l'emploi en Algrie, no-
tamment la matrise du chmage ont t au centre d'un
entretien, hier Alger, entre le ministre du Travail, de
l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed El Ghazi et
une dlgation d'experts du Fonds montaire interna-
tional (FMI), conduite par Zeine Ould Zeidane, conseil-
ler la direction du Moyen-Orient et de l'Asie centrale.
L'entretien a port sur la situation du secteur de
l'emploi en Algrie, notamment la matrise du chmage
et des dispositifs de soutien l'emploi, l'encouragement
la cration de micro-entreprises, la politique natio-
nale de scurit sociale et le code du travail, souligne
un communiqu du ministre.
La rencontre a permis de passer en revue les efforts
consentis par les pouvoirs publics dans le cadre de la
politique nationale de promotion de l'emploi, de lutte
contre le chmage et les diffrents mcanismes et dis-
positifs publics de l'emploi, ajoute la mme source.
Les deux parties ont galement abord le pro-
gramme de dveloppement et de promotion du systme
national de scurit sociale et les mesures en cours d'ap-
plication pour amliorer la prestation de ces diffrents
dispositifs et programmes pour une meilleure effica-
cit. L'accent a, en outre, t mis sur "le dveloppement
considrable" des indicateurs d'emploi en Algrie,
notamment la baisse progressive et constante du ch-
mage. Il a galement t question de dbattre des po-
litiques et mesures prendre pour amliorer la com-
ptitivit de l'conomie nationale, notamment en
termes de lgislations du travail et de poursuite des ef-
forts visant raliser davantage de synergie entre la for-
mation, l'enseignement et les exigences du march de
l'emploi. La rencontre s'inscrit dans le cadre de l'va-
luation annuelle de l'conomie algrienne ralise par
le FMI, en vertu de l'article 4 de son statut, dans le ca-
dre des consultations annuelles.
NERGIE
Le solaire pourrait passer
en tte des sources
d'lectricit d'ici 2050
L'nergie solaire pourrait passer en tte des sources
d'lectricit dans le monde d'ici 2050, condition que
les pouvoirs publics optent pour des politiques claires
et fortes, selon deux tudes publies hier par l'Agence
internationale de l'nergie (AIE).
Les panneaux photovoltaques pourraient pro-
duire 16% de l'lectricit mondiale (soit une puis-
sance totale de 4.600 gigawatts) et les centrales ther-
miques concentration pourraient reprsenter 11% de
l'lectricit produite d'ici 2050 (avec une capacit de
1.000 GW), soit 6 milliards de tonnes d'missions de CO2
vites par an, dtaille l'AIE dans ces tudes ddies
ces deux technologies.
La baisse rapide des cots des modules et systmes
photovoltaques ces dernires annes a ouvert de
nouvelles perspectives pour utiliser l'nergie solaire
comme une source majeure d'lectricit dans les pro-
chaines annes et dcennies, indique Marie van der
Hoeven, directrice excutive de l'AIE dans un commu-
niqu.
Selon l'AIE, le prix de l'lectricit produite partir
de panneaux solaires devrait ainsi baisser de 25% d'ici
2020, 45% en 2030 et 65% en 2050. Cependant, ces deux
technologies tant trs gourmandes en termes d'inves-
tissements, diminuer le cot du capital est d'une im-
portance capitale pour raliser la vision prsente dans
ces deux tudes, a-t-elle ajout, insistant bien sur le
fait que ces documents ne constituent en rien des pr-
visions.
Faire aboutir objectif et raliser ce potentiel, dpen-
dront de la volont des pouvoirs publics dans le monde
soutenir ou non l'nergie solaire. Il faut des signaux
clairs, crdibles et forts des pouvoirs politiques, de ma-
nire diminuer les risques de dploiement pour les
investisseurs et instaurer la confiance, note l'AIE, qui
pointe notamment la ncessit de bien construire le
march de l'lectricit. Par ailleurs, selon l'agence, les
deux technologies - panneaux solaires et centrales ther-
mique concentration - sont trs complmentaires et
si les panneaux se sont pour l'instant dvelopps plus
rapidement, avec 100 mgawatts (MW) supplmentaires
par jour en 2013, les centrales concentration devraient
prendre l'ascendant partir de 2030.
Les importations des matriaux de construction
poursuivent leur hausse
Lafacture des importations des mat-
riauxdeconstructiondel'Algrieaatteint
2,25milliardsdedollars(mdsusd)durant
leshuitpremiersmoisde2014, contreprs
de2,11mdsusdlammepriodedel'an-
ne prcdente, soit une hausse de 7%, a
indiqu l'APS le Centre national de l'in-
formatiqueetdesstatistiquesdesdouanes
(Cnis).
Lesquantitsimportesdesprincipaux
matriauxdeconstruction(ciments, rond
bton et bois) sont passes 7,1 millions
detonnesentrejanvieretaot2014contre
6,3millionsdetonnessurlammepriode
de 2013, (hausse de 13,7%). Par catgorie
deproduits, lavaleurdesimportationsdu
ciment a grimp de 31% avec une facture
de373,5millionsusdcontre285,3millions
usdlammepriodedel'annedernire,
prcisent les chiffres provisoires du Cnis.
Les quantits du ciment importes ont
augment de prs de 28%, passant de 3,2
millionsdetonnes4millionsdetonnes.
Concernant lebois, leCnisarelevqueles
importationsdeceproduit ont connuune
augmentationde20,4%, puisquelavaleur
des importations est passe de 488,3 mil-
lions usd 588 millions usd. Les quanti-
tsimportesonttotalis, durantles8mois
del'anneencours, unvolumede1,03mil-
lion de tonnes contre 0,96 million de
tonneslammepriodeen2013(hausse
de 7,8%).
Par ailleurs, il est constat que malgr
unrecul de3%, lafacturedesimportations
du rond bton est la plus leve
puisqu'elle a atteint 1,29 milliard usd
contre1,33milliardusdlammepriode
en 2013, tandis que les quantits impor-
tes ont connu, pratiquement, une stag-
nation 2,01 millions de tonnes. En 2013,
lesimportationsdel'Algriedesmatriaux
de construction avaient recul de prs de
2%, totalisant 2,98 milliards usd, malgr
une hausse de plus de 20% des quantits
qui ont atteint 8,66 millions de tonnes.
Cetteaugmentationdesquantitsatti-
re essentiellement par la hausse des
importations du ciment (55%) et du bois
(5%), alorsquecellesdeferetdel'acieront
recul de 11,4% durant 2013. Selon le mi-
nistre de l'industrie et des mines, l'Alg-
rie devrait cesser d'importer du ciment
d'ici 34ans, et ce, grceaurenforcement
de ses capacits de production nationale
avec le lancement d'une dizaine de pro-
jetsderalisationdecimenteriesen2014.
Ledficitdel'Algrieencimentdpasse
actuellement les 5 millions de tonnes/an,
alors que la production nationale ac-
tuelle est de plus de 18 millions de
tonnes/an. Le dveloppement de la fi-
lire ciment figure parmi les priorits du
gouvernementpouratteindreuneproduc-
tion de 20 millions de tonnes/an l'hori-
zon 2016 et 29 millions de tonnes en 2018.
SOCIET
8 DK NEWS
ACCIDENTS DE LA ROUTE
7 morts et 22 blesss
en moins de deux jours
Sept (07) personnes ont t tues et 22 autres bles-
ses dans des accidents de la route survenus entre le 28
et les premires heures du 29 septembre sur l'ensem-
ble du territoire national, a indiqu hier un communi-
qu de la direction gnrale de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya
d'El-Tarf avec une (01) personne dcde et quatre
autre blesses, suite au renversement d'un vhicule
lger, survenu au lieudit Mekia, commune de Chihani.
Par ailleurs, les services de la Protection civile ont ef-
fectu deux (02) oprations de sauvetage de personnes
cernes par les eaux pluviales qui se sont abattues du-
rant les dernires 24 heures, au niveau de la wilaya de
Tissemsilt ainsi que d'une autre personne dans la wi-
laya de Sada. Dans la mme wilaya, l'opration de re-
cherche d'une seconde personne emporte par les
eaux de l'oued Ioussit en crue dans la commune de Tir-
cine se poursuit par les lments de la Protection civile
de la wilaya, conclut le communiqu.
SKIKDA
11 blesss dans deux
accidents de la circulation
Onze (11) personnes ont t blesses dans deux ac-
cidents de la route survenus dimanche soir dans la wi-
laya de Skikda, a-t-on appris, hier, auprs de la
Protection civile.
Le premier accident sest produit sur la RN85,
proximit du village de Refraf, dans la commune de An
Bouziane (sud de Skikda) lorsquun taxi assurant la
liaison Jijel-Annaba a drap provoquant des blessures
7 personnes ges entre 19 et 70 ans, a prcis la
mme source.
La RN 44 a galement t le thtre dun carambo-
lage entre deux vhicules de tourisme et un camion, au
lieudit Menzel El Abtal, dans la commune de Azzaba
(est de Skikda), occasionnant des blessures 4 per-
sonnes ges entre 26 et 60 ans, a-t-on indiqu la Pro-
tection civile.
Une enqute a t diligente par les services comp-
tents pour dterminer les circonstances de ces deux ac-
cidents,.
PROTECTION CIVILE
2382 interventions
en 24h
Durant la priode du 28 au 29 septembre 2014
8h00, Les units de la Protection civile ont enre-
gistr 2382 interventions, dans les diffrents types
dinterventions pour rpondre aux appels de se-
cours, suite des accidents de la circulation, acci-
dents domestique, vacuation sanitaire extinction
dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t en-
registrs durant cette priode dont 9 ot fait 7 morts
sur les lieux daccidents et 22 autres blesss, traits
et vacus vers les structures hospitalires par les
secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau
de la wilaya del Tarf avec 1 personne dcde et 4
autres blesses suite au renversement dun vhi-
cule lger , survenu au lieudit Mekia, commune de
Chihani .
Par ailleurs, les secours de la Protection civile
sont intervenus suite aux chutes de pluies qui se
sont abattues durant les dernires 24 heures no-
tamment au niveau des wilayas de Tissemsilt , Tia-
ret et Sada , 2 oprations de sauvetage de
personnes cernes par les eaux pluviales au niveau
de la commune de Lardjem et plusieurs opra-
tions dpuisements effectues a lintrieur de
plusieurs habitations et difices publics au niveau
des communes de Lardjm, Theniet El Had , Sidi
Abed , Maacem dans la wilaya de Tissemsilt , de
mme pour la wilaya Tiaret plusieurs oprations
dpuisements effectues au niveau des com-
munes de Tiaret , Ain el Hadid , Mellakou et Me-
ghila. A noter au niveau de la wilaya de Sada une
opration de sauvetage dune personne cerne par
les eaux pluviales et le dgagement dun vhicule
dans la commune dOuled Brahim et plusieurs
oprations dpuisements deau effectues au ni-
veau des communes de Sada et Ouled Brahim.
Lopration de recherche dune personne empor-
te par les eaux doued Loussit en crue dans la
commune de Tircine se poursuit par les lments
de la Protection civile de la wilaya de Sada .
Lunique voie ferre de
la wilaya de Bjaa est fer-
me depuis deux jours au
trafic cause dune mon-
te au crneau de
quelques habitants du vil-
lage de Tighilt nBagou,
dans la commune de
Boudjellil (85 km au sud
de Bjaa), rclamant le
branchement de leurs
maisons au rseau local
dlectricit.
Aucun train nest sorti
de gare depuis samedi
matin 8 h00, a dplor
dimanche la chef de gare,
M
me
Rachedi, prcisant
qu un autorail se ren-
dant sur Alger a d faire
demi-tour Boudjellil,
aprs quil eut t emp-
ch de poursuivre son
chemin. Il a signal que
les voyageurs son bord
ont t obligs de descen-
dre et de poursuivre leur
priple en montant bord
de bus de passage se diri-
geant directement vers la
capitale ou se rendant vers
la ville voisine de Taz-
malt.
Le recours lobstruc-
tion de la voie ferre a dj
t prouv en dbut dan-
ne pour le mme motif et
qui sest sold alors par la
promesse dun rapide
branchement de toute la
zone regroupant une cin-
quantaine de foyers, a
confi lAPS, le prsident
par intrim de lAPC de
Boudjellil, M.Larbi Laribi,
rappelant quun courrier
de rappel a t adress en
mars dernier la direc-
tion de lnergie et des
mines, mais en vain.
La direction de la so-
cit de distribution de
llectricit et de gaz de
lEst (SDE, ex-Sonelgaz)
affirme, pour sa part ne
pas tre au courant de
cette demande de bran-
chement collectif. Nous
avons reu 3 ou 4 de-
mandes individuelles
mais jamais une d-
marche collective de
quelque autorit que ce
soit, a assur son direc-
teur par intrim, M.Bous-
sad .
Ce responsable nex-
clut pas pour autant,
titre durgence, de pren-
dre le dossier en charge
pour peu que lon daigne
dgager sur site un terrain
pour accueillir un poste
transformateur, un plan
de masse, et lintroduc-
tion dune demande
dune autorit adminis-
trative, notamment son
engagement, pour hono-
rer les contrecoups finan-
ciers de lopration.
Demain (lundi, ndlr),
une quipe se rendra sur
les lieux pour examiner la
situation et prendre les
mesures qui simposent,
a-t-il fait savoir.
APS
BJAA
La voie ferre obstrue depuis deux jours
Des efforts "importants" sont dploys dans la wilaya de
Msila pour assurer une formation professionnelle quali-
fiante aux femmes au foyer, a-t-on appris hier auprs de la
direction de la formation et lenseignement professionnels.
Pas moins de 814 postes de formation ont t rservs,
cette anne, cette catgorie, soit plus de 150 offres compa-
rativement lanne 2013, a indiqu la mme source.
Lobjectif est de donner loccasion aux femmes sans res-
sources, en particulier celles qui disposent dj dun savoir-
faire de base et qui rsident en zones rurales, dexercer une
activit mme de lui permettre de disposer dun revenu.
Des actions sont continuellement menes dans la wilaya
du Hodna afin dattirer le plus grand nombre de femmes
travers lorganisation de campagnes de sensibilisation met-
tant contribution le mouvement associatif, a-t-on soulign.
Des formations dj dispenses aux femmes rurales dans
cette wilaya ont permis des mres de famille de bnficier
dune carte dartisane lui permettant dexercer un mtier r-
munrateur dans diffrents crneaux comme la broderie, la
coiffure, la couture ou encore la ptisserie traditionnelle, a-
t-on rappel.
FORMATION
Efforts Msila pour la formation
des femmes au foyer
Les services de la Sret de
wilaya dOran ont eectu 176
oprations de police au courant
de la dernire semaine, dans le
cadre de lradication des foyers
de criminalit, a-t-on appris
hier auprs de ce corps
scuritaire.
Selon la mme source, dimpor-
tants moyens ont t mobiliss lors
de ces oprations menes par les
services de police judicaire et de s-
curit publique, soutenus par les
lments des srets urbaines.
La mme source a indiqu que
520 personnes ont t soumises
examen didentification dont 38 ont
t prsentes devant la justice
l'issue de ces oprations marques
par des descentes, jour et nuit, dans
des lieux frquents par des dlin-
quants.
Les personnes arrtes sont im-
pliqus dans des affaires de port
darmes blanches, dtention et
consommation de drogue, de vols et
d'agression. Parmi eux des recher-
chs qui ont fait l'objet de mandats
darrt.
Depuis le dbut de l'anne en
cours, les services de la Sret de wi-
laya d'Oran effectuent priodique-
ment des oprations de police visant
lradication des foyers de la crimi-
nalit et qui se sont soldes notam-
ment par le dmantlement
d'associations de malfaiteurs, l'ori-
gine de vols, d'agressions et de trou-
bles (batailles ranges) la scurit
et lordre public.
En 2013, les mme services ont
russi Oran dmanteler plus de
25 associations de malfaiteurs acti-
vant au niveau d'un nombre de
vieux quartiers dont Medioni, El
Hamri et Sidi El Houari.
ORAN
176 oprations d'radication des foyers
de criminalit en une semaine
9
DK NEWS SOCIET
BLIDA
1.000 ha de couvert
vgtal ravags par
les incendies depuis
dbut juin
Plus de 1.000 hectares de couverts vgtal
ont t dtruits par les incendies depuis le
dbut du mois de juin pass Blida, a-t-on
appris, hier, auprs de la conservation locale
des forts.
