Vous êtes sur la page 1sur 128

TALREN 4

Manuel dutilisation

LOGICIEL TALREN 4 V 1.x


B. Manuel dutilisation

1.

INTRODUCTION .............................................................................................................9

2.

TOUR D'HORIZON .......................................................................................................10


2.1.

2.2.

3.

LES DIFFERENTES OPTIONS POUR LA MANIPULATION DE L'INTERFACE ........17


3.1.
3.2.

3.3.

3.4.
3.5.

4.

LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE TALREN 4 ............................................................ 10


2.1.1. L'interface graphique interactive ...............................................................................10
2.1.2. La gestion du phasage..............................................................................................10
2.1.3. La recherche automatique de surfaces de rupture ...................................................11
2.1.4. La mthode de calcul la rupture (spirales logarithmiques) ....................................15
2.1.5. La compatibilit avec les versions prcdentes de TALREN, et avec PLAXIS........15
DEMARCHE GENERALE D'UTILISATION DE LA NOUVELLE INTERFACE ......................................... 16

LES DIFFERENTES ZONES A L'ECRAN ...................................................................................... 17


LE MENU, LES BARRES DE BOUTONS ET LE NAVIGATEUR ......................................................... 18
3.2.1. Le menu principal......................................................................................................18
3.2.2. Le menu contextuel...................................................................................................20
3.2.3. La barre de boutons principale..................................................................................20
3.2.4. Les barres de boutons contextuelles ........................................................................21
3.2.5. Le navigateur des phases et situations.....................................................................22
LA ZONE GRAPHIQUE ET LES REGLES ..................................................................................... 22
3.3.1. Quelques conventions relatives au dessin dans l'interface graphique .....................23
3.3.2. Paramtrage de l'affichage dans l'interface graphique .............................................24
LA BARRE D'ETAT.................................................................................................................. 31
LES FONCTIONNALITES STANDARD DE L'ENVIRONNEMENT WINDOWS ....................................... 32
3.5.1. Menu Fichier : Options Nouveau / Ouvrir / Enregistrer (sous) / Rpertoire de
travail / Fermer / Derniers fichiers ouverts / Quitter.................................................32
3.5.2. Impression.................................................................................................................33
3.5.3. Copier/Coller et copie dans le presse-papiers ..........................................................33
3.5.4. Aide ...........................................................................................................................34
3.5.5. A propos de ...............................................................................................................34

LE MODE "DONNEES GENERALES".........................................................................35


4.1.
4.2.
4.3.

4.4.

4.5.

PRINCIPES ........................................................................................................................... 35
DESCRIPTION GENERALE ...................................................................................................... 35
GEOMETRIE ......................................................................................................................... 37
4.3.1. Dessin de la gomtrie la souris ............................................................................37
4.3.2. Bote de dialogue "Gomtrie"..................................................................................40
SURCHARGES ...................................................................................................................... 42
4.4.1. Dfinition de surcharges la souris..........................................................................42
4.4.2. Bote de dialogue "Surcharges" ................................................................................44
RENFORCEMENTS ................................................................................................................ 47
4.5.1. Introduction sur les renforcements............................................................................47

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 1

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.6.
4.7.

5.

LE MODE "PHASAGE/CALCULS"..............................................................................73
5.1.

5.2.

5.3.

6.

6.5.

DONNEES DU PROJET ......................................................................................................... 117


SYNTHESE GRAPHIQUE ....................................................................................................... 117
DONNEES DES PHASES ET SITUATIONS ................................................................................ 118
RESULTATS DETAILLES ....................................................................................................... 118
6.4.1. Rsultats dtaills par surface de rupture ............................................................. 118
6.4.2. Rsultats relatifs aux renforcements...................................................................... 118
6.4.3. Rsultats dtaills par tranches ............................................................................. 118
CONFIGURATION DE L'IMPRESSION ...................................................................................... 119

FICHIERS MANIPULES PAR TALREN 4 ..................................................................120


7.1.

7.2.

Page 2

LES PHASES ......................................................................................................................... 73


5.1.1. Principes....................................................................................................................74
5.1.2. Ajout d'une phase......................................................................................................74
5.1.3. Insertion d'une phase ................................................................................................76
5.1.4. Dfinition ou modification des proprits d'une phase .............................................76
5.1.5. Suppression d'une phase..........................................................................................89
LES SITUATIONS ................................................................................................................... 91
5.2.1. Principes....................................................................................................................92
5.2.2. Ajout d'une situation ..................................................................................................92
5.2.3. Duplication d'une situation ........................................................................................92
5.2.4. Copier/coller d'une situation......................................................................................93
5.2.5. Dfinition ou modification des proprits d'une situation..........................................93
5.2.6. Suppression d'une situation ................................................................................... 103
CALCULS ET EXPLOITATION DES RESULTATS ........................................................................ 104
5.3.1. Calcul ..................................................................................................................... 104
5.3.2. Les rsultats affichs par dfaut ............................................................................ 105
5.3.3. Le paramtrage de l'affichage graphique des rsultats ......................................... 108
5.3.4. L'affichage des rsultats dtaills par surface de rupture...................................... 111
5.3.5. L'affichage des rsultats dans les renforcements.................................................. 114
5.3.6. L'affichage des rsultats par tranches ................................................................... 115

IMPRESSION ..............................................................................................................117
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.

7.

4.5.2. Dfinition des renforcements la souris...................................................................48


4.5.3. Bote de dialogue "Renforcements" ..........................................................................49
CARACTERISTIQUES DES SOLS .............................................................................................. 59
ASSISTANTS ET BASES DE DONNEES.......................................................................... 65
4.7.1. Coefficient qs pour les clous .....................................................................................65
4.7.2. Base de donnes des jeux de coefficients partiel de pondration/scurit..............66
4.7.3. Base de donnes de caractristiques de sols ..........................................................70
4.7.4. Base de donnes de renforcements .........................................................................71

LES FICHIERS QUE L'ON PEUT OUVRIR/ENREGISTRER AVEC TALREN 4 ................................. 120
7.1.1. Relecture des fichiers .tal enregistrs avec Talren 97 ........................................... 120
7.1.2. Relecture des fichiers .plx enregistrs avec Plaxis v8 ........................................... 125
AUTRES FICHIERS GERES PAR TALREN 4 ........................................................................... 127
7.2.1. Fichiers fournis l'installation ................................................................................ 127
7.2.2. Fichiers rsultats .................................................................................................... 127
7.2.3. Fichiers temporaires............................................................................................... 128

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

LISTE DES FIGURES


Figure 1 : gestion des phases et situations ............................................................................ 11
Figure 2 : principe de balayage pour la recherche automatique du cercle critique, avec
point de passage impos : premier niveau de balayage................................................. 12
Figure 3 : principe de balayage pour la recherche automatique du cercle critique, avec
point de passage impos : deuxime niveau de balayage ("zoom")............................... 13
Figure 4 : exemple de rsultat de recherche automatique avec point de passage
impos dans Talren 4 (avec affichage de tous les cercles calculs) .............................. 14
Figure 5 : principe de balayage dans le cas du calcul la rupture (spirales
logarithmiques)................................................................................................................15
Figure 6 : exemple de rsultat de recherche automatique pour les spirales
logarithmiques dans Talren 4 (avec affichage de toutes les spirales calcules) ............ 15
Figure 7 : identification des zones l'cran (en mode Phasage/Calculs) .............................. 17
Figure 8 : le menu principal .................................................................................................... 19
Figure 9 : exemple du menu Donnes ................................................................................... 20
Figure 10 : exemple de menu contextuel (mode phasage, clic droit sur une couche de
sol) .................................................................................................................................. 20
Figure 11 : la barre de boutons principale.............................................................................. 20
Figure 12 : la barre de boutons contextuelle "Donnes" ........................................................ 21
Figure 13 : la barre de boutons contextuelle "Phasage/Calculs" ........................................... 21
Figure 14 : navigateur des phases et situations..................................................................... 22
Figure 15 : direction des champs de dplacement dans le cas du calcul la rupture ........... 23
Figure 16 : exemple de retournement de coupe .................................................................... 24
Figure 17 : configuration de la grille ....................................................................................... 25
Figure 18 : slection d'un fond de plan .................................................................................. 26
Figure 19 : exemple d'insertion d'un fond de plan dans un nouveau projet ........................... 26
Figure 20 : calage de l'chelle de l'image du fond de plan..................................................... 27
Figure 21 : bote de dialogue de dfinition des commentaires gnraux............................... 27
Figure 22 : dfinition d'une chelle......................................................................................... 28
Figure 23 : menu contextuel de la zone graphique, en mode phasage/calcul, aprs
slection d'une situation.................................................................................................. 29
Figure 24 : exemple de tableau rcapitulatif des couches de sol........................................... 30
Figure 25 : exemple de tableau rcapitulatif des surcharges................................................. 30
Figure 26 : exemple de tableau rcapitulatif des renforcements............................................ 31
Figure 27 : barre d'tat ........................................................................................................... 31
Figure 28 : exemple de bote de dialogue d'enregistrement .................................................. 32
Figure 29 : configuration du rpertoire de travail.................................................................... 32
Figure 30 : options de copie d'un tableau dans le presse-papier ........................................... 34
Figure 31 : option de copie d'un graphique dans le presse-papier......................................... 34
Figure 32 : bote de dialogue Description gnrale................................................................ 36
Figure 33 : fentre de proprits d'un point ou d'un segment ................................................ 40
Figure 34 : bote de dialogue Gomtrie (3 onglets).............................................................. 40
Figure 35 : cas des surcharges " cheval" sur plusieurs segments ....................................... 42
Figure 36 : exemple de reprsentation graphique de surcharge rpartie .............................. 42
Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 3

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 37 : exemple de reprsentation graphique de torseur (surcharge linaire et


moment) .......................................................................................................................... 43
Figure 38 : proprits d'une surcharge rpartie ..................................................................... 44
Figure 39 : bote de dialogue Surcharges : onglet 1 (surcharges rparties) .......................... 44
Figure 40 : dfinition des surcharges rparties appliques sur des segments verticaux ....... 45
Figure 41 : bote de dialogue Surcharges : onglet 2 (surcharges linaires et moments) ....... 46
Figure 42 : exemples de reprsentation graphique de renforcements................................... 48
Figure 43 : proprits d'un clou .............................................................................................. 49
Figure 44 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous)............................................. 50
Figure 45 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous), avec case "Valeur de
TR donne" dcoche .................................................................................................... 51
Figure 46 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous), avec case "Rsc
calcule partir de qs" dcoche ................................................................................... 51
Figure 47 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous), avec case "Cisaillement
variable (le long du clou)" coche ................................................................................... 52
Figure 48 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous), avec rgle de calcul
(Tnul, Ccal) ......................................................................................................................... 52
Figure 49 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous), avec rgle de calcul
(Tcal, Ccal) ......................................................................................................................... 52
Figure 50 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous), dfinition du
cisaillement variable........................................................................................................ 53
Figure 51 : bote de dialogue Renforcements : onglet 2 (tirants) ........................................... 54
Figure 52 : bote de dialogue Renforcements : onglet 2 (tirants) : rgle de calcul ................. 55
Figure 53 : bote de dialogue Renforcements : onglet 3 (bandes) : bande 1 ......................... 56
Figure 54 : calcul de la traction ..............................................................................................57
Figure 55 : coefficients de frottement sol/bande .................................................................... 57
Figure 56 : bote de dialogue Renforcements : onglet 3 (bandes) : bande 2 et au-del ........ 58
Figure 57 : bote de dialogue Renforcements : onglet 4 (butons) .......................................... 59
Figure 58 : bote de dialogue Caractristiques des sols ........................................................ 60
Figure 59 : prise en compte de c dans le cas d'une couche non-horizontale ...................... 61
Figure 60 : bote de dialogue Caractristiques des sols : pl et KsB ....................................... 61
Figure 61 : bote de dialogue Caractristiques des sols : zone "Pondrations
spcifiques"..................................................................................................................... 62
Figure 62 : proprits d'une zone de sol ferme : choix d'un jeu de caractristiques de
sol.................................................................................................................................... 62
Figure 63 : bote de dialogue Caractristiques des sols : choix d'une anisotropie de
cohsion.......................................................................................................................... 63
Figure 64 : bote de dialogue Caractristiques des sols : dfinition d'une courbe
d'anisotropie.................................................................................................................... 64
Figure 65 : bote de dialogue Caractristiques des sols : choix d'une courbe intrinsque
non linaire...................................................................................................................... 64
Figure 66 : bote de dialogue Caractristiques des sols : dfinition d'une courbe
intrinsque non linaire ................................................................................................... 65
Figure 67 : courbes qs en fonction de pl (extrait des recommandations Clouterre 1991) ...... 66
Figure 68 : liste des jeux prdfinis de coefficients partiels de pondration/scurit............. 67
Figure 69 : assistant pondrations/scurits partielles .......................................................... 68

Page 4

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 70 : accs la base de donnes des sols depuis la bote de dialogue des
caractristiques des sols................................................................................................. 70
Figure 71 : base de donnes des caractristiques des sols .................................................. 71
Figure 72 : accs la base de donnes des renforcements depuis la bote de dialogue
des caractristiques des renforcements ......................................................................... 72
Figure 73 : base de donnes des renforcements................................................................... 72
Figure 74 : rappel du principe de gestion des phases et situations. ...................................... 73
Figure 75 : dfinition des phases successives ....................................................................... 75
Figure 76 : insertion d'une phase la position n .................................................................... 76
Figure 77 : modification de l'attribution d'une couche de sol par le menu contextuel ............ 77
Figure 78 : dfinition d'une nappe phratique ........................................................................ 78
Figure 79 : dfinition des points formant le toit de la nappe phratique................................. 79
Figure 80 : exemple de reprsentation graphique de nappe phratique................................ 79
Figure 81 : ajout d'un point une nappe existante................................................................. 80
Figure 82 : dfinition d'un fond de nappe et d'une nappe extrieure ..................................... 80
Figure 83 : dfinition des points formant le fond de la nappe................................................. 81
Figure 84 : dfinition des points formant la nappe extrieure ................................................ 82
Figure 85 : dfinition de conditions hydrauliques par pressions donnes le long de la
surface de rupture quelconque ....................................................................................... 83
Figure 86 : dfinition des pressions donnes le long de la surface de rupture
quelconque...................................................................................................................... 83
Figure 87 : dfinition d'un maillage triangulaire de pressions interstitielles............................ 84
Figure 88 : dfinition du maillage de pressions interstitielles (points et triangles).................. 84
Figure 89 : exemple de reprsentation graphique de maillage hydraulique........................... 85
Figure 90 : choix du fichier Plaxis importer ......................................................................... 86
Figure 91 : choix du pas de calcul (step) pour l'importation des pressions interstitielles ....... 86
Figure 92 : dfinition de coefficients ru pour les couches de sol............................................ 88
Figure 93 : dfinition des coefficients ru pour les couches de sol .......................................... 88
Figure 94 : bote de dialogue de dfinition des commentaires relatifs aux phases ................ 89
Figure 95 : exemple de suppression d'une phase.................................................................. 90
Figure 96 : suppression de la phase n ................................................................................... 91
Figure 97 : dfinition de situations successives pour une mme phase ............................... 92
Figure 98 : bote de dialogue de dfinition des situations ...................................................... 93
Figure 99 : le coefficient XF (mthode du calcul la rupture)................................................ 94
Figure 100 : bote de dialogue de dfinition des surfaces de rupture circulaires en
recherche manuelle......................................................................................................... 95
Figure 101 : illustration des paramtres du quadrillage de centres dans le cas d'une
recherche manuelle de surfaces de rupture circulaires .................................................. 95
Figure 102 : bote de dialogue de dfinition des situations : choix de surfaces de
rupture circulaires, recherche automatique..................................................................... 96
Figure 103 : bote de dialogue de dfinition des surfaces de rupture circulaires en
recherche automatique ................................................................................................... 96
Figure 104 : bote de dialogue de dfinition des situations : choix de surfaces de
rupture quelconques ....................................................................................................... 97
Figure 105 : bote de dialogue de dfinition des surfaces de rupture quelconques ............... 98

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 5

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 106 : exemple de reprsentation graphique de surface de rupture quelconque......... 98


Figure 107 : ajout d'un point une surface de rupture quelconque existante........................ 99
Figure 108 : bote de dialogue de dfinition des spirales logarithmiques............................. 100
Figure 109 : exemples de spirales concavit vers le haut et vers le bas .......................... 101
Figure 110 : types d'exploration pour les spirales logarithmiques........................................ 102
Figure 111 : bote de dialogue de dfinition des situations : donnes communes tous
les types de surfaces de rupture ................................................................................... 102
Figure 112 : bote de dialogue de dfinition des commentaires relatifs aux phases ............ 103
Figure 113 : avancement des calculs demands ................................................................. 104
Figure 114 : rsultats affichs par dfaut aprs calcul d'une situation (exemple dans le
cas de surfaces de rupture circulaires) ......................................................................... 106
Figure 115 : rsultats affichs par dfaut aprs calcul d'une situation (exemple dans le
cas de surfaces de rupture polygonales ....................................................................... 106
Figure 116 : rsultats affichs par dfaut aprs calcul d'une situation (exemple dans le
cas de spirales logarithmiques)..................................................................................... 107
Figure 117 : fentre de paramtrage de l'affichage graphique des rsultats ....................... 108
Figure 118 : exemple d'affichage de tous les cercles calculs............................................. 109
Figure 119 : exemple d'affichage de toutes les spirales calcules....................................... 109
Figure 120 : exemple d'affichage des cercles correspondant une certaine fourchette
de valeurs pour le coefficient de scurit...................................................................... 110
Figure 121 : exemple d'affichage d'isovaleurs et des critres dimensionnants pour les
renforcements ............................................................................................................... 110
Figure 122 : fentre des rsultats dtaills par surface de rupture (exemple pour des
surfaces de rupture circulaires, mthode de calcul de Bishop)..................................... 112
Figure 123 : fentre des rsultats dtaills par surface de rupture (exemple pour des
surfaces de rupture circulaires, mthode de calcul de Bishop)..................................... 112
Figure 124 : fentre des rsultats dtaills par surface de rupture (exemple pour des
surfaces de rupture circulaires, mthode de calcul des perturbations)......................... 113
Figure 125 : fentre des rsultats dtaills par surface de rupture (exemple pour des
spirales logarithmiques, mthode de calcul la rupture).............................................. 113
Figure 126 : lgende des valeurs forfaitaires pour F............................................................ 114
Figure 127 : fentre des rsultats dans les renforcements (cas des surfaces de rupture
circulaires)..................................................................................................................... 114
Figure 128 : lgende pour les rsultats dans les renforcements.......................................... 115
Figure 129 : fentre des rsultats dtaills par tranches (cas du stockage des rsultats
par tranche pour la surface de rupture critique uniquement) ........................................ 116
Figure 130 : fentre de paramtrage de l'impression........................................................... 117
Figure 131 : fentre de configuration de l'impression........................................................... 119
Figure 132 : bote de dialogue d'ouverture de fichiers ......................................................... 120
Figure 133 : jeu de coefficients partiels "Coefficients TAL".................................................. 121
Figure 134 : dfinition de l'enveloppe................................................................................... 122
Figure 135 : cas spcifique de relecture de ficher Talren 97 ............................................... 122
Figure 136 : caractristiques des sols avec pondrations spcifiques ................................ 124
Figure 137 : avertissement aprs lecture d'un fichier Plaxis v8 ........................................... 126

Page 6

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

LISTE DES TABLEAUX


Tableau 1 : types de renforcement dans Talren 4..................................................................47
Tableau 2 : exemple d'enchanement de phases dans un projet ...........................................74

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 7

TALREN 4
Manuel dutilisation

Page 8

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

1. INTRODUCTION
Le logiciel TALREN 4 constitue une volution majeure par rapport aux versions prcdentes
de TALREN, et notamment par rapport TALREN 97.
TALREN 4 est un nouveau logiciel trs convivial fonctionnant sous Windows, et les
utilisateurs de TALREN 97 comme les nouveaux utilisateurs de TALREN trouveront son
utilisation trs facile.
Les principales caractristiques de TALREN 4 sont abordes dans le chapitre 2.
Le dtail des fonctionnalits disponibles est ensuite prsent dans les chapitres suivants.
Nous attirons particulirement l'attention du lecteur sur les paragraphes signals par
"IMPORTANT" : ils contiennent des indications particulirement importantes ncessaires
une bonne utilisation du logiciel.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 9

TALREN 4
Manuel dutilisation

2. TOUR D'HORIZON
2.1. Les principales caractristiques de TALREN 4
2.1.1. L'interface graphique interactive
L'interface de TALREN 4 est une interface graphique interactive, dveloppe en fonction des
principes suivants :
la plupart des manipulations, en particulier le dessin de la coupe, peuvent tre
effectues l'aide de la souris. Il est galement possible de visualiser et de modifier
les proprits des diffrents lments (donnes et rsultats) l'aide du bouton droit
de la souris.
le logiciel TALREN 4 propose une visualisation graphique chaque fois que c'est
possible : les courbes d'anisotropie, ou les contraintes le long de la surface de
rupture sont 2 exemples d'affichage graphique proposs.
Les donnes non ncessaires ne sont pas affiches : par exemple, si aucun clou
n'est dfini, la saisie de qsclous n'est pas ncessaire : cette donne est donc "cache"
dans ce cas.
Chaque donne n'est saisie qu'une et une seule fois, pour garantir une grande
fiabilit et limiter les manipulations ncessaires en cas de modification des donnes.
De nombreux assistants (jeux de pondrations/scurit partiels) et bases de donnes
(sol, renforcements) sont disponibles.
Les diffrentes manires d'utiliser cette interface graphique sont dtailles dans les chapitres
suivants.

2.1.2. La gestion du phasage


TALREN 4 permet d'tudier des projets, et non plus seulement des coupes, c'est--dire que
la gestion du phasage d'excution est intgre au logiciel : partir d'une coupe initiale (qui
doit comporter tous les lments qui seront utiliss dans le phasage : lignes gomtriques,
caractristiques des sols, surcharges, renforcements), il est possible de dfinir dans le
mme fichier plusieurs phases d'excution successives (chaque phase correspondant une
coupe du projet) :
activation/dsactivation d'lments de sols, surcharges, ou renforcements,
modification de certaines caractristiques de sols,
modification des conditions hydrauliques.
Il n'est donc plus ncessaire de crer plusieurs fichiers pour tudier les phases successives
d'un mme projet.
D'autre part, il est possible de dfinir plusieurs situations de calcul pour une mme phase.
Les situations peuvent se distinguer les unes des autres principalement par :
une mthode de calcul diffrente,
un jeu de coefficients de scurit/pondration partiels diffrent,
des conditions sismiques diffrentes,
une dfinition des surfaces de rupture diffrente.
Il est ainsi possible, par exemple, pour une mme phase de calcul (donc une mme coupe)
de vrifier la stabilit de plusieurs types de surfaces de rupture (plusieurs points de passage
pour des cercles par exemple), ou de comparer la situation fondamentale et la situation avec
sisme.

Page 10

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Le principe de hirarchisation des phases de calcul et des situations de calcul est illustr par
un exemple sur la Figure 1.
Phase 1
1er terrassem ent

Situation n 1
Clouterre provisoire

Situation n 2
Sans pond. partielles

Phase n i
im e terrassement

Situation n 1
Clouterre provisoire
Phase dfinitive

Situation n 1
Clouterre fond.

Situation n 2
Clouterre acc./sisme

Figure 1 : gestion des phases et situations


Chaque calcul porte sur une situation de calcul d'une phase d'excution.
Les calculs pour chaque situation de chaque phase sont indpendants des calculs des
autres situations et autres phases. Par exemple, le rsultat du calcul pour la situation m de la
phase n ne dpend ni des rsultats de la phase n-1 ni des rsultats de la situation m-1 ni
d'aucun autre rsultat.
Il faudra donc lancer autant de calculs pour un fichier projet que de situations dfinies pour
toutes les phases du fichier projet.

2.1.3. La recherche automatique de surfaces de rupture


Dans le cas des surfaces de rupture circulaires, une option de recherche automatique des
surfaces de rupture est disponible en complment de l'option de dfinition du quadrillage
manuel.
Cette option est compatible avec les modes "point de passage impos" et "cercles tangents
une couche", et permet un balayage automatique de l'ensemble de l'espace possible pour
les centres des cercles. Les figures suivantes illustrent le principe de balayage utilis. Le
paramtrage de la recherche automatique est dtaill dans le chapitre 5.2.5.4, et la mthode
de balayage est dtaille dans le chapitre C.3.2.1.2 de la notice technique.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 11

TALREN 4
Manuel dutilisation

Nombre de directions =
nombre de dcoupages
L

Nombre de distances =
nombre de dcoupages
(distances les plus
loignes non
reprsentes ici)

L/2

Limite gauche
du modle

L/2

Point de passage
impos
Nombre de rayons =
nombre de dcoupages

Limite droite du
modle

Figure 2 : principe de balayage pour la recherche automatique du cercle critique, avec point
de passage impos : premier niveau de balayage

Page 12

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Minimum strict localis


lors du premier balayage
automatique
Nombre de directions =
nombre de dcoupages

Zone de zoom autour du


minimum strict localis lors du
premier balayage automatique
Nombre de distances =
nombre de dcoupages

Nombre de rayons =
nombre de dcoupages

Figure 3 : principe de balayage pour la recherche automatique du cercle critique, avec point
de passage impos : deuxime niveau de balayage ("zoom")

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 13

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 4 : exemple de rsultat de recherche automatique avec point de passage impos


dans Talren 4 (avec affichage de tous les cercles calculs)
D'autre part, dans le cas de la mthode du calcul la rupture associ aux spirales
logarithmiques, l'utilisateur prcise un intervalle d'entre et un intervalle de sortie pour la
spirale, ainsi que quelques autres paramtres (prciss dans le chapitre 5.2.5.4), et TALREN
4 effectue l-aussi une recherche automatique de l'ensemble des spirales correspondants
ces intervalles d'entre/sortie, comme illustr sur les Figure 5 et Figure 6.

Page 14

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Intervalle d'entre, avec


nombre de dcoupages

Intervalle de sortie, avec


nombre de dcoupages
TALREN 4 recherche les spirales correspondant
toutes les combinaisons entre les points de l'intervalle
d'entre, et les points de l'intervalle de sortie

Figure 5 : principe de balayage dans le cas du calcul la rupture (spirales logarithmiques)

Figure 6 : exemple de rsultat de recherche automatique pour les spirales logarithmiques


dans Talren 4 (avec affichage de toutes les spirales calcules)

2.1.4. La mthode de calcul la rupture (spirales logarithmiques)


TALREN 4 propose, outre les 3 mthodes de calcul l'quilibre limite (Fellenius, Bishop,
perturbations), la mthode de calcul la rupture (avec des surfaces de rupture de type
spirales logarithmiques, Figure 6). Pour davantage d'informations concernant cette nouvelle
mthode de calcul, le lecteur pourra consulter la notice technique (chapitre C de ce manuel),
ainsi que les tutoriaux du chapitre D de ce manuel.

2.1.5. La compatibilit avec les versions prcdentes de TALREN, et avec PLAXIS


La compatibilit ascendante de Talren 4 est assure avec Talren 97, sauf exceptions
(chapitre 7.1.1).
D'autre part, Talren 4 permet de relire des fichiers Plaxis v8.
Pour davantage de dtails, le lecteur pourra consulter le chapitre 7.1.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 15

TALREN 4
Manuel dutilisation

2.2. Dmarche gnrale d'utilisation de la nouvelle interface


Le logiciel se dcompose en deux grandes parties (appels "modes" dans la suite) : le mode
"Donnes" d'une part, et le mode "Phasage/calculs" d'autre part.
La dmarche classique d'utilisation du logiciel est la suivante :
Ouverture du logiciel : le mode actif est le mode "Donnes" ;
Cration d'un nouveau fichier projet ou ouverture d'un fichier projet existant ;
Dfinition ou modification des donnes gnrales (ou ventuellement aucune
modification dans le cas d'un fichier existant) ;
Basculement en mode "Phasage/Calculs" l'aide du bouton de la barre de boutons
contextuelle prvu cet effet ;
La premire phase est gnre par dfaut : l'utilisateur dfinit ou modifie ses
paramtres si ncessaire ;
La premire situation est gnre par dfaut : l'utilisateur dfinit ses paramtres ou
modifie ses paramtres si ncessaire ;
Cration si ncessaire d'autres situations pour la premire phase, grce aux boutons
de la barre de boutons contextuelle ou aux options du menu "Phases et situations ;
Cration si ncessaire d'autres phases, grce aux boutons de la barre de boutons
contextuelle ou aux options du menu "Phases et situations" ;
Lancement des calculs, soit au fur et mesure des situations, soit pour toutes les
situations d'une phase, soit pour toutes les situations de toutes les phases : le calcul
peut tre lanc soit partir des 3 options de calcul du menu "Calculs et rsultats",
soit partir des 3 boutons de calcul de la barre de boutons contextuelle.
Visualisation des diffrents types de rsultats soit sur le dessin, soit sous forme de
tableaux de rsultats.
L'utilisateur pourra galement se reporter au chapitre D pour dcouvrir le fonctionnement de
Talren 4 illustr par plusieurs tutoriaux trs dtaills.

