Vous êtes sur la page 1sur 52

CARNET D'ENTRETIEN ET DE GARANTIES

Certificat de garantie
Garantie contractuelle
Pour valider les Garanties contractuelles PEUGEOT, ce certificat doit tre
rempli et comporter le cachet commercial du point de vente vendeur.
Lapplication de la garantie est subordonne la ralisation des rvisions
priodiques, telles quelles sont dtermines dans le carnet dentretien, les
talons de ce carnet complts faisant foi. La Garantie contractuelle prend
effet compter du jour de la livraison effective du vhicule au client (date
de dbut de garantie reporte sur cette page).
Le dtail des Garanties contractuelles PEUGEOT dont bnficie le vhicule
du client ainsi que leurs conditions d'application sont rappels dans le
prsent carnet.

Identification du vhicule
V.I.N.

Date de dbut de garantie


Date de fin de garantie

IDENTIFICATION DU VENDEUR
Prparation, livraison du vhicule selon la gamme dfinie par le Constructeur.

Modle :
Carburant :
Moteur :
Puissance :
Immatriculation :

Pays :

N du point de vente :
Cachet du point de vente PEUGEOT

Nous vous recommandons de conserver les factures et les documents se rapportant lentretien effectu sur votre vhicule.
En cas de revente, il est ncessaire de transmettre au nouveau propritaire tous les documents relatifs au vhicule.

kW/ch

Sommaire

0 800 44 24 24 *
* App el g rat u it d epuis un poste fixe

+00

CPE2012_B_INT.indd 1

Ce carnet fait partie intgrante de vos documents de bord : il vous prsente


les conditions de garantie et les oprations dentretien de votre vhicule.
Certificat de garantie
au dos de la couverture
Bienvenue
p. 2
Les garanties de votre vhicule PEUGEOT
en un coup d'il
p. 3
Conditions de garantie
p. 4-9
Entretien priodique PEUGEOT
p. 10-23
Priodicit d'entretien
p. 11
Oprations systmatiques
p. 12
Oprations complmentaires pour les vhicules
quips de motorisation GNV ou Bioflex
p. 13
Oprations complmentaires en conditions
normales d'utilisation
p. 14-16
Oprations complmentaires en conditions
svres d'utilisation
p. 17-20
Systme d'air conditionn
p. 22
Courroie de distribution - Entretien de la fonction filtre particules
p. 23
Lubrifiants: prconisations
Recommandations dentretien
L'entretien de la carrosserie
L'entretien du cuir

p. 26-27
p. 28-31
p. 29-30
p. 31

Suivi de l'entretien
Visites de garantie Anti-perforation
PEUGEOT Services
PEUGEOT ASSISTANCE
Garantie Lgale
Changement dadresse ou de propritaire
Remplacement du compteur kilomtrique

p. 32-36
p. 37-38
p. 39
p. 40-41
p. 42
p. 43
p. 43

17/04/2012 15:16:11

Bienvenue

Chre cliente, cher client,


Vous venez de prendre possession
de votre nouvelle PEUGEOT, nous
vous remercions de votre confiance.
Parce que chez PEUGEOT nous
connaissons
parfaitement
nos
vhicules, nous vous recommandons
den confier lentretien un rparateur
agr PEUGEOT.
Il vous conseillera sur les oprations
les plus adaptes aux conditions
dutilisation de votre vhicule. Vous
conserverez ainsi un vhicule sr,
performant et fiable.

Grce
aux
comptences
du
rseau PEUGEOT, vous aurez
lassurance que toutes les oprations
prvues par le constructeur seront
effectues.

Nous vous invitons le lire


attentivement, le conserver et
le prsenter pour toutes oprations
lors de vos visites dans le rseau
PEUGEOT.

Ce carnet, aujourdhui entre vos mains,


dcrit avec prcision les conditions
de garantie, le suivi de lentretien et
les recommandations dutilisation qui
sappliquent votre vhicule.

CPE2012_B_INT.indd 2

17/04/2012 15:16:13

Les Garanties de votre vhicule PEUGEOT en un coup dil


GARANTIE CONTRACTUELLE :

PEUGEOT ASSISTANCE :
Panne

immobilisante couverte en garantie

GARANTIE PEINTURE :
Dfaut

de peinture ou de vernis de carrosserie dorigine

GARANTIE ANTI PERFORATION :


Perforation

due la corrosion venant de lintrieur

2 ans

Date de dbut de Garantie

Dfaut de fabrication
Hors entretien et usure

2 ans
2 ans VU*
3 ans VP*
5 ans VU*

12 ans
VP*
8

10

11

12

annes

* VP : Vhicule Particulier, VU : Vhicule Utilitaire

Vous souhaitez en savoir plus ?


Reportez-vous aux conditions de garanties nonces au dos du bon de commande de votre vhicule.
Les dispositions communes aux diffrentes garanties PEUGEOT :
Votre vhicule neuf est couvert par chacune
des garanties PEUGEOT partir de la date de
dbut de garantie inscrite sur le certificat
de garantie du carnet dentretien, pour la
priode indique et sans limitation de kilomtrage, sauf dispositions particulires
contraires portes votre connaissance.
Afin de bnficier de la gratuit des travaux
effectuer sur votre vhicule au titre des
diverses garanties PEUGEOT, vous devrez
les confier exclusivement un rparateur
agr de la marque PEUGEOT.

CPE2012_B_INT.indd 3

En cas de revente de votre vhicule, ses


acqureurs successifs bnficieront des diffrentes garanties PEUGEOT jusqu leur date
respective dexpiration, sous rserve que
les conditions dapplication de ces garanties
aient t remplies par chacun dentre eux. A
cet effet, vous vous engagez transmettre
votre acqureur les conditions dapplication
de ces garanties.

Les garanties PEUGEOT sont applicables tant que votre vhicule reste immatricul et circule dans les pays de l'Union
Europenne* ainsi que dans les pays ou
territoires suivants : Albanie, Andorre, Bosnie
Herzgovine, Croatie, Gibraltar, Islande,
Kosovo, Liechtenstein, Macdoine, Monaco,
Montngro, Norvge, San Marin, Serbie,
Suisse, Vatican.
* la date ddition du Carnet dEntretien, lUnion
Europenne se compose des pays suivants : Allemagne,
Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark,
Espagne Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie,
Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude.

