Vous êtes sur la page 1sur 28

DK NEWS

ALGRIE-MALI

Le prsident malien, Ibrahim


Boubacar Keita, effectuera une
visite de travail et d'amiti en
Algrie du 30 aot au 1er septembre 2015 l'invitation du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a indiqu
hier un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
P.28

LINVITATION DU PRSIDENT DE LA
REPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident malien
Ibrahim Boubacar Keita
en visite de travail et d'amiti
aujourdhui en Algrie P.24

31 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

DES RELATIONS
HISTORIQUES
TOURNES VERS
UN AVENIR
PROMETTEUR

RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 30 aot 2015 - 15 Dhu al-Qidah 1436 - N 1063 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO

PRMUNIR L'ALGRIE
DU SCEPTICISME
Boualem Branki
Le Premier ministre Abdelmalek
Sellal n'a pas fait grand mystre,
hier lors de la traditionnelle rencontre Gouvernement-Walis, de la
conjoncture conomique internationale difficile, qui frappe l'Algrie
de plein fouet travers la baisse du
prix du ptrole. Ce qui, fatalement, a
des effets directs et pervers
sur
l'conomie
nationale, le
plan quinquennal de
dveloppe-

ment et les objectifs de relance de l'industrie, de


l'agriculture et en gnral de la satisfaction de la
demande sociale. Pour autant, l'Algrie n'est pas au
bord du gouffre, ni dans une situation, pour le
moment, intenable, a tenu prciser le Premier
ministre, qui a, au passage, dnonc l'attitude de certains milieux, qui s'vertuent cultiver l'alarmisme.
Et il l'affirme lorsqu'il estime que les dcisions prises
par le gouvernement pour dpasser au mieux et sans
encombres cette phase critique, ''toucheront des
vieux rflexes et des intrts". Utilisant un langage
franc, il averti que les Algriens doivent tre informs
de ces moments conomiques difficiles pour la
Nation, relevant que ''notre principal alli dans ce
combat futur sera la population si nous lui disons la
vrit, lui expliquons notre dmarche et si nous arrivons gagner sa confiance".
P.p 4 7

 Les dcisions de
 Sellal met en garde les
walis contre toute
relance conomique
entrave aux
toucheront des vieux
investissements locaux
rflexes et des intrts
 M. Sellal appelle
runir les conditions
de russite pour la
rentre sociale

 Les lus locaux appels  Des mesures


dajustement pour
s'impliquer dans le
rationaliser la dpense
nouvel effort de
publique
dveloppement

M. Sellal appelle runir les


conditions de russite pour la
rentre sociale

LE MINISTRE DE L'INTRIEUR, M.BEDOUI :

Les institutions de l'Etat


et les services de scurit
mobiliss face ceux qui
tentent de diviser le peuple

P. 6

Les lois
de la Rpublique
seront appliques
scrupuleusement
pour la cration d'un
parti politique

FORUM

SANT

DIABTE
Changer
de mode de vie
pour prvenir
la maladie
Pages 14-15

Me Merouane Azzi,
avocat spcialiste
des questions lies
la tragdie nationale
et la lutte antiterroriste,
invit hier du Forum
de DK News

Le second souffle
de la rconciliation
nationale est
dactualit
P.p 8-9

 La communication
institutionnelle ne doit
plus tre
conjoncturelle

LE MINISTRE DE L'HABITAT, M. TEBBOUNE :

Vers l'largissement
du rle du secteur priv
dans le domaine
de l'habitat

ATHLTISME
MONDIAUX-2015

Makhloufi
pour le titre
mondial du
1500m

P. 26

P. 6

SISME

HIER 17H 23

Secousse
tellurique
d'une
magnitude
de 3,4 degrs
Blida
P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Dimanche 30 aot 2015

31 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures


jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

31

21

Oran

32

22

Dohr

12:49

Annaba

33

21

Asr

16:29

Bjaa

31

23

36

25

 Rgions

Sud : 36 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans


la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

Min
Fajr

04:46

Maghreb 19:23
Isha

20:45

DEMAIN 11H
INDUSTRIE
DEMAIN 10H30 AU
Le ministre de la Culture invit FORUM DE DK NEWS
Bouchouareb demain
du Forum dEchab
Confrence sur le thme Jijel
Le Forum du quotidien Echab, re- Quelle stratgie pour
oit demain lundi 31 aot partir de 11h
Le ministre de lIndustrie et
au sige du journal sis 39, rue des Mar- une agriculture cratrice des Mines, M. Abdessalem Boutyrs, Alger, le ministre de la Culture, M.
chouareb, effectuera demain
Azzedine Mihoubi, pour une conf- de richesses ?
lundi 31 aot 2015, une visite de

Le Forum de DK
rence-dbat qui portera sur Comment
attirer linvestissement priv pour la pro- News accueillera demain lundi 31 aot 2015
motion du projet culturel national.
10h30, M. Yahia Zane,
prsident de lUnion
nationale des agrome
nomes algriens et M.
Lala Boukhalfa, comLa ministre dlgue auprs du mimissaire des salons
nistre de lAmnagement du Territoire,
spcialiss dans lactidu Tourisme et de lArtisanat, charge
vit agricole, pour une
de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, effecconfrence-dbat qui
tuera demain lundi 31 aot 2015, une viportera sur le thme
site de travail et dinspection dans la wiQuelle stratgie pour
laya dOran.
une agriculture cra-

travail et dinspection dans la


wilaya de Jijel.

TRANSPORTS

TOURISME ET ARTISANAT
M Tagabou demain Oran

M. Telai demain
An Defla
trice de richesses ?.
La rencontre aura lieu
au Centre de presse de
notre publication 3,
rue du Djurdjura Ben
Aknoun, Alger.

Le ministre des Transports,


M. Boudjemaa Telai, effectuera
demain lundi 31 aot 2015, une visite de travail et dinspection des
projets du secteur dans la wilaya
de An Defla.

MARDI LA BIBLIOTHQUE
NATIONALE

JUSQU DEMAIN
HAMMAM MELOUANE

Formation en
tamazight au profit
des professionnels
de la presse et
crateurs littraires

12e Foire du miel

Le Haut-Commissariat lamazighit
(HCA) organise du 1er au 4 septembre 2015,
la Bibliothque nationale dEl-Hamma, des
journes de formation au profit des professionnels de la presse et crateurs littraires en tamazight.

AUJOURDHUI AN EL BEIDA

Clbration de la
Journe internationale
des chauves-souris
Lassociation nationale pour le
dveloppement durable et lcologie militante (Addem) clbrera
aujourdhui au Centre culturel El
Amir Khaled, place des martyrs,
thtre rgional dAn El Beida, la
nuit internationale des chauvessouris. Lobjectif de cette manifestation est de mettre en avant limportance cologique et le rle des
chauves-souris au sein de la nature.

DU 5 AU 11 SEPTEMBRE
es

13 Rencontres
cinmatographiques de Bjaa
Les 13es Rencontres cinmatographiques de Bjaia se tiendront
du 5 au 11 septembre 2015 et accueilleront le forum Bjaia film
laboratoire d'accompagnement de projets cinmatographiques.
Pour la premire fois depuis leur cration, ces rencontres accueillent le Bjaia film laboratoire, un forum international de coproduction et de cofinancement, anim, entre autres, par des experts
de l'Institut franais d'Alger et du Fonds de dveloppement de l'art,
de la technique et de l'industrie cinmatographique (Fdatic).

RDC
Dcouverte de traces
de dinosaures
Des traces de dinosaures prhistoriques ont t dcouvertes sur les
sites des chutes de
Wagenia du fleuve
Congo dans la ville
de Kisangani (province orientale), a
annonc vendredi
le chercheur-universitaire
Jeef
Ngandu.Il s'agit
des traces de quatre pattes gantes et de deux
doigts qui, selon toute vraisemblance, seraient celles
d'un gigantesque animal prhistorique, un dinosaure, a affirm le chercheur congolais. Nous ne
savons pas exactement de quel espce il s'agit. Cet
endroit du fleuve Congo pourrait donc avoir abrit
des dinosaures, il y plusieurs millions d'annes,
a-t-il estim. C'est certainement suite la priode
des glaces que ces dinosaures ont d quitter cet endroit verdoyant du fleuve Congo pour se rfugier
vers le nord, a ajout M. Ngandu. Il a toutefois soulign la ncessit d'tudes approfondies des traces
dcouvertes pour pouvoir confirmer ou infirmer
la thse de la prsence de dinosaures sur le site des
chutes Wagenia.

La commune de
Hammam Melouane
abrite jusqu demain
31 aot, la 12e dition
de la Foire du miel. Une
vingtaine d'apiculteurs
de diffrentes rgions
de la wilaya prennent part cette fte annuelle du miel, organise linitiative de la
cooprative des apiculteurs de la Mitidja, en
coordination avec les responsables de la
commune et ceux du Parc national de
Chra.

CET APRS-MIDI AU MUSE

NATIONAL DU MOUDJAHID
Confrence sur Limpact
destructeur des explosions
nuclaires
A loccasion de la Journe internationale contre les essais
nuclaires clbre le 29 aot
de chaque anne, le muse national du Moudjahid organise cet
aprs-midi partir de 14h, une
confrence qui portera sur Les
explosions nuclaires et leur impact destructeur sur lhomme
et lenvironnement.

TIZI-OUZOU

Clture du Salon
national du bijou
traditionnel
Le Salon national du bijou traditionnel qui se droule dans
la ville de Tizi-Ouzou (placette de lolivier), sera cltur aujourdhui. La manifestation abritera galement des expositions dhabits traditionnels, de poterie et de vannerie, entre autres.

ACTUALIT

Dimanche 30 aot 2015

Gnralisation
graduelle du traitement
des dossiers au niveau
des APC aux grandes
villes

Le premier vol vers les Lieux saints


demain lundi depuis Constantine
Le premier vol vers les Lieux saints de l'islam aura lieu demain lundi depuis
laroport Mohamed Boudiaf de Constantine, a-t-on appris hier auprs de la
direction des affaires religieuses et des wakfs (DARW).

Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Nouredine Bedoui, a affirm vendredi que le
traitement des dossiers des citoyens demandeurs de
passeports, initi au niveau de certaines APC d'Alger
sera graduellement gnralis aux grandes villes
l'chelle nationale. Lors d'une rencontre d'orientation
avec les walis, au sige de son dpartement ministriel, la veille de la runion gouvernement-walis prvue
samedi, M. Bedoui a soulign que l'opration exigeait
des efforts considrables en termes d'amnagement
de siges appropris et de leur quipement, insistant
sur l'importance d'laborer des plans de formation devant assurer un personnel qualifi.
Il a ajout que l'objectif de l'opration qui s'inscrit
dans le cadre de la rhabilitation et de la modernisation des services administratifs publics tait d'allger
les procdures administratives et de lutter contre la
bureaucratie.
M. Bedoui a, dans ce sens, insist sur l'importance
de rserver un bon accueil aux citoyens, travers le
choix minutieux des agents appels assumer cette
mission.

SISME
gramme de sensibilisation lanc le
15 du mois daot en cours a t assur par un staff constitu dimams
et de mouchardtes, a cibl lensemble des communes de la wilaya pour
informer les hadji sur la conduite

des rites du plerinage, a-t-il not, signalant que plusieurs secteurs


concerns dont la direction de la
sant, la police aux frontires et la
banque centrale dAlgrie, ont pris
part la rencontre.

Dpart du premier groupe de plerins


de l'Ouest partir d'Oran
Le premier groupe de plerins domicilis dans la rgion Ouest du pays a embarqu, hier aprs-midi en direction des Lieux saints de l'Islam, partir de l'aroport
international d'Oran Ahmed-Ben-Bella, a-t-on constat.
Une crmonie a t organise en lhonneur de ce
premier contingent rgional de hadji, compos de 210
voyageurs, sous le nouveau chapiteau de laroport, dot
de commodits qualifies d'excellentes par les passagers.
L'importance du plerinage et la bonne ligne de
conduite tenir par les hadji pour l'accomplissement du
cinquime pilier de lislam ont t mises en exergue
cette occasion par le directeur de l'Office national du
Hadj et de la Omra (ONHO), Youcef Aziza.
Ce responsable a galement prsent les quatre membres, dont un mdecin, dsigns par les secteurs comptents (Protection civile, Sant et Affaires religieuses)

pour assister les hadji durant leur sjour aux Lieux


saints. La crmonie s'est galement tenue en prsence
des autorits locales et de reprsentants des institutions
partenaires l'instar du Croissant-Rouge algrien (CRA)
qui a mobilis une soixantaine de jeunes bnvoles pour
accueillir et assister les voyageurs jusqu' leur embarquement.
Ce premier groupe de plerins a pris le vol en direction des Lieux saints de lIslam bord d'un appareil de
la compagnie nationale Air Algrie.
"Au total, 27 vols (dpart et arrive) sont programms
au niveau de l'aroport international d'Oran Ahmed BenBella au profit de quelque 7.200 hadji", a fait savoir le
charg de la communication de l'Entreprise de gestion
des services aroportuaires (EGSA), Salah Chaalal.

CRIMINALIT

Un terroriste limin et des munitions


rcupres par l'ANP Sidi Bel-Abbs (MDN)
Un terroriste a t limin et des
munitions ont t rcupres suite
une embuscade tendue vendredi
Sidi Bel Abbs, par un dtachement
des Troupes spciales de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu
hier un communique du ministre
de la Dfense nationale (MDN).
Grce l'exploitation de renseignements, une embuscade tendue
par un dtachement des Troupes
spciales de l'Arme nationale populaire (ANP), relevant du secteur oprationnel de Sidi Bel-Abbs (2e
Rgion militaire) a permis d'liminer un (1) terroriste, hier 28 aot
2015 16h00, au lieudit Moulay Slis-

PASSEPORT BIOMTRIQUE

HADJ 2015

Sexprimant en marge de la clture de la journe de sensibilisation


tenue la mosque El Emir Abdelkader, Hocine Bouafia, chef du service
la direction, a prcis que ce
groupe est compos de 253 personnes et de 17 membres de lOffice
national du Hadj et Omra.
Dix sept (17) vols sont prvus depuis cet aroport jusquau 17 du mois
de septembre prochain, soit une
moyenne de 260 plerins par
groupe, originaires des wilayas de
Constantine, de Stif, de Mila,
dOum El-Bouaghi, de Khenchela de
Batna, de Mila et de Biskra, selon le
responsable.
Pas moins de 248 passeports biomtriques ont t distribus en attendant lattribution de 428 autres, a
soulign la mme source, faisant savoir que les dates des retours vers ce
mme aroport sont fixes entre les
29 septembre et 16 octobre. Le pro-

DK NEWS

sen, prcise le MDN. Il s'agit du


dangereux criminel : Abdou Chikh,
dit Talha, ayant rejoint les groupes
terroristes en 1993, ajoute la mme
source.
L'opration s'est solde par la rcupration d'un (1) pistolet mitrailleur de type kalachnikov et de deux
(2) chargeurs garnis, relve-t-on.
Par aulleurs, 64 contrebandiers
de nationalits africaines, ont t arrts Bordj Badji Mokhtar et In
Guezam par des lments de l'Arme
nationale populaire (ANP) qui ont
galement saisi un vhicule et des
quantits de produits destins la
contrebande, indique le communi-

qu. Des dtachements de l'Arme


nationale populaire relevant des secteurs oprationnels de Bordj Badji
Mokhtar et de In Guezam (6e Rgion
militaire), ont, le 28 aot 2015, et
dans des oprations distinctes, apprhend (64) contrebandiers de
diffrents nationalits africaines,
prcise le MDN.
Un (1) vhicule tout-terrain,
charg d'une quantit de (165)
tonnes de sucre, (15) marteaux piqueurs, (20) groupes lectrognes,
(13) tlphones portables et une
somme d'argent s'levant (11.000)
DA, ont par ailleurs t saisis, ajoute
la mme source.

Secousse tellurique
d'une magnitude
de 3,4 degrs Blida
Une secousse tellurique d'une magnitude de 3,4
degrs sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistre hieri 17h 23 (heure locale) dans la wilaya de
Blida, indique le Centre de recherche en astronomie
astrophysique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t localis 8 km au
Sud de la ville d'El Affroun, prcise la mme source.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
Saisie d'une importante
quantit de carburant
et de denres
alimentaires Bordj
Badji Mokhtar (MDN)
Un dtachement de l'Arme nationale populaire
(ANP) relevant du secteur oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar a saisi, jeudi, une importante quantit
de carburant et de denres alimentaires destines
la contrebande, indique vendredi un communiqu
du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar (6e Rgion militaire)
a saisi, le 27 aot 2015, un (01) vhicule tout-terrain
et un (01) camion charg dune quantit de 4000 litres de carburant, de 7200 litres dhuile de table et de
plus de 9 tonnes de denres alimentaires destines
la contrebande, relve la mme source.
Dans le mme contexte, et au niveau de la 4e Rgion militaire, deux dtachements de l'Arme nationale populaire relevant des secteurs oprationnels
de Ghardaa et dEl Oued ont arrt, dans de deux
oprations distinctes les 26 et 27 aot 2015, deux (02)
immigrants clandestins et ont saisi une somme dargent slevant 86.500 DA et 6490 comprims de
mdicaments et ont aussi arrt deux (02) contrebandiers avec en leur possession 3200 paquets de cigarettes, ajoute le communiqu.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Dimanche 30 aot 2015

RUNION GOUVERNEMENT-WALIS:
La runion Gouvernement-Walis,
consacre la consolidation de la
dynamique du dveloppement local,
a ouvert ses travaux, hier Alger, en
prsence du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, de membres du
gouvernement et des 48 walis et 17
walis dlgus.
Cette runion s'inscrit dans le
prolongement des instructions
donnes par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
lors du Conseil des ministres de
juillet dernier, et qui a constitu un
vritable cahier des charges pour le
gouvernement sous la houlette de
M. Sellal.
Cette rencontre vise crer de
nouvelles opportunits pour le
dveloppement de l'conomie
nationale et l'ouverture sur
l'investissement.
Les thmes retenus portent sur cinq
secteurs conomiques sur lesquels le
gouvernement mise pour diversifier
l'conomie nationale dans un
contexte particulier marqu par la
chute des prix ptroliers mettant
mal les quilibres financiers du pays.
Il s'agit notamment des secteurs de
l'agriculture pour lequel le ministre
du secteur, Sid Ahmed Ferroukhi,
prsentera un expos sur
l'amlioration de la performance
des dispositifs d'appui l'activit
agricole, et de l'industrie o le
ministre Abdesselam Bouchouareb
exposera une communication sur
l'investissement conomique au
service du dveloppement national.
Il sera galement question du
secteur du tourisme avec une
intervention anime par le ministre
en charge de ce portefeuille, Amar
Ghoul, sur le thme Tourisme: un
gisement conomique exploiter.
Deux autres dossiers ont trait la
valorisation des ressources propres
des collectivits locales dans un
contexte de rigueur budgtaire et
habitat et cadre de vie du citoyen:
enjeux et perspectives, prsents
respectivement par le ministre des
Finances, Abderrahmane Benkhalfa,
et le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune.
En outre, l'amlioration du service
public et l'implication de l'lu dans la
ralisation des programmes de
dveloppement local feront aussi
l'objet d'un expos prsent par le
ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine
Bedoui.
APS

Prmunir l'Algrie
du scepticisme
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal n'a pas fait grand mystre, hier, lors de la
traditionnelle rencontre Gouvernement-Walis, de la conjoncture conomique internationale
dicile, qui frappe l'Algrie de plein fouet travers la baisse du prix du ptrole.

dcisions de relance
conomique toucheront des
vieux rflexes et des intrts

 Les

 La

Sellal appelle runir les


conditions de russite pour la
rentre sociale

 Sellal

 Des

Les

M.

lus locaux appels


s'impliquer dans le nouvel
effort de dveloppement

met en garde les walis


contre toute entrave aux
investissements locaux

communication
institutionnelle ne doit plus
tre conjoncturelle

mesures dajustement
pour rationaliser la dpense
publique

,,

lui, le scepticisme est le mal incura- et assurer l'Algrie une productivit


cratrice de nouvelles
ble des nations dont nous
tendances conomiques.
devons imprativement
Dans le mme temps,
prmunir l'Algrie.
Ce qui, fatalement, a des effets diet mme si les rserves de
Le mot est lch, et il
Le budget de 2016
rects et pervers sur l'conomie natiochange
restent impors'agit ds lors pour le
tablera sur une
nale, le plan quinquennal de
tantes et constituent un
gouverne - croissance de 4,6%
dveloppement et les obbon rempart financier
ment
de
jectifs de relance de l'inpour au moins les trois
mettre en
dustrie, de l'agriculture et
prochaines annes, il
place
les
Il est temps de
en gnral de la satisfacreste que la bonne gesredonner aux lus m c a tion de la demande sotion de la dpense publique, et partinismes
devant
remettre
ciale.
Pour
autant, locaux leurs pleines
sur selle l'conomie na- culirement la bonne gouvernance
l'Algrie n'est pas au bord prrogatives et de les
tionale, relancer sa crois- des collectivits locales des projets qui
du gouffre, ni dans une associer au processus
sance et poursuivre la leurs sont attribus, demeure un lsituation, pour le mode dveloppement ralisation des grands ment capital dans cette phase conoment, intenable, a tenu
projets de dveloppe- mique dlicate.
prciser le Premier miC'est pour cela que M. Sellal a inment.
nistre, qui a, au passage,
Pour cela, la runion sist sur les mesures de rajustement
dnonc l'attitude de certains milieux,
d'hier entre l'excutif et les Walis a mis prises par le gouvernement pour raqui s'vertuent cultiver l'alarmisme.
en oeuvre un ensemble de dmarches tionaliser la dpense publique et
Et il l'affirme lorsqu'il estime que les
mieux matriser le comet de mcanismes pour
dcisions prises par le gouvernement
merce extrieur et les
assurer la poursuite des
pour dpasser au mieux et sans enflux de capitaux.
projets de dveloppecombres cette phase critique, touLe Chef de l'Etat a t
ment local dans le cadre M. Sellal annonce la
cheront des vieux rflexes et des
du programme quin- tenue le 15 septembre clair dans ses directives
intrts.
quennal mis en place par d'une runion avec au gouvernement afin de
Utilisant un langage franc, il averti
le prsident Bouteflika. Il des acadmiciens et prserver le pouvoir
que les Algriens doivent tre inford'achat des Algriens et
s'agit en effet de donner
des universitaires
ms de ces moments conomiques
de poursuivre l'effort en
une autre envergure
difficiles pour la Nation, relevant que
matire d'action sociale
l'agriculture par de nounotre principal alli dans ce combat
et des programmes dans
veaux investissements
futur sera la population si nous lui didans les filires de production, de l'in- les domaines de l'emploi, du logesons la vrit, lui expliquons notre ddustrie en ramnageant les priorits ment, de la sant et de l'ducation, a
marche et si nous arrivons gagner sa
du secteur et en attirant les investisse- expliqu le Premier ministre.
confiance.
Bref, la rencontre Gouvernementments crateurs de riCalme, serein, il poncchesses, et des services Walis d'hier a au moins permis l'Etat
tue son intervention dede
faire
le point sur la situation conopour
maintenir
la
cavant le Collge des Walis La confrence du 15
dence de la satisfaction mique actuelle du pays aprs la baisse
et les membres du gouseptembre sera
de la demande sociale. moins de 50 dollars/baril du prix du
vernement que je suis
consacre la
Les secteurs des BTP et ptrole, d'expliquer aux walis ce qu'il
de ceux qui croient en situation conomique
de l'Habitat, avec un vo- est attendu d'eux pour maintenir les
leur pays, en ses capacits
lumineux plan de charge grands projets de dveloppement
normes et en le gnie de
de plusieurs milliards de local, amliorer la bonne gouvernance
ses enfants. Malgr le
dollars, sont galement des leviers de dans cette phase critique, et aux Algcontexte conomique dfavorable,
commande pour contourner la tem- riens d'tre informs des actions du
nous pouvons btir une conomie
pte de la baisse ces cours du ptrole gouvernement. Dans la transparence.
mergente et diversifie. Mieux, pour
Boualem Branki

,,

,,

,,

ACTUALIT

Dimanche 30 aot 2015

DK NEWS

RUNION GOUVERNEMENT-WALIS:

M. Sellal insiste sur l'importance de l'action


des lus locaux dans la politique de
dveloppement conomique
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a insist hier Alger sur l'importance de l'action des lus
locaux dans la politique de dveloppement conomique, plaidant pour une dmarche de
transparence en vue de parvenir une meilleure ecience de l'action publique, un objectif rendu
plus pressant compte tenu du contexte mondial de crise.
Le rle des autorits locales et leur
tte les walis, et bien sr les prsidents des
APC, est dterminant dans cette dmarche. Vous tes (...) la cl de vote de
notre dispositif et c'est un vritable surpassement de soi que nous attendons de
vous, a-t-il dclar l'adresse des walis
l'ouverture de leur runion avec le gouvernement (lire le texte intgral sur
www.aps.dz).
M. Sellal a estim que les taux d'avancement des projets et la consommation de
crdits ne doivent plus constituer les
seuls indicateurs de performance de la
gestion locale.
Aujourd'hui, vous serez valus sur
les crations d'activits et d'emplois, l'implantation d'investissements et d'entreprises et l'volution de l'attractivit
conomique des territoires dont vous avez
la responsabilit, a-t-il averti.
Pour le chef de l'excutif, les lus locaux ont ainsi un rle fondamental jouer
en raison de la relation de proximit qu'ils
entretiennent avec les citoyens et de la
connaissance du territoire qu'ils ont.
Nanmoins, pour tre efficaces, ils doivent tre la tte de collectivits fortes,
d'o la ncessit de moderniser les administrations locales.
La relation de l'administration locale
avec l'entrepreneur ne doit plus se limiter
une prestation administrative de dlivrance d'autorisations ou d'agrments,
a-t-il soulign.
Les lus locaux, partenaires
dans la bataille pour la croissance
Enumrant les domaines prioritaires
de dveloppement identifis par le gouvernement, notamment ceux de l'agricul-

ture et des ses industries de transformation, du tourisme, de la ptrochimie, des


nouvelles technologies de l'information et
de la communication ainsi que des nergies renouvelables, M. Sellal a appel les
walis opter, chacun en relation avec les
secteurs concerns et en fonction des potentialits de sa wilaya, pour les crneaux
qu'il juge crateurs de richesse et de plusvalue en impliquant les lus locaux.
Les lus locaux de tous bords et appartenance doivent tre vos partenaires dans

cette bataille pour la croissance. Impliquez-les dans vos plans de dveloppement de vos territoires et dans la
communication avec les citoyens pour expliquer les diffrents choix et options.
Mais surtout et avant tout, veillez ce que
les communes et vos administrations
donnent l'exemple en matire de rationalisation des dpenses et de lutte conte les
gaspillages, la gabegie, la bureaucratie et
le laisser-aller, a-t-il instruit les walis.
Evoquant les actions menes par les

pouvoirs publics visant la redynamisation


du dveloppement local et l'amlioration
du quotidien du citoyen, le Chef de l'excutif a invit les walis concentrer nos
ressources sur l'amlioration des services
publics et des diffrentes prestations rendues et sur l'entretien et la maintenance
des innombrables infrastructures et quipements raliss et acquis au prix d'un effort lourd de la collectivit nationale.
La runion Gouvernement-walis participe cette dmarche de transparence et
de pdagogie. Elle sera suivie par une rencontre avec des acadmiciens et des universitaires organise par le Conseil
national conomique et social (CNES)
ainsi qu'une troisime avec le patronat et
les partenaires sociaux dans le cadre de la
tripartite, a-t-il annonc.
La communication institutionnelle ne
doit plus tre ponctuelle ou conjoncturelle, selon M. Sellal qui a mis l'accent sur
la ncessit de poursuivre cet effort pour
expliquer notre dmarche mais aussi
pour couter et changer avec les diffrentes forces vives de la nation.
Les rgions du Sud et des Hauts Plateaux doivent bnficier d'un intrt particulier pour attnuer les disparits en
termes de dveloppement local et entreprendre des actions de mise niveau au
profit des populations de ces wilayas, a encore estim M. Sellal. Le Premier ministre
a mis l'accent, en outre, sur l'importance
de runir les conditions de russite de
la prochaine rentre sociale et celles des
secteurs de formation, insistant sur l'implication pleine des walis et les lus locaux dans les oprations de distribution et
de cession des logements sociaux et d'radication de l'habitat prcaire.