Les trois cent quatre-vingt-dix-huit (398)
foyers dincendies enregistrs travers diff-
rentes localits de la wilaya durant cette p-
riode ont ravag une superficie globale de
1009,41 ha de couvert vgtal, prcise un
communiqu de la conservation des forts.
Il sagit de 579,42 ha de broussailles, 216,76
ha de maquis, 178,18ha de forts et 35,04 ha de
vergers, dtaille la mme source, prcisant
que les pertes occasionnes par ces incendies
ont quasiment quintupl par rapport la
mme priode de lanne coule, o 113 in-
cendies avaient dtruit une superficie de
291,03 ha de couvert vgtal travers le terri-
toire de la wilaya.
TISSEMSILT
Un tronon de la RN
19 impraticable suite
de fortes pluies
De fortes pluies accompagnes de rafales
de vent, qui se sont abattues dimanche soir
dans la wilaya de Tissemsilt, ont rendu im-
praticable le tronon de la RN19 reliant les
communes de Lardjem et Tissemsilt, a-t-on
appris des services de la Protection civile.
Elles ont provoqu galement des infiltra-
tions d'eau dans plusieurs maisons dans les
communes de Lardjem et Theniet El Had et
le village Ras El Mou (commune de Sidi
Abed), selon la mme source, qui a signal
que les agents de la Protection civile ont port
secours une personne coince sur un arbre
douar El Messous (Lardjem).
Les agents de la Protection civile appuys
par des lments de l'unit de wilaya d'assai-
nissement poursuivent leurs efforts d'va-
cuation des eaux des maisons submerges et
de rtablissement de la circulation automo-
bile et des pitons, notamment dans les
grandes villes dont Theniet El Had, a-t-on
ajout ne dplorant aucune perte humaine.
Pour sa part, le service de mtorologie
d'Ain Bouchekif (Tiaret) prvoit une persis-
tance des pluies dans les 48 heures venir
dans la wilaya de Tissemsilt.
TAMANRASSET
Saisie de 147.000
comprims
de psychotropes
et autres nuisibles
la sant publique
Prs de 147.000 comprims de psycho-
tropes et autres nuisibles la sant ont t
saisis dernirement Tamanrasset et une
bande de trois trangers exerant dans le tra-
fic de psychotropes dmantele, par la bri-
gade anti-drogue de la sret de wilaya de
Tamanrasset, a-t-on appris dimanche auprs
de ce corps scuritaire.
Agissant sur informations, les policiers,
munis dun mandat de justice, ont perquisi-
tionn le lieu suspect et dcouvert 54.160
comprims de psychotropes et 92.793 autres
reprsentants des produits pharmaceutiques
nuisibles la sant publique, a-t-on prcis.
Lopration sest solde par larrestation
aussi de trois ressortissants trangers, gs
entre 22 et 37 ans, impliqus dans le com-
merce illicite de psychotropes.
Prsents dimanche la justice, les mis en
cause ont t placs en dtention prventive,
a fait savoir la cellule de communication de
la sret de wilaya de Tamanrasset.
APS
Un sisme de magnitude 5,3 a eu lieu 22
km au sud-est de Kurush en Russie hier
01h38 GMT, a indiqu l'Institut amricain de
gophysique (USGS).
L'picentre, situ une profondeur de
41,33 km, a initialement t localis 41,2192
degrs de latitude nord et 48,0929 degrs
de longitude est.
RUSSIE
Un sisme
de magnitude 5,3
secoue la Russie
LInspection vtrinaire
de la wilaya de Tizi-Ouzou
a mobilis, au titre de
lopration Ad sans kyste
hydatique, quelque 67
vtrinaires publics
leet dassurer des
veilles sanitaires en la
circonstance.
Des permanences seront assures
par des vtrinaires, le jour de lAd, au
niveau des abattoirs pour le contrle
sanitaire des carcasses des moutons
sacrifis, a indiqu lAPS le respon-
sable de l'Inspection vtrinaire qui a
invit les citoyens se rapprocher de
ces praticiens, dans les communes d-
pourvues dabattoirs pour bnficier
de cette prestation gratuite en cas de
doute datteinte de la bte par une ma-
ladie quelconque. M. Kaddour Karim
a recommand, cet gard, la nces-
sit de procder lenfouissement ou
lincinration des parties de viande at-
teintes pour briser la chane de conta-
mination, notamment par le parasite
du kyste hydatique, maladie dange-
reuse ne pouvant tre gurie que par
une opration chirurgicale, a-t-il
averti. En plus de ces permanences
fixes, lInspection vtrinaire prvoit
galement des tournes sanitaires qui
seront effectues, le jour de lAd, par
des vtrinaires au niveau des lieux
publics dabattage de moutons par des
citoyens, notamment au niveau du
chef-lieu de wilaya o cette pratique
est courante. Par ailleurs, le dispositif
de lutte et de prvention de la fivre
aphteuse tant toujours en vigueur, M.
Kaddour a rappel le maintien de
linterdiction du dplacement des
cheptels bovins lextrieur et lin-
trieur de la wilaya, prcisant que les
seuls dplacements autoriss le sont
vers labattoir et sur la base dun certi-
ficat dabattage dlivr par un vtri-
naire. Autrement dit, les habituelles
timchret, consistant en le rituel de
sacrifice de bufs, ne pourront pas
avoir lieu en plein air comme par le
pass, notamment dans les villages.
Toutefois, les citoyens dsirant obser-
ver ce rite collectif ont la possibilit,
comme la expliqu M. Kaddour, de
procder des immolations au ni-
veau des abattoirs, sous supervision
dun vtrinaire.
OPRATION AD SANS KYSTE HYDATIQUE
Mobilisation de prs
de 70 vtrinaires Tizi-Ouzou
Plus de 3.000 migrants
ont pri en Mditerrane
depuis le dbut de l'anne
en cours, un record et soit
plus du double que lors du
pic de 2011, a dplor lundi
l'Organisation internatio-
nale pour les migrations.
2014 est l'anne la plus
meurtrire, loin devant le
pic de 2011, lorsque 1.500
dcs avaient t enregis-
tres (en prenant les neuf
premiers mois de l'anne).
L'OIM a enregistr la
mort de 4.077 migrants irr-
guliers dans le monde, dont
les trois quarts -3.072 - en
Mditerrane. La majorit
des migrants, originaires
d'Afrique et du Moyen-
Orient, sont dcds aux
portes de l'Europe par
noyade, asphyxie, faim ou
froid, selon les statistiques
publies par l'OIM.
Depuis l'an 2000, plus de
22.000 migrants ont perdu
leur vie en Mditerrane,
parmi les au moins 40.000
qui sont dcds dans le
monde en tentant d'entrer
en Europe, aux Etats-Unis,
en Australie ou dans d'au-
tres pays.
Cela reflte probable-
ment une augmentation
spectaculaire du nombre de
migrants qui tentent de re-
joindre l'Europe. Plus de
112.000 migrants en situa-
tion irrgulire ont t d-
tects par les autorits
italiennes au cours des huit
premiers mois de 2014, prs
de trois fois plus que dans
l'ensemble de l'anne 2013,
considre l'OIM.
Les plus nombreux tre
arrivs en Italie cette anne
sont les Syriens, et les Ery-
threns.
MIGRANTS
3.000 ont pri en Mditerrane depuis le dbut
de l'anne
Des mesures oprationnelles destines amliorer la
qualit de service dans les gares routires de la wilaya de
Biskra viennent dtres mises en uvre, a indiqu hier
lAPS le directeur des transports, Redha Allali.
Les mesures arrtes portent notamment sur la mise
niveau des salles dattente, travers le renouvellement des
siges, et sur lamnagement despaces pour les fumeurs et
dautres pour les personnes aux besoins spcifiques et les
femmes enceintes, a prcis le mme responsable.
La gare routire principale du chef-lieu de wilaya sera
prochainement dote dun bureau de poste destin rap-
procher les services de ce secteur des voyageurs, a encore
fait savoir M. Allali.
Des camras de surveillance seront galement installes
afin dassurer la scurit au sein de cette infrastructure.
La rnovation de ces structures aura un impact bn-
fique sur le confort des voyageurs et amliorera les condi-
tions daccueil des usagers de la gare et lorganisation de la
circulation des vhicules dans cette enceinte, a-t-il encore
ajout.
BISKRA
Mesures oprationnelles pour promouvoir
la qualit de service dans les gares routires
RGIONS 10
DK NEWS
NAMA
Un centre
de proximit
itinrant pour
la formation
sur les TIC
en milieu rural
Un centre de proximit itinrant pour
la formation dans le domaine des techno-
logies de linformatique sera prochaine-
ment mis en service au profit des habitants
des rgions rurales de la wilaya de Nama,
a-t-on appris lundi auprs des responsa-
bles locaux du secteur de la formation
professionnelle (FP). Ce centre, relevant du
centre de formation professionnelle
Amara Mohamed d'Ain-Sefra, aura pour
but dinitier les jeunes, dans les zones ru-
rales, sur les techniques d'utilisation de l'in-
ternet et damliorer leurs connaissances
gnrales, afin de les aider postuler un
emploi, a indiqu.
Ce centre itinrant dans les rgions
rurales est un bus quip dun systme sa-
tellitaire VSAT assurant une connexion
de haut dbit qui permettra aux intresss
de bnficier de plusieurs spcialits
quelles soient spcifiques leurs rgion,
telles que lagriculture et le pastoralisme,
ou lies dautres crneaux linstar de
l'audiovisuel et les nouvelles technolo-
gies de l'information, dans le but de les g-
nraliser tous.
L'encadrement de ce centre itinrant
sera assur par deux spcialistes forms en
Allemagne et en Jordanie ou cette exp-
rience scientifique et de formation a connu
un vif succs, selon la mme source.
Le secteur a fait tat, par ailleurs, de la
conclusion, l'occasion de la rentre de la
formation (session de septembre), dune
nouvelle convention avec une entreprise
tatique spcialise dans les infrastructures
nergtiques, qui offrira aux jeunes de la
rgion des opportunits de formation par
l'apprentissage et la formation rsidentielle
dans neuf spcialits, l'instar de la topo-
graphe, la gestion des stocks, le btiment
, la gestion des ressources humaines, la m-
canique et la rparation des quipements
diesels.
Le secteur continu assurer une forma-
tion destine aux jeunes ayant bnfici de
microcrdits, avec la qualification jusqu'
prsent de 120 jeunes porteurs de projet sur
un total de 750 programms pour bnfi-
cier de session de formation de deux mois
dans le domaine agro-pastoral, l'instar de
la reproduction et la gestion des chep-
tels, la sant animale et larboriculture.
Quelque 420 chauffeurs de taxi et ins-
tructeurs dauto-cole vont galement b-
nficier, lors de cette session, dune forma-
tion, en collaboration entre le secteur de la
formation professionnelle et le centre na-
tional de formation distance, a-t-on fait
savoir encore la direction de la FP de la
wilaya de Nama.
TOURISME
Une plage artificielle sur les berges
du barrage de Beni-Haroun avant
lt 2015
La premire plage arti-
ficielle sur les berges du
barrage gant de Beni-
Haroun (Mila) verra le
jour avant lt 2015, a af-
firm dimanche le wali,
Abderrahmane Kaddid,
en marge de la clbration
de la journe mondiale
du tourisme.
Le chef de lexcutif lo-
cal a prcis que cette
plage sera amnage dans
la commune de Grarem-
Gouga, hauteur du pont
sur le Rhumel, enjambant
le plan deau du barrage.
Le projet dont la rali-
sation ne prendra que
quelques mois, est
lheure actuelle au stade
ltude technique, a sou-
lign le responsable.
M. Kaddid a soulign que
cet amnagement dont
ont longtemps rv les
amateurs de baignades et
de farniente au bord de
leau, permettra de mettre
fin aux noyades dans les
eaux du barrage qui em-
portent chaque annes
plusieurs jeunes privs
de piscines dans cette r-
gion situe sur laxe me-
nant vers la cte jijelienne.
Par ailleurs, le direc-
teur du tourisme, Abdal-
lah Achouri, a annonc la
validation par les parties
concernes des tudes
techniques de huit (8)
zones dexpansion tou-
ristique (ZET) dans la r-
gion de Beni-Haroun, en
loccurrence dans les
communes de Grarem-
Gouga, de Hamala, de
Tassadane-Heddada et
de Tessala-Lemta. La plus
importantes parmi ces
ZET couvrira un millier
dhectares du domaine
public.
La journe mondiale
du tourisme a t cl-
bre la maison des m-
tiers et de lartisanat tradi-
tionnel de Mila o lon a
annonc, pour loccasion,
la ralisation attendue de
huit infrastructures tou-
ristiques et htelires, des-
tines amliorer les ca-
pacits daccueil.
UNIVERSIT - DOCUMENTATION
La bibliothque centrale de
lUniversit dOum El Bouaghi
senrichit de plus 1 800 titres
La bibliothque cen-
trale de luniversit
dOum El Bouaghi sest
enrichie, laube de la
rentre universitaire,
de 1 875 nouveaux
titres, a indiqu le rec-
teur, Ahmed Bouras,
lundi lAPS.
Se dclinant dans diff-
rentes langues, notamment
larabe, le franais et lan-
glais, ces livres, traitant de dif-
frentes disciplines, repr-
sentent quelque 1.200 ou-
vrages, a prcis ce responsa-
ble. Une enveloppe de 64 mil-
lions de dinars a t mobilise
pour lacquisition de ces livres
destins aux tudiants ainsi
quaux enseignants exerant
dans luniversit Larbi Ben-
Mhidi dOum El Bouaghi, a-
t-il soulign. Dans le mme
ordre dides, luniversit a
consacr un montant de 2,5
millions de dinars afin de
permettre ses tudiants
daccder librement et de fa-
on illimite diffrents sites
scientifiques requrant un
abonnement, a ajout la
mme source.
AD EL-ADHA
Rouverture de trois marchs
pour la vente de moutons Blida
Trois marchs bestiaux ont t rou-
verts, Blida, afin de permettre aux citoyens
dacqurir des moutons sacrifier loc-
casion de lAd El Adha, a-t-on appris,
lundi, auprs des services de la wilaya.
La dcision de rouvrir ces espaces com-
merciaux a t prise lors dune runion te-
nue rcemment par les autorits largies
la direction des Services agricoles (DSA)
et au service vtrinaire de la wilaya, in-
dique un communiqu de la wilaya, prci-
sant quil sagit du march hebdomadaire
de la commune de lArba, de labattoir
communal Hai Aboudi (commune de
Blida) et de lex-Souk El Fellah, dans la
commune dEl Affroun. Un dispositif de
contrle vtrinaire a, en outre, t mis en
place au niveau de chaque point de vente
afin de sassurer de la bonne sant du
cheptel ovin et caprin lentre et la sor-
tie de chaque march et de veiller sou-
mettre le dplacement des animaux une
autorisation vtrinaire tablie par ces
services vtrinaires, ajoute le document.
Les prsident des Assembles popu-
laires communales (APC) des municipali-
ts concernes ont t , par ailleurs, ins-
truits dengager des oprations quoti-
diennes, de dsinfection et dassainisse-
ment par le chaulage, souligne, par ail-
leurs, la mme source.
APS
MASCARA
2 400 postes
demploi
crs la
faveur de
lAnsej
et la Cnac
L'Agence nationale de soutien
lemploi de jeunes (Ansej) et la
Caisse nationale dassurance ch-
mage (Cnac) ont contribu, durant
les 7 premiers mois de lanne en
cours dans la wilaya de Mascara,
la cration de 1 009 entreprises g-
nrant 2 409 emplois, a-t-on appris
dimanche auprs du directeur de
lemploi.
Pas moins de 488 projets en
agriculture ont t agrs et finan-
cs crant 1.038 emplois, ainsi que
101 projets en transport de voya-
geurs, 92 en transport de marchan-
dises et 98 en services.
Les projets inhrents lindus-
trie, btiment, habitat et mainte-
nance ont attir un grand nombre
de jeunes. Ainsi, le nombre de pro-
jets financs en industrie a atteint
83 pourvoyant 267 postes dem-
ploi.