17/04/2012 15:16:14

Garantie contractuelle
En complment de la garantie lgale des vices cachs, AUTOMOBILES PEUGEOT 75, Avenue de la Grande-Arme - 75016 PARIS - garantit votre vhicule neuf
contre tout dfaut de fabrication, pendant une dure de 2 ans, sans limitation de
kilomtrage, sauf dispositions particulires contraires portes votre connaissance, compter de sa date de livraison auprs de vous mme ou de votre ventuel
mandataire.
Cette date est inscrite sur le certificat de garantie du carnet dentretien qui vous a t remis
avec le vhicule.

Ce que couvre votre garantie contractuelle :

En dehors des restrictions mentionnes ci-aprs, la garantie contractuelle de votre vhicule couvre la
remise en tat ou lchange
titre gratuit des pices reconnues
dfectueuses par Automobiles
PEUGEOT ou son reprsentant ainsi
que la main-duvre ncessaire
lopration de remise en conformit
du vhicule.
Cette opration pourra tre effectue avec des pices neuves ou
change standard au seul choix du
constructeur ou de son reprsentant.

De mme, si votre vhicule est


immobilis suite une panne
couverte en garantie, Automobiles
PEUGEOT ou son reprsentant prend
en charge les frais ventuels de
dpannage sur place ou le remorquage de votre vhicule, jusqu latelier
du rparateur agr PEUGEOT le plus
proche, sur une distance maximum
de 100 kilomtres.

Il est noter que :


les interventions ralises au titre
de la garantie contractuelle nont
pas pour effet de prolonger celleci. En particulier, le remplacement
dune pice dans le cadre des
oprations de garantie ne prolonge pas la dure de cette dernire.
La garantie contractuelle couvrant les pices changes expire la date dchance de la
garantie de votre vhicule.
Toutefois, en cas dimmobilisation de votre vhicule
gale ou suprieure 7 jours
conscutifs au titre de cette
Garantie Contractuelle et qui
ne serait pas de votre fait,
ladite Garantie Contractuelle
sera prolonge dautant.
Ces dispositions ne font pas obstacle la mise en uvre de la
garantie lgale.
les pices remplaces au titre de
la garantie contractuelle deviennent la proprit dAutomobiles
PEUGEOT.

CPE2012_B_INT.indd 4

17/04/2012 15:16:15

Garantie contractuelle

Les lments non couverts par la garantie contractuelle sont :


Entretien et rglages :

Utilisation du vhicule :

les oprations dentretien et de


rvisions ncessaires au bon
fonctionnement de votre vhicule,
mentionnes dans le carnet dentretien, ladditivation et le remplacement du filtre particules
aux kilomtrages appropris ainsi
que le remplacement de pices
consommables telles que les filtres huile, air, combustible
ou dhabitacle,
les rglages ou mises au point
(paralllisme, quilibrage des
roues, train avant, portes, )
le remplacement des pices
subissant une usure normale
lie lutilisation du vhicule, son
kilomtrage, son environnement
gographique et climatique si ce
remplacement nest pas la consquence dune dfaillance. Il sagit
des pices suivantes : plaquettes,
garnitures et disques de freins,
pneumatiques, embrayage, batterie de dmarrage 12V, courroies,
amortisseurs, balais dessuievitre, bougies, lampes, piles et
fusibles, rotules, roulements de
roues, textiles*.

les vibrations et bruits lis au


fonctionnement du vhicule, les
dtriorations telles que la dcoloration, laltration ou la dformation de pices dues leur
vieillissement normal,

* tapis de plancher, coiffes d'assises,


de dossier, d'accoudoir, d'appui-tte...

CPE2012_B_INT.indd 5

les dgts conscutifs lutilisation de fluides, pices ou accessoires autres que ceux dorigine
ou de qualit quivalente, ainsi
que lutilisation de carburants*
non adapts ou de mauvaise qualit et lusage de tout additif complmentaire non prconis par
Automobiles PEUGEOT,
les dgts conscutifs des phnomnes naturels, chutes de
grle, inondations, foudre, tempte ou autres alas atmosphriques, ainsi que ceux conscutifs
des accidents, incendies ou vols,

les consquences de rparations, transformations ou modifications qui auraient t ralises sur votre vhicule par des
entreprises non agres par le
constructeur, ainsi que les consquences de la pose daccessoires
non homologus par ce dernier,
les pneumatiques, qui sont
garantis directement
par leur
fabricant respectif. Le rseau
PEUGEOT pourra vous aider
dans vos dmarches vis--vis de
celui-ci,
tout autre frais non spcifiquement prvu par la prsente garantie contractuelle ou par la garantie
lgale, notamment les frais conscutifs une ventuelle immobilisation du vhicule, tels que la perte
de jouissance ou dexploitation,

* Pour les biocarburants, se rfrer au


paragraphe qui en traite spcifiquement dans le guide dutilisation.

17/04/2012 15:16:16

Garantie contractuelle
Ce que vous devez faire pour bnficier pleinement de la garantie contractuelle
Vous prsentez le carnet dentretien de votre vhicule jour,
comportant notamment le certificat de
garantie, dment rempli par votre
concessionnaire vendeur.
Vous faites raliser lentretien et
les rvisions du vhicule en parfaite conformit avec les prescriptions
dAutomobiles PEUGEOT et vous tes
en mesure den apporter la preuve
(fiches de suivi dentretien, factures,..).
Ds la dtection dun ventuel dfaut,
votre vhicule doit tre prsent

au rparateur agr de la marque


PEUGEOT pour remise en tat pendant
les heures normales douverture. Cette
mesure a pour but de prserver votre
scurit et celle de vos passagers
ainsi que dempcher laggravation du
dfaut constat qui pourrait entrainer des rparations plus importantes
que celles ncessites lorigine. En
consquence, la garantie contractuelle
ne couvre pas le dfaut et ses consquences lorsque vous navez pas agi
ds la dtection dudit dfaut.

Vous devez galement rpondre


toute invitation dun rparateur agr
de la marque faire procder immdiatement une remise en conformit
de votre vhicule.
Le non respect de ces rgles engagerait votre responsabilit sur toute
consquence directe ou indirecte
venir concernant le bon fonctionnement de votre vhicule.