Page 16

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

3. LES DIFFERENTES OPTIONS POUR LA MANIPULATION DE


L'INTERFACE
3.1. Les diffrentes zones l'cran
Les diffrentes "zones" de l'interface de TALREN 4 sont les suivantes :
Le menu principal (complt par le menu contextuel) ;
La barre de boutons gnrale et les barres de boutons contextuelles ;
Le navigateur des phases et situations (visible seulement
Phasage/Calculs) ;
La zone graphique ;
La barre d'tat ;
Les botes de dialogue.

en

mode

Ces diffrents objets sont dcrits dans les chapitres suivants.


Menu principal
Barres de boutons

Navigateur
des
phases et
situations

Zone graphique

Barre d'tat
Figure 7 : identification des zones l'cran (en mode Phasage/Calculs)

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 17

TALREN 4
Manuel dutilisation

3.2. Le menu, les barres de boutons et le navigateur


3.2.1. Le menu principal
Le menu, dont l'arborescence complte est illustre sur la Figure 8, comporte les rubriques
principales suivantes :
Fichier
Edition
Affichage
Donnes
Phases et situations
Calcul et rsultats
Options
Aide
Les menus "Donnes" d'une part, "Phases et situations" et "Calcul et rsultats" d'autre part,
ne sont pas affichs simultanment. Sont affichs ceux (ou celui) qui correspondent au
mode "actif" du logiciel.
A tout moment, les options de menu non disponibles sont grises. Par exemple, l'option
"Tableau rcapitulatif des renforcements" du menu "Affichage" est grise si aucun
renforcement n'a t dfini.
Les options de menu sont toutes accessibles par un raccourci clavier du type "Alt + F + N"
par exemple pour accder au menu "Fichier", option "Nouveau". Les lettres utiliser pour les
raccourcis apparaissent soulignes dans le menu (conformment au standard des
applications Windows), ds que l'utilisateur appuie une premire fois sur la touche "Alt" du
clavier.
Les options de menu ne sont pas dtailles ici : elles sont cites au fur et mesure de la
description des fonctionnalits du logiciel, dans les chapitres suivants.

Page 18

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Fichier
Nouveau
Ouvrir
Enregistrer
Enregistrer sous

Edition

Couper
Copier
Coller
Supprimer

Fermer

Phases et situations

Donnes

Affichage

Calcul et rsultats

Description gnrale

Calculer la situation slectionne

Gomtrie

Calculer toutes les situations de la


phase slectionne

Surcharges

Surcharges rparties

Renforcements

Surcharges linaires
et moments

Caractristiques des sols


Phasage/calculs

Aide
Sommaire
Recherche
A propos de...

Calculer toutes les situations pour


toutes les phases
Paramtrer l'affichage des
rsultats sur le dessin

Imprimer
Clous
Tirants

Rsultats dtaills par surface

Rgles

Bandes

Efforts dans les renforcements

Grille

Butons

Rsultats dtaills par tranche

Rpertoire de travail

Options

Dernier fichier ouvert 1


Dernier fichier ouvert 2
Dernier fichier ouvert 3

Remplissage des couches de sol

Motifs

Dernier fichier ouvert 4

Numros des points

Aucun

Quitter

Numros des segments

Base de donnes de renforcements

Libells des surcharges

Base de donnes de sol

Libells des renforcements

Couleurs

Fond de plan

Caler l'chelle du dessin


Supprimer une image

Schma du phasage complet


Tableau rcapitulatif des
caractristiques de sol
Tableau rcapitulatif des
surcharges
Tableau rcapitulatif des
renforcements

Retournement de la coupe

Insrer une image

Commentaires gnraux
Zoom

Jeux de scurits/pondrations partielles

Conditions hydrauliques pour la phase


slectionne
Commentaires pour la phase slectionne

Augmenter
Rduire
Dfinir une chelle

Insrer une phase


Ajouter une phase
Supprimer la phase slectionne

Dfinir un zoom la souris


Voir l'ensemble du projet

Dfinition de la situation slectionne


Commentaires pour la situation slectionne
Ajouter une situation
Supprimer la situation slectionne
Dupliquer la situation slectionne
Donnes du projet

Figure 8 : le menu principal

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 19

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 9 : exemple du menu Donnes

3.2.2. Le menu contextuel


Il est accessible par un clic droit de la souris.
Il permet tout moment d'accder :
aux options d'affichage les plus courantes (notamment certaines options de zoom,
dont "Voir l'ensemble du projet", trs utile) ;
aux oprations de manipulation des lments slectionns avant d'utiliser le clic
droit : notamment proprits, suppression, dition, activation ou dsactivation. Les
options proposes dpendent du mode actif (Donnes ou Phasage/Calculs) ;
toute autre option particulirement pertinente en fonction de la position de la souris
ou de l'lment slectionn. Par exemple sur la Figure 10, il est possible d'accder
au paramtrage des rsultats sur le dessin, car il s'agit du mode Phasage/Calculs,
aprs calcul.

Figure 10 : exemple de menu contextuel (mode phasage, clic droit sur une couche de sol)

3.2.3. La barre de boutons principale

Figure 11 : la barre de boutons principale


Les boutons ci-dessus correspondent dans l'ordre aux fonctions suivantes :

Nouveau fichier ;

Ouvrir un fichier ;

Enregistrer un fichier ;

Imprimer ;

Zoom sur une fentre dfinie par l'utilisateur ;

Zoom avant ;

Page 20

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Zoom arrire ;

Copier dans le presse-papier l'lment slectionn ;

Capture d'cran ;

Commentaires gnraux ;

Les boutons comportent chacun une lgende, qui s'affiche lorsque la souris passe dessus.

3.2.4. Les barres de boutons contextuelles


Les barres de boutons contextuelles "Donnes" d'une part, et "Phasage/Calculs" d'autre part,
ne sont pas affiches simultanment. Est affiche celle qui correspond au mode "actif" du
logiciel.
Dans tous les cas, les boutons comportent chacun une lgende qui s'affiche lorsque la souris
passe dessus.
3.2.4.1. Barre de boutons contextuelle "Donnes du projet"
Celle-ci comporte principalement les boutons quivalents aux fonctions du menu "Donnes
du projet" :

Figure 12 : la barre de boutons contextuelle "Donnes"


Les boutons ci-dessus correspondent dans l'ordre aux fonctions suivantes :
Outil "Slection" ;

Description gnrale du projet ;

Dessin de lignes gomtriques ;

Dessin de surcharges (surcharges rparties puis torseurs) ;

Dessin de renforcements (clous, tirants, bandes puis butons) ;

Dfinition des jeux de caractristiques de sol (ouverture d'une bote de dialogue) ;

Basculement en mode "Phasage/Calculs".

3.2.4.2. Barre de boutons contextuelle "Phasage/Calculs"


Celle-ci comporte principalement les boutons et objets quivalents aux fonctions des menus
"Phases et situations" et "Calculs et rsultats" :

Figure 13 : la barre de boutons contextuelle "Phasage/Calculs"


Les boutons ci-dessus correspondent dans l'ordre aux fonctions suivantes :
Basculement en mode "Donnes" ;
Dfinition des conditions hydrauliques (ouverture d'une bote de dialogue) ;
Proprits de la situation slectionne (ouverture d'une bote de dialogue) ;
Calcul de la situation slectionne ;
Calcul de toutes les situations de la phase slectionne ;
Calcul de toutes les situations pour toutes les phases ;

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 21

TALREN 4
Manuel dutilisation

Configuration de l'affichage graphique des rsultats (ouverture d'une bote de


dialogue, accessible seulement si des rsultats sont disponibles pour la situation
affiche).
Rsultats dtaills par surface (ouverture d'une bote de dialogue, accessible
seulement si des rsultats sont disponibles pour la situation affiche) ;
Efforts dans les renforcements (ouverture d'une bote de dialogue, accessible
seulement si des rsultats sont disponibles pour la situation affiche) ;
Rsultats dtaills par tranches (ouverture d'une bote de dialogue, accessible
seulement si des rsultats sont disponibles pour la situation affiche).

3.2.5. Le navigateur des phases et situations


En mode "Phasage/Calculs", un navigateur apparat droite de la zone graphique (Figure
14). Celui-ci permet de passer d'une phase ou situation l'autre, ainsi que d'insrer, ajouter,
supprimer ou renommer des phases et situations (soit par le menu "Phases et situations",
soit par le menu contextuel qui apparat aprs un clic droit de la souris sur une phase ou
situation).

Figure 14 : navigateur des phases et situations

3.3. La zone graphique et les rgles


La zone graphique comporte diffrents lments :
Une rgle horizontale, cale en haut de la fentre graphique, dont les paramtres
(chelle, origine, pas de graduation, etc) sont dtermins automatiquement en
fonction de la largeur du projet, ou du zoom actuel.

Page 22

Le mme type de rgle, avec les mmes caractristiques, mais verticale la gauche
de la fentre graphique ;
Des barres de dfilement (scrollbars) horizontale et verticale selon le niveau de zoom
courant ;
L'espace rserv au dessin de la coupe de la phase courante. En bas de cette zone
figure un cartouche o sont affichs : le nom de la socit dtentrice de la cl
(information figurant dans la cl de protection), le mode d'utilisation (monoposte,
rseau ou dmo), le titre du projet et l'chelle du dessin ;
Un menu contextuel, accessible par un clic droit de la souris (voir aussi chapitre
3.2.2).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

3.3.1. Quelques conventions relatives au dessin dans l'interface graphique


3.3.1.1. Echelle
Elle est dfinie automatiquement en fonction des niveaux de zoom, ou fixe par l'utilisateur
(chapitre 3.3.2.7).
Dans tous les cas, l'chelle dans les deux directions (axe x et axe y) est la mme.
3.3.1.2. Sens de dfinition de la coupe
IMPORTANT : La coupe doit toujours tre dfinie telle que les champs de dplacement
soient globalement dirigs de la gauche vers la droite (exemple de la Figure 16b), parce que
le calcul n'est correct que si les glissements ont tendance se produire "vers la droite". Cette
rgle gnrale s'applique galement au calcul la rupture et particulirement pour les
situations examinant un quilibre de bute qui devront donc correspondre des champs de
dplacement globalement dirigs de la gauche vers la droite : sur la Figure 15 ci-dessous, le
champ de dplacement global considr est bien dirig de la gauche vers la droite, que l'on
tudie la pousse ou la bute (voir galement tutorial 6, partie D de ce manuel).
Cependant, il est dommage de compliquer la saisie de la gomtrie dans le cas o les
documents de travail dfinissent la coupe dans l'autre sens (amont droite).
De plus, dans le cas de barrages, on souhaite dfinir la coupe du barrage dans son
ensemble, et tudier la stabilit des deux cts du barrage.
Il existe donc une option "Retournement de la coupe" dans le menu "Options".

Direction
du champ
de dplacement.

Direction du
champ de
dplacement.

Calcul correct

Calcul correct

Calcul en pousse

Calcul en bute

Figure 15 : direction des champs de dplacement dans le cas du calcul la rupture

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 23

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure a
calcul incorrect
Direction du champ de
dplacement de la
droite vers la gauche

Figure b
Aprs
retournement :
calcul correct
Direction du champ
de dplacement de la
gauche vers la droite
Figure 16 : exemple de retournement de coupe
Cette option ouvre une bote de dialogue, qui propose l'utilisateur :
soit de renverser la coupe dans le fichier courant. Dans ce cas, tous les x et les
angles dj dfinis (inclinaisons des surcharges, des renforcements, etc) sont
changs de signe (les valeurs positives deviennent ngatives et rciproquement). Le
fichier garde le mme nom. Ce cas s'applique lorsqu'on a dfini une coupe d'aprs
des documents de travail avec l'amont droite, et que l'on souhaite renverser la
coupe pour pouvoir effectuer le calcul "dans le bon sens" (cas de la Figure 16).
soit de renverser la coupe dans un nouveau fichier projet. Dans ce cas aussi, tous les
x et les angles (inclinaisons des surcharges, des renforcements, etc) sont changs
de signe (les valeurs positives deviennent ngatives et rciproquement). Mais ces
donnes sont gnres dans un nouveau fichier (sans altrer le fichier d'origine).
L'utilisateur doit donc dfinir un rpertoire et un nom pour le nouveau fichier. Ce cas
s'applique aux barrages pour lesquels on dfinit les deux cts, mais pour lesquels
on ne peut calculer la stabilit que d'un ct par fichier projet.
Dans tous les cas, au moment du lancement des calculs, le glissement doit se produire "vers
la droite".

3.3.2. Paramtrage de l'affichage dans l'interface graphique


Ces options gnrales sont accessibles depuis le menu "Affichage", et sont accessibles
aussi bien en mode "Donnes" qu'en mode "Phasage/Calculs".

Page 24

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

3.3.2.1. Rgles
Cette option active ou dsactive l'affichage des deux rgles (horizontale et verticale).
L'chelle des rgles et leur calage est effectu automatiquement en fonction du niveau de
zoom courant et donc de la partie visible du modle.
3.3.2.2. Grille
Cette option ouvre la bote de dialogue de la Figure 17.

Figure 17 : configuration de la grille

Si la case cocher "Afficher la grille" est coche, la grille sera affiche sur le dessin,
avec le pas indiqu ;
Si la case cocher "Activer l'accrochage" est coche, le "magntisme" est activ, et
la souris se dplacera avec le pas indiqu, et lors du dessin d'un lment, celui-ci
sera automatiquement accroch au point de la grille le plus proche. Si cette case
n'est pas coche, par contre, les lments sont dessins aux coordonnes exactes
de chaque clic la souris.

3.3.2.3. Remplissage des couches de sol


3 options sont possibles :
Remplissage par des couleurs (choix par dfaut) ;
Remplissage par des motifs ;
Aucun remplissage.
La dernire option peut tre utile en particulier pour une impression destine tre
photocopie ou faxe.
Dans le cas d'un remplissage par couleurs ou par motifs : le choix de la couleur ou du motif
associ chaque couche se fait dans la bote de dialogue de dfinition des jeux de
caractristiques des sols (chapitre 4.6).
Si l'option "Couleurs" est active, l'utilisateur est amen choisir une couleur (par
l'intermdiaire d'une palette de couleurs standard Windows).
Si l'option "Motifs" est active, l'utilisateur est amen choisir un motif, parmi une liste
prdfinie.
Si l'utilisateur change de type de remplissage en cours de projet, il devra retourner dans la
bote de dialogue de dfinition des jeux de caractristiques des sols pour dfinir les
nouveaux remplissages (les anciens ne seront pas effacs, au cas o l'utilisateur reviendrait
ultrieurement au type de remplissage prcdent).
3.3.2.4. Numros des points et segments, libells des surcharges et renforcements
Chacune de ces 4 options est accessible par le menu "Affichage", et peut tre
active/dsactive indpendamment des autres.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 25

TALREN 4
Manuel dutilisation

3.3.2.5. Fond de plan


Cette option est destine tre utilise avant de commencer dfinir les donnes
gomtriques du projet, mais il est possible d'insrer un fond de plan en cours de projet.
Insrer une image : cette option ouvre une bote de dialogue permettant de slectionner
un fichier image ( l'aide d'un explorateur pour pouvoir accder l'ensemble des
rpertoires). Les formats d'image reconnus sont les fichiers gif et jpg.

Figure 18 : slection d'un fond de plan


Aprs validation de la bote de dialogue, le fond de plan est affich dans la zone
graphique (Figure 19).

Figure 19 : exemple d'insertion d'un fond de plan dans un nouveau projet


L'utilisateur peut ensuite dplacer le fond de plan par drag & drop l'aide de la souris :
clic gauche sur le fond de plan ( un endroit o aucun autre lment graphique n'est
Page 26

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

reprsent), puis dplacement de la souris en maintenant le bouton gauche de la souris


enfonc. Le fond de plan peut tre dplac partiellement "en-dehors" de la zone
graphique.
De la mme faon, l'utilisateur peut redimensionner le fond de plan : lorsque l'utilisateur
clique sur le fond de plan avec le bouton gauche de la souris ( un endroit o aucun
autre lment n'est reprsent), des "poignes" apparaissent sur le contour de l'image.
L'utilisateur peut dplacer ces poignes pour redimensionner l'image.
Caler l'chelle du dessin : cette option permet de caler l'chelle de l'espace graphique
sur l'chelle du fond de plan (elle n'est donc disponible que si un fond de plan a t
charg). Aprs slection de cette option, il faut tracer un segment repre sur le dessin
(horizontal, vertical, ou quelconque). Une bote de dialogue s'ouvre alors (Figure 20) : il
faut y indiquer la longueur relle du segment dessin. La taille de l'image est ensuite
recalcule automatiquement. L'utilisateur peut alors la positionner l'origine souhaite.

Figure 20 : calage de l'chelle de l'image du fond de plan

Supprimer l'image : cette option permet de supprimer un fond de plan devenu inutile
(elle n'est donc disponible que si un fond de plan a t charg).

3.3.2.6. Commentaires gnraux


Il est possible de dfinir des commentaires gnraux (zones de texte) qui apparatront
toujours dans la fentre graphique, que l'utilisateur se trouve en mode "Donnes", ou
"Phasage/Calculs".
de la
Cette option, accessible par le menu "Affichage" mais galement par le bouton
barre de boutons gnrale, ouvre une bote de dialogue (Figure 21) permettant de dfinir ou
modifier un nombre quelconque de commentaires gnraux.

Figure 21 : bote de dialogue de dfinition des commentaires gnraux


Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 27

TALREN 4
Manuel dutilisation

Pour ajouter un nouveau commentaire, cliquer sur le bouton "Ajouter", puis saisir le texte du
commentaire sur la nouvelle ligne cre dans le tableau. Pour modifier un commentaire
existant, cliquer sur la ligne correspondante et modifier le texte.
Les boutons "Supprimer" et "Supprimer tout" permettent de supprimer un ou tous les
commentaires.
Aprs validation de la bote de dialogue, les commentaires gnraux apparaissent en police
noire dans la zone graphique.
L'utilisateur peut les dplacer par drag&drop la souris (clic avec le bouton gauche sur le
commentaire voulu, dplacement de la souris puis arrt du clic). Il est galement possible de
supprimer un commentaire directement dans la zone graphique, en le slectionnant la
souris, puis un appuyant sur la touche "Suppr" du clavier.
Des commentaires spcifiques chaque phase et/ou chaque situation peuvent tre dfinis
de la mme faon (menu "Phases et Situations", options "Commentaires pour la phase
courante" et "Commentaires pour la situation courante").
Les 3 types de commentaires (gnraux, phases, et situations) sont figurs avec des
couleurs diffrentes sur le dessin l'cran, mais tous sont imprims en noir.
3.3.2.7. Zoom
Cinq options de zoom sont proposes pour l'affichage du dessin :
Augmenter et Rduire : ces deux options sont associes. Accessibles par le menu
"Affichage", elles sont galement disponibles sous la forme de deux boutons de la barre

de boutons gnrale
(zoom avant) et
(zoom arrire). Elles permettent
d'augmenter et diminuer le niveau de zoom du dessin.
Lorsque l'ensemble du projet n'est pas visible, des barres de dfilement horizontale et
verticale (scrollbars) permettent d'effectuer des translations pour se dplacer dans le
modle.
Dfinir une chelle : cette option est accessible uniquement par le menu "Affichage". Elle
ouvre une bote de dialogue (Figure 22) qui permet de dfinir manuellement l'chelle
voulue (par dfaut, c'est l'chelle actuelle du projet ouvert qui est propose). Lorsque
cette bote de dialogue est ferme, le dessin est mis jour l'chelle voulue. L encore,
c'est la partie centrale du dessin qui est affiche, et des barres de dfilement sont
affiches si ncessaire.

Figure 22 : dfinition d'une chelle

Dfinir une zone la souris : cette option, accessible par le menu "Affichage" et sous la
de la barre de boutons gnrale, permet de dfinir la souris la
forme du bouton
zone que l'on veut zoomer : l'utilisateur clique avec le bouton gauche un coin de la zone
zoomer, puis dplace la souris et relche le bouton gauche dans le coin oppos de la
zone zoomer. L'affichage est alors modifi pour s'adapter au mieux la zone
demande (en conservant toujours la mme chelle dans les deux directions). L
encore, des barres de dfilement sont affiches si ncessaire.
Voir l'ensemble du projet : cette option accessible par le menu "Affichage", mais
galement par le menu contextuel de la zone graphique, conduit directement au niveau
de zoom permettant l'affichage de l'ensemble du projet. C'est l'option active par dfaut
l'ouverture d'un projet.

Page 28

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Il est possible d'utiliser les diffrentes options de zoom successivement : par exemple,
zoomer d'abord sur une zone dfinie la souris, puis "zoomer en arrire" ou dfinir une
valeur d'chelle.
L'chelle (toujours identique dans les deux directions x et y), est toujours affiche dans le
cartouche en bas droite de la fentre graphique.
Comme indiqu prcdemment, l'option active par dfaut est "Voir l'ensemble du projet".
Lors de la cration du projet, l'chelle est initialise aprs saisie par l'utilisateur des
abscisses minimale et maximale du projet (dans la bote de dialogue "Description gnrale",
chapitre 4.2).
Au fur et mesure que l'utilisateur complte les donnes gomtriques, l'chelle est
modifie si l'amplitude ncessaire d'affichage en y devient suprieure l'amplitude du projet
en x (puisque l'chelle doit tre la mme suivant les deux directions).
Le paramtrage de cette option n'est pas sauvegard : chaque ouverture de fichier, le
niveau de zoom est rinitialis "Voir l'ensemble du projet".
3 options supplmentaires relatives au zoom sont accessibles uniquement par le menu
contextuel sur le dessin (clic droit avec la souris dans la zone graphique), en mode phasage,
et lorsqu'une situation est slectionne : ce sont les 3 options mises en vidence sur la
Figure 23.
L'option "Enregistrer le zoom actuel" permet de conserver en mmoire l'chelle
d'affichage l'cran pour la situation slectionne. Aprs calcul, ou aprs
fermeture/rouverture du fichier, la situation sera toujours affiche avec cette chelle
en mmoire. Cette option vite donc de redfinir l'chelle voulue aprs chaque calcul
(si le zoom n'est pas enregistr, l'chelle est ractualise notamment aprs chaque
calcul pour un affichage optimis des surfaces de rupture critiques).
L'option "Retour au zoom dfini par l'utilisateur" : aprs avoir mis en mmoire une
chelle avec l'option prcdente, il est tout de mme possible d'utiliser d'autres
options de zoom pour visualiser certains dtails, etc. Aprs ces manipulations,
l'utilisateur peut revenir l'chelle enregistre en utilisant l'option "Retour au zoom
dfini par l'utilisateur".
L'option "Activer le zoom automatique" : si aprs avoir enregsitr une chelle donne
pour une situation, l'utilisateur souhaite revenir au mode "zoom automatique", il peut
utiliser cette option. L'chelle pour la situation sera ainsi nouveau ractualise
notamment aprs chaque calcul pour un affichage optimis des surfaces de rupture
critiques.

Figure 23 : menu contextuel de la zone graphique,


en mode phasage/calcul, aprs slection d'une situation
3.3.2.8. Tableau rcapitulatif des caractristiques de sol
Cette option ouvre une fentre dans laquelle est affich un tableau rcapitulatif de tous les
jeux de caractristiques dfinis. Toutes les caractristiques figurent dans le tableau, except
les caractristiques "complexes" du type anisotropie de cohsion et d'angle de frottement,
pour lesquelles il est simplement indiqu qu'elles sont dfinies par plusieurs valeurs.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 29

TALREN 4
Manuel dutilisation

Le tableau peut tre dplac, et peut tre conserv l'cran pendant que l'utilisateur
continue travailler dans Talren 4.
Cette option permet de visualiser d'un seul coup d'oeil l'ensemble des caractristiques de sol
dfinies. Cela permet par exemple une vrification rapide des valeurs saisies.
L'intrt de cette option est galement de pouvoir copier/coller le tableau obtenu dans une
note de calcul (sous Microsoft Word par exemple), soit sous forme d'image, soit sous forme
de tableau.
Une case cocher dans la fentre permet l'utilisateur de choisir s'il souhaite afficher tous
les jeux de caractristiques de sol, ou seulement ceux qui sont actifs dans la phase
courante. En mode "Donnes", l'utilisateur n'a pas le choix : tous les jeux de caractristiques
de sol dfinis sont affichs.
L'utilisateur ne peut modifier aucune donne dans le tableau. S'il souhaite le faire, il doit
passer par "Donnes" et "Caractristiques de sol" (menu ou bouton).

Figure 24 : exemple de tableau rcapitulatif des couches de sol


3.3.2.9. Tableau rcapitulatif des surcharges
Cette option ouvre une fentre dans laquelle sont affichs 2 tableaux rcapitulatifs de toutes
les surcharges dfinies, accessible par des onglets (un tableau par type de surcharge :
surfaciques, et torseurs). Seuls les types de surcharges pour lesquels des lments ont t
dfinis dans le projet sont prsents. Si aucune surcharge n'est dfinie dans le projet,
l'option "Tableau rcapitulatif des surcharges" est grise dans le menu "Affichage".
Le tableau peut tre dplac, et peut tre conserv l'cran pendant que l'utilisateur
continue travailler dans Talren 4.

Figure 25 : exemple de tableau rcapitulatif des surcharges


Cette option permet de visualiser d'un seul coup d'oeil l'ensemble des surcharges dfinies.
Cela permet par exemple une vrification rapide des valeurs saisies.
L'intrt de cette option est galement de pouvoir copier/coller les tableaux obtenus dans
une note de calcul (sous Microsoft Word par exemple), soit sous forme d'image, soit sous
forme de tableaux.
Une case cocher dans la fentre permet l'utilisateur de choisir s'il souhaite afficher toutes
les surcharges dfinies, ou seulement celles qui sont actives dans la phase courante. En
mode "Donnes", l'utilisateur n'a pas le choix : toutes les surcharges dfinies sont affiches.

Page 30

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

L'utilisateur ne peut modifier aucune donne dans les tableaux. S'il souhaite le faire, il doit
passer par "Donnes" et "Surcharges" (menu ou boutons).
3.3.2.10. Tableau rcapitulatif des renforcements
Cette option ouvre une fentre dans laquelle sont affichs 4 tableaux rcapitulatifs de tous
les renforcements dfinis, accessible par des onglets (un tableau par type de renforcement :
clous, tirants, bandes et butons). Seuls les types de renforcements pour lesquels des
lments ont t dfinis dans le projet sont prsents. Si aucun renforcement n'est dfini
dans le projet, l'option "Tableau rcapitulatif des renforcements" est grise dans le menu
"Affichage".
Le tableau peut tre dplac, et peut tre conserv l'cran pendant que l'utilisateur
continue travailler dans Talren 4.
Cette option permet de visualiser d'un seul coup d'oeil l'ensemble des renforcements dfinis.
Cela permet par exemple une vrification rapide des valeurs saisies.

Figure 26 : exemple de tableau rcapitulatif des renforcements


L'intrt de cette option est galement de pouvoir copier/coller les tableaux obtenus dans
une note de calcul (sous Microsoft Word par exemple), soit sous forme d'image, soit sous
forme de tableaux.
Une case cocher dans la fentre permet l'utilisateur de choisir s'il souhaite afficher tous
les renforcements dfinis, ou seulement ceux qui sont actifs dans la phase courante. En
mode "Donnes", l'utilisateur n'a pas le choix : tous les renforcements dfinis sont affichs.
L'utilisateur ne peut modifier aucune donne dans les tableaux. S'il souhaite le faire, il doit
passer par "Donnes" et "Renforcements" (menu ou boutons).

3.4. La barre d'tat


Celle-ci comporte les informations suivantes :
Les coordonnes l'chelle du curseur de la souris dans la fentre graphique (en
temps rel) ;
Une jauge indiquant l'avancement des calculs (en cours de calcul uniquement) ;

Figure 27 : barre d'tat

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 31

TALREN 4
Manuel dutilisation

3.5. Les fonctionnalits standard de l'environnement Windows


3.5.1. Menu Fichier : Options Nouveau / Ouvrir / Enregistrer (sous) / Rpertoire de
travail / Fermer / Derniers fichiers ouverts / Quitter
Ces fonctionnalits sont standard.
Elles font appel aux crans usuels des applications Windows (ou analogues). Par exemple,
l'cran d'ouverture ou d'enregistrement de fichiers propose un explorateur permettant de
choisir un rpertoire (et ventuellement de le crer), etc.

Figure 28 : exemple de bote de dialogue d'enregistrement


Les options de menu et icnes correspondantes sont actives/dsactives en respectant la
logique courante (par exemple, l'option "Enregistrer" ne sera active que si des modifications
ont t effectues depuis le dernier enregistrement, sinon, seule l'option "Enregistrer
sous".est disponible).
Les 4 derniers fichiers ouverts sont accessibles directement sous forme de "favoris" dans le
menu "Fichier".
Lors de l'ouverture ou de l'enregistrement de fichiers, le rpertoire propos par dfaut est le
rpertoire de travail. Aprs installation de Talren 4, le rpertoire de travail est le rpertoire
dans lequel se trouvent les exemples fournis avec l'installation. L'utilisateur peut tout
moment modifier ce rpertoire de travail, grce l'option de menu "Rpertoire de travail" du
menu "Fichier" (Figure 29).