Le secteur du btiment et des tra-
vaux publics a enregistr 71 projets
durant cette priode, alors que ce-
lui de la maintenance (13 projets).
DK NEWS SANT 11
La commission de localisation
des projets, de lappui linvestis-
sement et de la rgulation fon-
cire de la wilaya de Tipasa a
donn, rcemment, son accord
pour la cration de quatre cli-
niques prives spcialises dans la
radiothrapie, la cardiologie, la gy-
ncologie et la transplantation r-
nale, ont indiqu dimanche des
services de la wilaya.
Lautorisation de ces projets
intervient dans le cadre de limpor-
tance accorde par les autorits lo-
cales linvestissement priv dans
le secteur de la sant, afin de com-
bler le dficit enregistr dans cer-
taines spcialits, a-t-on ajout
de mme source.
Les dmarches administratives
relatives loctroi des assiettes
foncires, leur amnagement, ainsi
que celles relatives llaboration
du permis de construire pour les
cliniques de radiothrapie et de
cardiologie ont t acheves et les
travaux de ralisation ont dj t
entams, a-t-on encore indiqu,
ajoutant que les cliniques de gyn-
cologie et de transplantation dor-
ganes sont un stade avanc
pour lobtention de leurs permis de
construire.
Selon les mmes sources, le
wali de Tipasa, Mustapha Laya-
dhi, insiste notamment pour la
ralisation de la clinique spciali-
se dans le traitement du cancer
par radiothrapie, car elle contri-
buera, une fois ralise, allger
la pression sur le service hospitalo-
universitaire spcialis ouvert en
2013 au niveau de lhpital de Sidi
Ghiles, qui a pris en charge,
jusque-l, 11.000 cas concernant
mme des malades issus des wi-
layas avoisinantes Chlef et An De-
fla.
La wilaya de Tipasa ne ncessite
pas louverture dune clinique en
chimiothrapie, a-t-on soulign
de mme source, rappelant que les
autorits publiques ont dcid de
mettre en place 13 centres spcia-
liss travers le territoire national.
Dautre part, deux cliniques
mobiles, dotes de tous les quipe-
ments ncessaires, ont t mises
la disposition des 500 villages en-
clavs de la wilaya avec un cot es-
tim 60 millions DA, a-t-on en-
core indiqu de mme source.
Un hpital spcialis dans les
maladies orthopdiques Cher-
chell, un autre hpital dune capa-
cit de 120 lits Tipasa, vont ouvrir
leurs portes incessamment, a-t-on,
par ailleurs, appris de mmes
sources.
APS
TIPASA
Vers la ralisation de quatre cliniques prives spcialises
LES LEUCMIQUES
DANS LE DSARROI
Pnurie
de mdicament
Le Tasygna,un mdicament de dernire
gnration des laboratoires Novartis, indiqu
dans le traitement de la leucmie ( cancer du
sang)est en rupture de stock depuis plusieurs
mois, privant ainsi plus de 2000 malades dun
traitement efficace.
La leucmie ou leucose est un cancer des cel-
lules de la moelle osseuse (les cellules de la
moelle produisent les cellules sanguines, d'o
le terme parfois utilis de cancer du sang). Les
leucmies sont distinguer des lymphomes qui
se dveloppent, le plus souvent, partir des gan-
glions.
Dans certains cas, nanmoins, la distinction
est purement nosologique : une leucmie aigu
lymphoblastique et un lymphome lympho-
blastique avec envahissement mdullaire ne
sont pas diffrenciables, et se traitent de la
mme faon.
Pour rappel la Leucmie Mylode Chronique
(LMC) tait une maladie mortelle jusquen
2005 en Algrie, faute de traitement.
Depuis 2007, avec lintroduction de nouveaux
mdicaments, la LMC est devenue une maladie
chronique , affirment les spcialistes algriens.
De son ct Me
lle
Nabila Sahraoui, responsa-
ble de lhmatologie Novartis Algrie a indi-
qu que tous les moyens ont t mis en place par
le laboratoire suisse pour faire bnficier les ma-
lades algriens de mdicaments innovants,
mais la Pharmacie centrale des hpitaux (PCH)
est a lorigine du blocage et de la pnurie ac-
tuelle.
S. B.
Par Sonia Beladi
Pour la premire fois,
depuis lindpen-
dance, lAlgrie va
mener une tude
scientifique interna-
tionale portant sur
lvaluation du
contrle de lasthme,
a-t-on appris hier.
Lenqute concerne la
population asthmatique
adulte du Moyen-Orient et
de lAfrique du Nord. Intitu-
le ESMAA , cette tude des-
criptive sur la prise en
charge de lasthme dans la
rgion touchera 11 pays
savoir : Emirats arabes unis,
Kuwat, Qatar, Arabie saou-
dite, Egypte, Tunisie, Irak,
Liban, Jordanie, Iran et lAl-
grie.
Lasthme est une maladie
du systme respiratoire tou-
chant les voies ariennes
infrieures et notamment
les bronchioles, dfinie
comme tant une gne res-
piratoire l'expiration. La
maladie s'explique par trois
mcanismes caractris-
tiques : une inflammation
avec dme de l'pithlium
bronchique ; une broncho-
constriction par bronchos-
pasmes et une hyperactivit
bronchique (chronique ou
non) se manifestant par une
scrtion accrue de mucus,
notamment due un remo-
delage des voies respira-
toires suprieures.
Cette tude sera mene
par des mdecins qui trai-
tent les patients asthma-
tiques (mdecins gnra-
listes et spcialistes (pneu-
mologues et/ou allergo-
logues) du secteur public
et prive, a prcis le P
r
Nou-
redine Zidouni, chef de ser-
vice pneumologie, au CHU
de Beni-Messous. Le lance-
ment officiel de cette tude,
parraine par le laboratoire
Astra Zeneca et conduite
par Clinica Group aura lieu
ce jour 30 septembre au S
t
George dAlger au cours
d'une confrence de presse
qui sera anime par le P
r
Zidouni Nouredine,chef de
service pneumo au CHU de
Beni-Messous. Lasthme est
un rel problme de sant
publique dans diffrents
pays en raison de lintensit
de ses symptmes, sa fr-
quence et son impact sur
lconomie et sur la qualit
de vie.
Selon les estimations de
lOrganisation mondiale de
la sant (OMS), on compte
actuellement 300 millions
de patients asthmatiques
dans le monde dont un mil-
lion en Algrie.
TRAITEMENT DE LASTHME
Lancement dune enqute
internationale en Algrie
L'Algrie lancera prochainement une
tude sur l'valuation du contrle de
l'asthme chez la population asthmatique
adulte de l'Afrique du Nord et du Moyen-
Orient, a indiqu, hier Alger, le chef du
service pneumologie au CHU de Beni-
Messous, P
r
Nouredine Zidouni.
Une enqute internationale sur
l'asthme dbutera prochainement dans
onze pays de l'Afrique du Nord et du
Moyen-Orient en vue d'valuer la pro-
gression de la maladie dans les pays cits,
a prcis l'APS le P
r
Zidouni.
L'tude descriptive sur la prise en charge
de l'asthme touchera l' Algrie, les Emirats
arabes unis, le Kuwat, le Qatar, l'Arabie
saoudite, l'Egypte, la Tunisie, l' Irak, le Li-
ban, la Jordanie et l'Iran. L'asthme est
une maladie du systme respiratoire tou-
chant les voies ariennes infrieures et no-
tamment les bronchioles. La maladie se
manifeste par une gne respiratoire, des
crises d'essoufflement aigues et de la toux.
L'enqute sera mene par des mdecins
pluridisciplinaires savoir des gnra-
listes, des pneumologues et des allergo-
logues, exerant dans les structures pu-
bliques et prives, a ajout le mme spcia-
liste. Il a par ailleurs soulign que l'asthme
est un rel problme de sant publique
dans diffrents pays en raison de l'inten-
sit de ses symptmes, de son impact sur
l'conomie et sur la qualit de vie.
Selon les estimations de l'Organisation
mondiale de la sant (OMS), le nombre
d'asthmatique dans le monde avoisine les
300 millions, dont un million en Algrie.
...une tude bientt lance par l'Algrie
SAN
12
Mardi 30 Sep
DK NEWS
SANT DE BB
Les bonnes raisons d'allaiter
Allaitement : il prserverait la mre
de la dpression post-natale
L'allaitement maternel, plus que bnfique au nouveau-n, permettrait aussi la mre d'viter la dpression post-natale,
d'aprs une nouvelle tude hispano-britannique.
170 pays membres de l'Organisation Mondiale de la Sant
(OMS) assurent jusqu' aujourd'hui la promotion de l'allaite-
ment maternel l'occasion de la Semaine de l'allaitement
maternel. Top Sant fait le point sur les bonnes raisons d'al-
laiter son bb pour lui et sa maman.
Le lait maternel
est totalement
adapt aux bbs
La composition de votre
lait est adapte au terme de
votre enfant. Elle n'est pas la
mme si votre bb est n
terme ou avec un mois
d'avance et volue ensuite
en fonction de son dvelop-
pement et de son ge.
Peu sal et sucr, le lait
maternel ne fatigue pas les
reins de votre bb. Riche
en lments nutritifs, il est
adapt son dveloppe-
ment et la maturation de
son cerveau. Et comme les
protines du lait maternel
sont spcifiques l'espce
humaine, elles contiennent
moins de casine, plus de
lactosrum pour aider
l'assimilation des min-
raux, et ne sont pas allergi-
santes.
Le lait maternel est l'ali-
ment idal pour les nou-
veau-ns et les nourrissons.
En effet, il apporte tous les
nutriments ncessaires
leur dveloppement et
contient des anticorps qui
les protgent de maladies
courantes telles que la diar-
rhe et la pneumonie, les
deux premires causes de
mortalit de l'enfant dans le
monde, rappelle l'Organi-
sation Mondiale de Sant
(OMS) qui recommande sur
son site l'allaitement au
sein exclusif du nourrisson
jusqu' l'ge de six mois et
de poursuivre ensuite
jusqu' l'ge de deux ans au
moins, en l'associant une
alimentation de compl-
ment qui convienne .
L'allaitement fait
aussi du bien aux
mamans
Allaiter rduit les risques
de cancer du sein de 30 %
pour les femmes qui don-
nent le sein au moins un an
et de cancer des ovaires de
25 % pour les femmes qui
allaitent au moins deux
mois. L'allaitement permet
de retrouver sa ligne plus
facilement. En effet, nour-
rir son enfant au sein pro-
voque des contractions qui
aident l'utrus retrouver
sa taille normale aprs l'ac-
couchement. Et, donner le
sein provoque une dpense
nergtique supplmen-
taire par jour d'environ 200
calories.
Enfin, ce mode de nutri-
tion oblige l'organisme
puiser dans les rserves de
graisse localises sur les
fesses, les hanches et les
cuisses prvues cet effet.
Les femmes qui allaitent
pendant six mois seraient
protges contre le risque
d'hypertension artrielle
encore des dizaines annes
plus tard.
Autre avantage certain :
le lait maternel ne demande
aucune prparation et,
temprature ambiante, il
ne ncessite aucune strili-
sation.
On ne compte plus les vertus de l'allaite-
ment maternel pour le bb. Pour autant, al-
laiter serait aussi bnfique pour la maman,
puisqu'il permettrait celle-ci d'viter d'tre
touche par la dpression post-natale.
Des chercheuses d'Espagne et du
Royaume-Uni sont arrives cette conclu-
sion en se penchant sur une enqute britan-
nique ralise sur 14 000 femmes, ayant
accouch au dbut des annes 1990.
Elles ont valu l'association entre l'allai-
tement au sein et la sant mentale de ces
mres. La dpression post-natale pouvant
tre cause par le sentiment d'chec ou de
russite de l'allaitement, mais aussi par des
facteurs hormonaux.
Un risque rduit d'au moins
19%
Les scientifiques ont alors jug l'tat d-
pressif des patientes grce l'chelle Edin-
burg Postnatal Depression Scale, 18 et 32
semaines de grossesse, puis 8, 18 et 33 mois
aprs la naissance de l'enfant.
Il apparait alors que l'intention d'allaiter
puis la possibilit d'allaiter sont associes
un risque de dpression rduit de 42% par
rapport aux non-allaitantes. L'allaitement
exclusif au sein pendant 4 semaines rdui-
rait quant lui le risque de 19% de dpres-
sion post-natale 8 semaines aprs
l'accouchement.
D'aprs les chercheuses, il se pourrait
que l'allaitement soit source d'hormones de
bien-tre pour la femme, en plus d'tre bien
perue socialement et psychologiquement.
Des femmes dues plus
risque
L'tude rvle galement que les femmes
les plus risque sont en fait celles qui sou-
haitaient allaiter mais n'ont pas pu, par
manque de lait par exemple.
Ces femmes ont un risque multipli par
2,5 de souffrir de dpression post-natale, par
rapport aux femmes qui n'avaient pas l'in-
tention de donner leur lait. Il y aurait donc
une association directe entre dsir d'allaiter,
faisabilit et risque de dpression. Il est
bon d'insister sur l'importance de l'allaite-
ment, qui a tant de bnfices, mais la chose
repenser est le support apporter celles
qui voulaient allaiter mais n'ont pas pu. Il
faut que le corps mdical garde un il sur
ces femmes risque prcise le docteur Ia-
covou, co-auteure de l'tude.
NT
DK NEWS
13
ptembre 2014
Que
penser de
lallaitement
mixte ?
Alors que pour certaines
maman l'allaitement est la so-
lution la plus naturelle, d'au-
tres plbiscitent le biberon.
Mais, entre les deux, on peut
aussi opter pour l'allaitement
mixte. Dcouvrez les avan-
tages et inconvnients de cette
mthode.
Il est recommand d'at-
tendre quelques
semaines avant
dintroduire le biberon
Au tout dbut, il est dcon-
seill de donner des biberons
de lait infantile en complment
son bb. Au contraire,
mieux vaut mettre souvent le
bb au sein pour stimuler la
lactation. Si les ttes ne sont
pas assez nombreuses, la pro-
duction de lait risque de dimi-
nuer. En plus, le bb ne tte
pas de la mme manire au bi-
beron et au sein. Il aura du mal
passer de la ttine au tton.
Sa succion sera moins efficace.
Moins bien stimuls, les seins
fabriqueront moins de lait.
Pour ne pas compromettre les
chances de russir son allaite-
ment, il est donc prfrable
d'attendre que le bb ait
4 6 semaines avant de lui
donner ses premiers biberons.
Quand la maman est trop
occupe pour attendre,
on peut prlever le lait
maternel
Certaines mamans peuvent se
sentir trop fatigues quand
d'autres sont obliges de s'ab-
senter ne serait-ce que
quelques heures dans la jour-
ne. Dans ce cas, il est pratique
de prlever son lait l'aide
d'un tire-lait manuel ou lec-
trique afin d'entretenir la lacta-
tion. Le tire-lait lectrique peut
se louer en pharmacie. Les
frais de location sont en partie
rembourss par la scurit so-
ciale, le solde, ventuellement,
par une complmentaire sant.
Le lait peut ensuite tre donn
l'aide d'une tasse bec, par
exemple, pour ne pas habituer
trop tt le bb la ttine.
Quand on utilise le biberon, il
est important de prendre son
temps et de faire des pauses.
Si une tte dure vingt mi-
nutes, il est ncessaire de don-
ner le biberon en quinze
minutes au moins pour ne pas
habituer le bb tre rassasi
trop rapidement , conseille la
sage-femme Catherine Vericel.
En effet, pourquoi s'efforce-
rait-il ensuite de tter le sein
quand il sait que le lait peut
couler bien plus vite du
biberon ?
Garder les ttes
du matin et du soir
Selon la pdiatre Edwige An-
tier, si vous optez pour l'allaite-
ment mixte, mieux vaut
conserver le plus longtemps
possible les ttes du matin et
du soir, qui sont les plus repo-
santes, et, dans la mesure du
possible, quelques ttes c-
lines en cas de chagrin dans la
journe .