Vous perdriez le bnfice de la garantie contractuelle dans les cas suivants :


Des modifications ou adaptations ont t effectues sur votre
vhicule alors quelles ntaient
ni prvues ni autorises par
Automobiles
PEUGEOT
ou
quelles ont t ralises sans
respecter les prescriptions techniques dfinies par ce dernier,
6

CPE2012_B_INT.indd 6

la dfaillance est due la ngligence ou au non respect des


prescriptions figurant dans le(s)
guide(s) dutilisation et dentretien,
votre vhicule a t utilis anormalement ou
des fins de comptition ou il
a subi une surcharge mme
passagre,

le compteur kilomtrique de
votre vhicule a t modifi ou
son kilomtrage rel ne peut tre
tabli avec certitude.
(En cas de remplacement du compteur, la fiche de remplacement du
compteur dans le carnet dentretien devra tre complte par
un rparateur agr de la marque
PEUGEOT).

17/04/2012 15:16:19

Garantie peinture
En complment de la garantie contractuelle, Automobiles PEUGEOT garantit votre vhicule contre tout dfaut des peinture et
vernis de la carrosserie dorigine compter de la date de livraison inscrite sur le certificat de garantie du carnet dentretien
pour :
- une dure de 3 ans sil sagit dune voiture particulire,
- la dure de la garantie contractuelle dans le cas dun vhicule utilitaire.

Ce que couvre
votre garantie peinture

Les lments non couverts


par la garantie peinture sont :

La garantie peinture couvre la rfection totale ou partielle


de la peinture ou du vernis ncessaire au traitement
dun dfaut constat par Automobiles PEUGEOT ou son
reprsentant.

Les dommages sur la peinture ou le vernis carrosserie provoqus par lenvironnement, tels que les
retombes atmosphriques, chimiques, animales
ou vgtales, sable, sel, projection de gravillons ou
phnomnes naturels (grle, inondations) et autres
facteurs extrieurs (suite un accident ou non),

La garantie peinture sapplique la condition expresse


que lentretien de votre vhicule ait toujours t ralis
selon le cycle dfini par Automobiles PEUGEOT et que
la remise en tat des ventuelles dgradations ait t faite
dans le strict respect des normes du constructeur.

Pour continuer bnficier de la garantie peinture PEUGEOT,


vous tes tenu de faire rparer les dommages dus
des causes extrieures dans les deux mois suivant leur
constatation, les rparations de ces dommages tant votre
charge.

les dommages dus la ngligence de lutilisateur,


la prsentation tardive du dfaut liminer ou au
non respect des prconisations du constructeur,
les dommages rsultant dvnements non couverts au titre de la garantie contractuelle,
les consquences de rparations, de transformations ou de modifications ralises par des entreprises non agres par le constructeur.

CPE2012_B_INT.indd 7

17/04/2012 15:16:20

Garantie anti-perforation
Automobiles PEUGEOT garantit votre vhicule contre la perforation (corrosion de lintrieur vers lextrieur de la
carrosserie) compter de la date de livraison inscrite sur le certificat de garantie du carnet dentretien , pour une dure
de :
- 12 ans sil sagit dune voiture particulire.
- 5 ans dans le cas dun vhicule utilitaire.

Il est noter que :

Ce que couvre votre garantie anti-perforation


La garantie anti perforation couvre
la remise en tat ou lchange des
lments reconnus dfectueux par
Automobiles PEUGEOT ou son reprsentant, sur lesquels apparat une perforation due la corrosion.
La Garantie anti perforation sapplique la condition expresse que le
vhicule ait toujours t rpar dans
le strict respect des normes du
constructeur et que le client ait fait
raliser en temps voulu :
1) les rvisions mentionnes dans le
carnet dentretien,
2) les visites de garantie anti perforation prsentes ci-dessous, et
3) la remise en tat des ventuelles
dgradations du vhicule.

Le cycle dentretien garantie anti perforation prvoit quatre visites priodiques de contrle, votre charge,
raliser imprativement 4 ans aprs
la date de dbut de garantie anti perforation pour les voitures particulires
ou 2 ans aprs cette mme date pour
les vhicules utilitaires puis tous les
2 ans pour lensemble des vhicules.
Lors de ces contrles, aprs avoir procd un lavage complet du vhicule
si ncessaire, le rparateur vrifiera
son tat et dterminera les ventuelles interventions effectuer et celles
susceptibles dtre couvertes par la
garantie anti perforation PEUGEOT.
Les dtriorations dues des causes
extrieures pouvant provoquer de la
corrosion seront signales et notes
sur les pages du carnet dentretien
rserves cet effet.

Toute intervention sur la carrosserie (suite accident, dtriorations, ...) devra tre systmatiquement suivie par une
visite de contrle raliser
dans les mmes conditions.
Vous tes tenu de faire rparer votre charge, dans le
respect des normes tablies
par Automobiles PEUGEOT et
dans les deux mois suivant
les contrles, les dommages
dus des causes extrieures.
La mention de cette rparation
sera porte sur le carnet
dentretien , en prcisant la
raison sociale du rparateur,
la date de la rparation, le
kilomtrage du vhicule et le
numro de la facture acquitte.
La prsentation de ce carnet
dentretien , dment rempli
lors des visites priodiques de
contrle, sera exige pour tout
recours au titre de la garantie
anti perforation PEUGEOT.

CPE2012_B_INT.indd 8

17/04/2012 15:16:22

Garantie anti-perforation

Les lments non couverts par la garantie anti-perforation sont :


Les dommages dus la ngligence de lutilisateur ou au non respect des prconisations
dAutomobiles PEUGEOT,
les dommages rsultant dvnements
non couverts au titre de la garantie
contractuelle,
les consquences de la destruction des produits de protection anti perforation par un
traitement additionnel non prvu au plan
dentretien,

la corrosion rsultant du montage daccessoires non homologus par Automobiles


PEUGEOT et /ou installs sans respecter les
prescriptions dfinies par ce dernier,
les transformations carrosserie ralises
sur le vhicule, ainsi que les bennes et les plateaux de chargement dans le cas dun vhicule
utilitaire,
les roues et lments mcaniques ne
faisant pas partie intgrante de la
carrosserie.

les consquences de rparations, de


transformations ou de modifications ralises par des entreprises non agres par
le constructeur,

CPE2012_B_INT.indd 9

17/04/2012 15:16:24

Entretien priodique PEUGEOT


Pour maintenir le fonctionnement optimum
de votre vhicule en matire de scurit,
de performance et de confort, il est impratif de respecter le programme de rvision
qui lui est associ. Celui-ci se compose de
contrles, dappoints en fluides et doprations indispensables au bon fonctionnement de votre vhicule.