Figure 29 : configuration du rpertoire de travail


Page 32

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

3.5.2. Impression
Elle est gre par la version de Windows installe sur chaque poste.
L'utilisateur a la possibilit de paramtrer l'imprimante de faon classique avant de lancer
l'impression : choix de l'imprimante et bouton "Paramtres de l'imprimante" accessibles
depuis l'cran d'impression. Voir aussi le chapitre 6.5.

3.5.3. Copier/Coller et copie dans le presse-papiers


La fonctionnalit Windows usuelle de Copier/Coller est disponible sous plusieurs formes,
selon l'lment auquel elle s'applique.
3.5.3.1. Copier/coller de textes et valeurs
Les textes et valeurs saisies dans les cases de saisie (individuelles ou cases de tableau)
peuvent tre copis/colls dans une autre case de saisie grce aux raccourcis classiques :
"Ctrl + Ins" ou "Ctrl + C" pour Copier, puis "Shift + Ins" ou "Ctrl + V" pour coller.
Nota : dans les tableaux, on ne peut copier que le contenu d'une cellule. On ne peut pas
copier une ligne, ou colonne, ou l'ensemble d'un tableau.
3.5.3.2. Copier/coller de jeux de caractristiques de sol, surcharges, et renforcements
Il existe plusieurs possibilits dans Talren 4 pour copier/coller ce type d'lments :
Pour les surcharges et renforcements uniquement : slection la souris d'un
lment, copier par le menu "Edition/Copier" (ou le raccourci "Ctrl+C"), coller par le
menu "Edition/Coller" (ou le raccourci "Ctrl + V"). L'lment coll est lgrement
dcal par rapport l'lment original, pour pouvoir les diffrencier. Dans la liste des
surcharges ou des renforcements, l'lment coll apparat en dernire position.
Pour les surcharges et renforcements uniquement : mme manipulation que cidessus, mais l'opration de copier peut se faire aussi par le menu contextuel (clic

avec le bouton droit de la souris sur l'lment), ou par le bouton


de la barre de
boutons principale.
Pour les jeux de caractristiques de sol, surcharges et renforcements : dans les
botes de dialogue correspondantes, le bouton "Dupliquer" permet de raliser d'un
coup les oprations copier et coller. Dans la liste d'lments gauche de la bote de
dialogue, l'lment ajout apparat en dernire position. D'autre part, l aussi (pour
les surcharges et renforcements), l'lment ajout est lgrement dcal par rapport
l'lment original, pour pouvoir les diffrencier.

3.5.3.3. Copie dans le presse-papiers de la reprsentation graphique du projet


Le bouton
de la barre de boutons principale permet tout moment d'effectuer une copie
dans le presse-papier de la reprsentation graphique telle qu'elle apparat l'cran (mme
niveau de zoom, mmes paramtres d'affichage, etc). La copie d'cran inclut les rgles
horizontale et verticale.
3.5.3.4. Copie dans le presse-papiers de tableaux
Tout tableau affich l'cran peut tre copi dans le presse-papier, par le menu Exporter de
la fentre active (Figure 30) :
Soit sous forme de tableau de valeurs ;
Soit sous forme d'image. Attention, dans ce cas, seule la partie du tableau visible
l'cran est copie (dans le cas de tableaux larges, avec barre de dfilement
horizontale, il manquera une partie du tableau).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 33

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 30 : options de copie d'un tableau dans le presse-papier


3.5.3.5. Copie dans le presse-papiers de graphiques
Tout graphique affich l'cran peut tre copi dans le presse-papier (sous forme d'image),
par le menu "Exporter" de la fentre active. Dans l'exemple de la Figure 31, seule la
premire option de menu concerne le graphique. Les 2 autres options concernent le tableau.

Figure 31 : option de copie d'un graphique dans le presse-papier

3.5.4. Aide
Une aide en ligne existe pour Talren 4, accessible par le menu "Aide". Des boutons "Aide"
sont galement accessibles dans la plupart des botes de dialogue, et renvoient directement
la rubrique d'aide associe chaque bote de dialogue.

3.5.5. A propos de
Cette option classique permet d'afficher un cran d'information : version de Talren 4, nom de
l'utilisateur tel qu'il a t programm dans la cl de protection du logiciel, coordonnes de
Terrasol, etc.

Page 34

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

4. LE MODE "DONNEES GENERALES"


4.1. Principes
Tous les lments ncessaires la dfinition des diffrentes phases du projet doivent tre
dfinis au pralable en mode "Donnes" : lignes gomtriques dlimitant les couches et la
surface du sol (TN), lignes gomtriques ncessaires en cours de phasage (niveaux de
terrassements, remblaiements, etc), caractristiques de toutes les couches de sol qui seront
utilises, surcharges, renforcements.
Ces lments seront ensuite activs et/ou dsactivs au fur et mesure de l'avancement du
phasage des calculs (voir chapitre 5.1.4).
En mode "Donnes", il est donc ncessaire de dfinir l'ensemble des donnes utiles la
description du projet.
Ces donnes sont les suivantes :
Description gnrale : titre, systme d'units (et poids volumique de l'eau associ au
systme d'units choisi, modifiable par l'utilisateur le cas chant), mthode de calcul
et systme de pondrations partielles utiliser par dfaut pour le projet, etc ;
Gomtrie : enveloppe du talus, toit des couches de sol, et lignes gomtriques
ncessaires en cours de phasage (niveaux de terrassements, remblaiements,
dlimitation de zones de sol, etc).
Caractristiques des couches de sol : il s'agit de tous les jeux de caractristiques
gotechniques qui seront utiliss dans le phasage ;
Surcharges : ensemble des surcharges qui seront actives au cours du projet ;
Renforcements : ensemble des renforcements qui seront utiliss au cours du projet.
Les manipulations effectuer pour dfinir ces diffrents lments sont dcrites dans les
diffrents chapitres qui suivent.
De faon gnrale, la plupart des oprations de dfinition ou modification gomtrique des
donnes sont possibles la souris (par les icnes de la barre de boutons "Donnes"), mais
les manipulations quivalentes sont galement disponibles via des botes de dialogue
(accessibles par les diffrentes options du menu "Donnes").
L'utilisateur a donc le plus souvent le choix entre plusieurs types de manipulations pour
effectuer la mme opration, et peut utiliser la mthode qui lui convient le mieux.
La saisie des caractristiques des diffrents lments se fait par l'intermdiaire de botes de
dialogue. Lors de la validation des botes de dialogue, Talren 4 effectue des contrles sur les
donnes, qui peuvent donner lieu des messages d'erreur (correction obligatoire avant
validation de la bote de dialogue) ou d'avertissement (il est possible de continuer).

4.2. Description gnrale


Il s'agit d'une bote de dialogue, accessible soit partir de l'option de menu
Donnes/Description gnrale, soit partir de la barre de boutons, par le bouton
Une copie d'cran de cette bote de dialogue est donne sur la Figure 32.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 35

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 32 : bote de dialogue Description gnrale


Les donnes complter dans cette bote de dialogue sont les suivantes :
Numro d'affaire : il s'agit d'un champ alphanumrique obligatoire (20 caractres au
maximum) ;
Titre du calcul : il s'agit d'un champ alphanumrique obligatoire (40 caractres au
maximum) ;
Lieu et commentaires : facultatifs ;
Xmin, Xmax et Ymax : limites en X pour la dfinition du modle, et cote maximale du
modle (valeurs obligatoires);
IMPORTANT : ces valeurs sont utilises pour le calcul automatique de l'enveloppe. Il
est impratif qu'elles correspondent aux abscisses minimale et maximale du modle
(chapitre 4.3.1.6).
Systme d'units et poids volumique de l'eau : l'utilisateur a le choix entre 3 systmes
d'units, lis respectivement au kN, au MN ou la tonne. Le poids volumique de l'eau
est modifi automatiquement (mais seulement aprs validation de la bote de
dialogue) en fonction du systme d'units. L'utilisateur peut galement le modifier
manuellement.
Il est possible de changer de systme d'units en cours de projet. Dans ce cas, 2
options sont proposes : soit convertir toutes les donnes dj saisies (dans le cas
d'un "vrai" changement d'units), soit ne pas convertir les donnes dj saisies (dans
le cas o les donnes ont t saisies dans une unit diffrente de celle affiche, cette
option permet de rectifier l'affichage des units).
Mthode de calcul par dfaut et pondrations par dfaut : la mthode de calcul
propose par dfaut est la mthode de Bishop. La case "Pondrations par dfaut" est
vide par dfaut : il n'est pas ncessaire de saisir un choix pour les pondrations par
dfaut.
Ces 2 options permettent d'initialiser des valeurs par dfaut qui seront ensuite
proposes automatiquement dans toutes les situations dfinies. Par exemple, dans le
cas d'un projet avec plusieurs phases, o l'utilisateur sait ds le dpart qu'il devra
effectuer tous les calculs selon la mthode des perturbations, avec un jeu de
coefficients partiels donn, l'utilisateur peut dfinir ces choix ds la description
gnrale. Ils seront ensuite proposs automatiquement pour chaque situation (mais
Page 36

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

pourront toujours tre modifis ponctuellement pour chaque situation si ncessaire).


Voir aussi le chapitre 4.7.2 pour la dfinition des jeux de coefficients partiels de
scurit/pondration, et le chapitre 5.2.5 pour la dfinition des situations.
Quatre mthodes de calcul sont disponibles : Fellenius, Bishop, Perturbations et
Calcul la rupture. Si l'utilisateur choisit la mthode des perturbations, un paramtre
supplmentaire apparat : l'exposant de tan(), qui peut prendre les valeurs 1 (valeur
par dfaut) ou 2 (voir la notice technique pour des informations complmentaires sur
ce paramtre).
IMPORTANT : le choix de la mthode de calcul peut conditionner l'affichage de
certaines donnes. Par exemple, l'inclinaison non verticale des surcharges rparties
n'est possible que si la mthode de calcul la rupture a t slectionne dans la
description gnrale du projet comme mthode de calcul par dfaut.
Des contrles supplmentaires sont effectus au moment du calcul. Par exemple, si
la mthode de calcul la rupture a t choisie comme mthode de calcul par dfaut
pour le projet, des surcharges rparties inclines peuvent effectivement tre dfinies
en mode donnes. En mode phasage, pour les phases o ces surcharges sont
actives, le calcul ne sera possible que si la mthode de calcul de la situation est bien
galement le calcul la rupture. Un calcul avec la mthode de Bishop, par exemple,
ne sera pas possible avec des surcharges rparties inclines, et un message d'erreur
s'affichera dans ce cas.

4.3. Gomtrie
La gomtrie inclut :
La surface du talus (Terrain Naturel) initial ;
Les limites des couches de sol ;
Les limites gomtriques ncessaires la dfinition des diffrentes phases du projet :
niveaux d'excavation ou de remblaiement, limites d'un traitement d'amlioration de
sol, etc.

4.3.1. Dessin de la gomtrie la souris


4.3.1.1. Dessin
(dessin de lignes gomtriques)
Pour activer le mode dessin, il faut cliquer sur le bouton
de la barre de boutons (l'option correspondante du menu "Donnes" n'active pas le mode
dessin, mais ouvre une bote de dialogue contenant la dfinition de la gomtrie sous forme
de tableaux : voir le dbut du chapitre 4).
2 mthodes diffrentes sont ensuite possibles (et peuvent tre combines tout moment).
L'utilisateur peut :
Soit cliquer ensuite sur le premier point de la gomtrie reprsenter (en s'aidant
des rgles horizontales et verticales, et des coordonnes du curseur de la souris
affiches dans la barre d'tat), puis dplacer la souris, sans la relcher, jusqu' un
2me point. Lorsque le bouton de la souris est relch, le 2me point et le segment
entre les 2 points sont crs. Pour dfinir des points sans les relier par des
segments, cliquer simplement sur les points en relchant le bouton de la souris aprs
chaque clic.
IMPORTANT : Par dfaut, Talren 4 adopte une chelle adapte Xmin et Xmax, et
effectue un calage vertical partir de Ymax. Il est possible que l'utilisateur ait besoin
de dessiner des lments gomtriques plus bas que la zone visible l'cran. Pour
cela, la meilleure solution consiste dessiner un point au niveau bas du modle, par
la mthode dcrite dans l'alina suivant (saisie des coordonnes au clavier) : aprs
Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 37

TALREN 4
Manuel dutilisation

validation de ce point, une barre de dfilement verticale apparatra, et permettra


d'accder toute la zone dont l'utilisateur a besoin (il est bien sr galement possible
de modifier le niveau de zoom pour voir l'ensemble du modle, voir le chapitre
3.3.2.7).
Soit taper les coordonnes de chaque point au clavier : cliquer dans la case de saisie
qui apparat en mode dessin dans la barre d'tat en bas de l'cran : saisir les
coordonnes X et Y du point reprsenter en les sparant par un espace. Puis
appuyer sur la touche Entre du clavier.

Le fond de la case de saisie devient alors bleu : cela signifie que le prochain point
saisi sera reli au prcdent par un segment. Pour "lever le crayon", appuyer sur la
touche "Echap" du clavier. Le fond de la case de saisie redevient alors blanc. Le
prochain point saisi ne sera pas reli au prcdent par un segment. Vous pouvez
tout moment passer du mode dessin la souris au mode de saisie des coordonnes.
Lorsque l'utilisateur repasse en mode dessin aprs avoir ralis d'autres manipulations, le
premier point dessin n'est pas reli au dernier point du trac prcdent. Il est indpendant.
Par contre, le deuxime point du nouveau trac sera reli au premier point du nouveau trac
et ainsi de suite : une nouvelle polyligne est cre jusqu' interruption par le bouton droit de
la souris ou par la touche "Echap" du clavier.
Si un point est trac sur un point existant, le logiciel ne cre pas de nouveau point, mais il
relie le point dj existant au point prcdent du trac (sauf si ce point est le premier d'un
nouveau trac) et au futur point suivant du trac (sauf si ce point est le dernier du trac
courant).
De la mme faon, si deux segments se chevauchent, le logiciel ne conserve que le premier
segment cr. Par contre si les extrmits des segments ne sont pas constitues des
mmes points, tous les points distincts sont crs.
Si un point est trac sur un segment existant, un nouveau point est cr, et reli aux deux
extrmits du segment existant.
Enfin, si un segment du trac en cours recoupe un segment existant, un point est gnr
automatiquement l'intersection, et reli aux extrmits des deux segments qui se coupent.
Voici quelques conseils et astuces complmentaires :

Tout d'abord, pour faciliter le dessin la souris, il est recommand d'activer


l'affichage d'une grille et l'accrochage cette grille. Pour cela, cliquer sur le menu
[Affichage] puis sur l'option [Grille] (chapitre 3.3.2.2). L'utilisateur pourra alors
paramtrer l'espacement des points de la grille (choisir 0,25 m ou 0,5 m par
exemple), puis cocher les 2 cases cocher et valider. La souris se dplacera alors
l'cran par incrments de 0,25 m ou 0,5 m (ou toute autre valeur choisie). Plus la
grille est fine, plus le trac est prcis.

Ds que l'utilisateur "ferme" une zone de sol, celle-ci devient "grise" : cela signifie que
Talren 4 a bien reconnu que la zone tait ferme, et qu'il a attribu par dfaut cette
zone le jeu de caractristiques de sol "substratum" en attendant que l'utilisateur
attribue d'autres jeux de caractristiques (voir chapitre 4.6). Ce jeu de
caractristiques est cr automatiquement pour chaque projet, et s'il est toujours
attribu certaines zones de sol au moment du calcul, Talren 4 considrera
automatiquement que le passage des surfaces de rupture dans ces zones de sol est
refus.
Si l'utilisateur trace des segments en maintenant la touche "Shift" du clavier appuye,
Talren 4 tracera automatiquement des lignes soit horizontales, soit verticales.
Les coordonnes "en temps rel" de la souris sont affiches en permanence dans la
barre d'tat en bas de l'cran.

Page 38

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Vous pouvez afficher les numros des points et segments sur le dessin grce au
menu "Affichage" : options "Afficher les numros des points" et "Afficher les numros
des segments" (chapitre 3.3.2.4).
La forme du curseur donne des indications sur les oprations possibles, par
exemple :

pour l'ajout d'un nouvel lment gomtrique,

pour un raccordement de segment un point existant (dpart ou


arrive de segment)

pour l'ajout d'un point sur un segment existant.

4.3.1.2. Slection de points ou segments


de la barre de boutons
Pour activer le mode slection, il faut cliquer sur le bouton
gnrale (le mode slection est galement accessible par le menu contextuel : clic droit dans
la zone graphique).
Tous les points et segments peuvent tre slectionns la souris (par un clic gauche sur
l'lment).
4.3.1.3. Dplacement de points ou segments
Aprs avoir slectionn un point ou segment, il est possible de le dplacer par drag & drop
la souris (clic avec le bouton de gauche, et dplacement de la souris jusqu' la position
voulue).
Lorsqu'un point de la gomtrie est dplac, les segments qui lui sont rattachs sont
modifis en consquence.
En fonction du dplacement effectu, des points supplmentaires peuvent tre gnrs si
ncessaire (dplacement d'un point entranant le recoupement de plusieurs segments par
exemple).
Voir aussi le chapitre 4.3.1.5.
4.3.1.4. Suppression de points ou segments
Aprs avoir slectionn un ou plusieurs lments, il est possible de les supprimer en
appuyant sur la touche "Suppr" du clavier, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris et
en slectionnant "Supprimer" dans le menu contextuel.
4.3.1.5. Affichage et modification des proprits d'un point ou d'un segment
Il est possible d'afficher les proprits d'un lment : soit en double-cliquant dessus, soit,
aprs avoir slectionn l'lment (un seul la fois pour cette manipulation), en cliquant avec
le bouton droit de la souris et en slectionnant "Editer les donnes" dans le menu contextuel.
L'affichage des proprits consiste en l'affichage de la fentre de dfinition de
caractristiques (bote de dialogue) correspondant l'lment slectionn (coordonnes
pour un point gomtrique, points extrmes pour un segment). Il est alors possible de
modifier les proprits de l'lment, et de les valider. L'affichage graphique est modifi en
consquence le cas chant.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 39

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 33 : fentre de proprits d'un point ou d'un segment


4.3.1.6. Enveloppe du talus
L'enveloppe du talus est par dfaut reconnue automatiquement, ds que les lignes
gomtriques permettent de reconnatre au moins une polyligne ininterrompue de Xmin
Xmax.
IMPORTANT : Si aucun segment de la gomtrie n'atteint Xmin ou Xmax, l'enveloppe ne peut
pas tre reconnue, et le projet ne pourra pas tre calcul.
L'enveloppe est identifie par dfaut la surface du terrain.
Elle est reprsente en trait pais sur le dessin.
Voir aussi le chapitre 4.3.2.

4.3.2. Bote de dialogue "Gomtrie"


Cette bote de dialogue (Figure 34) est accessible par le menu "Donnes", option
"Gomtrie".

Figure 34 : bote de dialogue Gomtrie (3 onglets)


Cette bote de dialogue comporte 3 onglets : "Points", "Segments" et "Enveloppe". Elle
permet la saisie ou la visualisation des donnes relatives la gomtrie.
Toutefois, il n'est pas obligatoire de passer dans cette bote de dialogue, notamment si
l'utilisateur choisit de dfinir la gomtrie par dessin la souris (chapitre 4.3.1).

Page 40

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Les donnes affiches dans cette bote de dialogue sont les suivantes :
Onglet "Points" :
o Numros des points (ceux-ci sont attribus automatiquement et ne sont pas
modifiables).
o Coordonnes X (abscisse) et Y (cote) en m de tous les points de la gomtrie.
Onglet "Segments" :
o Numros des segments (ceux-ci sont attribus automatiquement et ne sont pas
modifiables).
o Extrmits (point 1 et point 2) de chaque segment de la gomtrie : chaque
extrmit est dfinie par le numro d'un point dfini dans le 1er onglet.
Onglet "Enveloppe" :
o Case cocher "Talus dfini automatiquement" : cette case est coche par dfaut
pour les nouveaux fichiers, et dcoche pour la lecture d'anciens fichiers .tal. Si
elle est coche, l'enveloppe du talus sera calcule automatiquement. Dans le cas
contraire, il est ncessaire de dfinir manuellement dans le tableau la liste des
segments constituant l'enveloppe du talus.
IMPORTANT : il est obligatoire de cocher la case "talus dfini automatiquement"
dans le cas o l'utilisateur souhaite dfinir plusieurs phases pour le projet, avec
activation/dsactivation de zones de sol (et donc potentiellement changement de
l'enveloppe de phase en phase) : si plusieurs phases sont dfinies alors que
l'enveloppe n'est pas "automatique", l'enveloppe n'voluera pas au fur et
mesure du phasage, et pour toutes les phases et situations calcules, c'est
toujours l'enveloppe de la situation initiale qui sera prise en compte (ce qui peut
conduire des erreurs).
o Numros des segments de l'enveloppe (ceux-ci sont attribus automatiquement
et ne sont pas modifiables).
o Liste des segments constituant l'enveloppe du talus : cette liste n'est accessible
que si la case cocher "Talus dfini automatiquement" est dcoche.
Pour les 3 onglets, des boutons [Ajouter], [Supprimer] et [Supprimer tout] permettent soit
d'ajouter un nouveau point ou segment, soit de supprimer la ligne slectionne (point,
segment ou segment de l'enveloppe), soit encore de supprimer l'ensemble des lments
dfinis dans l'onglet affich. Attention, si vous choisissez [Supprimer tout] dans l'onglet
Points par exemple, tous les points seront supprims, mais en mme temps tous les
segments et segments de l'enveloppe seront galement supprims.
D'autre part, sur les onglets "Points" et "Segments", la mention "Slection sur le dessin
possible" signifie que si vous cliquez sur le dessin alors que l'onglet "Points" est visible, par
exemple, un nouveau point correspondant la position clique sera ajout dans la liste des
points (le comportement est analogue pour les segments).
IMPORTANT :
Le projet doit toujours tre dfini avec l'amont gauche et l'aval droite (le sens du
glissement doit tre de la gauche vers la droite, voir le chapitre 3.3.1.2), de Xmin
jusqu' Xmax.
Si vous avez dfini votre projet dans l'autre sens, vous avez la possibilit de le
"retourner" automatiquement avec le menu "Options", option "Retournement de la
coupe" (chapitre 3.3.1.2).
L'ordre des points (gauche, droit) pour la dfinition d'un segment est indiffrent.
Pour les segments verticaux : il est possible de dfinir des verticales strictes dans
Talren 4. Pour information, le calcul respecte un sens de parcours de la gauche vers
la droite pour dterminer les verticales "descendantes" ou "remontantes" de faon
transparente pour l'utilisateur. Dans le cas des verticales "remontantes", le
programme introduira automatiquement (et de faon compltement transparente pour
Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 41

TALREN 4
Manuel dutilisation

l'utilisateur, qui n'a pas s'en proccuper) un dcalage en X de 2 cm entre le point


bas et le point haut du segment, au moment du calcul.

4.4. Surcharges
IMPORTANT :
Les surcharges rparties ne doivent pas tre dfinies " cheval" sur plusieurs
segments (Figure 35). Il faut dfinir plusieurs surcharges (une par segment) si
ncessaire.
Les surcharges rparties doivent se trouver sur l'enveloppe du talus (ni au-dessus, ni
en-dessous).
Il n'est pas ncessaire de dfinir des points de gomtrie aux extrmits des
surcharges.
Surcharge cheval sur
2 segments : incorrect
(avertissement au
moment du calcul)

Aprs correction : 2
surcharges (une sur
chacun des 2 segments)

Figure 35 : cas des surcharges " cheval" sur plusieurs segments

4.4.1. Dfinition de surcharges la souris


4.4.1.1. Dessin de surcharges rparties la souris
Il suffit de cliquer sur le bouton
de la barre de boutons, puis de cliquer avec le bouton
gauche de la souris sur deux points successifs du dessin ( l'emplacement o l'on souhaite
appliquer cette surcharge), ou de taper les coordonnes des 2 points au clavier (via la zone
de saisie qui apparat dans la barre d'tat, voir le chapitre 4.3.1.1). La surcharge est alors
cre entre les deux points avec une inclinaison verticale par dfaut. Elle est reprsente en
rouge (si plusieurs surcharges rparties sont dfinies, elles sont reprsentes l'chelle en
tenant compte de leur intensit).
Il est ncessaire de complter la dfinition gomtrique de la surcharge par la dfinition de la
valeur de la surcharge. Voir chapitres 4.4.1.7 ou 4.4.2.1.

Figure 36 : exemple de reprsentation graphique de surcharge rpartie


Page 42

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.4.1.2. Dessin de torseurs (surcharges linaires et/ou moments) la souris


de la barre de boutons, puis de cliquer avec le bouton
Il suffit de cliquer sur le bouton
gauche de la souris la position o l'on souhaite appliquer ce torseur (ou taper les
coordonnes du point au clavier). Il est alors cr avec une inclinaison verticale par dfaut.
Il est ncessaire de complter la dfinition gomtrique du torseur par la dfinition des
valeurs dfinissant le torseur. Voir chapitres 4.4.1.7 ou 4.4.2.2.
Surcharge linaire
Moment (ngatif
dans ce cas)

Figure 37 : exemple de reprsentation graphique de torseur (surcharge linaire et moment)


4.4.1.3. Slection de surcharges
Pour activer le mode slection, il faut cliquer sur le bouton
de la barre de boutons
gnrale.
Toutes les surcharges peuvent tre slectionnes la souris (par un clic gauche sur le point
ou segment d'application de la surcharge).
4.4.1.4. Copier/coller de surcharges
Voir le chapitre 3.5.3.2.
4.4.1.5. Dplacement de surcharges
Aprs avoir slectionn une surcharge, il est possible de la dplacer par drag & drop la
souris (clic avec le bouton de gauche, et dplacement de la souris jusqu' la position
voulue).
Lorsqu'une surcharge est dplace, les segments ou points de gomtrie ne sont pas
dplacs en mme temps.
4.4.1.6. Suppression de surcharges
Aprs avoir slectionn une ou plusieurs surcharges, il est possible de les supprimer en
appuyant sur la touche "Suppr" du clavier, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris et
en slectionnant "Supprimer" dans le menu contextuel.
4.4.1.7. Affichage et modification des proprits d'une surcharge
Il est possible d'afficher les proprits d'une surcharge : soit en double-cliquant dessus, soit,
aprs avoir slectionn l'lment, en cliquant avec le bouton droit de la souris et en
slectionnant "Editer les donnes" dans le menu contextuel. L'affichage des proprits
consiste en l'affichage d'une bote de dialogue similaire la bote de dialogue des
surcharges, mais propre la surcharge slectionne. Il est alors possible de modifier les
proprits de la surcharge, et de les valider. L'affichage graphique est modifi en
consquence le cas chant.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 43

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 38 : proprits d'une surcharge rpartie

4.4.2. Bote de dialogue "Surcharges"


Cette bote de dialogue est accessible par le menu "Donnes", option "Surcharges".
Elle comporte 2 onglets : "Surcharges rparties", "Surcharges linaires et moments". Elle
permet la saisie ou la visualisation des donnes relatives aux surcharges.
Pour chaque onglet, la liste en haut gauche permet de voir les surcharges dj dfinies, et
d'accder leurs paramtres par slection de la surcharge visualiser.
D'autre part, pour chaque onglet, des boutons [Ajouter], [Supprimer], [Dupliquer] et
[Supprimer tout] permettent soit d'ajouter une nouvelle surcharge (rpartie ou torseur), soit
de supprimer la surcharge slectionne, soit de dupliquer la surcharge slectionne
(cration d'une nouvelle surcharge avec les mmes proprits), soit encore de supprimer
l'ensemble des surcharges dfinies dans l'onglet affich.
4.4.2.1. Surcharges rparties

Figure 39 : bote de dialogue Surcharges : onglet 1 (surcharges rparties)

Page 44

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Les donnes affiches pour chaque surcharge rpartie sont les suivantes :
Nom : par dfaut, Talren 4 appelle ces surcharges Sr i, mais l'utilisateur peut modifier
ce nom (10 caractres au maximum) ;
Xgauche et Ygauche : coordonnes X et Y (m) du point gauche de la surcharge ;
qgauche : valeur de la surcharge en ce point (unit de pression) ;
Xdroite et Ydroite : coordonnes X et Y (m) du point droit de la surcharge ;
qdroite : valeur de la surcharge en ce point (unit de pression) ;
Ang/horizontale : inclinaison de la surcharge (par rapport l'horizontale) en degrs :
par dfaut, les surcharges rparties sont verticales orientes vers le bas (inclinaison
de 90). Il n'est possible de modifier leur inclinaison que dans le cas des calculs par
la mthode du calcul la rupture (spirales logarithmiques), c'est--dire si cette
mthode de calcul est choisie comme mthode de calcul par dfaut pour le projet.
Si les points gauche et droit ne sont pas dans le bon ordre, ils sont automatiquement
inverss lors de la validation de la bote de dialogue (avec un message qui en informe
l'utilisateur).
Dans le cas de surcharges appliques sur des verticales strictes (possibles dans le cas de la
mthode de calcul la rupture), l'ordre des 2 points extrmits de la surcharge est
important : les points extrmits de la surcharge doivent tre dfinis dans le sens de
parcours du talus de la gauche vers la droite, sinon elles ne sont pas prises en compte
correctement dans le calcul. Les sens de dfinition corrects sont indiqus sur la figure
suivante :
Sens de parcours du talus
(gauche vers droite)

Sens de parcours du talus


(gauche vers droite)

Point gauche (extrmit 1


de la surcharge)

Point droit (extrmit 2


de la surcharge)

Point droit (extrmit 2


de la surcharge)

Point gauche (extrmit 1


de la surcharge)

Figure 40 : dfinition des surcharges rparties appliques sur des segments verticaux

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 45

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.4.2.2. Torseurs

Figure 41 : bote de dialogue Surcharges : onglet 2 (surcharges linaires et moments)


Les donnes affiches pour chaque torseur (surcharge linaire et/ou moment) sont les
suivantes :
Nom : par dfaut, Talren 4 appelle ces surcharges Sl i, mais l'utilisateur peut modifier
ce nom (10 caractres au maximum) ;
X et Y : coordonnes (m) du point d'application de la surcharge ;
Q : valeur de la surcharge en ce point (unit de force / ml) ;
Ang/horizontale : Inclinaison de la surcharge en degrs (par rapport l'horizontale,
positive dans le sens trigonomtrique) : par dfaut, les surcharges sont verticales
orientes vers le bas (inclinaison de 90) ;
Largeur de la base de diffusion (m) et angle de diffusion () : ces 2 paramtres
conduisent ventuellement la prise en compte de cette surcharge comme un tirant
fictif (voir le manuel technique).
La largeur de la base de diffusion et l'angle de diffusion n'ont pas de signification pour
la mthode de calcul la rupture (spirales logarithmiques).
M : valeur du moment additionnel (positif dans le sens trigonomtrique).
Chaque torseur peut comporter soit une valeur de surcharge, soit une valeur de moment,
soit les 2. Une valeur vide de surcharge ou de moment quivaut une valeur nulle.