Une mthode qui n'offre
aucune garantie
Certaines femmes choisis-
sent d'emble l'allaitement
mixte mais alors personne ne
peut leur garantir la dure
de l'allaitement maternel. C'est
une dcision prendre en
connaissance de cause,
une fois bien informe. Ca-
therine Vericel, sage-femme
FATIGUE
Sen sortir avec le rythme
de bb
Le bb un rythme
de sommeil
particulier
Pendant ses deux premiers
mois, le bb ne fait pas la diff-
rence entre le jour et la nuit. Il en-
chane des cycles de trois
quatre heures qui comprennent
des phases de veille et de som-
meil. Les priodes d'veil se pro-
duisent indiffremment la nuit
ou le jour. C'est surtout la sensa-
tion de faim qui va rveiller le
bb. Il peut aussi avoir des diffi-
cults passer d'un cycle de som-
meil l'autre. Ainsi, il va falloir
tre patient avant de pouvoir pro-
fiter nouveau d'une bonne nuit
de sommeil sans rveil
3 heures du matin ! Il est illu-
soire de vouloir apprendre son
bb le rythme circadien ds le
retour de la maternit , pr-
vient le Dr Bernard Bedouret,
pdiatre, dans son livre Pre-
miers jours la maison , crit
avec Madeleine Deny (d. Na-
than, 2010). Entre 2 et 4 mois, le
rythme de 24 heures commence
se mettre en place, avec une al-
ternance entre le jour et la nuit,
crit Laurence Pernoud dans
J'lve mon enfant (d. Horay,
2011). L'installation de ce rythme
est favorise par des facteurs ex-
trieurs : lumire du jour et obs-
curit de la nuit, rgularit des
repas, des moments d'changes,
de jeux, de promenades. cet
ge, le bb peut dormir
de six huit heures la nuit
mais vrai dire, il n'y a pas
de rgle commune tous les
enfants. Certains parents vont de-
voir se montrer encore plus pa-
tients que d'autres ! Vers
5 ou 6 mois, la plupart des
nourrissons dorment au moins
huit heures et n'ont plus besoin
de repas la nuit , complte Lau-
rence Pernoud.
Pour bien se reposer :
se caler sur le
sommeil de bb
Pour russir tenir la cadence
des rveils nocturnes, il faut ap-
prendre dormir au mme
rythme que le bb. Il vient
de s'endormir ? Allez, on se
glisse nous aussi dans le lit pour
un petit somme. Pourtant, on en
profiterait bien pour se dbar-
rasser de quelques tches mna-
gres ou administratives. Erreur
: il sera difficile ensuite de rcu-
prer de la fatigue accumule du-
rant ces premires semaines la
maison. Il est donc utile de sa-
voir accueillir le sommeil
mme en plein jour , conseille
Le Guide de mon bb au natu-
rel dirig par le pdiatre Domi-
nique Leyronnas et la journaliste
Catherine Piraud-Rouet (d. Na-
than, 2010). Or, une femme ac-
tive a pris l'habitude de rsister au
message que lui envoie son cer-
veau quand il a besoin de faire
une pause , poursuivent les deux
auteurs. Ce message s'appelle
coup de barre et s'accompagne
de billements, de perte de vigi-
lance.
Sommeil et
allaitement au sein
Parler de troubles du
sommeil pour les enfants
allaits qui demandent le sein
la nuit est un abus de langage.
Si vous tes motive, bien
conseille et suffisamment
organise, vous supporterez
longtemps des priodes avec
une ou deux ttes nocturnes
et y trouverez mme du plaisir.
C'est une erreur d'entretenir
le mythe des nuits qui
devraient tre faites le plus tt
possible.
Une fois la maison, de retour de la maternit vous vous sentez puise. Ce n'est pas fini : il va
falloir prsent affronter les nuits incompltes de votre nouveau-n ! Ne vous laissez pas sub-
merger : patience et flexibilit sont les mots d'ordre.
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
Russir allaiter
quand on est une femme
active peut se rvler
compliqu. Les femmes
qui travaillent temps
complet qui souhaitent
donner le sein pendant
trois mois peinent y ar-
river selon une nouvelle
tude.
Concilier le travail et
les ambitions de jeune
maman est une tche
ardue. Alors que l'allaite-
ment permet la mre de
renforcer l'immunit du
bb et de resserrer le
lien affectif avec l'enfant,
une nouvelle tude parue
dans la revue scientifique
Journal of human lacta-
tion montre que les
femmes ont du mal al-
laiter pendant trois mois
quand elles travaillent
temps plein. Kelsey Mir-
kovic, chercheur au cen-
tre de prvention des ma-
ladies chroniques et de
prvention des maladies
Atlanta a interrog 1 172
jeunes mamans qui
avaient dcid d'allaiter.
Elle a dcouvert que 28.8
% d'entre elles qui sou-
haitaient allaiter pendant
trois mois n'ont pas russi
le faire en raison de leur
travail.
L'tude livre d'autres
chiffres qui tmoignent
de cette incapacit
adapter les contraintes de
l'allaitement la vie pro-
fessionnelle : les femmes
qui ont repris leur travail
plein-temps moins de
six semaines aprs la
naissance de leur enfant
ont 2.5 fois moins de
chances de remplir leurs
objectifs d'allaitement
compar aux femmes qui
restent domicile pen-
dant trois mois.
Les femmes ayant re-
pris leur activit entre six
semaines et trois mois
avaient 1.82 chances en
moins d'atteindre leurs
objectifs d'allaitement
que les autres.
La solution pour conti-
nuer allaiter suppose de
faire des concessions sur
le plan professionnel
selon les chercheurs qui
suggrent de travailler
temps partiel le temps de
l'allaitement. En effet,
d'aprs l'enqute, le tra-
vail mi-temps n'a pas eu
d'impact sur les objectifs
d'allaitement des ma-
mans interroges.
Le travail temps plein peut tre un frein
-
-
t
r
r
r
t
-
r
CULTURE
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE LA MINIATURE
ET DE LENLUMINURE
34 pays
attendus
la 7
e
dition
Tlemcen
Plus de 80 artistes dont 51 repr-
sentant 34 pays prendront part la
septime dition du Festival interna-
tional de la miniature et de lenlumi-
nure, prvue du 13 au 20 octobre
prochain Tlemcen, a-t-on appris di-
manche auprs du commissaire de
cette manifestation.
Cette dition verra la participation
de reprsentants de quatre nouveaux
pays, en loccurrence la Chine, le
Mexique, le Philippines et le Bengla-
desh, a indiqu Kechkach Moussa
lors dun point de presse, faisant re-
marquer que des pays de tous les
continents y participent.
Ce festival gagne danne en anne
en notorit enregistrant la partici-
pation des meilleurs artistes mon-
diaux dans les domaines de la minia-
ture et de lenluminure.
En effet depuis son institutionna-
lisation, il enregistre un nombre
croissant dartistes et de pays. La
prcdente dition avait enregistr la
participation de 28 pays et la pro-
chaine verra la prsence de 34 pays et
plus de 200 tableaux exposer, a-t-il
soulign.
Le jury qui dpartagera les parti-
cipants est compos dexperts in-
ternationaux et prsid par Djehiche
Mohamed, directeur du muse dart
moderne dAlger, a encore indiqu le
commissaire du festival.
Ce festival est dot dun montant
global de lordre de 26 mille dollars
partager entre les laurats des
concours de la miniature et de len-
luminure et galement le prix du
jury remport dans la prcdente
dition par la jordanienne Layali
Mansour Mohamed Mansour dans
lenluminure et la pakistanaise Seemi
Mirza en miniature.
Le programme de cette manifes-
tation artistique internationale com-
portera en outre des ateliers de for-
mation au profit des artistes, no-
tamment des jeunes tudiants alg-
riens des Beaux-arts et des conf-
rences dont la thmatique sarticulera
autour de lhistoire de lart musul-
man, de la calligraphie et de la minia-
ture.
Pour cette prochaine dition, un
atelier destin aux collgiens de
Tlemcen est galement prvu, a an-
nonc Kechkach Moussa.
Depuis le dbut de ce festival, ins-
titu Alger et transfr Tlemcen
aprs sa conscration capitale de la
culture islamique en 2011, son com-
missariat a dot le muse public na-
tional de la miniature et de la calligra-
phie dAlger par 56 uvres de valeur
ayant dcroch un prix lors des di-
verses ditions, a rappel le mme
responsable.
ALGRIE - CHINE
Signature d'un mmorandum
d'entente sur la protection
des droits d'auteur
La ministre de la Culture,
Mme Nadia Labidi, a prsid di-
manche la crmonie de si-
gnature d'un mmorandum
d'entente entre l'Office national
des droits d'auteur et droits
voisins (Onda) et son homo-
logue chinoise, l'Administra-
tion nationale chinoise des
droits d'auteur (Ncac).
Le mmorandum d'entente a
t sign du ct algrien par le
directeur gnral de l'Onda,
Sami Bencheikh, et par le vice-
directeur de l'administration
nationale chinoise des droits
d'auteur, Yan Jian Hong du ct
chinois.
La signature de ce docu-
ment intervient la demande de
l'Organisation internationale
de la proprit intellectuelle
qui avait sollicit l'Algrie pour
assister la Chine et sa nouvelle
administration dans ce do-
maine, a affirm le directeur
gnral de l'Onda.
Il a, d'autre part, soulign
que les Chinois avaient leurs
propres traditions dans les do-
maines ditorial et audiovisuel,
mais ils sont encore leurs d-
buts en ce qui concerne la pro-
tection des droits d'auteur.
L'exprience de l'Algrie
dans ce domaine l'habilite en
faire profiter la Chine, a es-
tim le directeur gnral de
l'Onda, d'autant plus, a-t-il dit,
que la loi algrienne est consi-
dre parmi les lois avances en
la matire. Pour sa part, le res-
ponsable chinois a qualifi la si-
gnature du mmorandum d'en-
tente entre les deux pays de pas
important en matire d'change
culturel entre les deux pays,
mme de favoriser l'change
entre les crivains algriens et
chinois, souhaitant que le do-
cument soit fructueux en termes
de consolidation des relations
culturelles entre les deux pays.
Les changes culturels al-
gro-chinois ont connu un es-
sor ces dernires annes, en t-
moigne la participation de l'Al-
grie et d'autres pays arabes au
festival des arts arabes en Chine
dbut septembre courant, cou-
ronne par la signature par la
ministre de la Culture, pour
l'Algrie, d'une convention
arabo-chinoise en vue de re-
lancer les changes culturels.
14DK NEWS
Takfarinas est un chanteur-compositeur et
auteur algrien. Il sintressa trs jeune
la musique chabi ; ses textes rendent
hommage la musique kabyle quil conju-
guera plus avec dautres styles... Au-
jourdhui, la YAL musique cest son style,
sa musique.
Il a dit mon identit cest ma musique.
Quand je me repose, je pense dj la mu-
sique. Trs engag il sinstalle en France
en 1994 et poursuit une carrire qui lui vaut
aujourdhui une renomme mondiale.
Son tube Zama zama lui a valu un succs
international. Nous lavons rencontr au
Zenith o il prpare le gala du 09 octobre
qui se droulera Orly-ville et o il sera le
seul Algrien au milieu de 70 autres artistes.
DK News : Peut-on savoir un peu plus
sur votre nom dartiste (Takfarinas)
vous un homme de paix
Takfarinas : Jai choisi un prnom guerrier
mais moi je suis contre les tueries. Cest un
prnom qui me plat parce quil est beau,
il sonne bien et il est vraiment nous !
Vous allez chanter loccasion de la 28
e
dition du Festival de Marne qui se d-
roulera du 1
er
au 19 octobre 2014 : que r-
servez-vous votre public ?
Si je viens, cest pour chanter le 09 octobre
et l, je donnerai tout : cest ma nature ! Sur
scne, ce qui se passe cest magnifique, ma-
gique, spirituel. La musique est une langue
universelle. Parfois, mon public se d-
chane et l, il marrive de pleurer de joie.
Si le public ragit ainsi cest que je trans-
mets dans le cur des gens quelque chose
qui fait quils ne se contrlent plus. Moi-
mme sur scne je ne me contrle pas : je
ne suis plus moi, je suis guid en quelque
sorte A Marne a va dmnager !
Des parents et des grands-parents seront
nombreux ce concert : quel message
aimeriez-vous leur transmettre ?
A nos parents, je voudrais dire merci.
Merci beaucoup de nous avoir transmis cet
hritage tamazight. Je voudrais aussi leur
demander de continuer parler et sauve-
garder la langue berbre. Aux personnes
ges je dirais que jattends delles quelles
me racontent tout : ce quelles ont vu, ce
quelles ont vcu, leur faon de voir la
France, de voir lavenir de nos enfants en
Europe.
En France comme en Algrie, votre
carrire explose, votre image est
connue, votre style reconnu : qui sym-
bolisez-vous ?
Il mest difficile de parler de moi. Parmi mes
valeurs, je parlerai de mon ct perfection-
niste : je sais ce que je veux et ce que je veux
cest du cent pour cent et quand je sors des
studios denregistrement, il est 3 heures du
matin. Si cest ncessaire, je rpte 50 fois
de suite. Jai du caractre et si mon travail
est fait moiti, a me rend malade dau-
tre part, mes aeux sont Yalistes, ce sont
tous des artistes et je nai appris ni notes ni
accord. Mon pre et mon frre taient
aussi musiciens. Chez moi cest inn, voil
pourquoi je dis que je suis la musique.
Mme ma faon de travailler surprend car
chez moi tout est naturel.
Des projets pour l'avenir !
Oui d'ailleurs je prpare un album qui va
sortir l'anne prochaine et un autre dans
six mois ; l un c'est du chabi et l'autre c'est
le Yal je ne peux pas vous dire exactement
lequel sortira le premier mais je ferai tout
pour que mon public soit satisfait de mon
travail.
Takfarinas va chanter une autre fois en
Algrie ...
Oui cest avec un grand plaisir que je re-
trouve encore une fois mon public algrien
mais le problme qui se pose c'est le ma-
triel. Mon pays ne dispose que de salles pas
pour les stades mais on fait avec.
Aprs 21 ans c'est le retour au bercail
n'est-ce pas TAK ?
Oui, jai t invit pour le 51
e
anniversaire
de l'Indpendance o j'ai anim un gala au
stade du 5-Juillet ; juste aprs j'ai anim
d'autres galas Alger, Tizi-Ouzou, Bjaa,
Oran et je souhaite de faire les 48 wilayas
l'avenir.
En Afrique du Sud, vous avez particip
avec la star de la Pop, Michael Jackson,
lors de la reconnaissance de l'artiste et
de la musique du monde par le regrett
prsident Mandela !
Oui ctait en 2000 ; c'tait un grand hon-
neur pour moi et pour la musique alg-
rienne, jai t class comme meilleur
chanteur dAfrique du Nord. D'ailleurs il
tait prvu que je fasse un duo avec Michael
Jackson mais le destin en a voulu autre-
ment.
Le 11 octobre une rue sera baptise au
nom de Slimane Azem au 14
e
arrondisse-
ment un commentaire!
Oui c'est une bonne chose et un vibrant
hommage un homme de culture .
Un dernier mot pour conclure ?
On dit que la musique adoucit les murs.
Je le dis et je le rpte, mme si le public ne
comprend pas les paroles, il comprend la
musique parce quil coute avec son cur.
Je voudrais dire aussi azul lensemble
du personnel du quotidien DK News, azul
tous les lecteurs de DK News et Ad Mou-
barek toutes les Algriennes et Alg-
riens.
Propos recueillis par CEM
TAKFARINAS SE CONFIE DK News
Mon souhait ?
chanter dans les 48 wilayas
Musique
MONDE 15 Mardi 30 Septembre 2014 DK NEWS
LIBYE
Le Premier ministre libyen
Abdallah al-Theni prte serment
Le nouveau gouvernement com-
prend trois vice-Premiers ministres et
dix ministres. Deux gouvernements et
deux parlements concurrents se dispu-
tent actuellement la lgitimit politique
en Libye, au moment o les combats
entre milices font rage. La commu-
naut internationale reconnat le gou-
vernement du Premier ministre Abdal-
lah al-Theni, issu des lections du 25
juin mais qui a perdu le contrle des
institutions de l'Etat, Tripoli comme
Benghazi, aux mains de milices isla-
mistes. Ces milices de la coalition Fajr
Libya (Aube de la Libye) ont form un
gouvernement parallle Tripoli, di-
rig par Omar al-Hassi. La Chambre
des reprsentants a donn sa confiance
ce nouveau gouvernement lundi
dernier et a charg le nouveau Premier
ministre de rgler l'actuelle crise en Li-
bye et de matriser les affrontements
meurtriers entre les militants isla-
mistes et la milice pro-laque.