M. Sellal explique la dmarche du gouvernement


pour relancer l'conomie
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a expliqu, hier, la
dmarche du gouvernement
pour relancer l'conomie sur
fond de chute des prix ptroliers
et des incertitudes conomiques
mondiales, tout en insistant sur
la rationalisation des dpenses
mais sans toucher aux acquis sociaux.
Intervenant aux travaux de la
runion Gouvernement-Walis, le
Premier ministre s'est, tout
d'abord, exprim sur les consquences de la baisse des cours
ptroliers sur les finances publiques, en estimant que si les
marges de manoeuvre budgtaires et financires permettent
au pays d'aborder sereinement la
situation, cela ne doit pas justifier, pour autant, le statu quo.
(lire le texte intgral sur
www.aps.dz).
Ltalement de la baisse des
cours ptroliers aura pour
consquences la contraction des
ressources du Fonds de rgulation des recettes (FRR) et laccroissement de la dette publique
interne, a avis M. Sellal en prcisant que la situation est plus

tendue pour les finances publiques que pour la balance des


paiements.
A ce propos, il a raffirm que
des mesures de rajustement ont
t dcides pour rationaliser la
dpense publique et mieux matriser le commerce extrieur et
les flux de capitaux.
Le Premier ministre a mme
prsent quelques donnes sur
la loi de finances 2016 dont les
dpenses globales seront en
baisse de prs de 9% mais sans
entraver les programmes de logement ou les recrutements,
tandis que la croissance du PIB
escompte devrait tre de 4,6%.
Toutefois, cette nouvelle orientation ne va pas, selon lui, toucher
aux acquis sociaux et la politique de dveloppement conomique.
La conjoncture actuelle est,
certes, difficile mais elle offre
aussi une excellente opportunit
dintrospection et de prise de dcisions
audacieuses
pour
construire une nouvelle vision
conomique et modifier nos
modes de fonctionnement et de
rgulation, a-t-il soutenu.

En lieu et place de laustrit,


nous optons, en Algrie, pour la
croissance et la relance conomique. Des actions de rationalisation sont et seront menes
pour mieux matriser les dpenses de lEtat et elles seront
tendues aux collectivits locales
dont nous attendons la mme
discipline dans lallocation et
lutilisation des deniers publics,
a ajout le Premier ministre.
Lobjectif, a-t-il insist, est de
faire traverser au navire Algrie
cette tempte, en continuant
moderniser notre pays et le
doter dinfrastructures socioconomiques tout en prservant
les acquis sociaux et en puisant
le moins possible dans notre trsor de famille constitu de nos
rserves.
La diversification de lconomie
passe par lattractivit
territoriale
L'une des options majeures
sur laquelle M. Sellal a insist est
la promotion de linvestissement
national, quil soit public ou
priv.
Pour ce faire, le gouverne-

ment mise sur lamlioration de


lattractivit territoriale travers
lencouragement de linvestissement local afin de diversifier
lconomie nationale, fragilise
par sa forte dpendance aux hydrocarbures.
Le Premier ministre a considr, dans ce sens, que le rle des
autorits locales tait dterminant dans cette dmarche, expliquant que les walis taient
particulirement la cl de
vote dans toute action visant
promouvoir linvestissement national.
Mais si les taux davancement
des projets et la consommation
de crdits sont importants, ils ne
doivent plus constituer les seuls
indicateurs de performance de la
gestion locale, a soulign M. Sellal.
Dsormais, les walis seront
valus sur les crations dactivits et demplois, limplantation
dinvestissements et dentreprises et lvolution de lattractivit conomique des territoires
dont ils ont la responsabilit, a-til soulign devant l'ensemble des
walis participant cette rencon-

tre. Selon lui, la relation entre


ladministration locale et lentrepreneur ne doit pas se limiter
une prestation administrative de
dlivrance dautorisations ou
dagrments mais consiste, plutt, sur la mise en place des dispositifs
daccompagnement
continu et o le wali doit s'approcher des potentiels investisseurs
et faire la promotion de sa wilaya.
Pour assumer pleinement
leur rle de facilitateur dinvestissement, les walis sont tenus de
faire sauter les verrous qui paralysent les initiatives, notamment
la
complexit
des
procdures, les confusions de
prrogatives et de missions, les
rflexes de passivit ainsi que les
comportements
bureaucratiques, a-t-il prconis.
Quant aux domaines prioritaires de dveloppement, il a cit
essentiellement lagriculture, ses
industries de transformation, le
tourisme, la ptrochimie, les
nouvelles technologies de linformation et de la communication, ainsi que les nergies
renouvelables.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Dimanche 30 aot 2015

RUNION GOUVERNEMENT-WALIS:

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a affirm hier Alger que les lois de la Rpublique s'appliqueront scrupuleusement concernant les
propos de Madani Mezrag faisant tat de son intention de
crer un nouveau parti politique.
"Nous sommes dans un Etat de droit et la Rpublique algrienne dmocratique et populaire est rgie par des lois qui
sont appliques scrupuleusement", a soulign M. Bedoui, lors
d'un point de presse au terme de la runion gouvernementwalis, en rponse une question sur les propos de l'ancien
responsable de l'AIS, Madani Mezrag, faisant tat de son intention de crer un nouveau parti.
On fait tat d'intentions mais le ministre de l'Intrieur
qui est une institution officielle ne fonde pas ses rponses sur
de simples intentions, il y a des lois appliquer, a insist le
ministre prcisant que son dpartement ministriel n'a t
destinataire d'aucune demande et si tel est le cas, nous rpondront par les voies lgales et conformment aux textes de loi.
En vertu de la loi portant charte pour la paix et la rconciliation nationale initie par le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et plbiscite par le peuple en 2005, les
personnes impliques dans la tragdie nationale sont interdites de toute activit politique, rappelle-t-on.

La rencontre
gouvernement-walis se
tiendra annuellement
pour le suivi de la mise
en uvre des politiques
traces
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Noureddine Bedoui, a annonc hier Alger que la rencontre gouvernement-walis se tiendra annuellement l'effet de
procder l'valuation de la mise en uvre des politiques
adoptes.
Sur instruction du Premier ministre Abdelmalek Sellal, il
a t dcid de tenir la rencontre gouvernement-walis annuellement l'effet de procder une valuation de la mise en
uvre des politiques adoptes et cerner les obstacles qui entravent leur mise en uvre a indiqu le ministre qui s'exprimait lors d'une runion regroupant le gouvernement avec les
walis.
La rencontre au sommet sera prcde de runions rgionales ddies une valuation priodiques des activits des
walis, a ajout M. Bedoui pour qui une telle dmarche est
susceptible de relancer une importante tradition du travail de
l'administration et du gouvernement l'effet d'valuer les activits des walis de la Rpublique et d'apporter les correctifs ncessaires.

Madjid Nait Kaci

Les lois de la Rpublique


seront appliques
scrupuleusement
pour la cration
d'un parti politique

LE MINISTRE DE L'INTRIEUR :

Les institutions de l'Etat


et les services de scurit
mobiliss face ceux qui
tentent de diviser le peuple
Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Noureddine Bedoui a
arm hier Alger que les institutions de l'Etat, la Gendarmerie nationale,
l'Arme nationale populaire et la Sret nationale taient entirement mobilises pour faire face toute menace et barrer la route toux ceux qui veulent diviser le peuple algrien.
Les institutions de l'Etat, la
Gendarmerie et la Sret nationales et l'Arme nationale populaire sont, avec l'appui du
peuple, entirement mobiliss
pour faire face toute menace et
barrer la route toux ceux qui
veulent semer la division et la
haine au sein du peuple algrien, a indiqu M. Bdoui dans
son intervention lors de la rencontre gouvernement-walis.
La prsente rencontre se
tient dans une conjoncture nationale et rgionale particulire, a soutenu le ministre
prcisant que sur le plan rgional nous sommes confronts
de grands dfis lis la scurit
de notre rgion face aux tenta-

tives de groupes extrmistes


obscurantistes d'infiltrer nos
rangs et semer la division et la
haine avec la collaboration
d'agents qui ont renonc leur
algrianit, leur patriotisme et
au serment fait aux chouhada.
Pour M. Bdoui, la rencontre
du gouvernement avec les walis
est la meilleure rponse autant
d'aventuriers auxquels nous dmontrons, aujourd'hui comme
nous l'avons fait par le pass,
que notre peuple est vigilant et
conscient de leurs desseins obscurs. M. Bedoui a salu, cet
gard, le haut sens patriotique
des citoyens, du sud notamment, pour leur prcieux
concours la consolidation de la

cohsion nationale et le rejet des


facteurs de division.
Il a appel les walis encourager une telle dmarche, tre
vigilants et prudents pour ne
laisser aucune marge de manoeuvre aux dtracteurs et agir
en coordination avec les services
de scurit et toutes les composantes de la socit civile et la
classe politique.
Il a galement exhort les
walis dlgus dans les wilaya du
sud adopter une approche anticipative, tre constamment
prsents sur le terrain et agir
efficacement face toute menace en comptant sur la coopration des citoyens.

en milieu rural ainsi que les


moyens de faire face aux extensions
urbanistiques
anarchiques.
"Nous avons examin aujourd'hui, a dclar le ministre,
les perspectives futures du secteur et la question centrale est:
devons-nous poursuivre la politique de l'habitat qui vise rsoudre le problme du logement
du point de vue quantitatif seulement ou bien opter pour une
autre approche qui remet en
question la sdentarisation des

citoyens travers le territoire national et met fin aux extensions


urbanistiques effrnes".
Il a en outre abord la mise en
place de nouveaux mcanismes
de financement des logements
en vue d'allger la pression sur le
trsor public et procder la rvision des modalits de distribution du logement social.
M. Tebboune a assur que la
politique de rationalisation des
dpenses ne touchera pas les
programmes de logements.
APS

Vers l'largissement du rle du secteur


priv dans le domaine de l'habitat
Les membres du gouvernements et les walis ont examin
lors de leur runion hier Alger
les moyens d'largir le rle du
secteur priv dans le domaine de
l'habitat et des infrastructures
publiques, a annonc le ministre
de l'Habitat, de l'urbanisme et de
la ville Abdelmadjid Tebboune.
M. Tebboune a prcis l'issue de la runion que des instructions ont t donnes aux
walis en vue d'impliquer le secteur priv dans la construction
des infrastructures publiques en
proposant des mesures incitatives pour les investisseurs dans
ce domaine.
Il en outre indiqu que toutes
les structures publiques l'exception de celles relevant de sret, de la sant et de
l'enseignement seront proposes
aux entreprises prives, conformment ce qui a t convenu

lors de la runion.
Les promoteurs privs qui investissent dans la location de logements bnficieront par
ailleurs d'avantages particuliers,
a prcis M. Tebboune qui affirme que cette orientation n'a
rien voir avec une ventuelle
politique d'"austrit" mais relve "d'un changement cono-

mique profond qui marque le


passage d'une conomie rentire
une conomie intgre cratrice de richesses et soutenue par
les entreprises prives".
Les participants cette rencontre ont abord par ailleurs la
politique urbanistique et l'amnagement d'un cadre de vie adquat pour le citoyen en ville ou

ACTUALIT

Dimanche 30 aot 2015

DK NEWS

RUNION GOUVERNEMENT-WALIS:
BENKHALFA MINISTRE DES FINANCES

Rationalisation des dpenses publiques:

les salaires non concerns


La rduction des dpenses budgtaires de lEtat, prvue en 2016,
ne va pas toucher les salaires des
travailleurs, a arm, hier
Alger, le ministre des Finances,
Abderrahmane Benkhalfa.
Interrog par la presse, en marge de
la runion Gouvernement-walis, sur
limpact de la baisse des dpenses publiques de l'ordre de 9% prvue pour
l'exercice 2016 telle qu'annonce par le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, M.
Benkhalfa a cart toute rduction des
salaires des travailleurs.
"Nous parlons de redploiement (des
ressources). Pour aller la rigueur dans
le budget, il faut passer par lamliora-

tion de la productivit", a prcis le ministre.


Ce redploiement des ressources
consiste, selon lui, "exploiter les foyers
de production qui ne sont pas exploits'
et qu'il s'agira d'optimiser les ressources.
Evoquant la situation actuelle de
lconomie nationale, M. Benkhalfa a
assur que le pays tait ''loin de la crise''
et que les marge de manuvre quil dtient lui permet de faire face la situation, mais tout en acclrant les
rformes conomiques.
Selon le ministre, le gouvernement
maintiendra la dynamique du dveloppement mais tout en rationalisant ses
dpenses et en optimisant ses ressources.

BOUCHOUAREB

Un cahier des charges pour les concessions du foncier industriel


Un cahier des charges pour les concessions
du foncier industriel sera labor prochainement afin de sassurer de sa destination et de
son exploitation, a annonc, hier Alger, le ministre de lIndustrie et des mines, Abdessalam
Bouchouareb.
Revenant sur les dernires dispositions de la
loi de finances complmentaire 2015 concernant la concession au gr gr des terrains relavant du domaine priv de lEtat et destins
la ralisation des projets dinvestissement, M.
Bouchouareb a indiqu que dans le cadre de ce
dispositif, un cahier des charges sera conu par
le ministre des Finances pour sassurer de la
destination du foncier concd.
Ce cahier des charges prcisera les droits et
obligations des investisseurs potentiels et
confirmera le principe de rcupration des terrains par ladministration dans le cas de nonrespect des clauses convenues, a prcis M.
Bouchouareb dans la communication qu'il a prsente
la runion Gouvernement-walis, tenue huis clos, et
dont lAPS a obtenu une copie.
Dans son article 48, la LFC 2015 institue notamment
que la concession au gr gr des terrains relevant du
domaine priv de lEtat destins la ralisation des projets dinvestissement est, dsormais, autorise par un arrt du wali sur proposition du directeur de wilaya en
charge de l'investissement, rappelle-t-on.
Sont galement concerns par cette disposition les actifs rsiduels des entreprises publiques dissoutes, des actifs excdentaires des entreprises publiques
conomiques ainsi que des terrains relevant des zones
industrielles et des zones d'activit.
En outre, pour dgager davantage de foncier industriel dans le cadre du dveloppement des investisse-

ments, la LFC 2015 a institu une pnalit de 3% qui doit


tre paye par les bnficiaires de terrains vocation industrielle, non exploits trois annes aprs leur attribution.
A ce propos, M. Bouchouareb a expliqu que le nouveau dispositif de concession du foncier industriel sappuiera sur une grille dvaluation des projets
dinvestissement, labore sur la base de critres faisant
rfrence aux objectifs de la politique conomique nationale, savoir la cration de valeur ajoute et demplois,
lintgration industrielle, la substitution aux importations, la diversification des exportations et le transfert de
technologie.
Soulignant limportance du foncier dans le dveloppement de filires stratgiques, le ministre a assur que
le traitement des dossiers serait allg en expliquant que
le directeur de wilaya en charge de linvestissement est

charg de traiter les dossiers de demande de


foncier et dmettre un avis en concertation
avec les directeurs de wilaya des secteurs
concerns.
En relevant la ncessit de redynamiser le
secteur industriel, le ministre a prconis la
contribution du secteur priv dans le dveloppement de linvestissement productif.
A prsent, le moment est venu pour que
cet effort considrable (dinvestissement public) soit capitalis et relay par les entreprises, a-t-il soutenu, expliquant que lEtat
na pas vocation de financer en permanence
la moiti de linvestissement du pays et que
cest, par contre, linvestissement des entreprises qui doit tre producteur de valeur ajoute et de cration demplois prennes.
Selon lui, la rindustrialisation du pays est
une condition pralable la transformation
structurelle de lconomie nationale.
Evoquant les efforts des autorits publiques dans
l'amlioration du climat des affaires et lencouragement
de linvestissement, M. Bouchouareb a estim que les collectivits locales ont un rle-cl dans le Doing business
et la concrtisation de la nouvelle stratgie industrielle.
Il a aussi considr que le suivi sur le plan local des investissements dans des secteurs stratgiques tait ncessaire pour en acclrer la ralisation et lever les entraves
qui bloquent certains projets.
Chaque jour de retard qui passe dans la vie dun projet, cest autant de chiffres daffaires perdus, de recettes
fiscales non recouvertes, demplois reports et de
confiance branle.
Je vous sais conscients de ces enjeux mais je voulais les
rappeler et les partager avec cette assemble, a soulign
le ministre en s'adressant aux walis.

Ghardaa a les moyens de sortir de la situation actuelle


Le wali de Ghardaa, Mechri Azzedine
a affirm hier Alger que cette wilaya "a
un avenir prometteur et possde les
moyens de sortir de la situation actuelle".
"La wilaya de Ghardaa a un avenir
prometteur et possde tous les moyens de
sortir de la situation actuelle tant sur le
plan touristique que commercial et agricole et de grands espoirs sont fonds sur
les enfants de la rgion pour teindre les
feux de la fitna", a soutenu M. Mechri
dans une dclaration la presse en marge
de la rencontre gouvernement-walis.
Il a indiqu que "les diffrents corps de
scurit, leur tte l'Arme nationale populaire (ANP), et en application des directives du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, dploient des efforts colossaux pour rapprocher, rassembler et rconcilier les habitants de la
rgion".
"Les rcents vnements qu'a connus

la wilaya ont hlas contraint de nombreux commerants et habitants quitter


la rgion", a-t-il regrett, prcisant que
les instructions du Premier ministre, Abdelmalek Sellal "visent runir les conditions pour faire revenir ces commerants
et habitants".
M. Mechri a rappel les mesures prises
par le gouvernement cet effet, notamment celles visant assurer aux citoyens
de Ghardaa une rentre sociale dans les
meilleures conditions.
"Les orientations du gouvernement en
la matire sont claires", a-t-il dit, prcisant qu'"il s'agit de consacrer les valeurs
de la rconciliation nationale entre les Algriens, d'accompagner les investisseurs
nationaux privs, de concrtiser le programme conomique et de rationaliser
les dpenses publiques".
APS

FORUM

DK NEWS

Dimanche 30 aot 2015

ME MEROUANE AZZI, AVOCAT SPCIALISTE DES QUESTIONS LIES LA TRAGDIE

Ph. Madjid Nait Kaci

Le second souffle
de la rconciliation
nationale est dactualit

O. Larbi
Le thme arrt par le Forum
de DKnews tait : la Rconciliation nationale dans le discours politique . Ce qui a t
dvelopp par le confrencier,
ancien responsable de la cellule
de suivi de lapplication des
textes de la charte de la paix et de
la rconciliation nationale, est
en prise directe avec lactualit.

Des mots et des faits


Il a rappel que la secrtaire
gnrale du Parti des travailleurs, Mme Louisa Hanoune a
estim ncessaire de revoir la
charte , tandis que Madani
Mezrag annonait la formation
dun parti nomm Rconciliation nationale .
Matre Azzi a estim que la
charte de la paix et de la rconciliation nationale a ramen la scurit
et
la
rduction
spectaculaire des actions terroristes du fait de la reddition de
plus de 6.500 terroristes qui ont
bnfici des dispositions les
concernant (dtermination de
leur participation ou non des
crimes de sang, des attentats la
bombe, des viols). Ce, au niveau des commissions de wilaya
charges de les accueillir.
Certains ont demand quils
soient jugs et condamns
M. Azzi a tenu prciser que
la lutte antiterroriste a t luvre des services de scurit, dont
lANP, avec le soutien des gardes
communaux et dautodfense.

Discours politique
Lauditoire aurait voulu rflchir et ragir sur la naissance de
lide de rconciliation natio-

nale dont le Prsident, dans son


discours aux cadres de la nation,
le 14 aot 2005, avait dit quelle
le proccupait depuis des annes.
Voil quelques-unes des
raisons qui mont pouss agir
et plaider, des annes durant,
pour que nous ayons ensemble
le courage davancer vers une
rconciliation nationale vritable, en tenant compte des rsultats positifs de la Concorde
Civile et des espoirs quelle a fait
natre.
La rconciliation nationale
constitue un dfi de haute lvation morale interpellant notre
foi et notre patriotisme ; il faut
donc nous y prparer. Pour ma
part, jy ai investi, tout au long
de ces dernires annes, ma Foi de
croyant,
mais
aussi ma fidlit
m e s
comp a -

gnons, les
glorieux
chouhada de
la libration
avec lesquels
jai fait le serment
non
seulement de
reconqurir
notre ind-

pendance nationale, mais aussi


et surtout de construire lAlgrie
dont ils ont rv et pour laquelle
ils se sont sacrifis. Je remercie
Dieu le Tout-Puissant de voir le
peuple algrien partager cette
mme volont qui nous permettra de raliser effectivement la
rconciliation nationale.
Dans sa trs grande majorit,
le monde a assist sans raction
et souvent mme sans compassion, au martyre de notre peuple
face lhydre du terrorisme que
nous combattions et que nous
dnoncions dj comme un
flau qui ignore les frontires.
Ce silence sest trop souvent
par hypocritement des vertus
de la dmocratie et des droits de
lhomme. Des voix ont mme
pouss lindcence jusqu
sinterroger sur qui tue
qui en Algrie. Sans
haine et sans rancur,
nous ne devons pas oublier cela, surtout

lorsquil sagit de consolider


notre propre avenir national.
La charte tait chronologiquement la continuation de la
concorde civile adopte par rfrendum tout en la dpassant par
les mesures dapplication prcises. linitiative de cette dmarche, le prsident Abdelaziz
Bouteflika avait sollicit par rfrendum, en septembre 1999,

ladhsion de la population
une politique du pardon.
Il y a dix ans, le 13 janvier
2005, entrait en vigueur la loi
sur la Concorde civile, avec la
cl une grce amnistiante au
profit de 6. 000 combattants de
lArme islamique du salut (AIS,
branche militaire du Front islamique du salut, FIS), qui avaient
pris les armes contre le rgime
au dbut des annes 1990, sous
le commandement de Madani
Mezrag.
Il y avait lieu de rappeler
que le dfunt prsident
Ahmed Ben Bella avait
soutenu le projet de rconciliation nationale ;
que des reprsentants
de lex-FIS ltranger,
tel Rabah Kbir, avaient
eu une position favorable
avec des rserves.