Page 46

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.5. Renforcements
4.5.1. Introduction sur les renforcements

Type
Clous

Tirants

Mode de
sollicitation

Interaction
sol/renforcement

Commentaires spcifiques

Traction
+cisaillement

Interaction sol/clou

Peuvent travailler en traction


calcule + cisaillement impos
(peut donner traction seule) ; ce
comportement correspond 80
% des projets de clouage.

Peuvent travailler en traction


nulle + cisaillement calcul ; ce
comportement correspond au
renforcement de pentes par
pieux et micropieux.

Peuvent travailler en traction +


cisaillement calculs.

Exemples de documents
normatifs de rfrence
spcifiques : norme XP P 94-240,
recommandations Clouterre.

Travaillent en traction seule.

Exemples de documents
normatifs de rfrence
spcifiques : recommandations
TA 95.

Travaillent en traction seule.

Exemples de documents
normatifs de rfrence
spcifiques : norme XP P 94-220.

Les butons sont considrs


comme des efforts externes de
compression.

Ils n'ont aucune interaction


directe (type frottement) avec le
sol.

Traction

Bandes
(Terre Arme,
Freyssisol
(paraweb),
VSol,
gotextiles,
grillages, etc)

Traction

Butons

Compression

Interaction sol/tirant

Interaction sol/bande

Aucune interaction

Tableau 1 : types de renforcement dans Talren 4


Voir aussi la notice technique (chapitre C du prsent manuel) pour davantage d'informations
sur la prise en compte des renforcements dans le calcul.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 47

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.5.2. Dfinition des renforcements la souris


4.5.2.1. Dessin d'un renforcement la souris
Il faut cliquer sur le bouton voulu de la barre de boutons (boutons

pour un clou,

pour

un tirant,
pour une bande ou
pour un buton), puis cliquer avec le bouton gauche de
la souris la position de la tte du renforcement (ou taper ses coordonnes au clavier).
Il est ncessaire de complter ensuite la dfinition du renforcement par la dfinition de ses
valeurs caractristiques. Voir chapitres 4.5.2.6 ou 4.5.3.

Tirants

Clous

Butons
Bandes

Figure 42 : exemples de reprsentation graphique de renforcements


4.5.2.2. Slection de renforcements
Pour activer le mode slection, il faut cliquer sur le bouton
de la barre de boutons
gnrale.
Tous les renforcements peuvent tre slectionns la souris (par un clic gauche sur le point
ou segment d'application de la surcharge).
4.5.2.3. Copier/coller de renforcements
Voir le chapitre 3.5.3.2.
4.5.2.4. Dplacement de renforcements
Aprs avoir slectionn un renforcement, il est possible de le dplacer par drag & drop la
souris (clic avec le bouton gauche, et dplacement de la souris jusqu' la position voulue).
Lorsqu'un renforcement est dplac, les segments ou points de gomtrie ne sont pas
dplacs en mme temps (gomtriquement indpendants).
4.5.2.5. Suppression de renforcements
Aprs avoir slectionn un ou plusieurs renforcements, il est possible de les supprimer en
appuyant sur la touche "Suppr" du clavier, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris et
en slectionnant "Supprimer" dans le menu contextuel.

Page 48

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.5.2.6. Affichage et modification des proprits d'un renforcement


Il est possible d'afficher les proprits d'un renforcement : soit en double-cliquant dessus,
soit, aprs avoir slectionn l'lment, en cliquant avec le bouton droit de la souris et en
slectionnant "Editer les donnes" dans le menu contextuel. L'affichage des proprits
consiste en l'affichage d'une bote de dialogue similaire la bote de dialogue des
renforcements, mais propre au renforcement slectionn. Il est alors possible de modifier les
proprits du renforcement, et de les valider. L'affichage graphique est modifi en
consquence le cas chant.

Figure 43 : proprits d'un clou

4.5.3. Bote de dialogue "Renforcements"


Cette bote de dialogue est accessible par le menu "Donnes", option "Renforcements".
Elle comporte 4 onglets, correspondant aux 4 types de renforcements que peut prendre en
compte Talren 4 : "Clous", "Tirants", "Bandes" et "Butons". Elle permet la saisie ou la
visualisation de donnes relatives aux surcharges.
Pour chaque onglet, la liste en haut gauche permet de voir les renforcements dj dfinis,
et d'accder leurs paramtres par slection du renforcement visualiser.
D'autre part, pour chaque onglet, des boutons [Ajouter], [Supprimer], [Dupliquer] et
[Supprimer tout] permettent soit d'ajouter un nouveau renforcement, soit de supprimer le
renforcement slectionn, soit de dupliquer le renforcement slectionn (cration d'un
nouveau renforcement avec les mmes proprits), soit encore de supprimer l'ensemble des
renforcements dfinis dans l'onglet affich. Enfin, un dernier bouton, [Afficher base de
donnes], permet d'accder la base de donnes des renforcements.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 49

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.5.3.1. Clous

Figure 44 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous)


Les donnes affiches pour chaque clou sont les suivantes :
Nom : par dfaut, Talren 4 appelle ces renforcements Clou i, mais l'utilisateur peut
modifier ce nom (10 caractres au maximum).
X et Y : coordonnes (m) de la tte du clou ;
Longueur : longueur totale du clou (m) ;
Espacement horizontal (m) ;
Inclinaison/horizontale () : elle est nulle par dfaut. Elle est positive dans le cas
illustr sur la Figure 42 (sens trigonomtrique) ;
Largeur base de diffusion (m) et angle de diffusion () : en gnral, on peut dfinir
une valeur de 0,5 m pour les parois minces (type bton projet). Pour des parements
rigides (exemple : paroi moule), on peut passer 1 ou 2 m. La largeur de diffusion
peut tre value directement par l 0 = 4

4 raideur de la paroi
4 EI
.
=4
ks B
raction du sol

En prsence d'une plaque d'appui, on pourra prendre la dimension de la plaque.


Ces remarques sont valables pour tous les types de renforcements.
Page 50

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Par contre, la largeur de la base de diffusion et l'angle de diffusion n'ont pas de


signification pour la mthode de calcul la rupture (spirales logarithmiques).
Valeur de TR donne : cette case cocher indique si la valeur de TR (rsistance
ultime intrinsque la traction du clou)
o est donne directement (unit d'effort) : Figure 44,
o

ou doit tre calcule partir du diamtre de la barre (barre en m) et de la limite


lastique (e en unit de pression) (Figure 45). Ce choix est le choix par dfaut.

Figure 45 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous),


avec case "Valeur de TR donne" dcoche

qsclous issus de : 2 choix sont possibles : abaques (choix par dfaut) et essais. Ce
choix conditionne la valeur du coefficient de scurit applique sur la rsistance la
traction du scellement du clou. Voir aussi le chapitre 4.7.2.3 pour la description des
coefficients partiels de scurit/pondration, et le chapitre 4.6 pour le cas particulier
d'application de pondrations spcifiques ;
IMPORTANT : le choix "qsclous issus de" est automatiquement le mme pour tous les
clous d'un projet.
Rsc calcule partir de qs : cette case cocher indique si la valeur de Rsc
(rsistance la traction du scellement par mtre de longueur de clou) :
o doit tre calcule partir du rayon quivalent (rayon de forage du scellement,
en m, utilis pour le calcul du primtre extrieur de frottement sol/clou) et de
qsclous (dfini pour chaque sol dans les caractristiques des sols, voir le chapitre
4.6) : Figure 44 (ce choix est le choix par dfaut),
o ou est donne directement (unit d'effort/m de clou) : Figure 46 :

Figure 46 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous),


avec case "Rsc calcule partir de qs" dcoche

Rgle de calcul : 3 choix sont possibles


o Tcal, Cimp : traction calcule, cisaillement impos ;
o Tnul, Ccal : traction nulle, cisaillement calcul ;
o Tcal, Ccal : traction et cisaillement calculs.
Selon le choix effectu, les paramtres complter sont diffrents.
Si la rgle de calcul est (Tcal, Cimp) (Figure 44), il faut complter :
o Cisaillement variable (le long du clou) : par dfaut, le cisaillement est impos
avec une seule valeur (case dcoche). Mais il est possible de dfinir des
valeurs de cisaillement variant le long du clou (case coche) : en gnral, ces
valeurs ont t calcules au pralable avec un logiciel de dimensionnement de
pieux.
Rcis (si la case "Cisaillement variable (le long du clou)" est dcoche) :
valeur impose de la rsistance au cisaillement du clou (unit d'effort) ;
Assistant cis. Variable (si la case "Cisaillement variable (/le long du clou)"
est coche, Figure 47). Dans ce cas, voir la fin de ce chapitre pour la
dfinition du cisaillement variable ;

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 51

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 47 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous),


avec case "Cisaillement variable (le long du clou)" coche
Calcul de la traction : ce choix peut prendre 2 valeurs :
"externe" : traction l'arrachement calcule sur la partie externe la
surface de rupture ;
"interne/externe" : traction minimale entre les parties du clou externe et
interne la surface de rupture ;
Si la rgle de calcul est (Tnul, Ccal) (Figure 48), il faut complter :
o

Figure 48 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous),


avec rgle de calcul (Tnul, Ccal)
o

Moment de plastification : moment de plastification de l'inclusion (en flexion


pure), qui peut tre calcul partir de la relation usuelle M = e . I

si on se

place en limite de la zone lastique, ce qui constitue une simplification par


rapport la valeur du moment correspondant la plastification complte de la
section ;
o EI (unit homogne avec des kN.m2) : produit d'inertie de l'inclusion. On peut
tenir compte si cela est appropri de la somme des rigidits de l'acier (barre,
tube, etc), et des rigidits du coulis ou du bton ;
o Calcul du cisaillement : ce choix peut prendre 2 valeurs :
"externe" : cisaillement calcul sur la partie externe la surface de
rupture ;
"interne/externe" : cisaillement minimal entre les parties du clou externe et
interne la surface de rupture ;
Nota : dans le cas (Tnul, Ccal), la saisie de TR et Rsc n'est pas ncessaire (ces
cases sont d'ailleurs masques). Par contre, la donne du rayon quivalent du
scellement est ncessaire.
Si la rgle de calcul est (Tcal, Ccal) (Figure 49), il faut complter :

Figure 49 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous),


avec rgle de calcul (Tcal, Ccal)

Page 52

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Angle critique (pour l'interaction sol/clou) : on pourra prendre par exemple 5.


Cet angle permet de dterminer le couple traction/cisaillement pris en compte
dans le principe du travail maximal (se rfrer la notice technique pour la
signification de ce paramtre). Dans le cas de calculs avec la mthode du
calcul la rupture, il est recommand de choisir un angle critique nul pour les
clous ;
o Moment de plastification : moment de plastification de l'inclusion (en flexion
pure), qui peut tre calcul partir de la relation usuelle M = e . I

si on se

place en limite de la zone lastique, ce qui constitue une simplification par


rapport la valeur du moment correspondant la plastification complte de la
section ;
o EI (unit homogne avec des kN.m2) : produit d'inertie de l'inclusion. On peut
tenir compte si cela est appropri de la somme des rigidits de l'acier (barre,
tube, etc), et des rigidits du coulis ou du bton ;
o Calcul de la traction : ce choix peut prendre 2 valeurs :
"externe" : traction l'arrachement calcule sur la partie externe la
surface de rupture ;
"interne/externe" : traction minimale entre les parties du clou externe et
interne la surface de rupture ;
o Calcul du cisaillement : ce choix peut prendre 2 valeurs :
"externe" : cisaillement calcul sur la partie externe la surface de
rupture ;
"interne/externe" : cisaillement minimal entre les parties du clou externe et
interne la surface de rupture.
Cas particulier : dfinition du cisaillement variable.
Si la rgle de calcul est (Tcal, Cimp), et que la case cocher "Cisaillement variable (/le long du
clou)" est coche, le bouton "Assistant Cis. Variable" apparat (Figure 47). Cliquer dessus :
une nouvelle fentre spcifique s'ouvre alors (Figure 50) :

Figure 50 : bote de dialogue Renforcements : onglet 1 (clous),


dfinition du cisaillement variable

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 53

TALREN 4
Manuel dutilisation

Il s'agit alors de complter les 11 lignes proposes. La premire colonne correspond aux
abscisses curvilignes le long du pieu (comptes depuis la tte du pieu), et la deuxime la
valeur de l'effort tranchant mobilisable en chaque point.
Les lignes du tableau sont automatiquement ordonnes par ordre croissant des valeurs de la
premire colonne.
4.5.3.2. Tirants

Figure 51 : bote de dialogue Renforcements : onglet 2 (tirants)


Les donnes affiches pour chaque tirant sont les suivantes :
Nom : par dfaut, Talren 4 appelle ces renforcements Tirant i, mais l'utilisateur peut
modifier ce nom (10 caractres au maximum).
X et Y : coordonnes (m) de la tte du tirant ;
Longueur libre (m) ;
Longueur scelle (m) ;
Espacement horizontal (m) ;
Inclinaison sur l'horizontale () : elle est nulle par dfaut. Elle est positive dans le cas
illustr sur la Figure 42 (sens trigonomtrique) ;

Page 54

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Largeur base de diffusion (m) et angle de diffusion () : voir les commentaires donns
pour les clous (chapitre 4.5.3.1) ;
Rgle de calcul : 2 choix sont possibles (illustrs sur la Figure 52) :
o Prorata longueur/scellement : la rsistance la traction du scellement est
calcule au prorata de la longueur de scellement l'extrieur de la surface de
rupture (par rapport la longueur totale du scellement) ;
o Tout ou rien : la rsistance totale la traction du scellement est prise en compte
si la surface de rupture coupe le tirant en-de du point d'ancrage fictif ;
l'inverse, le tirant n'est pas pris en compte du tout si la surface de rupture coupe
le tirant au-del du point d'ancrage fictif. Le point d'ancrage fictif se trouve milongueur du scellement.
Prorata longueur/scellement

T
RQS l
Tcal = min R ,

atir qstir L

l
L

Tout ou rien

Tcal = 0

T RQS

Tcal = min R ,

atir qstir
Point d'ancrage fictif

Figure 52 : bote de dialogue Renforcements : onglet 2 (tirants) : rgle de calcul

qstirants issus de : 2 choix sont possibles : abaques (choix par dfaut) et essais. Ce
choix conditionne la valeur du coefficient de scurit applique sur la rsistance la
traction du scellement du tirant. Voir aussi le chapitre 4.7.2.3 pour la description des
coefficients partiels de scurit/pondration, et le chapitre 4.6 pour le cas particulier
d'application de pondrations spcifiques ;
IMPORTANT : le choix "qstirants issus de" est automatiquement le mme pour tous les
tirants d'un projet.

RQS calcule partir de qs et : option indisponible dans cette version. La case est
obligatoirement dcoche. Il faut donc saisir la valeur de RQS (unit d'effort) :
rsistance totale la traction du scellement d'un tirant (gale au frottement latral
unitaire scellement/terrain par ml multipli par la longueur totale du scellement ;
attention si le scellement traverse plusieurs couches avec des valeurs de frottement
unitaire diffrentes ; il faut galement tenir compte du coefficient , voir les
recommandations TA 95) ;
TR : rsistance intrinsque ultime la traction du tirant (unit d'effort), gnralement
calcule par la section d'acier multiplie par la limite lastique de l'acier.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 55

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.5.3.3. Bandes

Figure 53 : bote de dialogue Renforcements : onglet 3 (bandes) : bande 1


Les donnes affiches pour chaque bande sont les suivantes :
Nom : par dfaut, Talren 4 appelle ces renforcements Bande i, mais l'utilisateur peut
modifier ce nom (10 caractres au maximum) ;
X et Y : coordonnes (m) de la tte de la bande ;
Longueur (m) et largeur (m) : longueur totale des bandes et largeur de chaque
bande.
Espacement horizontal (m) ;
Inclinaison/horizontale () : elle est nulle par dfaut (bandes horizontales, comme
illustres sur la Figure 42) ;
Largeur base de diffusion (m) et angle de diffusion () : voir les commentaires donns
pour les clous (chapitre 4.5.3.1).
TR : rsistance intrinsque ultime la traction d'une bande (unit d'effort) ;
remblai : poids volumique du remblai utilis pour le massif de renforcement ;

Page 56

Type de pondration : il s'agit de dfinir si le poids volumique du remblai sera major


ou minor (2 choix possibles). Par dfaut, le type de pondration est "minorateur".

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Calcul de la traction : pour les bandes, on peut considrer deux types de rupture par
dfaut d'adhrence : interne et externe. En effet, les bandes ne sont pas toujours
ancres en tte, et le glissement peut se produire d'un ct comme de l'autre : Talren
peut (Figure 54) :
o comparer les longueurs lint et lext pour retenir le minimum min(lint, lext) : cela
correspond au choix "interne/externe",
o ou considrer uniquement la longueur externe (cas d'un accrochage sur le
parement, type paraweb ou Terre Arme) : cela correspond au choix "externe"
(choix par dfaut).
lint
lext

Figure 54 : calcul de la traction

0* et 1* : frottement unitaire sol/bande en surface et en profondeur (> 6 m) ;


Les valeurs des coefficients 0* et 1* sont donnes dans les documentations des
renforcements. Elles sont galement dfinies dans les normes et recommandations
concernant ce type de renforcements (comme par exemple la norme XP P 94-220-0
pour les ouvrages en sols rapports renforcs par armatures ou nappes peu
extensibles et souples, ou les "Recommandations pour l'emploi des gotextiles dans
le renforcement des ouvrages en terre").
1

Surface

Profondeur

Figure 55 : coefficients de frottement sol/bande


IMPORTANT :
Pour les gotextiles disposs en nappe continue, on dfinit TR en unit d'effort/ml, un
espacement de 1 m, une largeur de bande de 1 m, et par ex. LB = 0.1 m si le gotextile
est simplement pos, sans systme d'ancrage en tte ;

Les 4 paramtres (remblai, type de pondration, 0* et 1*) prennent les mmes valeurs
pour toutes les bandes. Il est donc possible de les modifier pour la bande 1, mais pas
pour les suivantes (qui prennent automatiquement les mmes valeurs que la bande 1).
Les cases correspondantes sont donc grises pour les bandes autres que la bande 1
(Figure 56).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 57

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 56 : bote de dialogue Renforcements : onglet 3 (bandes) : bande 2 et au-del

Page 58

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.5.3.4. Butons

Figure 57 : bote de dialogue Renforcements : onglet 4 (butons)


Les donnes affiches pour chaque buton sont les suivantes :
Nom : par dfaut, Talren 4 appelle ces renforcements Buton i, mais l'utilisateur peut
modifier ce nom (10 caractres au maximum) ;
X et Y : coordonnes (m) de la tte de la buton ;
Espacement horizontal (m) ;
Inclinaison sur l'horizontale () : elle vaut 0 par dfaut (butons horizontaux, appui
comme illustr sur la Figure 42) ; elle est positive dans le sens trigonomtrique ;
Largeur base de diffusion (m) et angle de diffusion () : voir les commentaires donns
pour les clous (chapitre 4.5.3.1) ;
TR : rsistance ultime la compression du buton (unit d'effort). Elle est calcule en
gnral comme le produit de la section du buton par sa limite lastique.

4.6. Caractristiques des sols


La dfinition des caractristiques des sols n'est possible que via une bote de dialogue,
accessible soit par le menu "Donnes", option "Caractristiques des sols", soit par le bouton
de la barre de boutons.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 59

TALREN 4
Manuel dutilisation

Cette bote de dialogue permet la saisie ou la visualisation de donnes relatives aux couches
de sol.
La liste en haut gauche permet de voir les couches dj dfinies, et d'accder leurs
paramtres par slection de la couche visualiser.
D'autre part, des boutons [Ajouter], [Supprimer], [Dupliquer] et [Supprimer tout] permettent
soit d'ajouter une nouvelle couche de sol, soit de supprimer la couche slectionne, soit de
dupliquer la couche slectionne (cration d'une nouvelle couche avec les mmes
proprits), soit encore de supprimer l'ensemble des couches dfinies dans l'onglet affich.
Enfin, un dernier bouton, [Afficher base de donnes], permet d'accder la base de donnes
des sols.

Figure 58 : bote de dialogue Caractristiques des sols


Les donnes affiches pour chaque couche de sol sont les suivantes :
Nom : par dfaut, Talren 4 appelle chaque couche Couche i, mais l'utilisateur peut
modifier ce nom (20 caractres au maximum) ;
Couleur ou motif : choisir dans la palette de couleurs ou dans la liste de motifs
disponibles, selon l'option d'affichage choisie pour le remplissage des couches de sol
(chapitre 3.3.2.3). Pour accder au choix de couleur, cliquer sur la zone colore
ct du libell "Couleur" ;
Poids volumique et case cocher action favorable : il s'agit du poids volumique de
la couche de sol. La case cocher "Action favorable" dtermine, selon qu'elle est
coche ou non, le coefficient partiel de pondration qui sera appliqu sur l'action du
poids volumique (voir aussi le chapitre 4.7.2.3 pour la description des coefficients
partiels de scurit/pondration) ;
Case cocher anisotropie : elle est dcoche par dfaut (cohsion isotrope). Pour
dfinir une anisotropie de cohsion, voir le cas particulier 1 la fin de ce chapitre ;

Page 60

c, c et type de cohsion : respectivement : cohsion en tte de couche, variation de


la cohsion par mtre de profondeur, et cohsion effective ou non draine. Ce
dernier choix conditionne le coefficient de scurit qui sera appliqu sur la cohsion

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

(voir aussi le chapitre 4.7.2.3 pour la description des coefficients partiels de


scurit/pondration).
La prise en compte de la variation de cohsion avec la profondeur (c) est effectue
conformment la Figure 59 : c'est l'paisseur de la couche sur chaque verticale qui
compte pour le calcul de la cohsion une profondeur donne, et non la profondeur
par rapport une horizontale fixe.

ctranche i = c + hi x c
hi

ctranche j = c + hj x c
hj

Couche dfinie par c et c

Figure 59 : prise en compte de c dans le cas d'une couche non-horizontale

Choix "courbe intrinsque" : ce choix est par dfaut sur "Linaire", ce qui correspond
au cas standard. Pour dfinir une courbe intrinsque non linaire, voir le cas
particulier 2 la fin de ce chapitre. Il est noter que les courbes intrinsques non
linaires ne sont pas compatibles avec la mthode du calcul la rupture.

(angle de frottement) en ;

qsclous et assistant qs : cette ligne n'est visible que si au moins un clou traverse la
couche slectionne. Il s'agit du coefficient de frottement unitaire sol/clou pour la
couche. L'assistant peut vous aider dterminer sa valeur (voir aussi le chapitre
4.7.1) ;
pl et KsB (unit de pression pour les deux donnes). Ces 2 lignes ne sont visibles que
si au moins un clou avec la rgle de calcul (Tnul, Ccal) ou (Tcal, Ccal) traverse la couche
slectionne.
KsB peut tre calcul fonction des paramtres pressiomtriques Em et .

4(2,65) +3
1
1
o Pour B B0 = 0,6 m :
=
K s B EM
18

Pour B B0 = 0,6 m :

1 = 2 B0 B 2,65 +
K s B 9EM B B0
6EM

Figure 60 : bote de dialogue Caractristiques des sols : pl et KsB

Pondrations spcifiques : ces pondrations spcifiques qui peuvent tre actives


par une case cocher et dfinies pour chaque couche (Figure 61) remplacent au

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 61

TALREN 4
Manuel dutilisation

moment du calcul, pour chaque couche o elles ont t dfinies, le systme de


coefficients partiels choisi dans les situations.

Figure 61 : bote de dialogue Caractristiques des sols :


zone "Pondrations spcifiques"
Cette option est utiliser lorsqu'on souhaite appliquer des jeux de coefficients partiels
diffrents en fonction des couches de sol.
En particulier, elle est utilise par dfaut lors de la relecture de fichiers Talren 97
(.tal) : il tait possible dans Talren 97 de dfinir des pondrations diffrentes pour
chaque couche de sol, et l'utilisation systmatique des pondrations spcifiques pour
chaque couche garantit donc une relecture conforme des fichiers .tal (chapitre
7.1.1.5).
IMPORTANT : si les pondrations spcifiques sont actives :

le coefficient de pondration sur le poids volumique des pondrations


spcifiques sera appliqu pour la couche que l'action du poids soit indique
comme favorable ou dfavorable ;

de la mme faon, le coefficient de scurit sur la cohsion c des


pondrations spcifiques sera appliqu pour la couche que la cohsion soit
effective ou non draine ;
enfin, les coefficients de scurit qsclous et qstirants des pondrations
spcifiques seront appliqus le cas chant sur la rsistance la traction du
scellement des clous (Rsc) ou des tirants (RQS) que celles-ci soient indiques
comme issues d'abaques ou d'essais (voir chapitres 4.5.3.1 et 4.5.3.2).

Lorsqu'une ou plusieurs couches ont t cres par la bote de dialogue et apparaissent


dans la liste gauche, leur attribution des zones de sol fermes peut se faire par
"drag & drop" : cliquer sur la couche voulue dans la liste avec le bouton gauche de la souris,
puis sans relcher le bouton, dplacer la souris sur la zone de sol voulue, et enfin relcher le
bouton gauche de la souris : la zone de sol sur laquelle est place la souris est alors affecte
de la couche slectionne, et apparat dans la mme couleur.
Il est galement possible d'affecter les couches de sol aux zones fermes aprs avoir
referm la bote de dialogue de dfinition des caractristiques de sol : en mode "Slection",
cliquer avec le bouton droit de la souris sur une zone de sol ferme, puis choisir "Editer les
donnes" dans le menu contextuel qui apparat. La fentre de la Figure 62 apparat alors, et
il est possible de slectionner la couche affecter la zone de sol. Talren 4 propose la liste
des couches de sol disponibles.

Figure 62 : proprits d'une zone de sol ferme :


choix d'un jeu de caractristiques de sol

Page 62

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

IMPORTANT
Le jeu de caractristiques "Substratum" qui apparat dans la liste est cr automatiquement
pour chaque projet, et s'il est attribu certaines zones de sol au moment du calcul, Talren 4
considrera automatiquement que le passage des surfaces de rupture dans ces zones de
sol est refus.
Ce jeu de caractristiques "Substratum" peut tre attribu (il apparat donc dans la liste),
mais ne peut pas tre modifi (dans tous les cas, les surfaces de rupture ne peuvent pas
traverser ce sol, et il n'y a donc pas besoin de caractristiques). C'est le jeu de
caractristiques attribu par dfaut toute zone de sol ferme (voir chapitre 4.3.1.1)
Cas particulier 1 : anisotropie de cohsion
Pour dfinir une anisotropie de cohsion, il faut cocher la case "anisotropie". Les cases de
saisie de la bote de dialogue sont alors modifies (Figure 63).

Figure 63 : bote de dialogue Caractristiques des sols :


choix d'une anisotropie de cohsion
Le type de cohsion est encore demand, mais un nouveau bouton est apparu en
remplacement des cases de saisie de la cohsion : "Assistant anistropie".
Cliquer sur ce bouton : une nouvelle fentre spcifique s'ouvre alors (Figure 64).
Il s'agit de complter les 8 lignes proposes. La premire colonne correspond aux angles par
rapport l'horizontale (), compts positivement dans le sens trigonomtrique, et la
deuxime la valeur de cohsion pour chaque angle.
Les lignes du tableau sont automatiquement ordonnes par ordre croissant des valeurs de la
premire colonne.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 63

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 64 : bote de dialogue Caractristiques des sols :


dfinition d'une courbe d'anisotropie
Cas particulier 2 : courbe intrinsque non linaire
Pour dfinir une courbe intrinsque non linaire, il faut activer le choix "Non linaire" pour la
courbe intrinsque. Les cases de saisie de la bote de dialogue sont alors modifies (Figure
65).