Le Premier ministre
libyen Abdallah al-
Theni a prt ser-
ment dimanche
dans la ville de
Tobruk (est), o
sont bass le gou-
vernement et le
Parlement libyens
internationalement
reconnus.
PALESTINE
Mosque Al-Aqsa:
la Jordanie appelle
la communaut
internationale
prendre des mesures
contre Isral
La Jordanie a mis en garde dimanche contre
les mesures militaires israliennes qui emp-
chent les musulmans d'entrer dans la mosque
Al-Aqsa, et a appel la communaut internatio-
nale empcher ces violations, a rapport
l'agence de presse Petra.
L'arme de l'occupation isralienne a r-
cemment mis en place plusieurs postes de
contrle sur les routes menant El-Qods Est et
la mosque Al-Aqsa et a dploy un grand nom-
bre de militaires pour entraver l'entre des fidles
la mosque, a fait savoir le ministre charg des
affaires islamiques Hayel Daoud.
Ces mesures prises par les forces d'occupa-
tion israliennes doivent cesser immdiate-
ment. Le monde entier devrait prendre des me-
sures contre Isral pour empcher la rappari-
tion de ces violations, a soulign le ministre. En
1994, la Jordanie et Isral ont sign un trait de
paix qui normalisait les relations entre les deux
pays, leur permettant ainsi d'changer des am-
bassadeurs. Les relations entre les deux pays se
sont rcemment dtriores aprs qu'un dput
isralien a propos un projet de loi visant an-
nuler le droit de supervision jordanienne des
lieux saints islamiques et chrtiens El-Qods Est,
y compris la mosque Al-Aqsa.
Un Palestinien bless
par des tirs israliens
Gaza
Un jeune palestinien a t bless dimanche
par des tirs venus du ct isralien prs de la fron-
tire alors qu'il se trouvait sur des terres agricoles
dans le nord de la bande de Gaza, ont indiqu des
sources mdicales palestiniennes.
Rajeb Maarouf, un agriculteur de 22 ans, a t
admis aprs avoir t bless au pied par une balle
isralienne au nord de Beit Lahiya, ont indiqu
ces sources l'hpital Kamal Adouane, dans le
nord de l'enclave palestinienne. Israliens et Pa-
lestiniens ont accept le 26 aot un cessez-le-feu
dans la bande de Gaza aprs 50 jours d'une
guerre qui a fait prs de 2.200 martyrs ct pa-
lestinien, en majorit des civils, et plus de 70
morts ct isralien, quasiment tous des soldats.
L'accord sur la trve, conclu sous l'gide des
Egyptiens, prvoit notamment des mesures
d'allgement du blocus impos par Isral au ter-
ritoire ctier o vivent 1,8 million de Palestiniens.
APS
CAMEROUN
Attaque arme de Boko
Haram : 1 mort et des
maisons brles
Un chef de village a t tu et des maisons brles lors d'une
attaque arme prsume de la secte nigriane Boko Haram dans
la nuit de samedi dimanche dans une localit du Nord-Came-
roun la frontire avec le Nigeria, a-t-on indiqu des sources
scuritaires dans la rgion.
Prs d'une semaine aprs le massacre de plus d'une vingtaine
de personnes le 21 septembre prs de Mokolo, autre localit fron-
talire du Nigeria, un groupe de combattants de Boko Haram
a fait irruption samedi soir Sakme pour une opration aux al-
lures de reprsailles, qui a cot la vie au chef du village, selon
les mmes sources.
C'est une localit difficile d'accs, situe quelque 280 km
de Maroua, la principale ville de la rgion de l'Extrme-Nord.
NUCLAIRE IRANIEN
Des ngociations reprendront la mi-octobre
Les ngociations entre l'Iran et les pays du groupe 5+1 sur
le dossier nuclaire iranien reprendront avant la mi-octo-
bre en Europe, a affirm un haut responsable iranien, cit
lundi par l'agence officielle Irna.
La dernire srie de discussions entre l'Iran et le groupe
5+1 (Etats-Unis, Royaume-Uni, France, Russie, Chine et Al-
lemagne) en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU New
York, s'est acheve samedi sans progrs notables. Les deux
parties se sont donnes jusqu'au 24 novembre pour parve-
nir un accord dfinitif sur le programme nuclaire de T-
hran.
Les ngociations reprendront dans moins de deux se-
maines, soit Vienne, soit Genve, a dclar le vice-mi-
nistre des Affaires trangres Abbas Araghchi, lors d'un en-
tretien avec l'agence japonaise Kyodo repris par Irna.
On a cr une atmosphre dans laquelle on se comprend
mieux mais il ya toujours des dsaccords sur le dossier nu-
claire, a-t-il ajout sans donner de dtails sur les discus-
sions de New York.
Le vice-ministre, membre de l'quipe de ngociateurs ira-
niens, a soulign la ncessit de parvenir un accord le 24
novembre, estimant qu'une prolongation des discussions
serait inutile. Le prsident iranien Hassan Rohani avait
affirm jeudi la tribune de l'Assemble gnrale que son
pays tait dtermin poursuivre les ngociations honn-
tement et de bonne foi, avec l'espoir de les conclure dans
les dlais.
L'Iran et les grandes puissances ont reconnu la se-
maine dernire tre encore loin de pouvoir sceller un ac-
cord dfinitif malgr huit jours de ngociations sans relche
New York. Les carts demeurent importants et il nous
reste encore des points d'accords trs, trs difficiles bou-
cler, avait reconnu vendredi un haut responsable de l'ad-
ministration amricaine. Le chef de la diplomatie russe Ser-
gue Lavrov s'est montr pour sa part prudemment opti-
miste sur un accord final, expliquant qu'il restait de pe-
tits mais trs importants sujets rgler.
L'accord dfinitif doit garantir le caractre exclusivement
pacifique du programme nuclaire iranien en change d'une
leve des sanctions contre Thran.
TURQUIE
Ankara ne peut pas rester en dehors
de la coalition internationale contre Daech
La Turquie ne peut pas rester en
dehors de la coalition internationale
qui lutte contre l'organisation autopro-
clame Etat islamique (Daech), a
indiqu dimanche le prsident turc
Tayyip Erdogan.
Nous mnerons des discussions
avec les autorits concernes cette se-
maine. Nous serons l o nous nous de-
vons d'tre. Nous ne pouvons rester en
dehors de ceci, a soulign M. Erdogan
dans un discours au Forum cono-
mique mondial, Istanbul. Selon lui,
une intervention terrestre pourrait
tre ncessaire, mme s'il estime
qu'une action militaire ne soit suffi-
sante, affirmant que des solutions
long terme devraient tre trouves
pour rgler les problmes politiques de
la Syrie et de l'Irak.
Dimanche, le Premier ministre
turc, Ahmet Davutoglu a prcis que le
gouvernement dposerait lundi un
projet de mandat autorisant l'interven-
tion des forces armes en Irak et en Sy-
rie. Celui-ci sera ensuite dbattu jeudi
au Parlement. Ankara qui s'tait mon-
tr rticent participer la coalition in-
ternationale mene par les Etats-Unis
pour riposter militairement aux l-
ments de l'organisation autoproclame
Etat islamique en Irak et en Syrie a
cependant indiqu rcemment qu'elle
apporterait cette opration le soutien
ncessaire, qui pourrait tre militaire
et politique, mais sans plus de dtails.
IRAK
32 combattants kurdes
en formation en Allemagne
Le ministre de la Dfense d'Allemagne a indiqu di-
manche que 32 combattants kurdes a commenc se for-
mer en Bavire (sud de l'Allemagne) l'utilisation des mis-
siles antichar Milan de l'arme allemande, rapporte les
mdias.
Les combattants sont arrivs samedi et vont suivre leur
entranement l'cole d'infanterie d'Hammelburg (Ba-
vire, sud), jusqu'au 3 octobre, a indiqu un porte-parole
du ministre, prcisant que leur formation serait consa-
cre l'utilisation des missiles antichar Milan. Samedi,
le magazine Der Spiegel avait affirm que l'arme alle-
mande prvoyait de commencer sur le sol irakien for-
mer en dbut de semaine les combattants kurdes
l'utilisation des armes qu'elle leur fournit pour lutter
contre le groupe Etat islamique.
DK NEWS MONDE 16
YMEN
15 rebelles houthis
tus dans un
attentat l'explosif
Au moins quinze rebelles chiites houthis ont
t tus dimanche dans un attentat l'explosif per-
ptr dans la province de Marib, dans le centre du
Ymen, a-t-on indiqu de sources scuritaires.
Une vingtaine de personnes ont t gale-
ment blesses dans cet attentat commis par un
membre d'Al-Qada au moment o les rebelles se
rassemblaient pour prparer une patrouille sur
l'autoroute reliant Marib la capitale Sanaa, ont
prcis ces mmes sources.
Cette attaque a t revendique par Al-Qada
dans la pninsule Arabique (Aqpa) qui a promis
de lancer de nouvelles attaques contre le groupe
houthi dans le futur, selon des mdias.
La tension s'est accentue au Ymen depuis la
prise de contrle la semaine dernire de la capi-
tale par des rebelles chiites arms au terme de vio-
lents combats avec des miliciens sunnites, pau-
ls par l'arme, qui ont fait 270 morts.
Vendredi, le prsident ymnite Abd Rabbo
Mansour Hadi avait appel les rebelles se reti-
rer de la capitale, les accusant implicitement de
ne pas respecter l'accord de paix sign dimanche
sous l'gide de l'ONU aprs une journe durant la-
quelle les rebelles s'taient empars d'une grande
partie de la capitale.
SYRIE
La coalition, dirige par les Etats-Unis,
bombarde un complexe gazier
La coalition internationale a atta-
qu pour la premire fois l'entre et
la salle de prires de l'usine Coneco,
a prcis cette ONG.
Cette usine sous le contrle de l'EI,
est la plus grande de Syrie, a ajout
le directeur de l'ONG, Rami Abdel
Rahman.
Selon lui, cette attaque avait pour
but de pousser l'organisation de l'EI
abandonner ces installations. La Sy-
rie a annonc avoir t informe
l'avance des raids dirigs par les
Etats-Unis et a ajout que le gouver-
nement du prsident syrien Bachar al-
Assad soutenait tous les efforts inter-
nationaux visant radiquer les
groupes terroristes du pays.
La coalition antiterroriste
internationale dirige par
les Etats-Unis a bom-
bard dans la nuit de
dimanche le principal
complexe gazier aux
mains de l'organisation
Etat islamique en Syrie, a
annonc l'Observatoire
syrien des droits de
l'Homme.
PORTUGAL
Le maire de Lisbonne candidat au poste
de Premier ministre en 2015
Le maire de Lisbonne, Antonio Costa, a t lu, di-
manche, futur candidat du Parti socialiste (PS) au poste de
Premier ministre dans la perspective des lgislatives de 2015.
Costa a recueilli 68,9 % des voix lors de cette primaire so-
cialiste qui l'opposait l'actuel secrtaire gnral du parti,
Antonio Jos Seguro, qui a obtenu 30,5 % des votes, selon
des rsultats officiels provisoires.
Antonio Costa qui est un ancien ministre de l'intrieur,
de la justice et des affaires parlementaires bnficiait du
soutien de personnalits historiques du parti ( Jorge Sam-
paio, Almeida Santos, Manuel Alegre et Vera Jardim),
ainsi que de l'appui officiel de 10 des 19 fdrations rgio-
nales du PS.
Dans son programme, Antonio Costa, promet de mettre
fin l'austrit au Portugal en mobilisant l'initiative pri-
ve et les investissements orients vers les secteurs
grand potentiel d'emploi, de renforcer la ngociation col-
lective pour assurer la protection des travailleurs, amlio-
rer la lgislation du travail, et mettre en place une vrita-
ble politique de l'emploi, notamment en faveur des jeunes.
USA
Les Etats-Unis ont sous-estim l'Etat islamique
Le prsident amricain Barack
Obama a reconnu dimanche que les
Etats-Unis ont sous-estim la menace
de l'Etat islamique ce qui a rendu la r-
gion, selon lui, un terrain propice
l'mergence de groupes extrmistes
aussi dangereux que l'organisation
l'Etat islamique (EI).
Il est vrai que les Etats-Unis avaient
commis une erreur d'apprciation
quant l'Etat islamique , a indiqu M.
Obama qui s'exprimait sur la chaine de
tlvision CBS.
Il a, par ailleurs, reconnu que la
machine propagande du groupe tait
devenue trs cale sur les rseaux so-
ciaux et attirait, en Europe, en Am-
rique, en Australie et dans les pays
musulmans, de nouvelles recrues qui
croient en leurs inepties jihadistes.
Nous devons les combattre, viser
leur commandement, et affaiblir leur
capacit d'armement, de ravitaille-
ment, et de financement, a relev le
chef de l'Excutif US, en soulignant
l'importance d'liminer le flot des com-
battants trangers. M. Obama a ajout
que les Etats-Unis doivent aider trou-
ver des solutions politiques en Irak et
la Syrie en particulier, mais au Moyen-
Orient en gnral pour faire face
cette menace grandissante.
AFGHANISTAN
Ashraf Ghani investi prsident de l'Afghanistan
Le prsident lu afghan Ashraf Ghani a t investi lundi
lors d'une crmonie officielle de prestation de serment Ka-
boul. M. Ghani, 65 ans, succde Hamid Karza, seul
homme avoir dirig le pays depuis la chute du rgime des
talibans la fin 2001, consacrant ainsi la premire transition
dmocratique de l'histoire de l'Afghanistan.
Aujourd'hui, aprs 13 ans la tte du gouvernement, je
suis fier de transfrer le pouvoir un nouveau prsident,
a affirm M. Karza lors de cette crmonie devant des digni-
taires. Lors de sa prestation de serment, le nouveau prsi-
dent Ashraf Ghani a promis notamment de respecter la
Constitution et les lois et les mettre en uvre. Je vais d-
fendre l'indpendance et la souverainet de l'Afghanistan,
protger les droits et l'intrt du pays et du peuple d'Afgha-
nistan, a-t-il assur.
Cette transition dmocratique met officiellement fin trois
mois d'une crise politique sur les rsultats de l'lection qui
a fragilis davantage le pays. Ashraf Ghani et son rival Abdul-
lah Abdullah revendiquaient tous deux la victoire lors du se-
cond tour de la prsidentielle du 14 juin. Les deux rivaux ont
finalement accept la semaine dernire de former un gou-
vernement d'union nationale.
ARABIE SAOUDITE
L'Arabie Saoudite
appelle au respect
de l'accord de paix
au Ymen
L'Arabie Saoudite, qui a exprim sa pro-
fonde inquitude vis--vis de la situation au Y-
men, a appel l'application immdiate de
l'accord de paix conclu le 21 septembre sous
l'gide de l'ONU entre les rebelles chiites hou-
this d'Ansarullah et le gouvernement ym-
nite, ont rapport lundi des mdias locaux.
La Rpublique du Ymen connat une situa-
tion qui volue de manire extrmement grave
et qui nous impose de s'unir pour relever ce dfi
sans prcdent, a dclar le ministre saoudien
des Affaires trangres, devant l'Assemble g-
nrale de l'ONU.
Le prince Saoud al-Fayal a averti que le Y-
men pourrait glisser vers plus de violences,
susceptibles d'affecter la scurit et la stabilit
de la rgion et, au-del, celles du monde, pour
peu qu'une solution soit trouve.
L'Arabie Saoudite suit avec attention l'volu-
tion des choses chez son voisin du sud et soutient,
avec les autres pays du Golfe, le prsident ym-
nite Abd Rabbo Mansour Hadi, qui a, rappelons-
le, dnonc des ingrences trangres.
Nous esprions que l'accord (sign le 21
septembre) allait combler les attentes du peu-
ple ymnite qui aspire la fin des violences (...)
et la poursuite du processus politique, a
poursuivi le chef de la diplomatie saoudienne.
