DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FIN DE LA VISITE DETAT DU PRESIDENT

TANZANIEN EN ALGERIE

Algrie-France

Algrie-Tanzanie

Mardi 12 Mai 2015 - 23 Rajab 1436 - N 956 - 3me anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Jakaya Mrisho Kikwete :

Des relations
solides
P.28

MTO
p. 2

25 : ALGER
35 : TAMANRASSET
www.dknews-dz.com

AUJOURDHUI
ALGER
Runion du
Comit mixte
algro-franais
(Comefa) P.28

FERMES INSTRUCTIONS
DU PREMIER MINISTRE

LUTTE

CONTRE LA
FRAUDE

Un plan d'action oprationnel de lutte contre les importations frauduleuses est en cours d'laboration par le gouvernement pour endiguer ce phnomne qui a pris de
fortes proportions, causant un gros prjudice l'conomie nationale. C'est ce qui ressort d'une lettre adresse
rcemment par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
aux ministres, respectivement, des Finances, de
l'Intrieur et des collectivits locales, de la Justice et de

l'Agriculture et du dveloppement rural, ainsi qu' d'autres institutions tatiques. Il a t port ma connaissance la multiplication des cas de fraude l'importation,
constituant ainsi une source de proccupation srieuse
pour les pouvoirs publics, au vu des prjudices apprciables ports l'conomie nationale qu'il faut contrecarrer
avec nergie et persvrance, note cette lettre du Premier
ministre dont l'APS a obtenu une copie.
P. 3

Le gouvernement prpare
un large dispositif de lutte contre
les importations frauduleuses

Ph : Archives

AFFAIRES RELIGIEUSES

CONGRS DU FLN
LES 28, 29 ET 30 MAI

ENERGIE

Mohamed Assa : Youcef Yousfi :

Le fonds de la Rception en septembre
La jeunesse, fer de lance
Zakat rig en dune nouvelle centrale
lectrique solaire Sada
Fondation

de la rnovation
SANT

Mdicaments
Les pommades
sont-elles sans

danger ?
Pages 14-15

C U LT U R E

P. 3

P. 4

P. 4

MOIS DU
PATRIMOINE
Une vocation
culturelle
pour la
Grande-Poste
d'Alger

P. 17

TBALL

GRINE LA ANNONC
PARTIR DE JIJEL
La couverture
audiovisuelle
bientt amliore
P. 4

STIF

JEUX OLYMPIQUES 2016

EL EULMA

La slection
algrienne

se prpare

Un entrept
de produits pour
la transformation
plastique
en proie des

Sidi Moussa

flammes

P. 25

P. 12

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Mardi 12 Mai 2015

Rgions Nord : 26 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine prs des

ctes Ouest et Centre, puis temps ensoleill en cours Alger
de journe. Les vents seront de secteur Ouest NordOran
Ouest 20/30 Km/h.
Annaba
 Rgions Sud : 33 Tamanrasset
Bjaa
Temps ensoleill en cours de journe.
Les vents seront de secteur Est Nord Est 30/50 Tamanrasset
Km/h avec soulvements de Sable Locaux.

CE MATIN LAURASSI
Runion dvaluation
dtapes du COMEFA
Le ministre de lIndustrie et des Mines Abdessalem Bouchouareb, coprsidera en compagnie du ministre des Affaires Etrangres et du Dveloppement
International Franais Laurent Fabius, la runion dvaluation
dtapes du Comit Mixte Economique Algro- Franais (COMEFA), ce matin 11h30 au niveau de lHtel El Aurassi Alger.

RESSOURCES EN EAU
Hocine Necib les 16 et 17 mai
Illizi
Le ministre des Ressources en Eau, M. Hocine Necib, effectuera samedi et dimanche
16/17 mai 2015, une visite de travail et dinspection d dans la wilaya dIllizi.

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
LUNPC lance une
campagne contre le
gaspillage alimentaire
A loccasion du mois sacr du Ramadhan, lUnion
nationale de protection du
consommateur, reprsente
par son prsident, M. Mahfoud Harzeli, organise une
confrence de presse au Forum de DK News ce matin
10h30, ayant pour thme :
Campagne contre le gaspillage alimentaire dans les
foyer. Cette rencontre traitera aussi dautres sujets
savoir : Inculquer et dvelopper une culture de
consommation chez le ci-

toyen algrien. La confrence aura lieu au centre de

presse de notre publication,
sise au 3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

18

24

16

Dohr

12:45

24

21

Asr

16:33

27

22

33

20

Fajr

04:04

Maghreb 19:48
Isha

21:20

CE MATIN LAURASSI
Signature dun accord entre
le groupe Ramdane et Holiay
Inn
La ministre du Tourisme et de
lArtisanat, Mme Yamina Nouria Zerhouni, prsidera ce matin partir
de 10h30 lhtel El Aurassi la crmonie de signature dun accord
de gestion entre le groupe Ramdane
et la marque commerciale internationale Holiay Inn.

CE MATIN 11H
Cheikh Khaled Bentouns
invit du Forum de Libert
Le Forum du quotidien Libert reoit ce matin 11h au
sige du journal sis El Achour, le guide spirituel de la tariqa Al-Alawiya, Cheikh Khaled Bentouns.

LInstitut Cervants dAlger organise samedi 16

mai 11h la bibliothque Max Pub
de lInstitut, le Marathon de la posie. Cet espace dexpression de posie libre sera suivi partir de 14h au salon Actos dun rcital anim par le pote Prez
Azaustre (1er prix Loewe de posie 2010).

La 9e dition du Salon national du recrutement ouvrira ses portes aujourdhui au niveau de lOffice Riad El Feth (OREF).

Sous le haut patronage du prsident de la rpublique, la Socit algrienne d'allergologie et d'immunologie clinique (SAAIC) prside le
Pr Habib Douagui, organise du mercredi 27 au vendredi 29 mai l'htel
Sheraton d'Alger, le Congrs euroafricain d'allergologie et d'immunologie clinique. Plus de 500 praticiens sont attendus cette rencontre scientifique denvergure qui sera encadre par des experts trangers et algriens. Plusieurs hommages aux personnalits algriennes ayant contribu la promotion de la
sante publique seront rendus au cours de ces journes.

26

Marathon
de la posie

9e Salon
du recrutement

Congrs euro-africain
d'allergologie
et dimmunologie clinique

Min

SAMEDI 16 MAI
LINSTITUT CERVANTS

AUJOURDHUI
ET DEMAIN LOREF

DU 27 AU 29 MAI AU SHERATON

Max

CE MATIN AU FORUM
DE LA SRET NATIONALE

Confrence sur :
La signature
et la lgalisation
lectroniques

CE MATIN AU CLUB HIPPIQUE

METIDJA DE BLIDA

signature de contrat
entre Mobilis
et lUSMB

DU 13 AU 17 MAI AU PORT

DEL DJAMILA
5e Salon des quipements
et services pour le nautisme

Le Forum de la Sret nationale abritera ce

matin lEcole suprieure de police Ali-Tounsi de
Chteauneuf, une confrence du Directeur gnLa 5e dition du Salon des quipements et services pour le ral de la Socit dinformation au ministre de la
nautisme, la plaisance et la pche rcrative, se tiendra du mer- Poste et des Technologies de lInformation et de la
credi 13 au dimanche 17 mai lesplanade de la plage artificielle Communication, qui portera sur Les systmes de
du port dEl Djamila.
signature et de lgalisation lectroniques.

Mobilis partenaire officiel du football en Algrie, poursuit son accompagnement au football national et aux clubs
de football professionnels du championnat Mobilis ligue 1,
en devenant partenaire officiel de lUSM Blida. La signature
du contrat de partenariat se fera en prsence des deux prsidents, M. Saad Damma prsident directeur gnral de Mobilis et M. Mohamed Duidan, prsident de lUSMB, ce matin 10h30, au sige du Club Hippique Metidja de Blida. Mobilis, 1er partenaire du football en Algrie.

ACTUALIT

Mardi 12 Mai 2015

LUTTE CONTRE LA FRAUDE

Fermes instructions
du Premier ministre
Un plan d'action
oprationnel de lutte
contre les
importations
frauduleuses est en
cours d'laboration
par le gouvernement
pour endiguer ce
phnomne qui a pris
de fortes proportions,
causant un gros
prjudice
l'conomie nationale.

C'est ce qui ressort

d'une lettre adresse
rcemment par le
Premier
ministre,
Abdelmalek Sellal,
aux ministres, respectivement,
des
Finances,
de
l'Intrieur et des collectivits locales, de la Justice et de
l'Agriculture et du dveloppement
rural, ainsi qu' d'autres institutions
tatiques.
Il a t port ma connaissance la
multiplication des cas de fraude
l'importation, constituant ainsi une
source de proccupation srieuse
pour les pouvoirs publics, au vu des
prjudices apprciables ports
l'conomie nationale qu'il faut
contrecarrer avec nergie et persvrance, note cette lettre du Premier
ministre dont l'APS a obtenu une
copie. C'est ainsi qu'au vu des subterfuges utiliss par les fraudeurs, des
complicits dont ils disposent et des
failles du systme de contrle mis en
place, il y a lieu de mettre en uvre
des mesures urgentes et oprationnelles l'effet d'endiguer ce phnomne et d'attnuer ses effets sur
l'conomie, notamment sur nos
rserves de change et sur le maintien
des quilibres internes et externes,
ajoute M. Sellal dans cette instruction. A cet effet et en complment aux
travaux du Comit permanent de
suivi de la situation conomique et
financire qui a pour mission, entre
autres, d'mettre des propositions de
mesures oprationnelles mettre en
oeuvre pour le maintien des quilibres internes et externes, le Premier
ministre a charg le ministre des
Finances de mettre en place en
urgence un comit interministriel
charg de dresser un plan d'action
oprationnel de lutte contre les
importations frauduleuses, lit-on

DK NEWS 3

CONGRS DU FLN
LES 28, 29 ET 30 MAI

La jeunesse,
fer de lance
de la
rnovation
O. Larbi
La runion du Bureau politique du parti
du FLN a t prside par Amar Sadani qui
a, 15h05 et devant un parterre de journalistes et des camras de tlvision, introduit
cette sance de travail par un discours :
Nous sommes ici pour valuer les prparatifs qui seront couronns par la tenue du
10me congrs, la coupole du 5-Juillet. Les
autorisations pour la tenue du congrs et laccord sur le lieu sont en notre possession. Je
confirme donc que le congrs aura lieu aux
dates arrtes, soit les 28, 29 et 30 mai.

Le gouvernement prpare
un large dispositif de lutte
contre les importations
frauduleuses
dans cette correspondance date de
fin avril dernier. Ce comit est compos des reprsentants des services,
respectivement,
des
Finances
(Impts et Douanes), du Commerce,
de Scurit (Sret nationale et
Gendarmerie
nationale),
de
l'Agriculture, de l'Association professionnelle des banques et des tablissements (Abef ) et d'un reprsentant
de la Banque d'Algrie.
Le Premier ministre a ainsi appel
l'installation de ce comit pour
entamer ses travaux en urgence l'effet de dposer ses conclusions dans
un dlai de rigueur d'un mois.
En outre, l'instruction du Premier
ministre a charg le ministre des
Finances d'instruire les services des
Douanes renforcer le contrle des
frontires, notamment par la systmatisation du passage au scanner des
conteneurs provenant de certains
pays risque et la mise en place, avec
les services concerns, du contrle
priori partir des ports d'embarquement de ces pays.
Pour leur part, la Gendarmerie
nationale et la Sret nationale sont
charges de renforcer leurs moyens
d'investigations et de lutte contre les
fraudes l'importation en identifiant
leurs auteurs et les complicits dont
elles disposent et les dfrer pardevant les juridictions comptentes.
L'instruction du Premier ministre
a aussi charg les ministres, respectivement des Finances et du
Commerce, de mener une opration
de vrification des registres de commerce des importateurs afin de dce-

ler les phnomnes de sous-location, de complaisance, de localisation inconnue et de manquement aux bonnes pratiques commerciales.
Cette opration, qui doit tre
mene par les services des
Douanes et des Impts, doit
aboutir, prcise le mme document, un assainissement des registres de commerce ainsi contrls et
la mise en place de dispositifs d'alerte
avec les banques qui doivent observer
les rgles prudentielles de base en
matire de domiciliation des oprations d'importations risque frauduleux.
A rappeler qu'en dcembre dernier, le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, avait prsid un
conseil restreint consacr aux dveloppements enregistrs par le march ptrolier international marqu
par la forte chute des cours de
ptrole, et ses retombes sur la
dmarche conomique et sociale du
pays.
Le gouvernement avait, alors, t
charg de veiller la rationalisation
des importations et au renforcement
du contrle des oprations de financement du commerce extrieur, pour
prvenir toute forme d'vasion de
capitaux.
La hausse fulgurante des importations de biens et la baisse des exportations se sont traduites par une forte
contraction de l'excdent commercial au cours de l'anne 2014, qui s'est
tabli seulement 0,59 milliard de
dollars contre 9,73 milliards de dollars en 2013, soit le plus faible excdent commercial depuis l'anne 1998.
Durant le premier trimestre 2015,
la balance commerciale s'est solde
par un dficit de 1,73 milliard de dollars contre un excdent de 1,83 milliard de dollars sur la mme priode
de l'anne 2014.

Dcs de l'ancien conseiller la Prsidence

Abdelmalek Kerkeb
L'ancien conseiller la prsidence de la Rpublique, Abdelmalek Kerkeb, est dcd dimanche dans un hpital Paris l'ge de 77 ans, a-t-on appris lundi de ses proches.
Officier de l'Arme nationale populaire (ANP), Abdelmalek Kerkeb a occup plusieurs postes de responsabilits, dont
celui de directeur gnral de la scurit et de la protection
prsidentielles.
Le rapatriement de la dpouille mortelle s'effectuera
mardi, indique la mme source qui prcise que le dfunt sera
enterr aujourdhui au cimetire de Ben-Aknoun (Alger).
La prsentation des condolances sa famille se fera au domicile familial El Biar.

Congrs de la base
La diffrence avec les congrs les plus rcents est que ce grand rendez-vous militant
sera celui de la base ! La direction (au niveau
du BP) a pour mission dentriner les propositions des commissions de wilayas installes par les commis cette tche.
Linnovation est dans le fait que la direction sefface pour laisser les militants peser
collectivement sur les dcisions du parti du
FLN et, ainsi, soustraire le parti aux luttes de
clans ou dappareils.
Dautre part, cette valorisation du militant
de base est exprime par Amar Sadani en
ces termes : Nous avons des mouhafadhate
dans toutes les wilayas et 1 541 kasmas sur le
territoire national. Sans parler de lmigration.
Ce congrs qui traduira pour lAlgrie les
mthodes et les orientations, les programmes
et les tapes intermdiaires qui les marqueront est pour le FLN, un moment de rupture,
un point de repre.
Cest en tout cas ce que sefforce de faire
comprendre Sadani en passant outre le rle
du comit central : Le comit central a, lors
de la dernire session (en juin 2014, ndlr) install la commission nationale de prparation
du congrs et de ses bases de travail.
Le 12 mai, installation
des commissions nationales
Amar Sadani informe : Le 12 mai, aujourdhui,
10h-Installation de la commission nationale de la Rsolution conomique sociale et
culturelle
10h30- Commission de la Rsolution politique
11h- Commission des questions des fondements
idologiques
du
parti
du FLN
11h30- Commission des statuts
12h- Commission des lus
12h30- Commission de lorganisation du
parti
12h- Commission de lmigration algrienne.
Ce dcoupage prfigure une innovation
et, en quelque sorte, un retour aux principes
politiques plutt qu la prise directe sur les
groupes sociaux (femmes, jeunes, paysans,
travailleurs) ce qui faisait des membres du
BP des courroies de transmission sans pouvoir dinitiative.
La jeunesse fer de lance la rnovation
Le SG du parti du FLN se rjouit par
avance de lambiance qui dominera les travaux du 10me congrs : La jeunesse y sera
en force ainsi que llment fminin. Ils seront donc trs nombreux dans la salle du
congrs qui sera pleine de 5 000 participants
et invits. Cest dire que laspect logistique
et des moyens a t pris en compte depuis
longtemps. En tout tat de cause, le prcongrs souvre aujourdhui.

ACTUALIT

4 DK NEWS

LE MINISTRE DE LENERGIE LA ANNONC HIER PARTIR DE SAIDA

Rception en septembre dune nouvelle

centrale lectrique solaire
Le ministre de lEnergie,
Youcef Yousfi, a
annonc lundi que la
wilaya de Sada
rceptionnera, en
septembre prochain,
une nouvelle centrale
lectrique solaire en
cours de ralisation
An Sekhouna.
Cette installation qui ralise
la socit allemande Belectric
produira quelque 30 mgawatt. Elle comptera, lchelle
nationale, parmi les 20 centrales fonctionnant lnergie solaire, a indiqu le ministre, lors dun point de presse
tenu au sige de la wilaya.
En inspectant ce projet,
lanc depuis aot 2014, pour
une enveloppe financire de
480 millions DA, M. Yousfi a insist sur la ncessit de livrer
linstallation, dont le taux
davancement des travaux a
atteint les 40 %, au mois de septembre prochain, a-t-on appris sur place. Cette nouvelle
station lectrique, qui stend
sur une assiette de 42 hectares,
permettra la cration de 300
postes de travail dont 50 perma-

nents. Le ministre a insist

pour que ces postes reviennent aux demandeurs demplois locaux qui disposent de
comptences dans le domaine
de lnergie solaire. Dautre
part, M. Yousfi a rappel que la
ralisation de ce genre de centrales lectriques ncessitent la
matrise de la technologie et
dnormes investissements,
contrairement ce que pensent
certains milieux. Il a indiqu,
ce propos, que le gouvernement a adopt une nouvelle
politique consistant recourir
toutes les sources dnergie.
A lavenir, notre pays aura besoin de toutes les sources
dnergie quelles soient fos-

siles, solaires, oliennes ou

nuclaires, a-t-il prcis.
Dans ce cadre, il a fait tat
dune station, implante
Ghardaa, et charge de recourir toutes les techniques pour
tudier linfluence des poussires sur la production de
lnergie solaire. Par ailleurs, le
ministre a assur quil ny a aucune pnurie de carburant
lchelle nationale. Il ny a que
quelques difficults en matire de distribution lies au
transport et au stockage du
carburant, a-t-il assur, signalant quun programme pour
dvelopper les capacits de
stockage est en cours pour
staler jusqu lanne 2020,

avec pour objectif de constituer

des rserves pour 30 jours afin
dviter, pour des raisons climatiques, toute perturbation
dans la distribution du carburant. Parlant du march mondial du ptrole, M. Yousfi a expliqu que les pressions sur le
prix du baril persistent toujours, annonant quune runion de lOPEP est prvue en
juin prochain Vienne.
LAlgrie entreprend actuellement des concertations
avec certains pays membres
de lOrganisation pour traiter
de la question de lexcdent
de loffre marquant le march
mondial, afin de ramener le
prix du baril un niveau acceptable, a-t-il ajout.
Il est noter que lors de sa
visite dans la wilaya de Sada, le
ministre de l'Energie a inaugur le sige de la direction locale de lnergie avant de mettre en service deux transformateurs dune capacit de 60 kilovolts chacun dans les cits des
frres Seddik et El Bordj, au
chef-lieu de la wilaya. Enfin, il
a procd au branchement au
rseau du gaz naturel de 60
foyers du village An Moussa,
relevant de la commune de
Dhaoui Thabet.

HAMID GRINE LA ANNONC PARTIR DE JIJEL

Des quipements pour amliorer

la couverture audiovisuelle
De nouveaux s quipements seront livrs la wilaya de Jijel pour amliorer la
couverture audiovisuelle dans cette rgion
dici fin 2016, a dclar, dimanche Jijel, le ministre de la Communication,
Hamid Grine.
Intervenant au sige de la Radio nationale de Jijel o il a tenu un point de
presse, M. Grine a indiqu que cette couverture sera porte, cette chance,
96% et 68% pour la TNT (Tlvision numrique terrestre).
Il a mis en exergue, ce propos, les
grands axes de la stratgie mise en uvre
par son dpartement pour dvelopper le
secteur de la Communication, avec pour
objectif la suppression des zones dombre qui affectent certaines rgions du
pays. Lintroduction du systme RDS
(Radio data system), vers la fin de 2017,
sera galement un plus pour les stations
de radio algrienne dans la mesure o
cette technologie permet l'coute d'une
station sans interruption lors d'un dplacement, en prenant en charge automatiquement le passage d'une frquence
l'autre.
Le ministre qui a rpondu des questions relatives la formation continue des
journalistes, a soulign que la libert
dexpression est bel et bien une ralit en

Algrie insistant, au passage, sur la ncessit, pour les professionnels, de consolider cet acquis prcieux. Selon le ministre,
une douzaine de sessions de formation ont
t assures ce jour pour permettre
dlever le niveau, les capacits et les
comptences professionnelles des gens de
la presse.
Evoquant linformation de proximit,
M. Grine a mis en avant les efforts dploys
par les radios locales pour accompagner
la stratgie de dveloppement socio-conomique et culturelle du pays, saluant au
passage le traitement, par les radios, de
thmes importants lis la jeunesse,
lenvironnement et la lutte contre la violence. Le projet de cration d'une chaine
de tlvision denvergure internationale
afin de soigner limage de marque de lAlgrie, a galement t voqu par le ministre qui a considr que ce mdia, qui
constituera une rfrence, donnera une
information juste et crdible sur le pays.
Pour ce qui est de louverture de laudiovisuel au secteur priv, le ministre a rappel que cinq (5) bureaux de chaine de tlvision trangres existent dj dans la
capitale. Peu aprs son arrive en fin
daprs-midi, le ministre, accompagn
des directeurs gnraux de la radio algrienne et de lEntreprise de tldifusion

MOHAMED AISSA
LA ANNONC HIER
Le fonds de la Zakat
rig en Fondation

Le fonds de la Zakat sera rig en Fondation

caractre social charge de la collecte des fonds
et de leur distribution aux ncessiteux, a annonc lundi Alger le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed Assa.
Intervenant sur les ondes de la chaine I de la
radio nationale, M. Mohamed Aissa a affirm
que ds la promulgation du dcret prsidentiel rgissant les activits des associations caractre religieux, il sera procd la cration de la Fondation de la Zakat qui aura un caractre social en
remplacement du fonds de la zakat.
A cette occasion, le ministre a rappel la collecte
de 172 milliards de centimes sur les dix dernires annes, ce qui a permis l'octroi de 8.000 crdits bonifis au profit des jeunes ajoutant qu'une
rflexion est engage pour le transfert des fonds
destins aux crdits vers les wakfs dans le but de
crer des investissements wakfs, lesquels reposeraient sur des partenaires sociaux.
Concernant le recensement des biens wakfs en
Algrie, le ministre a indiqu que les Archives nationales ont recouvr d'importants manuscrits des
archives datant de l'empire ottomans et il est, actuellement, question de former des agents wakfs
spcialis pour dterminer ces biens. Les lois de
l'Algrie et sa lgislation en matire de wakfs nous
permettent de rcuprer ces biens wakfs et de les
rpertorier comme tels tout en les laissant la disposition de leurs occupants.

CONSTANTINE

Des crdits bonifis

du Fonds de la Zakat
pour 83 jeunes
dAlgrie (TDA), Chabane Lounakel et
Abdelmalek Houyou, stait rendu au
lieu-dit Mezghitane, sur les hauteurs de
Jijel, o il a reu des explications sur la
qualit de rception radiophonique et tlvisuelle dans la rgion.
M. Hamid Grine a galement inspect
les installations et les quipements techniques de la radio nationale de Jijel, notamment le systme de communication
Menos, un rseau dchanges multimdias par satellite.

GRINE BEJAIA :

Si l'Etat arrtait l'octroi de la publicit

aux journaux, beaucoup disparatraient
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a estim, lundi
Bejaia, que si lEtat venait arrter la distribution de la publicit
aux journaux beaucoup disparatraient.
Certains pourraient fermer du jour au lendemain, si lEtat dcidait darrter loctroi de la publicit, a-t-il affirm, relevant que
la manne publicitaire distribue par lAnep est rpartie concurrence de 80 % au profit des journaux privs et quen contrepartie,
seulement, six organes publics en bnficient. Pour autant, le ministre a dit ne rien attendre en retour, sinon plus de professionnalisme de tout un chacun, notamment des journalistes, pour quils
cherchent linformation, la recoupent, sabstiennent au doute et
vitent dagresser.
Il a, cet effet, invit les professionnels revenir aux fondamentaux du mtier. Animant une confrence de presse en marge d'une
visite de travail dans la wilaya, le ministre a rexpliqu le concept

Mardi 12 Mai 2015

de cercle vertueux qu'il a dvelopp en prenant les destines du ministre, et dont lincomprhension a, selon lui, suscit une raction ngative de quelques journaux. Ctait une dmarche de communication. Lide originelle tait dappeler tout un chacun, notamment lannonceur, lditeur et le journaliste, plus de vertus
et de professionnalisme, notamment en vitant les tats dimpatience, et la passion dvoye, et surtout viter des comptes, a-t-il prcis. Auparavant, M.Grine avait visit les locaux de la radio locale
Radio Soummam ainsi que le site abritant les antennes de diffusion de lentreprise de tldiffusion dAlgrie (TDA), dans lAkfadou, 70 km de Bjaa. La radio tant sur le point de rentrer dans
ses nouveaux locaux alors que TDA sapprte agrandir ses capacit en passant de 300 500 kilowatts ds juillet prochain avec lobjectif de mettre fin toutes les zones dombre et darroser au mieux
la wilaya quil sagisse des rceptions radiophonique ou tlvisuelle.

Des crdits bonifis puiss du Fonds de la Zakat ont t remis, lundi Constantine, 83 jeunes
porteurs de projets au cours dune crmonie prside par les autorits locales et des reprsentants
du ministre des Affaires religieuses et des wakfs.
Les crdits, dune valeur de 350.000 500.000
DA, ont t octroys aprs slection et vrification
de la faisabilit et de lopportunit des projets soumis, a soulign le directeur des Affaires religieuses, Lakhdar Fanit, mettant laccent sur lapport important des imams des mosques dans le
choix des bnficiaires.
Qualifiant de prometteuse cette formule de financement de micro-projets, le mme responsable a fait savoir que les crdits bonifis du Fonds
de la Zakat suscitent un engouement grandissant
auprs de nombreux jeunes sans emploi mais dbordant dides. Les porteurs de projets (dont plusieurs femmes) auxquels ces crdits dune valeur
totale de 20 millions de DA ont t remis au
cours de la crmonie, sont des artisans spcialiss dans divers mtiers, a encore ajout M. Fanit.
Une exposition dobjets artisanaux et de productions agricoles, uvres de jeunes ayant pu
monter leur propre affaire grce ce Fonds, a t
organise en marge de cette crmonie.
Dans une dclaration lAPS, le directeur des
affaires religieuses a indiqu que, depuis 2004
ce jour, le Fonds de la Zakat collecte Constantine a permis le financement de plus de 500 micro-entreprises spcialises dans les mtiers de
lartisanat et de lagriculture, notamment.
APS

DK NEWS 5

ACTUALIT

Mardi 12 Mai 2015

ENSEIGNEMENT DISTANCE:

ALGRIE - TUNISIE

459.000 candidats

Partenariat entre
universits algrienne
et tunisienne
la prochaine rentre

concerns par l'examen de niveau

partir de mardi
L'Office national d'enseignement et de formation distance (Onefd),
organise partir de mardi un examen national de niveau destination
des apprenants distance dont le nombre est estim cette anne plus
de 459 000 candidats.