FORUM

Dimanche 30 aot 2015

DK NEWS 9

NATIONALE ET LA LUTTE ANTITERRORISTE, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS




Les partis politiques ont, dans leur


majorit, adopt la dmarche prsidentielle : FLN, RND, Hamas, Ennahdha,
tandis que dautres partis ont mis que
le peuple veut la paix et la rconciliation, il ny a pas lieu de le convoquer
pour adopter une charte.
Le rfrendum a consacr la ligne du
prsident de la Rpublique et les textes
dapplication ont rapidement suivi le
vote populaire.
Le 28 avril 2o14, lors de son investiture, il a dclar : Le premier de ces engagements est de travailler avec vous la
prservation. La Rconciliation nationale reste ma priorit, au nom du peuple
qui la faite sienne de la stabilit du pays.
La main de lAlgrie demeure tendue
ses enfants gars que jappelle de
nouveau revenir dans leur foyer.
La rconciliation nationale est ainsi
un processus, dont lachvement est tributaire dautres avances.

Ltude des juristes


Lobjet, Charte de la paix et de la rconciliation nationale a t abondamment analys par des juristes de renom,
en Algrie et dans le monde.
[] le peuple algrien souverain approuve la prsente charte pour la paix et
la rconciliation nationale et mandate le
prsident de la Rpublique pour prendre toutes les mesures visant en
concrtiser les dispositions.
Cet article 47 a souvent t analys du
point de vue de laccroissement des pouvoirs du prsident, dautres y relvent la

volont de poursuivre la prservation


de la Rconciliation nationale.

La rconciliation nationale dans


des accords internationaux
Les Algriens seraient-ils surpris
dapprendre que la charte de la paix et de
la rconciliation nationale est une des
sources inspiratrices daccords internationaux, comme lAccord dassociation
avec lUnion Europenne ?

Parachever les rformes et la rconciliation nationale tel est le point qui


fait mention de tous les programmes
lancs (Plans 2004-2009, 2010-2014,
2015-2019)
Seraient-ils non moins surpris que la
Banque mondiale sy rfre ?

Imbrication des actions


Le parachvement de la charte de la
rconciliation nationale passera-t-il par

DAPRS LARTICLE 26 DE LA CHARTE POUR LA PAIX


ET LA RCONCILIATION NATIONALE

Madani Mezrag na pas le droit


dexercer une activit politique
Conformment la loi et aux dispositions de larticle 26 de la charte pour la paix et la rconciliation nationale, qui, rappelons-le, a t adopte par voie
rfrendaire en 2006, lancien leader du parti dissous
(FIS) Madani Mezrag na plus le droit dexercer aucune
activit politique, do limpossibilit pour lui de crer
dans les conditions actuelles un parti politique, a in-

diqu Me Merouane Azzi.


Larticle 47 de la charte confre au prsident de la
Rpublique les prrogatives pour apporter de nouvelles dispositions cette charte.
Par consquent, seule une dcision prsidentielle
pourrait lever cette interdiction, a soulign Me Azzi.
R.R.

ELARGISSEMENT DE LA CATGORIE
DES VICTIMES DE LA TRAGDIE NATIONALE

Les rappels du service national


et les soldats blesss au combat
pourraient bnficier des indemnisations
Le rapport final de la cellule
pour l'application des dispositions
de la Charte pour la rconciliation
nationale, dont lactivit a pris fin
rcemment aprs 9 annes dactivit, sera remis dans les prochains
jours au prsident de la Rpublique
M. Abdelaziz Bouteflika.
Parmi les propositions et recommandations contenues dans ce rapport, llargissement des catgories
des victimes de la tragdie nationale. A cet effet, la cellule propose
dinclure les rappels du service
national durant les annes quatrevingt-dix et les soldats blesss lors
de missions scuritaires ayant un
rapport avec la lutte antiterroriste
dans la catgorie des victimes de la
tragdie nationale afin de leur permettre de bnficier des indemnisations prvues cet effet.
Me Azzi a rappel quen 2011, la
cellule avait identifi 15 catgories
de victimes de la tragdie nationale
parmi lesquelles, les femmes vio-

les, les victimes conomiques,


les dtenus du Sud et les enfants
ns aux maquis.
Lactualisation de la charte permettra aux rappels du service na-

tional et les soldats blesss au combat de bnficier des mmes droits


que ces catgories, a indiqu
Me Azzi.
R.R.

son inscription dans les fondements de


la Constitution, que le prsident veut
consensuelle ?
Merouane Azzi pense que tout se
clarifiera dans les prochains jours. La
cration dun parti par des islamistes qui
ont pris les armes contre lEtat et commis des actes terroristes est interdite par
la loi.
Celle-ci devra tre modifie ou abroge si lautorisation est accorde.

10 DK NEWS

RGIONS

Dimanche 30 aot 2015

OUARGLA

Reprise des oprations


denlvement des
dcombres au vieux ksar
Les oprations denlvement des dcombres et dtritus de btisses effondres, au vieux ksar dOuargla, ont repris, aprs une
suspension de plus de deux mois, en raison de la priode caniculaire, a-t-on appris hier auprs des responsables communaux.
Lance en fvrier dernier pour un montant de 2,9 millions DA
puis du budget de la wilaya de lexercice 2013, lopration de nettoyage, qui a t temporairement suspendue en raison des fortes
chaleurs estivales et au manque de main duvre, cible une trentaine de btisses tombes en ruine, a prcis le chef de service
durbanisme et de la construction.
Actuellement 30% davancement des travaux, ces actions, qui
se poursuivront jusqu la fin septembre prochain, sont accompagnes dautres oprations de rhabilitation et de chaulage des faades du ksar et de ses trois principaux quartiers, savoir ceux de
Bni-Sissine, Bni-Ouaguine et Bni-Brahim, a expliqu M. Rachid Fellah.
Selon le mme responsable, cette opration, dote dune enveloppe de 30 millions DA comme contribution de la commune de
Hassi-Messaoud dans le cadre de la solidarit intercommunale,
prvoit la ralisation dun mur denceinte autour des btisses et
leur chaulage avec une teinte uniforme.
Par ailleurs, des travaux damnagement sont entrepris, depuis
janvier dernier, pour une enveloppe de 19 millions DA sur du budget de la commune, lintrieur du ksar et concernent les voies
daccs, a-t-il ajout, signalant que lopration est 60 pourcent
davancement.
Class en 1996 en patrimoine national, le vieux ksar dOuargla
a t aussi inscrit en 2001 comme secteur sauvegard, a rappel le
mme source.

50 jeunes forms
dans linstallation
des lignes tlphoniques
et de fibre optique

HADJ 2015

Dpart du 1er contingent de plerins


du Sud-est depuis laroport dOuargla
Le premier contingent de plerins des wilayas du Sud-est du pays s'est envol, vendredi en n daprs-midi, depuis l'aroport d'Ouargla, destination de Mdine
(Arabie Saoudite), pour accomplir le devoir du Hadj, cinquime pilier de lIslam.
Compos de 260 personnes,
ce groupe de plerins a t
salu son dpart par les autorits de la wilaya, en prsence
directeur gnral de loffice national du hadj et de la Omra,
Youcef Azzouza, aprs avoir accompli les formalits de voyage
d'usage (police, douanes, sant,
Air-Algrie), a-t-on constat.
Ce contingent est le premier
de neuf groupes, totalisant
2.319 plerins des wilayas
dOuargla, Tamanrasset, Illizi,

Ghardaa et El-Oued, programms au dpart d'Ouargla sur


des appareils de la compagnie
nationale Air Algrie, et ce sur
la priode allant du 28 aot au 7
septembre prochain.
Les vols retours, organiss
dans les mmes conditions,
savoir neuf vols programms
depuis laroport de Djeddah
(Arabie Saoudite), vers celui
dOuargla, seffectueront, raison de 253 260 passagers par
vol, sur la priode allant du 30

septembre au 9 octobre prochain, selon les reprsentants


de la compagnie nationale Air
Algrie.
Les directions des affaires
religieuses et des wakfs des wilayas concernes avaient initi
au profit des plerins des rencontres de sensibilisation et
dorientation sur les modalits,
thoriques et pratiques du
hadj, pour un bon accomplissement des rites de ce devoir
religieux.

ANSEJ

Cinquante jeunes de la wilaya dOuargla ont bnfici cette


anne dune formation en matire dinstallation des rseaux tlphoniques et de fibres optiques, linitiative dAlgrie-Tlcom
(AT), a-t-on appris hier auprs de la direction locale de lentreprise.
Initie dans le cadre de la mise en uvre dune convention signe en 2011 par la direction gnrale dAT avec lAgence nationale
de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) et la Caisse nationale
dassurance chmage (CNAC), lopration vise accompagner les
jeunes porteurs dans la cration dentreprises et leur dotation de
projets dans le domaine des tlcommunications, notamment
linstallation de lignes tlphoniques et de fibre optique, a prcis
le responsable de la cellule de communication et des relations extrieures la direction dAT dOuargla.
M. Omar Thelib a expliqu que les bnficiaires de cette opration de formation, gratuite, se sont vus accorder de petits projets
titre exprimental, couronns par de la remise de certificats reconnus, chelle nationale, dans le domaine des installations de
rseaux tlphoniques et de fibre optique.
Le programme de lentreprise, ax notamment sur la modernisation des rseaux de tlcommunications, accorde une priorit
aux jeunes dans lexcution des futurs projets, en vue de contribuer au dveloppement de ces entits verss dans le domaine et
porter leur nombre de 50 prs de 400 entreprises dans les prochaines annes, selon la mme source.

Vers la cration de prs de 500 microentreprises spcialises en TIC


L'Agence nationale
de soutien l'emploi
de jeunes (ANSEJ)
compte crer 500 projets en Technologie de
l'information et de la
communication (TIC)
travers 11 wilayas
sillonnes par la caravane nationale des
micro entreprises, a
indiqu vendredi le
charg de l'information de la caravane.
Organise par l'ANSEJ en collaboration
avec Algrie telecom
(AT), cette caravane est
arrive vendredi au
port de Tipasa pour
encourager les jeunes

crer des entreprises


spcialises en TIC
dans le cadre de l'ANSEJ, a indiqu M. Abderraouf Hamouche.
La caravane, qui
sillonne toutes les wilayas du pays, vise at-

tirer 2400 porteurs de


projets,
soit
une
moyenne de 50 micro
entreprises par wilaya,
selon la mme source.
Dans une dclaration l'APS, le directeur local de l'ANSEJ,

Adlene Lazali a affirm la disposition de


l'agence financer et
accompagner
les
jeunes. Il a , dans ce
sens, appel les entreprises conomiques
nationales accorder
la chance et la priorit
aux jeunes promoteurs bnficiaires des
diffrents dispositifs
de soutien. 18 entreprises spcialises en
TIC ont t cres ces
deux dernires annes
et ont permis la ralisation de 94 projets au
profit d'AT dans la wilaya de Tipasa en 2015,
a indiqu M. Lazali.

Brves en rgions
GHARDAIA
 Une soixantaine de couples
issus de diffrentes catgories sociales
ont convol en justes noces, dans la
nuit de vendredi samedi, Mtlili (45
km de Ghardaa), au cours dune crmonie de mariage collectif, dans la
pure tradition de la rgion.
Organis par des associations caritatives et religieuses locales sous le
signe de convivialit et solidarit et
entirement financ par des bienfaiteurs, lvnement a drain une foule
nombreuse venue assister la fantasia
tenue loccasion et moment phare
des ftes de mariage locales.
 Les lments de la Gendarmerie
nationale ont saisi, jeudi Ghardaa,
prs de 7.000 comprims de viagra introduits frauduleusement par deux
ressortissants africains pour les couler sur le march national, a-t-on ap-

pris samedi auprs de ce corps scuritaire.


Ces comprims, ainsi quune
somme dargent estime 100.000 DA,
ont t saisis lors dun contrle routinier dun bus faisant la liaison OranHassi Messaoud, ajoute la mme
source en prcisant que des chantillons de ces comprims ont t envoys pour analyses afin de
dterminer leur composition chimique et vrifier sils ne sont pas
contrefaits.
 Les lments de la gendarmerie
de Ghardaa ont russi mettre hors
dtat de nuire une bande spcialise
dans le vol de cheptel dans la rgion de
Guerrara.
Trois membres de cette bande ont
t arrts en flagrant dlit de vol de 17
ttes dovins, ont prcis les services
de gendarmerie de la wilaya de Ghardaa.

ORAN
 Les services de la Police judiciaire de la direction de la sret de wilaya
d'Oran viennent d'lucider
l'affaire du meurtre d'un
vieillard g de 82 ans qui a
eu lieu dans la commune de
Bir El-Djir, l'est d'Oran a-ton appris vendredi auprs
de la sret de wilaya.
Les mmes services indiquent que le corps de la victime a t dcouvert dans
son domicile sis Bir ElDjir, prcisant qu'ayant eu
des doutes sur les causes du
dcs de l'octognaire, les
services de police judiciaire
ont entam une enqute approfondie qui a abouti, en
un temps record, l'arrestation d'une femme et sa fille,

ges respectivement de 36
et 19 ans.
Accuses du meurtre du
vieillard, les deux femmes
seront prsentes, l'issue
de la procdure, devant la
justice qui dcidera de leur
sort.
 Les services de la cinquime sret urbaine
d'Oran, en coordination
avec les services de la police
judiciaire de la sret de wilaya, viennent d'lucider le
mystre qui entourait la
mort d'un jeune de 23 ans au
quartier d'El-Hamri, victime de coups et blessures
volontaires ayant entran
son dcs, a-t-on appris,
vendredi, auprs de la cellule de communication de
la sret de wilaya.

Les mmes services ont


prcis que la victime a succomb ses blessures
l'hpital d'Oran des suites
des graves blessures occasionnes l'arme blanche.
A l'issue de leur enqute,
les services de police ont
russi identifier les auteurs rsums de ce meurtre, deux jeunes repris de
justice gs respectivement
de 34 et 25 ans et qui ne sont
autres que les voisins de la
victime, prcise-t-on de
mme source.
Les enquteurs ont, d'autre part, russi rcuprer
l'arme du crime, prcise-ton. Les deux jeunes seront
prsents incessamment
devant la justice qui dcidera de leur sort.
APS

ECONOMIE

Dimanche 30 aot 2015

DK NEWS

11

FRANCE

DIAMANT

Ouverture de la premire agence


bancaire spcialise en finance islamique

Le march
affect par le
ralentissement
conomique en Asie

NoorAssur, start-up spcialise dans la finance islamique, indique vendredi avoir


ouvert sa premire agence en rgion parisienne et vise l'ouverture d'une vingtaine
d'agences en France courant 2016.
Selon la jeune pousse, c'est la premire agence ddie la finance islamique ouverte en France.
Ce type de finance, qui respecte la
loi islamique (charia), interdit notamment la spculation, le recours
aux taux d'intrts, qui sont assimils
l'usure, les produits ayant une incertitude excessive ou les investissements considrs comme nuisibles
la socit (tabac, alcool, armement,
pornographie ou jeux d'argent).
Cre en 2012, Noorassur qui proposait jusqu'ici ses services uniquement sur internet, revendique 7
millions d'euros d'pargne collecte.
Elle revendique 3.000 clients (95%
de particuliers et 5% d'entreprises)
dont 15% ne sont pas musulmans,
prcise Mourad Chabchoub, directeur du dveloppement.
NoorAssur rpond l'attente de la
clientle par l'ouverture d'une 1re
agence en rgion parisienne Chelles
(Seine-et-Marne), indique la fondatrice Sonia Mariji dans un communiqu, qui prcise que l'agence intgre
une salle de prire.
NoorAssur offre une alternative
la finance conventionnelle, la finance
islamique ne s'adressant pas unique-

ment aux musulmans, mais aussi


tous ceux qui souhaitent investir,
pargner ou s'assurer autrement,
prcise le communiqu.
La finance islamique est un compartiment de la finance responsable,
non-spculative et thique, l'thique
n'ayant ni couleur, ni religion, poursuit l'entreprise. NoorAssur a appuy
son dveloppement sur un rseau
d'une centaine de courtiers indpendants. Cette premire agence en nom
propre a t ouverte en franchise.
Le groupe ne propose pour l'ins-

tant que des produits de placement et


des assurances (monts en partenariat avec l'assureur Swiss Life) mais
vise la mise en place de comptes courants en 2016.
Sur le site de NoorAssur, les clients
peuvent souscrire des produits
d'pargne classiques (logement,
tude, retraite) et d'autres plus spcifiques (pargne mariage, pargne
plerinage).
Les investisseurs ont galement
accs un onglet crowdfunding (financement participatif ) halal.

VIANDE

La consommation mondiale continuera


progresser pendant les 10 prochaines annes
La consommation mondiale annuelle de viande
devrait continuer progresser dans les dix prochaines annes, tire par
les pays mergents, ont indiqu des chercheurs lors
du 61e Congrs international des sciences et technologies des viandes, qui s'est
achev vendredi Clermont-Ferrand en France.
La tendance attendue
est une augmentation de la
consommation mondiale
de viande de 1,6% par an
lors des dix prochaines annes, a indiqu lors d'une
confrence l'agroconomiste belge Erik Mathijs,
citant des chiffres rcents
de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
(FAO).
En cinquante ans, la
consommation de produits
carns (viande frache,
charcuterie, plats surgels,
conserves) a presque doubl dans le monde, passant

de 23,1 kilos par personne


et par an en 1961, 42,2
kilos en 2011.
Au cours des 20 dernires annes, les pays
mergents ont connu une
rvolution de l'levage qui
a conduit une hausse de
la
consommation
en
viande, en particulier de
porc et de volaille, a expliqu Pierre Sans, chercheur
associ l'Inra Aliss (Alimentation et Sciences sociales) d'Ivry-sur-Seine.
Dans les prochaines annes, les pays mergents

devraient continuer de
tirer vers le haut une
consommation mondiale,
qui s'est tasse dans les
pays les plus dvelopps
(Europe de l'Ouest, Amrique du Nord, Japon).
Les principales raisons:
le prix unitaire lev de la
viande dans un contexte
de crise conomique et la
prise de conscience des
consommateurs en matire de bien-tre animal et
de nutrition notamment.
Autre incertitude: le
changement climatique,

dont l'un des premiers responsables est l'levage,


rappelle Erik Mathijs, qui
enseigne l'Universit catholique nerlandophone
de Louvain.
Les ngociations (visant un accord pour lutter
contre le changement climatique) porteront ncessairement sur la rduction
de la production et de la
consommation de viande,
a-t-il prdit.
Environ 500 scientifiques et professionnels de
la viande taient runis
dans la capitale auvergnate
pour
partager
leurs
connaissances en matire
de prospectives et d'environnement, de production
et de technologies, de nutrition et de sant.
Le congrs, qui se tient
chaque anne dans un pays
diffrent aura sa prochaine
dition en 2016 Bangkok
(Thalande).

PTROLE

Le Brent achve la semaine plus de 50 dollars


Le baril de Brent de la mer du Nord (livraison en octobre)
valait 50,17 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de
Londres, vendredi en fin d'changes europens, en hausse
de 2,61 dollars par rapport la clture de jeudi.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril
de light sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait 2,65 dollars 45,21 dollars.
Les cours du brut retrouvaient ainsi des niveaux qui
n'avaient plus t vus depuis deux semaines, avant leur dgringolade lie aux inquitudes sur la Chine et l'impact de
son ralentissement conomique sur la reprise mondiale.
Aprs avoir subi quelques prises de bnfices vendredi
en dbut d'changes europens, les cours reprenaient un
rebond dclench la veille par des achats techniques d'investisseurs cherchant couvrir des positions dcouvert,
expliquaient des analystes. Mais la hausse de jeudi a surtout

t lie une amlioration gnrale du moral des marchs


aprs de bonnes donnes amricaines, comme l'a aussi
montr la forte hausse des marchs d'actions, d'aprs les
experts.
Le ministre amricain du Commerce a annonc jeudi
que l'activit conomique avait solidement rebondi au
deuxime trimestre, en rvisant en trs nette hausse la progression du produit intrieur brut (PIB), 3,7% de croissance contre 2,3% prcdemment.
Mais les cours restaient tout de mme lests par l'offre
surabondante d'or noir sur le march.
Et face la stratgie de protection de parts de march de
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), qui
continue d'augmenter son offre, et la rsistance du ptrole
de schiste amricain malgr la baisse des prix, les perspectives court terme pour le Brent et le WTI sont moroses.

Le march du diamant ptit du ralentissement conomique en Asie, a constat vendredi


le premier producteur mondial, le groupe russe
Alrosa, l'occasion de la publication de rsultats
financiers dops par la chute du rouble.
Le march de la joaillerie est peu actif en
Asie la suite de la dgradation de la situation
conomique dans la rgion, a indiqu Andre
Jarkov, le directeur gnral du groupe bas en
Iakoutie (Sibrie orientale), cit dans un communiqu.
En revanche, le groupe constate une augmentation progressive de la demande aux EtatsUnis, a-t-il relev.
Le groupe minier russe avait dj fait tat
pendant l't d'un ralentissement du march
entranant une baisse des prix de 6%, exprims
en dollars, depuis le dbut de l'anne.
Il a prcis vendredi prvoir une reprise d'ici
la fin de l'anne.
En revanche, ses rsultats financiers, publis
en roubles, ont nettement profit de l'effondrement de la monnaie russe qui gonfle le produit
de ses ventes.
Au deuxime trimestre, son bnfice net a
ainsi bondi de 47% sur un an 25 milliards de
roubles (342 millions d'euros), soit plus que
prvu par les analystes interrogs par l'agence
Interfax.
Son chiffre d'affaires a progress de 19% 57,3
milliards de roubles (784 millions d'euros), soit
un peu moins que prvu.
Son bnfice d'exploitation s'est lui lev
30,1 milliards de roubles (412 millions d'euros),
soit une hausse de 19%.

BOURSES EUROPENNES

Elles reprennent
leur souffle, aprs
une semaine agite
Les principales Bourses europennes ont repris leur souffle vendredi aprs une semaine
agite, ne sachant comment ragir face aux incertitudes concernant la croissance chinoise.
Les marchs ont profit d'une sance sans
rendez-vous majeur pour reprendre un peu
leurs ses esprits et mettre fin une semaine
trs agite, souligne un spcialiste.
En cette fin de semaine, les investisseurs
semblaient revenir plus de srnit face au ralentissement conomique en Chine et aux
risques de contagion l'conomie mondiale,
rassurs la fois par le soutien des banques centrales et par des indicateurs favorables, comme
les derniers chiffres de croissance aux EtatsUnis.
L'Eurostoxx 50 a gagn 0,18%
A Paris, l'indice CAC 40 a gagn 0,36%, soit
16,95 points, 4.675,13 points, dans un volume
d'changes modr de 3,3 milliards d'euros.
A Francfort, l'indice vedette Dax a cltur en
recul de 0,17% 10.298,53 points.
Le MDax des valeurs moyennes a lui grappill
0,02% 19.657,69 points.
A Londres, l'indice FTSE-100 des principales
valeurs a gagn 55,91 points ou 0,90% par rapport la clture de la veille, 6.247,94 points.
L'indice AEX des principales valeurs de la
Bourse d'Amsterdam a cltur en hausse de
0,59% 445,96 points.
La Bourse de Bruxelles a progress de 0,51%
3.461,33 points. La Bourse suisse a termin en
lgre baisse, cdant 0,31% 8.785,10 points.
A Milan, l'indice FTSE Mib a cltur aussi en
lgre baisse -0,93%, soit 21.993 points.
L'indice PSI 20 de la Bourse de Lisbonne a
cd 0,36% 5.286,23 points.
La Bourse de Madrid a cltur en lgre
hausse de 0,61% 10.352,90 euros.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

BEIDA BORDJ (STIF) :

Arrestation
d'un prisonnier
en cavale

Dimanche 30 aot 2015

SETIF :

accidents
de la route
8 morts et 236 blesss

176

depuis le dbut de ce mois

Sur la base des informations reues, les lments de la brigade de renseignement et dintervention de la police judiciaire de la Sret de
wilaya de Stif, ont mis fin la cavale dun dangereux malfaiteur. Cest suite une surveillance accrue de ses mouvements que cet
individu impliqu dans une affaire de trafic de
drogue et reconnu coupable en vertu de laquelle une peine demprisonnement de 10 ans
a t prononce son encontre. Cest juste
aprs lnonc du verdict quil a pris la poudre
descampette. Depuis, les policiers ont intensifi leurs efforts et leurs recherches en dressant
des plans afin darrter ce dlinquant dangereux, ce qui a t ralis la semaine dernire en
le rincarcrant dans la maison darrt de la wilaya de Tipaza pour purger sa peine.
Lopration a dmarr lorsque des informations sont parvenues la brigade de renseignement et dintervention de Stif faisant tat de la
prsence dune personne suspecte et trangre
plusieurs reprises dans la rgion de Beida
Bordj, situe une quarantaine de km au sud
du chef-lieu de wilaya. Cet individu recherch
par la justice correspondait aux signalements
en possession de la brigade en question. Ce
malfaiteur a chapp aux policiers le 3 aot
2015 au niveau de la cellule darrt de la Cour
de justice de Tipaza, juste aprs lnonc du
verdict le condamnant 10 annes demprisonnement ferme pour trafic de stupfiants. Le
fuyard a choisi de se cacher dans la rgion de
Beida Bordj se croyant labri chez des proches
parents. Mais ctait sans compter sur la vigilance, le professionnalisme et lefficacit des
services de police de la wilaya de Stif.
Cet individu en fuite et recherch par la justice, a t arrt au moment o il tait attabl
dans un restaurant de lun de ses proches, dans
la commune de Beida Bordj, relevant de la
dara dAin Azel. Tout a t mis en place et bien
encadr pour quil ne schappe pas une seconde fois, nous dit-on.
Le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl Eulma a ordonn le transfert du mis en
cause la wilaya de Tipaza pour purger sa peine
de dix annes demprisonnement pour trafic
de drogue avec la constitution dun deuxime
dossier pnal pour le mme dlit.
A. T.