Le contenu et la frquence des rvisions


dpendent du kilomtrage et de lge de
votre vhicule.

Si vous rpondez lune ou plusieurs


des conditions svres dutilisation
suivantes, un entretien spcifique sera
ncessaire :

porte porte permanent

Le respect du programme de rvision PEUGEOT est obligatoire durant


la priode de garantie de votre vhicule et pour tous les vhicules sous
Contrats de Service.

utilisation urbaine (type taxi, ambulance, vitesse moyenne infrieure


20 km/h)
petits trajets rpts (infrieur
10 km) avec moteur froid (aprs arrt
suprieur 1 heure)
sjour prolong dans :
des pays chaud avec des tempratures frquemment suprieures 30C
des pays froids avec des tempratures frquemment infrieures
-15 C
des pays atmosphre poussireuse
des pays possdant des carburants
inadapts aux recommandations de
PEUGEOT

Utilisation, mme occasionnelle de biocarburant type B30 (vhicules diesel)

10

CPE2012_B_INT.indd 10

17/04/2012 15:16:26

Entretien priodique PEUGEOT


Priodicit dentretien
VEHICULE ET MOTEUR

CONDITIONS NORMALES

CONDITIONS SEVERES

107 1,0 l Essence

1 an ou 15 000 km

1 an ou 10 000 km

4007 et 4008 Essence

1 an ou 20 000 km

1 an ou 10 000 km

4007 2,2 l HDi et 4008 1,6 l HDi

1 an ou 20 000 km

1 an ou 15 000 km

4008 1,8 l HDi

1 an ou 15 000 km

1 an ou 7 500 km

Tous vhicules 1,4 l HDi FAP - 1,0 et 1,2 l VTi


Tous vhicules 1,6 l HDi sauf Expert

1 an ou 20 000 km

1 an ou 15 000 km

Autres vhicules, autres moteurs


dont Expert 1,6 l HDi

1 an ou 30 000 km

1 an ou 20 000 km

Bipper* - 1,3 l HDi

2 ans ou 35 000 km

1 an ou 35 000 km

Boxer* - tous moteurs

PAGE 21

La priodicit des rvisions dpend de la dure et du kilomtrage.


Il est impratif de respecter le premier des deux termes atteint.
* Le clignotement du tmoin de pression d'huile indique la ncessit d'effectuer rapidement une vidange avec remplacement du filtre huile.
Sans allumage de ce tmoin, cette opration est raliser tous les 2 ans ou tous les ans si le vhicule parcours moins de 10 000 km par an.

CPE2012_B_INT.indd 11

11

17/04/2012 15:16:27

Entretien priodique PEUGEOT


Les entretiens PEUGEOT sont composs doprations systmatiques applicables tous les vhicules lors de chaque rvision et doprations
complmentaires qui dpendent, pour chaque vhicule, de lge et du kilomtrage.

Contrles dans le vhicule (avertisseur sonore, frein de parking,)


Date de premption du kit de dpannage provisoire de pneumatique*
Contrles sous le vhicule, incluant :
- contrles de scurit (freinage, direction,...)
- contrles environnement (tanchit des circuits, de la bote de vitesses,...)

Principales oprations
systmatiques pour
tous vhicules

Contrles autour du vhicule (tat des pneumatiques, des projecteurs et feux,...)


Contrles sous le capot moteur, incluant appoints en liquides si ncessaire (lave-glace,...)
Contrles selon lgislation en vigueur dans chaque pays (hors contrle technique)
Diagnostic des calculateurs
Purge du filtre gazole*
Vidange de lhuile moteur
Remplacement du filtre huile
Mise jour de lindicateur dentretien

* selon quipement.

12

CPE2012_B_INT.indd 12

17/04/2012 15:16:27

Entretien priodique PEUGEOT


L'entretien d'un vhicule GNV est identique celui du modle essence dont il est issu,
complt des oprations suivantes* :

Oprations
complmentaires pour
les vhicules quips
de motorisation
GNV

A chaque rvision :
tat et tanchit des canalisations GNV,
examen visuel des fixations du rservoir GNV.
Oprations en fonction de lge :
contrle visuel du rservoir GNV tous les 4 ans,
remplacement du rservoir GNV tous les 20 ans.
Opration en fonction du kilomtrage :
remplacement des bougies dallumage tous les 30 000 km.
* Selon la lgislation en vigueur dans le pays.

Oprations
complmentaires pour
les vhicules quips
de motorisation

Lentretien dun vhicule Bioflex est identique celui du modle essence dont il est issu, sauf :
- Remplacement du filtre carburant tous les 60 000 km

OPRATIONS

Oprations
complmentaires en
conditions d'utilisation
normales ou svres
Bipper - 1,3 l HDi
Bipper - tous moteurs

CPE2012_B_INT.indd 13

Remplacement du filtre air


Remplacement du filtre gasoil
Contrle de niveau d'huile bote de vitesses manuelle

TOUS LES
toutes les 2 rvisions ou 4 ans
toutes les 3 rvisions

Remplacement des courroies d'accessoires

toutes les 4 rvisions

Contrle de la tension des courroies d'accessoires

la premire puis toutes les 4 rvisions

Remplacement du liquide de freins

tous les 2 ans

Remplacement du liquide de refroidissement

la quatrime rvision ou 4 ans

13

17/04/2012 15:16:28

Entretien priodique PEUGEOT


Oprations complmentaires en conditions normales dutilisation
MOTEUR

2,2 l HDi 1,6 l HDi 1,8 l HDi

Essence

OPRATIONS

TOUS LES

Remplacement du filtre carburant

4 ans ou
20 000 km

4 ans ou
40 000 km

4 ans ou
30 000 km

10 ans ou
160 000 km

Contrle du filtre air

20 000 km

Non
concern

15 000 km

20 000 km

Remplacement du filtre air

4 ans ou
60 000 km

4 ans ou
60 000 km

4 ans ou
45 000 km

4 ans ou
60 000 km

Contrle du tube dadmission dair

40 000 km

Non
concern

30 000 km

Non
concern

Remplacement des bougies d'allumage

Non
concern

Non
concern

Non
concern

4 ans ou
100 000 km

Contrle du jeu aux soupapes

Non
concern

Non
concern

45 000 km

100 000 km

Remplacement du liquide de refroidissement


(Attention opration unique dans la vie du vhicule)