Le nombre des candidats du

cycle moyen s'lve 161.491
lves contre 298.225 candidats
pour le secondaire, soit une augmentation de moins de 1% par
apport l'anne passe.
L'examen qui se droule sur
deux jours en prsentiel dans les
tablissements scolaires relevant du ministre de l'Education nationale, porte sur les disciplines enseignes dans les diffrents niveaux et filires des
enseignements moyen et secondaire. L'objectif tant d'valuer
les connaissances et apprenants
acquises tout au long de l'anne scolaire en vue de leur permettre de passer d'un niveau
un autre en cas de russite
l'examen de niveau qui sera sanc-

tionn par une attestation de

niveau reconnue officiellement
conformment l'arrt ministriel dat du 25 dcembre 1978
modifi et complt.
L'Onefd a mobilis en coordination avec les directeurs de
l'Education des moyens matriels et humains considrables
pour assurer le bon droulement des compositions. Ainsi,
94.735 agents ont t mobiliss,
dont prs de 91.000 professeurs
correcteurs. Les compositions
se drouleront au niveau de 1.596
centres d'examens tandis que
la correction s'effectuera au niveau de 22 centres.
L'examen concerne galement la population carcrale estime cette anne 31.826 candi-

dats soit 8,64 % du nombre total

des candidats.
Concernant les sujets de l'examen, ils sont conus par des inspecteurs et des professeurs associs et des enseignants de
l'Onefd. Ils sont labors sur la
base des programmes officiels du
ministre de l'Education nationale, sachant que le suivi du droulement de l'examen s'effectue
par deux cellules: l'une administrative et l'autre pdagogique.
La correction de l'examen de
niveau s'effectuera du 16 au 30
mai 2014 du mme mois conformment aux procdures et oprations appliques dans le reste
des examens officiels sachant
que sont suivi se fait en ligne par
les services centraux de l'office.

32.045 dtenus passeront les examens

de niveau partir de mardi
Quelque 32.045 dtenus inscrits l'enseignement distance passeront les 12 et 13
mai les examens de niveau de
fin d'anne scolaire pour le
passage au niveau suprieur,
a indiqu lundi un communiqu du ministre de la Justice. Organiss au niveau des
tablissements pnitentiaires,
les examens seront encadrs
par les travailleurs du secteur

de l'Education nationale, a
prcis la mme source ajoutant qu'ils se drouleront sous
l'gide de l'Office national
d'enseignement et de formation distance (Onefd) en
coordination avec l'Office national des examens et concours
(Onec) dans le cadre des
conventions conclues entre le
ministre de la Justice et celui
de l'Education nationale.

24.985 candidats sont concerns par les niveaux de l'enseignement moyen et 7.060
par le secondaire, selon la
mme source.
2.889 dtenus sont inscrits
pour passer l'examen du baccalaurat et 6.404 autres sont
concerns par l'examen du
Brevet de l'enseignement
moyen pour la session de juin
2015, ajoute-on.

TIZI-OUZOU :

Rassemblement pour demander

la promotion de lenseignement
de tamazight
Des tudiants du dpartement de langue et
culture amazighes de
luniversit Mouloud
Mammeri de Tizi-Ouzou ont observ, lundi,
un rassemblement devant le sige de la direction de lEducation nationale pour demander
la promotion de l'enseignement de tamazight, deuxime langue

nationale,
a-t-on
constat. Durant ce sitin qui a rassembl
quelques dizaines
dtudiants, les manifestants ont demand la
promotion de Tamazight travers la gnralisation de son enseignement travers tout
le territoire nationale, la
surpression du caractre facultatif de son

enseignement et louverture de postes budgtaires pour le recrutement des diplms,

en Tamazight, qui arrivent chaque anne sur
le march de lemploi.
A propos de cette
dernire revendication,
les tudiants en tamzight on dplor que
des enseignants fassent,
durant la journe, entre

deux et trois tablissements pour dispenser

des cours dans cette
langue alors que des
diplms attendant
dtre recruts.
Les tudiants qui ont
saisi loccasion pour
ritrer la demande
dofficialisation de Tamazight, se sont ensuite disperss dans le
calme.

Un partenariat entre dix

(10) universits algrienne et
six (6) universits tunisienne
sera mis en uvre ds la rentre universitaire 2015-2016, a
indiqu lundi Gafsa (Tunisie),
le recteur de luniversit de
Tbessa, le Dr Sad Fikra.
Ce responsable qui sexprimait en marge dune rencontre de coopration entre les
gouverneurs de Gafsa, de Kasserine et de Tozeur (Tunisie) et
le wali de Tbessa, a prcis
que ce partenariat, dont les
premiers jalons avaient t poss en mars 2014 avec louverture dateliers communs, a
trait la recherche et la coopration scientifique et pdagogique, aux changes denseignants et laccueil rciproque
dtudiants en master.
M. Fikra a galement fait
savoir que ce partenariat associe les universits de Tbessa,
dAnnaba, de Souk Ahras, dEl
Tarf, de Batna, dEl Oued, de
Skikda, de Guelma, dOum El
Bouaghi et de Khenchela, ct
algrien, celles de Gafsa, de
Tunis El Manar, de Kairouan,
de Carthage, de Sfax et de Gabs, ct tunisien. Un sminaire international sur la jeunesse, le sport, la formation,
lenseignement suprieur et
la recherche scientifique sera
organise la prochaine rentre, dans la foule de ce partenariat, a indiqu le recteur de
luniversit de Tbessa.
De son ct, le prsident de
lUniversit de Gafsa, le D r
Imam Alaoui, a signal quun
premier change dtudiants
entre les universits de T-

bessa et de Gafsa sera effectu

la prochaine rentre dans le
cadre de ces accords qui sont,
selon lui, de nature relancer
les activits culturelles et sportives entre les deux universits.
Un atelier, ouvert en marge
de la rencontre, sera couronn
par des propositions en vue
de consolider ce partenariat
dont les lignes directrices
avaient t traces, le 2 mars
dernier, lors dune rencontre
entre le wali de Tbessa et les
gouverneurs de Gafsa, de Tozeur, de Kasserine et du Kef.
Les travaux de cette rencontre algro-tunisienne ont
galement donn lieu linstallation de neuf (9) commissions dans le sillage de la feuille
de route labore par les ministres de lIntrieur des deux
pays en marge de la clbration, le 8 fvrier dernier, du 57e
anniversaire des vnements
sanglants de Sakiet Sidi-Youcef.
Ces commissions (agriculture-forts-hydraulique, culture-tourisme- artisanat-communication, transport et tlcommunications, sant-commerce- industrie-nergiemines, enseignement suprieur-ducation-formationjeunesse-sport, quipementassainissement-protection civile) feront part, lundi soir au
terme de leurs travaux, de leurs
recommandations pour un dveloppement commun des rgions frontalires, ont affirm
les responsables des collectivits concernes dans les interventions.

SCIENCES HUMAINES
ET SOCIALES :

58 nouvelles offres
de formation
en master valides
lchelle nationale
Cinquante-huit (58) offres
de formation en master, en
sciences humaines et sociales
(SHS), sur les 106 proposes,
cette anne par les diffrentes
universits du pays, ont t valides, a indiqu lundi Batna
le prsident du Comit pdagogique national du domaine
(Cnpd), le Dr Mohamed Medjaoud.
Le nombre doffres qui devrait recevoir laval des responsables concerns, aprs
une opration de rvaluation, devrait atteindre entre 90
et 100 nouvelles offres, a dclar le mme responsable
lAPS en marge dune confrence consacre lexprience
dvaluation des projets de
formation en master, tenue
la facult des sciences humaines et sociales de lUniversit des sciences islamiques de
Batna. M. Medjaoud a galement fait savoir que les offres de formation du secteur

de lenseignement suprieur,
sagissant notamment du master, sont renforces chaque
anne par de nouvelles spcialits rpondant aux besoins du
march de lemploi.
Des commissions restreintes destines valuer
les offres de formation en Algrie ont t cres en fonction des spcialits existantes
dans le domaine des sciences
humaines et sociales qui dispose, actuellement, de 14 filires et de 25 spcialits, a-til ajout.
Des prsidents du domaine
des SHS de 32 universits du
pays, parmi lesquelles Alger,
Tlemcen, Ouargla, Skikda,
Batna, Oran, Adrar, Biskra et
Constantine, ont pris part
cette rencontre scientifique,
organise sous lgide du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique.
APS

NATION

DK NEWS

SOUK AHRAS

Une structure
dintervention
fixe An
Zana pour
affronter les
feux de forts
Une structure dintervention fixe
a t mise en place par la Protection
civile dans la commune dAn Zana
(50 km lEst de Souk Ahras), une rgion particulirement expose aux
feux de forts en t, a appris lAPS,
lundi, auprs de ce corps constitu.
Tous les moyens humains et matriels ncessaires seront t mis la
disposition de cette structure ds
louverture de la campagne 2015 de
lutte contre les incendies de forts, a
prcis le capitaine Redha Messa,
charg de communication la direction de la Protection civile.
Selon cet officier, il sagit dune
structure temporaire destine
prendre en charge cette zone fortement boise, en attendant la mise en
service de lunit de la Protection
civile en cours de ralisation dans
cette la commune dAn Zana.
Durant lt 2014, pas moins de 101
hectares de forts avaient t ravags
par les incendies dans cette commune ainsi que dans la commune
voisine dOuled Moumne.
A lchelle de la wilaya, ce sont plus
de 960 hectares qui avaient t dtruits par le feu durant lt dernier,
une superficie juge "importante"
lorsquon sait que les forts
couvrent 89.000 hectares, soit 21 % de
la superficie totale de la wilaya de
Souk Ahras.

La femme
et les dfis
contemporains,
thme dune
prochaine
rencontre
arabe
Constantine
Un colloque arabe de trois jours
sera organis samedi Constantine
sous le thme de la femme et les dfis contemporains linitiative de
lUnion nationale des femmes algriennes (UNFA) a indiqu lundi la responsable de wilaya de cette organisation Nadia Loudjartni.
Cette responsable a prcis que
cette rencontre, inscrite dans le cadre
de lvnement Constantine, capitale
2015 de la culture arabe, se droulera
la maison de la culture Malek-Haddad en prsence de la secrtaire gnrale de lUnion gnrale des
femmes arabes et des reprsentantes
de 22 pays arabes membres de cette
union.
La rencontre, organise en coordination avec le ministre de la Culture et la wilaya de Constantine, verra
la participation de femmes de lettres,
de potesses et duniversitaires, selon Mme Loudjartni qui a cit, ce
propos, lintellectuelle Zoubida
Mamria, lcrivaine Zineb Laouadj
et les potesses Rabia Djalti et Mounira Sada-Khalkhal.
Le programme de la manifestation, qui sera ponctue par une rencontre huis-clos des membres de
lunion gnrale des femmes arabes,
prvoit des soires artistiques et une
excursion touristique vers les sites archologiques de la rgion de Constantine.

Mardi 12 Mai 2015

AFFAIRE KHALIFA BANK

Guellimi nie toute implication

dans la falsification de documents
L'ex P- DG de Khalifa TV
et de Khalifa Airways en
France, Djamel Guellimi
a ni lundi devant le
tribunal criminel de
Blida toute implication
dans la falsification de
documents au profit de
Abdelmoumne Khelifa.
Guellimi est poursuivi pour
association de malfaiteurs, faux
en criture, vol en runion et
abus de confiance, des accusations qu'il a nies en bloc.
Le prvenu a reconnu avoir
travaill jusqu' 1993 comme
clerc dans l'tude du notaire
Omar Rahal, galement poursuivi pour le chef d'accusation de
faux en critures publiques et
auditionn dimanche par le
mme tribunal.
Il a soutenu qu'aprs sa dmission il a cr une activit,
trs rentable de distribution de
mdicaments et qu'il ne s'tait
plus rendu dans l'tude notariale.
Mais le prsident d'audience,
le magistrat Antar Menouar lui
a rtorqu qu'il avait soutenu le
contraire devant le juge d'instruction lui rappelant gale-

ment que l'ex DG de l'agence

BDL de Staouli Mourad Issir
Idir avait lui aussi affirm avoir
t reu par lui en l'tude du notaire Rahal Omar en l'absence de
ce dernier pour l'tablissement
d'actes d'hypothque immobilire pour la famille Khelifa.
Des faits qu'il niera en disant que l'tude de Rahal Omar
comptait 9 autres employs qui
pouvaient eux aussi falsifier
les actes' s'interrogeant pourquoi c'tait lui prcisment
qu'on accusait alors qu'il n'y
travaillait plus au moment des
faits. Issir Idir tait revenu dimanche sur ses dclarations
devant la police judiciaire et le

juge d'instruction. Lors de son

audition par le prsident de
l'audience, le juge Antar Menouar, l'accus a ni les accusations retenues contre lui.
Guellimi a demand au tribunal de faire une expertise pour
authentifier la signature appose sur les actes d'hypothque.
L'audition a port sur les
fonctions qu'il a occupes au
sein du groupe Khalifa, savoir celles de P-DG de Khalifa TV
et Khalifa Airways en France et
de directeur de l'office du
groupe.
Interrog sur sa relation avec
les responsables qui se rendaient au groupe Khalifa pour

diffrentes raisons, il a reconnu

avoir rencontr le frre de l'ancien ministre Bouguerra Soltani pour un poste au sein de
Khalifa TV, ainsi que le frre de
l'ancien commissaire de la
banque d'Algrie Keramane Abdelwaheb qui voulait placer sa
fille chez Khalifa Airways, selon ses dires.
Il a galement parl de sa
rencontre avec le prsident de la
Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, qui s'est rapproch du
groupe pour faire la connaissance de Abdelmoumen Khelifa et de sa rencontre avec des
enfants de responsables pour
des postes au sein du groupe.
En 2007, le prvenu Guellimi Djamel, a t condamn
dans cette affaire 15 ans de
prisons ferme assortie d'une
amende de 14 millions de DA.
Au total, 71 accuss (aprs le
dcs de 5 autres) sont actuellement jugs dans ce mme procs. 21 accuss sont en dtention
alors que les autres comparaissent libres.
Outre la partie civile et les victimes, plus de 300 tmoins seront entendus dans cette affaires.

LE NOTAIRE DU GROUPE KHALIFA

Les actes de la banque et du groupe

dment rdigs
Le notaire du groupe Khalifa
Omar Rahal, poursuivi dans
l'affaire Khalifa pour falsification de documents officiels a affirm dimanche devant le tribunal criminel de Blida que l'acte
de cration et l'acte modifi de
Khalifa Bank et ceux des autres socits du groupe taient
dment rdigs.
Rpondant aux questions du
juge, Antar Menouar, sur la rdaction de l'acte de cration et de
l'acte modifi de Khalifa Bank,
Rahal dira quils taient dment rdigs affirmant avoir
veill au respect des conditions
requises tout en niant toute
falsification des deux actes.
Rahal n'a, cependant, pas rpondu toutes les questions
du juge en raison de son ge
avanc (86 ans). Il a eu du mal
entendre les questions qui lui
ont t poses, indiquant avoir
oubli les dtails d'une affaire
qui remonte 17 ans.
Il est accus d'avoir rdig
l'acte constitutif de Khalifa Bank
sans le versement au Trsor
public(agence de Tipasa) de la
somme de 125 millions DA par le

principal accus, Abdelmoune

Khelifa, soit le quart du capital
de la banque estim 500 millions DA.
Selon le juge Antar Menouar,
il est mentionn dans le dossier
de l'affaire que 85 millions DA au
lieu de 125 millions DA ont t
verss. Ce qui signifie que les
conditions ncessaires la rdaction de l'acte constitutif de la
banque
n'taient
pas
runiesrespecte et malgr
cela, le notaire a rdig l'acte et
remis une copie l'accus Abdelmoumne Khelifa.
Le notaire a ni cette version affirmant avoir reu tous les
documents ncessaires attestant que la somme de 125 millions DA a bien t verse au Trsor public.
S'agissant de l'infraction de
l'article 139 de la loi de la monnaie et du crdit relatif l'obtention d'une autorisation pralable de la part du Gouverneur de
la Banque d'Algrie avant la rdaction de l'acte modifiant les
statuts de la Banque, le notaire
a prcis qu'il n'tait pas dans
l'obligation d'obtenir cette auto-

risation. Ce sont les responsables de la banque qui taient

dans l'obligation de joindre de
ladite autorisation l'acte et tenus de prsenter un dossier
complet incluant l'acte et l'autorisation la banque centrale et
non pas lui en tant que notaire,
a-t-il prcis.
Le juge a confront l'accus
ses propres dclarations (notaire) devant le juge d'instruction qui l'avait auditionn sept
fois durant l'enqute sur ce dossier selon lesquelles il n'tait
pas au fait de l'article 139 de la loi
de la monnaie et du crdit qui
exige une autorisation pralable
avant la rdaction de tout acte
modifi.
Le juge Menouar a galement confront l'accus ses
propres dclarations devant le
juge d'instruction que Abdelmoumne Khelifa lui avait signifi qu'il n'tait pas ncessaire de
verser la somme de 125 millions
DA au Trsor public, Ce qui a
t ni en bloc durant l'audience
par l'accus.
Il a galement t question
des actes d'hypothque des deux

biens immobiliers appartenant

la famille Khelifa Hydra et
Cheraga ayant permis l'accus Abdelmoumene Khelifa
de bnficier d'un crdit de la
BDL (agence de Staouli) et de
crer plus tard sa propre
banque.
En 2007, le prvenu Rahal
Omar a t condamn dans cette
affaire 10 ans de prison ferme.
Il a t le seul accus avoir bnfici de circonstances attnuantes, rappelle-t-on.
Abdelmoumene Khelifa est
poursuivi pour escroquerie,
association de malfaiteurs, vol
qualifi, faux et usage de faux en
criture bancaire, abus de
confiance, trafic d'influence,
corruption, dtournement de
fonds et banqueroute frauduleuse.
Un jugement par contumace
a t prononc en 2007 et il a t
condamn alors la rclusion
criminelle perptuit. Au total,
76 prvenus, dont 21 dtenus
sont impliqus dans cette affaire alors que le nombre des tmoins dpasse les 300 personnes.

L'ex-directeur de l'agence de la BDL de Staouli

revient sur ses dclarations
L'ex-directeur de l'agence de la Banque
de developpement local (BDL) de Staouli,
Mourad Issir Idir, accus dans l'affaire Khalifa Bank est revenu dimanche devant le tribunal criminel de Blida, sur ses dclarations
devant la police judiciaire et le juge d'instruction. Lors de son audition par le prsident
de l'audience, le juge Antar Menouar, l'accus a ni les accusations retenues contre lui
affirmant que ce sont des allgations et
mensonges de la part du juge d'instruction.
Malgr la lecture par le juge de longs extraits des procs verbaux de la police judiciaire et du juge d'instruction relatifs aux dclarations faites par l'accus en 2006 , ce dernier a tenu affirmer n'avoir rien dclar qui

pourrait tre retenu contre le principal accus, Abdelmoumne Khelifa. Les deux PV
sont infonds, a-t-il dit.
Selon les deux PV, l'accus avait reconnu
avoir accord un crdit Abdelmoumne
Khelifa qui a prsent la banque un acte
hypothcaire d'un local affirmant que l'accus Khelifa a bien bnfici d'un crdit de
la BDL.
Les deux documents portent la signature
de Mourad Issir Idir, selon le juge. Selon les
dclarations de l'accus devant le juge d'instruction, il a accord un crdit au nom de la
socit de mdicaments dtenue par Abdelmoumne Khelifa et non pas en son nom
personnel ajoutant qu'au moment de la si-

gnature, il n'a pas vrifi le contenu des deux

PV surtout que le juge d'instruction et la police judiciaire l'ont inform qu' il ne sert
rien de les relire du moment qu'il s' agit de
ses propres dclarations.
Il a ajout que le juge d'instruction lui
avait demand de prsenter des documents
des archives de la banque qu'il dirigeait.
Chose qui tait impossible car il avait dmissionn de la BDL en 1998, a-t-il prcis.
Avant la leve de la sance, le prsident
de l'audience a annonc que la journe de
lundi sera consacre l'audition de l' accus
Klimi Djamel, ex-inspecteur gnral Khalifa-Airways.
APS

NATION

Mardi 12 Mai 2015

MDA
Le centre dinstruction de commandos de Boghar
baptis du nom du Chahid Mbarek Derbal
Le Centre
dinstruction des
commandos (CIC) de
Boghar, 67 km au
sud de Mda, a t
baptis, lundi, du
nom du chahid
Mbarek Derbal, lors
dune crmonie
prside par le chef
de la 1re Rgion
militaire, le gnral
Lahbib Chentouf.
Membre des commandos
de larme de libration nationale (ALN), le Chahid
Derbal rejoint la rvolution
en 1956 et intgra, une
anne aprs, une unit de
commandos oprant dans
lest du pays, avec le grade
dofficier. Il participa de
nombreuses oprations militaires contre les troupes
coloniales, dont la clbre
bataille de Ouled Sada,
Dra El-Kad, dans la wilaya
de Setif, et Djebel Tella, au
cours de laquelle un avion
militaire franais fut abattu
par les lments du commando de lALN. Bless
aprs une tentative dassaut
contre la caserne de larme
coloniale, le Chahid russit

schapper de sa chambre
dhpital, pour reprendre,
aussitt, les armes. Il tomba
au champ dhonneur en
1961, en compagnie dun
autre Chahid, Abdelhamid
Sabri, dans la rgion de Sedrata.
Le centre dinstruction
de commandos, cr en novembre 1993, forme les commandos dlite des forces
spciales de larme nationale populaire (ANP).
Vritable ppinire des
Maghawirs, nom qui dsigne les commandos
dlite, le centre dinstruction de commandos de Boghar, a assur, au cours des
vingt dernires annes, la

formation des troupes oprationnelles charges des

missions dlicates et prilleuses. Les Maghawirs, engags depuis plusieurs
annes sur les diffrents
fronts de la lutte contre le
terrorisme, constituent le
fer de lance de larme nationale populaire. Une fiert
pour les hritiers de la glorieuse Arme de libration
nationale (ALN), eu gard au
sens trs lev du sacrifice
de ces troupes, que rsume
le slogan arbor lentre
du centre : LAlgrie ne
portera jamais lhabit du
deuil, tant quexistent les
forces spciales. La rputation du CIC, sur le plan de la

formation aux techniques

de combat, de lutte antigurilla, lui ont valu dtre sollicite rgulirement par
dautres corps constitus,
comme la Garde Rpublicaine, la dfense arienne
du territoire ou la sret nationale, pour former des
units appeles effectuer
certaines missions au sein
de leur juridiction de comptence.
Avant de se voir attribuer
le titre de Maghawirs, les
nouvelles recrues, tries sur
le volet, doivent suivre un
entrainement intensif et trs
dur, qui stale sur plusieurs
semaines. Des instructeurs,
danciens
commandos
dlite pour la plupart, assurent la formation des futurs
Maghawirs.
Outre linstruction militaire classique de maniement des armes, de tirs de
prcision et au jug, les
nouvelles recrues reoivent
une formation trs pousse
dans les techniques de lutte
antigurilla et de contreembuscade, avec des exercices de simulation, parfois,
balles relles, en vue de
mettre des stagiaires dans
des situations de combat
proche de la ralit.

HISTOIRE
Ain Kechra(Skikda) clbre le 58e anniversaire
de la bataille dOued Zeggar
La commune dAin Kechra
(ouest de Skikda) a clbr,
lundi, le 58e anniversaire de
la bataille historique dOued
Zeggar, en prsence de
moudjahidine, de survivants
de ce haut fait darmes et des
autorits locales.
Une crmonie de recueillement la mmoire des
martyrs tombs lors de cette
bataille qui a eu lieu le 11 mai
1957 a t organise devant la
stle rige en leur mmoire.
Pour le moudjahid Mohamed-Tahar
Mekhaba (81 ans), qui avait pris part
lengagement, cette bataille fut
parmi les plus grandes et les plus
pres que les moudjahidine aient eu
livrer contre larme doccupation
dans tout le Nord-constantinois.

Abdelouahab Assa et Lakhdar Boukercha, avaient dress, la tte d'un

bataillon de 600 djounoud, une embuscade au passage d'un convoi militaire franais compos de 36
vhicules se dirigeant de Skikda vers
Ain Kercha, se souvient M. Mekhaba,

prcisant que l'assaut fut

donn entre le pont Zeggar et
Zitounet Boughaba vers 2h 00
du matin. Laccrochage avait
dur deux heures au cours
desquelles 93 soldats franais
furent tus et 12 emprisonns, en plus de la rcupration, par lArme de
libration nationale (ALN),
dun important lot darmes
de guerre, de tenues militaires et de couvertures, a indiqu le mme tmoin,
prcisant que les reprsailles de larme doccupation furent impitoyables contre la population civile dAn
Kechra o plusieurs villages ont t
dtruits, des maisons incendies,
des civils excuts et des troupeaux
dcims.

ACHA TAGABOU SOUK AHRAS

Exploiter les centres du savoir-faire locaux pour
former et amliorer les produits de lartisanat
La ministre dlgue auprs de la
ministre du Tourisme et de lArtisanat charge de lArtisanat Acha Tagabou a appel, dimanche Souk Ahras,
loptimisation de lexploitation des
centres des savoir-faire locaux pour la
formation et lamlioration des produits de lartisanat.
Prsidant louverture dun stage
de formation de 27 tisserandes, au
centre de valorisation des savoir-faire
de la commune de Mdaourouch, la
ministre dlgue a exhort ses responsables multiplier ces initiatives
qui constituent la raison dtre de ces
tablissements et un maillon vital
pour le dveloppement du secteur.
Bien que peu nombreux dans le
pays, les centres de valorisation des
savoir-faire locaux sont prcieux car
disposant dateliers de formation et
despaces ouverts aux artisans pour

assurer la promotion et la commercialisation de leurs produits, a relev

Mme Tagabou, prconisant louverture de ces centres au plus grand
nombre dartisans.
La ministre dlgue a distribu
des arrts dexploitation de locaux
dans les centres de Mdaourouch (8

locaux et 2 ateliers) et de Taoura (3 locaux et 3 ateliers).

Selon les explications fournies
cette occasion, 9 centres de valorisation des savoir-faire locaux existent
travers le pays. Ils sont situs El
Bayadh, Nama, Djelfa, Oum El Bouaghi, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs, Batna et
Souk Ahras o deux structures sont
ouvertes.
Mme Tagabou sest galement
rendue la salle des ftes DjouadNoureddine o elle a inaugur une
exposition dobjets artisanaux intitule le printemps de Thagaste et laquelle prennent part 48 exposants
venus de 18 wilayas du pays.
Pas moins de 3.779 artisans sont
inscrits la Chambre de lartisanat et
des mtiers (CAM) de la wilaya de
Souk Ahras. Leurs activits ont gnr 9 255 emplois permanents.