Un accident de la route qui


sest produit mercredi
dernier sur la RN-5,
hauteur de la localit dAin
Romaine, dans la
commune dOuled Saber,
situe une dizaine de km
du chef-lieu de la wilaya
Stif, a fait un mort, le
conducteur, dcd sur le
coup, et deux blesss.

Azzedine Tiouri
Ce dramatique accident
sest produit au moment ou
le vhicule de type Dacia
Logan, venant de la wilaya de
Bouira, ayant son bord
trois jeunes gens gs tous
de 23 ans, a dvi de sa trajectoire avant de se renver-

ser. La brigade des secouristes de lunit de la Protection civile dAin Tebinet est
intervenue rapidement pour
vacuer les trois victimes au
Centre hospitalo-universitaire Saadna-Abdenour de
Stif. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute.
Selon la cellule de communication de la Protection

MSILA :
3 morts
dans un accident
de la circulation
sur la RN-8

civile de Stif, depuis le dbut


de ce mois, il a t enregistr,
176 accidents de la route faisant 8 morts et 236 blesss.
Par ailleurs, la mme source
nous indique que les agents
de lunit de la Protection civile dEl Eulma sont intervenus pour teindre un incendie qui sest dclar dans un
hangar de stockage dans la

M.B.
Trois personnes rpondant aux
initiales de F.R., 36 ans, F.A., 22 ans,
et F.M., 8 ans, ont t tues et trois
autres ont t grivement blesses,
lors dun accident de la circulation, survenu vendredi 28 aot,
dans la wilaya de MSila.
Selon nos sources, deux vhicules, une Toyota Aris et une Peugeot 305, sont entrs en collision

sur la RN-8, au lieu-dit El Achera,


commune de Sidi Assa, une centaine de kilomtres de MSila.
Selon nos sources, deux des victimes sont mortes carbonises
lintrieur du vhicule.
Les deux vhicules ont t endommags. La vitesse et le dpassement dangereux seraient les
causes de ce tragique accident.
Une enqute a t ouverte pour
dterminer les causes et les circonstances exactes du drame.

40 personnes victimes dintoxication


alimentaire Magra
Une quarantaine de personnes ges entre 8 et 50 ans ont
t hospitalises hier Magra, une cinquantaine de kilomtres du chef-lieu de la wilaya de MSila pour intoxication
alimentaire. Elles avaient, selon leurs dclarations, mang
des fruits de saison, achets dans diffrents commerces. Une
heure aprs, elles ont t prises de diarrhes et de vomissements. Certaines d'entre elles ont d tre vacues par les
pompiers alors que d'autres ont t amenes par leurs

proches vers le centre hospitalier de la ville. Quarante patients ont t accueillis au service des urgences de la clinique
de Magra. Elles ont reu des soins suivant la gravit de leurs
pathologies avant de regagner leurs domiciles. Deux sont
toujours sous surveillance mdicale.
Une enqute a t ouverte pour dterminer lorigine de
cette intoxication alimentaire.
M.B.

BATNA

Plus dun millier de pommiers endommags


par la grle Kimmel
Plus dun millier de pommiers ont t ravags, ces dernires 48 heures, dans la
localit de Kimmel (Batna) par
les violents orages qui se sont
abattus sur plusieurs zones du
sud de la wilaya de Batna, accompagns daverses, de chutes
de grle et de rafales de vent, at-on appris hier, du prsident
de l'Assemble populaire communale (APC) de Kimmel, Mohamed Nouioua.
Des pluies ont touch jeudi
soir et vendredi la rgion de Sidi
Ali (Kimmel), provoquant par
endroits d'importants dgts

localit dOued Dahab, dans


la commune de Bni Fouda.
Plus de 500 bottes de foin ont
t la proie des flammes sans
faire de dgts aux logements
environnants. Un incendie
similaire sest dclar au
douar Zouaoua, dans la commune de Maoklane, dtruisant au passage plus de 600
bottes de foin.

matriels mais sans faire de victimes, prcise cet lu, prcisant


que les grlons dune grosseur
exceptionnelle (3 4 cm de diamtre), pesant entre 100 et 150
grammes ont caus des dgts
considrables aux vergers arboricoles et aux cultures marachres.
Un bilan prliminaire fait
tat de plus dun millier de
pommiers et de palmiers endommages, suite aux fortes
pluies qui ont entran une crue
clair de loued Sidi-Fathallah
qui traverse la localit, dtruisant nombre de vergers de

pommiers, de palmiers et doliviers, et emport galement du


matriel de pompage et dirrigation, a-t-il ajout. M. Nouioua
a dclar quun recensement
prcis des dgts est actuellement en cours de parachvement par la commission qui a
t installe par ses services.
D'autres exploitations agricoles ont t aussi touches,
avec des pertes moins graves
dans les rgions voisines de la
localit de Darmoune, Gheskil
et Ouaghlent, selon le mme
responsable.
APS

SOCIT

Dimanche 30 aot 2015

DK NEWS

13

IMMIGRATION
ONU:
Une runion
sur la crise
migratoire fin
septembre
Une runion consacre la crise migratoire en Mditerrane et en Europe se tiendra
fin septembre en marge de l'Assemble gnrale de l'ONU, a annonc vendredi le secrtaire gnral de l'instance, Ban Ki-moon.
Dans un communiqu, M. Ban a prcis
que la runion se tiendra le 30 septembre
New York en marge de la session annuelle de
l'Assemble gnrale de l'ONU.
Il a estim que pour rsoudre la crise migratoire en Mditerrane et en Europe il faut
faire bien davantage en se dclarant horrifi et afflig par la mort de rfugis et de migrants dans ces rgions.
Je lance un appel, a-t-il dit, tous les gouvernements impliqus pour qu'ils fournissent des rponses globales, qu'ils
dveloppent des canaux lgaux et srs de migration et qu'ils agissent avec humanit,
compassion et respect de leurs obligations
internationales. Quand ils examinent les
demandes d'asile, les Etats ne doivent pas
faire de diffrences fondes sur la religion ou
l'identit, et ils ne peuvent pas non plus forcer les gens retourner dans des endroits
qu'ils ont fui s'il existe des risques patents de
perscution ou d'attaque, a-t-il ajout. Ce
n'est pas seulement une question de droit international, c'est aussi notre devoir en tant
qu'tres humains, a affirm M. Ban.
Il a aussi encourag les gouvernements
faire preuve de davantage de dtermination
pour rsoudre les conflits et autres problmes qui forcent les gens fuir.
Sans cela, le nombre des dplacs --plus
de 40.000 par jour-- ne fera qu'augmenter.

La Hongrie
renforce son
arsenal juridique
contre le passage
illgal de ses
frontires
Le gouvernement hongrois a prsent
vendredi un projet de loi prvoyant le renforcement des sanctions contre le passage illgal de ses frontires. Le projet de loi compte
13 mesures censes permettre de lutter
contre les vagues de migrants qui affluent
dans ce pays dont une peine de trois ans de
prison pour toute personne intercepte en
train de franchir la barrire sa frontire
avec la Serbie. Si elles sont approuves, ces
mesures entreront pour la plupart en vigueur le 15 septembre. Le gouvernement prvoit galement des peines plus svres
l'encontre des passeurs et l'tablissement de
zones de transit la frontire pour les personnes ayant demand l'asile, le temps de
l'examen de leur requte. La loi propose
sera dbattue la semaine prochaine.
Elle vient modifier le code pnal hongrois
et donne davantage de pouvoirs la police et
la possibilit l'arme d'intervenir en dernier ressort dans les situations de crise.
La Hongrie doit terminer le 31 aot la
construction d'une barrire en grillage mtallique de quatre mtres de haut, prvue sur
les 175 km de sa frontire avec la Serbie.
Quelque 140.000 personnes, fuyant pour
une grande partie d'entre elles les zones de
guerre au Moyen-Orient, ont t interpelles
par la police sur cette frontire au sud du
pays depuis le dbut de l'anne, et 10.000
pour la semaine en cours.
APS

NAUFRAGE D'UN BATEAU EN LIBYE:

Au moins 105 corps


de migrants rcuprs

sans vie

Les autorits
libyennes ont
annonc vendredi
avoir retrouv les
corps sans vie de 105
migrants rejets sur
le rivage aprs le
naufrage de leur
bateau jeudi au large
de la ville portuaire
de Zouara.
Les secours ont rquisitionn des
bateaux de pche et des canots pneumatiques pour tenter de retrouver des
survivants et de ramener les corps sur
la terre ferme, selon les autorits qui
ont dit craindre que prs d'une centaine d'autres migrants aient coul
avec le navire.
Nous faisons comme nous pouvons.
Certains pcheurs nous aident avec
leurs bateaux, a dclar Ibrahim al Attouchi, un responsable du CroissantRouge libyen Zouara.
A la mi-journe, 198 migrants

avaient pu tre secourus, ont indiqu


les autorits.
Environ 400 migrants se trouvaient
bord de l'embarcation lorsqu'elle a
chavir et un grand nombre d'entre
eux semblent avoir t pris au pige
dans la cale, selon un responsable des
services de scurit de Zouara cit par
des mdias.
Il a ajout que 147 survivants ont t
conduits vers un centre de rtention
pour migrants illgaux situ Sabratha, l'ouest de Tripoli, relevant que les
personnes qui se trouvaient bord du
bateau venaient d'Afrique subsaha-

rienne, du Pakistan, de Syrie, du Maroc


et du Bangladesh.
Un des rescaps du naufrage,
Ayman Talaal, originaire de Syrie, a expliqu dans un tmoignage des correspondants de presse que les
trafiquants avaient contraint les rfugis embarquer dans un bateau en
mauvais tat.
On nous a forcs emprunter cette
route, a-t-il expliqu. On l'appelle le
cimetire de la Mditerrane. Zouara,
proche de la frontire tunisienne, est
l'un des principaux points de dpart de
migrants de Libye vers l'Italie.

UE: Rome salue une prise de conscience


Le chef de la diplomatie
italienne a salu hier la prise
de conscience du drame commun aux 28 pays de l'Union
europenne que provoque la
vague d'immigration actuelle.
Deux nouveaux cadavres
ont t dbarqus Messine
(Sicile) avec 683 immigrants
secourus en Mditerrane.
Ces derniers ont t secourus par le navire italien
Diciotti.
Les causes des morts des
deux naufrags, qui s'ajoutent aux centaines d'autres
ces derniers jours et semaines, n'est pas connue.
Des centaines d'autres migrants secourus vendredi
sont arrivs ou devaient arriver samedi dans d'autres

ports italiens, notamment


Corigliano en Calabre, et Tarente, au sud des Pouilles.
Dans une interview au
quotidien Repubblica, le ministre italien des Affaires
trangres, Paolo Gentiloni,
a soulign que le drame des
71 migrants trouvs morts
jeudi dans un camion au bord
d'une autoroute autrichienne, avait contribu la
nouvelle prise de conscience:
"Dans les heures de la dcouverte de la tragdie, je me
trouvais Vienne pour un
sommet de l'Europe et des
Balkans.
Il suffisait de regarder les
visages des collgues pour
comprendre: nous sommes
tous impliqus". "Jusqu' r-

cemment, a-t-il ajout, l'ide


s'imposait que c'tait seulement une urgence italienne
et grecque, mais, ces dernires semaines, s'est impose la prise de conscience
d'un problme touchant l'Europe entire. Dans les deux
derniers mois, la perception
a volu de manire significative". "Certains gouvernements, a relev le ministre,
qui avaient rsist au principe
de la distribution des rfugis, comme l'Autriche et la
Slovnie, changent de position". Selon l'Italie, il convient
de revoir le trait de Dublin:
"Il faut changer des normes
conues il y a 25 ans, en introduisant graduellement un
concept rvolutionnaire: les

migrants n'entrent plus en


Italie, en Grce, en Hongrie,
l o la gographie ou le destin les font dmarquer, mais
en Europe. Et cela veut dire
prvoir la perspective d'un
droit d'asile europen valide
pour tous les pays".
"Les rapatriements, a-t-il
soulign, doivent tre grs
au niveau europen.
Et, bien sr, il faut un quilibre dans la distribution des
rfugis, sans lequel la pression majeure pourrait se dplacer des pays de premire
arrive comme la Grce et
l'Italie des pays o le systme social est plus gnreux,
comme la Sude et l'Allemagne".

Des mdias allemands se mobilisent


en faveur des rfugis
Plusieurs
mdias
allemands,
comme le journal Bild, quotidien le
plus lu d'Europe, se mobilisent en faveur de l'accueil des rfugis en Allemagne qui doit accueillir 800.000
demandeurs d'asile en 2015 et fait face
une hausse des actes racistes.
Le grand drame des rfugis - Nous
aidons, proclame sur toute sa une le
quotidien populaire Bild qui entend
lancer une grande opration d'aide
en faveur des rfugis pour montrer
que les braillards et les xnophobes ne
gueulent pas en notre nom et que
l'Allemagne a un coeur pour ceux qui
ont besoin d'aide.
Le journal entend rassembler des
dons pour les enfants et invite ses lecteurs se mobiliser pour venir en aide
aux rfugis, une initiative salue par

le vice-chancelier SPD Sigmar Gabriel,


la ministre de la Dfense CDU Ursula
van der Leyen ou des chefs d'entreprises (Bahlsen, Siemens, Evonik).
L'hebdomadaire Der Spiegel tente
galement de sensibiliser ses lecteurs
en proposant une double une, la premire tant consacre la sombre Allemagne illustre par un foyer de
rfugis incendi, et l'autre l'Allemagne lumineuse, montrant des enfants de rfugis lanant des ballons
dans un ciel bleu.
Le grand quotidien de Munich Sddeutsche Zeitung prend lui aussi position en proposant en pages intrieures
un guide pratique pour ceux qui veulent venir en aide aux rfugis.
800.000 personnes sont attendues
d'ici la fin de l'anne, elles ont besoin

de vtements, d'hbergements et simplement d'un peu de gentillesse.


Cela ne fonctionne que parce que
beaucoup de citoyens se mobilisent,
crit le journal.
Dans ses colonnes, le ministre de
l'Intrieur, Thomas de Maizire, et le
vice-chancelier Sigmar Gabriel, s'inquitent des dbordements verbaux et
des agressions visant les rfugis, notamment aprs les incidents de la semaine passe en Saxe (est).
Heureusement, estime-t-il, ils sont
minoritaires et l'Allemagne est un
pays tolrant et ouvert.
Samedi aprs-midi, une manifestation de solidarit avec les rfugis organise par l'Alliance anti-nazis, doit
avoir lieu Dresde, capitale de la Saxe
(est).

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 3

DIABTE
CHANGER DE MODE DE VIE
POUR PRVENIR LA MALADIE
Surveiller son alimentation et marcher une demi-heure par jour permettent de limiter les symptmes
avant-coureurs du diabte et les risques lis la maladie. La mortalit en serait galement rduite.
En cas d'intolrance au
glucose, un des signes avantcoureurs du diabte, prendre
de bonnes habitudes de vie
permettrait d'viter que la
maladie se dveloppe et rduirait la mortalit lie aux
troubles cardiovasculaires.
Une quipe de chercheurs
chinois a men une tude
pendant prs de 30 ans en
suivant 577 personnes intolrantes au glucose, un tat
dans lequel la glycmie est
suprieure la normale,
mais infrieure la valeur
seuil pour le diagnostic du
diabte, explique l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).
Parmi les participants
l'tude, publie par la revue
mdicale The Lancet Dia-

betes & Endocrinology, 439


ont accept de changer leur
mode de vie (perte de poids et
sport rgulier) et 138 ont
constitu le groupe tmoin.
Conclusion : la mortalit globale est de 10% moins lev
dans le premier groupe (28%
contre 38%) et les cas d'AVC
ou infarctus taient galement rduits : 11% dans le
premier groupe et 19,6% dans
le second.

Baisse du poids
et exercice
physique
D'autres rsultats sur la
question avaient dj t publis, mais cette tude est la
seule s'tre intresse l'influence d'un changement
d'habitudes sur la mortalit.

De grandes tudes en population en Chine, en Finlande


et aux tats-Unis ont rcemment dmontr qu'il tait faisable d'viter ou de retarder
l'apparition du diabte chez
les sujets en surpoids ayant
une intolrance modre au
glucose. Une baisse modre
du poids et une demi-heure
de marche par jour rduisent
de plus de la moiti l'incidence du diabte, indiquait
dj l'OMS, avant de connatre ces travaux.
Ces rsultats fournissent
de nouvelles raisons d'utiliser ces interventions comme
une mesure de sant publique dans le cadre du
contrle des consquences
du diabte, concluent les
chercheurs.

DEUX REPAS PAR JOUR POUR COMBATTRE LE DIABTE


bte que de manger des repas plus petits
et fractionns tout au long de la journe.

Prendre deux bons repas par jour,


matin et midi, serait plus efficace pour
traiter le diabte de type 2 que de manger
des repas plus lgers et fractionns tout
au long de la journe.
Eviter les aliments qui contiennent des
graisses satures, privilgier les aliments
faible index glycmique mais aussi et rduire et fractionner les portions dans l'assiette sont les premiers conseils que l'on
donne aux personnes atteintes de diabte
de type 2, afin de stabiliser leur glycmie.
Pourtant, une nouvelle tude mene par
des chercheurs de Prague, auprs de deux
groupes de 27 diabtiques, laisse entendre que prendre deux bons repas par jour
serait plus efficace dans la gestion du dia-

Deux repas par jour


font baisser la glycmie
Pour cette tude, les chercheurs de la
Rpublique tchque ont nourris deux
groupes de 27 personnes ges de 30 70
ans ayant du diabte de type 2 avec le
mme nombre de calories (environ 1700
calories quotidiennes) mais en divisant
ces calories en deux principaux repas
pour un groupe et en les divisant en 6 petits repas pour l'autre groupe. Cette exprience a dur trois mois.
A l'issue de ce trimestre, les volontaires
du premier groupe avaient perdu plus de

poids et leur taux de glycmie avait considrablement chut. Dans le premier


groupe, les volontaires pouvaient choisir
de prendre leur premier repas entre 6h et
10h du matin et le second repas entre 12 h
et 16h.
Tous craignaient d'avoir des fringales
en fin de journe, mais la sensation de
faim tait finalement plus faible que dans
le groupe qui grignotait toute la journe.
Toutefois, pour le Dr Hana Kahleova, de
l'Institut de mdecine clinique et exprimentale de Prague, d'autres tudes plus
longues seront ncessaires avant d'apporter des modifications aux conseils dittiques habituellement dispenss aux
personnes diabtiques.

ETATS-UNIS : UNE HAUSSE INQUITANTE DU DIABTE CHEZ LES JEUNES


D'aprs une nouvelle tude, les
diabtes de type 1 et 2 sont en
constante augmentation parmi
les jeunes amricains depuis
2001. Cette hausse devrait se
poursuivre dans les annes
venir.
A moins de redoubler d'efforts
pour rduire l'obsit infantile,
le diabte risque de devenir un
problme de sant de plus en
plus grave aux Etats-Unis. En
effet, des chercheurs amricains
ont publi une tude dans la
revue JAMA, faisant tat d'une
forte augmentation des cas de
diabte de type 1 (21%) et de
type 2 (30%) parmi les enfants
et adolescents du pays. Cette

hausse devrait se poursuivre de


faon inquitante, indiquent les
chercheurs. D'ici 2050, le
nombre de personnes souffrant
de diabte de type 1 devrait
tripler et celles du diabte de
type 2, quadrupler.
L'tude a t mene sur trois
millions de jeunes entre 2001 et
2009, mais les scientifiques
estiment que d'autres
recherches seront ncessaires
pour comprendre les raisons de
cette augmentation gnrale,
mise part l'obsit infantile.
Autre facteur inquitant : la
hausse du diabte de type 1 a
t la mme parmi toutes les
ethnies, alors qu'il est

habituellement associ aux


populations blanches.
Cette hausse de la prvalence
au sein des minorits aux tatsUnis est inquitante, car ces
jeunes sont plus susceptibles de
moins contrler leurs glycmies
qui peuvent tre associes de
graves complications de diabte
de type 1, alertent les auteurs
de l'tude. Ces augmentations
sont galement importantes
parce que ces jeunes vont entrer
dans l'ge adulte avec plusieurs
annes de maladie derrire eux,
donc davantage de difficults
pour la soigner et un risque
accru de complications,
ajoutent-ils.

NT
DK NEWS

0 aot 2015

15

PLAQUE DENTAIRE

CANCER
DE LA PEAU

De plus
en plus de
mlanomes
avant 40 ans

POURQUOI FAUT-IL L'LIMINER ?


Tartre, caries, maladies des gencives et autres problmes parodontaux : les consquences
de la plaque dentaire sont srieuses. Faisons le point sur ce que risquent vos dents et sur
les rflexes avoir pour l'liminer.
Qu'est-ce que c'est ?
La plaque dentaire, aussi appele plaque
bactrienne, est une substance blanchtre et
pteuse qui se dpose sur les dents aprs les
repas et suite chaque prise alimentaire. Les
bactries se multiplient constamment dans la
bouche, la plaque dentaire est donc un problme universel : vous aussi, vous tes
concern !

Comment se forme la plaque


dentaire ?

Qu'est-ce que je risque ?


Il est important denlever la plaque dentaire au fur et mesure de sa formation. Celleci produit en effet des acides qui attaquent les
dents et les gencives. Ces acides agissent sur
lmail des dents, irritent les gencives et sont
responsables de la plupart des caries dentaires et des maladies parodontales.
De plus, si la plaque dentaire nest pas te
quotidiennement, elle va se rigidifier (par un
phnomne de calcification) et se transformer en tartre. Le brossage des dents devient
alors inefficace et ne permet pas de la faire
disparaitre. Il est ncessaire deffectuer un
dtartrage complet pour en venir bout.

Comment s'en dbarrasser


efficacement ?
Pour liminer efficacement la plaque dentaire, il est important de suivre certaines rgles dhygine au quotidien :

- Se brosser les dents soigneusement aprs


chaque prise alimentaire (durant 3 minutes
au moins et minimum 2 fois par jour). Ce
brossage doit tre effectu en allant de la gencive vers la dent et par mouvements rotatifs.
La plaque dentaire se dpose en effet sur la
surface des dents mais galement sur les gencives
- Utiliser du fil dentaire et des brossettes
pour complter le brossage et nettoyer efficacement les endroits que la brosse dents ne
peut pas atteindre.
- Limiter votre consommation daliments
sucrs (bonbons, sodas, ptisseries, gteaux).
Pour vous assurer de lefficacit de votre
brossage, passez votre langue sur la surface de

vos dents : celles-ci doivent tre parfaitement


lisses. Vous pouvez galement vous aider dun
rvlateur de plaque, qui grce une coloration temporaire, vous permettra de visualiser
aisment la plaque dentaire persistante. Vous
pourrez alors peaufiner votre brossage en
nettoyant scrupuleusement les zones ngliges.
Sachez enfin quil est ncessaire de vous
rendre une fois par an chez votre dentiste
pour une visite de contrle. Si besoin, celui-ci
effectuera au passage un dtartrage qui permettra de dbarrasser vos dents de toute trace
de plaque dentaire et de tartre afin de recrer
dans votre bouche un environnement sain.

IL S'EST CASS UNE DENT


tiste peut le recoller. Sinon, il va soigner la
dent, pour viter les risques d'infections, importants en cas de fracture.

La lvre suprieure ne joue pas son rle de


pare-choc et c'est la dent qui trinque.
Pas de panique : en ragissant vite, la dent
casse pourra tre sauve.
Les enfants qui subissent des traumatismes sont souvent ceux qui ont des dents en
avant, et donc par consquent ceux qui sucent leur pouce. Jusqu' l'ge de 8 ans, garons et filles sont concerns. Aprs, les
garons tiennent la corde.