4 ans ou
60 000 km

9 ans ou
9 ans ou
9 ans ou
180 000 km 180 000 km 180 000 km

Remplacement du liquide de frein

2 ans

2 ans

VEHICULE

400 7
400 8

2 ans

2 ans

14

CPE2012_B_INT.indd 14

17/04/2012 15:16:29

Entretien priodique PEUGEOT


Oprations complmentaires en conditions normales dutilisation
MOTEUR

2,2 l HDi 1,6 l HDi 1,8 l HDi

OPRATIONS

TOUS LES

Essence

VEHICULE

400 7
400 8

Contrle de gomtrie du train avant (paralllisme)


Sauf 4008

60 000 km Non concern Non concern


Non concern 20 000 km 30 000 km

60 000 km
20 000 km

Contrle du niveau de la bote de vitesses (4007)

20 000 km

Non
concern

Non
concern

20 000 km

Contrle du niveau des diffrentiels et


de la bote de transfert (4007)

20 000 km

Non
concern

Non
concern

20 000 km

Vidange de la bote de vitesses

10 ans ou
10 ans ou
10 ans ou
200 000 km 200 000 km 195 000 km

10 ans ou
200 000 km

Remplacement du filtre l'huile


Vidange de la bote de vitesses DCT

5 ans ou
Non
100 000 km concern

Non
concern

Non
concern

Vidange de la bote de vitesses CVT

Non
concern

Non
concern

Non
concern

6 ans ou
80 000 km

Vidange des diffrentiels et de la bote de transfert

4 ans ou
80 000 km

80 000 km

75 000 km

5 ans ou
80 000 km

Contrle des arbres de transmission

40 000 km

40 000 km

30 000 km

40 000 km

15

CPE2012_B_INT.indd 15

17/04/2012 15:16:30

Entretien priodique PEUGEOT


Oprations complmentaires en conditions normales dutilisation
VEHICULE ET MOTEUR

OPRATIONS

107 - 1,0 l Essence

Remplacement
Remplacement
Remplacement
Remplacement

Autres vhicules,
autres moteurs

du
du
du
du

TOUS LES
filtre air, des bougies dallumage
liquide de refroidissement
filtre canister
liquide de frein

Remplacement du filtre gasoil


sauf moteur 1.4 l HDi FAP et 1,6 l HDi FAP
sauf moteur V6 HDi, 2,0 l HDi et 2,2 l HDi
Remplacement du filtre air
sauf moteur 1,4 l HDi FAP
sauf moteur THP 200
Remplacement des bougies dallumage (moteurs essence)
sauf moteur 1,6 l THP 200
Contrle du liquide de refroidissement

Tous vhicules Tous moteurs

4 ans ou 60 000 km
150 000 km puis tous les 60 000 km
90 000 km
2 ans
4 ans ou 60 000 km
4 ans ou 40 000 km
4 ans ou 30 000 km
4 ans ou 60 000 km
4 ans ou 80 000 km
4 ans ou 30 000 km
4 ans ou 60 000 km
4 ans ou 30 000 km
4 ans ou 120 000 km
puis chaque rvision

Remplacement du liquide de frein

2 ans

Contrle de la fonction toit escamotable sur 308 CC

chaque rvision

Oprations spcifiques moteurs diesel Stop & Start :


Remplacement de la courroie d'accessoires

6 ans ou 120 000 km*

* Ou plus tt, suivant prconisation diagnostic embarqu.

16

CPE2012_B_INT.indd 16

17/04/2012 15:16:30

Entretien priodique PEUGEOT


Oprations complmentaires en conditions svres dutilisation
MOTEUR

2,2 l HDi 1,6 l HDi 1,8 l HDi

OPRATIONS

TOUS LES

Essence

VEHICULE

400 7
400 8

CPE2012_B_INT.indd 17

Remplacement du filtre carburant

4 ans ou
15 000 km

4 ans ou
30 000 km

4 ans ou
30 000 km

10 ans ou
160 000 km

Contrle du filtre air (4008)

Non
concern

Non
concern

15 000 km

20 000 km

Remplacement du filtre air

4 ans ou
15 000 km

Non
concern

Non
concern

4 ans ou
10 000 km

Sauf 4008

Non
concern

4 ans ou
45 000 km

4 ans ou
45 000 km

4 ans ou
60 000 km

Contrle du tube dadmission dair

15 000 km

Non
concern

30 000 km

Non
concern

Remplacement des bougies d'allumage

Non
concern

Non
concern

Non
concern

4 ans ou
100 000 km

Contrle du jeu aux soupapes

Non
concern

Non
concern

45 000 km

100 000 km

Remplacement du liquide de refroidissement


(Attention opration unique dans la vie du vhicule)

4 ans ou
60 000 km

9 ans ou
9 ans ou
180 000 km 180 000 km

9 ans ou
180 000 km

Remplacement du liquide de frein

2 ans

2 ans

2 ans

Contrle de gomtrie du train avant (paralllisme)


Sauf 4008

60 000 km Non concern Non concern


Non concern 15 000 km 30 000 km

2 ans

40 000 km
20 000 km

17

17/04/2012 15:16:31

Entretien priodique PEUGEOT


Oprations complmentaires en conditions svres dutilisation
MOTEUR

2,2 l HDi 1,6 l HDi 1,8 l HDi

OPRATIONS

TOUS LES

Essence

VEHICULE

400 7
400 8

Contrle du niveau des diffrentiels, de la bote de transfert et


de la bote de vitesses (4007)