Figure 65 : bote de dialogue Caractristiques des sols :


choix d'une courbe intrinsque non linaire

Page 64

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Un nouveau bouton apparat en remplacement de la case de saisie de l'angle de frottement :


"Assistant non linaire". Cliquer sur ce bouton : une nouvelle fentre spcifique s'ouvre alors
(Figure 66).
Il s'agit de complter entre 2 et 5 lignes du tableau propos (le bouton "Ajouter" est visible
tant que le tableau comporte moins de 5 lignes). Chaque ligne correspond un couple (, )
de la courbe intrinsque.
Les lignes du tableau sont automatiquement ordonnes par ordre croissant des valeurs de la
premire colonne.

Figure 66 : bote de dialogue Caractristiques des sols :


dfinition d'une courbe intrinsque non linaire

4.7. ASSISTANTS ET BASES DE DONNEES


Ces diffrents assistants, comme cela est indiqu dans les sous-chapitres qui suivent, font
appel et/ou permettent de stocker des jeux de paramtres prdfinis.

4.7.1. Coefficient qs pour les clous


L'assistant qsclous permet de dterminer les valeurs de frottement latral unitaire (qsclous) pour
une couche donne en fonction de certaines caractristiques de sol. Ce coefficient qsclous
caractrise le frottement sol/clou.
Le coefficient qsclous doit tre dfini pour les couches traverses par un ou plusieurs clous.
Cet assistant est accessible par un bouton depuis la fentre de dfinition des jeux de
caractristiques de sol ( ct de la donne "qs clous").

Cet assistant est fourni complt et l'utilisateur ne peut pas y ajouter de nouvelles valeurs.
Les valeurs fournies sont celles proposes dans les recommandations Clouterre (en fonction
de la pression limite pl mesure au pressiomtre Mnard). Elles sont proposes sous forme
de courbes (Figure 67).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 65

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 67 : courbes qs en fonction de pl


(extrait des recommandations Clouterre 1991)
L'utilisateur peut cliquer sur une courbe, et le logiciel affiche alors la valeur de qs
correspondante.
Si l'utilisateur valide la valeur affiche (par le bouton "OK"), cette valeur est convertie
dans le systme d'units courant, et reporte dans la valeur de qsclous du jeu de
caractristiques courant.
Si l'utilisateur ne valide pas la valeur affiche (clic sur le bouton "Annuler"), la valeur
choisie n'est pas prise en compte dans le jeu de caractristiques courant.
L'utilisation de l'assistant n'est pas obligatoire : l'utilisateur peut saisir les valeurs de qs
manuellement s'il le souhaite.

4.7.2. Base de donnes des jeux de coefficients partiel de pondration/scurit


4.7.2.1. Principes
Cet assistant permet de dfinir et d'enregistrer des jeux de coefficients partiels de
scurit/pondration.
Ces pondrations partielles sont des pondrations appliques sur certains paramtres, et
sont imposes ou proposes par certaines normes et recommandations.
Cet assistant est fourni avec plusieurs jeux de pondrations prdfinis (Figure 68), et
l'utilisateur peut le complter au fur et mesure de ses besoins ou de l'volution des
normes. Les jeux prdfinis sont ceux proposs dans les recommandations Clouterre, et les
normes franaises XP P 94-240 et XP P 94-220-0, ainsi qu'un jeu "traditionnel".
A chaque norme ou recommandation correspondent plusieurs jeux de pondrations
partielles : combinaison fondamentale ou accidentelle, ouvrage courant ou sensible, situation
provisoire ou dfinitive. Ces distinctions figurent dans le libell de chaque jeu de
pondrations dfini.
Pour davantage de dtails sur les jeux prdfinis, l'utilisateur pourra se reporter au chapitre 6
de la notice technique (partie C du prsent manuel).

Page 66

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 68 : liste des jeux prdfinis de coefficients partiels de pondration/scurit


4.7.2.2. Manipulation des jeux de coefficients partiels de pondration/scurit
La base de donnes "Coefficients de pondrations partielles" est accessible plusieurs
stades du projet. De faon gnrale, en mode donnes, il est possible de
slectionner/modifier/complter/ajouter des jeux de coefficients partiels, alors qu'en mode
phasage/calculs, il n'est possible que de les slectionner ou les visualiser (aucune
modification ou ajout ne sont autoriss) :
depuis la fentre de description gnrale du projet (voir aussi le chapitre 4.2). L'utilisateur
choisit le jeu de pondrations partielles qui sera utilis par dfaut dans les calculs, parmi
la liste des jeux de pondrations partielles dfinis dans la base de donnes locale (celleci est vide par dfaut lors de la cration d'un nouveau fichier).

Un bouton permet l'utilisateur s'il le souhaite d'activer l'assistant (dans une fentre
complmentaire, Figure 69).
La liste affiche droite correspond la base de donnes "gnrale" partage entre
tous les projets. La liste affiche gauche correspond la base de donnes "locale", et
contient les jeux de pondrations utiliss pour le projet actuel. Il est possible de
transfrer des jeux de pondrations d'une base dans l'autre, dans les 2 sens, condition
qu'aucun jeu du mme nom n'existe dj dans la liste "destination".
Par exemple, sur la Figure 69, pour transfrer un jeu de coefficients de la base de
donnes globale vers la base de donnes locale, slectionner le jeu de pondrations
voulu dans la liste globale droite (1) et cliquer sur le bouton "Transfrer vers le projet"
(2). Le dernier jeu transfr est slectionn par dfaut (encadr en rouge dans la liste
gauche). Complter si ncessaire le jeu de pondrations choisi (3) (s'il comporte des
valeurs non dfinies). Puis valider par "OK" (4).
D'autre part, des boutons [Ajouter], [Supprimer], et [Dupliquer] permettent soit d'ajouter
un nouveau jeu de coefficients partiels, soit de supprimer le jeu slectionn, soit de
dupliquer le jeu slectionn (cration d'un nouveau jeu avec les mmes valeurs), tout
ceci dans la base donnes locale uniquement. Enfin, un dernier bouton, [Masquer base
de donnes], permet de cacher la partie droite de l'cran (la base de donnes globale).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 67

TALREN 4
Manuel dutilisation

4
Figure 69 : assistant pondrations/scurits partielles

IMPORTANT : dans l'cran ci-dessus, les coefficients de scurit partiels relatifs aux
tirants, bandes et butons ne sont pas complts, car ces valeurs ne sont pas dfinies
dans le jeu prdfini slectionn (qui correspond aux recommandations Clouterre). Les
autres jeux de coefficients partiels sont galement incomplets (seules les valeurs
dfinies dans les diffrentes normes et recommandations sont compltes). Pour
pouvoir valider l'cran, l'utilisateur doit complter chaque jeu utilis. Les jeux ainsi
complts peuvent d'ailleurs tre transfrs leur tour (aprs avoir chang leur nom)
vers la base de donnes globale, pour pouvoir tre ensuite rutiliss ultrieurement
dans d'autres projets.
Avant de quitter l'assistant pour revenir l'cran de description gnrale du projet, il faut
cliquer dans la liste de gauche sur le jeu que l'on veut choisir comme jeu de
pondrations partielles par dfaut du projet pour le slectionner, puis fermer la bote de
dialogue par "OK".
par l'option "Jeux de scurits/pondrations partielles" du menu "Options" : cette option
active directement l'assistant, et permet comme ci-dessus de visualiser les jeux de
pondration prdfinis, et de dfinir le cas chant de nouveau(x) jeu(x) de pondrations
(si la fentre est active en mode "donnes" uniquement).
depuis la fentre de proprits de chaque situation de calcul (voir aussi le chapitre 5.2.5).
L'utilisateur choisit le jeu de pondrations partielles qui sera utilis pour le calcul de la
situation courante (s'il est diffrent du jeu slectionn par dfaut), parmi la liste des jeux
de pondrations partielles prdfinis. Comme ci-dessus, un bouton permet l'utilisateur
d'activer l'assistant : il peut alors visualiser les jeux de pondration prdfinis, mais ne
peut pas dfinir cette fois de nouveau(x) jeu(x ) de pondrations (ce n'est possible qu'en
mode "donnes"). Avant de quitter l'assistant pour revenir aux proprits de la situation
courante, slectionner le jeu voulu dans la liste de gauche : ce jeu sera alors dfini
comme jeu de coefficients partiels de scurit/pondration pour la situation courante.

Page 68

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.7.2.3. Dtail des coefficients partiels dfinir


Chaque jeu de coefficients partiels doit contenir les valeurs suivantes :

min :

il s'agit du coefficient de scurit minimum obtenir pour conclure la


stabilit de l'ouvrage (cette valeur est demande titre de rappel, elle n'est
pas utilise dans les calculs) ;

s1 :

's1 :

coefficient de pondration sur le poids volumique des sols, dans le cas o


celui-ci est considr comme dfavorable (voir chapitre 4.6) ;
coefficient de pondration sur le poids volumique des sols, dans le cas o
celui-ci est considr comme favorable (voir chapitre 4.6) ;

phi :
c' :

coefficient de scurit appliqu sur tan() ;


coefficient de scurit appliqu sur la cohsion effective (voir chapitre 4.6) ;

cu :

Q :

coefficient de scurit appliqu sur la cohsion non draine (voir chapitre


4.6) ;
coefficient de pondration appliqu sur les surcharges ;

qscl ab : coefficient de scurit appliqu sur les valeurs de qsclous issues d'abaques
(ou directement sur la valeur de la rsistance la traction du scellement des
clous dans les cas o cette valeur Rsc est fournie directement, voir chapitre
4.5.3.1) ;

qscl es : coefficient de scurit appliqu sur les valeurs de qsclous issues d'essais (ou
directement sur la valeur de la rsistance la traction du scellement des
clous dans les cas o cette valeur Rsc est fournie directement, voir chapitre
4.5.3.1) ;

qsti ab : coefficient de scurit appliqu sur les valeurs de qstirants issues d'abaques
(ou directement sur la valeur de la rsistance la traction du scellement des
tirants dans les cas o cette valeur RQS est fournie directement, voir
chapitre 4.5.3.2) ;

qsti es : coefficient de scurit appliqu sur les valeurs de qstirants issues d'essais (ou
directement sur la valeur de la rsistance la traction du scellement des
tirants dans les cas o cette valeur RQS est fournie directement, voir
chapitre 4.5.3.2) ;

qsba :

pl :

aclou :

atir :

aban :

coefficient de scurit appliqu sur la rsistance intrinsque la traction des


bandes ;

bu :

coefficient de scurit appliqu sur la rsistance intrinsque la


compression des butons ;

coefficient de scurit appliqu sur les valeurs de frottement sol/bande 0* et


1* ;
coefficient de scurit appliqu sur les valeurs de pl ;
coefficient de scurit appliqu sur la rsistance intrinsque la traction des
clous ;
coefficient de scurit appliqu sur la rsistance intrinsque la traction des
tirants ;

s3 :
coefficient de mthode.
Voir aussi la notice technique (chapitre C du prsent manuel), paragraphe 6, pour des
informations complmentaires sur la prise en compte de la scurit dans Talren 4.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 69

TALREN 4
Manuel dutilisation

4.7.3. Base de donnes de caractristiques de sols


Cet assistant permet de slectionner des jeux de caractristiques de sol prdfinis et de les
importer dans le projet courant.
Cet assistant est fourni "vide". L'utilisateur peut le complter au fur et mesure de ses
besoins, pour pouvoir "partager" des jeux de caractristiques entre plusieurs projets Talren
(mais sur le mme poste).
Cet assistant est accessible :
depuis la fentre de dfinition des jeux de caractristiques de sol (voir aussi le chapitre
4.6), en cliquant sur le bouton "Afficher base de donnes" (remplac alors par le bouton
"Masquer la base de donnes") : une nouvelle liste apparat alors droite de la fentre
(Figure 70). Il s'agit de la base de donnes "gnrale" des caractristiques de sols,
partage entre tous les projets.
La liste affiche gauche correspond en fait la base de donnes "locale", et contient
les jeux de caractristiques de sol utiliss pour le projet actuel.
Il est possible de transfrer des jeux de caractristiques de sol d'une base dans l'autre,
dans les 2 sens, condition qu'aucun jeu du mme nom n'existe dj dans la liste
"destination".
Par exemple, pour transfrer un jeu de caractristiques de sols de la base de donnes
globale vers la base de donnes locale, slectionner le jeu de caractristiques voulu
dans la liste globale droite (1) et cliquer sur le bouton "Transfrer vers le projet" (2). Le
jeu de caractristiques est alors ajout la liste de gauche, et peut tre modifi, valid,
etc (attention : la couleur de la couche est en gnral modifie).

1
2

Figure 70 : accs la base de donnes des sols


depuis la bote de dialogue des caractristiques des sols

Page 70

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

par l'option "Base de donnes de sols" du menu "Options" : cette option active
directement l'assistant dans une fentre indpendante (Figure 71), et permet de
visualiser (uniquement) les jeux de caractristiques existant dans la base de donnes
globale.

Figure 71 : base de donnes des caractristiques des sols

4.7.4. Base de donnes de renforcements


Cet assistant permet de slectionner des renforcements prdfinis et de les importer dans le
projet courant.
Cet assistant est fourni "vide". L'utilisateur peut le complter au fur et mesure de ses
besoins, pour pouvoir "partager" des renforcements types entre plusieurs projets Talren
(mais sur le mme poste).
Cet assistant est accessible :
depuis la fentre de dfinition des caractristiques des renforcements (chapitre 4.5.3): en
cliquant sur le bouton "Afficher base de donnes" (remplac alors par le bouton "Masquer
la base de donnes") : une nouvelle liste apparat alors droite de la fentre (Figure 72).
Il s'agit de la base de donnes "gnrale" des renforcements, partage entre tous les
projets.
La liste affiche gauche correspond en fait la base de donnes "locale", et contient
les renforcements utiliss pour le projet actuel.
Il est possible de transfrer des renforcements d'une base dans l'autre, dans les 2 sens,
condition qu'aucun jeu du mme nom n'existe dj dans la liste "destination".
Par exemple, pour transfrer un renforcement de la base de donnes globale vers la
base de donnes locale, slectionner le renforcement voulu dans la liste globale droite
(1) et cliquer sur le bouton "Transfrer vers le projet" (2). Le renforcement est alors
ajout la liste de gauche, et peut tre modifi, valid, etc.
Nota :
o seules les caractristiques intrinsques de chaque renforcement sont stockes dans
la base de donnes gnrale (les caractristiques gomtriques, par exemple, ne
sont pas stockes dans la base de donnes gnrale).
o la base de donnes des renforcements est propre chaque type de renforcements (il
existe une base de donnes pour les clous, une autre pour les tirants, etc), mais elle
s'active de la mme faon pour tous les types de renforcements.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 71

TALREN 4
Manuel dutilisation

1
2

Figure 72 : accs la base de donnes des renforcements


depuis la bote de dialogue des caractristiques des renforcements

par l'option "Base de donnes de renforcements" du menu "Options" : cette option active
directement l'assistant dans une fentre indpendante (Figure 73), et permet de
visualiser (uniquement) les jeux de caractristiques existant dans la base de donnes
globale.

Figure 73 : base de donnes des renforcements

Page 72

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

5. LE MODE "PHASAGE/CALCULS"
Voir aussi le chapitre 2.1.2 pour une introduction gnrale au principe du phasage.
Phase 1
1er terrassem ent

Situation n 1
Clouterre provisoire

Situation n 2
Sans pond. partielles

Phase n i
im e terrassem ent

Situation n 1
Clouterre provisoire
Phase dfinitive

Situation n 1
Clouterre fond.

Situation n 2
Clouterre acc./sisme

Figure 74 : rappel du principe de gestion des phases et situations.


Rappel important
Un calcul portera sur une situation de calcul d'une phase d'excution.
Les calculs pour chaque situation de chaque phase sont indpendants des calculs des
autres situations et autres phases. Par exemple, le rsultat du calcul pour la situation m de la
phase n ne dpend ni des rsultats de la phase n-1 ni des rsultats de la situation m-1 ni
d'aucun autre rsultat.
Il faudra donc lancer autant de calculs pour un fichier projet que de situations dfinies pour
toutes les phases du fichier projet. D'autre part, il faut dfinir au moins une phase et une
situation pour pouvoir effectuer un calcul.

5.1. Les phases


La gestion des phases d'excution permet de dfinir dans un mme fichier projet les
diffrentes phases du projet pour lesquelles on veut vrifier la stabilit. Une phase
d'excution correspond une coupe du projet tudier.
Les modifications d'une phase l'autre correspondent une volution physique relle sur le
chantier.
Les phases sont numrotes et les numros dfinissent l'ordre d'enchanement des phases.
Chaque phase est dfinie de faon incrmentale par rapport la phase prcdente (ou par
rapport l'tat initial du projet pour la premire phase), c'est--dire qu'on dfinit pour la
phase n uniquement ce qui a t modifi par rapport la phase n-1 : modification du TN,
activation d'un niveau de clous, activation d'une surcharge, etc.
La plupart des actions possibles relatives aux phases sont accessibles par le menu
contextuel correspondant (clic droit sur le libell d'une phase).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 73

TALREN 4
Manuel dutilisation

5.1.1. Principes
Aprs la dfinition de l'tat initial du projet, lors de l'accs la dfinition du phasage, la
premire phase est automatiquement gnre l'identique de l'tat initial (il faut dfinir au
moins une phase pour pouvoir raliser un calcul) : il n'est donc pas ncessaire d'effectuer un
ajout pour crer la premire phase.
Selon ses besoins, l'utilisateur peut alors :
se contenter de dfinir cette seule phase, qui correspond par exemple la phase
dfinitive du projet.
dfinir plusieurs phases successives : les numros des phases sont dfinis
automatiquement par le logiciel lors de la cration de chaque phase.
Le Tableau 2 donne un exemple d'enchanement de phases et de manipulation des donnes
correspondantes, pour un projet comportant 4 phases.
Phase n

Dfinitions associes cette phase

Donnes prises en compte pour


l'affichage et le calcul de cette phase

Donnes du projet

TN initial
Clous n 1, 2 et 3
Surcharge n 1
(pas de calcul possible)

TN 1 (dsactivation d'une zone de sol =


terrassement)
Conditions hydrauliques phase 1
Activation du clou n 1
Activation de la surcharge n 1

TN 1
Conditions hydrauliques 1
Clou n 1
Surcharge n 1

TN 2 (dsactivation d'une zone de sol


supplmentaire = terrassement)
Conditions hydrauliques phase 2 (*)
Activation du clou n 2

TN 2
Conditions hydrauliques 2
Clous n 1 et 2
Surcharge n 1

TN 3 (dsactivation d'une zone de sol


supplmentaire = terrassement)
Conditions hydrauliques phase 3 (*)
Activation du clou n 3
Dsactivation de la surcharge n 1

TN 3
Conditions hydrauliques 3
Clous n 1, 2 et 3

TN 4 (dsactivation d'une zone de sol


supplmentaire = terrassement)
Conditions hydrauliques phase 4 (*)
Dsactivation du clou n 1

TN 4
Conditions hydrauliques 4
Clous n 2 et 3

(*) Les conditions hydrauliques pour l'ensemble des phases peuvent tre identiques ou non.

Tableau 2 : exemple d'enchanement de phases dans un projet

5.1.2. Ajout d'une phase


L'option "Ajouter une phase" du menu "Phases et situations" permet de crer une nouvelle
phase qui vient se placer en dernire position (quelle que soit la phase slectionne au
moment de l'ajout). Cette opration est galement possible par un clic droit sur une phase
existante, puis le choix "Ajouter une phase" dans le menu contextuel qui apparat.
Lors de l'ajout d'une nouvelle phase autre que la premire phase, celle-ci est gnre
l'identique de la phase immdiatement prcdente. L'utilisateur peut ensuite dfinir les
Page 74

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

modifications et/ou ajouts par rapport cette phase prcdente (voir aussi le chapitre 0 pour
la dfinition/modification des proprits d'une phase) :
Modification du TN (terrassement, remblaiement) : activation ou dsactivation de
zones de sol (chapitre 5.1.4.1) ;
Attribution des jeux de caractristiques de sol (substitution ou amlioration de sol par
exemple) : les jeux de caractristiques de sol attribus chaque zone de sol peuvent
tre modifis en cours de phasage (pour simuler par exemple une amlioration de
sol). Mais il faut que tous les jeux de caractristiques ncessaires aient t dfinis en
mode "Donnes" (chapitre 5.1.4.2) ;
Activation ou dsactivation de surcharges : surcharges rparties, surcharges
liniques ou moments additionnels (chapitre 0). La dsactivation ne peut videmment
concerner que des surcharges actives dans les ventuelles phases prcdentes ;
Activation ou dsactivation de renforcements : clous, tirants, bandes ou butons
(chapitre 5.1.4.4). La dsactivation ne peut videmment concerner que des
renforcements activs dans les ventuelles phases prcdentes.
Modification des conditions hydrauliques (chapitre 5.1.4.5) ;

Phase 1

Donnes gnres automatiquement lors de la cration de la phase 1


Toutes zones de sol actives
Attribution des jeux de caractristiques de sols conforme
au mode donnes
Aucune surcharge active
Aucun renforcement actif
Hydraulique : Nant
Modifications et ajouts par l'utilisateur
Donnes prises en compte pour l'affichage
et le calcul de la phase 1
Zones de sol actives aprs modifications ventuelles dans la phase 1
Attribution des jeux de caractristiques de sols
aprs modifications ventuelles dans la phase 1
Renforcements activs dans la phase 1
Surcharges actives dans la phase 1
Conditions hydrauliques dfinies dans la phase 1

Phase n

Donnes gnres automatiquement lors de la cration de la phase n


Zones de sol actives (n) = Zones de sol actives (n-1)
Attribution des jeux de car. de sols (n) = attribution des jeux de car. de sols (n-1)
Surcharges actives (n) = surcharges actives (n-1)
Renforcements actifs (n) = renforcements actifs (n-1)
Hydraulique (n) = Hydraulique (n-1)
Modifications et ajouts par l'utilisateur
Donnes prises en compte pour l'affichage
et le calcul de la phase n
Zones de sol actives aprs modifications ventuelles dans la phase n
Attribution des jeux de car. de sols aprs
modifications ventuelles dans la phase n
Renforcements actifs aprs activ./dsactiv. ventuelles dans la phase n
Surcharges actives aprs activ./dsactiv. ventuelles dans la phase n
Conditions hydrauliques aprs modifications ventuelles dans la phase n

Figure 75 : dfinition des phases successives


La Figure 75 met en vidence une diffrence de traitement entre les diffrents lments
dfinissant une phase :
Les conditions hydrauliques sont dfinies et stockes indpendamment pour chaque
phase, mme si elles sont identiques celles de la phase prcdente (c'est le cas
par dfaut) ;
L'attribution des jeux de caractristiques de sol est dfinie et stocke
indpendamment pour chaque phase, mme si elle est identique celle de la phase
prcdente (c'est le cas par dfaut) ;
Les autres lments (zones de sol, surcharges, renforcements) sont simplement
activs ou dsactivs, mais leurs caractristiques sont stockes dans les donnes
gnrales.
Il est possible de changer le nom de la phase ajoute, soit par le menu contextuel (clic droit
sur le libell de la phase), et le choix "Renommer", soit par un premier clic sur le libell de la
phase pour la slectionner, puis un 2me clic pour modifier le libell. Aprs changement du
nom, le numro de la phase sera ajout automatiquement au nouveau nom.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 75

TALREN 4
Manuel dutilisation

5.1.3. Insertion d'une phase


L'option "Insrer une phase" du menu "Phases et situations" permet de crer une nouvelle
phase qui vient se placer avant la phase slectionne au moment de l'insertion. Cette
opration est galement possible par un clic droit sur le libell de la phase avant laquelle on
souhaite insrer une nouvelle phase, puis le choix "Insrer une phase" dans le menu
contextuel qui apparat.
L'insertion d'une phase la position n entrane le dcalage de toutes les phases partir de
la position n, et de toutes les donnes et actions attaches ces phases :
activation/dsactivation des zones de sol, des surcharges et des renforcements, attribution
des jeux de caractristiques de sol, conditions hydrauliques.
La phase insre la position n est gnre identique la phase avant laquelle elle est
insre (celle qui devient n+1).
Le dcalage des numros des phases suivant la phase insre et la numrotation de la
phase insre sont effectus automatiquement.
Donnes gnres automatiquement lors de l'insertion de la phase n
( l'identique de la phase n+1)
Zones de sol actives (n) = Zones de sol actives (n+1) (*)
Attrib. des jeux de car. de sols (n) = Attrib. des jeux de car. de sols (n+1)
Surcharges actives (n) = Surcharges actives (n+1) (*)
Renforcements actifs (n) = Renforcements actifs (n+1) (*)
Conditions hydrauliques (n) = Conditions hydrauliques (n+1)

Avant insertion
de la phase n
Aprs insertion

Puis modifications et ajouts par l'utilisateur

Phase n
(*) : pas de nouvelles activations/dsactivations gnres par dfaut

Phase n-1
Phase n-1

Donnes dfinies dans la phase n-1


Zones de sols actives (n-1)
Attribution des car. de sols (n-1)
Surcharges actives (n-1)
Renforcements actifs(n-1)
Conditions hydrauliques (n-1)

Phase n
Phase n+1

Idem pour les phases


suivantes

Donnes de la phase n+1


= donnes dcales de la phase n
Zones de sols actives (n+1) = Zones de sols actives (n)
Attribution des car. de sols (n+1) = Attribution des car. de sols (n)
Surcharges actives (n+1) = Surcharges actives (n)
Renforcements actifs (n+1) = Renforcements actifs (n)
Conditions hydrauliques (n+1) = Conditions hydrauliques (n)

Figure 76 : insertion d'une phase la position n


L'utilisateur peut ensuite dfinir des modifications et des ajouts partir des donnes ainsi
gnres pour la nouvelle phase n (chapitre 0).
Il est galement possible de changer le nom de la phase insre, soit par le menu contextuel
(clic droit sur le libell de la phase), et le choix "Renommer", soit par un premier clic sur le
libell de la phase pour la slectionner, puis un 2me clic pour modifier le libell. Aprs
changement du nom, le numro de la phase sera ajout automatiquement au nouveau nom.

5.1.4. Dfinition ou modification des proprits d'une phase


Les proprits relatives une phase ainsi que la faon de les modifier sont indiques dans
les sous-chapitres suivants :
5.1.4.1. La gomtrie du talus
Il est possible, dans chaque phase, d'activer et/ou de dsactiver des zones de sol (fermes)
du modle. Toutes les zones de sol utiliser doivent avoir t dfinies en mode "Donnes".
Pour activer/dsactiver une zone de sol, l'utilisateur peut :
o Soit cliquer sur la zone de sol dont il veut changer l'tat : cette zone de sol sera
alternativement active puis dsactive, etc.
Page 76

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Soit cliquer avec le bouton droit de la souris dans la zone de sol dont il veut changer
l'tat, pour accder au menu contextuel, puis choisir l'option de menu
"Activer/Dsactiver".
Les zones de sol dsactives apparaissent avec un fond blanc.
o

5.1.4.2. L'attribution des proprits de sol


Il est possible, pour chaque phase, de modifier les jeux de caractristiques de sols attribus
aux zones de sol (pour simuler une substitution ou une amlioration de sol par exemple).
Tous les jeux de caractristiques utiliser doivent avoir t dfinis en mode "Donnes".
Pour modifier la couche de sol correspondant une zone de sol, l'utilisateur peut utiliser 2
mthodes :
o Soit ouvrir le tableau rcapitulatif des couches de sol, par le menu "Affichage" puis
l'option "Tableau rcapitulatif des caractristiques de sol". Il est alors possible
d'effectuer un "drag & drop" d'un jeu de caractristiques de sol vers la zone de sol
voulue.
o Soit cliquer avec le bouton droit de la souris dans la zone de sol dont il veut changer
les proprits, pour accder au menu contextuel, puis choisir l'option de menu "Editer
les donnes" : l'utilisateur peut alors choisir une des couches disponibles dans la liste
(Figure 77).