Une dent arrache

Un choc sans fracture

In topsant.fr

Une tude mene par la clbre clinique Mayo aux EtatsUnis montre que lincidence
des cancers de la peau a t
multiplie par 8 chez femmes
de moins de 40 ans. Une augmentation qui sexpliquerait
par lusage croissant des cabines de bronzage.
Ds que les beaux jours reviennent il est tentant de soffrir
quelques sances de bronzage
en cabine pour essayer de gommer notre teint blafard. Un
geste qui est mme quasiment
devenu automatique pour les
jeunes Amricaines qui sadonnent ces sances de bronzage
sans songer aux consquences
pour leur peau.
La consquence de cet abus
dUV artificiels vient, une nouvelle fois, dtre pointe du
doigt par les mdecins de la clbre Mayo clinic : le nombre de
cancers de la peau et plus particulirement le nombre de mlanomes, le type de cancer de la
peau le plus agressif, a t multipli par 8 chez les femmes de
moins de 40 ans et multipli par
4 chez les hommes de la mme
tranche dge.
Il y a pourtant dj trois ans
que le Centre international de la
recherche sur le cancer a tir la
sonnette dalarme en classant
comme cancrignes les
rayons UV de cabines de bronzage. En 2009 dj le CIRC, en
sappuyant sur lanalyse dune
vingtaine dtudes, dmontrait
que l'exposition aux radiations
solaires artificielles avant l'ge
de 30 ans augmentait de 75% le
risque de mlanome.
Ce sont des chiffres tout
aussi alarmants qui sont avancs par le Dr Brewer, responsable de ltude de la Mayo clinic,
qui a analys le style de vie des
patients gs de 18 ans 39 ans,
diagnostiqus pour la premire
fois d'un mlanome entre 1970
et 2009 : "Nous nous attendions
une nette augmentation du
nombre de cancers de la peau
comme les tudes prcdentes
l'ont montr mais nous avons
trouv des incidences encore
plus leves surtout chez les
personnes dans la vingtaine et
la trentaine explique le Dr Brewer qui insiste sur l'importance de campagnes pour
rduire les facteurs de risque
du cancer de la peau et la ncessit dalerter les jeunes des effets cancrignes des lampes
bronzer .

Compose principalement de protines salivaires, de bactries, de toxines et de rsidus


alimentaires, la plaque dentaire se forme de
manire continue. Les bactries, nourries par
le sucre et la salive, prolifrent en effet jour
aprs jour et produisent des acides nfastes
pour les dents. Si elle nest pas enleve quotidiennement, la plaque dentaire va galement
spaissir et se transformer en tartre.

C'est l'accident le plus frquent et qui


passe le plus souvent inaperu. La dent a saign quelques instants, l'enfant n'a pas mal, et
tout semble rentrer dans l'ordre. Cela peut
pourtant tre grave sur une dent de lait
comme sur une dfinitive , explique le Dr
Jean-Patrick Druo, prsident de la Socit
franaise d'odontologie pdiatrique.
Il peut y avoir une fracture de la racine ou
une rupture des ligaments qui maintiennent
la dent. Celle-ci risque de "mourir". Elle n'est
plus irrigue et va noircir, parfois plusieurs
mois aprs. Une visite chez le dentiste permet

de vrifier si la dent a boug dans son alvole.


Il peut alors poser une contention, le temps
que l'longation des ligaments se rpare.

Un morceau de dent casse


Le bon rflexe est de conserver ce morceau dans un milieu liquide (au sec, le morceau change de couleur) et de consulter son
dentiste au plus vite. Si la cassure est franche,
que le morceau rcupr est complet, le den-

C'est l'accident le plus violent et le plus


impressionnant. Rcuprez la dent, placezla dans du lait UHT temprature ambiante
et prcipitez-vous chez le dentiste. Surtout,
ne la frottez-pas, au risque de dtriorer encore plus les ligaments. Si l'accident a lieu en
votre prsence, vous pouvez rincer la dent et
la remettre doucement dans l'alvole, sans
forcer : la zone est tellement choque que
votre enfant ne sentira rien. C'est l'idal,
mais il faut surmonter son apprhension,
reconnat le Dr Druo. Le dentiste va tenter de
rinstaller la dent dans son alvole. La russite dpend de divers facteurs : l'ampleur des
dgts sur les tissus de soutien, l'ge de la
dent (plus elle est jeune, plus on a de chances
de retrouver sa vitalit). Ce qui est primordial, c'est la rapidit. Plus l'enfant arrive vite
chez le dentiste, plus les chances de russite
augmentent.

16 DK NEWS
LIBYE

L'missaire
de l'ONU veut
acclrer
les ngociations
pour un accord
L'missaire de l'ONU en Libye Bernardino Leon a appel vendredi une acclration des ngociations en vue d'un accord
pour mettre fin au conflit libyen, dplorant
l'occasion le grand nombre de migrants
morts et la poursuite des combats dans le
pays.
M. Leon a mis l'espoir que les discussions sur la formation d'un gouvernement
d'union et la finalisation des annexes de
l'accord de paix seraient acheves dans les
deux semaines, ont rapport des mdias.
Mais pour ce faire, il a appel l'une des
principales factions dans le conflit, le
Congrs gnral national (CGN), le Parlement non reconnu par la communaut internationale et sigeant Tripoli,
rejoindre le dialogue.
Prs de quatre ans aprs la chute de l'ancien rgime de Maammar El Gueddafi en
2011, la Libye est plonge dans le chaos avec
deux Parlements - et deux gouvernements rivaux, le CGN sous la coupe de la coalition
de milices Fajr Libya qui contrle Tripoli, et
l'autre sigeant Tobrouk (est) et reconnu
par la communaut internationale.
Il faut acclrer les ngociations car la
situation se dtriore en Libye avec la crise
de l'immigration qui provoque un grand
nombre de morts, et la poursuite des violences meurtrires dans plusieurs villes
avec la monte en puissance du groupe terroriste autoproclam EI/Daech, a indiqu
M. Leon.
Le message fort que nous leur adressons
est le suivant: Il faut finir les ngociations, et
il faut le faire maintenant, a-t-il dit
l'adresse des protagonistes libyens.
Sur les 1.770 km de ctes libyennes, les
dparts de migrants n'ont cess de s'intensifier d'autant que les rivalits politiques facilitent le travail des passeurs.
M. Leon a ajout que les protagonistes se
pencheraient la semaine prochaine sur
les noms des ministres appels faire partie
du gouvernement d'union nationale, premire tape en vue de mettre le pays sur la
voie de la rconciliation.
Nous suivrons le mcanisme utilis par
l'Union europenne qui permet tous de
participer cet examen, a ajout M. Leon.
Il a expliqu l'absence du CGN par la dmission du chef de la dlgation et d'un
conseiller et par les efforts de l'institution
pour reconstituer sa dlgation.
Le CGN, rclamant des modifications,
avait refus de ratifier un accord de paix et
de rconciliation conclu le 11 juillet aprs
des mois de ngociations sous l'gide de
l'ONU.

AFRIQUE

Dimanche 30 aot 2015

SOUDAN DU SUD

Les autorits dnoncent


une violation du cessez-le-feu
Les autorits sud-soudanaises ont dnonc hier une offensive des troupes rebelles
Malakal, capitale de l'Etat ptrolier du Haut-Nil, en violation du cessez-le-feu qui devait entrer en vigueur hier, selon l'accord de paix rcemment sign pour mettre fin 20
mois de guerre civile.
Il tait impossible de vrifier ces allgations de source indpendante et,
tant le camp Machar que la mdiation
de l'Igad (Djibouti, Ethiopie, Kenya,
Ouganda, Somalie, Soudan et Soudan
du Sud) avaient prcdemment indiqu qu'aucun combat n'tait signal
dans la matine.
Les rebelles ont attaqu hier (vendredi) notre position Malakal mais
ont t repousss.
Ce (samedi) matin, ils ont encore
attaqu Malakal, a affirm le porteparole du gouvernement sud-soudanais Michael Makuei. C'est une
violation du cessez-le-feu prvu par
l'accord et cela doit tre consign.
L'Accord sur la rsolution du
conflit au Soudan du Sud a t sign
le 17 aot Addis-Abeba par l'ancien
vice-prsident Riek Machar, chef de la
rbellion qui combat l'arme loyale
au prsident Salva Kiir depuis dcembre 2013, puis mercredi Juba par le
chef de l'Etat.
Il prvoit l'entre en vigueur dans
les 72 heures de sa signature, soit samedi (hier, ndlr), d'un cessez-le-feu
permanent, mais aussi une srie de
mesures de dsengagement, de sparation et de retrait des forces du
thtre des oprations dans le mme
dlai.

Egalement ministre de l'Information, M. Makuei, qui dirigeait l'quipe


de ngociations du gouvernement
lors des pourparlers Addis-Abeba,
avait qualifi l'accord de capitulation inacceptable. Les multiples cessez-le-feu signs au cours des
quelque 19 mois d'interminables
pourparlers entre les deux camps
Addis-Abeba, ont t systmatiquement viols dans les quelques jours,
voire les heures qui suivaient leur signature. Ces derniers jours, malgr la

signature de l'accord, les deux camps


s'taient de nouveau mutuellement
accuss de lancer de nouvelles offensives. Plusieurs importants chefs militaires de la rbellion ont rcemment
fait scession, disant rejeter tout accord sign par MM. Kiir et Machar.
Les autorits sud-soudanaises ont
soulign que ces dissidences faisaient
chappper une partie des troupes rebelles au contrle de M. Machar et
rendaient un cessez-le-feu impossible et l'accord inapplicable.

Le Conseil de scurit appelle


un cessez-le-feu immdiat
Le Conseil de scurit de l'ONU a appel vendredi dans
une dclaration adopte l'unanimit par les 15 pays membres, un cessez-le-feu immdiat et permanent au Soudan du Sud. Les pays membres du Conseil de scurit
demandent toutes les parties prenantes de respecter un
cessez-le-feu immdiat et permanent, lit-on dans la dcla-

ration. Ils ont exprim aussi leur dtermination prendre


les mesures appropries pour garantir l'application pleine
et entire de l'accord de paix sign mercredi Juba. Ils ont
galement salu la signature de cet accord par le prsident
sud-soudanais Salva Kiir, une semaine aprs son rival Riek
Machar, et invit les deux camps l'appliquer pleinement.

Le chef des rebelles a ordonn


ses troupes de cesser le combat
L'ancien vice-prsident sud-soudanais Riek Machar a ordonn ses
troupes, qui combattent l'arme depuis dcembre 2013 au Soudan du Sud,
de cesser les combats, dans le cadre
d'un accord de paix rcemment sign
pour mettre fin 20 mois de troubles
et violences dans ce pays, selon son
porte-parole.
M. Kiir avait fait de mme jeudi, en
signant un dcret appelant l'arme

cesser les hostilits et rester dans ses


bases. Aucun combat n'tait signal
hier matin, selon le camp Machar et la
mdiation de l'Igad, organisation estafricaine regroupant Djibouti, Ethiopie, Kenya, Ouganda, Somalie, Soudan
et Soudan du Sud.
Vendredi soir, le Conseil de scurit
de l'ONU a appel dans une dclaration adopte l'unanimit par les 15
pays membres, un cessez-le-feu im-

mdiat et permanent au Soudan du


Sud. L'accord de paix sign par les parties au conflit prvoit un cessez-le-feu
permanent dans les 72 heures suivant
la signature de l'accord. Au cours de 19
mois de pourparlers sous mdiation
est-africaine Addis-Abeba, MM. Kiir
et Machar avaient sign une longue
srie de cessez-le-feu, systmatiquement viols dans les jours, voire les
heures, suivant leur signature.

TCHAD

Dix membres prsums de Boko Haram condamns


mort par la cour criminelle
Dix membres prsums du groupe terroriste nigrian
Boko Haram, arrts aprs un double attentat-suicide
en juin dans N'Djamena, ont t condamns mort vendredi par la Cour criminelle de la capitale tchadienne,
l'issue de deux jours de procs.
Les dix accuss de Boko Haram sont condamns
mort.
Les armes saisies seront mises la disposition de
l'Etat tchadien, les substances psychotropes seront dtruites, prcise la cour dans son verdict.
Ouvert mercredi, il s'agissait du premier procs au
Tchad de membres prsums de Boko Haram.
Le procs, qui s'est droul huis clos, devait durer
une huitaine de jours mais pour des raisons de scurit
il a t acclr et dlocalis jeudi dans un endroit tenu
secret, selon une source judiciaire cite par l'AFP.
Avant les attentats commis le 15 juin, l'Assemble nationale tchadienne devait dbattre d'un projet de loi visant abolir la peine de mort. Mais les nouvelles

dispositions contre le terrorisme prvoient la peine capitale pour fait de terrorisme. Les personnes poursuivies aujourd'hui sont accuses d'association de
malfaiteurs, assassinat, destruction volontaire l'aide de
substances explosives, faux et usage de faux, dtention
illgale d'armes et de munitions de guerre, dtention et
consommation de substances psychotropes, avait dclar en ouverture mercredi le procureur gnral de la
cour d'appel de N'Djamena, Bruno Mahouli Louapambe.
Parmi les 10 condamns figure Mahamat Mustapha
alias Bana Fanaye, un Nigrian prsent par les autorits comme le cerveau des attaques du 15 juin: deux attentats-suicides simultans contre le commissariat
central et l'cole de police de N'Djamena qui ont fait 38
morts, dont les trois auteurs, et 101 blesss.
Selon les dclarations du procureur de la Rpublique,
Alghassim Kassim, aprs l'arrestation fin juin de Bana
Fanaye, celui-ci tait le coordinateur d'un rseau de trafic d'armes et de munitions entre le Nigeria, le Came-

roun et le Tchad. Il est responsable galement de la logistique, notamment d'achat d'armes, de matriel, du
recrutement et de la gestion des hommes de la secte
Boko Haram.
Le 12 juillet, un nouvel attentat, revendiqu par Boko
Haram, a encore frapp N'Djamena: un kamikaze dguis en femme s'est fait exploser sur le march central,
faisant au moins 15 morts et 80 blesss.
L'arme tchadienne est engage dans une opration
militaire rgionale depuis le dbut de l'anne contre l'insurrection de Boko Haram, qui s'est tendue au-del du
nord-est du Nigeria, son fief historique, vers les pays limitrophes: Tchad, Niger et Cameroun.
Cette offensive a inflig de srieux revers au groupe
affili l'organisation terroriste Etat islamique (EI), mais
les insurgs, qui ont perdu des territoires, multiplient
attaques et attentats au Nigeria, comme au Tchad et au
Cameroun.
APS

AFRIQUE

Dimanche 30 aot 2015

GUINE-BISSAU

L'arme s'est engage formellement rester neutre dans la crise politique que
connat la Guine-Buissau, a indiqu vendredi un haut responsable de l'ONU.

l'indpendance de la Guine-Bissau et
du Cap-Vert (PAIGC).
M. Trovoada a affirm que cette
crise ne remettait pas en cause pour
l'instant le soutien de la communaut
internationale la Guine-Bissau, en
particulier les quelque 1,2 milliard de
dollars promis pour le dveloppement
du pays jusqu'en 2020 par une confrence des donateurs tenue en mars
dernier Bruxelles.
Mais il a averti qu'un scenario de
crises rptition, sans paix ni stabilit durable mettrait en danger ce
soutien. L'ambassadeur de GuineBissau Joao Soares Da Gama a appel

le Conseil de scurit ne pas abandonner le population de Guine-Bissau, tout en disant comprendre la


frustration de nos partenaires.
Le soutien de la communaut internationale en faveur d'une rsolution pacifique de cette crise est trs
important, a-t-il affirm.
Il a fait valoir le calme dont a fait
preuve jusqu' maintenant la population, ainsi que la neutralit manifeste jusqu'ici par les militaires dans les
crises politiques.
Nous esprons qu'ils maintiendront cette attitude de non ingrence, a-t-il ajout.

L'ONU optimiste quant la situation


politique en Guine-Bissau
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU
en Guine-Bissau, Miguel Trovoada, a dclar vendredi
qu'en dpit de la crise politique traverse actuellement par
le pays, l'ONU se montre optimiste sur la situation politique du pays. Tout juste un peu plus d'un an aprs le rtablissement de l'ordre constitutionnel, voici que la
Guine-Bissau se trouve nouveau dans une zone de turbulence politique, accentue par la destitution du gouvernement du Premier ministre, Domingos Simoes Pereira,
le 12 aot 2015, par le prsident de la Rpublique [ Jos
Mario Vaz], suite notamment une dtrioration de la relation entre les deux hommes, a expliqu le reprsentant
spcial, l'occasion d'une runion du Conseil de scurit

des Nations unies sur la situation en Guine-Bissau. M.


Trovoada s'est par ailleurs montr optimiste en dclarant
que les partis politiques et tous ceux qui ont un rle jouer
dans le dnouement de cette crise proclament leur ferme
dtermination dfendre dmocratiquement leurs droits
et leur lgitimit dans le strict respect de la Constitution et
des lois du pays.
M. Trovoada a en effet prcis que depuis quelques
temps, des dclarations faites en public par les plus hauts
dignitaires de l'Etat laissaient percevoir l'existence d'un climat de crispation politique entre eux, qui risquait d'aboutir la rupture institutionnelle, s'ils ne cherchaient pas
surmonter leurs msententes par le dialogue.

BURKINA FASO

L'ONU appelle utiliser des voies lgales


dans le processus lectoral
Le Bureau de l'ONU pour
l'Afrique de l'Ouest (Unowa)
a invit vendredi les acteurs
politiques burkinab utiliser des voies lgales
pour exprimer leurs positions, alors que l'ex-parti au
pouvoir a appel manifester contre l'exclusion de ses
candidats aux lections
d'octobre. Suite l'annonce de la dcision du
Conseil constitutionnel relative l'inligibilit de certains
candidats
aux
comptitions lectorales du
11 octobre 2015, Mohammed Ibn Chambas, chef de
l'Unowa, encourage tous
les acteurs politiques exprimer leurs positions par
des voies lgales et politiques et de manire pacifique, tenant compte de
l'intrt gnral du peuple
burkinab, indique un
communiqu.
Mercredi, le Congrs
pour la dmocratie et le
progrs (CDP - parti du prsident dchu Blaise Compaor) a appel la
dsobissance civile -

sans toutefois prciser le


mode de manifestation
prvu - pour protester
contre une dcision du
Conseil constitutionnel qui
avait dclar la veille inligibles 42 partisans de
Compaor, dont Eddie
Constance Kombogo, chef
du CDP.
Tous sont viss par une
loi vote en avril par l'Assemble nationale intrimaire - mise en place aprs
la chute du rgime de Blaise
Compaor - les mettant en
cause pour avoir soutenu
un changement inconstitu-

tionnel portant atteinte au


principe de l'alternance dmocratique. Mohammed
Ibn Chambas, reprsentant
spcial du secrtaire gnral de l'ONU et chef de
l'Unowa, a achev jeudi une
mission de trois jours
Ouagadougou o il a men
des consultations dans le
cadre du processus lectoral en cours au Burkina
Faso, affirme le bureau
onusien.
Sur place, il s'est entretenu avec les autorits de
la transition, les institutions nationales de dfense

17

NIGERIA

L'arme a promis de rester


neutre dans la crise politique
Le reprsentant spcial de l'ONU
dans le pays Miguel Trovoada a indiqu au Conseil de scurit qu'il avait
rencontr rcemment le chef d'tatmajor gnral et les commandants
des trois branches des forces armes
bissau-guinennes.
Les militaires ont affirm avec
force qu'ils sont dcids se tenir totalement l'cart de la scne politique
et observer une attitude rpublicaine de soumission au pouvoir civil
et d'obissance la constitution, a-til soulign.
La Guine-Bissau est une ex-colonie portugaise de 1,6 million d'habitants.
Depuis son indpendance du Portugal en 1974, elle a connu plusieurs
coups d'Etat, russis ou avorts, dans
lesquels les militaires ont souvent
jou un rle prpondrant.
La pays est aujourd'hui confront
une crise politique au sommet de
l'Etat, aprs la destitution le 12 aot
par le prsident Jos Mario Vaz du
Premier ministre Domingos Simoes
Pereira. Le nouveau chef du gouvernement Baciro Dja, nomm le 20 aot,
est contest par l'Assemble nationale
qui rclame son dpart.
Les trois hommes sont membres
du mme parti, le Parti africain pour

DK NEWS

et de scurit, les leaders


des partis politiques ainsi
que des reprsentants des
organisations de la socit
civile burkinab.
Dans le communiqu
diffus par l'Unowa, Mohammed Ibn Chambas appelle les acteurs politiques
burkinab continuer
oeuvrer dans la voie de la
paix et de la cohsion sociale. Il ritre l'engagement des Nations unies
accompagner le processus
lectoral fond sur une
large adhsion populaire,
gage de l'enracinement de
la dmocratie participative
au Burkina Faso.
Le Burkina Faso doit organiser des lections prsidentielle et lgislatives dont
le premier tour est prvu le
11 octobre.
Ces scrutins mettront fin
une transition ouverte
aprs la chute, provoque
par une insurrection populaire, le 31 octobre 2014, du
rgime du prsident Blaise
Compaor, au pouvoir depuis 27 ans.

Shell ferme deux


oloducs, invoquant
ltat de force
majeure

Le groupe ptrolier anglo-nerlandais Shell


a ferm deux oloducs stratgiques au Nigeria,
afin de rparer des fuites dont certaines causes
par des sabotages, et a dclar un tat de force
majeure sur ses exportations de brut.
Dans un communiqu rendu public, la
SPDC, filiale nigriane de Shell, annonce que cet
tat de force majeure a t dcid jeudi aprs
la fermeture des oloducs Trans Niger (TNP) et
Nembe Creek Trunkline (NCTL).
Ces deux pipelines acheminent le ptrole
partir du terminal de Bonny Light, un des principaux du pays. L'entreprise fait tat d'une fuite
sur le TNP au niveau d'Oloma dans l'Etat mridional de Rivers, tandis que le NCTL est ferm
pour remplacer des tronons o le brut a t siphonn.
Shell, qui ne mentionne pas la quantit de
ptrole concerne par ces fuites, dit tenter de
rouvrir les deux canalisations au plus vite. Invoqu dans des circonstances exceptionnelles,
l'tat de force majeure permet la compagnie
ptrolire de s'exonrer de toute responsabilit
en cas de non-respect de ses contrats de livraison.
Shell se plaint rgulirement des vols de ptrole et du sabotage des oloducs. Elle accuse les
vandales d'tre responsables des cas de pollution ptrolire qui lui sont imputs dans le sud
du pays. Le vol de ptrole brut et le sabotage des
oloducs sont un problme majeur au Nigeria,
premier producteur de ptrole d'Afrique (plus
de deux millions de barils par jour). Selon des
estimations, ils reprsentent des pertes de revenus de 6 milliards de dollars (4,3 milliards d'euros) par an.

CRISE AU BURUNDI

Ban Ki-moon lance


un nouvel appel
au dialogue
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a
lanc vendredi un nouveau appel au dialogue politique au Burundi, quelques jours aprs la formation d'un gouvernement domin par les
fidles du prsident rlu Pierre Nkurunziza.
Rappelant dans un communiqu le quinzime anniversaire de l'accord de paix d'Arusha,
M. Ban a constat que jamais l'esprit de cet accord n'aura t autant remis en cause qu'au cours
des cinq derniers mois.
Le secrtaire gnral encourage le peuple
burundais renouer avec l'esprit de dialogue, de
consensus, de dmocratie et de rsolution pacifique des diffrends incarn par cet accord, a-til indiqu. Les dirigeants burundais, a-t-il ajout,
doivent faire preuve de courage et de clairvoyance en renouant le dialogue avec leurs adversaires politiques pour viter un retour de la
violence. Le prsident burundais a nomm
mardi le premier gouvernement de son 3e mandat controvers, largement compos de fidles et
domin par des durs du rgime. M. Nkurunziza a aussi appel mercredi la population du Burundi participer la destruction des groupes
arms actifs notamment Bujumbura.
APS

18 DK NEWS

MONDE

Dimanche 30 aot 2015

GRCE

CRIME ORGANIS AUTOUR DE GIBRALTAR

lections lgislatives
anticipes
le 20 septembre

Madrid et Londres vont renforcer

Des lections lgislatives anticipes en Grce auront lieu le


20 septembre, a indiqu vendredi l'Agence de presse grecque
Ana. Le dcret prsidentiel pour la dissolution du Parlement, l'organisation des lections le 20 septembre et la constitution du nouveau Parlement le 1er octobre a t sign, a
indiqu l'Ana.
L'ancien Premier ministre Alexis Tsipras, qui a dmissionn le 21 aot, a souhait lors de son retrait le droulement
des lections le 20 septembre mais certains partis d'opposition, comme la droite Nouvelle-Dmocratie et le parti Unit
populaire des dissidents du Syriza voulaient le 27 septembre
pour bnficier d'une plus longue priode lectorale. Cette
information sur la date dfinitive des lections, qui ouvre officiellement la priode de la campagne lectorale, a t publie par l'agence quelques minutes aprs la premire
runion du conseil des ministres du nouveau gouvernement
grec par intrim, dirig par la Premire ministre Vassiliki
Thanou.
Nomme Premire ministre jeudi pour assurer la direction du pays jusqu'aux lections, comme le prvoit la Constitution, Vassiliki Thanou a indiqu que le poids de ses
fonctions tait important car outre le droulement des lections, le gouvernement par intrim doit aussi grer pendant
cette priode, d'autres problmes surtout la question de l'immigration.
La Grce, pays situ la frontire sud-est de l'Union europenne, reoit quotidiennement de milliers de migrants malgr la pnurie d'infrastructures adquates et les problmes
financiers.
Depuis janvier, 160.000 migrants sont arrivs sur les ctes
des les grecques, un nombre indit.