15 000 km

Non
concern

Non
concern

10 000 km

Vidange de la bote de vitesses

4 ans ou
90 000 km

4 ans ou
90 000 km

4 ans ou
90 000 km

4 ans ou
100 000 km

Remplacement du filtre l'huile


Vidange de la bote de vitesses DCT

3 ans ou
30 000 km

Non
concern

Non
concern

Non
concern

Vidange de la bote de vitesses CVT

Non
concern

Non
concern

Non
concern

3 ans ou
40 000 km

Vidange des diffrentiels et de la bote de transfert

3 ans ou
30 000 km

45 000 km

45 000 km

3 ans ou
50 000 km

Contrle des arbres de transmission

15 000 km

15 000 km

7 500 km

10 000 km

18

CPE2012_B_INT.indd 18

17/04/2012 15:16:32

Entretien priodique PEUGEOT


Oprations complmentaires en conditions svres dutilisation
VEHICULE ET MOTEUR

107 - 1,0 l Essence

Tous vhicules 1,4 l HDi FAP


Tous vhicules 1,6 l HDi
sauf Expert

OPRATIONS

TOUS LES

Remplacement du filtre air, des bougies dallumage

4 ans ou 40 000 km

Vidange de lhuile de bote de vitesses

60 000 km

Contrle du serrage des essieux

60 000 km

Remplacement du liquide de refroidissement

150 000 km puis tous les 60 000 km

Remplacement du filtre canister

60 000 km

Remplacement du liquide de frein

2 ans

Remplacement du filtre gasoil

4 ans ou 30 000 km

Remplacement du filtre air


sauf moteur 1,4 l HDi FAP

4 ans ou 30 000 km
4 ans ou 45 000 km

Contrle du liquide de refroidissement

4 ans ou 120 000 km


puis chaque rvision

Remplacement du liquide de frein

2 ans

Contrle de la fonction toit escamotable sur 308 CC

chaque rvision

19

CPE2012_B_INT.indd 19

17/04/2012 15:16:32

Entretien priodique PEUGEOT


Oprations complmentaires en conditions svres dutilisation
VEHICULE ET MOTEUR

Autres vhicules,
autres moteurs
dont Expert 1,6 l HDi

Tous vhicules Tous moteurs

OPRATIONS

TOUS LES

Remplacement du filtre gasoil

4 ans ou 20 000 km

Remplacement du filtre air pour les moteurs essence


sauf moteur THP 200
sauf moteur 1,0 et 1,2 l VTi
Remplacement du filtre air pour les moteurs diesel

4
4
4
4

Remplacement des bougies dallumage (moteurs essence)


sauf moteur 1,6 l THP 200
sauf moteur 1,0 et 1,2 l VTi
Contrle du liquide de refroidissement

4 ans ou 40 000 km
4 ans ou 20 000 km
4 ans ou 45 000 km
4 ans ou 120 000 km
puis chaque rvision

Remplacement du liquide de frein

2 ans

Contrle de la fonction toit escamotable sur 308 CC

chaque rvision

Oprations spcifiques moteurs diesel Stop & Start :


Remplacement de la courroie d'accessoires

6 ans ou 120 000 km*

ans
ans
ans
ans

ou
ou
ou
ou

40
20
45
40

000
000
000
000

km
km
km
km

* Ou plus tt, suivant prconisation diagnostic embarqu.

20

CPE2012_B_INT.indd 20

17/04/2012 15:16:33

Entretien priodique PEUGEOT

MOTEUR
2,2 HDi 100, 120, 130
3,0 HDi 145
3,0 HDi 160 FAP

OPRATIONS

BOXER

2,2 HDi 110, 130, 150 FAP


3,0 HDi 145, 155, 180 FAP

CONDITIONS
SEVERES

2 ans ou 40 000 km

1 an ou 30 000 km

Oprations Systmatiques

2,2 HDi 110, 130, 150 FAP


3,0 HDi 145, 155, 180 FAP

2,2 HDi 100, 120, 130


3,0 HDi 145
3,0 HDi 160 FAP

CONDITIONS
NORMALES

2 ans ou 48 000 km
Remplacement du filtre gasoil,
du filtre air

40 000 km

Remplacement du liquide de freins

2 ans

Remplacement du filtre dhabitacle

2 ans ou 40 000 km

Remplacement du filtre gasoil,


du filtre air

2 ans ou 48 000 km

Remplacement du liquide de freins

2 ans

Remplacement du filtre dhabitacle

2 ans ou 48 000 km

Remplacement courroie
daccessoires (3,0 HDi)

6 ans ou 144 000 km

Contrle et nettoyage du
filtre air (atmosphre poussire)

NC

30 000 km

1 an ou 30 000 km

24 000 km

Le clignotement du tmoin de pression d'huile indique la ncessit d'effectuer rapidement une vidange avec remplacement du filtre huile.
Sans allumage de ce tmoin, cette opration est raliser tous les 2 ans ou tous les ans si le vhicule parcours moins de 10 000 km par an.
21

CPE2012_B_INT.indd 21

17/04/2012 15:16:34

Entretien priodique PEUGEOT


Systme d'air conditionn
Les frquences de remplacement du filtre habitacle sont les suivantes
VHICULES

MOTORISATIONS

CONDITIONS NORMALES

CONDITIONS SEVERES

107

Essence

1 an ou 15 000 km

1 an ou 10 000 km

Diesel

2 ans ou 30 000 km

1 an ou 20 000 km

1,8 l HDi

1 an ou 15 000 km

1 an ou 7 500 km

4007
4008
508
Autres

2,2 l HDi - 1,6 l HDi

1 an ou 20 000 km

2,4 l Essence

1 an ou 10 000 km

1,6 l HDi
Autres

1 an ou 15 000 km

1 an ou 15 000 km
2 ans ou 60 000 km

1 an ou 20 000 km

1,0 et 1,2 l VTi - 1,4 et 1,6 l HDi

2 ans ou 20 000 km

1 an ou 15 000km

1,3 l HDi

chaque entretien

chaque entretien

Autres

2 ans ou 30 000 km

1 an ou 20 000 km

Recommandations d'entretien
Votre vhicule est quip d'un systme d'air conditionn qui contribue votre confort en vous permettant de slectionner une temprature agrable
dans votre vhicule, rduisant ainsi stress et fatigue.
Garant d'un dsembuage efficace, cet quipement concourt la scurit de vos dplacements.
Equip d'un filtre habitacle, il contribue la qualit de l'air dans le vhicule, en filtrant certaines particules polluantes, poussires et pollens. Il minimise
ainsi symptmes allergiques, et, dans le cas d'un filtre charbon actif, mauvaises odeurs et dpts gras.
La ralisation d'un bilan annuel vous permet de veiller au bon fonctionnement de votre systme d'air conditionn, en prenant en compte les conditions
d'utilisation spcifiques de votre vhicule.
22