DK NEWS

TLEMCEN

Le patrimoine
archologique
de Honaine mis
l'honneur
Le patrimoine archologique musulman dela ville
ctire de Honane a t mis en valeur, lors d'une sortie
photographique, organise par les responsables du secteur de la culture de la wilaya de Tlemcen, l'occasion
du salon national de la photographie de patrimoine qui
se tient la maison de la culture de Tlemcen.
Les photographes provenant de plusieurs wilayas du
pays ont ainsi sillonn cette ville historique pour immortaliser leur passage dans cette rgion qui dispose
de l'ancienne citadelle zianides surplombant cette
bourgade et son port considr comme l'un des plus
anciens du pays, d'o Tarik Ibn Ziad a conduit une expdition la conqute de lEspagne.
En prsence des diffrents responsables du secteur
dont le directeur de la culture de la wilaya et les responsables des diffrents tablissements culturels, les photographes convis cette sortie ont afft leurs
appareils pour des prises de photos de ce patrimoine
historique de grande valeur renfermant, entre autres,
le mausole de Sidi Brahim El Abili, un rudit et dirigeant de Honane sous le rgne zianide.
Cette louable initiative mettre sur le compte des
responsables locaux de la culture vise, selon le directeur du secteur, contribuer la sensibilisation de la
population quant la prservation du patrimoine dans
cette rgion et offrir aux photographes algriens participant au salon national de la photographie la possibilit d'avoir un regard nouveau sur ce leg patrimonial
et monter une exposition.
L'occasion a t galement donne de jeunes lycens de Honane de prendre des photos de leur rgion
et d'organiser une exposition photographique au complexe sportif de proximit. Des classes ateliers encadres par un photographe professionnel ont donn
naissance une exposition mettant en exergue la grandeur du patrimoine de cette rgion.
Les responsables du secteur ont soulign que d'autres classes ateliers et d'autres sorties photographiques
seront programmes pour mettre en valeur l'histoire et
le leg patrimonial de diverses rgions de la wilaya.
Le salon national de la photographie ouvert samedi
sera cltur mardi la maison de la culture de Tlemcen
par une crmonie de remise de diplmes d'honneur
et de prix aux participants.

EL-BAYADH

Dgradation de deux
sites archologiques
dans la commune
dErbouat
Deux sites archologiques situs sur le territoire de
la commune dErbouat (100 km au Sud dEl-Bayadh),
Sebkhet El-Hmam et Kouiret Ben Thelloul, ont subi
ces derniers jours des dgradations, a-t-on appris lundi
auprs de la direction de la culture de la wilaya dElBayadh. Ces actes de vandalisme ont t dcouverts par
les lments de la sous-division du Parc culturel de lAtlas saharien dEl-Bayadh, lors dune rcente inspection
de sites archologiques travers la wilaya, a prcis le
directeur de la Culture, Abdelmadjid Allouchi.
Heureusement que les dessins rupestres n'ont pas
t touchs par les dgradations et se sont limites des
stries tout autour, a prcis le responsable ajoutant
quil a t dcouvert aussi les restes rcents dun brasier sur le site, laissant penser que les actes de vandalisme ont t accomplis de nuit.
Les responsables locaux du secteur ont pris les mesures ncessaires, en alertant les instances scuritaires
concernes et territorialement comptentes, ainsi que
les autorits administratives et le prsident de lAssemble populaire communale dErbouat, afin de prendre
des dispositions visant protger ces deux sites, a-t-il
ajout. Les sites archologiques Sebkhet El-Hmam et
Kouiret Ben Thelloul datent de quelque 6 mille ans
avant lre chrtienne, a indiqu la mme source, relevant que le site de Kouiret Ben Thelloul, qui stend sur
5 km au nord de la commune dErbouat prs de la RN47 et qui reprsente des gravures rupestres, a t dcouvert en 1929 par un chercheur franais.
Le site de Sebkhet El-Hmam, caractris par un
dessin rupestre reprsentant un flin, stend sur une
dizaine de mtres et est localis au Sud du lieu-dit Erbouat-Nord, 10 km de lintersection entre les communes dErbouat et de Labiodh Sidi Cheikh, selon la
direction de la Culture dEl-Bayadh.
APS

8 DK NEWS

ECONOMIE

Mardi 12 Mai 2015

PARLEMENT

L'IMPACT DE L'AQUACULTURE

Le texte de loi sur

l'aviation civile examin
par la Commission de
l'Equipement du Conseil
de la Nation

Le rendement conomique
indispensable l'activit
aquacole

La Commission de l'Equipement et du dveloppement local du Conseil de la Nation a examin, dimanche Alger, le texte de loi sur l'aviation civile
prsent par le ministre des Transports, Amar
Ghoul, indique un communiqu du Conseil.
Le texte de loi 98-06 fixant les rgles gnrales
rgissant l'aviation civile vise adapter le cadre rglementaire aux changements profonds que
connait le secteur ces quinze dernires annes, a
expliqu le ministre. Il a ajout que le texte tend
aussi rpondre aux exigences de l'Organisation de
l'aviation civile internationale (Oaci) lesquelles prvoient d'liminer les disparits qui existent dans les
textes lgislatifs et rglementaires rgissant actuellement l'aviation civile algrienne dans le but de
renforcer la crdibilit de l'Algrie au devant les organismes internationaux civiles et donner la
confiance aux investisseurs dans le domaine du
transport arien. Les membres de la Commission
ont ax leurs interventions sur les mesures et les
modalits prvues par ce texte de loi, selon la mme
source.
La Commission prpare actuellement son rapport prliminaire sur le texte de la nouvelle loi sur
l'aviation civile, a-t-on ajout. L'Assemble populaire nationale (APN) avait adopt fin avril dernier
la majorit ce projet de loi. Les amendements approuvs par les dputs concernent principalement
l'attribution des prrogatives de contrle arien
des personnes physiques et morales algriennes exclusivement. Il s'agit aussi de confier la mission de
contrle de la limitation de la nuisance sonore et de
l'mission de gaz des aronefs un organisme technique algrien agr. Les dputs de l'APN avaient
galement introduit un article dans le projet de loi
stipulant que seul le ministre des Transports (ou
une autre personne qu'il dlgue) est charg de la
mission d'information en cas d'un accident ou d'un
incident grave produit dans le transport arien, et
ce, en application des principes de la convention de
Chicago de l'aviation civile internationale.

Ncessaire
coordination
entre les secteurs
pour obtenir des
statistiques plus
crdibles
Le directeur gnral de l'Office national des
statistiques, Khaled Mounir Berrah, a affirm
dimanche Alger la ncessit d'intensifier la
coordination entre les diffrents secteurs
ministriels et les institutions du systme national
des statistiques pour obtenir des statistiques plus
complmentaires et crdibles. En marge d'une
sance d'audition organise par la commission des
finances et du budget l'Assemble populaire
nationale (APN), M. Berrah a mis l'accent sur
l'importance d'amliorer la coordination entre les
institutions concernes travers l'unification des
concepts et des classifications pour obtenir des
statistiques plus crdibles. Le responsable a fait
part de l'laboration d'un dcret excutif en voie
d'laboration sur le renouvellement du systme de
classification relatif au cadre statistique. Selon
l'intervenant, l'Office national des statistiques tient
rgulirement des runions avec les secteurs et les
entreprises concerns par les oprations de
statistiques nationales, et procde la mise en
place d'une stratgie nationale sur les statistiques,
moyen et long termes. Le responsable a fait savoir
que son institution prparait le recensement
gnral de la population, prvu pour 2018 outre le
calcul annuel du taux de croissance conomique du
pays et un recensement qui concerne l'immigration
dans le cadre de la coopration euromditrranenne. L'office procdera galement
durant le deuxime semestre 2015 un cadastre
gnral des communes en collaboration avec le
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.

Des experts ont estim lundi

Alger, important la ralisation
d'un rendement conomique de
l'activit aquacole et le renforcement de la contribution de ce secteur l'conomie nationale,
appelant encourager la promotion du produit aquacole sur le
march algrien. La russite des
projets aquicoles reste lie leur
rendement conomique, ont indiqu les intervenants lors d'une
confrence sur L'impact de
l'aquaculture sur l'conomie et
l'environnement avant de souligner la ncessit de convaincre le
citoyen consommer ce produit
en tant qu'aliment de qualit tout
comme les produits marins.
Ils ont insist sur l'importance
des moyens susceptibles de raliser
un quilibre entre l'conomie et
l'environnement dans le domaine de
l'aquaculture qui contribue, son
tour, la protection de l'aquaculture
du conseil gnral des pches pour
la mditerrane relevant de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture, a affirm
que l'Algrie tait en mesure de dvelopper un modle diffrent dans le
domaine de l'aquaculture au regard

des capacits de dveloppement des

projets dans les retenues, le littoral
et les bassins.
Le volume de la production des
fermes aquacoles dans le bassin mditerranen a dpass depuis 7 ans
celui de la pche maritime, a-t-il encore poursuivi avant de dire que
l'Egypte fournissait 60% de poissons
consomms de la pisciculture.
Il a relev que la prsence de bateaux dans les ports algriens rduisait
les
espaces
aquacoles,
soulignant le dficit enregistr dans
la production de la nourriture pour
poissons et l'absence de transformation industrielle des restes de poisson en nourriture.
D'autre part, les participants ont
voqu le problme fondamental
qui se dresse devant la pisciculture
en Algrie de l'environnement
marin. Le prsident de la commission au niveau de la commercialisation et du manque d'informations
en direction du citoyen pour l'amener consommer les poissons des
fermes aquacoles.
En marge de cette rencontre, le
ministre de la pche et des ressources halieutiques, Sid Ahmed
Ferroukhi, a affirm que son secteur
examinait actuellement les moyens
mme d'organiser le march en

gnral et, le march des produits

aquacoles en particulier, arguant
que toute activit lie au march devrait prendre en compte la demande, la performance conomique
et le bnfice escompt par l'investisseur.
Le secteur tudiait galement les
tarifs des produits aquacoles car le
succs de ces projets reste li aux
cot, bnfice et march de consommation, a-t-il rappeler. Concernant
la production de la nourriture de
poisson, M. Ferroukhi a soulign
l'existence d'un programme visant le
dveloppement de cette industrie,
affirmant que la production de la
nourriture pour poisson tait un
norme dfi d'autant plus que la
production de 80 000 tonnes de
poissons requrait 160 000 tonnes
de farines.
Il a ajout enfin, que des recherches taient menes sur de nouveaux types de poissons de bassin
produire l'avenir en fonction des
conditions d'adaptation au climat et
de la demande, prcisant que les facilits offertes au profit des investisseurs dans ce domaine concernaient
essentiellement les facilits bancaires, administratives, la formation
et la recherche.

Cration d'une socit charge de gestion

des stations de dessalement d'eau de mer
L'Algrienne des eaux
(ADE) et Sonatrach vont signer, prochainement, un
accord donnant naissance
au groupe industriel Activit dessalement d'eau de
mer (Adem), charg de la
gestion des stations de
dessalement, a appris
l'APS auprs du directeur
gnral de l'ADE, Abdenour At Mansour.
Le capital de ce groupe
mixte, dont la cration
avait t dcide par un
conseil interministriel en
dcembre 2014, sera dtenu par l'ADE hauteur
de 66% et par Sonatrach

raison de 34%. L'Adem

aura pour mission de l'exploitation des 13 stations
de dessalement d'eau de
mer, dont neuf sont dj
en exploitation, et veillera
pour le bon fonctionnement de ces units, explique
le
mme
responsable.
Durant les dix dernires annes, l'Etat a engag un programme de
ralisation de 13 stations
de dessalement d'eau de
mer pour rpondre aux
besoins croissants en eau
potable des rgions nord
du pays.

Gres actuellement
par Sonatrach, les neuf (9)
units qui sont entres en
production produisent
l'quivalent de 11% du volume total d'eau produite
au niveau national.
Outre ces 9 stations,
deux autres devraient tre
mises en service durant le
mois de mai en cours.
Il s'agit de la station de
Tns ainsi que celle de
Maktaa (Oran) laquelle
sera la plus grande au niveau rgional avec une capacit de 500.000 m3/j. La
mise en service de l'unit
de Maktaa permettra de

transfrer les eaux des

barrages de Chlif et de
Kerada vers l'irrigation
des terres agricoles de la
rgion.
En outre, deux autres
stations de 100.000 m3 /j
chacune seront galement
ralises El Tarf et Bjaa.
Le prix du m3 d'eau
produit par ces units de
dessalement est estime
150 DA, mais il est cd au
consommateur moins de
10 DA/m3, la diffrence
(140 DA) tant subventionne.
APS

ECONOMIE

Mardi 12 Mai 2015

DK NEWS

APRS DE LONGUES TRACTATIONS AVEC SES CRANCIERS

SCANDALE DU FOREX

La Grce rembourse le FMI

Un accord amiable
aurait t trouv
aux USA

La Grce a dclench
lundi la procdure pour
rembourser 750
millions d'euros au FMI,
qu'elle devait effectuer
mardi, alors que ses
partenaires de la zone
euro tentaient de
nouveau d'avancer vers
un accord sur la reprise
du financement du
pays.
L'ordre de paiement a t donn
l'agence de la dette grecque, a-t-on
appris lundi auprs du ministre
grec des Finances.
A court d'argent en raison de
longues tractations avec ses cranciers, UE et FMI, sur la poursuite de
l'aide internationale au pays, le gouvernement grec a assur plusieurs
reprises qu'il continuerait d'honorer ses obligations la fois l'tranger et l'intrieur.
Cette annonce est survenue alors
qu'Athnes et ses cranciers tentaient
de nouveau lundi d'avancer vers un
accord sur le dblocage des 7,2 milliards d'euros de prts, suspendu depuis des mois. Les tractations
pitinent depuis fin fvrier.
Le prochain remboursement important de la Grce interviendra le 5
juin, avec un d de 302,5 millions
d'euros au FMI, ce qui laisse encore
quelques semaines pour trouver un
accord.
La runion de lundi devrait prendre note des progrs importants
raliss, a estim Pierre Moscovici, le
commissaire europen aux Affaires
conomiques. C'est une runion importante : elle va permettre de vrifier
les intentions de la partie grecque et
de rassurer l'Eurogroupe, a-t-il
ajout.
Cette situation a pouss les autorits grecques remanier les quipes
de ngociation et nommer comme
coordinateur Euclide Tsakalotos, ministre adjoint des Affaires trangres

charg des questions conomiques et

proche du Premier ministre Alexis
Tsipras. Nous avons un nouvel tat
d'esprit (...), nous avons maintenant
une mthode, peut-tre pas idale
mais elle fonctionne, a estim M.
Moscovici.
Mais les tensions sont toujours
aussi vives au sein de la zone euro sur
les efforts demands la Grce et la
perspective d'un rfrendum n'effraie plus les membres de la zone
euro les plus remonts contre
Athnes.
Si la Grce estime devoir faire un
rfrendum, qu'elle le fasse ! Ce serait
peut-tre une bonne chose de laisser
dcider le peuple grec sur ce qu'il est
prt accepter parmi les mesures ncessaires, ou ce qu'il voudrait changer, a lanc le ministre allemand des
Finances, Wolfgang Schuble.
Le Premier ministre grec Alexis
Tsipras avait affirm fin avril que si
les cranciers poussaient son gouvernement vers un accord en contradiction avec ses promesses lectorales,
la question serait tranche par rfrendum.
Selon un sondage publi dimanche, 71,9% des Grecs souhaitent
un compromis pour maintenir le
pays dans la zone euro. Et si la question tait soumise rfrendum,
49,2% d'entre eux accepteraient de
nouvelles coupes dans les salaires et
les retraites si cela permettait au pays
de rester dans l'euro.

Un geste de la BCE
Nous voulons aider la Grce, mais
elle doit faire sa part, a insist M.
Schuble, avant de rencontrer en
apart son homologue grec, Yanis Varoufakis. La rencontre a dur 30 40
minutes, selon une source europenne, sans plus d'informations sur
la teneur des changes.
Les longues tractations entre
Athnes et ses cranciers achoppent
sur la rsistance du gouvernement de
gauche radicale adopter des mesures de rigueur supplmentaires,
surtout de nouvelles coupes dans les
retraites et les salaires. Le gouvernement grec s'est dclar nanmoins
ces derniers jours prts un compromis. M. Varoufakis a indiqu
qu'un premier accord avec les cranciers pourrait porter sur des dossiers
comme les privatisations, la limitation du nombre de pr-retraites, de
nouvelles rgles sur la TVA et la cration d'une Autorit indpendante
pour la collecte d'impts.
Mais les deux parties restent politiquement loignes sur les questions de rformes du travail et des
retraites. Dans l'immdiat, Athnes
espre obtenir de la zone euro un
communiqu positif sur les ngociations avec ses cranciers et aimerait aussi convaincre la Banque
centrale europenne (BCE) de relever le plafond d'missions de bons du
Trsor qu'elle peut mettre, ce qui lui
donnerait un peu d'air.
AFP

L'euro baisse lgrement face au dollar

avant la runion sur la Grce

deuxime plan d'aide de

2012, soit un montant de 7,2
milliards d'euros.
La Grce et ses cranciers internationaux sont
trs proches d'un accord
sur le dblocage de prts au
pays en tat de pnurie financire, a ainsi affirm
dimanche le ministre grec
Euclide Tsakalotos.
Les cranciers ont retard le versement de cette
tranche depuis septembre
2014 pour faire pression
sur le gouvernement grec
et lui faire adopter une

La justice amricaine a conclu un accord l'amiable global de plus de cinq milliards de dollars (4,48
milliards d'euros) avec cinq grandes banques sur des
allgations de manipulation du march des changes,
rapporte lundi le Financial Times.
L'accord pourrait tre annonc ds mercredi,
prcise le quotidien, qui cite des sources proches du
dossier.
Barclays aurait accept de verser environ deux
milliards de livres (2,79 milliards d'euros) la FCA
(Financial Conduct Authority) britannique, au dpartement amricain de la Justice, la Rserve fdrale et la CFTC (Commodity Futures Trading
Commission) amricaines, ainsi qu'aux autorits financires new-yorkaises, ajoute le quotidien.
De leur ct, JPMorgan Chase, RBS et Citigroup
devraient verser environ un milliard de dollars chacune au dpartement de la Justice, en plus des prcdents rglements, selon le FT.
En novembre, les autorits britanniques, suisses
et amricaines ont inflig des amendes de plus de 4,3
milliards de dollars (3,4 milliards d'euros) six
banques (UBS, HSBC, Citigroup, Royal Bank of Scotland, JPMorgan et Bank of America) dans le cadre de
rglements ngocis sur des manipulations prsumes du march des changes, dont le dpartement
de la Justice n'tait pas partie prenante. Le FT rapporte en outre que les filiales de ces trois banques,
ainsi que Barclays, devraient plaider coupables.
L'amende verser par UBS reste incertaine et le
dpartement de la Justice poursuit ses discussions
avec la banque suisse sur la question de savoir si elle
plaidera ou non coupable.
Les holdings de HSBC et Bank of America, qui
taient parties prenantes de l'accord de novembre,
ne sont pas concernes par ce dernier accord.
Le dpartement de la Justice pourrait par ailleurs
reprendre ses poursuites en pnal contre Barclays et
UBS pour manipulation des taux de rfrence du
Libor, croit savoir le quotidien.
Citigroup a reconnu lundi de son ct dans un document rglementaire qu'elle pourrait plaider coupable de manipulation entre 2008 et octobre 2013 du
march des changes, qui brasse plus de cinq milliards de dollars de transactions quotidiennes. La
banque a ajout que la Justice amricaine n'avait en
revanche pas l'intention de la poursuivre dans l'affaire du Libor. Elle a laiss ses estimations de provisions pour risques juridiques au niveau annonc
la fin de l'an dernier, soit quatre milliards de dollars.
Reuters

MARCHS PTROLIERS

MARCHS DES CHANGES

L'euro baissait lgrement face au dollar hier

avant une runion importante de l'eurozone sur la
Grce, dont Athnes espre
qu'elle ouvrira la voie un
accord sur la dette, tandis
que le dollar profitait de
bons chiffres sur l'emploi
amricain.
La monnaie unique europenne valait 1,1142 dollar, contre 1,1208 vendredi
la clture.
L'euro baissait aussi face
la monnaie nippone,
133,63 yens contre 134,25
yens vendredi. Le dollar
montait face la devise japonaise, 119,93 yens
contre 119,77 yens vendredi
soir. Selon les responsables
grecs, Athnes attend de
l'Eurogroupe de lundi
Bruxelles un communiqu positif sur les ngociations
avec
ses
cranciers, et espre le dblocage d'une partie de la
dernire tranche des prts
UE et FMI provenant du

srie de rformes visant

augmenter les recettes publiques. Mais le prsident
de l'Eurogroupe Jeroen
Dijsselbloem a estim que
la runion des ministres
des Finances des pays de la
zone euro ne sera pas dcisive sur la Grce, mme
si des progrs ont t accomplis.
Les hsitations sur la
Grce psent sur l'euro, a
indiqu un spcialiste. Le
dollar continuait quand
lui profiter du rapport
mensuel du gouvernement

amricain sur le march de

l'emploi, qui a montr que
les entreprises avaient repris un rythme solide
d'embauches en avril aux
Etats-Unis. Toutefois, le
renforcement du dollar,
qui s'est repli face l'euro
depuis la mi-avril, est limit, car certains cambistes ne jugent pas les
chiffres de l'emploi assez
exceptionnels pour pousser la Rserve fdrale
(Fed) normaliser prochainement sa politique
montaire en relevant ses
taux, ce qui rendrait le dollar plus rmunrateur.
La livre perdait du terrain face la monnaie
unique europenne,
72,30 pence pour un euro,
et baissait face au dollar,
1,5410 dollar pour une
livre. La devise suisse montait face l'euro, 1,0410
franc pour un euro, mais
baissait face au dollar,
0,9343 franc pour un dollar.

Les cours ouvrent

en baisse New York
Les cours du ptrole ont ouvert en baisse hier
New York, dans un march partag entre ses inquitudes sur la surabondance de l'offre et ses espoirs d'une reprise de la consommation.
Le cours du baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en juin perdait 26 cents 59,13 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).
Aux Etats-Unis les cours sont soutenus du fait
que les chiffres publis vendredi (par le ministre
du Travail) annoncent un meilleur march de
l'emploi, explique un analyste.
Par rapport au reste du monde, la croissance
amricaine pourrait tre meilleure, ce qui pourrait expliquer que le prix du WTI progressait, alors
que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juin s'affichait en baisse de 38 cents 65,77
dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, relve le mme expert. Les investisseurs
estiment qu'un march de l'emploi en bonne sant
annonce un bon niveau de la consommation.
Mais peu avant l'ouverture des changes newyorkais les investisseurs ont dcouvert que l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep)
excluait que les cours puissent revenir 100 dollars
l'horizon de 2025. Selon un projet de rapport de
l'organisation, les cours du brut devraient tourner
autour de 76 dollars le baril en 2025, mais ils pourraient aussi plafonner 40 dollars. Cent dollars ne
figure dans aucun des scnarios, selon un dlgu
de l'Opep cit par un quotidien amricain.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Mardi 12 Mai 2015

CONSTANTINE

DVELOPPEMENT DE LA WILAYA DE TISSEMSILT

Le march
Bettou sera
rouvert avant
le mois de
Ramadhan

Une rgion qui a des atouts

pour attirer les investisseurs

Les travaux de rnovation du march couvert Bettou

(centre de Constantine) ravag en fvrier dernier par un
incendie tirent leur fin et seront achevs avant le mois
de Ramadhan ont affirm dimanche les services de la
commune.
Les travaux en cours dans cet espace commercial,
lun des plus frquents de la ville, portent essentiellement sur le remplacement de la toiture, du revtement
sol, la rfection des mrs et la reprise des installations
lectriques.
Les travaux de rnovation du march avaient t lancs au dbut du mois de mars dernier au titre dune
opration durgence dcide aussitt aprs le sinistre,
a rappel la mme source, prcisant quune enveloppe
de plus de 100 millions de dinars a t mobilise pour la
conduite des travaux.
Stendant sur une superficie de 3.000 m2, le march
Bettou, anciennement garage Ferrando avant sa
transformation en espace commercial au dbut des annes 1980, abrite 112 locaux commerciaux.

PRPARATION DE LA SAISON
ESTIVALE 2015

Une rallonge de 60
millions de dinars
pour la wilaya de Jijel

Une rallonge budgtaire de soixante (60) millions de

dinars vient dtre octroye la wilaya de Jijel dans le
cadre des prparatifs de la prochaine saison estivale, at-on appris, lundi, auprs des services de la wilaya.
Cette dotation financire, attribue par le ministre
de lIntrieur et des collectivits locales, est notamment
destine lacquisition de miradors de surveillance, de
boues de balisage, de cabines combines et de cabines
sahariennes installer sur les plages surveilles et autorises la baignade, a-t-on prcis.
Une premire enveloppe de 40 millions de dinars,
mobilise au titre des PCD (plans communaux de dveloppement) a t alloue huit (8) communes ctires
de la wilaya pour leur permettre de nettoyage les plages,
damnager les parkings, de rfectionner et de rhabiliter lclairage public, les blocs sanitaires, les postes de
secours et les rseaux de fourniture deau potable.
Les services de la wilaya ont galement indiqu que
les personnels recruts dans le cadre du programme
Blanche-Algrie seront mobiliss pour le nettoyage et
lentretien des plages durant la prochaine saison estivale. La wilaya de Jijel, o lon dnombre 22 plages ouvertes et autorises la baignade, devrait en compter 3
de plus Melmche et Mersidi (Ziama- Mansouriah) et
Kissir (El Aouana).

Les responsables de la wilaya de Tissemsilt redoublent defforts pour intresser les investisseurs potentiels en leur accordant des diverses facilits et en
garantissant le foncier ncessaire pour la concrtisation des projets notamment dans les secteurs de lindustrie et de la transformation.