Figure 77 : modification de l'attribution d'une couche de sol par le menu contextuel


IMPORTANT
Le jeu de caractristiques "Substratum" qui apparat dans la liste est cr
automatiquement pour chaque projet, et s'il est attribu certaines zones de sol au
moment du calcul, Talren 4 considrera automatiquement que le passage des
surfaces de rupture dans ces zones de sol est refus.
Ce jeu de caractristiques "Substratum" peut tre attribu (il apparat donc dans la
liste), mais ne peut pas tre modifi (dans tous les cas, les surfaces de rupture ne
peuvent pas traverser ce sol, et il n'y a donc pas besoin de caractristiques). C'est le
jeu de caractristiques attribu par dfaut toute zone de sol ferme (voir chapitre
4.3.1.1)
5.1.4.3. Les surcharges actives
Il est possible d'activer des surcharges dfinies en mode "Donnes", et/ou de dsactiver des
surcharges dj actives dans les ventuelles phases prcdentes.
Pour activer/dsactiver une surcharge (rpartie ou torseur), l'utilisateur peut :
o Soit cliquer sur la surcharge dont il veut changer l'tat (au niveau de la ligne ou du
point d'application de la surcharge) : cette surcharge sera alternativement active
puis dsactive, etc.
o Soit cliquer avec le bouton droit de la souris sur la surcharge dont il veut changer
l'tat (au niveau de la ligne ou du point d'application de la surcharge), pour accder
au menu contextuel, puis choisir l'option de menu "Activer/Dsactiver".
Les surcharges dsactives apparaissent grises. Les surcharges actives sont affiches en
rouge.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 77

TALREN 4
Manuel dutilisation

5.1.4.4. Les renforcements activs


Il est possible d'activer des renforcements dfinis en mode "Donnes", et/ou de dsactiver
des renforcements dj activs dans les ventuelles phases prcdentes.
Pour activer/dsactiver un renforcement (clou, tirant, bande ou buton), l'utilisateur peut :
o Soit cliquer sur le renforcement dont il veut changer l'tat : ce renforcement sera
alternativement activ puis dsactiv, etc.
o Soit cliquer avec le bouton droit de la souris sur le renforcement dont il veut changer
l'tat, pour accder au menu contextuel, puis choisir l'option de menu
"Activer/Dsactiver".
Les renforcements dsactivs apparaissent griss.
5.1.4.5. Les conditions hydrauliques
On accde la dfinition des conditions hydrauliques par le menu "Phases et situations"
puis l'option "Conditions hydrauliques pour la phase slectionne", soit par la mme option
dans le menu contextuel (clic droit sur le libell d'une phase), soit encore par le bouton
de la barre de boutons contextuelle. Une bote de dialogue s'ouvre (Figure 78), et plusieurs
types de dfinition sont possibles.

Figure 78 : dfinition d'une nappe phratique

Page 78

Par nappe phratique : il suffit de choisir l'option "Nappe phratique" (Figure 78), puis
de cliquer sur le bouton "Dfinir le toit de la nappe". Une nouvelle bote de dialogue
s'ouvre alors (Figure 79), et permet de saisir les points dfinissant la surface de la
nappe.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 79 : dfinition des points formant le toit de la nappe phratique


Cette fentre fonctionne de faon analogue la bote de dialogue "Gomtrie", onglet
"Points" (chapitre 4.3.2) : des boutons [Ajouter], [Supprimer] et [Supprimer tout]
permettent soit d'ajouter un nouveau point, soit de supprimer le point slectionn, soit
encore de supprimer l'ensemble des points dfinis pour la nappe.
D'autre part, la mention "Slection sur le dessin possible" signifie que si vous cliquez
sur le dessin, un nouveau point correspondant la position clique sera ajout dans
la liste des points de la nappe (il faudra ensuite complter la donne Ang pour les
points crs par le dessin).
Le toit de la nappe phratique est reprsent par un trait bleu fin, avec des symboles
classiques indiquant qu'il s'agit de la nappe (Figure 80).
Nappe extrieure

Fond de nappe
Toit de la nappe
Figure 80 : exemple de reprsentation graphique de nappe phratique
Les donnes affiches dans la bote de dialogue du toit de la nappe phratique sont
les suivantes :
o Numros des points (ceux-ci sont attribus automatiquement et ne sont pas
modifiables) ;

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 79

TALREN 4
Manuel dutilisation

Coordonnes X (abscisse) et Y (cote) en m de tous les points dcrivant le toit de


la nappe phratique ;
o Ang () : angle entre l'quipotentielle passant par le point et la verticale (positif en
sens trigonomtrique inverse).
IMPORTANT :
o La nappe doit toujours tre dfinie de Xmin jusqu' Xmax.
o Les points de la nappe sont automatiquement ordonns par X croissant lors de la
fermeture de la bote de dialogue : si vous avez dfini une nappe en "zigzag" (par
saisie de points dans le tableau ou sur le dessin), elle sera donc
automatiquement "lisse" la validation de la bote de dialogue. De la mme
faon, si vous rajoutez un point une nappe existante, ce point sera raccord
dans un premier temps au dernier point dfini, mais il sera bien "remis sa
place" aprs validation de la bote de dialogue (Figure 81).
o

Point insr
Avant validation

Aprs validation

Figure 81 : ajout d'un point une nappe existante

Il est possible de dfinir un fond de nappe, en activant la case cocher


correspondante (Figure 82).

Figure 82 : dfinition d'un fond de nappe et d'une nappe extrieure


Si aucun fond de nappe n'est dfini, la nappe est suppose s'tendre l'infini vers le
bas.
Si la case cocher est active, un bouton "Dfinir le fond de nappe apparat". Cliquer
dessus. Une nouvelle bote de dialogue s'ouvre alors (Figure 83), et permet de saisir
les points dfinissant le fond de la nappe.
Cette fentre fonctionne exactement comme la fentre de dfinition du toit de la
nappe (voir alinas prcdents), avec les mmes remarques importantes.

Page 80

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 83 : dfinition des points formant le fond de la nappe


Les donnes affiches dans cette bote de dialogue sont les suivantes :
o Numros des points (ceux-ci sont attribus automatiquement et ne sont pas
modifiables) ;
o Coordonnes X (abscisse) et Y (cote) en m de tous les points dcrivant le fond
de la nappe ;
Le fond de la nappe est reprsent par un trait bleu fin pointill (Figure 80).
IMPORTANT : nappe extrieure (au terrain)
Si la nappe est au moins partiellement hors du terrain, il est obligatoire de cocher la
case "Dfinir une nappe extrieure" (Figure 82).
Si la case cocher est active, un bouton "Dfinir la nappe extrieure apparat".
Cliquer dessus. Une nouvelle bote de dialogue s'ouvre alors (Figure 84), et permet
de saisir les points dfinissant la nappe extrieure.
Cette fentre comporte une case cocher "Calcul automatique" : cette case cocher
est active par dfaut pour les nouveaux projets.
o Si elle est active, l'utilisateur ne peut pas modifier le tableau : la nappe
extrieure sera automatiquement calcule (par comparaison du toit de la
nappe et de l'enveloppe du talus) et affiche lors de la validation des
conditions hydrauliques.
o Si elle n'est pas active, l'utilisateur doit dfinir manuellement la nappe
extrieure. Le fonctionnement du tableau est alors le mme que celui de la
fentre de dfinition du toit de la nappe (voir alinas prcdents), avec les
mmes remarques importantes.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 81

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 84 : dfinition des points formant la nappe extrieure

Page 82

Les donnes affiches dans cette bote de dialogue sont les suivantes :
o Numros des points (ceux-ci sont attribus automatiquement et ne sont pas
modifiables) ;
o Coordonnes X (abscisse) et Y (cote) en m de tous les points dcrivant la
nappe extrieure ;
La nappe extrieure est reprsente par un trait bleu pais (Figure 80).
Par donnes le long de la surface de rupture : il suffit de choisir l'option "Pressions
donnes le long de la surface de rupture quelconque" (Figure 85). Cette option ne
peut et ne doit tre utilise que dans le cas de surfaces de rupture quelconques (et
pas avec les surfaces de rupture circulaires ou les spirales logarithmiques).
Aucune autre donne n'est alors complter dans cette bote de dialogue : les
donnes ncessaires seront compltes lors de la dfinition des surfaces de rupture
quelconques (chapitre 5.2.5.4, et exemple de la Figure 86).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 85 : dfinition de conditions hydrauliques par pressions


donnes le long de la surface de rupture quelconque

Figure 86 : dfinition des pressions donnes


le long de la surface de rupture quelconque
Aucune reprsentation graphique particulire n'est associe ce type de conditions
hydrauliques.
IMPORTANT : nappe extrieure (au terrain)
Si la nappe est au moins partiellement hors du terrain, il est obligatoire de cocher la
case "Dfinir une nappe extrieure" (Figure 82).
Si la case cocher est active, un bouton "Dfinir la nappe extrieure apparat".
Cliquer dessus. Une nouvelle bote de dialogue s'ouvre alors (Figure 84), et permet
de saisir les points dfinissant la nappe extrieure.
Voir le chapitre prcdent concernant cette bote de dialogue : noter que le mode
automatique de calcul de la nappe extrieure ne peut pas tre utilis dans le cas de
donnes dfinies le long de la surface de rupture (le calcul automatique de la nappe
extrieure ne fonctionne qu'avec l'option "Nappe phratique").

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 83

TALREN 4
Manuel dutilisation

Par un maillage triangulaire de pressions interstitielles : il suffit de choisir l'option


correspondante dans la liste propose (Figure 87).
Le paramtre supplmentaire "Dcoupage pour zonage" apparat, et vaut 5 par
dfaut : il permet un "prclassement" des triangles en zones (le paramtre
correspond au nombre de ces zones), ce qui acclre le temps de calcul dans le cas
des maillages hydrauliques de pressions interstitielles (voir la notice technique de ce
manuel pour davantage d'informations sur ce paramtre)
Le maillage triangulaire peut galement tre dfini manuellement.
Pour ce faire, cliquer sur le bouton "Dfinir les nuds et triangles".

Figure 87 : dfinition d'un maillage triangulaire de pressions interstitielles


La bote de dialogue de la Figure 88 apparat alors, avec 2 onglets : "Nuds" et
"Triangles".

Figure 88 : dfinition du maillage de pressions interstitielles (points et triangles)


Cette fentre fonctionne de faon analogue la bote de dialogue "Gomtrie"
(chapitre 4.3.2) : des boutons [Ajouter], [Supprimer] et [Supprimer tout] permettent sur
chaque onglet soit d'ajouter un nouveau point ou triangle, soit de supprimer le point
ou le triangle slectionn, soit encore de supprimer l'ensemble des points ou triangles

Page 84

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

dfinis. Attention, si l'utilisateur supprime tous les points, tous les triangles seront
galement supprims.
Nota : il n'est pas possible de dfinir ces points et triangles par le dessin.
Les donnes affiches dans cette bote de dialogue sont les suivantes :
o Onglet "Points" :
Numros des noeuds (ceux-ci sont attribus automatiquement et ne sont pas
modifiables).
Coordonnes X (abscisse) et Y (cote) en m de chaque noeud.
u : valeur de pression interstitielle en chaque nud (unit de pression).
o Onglet "Triangles" :
Numros des triangles (ceux-ci sont attribus automatiquement et ne sont
pas modifiables).
Points 1, 2 et 3 constituant chaque triangle : chaque numro de point renvoit
un point dfini dans le 1er onglet.
Un exemple de reprsentation de maillage hydraulique est donn sur la Figure 89
(points bleus et triangles en trait fin pointill bleu).

Figure 89 : exemple de reprsentation graphique de maillage hydraulique


Pour certains types de calcul (barrages par exemple), il est ncessaire de dfinir les
pressions interstitielles l'aide d'un programme spcifique (type lments finis), dont
les rsultats sont insrs dans Talren 4 sous forme d'un maillage triangulaire.
Talren 4 permet ainsi d'importer automatiquement un maillage de pressions
interstitielles rsultant d'un calcul lments finis 2D ralis avec le logiciel Plaxis v8.
Pour utiliser cette option, cliquer sur le bouton "Importer un maillage Plaxis" de la
Figure 87.
2 botes de dialogue apparaissent alors successivement et demandent l'utilisateur
de slectionner :
o Le fichier Plaxis dont il veut importer des pressions interstitielles (Figure 90).
Attention : les fichiers Plaxis relatifs un projet comportent un fichier
projet.plx, et un rpertoire projet.DTA, qui contient lui-mme une copie du
fichier projet.plx. Il faut choisir ici le fichier projet.plx qui se trouve " cot" du
rpertoire projet.DTA (et pas celui qui se trouve dans ce rpertoire)
o Le pas de calcul dont il souhaite importer les pressions interstitielles (Figure
91). Talren 4 propose automatiquement la liste des pas de calcul Plaxis v8
disponibles : l'utilisateur doit donc slectionner un de ces pas de calcul.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 85

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 90 : choix du fichier Plaxis importer

Figure 91 : choix du pas de calcul (step) pour l'importation des pressions interstitielles
Aprs validation de cette 2me bote de dialogue, l'importation est effectue, et
l'utilisateur peut ensuite soit valider directement le maillage import, soit visualiser
d'abord les nuds et triangles imports sous forme de tableaux, en cliquant sur le
bouton "Nuds et triangles".
IMPORTANT
La valeur de u qui est importe de Plaxis v8 pour chaque nud est la valeur de
la pression interstitielle active pactive (avec changement de signe, pour rendre
cette donne compatible avec un calcul Talren) la fin du pas de calcul
slectionn. Dans Plaxis v8, la pression interstitielle active correspond la
pression interstitielle totale (pression interstitielle permanente + surpression
interstitielle ventuelle).
Les triangles imports sont les mmes que les triangles du maillage Plaxis
(mme nombre). Les nuds imports sont les sommets des triangles, soit 3
noeuds par triangle.
Il n'est pas possible d'importer les pressions interstitielles du pas de calcul 0
(fichier .000), c'est--dire les pressions interstitielles calcules dans les
conditions initiales de Plaxis v8 (module Input). Si vous slectionnez ce fichier,
l'importation ne fonctionnera pas.
Page 86

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Nota : il n'existe pas de limite sur le nombre de points et triangles que l'on peut dfinir
ou importer. Toutefois, plus les maillages dfinis ou imports sont importants, plus les
temps de traitement et de calcul observs avec Talren 4 seront longs.
IMPORTANT : nappe extrieure (au terrain), exemple de la Figure 89 :
Si la nappe est au moins partiellement hors du terrain, il est obligatoire de cocher la
case "Dfinir une nappe extrieure" (Figure 82).
Si la case cocher est active, un bouton "Dfinir la nappe extrieure apparat".
Cliquer dessus. Une nouvelle bote de dialogue s'ouvre alors (Figure 84), et permet
de saisir les points dfinissant la nappe extrieure.
Voir le chapitre prcdent "nappe phratique" concernant cette bote de dialogue :
noter que le mode automatique de calcul de la nappe extrieure ne peut pas tre
utilis dans le cas de maillages de pressions interstitielles (le calcul automatique de la
nappe extrieure ne fonctionne qu'avec l'option "Nappe phratique").

Par des coefficients ru pour les couches de sol (voir la notice technique de ce manuel
pour la signification de ce paramtre) : cette option peut tre utilise seule (Figure 92,
conditions hydrauliques "Nant"), ou en complment de l'un des types de
conditions hydrauliques dcrit prcdemment.
Dans ce dernier cas (combinaison de coefficients ru avec un autre mode de dfinition
des conditions hydrauliques), la rgle applique pour le calcul est la suivante :
o Pour chaque tranche, le calcul vrifie quelle couche de sol est prsente la
base de la tranche (en son axe).
o Si une valeur de ru non nulle a t dfinie pour cette couche, le calcul de la
pression interstitielle u la base de la tranche est bas sur la prise en compte
de ru (voir notice technique)
o Mais si la valeur de ru dfinie pour cette couche est nulle, alors le calcul de la
pression interstitielle u la base de la tranche est bas sur la prise en compte
de l'autre mode de conditions hydrauliques ventuellement dfini (nappe
phratique avec ventuellement fond de nappe, pressions dfinies le long
d'une surface de rupture quelconque ou maillage triangulaire).
Il est ainsi possible par exemple de prendre en compte le calcul selon ru dans le
corps d'une digue, tout en prenant en compte une nappe phratique pour les couches
de sol sous le corps de la digue.
Dans tous les cas (ru utilis seul ou en combinaison avec l'un des autres types de
conditions hydrauliques), il est possible de dfinir en complment une nappe
phratique extrieure (voir les autres modes de dfinition des conditions hydrauliques
dans les paragraphes prcdents pour la mthode de dfinition d'une nappe
extrieure).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 87

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 92 : dfinition de coefficients ru pour les couches de sol


Il suffit d'activer la case cocher correspondante. Le bouton "Dfinir les coefficients
ru" apparat alors. Cliquer dessus : la fentre de la Figure 93 apparat.

Figure 93 : dfinition des coefficients ru pour les couches de sol


Cette bote de dialogue prsente automatiquement la liste des couches de sol (1re
colonne), qui ne peut pas tre modifie. L'utilisateur doit complter pour chaque
couche la valeur de ru (qui vaut 0 par dfaut).
Un bouton en bas de la bote de dialogue permet si ncessaire de rinitialiser les
valeurs ru de toutes les couches la valeur nulle.
Aucune reprsentation graphique particulire n'est associe la dfinition de
coefficients ru.
5.1.4.6. Commentaires pour une phase
Il est possible de dfinir des commentaires propres chaque phase (zones de texte) qui
apparatront dans la fentre graphique en mode "Phasage/Calculs" en fonction de la phase
slectionne.
Cette option est accessible lorsqu'une phase est slectionne, par le menu "Affichage" puis
l'option "Commentaires pour la phase slectionne" ou par un clic droit sur la phase voulue,
Page 88

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

puis choix de la mme option dans le menu contextuel. Elle permet de dfinir ou modifier un
nombre quelconque de commentaires propres la phase slectionne.

Figure 94 : bote de dialogue de dfinition des commentaires relatifs aux phases


Pour ajouter un nouveau commentaire, cliquer sur le bouton "Ajouter", puis saisir le texte du
commentaire sur la nouvelle ligne cre dans le tableau. Pour modifier un commentaire
existant, cliquer sur la ligne correspondante et modifier le texte.
Les boutons "Supprimer" et "Supprimer tout" permettent de supprimer un ou tous les
commentaires dfinis pour la phase slectionne.
Aprs validation de la bote de dialogue, les commentaires apparaissent en police bleue
dans la zone graphique.
L'utilisateur peut les dplacer par drag&drop la souris (clic avec le bouton gauche sur le
commentaire voulu, dplacement de la souris puis arrt du clic). Il est galement possible de
supprimer un commentaire directement dans la zone graphique, en le slectionnant la
souris, puis un appuyant sur la touche "Suppr" du clavier.
Les commentaires sont bien sr enregistrs avec le projet.
Voir aussi les chapitres 3.3.2.6 et 5.2.5.5.

5.1.5. Suppression d'une phase


L'option "Supprimer la phase slectionne" du menu "Phases et situations" permet de
supprimer la phase courante (slectionne). Le logiciel demande confirmation l'utilisateur
avant la suppression effective. Cette opration est galement possible par un clic droit sur le
libell de la phase supprimer, puis le choix "Supprimer la phase slectionne" dans le
menu contextuel qui apparat.
La suppression d'une phase entrane la suppression des actions et des donnes qui lui sont
directement attaches : activation/dsactivation des zones de sol, des surcharges et des
renforcements dfinis dans la phase supprime par exemple, attribution des jeux de
caractristiques de sol, suppression des conditions hydrauliques correspondantes.
Les zones de sol, surcharges ou renforcements ne sont pas supprims, et sont toujours
disponibles dans les donnes. C'est leur activation/dsactivation qui est reporte de la phase
Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 89

TALREN 4
Manuel dutilisation

n (supprime) la phase suivante. De cette faon, la phase n+1 (renomme n) et les


suivantes ne sont pas affectes par la suppression de la phase n.
Prenons l'exemple d'un clou activ dans la phase n (et donc galement actif dans la phase
n+1). Cette phase n est supprime. Le clou, pour tre toujours actif dans la phase n+1
(renomme n), doit maintenant tre activ dans cette phase n+1 (renomme n). Un exemple
est illustr sur la Figure 95.
Par contre, les conditions hydrauliques et l'attribution des jeux de caractristiques de sol
dfinies pour la phase supprime sont effectivement supprimes, puisqu'elles sont stockes
indpendamment pour chaque phase (et donc en particulier pour la phase n+1 renomme
n).
Le dcalage des numros des phases suivant la phase supprime est effectu
automatiquement.
Aprs suppression de la phase n

Phase n-1
Clou activ phase n-1

Phase n-1
Clou activ phase n-1

Phase n
Clou activ phase n-1

Clou activ phase n

Phase n (anciennement n+1)


Clou activ phase n-1

Sol dsactiv phase n

Clou activ phase n

Sol dsactiv phase n

Sol dsactiv phase n


Clou activ phase n

Phase n+1
Clou activ phase n-1

Clou activ phase n

Clou activ phase n+1

Sol dsactiv phase n

Sol dsactiv phase n+1

Figure 95 : exemple de suppression d'une phase

Page 90

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Donnes effaces lors de la suppression de la phase n


Activations/dsactivations de zones de sol (n)
Attribution des jeux de car. des sols (n)
Activations/dsactivations de surcharges (n)
Activations/dsactivations de renforcements (n)
Conditions hydrauliques (n)

Avant suppression
de la phase n
Aprs suppression

Phase n

Phase n-1
Phase n-1

Phase n+1
Phase n

Donnes dfinies dans la phase n-1


Zones de sols actives (n-1)
Attribution des jeux de car. de sols (n-1)
Renforcements actifs (n-1)
Surcharges actives (n-1)
Hydraulique (n-1)

Idem pour les phases


suivantes

Donnes de la phase n
= donnes dcales de la phase n+1
Zones de sols actives (n) =
Attrib. des jeux de car. de sols (n)
Renforcem ents actifs (n) =
Surcharges actives (n) =
Conditions hydrauliques (n)

Zones de sols actives (n+1) (*)


= Attrib. des jeux de car. de sols (n+1)
Renforcements actifs (n+1) (*)
Surcharges actives (n+1) (*)
= Conditions hydrauliques (n+1)

(*) : y compris les lments activs/dsactivs dans l'ancienne phase n


Elm ents activs (n) = Elments activs (n+1) + lments activs (n)

Figure 96 : suppression de la phase n

5.2. Les situations


La gestion des situations de calcul permet de raliser plusieurs calculs diffrents pour une
mme phase d'excution (c'est--dire sur une mme coupe) : diffrents types de recherche
de surfaces de rupture, application de coefficients de pondration partiels diffrents, calculs
avec et sans sisme, etc.
Contrairement aux phases, les situations ne sont pas dfinies de faon incrmentale : elles
sont dfinies indpendamment les unes des autres, et simplement numrotes pour
permettre l'utilisateur de se reprer.
Les situations ne correspondent pas une volution physique relle, mais des scnarii de
calcul diffrents.
La plupart des actions possibles relatives aux situations sont accessibles par le menu
contextuel correspondant (clic droit sur le libell d'une situation).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 91

TALREN 4
Manuel dutilisation

Phase n

Situation 1

Donnes dfinies dans la situation 1


Coefficients de pondration partiels
Sisme
Conditions hydrauliques exceptionnelles
Surfaces de rupture explorer

Situation i

Donnes dfinies dans la situation i


Coefficients de pondration partiels
Sisme
Conditions hydrauliques exceptionnelles
Surfaces de rupture explorer

Figure 97 : dfinition de situations successives


pour une mme phase

5.2.1. Principes
Pour chaque phase d'excution, une premire situation de calcul est gnre
automatiquement (il faut en dfinir au moins une pour pouvoir effectuer un calcul).
L'utilisateur dcide ensuite de crer ou non d'autres situations de calcul.
Les situations sont numrotes automatiquement les unes la suite des autres.
Une fois qu'une situation est cre (ajoute), l'utilisateur peut y dfinir les donnes
suivantes :
Mthode de calcul ;
Jeux de coefficients partiels de scurit/pondrations ;
Sisme ;
Type de surfaces de ruptures calculer et paramtres associs ;

5.2.2. Ajout d'une situation


L'option "Ajouter une situation" du menu "Phases et situations" permet de crer une nouvelle
situation qui vient se placer en dernire position pour la phase courante (quelle que soit la
situation slectionne au moment de l'ajout). Cette opration est galement possible par un
clic droit sur une situation existante, puis le choix "Ajouter une situation" dans le menu
contextuel qui apparat.
Une fois la situation cre, il est possible de modifier ses paramtres (chapitre 5.2.5).
Il est possible de changer le nom d'une situation, soit par le menu contextuel (clic droit sur le
libell de la situation), et le choix "Renommer", soit par un premier clic sur le libell de la
situation pour la slectionner, puis un 2me clic pour modifier le libell. Aprs changement du
nom, le numro de la situation sera ajout automatiquement au nouveau nom.

5.2.3. Duplication d'une situation


L'option "Dupliquer" du menu "Phases et situations" permet de crer une nouvelle situation
qui vient se placer en dernire position pour la phase courante, et qui a les mmes
proprits que la situation slectionne au moment de la duplication. Cette opration est
galement possible par un clic droit sur la situation dupliquer, puis le choix "Dupliquer"
dans le menu contextuel qui apparat.
Une fois la situation cre, il est possible de modifier ses paramtres (chapitre 5.2.5).
Page 92

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

5.2.4. Copier/coller d'une situation


L'option "Copier" est accessible par un clic droit sur la situation copier et permet de copier
une situation existante dans le presse-papiers. Aprs cette opration, l'option "Coller" du
mme menu contextuel devient active : il est possible de coller la situation soit dans la mme
phase, soit dans une phase diffrente : dans tous les cas, la situation colle vient se placer
en dernire position pour la phase courante, et a les mmes proprits que la situation
copie.
Une fois la situation colle, il est possible de modifier ses paramtres (chapitre 5.2.5).

5.2.5. Dfinition ou modification des proprits d'une situation


On accde la dfinition des proprits d'une situation par le menu "Phases et situations"
puis l'option "Dfinition de la situation slectionne", soit par la mme option dans le menu
contextuel (clic droit sur le libell d'une situation), soit encore par le bouton
de la barre
de boutons contextuelle. Une bote de dialogue s'ouvre (Figure 98), et les diffrentes
donnes complter sont dcrites dans les sous-chapitres suivants.

Figure 98 : bote de dialogue de dfinition des situations


5.2.5.1. Les options de calcul
Quatre mthodes de calcul sont disponibles : Fellenius, Bishop, Perturbations et Calcul la
rupture.
La mthode de calcul propose par dfaut est celle dfinie par l'utilisateur dans la description
gnrale du projet (voir chapitre 4.2), mais il est possible de la modifier pour chaque
situation.
L'option de stockage des rsultats par tranche conditionne le volume de stockage des
rsultats dtaills : stockage des rsultats par tranche pour la surface de rupture critique
uniquement (option recommande, et propose par dfaut), stockage des rsultats par
tranche pour toutes les surfaces de rupture calcules (attention aux temps de traitement
dans ce cas), ou l'inverse, pas de stockage des rsultats dtaills par tranche. Voir aussi le
chapitre 6.4.3.
5.2.5.2. Les coefficients partiels de scurit/pondration
Il s'agit d'un jeu de coefficients choisir dans la liste des jeux qui se trouvent dans la base
de donnes locale du projet (voir chapitre 4.7.2.2).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 93

TALREN 4
Manuel dutilisation

L'assistant "Jeu de Coefficients" peut tre activ par le bouton correspondant pour visualiser
les jeux de coefficients partiels (mais pas pour les modifier, car l'utilisateur se trouve en
mode "Phasage/Calculs" et non en mode "Donnes", voir chapitre 4.7.2.2)
Le jeu de coefficients propos par dfaut est celui dfini par l'utilisateur dans la description
gnrale du projet (voir chapitre 4.2).
Dans le cas du calcul la rupture (choix de la mthode de calcul), une ligne supplmentaire
est visible : il s'agit du coefficient XF, dont la valeur par dfaut est 1,00 (Figure 99). XF est la
pondration supplmentaire introduire simultanment sur tan et sur c pour tre en limite
de stabilit (F = 1), cf chapitre 2.5 de la notice technique.
Cette valeur XF peut tre compare la valeur du coefficient global calcule par l'une des
trois autres mthodes, et il est donc intressant de la rechercher. Cette case permet de le
faire rapidement (sans avoir modifier manuellement les coefficients de scurit sur c et
tan).

Figure 99 : le coefficient XF (mthode du calcul la rupture)


5.2.5.3. Les donnes sismiques
Les sismes peuvent tre pris en compte par la mthode pseudo-statique (voir aussi la
notice technique de ce manuel pour la prise en compte des sismes dans le calcul).
Pour activer cette option, il suffit de cocher la case "Prise en compte du sisme".
2 cases de saisie apparaissent alors (Figure 98) :
ah/g (sans unit) : rapport de l'acclration horizontale sur la gravit ;
av/g (sans unit) : rapport de l'acclration verticale sur la gravit.
IMPORTANT :
ces acclrations peuvent tre positives (vers le bas ou vers la droite) ou ngatives. Il
convient en gnral de tester les 4 combinaisons de signes pour vrifier laquelle est
la plus dfavorable.
l'acclration horizontale est prise en compte uniquement sur les sols et l'eau dans
les sols.
l'acclration verticale est applique sur les sols, les surcharges linaires et
surfaciques, et sur l'eau.
5.2.5.4. Les surfaces de rupture
Elles peuvent tre circulaires (en recherche manuelle ou automatique), quelconques, ou
constitues d'arcs successifs de spirales logarithmiques de mme ple.
Les donnes saisir sont diffrentes suivant le type de recherche effectu, et sont dcrites
pour chaque cas ci-dessous.
Les surfaces de rupture circulaires en recherche manuelle : choix "Surfaces circulaires"
et type de recherche "Manuelle" (Figure 98).
L'utilisateur peut cliquer sur le bouton "Dfinir les surfaces de rupture". La bote de
dialogue de la Figure 100 apparat alors.