CPE2012_B_INT.indd 22

17/04/2012 15:16:34

Entretien priodique PEUGEOT


Courroie de distribution
La courroie de distribution est sollicite ds la mise en route du moteur et jusqu son arrt complet, par consquent son usure est normale. Une courroie de
distribution dfectueuse peut altrer le moteur et le mettre hors dusage.
Les frquences de remplacement de la courroie de distribution sont les suivantes :

1,1 l - 1,4 l - 1,6 l


MOTEURS ESSENCE

CONDITIONS NORMALES

CONDITIONS SEVERISEES

10 ans ou 150 000 km

10 ans ou 120 000 km

1,0 l et 1,2 l VTi

10 ans ou 180 000 km

MOTEURS DIESEL
HDi 1,4 l - 1,6 l - 2,0 l - 2,2 l - V6 HDi
Les moteurs quips de chane de distribution ne sont pas concerns

10 ans ou 180 000 km

Entretien de la fonction filtre particules HDi


Pour assurer un fonctionnement optimal du filtre particules, PEUGEOT recommande d'utiliser l'huile TOTAL QUARTZ INEO FIRST 0W30 ou
TOTAL ACTIVA / QUARTZ INEO ECS 5W30, ou toute autre huile rpondant la norme PSA PEUGEOT CITRON B71 2312 ou B71 2290.
L'adjonction en produits additivs tels que les nettoyants ou les re-mtallisants est interdite.
Les frquences d'entretien de la fonction filtre particules sont les suivantes :
1/ Mise niveau ou contrle du niveau du rservoir d'additif (selon quipements)

V6 HDi

Mise niveau ou remplacement


de la poche d'additif

tous les 120 000 km

Autres Vhicules, Autres Moteurs

Contrle de niveau d'additif

( partir de) 80 000/


90 000 ou 100 000 km

2/ Contrle du filtre particules (selon quipements)

1,6 l (sauf 407 et Partner) - 2,2 l


1,6 l (407 et Partner)
2,0 l - V6 HDi
sauf 2,0 l Expert

Contrle du filtre particules

Nous vous recommandons de raliser ces interventions techniques selon les mthodes du Constructeur.

CPE2012_B_INT.indd 23

A partir de
160 000 km
140 000 km
180 000 km
150 000 km
23

17/04/2012 15:16:35

Notes

24

CPE2012_B_INT.indd 24

17/04/2012 15:16:36

RECOMMANDE

PEUGEOT & TOTAL


PARTENAIRES DANS LA PERFORMANCE
ET LA RDUCTION DE CONSOMMATION
DE CARBURANT
Linnovation au service de la performance
Les quipes de Recherche et de Dveloppement TOTAL
laborent pour PEUGEOT des lubrifiants rpondant aux
dernires innovations techniques des vhicules PEUGEOT.
Cest pour vous lassurance dobtenir les meilleures
performances et une dure de vie maximale du moteur.
Rduction des missions polluantes
Les lubrifiants TOTAL sont formuls pour optimiser
le rendement des motorisations et la protection des
systmes de post-traitement. Il est crucial de respecter
les consignes dentretien PEUGEOT pour en assurer
le bon fonctionnement.

RECOMMANDE

CPE2012_B_INT.indd 25

25

17/04/2012 15:16:41

Lubrifiants : prconisations
Les huiles moteur rpondant aux normes
PSA PEUGEOT CITRON prsentent des
caractristiques suprieures celles dfinies par les normes ACEA (Association des
Constructeurs Europens dAutomobiles).
Elles satisfont ainsi aux dernires innovations
techniques de votre vhicule et optimisent le
fonctionnement des motorisations PEUGEOT
(rendement, missions polluantes, conomie de
carburant, dure de vie et dusure).

Pour la vidange de votre vhicule, utiliser


exclusivement un lubrifiant rpondant
aux normes PSA PEUGEOT CITRON.

RECOMMANDE

Pour plus de renseignements, nhsitez pas


vous rapprocher de votre rparateur agr
PEUGEOT.

En cas d'appoint uniquement, norme ACEA


respecter :
C2 de prfrence, ou C3

Plages de viscosit selon les amplitudes de tempratures ambiantes.

26

CPE2012_B_INT.indd 26

17/04/2012 15:16:43

Lubrifiants : prconisations
DESCRIPTION HUILES
grade SAE

MINRALE
15W-40

SEMI-SYNTHSE
10W-40

SYNTHSE
5W-40

SYNTHSE ANTIPOLLUTION 5W-30

SYNTHSE ANTIPOLLUTION 0W-30

Normes
PSA PEUGEOT CITRON

B71 2295

B71 2300

B71 2296

B71 2290

B71 2312

TOTAL ACTIVA
TOTAL QUARTZ
7000 10W-40

TOTAL ACTIVA
TOTAL QUARTZ
9000 5W-40

TOTAL ACTIVA
TOTAL QUARTZ
INEO ECS 5W-30

TOTAL QUARTZ
INEO FIRST 0W-30

Huiles recommandes TOTAL ACTIVA


TOTAL QUARTZ
5000 15W-40
Moteurs

Essence

1,0 l
1,0 l et 1,2 l VTi

1,4 VTi - 1,6 VTi- 1,6 THP


Autres moteurs

Diesel

RECOMMANDE

HDi FAP : 1,4 l - 1,6 l 2,0 l - 2,2 l (204 ch) - V6

HDi FAP : 1,3 l - 2,2 l


(sauf 204 ch) - 3,0 l

Autres moteurs

o autoris.
TOTAL est la seule marque proposant une gamme complte de produits porteurs des homologations PSA PEUGEOT CITRON tre recommande pour
raliser l'entretien des vhicules PEUGEOT.
La nouvelle huile TOTAL QUARTZ INEO FIRST 0W30 est le produit recommand par PEUGEOT pour abaisser les consommations de carburants,
les missions de CO2 et les missions polluantes.