Dans ce cadre, le Comit d'assistance, de localisation, de promotion

de l'investissement et de rgulation
foncire (Calpiref ) a agr durant la
priode allant du dbut de lanne
2014 au 1er trimestre de lanne en
cours, quelque 65 projets dinvestissement, indique-t-on la cellule
de communication de la wilaya.
Ces projets ont trait la
construction, aux travaux publics,
lagriculture, lindustrie, aux services, aux matriaux de construction, lhydraulique, au commerce
et au tourisme. Ils reprsentant un
volume dinvestissement de lordre
de 7 milliards de DA permettent la
cration de 2.874 postes de travail
permanents.
Une surface globale de 64 hectares a t dgage pour abriter ces
projets, prcise-t-on de mme
source. Dautre part, afin de mettre
la disposition des investisseurs un
foncier industriel suffisant, les services de la wilaya ont enregistr un
projet de cration dune zone industrielle prs de la localit Selmana, dans la commune de
Laayoune, non loin du rseau routier.
La superficie prvue est de 300
hectares. La future zone industrielle devra abriter des units verses
dans
divers
crneaux
notamment les industries alimentaires de transformation.
Selon la cellule de communication de la wilaya, les services concerns ont prsent un dossier y
affrant lagence nationale din-

termdiation et de rgulation foncire. Cette dernire devra le soumettre au Conseil du gouvernement

en vue de son agrment. Le dossier
avance trs bien, souligne-t-on de
mme source.
Une rgion et des atouts
Par ailleurs, les autorits de la wilaya, conformment aux instructions de la Primature, proposera la
cration de trois ou quatre zones
dactivits dans diverses rgions
comme Bordj Bounama et Boukad.
Ces zones prendront en compte
les spcificits de la rgion et linvestissement dans des crneaux faisant leur rputation.
De mme source, ont indiqu
que des travaux dextension des
deux zones dactivits de Tissemsilt
et de Sidi Mansour (Khemisti) seront lancs avant la fin de lanne en
cours. Les travaux porteront sur la
cration de 108 nouveaux lots, le
renforcement de lclairage public,
la mise en place des diffrents rseaux (AEP, assainissement etc.), la
rhabilitation des voies de communication et la construction dun
mur de clture.
Dautre part, pour inciter les investisseurs potentiels venir sinstaller Tissemsilt, un site Internet
ddi linvestissement a t lanc
pour donner, entre autres, toutes
les informations sur les caractristiques et les potentialits de la wilaya. En plus du gisement de baryte
en exploitation, la Wilaya recle

dautres ressources minires (calcaire, argile, gypse, sable) qui offrent de nombreuses opportunits
dinvestissement notamment dans
la branche des matriaux de
construction et le dveloppement
des PME-PMI.
La Wilaya de Tissemsilt est vocation agro-sylvatique, elle dispose
dune grande superficie agricole
non exploite et un cheptel fort de
plus de 300.000 ttes ovines et bovines, selon les donnes de la direction locale de lindustrie et des
mines.
Des dpliants et autres prospectus sur les opportunits dinvestissement ont t confectionns
mettant en exergue les avantages
quoffre la rgion dont lexistence
de trois zones dactivits, la ralisation dune double voie express, le
projet de ralisation dune ligne ferroviaire et lexistence de trois
grandes centrales lectriques Tissemsilt, Theniet el Had et Bordj
Bounaama.
Il est noter que les autorits de
wilaya ont mis en place, en 2013, une
commission locale regroupant plusieurs secteurs lis linvestissement, charge de suivre et
daccompagner les oprateurs
ayant bnfici de projets conomiques dans la rgion.
La wilaya de Tissemsilt compte
trois zones dactivits au chef-lieu
de wilaya, Khemisti et Theniet El
Had, totalisant 22 hectares rpartis
en 144 lots dont ont bnfici 42 investisseurs.

 Le P/APC de Layoune dmissionne

ABED MEGHIT
C'tait prvisible et pour une fois dans les annales
des lus Tissemsilt, un P/APC vient de runir les membres, non pas pour la discussion d'un quelconque sujet,
mais les obliger une dlibration dont l'objet serait sa
dmission contrairement d'autres P/APC qui sont
poursuivis en justice et s'accrochent ne pas perdre la
bataille. Le P/APC qui dpose sa dmission, c'est M.

Rahmane Rabah, P/APC de Layoune. Par ailleurs, 4

lus ont demand son maintien alors que 12 autres ont
demand son dpart, cause, semble-t-il, de problmes
internes.
Suite cette situation, une enqute a t dclenche
pour connatre les dessous de cette affaire qui couvait
depuis plus d'un mois entre le maire dmissionnaire et
les membres lus. En attendant l'issue de la procdure,
une dcision du wali de Tissemsilt est attendue pour la
gestion de cette commune.
APS

RGIONS

Mardi 12 Mai 2015

DK NEWS

11

AIN TEMOUCHENT

TIZI-OUZOU

La promotion de lentreprenariat des

220 millions DA pour

prparer la saison
estivale 2015

jeunes diplms, thme dune rencontre

La promotion de lentreprenariat des jeunes diplms est le thme dune
rencontre, prvue jeudi au centre universitaire (CUAT) Belhadj Bouchaib
dAin Tmouchent, a-t-on appris des organisateurs.
Organise par la direction de lindustrie, de la petite et moyenne entreprise
et de la promotion de linvestissement en collaboration avec le CUAT, les
directions de lemploi, de la
formation et de lenseignement professionnels, la
chambre de commerce et
de lindustrie SUFAT et
lAgence nationale de dveloppement de l'investissement
(ANDI),
cette
rencontre se penchera sur
les modalits de cration et
de promotion de lentreprise en milieu estudiantin
et juvnile, a-t-on indiqu.
Deux communications
seront prsentes, cette
occasion, par Dr Zoubir
Benleulmi, directeur gnral de la White sea business school et la directrice
de la Ppinire des entreprises dOran, Mme Malti
Nadjet sur lexprience de
lincubateur.
Cette journe appuiera
les efforts du processus de
cration de la maison de

lentreprenariat de la wilaya
dAin Tmouchent qui vise
la dynamisation de la culture entrepreneuriale en
milieu juvnile et universitaire.
La future maison de lentreprenariat, qui est la recherche dun sige pour
labriter, ncessite un cadre
juridique appropri en collaboration avec le ministre
de tutelle et les directions

de lindustrie et de la
PME/PMI, de lemploi, lantenne de lAndi et diffrents
dispositifs demploi des
jeunes, a-t-on soulign.
Deux conventions de
partenariat ont t paraphes, au mois doctobre
2013, par les responsables
du centre universitaire
(CUAT) et les directeurs du
tourisme et de lemploi de
la wilaya dAin Tmou-

chent, dans le cadre de la

formation et laccompagnement des jeunes diplms
dsireux de crer leurs propres entreprises.
Ces conventions visent
sensibiliser ces jeunes pour
la formation et la formation
continue en vue de la cration de leurs propres entreprises et galement les
accompagner durant une
deux annes dans ce mme
cadre, a-t-on ajout.
Cette opration contribue la promotion de la recherche entrepreneuriale
en orientant ces jeunes cadres. Dautres conventions
concernent la centrale lectrique de Terga (SKT), la direction de la PME et le
laboratoire technique spcialis dans le btiment
(LHCE), a-t-on encore not.
Paralllement, le CUAT
a, dans le cadre de la prparation du terrain pour la
mise en place de la maison
de lentreprenariat, ouvert
un master consacr la petite et moyenne entreprise.

CRALICULTURE

La DSA mobilise 560 engins pour la campagne

de moissons-battages 2014/2015
Pas moins de 560 moissonneuses batteuses ont t mobilises par la direction des services agricoles (DSA) de la
wilaya dAin Temouchent en prvision de la campagne
moissons battages 2014/2015, a-t-on appris lundi du directeur des services agricoles (DSA).
Ces moyens roulants ont t mis la disposition de
cette campagne, dont le coup denvoi a t donn lundi au
niveau de la commune de Oued Sebbah, relevant de la
dara dAin Larba, pour assurer pleinement sa russite,
surtout quune production record est attendue, a indiqu
M. Berkane Naimi.
Les diffrents points de collecte se rpartissent sur diffrentfs zones de la wilaya, notamment, au niveau de la
plaine de Mleta considre comme la zone la plus prolifique en crales. Pas moins de 250.000 sacs seront mis
la disposition des craliculteurs, a-t-on ajout.
Pour leur part, les diffrents intervenants (Protection
civile, Travaux publics et autres) ont mobilis leurs
moyens pour soutenir cette campagne.
Ainsi, la Protection civile a procd louverture dune

antenne provisoire au niveau de la nouvelle zone industrielle de Tamazoura pour parer toute ventualit.
Des actions de sensibilisation ont t, galement, menes en direction des agriculteurs. Outre la bonne prparation de la campagne labours-semailles 2014/2015, cette
saison a t marque par une pluviomtrie favorable, notamment 30 millimtres enregistrs en fin mars et 10 mm
en dbut avril, a soulign le DSA prcisant que ces priodes sont les plus importantes pour la croissance des
pis de crales.
Au total, plus de 250 mm ont t enregistres tout au
long de la saison. Dautres facteurs ont contribu cette
situation, notamment lextension de la superficie emblave (110.000 au lieu de 106.800 hectares), la disponibilit
des semences et engrais au niveau des Ccls et le respect
des itinraires techniques par les agriculteurs.
Le coup denvoi de la campagne moisson-battage
2014/2015 sest droule en prsence des autorits locales
de la wilaya dAin Temouchent qui ont assist une premire moisson par un fellah de Oued Sebbah.

ALPHABTISATION

1 432 candidats aux examens

denseignement de base Ouargla
Au mois 1.432 candidats des cours
dalphabtisation au titre de lactuelle
saison scolaire prendront part aux
examens denseignement de base,
prvus le 16 mai courant dans la wilaya
dOuargla, a indiqu lundi la directrice de lantenne locale de loffice national
dalphabtisation
et
denseignement
pour
adultes
(ONAEA).
Rpartis sur 25 centres dexamens,
ces candidats auront composer dans
les matires de langue arabe et de mathmatiques, pour dcrocher un certificat leur permettant daccder en
premire anne moyenne du systme
denseignement distance et suivre
un cursus qui leur ouvrira ensuite
laccs aux examens du baccalaurat,
a expliqu Lela Aoualem.
Selon la mme responsable, 2.495

inscrits aux cours dalphabtisation

dans la wilaya dOuargla devront galement passer les examens de passage
de niveau.
La wilaya dOuargla a enregistr
cette saison 4.079 inscriptions aux
sections dalphabtisation, dont 2.528
inscrits au premier niveau et 1.551 autres aux second et troisime niveaux,
rpartis sur 319 sections et encadrs
par 145 enseignants relevant de
lONAEA.
Les efforts mens ces sept dernires annes Ouargla dans le cadre
de la stratgie nationale de lutte
contre lillettrisme ont permis prs
de 4.800 personnes dapprendre lire
et crire et, pour de nombreux dentre eux, daccder au systme denseignement distance, selon la
responsable.

Un montant de plus de 220 millions Da t

mobilis par lEtat au profit des cinq communes
ctires de la wilaya de Tizi-Ouzou, rparties
sur les daras de Tigzirt et dAzeffoune, pour la
prparation de la saison estivale, a-t-on appris,
lundi, du directeur local du Tourisme et de lartisanat (DTA), Rachid Gheddouchi.
Cette enveloppe, dont 170 millions Da ont t
accords au titre des plan communaux de dveloppement (PCD) et 50 millions Da au titre de la
Caisse de solidarit et de garantie de collectivits
locales, est destine, notamment, la ralisation
de travaux de bitumage des axes menant vers les
plages, la rhabilitation de lclairage public, la
ralisation des caniveaux dassainissement, de
structures pour les corps de la Gendarmerie, de
la Sret nationale et de la Protection civile, et
lacquisition de matriel dont des cribleuses, camions hydro cureurs et de moyens de collecte
des dchets.
Cette anne, les commune ctires ont obtenu des sommes importantes et leur demandes
en PCD ont t toutes satisfaites. Elles sont,
donc, appeles mettre le paquet pour runir
les meilleures conditions pour le bon droulement de la saison estivale, a indiqu le mme
responsable.
Des oprations de nettoyage des plages sont
menes rgulirement depuis dbut mai courant par la DTA et la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS) pour offrir aux
vacanciers des plages propres.
A louverture de la saison estivale, le 1 juin
prochain, toutes les conditions seront runies
afin doffrir aux visiteurs de la wilaya un cadre
agrable et convivial pour passer leurs vacances, a-t-il ajout.
Sagissant de la frquentation des plages,
plus de six millions destivants sont attendus
cette anne sur les huit plages autorises la
baignade au niveau du littoral de la wilaya de
Tizi-Ouzou, a relev Rachid Gheddouchi.
Le flux d'estivants prvisionnel devrait enregistrer une progression de lordre de 300. 000
vacanciers, comparativement la saison prcdente o il avait t enregistr quelque 5,7 millions de visiteurs, a-t-il ajout.
Les infrastructures daccueil disponibles
cette anne pour recevoir ces visiteurs sont au
nombre 49 tablissements rpartis travers
toute la wilaya et qui totalise 3907 lits dont 2405
lits au niveau du balnaire. La rception,
Azeffoune, dun chalet de 80 lits permis daugmenter la capacit daccueil de la wilaya au niveau du balnaire et qui tait de 2325 lits en
2014, a-t-il prcis.
Pour attirer plus destivants dans la wilaya de
Tizi-Ouzou o les plages sont adosses de magnifiques et verdoyants massifs forestiers, offrant un dcor exceptionnel aux estivants, la
DTA a lanc une tude damnagement de 8
plages sur les 10 interdites la baignade, afin de
rduire la pression sur celles autorises, et augmenter les capacits daccueil au niveau du littoral local, a rappel le mme responsable.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
EL EULMA (STIF) :

Un entrept de produits
pour la transformation
plastique est la proie
des flammes

Azzedine Tiouri
Un incendie sest dclar,
hier, aux environs de 6h45 du
matin, dans un entrept de
stockage de la matire premire pour la fabrication de
produits en matire plastique
situ dans la zone dactivits
dEl Eulma, une trentaine de
km lEst du chef lieu de wilaya
Stif.
Selon nos sources, ce sinistre na fait heureusement aucune victime, car il sest dclar bien avant le dbut du
travail et larrive des travailleurs. Par contre, il a cre une
certaine crainte et une panique
auprs des rsidents et des riverains de cette usine, notamment ceux des autres units
craignant la propagation du
feu avant larrive des secours,
surtout avec la prsence de
produits facilement inflammables et la propagation dune
fume noire trs dense, visible
la ronde dans toute la ville dEl
Eulma.
La mme source nous a indiqu que les dgts matriels
sont trs importants estims
plus de 60 quintaux de matires premires pour la fabri-

cation de plastique. Un entrept o tait stock de la matire

premire de lponge facilement inflammable a t pargn des flammes in extrmis.
Les agents de la Protection
civile dEl Eulma qui sont intervenus immdiatement aprs
la dclaration du sinistre ont
mis plus de deux heures pour
venir bout de cet incendie. Devant lampleur du feu et pour
parer toute ventualit, lunit
dEl Eulma a t renforce par
celles avoisinantes de Stif, Ain
Tebinet, An Arnat et Hammam Soukhna. Une enqute a
t ouverte pour dterminer
les causes exactes de cet incendie. Il est noter que la wilaya de Stif a enregistr ces
derniers temps, un nombre
considrable dincendies dans
les units industrielles et autres
activits, telles que celle de
Samha Samsung, spcialise
dans lappareillage lectronique, une aile de lhtel Novotel, situ en plein cur de la
ville de Stif, lunit de polystyrne pour la fabrication de produits isolants Ouled Saber,
lunit de fabrication de tubes
en PVC dans la rgion de Guidjel et tout rcemment lincendie dune importante aile du
parc communal de Stif.

TISSEMSILT
Un jeune collgien
agress par un
quadragnaire

Un jeune collgien a t agress, l'aide d'une barre de fer,

par un homme g d'une quarantaine d'annes, devant le CEM
Taleb M'hamed au chef lieu de wilaya. Le bless a t transfr par des particuliers vers les UMC de l'EPH de Tissemsilt pour
recevoir les premiers soins. A savoir qu'une enqute a t ouverte par les services de la Police judiciaire pour dterminer les
circonstances et les causes de cette agression.
Abed Meghit

Arrestation d'une
bande de malfaiteurs

Les lments de la police judiciaire de la 4e Sret urbaine

de Tissemsilt ont lucid l'affaire de cambriolage des logements
de fonctions en cours de ralisation relevant des services de la
trsorerie de la wilaya situ la cit des 120 logements au chef
lieu de wilaya. Grce des techniques scientifiques modernes
utilises par les lments de la police scientifique relevant de
la police judiciaire de la sret de wilaya. Les enquteurs ont
identifi le principal mis en cause dans cette affaire. Il s'agit d'un
jeune g de 18 ans exerant comme gardien de nuit chez l'entrepreneur et ses deux receleurs. A t galement rcuprer les
trois (03) radiateurs ainsi que les miroirs des salles de bains.
Les trois personnes ont t prsentes devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt, ont t placs sous
mandat de dpt pour association d'une bande de malfaiteurs.
Abed Meghit

Mardi 12 Mai 2015

ALGER
Ils la tuent pour voler ses bijoux
16 ans de prison ferme contre les 2 assassins
En ce mois de mai
2015, le tribunal
criminel prononce le
verdict de deux
personnes Sid Ali g
de 39 ans et Hakim
g de 35 ans, repris
de justice notoire,
accuss de vol et de
meurtre sur la
personne de Fatiha
ge de 51 ans.
A.Ferrag
Sid Ali et Hakim se prsentent ce jour-l chez la victime. Ils
frappent la porte de Fatiha. Fatiha ouvre la porte. Elle se retrouve nez nez avec deux individus, la femme hurle de toutes
ses forces.
Les deux malfaiteurs semparent dun couteau et sacharnent

sur la malheureuse. Elle gt dans

une mare de sang. Fatiha est
morte sur place. Sid Ali et Hakim
prennent ensuite la fuite en semparant des bijoux.
Aprs une minutieuse enqute, les deux malfaiteurs ont
fini par tre arrts, avouent leur
crime au juge instructeur.
Le jour du procs, les accuss
reconnaissant les faits retenus
contre eux racontent les circonstances de leur forfait.

BORDJ BOU ARRERIDJ :

Intoxication
alimentaire dans
un CEM Oued
Lakhdar

Le reprsentant du ministre
public insistera sur la gravit des
faits et sur le fait quil sagit de
dangereux individus et requiert
20 ans de rclusion criminelle a
lencontre de Sid Ali et Hakim.
Les avocats de la dfense plaident les circonstances attnuantes.
Aprs quelques heures de dlibrations, le tribunal criminel
dAlger rend son verdict : 16 ans
de prison pour chacun.

Le CEM Ladani Brahim, dans le village d'Oued Lakhdar, dans la commune d'El Hamadia, a t le thtre hier
aprs-midi, d'une intoxication alimentaire qui fort heureusement n'a pas fait de victimes. Une trentaine d'lves
de l'tablissement avaient ressenti des maux de tte et vomissaient sans arrt. Evacus vers la polyclinique de la
commune, les enfants ont t examins par les mdecins
qui ont dtect des troubles digestifs, mais aucune fivre ou perte de connaissance. Ils ont tous quitt l'hpital. Alerts, les responsables du secteur de la sant ont ouvert une enqute en effectuant des prlvements du repas servi la cantine.
M.B.

SELON UN BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE

23 morts et 228 blesss dans des accidents

de la circulation au premier trimestre 2015
Les accidents de la circulation
ont fait 23 personnes et 228 blesss
dans la wilaya dOran durant le
premier trimestre de lanne en
cours, soit une baisse de 8 dcs et
37 blesss par rapport la mme
priode de lanne dernire, a-t-on
appris lundi auprs du groupement de la Gendarmerie nationale.
Pour ce qui est du nombre daccidents, il a galement baiss durant la mme priode de 37 accidents par rapport la mme priode de lanne dernire qui a
enregistr 186 accidents, a indiqu
le Commandant, Maouche Rezki,
chef du bureau scurit routire au
groupement rgional de gendarmerie nationale, en marge dune
crmonie de la clbration de la
journe arabe de la scurit routire, organise par la direction
des transports de la wilaya.
Cette baisse est due essentiellement au dploiement tudi des
lments veillant sur la scurit
routire, bas sur les statistiques de
lanne dernire renseignant sur
les lieux, les moments et les causes
des accidents, a-t-il ajout.
Cette occupation tudie du
terrain par les lments de la gendarmerie nationale a prouv son efficacit dissuasive contribuant
une baisse des infractions sur plusieurs axes routiers dOran, a soulign le commandant Maouche.
Lintensification de lutilisation des radars dans certains axes

routiers qualifis de points noirs a

fortement contribu cette baisse
enregistre, a affirm le mme
responsable siganlant que ces
points noirs ont t identifis lan
dernier.
Le chef de service ordre public
de la Sret de la wilaya dOran, le
commissaire divisionnaire Brahmi
Benamara a estim, pour sa part,
que lorganisation de telles manifestations est mme dancrer la
culture de scurit routire dans les
esprits des citoyens.
Nous devons travailler davantage pour trouver des solutions
concrtes sur le terrain dans le
but de rduire le nombre de victimes, a-t-il dclar voquant,
dans ce cadre, la stratgie arrte
dans le but de rduire et mettre fin
ces accidents, commencer par
les mesures de prvention dont la
sensibilisation continue sur les
risques et dangers des accidents de
la circulation.
Sagissant de la sensibilisation,
il a indiqu quun travail important
est en train de se faire quasi quotidiennement par les agents de
lordre public l'adresse des automobilistes et des usagers de la
routes en gnral, pour mettre en
exergue les dangers de la route et
les possibilits de rduire le taux de
mortalit sur les routes.
Le mdecin-chef la direction
locale de la protection civile, Bahlouli Ahmed Sofiane a affirm, de
son ct, que les accidents de la cir-

culation sont devenus un vrai

flau social vu lampleur des dgts quun seul accident peut causer, appelant tous les acteurs sociaux rassembler les efforts pour
lradiquer.
La sensibilisation constitue le
maillon fort de la lutte contre les accidents de la route qui causent
5.000 6.000 morts par an, a-t-il
soutenu. Pour sa part, le Chef de
service scurit routire au Centre
national de la prvention et de la scurit routire (Cnpsr), Behlouli
Hocine a indiqu que la responsabilit est commune pour mettre
un terme ce flau qui ne cesse
dendeuiller les familles algriennes. Il faut doubler la sensibilisation pour tous les usagers
de la route, car le facteur humain
reprsente la premire cause des
accidents, que ce soit le conducteur
de vhicule ou le piton, a-t-il
prconis.
Organise par le direction des
transports de la wilaya dOran en
collaboration avec les diffrents
services de scurit, organismes et
associations lis au secteur, cette
manifestation intervient dans le cadre de la clbration de la semaine
arabe de scurit routire.
Le coup denvoi dune caravane de sensibilisation qui sillonnera diffrentes rues et artres de
la ville dOran a t donn par le
prsident de lAssemble populaire de wilaya (APW), Abdelhak
Kazi Tani.

SOCIT

Mardi 11 Mai 2015

DK NEWS

BOUIRA :

SISME AU NPAL:

Un incendie provoque
d'importants dgts dans
une unit de production
de polystyrne

L'quipe spcialise de la Protection

civile achve sa mission

Dimportants dgts matriels ont t causs par un incendie qui s'est dclar dimanche dans les locaux d'une
unit de production de polystyrne dans la ville de Bouira, at-on appris auprs des services
de la protection civile.
Le feu, qui serait caus par
une tincelle dorigine inconnue
et/ou un court-circuit, s'est dclar dans deux locaux relevant

d'une unit prive de production

de polystyrne, situe au centre
ville de Bouira, a prcis lAPS
son directeur Banouh Mouloud.
Les flammes ont dtruit tous
les produits et matriels se trouvant lintrieur des locaux do
se dgageaient d'paisses fumes, amenant les responsables
de cette entreprise vacuer le
personnel gagn par la panique,
a-t-il dit, soulignant que les
pertes auraient t plus lourdes
si ce ntait lintervention des
citoyens et des agents de la protection civile, qui ont pu matriser totalement lincendie.
Les pertes sont importantes,
mais fort heureusement nous
ne dplorons aucune perte humaine, a ajout M. Banou, prcisant qu'une enqute a t ouverte par les services de scurit
pour dterminer les causes
exactes de cet incendie et valuer
l'ampleur des dgts.

L'quipe spcialise des

secouristes de la
Protection civile,
dpche au Npal au
lendemain du violent
sisme qui avait frapp ce
pays, a achev sa mission
et doit regagner Alger
dimanche soir, a indiqu
un communiqu de la
direction gnrale de la
Protection civile.
Nos quipes ont quitt la capitale Katmandou, tt ce matin
bord dun avion militaire algrien et regagneront laroport
de Boufarik ce soir, aprs une
escale Doha, a prcis la mme
source.
L'quipe de secours, compose de 70 secouristes dont deux
mdecins urgentistes, s'est rendue sur les lieux dans le cadre
de la mobilisation internationale
aux cts de ce pays pour l'aider

faire face aux consquences

de cette catastrophe naturelle.
Les lments du dtachement
de la Protection civile ont t reus vendredi dernier par le premier responsable de lArme npalaise titre de reconnaissance
et de remerciement lEtat algrien pour ses aides financires,
techniques, logistiques et mdicales, a-t-on soulign.
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, avait dcid

l'octroi d'une aide financire

d'un montant d'un million de
dollars, de mme que la mobilisation de moyens consquents
en guise d'assistance d'urgence,
suite au sisme destructeur qui
a frapp le Npal.
L'aide de l'Algrie a consist
en l'envoi de mdicaments, de
tentes, de couvertures et d'autres
quipements ncessaires pour
la prise en charge des sinistrs
et des blesss.

LIBYE:

ANNABA

Des citoyens bloquent la

route au centre-ville pour
revendiquer leur
relogement immdiat
Une trentaine
de citoyens ont bloqu dimanche la
route (en face du
port d'Annaba) menant la place de
la rvolution au
centre ville d'Annaba pour revendiquer leur relogement immdiat
dans de nouvelles
habitations, a-t-on
constat. Les protestataires, occupant des logements
prcaires dans la

13

vieille ville (place

d'armes) ont incendi des pneumatiques pour exprimer leur dtermination poursuivre
leur protestation
jusqu' la satisfaction de leur revendication, a indiqu
une source de la wilaya.
Le mouvement
de protestation a
bloqu la circulation, des heures durant, au niveau du

centre ville et de
son accs ouest.
Des reprsentants des protestataires ont t reus
dans l'aprs-midi
au sige de la wilaya
par le prsident de
l'APW d'Annaba qui
leur a promis de
prendre en charge
leur revendication,
ajoute la mme
source. Les protestataires se sont disperss dans le
calme.

HIER 10H 56 MSILA

Une secousse tellurique
de 3,5 degrs enregistre

Amnesty International dnonce

les conditions pouvantables
des migrants
L'organisation non gouvernementale Amnesty
International a dnonc dans un rapport intitul
La Libye est pleine de cruaut, les conditions
pouvantables des migrants installs en Libye ou
transitant par ce pays.
Les violences touchent la fois les rfugis et
les communauts de migrants vivant et travaillant
depuis des annes dans le pays, souligne Amnesty
dans son rapport rendu public lundi.
Face cette situation, l'ONG a exhort l'Union
europenne lutter contre les passeurs tout en dployant des navires de sauvetage supplmentaires
en Mditerrane, et appel la Tunisie et l'Egypte
assouplir les restrictions leurs frontires avec la
Libye, pour offrir un abri aux migrants. Amnesty
s'est par ailleurs lev contre l'enfermement des
clandestins dans des centres de rtention en Libye
dans d'horribles conditions. Les conditions
pouvantables pour les migrants, ajoutes la spi-

IMMIGRATION CLANDESTINE

Plus de mille migrants Rohingyas

arrivent en Malaisie

Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,5 degrs sur

l'chelle ouverte de Richter a t enregistre lundi 10h 56
(heure locale), dans la wilaya de M'sila, a indiqu le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG)
dans un communiqu.
L'picentre de la secousse a t localis 10 km au sud-ouest
de Beni Ilmane, a prcis la mme source.

Quelque 25 000 Rohingyas et Bangladais ont

pris la mer pour migrer par l'intermdiaire de
passeurs entre janvier et mars de cette anne presque le double par rapport l'an dernierd'aprs un rapport du Haut commissariat aux rfugis (HCR).