Page 94

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 100 : bote de dialogue de dfinition des surfaces de rupture circulaires


en recherche manuelle
Il s'agit de dfinir un quadrillage "manuel" de centres pour la recherche de surfaces de
rupture circulaires. Pour chaque centre de cercle, plusieurs cercles avec des rayons
variables peuvent tre calculs.
Les donnes complter dans cette bote de dialogue sont les suivantes :
X et Y : coordonnes (m) d'un coin du quadrillage de centres. Elles peuvent tre
dfinies :
o Soit par saisie des donnes X et Y (m) du point dans les cases prvues ;
Soit par un clic sur le bouton
, puis sur le dessin la position souhaite pour
le point.
Incrment X et Incrment Y : distance (m) entre 2 centres adjacents selon les axes X
et Y ;
o

Incrment X
Incrment Y
X, Y

Figure 101 : illustration des paramtres du quadrillage de centres


dans le cas d'une recherche manuelle de surfaces de rupture circulaires

Angle/horizontale et angle/verticale : "Inclinaisons" du quadrillage par rapport


l'horizontale et la verticale (sens trigonomtrique) ;
Nombre de centres en X et Y ;
Incrment sur le rayon (m) : valeur (positive ou ngative) dont est augment (ou
diminu) le rayon chaque incrment ;
Nombre d'incrments sur le rayon : nombre maximal de cercles (avec des rayons
diffrents) calculs par centre ;

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 95

TALREN 4
Manuel dutilisation

Abscisse mergence limite (m) : valeur de l'abscisse en-de de laquelle les surfaces
de rupture ne sont pas prises en compte, si ces surfaces sont entirement en-de
de (XL). La valeur XL permet, dans le cas de talus complexe, d'liminer certains
cercles parasites. La position de l'abscisse mergence limite est reprsente dans la
zone graphique (en bas) par le symbole
.
Type de recherche : 3 choix sont possibles (Figure 100) : point de passage impos,
premier cercle interceptant le talus, et cercles tangents une couche. Il s'agit d'un
critre de dtermination du premier cercle associ chaque centre. Pour les cercles
suivants associs au mme centre, il y a incrment sur le rayon (et le critre n'est
donc plus respect).
Ce choix conditionne les donnes supplmentaires demandes l'utilisateur.
o Point de passage impos : dans ce cas, il faut dfinir ce point de passage
impos :
Soit par saisie des donnes X et Y (m) du point de passage impos dans les
cases prvues ;

o
o

Soit par un clic sur le bouton


, puis sur le dessin la position souhaite
pour le point de passage impos.
Premier cercle interceptant le talus : dans ce cas, aucun paramtre
supplmentaire n'est ncessaire.
Cercles tangents une couche : dans ce cas, il faut choisir dans la liste des
couches dfinies dans le projet la couche de tangence pour les cercles.

Les surfaces de rupture circulaires en recherche automatique : choix "Surfaces


circulaires" et type de recherche "Automatique" (Figure 102).

Figure 102 : bote de dialogue de dfinition des situations :


choix de surfaces de rupture circulaires, recherche automatique
L'utilisateur peut cliquer sur le bouton "Dfinir les surfaces de rupture". La bote de
dialogue de la Figure 103 apparat alors.

Figure 103 : bote de dialogue de dfinition des surfaces de rupture circulaires


en recherche automatique
Il s'agit de dfinir les paramtres d'une recherche automatique de cercles de rupture.
Pour chaque centre de cercle, plusieurs cercles avec des rayons variables peuvent tre
calculs.
Les donnes complter dans cette bote de dialogue sont les suivantes :
Nombre de dcoupages (10 par dfaut) : ce paramtre dtermine la "prcision" de la
recherche automatique, et conditionne la fois le nombre de directions utilises, le
nombre de positions des centres utiliss sur chaque direction, et le nombre
Page 96

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

d'incrments sur le rayon. Voir aussi le chapitre 2.1.3 et la notice technique pour
davantage d'informations sur le fonctionnement de la recherche automatique ;
Incrment sur le rayon (m) : valeur (positive) de l'incrment. En recherche
automatique, Talren 4 effectue automatiquement une incrmentation positive et
ngative (augmentation et diminution des rayons) ;
Abscisse mergence limite (m) : valeur de l'abscisse en-de de laquelle les surfaces
de rupture ne sont pas prises en compte, si ces surfaces sont entirement en-de
de (XL). La valeur XL permet, dans le cas de talus complexe, d'liminer certains
cercles parasites. La position de l'abscisse mergence limite est reprsente dans la
zone graphique (en bas) par le symbole
.
Type de recherche : 2 choix sont possibles (Figure 103) : point de passage impos,
et cercles tangents une couche. Il s'agit d'un critre de dtermination du premier
cercle associ chaque centre. Pour les cercles suivants associs au mme centre,
il y a incrment sur le rayon (et le critre n'est donc plus respect).
Ce choix conditionne les donnes supplmentaires demandes l'utilisateur.
o Point de passage impos : dans ce cas, il faut dfinir ce point de passage
impos :
Soit par saisie des donnes X et Y (m) du point de passage impos dans les
cases prvues ;

Soit par un clic sur le bouton


, puis sur le dessin la position souhaite
pour le point de passage impos.
Cercles tangents une couche : dans ce cas, il faut choisir dans la liste des
couches dfinies dans le projet la couche de tangence pour les cercles.

Les surfaces de rupture quelconques : il s'agit de surfaces de rupture polygonales.


Aprs avoir slectionn le choix correspondant pour "Surfaces de rupture" (Figure 106),
l'utilisateur peut cliquer sur le bouton "Dfinir la surface de rupture". La bote de dialogue
de la Figure 105 apparat alors.

Figure 104 : bote de dialogue de dfinition des situations :


choix de surfaces de rupture quelconques

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 97

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 105 : bote de dialogue de dfinition


des surfaces de rupture quelconques
Cette fentre fonctionne de faon analogue la bote de dialogue "Gomtrie", onglet
"Points" (chapitre 4.3.2) : des boutons [Ajouter], [Supprimer] et [Supprimer tout]
permettent soit d'ajouter un nouveau point, soit de supprimer le point slectionn, soit
encore de supprimer l'ensemble des points dfinis pour la surface de rupture
quelconque.
D'autre part, la mention "Slection sur le dessin possible" signifie que si vous cliquez
sur le dessin, un nouveau point correspondant la position clique sera ajout dans
la liste des points de la surface de rupture quelconque (il faudra ensuite complter la
donne u pour les points crs par le dessin).
La surface de rupture quelconque est reprsente par un trait noir fin, avec des
points noirs ronds (Figure 106).

Surface de rupture
quelconque
Figure 106 : exemple de reprsentation graphique de surface de rupture quelconque
Les donnes affiches dans la bote de dialogue de dfinition de la surface de rupture
quelconque sont les suivantes :
o Numros des points (ceux-ci sont attribus automatiquement et ne sont pas
modifiables) ;
o Coordonnes X (abscisse) et Y (cote) en m de chaque point de la surface de
rupture quelconque ;

Page 98

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

u (unit de pression) : pression interstitielle en ce point. Cette donne n'est prise


en compte que si les conditions hydrauliques sont du type "Pressions donnes le
long de la surface de rupture quelconques" pour la phase slectionne. Si ce
type de conditions hydrauliques n'est pas actif dans la phase, les donnes de la
colonne u seront ignores.
IMPORTANT :
o A chaque situation ne peut tre associe qu'une seule surface de rupture
quelconque : pour tudier plusieurs surfaces de rupture quelconques, il suffit de
crer plusieurs situations.
o La surface de rupture doit toujours tre dfinie de telle sorte que le premier et le
dernier points soient hors du terrain, et que le 2me et l'avant-dernier points soient
dans le terrain (Figure 106).
o Les points de la surface de rupture sont automatiquement ordonns par X
croissant lors de la fermeture de la bote de dialogue : si vous avez dfini une
surface de rupture en "zigzag" (par saisie de points dans le tableau ou sur le
dessin), elle sera donc automatiquement "lisse" la validation de la bote de
dialogue. De la mme faon, si vous rajoutez un point une surface de rupture
existante, ce point sera raccord dans un premier temps au dernier point dfini,
mais il sera bien "remis sa place" aprs validation de la bote de dialogue
(Figure 107).
o

Avant validation

Point insr

Aprs validation

Figure 107 : ajout d'un point une surface de rupture quelconque existante

Les spirales logarithmiques : choix "Spirales logarithmiques" (il s'agit du choix par dfaut
si la mthode de calcul slectionne pour la situation est "calcul la rupture".
Il s'agit de courbes composes d'arcs de spirales logarithmiques de mme ple : ces
courbes seront appeles ici pour simplifier "spirales logarithmiques".
L'utilisateur peut cliquer sur le bouton "Dfinir les spirales logarithmiques". La bote de
dialogue de la Figure 108 apparat alors.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 99

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 108 : bote de dialogue de dfinition des spirales logarithmiques


Il s'agit de dfinir les paramtres d'un balayage de courbes composes chacune d'arcs
successifs de spirales logarithmiques de mme ple. Pour chaque couple point
d'entre/point de sortie, plusieurs courbes peuvent tre calcules (en fonction du type de
balayage choisi pour l'angle au centre).
Les donnes complter dans cette bote de dialogue sont les suivantes (les points
gauche et droit de chaque intervalle peuvent tre inverss) :
Point gauche de l'intervalle d'entre (X et Y) : coordonnes (m) du point gauche de
l'intervalle dfinissant la zone d'entre des spirales logarithmiques dans le sol. Ce
point doit se trouver sur l'enveloppe du talus. Ses coordonnes peuvent tre
dfinies :
o Soit par saisie des donnes X et Y (m) du point dans les cases prvues (la valeur
de Y est automatiquement calcule en fonction de celle X de telle sorte que le
point se trouve sur l'enveloppe du talus) ;
Soit par un clic sur le bouton
, puis sur le dessin la position souhaite pour
le point (le point sera automatiquement ramen au point le plus proche sur
l'enveloppe du talus).
Point droit de l'intervalle d'entre (X et Y) : coordonnes (m) du point droit de
l'intervalle dfinissant la zone d'entre des spirales logarithmiques dans le sol. Ce
point doit se trouver sur l'enveloppe du talus. Ses coordonnes peuvent tre
dfinies :
o Soit par saisie des donnes X et Y (m) du point dans les cases prvues (la valeur
de Y est automatiquement calcule en fonction de celle X de telle sorte que le
point se trouve sur l'enveloppe du talus) ;
o

Page 100

Soit par un clic sur le bouton


, puis sur le dessin la position souhaite pour
le point (le point sera automatiquement ramen au point le plus proche sur
l'enveloppe du talus).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Point gauche de l'intervalle de sortie (X et Y) : coordonnes (m) du point gauche de


l'intervalle dfinissant la zone de sortie des spirales logarithmiques du sol. Ce point
doit se trouver sur l'enveloppe du talus. Ses coordonnes peuvent tre dfinies :
o Soit par saisie des donnes X et Y (m) du point dans les cases prvues (la valeur
de Y est automatiquement calcule en fonction de celle X de telle sorte que le
point se trouve sur l'enveloppe du talus) ;
Soit par un clic sur le bouton
, puis sur le dessin la position souhaite pour
le point (le point sera automatiquement ramen au point le plus proche sur
l'enveloppe du talus).
Point droit de l'intervalle de sortie (X et Y) : coordonnes (m) du point droit de
l'intervalle dfinissant la zone de sortie des spirales logarithmiques du sol. Ce point
doit se trouver sur l'enveloppe du talus. Ses coordonnes peuvent tre dfinies :
o Soit par saisie des donnes X et Y (m) du point dans les cases prvues (la valeur
de Y est automatiquement calcule en fonction de celle X de telle sorte que le
point se trouve sur l'enveloppe du talus) ;
o

Soit par un clic sur le bouton


, puis sur le dessin la position souhaite pour
le point (le point sera automatiquement ramen au point le plus proche sur
l'enveloppe du talus).
Nombre de dcoupages de l'intervalle d'entre : il s'agit d'un nombre entier, qui dfinit
le nombre de dcoupages subdivisant la zone d'entre des spirales dans le sol : si
cette valeur vaut 0, seul le point gauche de l'intervalle sera considr ; si elle vaut 1,
les 2 points extrmes de l'intervalle seront examins ; si elle vaut 2, un troisime
point d'entre des spirales sera galement considr (au milieu de la zone d'entre,
dcoupant celle-ci en 2 sous-intervalles), etc.
Nombre de dcoupages de l'intervalle de sortie : il s'agit d'un nombre entier, qui
dfinit le nombre de dcoupages subdivisant la zone de sortie des spirales du sol : si
cette valeur vaut 0, seul le point gauche de l'intervalle sera considr ; si elle vaut 1,
les 2 points extrmes de l'intervalle seront examins ; si elle vaut 2, un troisime
point de sortie des spirales sera galement considr (au milieu de la zone de sortie,
dcoupant celle-ci en 2 sous-intervalles), etc.
Spirales concavit vers le haut ou concavit vers le bas (cf Figure 109).
o

Figure 109 : exemples de spirales concavit vers le haut et vers le bas

Prcision sur le rayon : elle dfinit la tolrance gomtrique sur le point de sortie de
la spirale du sol : elle correspond au rayon d'un disque autour du point de sortie
thorique considr. Si le point de sortie pour la spirale calcule se trouve en-dehors
de ce disque, la spirale est considre comme non aboutie (impossibilit
gomtrique). La valeur propose par dfaut pour ce paramtre est de 1 cm.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 101

TALREN 4
Manuel dutilisation

Exploration : diffrents pas d'exploration sont possibles pour l'angle au centre des
spirales logarithmiques. Les pas de 2,5, 5, 7,5 ou 10 permettent pour chaque couple
(point d'entre/point de sortie) une exploration systmatique des valeurs possibles
pour l'angle au centre, avec le pas considr (la valeur propose par dfaut est un
pas de 10). Le dernier choix correspond au calcul d'une spirale unique pour chaque
couple (point d'entre/point de sortie) : l'angle au centre voulu doit alors tre saisi en
paramtre complmentaire (exemple sur la Figure 110).

Figure 110 : types d'exploration pour les spirales logarithmiques

Les donnes communes toutes les surfaces de rupture (Figure 111)


o Nombre de tranches (ou discrtisation dans le cas du calcul la rupture) : il vaut
100 par dfaut pour les nouvelles situations. Il n'y a pas de limite au nombre de
tranches que l'on peut dfinir, mais un nombre de tranches important ralentit les
temps de traitement des surfaces de rupture (calcul et affichage).
o Conditions de passage dans certains sols : activer la case cocher correspondante
si l'utilisateur souhaite dfinir des conditions de passage particulires (ce n'est pas
obligatoire). De nouvelles cases de saisie apparaissent alors (Figure 111) :
Condition n 1 : choisir la couche de sol concerne parmi la liste des couches
dfinies, puis choisir si le passage des surfaces de rupture dans cette couche
est refus, ou au contraire obligatoire ;
Condition n 2 : mmes types de donnes que pour la condition 1 ;
Mode de combinaison : il est possible de combiner les 2 conditions dfinies par
"ou" ou "et".

Figure 111 : bote de dialogue de dfinition des situations :


donnes communes tous les types de surfaces de rupture
Si l'utilisateur souhaite dfinir une seule condition, il doit dfinir la mme condition 2 fois,
puis choisir le mode de combinaison "et".
IMPORTANT : si le jeu de caractristiques "substratum" est attribu certaines zones
de sol au moment du calcul, Talren 4 considrera automatiquement que le passage des
surfaces de rupture dans ces zones de sol est refus (cette condition est dfinie
Page 102

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

automatiquement et elle est combine avec les ventuelles conditions supplmentaires


dfinies par l'utilisateur dans la fentre ci-dessus).
5.2.5.5. Commentaires pour une situation
Il est possible de dfinir des commentaires propres chaque situation (zones de texte) qui
apparatront dans la fentre graphique en mode "Phasage/Calculs" en fonction de la
situation slectionne.
Cette option est accessible lorsqu'une situation est slectionne, par le menu "Affichage"
puis l'option "Commentaires pour la situation slectionne" ou par un clic droit sur la situation
voulue, puis choix de la mme option dans le menu contextuel. Elle permet de dfinir ou
modifier un nombre quelconque de commentaires propres la situation slectionne.

Figure 112 : bote de dialogue de dfinition des commentaires relatifs aux phases
Pour ajouter un nouveau commentaire, cliquer sur le bouton "Ajouter", puis saisir le texte du
commentaire sur la nouvelle ligne cre dans le tableau. Pour modifier un commentaire
existant, cliquer sur la ligne correspondante et modifier le texte.
Les boutons "Supprimer" et "Supprimer tout" permettent de supprimer un ou tous les
commentaires dfinis pour la situation slectionne.
Aprs validation de la bote de dialogue, les commentaires apparaissent en police verte dans
la zone graphique.
L'utilisateur peut les dplacer par drag&drop la souris (clic avec le bouton gauche sur le
commentaire voulu, dplacement de la souris puis arrt du clic). Il est galement possible de
supprimer un commentaire directement dans la zone graphique, en le slectionnant la
souris, puis un appuyant sur la touche "Suppr" du clavier.
Les commentaires sont bien sr enregistrs avec le projet.
Voir aussi les chapitres 3.3.2.6 et 5.1.4.6.

5.2.6. Suppression d'une situation


L'option "Supprimer la situation slectionne" du menu "Phases et situations" permet de
supprimer la situation courante (slectionne). Le logiciel demande confirmation l'utilisateur
Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 103

TALREN 4
Manuel dutilisation

avant la suppression effective. Cette opration est galement possible par un clic droit sur le
libell de la situation supprimer, puis le choix "Supprimer la situation slectionne" dans le
menu contextuel qui apparat.
La suppression d'une situation entrane la suppression de toutes les donnes qui lui sont
directement attaches.
Etant donn que les situations sont indpendantes les unes des autres, la suppression d'une
situation n'a pas d'implication particulire sur les autres situations. Les numros des
situations suivant celle qui vient d'tre supprime sont automatiquement dcals.

5.3. Calculs et exploitation des rsultats


5.3.1. Calcul
3 options sont disponibles pour le calcul :

Calcul de la situation slectionne : menu "Calcul et rsultats" ou bouton


;
Calcul de toutes les situations de la phase slectionne : menu "Calcul et rsultats"

ou bouton
;
Calcul de toutes les situations de toutes les phases : menu "Calcul et rsultats" ou

bouton
.
Pendant les calculs, une fentre (Figure 113) vous indique la progression des oprations
vous
pour l'ensemble des calculs demands. Une jauge dans la barre d'tat
affiche l'avancement des calculs proprement dits pour chaque situation calcule.

Figure 113 : avancement des calculs demands


Un bouton "Interrompre" permet tout moment d'interrompre le calcul et de reprendre la
main.
Talren 4 effectue des contrles sur les donnes avant de lancer le calcul, et s'il dtecte des
erreurs ou des valeurs non admises, il le signale en rouge dans la fentre de calcul. S'il s'agit
Page 104

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

d'avertissements, les calculs se poursuivent. S'il s'agit d'erreurs, le calcul n'est pas effectu :
il faut corriger les donnes et relancer le calcul.
Talren 4 peut de la mmme manire afficher en rouge dans cette fentre des messages
d'erreur transmis par le module de calcul.
A la fin des calculs, la fentre de calcul se referme automatiquement, sauf si des erreurs ou
des avertissements sont affichs : c'est alors l'utilisateur de fermer cette fentre lorsqu'il a
termin de lire les message affichs (le bouton "Interrompre" de la Figure 113 est alors
remplac par un bouton "Fermer").
Lorsque les calculs ont t effectus sur une situation, il est possible d'exploiter les rsultats
sous plusieurs formes : graphiques et tableaux. Les diffrentes options sont dtailles dans
les sous-chapitres suivants.
Les situations pour lesquelles les calculs ont t effectus sont affiches en gras dans
l'arborescence du phasage.
D'autre part, si les calculs n'ont pas encore t effectus, ou ont chou, les icnes et
menus permettant d'accder aux rsultats sont griss et inaccessibles.

5.3.2. Les rsultats affichs par dfaut


Aprs calcul, les rsultats affichs par dfaut dans la zone graphique sont (Figure 114):
La valeur du coefficient de scurit minimum obtenu, en bas gauche de la zone
graphique. Dans les cas du calcul la rupture, la valeur du coefficient XF (choisi par
l'utilisateur dans les proprits de la situation) est galement rappele au mme
endroit ;
Les valeurs du coefficient de scurit obtenu pour chaque surface de rupture :
o Dans le cas des surfaces de rupture circulaires : le coefficient de scurit
minimum obtenu pour chaque centre est affich ct des centres (s'il y a
des incrments sur le rayon, le programme calcule le minimum du coefficient
de scurit obtenu sur tous les cercles de mme centre, et affiche uniquement
ce minimum ct de chaque centre) ;
o Dans le cas des surfaces de rupture quelconques : le coefficient de scurit
calcul pour la surface de rupture dfinie dans la situation est affich
proximit de cette surface de rupture ;
o Dans le cas des spirales logarithmiques : le coefficient de scurit minimum
obtenu pour chaque spirale est affich ct de son ple (Figure 116).
La surface de rupture critique : en rouge sur le dessin. Le zoom est adapt
automatiquement aprs calcul pour afficher les lments relatifs la surface de
rupture critique (centre, ple, etc).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 105

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 114 : rsultats affichs par dfaut aprs calcul d'une situation
(exemple dans le cas de surfaces de rupture circulaires)

Figure 115 : rsultats affichs par dfaut aprs calcul d'une situation
(exemple dans le cas de surfaces de rupture polygonales

Page 106

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 116 : rsultats affichs par dfaut aprs calcul d'une situation
(exemple dans le cas de spirales logarithmiques)

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 107

TALREN 4
Manuel dutilisation

5.3.3. Le paramtrage de l'affichage graphique des rsultats


Le paramtrage de l'affichage graphique des rsultats se fait par le menu [Calculs et
rsultats] puis l'option [Paramtrer l'affichage des rsultats], ou par le bouton
de la barre
de boutons, ou encore par le menu contextuel de la zone graphique (cliquer avec le bouton
droit de la souris dans la zone graphique). La bote de dialogue illustre sur la Figure 117
apparat alors. Elle permet notamment d'afficher (en complment des rsultats affichs par
dfaut, chapitre 5.3.2):
o Toutes les surfaces calcules (Figure 118 et Figure 119) ;
o Les surfaces correspondant une certaine fourchette de valeurs pour le
coefficient de scurit (Figure 120) ;
o Des isovaleurs, sous la forme de dgrads de couleurs (Figure 121) : l aussi,
on peut paramtrer la fourchette de valeurs de coefficients de scurit
prendre en compte ;
o Des indications sur le critre dimensionnant pour les renforcements (Figure
121) : cet affichage se fait sous la forme "ITR = xxx ; ICIS = xxx". Ces codes et
leurs lgendes correspondent au format habituel des rsultats pour les
renforcements dans Talren (les lgendes peuvent tre visualises depuis la
bote de dialogue des rsultats dans les renforcements, voir chapitre 5.3.5).

Figure 117 : fentre de paramtrage de l'affichage graphique des rsultats

Page 108

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 118 : exemple d'affichage de tous les cercles calculs

Figure 119 : exemple d'affichage de toutes les spirales calcules

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 109

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 120 : exemple d'affichage des cercles correspondant une certaine fourchette
de valeurs pour le coefficient de scurit

Figure 121 : exemple d'affichage d'isovaleurs et des critres dimensionnants pour les
renforcements

Page 110

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

5.3.4. L'affichage des rsultats dtaills par surface de rupture


On accde l'affichage des rsultats dtaills par surface de rupture par le menu [Calculs et
rsultats] puis l'option [Rsultats dtaills par surface], ou par le bouton
de la barre de
boutons. Le tableau illustr sur les Figure 122, Figure 123 et Figure 124 apparat alors dans
une bote de dialogue.
Par dfaut :
o la ligne surligne en vert se place l'ouverture du tableau sur la surface de rupture
critique.
o le tableau ne contient que le cercle critique obtenu pour chaque centre : s'il y a des
incrments sur le rayon, le programme calcule le minimum du coefficient de scurit
obtenu sur tous les cercles de mme centre, et affiche uniquement le cercle associ
ce minimum.
La case cocher "Afficher tous les rsultats" sous le tableau (Figure 122) permet de
demander l'affichage dans le tableau de tous les cercles calculs (Figure 123).
Le bouton "Lgende F" permet d'accder la description des diffrentes valeurs "forfaitaires"
pour le coefficient de scurit rsultat du calcul (Figure 126).
Les colonnes affiches peuvent varier selon le type de surfaces de rupture (circulaires,
quelconques, spirales), et selon la mthode de calcul (Fellenius, Bishop, Perturbations,
Calcul la rupture) retenues.
Les 3 valeurs F-SOL, F-SURCH et F-TOTAL sont affiches pour les mthodes de calcul de
Fellenius et Bishop, et celle du calcul la rupture. Pour la mthode des perturbations, seul
F-TOTAL est donn :
F-SOL : coefficient de scurit obtenu sans prendre en compte les surcharges ni les
renforcements ;
F-SURCH : coefficient de scurit obtenu avec prise en compte des surcharges, mais
sans prise en compte des renforcements ;
F-TOTAL : coefficient de scurit global obtenu (avec prise en compte des
surcharges et des renforcements).
Dans le cas de la mthode de calcul des perturbations, 3 colonnes supplmentaires
apparaissent pour information : et (inconnues dans la mthode des perturbations), et
NSPEQ (nombre de racines de l'quation du 3me degr).
Nota : Lorsque vous cliquez sur une ligne du tableau, la surface de rupture correspondante
apparat en gras sur l'affichage graphique.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 111

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 122 : fentre des rsultats dtaills par surface de rupture (exemple pour des
surfaces de rupture circulaires, mthode de calcul de Bishop)

Figure 123 : fentre des rsultats dtaills par surface de rupture (exemple pour des
surfaces de rupture circulaires, mthode de calcul de Bishop)

Page 112

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 124 : fentre des rsultats dtaills par surface de rupture


(exemple pour des surfaces de rupture circulaires, mthode de calcul des perturbations)

Figure 125 : fentre des rsultats dtaills par surface de rupture


(exemple pour des spirales logarithmiques, mthode de calcul la rupture)
Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 113

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 126 : lgende des valeurs forfaitaires pour F

5.3.5. L'affichage des rsultats dans les renforcements


On accde l'affichage des rsultats dtaills par surface de rupture par le menu [Calculs et
de la barre de
rsultats] puis l'option [Efforts dans les renforcements], ou par le bouton
boutons contextuelle. La bote de dialogue illustre sur la Figure 127 apparat alors : la partie
gauche affiche la liste des surfaces de rupture calcules, la partie droite affiche, pour la
surface de rupture slectionne gauche, les rsultats pour les diffrents renforcements
dfinis. Dans l'exemple de la figure ci-dessous, le projet comporte des clous et des tirants,
d'o les 2 onglets affichs.
Par dfaut, la ligne surligne en vert se place l'ouverture du tableau de gauche sur la
surface de rupture critique.
Nota : Lorsque vous cliquez sur une ligne du tableau de gauche, la surface de rupture
correspondante apparat en gras sur l'affichage graphique.
Les colonnes des rsultats affichs dans les renforcements dpendent du type de
renforcement slectionn avec les onglets (ce sont les rsultats pour les clous qui
comportent le plus de colonnes). Le bouton "Lgende renforcements" de cet cran permet
de visualiser la signification des diffrentes colonnes du tableau (Figure 128).

Figure 127 : fentre des rsultats dans les renforcements


(cas des surfaces de rupture circulaires)

Page 114

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 128 : lgende pour les rsultats dans les renforcements

5.3.6. L'affichage des rsultats par tranches


Nota : cette option n'est pas accessible dans le cas de calculs effectus avec la mthode du
calcul la rupture.
On accde l'affichage des rsultats dtaills par surface de rupture par le menu [Calculs et
rsultats] puis l'option [Rsultats dtaills par tranches], ou par le bouton
de la barre de
boutons. La bote de dialogue illustre sur la Figure 129 apparat alors : la partie gauche
affiche la liste des surfaces de rupture calcules, la partie droite affiche, pour la surface de
rupture slectionne gauche, les rsultats pour chacune des tranches (sous forme de
tableau en haut, et de graphique en bas).
Par dfaut, la ligne surligne en vert se place l'ouverture du tableau de gauche sur la
surface de rupture critique.
Nota :
Si vous avez slectionn dans les proprits de la situation la sauvegarde des
rsultats dtaills pour la surface critique uniquement, seule la surface critique
apparat dans le tableau (comme c'est le cas sur la figure suivante).
Par contre, si vous avez choisi la sauvegarde des rsultats dtaills pour toutes les
surfaces de rupture calcules, les autres surfaces de rupture apparaissent galement
dans la liste. Le tableau contient par dfaut le cercle critique obtenu pour chaque
centre : s'il y a des incrments sur le rayon, le programme calcule le minimum du
coefficient de scurit obtenu sur tous les cercles de mme centre, et affiche dans le
tableau de gauche uniquement le cercle associ ce minimum.
La case cocher "Afficher tous les rsultats" sous le tableau permet de demander
l'affichage dans le tableau de gauche de tous les cercles calculs.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 115

TALREN 4
Manuel dutilisation

Attention toutefois aux temps de traitement : si vous avez beaucoup de cercles, le


temps de sauvegarde et d'affichage des rsultats dtaills par tranche peut devenir
trs long.
Lorsque vous cliquez sur une ligne du tableau de gauche (s'il y en a plusieurs), la surface de
rupture correspondante apparat en gras sur l'affichage graphique.
Les colonnes du tableau de droite ont la signification suivante :
N tranche : numrotation incrmentale ;
DL (m) : largeur de la tranche ;
X (m) : abscisse de l'axe de la tranche ;
Y (m) : cote en X la base de la tranche ;
A (rad) : angle de la base de la tranche par rapport l'horizontale (sens
trigonomtrique inverse) ;
GH (unit d'effort) : poids de la tranche / ml ;
YGS : cote du centre de gravit de la tranche ;
IS : numro de la couche de sol prsente au point (X,Y) ;
u (unit de pression) : pression interstitielle au point (X,Y) ;
UNE (unit de pression) : pression hydrostatique au-dessus du talus s'il y a des
nappes extrieures au terrain ;
RDS (unit de pression) : supplment de contrainte normale la surface de rupture
d aux renforcements calcul en (X,Y) ;
SIG-TOTAL (unit de pression) : contrainte totale normale la surface de rupture
calcule en (X,Y) ;
TAU (unit de pression) : contrainte de cisaillement mobilise le long de la surface de
rupture calcule en (X,Y).