Ces espoirs se sont envols avec la non-ap-
plication par les Houthis (rebelles houthis) de
l'accord, a-t-il regrett. Nous appelons toutes
les parties appliquer d'urgence l'accord dans
sa totalit et nous exhortons la communaut in-
ternationale aider le Ymen par tous les
moyens possibles, a ajout le prince al-Fayal.
Ashraf Ghani appelle des pourparlers
de paix avec les taliban
Le nouveau prsident afghan Ashraf
Ghani a appel lundi des pourparlers
de paix avec l'ensemble de la rbel-
lion incluant les taliban afin de stabili-
ser le pays au terme de la mission de
l'Otan. Nous demandons aux oppo-
sants, et plus spcifiquement aux tali-
bans et au Hezb-e-Islami, d'entamer des
pourparlers politiques, a dclar M.
Ghani peu aprs avoir prt serment
pour succder Hamid Karza la tte
de l'Etat. M. Ghani, 65 ans, succde Ha-
mid Karza, seul homme avoir dirig
le pays depuis la chute du rgime des ta-
libans la fin 2001, consacrant ainsi la
premire transition dmocratique de
l'histoire de l'Afghanistan. Ashraf Ghani
et son rival Abdullah Abdullah revendi-
quaient tous deux la victoire lors du se-
cond tour de la prsidentielle du 14 juin.
Les deux rivaux ont finalement ac-
cept la semaine dernire de former un
gouvernement d'union nationale.
L'Afghanistan fait face depuis 2001
une insurrection meurtrire des tali-
bans. Malgr la prsence de plus de 130
000 soldats trangers de la coalition in-
ternationale de l'Otan, ces insurgs
n'ont pu tre dfaits.
APS
ANGES ET DMONS
Le pape vient de mourir. Au mme moment,
de l'antimatire a t drobe au CERN. Robert
Langdon, clbre thologien de Harvard, est
appel la rescousse par le Vatican afin de
venir en aide la police. En effet, l'enqute
relative la disparition rcente de quatre
cardinaux pitine. Langdon fait alors la
connaissance de Vittoria Vetra, une
scientifique qui travaille sur l'antimatire.
Ensemble, ils mnent leur propre enqute. Ils
apprennent que les cardinaux figuraient
parmi les preferiti. L'un deux tait mme un
srieux candidat au pontificat.
19h50
P R O G R A M M E D U J O U R
05:05 Gaspard et Lisa
05:20 Franklin
05:30 TFou
09:10 Automoto
10:00 Tlfoot
10:55 L'affiche du jour
11:00 Les douze coups de midi
11:50 Du ct de chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Person of Interest
14:30 Person of Interest
15:20 Les experts : Manhattan
16:00 L'addition, s'il vous plat
17:00 Bienvenue chez nous
18:00 Money Drop
18:55 Mto
19:00 Journal
19:30 My Million
19:38 Mto
19:40 Nos chers voisins
19:45 Pep's
19:55 Mentalist
20:45 Mentalist
21:35 Mentalist
22:25 Mentalist
05:05 Talons aiguilles et bottes de
paille
05:30 Talons aiguilles et bottes de
paille
06:00 Th ou caf
07:05 Rencontres XV
07:30 Sagesses bouddhistes
07:45 Islam
08:15 Judaca
08:30 Chrtiens orientaux : foi, esp-
rance et traditions
09:00 Prsence protestante
09:30 Le jour du Seigneur
11:05 Tout le monde veut prendre sa
place
12:00 Journal
12:20 13h15, le dimanche...
13:07 Point route
13:10 Vivement dimanche
15:20 Grandeurs nature
16:00 Dans la peau d'un chef
17:00 Face la bande
17:55 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:43 Beau travail
19:44 Alcaline l'instant
Yell
19:45 Mto 2
19:50 Le jardin prfr des Franais
22:00 Ils sont sapeurs-pompiers de
Paris
22:55 Ils sont sapeurs-pompiers de
Paris
05:00 EuroNews
05:35 Ludo
05:36 Les Podcats
05:57 LoliRock
06:00 Oggy et les cafards
06:49 La chouette & Cie
06:56 Shaun le mouton
07:04 Shaun le mouton
07:15 Tom et Jerry Show
07:41 Scooby-Doo, Mystres Associs
08:06 Scooby-Doo et les vampires
09:05 Titi et Grosminet mnent l'en-
qute
09:41 Les lapins crtins : invasion
10:15 Expression directe
10:30 Dimanche avec vous
11:00 12/13 : Journal rgional
11:10 12/13 dimanche
11:50 30 millions d'amis
12:50 Jour de brocante
14:00 En course sur France 3
14:20 Cyclisme
16:05 Du ct de chez Dave
16:30 Slam
17:10 Questions pour un champion
17:55 Objectif indpendance
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:15 Plus belle la vie
19:42 Beau travail
19:45 Couleur locale
21:15 Mto
21:18 Parlons passion
21:20 Grand Soir 3
22:10 Du ct de chez Dave, l'int-
grale
06:00 Gorg et Lala
06:10 Kaeloo
06:15 Kaeloo
06:20 Drles de colocs
06:35 Les Dalton
06:40 Les Dalton
06:50 Shazzam super 2000
06:55 Shazzam super 2000
07:05 Percy Jackson : La mer des
monstres
08:45 Plante dinosaures
09:15 Les invincibles
10:55 Rencontres de cinma
11:20 Zapping de la semaine
11:40 Le JT
11:55 Le supplment
13:35 La semaine des Guignols
14:10 Les nouveaux explorateurs
15:10 La loi du tueur
15:35 Zlatan l'intgrale
17:15 Edition spciale Bara / PSG
17:45 Le JT
18:05 Le grand journal
19:10 Canal Champions Club
19:45 Paris-SG (Fra) / FC Barcelone
(Esp)
21:50 Conversation secrte
22:45 Cartel
05:00 M6 Music
06:00 Absolument stars
08:00 M6 boutique
10:10 Sport 6
10:20 Turbo
11:45 Le 12.45
12:05 Recherche appartement ou mai-
son
13:30 Maison vendre
14:45 La loi du silence
16:40 Les reines du shopping
17:50 100 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 19.45
19:10 Scnes de mnages
19:50 Anges et dmons
22:30 Zero Hour
MENTALIST (SRIE TV)
Saison 6 - Episode 6 sur 22
Grce un nouvel indice, Jane pense
tre en mesure d'identifier John le
Rouge. Il runit les cinq suspects dans
sa maison de Malibu pour dmasquer
le tueur.
Saison 6 - Episode 7 sur 22
Aprs les vnements survenus dans
la maison de Jane, l'tau se resserre au-
tour de John le Rouge. L'identification
du tueur devient la priorit du CBI.
LE JARDIN PRFR DES FRANAIS
Dans l'Hexagone, les amateurs de jar-
dinage sont de plus en plus nombreux.
Treize millions de Franais possdent un
coin de verdure. Jardins la franaise,
l'anglaise, exotiques, contemporains ou
champtres, vingt-deux lieux de partage
et d'exception, ouverts au public une
partie de l'anne et slectionns par r-
gion pour leur charme, leur composition
et leur originalit, se disputent le titre de
jardin prfr des Franais. Leurs cra-
teurs des amateurs pour la plupart li-
vrent leurs secrets et leurs conseils.
PARIS-SG (FRA) / FC BARCELONE
(ESP) - FOOTBALL.
LIGUE DES CHAMPIONS 2014/2015. 1RE
PHASE. 2E JOURNE. GROUPE F.
Les Parisiens gardent un mauvais sou-
venir de leur dernire confrontation, en
Ligue des champions, avec le Bara. En 2013,
la formation emmene par Zlatan Ibrahi-
movic avait t limine de justesse en
quarts de finale de la comptition par le club
catalan.
La slection
OULEUR LOCALE
Marianne, conservatrice et ra-
ciste, est fche avec sa fille depuis
15 ans. Un jour, celle-ci la contacte
pour lui confier la garde de son
fils, le temps qu'elle puisse combat-
tre une leucmie. Marianne dcou-
vre avec effroi que l'enfant est m-
tis.
19h45
19h55
19h45
17 TL
DK NEWS
20h00
DTENTE 18
DK NEWS
Samoura-Sudoku n733
Mots flchs n733
Cest arriv un 30 septembre
Proverbes
Ne te moques pas de ton frre, le bon Dieu le
gurit et te met sa place.
Proverbe algrien
Si le bien tait rcompens, le buf le serait.
Proverbe berbre
Si tu as de nombreuses richesses, donne de
ton bien ; si tu possdes peu, donne de ton
cur.
proverbe arabe
Lespoir fait vivre
Proverbe franais
1981 : vote de la loi sur l'abolition de la peine
de mort en France
1991 : en Hati, Jean-Bertrand Aristide est
renvers par un coup d'tat militaire dirig
par le gnral Raoul Cdras
1992 : Jos Eduardo dos Santos devient prsi-
dent de l'Angola
1993 : dans l'ouest de l'Inde, sisme meur-
trier d'une magnitude 6,4.
1999 : accident nuclaire dans l'usine de trai-
tement d'uranium de Tokaimura au Japon
1999 :l'crivain allemand Gnter Grass
reoit le prix Nobel de littrature.
2010 : une tentative de coup d'tat en qua-
teur est avorte par le gouvernement de Rafael
Correa.
2011 : rsolution n 2010 du Conseil de scu-
rit des Nations unies ayant pour sujet : la
situation en Somalie.
Clbrations
- Date possible, dans la dernire semaine de
septembre, pour la Journe mondiale de la
mer1, avre en 2009.
- Journe mondiale de la traduction, l'occa-
sion de la saint-Jrme, fte du saint patron
des traducteurs.
- Botswana : Fte de l'indpendance.
- Sao Tom-et-Principe : Jour des nationalisa-
tions (Nacionalizaes).
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n733
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1. Art d'incruster aumarteau
des filets dcoratifs d'or sur
unesurfacemtalliquecise-
le
2. Spumescent - Habitants
3. Tumeurs graisseuses b-
nignes - Nielsbohrium
4. Interjection - Fleuve de
l'antique Sogdiane
5. Proposition - Vol
6. Filet - Candela
7. Partie infrieure du sys-
tme jurassique - Prnom
fminin
8. Rivire de l'Asie - Gteau
aux fraises
9. Ensemble des sommes
alloues sur un budget -
Dans la rose des vents
10. Jehol - Ouvrages expo-
sant les rsultats d'une re-
cherche
11. Brisa les dents - Propor-
tionner
12. Slnium - Rivaux - Ad-
jectif possessif
Horizontalement:
1. Femme de lettres fran-
aise
2. Laborieux - Pronom per-
sonnel - Ville des Pays-Bas
3. Changement - Lgre-
ment froide
4. Cbles - Licol
5. Terme de tennis -
Conjonction - Fer - Thu-
lium
6. Pronom relatif - Officier
de bouche, la cour des
rois de France
7. Site archologique du
Mexique - Connat
8. Assiduit
9. Chiquenaudes donnes
sur le nez - Envers
10. Amricium - Radio-Ca-
nada - Attaches
11. Actions aimables
12. Ville d'Allemagne -
Epoque - Dieu solaire
Verticalement :
SPORTS
19
DK NEWS
Sudoku N732
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
7
3
2
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
7
3
2
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA
FRAGMENTAIRE
ORAIDISSEUR
ULCEREAOUTE
DITENIRAI
ROUETDIPOLE
ONCTAONSEN
ISCHEMIECRU
ELISONCRM
MIENLECHERE
EXDOLIEPER
NEGOCIATRICE
TROURUERUS
S o l u t i o n
SPORT-VIOLENCE
Omar Mehsas :
Avant de penser
de nouvelles lois,
il faut appliquer
celles qui existent
L'ancien prsident du CS Constantine, D
r
Omar Mehsas, a soulign hier Alger la ncessit
d'appliquer les lois qui existent dans le cadre
de la lutte contre la violence en Algrie avant de
penser une nouvelle lgislation.
L'arsenal juridique algrien est suffisant
pour lutter contre la violence qui est un phno-
mne de socit. Avant de penser laborer de
nouvelles lois il faut d'abord appliquer stricte-
ment celles qui existent, a indiqu D
r
Mehsas,
dans son intervention lors d'un sminaire sur la
violence organis par le ministre de la Commi-
nation au Palais de expositions.
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, a ouvert en matine au Palais des Exposi-
tions (Est d'Alger) les travaux de ce sminaire or-
ganis sous le slogan: La violence, argument de
celui qui n'a pas d'argument.
Pour l'ancien patron du CSC qui occupe le
poste de secrtaire gnral de l'Acadmie alg-
rienne de la socit civile, la famille et l'cole ne
jouent pas pleinement leurs rles.
Malheureusement, la famille et l'cole, vri-
tables berceaux de l'enfance n'arrivent pas pa-
cifier les esprits et les comportements dans un
monde en constante volution, regrette-t-il.
Le confrencier a indiqu que les nobles va-
leurs ont laiss place a des violences multi-
formes: physique et verbale.
Quand les liens de communication s'effon-
drent, quand le respect entre les hommes dispa-
rat, la violence s'installe progressivement sans
que les gens ne s'en aperoivent. Ca devient nor-
mal. Justement, c'est cette banalisation de la vio-
lence qui est grave, a-t-il expliqu.
D'autre part, D
r
Mehsas a appel une utili-
sation positive de la solidarit entre les diff-
rentes composantes de la socit algrienne.
De nature, les Algriens sont trs solidaires
entre eux notamment dans les moments diffi-
ciles. Je donne l'exemple du sisme de Boumer-
ds ou les inondations de Bab El Oued qui ont
enregistr un lan de solidarit extraordinaire.
Nous devons exploiter cette qualit. En parallle,
nous devons combattre la solidarit conjonctu-
relle, a enchan D
r
Mehsas.
Il a enfin insist sur les moyens de dissuasion
notamment les sanctions qui ne doivent faire
l'objet d'aucune grce.
APS
Le Norvgien Petter Solberg (Ci-
tron DS3), s'est assur dimanche
un deuxime titre de champion du
monde sur quatre roues, en rally-
cross, 11 ans aprs le premier
conquis en 2003, en rallye.
Grce sa 3
e
place dimanche
lors de la manche de Franciacorta,
prs de Brescia dans le nord de
l'Italie, le Norvgien de 39 ans, sur-
nomm Hollywood, ne peut plus
tre rejoint au classement du
Championnat du monde de rally-
cross, cr cette anne avec le
prestigieux label de la Fdration internationale de l'au-
tomobile (FIA).
Champion du monde des rallyes en 2003, vainqueur
de 13 rallyes en WRC, entre 2002 et 2005 dans des Subaru
bleues, Solberg a t la principale victime de la domina-
tion du Franais Sbastien Loeb, sacr neuf fois d'affile,
de 2004 2012. Pas rancunier, il s'est ensuite reconverti
en rallycross dans une Citron prpare par sa propre
quipe.
A la diffrence du rallye, le rally-
cross se pratique en peloton, sur
des circuits ferms, mi-terre, mi-
asphalte, avec un rglement favori-
sant le spectacle et des voitures de
course deux fois plus puissantes
que les voitures de rallye: 600 CV
environ pour la DS3 Supercar de
Solberg.
Avec son nouveau jouet, pr-
par chez lui en Norvge, Solberg a
gagn quatre fois en 2014. D'abord
Montalegre (Portugal), en ouver-
ture de la saison, puis il a surtout a enchan trois vic-
toires d'affile cet t Trois-Rivires (Canada), Loudac
(France) et Buxtehude (Allemagne) avec cinq millimes
d'avance sur le deuxime, ce qui lui a permis d'arriver se-
rein en Italie.
Les deux dernires manches du World RX (le nom
moderne du Mondial FIA de rallycross) auront lieu en
Turquie et en Argentine.
RALLYCROSS
Le Norvgien Petter Solberg champion du monde
Le ministre des Sports,
M.Mohamed Tahmi, a appel
dimanche Oum El-Bouaghi,
au sujet de la violence dans les
stades, l'application
rigoureuse de la loi pour
sanctionner les dpassements
et leurs responsables.
En raction aux actes de violence
qu'a connu samedi le stade du 18-F-
vrier de Ouargla, le ministre a appel
situer la responsabilit de cha-
cun.
En qualifiant ces agissements de
dplorables, le ministre a soulign
que ces comportements nuisibles
ternissent l'image du sport, en ap-
pelant chaque partie prendre sa
responsabilits.