SRET NATIONALE

302 vhicules rcuprs

durant le premier
trimestre 2015
Trois cent-deux (302) vhicules recherchs ont t
rcuprs et 222 personnes
impliques ont t arrtes
par les services de la Sret
nationale durant le premier
trimestre 2015.
Le programme de patrouilles intelligentes a
contribu aux investigations

et la rcupration des vhicules recherchs, a prcis un communiqu de la

Dgsn.
Le programme a galement permis de contrler
en moyenne 8 000 vhicules
par jour, ajoute la mme
source.
APS

rale de l'anarchie et des conflits arms, montrent

quel point la vie est dangereuse aujourd'hui en
Libye, souligne Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty.
Sans moyens lgaux pour fuir et rechercher la
scurit, (les migrants) sont contraints de mettre
leur vie aux mains de passeurs qui cyniquement les
extorquent, maltraitent et attaquent, dnonce M.
Luther.
Sur les 1.770 km de ctes libyennes, les dparts
de clandestins n'ont cess de s'intensifier depuis
que le pays est tomb dans le chaos et meurtri par
les combats, laissant les mains libres aux passeurs.
Ces ctes ne sont situes qu' un peu plus de 300
km de l'le italienne de Lampedusa, que des centaines de migrants venus d'Afrique, de Syrie ou
d'autres zones de conflit tentent chaque semaine
d'atteindre.

Plus de mille migrants de la minorit rohingya,

originaires de Birmanie et du Bangladesh, sont arrivs en Malaisie par la mer, a annonc la police
lundi.
Nous pensons qu'il y avait trois bateaux avec
bord 1.018 migrants, abandonns par des passeurs
dans des eaux peu profondes au large de l'le de
Langkawi, a dclar le chef ajdoint de la police locale.
Des dizaines de milliers de candidats l'exil tentent chaque anne de franchir la zone frontalire
entre la Birmanie et le Bangladesh pour fuir la pauvret.

Un autre bateau avec 400 migrants

bord secouru au large de l'Indonsie
Un autre bateau transportant 400 migrants
venus de Birmanie et du Bangladesh a t secouru
par les autorits indonsiennes au large d'Aceh,
dans le nord-ouest du pays, au lendemain de l'arrive par la mer de prs de 600 personnes.
Notre quipe de secouristes a dcouvert un
nouveau bateau transportant plus de 400 migrants, des Rohingyas de Birmanie et des Bangladais, en train de driver au large d'Aceh ce matin,
a dclar Budiawan, responsable des secours provinciaux.
D'autres bateaux transportant des migrants
pourraient tre sur le point de gagner les rives indonsiennes, a-t-il estim, ajoutant qu'un millier
de migrants sont dsormais hbergs dans des
centres et ils reoivent vivres et soins mdicaux.
Les autorits ont revu lundi la hausse le nombre de migrants arrivs dimanche Aceh, portant
le chiffre de 469 573.

SAN

14 DK NEWS

Mardi 12

LES BNFICES DES MINRAUX

ET OLIGO-LMENTS
SUR LA SANT
Les minraux et oligolments peuvent jouer un rle important dans l'apparition des maladies, ainsi que dans leur
prvention. Il est donc important de connaitre ceux privilgier.
Bien des maladies (drglements de la
thyrode, ostoporose, arthrose...) proviennent soit d'excs, soit de carences en oligolments et minraux, soit de dsquilibres
entre eux , insiste le Dr Paul Dupont, ancien chef de clinique en endocrinologie nutrition. Au mme titre que les vitamines,
minraux et oligolments jouent un rle
physiologique majeur au sein de l'organisme, et sont indispensables la vie. Et
comme elles, ils ne sont pas fabriqus par
l'organisme et doivent tre apports par
l'alimentation. Quand elle est quilibre,
elle en apporte en quantit suffisante, sachant que la quantit des lments minraux ncessaires est trs variable.
Certains devront tre prsents en quantit importante (plusieurs centaines de milligrammes) : ce sont les macrolments (ou
sels minraux). D'autres sont utiles en trs
faible quantit (quelques milligrammes ou
moins) : ce sont les oligolments. Tandis
que les sels minraux jouent un rle sur la
structure de nos tissus, les oligolments
ont une action sur le fonctionnement des
glandes endocrines et dans la lutte contre
l'oxydation.

Les macrolments
(minraux)
- Calcium : le plus important. Joue un
rle dans la contraction de nos muscles
(dont le coeur), les scrtions hormonales,
la transmission de l'influx nerveux.
- Magnsium : un des minraux les plus
importants. Agit sur les muscles, le systme
nerveux et le cur. Joue un rle antistress,
antiinflammatoire et antiallergique.
- Potassium : intervient dans la contraction musculaire, la transmission nerveuse,
le fonctionnement des reins.
- Silicium : essentiel au soutien des tissus, donc la structure de la peau, des os,
du cartilage.
- Phosphore : actif dans toutes nos cellules, de la peau au cerveau en passant par
les os.

Les oligolments
- Chrome : li au fonctionnement du
pancras et de l'insuline.
- Cuivre : antiseptique et anti-inflamma-

toire, rend le fer assimilable, favorise la

fonction des globules rouges, renforce les
moyens de dfense de l'organisme.
- Fer : joue sur le transport de l'oxygne
et son utilisation dans le muscle.
- Iode : ncessaire au bon fonctionnement de la thyrode.
- Manganse : intervient dans la fabrication du collagne, lutte contre la rtention
d'eau, est un antiallergique universel.
- Slnium : antioxydant qui protge de
la dgnrescence cellulaire.
- Zinc : ncessaire au bon fonctionnement de l'hypophyse et du pancras.
- Fluor : assure la duret des os et de
l'mail des dents.
- Cobalt : favorise la digestion et l'incorporation de l'iode au niveau de la thyrode.
- Nickel : indispensable au bon fonctionnement des glandes endocrines.
- Soufre : rle d'limination des dchets,

de dtoxification du foie.
- Lithium : indispensable au systme
nerveux.
- Carbone : stimule les dfenses de l'organisme, a une action antiinfectieuse des
voies digestives.

Les carences les plus

frquentes
Certaines catgories de populations sont
sujettes aux dficiences. C'est le cas des
femmes, qui manquent souvent de fer car,
dans un souci de garder la ligne, elles cartent les aliments riches en fer que sont le
foie, les abats, la viande rouge, les fruits secs
et les corps gras. Or, une carence en fer accrot le risque d'ostoporose. Les adolescents ont, eux, des apports insuffisants en
calcium, alors mme que ce minral est essentiel leur croissance. Enfin, il n'est pas

rare que les personnes ges manquent de

calcium ou de magnsium. Toutes ces populations peuvent donc tre supplmentes. noter que cette supplmentation en
minraux et oligolments ne doit pas se
faire sans l'avis d'un professionnel de sant.
D'abord parce qu'il s'agit d'arriver un
quilibre, c'est--dire ne pas tre en dessous ou au-dessus des apports recommands : une des particularits des
oligolments est qu'ils peuvent tous provoquer des dsordres importants (troubles
de l'immunit, perturbations des reins et
du foie) lorsqu'ils sont apports des taux
trop levs. Ensuite parce qu'il existe des
risques d'interactions entre les diffrents
oligolments, ou avec certains mdicaments, qui perturbent leur absorption.
Quant aux minraux, certains font l'objet de
contre-indications, notamment en cas d'insuffisance rnale.

MDICAMENTS :
LES POMMADES SONT-ELLES SANS DANGER ?
En application cutane locale, on pense
souvent que les crmes ne peuvent pas
avoir d'effets nfaste sur notre sant. Et bien
on se trompe car les pommades peuvent
avoir des effets indsirables.
Certes, gel, pommade ou crme agissent
localement (on parle de topiques) et peu de
leurs principes actifs pntrent dans la circulation sanguine. Nanmoins, ils peuvent
se rvler trs allergisants. En particulier
certaines crmes antidouleur ou antiallergiques (antihistaminiques) , met en garde
le Pr Giroud. De nombreux excipients (notamment la lanoline, mais aussi les para-

bens, le macrogol et le formol) peuvent eux

aussi dclencher des allergies (rougeur, urticaire, eczma, voire, mme si c'est rare, un
malaise grave). Les produits anti-acn
base de peroxyde de benzoyle sont susceptibles d'entraner de mauvaises ractions de
la peau au soleil (brlures, eczma). Plus
grave, certains topiques contiennent une
famille de molcules appele drivs terpniques : camphre, cinole, niaouli, thym
sauvage, terpine, citral, menthol, huiles essentielles de pin, d'eucalyptus et de trbenthine. Ces molcules se retrouvent
notamment dans les pommades utilises

en friction pour dgager nez et poitrine, ou

dans des gels contre les contusions et les
douleurs (Arnican, baume du
Prou). Or, bien que d'origine naturelle,
elles peuvent entraner des complications
neurologiques (agitation, somnolence,
convulsions). proscrire formellement
chez les enfants en bas ge et les personnes
ges.
Ainsi, mme un topique ne doit pas tre
pris la lgre : il ne doit jamais tre utilis
sur les muqueuses ou sur une plaie vif, et
exige de bien se laver les mains aprs application.

NT
DK NEWS

Mai 2015

COLIQUE :

MDITER
POUR TRE
EN BONNE
SANT

COMMENT SOULAGER BB
Au dbut de la vie de bb, les coliques sont frquentes et peut engendrer de
violentes douleurs. On vous explique comment soulager simplement votre bb
de ses coliques.

On parle de coliques face

des pleurs inexpliqus plus de 3
heures par jour, plus de trois
fois par semaine , rappelle le Dr
Razafi narivo- Schoreisz, pdiatre. Problme de maturation du
systme digestif, immaturit du
systme neurologique... : on ne
connat pas bien leur origine
mais il est certain qu'elles sont
plurifactorielles, mlant causes
organiques et psychologiques.
Aprs neuf mois dans le ventre
de sa maman, le bb est stress

par tout ce qui se passe autour

de lui, par ce corps qu'il ne
contrle pas bien, par sa digestion qui se met en place. Pour
s'exprimer, il n'a que ses pleurs
, ajoute la pdiatre. On en parle
tout de mme son mdecin
afin d'liminer toute autre cause
pathologique. En attendant que
les coliques disparaissent (gnralement vers 3-4 mois), il n'y a
pas de remde miracle, mais
quelques gestes contribuent
soulager son bb :

- Porter son enfant dans les

bras, en porte-bb, en charpe,
en peau--peau. tre proche
physiquement et se montrer
rassurant sont souvent les meilleurs moyens de calmer son
bb , rsume la pdiatre. Certains tout-petits apprcient particulirement d'tre placs en
position ventrale sur le bras de
leur parent.
- Dans le mme esprit de
rassurance, emmailloter bb.
Il ne contrle pas bien ses

mouvements, ce corps qui

bouge tout seul de faon dsordonne peut le gner durant son
sommeil. En l'enveloppant dans
un linge, comme on le fait dans
certaines cultures, il se sent
maintenu et rassur , observe
la spcialiste. Attention toutefois
faire l'emmaillotage lche
(trop serr, il augmente le
risque de luxation de la hanche)
et toujours garder un il sur
son enfant.
- Procder un massage du
ventre qui aide parfois vacuer
les gaz qui le gnent.
- Ct biberon, tester diffrentes ttines anticoliques et
veiller ce que bb fasse bien
son rot aprs le biberon, voire
mi-biberon. On vite en revanche de changer de lait sans
avis mdical, car le systme digestif du bb a besoin de temps
pour s'y habituer ; aussi, changer de lait souvent et autrement
que sur prescription mdicale
risque de le perturber encore
plus.
- En homopathie, le Dr
Pierre Popowski, pdiatre homopathe, recommande Colocynthis 5 CH (3 granules dissous
dans un verre d'eau 2 4 fois par
jour) si le bb se plie en deux et
est trs irritable. Dioscorea 5 CH
( jusqu' 6 fois par jour) pendant
quelques jours chaque fois que
les coliques se manifestent et si
elles s'attnuent lorsque bb
est en extension, ses bras et sa
tte en arrire.

GROSSESSE : CONSEILS POUR

LIMITER LES REMONTES ACIDES

In topsant.fr

La mditation nous permet

de nous relaxer, de nous dtendre et d'vacuer certaines
tensions. De plus, elle nous aiderait conserver une bonne
sant. Aucune raison donc de
ne pas s'y mettre !
Porter son attention sur le
moment prsent, ses sensations, sans filtre (on accepte ce
qui vient), sans jugement, sans
attente..., c'est le principe de la
mditation
de
pleine
conscience. Inscrite depuis plus
de 2 000 ans dans la pratique
bouddhiste, la mditation a trs
largement t lacise par des
psychologues amricains partir des annes 1970 et 1980. Des
effets multiples Aujourd'hui,
on dispose d'un nombre relativement important d'tudes
scientifiques qui montrent l'intrt de cette thrapie, notamment dans le cadre de la prvention des rechutes chez les
patients ayant prsent au
moins trois pisodes dpressifs.
D'autres tudes ont montr que
se concentrer sur le moment
prsent fait baisser les niveaux
de cortisol, l'hormone du stress.
Rien d'tonnant pour Fabrice
Midal, fondateur de l'cole occidentale de mditation, auteur
de Pratique de la mditation
, (d. Le Livre de Poche, 2013),
pour qui la mditation aide
se poser, prendre une respiration, se ressourcer profondment ; elle permet d'arrter
la fuite en avant . La rduction
du stress contribue aussi
abaisser la pression artrielle,
affirme une tude publie fin
2013. Mais ce n'est pas tout.
Selon une tude ralise par
des neuroscientifiques de l'universit du Wisconsin- Madison,
cette thrapie pourrait soulager
les personnes souffrant de maladies inflammatoires chroniques (polyarthrite rhumatode, maladies inflammatoires
de l'intestin, asthme), pour lesquelles le stress psychologique
joue un rle majeur. Enfin, la
mditation peut aussi diminuer
le risque de maladies cardiovasculaires chez les adolescents
risque lev, suggre une autre
tude.

15

Pour pouvoir lutter contre

ces petits maux de la grossesse, plusieurs moyens sont
votre disposition. Vous
pouvez changer votre hygine de vie par exemple,
mais vous pouvez aussi vous
tourner vers les mdecines
douces.
Les remontes acides sont
dues au relchement du cardia (le petit muscle qui ferme
le haut de l'estomac) li
l'imprgnation hormonale,
ainsi qu'aux pressions de
l'utrus et du bb qui ralentissent la vidange de l'estomac , explique Nicolas
Dutriaux, sage-femme. Bnignes, ces remontes acides
n'en restent pas moins difficiles vivre au quotidien et
peuvent venir perturber des
nuits dj bien difficiles en
fin de grossesse. En premire intention, il convient
d'adopter quelques mesures
hygino-dittiques ,

conseille le Jacques Lansac,

professeur en gyncologie
obsttrique au CHU de Tours.
On commencera par adopter
ces mesures hygino-dittiques :
- Identifier et viter les ali-

ments qui provoquent des

brlures d'estomac (aliments
acides, plats pics ou gras,
caf, th, boissons gazeuses...).
- Fractionner ses repas en 3
petits repas et 2 ou 3 collations.
- viter la position allonge
aprs le repas.
- Surlever la tte du lit d'une
dizaine de centimtres ou
dormir avec plusieurs coussins derrire le dos.
Si les remontes acides persistent, on pourra se tourner
vers des mdicaments en vitant toutefois l'automdication car certaines spcialits
sont contre-indiques durant
la grossesse. Des pansements anti-acide base de
sels d'aluminium peuvent
tre prescrits durant la grossesse. Ils tapissent la paroi
de l'sophage et la protgent ainsi des remontes
acides , prcise le profes-

seur en gyncologie. Le recours, sur prescription, aux

inhibiteurs de la pompe
proton (mdicaments qui diminuent la production
d'acides par l'estomac)
pourra tre envisag en cas
de reflux persistant et douloureux.

Ct mdecines
douces
L'homopathie ou l'acupuncture peuvent tre des
soutiens sur le long terme car
les mdicaments classiques
qui fonctionnent bien ont
souvent une action limite
dans le temps , estime Nicolas Dutriaux, sage-femme.
En homopathie : Robinia 5
CH (2 granules 3 fois par jour)
en cas de remontes acides.
Lycopodium 5 CH en cas de
remontes acides qui surviennent surtout entre 16 et
20 heures.

SANT

16 DK NEWS
EBOLA:
Une ONG craint
de potentielles
rechutes dans
les mois venir
en Guine et en
Sierra Leone
L'pidmie hmorragique Ebola fait craindre de potentielles rechutes dans les mois et
annes venir dans deux des trois pays les plus
touchs de l'Afrique de l'ouest, la Sierra Leone
et la Guine, a averti lundi une ONG.
Action contre la Faim (ACF), une ONG prsente au Libria, en Sierra Leone et en Guine,
s'est rjouie de lradication du virus sur le sol
librien. Cependant, a-t-elle mis en garde,
l'pidmie dEbola nest toujours pas matrise en Sierra Leone et en Guine, et le caractre endmique du virus fait craindre de potentielles rechutes dans les mois et annes venir. Beaucoup d'organisations avaient galement insist sur la ncessit de maintenir la vigilance et la mobilisation en raison de la prsence du virus en Guine et en Sierra Leone,
malgr que le nombre de nouveaux cas est en
baisse. Le dernier cas dclar dEbola au Liberia remonte au 20 mars dernier. Aprs 42
jours conscutifs sans nouveau cas, soit deux
fois la priode dincubation, l'organisation
mondiale de la Sant (OMS) a annonc samedi
que le Libria a remport la bataille contre le
virus. Aujourd'hui, 9 mai 2015, l'OMS dclare le Liberia exempt de la transmission du
virus Ebola. Alex Gasasira, responsable de
l'OMS, estime que cela reprsente une ralisation monumentale pour le Liberia, qui a dcompt en un an plus de 4.700 morts sur
quelque 10.500 cas, avec, au pic de l'pidmie
entre aot et septembre 2014, 300 400 nouveaux cas par semaine. Pour Action contre la
faim, la mobilisation des communauts pour
contrler lpidmie est au cur de cette victoire. La crise dEbola en Afrique de lOuest
a mis en vidence limportance de la mobilisation communautaire, qui permet une meilleure comprhension et perception des enjeux
lis au virus. Si le traitement mdical des patients est essentiel pour soulager leurs symptmes et augmenter leurs chances de survie,
limplication des communauts a une place
prpondrante dans le contrle de lpidmie,
souligne l'ACF. L'pidmie, apparue fin dcembre 2013 dans le Sud guinen, a frapp de plein
fouet la Guine, le Liberia et la Sierra Leone,
Etats voisins o se comptent la grande majorit des quelque 11.000 morts identifis sur prs
de 26.600 cas recenss, d'aprs le dernier bilan de l'OMS.

Des experts
mandats par
l'ONU dnoncent
le retard et les
dfaillances de
l'OMS
Un groupe d'experts indpendants mandat
par l'ONU a dnonc lundi dans son rapport
le retard et les dfaillances de l'OMS dans la gestion de l'pidmie sans prcdent d'Ebola.
Le groupe ne comprend toujours pas
pourquoi des avertissements prcoces lancs
de mai juin 2014 n'ont pas abouti une rponse adquate et srieuse, selon le rapport
publi lundi.
L'OMS a dclar une urgence de sant publique mondiale provoque par Ebola seulement le 8 aot.
L'pidmie d'Ebola a touch 26.000 personnes, essentiellement dans 3 pays d'Afrique
occidentale, et plus de 10.900 en sont mortes
en Guine, Liberia et Sierra Leone.
Devant les lenteurs de l'OMS ragir, des
Etats-membres de l'organisation ont demand
un groupe d'experts en mars dernier d'examiner les raisons des dysfonctionnements. Il
y a un consensus fort pour dire que l'OMS n'a
pas une capacit et une culture suffisamment
fortes pour mener des oprations d'urgence,
accuse encore le rapport.
Le groupe a t mis en place le 9 mars dernier, avec pour mission d'valuer tous les aspects de l'action de l'OMS face l'pidmie
Ebola.
APS

Mardi 12 Mai 2015

TLEMCEN
Une rallonge de 950 millions DA
pour acclrer la ralisation du centre
anticancer
Une rallonge de 950 millions DA est accorde pour acclrer la ralisation du centre anticancer de Tlemcen, dont les cots ont t rvalus en avril dernier, a annonc,
dimanche Tlemcen, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.
Ce projet, qui constituait un point noir
du secteur de la sant du fait du grand retard dans sa concrtisation, s'est vu apurer
sa situation avec les entreprises de ralisation nationales et trangres dont certaines ont t poursuivies en justice pour
non-respect des engagements, a indiqu
le ministre dans une dclaration la
presse, en marge de sa visite d'inspection
dans la wilaya.
M. Abdelmalek Boudiaf, qui a soulign
que le rallonge s'ajoute une enveloppe de
prs de 500 millions DA consacre l'quipement, a instruit les chargs de ce projet
le livrer, au plus tard, avant la fin de l'anne en cours.
Inscrit en 2006 pour une autorisation
de programme de 4,159 milliards DA, ce
projet de centre anti-cancer de 120 lits, qui
figure parmi une liste de 15 structures similaires travers le pays, enregistre actuellement un taux d'avancement des travaux
apprciable et sera dot d'quipements mdicaux sophistiqus, a-t-on indiqu.
D'autre part, le ministre a affirm que
la wilaya Tlemcen, qui dispose du plus
grand nombre de polycliniques (17), fournit de bonnes et louables prestations mdicales dans toutes les spcialits et s'adjuge les premiers rangs en matire de
sant de proximit et dans l'application du
programme du ministre visant dployer diffrentes spcialits dans les centres de sant de proximit pour attnuer la

pression exerce sur les hpitaux et amliorer, par consquent, la couverture sanitaire, au pralable l'entre en vigueur des
soins domicile.
Au sujet de la mort des trois ressortissants cubains, membres d'une mission mdicale en exercice El-Bayadh, vendredi
leur domicile, M. Abdelmalek Boudiaf a dclar que l'enqute diligente par les services de la Sret a confirm la mort par
inhalation de monoxyde de carbone manant d'un chauffe-eau, soulignant que
les corps des victimes ont t transfrs samedi vers Alger pour les transporter vers
leur pays d'origine, avant de signaler que
l'Algrie a prsent ses condolances leurs
familles.
Le ministre de la Sant a inaugur,
lors de sa visite dans la wilaya, une polyclinique baptise au nom du Chahid Merhoune Benamrou dans la commune de Fellaoucne, a inspect l'unit d'hmodialyse
l'hpital Chabane Hamdoune Maghnia et s'est enquis de l'tat de malades qui
lui ont soulev leurs proccupations ayant
trait notamment au manque d'appareils et
leur vtust.
A l'hpital 120 lits de Maghnia, il a suivi
un rapport sur le ramnagement et la mise
niveau de cet tablissement et son renforcement par de nouvelles spcialits
mdicales. Aprs avoir pos la premire
pierre de ralisation d'une unit d'urgences mdico-chirurgicales au CHU

Tlemcen, M. Abdelmalek Boudiaf a inspect, dans cet tablissement, le service de

radiologie, qui s'est dot dernirement
d'appareils modernes, actuellement en
phase d'exprimentation pour rentrer en
service prochainement.
Le ministre a, en outre, visit le village
des diabtiques install au site Grand
bassin au chef-lieu de wilaya, ainsi que la
clinique Akadir dote d'quipements
sophistiqus pour le dpistage du diabte, avant de tenir une sance de travail
avec les cadres locaux de son secteur.

MEXIQUE :

2 bbs indignes meurent,

29 hospitaliss aprs un vaccin
Deux bbs sont dcds et 29 ont
t hospitaliss au Mexique lors
d'une raction allergique aprs avoir
t vaccins vendredi, dans une
communaut indigne du Chiapas

(sud-est), a annonc samedi l'Institut mexicain de Scurit sociale

(IMSS).

29 enfants sont hospitaliss et

malheureusement, deux autres
sont dcds, a indiqu l'organisme dans un communiqu, ajoutant avoir ordonn la suspension
prventive de l'administration de
ces vaccins au niveau national,
pendant qu'une enqute sera mene. Selon l'Imss, qui n'a pas mentionn les noms des laboratoires
concerns, 52 enfants ont reu ce
vaccin, le BCG (contre la tuberculose et l'hpatite B), et 32 d'entre eux
ont prsent des ractions allergiques.
Le gouvernement de l'Etat du
Chiapas a lui chiffr 37 le nombre
de bbs intoxiqus, prcisant que
l'un des enfants se trouve dans un
tat grave. Selon l'organisation catholique Pueblo Creyente, les vic-

times sont une petite fille de 30

jours et un garon de 28 jours, dcds aprs la vaccination effectue
vendredi par un mdecin de l'IMSS
dans la communaut d'indignes
tzotziles La Pimienta, Simojovel.
Six bbs intoxiqus ont t
transfrs samedi matin l'hpital de Tuxtla Gutirrez, dans la
capitale de l'Etat du Chiapas, situe
120 km. Les autres le seront progressivement dimanche matin.
De nombreuses communauts
indignes du Chiapas, l'un des
Etats les plus pauvres du Mexique,
vivent dans des zones trs loignes des villes et sans services de
sant, obligeant les mdecins de la
Scurit sociale s'y rendre pour
effectuer les campagnes de vaccination.

BURKINA FASO

Au moins 182 morts de mningite depuis janvier

La meningite a tu 182 personnes
sur 1296 cas suspects depuis le dbut de
l'anne au Burkina Faso, sans pour autant que le seuil pidmique ne soit
franchi, a annonc samedi le ministre
de la Sant. 1 696 cas suspects de mningite dont 182 dcs, a indiqu le ministre de la sant burkinab dans un communiqu.
Il n'y a aucune pidmie de mningite pour l'instant, assure le ministre
prcisant qu'un seul district, celui de Karangasso-Vigu (ouest), prs de Bobo
Dioulasso, la deuxime ville du pays a
franchi le seuil d'alerte dans la semaine
du 23 fvrier au 1er mars 2015.

Le seuil d'alerte est atteint lorsque le

taux d'attaque hebdomadaire atteint 5 cas
pour 100 000 habitants, et de seuil pidmique quand le taux d'attaque est de
10 cas pour 100 000 habitants en une semaine.
Le gouvernement a indiqu avoir
renforc la surveillance cas par cas de
la maladie dans toutes les rgions du
pays, en mettant disposition les mdicaments pour une prise en charge rapide
et gratuite des patients.
Le Burkina Faso est rgulirement
frapp par des pidmies de mningite
en raison de sa position au sein de la
ceinture de la mningite qui s'tend du

Sngal l'ouest, l'Ethiopie l'est.

En 2010, le gouvernement avait organis une vaste campagne de vaccination
prventive contre la maladie sur toute
l'tendue du pays. Ce vaccin confre
une immunit allant jusqu' dix ans.
Une pidmie de mningite frappe le
Niger voisin du Burkina Faso depuis le
dbut de l'anne faisant dj 252 morts
sur les 3 304 cas, selon le dernier bilan.
Trs contagieuse, la mningite qui svit pendant la saison sche ( janvier
juin) se manifeste par une monte brutale de temprature, de violents maux de
tte, des vomissements et une raideur du
cou.