Figure 129 : fentre des rsultats dtaills par tranches (cas du stockage des rsultats par
tranche pour la surface de rupture critique uniquement)
Page 116

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

6. IMPRESSION
L'utilisateur peut choisir d'imprimer :
uniquement la phase courante et la situation courante ;
toutes les situations de la phase courante ;
l'ensemble des situations de toutes les phases.
D'autre part, plusieurs types d'impression sont disponibles, correspondant diffrents
niveaux de dtail. Le type d'impression slectionn est valable le cas chant pour toutes les
situations et toutes les phases slectionnes.

Figure 130 : fentre de paramtrage de l'impression


Les diffrents types d'impression sont dtaills ci-dessous.

6.1. Donnes du projet


Cette option est la seule option d'impression propose en mode "Donnes".
En mode "Phasage/Calculs", elle est coche par dfaut.
Il s'agit d'un document au format portrait avec mise en forme comportant l'ensemble des
donnes et hypothses saisies par l'utilisateur en mode donnes :
Dfinition gnrale du projet ;
Caractristiques de sol (tableaux) ;
Gomtrie sous forme (tableaux) ;
Surcharges (tableaux) ;
Renforcements (tableaux).

6.2. Synthse graphique


Cette option est disponible uniquement en mode "Phasage/Calculs".
Il s'agit d'une page au format paysage sur laquelle sont reprsents, pour chaque situation :
la gomtrie du projet (dessin), reprsente telle qu' l'cran (mme chelle, mmes
options de reprsentation des donnes et des rsultats), toujours avec la mme
chelle en x et en y ; si le calcul a t effectu, les surfaces de rupture critiques
figurent sur le dessin ;
le coefficient de scurit minimum obtenu aprs calcul (si le calcul a t effectu),
ainsi que la valeur du coefficient XF dans le cas du calcul la ruupture ;
Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 117

TALREN 4
Manuel dutilisation

un cartouche avec : rappel de la version du logiciel, titre du projet, nom du fichier,


rfrence de la phase et de la situation, date et heure d'impression, nom de
l'utilisateur tel qu'il a t programm dans la cl de protection.

6.3. Donnes des phases et situations


Cette option est disponible uniquement en mode "Phasage/Calculs".
Il s'agit d'un document au format portrait avec mise en forme comportant l'ensemble des
donnes et hypothses saisies par l'utilisateur pour la phase et la situation courantes :
Donnes relatives la phase :
o Conditions hydrauliques ;
o Enveloppe du terrain pour la phase (tenant compte des ventuelles
activation/dsactivation de zones de sol) ;
o Liste des surcharges actives dans la phase ;
o Liste des renforcements actifs dans la phase ;
Donnes relatives la situation :
o Mthode de calcul ;
o Jeu de coefficients partiels de scurit/pondration ;
o Conditions sismiques ;
o Description des surfaces de rupture ;
o Si le calcul a t effectu, les rsultats rsums sont galement imprims :
coefficient de scurit minimum obtenu et description de la surface de rupture
critique.

6.4. Rsultats dtaills


6.4.1. Rsultats dtaills par surface de rupture
Cette option est disponible uniquement en mode "Phasage/Calculs", si le calcul de la
situation slectionne a t effectu.
Il s'agit d'un document avec mise en forme correspondant au tableau affich dans la bote de
dialogue "Rsultats dtaills par surface de rupture" (chapitre 5.3.4).

6.4.2. Rsultats relatifs aux renforcements


Cette option est disponible uniquement en mode "Phasage/Calculs", si le calcul de la
situation slectionne a t effectu.
Il s'agit d'un document avec mise en forme correspondant au(x) tableau(x) affich(s) dans la
bote de dialogue "Rsultats relatifs aux renforcements" (chapitre 5.3.5).

6.4.3. Rsultats dtaills par tranches


Cette option est disponible uniquement en mode "Phasage/Calculs", si le calcul de la
situation slectionne a t effectu.
Il s'agit d'un document avec mise en forme correspondant au tableau affich en haut droite
dans la bote de dialogue "Rsultats dtaills par tranches" (chapitre 5.3.6) : le tableau
imprim est celui correspondant la surface de rupture critique.

Page 118

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

6.5. Configuration de l'impression


Lors de la premire impression dans chaque session Talren 4, la bote de dialogue suivante
apparat automatiquement aprs avoir valid la bote de dialogue reprsente Figure 130.
Lors des impressions suivantes dans la mme session Talren 4, cette bote de dialogue
n'apparat plus automatiquement, mais peut tre affiche par un clic sur le bouton
"Configurer" (Figure 130).

Figure 131 : fentre de configuration de l'impression


Cette bote de dialogue permet de configurer l'impression gre par l'environnement
Windows.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 119

TALREN 4
Manuel dutilisation

7. FICHIERS MANIPULES PAR TALREN 4


7.1. Les fichiers que l'on peut ouvrir/enregistrer avec TALREN 4
Le format de fichier associ au logiciel Talren 4 est le format .prj. Avec Talren 4, il est donc
possible d'enregistrer et d'ouvrir les fichiers .prj.
Il est galement possible d'ouvrir :
Les fichiers .tal enregistrs avec Talren 97 (version prcdente du logiciel Talren) ;
Les fichiers .plx enregistrs avec Plaxis v8.
Il suffit de choisir l'extension de fichier approprie dans la bote de dialogue d'ouverture de
fichiers (exemple Figure 132).

Figure 132 : bote de dialogue d'ouverture de fichiers


Certains points particuliers concernant la lecture des fichiers .tal et des fichiers .plx sont
souligns dans les chapitres qui suivent.
Par contre, TALREN 4 ne permet d'enregistrer qu'un seul format de fichiers : il s'agit du
format .prj.

7.1.1. Relecture des fichiers .tal enregistrs avec Talren 97


Talren 4 permet d'ouvrir des fichiers de donnes crs avec les versions antrieures de
Talren 97, mais pas avec les versions DOS antrieures Talren 97.
A quelques exceptions prs (voir notamment les chapitres 7.1.1.2 et 7.1.1.3), il est possible
d'ouvrir un fichier Talren 97, de passer en mode phasage, de lancer le calcul pour la situation
dfinie : le rsultat fourni par Talren 4 sera identique celui fourni prcdemment par
Talren 97.
Toutefois, certaines nouvelles options dans Talren 4 ont conduit faire des choix par dfaut
lors de la lecture de fichiers .tal enregistrs avec Talren 97.
Il est donc vivement recommand aux utilisateurs de Talren 97 de prendre
connaissance de ces aspects spcifiques (dtaills dans les sous-chapitres qui
suivent), afin d'exploiter au mieux les possibilits du logiciel Talren 4 lors de la
relecture de fichiers Talren 97.

Page 120

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

On pourra galement se rfrer au chapitre D du manuel : le tutorial 2 dcrit de faon


dtaille un exemple de relecture de fichier .tal.
IMPORTANT : Les fichiers .tal ouverts avec TALREN 4 (option de menu Fichier/Ouvrir, puis
slection de l'extension .tal et choix d'un fichier) ne pourront tre enregistrs qu'au format
.prj.
7.1.1.1. Description gnrale
Les titres, commentaires, units sont ceux dfinis dans le fichier .tal.
Les dimensions du modle (Xmin, Xmax et Ymax) sont initialises automatiquement en fonction
de la gomtrie du fichier .tal, de mme que la mthode de calcul par dfaut et le jeu de
coefficients partiels par dfaut.
Pour chaque fichier .tal relu, un jeu de coefficients partiels de scurit/pondration
"Coefficients TAL" est cr automatiquement dans le projet : celui-ci reprend les coefficients
partiels dfinis dans le .tal (exemple sur la Figure 133).
Voir aussi les chapitres 7.1.1.3, 7.1.1.4 et 7.1.1.5 pour certains aspects spcifiques
importants relatifs aux coefficients partiels de scurit/pondration.

Figure 133 : jeu de coefficients partiels "Coefficients TAL"


7.1.1.2. Gomtrie des couches de sol
Dans le cas de la relecture de fichiers .tal, l'enveloppe n'est jamais en mode "automatique"
(Talren 4 relit la dfinition de l'enveloppe impose par l'utilisateur dans Talren 97).
Sauf cas particulier (enveloppe volontairement diffrente du contour du talus), il est
recommand de cocher la case "talus dfini automatiquement" dans la bote de dialogue
"Gomtrie" (comme indiqu sur la figure ci-dessous), lors de l'ouverture des .tal.
IMPORTANT : Il est mme obligatoire de cocher la case "talus dfini automatiquement" dans
le cas o l'utilisateur souhaite dfinir plusieurs phases pour le projet, avec
activation/dsactivation de zones de sol (et donc potentiellement changement de
l'enveloppe) : si plusieurs phases sont dfinies alors que l'enveloppe n'est pas
"automatique", l'enveloppe n'voluera pas au fur et mesure du phasage, et pour toutes les
phases et situations calcules, c'est toujours l'enveloppe impose prcdemment dans le
fichier Talren 97 qui sera prise en compte (ce qui peut conduire des erreurs).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 121

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 134 : dfinition de l'enveloppe


De faon gnrale, lors de la relecture d'un fichier tal, il ne se pose pas de problme
particulier li la gomtrie, sauf si le fichier .tal comporte des limites de couches verticales
non dfinies par des segments : prenons par exemple le cas simple de 2 segments
adjacents horizontaux, l'un associ au sol sous-jacent 1 et l'autre au sol sous-jacent 2, sans
que la limite verticale entre les sols 1 et 2 soit matrialise par un segment gomtrique, ce
qui tait possible dans Talren 97 (Figure 135).
La relecture de ce type de fichier posera un problme dans Talren 4, qui a besoin de zones
gomtriques fermes pour pouvoir attribuer des sols diffrents : dans notre exemple, il
faudra donc dfinir manuellement le segment vertical manquant, et redfinir ensuite les sols
de part et d'autre.

Exemple de fichier Talren 97


avec 2 couches sans ligne de
sparation verticale

Aprs import dans Talren 4 :


Talren n'a pas pu reconnatre
2 zones de sol

Aprs dessin d'une ligne verticale


et attribution des 2 couches de sol

Figure 135 : cas spcifique de relecture de ficher Talren 97


Nota : la remarque prcdente s'applique aux lignes gomtriques verticales l'intrieur d'un
modle : les lignes verticales dlimitant le modle en Xmin et Xmax sont elles cres

Page 122

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

automatiquement dans Talren 4 lors de la relecture d'un fichier Talren 97 (il n'est pas
ncessaire de dessiner ces lignes).
7.1.1.3. Surcharges
Dans Talren 97, le coefficient de pondration des surcharges tait propre chaque
surcharge. Dans Talren 4, la pondration sur les surcharges est commune toutes les
surcharges : c'est celle dfinie dans le jeu "Coefficients TAL" (chapitre 7.1.1.1).
Lors de la relecture d'un fichier Talren 97 comportant une ou plusieurs surcharges, toutes
dfinies avec le mme coefficient de pondration, Talren 4 dfinira le coefficient de
pondration des surcharges du jeu "Coefficients TAL" avec cette mme valeur, et le fichier
Talren 4 sera quivalent au fichier Talren 97.
Par contre, lors de la relecture d'un fichier Talren 97 comportant plusieurs surcharges avec
des pondrations diffrentes, il est ncessaire d'ajuster les valeurs des surcharges
proprement dites, pour que le rsultat Talren 4 soit le mme avec un coefficient de
pondration unique.
7.1.1.4. Renforcements
Il n'y a pas de remarque particulire concernant la relecture des renforcements, sauf pour les
clous. Pour les donnes des clous, il est demand dans Talren 4 si la valeur du frottement
unitaire indiqu (qsclous) est issue d'essais et d'abaques. Cette donne n'existait pas dans
Talren 97. Elle permet de choisir le coefficient de scurit partiel adapt (dans les
recommandations Clouterre par exemple, le coefficient de scurit partiel sur qsclous n'est pas
le mme suivant que la valeur est issue d'abaques ou d'essais).
Lors de la relecture d'un fichier tal :
Cette donne est initialise sur "Abaques" pour tous les clous relus ;
Dans le jeu "Coefficients TAL" spcifique gnr pour le projet (chapitre 7.1.1.1), les
valeurs du coefficient de scurit sur qsclous abaques et qsclous essais sont les mmes.
De cette faon, les calculs Talren 4 donneront les mmes rsultats que les calculs Talren 97.
IMPORTANT : dans le cas o l'utilisateur change de jeu de pondrations (et choisit par
exemple un jeu Clouterre), il faut veiller bien slectionner pour chaque clou l'origine des
valeurs de qs, pour qu'au moment du calcul, le coefficient de scurit adapt soit appliqu
(voir aussi le chapitre 4.7.2.3 pour la description des coefficients partiels de
scurit/pondration).
7.1.1.5. Caractristiques des sols
Le point important signaler ici est l'utilisation des "pondrations spcifiques" lors de la
relecture de fichiers .tal. En effet, Talren 97 permettait de dfinir des coefficients partiels de
scurit/pondration, mais pas de les enregistrer comme des jeux de coefficients associs
une norme donne. Talren 4, lors de la relecture de fichiers .tal, ne peut donc pas associer
un jeu de pondrations (par exemple Clouterre) aux valeurs dfinies dans le fichier .tal (d'o
la cration d'un jeu "Coefficients TAL" chaque lecture de fichier tal, voir le chapitre 7.1.1.1).
De plus, il tait possible dans les fichiers .tal de dfinir des pondrations diffrentes pour
chaque couche de sol. D'o l'utilisation de ces pondrations spcifiques pour chaque
couche : celles-ci remplacent au moment du calcul, pour chaque couche, le systme de
coefficients partiels choisi dans les situations, et garantissent donc une relecture conforme
des fichiers .tal.

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 123

TALREN 4
Manuel dutilisation

Figure 136 : caractristiques des sols avec pondrations spcifiques


Toutefois, si le fichier .tal relu comporte les mmes coefficients partiels de pondration pour
toutes les couches, il est possible de dcocher la case cocher "pondrations spcifiques"
pour chaque couche, et d'utiliser pour toutes les situations le jeu de coefficients cr
automatiquement "Coefficients TAL" (voire l'un des jeux prdfinis le cas chant).
D'autre part, lors de la relecture d'un fichier tal :
Le type de cohsion est initialis sur "Effective" pour toutes les couches relues ;
L'action du poids volumique est considre par dfaut comme dfavorable pour
toutes les couches relues ;
Dans les pondrations spcifiques chaque couche, les coefficients partiels sur la
cohsion et le poids volumique sont identiques ceux qui taient dfinis pour chaque
couche dans Talren 97 ;
Dans le jeu "Coefficients TAL" spcifique gnr pour le projet, les valeurs du
coefficient de scurit sur c' et cu sont les mmes.
De cette faon, les calculs Talren 4 donneront les mmes rsultats que les calculs Talren 97.
IMPORTANT : dans le cas o l'utilisateur change de jeu de pondrations (et choisit par
exemple un jeu Clouterre), il faut veiller bien slectionner le type de cohsion dfini pour
chaque couche (effective ou non draine) : ce choix conditionnera le coefficient de scurit
retenu. De la mme faon, il faut vrifier si on considre le poids comme une action
dfavorable (choix par dfaut) ou favorable. Voir aussi le chapitre 4.7.2.3 pour la description
des coefficients partiels de scurit/pondration.
7.1.1.6. Dfinition du phasage
Lors de la relecture d'un .tal, Talren 4 cre automatiquement une phase et une situation, qui
correspondent au calcul effectu dans le fichier .tal, sauf dans le cas des surfaces de rupture
quelconques : dans ce cas, Talren 4 cre automatiquement une phase et autant de
situations que de surfaces de rupture quelconques dfinies dans le .tal (il ne peut exister
qu'une surface de rupture quelconque par situation dans Talren 4).

Page 124

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

7.1.1.7. Conditions hydrauliques (proprits de la phase 1)


Cas des nappes phratiques
Un point unique tait suffisant dans Talren 97 pour dfinir une nappe horizontale.
Par contre, dans Talren 4, il faut dfinir les 2 extrmits de la nappe : si dans le fichier Talren
97, le toit de la nappe phratique comporte un seul point, Talren 4 rajoute automatiquement
un 2me point la mme cote lors de la relecture du fichier.
Cette remarque s'applique galement le cas chant au fond de nappe.
Cas des nappes extrieures
Comme pour l'enveloppe du talus (chapitre 7.1.1.2), il existe dans Talren 4 un mode
"automatique", qui est dsactiv par dfaut lors de la relecture d'un fichier tal (puisque Talren
relit les donnes imposes prcdemment par l'utilisateur), mais qui peut tre ractiv (c'est
d'ailleurs recommand, sauf si l'utilisateur souhaite pour une raison particulire imposer une
nappe extrieure diffrente de la nappe extrieure calcule par dfaut).
Cas des maillages hydrauliques
Aucun commentaire particulier.
Cas des coefficients ru
Dans Talren 97, les coefficients ru taient dfinis dans les caractristiques des sols.
Dans Talren 4, tant donn que les conditions hydrauliques peuvent tre modifies pour
chaque phase, les coefficients ru sont dfinis (et donc accessibles) dans les conditions
hydrauliques de chaque phase (avec un tableau permettant de dfinir ru pour chaque
couche de sol).
7.1.1.8. Situations : pondrations/scurits partielles (proprits de la phase 1 / situation 1
ou i)
Le jeu de pondrations "Coefficients TAL" est slectionn par dfaut pour la situation (voir
chapitre 7.1.1.1).
7.1.1.9. Situations : surfaces de rupture (proprits de la phase 1 / situation 1 ou i)
Il n'y a pas de remarque particulire concernant la relecture du paramtrage des surfaces de
rupture.
On rappelle seulement que dans le cas de surfaces de rupture quelconques, une seule
surface de rupture quelconque peut tre dfinie pour chaque situation : Talren 4 cre donc
autant de situations que de surfaces de rupture quelconques dfinies dans le fichier
Talren 97 relu.

7.1.2. Relecture des fichiers .plx enregistrs avec Plaxis v8


Talren 4 permet de lire les fichiers Plaxis crs avec Plaxis v8 (mais pas les fichiers crs
avec des version prcdentes de Plaxis, ou avec d'autres produits Plaxis). Ces fichiers
portent l'extension .plx (attention : les fichiers Plaxis v7 portent galement l'extension .plx,
mais ne sont pas exploitables avec Talren 4).
IMPORTANT : les fichiers Plaxis relatifs un projet comportent un fichier projet.plx, et un
rpertoire projet.DTA, qui contient lui-mme une copie du fichier projet.plx. Pour ouvrir le
projet avec Talren 4, il faut choisir le fichier projet.plx qui se trouve " cot" du rpertoire
projet.DTA (et pas celui qui se trouve dans ce rpertoire).
Les donnes importes lors de l'ouverture d'un fichier de donnes Plaxis sont les suivantes :
Les limites du projet (Xmin et Xmax), initialises partir des dimensions du modle ;
La gomtrie du projet (tous les points et segments, les attributions de jeux de
caractristiques de sol), telle qu'elle est dfinie dans le module Input de Plaxis
(chapitre 7.1.2.1). Les limites du projet (Xmin, Xmax et Ymax) sont initialises
automatiquement partir des dimensions du modle ;
Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 125

TALREN 4
Manuel dutilisation

Une partie des caractristiques de sol (chapitre 7.1.2.2) ;


Les surcharges, telles qu'elles sont dfinies dans le module Input de Plaxis (chapitre
7.1.2.3) ;
La nappe phratique dfinie dans le volet "Initialisation des contraintes" de Plaxis, si
elle existe.
Le phasage dfini dans Plaxis n'est pas import (chapitre 7.1.2.4).
Il faut complter les donnes importes (notamment la description gnrale, avec le numro
d'affaire et le titre du calcul, et les donnes relatives la situation) avant de pouvoir effectuer
un calcul.
Aprs l'importation d'un fichier de donnes Plaxis, Talren 4 affiche l'avertissement suivant :

Figure 137 : avertissement aprs lecture d'un fichier Plaxis v8


Il est vivement recommand aux utilisateurs de Plaxis v8 de prendre connaissance
des aspects spcifiques dtaills ci-dessous, afin d'exploiter au mieux les possibilits
du logiciel Talren 4 lors de la relecture de fichiers Plaxis v8.
On pourra galement se rfrer au chapitre D du manuel : le tutorial 3 dcrit de faon
dtaille un exemple de relecture de fichier .plx.
IMPORTANT : Les fichiers .plx ouverts avec Talren 4 (option de menu Fichier/Ouvrir, puis
slection de l'extension .tal et choix d'un fichier) ne pourront tre enregistrs qu'au format
.prj.
7.1.2.1. Gomtrie
Lors de la relecture d'un fichier Plaxis, Talren 4 cre automatiquement des segments
verticaux aux limites gauche et droite du modle : en effet, ces segments ont t dfinis
dans Plaxis, et sont donc relus au mme titre que les autres.
Ces segments ne sont pas ncessaires, mais ils ne sont pas gnants non plus. L'utilisateur
pourra donc au choix les conserver ou les supprimer.
D'autre part, l'enveloppe du talus n'est pas une donne Plaxis : elle est donc calcule en
mode automatique lors de la relecture d'un fichier Plaxis par Talren 4.
7.1.2.2. Caractristiques de sol
Les caractristiques de sol compatibles entre Talren 4 et Plaxis 8 (c'est--dire celles relues
par Talren 4 lors de la relecture d'un fichier Plaxis v8) sont les suivantes :

Page 126

Poids volumique : c'est le poids volumique non satur (unsat) qui est utilis dans
Talren 4.
Cohsion : valeur de cref. Attention, les ventuelles variations linaires de cohsion
avec la profondeur dfinies dans Plaxis v8 ne sont pas relues par Talren 4.
Angle de frottement (phi).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

TALREN 4
Manuel dutilisation

Ces 3 donnes sont relues pour chaque couche dfinie dans Plaxis v8 (indpendamment
des lois de comportement choisies dans Plaxis v8, et des autres paramtres de sol
ventuellement dfinis dans Plaxis v8).
7.1.2.3. Surcharges
Aucun commentaire particulier.
7.1.2.4. Phasage
Une premire phase est automatiquement cre dans Talren (comme c'est toujours le cas).
Mais aucune donne n'est importe de Plaxis concernant le phasage (ni conditions
hydrauliques, ni activation/dsactivation d'lments).
D'autre part, une premire situation de calcul est automatiquement cre pour cette premire
phase (comme c'est toujours le cas). Aucune donne n'est importe de Plaxis concernant la
situation de calcul.
Du point de vue du phasage, un fichier Plaxis v8 se comporte donc comme un nouveau
fichier.

7.2. Autres fichiers grs par TALREN 4


7.2.1. Fichiers fournis l'installation
Outre les fichiers systmes (DLL, etc) et les fichiers exemples, les fichiers fournis
l'installation (dans le rpertoire d'installation de Talren 4) sont les suivants :
Le fichier talren4.jar : il s'agit de l' "excutable" Talren 4 proprement dit.
Le fichier run.bat : c'est ce fichier qu'il faut excuter pour ouvrir Talren 4 dans les
meilleures conditions (cela permet une meilleure gestion de la mmoire de votre
ordinateur que l'excution de talren4.jar directement)
Les fichiers properties, fra et ang : ce sont les fichiers contenant le paramtrage de
Talren 4 (langue, monosposte, ou rseau, etc), ainsi que toutes les ressources
textes.
Les fichiers bd : ce sont les bases de donnes globales (jeux de coefficients partiels
de scurit/pondration, sols et renforcements).

7.2.2. Fichiers rsultats


Les fichiers ci-dessous sont les diffrents fichiers de rsultat gnrs par Talren 4.
Le fichier n.prr ou -c.prr : fichier des rsultats au format XML, qui contient tous les
rsultats disponibles pour un projet s'ils existent. Ce fichier est cr dans le mme
rpertoire que le fichier projet ouvert. Il porte le mme nom que le fichier prj, auquel
est accol le numro de la phase puis le numro de la situation. Par exemple, le
fichier rsultat de la situation 2 de la phase 1 du fichier calcul.prj porte le nom
calcul12-c.prr. La notation c indique que le fichier contient effectivement des
rsultats jour, alors que la notation n indique que ce n'est pas le cas.
Lorsque vous souhaitez envoyer un projet Talren 4 un autre utilisateur, les fichiers
envoyer sont donc :
Le fichier prj, qui contient toutes les donnes ;
Le fichier c.prr (facultatif).

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A

Page 127

TALREN 4
Manuel dutilisation

7.2.3. Fichiers temporaires


Talren 4 utilise d'autres types de fichiers lis au calcul (donnes et rsultats). L'utilisateur n'a
pas besoin de connatre ces fichiers (leur manipulation est transparente travers l'interface
du logiciel). Ils sont cependant numrs ici pour information.
Le fichier .ta2 : il s'agit du fichier texte de donnes ncessaire au module de calcul,
gnr par l'interface lorsque l'utilisateur demande un calcul. Ce fichier est cr pour
chaque situation dont l'utilisateur demande le calcul. Le nom du fichier .ta2 est
compos du nom du fichier .prj, suivi du numro de la phase calcule, suivi du
numro de la situation calcule. Par exemple lors du calcul de la situation n 3 de la
phase n 2 du fichier exemple.prj, le fichier ta2 gnr est le fichier exemple23.ta2.
Ce fichier est cr dans le mme rpertoire que le fichier projet ouvert.
Le fichier talren.ava : il s'agit d'un fichier gnr par le module de calcul, et
permettant l'interface de connatre l'avancement des calculs (affichage de la jauge
pendant le calcul). Ce fichier est cr dans le mme rpertoire que le fichier projet
ouvert. Il est unique dans chaque rpertoire : il est donc cras chaque nouveau
calcul demand dans le mme rpertoire.
Le fichier talren.fic : il s'agit d'un fichier texte "passerelle" entre l'interface utilisateur et
le module de calcul. Ce fichier est regnr dans le rpertoire d'installation de Talren
4 chaque calcul.
Le fichier .re1 : il s'agit du fichier texte format gnr par le module de calcul et
rcapitulant les hypothses de calcul. Le nom du fichier .re1 est le mme que celui
du fichier ta2. Le fichier .re1 est cr dans le mme rpertoire que le fichier projet
ouvert.
Le fichier .res : mmes commentaires que pour le fichier .re1. Le fichier .res contient
le dtail des rsultats du calcul par surface de rupture. Ces rsultats sont affichs
dans la bote de dialogue "Rsultats dtaills par surface de rupture".
Le fichier .ren : mmes commentaires que pour le fichier .re1. Le fichier .ren contient
le dtail des rsultats par surface de rupture et par renforcement. Ces rsultats sont
affichs dans la bote de dialogue "Rsultats dtaills par renforcements".
Le fichier .tra : mmes commentaires que pour le fichier .re1. Le fichier .tra contient le
dtail des rsultats du calcul par surface de rupture puis par tranche (ce fichier peut
donc tre trs volumineux : souvent plusieurs Mo). Ces rsultats sont affichs dans la
bote de dialogue "Rsultats dtaills par tranches" (dans le cas du calcul la
rupture, le fichier .trd contient les mmes informations que le fichier .tra, mais au
format XML).
Le fichier .trb : mmes commentaires que pour le fichier .re1. Le fichier .trb est propre
au calcul selon la mthode du calcul la rupture. Le fichier .trc contient les mmes
informations que le fichier .trb, mais au format XML.
Le fichier n.rrp ou c.rrp : mmes commentaires que pour le fichier .re1. Il s'agit de
fichiers de rsultats temporaires (ces fichiers sont effacs lorsque le projet est
enregistr et/ou ferm).
Le fichier .err : ce fichier contient les ventuels messages d'erreur gnrs par le
module de calcul (il est presque toujours vide). Ces messages d'erreur ventuels sont
affichs dans la bote de dialogue qui s'ouvre pendant le calcul : l'utilisateur voit donc
automatiquement ces messages. Le nom du fichier .err est le mme que celui du
fichier ta2. Le fichier .err est cr dans le mme rpertoire que le fichier projet ouvert.

Page 128

Copyright TALREN 4 - TERRASOL Juillet 2005 Ind A