Sur un autre plan, M. Tahmi a ex-
prim, au cours de cette visite de tra-
vail, sa satisfaction devant la
concrtisation des projets du secteur
des sports inscrits au bnficie
d'Oum El-Bouaghi au titre du quin-
quennat 2010-2014 en mettant en
excergue le grand apport des ces
ralisations dans le dveloppement
des diverses disciplines sportives
cette wilaya.
Evoquant le programme quin-
quennal 2015-2019, le ministre des
Sports a soulign que les douze (12)
daras de la wilaya d'Oum El-Bouaghi
seront dotes de complexes de proxi-
mit, de stades et de salles omni-
sports afin de permettre au plus
grand nombre de pratiquer une acti-
vit sportive.
S'agissant du complexe sportif Be-
ghou-Abdelhamid, inaugur en 1997,
et dont la pelouse s'est considrable-
ment dgrade, M. Tahmi a instruit
les cadres locaux de son secteur l'ef-
fet de procder la ralisation d'un
nouveau gazon naturel et de porter
30.000 places la capacit des tribunes
dont la capacit actuelle est de 20.000
places.
Le ministre avait entam sa visite
dans la commune de Sigus o il a ins-
pect le complexe sportif de proxi-
mit avant de se rendre An
Fakroun pour s'enqurir de l'tat
d'avancement du chantier de ralisa-
tion des gradins et de rfection de
l'clairage du stade de la ville.
Dans les communes de An Ba-
bouche et Ksar Sbahi, le ministre a
prsid la crmonie de lancement
des travaux de revtement des ter-
rains des stades communaux, des
projets pour lesquels une enveloppe
financire estime 106 millions de
dinars a t mobilise.
Le revtement des terrains de ces
deux enceintes sportives portera le
nombre des infrastructures sportives
en gazon synthtique dans la wilaya
d'Oum El-Bouaghi seize (16) stades,
a-t-on not.
Au chef-lieu de la wilaya, le minis-
tre des Sports a inspect la piscine
semi-olympique et le lyce sportif de
la wilaya avant de se rendre dans la
dara de An El Bedha, o il a visit la
piscine semi-olympique, et le projet
du centre de regroupement des
quipes sportives.
VIOLENCE DANS LES STADES
M.Tahmi appelle l'application
rigoureuse de la loi pour
sanctionner les dpassements
21
DK NEWS SPORTS
PRPARATION DES JO-2016 (FOOTBALL)
La slection algrienne (U23)
en stage depuis dimanche dernier
Sad Ben
Pour ce second stage qui prendra fin le premier octobre
prochain, 28 joueurs ont t convoqus par l'entraneur
suisse, Andr Pierre Schurmann.
L'USM Alger et l'ASM Oran (Ligue 1) sont bien reprsen-
ts dans cette liste avec six et cinq joueurs respectivement.
Lors du premier stage le 1er septembre dernier, 34
joueurs voluant dans le championnat d'Algrie de Ligues
1 et 2 Mobilis et inter-rgions y ont particip
Pour une semaine de prparation.
Exempte du premier tour, la slection olympique alg-
rienne entamera les liminatoires des JO-2016 en juin pro-
chain face un adversaire qui reste designer avant de
pouvoir ventuellement prendre part au tournoi qualifica-
tif final, prvu Kinshasa en RD Congo.
Les partenaires d'Azzedine Ferhat devraient entrer en
lice au second tour en 2015. Les quatre premiers seront
qualifis pour le rendez-vous brsilien.(APS)
Le technicien helvtique a t dsign nouvel entra-
neur de l'quipe olympique le 14 aot dernier avec l'objectif
de qualifier l'Algrie aux JO-2016 Rio de Janeiro (Brsil).
Depuis, il avait bien supervis quelques joueurs en as-
sistant plusieurs matchs du championnat professionnel
algrien.
D'ailleurs, le 13 septembre dernier, Schurmann s'est d-
plac au stade Omar Hamadi (Bologhine) pour suivre le
match USM Alger CR Belouizdad pour le compte de la
troisime journe du championnat d'Algrie de Ligue 1
Mobilis.
Le technicien suisse tait venu superviser d'ventuels
joueurs susceptibles de renforcer l'effectif de l'quipe
olympique.
D'ailleurs, il est important de rappeler que la slection
algrienne disputera deux matchs amicaux en octobre pro-
chain face son homologue du Qatar dans le cadre de sa
prparation pour les liminatoires des Jeux Olympique Rio
2016.
Ainsi donc l'quipe Olympique du Qatar entamera sa
srie de rencontres amicales contre le Ghana le 9 octobre
avant d'affronter l'Algrie les 11 et 14 octobre prochain.
D'autre part, il faut aussi signaler que le prochain cham-
pionnat de l'Union nord-africaine de football (Unaf ) r-
serv aux slections olympiques (-23 ans) aura lieu en
Algrie du 4 au 13 janvier 2015.
Cinq (5) slections devraient prendre part cette com-
ptition : Algrie, Tunisie, Libye, Maroc et Egypte, ajoute la
mme source.
Le prochain championnat de l'Unaf des slections olym-
piques constituerait une aubaine pour les quipes concer-
nes pour prparer les liminatoires des jeux olympiques
2016 Rio De Janeiro (Brsil)
PUBLICITE
La slection algrienne olympique a entam dimanche dernier son deuxime stage de prparation, sous la conduite de
l'entraneur suisse Pierre-Andr Schurmann, au Centre technique national de la Fdration algrienne de football (FAF)
Sidi Moussa en prvision des qualifications aux Jeux Olympiques, Rio de Janeiro-2016.
SPORTS
22 DK NEWS
Pense
Cela fait 9 ans, le 30 septembre 2005
que nous a quitts pour un monde
meilleur notre cher Hamouche Nou-
reddine
Laissant un grand vide au sein de
la famille. En cette circonstance, son frre Abderrezak
Hammouche et sa grande famille, demandent tous
ceux qui l'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense
en sa mmoire. Que Dieu le Tout Puissant l'accueille
en Son vaste Paradis.
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE
Raouraoua exhorte l'ES Stif
gagner le trophe pour
participer au Mondial des clubs
Le prsident de la Fdration
algrienne de football (FAF),
Mohamed Raouraoua et les
membres du bureau fdral
nourrissent l'ambition de voir
l'ES Stif remporter le trophe
de la Ligue des champions
africaine qui lui permettrait de
participer la Coupe du monde
des clubs 2014, a indiqu hier le
site ociel de la FAF.
La FAF a accueilli avec un im-
mense plaisir la brillante qualifi-
cation de l'ES Stif pour la finale de
la Ligue des champions d'Afrique
2014, s'est rjouie l'instance fd-
rale dans son message, ajoutant que
le prsident de la FAF et les mem-
bres du bureau fdral adressent
au club, staff, joueurs et au prsident
Hassen Hamar, leurs vives flicita-
tions et les exhortent aller de
l'avant pour gagner ce trophe qui
leur permettrait de participer la
Coupe du monde des clubs de la
Fifa. L'Entente s'est illustre en
validant son billet pour la finale de
la Ligue des champions sur le ter-
rain du TP Mazembe (RD Congo)
dimanche. En dpit de sa dfaite
(3-2), l'Aigle noir s'est qualifi la
dernire tape de la prestigieuse
comptition continentale des clubs
grce sa victoire l'aller (2-1), le
20 septembre au stade du 8-mai
1945 Stif.
Il s'agit du premier club algrien
atteindre la finale de cette preuve
dans sa nouvelle version. En 1988,
l'ESS avait remport la Coupe
d'Afrique des clubs champions (an-
cienne formule) face aux Nigrians
d'Iwanwanyu (0-1, 4-0) tout comme
le MC Alger en 1976 aux dpens de
Hafia Conakry aux tirs au but, et la
JS Kabylie en 1990 aux tirs au but
galement face au club zambien
des Nkana Red Devils.
L'ESS donnera la rplique en fi-
nale une autre formation du RD
Congo, le Vita Club. Le match aller
aura lieu Kinshasa (25 ou 26 octo-
bre), alors que la manche retour
est prvue pour le 31 octobre ou le
1
er
novembre Constantine ou
Blida, selon le prsident du club
phare d'An El Fouara.
Le vainqueur de cette compti-
tion aura le droit de participer la
Coupe du monde des clubs fin d-
cembre prochain au Maroc, et qui
regroupera les champions des dif-
frentes confdrations continen-
tales. Une premire pour un club
algrien si l'ESS parvenait dcro-
cher le trophe africain.
Avant le dbut des preuves
continentales de cette anne, le pr-
sident de la FAF avait conseill aux
clubs algriens de geler leurs par-
ticipations dans ces comptitions.
La programmation charge sur le
plan national, et les mauvais rsul-
tats des formations algriennes dans
ces joutes, conjugus aux problmes
financiers dont ils font l'objet, taient
les raisons voques pour justifier
cette proposition.
L'USM El Harrach, qui devait
participer la Ligue des champions
avait dclar forfait, contrairement
l'ESS et au CS Constantine qui se
sont engags en Ligue des cham-
pions et en Coupe de la CAF res-
pectivement. Les deux clubs se sont
retrouvs contraints parfois de dis-
puter, le mme jour, deux matchs
dans deux comptitions diffrentes.
En menant l'ES Stif vers la finale de la Ligue des
champions d'Afrique de football pour la premire dans
l'histoire du sport roi en Algrie, le jeune entraneur
Kheireddine Madoui aura russi l o les techniciens
trangers qu'il avait assists ces dernires annes ont
chou.
Cet exploit qui place le club algrien une encablure
du prochain Mondial des clubs, est peru comme une
rhabilitation du technicien local, selon les observa-
teurs.
L'Entente, devenue une habitue la comptition
continentale ces dernires annes, disputait son 151
e
match sur la scne africaine dimanche lors de son d-
placement Kinshasa. Le club a certes laiss des
plumes face au TP Mazembe (RD Congo) en concdant
la dfaite 3-2, mais il s'est qualifi la finale de la
Ligue des champions grce sa victoire domicile en
match aller 2-1.
De quoi faire le bonheur de la formation d'An El
Fouara, et surtout de son entraneur Madoui, qui at-
tendait depuis plusieurs annes, sa chance de de se
hisser aux commandes techniques de l'ESS aprs avoir
exerc, des saisons durant, en tant qu'entraneur
adjoint.
Les responsables de l'ESS, qui couraient derrire
une qualification au dernier carr de la prestigieuse
comptition africaine des clubs aprs avoir remport
en 1988 cette preuve sous son ancienne formule
(Coupe d'Afrique des clubs champions), avaient souvent
privilgi la piste des entraneurs trangers pour
russir leur objectif.
Rien que pour ces dernires annes, c'est dire de-
puis que Madoui a intgr le staff technique de l'Aigle
noir, le club a connu le passage d'un bon nombre de
techniciens d'outre-mer. C'est sous leurs ordres d'ail-
leurs que l'ancien dfenseur central de l'ESS et du CR
Belouizdad (Ligue 1, Algrie) a fait ses premiers pas
dans sa carrire d'entraneur depuis 2008.
Gianni Solinas, Alain Geiger, Hubert Velud et Jean-
Yves Chay, sont, entre autres, les entraneurs trangers
qui avaient tent, en vain, d'emmener l'ESS un stade
avanc de la Ligue des champions.
Il a refus le statut d'ternel adjoint
Finalement, le dfi va tre relev par leur lve,
celui qui allait rester un ''ternel adjoint'' s'il n'tait
pas mont au crneau la saison dernire pour reven-
diquer sa chance en tant qu'entraneur en chef.
En fait, l'ESS, on s'tait habitu confier cet en-
traneur de 37 ans les rnes techniques de leur quipe
premire seulement pour une priode transitoire,
lorsque leur coach principal dmissionne ou est li-
mog.
Une situation que Madoui acceptait la mort dans
l'me, avant qu'il ne menace carrment de quitter le
club de ses premiers amours si on venait lui ramener
un autre entraneur en chef. Madoui, qui a eu une
seule exprience en tant qu'entraneur principal dans
la formation de M'sila (Div, amateur) en 2011, s'est dis-
tingu par son audace au point de convaincre le prsi-
dent de l'ESS, Hassen Hamar, de lui accorder la chance
d'tre aux commandes de la barre technique stifienne.
Hamar a alors fini par accder la dolance de son
jeune technicien. Il ne devrait ainsi pas regretter sa
dcision en voyant son quipe dpasser toutes les pr-
visions et se qualifier la finale de la Ligue des cham-
pions africaine. Mieux, tout le monde Stif et en
Algrie se met rver d'une participation la prochaine
Coupe du monde des clubs. Madoui aura aussi montr
la voie aux autres jeunes entraneurs de sa gnration,
exerant actuellement comme assistants dans les staffs
techniques des quipes premires de la Ligue 1,
l'image de Bilel Dziri (USM Alger), Ameur Benali (MC
Alger) et Mohamed Haniched (USM El Harrach). L'ESS
affrontera le Vita Club (RD Congo) en finale de la Ligue
des champions. Le match aller aura lieu Kinshasa
(25 ou 26 octobre), alors que la manche retour est
prvue Constantine ou Blida (31 octobre ou 1
er
no-
vembre). La belle aventure continue pour Madoui.
APS
L'entraneur Madoui russit
l o ses matres ont chou
AS Vita Club-ES Stif
Kinshasa
LES Stif (Algrie) devra se dplacer Kinshasa en RD
Congo pour affronter l'AS Vita Club, le 24, 25 ou 26 octobre
prochain, en finale de la Ligue des champions africaine de
football-2014, aprs sa qualification, dimanche, en dpit
de sa dfaite devant le TP Mazembe (3-2) Lubumbashi.
La finale retour aura lieu le 31 octobre 2014 en Algrie.
Au match aller jou Stif, les Stifiens avaient battu leur
adversaire sur le score de 2 1. L'AS Vita club avait limin
le CS Sfax (1-2), samedi Sfax en Tunisie, dans l'autre
demi-finale.
La slection algrienne
(dames) de football dis-
putera deux matchs ami-
caux contre son homo-
logue namibienne Win-
dhoek dans le cadre de sa
prparation pour la 9
e
di-
tion du championnat
d'Afrique des nations
CAN-2014 prvue du 11 au
25 octobre en Namibie, a
indiqu le slectionneur
Azzedine Chih.
La premire rencontre
contre les Brave Gladia-
tors aura lieu le mardi
30 septembre au stade
olympique de Windhoek
et la seconde est prvue
le samedi 4 octobre au
Sam Nujoma Stadium,
prcise de son ct la F-
dration namibienne de
football (NFA).
L'quipe algrienne est
pied d'uvre en Nami-
bie depuis dimanche pour
prparer le rendez-vous
africain.
Nous sommes ici deux
semaines avant le coup
d'envoi de la comptition
pour avoir le temps n-
cessaire pour s'acclimater
et poursuivre notre pr-
paration Windhoek.
Nous allons aborder le
championnat d'Afrique
avec dtermination et avec
l'espoir de russir la meil-
leure performance possi-
ble. Nous possdons une
quipe jeune forme de
plusieurs nouvelles
joueuses qui vont dcou-
vrir pour la premire fois
la comptition africaine
a dclar Chih au site of-
ficiel de la Fdration na-
mibienne de football
(NFA).
Notre groupe est dif-
ficile avec le Cameroun,
le Ghana et l'Afrique du
Sud, des slections exp-
rimentes et qui ont l'ha-
bitude des grands vne-
ments comme le Mondial
et les Jeux olympiques,
a t-il ajout. 21 joueuses,
dont quatre voluant en
France, ont t retenues
en vue de ce rendez-vous
continental, qui verra la
participation de huit s-
lections.
Les coquipires de Se-
kouane Fatima (Affak Re-
lizane) ont effectu leur
premire sance d'entra-
nement dimanche
18h00 (heure locale).
En CAN-2014, l'Algrie
voluera dans le groupe
B avec l'Afrique du Sud,
le Cameroun et le Ghana.
Aprs le Ghana, les Alg-
riennes enchaneront face
au Cameroun, le 15 octo-
bre et l'Afrique du Sud, le
18 octobre.
Le groupe A est com-
pos, quant lui, de la
Namibie (pays hte), la
Zambie, le Nigeria, et la
Cte d'Ivoire.