CULTURE

Mardi 11 Mai 2015

MOIS DU PATRIMOINE:

Une vocation culturelle

pour la Grande Poste d'Alger
Joyau architectural et
repre pour les Algrois,
la Grande Poste, dice
emblmatique
actuellement en
restauration, semble
vivre dans l'isolement
alors mme que ses
attributs patrimoniaux
la promettent une
destine musale, en
plus de sa fonction
premire d'utilit
publique.
Par Said Ait Cherkit
En passant devant cet difice-monument, rien ne m'invite monter ses
marches, car il est en rupture totale
avec la ville et ses habitants, nappelant
ni l'change ni la dcouverte, regrette l'architecte et musicien Mahrez
Bennani.
Construite en 1911 par les architectes
Jules Voinot et Denis Marius Toudoire,
la Grande-Poste, un difice reprsentatif de l'architecture no-mauresque,
est dote de techniques d'ornement
intelligentes qui donnent la construction une esthtique la dimension culturelle et historique, note l'architecte
restaurateur Kamel Samar dans une
tude consacre l'imposant btiment
algrois. Ravage en partie par un incendie en 2012, la Grande-Poste vit depuis prs de trois mois au rythme de
travaux de restauration d'urgence, entams suite au constat du CTC
(Contrle technique de la construction).
Les travaux en cours, concernent
uniquement le renforcement et la scurisation de la structure dont certaines parties sont en tat de
dgradation avance, explique le directeur oprationnel des Tlcommunications d'Alger Centre, Sid Ali Merah.
Propos confirms par Kamel
Zmirli, charg d'tude rcemment
dsign pour suivre les travaux de

restauration de l'difice qui dplore

l'absence totale de coordination
entre Algrie Tlcom, Algrie Posteet Mobilis, les trois entreprises hritires de la Grande-Poste que
l'architecte restaurateur souhaite
voir coordonner leur action pour une
prise en charge rigoureuse et effective de l'difice comme bien patrimonial mme de permettre
l'ouverture d'un espace-muse, ditil. Mahrez Bennani est sduit, lui
aussi, par l'ide d'un espace offrant
un service public par excellence,
poste et tlcommunication, en
mme temps que la possibilit ses
usagers d'admirer des uvres d'art:
ce beau btiment historique (La
Grande-Poste) offre la perspective
d'un lieu culturel central (...) et devrait tre rendu la ville pour accueillir un muse, soutient-il.
Comme tous les difices publics en
attente d'tre classs, la Grande
Poste figure bien dans les carnets du ministre de la Culture, affirme le directeur de la protection
lgale du patrimoine au ministre de
la Culture, Mourad Betrouni qui prcise, en revanche, qu' aucune demande de classement de l'difice n'a
t formule jusqu' prsent par le
ministre des Postes.
Un muse thmatique
Favorables au classement de ce btiment emblmatique d'Alger, des artistes et architectes interrogs par

l'APS, s'enthousiasment l'ide de

donner une dimension culturelle la
Grande-Poste, un difice central qui
draine chaque jours des centaines
d'usagers. Le rapport de la poste
avec la ville est depuis toujours des
plus forts, fait remarquer Arezki
Larbi, plasticien et scnographe qui
prconise un muse thmatique li
l'histoire de l'difice et retraant ses
diffrentes tapes depuis son inauguration. Opter pour un muse de la
poste, par exemple, fera revivre des
milliers d'objets propres la poste et
ses employs travers les poques,
plaide cet artiste qui rappelle que
beaucoup de timbres postaux portent
la griffe de peintres prestigieux,
comme Mohamed Racim, M'hamed
Issiakhem, Mohamed khedda, Baya,
entre autres artistes mritant d'tre
clbrs travers des expositions
permanentes ou ponctuelles dans
les murs mmes de la Grande-Poste.
D'aucuns verraient d'un bon oeil le
retour des portraitistes qui ont longtemps occup les marches et le parvis
de la Grande-Poste, proposant leurs
services aux clients et aux passants.
Contraints de quitter les abords de
l'difice, quelques uns de ces artistes
se retrouvent dans d'autres artres de
la ville o ils poursuivent difficilement leur art, une activit qui aurait
toute sa raison d'tre dans le prolongement d'un muse qu'abriterait la
Grande Poste et viendrait complter
sa vocation culturelle, estime-t-on.

16E FESTIVAL CULTUREL EUROPEN EN ALGRIE

Le groupe HK inaugure le show

Le coup d'envoi de la seizime dition du Festival culturel europen en Algrie a
t donn dimanche soir
Alger par le groupe de musique populaire Kaddour Hadadi (HK).
La crmonie d'ouverture
s'est droule la villa Dar
Abdeltif en prsence de membres du gouvernement et des
reprsentants du corps diplomatique de l'Union europenne (UE) accrdit en Algrie.
Le groupe HK a interprt
plusieurs tubes et chansons
de son rpertoire, entre autres Salam, Les dserteurs, Toulouse , Les paysans, Demain,
On ne lche rien, qui
ont subjugu le public qui
s'est laiss emporter par des
airs d'une musique mditerranenne
dnomme

Chabi swing. Form en

2006 sous l'impulsion de
Kaddour Hadadi, ce groupe
de musique chante des textes
engags qui dcrivent les drives d'une partie de la socit
tels que l'exclusion et les ingalits sociales.
Le premier album du
groupe Citoyen du Monde,
sorti le 31 janvier 2013, dplore
la vie des personnes sans patrie. En 2012, HK sort le se-

cond album Les temps modernes. Un troisime album

intitul
Rallumeurs
d'toiles est sorti le 20 avril
2015.
Dans une allocution d'ouverture, l'ambassadeur et
chef de dlgation de l'UE
Alger, Marek Skolil, a mis en
avant l'importance de la fusion des cultures algrienne
et europenne travers le
dialogue culturel entre les

deux rives de la Mditerrane. Cette fusion, dit-il, sera

perceptible tout au long du
festival travers le thtre,
le cinma et la photographie.
Le festival qui se fixe trois
objectifs principaux: la diversit, le dialogue culturel
et la dcentralisation, sera
largi plusieurs ville du
pays savoir, Annaba, Bjaia,
Constantine,Tlemcen et, pour
la premire fois, Tiaret, en
proposant un programme artistique riche et vari.
Plac sous le thme Les
couleurs de l'Europe, le festival qui s'talera jusqu'au 25
mai, rendra hommage
Constantine, la ville historique de l'est algrien rige
en Capitale de la culture
arabe pour l'anne 2015,
travers une exposition au Palais du Bey, intitule Regards
croiss, partir du 13 mai.

DK NEWS

17

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA CULTURE
ARABE

Priple travers
le temps de
lensemble
italien Shuluq,
potique
Sur les traces du pote arabo-sicilien Ibn Hamdis, lensemble italien
Shuluq a permis, dimanche soir, au
public prsent la salle Ahmed-bey
de Constantine daccomplir un priple potique travers le temps.
Le fltiste Calogero Giallanza, le
guitariste algrien Salim Dada et le
percussionniste Andrea Piccioni
ont donn, une heure durant, libre
cours leur talent en interprtant
des compositions musicales sentant bon la mditerrane, alliant
sensibilit, raffinement, et virtuosit.
Le trio a entam son spectacle avec
La danse du cheval pour se lancer dans Le vent du Sud, La ballade Mditerranenne et Histoire
de la montagne doliviers, ravivant le rve du pote Ibn Hamdis,
dans une sorte de fusion de musiques traditionnelles siciliennes,
andalouses et maghrbines. Salim
Dada, titillant la fibre andalouse
des constantinois, entonne un istikhbar, Idha hana nassim excut sur le style Raml maya, au
grand bonheur du public qui a rpondu par des applaudissements
nourris.
Chacune des compositions de ce
trio dbute par la dclamation d'un
pome d'Ibn Hamdis, prsent par
Salim Dada, quand Andrea Piccioni
reprend le pome en italien
lorsque Ibn Hamdis voquait sa Sicile perdue, son paysage, ses rivires et sa verdure et lespoir de
retourner un jour dans son pays,
avant que les musiciens nimagent les vers en musique subtile et
captivante, scotchant et ravissant
lassistance.
Une mlancolie mle dune
touche de musique orientale
schappe de la flte de Calogero
Giallanza, quand Andrea Piccioni
diversifie les sons de ses tambours
et son bendir et Salim Dada agrmente le duo avec des rsonances
algriennes dessence andalouse.
Organis par l'Office national de la
culture et de l'information (Onci)
dans le cadre de la manifestation
Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, en partenariat avec
l'Institut culturel italien d'Alger, le
spectacle est un dialogue musical
selon la directrice de cet institut
Maria Batagria qui a soulign que
cette musique semploie valoriser et faire redcouvrir des
hommes et des femmes rassembleurs des cultures des pays des
deux rives de la mditerrane. N
en 1056 Noto, en Sicile, Abdeldjaber Ibn Hamdis tait un des grands
potes de la plus grande le de la
mditerrane, encore sous domination arabo-musulmane. Il fut
forc de s'exiler lorsque la Sicile
tomba entre les mains des Normands.
Il vit Bejaia et en Tunisie avant de
partir Majorque, en Andalousie,
o il mourut en1133. Son uvre
compte plus de 6.000 pomes dont
300 ddis sa Sicile perdue.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mardi 12 Mai 2015

LES RFUGIS SAHRAOUIS

Lune des plus grandes questions

humanitaires laquelle fait face lONU
La question des rfugis
sahraouis est lune des
plus grandes questions humanitaires auxquelles fait
face lorganisation des Nations Unies (ONU), et ce
depuis plus de quarante
ans, date de l'invasion militaire des territoires sahraouis.
La situation que vivent les rfugis sahraouis, en labsence de solution leur question, est
lorigine de lapparition de nombreux problmes humanitaires
menaant les rfugis sahraouis
installs dans des camps prs de la
ville de Tindouf, depuis 1975.
La vie des rfugis sahraouis,
accueillis au niveau de cinq grands
camps (El-Ayoune, Ousserde,
Smara, Dakhkla et Boudjedour),
dpendent largement, si ce nest
principalement, des aides humanitaires.
Le manque de vivres aggrave
la situation des rfugis
Les autorits sahraouies ont
averti que lanne 2015 sera celle de
grands dfis et de difficults, qui affecteront directement la situation
conomique des rfugis sahraouis, exigeant ainsi une intervention urgente de la communaut
internationale. Les autorits sahraouies ont mis en garde la communaut internationale, aprs
avoir constat une rduction des
contributions des bailleurs de
fonds, en raison de la crise conomique actuelle, et lapparition de

nouveaux foyers de tension travers le monde, entranant un accroissement du nombre de

rfugis dans le monde, en plus de
laugmentation des prix de produits de premire ncessit sur le
march international.
Les organisations humanitaires
activant dans les camps des rfugis sahraouis ont attir l'attention,
en fvrier dernier, contre les consquences du manque de fonds ncessaires pour subvenir aux
besoins des rfugis sahraouis durant le second semestre de lanne
en cours, contraignant, si la situation persiste, lONU suspendre,
ds juillet prochain, une partie des
aides alimentaires. Le reprsentant
permanent de lUNICEF en Algrie, Thomas Davine, a fait part,
dans un communiqu, de l'inquitude des rfugis sahraouis
quant une rduction des aides
humanitaires. Le programme
alimentaire mondial (PAM) a
dores et dj procd, face ce
manque de fonds, la rduction
des articles du panier alimentaire
pour les rduire de neuf sept seulement, selon le mme communiqu.
La sous-directrice de la PAM en
Algrie, Francesca Kaponiera, a
soulign que la suspension des
aides alimentaires aura un impact
svre sur la scurit alimentaire et
ltat nutritionnel des rfugis sahraouis, et ventuellement des rpercussions nfastes imprvisibles
sur la stabilit de la rgion.
Ltude mene en octobre 2010 par
le haut-commissariat aux rfugis
(HCR), avec le concours de la PAM
sur un chantillon denfants et de

MOHAMED KHADAD,
COORDINATEUR DU
FRONT POLISARIO
AUPRS DE LA MINURSO
La prsence de
l'Afrique au Conseil
de scurit de l'ONU
contribuera hter
la dcolonisation du
Sahara occidental
La prsence de l'Afrique au sein du
Conseil de scurit de l'Onu contribuera
la dcolonisation du Sahara occidental,
dernire colonie dans le continent, a affirm lundi Chahid El Hafed (camps de
rfugis sahraouis) le Coordinateur du
Front Polisario auprs de la Minurso, Mohamed Khaddad. L'absence de l'Afrique,
en tant que membre permanent du
Conseil de scurit de l'Onu, est une injustice historique envers le continent, a indiqu M. Khaddad l'APS en marge du
42me anniversaire de la cration du
Front Polisario. Aprs avoir rappel que
le Sahara occidental, occup depuis 40
ans par le Maroc, est la dernire colonie en
Afrique, il a ajout que la prsence africaine au sein du Conseil de scurit
contribuera sans aucun doute hter la
dcolonisation dfinitive du continent.
M. Khaddad a exprim, cette occasion,
le soutien de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique aux demandes lgitimes des pays africains relatives
l'acclration de la rforme du systme
des Nations unies et de son Conseil de scurit. Il a indiqu que son pays s'engage
soutenir toute demande visant octroyer
un ou deux siges permanents l'Afrique
au Conseil de scurit de l'Onu.

femmes au niveau des camps des

rfugis sahraouis, a rvl une situation critique de laccroissement des maladies induites par la
sous-alimentation, dont lanmie
chez les enfants et les femmes, avec
des taux de 30% chez les enfants de
moins de cinq ans, de 67% chez les
femmes allaitantes et de 55% chez
les femmes enceintes. La mme
tude, qui montre que les femmes
en ge de procrer affichent un
taux datteinte danmie de prs de
50%, a fait tat aussi des taux
proccupants datteinte de maladies chroniques, dont le diabte et
lhypertension artrielle (HTA). Le
HCR sest attel, avec le concours
des diffrentes organisations humanitaires activant au niveau des
camps de rfugis et des institutions sahraouis, la ralisation, en
novembre dernier, dune valuation des besoins minimas, hors
produits alimentaires, estims
plus de 37 millions de dollars US, et
ne trouvant pas de financements.
Le HCR a accord un montant
de 9 millions de Dollars pour couvrir les besoins de 2015 des rfugis
sahraouis, alors que les besoins
rels, hors produits alimentaires,
stablissement plus de 29 millions de Dollars et ne trouvent pas
encore qui les financer. Le rfugi
sahraoui, Ahmed Mebarek, pre
dune famille de 6 membres, a estim que la situation humanitaire
est devenue inquitante, eu gard
la faible quantit de denres alimentaires servies, ne permettant
gure de subvenir aux besoins alimentaires rels de la famille. Cet
tat de fait a amen les rfugis
sahraouis rechercher dautres

ressources, pour couvrir leurs besoins ncessaires, sachant que les

rfugis prouvent de grandes difficults faire face aux rudes
conditions de vie, a-t-il soutenu.
Tentatives marocaines pour rduire laide humanitaire aux Sahraouis
Le Maroc a lanc ces dernires
annes une campagne visant la rduction des aides humanitaires
destines aux rfugis sahraouis,
tentant, travers ce geste, briser
leur rsistance.
Le prsident du Croissant rouge
sahraoui, Yahia Bouhbini, a, ce
titre, mis en garde la communaut
internationale contre les tentatives
marocaines visant inciter les bailleurs de fonds renoncer aider
les rfugis, en dterrant un rapport europen datant de 2007 sur
les aides humanitaires, appelant la
communaut internationale viter de se laisser entraner par les
manipulations et les mauvaises in-

tentions. Le Secrtaire gnral de

lONU, M. Ban Ki-moon a appel,
dans son rapport lu devant le
Conseil de scurit, consacrer,
par le biais du HCR, un financement supplmentaire urgent
pour couvrir des besoins dans des
sensibles tels que la sant et lalimentation.
LAlgrie a ouvert ses bras aux
rfugis sahraouis en leur offrant
paix et stabilit
La dcision historique du gouvernement algrien de 1975 daccueillir des rfugis sahraouis
ayant fui linvasion marocaine
doctobre 1975, demeure un vnement phare dans lhistoire du peuple sahraoui, a soulign, Mohamed
Sid Ahmed, notable du camp
dOusserde. Celui-ci a reconnu que
lAlgrie a ouvert ses bras aux rfugis en les accueillant sur une
partie de sa terre et en dfendant la
voix du Sahara occidental dans les
fora internationaux.

VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME

AU SAHARA OCCIDENTAL PAR LE MAROC

UN MODE DE GESTION SYSTMATIQUE

La violation des droits de l'homme dans
les territoires occups du Sahara occidental est rige comme un mode gestion systmatique par le Maroc pour mater toute
action et expression revendiquant l'indpendance de ce territoire, dplorent des associations de dfense des droits de
l'homme. En prorogeant d'une nouvelle
anne le mandat de la Minurso, le Conseil
de scurit de l'Onu n'a pas pris en considration les appels insistants pour l'largissement des prrogatives de cette mission
onusienne la surveillance des droits de
l'homme dans les territoires occups du
Sahara occidental.
Il s'tait en effet content de souhaiter
que l'tat des droits de l'homme dans ce
territoire occup par le voisin marocain,
connaisse une amlioration, faisant ainsi
fi des attentes exprimes non seulement
par les Sahraouis mais galement par des
Organisations rgionales, l'instar de
l'Union africaine (UA), d'une partie de la
communaut internationale, de mouvements et autres associations solidaires de
la cause sahraouie, de politiques et de dfenseurs des droits de l'homme des quatre
coins de la plante.
Si cette exigence est, depuis quelques
annes dj, remise frquemment sur le
tapis, c'est parce qu'elle est justifie par les
pratiques rpressives des forces d'occupation marocaines face aux revendications de
l'indpendance pacifiquement exprimes
par les Sahraouis dans leurs territoires occups.
L'actualit qui parvient de ce territoire
est ainsi faite d'pisodes quasi quotidiens
de rpression, de violence et d'intimidations rptitifs et systmatiques de la part
des forces de scurit marocaines l'en-

contre des manifestants sahraouis qui rclament leur droit l'autodtermination.

Comme pour chaque action similaire,
les forces de scurit marocaines ripostent
par l'arrestation des auteurs de l'initiative,
amenant il y a quelques
jours, des familles sahraouies observer, en guise de raction, un rassemblement de protestation devant le sige de la
police de Dakhla, exigeant la libration de
tous les dtenus politiques.
Vendredi dernier, une manifestation
pacifique de jeunes chmeurs sahraouis a
t rprime par les forces d'occupation
marocaines, pour avoir exig, l'occasion
de la clbration de la journe internationale du travail, leur droit l'emploi.
Le sort des disparus sahraouis (plus de
500 dnombrs) constitue, par ailleurs,
une expression vidente de la violation du
droit le plus sacr, savoir celui la vie. Les
familles des disparus, organises au sein
d'une association qui porte leur nom,
continuent revendiquer de connatre le
sort des leurs pour pouvoir faire leur deuil.
Rcemment, elles ont interpell la communaut internationale afin qu'elle exerce
des pressions sur le Maroc sur ce dossier,
au moment ou il est galement accul sur
sa responsabilit au sujet des fosses communes, dvoiles en 2013 dans les territoires librs sahraouis, une pratique qui
reflte la nature rpressive et meurtrire
du rgime marocain, avaient alors alert
les Sahraouis.
Un front international
de solidarit largi et agissant
Face aux dnis de la lgalit internationale commis par le Maroc, la cause sahraouie bnficie de plus en plus d'un front

international de solidarit largi et agissant. En tmoignent les nombreuses manifestations de soutien exprimes tout au
long de l'anne rclamant aussi bien la reconnaissance du droit l'autodtermination des Sahraouis que la cessation des
violations rptes des droits humains
dans les territoires occups du Sahara occidental.
Il en est ainsi des confrences internationales de solidarit abrites dans des
villes d'Europe, d'Afrique ou d'Amrique
latine qui voit, chaque fois, une plus large
participation des dlgations trangres
reprsentant tous les continents et divers
pays, de mme qu'une plus grande adhsion de sympathisants et de dfenseurs de
la cause sahraouie.
Mme depuis la France, un pays ouvertement align sur la thse marocaine, les
voix appelant l'exercice de la lgalit internationale pour les Sahraouis se font
nombreuses. Il y a quelques jours, un vingtaine d'associations avaient lanc un appel
au prsident franais, Franois Hollande,
dans ce sens l'alertant, par ailleurs, sur les
pratiques de la torture et de la rpression
exerces couramment dans les territoires
sahraouis occups, dont les richesses naturelles sont pilles par le Maroc et certaines
firmes internationales en violation du
Droit international.
En plus du recouvrement de la souverainet du peuple sahraoui sur son territoire, le respect des droits de l'homme
constitue ainsi une autre priorit pour les
dfenseurs de la cause sahraouie, et une
responsabilit qui interpelle l'organisation
onusienne ainsi que l'ensemble de la communaut internationale.
APS

Mardi 12 Mai 2015

AFRIQUE

DK NEWS

19

BURUNDI

L'opposition refuse de se plier l'injonction

des autorits exigeant un arrt de l'insurrection
Les opposants un troisime
mandat du prsident burundais
Pierre Nkurunziza ont refus de
se plier l'injonction des autorits
exigeant un arrt immdiat de
leur insurrection.
Aucun heurt n'a t signal dimanche, et
pour la premire fois depuis le dbut de la
contestation, maille de violences qui ont
fait au moins 18 morts depuis le 26 avril.
Prs de 300 femmes ont cependant russi
manifester dans le centre-ville contre le 3e
mandat. Descendues de divers quartiers par
petits groupes, elles se sont rassembles devant le ministre de l'Intrieur avant de tenter de se diriger vers la place de
l'Indpendance, au coeur du centre-ville,
selon les mdias.
Dans plusieurs quartiers contestataires
de la capitale, police et arme sont parvenues
dimanche dmanteler les principales barricades riges par les opposants.
A Nyakabiga, policiers et militaires ont
galement retir les obstacles obstruant les
routes principales. Les autorits ont exig samedi que cesse immdiatement et sans
condition aucune, ce mouvement d'insurrection et ordonn aux forces de l'ordre de
librer les voies de communication sous 48
heures, Bujumbura et dans le reste du pays.
Le Collectif contre un 3e mandat, qui regroupe un millier d'associations de la socit
civile et les deux centrales syndicales du pays,
a qualifi cette injonction de dclaration de
guerre au peuple burundais.
La campagne lectorale des lgislatives et
communales du 26 mai, qui prcdent la
prsidentielle du 26 juin, a t officiellement
ouverte dimanche.

L'UA envoie une dlgation

de haut niveau au Burundi
L'Union africaine (UA) a envoy une dlgation de haut niveau au Burundi pour
tenter de rsoudre pacifiquement la crise
actuelle que vit le pays depuis l'annonce de
la candidature du prsident Pierre Nkurunziza la prochaine lection prsidentielle, prvue le 26 juin.
Selon une dclaration rendu public dimanche soir, l'UA a de nouveau prconis
le dialogue et la retenue pour mettre fin
la crise au Burundi.
La dlgation a t envoye dans le
cadre des efforts visant rsoudre pacifiquement la crise actuelle du Burundi.
Les opposants raffirmaient leur refus
d'abandonner leur mouvement tant que

M. Nkurunziza n'aura pas renonc sa

candidature un troisime mandat, qu'ils
jugent oppose la constitution.
Dimanche matin, une personne a t
tue et une autre grivement blesse dans
la commune de Musaga, Bujumbura,
alors que la police enlevait les barricades
riges par les manifestants.
Avec ce dcs, les manifestations contre
le troisime mandat du prsident Nkurunziza, qui sont leur 14e jour, auront cot
la vie 18 personnes.
la Belgique suspend son soutien
au processus lectoral
La Belgique suspend son soutien au
processus lectoral au Burundi suite la
contestation populaire contre un troi-

ATTEINTES AUX LIBERTS AU MAROC

La surveillance et les mises sur coute,

des pratiques trs rpandues
La surveillance lectronique et les
mises sur coute sont des pratiques trs
rpandues au Maroc, o des journalistes
et des militants des droits de l'homme
ont t particulirement victime de violations de vie prive, selon un rapport
tabli rcemment par l'Ong Privacy International, qui dnonce une trs grave
atteinte aux liberts individuelles et
droits fondamentaux.
Privacy International qui a rencontr
des militants et des journalistes marocains espionns par le gouvernement du
Maroc et des organisations associes au
pouvoir, a indiqu dans son rapport que
les victimes ont t notamment mises
sur coute ou surveilles l'aide de logiciels informatiques onreux achets
des socits trangres.
Grce l'Association des droits numriques, son partenaire local, l'Ong a
affirm avoir pu retracer plusieurs cas
drangeants de surveillance particulirement intrusive au Maroc, citant le cas
de quatre citoyens marocains placs
sous surveillance, et l'impact que cela a
eu sur leurs vies et celles de leurs familles. Certaines victimes ont t vises
par un logiciel espion extrmement
onreux de la socit italienne de surveillance Hacking Team. Ainsi d'aprs
un rapport publi en 2014 par Citizen
Lab le groupe de recherches interdisciplinaires de luniversit de Toronto
Hacking Team aurait vendu son logiciel
espion Remote Control System 21 pays,
connus notamment pour leur peu de
considration l'gard des droits de
lhomme et des liberts
Dans dautres cas, la surveillance au
Maroc, selon Privacy International, se
fait par un passage en force numrique. Des journalistes et des militants
ont ainsi vu leurs adresses e.mail et
comptes Facebook pirats par des
groupes de hackers nationalistes. Le

rapport fait tat de rcits de voisins et de

proches visits par les forces de lordre
pour obtenir des informations ou simplement pour intimider les militants ou
simplement des coutes tlphoniques.
Ces activits illgales sont par ailleurs restes impunies, dnonce l'Ong,
qui signale que la surveillance s'effectue
aussi par des tactiques policires plus
traditionnelles, mais non moins intimidantes et douteuses dun point de vue
lgal. L'organisation soutient dans son
rapport que l'Etat marocain a investi
massivement dans lespionnage de ses
citoyens afin de surveiller leurs activits
et de rprimer toute forme de dissidence.
Des systmes de surveillance achets
prix fort
De prcdentes rvlations avaient
dj mis en lumire lachat en 2011 par le
gouvernement marocain des infrastructures de surveillance Eagle pour une valeur de 2 millions deuros. Eagle permet
au gouvernement de censurer Internet
et de surveiller le trafic Internet, en utilisant une technologie nomme Deep
Packet Inspection.
Eagle a t vendu au Maroc par Amesys Bull, une entreprise franaise tristement clbre pour avoir dj vendu
une technologie du mme type d'autres pays.
L'Ong cite galement l'exemple dans
son rapport de Mamfakinch, un collectif
de citoyens reporters critiques lgard
du rgime, cr paralllement au mouvement du 20 Fvrier et qui a t vis par
un logiciel espion dvelopp et commercialis par Hacking Team.
Grce ce logiciel espion, estim
200 000 , le hacker pourrait avoir accs
tous les fichiers de lordinateur vis,
despionner en temps rel lusage qui est
fait de lordinateur et de voir ce qui ap-

parat sur lcran, denregistrer toutes

les touches sur lesquelles lutilisateur
tape, rvlant ainsi les mots de passe saisis, de faire des captures dcrans, denclencher la camra pour prendre des
photos et faire des vidos sans que lutilisateur le remarque. Trois membres du
collectif de Mamfakinch, des journalistes et militants, Hisham Almiraat,
Samia Errazzouki et Yassir Kazar, ont t
pratiquement victime de ces pratiques.
Autre cas, celui d'une personnalit
bien connue au Maroc, le journaliste
dinvestigation et le rdacteur en chef du
mdia indpendant en ligne Lakome, Ali
Anouzla, bloqu par le gouvernement
marocain depuis octobre 2013 et accessible seulement via des sites miroirs.
Les articles dAli Anouzla ont frquemment mcontent le rgime : il a en
effet toujours fait partie des rares journalistes qui ont os crire sur la monarchie et a souvent enqut sur les
scandales de corruption.
Le rcit dAli Anouzla rvle lexistence dun rseau de milices hackers
prtendant dfendre les valeurs du
Maroc en piratant les sites et les comptes
personnels des opposants au rgime.
Ces groupes ont diverses appellations :
Les Jeunesses monarchistes, Les
Forces de rpression marocaine, Moroccan Ghosts ou encore les Brigades
royales de dissuasion.
Privacy International est une organisation caritative qui a pour objectif de
dfendre le droit la vie prive travers
le monde. Elle enqute sur lunivers secret de la surveillance gouvernementale
et dvoile le rle des entreprises qui permettent cette surveillance.
Base Londres et possde des bureaux Washigton, L'Ong mne galement des actions en justice afin que la
surveillance soit toujours pratique
dans le cadre de la loi.

sime mandat du prsident Pierre Nkurunziza qui a entran des violences meurtrires depuis fin avril.
La coopration belge au dveloppement avait prvu un budget de 4 millions
d'euros pour soutenir les lections au Burundi. Une premire tranche de 2 millions
a dj t verse. Le vice-Premier ministre
De Croo estime que dans les circonstances
actuelles, le versement de la tranche restante de 2 millions doit tre suspendu, at-il indiqu dans un communiqu.
La Belgique, premier partenaire bilatral du processus lectoral, a aussi interrompu sa coopration policire avec
Bujumbura, a jout le vice-Premier ministre et ministre de la Coopration au dveloppement, Alexander De Croo.
La campagne lectorale des lgislatives
et communales du 26 mai, qui prcdent
la prsidentielle du 26 juin, a t officiellement ouverte dimanche au Burundi.
M. De Croo a relev que la mission d'observation lectorale de l'Union europenne au Burundi avait pris les devants la
semaine dernire, en jugeant que les
conditions pour des lections libres
n'taient pas runies pour l'instant.
Une coopration policire est galement en cours entre la Belgique et les
Pays-Bas, et la police burundaise. La Belgique estime que, dans les conditions
prsentes, elle doit tre suspendue provisoirement. Sur un budget total de cinq
millions d'euros, trois millions sont en
suspens. Le gouvernement belge souligne
notamment que le Haut Commissariat aux
droits de l'Homme des Nations unies a fait
tat de 11 manifestants abattus par la police
alors qu'elle n'tait pas en situation de lgitime dfense.