La tempte Erika
se dirige vers Cuba,
20 morts sur l'le
de la Dominique

leur coopration policire


L'Espagne et le Royaume-Uni
vont renforcer leur
coopration policire contre le
crime organis autour de
Gibraltar, ont annonc
Londres et Madrid aprs un
nouvel incident impliquant la
douane espagnole dans les
eaux territoriales de l'enclave
britannique.
"Sans prjuger de leurs positions respectives en matire de
souverainet et de juridiction, (les
deux pays) se sont mis d'accord
pour explorer les moyens d'amliorer leur coopration dans la lutte
contre le crime organis dans cette
zone", a indiqu le ministre espagnol des Affaires trangres dans
un communiqu divulgu vendredi soir.
Cela inclut "la coopration et la
notification par les diverses forces
de scurit maritimes en cas de
poursuite de bateaux impliqus
dans des activits illgales pour assurer une action efficace contre les

criminels", a prcis le Foreign Office, dans un communiqu publi


Londres. Cet accord prvoit galement un change de preuves
entre les polices des deux pays afin
de faciliter le jugement rapide des
suspects, ont ajout Londres et Madrid. Les tensions sont frquentes
dans les eaux de Gibraltar, revendiques la fois par l'Espagne et le
Royaume-Uni.
Le dernier incident s'est produit
il y a une semaine lorsqu'un bateau

de la douane espagnole a abord


un bateau de pche battant pavillon
de Gibraltar.
En 1713, l'Espagne avait cd
l'enclave de Gibraltar au RoyaumeUni, de faon permanente.
Mais elle rclame aujourd'hui le
retour du "Rocher" sous souverainet espagnole.
Le Royaume-Uni affirme qu'il
n'ira pas l'encontre du souhait des
habitants de Gibraltar, farouchement probritanniques.

MALAISIE

Manifestation anti-gouvernementale
Kuala Lumpur
Des milliers de Malaisiens se sont rassembls
hier Kuala Lumpur
pour rclamer de grandes
rformes et le dpart du
Premier ministre Najib
Razak souponn de corruption, suscitant des
avertissements de la police qui a interdit ces manifestations. Les
manifestants ont
converg vers le centre de
la capitale.
Nombre d'entre eux
portaient des t- shirts
jaunes - interdits par le
gouvernement - du mouvement prorformes malaisien, au premier jour

d'une manifestation de 48
heures. Mais les premiers
arrivs se sont heurts
des barrages installs par
la police qui tait en force
afin de tenter de bloquer
les manifestants et les

empcher d'occuper pendant la nuit la place de


l'Indpendance, en plein
centre-ville. Des membres de l'entourage de
Najib Razak ont reconnu
qu'il avait reu prs de

700 million de dollars en


2013, des dpts effectus
mystrieusement sur son
compte bancaire.
Ces rvlations, publies par le Wall Street
Journal le mois dernier,
ont provoqu la colre de
nombreux Malaisiens, y
compris des membres du
parti de Razak, excds
par les nombreux scandales au sein du gouvernement.
Nous voulons montrer Najib (Razak) que
de nombreuses personnes ne veulent plus de
lui, a lanc un des manifestants.

TURQUIE

Erdogan approuve la composition


d'un gouvernement provisoire

La tempte tropicale Erika, avec son lot de vents violents et


pluies torrentielles, a fait au moins 20 morts sur la petite le
de la Dominique et progressait hier vers Cuba, mais elle devrait s'affaiblir.
Aprs de fortes averses orageuses dans la capitale hatienne, Port-au-Prince, o la pluie a quasiment cess, la tempte Erika est passe sur la pointe sud-ouest d'Hati et devrait
commencer dverser des pluies sur Cuba, aprs son passage
au-dessus de l'le d'Hispaniola.
Les mtorologues prvoient qu'Erika s'affaiblisse et redevienne une dpression tropicale samedi.
L'le de Cuba a mis en tat d'alerte certaines de ses rgions
du Sud-Est.
Les pluies ont provoqu des inondations et des torrents de
boue meurtriers l'le de la Dominique, o au moins 20
concitoyens sont morts et certains sont ports disparus, a annonc vendredi soir le Premier ministre, Roosevelt Skerrit.
Il a prcis que des infrastructures cls taient touches,
et que des centaines de maisons de tout le pays ont t dtruites ou sont devenues trop instables pour tre occupes.
J'ai valu les dommages toute la journe.
L'tendue de la dvastation est monumentale, selon lui.
C'est bien pire que ce qui tait attendu.
Au vu des dgts, l'Organisation des Etats amricains (OEA)
a propos son aide l'ancienne colonie britannique.

Le prsident turc Recep Tayyip


Erdogan a approuv vendredi soir la
composition d'un gouvernement
transitoire prsent par son Premier
ministre, pour grer le pays
jusqu'aux lections lgislatives anticipes en novembre, annonc
l'agence officielle Anatolie.
L'accord entre le prsident turc et
son Premier ministre Ahmet Davutoglu a t annonc aprs une rencontre de prs d'une heure au palais
prsidentiel d'Ankara.

Notre prsident Recep Tayyip


Erdogan (...) a accept le gouvernement intrimaire propos et port

par Ahmet Davutoglu, a indiqu le


site internet de la prsidence turque,
aprs une rencontre de prs d'une
heure entre les deux hommes Ankara. Selon la Constitution, ce gouvernement provisoire n'a pas besoin
de la confiance du Parlement, l'accord de la prsidence suffisant.
Le gouvernement intrimaire
devra conduire les affaires du pays
jusqu'aux lgislatives anticipes,
fixes au 1er novembre par le Haut
Conseil lectorale.

BRSIL

Lula da Silva se dit prt entrer


dans la bataille de la prsidentielle 2018
L'ancien prsident brsilien
Luiz Inacio Lula da Silva (20032010) a dclar vendredi qu'il tait
prt entrer dans la bataille de la
prsidentielle de 2018 pour viter
une ventuelle victoire de l'opposition. Si l'opposition croit qu'elle va
gagner, qu'il n'y aura pas de lutte et
que le PT est fini, elle peut tre sre
que s'il le faut, je vais entrer dans la
bataille et travailler pour que l'op-

position ne remporte pas les lections, a dclar Lula lors d'une interview une radio du Minas
Gerais (sud-est).
Je ne peux pas dire que je suis
ou que je ne suis pas candidat, sincrement j'espre que d'autres le
seront, a toutefois soulign l'ancien prsident, 69ans, qui a quitt
le pouvoir en 2010.
APS

MONDE

Dimanche 30 aot 2015

CONFLIT EN SYRIE

DK NEWS

19

Un policier tu et sept
personnes blesses
dans une explosion
Bahren
Un policier a t tu et sept personnes blesses, dont un
enfant, par une explosion vendredi soir dans une banlieue
de Manama, capitale du Bahren, ont annonc les autorits.
L'explosion s'est produite dans le quartier de Karanah,
tuant un policier et en blessant quatre autres, dont un grivement, a prcis la presse le ministre de l'Information Isa
Abdulrahman Al Hammadi, ajoutant que trois civils ont
par ailleurs t blesss, deux parents et leur enfant.
Il y a 15 jours, les autorits bahrenies avaient annonc
avoir arrt cinq suspects pour un attentat ayant tu deux
policiers et bless six autres le 28 juillet Sitra, dans une
banlieue sud de Manama.
Vendredi soir, Al-Wefaq, principal mouvement d'opposition bahreni, a condamn l'explosion de Karanah.

La moiti des habitants


contraints de fuir leurs foyers
Le conit en Syrie, qui a dbut en mars 2011 a contraint la moiti des habitants
du pays fuir leurs foyers, selon des chires de l'ONU.
Selon l'ONU, au moins 7,6 millions de personnes sont dplaces
l'intrieur de la Syrie, qui comptait
23 millions d'habitants au dbut de
la guerre. A l'extrieur du pays, le
nombre de rfugis syriens dpasse
dsormais les 4 millions.
A l'intrieur du pays, l'aide humanitaire continue d'tre entrave par
les belligrants, en particulier dans
les zones difficiles d'accs ou assiges par les forces du gouvernement
ou de l'opposition arme, selon le
patron des oprations humanitaires
de l'ONU.
Et quelque 4,6 millions de civils
vivent dans des zones difficiles atteindre, et 422.000 d'entre eux sont
soumis un sige. C'est la plus
grande population de rfugis pour
un seul conflit en une gnration,

dclarait en juillet Antonio Guterres,


patron du Haut-commissariat de
l'ONU pour les rfugis.
Le HCR note ainsi une hausse
d'un million de rfugis en 10 mois
et table sur un chiffre global de 4,27
millions fin 2015.
Le gros des rfugis se trouve
dans les pays voisins de la Syrie, notamment la Turquie (1,8 million)
suivie du Liban (1,1 million, soit plus
du quart de sa population).
Ils sont 600.000 en Jordanie
selon le HCR, 1,4 million selon le
gouvernement jordanien, soit 20%
de la population du royaume.
Il y a par ailleurs 225.000 Syriens
en Irak et 137.000 en Egypte.
Fin juin, les Nations unies et des
agences humanitaires partenaires
ont dplor le manque svre de

fonds et la crise massive qui rduisent l'aide fournie aux rfugis syriens, appelant les donateurs
honorer leurs engagements.
Selon le directeur du Centre de
recherches sur l'asile et les migrations bas Ankara, quatre ans
aprs le dbut de la guerre la plupart
des rfugis syriens ont perdu espoir
de rentrer un jour chez eux, et se
tournent dsormais vers l'Europe.
Dclench en mars 2011, le conflit
opposait l'origine l'arme aux rebelles syriens mais il est devenu
complexe avec l'implication des
Kurdes et des terroristes venus principalement de l'tranger.
Le conflit a dj fait plus de
240.000 morts, selon l'Observatoire
syrien des droits de l'homme
(OSDH).

Reprise des combats dans trois localits


aprs une brve trve
Les combats ont repris hier entre rebelles et forces
du rgime dans trois localits cls de Syrie la fin d'un
cessez-le-feu de 48 heures, ont indiqu une ONG et un
mdiateur.
L'arme et ses allis, dont le Hezbollah libanais,
avaient accept cette trve qui a expir l'aube Zabadani, fief rebelle prs de Damas, et dans les villages
chiites de Foua et Kafraya dans la province d'Idleb
(nord-ouest), aux mains du rgime de Bachar al-Assad.
Le cessez-le-feu a t rompu Zabadani, Foua et
Kafraya, a dit Rami Abdel Rahmane, le chef de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), qui s'appuie sur un large rseau de sources travers le pays en
guerre depuis plus de quatre ans.
Selon M. Abdel Rahmane, qui n'a pas t en mesure
de fournir un bilan d'ventuelles victimes, il y a des
combats et des bombardements Zabadani et les combattants de l'opposition tirent sur Foua et Kafraya.

La trve est termine, les ngociations ont chou


et les oprations militaires ont repris, a affirm un
mdiateur, Mohammed Abou Qassem, secrtaire gnral de la formation Tadamoun.
C'est la deuxime trve en moins d'un mois qui vole
en clats dans ces trois localits.
Une premire avait eu lieu du 12 au 15 aot, mais
avait t rompue aprs des dsaccords sur la libration
de prisonniers.
Lors des prcdentes tractations en aot, les ngociations avaient achopp sur une demande des rebelles
de librer plusieurs milliers d'insurgs dtenus par le
rgime qui ne voulait en librer que 1.000 au plus, selon
l'OSDH. Les combats se poursuivent sur tous les fronts
en Syrie o la guerre a fait depuis mars 2011 plus de
240.000 morts et pouss la moiti de la population la
fuite.

Des images satellite confirment


la destruction d'un temple Palmyre
Des images satellite confirment
la destruction du temple de Baalshamin dans la cit antique de Palmyre, dans l'est de la Syrie, a
annonc vendredi l'ONU.
L'institut des Nations unies pour
la formation et la recherche (Unitar) a compar des images satellite
du site prises le 26 juin et le 27 aot.
La destruction du temple a t
revendique par le groupe autoproclam
Etat
islamique
(EI/Daech) et suscit de vives
condamnations internationales.
Nous confirmons la destruction du btiment principal, mais les
colonnes autour semblent avoir t

moins touches, crit l'Unitar


dans un communiqu.
Les images montrent que le
temple, rig en l'an 17 et considr
comme l'un des joyaux de ce site
antique, class au patrimoine mondial de l'humanit par l'Unesco, a
t rduit en pices, a prcis le
porte-parole de l'Unitar, Einar
Bjorgo.
Daech a publi mardi des photos
de la destruction du temple, qui a
eu lieu dimanche dernier, montrant des militants plaant de petits
rcipients cylindriques contenant
probablement des explosifs l'intrieur du temple ainsi que sur des

colonnes. Les photos montrent


galement une norme explosion,
puis un amas de dcombres sur ce
qui semble l'emplacement du temple.
Sa destruction a suscit l'indignation de la communaut internationale, la directrice gnrale de
l'Unesco, Irina Bokova, dnonant
un crime de guerre et une perte
considrable pour le peuple syrien
et l'humanit.
Une semaine avant la destruction du temple, le groupe terroriste
avait dcapit l'ancien chef des Antiquits de Palmyre, Khaled al-Assaad, 82 ans.

LIBAN

HRW appelle une


enqute nationale
sur les disparus
de la guerre
L'organisation de dfense des droits de l'homme Human
Rights Watch (HRW) a demand hier aux autorits libanaises de constituer une commission nationale d'enqute
sur les disparitions forces durant et aprs la guerre civile
(1975-1990).
Pour Nadim Houry, directeur adjoint pour le MoyenOrient de HRW, en dpit des promesses rptes, les autorits n'ont apport aucune rponse aux familles sur le sort
de leurs tres chers et le Liban ne peut aller de l'avant sans
rgler de manire adquate ce dossier.
Cet appel est contenu dans un communiqu diffus la
veille de la Journe internationale des victimes de disparition force.
Pour HRW, les disparitions forces figurent parmi les
plus graves crimes selon la loi internationale et peuvent
mme constituer un crime contre l'humanit si elles s'inscrivent dans le cadre d'une attaque d'envergure contre la
population civile.
Selon cette organisation base New York, 17.000 Libanais ont t kidnapps ou ont disparu durant la guerre civile.
Il faut ajouter ceux-l des Palestiniens qui ont disparu
aprs 1990, durant les trois dcennies de tutelle syrienne, et
qui pourraient avoir t transfrs en Syrie, a ajout l'organisation.
Le seul moyen d'empcher de nouvelles disparitions
c'est que l'on puisse clore le dossier de celles du pass, a
soulign Nadim Houry.
Les familles des disparus n'ont jamais cess de se battent
jusqu'au dernier souffle pour connatre le sort de leurs tres
chers. Toutes leurs campagnes se sont heurtes au refus
des partis impliqus dans la guerre de rouvrir le dossier.

AFGHANISTAN

72 talibans tus
en deux jours
Au moins 72 talibans ont t tus au cours d'oprations
et de frappes ariennes de l'arme afghane ces deux derniers jours, a annonc le ministre de la Dfense afghan samedi matin. Au cours des dernires 48 heures, 72
terroristes ont t tus, 29 blesss et un autre arrt dans
des oprations de nettoyage et des frappes ariennes de l'Arme nationale afghane dans diffrentes provinces, a indiqu le ministre dans un communiqu donnant des
informations actualises sur les oprations.
L'arme a saisi des armes et dsamorc des dizaines de
mines et de bombes au cours des oprations, selon le communiqu.
Une douzaine de soldats ont galement t tus dans des
affrontements et des attentats la bombe perptrs par les
talibans travers le pays au cours des deux derniers jours,
selon le communiqu. Les talibans poursuivent leurs actes
de violence en Afghanistan.
Les forces de scurit afghane ont intensifi leurs oprations de lutte contre le groupe dans les provinces agites du
pays depuis qu'elles ont entirement repris le contrle des
oprations de scurit du pays le 1er janvier la fin de la
mission de l'OTAN.
Les talibans ont rpliqu par des attentats la bombe et
des attaques main arme.
Vendredi, une policire a t abattue par des hommes
arms dans la province de Parwan (est), ont indiqu des responsables de la province hier matin.
APS

20 DK NEWS

CULTURE

SIDI BEL-ABBS :

MANIFESTATION EL BAHIA EN FTE :

Le public
lorigine du succs
de la 8e dition du
Festival du ra

Le commissaire du Festival national de la


chanson ra, Toufik Adda-Boudjellal, a
estim, hier, Sid Bel-Abbs, que le public
qui a assist en grand nombre aux
diffrentes soires musicales, a t
lorigine du succs de cette 8e dition qui a
pris fin une heure avance de la nuit du
vendredi.
Dressant le bilan de cette manifestation
culturelle, lors dune confrence de
presse, tenue la maison de la Culture de
Sid Bel-Abbs, le commissaire de festival a
indiqu que le public et les familles
prsents en grand nombre chaque soire,
au stade des frres Amarouche, sont
lorigine du succs de cette 8e dition.
Le public, notamment les jeunes, a fait
preuve dun comportement irrprochable
et dun grand respect pour les artistes,
sest flicit Toufik Adda-Boudjellal, qui a
mis en exergue les efforts dploys par les
membres du commissariat et les
diffrentes structures de la wilaya pour la
russite de ce festival.
Nous avons russi reconqurir le public
fin connaisseur qui sait apprcier les
bonnes choses. Nous avons propos un
programme vari en incluant les autres
tempos du patrimoine national et
respectant les familles et les traditions
algriennes, a-t-il ajout.
Cette 8e dition a runi un grand nombre
dartistes et de chanteurs.
Le groupe +Rana Ra+ sest reconstitu
pour monter sur scne, lors du festival. Ses
membres se sont spars en 2003 pour se
retrouver face au public qu loccasion de
notre festival. Ces retrouvailles sont une
bonne augure lArt et au patrimoine
national, a soulign le Commissaire du
festival. Le mme responsable a galement
ajout que la prparation de la prochaine
dition dbutera ds le mois prochain
pour viter les insuffisances enregistres
cette anne, en raison de la prparation
tardive de la 8e dition. Nous escomptons
donner une dimension internationale au
festival du ra, a-t-il soulign.
De son ct, le responsable de la
communication du festival, le journaliste
Ouenzzar Mohamed, sest montr satisfait
de la collaboration et de limplication des
gens de la presse dans la russite de
lvnement, en dpit des moyens limits
dont disposait le commissariat et de
labsence dune salle de spectacles dote
de tous les moyens pour abriter un tel
vnement musical.
Cette 8e dition place sous le slogan Ra
bladi a vu la participation dune
soixantaine dartistes qui ont anim des
soires musicales une semaine durant.

CHILI:

Dimanche 30 aot 2015

Imzad, Kayna Samet et Sinik


en osmose avec le public oranais
Le groupe tergui
Imzad et les chanteurs
Kayna Samet et
Sinik, venus de
France, ont cr, durant
la nuit du vendredi
samedi, au thtre de
verdure HasniChekroune dOran, une
certaine osmose avec un
public oranais avide
dexpriences musicales
aussi varies
quoriginales.
Le groupe Imzad, venu de lextrme sud algrien, qui a ouvert le bal,
en interprtant ses meilleures chansons en tamachak, a sduit le public
oranais, trs rceptif de ce genre musical authentique. Malgr les instruments
modernes utiliss par le groupe - saxophone, batterie et guitares lectriques la musique terguie offerte au public na
rien perdu de ses sonorits spcifiques,
de son me et de son originalit.
Labsence de lImzad, linstrument
traditionnel de la musique tergui par excellence, na affect en rien la performance des musiciens sur la scne du
thtre de verdure, fortement applaudie
par le public.
Il faut noter, dautre part, que le
concert du groupe Imzad est lexemple mme de la coopration et dchange
entre musiciens. En effet, le saxophoniste
et le batteur du groupe algrois El Dey,
qui staient produit la veille sur la

mme scne, ont accompagn les musiciens targuis. Le saxophoniste, trs en


phase avec ce genre musical, sest mme
permis quelques solos, trs russis dailleurs.
Par ailleurs, le reste de la soire a eu
les faveurs du rap, avec la chanteuse
Kayna Samet et le chanteur Sinik,
tous deux ayant fait le dplacement de
France. Le public, trs in, sest montr connaisseur des tubes des deux artistes. Un change, un lien ferme sest
tabli en quelques instants avec les artistes qui ont trouv dans ce public un
cho des plus encourageants.
La performance des deux rappeurs
sur la scne du thtre de verdure HasniChekroune a mme connu des moments intenses, parfois trs mouvants.
En effet, Kayna Samet, en entonnant
la chanson Yemma (maman) a mu
toute lassistance, renforant tout le lien
qui stait dj form avec le public.

Cest dans des moments pareils que le


mot osmose prend tout son sens.
De son ct, le chanteur Sinik ny est
pas all de main morte. Rien de cynique
dans sa performance. Ses fans lattendaient de pied ferme et lont accompagn tout le long de ses chansons. Son moment fort a t certainement la reprise
de la chanson sur lquipe nationale de
football El Khadra, mon amour du
regrett cheb Akil. Un moment mouvant, en phase avec lAlgrie, avec Oran
qui vient de dcrocher lorganisation de
la 19e dition des Jeux mditerranens de
2021. La manifestation culturelle Retour
aux sources, El Bahia en fte se poursuivra jusqu demain 31 aot. Elle est place sous lgide du ministre de la Culture et organise par l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel
(AARC), rappelle-t-on.

SIDI BEL-ABBS :

Zahouania et Anouar ont fait un tabac


la clture du Festival de la chanson ra
Zahounia et Anouar ont
fait vibrer le public, la clture de la 8e dition du festival de la chanson ra de
Sidi Bel-Abbs, qui sest prolonge jusqu une heure
avance de la nuit du vendredi samedi.
Le public nombreux,
venu assister au stade des
frres Amarouche qui a
abrit cette manifestation, a
ragi aux chansons interprtes par ces deux chanteurs, rptant en chur
les refrains et dansant aux
rythmes endiabls de la musique ra. La soire de clture a t anime galement
par cheb Hassam, L arbi
Dida et la formation Rym-K,
venue de Paris et par le
groupe lgendaire Rana
Ra de Sidi Bel-Abbs.
Les artistes participants
cette soire de clture,
leur tte les membres du
groupe Rana Ra, Anouar

et Zahounia, ont exprim


leur joie de chanter et de retrouver un public en or et les

centaines de familles venues assister leur prestation. Pour les membres de

Rana Ra, cette 8e dition


du festival, place sous le
slogan Ra bladi, est une
occasion pour faire revivre
la troupe, runir nouveau
le reste de ses membres
pour maintenir ce genre
musical authentique puis
dans le terroir et dont Sidi
Bel-Abbs est lun des berceaux, pour avoir enfant
des noms incontournables
du ra.
Le commissaire du festival, Toufik Adda Boudjellal, dans une intervention
faite loccasion de la crmonie de clture, a flicit
le public abassi pour sa fidlit ce festival et de sa prsence en force durant toutes
les soires organises cette
occasion, en premier lieu
les familles. Pas moins de 60
artistes ont particip cette
nouvelle dition qui a dur
une semaine entire, rappelle-t-on.