Les deux premiers du
groupe se qualifieront
pour les demi-finales. Les
trois premiers au classe-
ment final de la compti-
tion reprsenteront
l'Afrique la Coupe du
monde 2015 au Canada.
CAN-2014 (DAMES)
Namibie-Algrie en
amical les 30 septembre
et 4 octobre Windhoek
TVEZ
ENVISAG
AU PSG
Meilleur joueur de Liverpool en ce
dbut de saison aprs le dpart de
Luis Suarez, Raheem Sterling
devrait rapidement signer un nou-
veau contrat. Une prolongation du
prodige de 19 ans carterait proba-
blement lintrt du Real Madrid,
dautant que les Reds propose-
raient leur joueur de tripler son
salaire. Sous contrat jusquen
2017, linternational anglais
pourrait passer 130 000
euros par semaine,
pour environ 6,7
millions deu-
ros
annuels.
Arjen Robben s'est plaint d'tre une cible privilgie des
arbitres aprs la victoire du Bayern Munich sur la pelouse de
Cologne (0-2).
Arjen Robben n'est pas content
et il le fait savoir. Le Nerlandais,
interrog par Sky Sport, s'est plaint
du traitement spcial que lui ont
rserv les arbitres de Bundesliga
depuis la reprise du championnat.
Selon lui, les officiels sont tout sim-
plement en train de le punir pour
son plongeon effectu lors du hui-
time de finale de la dernire
Coupe du monde face au Mexique.
Un plongeon qui avait permis aux
Pays-Bas d'obtenir un penalty dci-
sif dans les arrts de jeu de la ren-
contre et se hisser en quarts de fi-
nale. Pourquoi une telle sortie ?
Tout simplement parce que l'an-
cien joueur du PSV s'est vu refuser
un penalty lgitime lors de la ren-
contre de Bundesliga dispute sa-
medi sur la pelouse du FC Cologne
(succs 0-2 du Bayern Munich).
J'ai fait une erreur lors de la
Coupe du monde. Je l'ai admise,
mais maintenant il me semble bien
que les arbitres me punissent
pour a. Contre Cologne, je
mritais d'avoir un pe-
nalty, mais videm-
ment l'arbitre ne me
l'a pas donn, a-t-il
prcis.
Rooney s'excuse
aprs son rouge
L'arbitre a pris la
bonne dcision. Bien
sr que je m'excuse. J'ai
vu le joueur de West
Ham partir en contre-
attaque et j'ai voulu
le tacler, mais j'ai
mal jug. Je suis
heureux qu'il ne soit
pas bless, a
confess l'atta-
quant de
Manchester
United aprs
coup.
23
DK NEWS Mardi 30 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
ROBBEN
LES ARBITRES ME PUNISSENT
POUR LE PLONGEON
DU MONDIAL
Sterling
la belle
prolongation ?
Hazard : Je suis
bien Chelsea
Comme vous le savez
sans doute, depuis
larrive des Qataris
au Paris Saint-
Germain, Eden
Hazard est
rgulirement
annonc dans leur
viseur, sans que
jamais les rumeurs
ne se soient
concrtises. Dans
une interview
diffuse sur les
antennes de
Canal +, lattaquant
belge sest confi
propos de sa
situation,
confiant ne pas
avoir la volont
de rejoindre le
club de la
capitale
franaise :
Je suis bien
Chelsea et cest
l que jai envie
de grandir. Cest le
plus important. [...]
Si je reviens en
France, a sera
Lille, mais on ne sait
jamais.
Alors que le PSG est coinc
dans son recrutement en rai-
son du fair-play financier,
cela nempche pas les m-
dias italiens de poursuivre
la spculation concer-
nant dventuels ren-
forts lors du prochain
mercato hivernal.
Cette fois, cest Car-
los Tevez qui est
cit comme fu-
ture cible
des diri-
geants pa-
risiens.
Dans les colonnes de
Tuttosport ce lundi, lin-
trt du PSG pour Carlos
Tevez est voqu.
lApache, comme on le
surnomme, volue la
Juventus de Turin,
club avec lequel il
est sous contrat
jusquen juin 2016.
Mais le club parisien
aimerait recruter lan-
cien attaquant de Manchester
Cityavant que celui -ci rentre en
Argentine o il a toujours d-
clar vouloir terminer sa car-
rire Boca Juniors.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mardi 30 Septembre 2014 - 6 Dhu-Hijah - N 738 - Troisime anne
MARINE - DFENSE - OTAN
La Force permanente
de guerre des mines
de l'OTAN en escale
en Algrie
La Force permanente de guerre des mines
de l'OTAN (SNMCMG2) est arrive hier Alger
dans le cadre d'une escale programme -
l'occasiondudploiement dugroupeenMdi-
terrane- qui durera jusqu'au 2 octobre pro-
chain. Cinq btiments appartenant la
SNMCMG2 sous le commandement de l'Italie
sont arrivs Alger dans le cadre de la coop-
rationavecl'OTAN, adclarlapresselelieu-
tenant-colonel AbdelkaderMokdad, responsa-
bledesrelationspubliquesauDpartement de
CommunicationduCommandementdesforces
navales. Avec sa tte le capitaine de vaisseau
Giovanni Piegaja(ITAN), laforceest compose
duvaisseauamiral italien, lafrgateITSAVIERE
et des chasseurs de mines FGS HOMBURG
(Allemagne), TCG ERDEK (Turquie), ESPS
DUERO(Espagne)etHMSGRIMSBY(Royaume
uni). LaSNMCMG2participeraunexercicede
type Passex et de navigation tactique avec des
units de la Marine nationale algrienne. Le
commandant de la Faade maritime centre, le
gnral Samah Zine Eddine a reu durant
cettevisitelecommandantdelaForcemaritime
reevant del'OTAN, lecolonnel Giovanni Piegaja.
Sauvetage de trois
pcheurs Annaba
par les Forces
navales algriennes
Troispcheursont tsauvsparlesForces
navales algriennes l'ouest de Ras El Hamra
(wilaya de Annaba), indique dimanche un
communiqu du ministre de la Dfense na-
tionale (MDN). Des units de recherche et de
sauvetagedesForcesnavalesalgriennesrele-
vantdela5
e
Rgionmilitaire, ontrussiaucours
delafindelasemainedernireportersecours
trois(3)pcheurs qui taientbordd'uneem-
barcation de pche dans des conditions de na-
vigationdifficileset ce, trois(3) millesmarins
l'ouest de Ras El Hamra (Annaba), selon la
mme source. L'opration de sauvetage a t
engage suite la localisation du lieu de l'em-
barcationqui atremorquejusqu'auport de
Annaba, prciselecommuniquduMDN, as-
surant que les trois pcheurs sont sains et
saufs.
ALGRIE-ROYAUME-UNI
M. Messahel
en visite de travail
jeudi Londres
Le ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines, Abdelkader Mes-
sahel, effectuera jeudi prochain une visite de
travail Londres, a indiqu dimanche un
communiqu du ministre des Affaires
trangres.
Au cours de cette visite, M. Messahel co-
prsidera avec Sir Kim Darroch, conseiller
la scurit du Premier ministre du
Royaume-uni, David Cameron, la runion
du comit de partenariat stratgique al-
gro-britannique sur la scurit, prcise le
communiqu du ministre.
Cette session permettra aux deux parties
de passer en revue les dveloppements de la
situation au Maghreb, au Sahel et au Moyen-
Orient ainsi que les questions lies la coo-
pration internationale dans le domaine
de la lutte contre le terrorisme et l'extr-
misme violent, selon la mme source.
ALGRIE - EUROPE
L'APN aux travaux de
la session ordinaire
de l'Assemble
parlementaire du CE
Une dlgation de l'Assemble popu-
laire nationale (APN) prendra part, du 29 sep-
tembre au 3 octobre Strasbourg (France),
la 4
e
partie de la session ordinaire 2014 de
l'Assemble parlementaire du Conseil de
l'Europe (CE), a indiqu dimanche un com-
muniqu de l'APN.
L'ordre du jour de cette rencontre prvoit
des dbats sur les diffrentes questions lies
essentiellement aux droits des femmes, aux
perspectives de coopraion euromditterra-
nenne, la bonne gouvernance et la
qualit de l'enseignement, prcise le com-
muniqu.
La dlgation de l'APN est compose des
dputs Asma Belkada et Houari Bekkouche.
DIPLOMATIE
M.Mokaddem Bafdal
nouvel ambassadeur
d'Algrie auprs des
Comores
Le gouvernement de l'Union des Co-
mores a donn son agrment la nomina-
tion de Mokaddem Bafdal, en qualit d'am-
bassadeur extraordinaire et plnipoten-
tiaire de la Rpublique algrienne dmocra-
tique et populaire, auprs de l'Union des Co-
mores, avec rsidence Antananarivo, a
indiqu, hier, un communiqu du ministre
des Affaires trangres.
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a
reu hier le ministre
tunisien de
l'Equipement et du
Dveloppement
durable, Hadi Larbi, en
visite de travail en
Algrie, qui il a
raffirm l'"excellence"
des relations algro-
tunisiennes, indiquent
les services du Premier
ministre dans un
communiqu.
L'entretien, qui s'est
droul en prsence du
ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune,
"a permis de passer en
revuelacooprationbila-
trale", ajoute le commu-
niqu. Acepropos, lePre-
mierministre"araffirm
l'excellence des relations
algro-tunisiennes ainsi
que la volont et la dispo-
nibilit de l'Algrie de les
amliorer encore davan-
tage", souligne la mme
source. "Dans le cadre du
dveloppement du sec-
teur de la construction et
de l'habitat, l'exprience
capitalise par les deux
pays doit tre mise pro-
fit pour amliorer les ca-
pacitsd'interventiondes
entreprises algriennes
et tunisiennes, notam-
ment dans le cadre du
partenariat", affirme le
communiqu.
ALGRIE - TUNISIE
Sellal raffirme l'"excellence"
des relations algro-tunisiennes
Deuxprotocolesd'accordonttsigns,
hier Alger, entre l'Algrie et la Tunisie
dans le domaine du btiment et des tra-
vaux publics, portant sur la cration de
groupementsd'entrepriseset debureaux
d'tudes entre les deux pays.
Lesprotocolesont tsignsparlemi-
nistredel'Habitat, del'urbanismeet dela
ville, M. AbdelmadjidTebboune, leminis-
tre des Travaux publics, M. Abdelkader
Kadi, et le ministre tunisien de l'Equipe-
ment, de l'environnement et du dve-
loppement durable, M. El Hadi Larbi.
Dans une dclaration la presse l'issue
de la crmonie de signature, M. Teb-
boune a soulign que le march algrien
est ouvert aux partenaires tunisiens dans
les domaines de la ralisation et des
tudes. Desonct, M. Kadiasoulignque
les Tunisiens disposent d'une expertise
dans les domaines concerns par ces
protocolesetqu'ilyalieudecrerdesgrou-
pementsd'entreprisespouroprerenAl-
grie et en Tunisie et dans d'autres pays
africains. Acet effet, M. Tebboune se ren-
dra prochainement en Tunisie pour en-
tamerlaphasedeconcrtisationdecesac-
cords, a indiqu, pour sa part, le ministre
tunisienqui atreu, hier, parlePremier
ministre, M. Abdelmalek Sellal.
Lors d'une runion tenue dimanche
dernier entre MM. Tebboune et Larbi, il
atconvenuquedespartenariatsalgro-
tunisienssoient misenplaceentredesso-
cits publiques et prives du secteur du
btiment desdeuxpaysafindelancerdes
chantiersdeconstructionenAlgrieet en
Tunisie.
Signature de protocoles
d'accord entre l'Algrie
et la Tunisie dans le btiment
L'Union europenne
restera engage dans le
processus de pourparlers
Alger avec les diffrents
groupes maliens en vue
d'un accord de paix dura-
ble au Mali, a affirm hier
Bruxelles le prsident
duConseil europen, Her-
man Van Rompuy, suite
sa rencontre avec le Pre-
mier ministre du Mali,
Moussa Mara. J'ai assur
au Premier ministre (ma-
lien)quel'UEresteraenga-
ge dans ce processus et
soutiendralamiseenu-
vre d'un accord de paix
durable, adclarM. Van
Rompuy. Nous avons
convenu quacclrer les
pourparlersAlgeravecles
diffrentsgroupestait es-
sentiel pouridentifierune
solution durable, a-t-il
soutenu. Le prsident du
Conseil europen a indi-
qu avoir eu avec le Pre-
mierministremalienune
discussion franche sur les
questions les plus pres-
santes au Mali. Le pays
continue faire face de
graves dfis dans le do-
maine de la scurit et du
dveloppementsocio-co-
nomique, a-t-il dit. Ence
qui concerne la situation
dans le Nord, nous avons
tous deux exprim notre
proccupationconcernant
les attaques contre les
forces de maintien de la
paixdesNationsunies(Mi-
nusma), et l'inscurit g-
nraledanslargion, a-t-
il not. Leresponsableeu-
ropen a indiqu que la
stabilisation et le dvelop-
pement du Mali restent
undfisurlelongterme,
ajoutant quel'Unioneuro-
penne salue les efforts
queleMali sengagefaire
pour y parvenir. Ce se-
ront des reformes diffi-
cilesmaisncessairespour
un futur meilleur pour le
pays. L'Union se tient aux
cts du Mali et du peuple
malien pour les aider les
mener bien, a-t-il as-
sur. Rappelant que le
FMIvient determinerune
mission d'examen Ba-
mako, il asoulignquela
miseenuvredemesures
correctives discutes avec
le Fonds afin d'amliorer
la gouvernance cono-
mique au Mali, facilitera
la continuation de l'aide
budgtaire apporte par
l'Union europenne.
L'appui de plus de 520
milliond'euros, prvupar
l'Union europenne pour
le Mali lors de la conf-
rence des donateurs de
Bruxellesen2013etdansle
cadre du Fonds europen
dedveloppement, estseu-
lement l'expression tan-
gible de notre solidarit
et de notre amiti avec le
Mali et le peuple malien,
a-t-il encore dit.
MALI
L'UE demeure engage dans
le processus des pourparlers
inter-maliens Alger
POUR DNONCER L'ACTE
TERRORISTE QUI A VIS
LE RESSORTISSANT
FRANAIS GOURDEL
Le FLN organise deux
rencontres Dra
El Mizan et Azazga
K.N.A
Le Front de libration nationale (FLN) a or-
ganis hier deux rencontres Azazga et Dra
El Mizan. Elles se sont tenues dans les deux nou-
vellesmouhafadharcemmentcresdanslawi-
laya et visaient, selon Sad Lakhdari, mohafedh
de Tizi-Ouzou et lu l'Assemble nationale,
dnoncerl'acteterroristequalifid'ignobleet de
barbare qui a vis le guide touristique franais
Herv Gourdel. Poursuivant sa dmarche de
soutien, leFLNexprimesonsoutienindfectible
aux populations locales dans ces moments dif-
ficiles comme il a toujours t leur ct. Pour
sapart, MustaphaMazouzi membredel'instance
nationalearappellesoutienindfectibledeson
parti lapolitiqueduprsident delaRpublique.
Sonsoutienporteaussi surlagestiondesdossiers
scuritairesprvalant auxfrontires. Rappelons
galement que le FLN vient juste de se doter de
deux autres mohafadha portant leur nombre
trois dans la wilaya de Tizi-Ouzou. Selon le mo-
hafedhSadLakhdari, ladmarchevisepermet-
trel'mergenced'unelitepolitiquejeuneauni-
veau du Front de libration nationale.
NAISSANCE
Dans la soire
du dimanche
21 septembre
2014 et
23h30, une
jolie fe
prnomme
ARWA est
venue
illuminer le
foyer de ses
parents DRIAS Adel et Zineb et sa mimi
Malika NASRI. Elle tiendra compagnie
dsormais son frre an Aymen. En cet
heureux vnement, toute la famille
souhaite une longue vie au bb, prompt
rtablissement la maman, flicitations
lheureux papa et aux familles DRIAS et
ADDAD. Ta cousine Aline de Paris, qui te
dpasse d peine 2 mois, et son papa
Zaki se joignent notre joie et te
rendront bientt visite.

738

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

738

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Vous aimerez peut-être aussi