AFRIQUE DU SUD

Le prsident
Zuma tudie
toujours
le rapport sur
le massacre
de Marikana
Le prsident sud-africain Jacob Zuma est
toujours en train d'tudier le rapport de la
commission d'enqute sur le massacre de la
mine de Marikana en 2012, ont indiqu ses
services dimanche.
La Commission a fait des recommandations srieuses qui exigent un examen attentif. Par consquent, il est important que je
puisse prendre mon temps afin que notre rponse garantisse que les vnements qui ont
eu lieu Marikana ne puissent pas se produire nouveau dans notre pays, a dclar
M. Zuma, selon la prsidence.
Tout est fait pour que l'affaire soit rgle
ds que possible, a-t-il ajout.
La commission d'enqute sur le massacre
de la mine de Marikana au cours duquel 34
mineurs ont t abattus par la police en aot
2012 a remis ledit rapport au prsident Zuma
le 31 mars aprs plus de deux ans de travaux.
Le 12 aot 2012, les forces de l'ordre
avaient abattu 34 mineurs grvistes et fait
quelque 70 blesss Marikana --une mine
exploite par le groupe britannique Lonmin- lors d'une fusillade policire. La police a
plaid la lgitime dfense, arguant que les
grvistes taient arms d'armes blanches.
Dix personnes taient mortes dans les jours
prcdant le massacre, dont deux policiers
dchiquets la machette.
La commission d'enqute a cependant
dmontr que la police avait fait preuve
d'improvisation, agi par vengeance et sous le
coup d'interfrences politiques, avant une
tentative dlibre d'induire en erreur le
travail d'enqute.
APS

20 DK NEWS
MACDOINE

Les Nations unies

appellent
au calme aprs
des affrontements
meurtriers
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a appel lundi au calme en Macdoine
aprs des affrontements au cours du weekend entre la police et des membres d'un
groupe arm, prsum d'origine albanaise,
qui ont fait 22 morts.
En ce moment dlicat, (M. Ban) appelle
tous les protagonistes faire preuve du
maximum de retenue et viter toute dclaration ou action qui pourrait faire monter la
tension, a dclar son porte-parole Stphane Dujarric.
M. Ban s'inquite des violences rcentes
Kumanovo et soutient les appels au calme
lancs par l'Union europenne. Il encourage
les autorits de Macdoine raffirmer
leur attachement aux droits fondamentaux
(...) en promouvant un environnement dans
lequel des points de vue opposs peuvent
s'exprimer librement, a ajout le porte-parole.
Trente personnes ont t inculpes pour
terrorisme lundi en Macdoine, aprs les
combats meurtriers qui ont oppos la police
un groupe arm, prsum d'origine albanaise, ce week-end Kumanovo (nord), les
pires violences en 14 ans dans ce pays.

CUBA
Le prsident franais
entame une visite
officielle Cuba

MONDE

Mardi 12 Mai 2015

RENCONTRE KERRY - POUTINE AUJOURDHUI EN RUSSIE

Le dossier nuclaire iranien et la crise

ukrainienne lordre du jour
Le secrtaire d'Etat
amricain John Kerry aura
des entretiens mardi
Sotchi (Russie) avec le
prsident russe Vladimir
Poutine, portant
notamment sur le dossier
nuclaire iranien et la
crise en Ukraine, a
indiqu lundi le
dpartement d'Etat.
Outre M. Poutine, le chef de la diplomatie amricaine s'entretiendra galement au cours de sa visite avec le
ministre des Affaires trangres russe
Sergue Lavrov.
Les entretiens porteront notamment
sur des sujets bilatraux et rgionaux,
dont le dossier nuclaire iranien, le
conflit en Syrie et la crise en Ukraine, a
prcis la mme source. Ce voyage fait
partie de nos efforts pour maintenir une
ligne de communication directe avec les
dirigeants russes afin de nous assurer
que les positions amricaines sont clai-

rement communiques, a soulign

une porte-parole du dpartement
d'Etat, Marie Harf. Il s'agira de la premire visite de M. Kerry en Russie depuis deux ans, alors que les relations
entre les deux pays sont tendues en raison de la crise en Ukraine. Le chef de la
diplomatie amricaine a rencontr plusieurs fois son homologue russe, mais il

Le prsident franais, Franois Hollande, est arrive

dimanche soir Cuba, o il effectuera lundi une visite officielle, a rapport l'AFP, soulignant qu'il s'agit d'une visite sans prcdent pour un chef d'Etat franais depuis
plus d'un sicle.
Arriv 22h50 (02h50 GMT), M. Hollande a t accueilli
l'aroport Jos Marti de La Havane par le vice-ministre

n'a plus eu d'entretiens privs avec Vladimir Poutine en Russie depuis leur
dernire rencontre au Kremlin en mai
2013. Une source diplomatie cite par
l'agence de presse russe RIA Novosti a
affirm que la visite de John Kerry tait
trs symbolique. Ce ne sera pas une
rencontre dcisive mais elle est trs importante, a estim cette source.

cubain des Relations extrieures Rogelio Sierra. Le prsident Raul Castro, qui doit rencontrer son homologue
franais lundi, tait quand lui sur le chemin du retour
vers Cuba dimanche soir aprs un dplacement en Russie
et en Italie, o il a notamment rencontr le pape Franois.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 324 019 du 12/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 324 201 du 12/05/2015

Mardi 12 Mai 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Anep : 324 231 du 12/05/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 324 039 du 12/05/2015

DK NEWS

Anep : 324 244 du 12/05/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Anna Nicole : star dchue
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue au camping
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:33 Culture Infos : Trafic info
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Forever
21:45 Srie TV : Forever
22:40 Srie TV : Forever
23:25 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:30 Srie TV : Blacklist

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va
bien !
16:45 Culture Infos : Comment a va
bien !
17:20 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Culture Infos : Nous
22:50 : Les pilotes franais de l'Arme
rouge Normandie-Nimen

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:32 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion

08:45 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion
(1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Srie TV : La vie devant elles
21:35 Srie TV : La vie devant elles
22:25 Autre : Mto
22:28 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:30 Autre : Grand Soir 3
23:10 Culture Infos : Le divan de Marc-Olivier Fogiel
06:20 Autre : La semaine des Guignols
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:24 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : On a failli tre amies
09:59 Srie TV : Ma pire angoisse
10:00 Autre : La semaine des Guignols
10:25 Cinma : 3 Days to Kill
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : True Detective
15:00 Srie TV : True Detective
15:55 Autre : La semaine de Gaspard Proust
16:06 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
16:10 Cinma : Salaud, on t'aime
18:10 Autre : Connasse
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
20:05 Sport : Canal Champions Club
20:40 Sport : Avant-match
20:45 Sport : Bayern Munich (All) / FC
Barcelone (Esp)
22:50 Cinma : 47 Ronin
06:00 Autre : M6 Music
07:05 Autre : Mto
07:10 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : 90210
10:50 Srie TV : Devious Maids
11:45 Srie TV : Devious Maids
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:50 Autre : Mto
13:55 : Les yeux de l'assassin
15:50 : Pour une vie meilleure
17:40 Autre : Les reines du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 : Cauchemar en cuisine
22:30 : Cauchemar en cuisine

Mardi 12 Mai 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Forever
Rsum
Tyler Forester, un jeune mdecin,
fils de milliardaire, a t trouv assassin dans son appartement, situ
dans un quartier dfavoris de la
ville. Fondateur d'une clinique mdicale pour l'accs aux soins des plus dmunis, il venait juste de se voir dcerner un prix pour son engagement humanitaire. Jo et Henry rencontrent ses trois meilleurs amis de lyce : Carter,
Cassandra et Paul. Mais Tyler semblait avoir pris de la distance avec eux depuis
des vacances passes ensemble, juste avant leur entre en facult...

20h45
Nous
Rsum
Marie Drucker s'intresse aux coulisses de la France des transports et tente
de percer les secrets de l'organisation
hexagonale. 177 millions de dplacements ont lieu chaque jour sur le territoire et forment une impressionnante chorgraphie, vue de l'espace.
Voitures, trains, mtros, avions, le ballet quotidien ncessite une mcanique de
prcision. La journaliste visite la structure du viaduc de Millau, pont autoroutier le plus haut du monde, et les zones interdites au public de l'aroport de Nice.
Elle part la rencontre des professionnels qui oeuvrent pour scuriser les routes,
les airs ou les rails.

19h30
La vie devant elles
Rsum
Caroline a fourni des informations
aux houillres pour sauver le caf de sa
mre. Solana et Alma dcident de la retrouver Paris... Dans le caf dsert, Micheline est abattue par la nouvelle. Il n'y
a qu'elle qui pourra faire revenir sa fille
sur son tmoignage. La vie d'Alma s'assombrit, son copain, Rodolphe, est un dserteur. Solana va l'aider en imprimant de
faux papiers. L'imprimerie de Lambert a l'habitude de ces pratiques, elle fournissait de faux papiers durant la guerre d'Algrie. Matre Duparcq continue son
enqute afin de trouver des failles dans le systme de scurit des houillres,
tout en cherchant aider le jeune ami d'Alma...

20h55
Bayern Munich (All) / FC Barcelone (Esp)
Rsum
L'an dernier, en demi-finales de la
Ligue des champions, le Real Madrid, avec Cristiano Ronaldo et Karim
Benzema, avait donn une leon aux
Allemands du Bayern Munich (score
cumul de 5-0).

20h50
Cauchemar en cuisine
Rsum
Philippe Etchebest intervient
aujourd'hui Vandargues, prs
de Montpellier, o Nathalie et
Jean-Pierre ont investi toutes
leurs conomies dans un restaurant, au coeur d'une grande
zone commerciale. Mais leur
tablissement, qui peut accueillir une centaine de personnes,
reste dsesprment vide. JeanPierre est cens s'occuper des
pizzas, mais le compagnon de
Nathalie ne peut s'empcher de mettre son grain de sel dans le travail de tout
le monde. Rsultat, le chef, qui ne manque pas de talent, est totalement dsinvesti, l'ambiance se dteriore et Nathalie a bien du mal tenir son rle de grante. Philippe ne va pas prendre de gants pour aborder les problmes des uns
et des autres, seule solution pour relancer cet tablissement.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 12 Mai 2015

Mots flchs n949

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 12 Mai

1588 : Journe des barricades soulvement
parisien men par le Conseil des Seize et
par le duc de Guise contre le roi Henri III.
1797 : Disparition de la Rpublique de Venise.
1802 : Vote du Consulat vie.
1864 : Fin de la bataille de Spotsylvania entre
les nordistes et les confdrs (guerre de
Scession).
1881 : Trait du Bardo qui instaure le protectorat de la France sur la Tunisie.
1926 : Fin de la grve gnrale au RoyaumeUni.
1942 : La seconde bataille de Kharkov est un
chec pour l'Arme rouge.
1949 : Fin du blocus de Berlin.
1975 : Incident du Mayagez (affrontements
entre les forces armes amricaines et les
Khmers rouges).
1996 : Arrangement de Wassenaar sur la coordination des politiques en matire d'exportations d'armements conventionnels et de biens
et technologies double usage.
Clbrations :
- Journe internationale de l'infirmire, jour
anniversaire de la naissance Florence
Nightingale.
- Journe mondiale de la fibromyalgie.
- Journe mondiale du commerce quitable.
- Finlande : Journe du patrimoine finlandais,
en mmoire de Johan Vilhelm Snellman.

Mots croiss n949

n776

Samoura-Sudoku n949

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le
sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nig-

Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de
c. des Alpes-de-Haute-Provence - Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la
mythologie grecque - Port
d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rien - Habilet faire qqch

7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle
8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur un
mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme Permanent

7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie
fleurs jaunes trs odorantes Adjectif possessif
10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille
d'impression en 8 feuillets,
soit 16 pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

24 DK NEWS
REGATE INTERNATIONALE
DE BLED-2015

Rouba la 9e place
La rameuse algrienne Amina Rouba s'est
classe dimanche la 3e place de la finale B du
LW1X (Scull individuel) de la Regate internationale de Bled (Slovnie) ce qui lui a permis de
prendre la 9e position au classement gnral.
Rouba, championne d'Afrique 2014, a parcouru
les 2000m de la course en 8 min 15 sec 35c derrire la Tchque Anna Zabova (8 min 11 sec 10s)
et la Lettonienne Olga Svirska qui a fait 8 min 11
sec 98c. Chez les hommes, Sid Ali Boudina s'est
class la 5e place lors de la finale B du LM1X
(Skiff lger masculin) en 7 min 25sec 96s, une
course remporte par le Croate Luka Radonic
(7min 18sec 39c). Le rameur algrien a pris la 11e
place au classement gnral.

SPORTS MCANIQUES
La caravane du rallye
fminin attendue jeudi
prochain Mascara
La caravane du rallye fminin est attendue
jeudi prochain Mascara, dans le cadre de la
premire tape qui prendra le dpart d'Alger, at-on appris dimanche auprs de la direction de
la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de
Mascara. Cette manifestation sportive, organise par la Fdration algrienne des sports mcaniques, verra la participation de 80
concurrentes de douze pays (Algrie, Argentine,
Belgique, Espagne, Etats-Unis d'Amrique,
France, Italie, Libye, Maroc, Mauritanie, Russie
et Tunisie) rparties sur 40 voitures, selon le
responsable de la cellule d'information de la
DJS, Mohamed Benkarba. Un programme culturel et touristique Sur les pas de l'Emir est
confectionn pour la circonstance Mascara au
profit des participantes cette caravane, comportant des vires nombre de sites et monuments historiques datant de l'poque de la
rsistance populaire mene par le fondateur de
l'Etat algrien moderne contre l'occupation
franaise, a-t-on indiqu. Une soire artistique
sur le patrimoine musical local est galement
prvue en l'honneur des htes de Mascara, qui
devront rallier Oran dans la journe suivante
dans le cadre de la deuxime tape du rallye.

SPORTS

Mardi 12 Mai 2015

TENNIS - TOURNOI ITF/JUNIORS CITTA DI PRATTO

Ibbou bat la Russe

Potapova en finale
L'Algrienne Ins Ibbou a
remport le tournoi
ITF/juniors Citta Di
Pratto organis du 5 au
10 mai Florence en Italie, suite sa victoire (6-3,
4-6, 6-3) en nale dispute dimanche contre la
Russe Anastasia Potapova.
La veille (samedi) Ibbou
et son quipire franaise
Lucie Warganier avaient
remport la finale du double suite leur victoire (6-4,
6-3) contre la paire Italienne : Ingrid Di Carlo Rosanna Maffei. A partir de
lundi, Ibbou se rendra
Sonta Croce (Italie) pour
participer un autre tour-

noi international, de grade

1, prvu du 11 au 16 mai.
Deux jours aprs la fin de
cette comptition, l'Algrienne se rendra Milan
pour participer un autre
tournoi, du 18 au 24 du

mme mois, et qui sera galement de grade1. La tourne europenne d'Ibbou

prendra fin Paris, aprs sa
participation au tournoi de
Roland Garos Juniors. Un
prestigieux grand chelem,

programm du 31 mai au 6
juin. Les quatre tournois
auxquels participe Ibbou
mettent en jeu un grand
nombre de points, faisant
que si cette joueuse parvient faire une bonne rcolte, elle amliorera
sensiblement son classement mondial. Le 10 avril
dernier, aprs avoir t sacre championne d'Afrique
chez les moins de 18 ans,
suite sa victoire (6-4, 6-3)
contre l'Egyptienne Sandra
Samir en finale dispute au
Caire, Ibbou a engrang 126
points, grce auxquels elle
s'est hisse de la 152e la 93e
place du classement mondial juniors, soit un gain
de 59 places.

MONDIAUX-2015 DE TAEKWONDO

3 des 5 internationaux algriens

pnaliss par un problme de visa
Trois des cinq athltes algriens
qualifis aux Championnats du
monde 2015 de Taekwondo, prvus du
12 au 18 mai Chelyabinsk (Russie)
ont dclar forfait faute de visa, a indiqu dimanche la Fdration algrienne. L'Algrie ne sera donc
reprsente au rendez-vous russe que
par Zakaria Chennouf dans la catgorie des -74 kg, chez les messieurs, et
Sarah Dab dans la catgorie des -57 kg
chez les dames. Notre objectif sera de

rcolter un maximum de points pour

assurer la participation aux Jeux Africains, prvus du 16 au 19 septembre
2015, au Congo Brazzaville, a indiqu
l'APS le Directeur des quipes nationales (DEN) Samir Maiana. Le prsident de la Fdration algrienne
Abdelhak Teyabi effectue lui aussi le
dplacement en Russie pour assister
aux travaux du comit excutif de la
Fdration internationale de taekwondo qui se tiendra Chelyabinsk,

en marge de ces championnats du

monde.
Avant son dpart en Russie, la slection algrienne a effectu un denier regroupement du 1 au 8 mai
l'Institut national de formation suprieure en sciences et technologies du
sport (INFS/STS) de An Bnian
(Alger). La prparation des athltes
Algriens tait assure par les entraneurs nationaux Salah Hadjadj et
Attaf Kassoul.

VOLLEY-BALL
JEUX AFRICAINS DE 2015 (QUALIFICATIONS)

ARBITRAGE

L'Algrie face la Tunisie les

14 et 15 mai Bordj Bouarrridj

L'ex-arbitre international Mohamed Lazreg, actuellement prsident de la Commission nationale

d'arbitrage de volley-ball, a obtenu le diplme d'instructeur FIVB (Fdration internationale) Bangkok en Thalande, a-t-on appris auprs de
l'intress.
Le cours a dur une semaine, en prsence de 15
candidats : 6 Europens, 5 Asiatiques, 1 Canadien et
3 Africains, dont je faisais partie. C'est une immense
fiert pour moi, ma famille, pour le volley algrien
et pour la ville de Mostaganem, a dclar Lazreg
l'APS son retour de Bangkok, avec ce nouveau diplme en poche.
Lazreg (57 ans) devient donc instructeur son

tour et il sera appel diriger des cours internationaux l'avenir, un peu partout travers le monde.
L'enfant de Mostaganem avait dbut sa carrire
comme joueur en 1970, Hassi Mamche o il a fait
toutes ses classes jusqu' celle des seniors, avant de
rejoindre le RS Annaba en 1979, notamment pour
poursuive ses tudes dans cette ville. Lazreg est devenu arbitre rgional en 1985, avant de passer fdral en 1991. Son ascension s'est poursuivie au fil des
annes jusqu' devenir arbitre international. Parti
en retraite en 2013, Lazreg a t appel d'autres
fonctions. Il est actuellement Prsident de la commission nationale d'arbitrage.
APS

La slection algrienne (seniors/dames) de volley-ball jouera sa

qualification aux Jeux Africains de 2015, en une double confrontation contre son homologue tunisienne, les 14 et 15 mai courant
Bordj Bou Arrridj (Algrie), a indiqu lundi la Fdration algrienne. L'Algrie, verse dans la zone (1) ne compte plus, en effet,
que la Tunisie comme adversaire pour ce billet qualificatif aux
Jeux Africains prvus en septembre au Congo Brazzaville, aprs le
dsistement du Maroc et de la Libye, les deux autres pensionnaires
du groupe.
Le tirage au sort pour la domiciliation de cette double confrontation entre l'Algrie et la Tunisie a t favorable aux Verts qui
auront donc la possibilit de disputer les matchs aller et retour
en Algrie. La slection algrienne (seniors / messieurs) de volleyball a dj dcroch son billet pour le Congo Brazzaville, aprs le
dsistement du Maroc, de la Libye et de la Tunisie.

Mots Croiss N948

Sudoku N948
THESAURISEUR
ATONOBISV
KUALALUMPUR
ATTELEROSER
NESSOKASBO
SSMINERRUS
A.SENLACETS
SOUSTRAIREA
CPEUGALET
IMPORTUNSL
TAOILESSAI
YTAMISEENO

n
Mots Mots
Flchs
N948
N150
Solution
Flchs

Mohamed Lazreg laurat

du diplme instructeur FIVB

FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

SPORTS

Mardi 12 Mai 2015

JEUX OLYMPIQUES 2016

La slection algrienne
se prpare Sidi Moussa
Sad Ben
La slection olympique algrienne de
football s'active depuis qu'elle a t
prise par le coach Suisse Pierre Andr
Schurmann au mois de septembre dernier puisqu'elle vient de rentrer en
stage hier au Centre technique national
de la FAF Sidi Moussa (Alger) en prvision des qualifications des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016.
Ce regroupement sera ponctu par
un match amical face l'quipe olympique du Soudan, le mardi 19 mai 2015
19h00 au stade Mustapha Tchaker de
Blida. Pour ce stage, le slectionneur de
l'quipe olympique algrienne le Suisse
Pierre Andr Schurmann a retenu 24
joueurs voluant en Ligue 1 et 2 professionnelles.
L'ASM Oran (Ligue 1), est le club le
plus reprsent dans cette liste avec la
prsence de cinq de ses lments, suivi
par l'ASO Chlef (L 1) avec quatre. Le slectionneur national, en poste depuis
septembre dernier, dirige deux trois
stages mensuellement dont le dernier
remonte au mois d'avril dernier o Andr Pierre Schurmann, s'est dit satisfait
de la progression de ses joueurs.
"A mon arrive en slection, il y avait
seulement deux joueurs qui taient
utiliss dans leurs quipes premires
respectives, alors que maintenant ils
sont au moins 13 tre utiliss en Ligue
1", a dclar le technicien suisse l'issue
du dernier match amical face la JS Kabylie (2-2) disput le 4 avril dernier l'issue du stage au stade du 20-aot Alger.
Nanmoins, Schurmann, en poste depuis septembre dernier, reste persuad
que ''beaucoup de travail reste faire",
pour atteindre l'objectif trac qu'est la
qualification aux jeux olympiques 2016
prvus Rio De Janeiro (Brsil).
Mais pour ce faire, il faudra se classer parmi les trois premiers lors du
prochain championnat d'Afrique programm en fin d'anne en cours au Sngal. Un tournoi auquel les Verts participeront s'ils passent le troisime tour
des liminatoires. Exempts des deux
premires tapes, ils seront confronts
au vainqueur de la double confrontation
entre le Sierra Leone et le Cameroun.
Les matchs aller du troisime tour se

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DES U23 (QUALIFICATION)

Programme
du 2e tour
Programme du second tour qualificatif
au championnat d'Afrique des nations
des moins de 23 ans de football, dont les
matchs aller sont prvus du 22 au 24 mai
prochains :
Sierra Leone- Cameroun
Rwanda- Ouganda
Mauritanie- Mali
Tunisie- Soudan
Botswana- Zambie
Ghana- Congo
Zimbabwe- Swaziland
Les matchs retours entre le 29 et 31 mai
2015.
Exempte des deux premiers tours des liminatoires du championnat d'Afrique
2015 des U-23, l'quipe olympique algrienne affrontera le vainqueur de la
double confrontation entre le Sierra
Leone et le Cameroun prvue fin mai
2015.

joueront entre le 17 et 19 juillet, alors que

la seconde manche est prvue entre les
31 juillet et 2 aot. "Le fait que notre qualification se jouera sur deux matchs
seulement, rend la mission trs complexe o l'erreur ne sera pas permise",
a-t-il prvenu.
Les protgs de Schurmann cltureront le stage qui a dbut hier par un
match amical contre le Soudan prvu
pour le 19 Blida. Saisissant l'occasion
de la prsence de la slection olympique
soudanaise depuis dimanche dernier
pour un stage Alger, Schurmann s'est
donc mis d'accord avec les responsables
soudanais pour un match amical face
aux Verts le mardi 19 mai Blida (19h00).
Le slectionneur soudanais, Mohamed Mahieddine Eddiba a fait appel
24 joueurs pour ce regroupement. Les
lments voluant Al-Marreikh et AlHilal ont t laisss la disposition de
leurs clubs respectifs en vue du derby
qui oppose dimanche les deux quipes
de Khartoum.
Le Soudan s'envolera ensuite pour la
Tunisie, pour jouer le match aller du second tour qualificatif, le 23 mai Tunis,
alors que la manche retour se jouera
Khartoum entre le 29 et 31 mai. Ct algrien, un autre stage est programm
pour les Verts en Suisse "aprs la fin des
championnats et une priode de repos",
selon la Fdration algrienne de football (FAF).
Interrog sur la possibilit de faire ap-

pel des joueurs voluant en Europe,

l'entraneur national n'a pas voulu s'exprimer sur ce sujet, alors que dans
l'entourage de la FAF l'on voque un intrt pour certains lments activant
dans le vieux continent. Le dfenseur
central de Liesse (Belgique), Amir Remy
Benjamin, est le seul joueur n'exerant pas en championnat d'Algrie et qui
a dj pris part jusque l un stage de
la slection U23 en fin de mars dernier.
Lors du stage en Suisse, les coquipiers du capitaine d'quipe, Oussama
Derfelou, disputeront trois matchs amicaux.
Liste des 24 joueurs retenus :
Salhi Abdelkader (ASO Chlef),. Metehezem Oussama (CA Batna), Chaal Farid
(MC Alger), Barka Mohamed Amine (ASM
Oran), Salah Nour El Islam (ASO Chlef),
Bouchar Sofiane (ES Stif), Abdellaoui
Ayoub (USM Alger), Keniche Ryad (USM
Harrach), Cherifi Redouane (USMB Abbes),
Ferhani Houari (RC Arbaa) , Zouache
Ayache (ES Stif), Semahi Khelil (ASO
Chlef), Draoui Zakaria (CR Blouizdad),
Benkhemassa Mohamed (USM Alger),
Belaalem Djamel (ASM Oran), Benghit
Raouf (Paradou AC), Djaadja Hamed
(USMB Abbes), Meziane Abderrahmane
(USM Alger) 19. Hadouche Zakaria (ASO
Chlef), Benkablia Mohamed (ASM Oran),
Tabti Larbi (ASM Oran), Derfelou Oussama
(RC Arbaa), Abdeldjelil Oussama ( JS Kabylie),Meziani Tayeb (Paradou AC).