1er Festival du cinma et de littrature


du 3 au 8 septembre Santiago

Santiago abritera du 3 au 8 septembre le


1er Festival du cinma et de littrature Fesek 2015 avec au menu la projection de 58
longs-mtrages reprsentant 22 pays, ont
annonc vendredi les organisateurs.
Organise par l'Universit internationale
SEK, cette dition proposera la projection

d'une srie de productions cinmatographiques chiliennes et trangres inspires de chefs-d'uvre de la littrature


classique et contemporaine.
Le programme du Festival comporte
aussi des confrences, des tables rondes et
des ateliers sur le 7e art et la production au-

diovisuelle. Les cinphiles pourront (re)voir


des uvres cinmatographiques comme
Le gant goste, film britannique ralis
par Clio Barnard et inspir du conte d'Oscar Wilde du mme titre paru en 1988, et
Les saints innocents, un film espagnol
ralis par Mario Camus d'aprs le roman

de Miguel Delibes. Le mpris, un film


franais ralis par Jean Luis Godard
d'aprs le roman d'Alberto Moravia est
galement programm lors de cette dition
qui rendra hommage l'acteur et ralisateur espagnol Jaime Chavarri.
APS

Dimanche 30 aot 2015

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

21

Anep du 30/08/2015 (G)

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:20 : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Mto des plages
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Les experts : Miami
16:15 Srie TV : Les experts : Miami
17:10 Culture Infos : Sept huit
18:20 Culture Infos : Sept huit
19:50 : Petits plats en quilibre t
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:40 Sport : Je t'apprends le rugby
20:50 : Mto
20:55 Cinma : Jappeloup
23:25 Srie TV : Les experts

06:05 Srie TV : L'amour 200 mtres


06:30 Srie TV : L'amour 200 mtres
07:00 Srie TV : L'amour 200 mtres
07:30 Srie TV : L'amour 200 mtres
07:55 Srie TV : L'amour 200 mtres
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : La source de vie
10:00 : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 : Mto 2
14:05 : Mto des plages
14:10 Culture Infos : Point route
14:15 : Vivement dimanche
15:55 : Le plus beau pays du monde
17:30 : Stade 2
18:50 : Joker
19:20 : Joker
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : D'art d'art
20:50 Autre : Le monument prfr des
Franais
20:51 : Mto 2
20:55 : Mto des plages
20:56 Cinma : Effets secondaires
22:40 Culture Infos : Faites entrer l'accus

06:00 : EuroNews
06:35 : C'est bon !
06:37 : Popeye
06:43 : Popeye
06:48 : Popeye
06:54 : Popeye
07:00 : Garfield & Cie
07:12 : Garfield & Cie
07:24 : Garfield & Cie
07:36 : Garfield & Cie
07:52 : Les as de la jungle la rescousse
08:02 : Les as de la jungle la rescousse
08:12 Culture Infos : Dimanche Ludo
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:27 : Les lapins crtins : invasion
08:33 : Les lapins crtins : invasion
08:44 : Les lapins crtins : invasion
08:51 : Les lapins crtins : invasion
08:57 : Les lapins crtins : invasion
09:04 : Les lapins crtins : invasion
09:15 : Oggy et les cafards
09:21 : Oggy et les cafards
09:28 : Oggy et les cafards
09:35 : Oggy et les cafards
09:45 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres As-

socis
10:07 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres
Associs
10:33 : Inspecteur Gadget
10:43 Srie TV : Inspecteur Gadget
10:58 Srie TV : Inspecteur Gadget
11:08 Srie TV : Inspecteur Gadget
11:22 Srie TV : Tom et Jerry Show
11:32 Srie TV : Tom et Jerry Show
11:43 : Peanuts
11:46 : C'est bon !
11:50 Culture Infos : Expression directe
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Sport : Athltisme
15:05 : En course sur France 3
15:20 Sport : Cyclisme
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:15 : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 : Mto des plages
20:50 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
21:40 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
22:20 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
23:05 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
23:50 : Mto
23:55 : Soir 3
07:05 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:25 Srie TV : Dfis extrmes : Superstars
07:50 : Oggy et les cafards
07:55 Srie TV : Kaeloo
08:05 Srie TV : Drles de colocs
08:15 Srie TV : Drles de colocs
08:25 : Superman / Batman : Public Enemies
09:34 Culture Infos : A propos du film
09:35 Cinma : La plante des singes : l'affrontement
11:40 : Zapping de la semaine
12:02 : Mto des plages
12:06 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
12:10 Culture Infos : Les desserts de Mimi
12:40 : Le JT
12:57 : La mto
12:58 Culture Infos : Spcial investigation
14:40 : Zapping
14:50 : Avant-match
15:00 : Basket-ball
16:50 Sport : Avant-match
17:00 Sport : Castres / Toulon
19:05 Sport : Canal Football Club
19:40 Sport : Canal Football Club
20:55 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Monaco / Paris-SG
22:55 Sport : Canal Football Club
23:25 : L'quipe du dimanche
23:55 Culture Infos : Le journal des jeux vido

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
09:50 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement ou maison
14:30 Culture Infos : Maison vendre
16:10 Culture Infos : 66 minutes : le doc
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:35 Culture Infos : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:40 Culture Infos : Sport 6
20:55 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive

Dimanche 30 aot 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Jappeloup
Rsum
Dbut des annes 80,
Pierre Durand quitte le barreau pour se consacrer
lquitation. Son ambition : la
plus haute marche du podium.

20h45
Effets secondaires
Rsum
Psychiatre ambitieux, le docteur
Jonathan Banks, naurait jamais d
prescrire sa jeune patiente Emily,
lAblixa, un nouvel antidpresseur
aux effets secondaires redoutables

19h30
Les enqutes de Murdoch
Rsum
Bat Masterson, un ancien marshal
amricain dont les exploits ont dfray plus d'une fois la chronique, est
devenu journaliste sportif. Au cours
d'un tournoi de boxe qu'il est venu couvrir, il repre Butch Cassidy et le Kid,
et dgaine son arme. Mais Higgins et
Jackson l'arrtent. Quand Brackenreid le libre et dcouvre son identit,
il lui droule le tapis rouge. C'est ainsi
que commence la traque des clbres
hors-la-loi, dirige par Bat Masterson, assist des inspecteurs Murdoch
et Brackenreid. Pendant ce temps, le mariage approche grands pas. Julia veut
surprendre William en clbrant leur union l'glise. Et Crabtree organise une
petite soire avec une invite surprise...

20h55
Monaco / Paris-SG
Rsum
Cinq jours aprs le match retour contre le FC Valence en barrages de la Ligue des champions,
les Mongasques de Leonardo
Jardim vont devoir hausser nouveau leur niveau de jeu face
l'armada parisienne afin de dcrocher leur premire victoire en
Ligue 1 au Stade Louis-II. Une
rencontre phare contre les champions de France que l'international italien Stephan El Shaarawy espre marquer de son empreinte. Vif et trs technique, la recrue star de l'ASM
(prte par le Milan AC pour une saison avec option d'achat) pourrait causer bien
des soucis l'arrire-garde parisienne, emmene par Thiago Silva.

20h50
Zone interdite
Rsum
Chaque t, la station balnaire de La
Tranche-sur-Mer, en Vende, passe de
2000 80 000 habitants. Grard, le directeur de l'unique supermarch de la ville,
doit prparer son tablissement ce dferlement. De jour comme de nuit, Zone
interdite suit le quotidien de ceux qui travaillent pour faciliter les vacances de
dizaines de milliers de touristes. Tandis
que le propritaire a l'oeil sur le moindre dtail, Laetitia, la poissonnire, doit
couler plus de 600 kilos de moules par jour. De son ct, Yannick, le boulanger, ptrit et cuit 3000 baguettes chaque matin, Lisa, la jeune caissire saisonnire, est dborde, et Jean-Charles, le responsable de la scurit, traque les voleurs. Pour approvisionner cet hypermarch, les producteurs locaux sont eux
aussi sur la brche.

DK NEWS

DTENTE

Dimanche 30 aot 2015

Mots flchs n1055

23

Citations
Lorsqu'il faut choisir
entre libert et
rudition, qui ne dira
que l'on doit mille fois
prfrer la
premire la
seconde ?
* Gandhi

Cest arriv un 30 aot


1870 : Bataille de Beaumont (Guerre franco-allemande de 1870).
1914 : Bataille de Tannenberg (Premire Guerre
mondiale).
1922 : Fin de la bataille de Dumlupinar (Guerre
dindpendance turque).
1942 : Annexion du Luxembourg par le Reich
allemand.
1963 : Mise en place du tlphone rouge.
1991 : Indpendance de l'Azerbadjan.
1995 : Adoption de la nouvelle Constitution au
Kazakhstan.
1999 : Rfrendum sur l'indpendance du
Timor oriental.
2003 : Lyonpo Jigme Thinley redevient Premier
ministre du Bhoutan.
Clbration
- Journe internationale des victimes de disparition force.
- Kazakhstan : Fte de la Constitution (en
cyrillique : ).
- Prou, royaume d'Araucanie et de Patagonie :
Da de Santa Rosa de Lima (fte de Sainte Rose
de Lima).
- Turquie : Fte de la victoire, commmore la
victoire finale dans la bataille de Dumlupinar en
1922.

Mots
Motscroiss
croissn1055
n776

Samoura-Sudoku n1055

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Infraliminaire
2. Imposes
3. Langue thae - Affluent de la
Loire
4. Ch.-l. de canton de la Charente- Maritime - Homme
politique chinois - Mammifre
5. Empches de tomber - Mollusque bivalve marin
6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad

7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu


8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne - Plante
9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du
nord sur l'Helpe
10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.)
11. Aigu - Code tlgraphique
12. vque de Csare - crivain amricain

 Verticalement :
1. Appareil pour mesurer le
rayonnement solaire
2. Torrent des Alpes du Sud
- Auge de maon
3. Recroqueviller - Dvtus
4. Mesure chinoise - Hockey
sur glace adapt la pratique fminine
5. Qui est en feu (fm.) Article espagnol
6. Mois - Race bovine
7. lments d'un test - Cale
en forme de V
8. toile qui, augmentant

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

brusquement d'clat, semble constituer une toile


nouvelle - Pilier cornier Magnsium
9. Commune de Suisse Progrs
10. Colre - Ch.-l. de canton
de l'Ain
11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un
(fm.)
12. Pice supportant le poids
d'un vhicule - Ville d'Allemagne

SPORTS

24 DK NEWS

Dimanche 30 aot 2015

JEUX MDITERRANENS DE PLAGE 2015

LE PRSIDENT DU COA,
MUSTAPHA BERRAF :

Coup d'envoi officiel de


la 1re dition Pescara

Les JM-2021
replaceront l'Algrie
parmi les grands pays
organisateurs

Le coup d'envoi officiel de la premire


dition des Jeux mditerranens de plage
2015 (JMP 2015) a t
donn vendredi soir
Pescara (Italie) par le
secrtaire au ministre
italien
des
Politiques sociales,
Massimo Cassano.

La 19e dition des


Jeux mditerranens, JM-2021, attribue la ville
d'Oran jeudi Pescara, replacera l'Algrie dans le
contexte des grands
pays organisateurs, a
soulign le prsident du Comit
olympique et sportif
algrien (COA), Mustapha Berraf.
Le choix de l'Algrie est mrit. C'est une victoire
qui replace l'Algrie parmi les grands pays organisateurs. Au vu de ses potentialits, la ville d'Oran tait
bien dispose accueillir cet vnement sportif, a dclar Berraf aprs l'lection d'El Bahia comme ville
hte des JM-2021. Face l'autre ville candidate, Sfax de
Tunisie, la capitale de l'ouest algrien a gagn les faveurs des votants lors de l'assemble gnrale du
Conseil international des Jeux mditerranens (CIJM).
Le dossier de candidature algrienne a recueilli 51 voix
contre 17 au profit de Sfax.
Evoquant le dossier de candidature de la ville d'Oran
et la promotion de son dossier, le prsident du COA a
indiqu qu'il y a eu une troite concertation et cohsion entre les pouvoirs publics, les responsables des
autorits locales et le mouvement olympique et sportif.
C'est cela qui a fait l'union, ajoutant que la victoire de
la ville d'Oran constitue une compensation pour nous,
aprs l'chec de l'organisation de la Coupe d'Afrique2017 de football, dont l'Algrie avait t victime des jeux
de coulisses, a-t-il ajout. Ainsi, quarante ans aprs
avoir abrit les Jeux mditerranens d'Alger en 1975,
l'Algrie va renouer avec les joutes de la Mare Nostrum,
en accueillant la 19e dition Oran. La joie tait grande
dans le camp algrien aprs l'annonce du verdict par le
prsident du CIJM, Ammar Addadi. Une victoire trs attendue par les responsables de ce dossier. On s'attendait cette victoire car le dossier de candidature d'Oran
tait solide et bien soutenu par les autorits politiques
et sportives, mais nous avons prfr, tout de mme
tre prudent et vigilent, pour viter le scnario de la
Coupe d'Afrique de football, avait dclar le ministre
de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali.
L'Algrie compte, travers ce rendez-vous sportif, se
distinguer sur plusieurs plans. D'abord, en matire de
performances sportives o les athltes algriens ambitionnent sur leurs terres et devant leur public, raliser
de bons rsultats. Pour sa part, le wali d'Oran, Abdelghani Zalane a mis en exergue l'importance du budget
destin au dveloppement de sa wilaya et l'organisation de ces joutes, ce qui a fait la diffrence au scrutin. Du ct tunisien, la dception tait grande, plusieurs membres de la dlgation n'ont pas retenu leurs
larmes. Sfax n'a pas perdu, tant Oran a gagn. La ville
algrienne mrite cette victoire, la campagne de l'Algrie tait remarquable mrite les flicitations, a comment le prsident du Comit olympique tunisien, Fathi Hachicha.

ont saisi cette occasion


pour immortaliser ces
moments inoubliables
pour eux.
L'Algrie a t la troisime nation fouler la
piste de lespace prs du
port de plaisance de Pescara, aprs la Grce, berceau des jeux Olympiques et lAlbanie (les
pays sont classs par ordre alphabtique). La
handballeuse Amira
Fried a t dsigne
porte-drapeau de la dlgation algrienne et a fait
son apparition en premier au stade, suivie de
tous les athltes nationaux.
Cette comptition rgionale que les autorits
italiennes veulent organiser dans les meilleures
conditions, constitue une

opportunit idoine pour


le pays de faire montre de
ses capacits d'organisation, dans la perspective
des jeux Olympiques de
2024 pour lesquels la ville
de Rome est candidate.
Les comptitions ont
commenc vendredi matin avec le ski nautique, le
beach tennis, laviron de
mer et la lutte sur plage.
La veille de louverture
officielle des JMP 2015,
la capitale de l'ouest algrien, Oran a t largement prfre la ville
tunisienne de Sfax pour
abriter les Jeux mditerranens 2021, jeudi Pescara. Elle a t lue avec
51 voix contre 17, lors du
vote des membres du Comit international des
Jeux mditerranens
(CIJM).

JMP-2015/LUTTE

Bilel Hadri offre l'Algrie


la premire mdaille d'or
Le lutteur algrien Bilel Hadri
(80 kg) a offert vendredi soir
l'Algrie la premire mdaille
d'or des Jeux mditerranens de
plage 2015 qui se droulent du 28
aot au 6 septembre Pescara
(Italie). Le lutteur algrien a
battu en finale l'Italien Chira (40) pour le compte de la premire
journe des JMP-2015. Deux mdailles d'argent et une de bronze
ont t galement remportes par, respectivement, Ait
Amrane Mehdi (70 kg), Asma Lamalsa (60Kg) et Ben
Abderrahmane Amina (60 kg). Je suis trs satisfait
des rsultats obtenus par nos lutteurs qui ont fait
preuve de courage et d'abngation. Nous avons beaucoup sacrifi pour arriver ce rsultat., a dclar
l'APS Mohamed Ben Rehmoun, entraneur de la s-

Mots Croiss N1054

Sudoku N1054
CINTEGABELLE
OTARIEOSIER
MAGISTERERG
PIECETTESNO
LPONEREUSES
AUTARISSET
IBECVPRIE
SPATHIMITER
AILSVENCEO
NEETIRICL
CUZCOERODE
EXERCESNASE

lection algrienne de la lutte sur


sable. De son ct, la slection algrienne d'aviron s'est qualifie
aux demi-finales de la comptition qui auront lieu samedi aprs
avoir obtenue la 2e place derrire la France au premier tour,
alors que la 3e place est revenue
l'Italie. Pour le beach tennis, le
double mixte, Hanine Boudjadi
(16ans), la plus jeune athlte de la
dlgation algrienne, et Youcef Ghezzal ainsi que
Ouaki Kessiba et Amira Benaissa, ont t limins au
premier tour par les reprsentants de Chypre. Les
preuves de Beach tennis et de la lutte sur sable vont
se poursuivre ce samedi dans les catgories des -90
Kg et +90 kg (messieurs) et 70 Kg (dames).
APS

n
Solution Mots Flchs N1054

Le responsable italien
a annonc louverture
des JMP 2015, en prsence du prsident du
Comit international des
Jeux mditerranens,
lAlgrien Amar Addadi,
du maire de Pescara et
prsident du comit dorganisation de ces jeux,
Marco Alessandrini et du
prsident du Comit
olympique national italien (CONI), Giovanni
Malago et de nombreuses
personnalits et dlgations des pays participants.
Au total, 98 athltes
algriens de huit disciplines sont appels dfendre les couleurs nationales ce rendez-vous
qui va runir 906 sportifs
(601 messieurs et 305
dames) de 24 pays.
Ils seront pendant dix
jours en comptition
dans 11 disciplines spor-

tives: Aquathlon, Handball de plage, Football de


plage, Tennis de plage,
Volley de plage, Lutte de
plage, Nage avec palmes,
Cano de mer, Natation
en eau libre, Rowing
Beach Sprint et Ski nautique, rparties sur trois
sites : Arena de Mare, Stadio del Mare et piscine de
la Naiadi.
Le thme de la crmonie d'ouverture a t
Eclairer l'avenir. Plus
de 4000 artistes et
groupes ont particip au
spectacle extraordinaire
qui a t offert au public.
Une scne en forme
dnorme coquillage,
symbole du territoire
de la mer qui regroupe
les 24 pays participants, a
accueilli un spectacle artistique riche en couleurs, grce aux jeux de
lumire, concert de chant
et exhibition avec hlicoptre de la garde ctire de Pescara.
Les porte-drapeaux
des diffrents pays participants ont fait ensuite
leur apparition pour saluer l'assistance lors de
cette crmonie. Munis
de leurs smartphones ou
tablettes, les jeunes et
moins jeunes ayant pris
place dans lesplanade

FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

SPORTS

Dimanche 30 aot 2015

EUROPA LEAGUE DE FOOTBALL (PHASE DE POULES)

Les internationaux algriens


fixs sur leurs adversaires

DK NEWS

25

CAN-2017
(QUALIFICATION-2E JOURNE) :
LESOTHO-ALGRIE:
LE SLECTIONNEUR PAR
INTRIM DU LESOTHO
SEEPHEPHE MATETE

On peut
surprendre
l'Algrie
Les trois internationaux algriens engags avec leurs clubs en
phase de poules de l'Europa
league de football : Ghoulam
(Naples), Bentaleb (Tottenham)
et Slimani (Sporting Lisbonne)
auront des chances distinctes,
selon le tirage au sort effectu
vendredi Monaco.
Engage dans le groupe B, la formation italienne de Naples voluera sur du
velours face aux Belges de Bruges FC,
les Polonais de Legia Varsovie et les Da-

nois de Midjtylland. Ghoulam (24 ans)


annonc sur le dpart, devrait continuer son aventure avec le club du sud
italien, trois jours de la fin de la priode des transferts d't.
Elimin en Ligue des champions, le
club portugais du Sporting Lisbonne a
t revers en Europa league, o il
sera oppos dans le groupe H avec
Besiktas (Turquie), Lokomotiv Moscou
(Russie) et Skenderbleu (Albanie).
Les Portugais auront fort faire
face aux Turcs et Russes, qui convoitent
les deux billets qualificatifs. Enfin,
l'quipe anglaise de Tottenham o

volue le milieu dfensif Nabil Bentaleb n'aura pas la tche facile face aux
Belges d'Anderlecht, un habitu de la
Ligue des champions, ainsi que les
Franais de l'AS Monaco, limin en C1
par les Espagnols du FC Valence. Le petit poucet de cette poule n'est autre que
Karabakh, reprsentant de l'Azerbadjan, qui aura coeur de bousculer la
hirarchie, mme si sa mission s'annonce d'ores et dj impossible. La
phase de groupes se disputera du 17
septembre au 10 dcembre. La finale
aura lieu le 18 mai 2016 au Parc SaintJacques Ble (Suisse).

TRANSFERT

Signature imminente de Taider Bologne


de Gnes. L'Inter Milan a dcid de
mettre le contrat de Taider (24 ans)
sur le march des transferts, du moment que l'ancien joueur de Grenoble
Foot (France) n'entre pas dans les
plans de l'entraneur Roberto Mancini. Taider avait port les couleurs de
Sassuolo (Serie A, Italie) lors du prcdent exercice titre de prt. Auparavant, il avait opt pour Southampton
(Premier League anglaise) o il n'est
rest que quelques jours avant de retourner en Italie au tout dbut de la
saison 2014-2015.

Le milieu de terrain international


algrien de l'Inter Milan (Serie A italienne de football) Saphir Taider,
tait attendu hier Bologne o il devait passer la visite mdicale d'usage
pralable sa signature avec l'quipe
locale, a annonc le site spcialis
Tutto Mercato. Selon l'minent journaliste italien Alfredo Pedulla,
l'quipe de Bologne o avait volu
Taider (2011-2013), a russi convaincre son homologue lombarde pour
lui cder le milieu algrien, qui tait
galement convoit par la Sampdoria

Naples rejette une seconde offre


de l'Inter Milan pour Ghoulam
Naples (Serie A italienne de football) a rejet une seconde offre de l'Inter Milan pour les services du dfenseur international algrien Faouzi Ghoulam, qui devrait rester Naples trois jours de la fermeture de la
priode des transferts fixe au 31 aot, rapportait vendredi le mdia Sky Sport 24. Le prsident napolitain Aurelio De Laurentiis a refus une offre de 9 millions
d'euros du club lombard, en exigeant 12 millions pour
cder le latral gauche des Verts, prcise la mme
source. Sous contrat jusqu'en 2018 avec Naples, l'international algrien dispose d'un bon de sortie pour cet

t, mais il ne sera pas brad par le prsident Aurelio


De Laurentiis. Auteur d'une bonne saison avec Naples,
Ghoulam tait dans le viseur des plus grands clubs europens l'image du Paris SG et un temps le Real Madrid. Le joueur algrien de 23 ans avait rejoint Naples
en janvier 2014 en provenance de l'AS Saint-Etienne
(Ligue 1/France). Lors de l'exercice prcdent, il a particip 20 matchs de son quipe en tant que titulaire.
Ghoulam tait suspendu pour le premier match du
championnat d'Italie 2015-2016, disput dimanche dernier sur le terrain de Sassuolo (dfaite 2-1).

LIGUE 1 FRANAISE

Mostefa Mehdi
Bastia
Le Sporting Club de
Bastia a confirm ce vendredi la signature de l'internatio nal algrien
Mehdi Mostefa, aprs l'accord intervenu jeudi avec
le joueur et le FC Lorient.
la traLe dfenseur ou milieu de terrain algrien a pass
r un
ditionnelle visite mdicale avec succs, avant de paraphe
corse.
club
le
avec
option)
en
une
(plus
contrat de deux saisons
donc en
L'ancien joueur de Nmes Olympique retourne
(2011Corse aprs les trois saisons passes avec Ajaccio
e
national
quipe
en

convoqu
plus
2014). Mehdi Mostefa n'est
sous la
depuis la Coupe du monde 2014 dispute au Brsil
HalilVahid
conduite de l'ancien slectionneur, le Bosnien
Gourcuff,
hodzic. L'arrive du technicien franais Christian
n'tait pas
juste aprs le Mondial brsilien, la tte des Verts
faite pour arranger les affaires de Mostefa.

CHAMPIONNAT D'ARABIE
SAOUDITE/AL-RAED

Abdelkader Amrani
limog
L'entraneur algrien d'Al-Raed (division 1 saoudienne de football) Abdelkader Amrani a t limog vendredi de son poste, aprs deux dfaites concdes en
championnat en autant de matchs, a annonc hier le
club. Le conseil d'administration d'Al-Raed s'est runi
vendredi sous la direction d'Abdelatif Al-Khadir et a dcid de limoger Amrani et explorer plusieurs pistes de
techniciens susceptibles de diriger la barre technique,
selon la presse locale. Al-Raed a entam la saison par
une dfaite lors de la 1re journe face Al-Chabab (31) avant de s'incliner nouveau jeudi face Al-Ittihad
(2-0). Ces deux revers s'ajoutent celui concd le 17 aot
face Al-Ittifak (1-0) en 32es de finale de la Coupe du
Prince hritier. Amrani s'tait engag avec Al-Raed pour
un contrat d'une saison. Il avait conduit la saison dernire le MO Bjaa (Ligue 1/Algrie) une victoire historique en Coupe d'Algrie et une deuxime place au
classement du championnat de Ligue 1 Mobilis.

Le slectionneur par
intrim du Lesotho Seephephe Matete
a estim vendredi, que son
quipe est capable de surprendre les
Verts le 6 septembre prochain Maseru
pour le compte
de la deuxime journe des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 de football.
Nous allons affronter l'quipe africaine numro 1 au classement de la FIFA, donc nous devons tre notre meilleur niveau lorsque nous
les affrontons. Notre concentration devra tre
irrprochable pour esprer contrer l'Algrie.
Nous serons domicile, nous devons bien
jouer d'autant que le public sera derrire nous.
Je crois qu'un match nul sera un trs bon rsultat contre une quipe de ce calibre, a dclar Matete la presse locale.
Mais le coach du Lesotho est ambitieux et
pense que son quipe est en mesure de piger
les hommes de Christian Gourcuff. Nous pouvons mme les surprendre si nous jouons vraiment bien, mais la chose la plus importante est
de jouer en fonction de notre force et de corriger les erreurs du premier match contre
l'Ethiopie, a-t-il ajout. Lors de la premire
journe des liminatoires de la CAN-2017, le
Lesotho s'est inclin face l'Ethiopie (2-1) Addis-Abeba, tandis que l'Algrie a lamin les
Seychelles 4-0. D'autre part, le coach du Lesotho a libr ses joueurs pour rejoindre leurs
clubs afin de disputer les matchs du championnat local prvus ce vendredi avant de reprendre la prparation partir de samedi
Maseru.