COUPE DE LA CONFDRATION (8E DE FINALE-BIS)

Club Africain - Al Ahly :

l'Algrien Abid Charef au sifflet
L'arbitre international algrien Mehdi Abid Charef dirigera le choc des huitimes
de finale retour bis de la Coupe de la Confdration de football entra la formation
tunisienne de Club Africain et l'quipe gyptienne d'Al Ahly prvu le 5 juin prochain Tunis, a indiqu lundi la Confdration africaine de football (CAF). Le directeur de jeu algrien sera assist de ses deux compatriotes Abdelhak Etchiali et
Mokrane Gourari. Le match aller prvu le 15 mai prochain au Caire sera dirig par
un trio d'arbitres thiopien sous la conduite de Bamlak Tessema Weyesa, assist
de Kindie Mussie et Kinfe Yilma. Le vainqueur de la double confrontation se qualifiera la phase de poules de la Coupe de la Confdration de football.

RD CONGO

L'ancien international Joseph Ilunga

Mwepu s'teint l'ge de 65 ans
L'ancien footballeur international de la RD Congo, Joseph Ilunga Mwepu est
mort l'ge de 65 ans des suites d'une maladie. Joseph Ilunga Mwepu voluait au
poste de dfenseur latral droit au sein de la slection nationale du Zare (appellation l'poque de la RD Congo) qui a remport la Coupe d'Afrique des nations
1974 (CAN-1974) dispute en Egypte.
Il disputera galement la mme anne avec Les Lopards (surnom de la slection), le Mondial en Allemagne, une grande premire pour le pays, malgr une
limination ds le 1er tour et notamment une lourde dfaite (9-0) face l'ex-Yougoslavie. Outre Joseph Ilunga Mwepu, deux autres anciens de la slection 1974 avaient
dj tir leur rvrence, le gardien de but Robert Kazadi en 1996, et le milieu de
terrain Ricky Mavuba en 1997.

DK NEWS

25

CAN-2017
(QUALIFICATIONS) ALGRIE

Gourcuff
indcis sur le
remplacement
de Halliche
Le slectionneur de
l'quipe algrienne de
football,
Christian Gourcuff, est ind c i s
concernant
le remplacement du
dfenseur
international du Qatar SC (division 1 qatarie), Rafik Halliche, bless au genou et
out pour six mois, a appris l'APS lundi auprs du staff technique national. Halliche
fait partie de la liste des 23 joueurs convoqus en vue de la rception des Seychelles,
le 13 juin Blida, pour le compte de la premire journe (Gr J) des qualifications de
la Coupe d'Afrique des nations de CAN-2017.
L'ancien joueur de Nacional Madeira
(Portugal), s'est bless aux ligaments croiss du genou dimanche soir, en quarts de
finale de la Coupe du Qatar face Chaihania. Avec le forfait de Halliche (28 ans),
Gourcuff dispose dsormais de trois lments voluant dans l'axe dfensif, soit le
revenant
Essaid
Belkalem
(Trabzonspor/Turquie), Carl Medjani
(Trabzonspor/Turquie) et le nouveau venu,
Hicham Belkaroui (Club Africain/Tunisie). Lors de son dernier point de presse
tenu Alger, Gourcuff a affirm que la
charnire centrale va constituer "le chantier", lors des deux stages programms, prcdant le rendez-vous des Seychelles. Outre les Seychelles, l'Algrie rencontrera
galement le Lesotho et l'Ethiopie, un adversaire dj connu des Verts pour l'avoir
jou lors des qualifications de la CAN2015.

LIGUE 1 FRANAISE

Mandi (Reims)
dans l'quipe
type de la 36e
journe
Le dfenseur
algrien Aissa
Mandi, a t
choisi
dans
l'quipe type de
la 36e journe
du championnat de Ligue 1
franaise clture dimanche
soir, pour le
rle jou dans
la victoire de son quipe Reims sur le terrain d'Evian (3-2). Mandi figure dans ce
onze modle tabli par BFM TV aux cts
de joueurs de renom du championnat de
l'hexagone l'image des deux vedettes du
Paris St Germain, Zlatan Ibrahimovic et
Marco Verratti. L'international algrien, habitu voluer comme arrire droit, est
pass pour la circonstance et pour la premire fois, sur le ct gauche de la dfense
de son quipe, mais sans pour autant qu'il
ne soit affect par ce changement de poste,
a comment le site officiel de la tlvision
en question.
La victoire de Reims a certes permis ses
joueurs de souffler un peu, mais le club
reste toujours menac de relgation. Les coquipiers de Mandi sont 17es au classement
avec 41 points,. Ils affronteront respectivement Rennes et Paris St Germain lors des
deux prochaines et dernires journes.

26 DK NEWS
LIGUE 1 MOBILIS
(28E JOURNE)
CRB-ESS, MCEE-JSS
huis clos
Deux matchs de la 28e journe de
Ligue 1 Mobilis dont le choc entre le CR
Belouizdad et l'ES Stif, prvus samedi
prochain, se joueront huis clos, selon le
programme publi lundi par la Ligue de
football professionnel (LFP).
Le CR Belouizdad (2e) quatre longueurs du leader l'ES Stif accueillera
son adversaire au stade 20-Aot 17h00
sans la prsence de son public. D'autre
part, le match des mal classs entre le
MC El Eulma (9e) et la JS Saoura (9e)
prvu au stade Messaoud Zougar d'El
Eulma partir de 17h00 se droulera
galement huis clos. Le CRB et le MCEE
avaient t sanctionns d'un huis clos
par la commission de discipline de la
LFP. La 28e journe sera marque par
plusieurs affiches entre autres, l'USM Alger- MO Bejaia, MC Oran- ASM Oran ou
encore USM El Harrach- NA Husseindey. Par ailleurs, trois matchs de la 29e
journe de Ligue 2 Mobilis prvus le vendredi 15 mai : CA Bordj Bou Arreridj - A
Boussada, USMM Hadjout - US Chaouia
et CA Batna- ESM Kola se joueront
huis clos.
Programme de la 28e journe (L1):
Samedi 16 mai (17h00)
El Eulma
: MCEl Eulma - JS Saoura
(huis clos)
Omar Hamadi: USM Alger- MO Bejaia
Zabana
: MC Oran- ASM Oran
Constantine : CS Constantine- MC Alger
20-Aot
: CR Belouizdad- ES Stif
(huis clos)
Larba
: RC Arba- JS Kabylie
1er Novembre: USM El Harrach- NA Hussein Dey
24-F fvrier : USM Bel Abbs- ASO Chlef

Un match huis
clos la JS Kabylie
La commission de discipline de la Ligue
de football professionnel (LFP) a inflig
un match huis clos la JS Kabylie et
une amende de 100 000 DA pour jet de
projectiles avec risque datteinte lintgrit physique des officiels, lors de sa
rencontre avec le CR Belouizdad (0-1)
dispute samedi pour le compte de la 27e
journe du championnat Mobilis de
Ligue 1.
La JSK qui est toujours sous la menace
de la relgation en Ligue 2 Mobilis, accueillera l'USM El Harrach lors de la 29e
journe sans la prsence de son public.
Pour sa part, La JS Saoura a cop dune
amende de 200 000 DA pour retard volontaire de la reprise de la seconde mitemps du match JSS -USM Alger (3-2),
contrevenant aux dispositions rglementaires rgissant la comptition de fin de
saison, prcise la LFP. La commission a
transmis au club de Bchar une svre
mise en garde la JS Saoura. De leur
ct, le capitaine de l'USM Alger Nacereddine Khoualed et Sebie Touhami ( JS
Saoura), exclus lors du match entre les
deux quipes de la 27e journe ont cop
d'un match de suspension chacun. D'autre part, le MC Alger, le MC Oran et le NA
Hussein-dey ont cop d'une amende de
30 000 DA pour utilisation de fumignes lors de la 27e journe. Par ailleurs,
l'entraneur du RC Arba est convoqu
comparatre devant la commission de
discipline de la LFP prvue le lundi 18
mai. L'instance charge de la gestion de
la comptition n'a pas prcis les raisons
de la convocation du coach du RCA. Le
MO Bejaia, vainqueur de la Coupe d'Algrie a t sanctionn d'une amende de
1 000 000 DA pour manquement aux
dispositions relatives la publicit lors
de la finale contre le RC Arba.
APS

SPORTS

Mardi 12 Mai 2015

LIGUE 1 - MO BJAIA

Amrani exhorte les dirigeants

entamer la prparation
du prochain exercice
Abdelkader Amrani, l'entraneur
du MO Bjaia rcent vainqueur de
la Coupe d'Algrie, a exhort lundi
les dirigeants de son club de Ligue 1
de football se pencher vite sur la
prparation de la prochaine saison
pendant laquelle les ''Crabes'' disputeront leur premire comptition internationale de l'histoire.
C'est le moment d'entamer les prparatifs du prochain exercice, d'autant
plus que le club sera engag dans une
preuve internationale pour la premire fois de son histoire, a dclar
Amrani l'APS.
Le MOB est assur de disputer au
moins la Coupe de la Confdration
aprs son premier trophe en Coupe
d'Algrie remport lors de la finale face
au RC Arba (1-0) le 2 mai Blida. Le club
phare de la capitale des ''Hammadites''
pourrait prtendre une participation
en Ligue des champions d'Afrique, s'il
termine le championnat la 1ere ou 2e
place. Les protgs d'Amrani partagent actuellement la deuxime position
avec le MC Oran, l'USM El Harrach et le

CR Belouizdad, tous devancs de quatre points par le leader l'ES Stif, avant
trois journes de la fin du championnat.
La comptition sera clture le 29
mai, et la reprise des entranements devrait avoir lieu en fin juin prochain
pour tre prts pour le coup d'envoi du
championnat de l'exercice prochain
prvu pour la mi-aot, a encore expliqu Amrani.
Et mme si l'entraneur du MOB se
montre soucieux de l'avenir du MOB, il
s'est dit en revanche indcis quant son
avenir lui mme avec les ''Crabes''. Je
n'ai encore rien dcid. Je suis pleinement concentr sur les trois journes
restantes du championnat o nous
sommes censs rcolter le maximum de
points pour terminer sur le podium, at-il prcis.
La direction du club bjaoui qui espre garder son entraneur pour la
troisime saison de suite, risque d'tre
confronte aux nombreuses convoitises dont fait l'objet le technicien tlemcenien, aussi bien de formations locales
qu'arabes, en Tunisie et aux Emirats en
particulier, selon son entourage.

COUPE D'ALGRIE FMININE SENIORS

Finale AS Suret nationale-FC
Constantine vendredi Boumerdes
La finale de la Coupe d'Algrie de football fminine seniors-2015 entre l'AS Sret nationale et le FC Constantine aura lieu vendredi (17h00) au stade de Boumerdes, a annonc dimanche la Fdration algrienne de football (Faf ). L'instance fdrale a galement programm les demi-finales de la coupe d'Algrie moins
de 18 ans USM Alger-ASM Oran et USM El Harrach Hamra Annaba qui se joueront vendredi 15h00.
Programme complet :
-- Finale seniors fminine (vendredi 15 mai) :
A Boumerdes (17h00) : AS Sret nationale - FC Constantine
-- Finale U20 fminine (vendredi 15 mai) :
A Boumerdes (15h00) : CF Akbou-FC Bjaia
--Finale U17 fminine (samedi 16 mai) :
A Boumerdes (15h00) : ASE Alger Centre- CF Akbou
-- Finale U20 garons (vendredi 15 mai):
A Boumerdes (17h00) : AC Paradou-USFBB Arreridj
-- Demi-finale U18 garons (vendredi 15 mai) :
A Alger (Omar Hamadi) : USM Alger-ASM Oran (15h00)
A Alger ( 1er nov. Mohammadia) : USM El Harrach-Hamra Annaba (15h00).

FOOT/CHAMPIONNAT
INTER-RGIONS :

L'USB Hassi R'mel

rcupre 2 points
L'USB Hassi R'mel, socitaire de
la Division inter-rgions de football,
groupe Ouest, a rcupr samedi, sur
dcision du Tribunal Arbitral Sportif
(TAS), les deux points qui lui ont t dfalqus dans l'affaire du match contre
CRB Hennaya, a indiqu LIRF lundi sur
son site officiel. Le 6 fvrier dernier,
l'occasion de la 16e journe du championnat inter-rgions de football,
groupe ouest, les dirigeants du CRB
Hennaya ont constat l'absence du
mdecin dsign pour ce match et
ont immdiatement alert l'arbitre.
Le referee avait accord un dlai de 15
minutes l'quipe locale, L'USB Hassi
R'mel, pour rappeler le mdecin avant
qu'il n'arrte dfinitivement la partie.
Les faits s'taient produits plusieurs minutes aprs le coup d'envoi de
cette rencontre. L'USBHR menait d'ailleurs (1-0) lorsque l'arbitre avait dcid
de mettre fin aux dbats. Dans un 1er
temps, l'USBHR a t sanctionn par la
dfalcation de deux points, mais le
recours au Tribunal Arbitral Sportif
(TAS) a t salutaire. Le club de Hassi
R'mel, avec les deux points rcuprs,
compte dsormais 32 units, une
journe de la fin de la saison, tandis que
le CRB Hennaya, reste 2e, avec 66
points, l'issue de la 29e journe, dispute le 8 mai et ampute du match
IRB Maghnia - JS Guir Abadla (non
jou).

Tournoi de football Djelfa anim par

des quipes de la presse locale
Un tournoi de football runissant des membres de la presse
de Djelfa est organis actuellement au complexe sportif de
proximit 1er novembre du chef -lieu de wilaya, et se droulera jusqu'au 18 courant. Lance dimanche dans la soire, cette
opration, la premire du genre, runit cinq (5) quipes de
journalistes, en hommage au journaliste Idriss Ben Naadja,
de la Radio locale de Djelfa, dcd le 3 mai 2013 dans un accident de la circulation avec des membres de sa famille, a-ton appris des organisateurs. A travers ce tournoi sportif, un
hommage sera rendu cinq (5) autres journalistes dcds
de la wilaya, dont les noms seront endosss par les quipes

participantes. Il sagit des journalistes Djamel Eddine Bensaad(APS), Ben Seddouk Ben Terbeh (radio de Djelfa), Ahmed
Ben seghir, Debab Amer Badaoui, et Noura Banyakoub (tous
les trois des plumes reconnues de la presse crite nationale),
a ajout la mme source. Selon le journaliste Nacim Brahimi,
prsident du comit dorganisation de ce tournoi, cet vnement sportif se veut un "hommage rendu des plumes reconnues et des voix radiophoniques ancres dans la mmoire, tout en constituant une opportunit de rencontre pour
les journalistes locaux, dans une ambiance sportive et dtendue".

SERIE A ITALIENNE (35E J) SASSUOLO

Saphir Taider buteur face Cesena

Le milieu international
algrien de Sassuolo, Saphir
Taider, a contribu dimanche la victoire de son
quipe sur le terrain de Cesena (3-2), en match comptant pour la 35e journe du
championnat d'Italie de football. Mene au score (2-0), la
formation de Sassuolo est
revenue de loin en rduisant d'abord la marque (2-1)
par Simone Zaza (48'), avant
que Taider ne remette les

pendules l'heure, trois minutes plus tard (51'). Simone

Missiroli a offert la victoire
Sassuolo en marquant le troisime but (69'). Cette dfaite
de Cesena s'est avre fatale,
puisqu'elle est synonyme de
relgation en Serie B, trois
journes de l'pilogue. Il
s'agit du troisime but de la
saison pour Saphir Taider
qui avait rejoint Sassuolo
l't dernier, titre de prt, en
provenance de l'Inter Milan.

A l'issue de cette victoire,

Sassuolo stagne la 16e place
au classement avec 40 points.
Taider fait partie de la
liste des 23 joueurs convoqus par le slectionneur
national, Christian Gourcuff,
pour la rception des Seychelles le 13 juin Blida
(20h30) pour le compte de la
1re journe (Gr J) des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN2017.

Mardi 12 Mai 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

27

MARADONA
FAN DE
MOURINHO

NEWCASTLE AURAIT TROUV

SON NOUVEAU COACH
Le club le plus franais dAngleterre va
mal. Les joueurs ny arrivent pas, le public est
lass, le dirigeants lourdement critiqus. Et
ce dirigeant a choisi de ragir au mal-tre de
son quipe en plaant sa tte un coach
donc le nom nest plus faire outre-Manche.
Cest en effet Steve McClaren qui est annonc
par Canal+ nouvel entraneur des Magpies
pour la saison prochaine. Actuellement en
poste Derby County, club de Championship,
le coach de 54 ans retrouvera un
championnat dans lequel il naura pas
entran depuis 9 ans. En esprant pour les
Frenchies Sissoko, Cabella ou Rivire plus de
russite que cette saison.

Qui est le meilleur entraneur en

activit ? Pour la lgende Diego
Maradona, cela ne fait aucun
doute, il s'agit de Jos Mourinho.
"Mourinho, c'est un ami. Pour
moi, il est sans aucun doute
possible le meilleur entraineur
parce qu'il sait ce que vous allez
dire avant mme que vous l'ayez
dit. C'est ce qui fait de lui
Mourinho. C'est ce qui fait
de lui le meilleur.
Guardiola ou Mourinho ?
Je dis Mourinho. Je
pense que Pep a besoin
d'un peu plus de temps,
comme Mourinho en a
eu, pour devenir
Mourinho", a jug
Maradona auprs de
Sky Sports.
Un bel hommage de
la part d'El Pibe de
Oro.

DEPAY
Jtais trs
proche du PSG mais
United est arriv

MOURINHO :
GERRARD VA ME
MANQUER
une

Annonc de nombreuses fois du ct du Paris SaintGermain, Memphis Depay a sign pour Manchester
United, en vue de la saison prochaine. Un transfert
qui a pu surprendre certains supporters parisiens.
Le joueur hollandais est revenu sur les raisons de
son choix.

a, a
Jos Mourinho, le coach de Chelse
Gerrard
nouvelle fois compliment Steven
Bridge,
ord
Stamf

match
r
Pour son dernie
l'unique but
Steven Gerrard a brill. Il a inscrit
e
victoir
dune
a
Chelse
t
privan
des Reds,
de son
loccasion du match de clbration une
a
coach
le
ier,
rancun
Pas
(1-1).
titre
ine de
nouvelle fois compliment le capita
veux
Liverpool. Il va me manquer. Je
les
e
compt
qui
ligue
coacher dans une
ne sera
meilleurs joueurs au monde et lui
aprs le
ho
Mourin
Jose
confi
a
plus l...,
match.

Jtais trs proche du PSG mais United est arriv. Un

club reconnu mondialement avec un des meilleurs entraneurs au monde. Pour moi, Louis Van Gaal fut le facteur dcisif. Jai en effet parl avec lui. Ce qui sest dit
restera entre nous. Mais il ma donn un merveilleux
aperu et je sais comment il fonctionne. a dclar le
joueur en zone mixte aprs le match de son quipe ce
week-end. Louis Van Gaal, voil ce qui a fait la diffrence dans ce dossier. Il faut dire que le club Mancunien tait favoris dans ce dossier, lentraneur hollandais connaissait bien le joueur. Cest lui qui tait slectionneur des Pays-Bas lors de la dernire Coupe du Monde
au Brsil. Peut-tre que ce qui manque au PSG dans les transferts, ce sont des hommes connus mondialement dans le football. Ou tout simplement un directeur sportif, qui manque tant
depuis le dpart de Leonardo.

Aubameyang
pist

NER
LICHTSTEIPR
TS
NOUS SOMMES
CONTRE LE REAL

Stephan Lichtsteiner, le dfenseur

latral droit de la Juventus, a
abord la demi-finale retour de
Ligue des champions contre le Real
Madrid. "Il y a deux ans, nous
sommes tombs contre le Bayern
en quarts et ils ont gagn la
Ligue des champions.
Maintenant, a se joue
sur des dtails. Nous
nous sommes amliors match aprs
match", a expliqu le
Suisse sur la chane de
tlvision officielle
du club.

IKER
CASILLAS
explose face aux
supporters
Lhistoire damour entre Casillas et Madrid
tourne au vinaigre. Tenu en chec samedi soir
par Valence (2-2) lors de la 36e journe du championnat espagnol, le Real Madrid a quasiment dit
adieu au titre de champion. Avec quatre
points de retard sur le FC Barcelone
deux journes de la fin, la remontada nest pas vraiment envisageable. Iker Casillas est un des
joueurs madrilnes subir le
plus de critiques de la part
des supporters du Real. Et
San Iker semble en avoir
marre. Lmission espagnole
Tiempo de Juego rapporte que
le portier de Madrid a adress de
nombreuses insultes aux supporters merengues. Allez vous faire
f Vous tes lourds, jen ai ras le cul !

Alors que Memphis Depay sest engag Manchester United, Liverpool aurait activ son plan b pour
renforcer son attaque.
Selon le Daily Mirror,
Liverpool chercherait recruter Pierre-Emerick Aubameyang dfaut davoir
pu recruter Memphis Depay. Le Gabonais ralise une
trs bonne saison avec le Borussia Dortmund avec 14 buts
inscrits en Bundesliga. Pour
autant, son contrat se termine
en 2018 et les Reds devront se
montrer convaincant pour
recruter lancien Stphanois.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 12 Mai 2015 - 23 Rajab 1436 - N 956 - Troisime anne

FIN DE LA VISITE DETAT DU PRESIDENT

TANZANIEN EN ALGERIE

Des relations solides, affirme

le prsident M. Jakaya Mrisho Kikwete
Le chef d'Etat tanzanien a t salu son dpart
l'aroport international Houari-Boumediene par le
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal
et des membres du gouvernement. Lors de cette
visite, le prsident tanzanien s'est notamment
entretenu avec le Prsident Bouteflika. Dans une
dclaration la presse l'issue de cet entretien, le
prsident Kikwete a indiqu que sa visite d'Etat
en Algrie tait un succs soulignant que les
deux parties uvraient en faveur d'une coopration plus forte notamment dans le domaine
conomique. Qualifiant les relations bilatrales de
solides, l'hte de l'Algrie a rappel que de
nombreux tudiants et tudiantes tanzaniens
suivaient leurs tudes en Algrie dans diffrentes
spcialits notamment la mdecine et l'ingnierie, estimant qu'il s'agit d'une contribution de la
part de l'Algrie au dveloppement de la formation des ressources humaines de son pays.
Nous publierons dans notre prochaine
dition le communiqu conjoint rendu
public lundi l'issue de la visite d'Etat en
Algrie du prsident tanzanien, Jakaya
Mrisho Kikwete, l'invitation du Prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

M. JAKAYA MRISHO KIKWETE VISITE LE COMPLEXE DE LA SNVI DE ROUIBA

Le prsident tanzanien trs impressionn

par la qualit de la production de la SNVI
Le prsident tanzanien, Jakaya Mrisho
Kikwete, s'est dit lundi
Alger trs impressionn par le niveau
de matrise et la qualit
de la production de la
Socit nationale des
vhicules industriel
(Snvi).
Je suis trs impressionn par le niveau de
matrise et la qualit
de la production de la
Snvi et je souhaite que
les Algriens fassent de
mieux en mieux. C'est
une graine d'excellence
que vous avez ici, a in-

diqu le prsident Kikwete dans une dclaration l'APS au terme

de sa visite de la Snvi.
Concernant le dveloppement des relations conomiques entre son pays et l'Algrie,
le prsident Kikwete, a
affirm que le dveloppement des relations
conomiques est indissociable de celui
des relations politiques.
Comme nous l'avions
dit hier (lors de l'entretien avec le prsident Abdelaziz Boutef lika),
c'est
aux

hommes d'affaires des

deux pays de prendre la
relve et de contribuer
directement au dveloppement des relations conomiques par
l'change de visites et
par des rencontres, at-il expliqu.
Le prsident tanzanien a visit cette occasion les units de
production des bus et
des camions fabriqus
par la Snvi, o des explications lui ont t
fournies sur l'ensemble du processus de fabrication. Il a, par ail-

leurs, sign le livre d'Or

du Groupe Snvi.
Notons que le prsident tanzanien, Jakaya
Mrisho Kikwete, s'est
rendu lundi au complexe de la Socit nationale des vhicules
industriels de Rouiba
(est d'Alger).
Le prsident Kikwete tait accompagn
du ministre de l'Industrie et des Mines, Abdeslem Bouchouareb
et du ministre dlgu
charg des Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel.

ALGRIE - FRANCE

Runion du Comit mixte algro-franais

(Comefa) aujourdhui Alger
La runion d'tape du Comit
mixte conomique algro-franais (Comefa) se tiendra mardi
Alger, sous la co-prsidence du
ct algrien du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ct franais, le
ministre des Affaires trangres
et du dveloppement international, Laurent Fabius, indique
lundi un communiqu du ministre.
Cette runion s'inscrit dans
le cadre d'une dynamique globale de promotion des relations
algro-franaises, insuffle par le

Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et son homologue franais, Franois Hollande, notamment lors de la visite
d'Etat effectue par ce dernier
en Algrie en dcembre 2012,
ajoute la mme source.
Elle aura examiner l'tat
d'avancement des projets de partenariat conomique entre l'Algrie et la France et les voies et
moyens de les dvelopper, prcise le communique du MAE.
Il sera procd l'issue de la
runion la signature d'accords
de partenariat dans les domaines

des transports ferroviaires, de

l'industrie et de l'agro-alimentaire.
La runion sera prcde par
l'inauguration Annaba par les
deux ministres des Affaires trangres, en prsence du ministre de
l'Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb et du ministre
des Transports, Amar Ghoul, de
l'usine Sital d'assemblage et d'entretien des rames de mtro, prcise la mme source.
L'usine en question est le fruit
d'un accord de partenariat (5149%) entre les Entreprises alg-

riennes Mtro d'Alger et la Sntf

avec l'entreprise franaise Alstom, ajoute le communiqu du
MAE.
MM. Lamamra et Fabius procderont galement l'valua-

tion de la coopration bilatrale

et des consultations sur des
questions rgionales et internationales d'intrt commun,
conclut la mme source.
APS