Le Namibien Jackson
Pavaza au sifflet
Un trio arbitral namibien dirigera
le match Lesotho-Algrie du
6 septembre
14h au stade
Setsoto Maseru pour le
compte de la
deuxime
journe des
liminatoires
de la Coupe
d'Afrique des
nations CAN2017, groupeJ, a indiqu vendredi la Confdration africaine de football (CAF).
La rencontre sera dirige par le directeur de
jeu Jackson Pavaza assist de Isaskar Boois et
Christof Alfred Vries. Les Verts sont coleaders
du groupe J avec l'Ethiopie (3 pts) mais avec
une meilleure diffrence de buts (+4 contre +1
pour les Ethiopiens).
L'quipe algrienne s'tait largement impose contre les Seychelles (4-0) le 13 juin dernier
au stade Mustapha-Tchaker (Blida) lors de la
premire journe, tandis que l'Ethiopie a dispos du Lesotho (2-1) Addis-Abeba. Le premier du groupe se qualifiera directement pour
la phase finale de la CAN-2017 prvue au Gabon.
APS

SPORTS

26 DK NEWS

Dimanche 30 aot 2015

LIGUE 2 MOBILIS (3E JOURNE)

LIGUE 1 MOBILIS
E

(3 JOURNE/MATCH AVANC)

Victoire de l'USMH
devant l'ASMO 1-0
L'USM El Harrach a battu l'ASM Oran 1-0
(mi-temps : 0-0) en match avanc de la 3e journe du Championnat de Ligue 1 Mobilis de
football, disput vendredi au stade du 1er-Novembre (Mohammadia). L'unique but de la
rencontre a t inscrit par l'attaquant Youns
Sofiane, la 81e minute, suite un corner bien
bott par le milieu de terrain Hamza At Ouamar. A la faveur de cette victoire, l'USMH rejoint le CR Belouizdad provisoirement en tte
du classement de la Ligue 1 professionnelle de
football, avec 7 points, en attendant le droulement des autres rencontres de la 3e journe,
qui devaient se jouer hier. Le CRB tait le premier ouvrir les hostilits au cours de cette 3e
journe, en remportant une large victoire (3-0)
contre le NA Hussein-Dey, en match derby, disput jeudi l'OPOW Mustapha-Tchaker de
Blida.
Jeudi 27 aot 2015 :
NA Hussein-Dey - CR Belouizdad 0-3
Vendredi 28 aot 2015 :
USM El Harrach- ASM Oran 1-0

Plus de 40 arbitres
rgionaux (U-30) en
stage de formation
Ouargla
Quarante-six (46) arbitres et arbitres assistants (U-30), relevant de la Ligue rgionale de
football dOuargla (LRFO), prennent part un
stage de formation Ouargla, a-t-on appris
hier auprs des organisateurs.
Le programme du stage de formation en
question, destin des arbitres rgionaux issus
des wilayas dOuargla, El-Oued, Laghouat,
Ghardaa et Tamanrasset, porte sur des cours
de formation, thorique et pratique, visant
amliorer et tester leurs aptitudes et connaissances techniques, a prcis le secrtaire gnral par intrim de la LRFO, Mohammed Yahia
Bensaci.
Encadr par Miloud Harraz (formateur international), ainsi que Mohammed Benabdelfattah (formateur fdral) et dautres formateurs rgionaux, ce stage, organis du 28 au 30
aot, entre dans le cadre du programme de la
Commission fdrale darbitrage (CFA) et de la
Commission technique rgionale (CTR) de la
LFR dOuargla, en prvision de la prochaine
saison sportive (2015-2016), selon la mme
source.

Le CA Batna prend la tte

Le CA Batna, victorieux sur la


pelouse du CRB Ain Fekroun
(1-0) s'est empar de la tte du
classement du Championnat de
Ligue 2 Mobilis de football
dispute vendredi et marque
par la premire victoire de la
saison de l'O Mda contre le CA
Bordj Bou Arrridj (1-0).
Les Batnens de l'entraneur
Rachid Bouaarata ont confirm
leur excellente entame de saison en
disposant du CRBA dans le derby de
l'Est.
Un but de Behloul dans le
dernier quart d'heure permet
cette quipe de prendre les
commandes.
Le choc de la journe entre l'A
Boussada et l'ASO Chlef n'a pas
connu de vainqueur, un score de
parit qui fait beaucoup plus les
affaires des Chlifiens.
L'O Mda sous la conduite de

son nouvel entraneur Mohamed


Slimani qui a succd Bouzidi,
qui a dmissionn aprs deux
revers, a enregistr contre le CA
Bordj Bou Arrridj sa premire
victoire de la saison grce une
ralisation de Benguerfi (68).
En revanche, le CA Bordj Bou
Arrridj n'a pas confirm le large
succs remport mardi contre le
MC El Eulma (3-1) en match retard.
L'USM Bel-Abbs est revenue
avec un prcieux point de son
dplacement Skikda contre le
promu, la JSM Skikda (2-2).
Mens chaque fois, les
partenaires de Ouznadji ont russi
galiser deux reprises.
L'OM Arzew, l'autre promu,
pensait tenir sa premire victoire
de la saison contre le MC Saida (1-0)
aprs l'ouverture du score par
Baouche mais c'tait sans compter
sur l'abngation des visiteurs qui
ont galis par Zaouari trois
minutes de la fin.

Rsultats et classement
Paradou AC - JSM Bjaa 1 - 1
JSM Skikda - USM Bel Abbs 2-2
USMM Hadjout - US Chaouia 2-2
OM Arzew - MC Sada 1-1
O. Mda - CAB Bou Arrridj 1-0
Amel Boussada - ASO Chlef 0-0
CRB An Fekroune - CA Batna 0-1
MC El Eulma - AS Khroub ?-?
Classement :
Pts J
1. CA Batna
7
3
2. A Boussada
5
3
--. OM Arzew
5
3
--. ASO Chlef
5
3
--.USM Bel Abbs
5
3
6. O. Mda
4
3
--. MC Saida
4
3
--. JSM Skikda
4
3
9. MCE Eulma
3
2
--. CABB Arrridj
3
3
11. Paradou AC
2
2
--. AS Khroub
2
2
--. USMM Hadjout 2
3
--. US Chaouia
2
3
15. JSM Bjaia
1
2
--. CRB Ain Fekroun 1
3

Nourredine Saadi, nouvel


entraneur du MC El Eulma
Le MC El Eulma, Ligue 2
Mobilis, a engag vendredi
aprs-midi lentraneur
Nourredine Saadi pour diriger la barre technique du
club jusqu' la fin de la saison, a-t-on appris auprs
de lentourage du club. La
mission assigne au nou-

veau coach, qui a sign son


contrat vendredi vers 17
heures, est dassurer laccession du MCEE en Ligue 1, selon les mmes sources.
Nourredine Saadi sest dclar heureux de cette nomination et a fait part de sa dtermination ne mnager

aucun effort pour faire figurer le Mouloudia dans les


trois premires places du
classement de Ligue 2 la fin
de la saison. Le MC El Eulma
occupe, aprs deux journes, la 9e place au classement gnral de Ligue 2
avec 3 points au compteur.

MONDIAUX-2015 D'ATHLTISME

Taoufik Makhloufi pour le titre mondial du 1500m


Sad Ben
L'Algrien Taoufik Makhloufi qui s'est
qualifi pour la finale du 1500m des
Championnats du monde-2015 d'athltisme, qui se droulent Pkin, en ralisant un chrono de 3:35.05, vendredi, en
demi-finale, visera une place sur le podium et pourquoi pas le titre mondial,
comme l'esprent tous les Algriens. En
effet, lors des demi-finales vendredi dernier, Makhloufi a termin la deuxime
place de sa srie, derrire le Kenyan Elijah Manangoi (3:35.00). Le Marocain Abdalaati Igueder a termin troisime avec
un temps de 3:35.20. La deuxime demifinale a t remporte par le Kenyan Asbel
Kiprop (3:43.48) devant le No-Zlandais
Nicholas Willis (3:43.57) et un Kenyan Silas Kiplagat (3:43.64). Tout ce beau
monde et d'autres qualifis seront en
piste donc aujourd'hui pour une finale
explosive . En finale, prvue ce dimanche, Makhloufi, champion olym-

pique de la distance, sera oppos quatre


Knyans pour le titre de champion du
monde. Favori de cette preuve du 1500m
avec le Kenyan Asbel Kiprop, double
champion du monde en titre, le champion olympique algrien Taoufik
Makhloufi aura donc surtout
se batre durement, en particulier contre ces Kenyans au
nombre de quatre. Outre les
Kenyans, Makhloufi sera
galement en concurrence
aux cts de l'Ethiopien
Aman Wote, le Marocain Abdallati Igueder et les
deux Amricains
Centirowitz et Manzano. La course
s'annonce donc
trs ardue
pour les
concurrents o
tout un
chacun a un

pourcentage de victoire finale. Et c'est


celui qui tient le plus de souffle et surtout capable de djouer les tactiques
des autres pour s'imposer. Makhloufi se
trouve aux Championnats du monde avec
l'objectif d'arracher une place sur le podium, comme il l'avait lui-mme indiqu
avant la comptition. Aprs concertation avec mon quipe, nous avons dcid de courir seulement le 1500 m
aux Mondiaux de Pkin, avec l'objectif
de dcrocher une place sur le podium, avait alors dclar Makhloufi
lors d'un point de presse. Aprs
quatre ditions de disette,
l'athltisme algrien espre renouer avec la
conscration mondiale l'occasion
de ces championnats
du monde
Pkin
(Chine),
en comp-

tant sur son chef de file, le champion


olympique sur 1500 m aux jeux de Londres 2012, Taoufik Makhloufi. Depuis
2005 Helsinki (Finlande) et jusqu' l'dition 2013 de Moscou (Russie), le palmars
de l'athltisme algrien qui a obtenu 9
mdailles (6 en or et 3 en bronze) lors de
ses prcdentes participations aux diffrents championnats du monde, est rest
vierge. Pour le rendez-vous de Pkin, l'espoir de mdaille de l'Algrie qui est reprsente par 14 athltes, repose sur Makhloufi qui compte redorer le blason de
l'athltisme national, absent des podiums
lors des quatre dernires ditions. Auteur
de la deuxime meilleure performance
mondiale de l'anne et de son meilleur
temps personnel sur 1500 m au meeting
de Monaco en juillet dernier, avec un
chrono de 3:28.75, Makhloufi s'est montr
confiant sur ses chances de mdaille Pkin face aux meilleurs coureurs du
monde sur cette distance. Alors bon courage Taoufik...
S.B.

Dimanche 30 aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

MANCHESTER CITY,
OTAMENDI REVIENT
SUR SON CHOIX
"Manchester City m'a fait une offre que je ne
pouvais refuser", a expliqu Nicolas Otamendi,
convoit par plusieurs clubs, ESPN. "J'ai parl
avec Sergio Agero durant la Copa America et
j'ai ensuite discut avec Manuel Pellegrini, et
ils m'ont convaincu de signer City. Le fait qu'il
y ait d'autres argentins ici a galement
renforc ma conviction au moment de devoir
faire un choix. Ils cherchaient un dfenseur
possdant mon profil et je trouvais leur projet
trs sduisant", a indiqu Otamendi ESPN.

DI MARIA
A DJ CONQUIS
LAURENT BLANC !
En recrutant Angel Di Maria, le Paris Saint-Germain a
enrl l'un des joueurs les plus dous de sa gnration. Une recrue phare pour le club de la capitale, qui
fait saliver le coach Laurent Blanc.
Le Paris Saint-Germain a annonc cette semaine larrive de
Layvin Kurzawa, en provenance de lAS Monaco. Une quatrime recrue pour les Rouge et Bleu, qui avaient dj recrut Kevin Trapp, Benjamin Stambouli, mais aussi et
surtout Angel Di Maria. Fideo, vritable tte de gondole de cette campagne de mercato estival dans
les rangs franciliens, et qui sera nen pas douter attendu comme lune des grandes attractions de notre cher championnat de France
de Ligue 1.

Di Maria apporte
beaucoup au jeu
collectif
combl par
Un entraneur visiblement
al albiceleste
larrive de linternation
apportera vapass par le Real Madrid, qui
pe francilien.
rit et crativit au grou
pense claireCest en tout cas ce que
des Bleus,
ment lancien slectionneur de voir
e
lid
semble-t-il impatient
luvre : Il
son nouveau poulain
offensivefaut quon soit plus efficace
rter un voment. Di Maria va nous appo
norme.

nicit
tech
lume de jeu et une
rte beauJe pense que Di Maria appo
pe. Il
qui
e
coup au jeu collectif dun
quer plus. Di
va nous permettre de mar
supplmenMaria amne des qualits
dplaise la
taires au collectif . Nen
concurrence !

BLANC
N'CARTE
PAS UN
DERNIER
DPART...
Il y a quelques jours (voir ici), le prsident du
Paris Saint-Germain Nasser Al-Khelafi a
annonc que le mercato du club de la capitale tait
termin. Prsent en confrence de presse ce
samedi, Laurent Blanc a confirm les propos de son
patron tout en prcisant qu'un dernier dpart tait
encore possible.
"Comme le prsident l'a dit, le recrutement est
termin. Par contre, un dpart reste encore
possible", a prcis le coach du PSG.
Pour rappel, Ezequiel Lavezzi (30 ans, 2 matchs
en L1 cette saison) a cart ce samedi l'ide d'un
dpart du PSG cet t (voir brve 09h01), mais son
avenir n'est peut-tre pas totalement fix...

DK NEWS

27

NEYMAR:
"JE VEUX
MARQUER
LHISTOIRE"
La saison dmarre pour Neymar.
Absent des terrains depuis deux
semaines en raison doreillons,
lattaquant de Barcelone a t
convoqu pour affronter Malaga,
samedi dans le cadre de la 2e
journe de Liga. Pour son retour
la comptition, le Brsilien na pas
manqu de rappeler ses ambitions.
"Je veux entrer dans lhistoire, a-t-il
clam dans un entretien Nike.
Jespre que ce sera quelque
chose de beau et couronn de
succs pas seulement
personnels mais aussi au niveau
collectif". Malgr cet objectif,
Neymar avoue ne pas tre
obsd par le sport quil pratique.
"Avant dentrer sur le terrain, il ne
se passe pas grand-chose de
spcial, a-t-il reconnu. Je ne suis
pas de ceux qui pensent au
match toute la
journe qui le
prcde. Je me
change, je pars
mchauffer, je
demande
Dieu quil me
bnisse et je
me dis quil
faut y
aller".

ARSENAL : UN GAMIN
DE 15 ANS DANS LES
FILETS ?

d qu'ArseLe quotidien The Sun nous appren


attaquant g
nal aurait valid la venue d'un jeune
, en provede 15 ans, qui se nomme Harry Clarke
nance d'Ipswich Town.

CHELSEA :

POGBA,
DES EXIGENCES
FOLLES ?
Comme annonc ces derniers
jours, Chelsea ferait
actuellement le forcing pour
s'attacher les services du milieu
de terrain de la Juventus Turin
Paul Pogba (22 ans, 1 match en
Serie A cette saison). Selon le
Daily Star, l'international franais
aurait des exigences salariales
totalement folles. En effet,
d'aprs le tablod anglais, Pogba
rclamerait un contrat de 5 ans
avec un salaire annuel brut
estim 22,6 millions d'euros !
Bien videmment, il faut rester
prudent avec ces rumeurs,
mais outre le prix norme de
son ventuel transfert, Chelsea
devrait raliser une vraie folie
pour s'offrir Pogba... Tout en
sachant que la Vieille Dame n'a
visiblement pas l'intention de le
vendre.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FOOTBALL

LIGUE 1 MOBILIS
(3E JOURNE):
Le CRB et l'USMH
aux commandes,
la JSK et le RCA
coulent

Le CR Belouizdad et l'USM El Harrach ont pris


les commandes du championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis l'issue de la troisime journe,
tandis que le champion sortant, l'ES Stif a
remport son premier succs de la saison contre
l'ex-leader le CS Constantine (2-1). Le CR Belouizdad avait largement domin le NA Hussein-Dey
(3-0) jeudi, en ouverture de la troisime journe.
Les Belouizdadis emmens par un excellent Derrag, auteur d'un doubl, confirment leur excellent dbut de saison. A l'oppos, les Sang et Or
sont en mauvaise posture aprs cette seconde dfaite de suite. L'USM El Harrach a pein de son
ct pour s'imposer sur sa pelouse contre l'ASM
Oran dans un match indcis jusqu'au bout. Les
Harrachis ont attendu les dernires minutes de
la partie pour que l'expriment Younes Sofiane
ne dbloque la situation et offre les trois points
de la victoire. L'USM Alger est all s'imposer sur
la pelouse de Tizi Ouzou contre la JSK (1-0) grce
l'invitable Belaili dans les dernire minutes
de la partie. Une seconde victoire conscutive
pour les Usmistes aprs celle dcroche contre
l'ESS (2-1). En revanche, le MC Alger n'a pas
confirm son succs en dplacement contre le
RC Relizane en se contentant d'un nul domicile face la JS Saoura (0-0). Le match entre le
MC Oran et le MO Bejaia (3-3) a t prolifique en
buts et en rebondissements la grande joie du
public. Un score de parit qui arrange plus les
Bjaouis. Le promu, le DRB Tadjnenanet a sign sa seconde victoire de la saison l'occasion
de la rception de l'USM Blida (2-1) dans le
match des promus. Une rencontre qui s'est droule dans des conditions climatiques difficiles
avec des pluies diluviennes et une panne d'clairage. Les hommes de Liamine Bougherara ont
fait la diffrence grce un second but de Hadef
(50'). Boutteba avait ouvert le score (12') pour le
DRTB et Melika a galis pour Blida (21'). L'ES
Setif a remport son premier succs de la saison
contre le CS Constantine grce notamment un
but de Benyettou. Dans le match de mal classs
entre le RC Arbaa et le promu RC Relizane, la victoire est revenue aux visiteurs, lesquels enregistrent leur premier succs de la saison aprs deux
revers. Un but de Bourdim la demi-heure de
jeu permet aux hommes de Omar Belatoui
d'engranger trois prcieux points . En revanche,
les journes se suivent et se ressemblent pour le
RCA qui a essuy sa troisime dfaite en autant
de sorties et occupe la dernire place au classement. Une entame de saison calamiteuse pour
l'entraneur Bilel Dziri plus que jamais sur une
chaise jectable.

Rsultats complets et classement


Jeudi 27 aot 2015 :
NA Hussein-Dey - CR Belouizdad
Vendredi 28 aot 2015 :
USM El Harrach- ASM Oran
Hier 29 aot 2015 :
DRB Tadjenanet - USM Blida
MC Alger - JS Saoura
RC Arba - RC Relizane
MC Oran - MO Bjaia
JS Kabylie - USM Alger
ES Stif - CS Constantine
Classement :
1-CR Belouizdad
--USM Harrach
3-CS Constantine
--USM Alger
--DRB Tadjenanet
6-MC Alger
--MO Bjaia
--JS Saoura
9-ES Stif
--ASM Oran
11-RC Relizane
12-NA Hussein Dey
13-MC Oran
14-USM Blida
15 -JS Kabylie
16- RC Arba

Pts
7
7
6
6
6
5
5
5
4
4
3
3
2
1
1
0

0-3
1-0
2-1
0-0
0-1
3-3
0-1
2-1
J
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Dimanche 30 aot 2015 - 15 Dhou el-Qida - N 1063 - Troisime anne

ALGERIE - MALI

LINVITATION DU PRSIDENT DE LA REPUBLIQUE


M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident malien en visite de travail


et d'amiti aujourdhui en Algrie
Le prsident malien,
Ibrahim Boubacar Keita,
effectuera une visite de
travail et d'amiti en
Algrie du 30 aot au 1er
septembre 2015
l'invitation du prsident
de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a
indiqu hier un
communiqu de la
prsidence de la
Rpublique.
A l'invitation de Son Excellence
Monsieur Abdelaziz Bouteflika, prsident de la Rpublique, Son Excellence
Monsieur Ibrahim Boubacar Keita, prsident de la Rpublique du Mali effectuera une visite de travail et d'amiti en
Algrie du 30 aot au 1er septembre
2015, prcise le communiqu.
Cette visite confortera une longue
tradition de fraternit, de solidarit, de

coopration et de bon voisinage, qui


existe entre l'Algrie et le Mali, poursuit le communiqu.
Les entretiens qu'auront cette
occasion les deux chefs d'Etat leur permettront d'changer leurs vues sur les
questions rgionales et internationales,
au premier chef desquelles la mise en
oeuvre de l'Accord d'Alger pour la paix
et la rconciliation au Mali et au bn-

fice de ses voisins ainsi que de la scurit dans la sous-rgion, ajoute la


mme source.
Les orientations des prsidents
Bouteflika et Keita guideront aussi les
travaux des dlgations des deux pays
pour la promotion de la coopration bilatrale et des changes dans tous les
domaines au bnfice des deux peuples, conclut le communiqu.

Des relations historiques tournes vers


un avenir prometteur
Les relations historiques
qu'entretiennent l'Algrie et
le Mali, dont le prsident Ibrahim Boubacar Keita effectuera
partir de dimanche une visite
de travail et d'amiti Alger,
ont connu une dynamique
soutenue au cours de ces dernires annes.
Cette visite confortera une
longue tradition de fraternit,
de solidarit, de coopration et
de bon voisinage, qui existe
entre l'Algrie et le Mali, avait
indiqu un communiqu de la
prsidence de la Rpublique.
Les entretiens qu'auront
cette occasion les prsidents
Abdelaziz Bouteflika et Ibrahim Boubacar Keita leur permettront d'changer leurs vues
sur les questions rgionales
et internationales, au premier
chef desquelles la mise en oeuvre de l'Accord d'Alger pour la
paix et la rconciliation au
Mali et au bnfice de ses voisins ainsi que de la scurit
dans la sous-rgion, avait

ajout la mme source.


En effet, les relations algro-maliennes ont connu ces
dernires annes un dveloppement sans prcdent, marqu notamment par le rle
central de l'Algrie dans la
conclusion de l'accord de paix
et de rconciliation pour un rglement pacifique de la crise au
Mali.
Au lendemain de la signature de cet accord, le prsident malien avait fait part de
l'engagement de son pays
dployer toute son nergie
pour le retour de la paix et de
la stabilit afin que le monde
retienne que l'Algrie n'a pas
oeuvr en vain.
Nous ferons tout pour
russir en vue du rtablissement de la paix, de la stabilit
et de la prosprit au Mali et
que le monde et l'histoire retiennent que l'Algrie n'a pas
oeuvr en vain, avait-il soulign. Evoquant les relations algro-maliennes, M. Keta avait

dclar que les deux pays ont


un avenir de coopration trs
brillant, stratgique, tourn
vers la stabilit et le dveloppement, l'image de ses deux
peuples qui veulent la paix.
L'accord de paix et de rconciliation au Mali a t conclu
aprs cinq rounds de dialogue,
engag en juillet 2014, sous la
conduite de la mdiation internationale, dont l'Algrie tait le
chef de file.
L'Algrie et le Mali ont affich en de multiples occasions
leur volont commune d'aller
de l'avant sur la voie du dveloppement et de la diversification de leur coopration bilatrale.
L'volution des relations
entre Alger et Bamako est
ponctue par l'change de visites au plus haut niveau des
deux Etats, en vue de consolider cette relation d'amiti sculaire et ouvrir de nouvelles
perspectives d'une coopration diversifie. Les deux pays

avaient dcid de mettre en


place de nouveaux mcanismes dans le cadre du renforcement de leur coopration bilatrale, travers la cration d'un comit bilatral
charg de suivre la mise en
oeuvre des dcisions lies au
rglement pacifique du conflit
du nord du Mali. Ils avaient
convenu galement de l'laboration et de la mise en oeuvre d'arrangements de scurit
commune, prenant en considration le renforcement de la
coopration militaire, scuritaire et la lutte contre le terrorisme et le trafic.
Il a t, aussi, question de la
mise en place d'un programme spcial de dveloppement conomique des rgions
du nord du Mali et des zones
frontalires des deux pays et de
raliser un programme spcial d'appui humanitaire au
bnfice notamment des populations affectes des rgions
des deux pays.

ALGRIE - AFRIQUE

Une confrence internationale des femmes


africaines en octobre Alger
Une confrence internationale des
femmes africaines se tiendra en octobre 2015 Alger, a-t-on appris, hier Jijel, de la secrtaire gnrale de lUNFA,
Nouria Hafsi, en marge de luniversit dt de cette organisation fminine
tenue au ple universitaire de Tassoust.

Cette confrence de trois jours laquelle participeront les reprsentantes


de 54 pays portera essentiellement sur
lautonomisation des femmes, dont
lanne 2015 a t dcrte par les Nations unies comme tant celle de lautonomisation des femmes. Mme Hafsi
qui est galement vice-prsidente de

lOrganisation panafricaine des femmes


(OPF) a indiqu lAPS que la rencontre dAlger se penchera sur la mise en
place dun plan daction devant constituer un rempart pour la protection de
lAfrique contre tout ce qui touche la
stabilit de ce continent.
APS