CPE2012_B_INT.indd 27

27

17/04/2012 15:16:44

Recommandations dentretien

Niveau dhuile

Vrifier le niveau dhuile rgulirement (tous les 3000 km 5000 km) en fonction de lusage de votre vhicule,
complter si ncessaire avec un lubrifiant appropri (voir page 27). Un appoint dhuile entre deux rvisions est
normal. Un niveau dhuile insuffisant ou excessif prsente des risques de dommages importants pour votre moteur.

Pneumatiques

Vrifier rgulirement la pression des pneumatiques. Contrler galement leur usure laide des tmoins visuels
prvus cet effet. Lorsque les tmoins napparaissent plus en retrait de la bande de roulement, la profondeur
des rainures est infrieure 1,6 millimtre. Il est alors ncessaire de procder leur remplacement.

Amortisseurs

Des amortisseurs uss sont difficilement reprables par lutilisateur. Or, ils influencent fortement lefficacit du
freinage et la tenue de route. Un contrle rgulier de leur efficacit par un professionnel est donc ncessaire
pour votre scurit ainsi que pour votre confort de conduite.

Eclairage de signalisation

Le changement dune seule lampe, notamment lorsque celle-ci est dfectueuse, entrane systmatiquement
un dsquilibre de lclairage, puis, court terme, le remplacement de la lampe symtrique. Pensez donc
toujours remplacer vos lampes par paire.

Balais dessuie-vitres

Un contrle rgulier ainsi que le passage dun chiffon humide favorisent leur longvit. Un changement chaque
anne favorise une meilleure visibilit sur la route par tous les temps et vite les rayures sur le pare-brise.
N'effectuez jamais de nettoyage sans eau.
Ne lavez jamais votre vhicule dans une station automatique rouleaux.
Ne lustrez jamais le vhicule, ni les jantes alliage. Cette opration rend la peinture brillante.

Peinture mate

Nutilisez pas de nettoyants pour peinture, de produits abrasifs ou lustrants ni de conservateurs brillants
(de la cire, par exemple) pour entretenir la peinture. Ces produits conviennent uniquement pour les surfaces
brillantes. Leur application sur des vhicules revtus dune peinture mate endommage gravement la surface
du vhicule et fait notamment apparatre de manire irrversible des zones brillantes ou tachetes.
N'utilisez pas les lances de lavage haute-pression quipes de brosses, celles-ci risqueraient de rayer
la peinture.
Ne choisissez jamais un programme de lavage avec traitement final la cire chaude.

28

CPE2012_B_INT.indd 28

17/04/2012 15:16:46

Recommandations dentretien
Lentretien de la carrosserie (peinture mate voir page 28)

PEUGEOT a mis en uvre les meilleures technologies pour que la peinture de votre vhicule ait un aspect irrprochable et une tenue optimale aux
agressions extrieures.
Il vous appartient maintenant de prendre soin de votre carrosserie. Un entretien adapt vous permettra de conserver les caractristiques protectrices de
la peinture et de garder son clat dorigine. Vous contribuerez ainsi prserver la valeur de votre vhicule pendant des annes.

QUE FAIRE POUR


ENTRENIR SA
CARROSSERIE ?

Laver la
carrosserie :
Eliminer les
salissures,
poussires,
boues, fientes
doiseaux, rsines
darbres, scrtions
dinsectes, pollen,
goudron

CPE2012_B_INT.indd 29

QUAND

Frquemment
Ds que
possible pour
les fientes
doiseaux,
rsines,
scrtions
dinsectes,
pollen,
goudron
qui contiennent des
subsantces
chimiques
agressives
pour la peinture

COMMENT PRECAUTIONS PARTICULIERES A RESPECTER

Lavage la
main
OU
Lavage
haute
pression
OU
Lavage en
station
automatique
rouleaux

Lavage la main :
Eliminer les poussires pouvant provoquer des rayures en rinant abondamment
le vhicule avant de frotter.
Aprs le lavage et rinage, scher le vhicule laide dune peau de chamois
pour viter les traces calcaires.
Ne pas utiliser dponges face abrasive.

PRODUITS
PRECONISES
Eponges propres
Shampooing doux
Peaux de
chamois
Tissus microfibre

Lavage haute pression :


Respecter les prconisations de distance (30 cm) de pulvrisation, en particulier
sur les impacts de gravillons, les stickers et les capteurs de dtection d'obstacle.
Lavage en station automatique rouleaux :
Attention aux stations brosses mal entretenues dont les brosses peuvent
provoquer des micro rayures, particulirement visibles sur les peintures fonces.
Ne pas frotter la carrosserie sec
Ne pas laver en plein soleil ou par grand froid
Augmentez les frquences des lavages en hiver, en zone ctire ou industrielle (etc)
pour liminer les dpts iods, les boues, les suies et les sels dpandages qui sont
trs corrosifs. Bien nettoyer le dessous de caisse et les passages de roues
Certaines tches (goudron) peuvent ncessiter une opration complmentaire.
Ne pas gratter directement le goudron sch, fientes,gouttes de rsine etc
Mouiller abondamment les dpots avant de les liminer.
Lutilisation de solvant, dessence est proscrire.

Produit anti goudron


Produit dmoustiqueur
Chiffon propre
Eau claire

Nettoyage des garnitures d'aspect chromes :


Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants chimiques.

Eau savonneuse
PH neutre,
essuyer avec un
chiffon doux et sec.

29

17/04/2012 15:16:46

Recommandations dentretien
QUE FAIRE POUR
ENTRENIR SA
CARROSSERIE ?

QUAND

COMMENT

PRECAUTIONS PARTICULIERES A RESPECTER

PRODUITS
PRECONISES

Protger la
peinture :
Limiter et prvenir
lencrassement

Au minimum 2 fois
par an (avant et
aprs lhiver)
OU
en utilisant rgulirement des
programmes de
lavage en station
automatique avec
adjonction de cire
OU
Aprs chaque
polishage

Lustrage la
main
OU
en station automatique avec
adjonction de
cire

Avant de lustrer, le vhicule doit tre parfaitement propre et sec


Ne pas appliquer en plein soleil
Respectez les consignes dutilisation du produit
Ne pas appliquer le produit sur les plastiques ou caoutchoucs

Produit lustrant
prconis par
le rseau (sans
abrasif)
Coton
Tissus Microfibre

Polish prconis
par le rseau
Coton
Tissus microfibre

Stylo de retouche
peinture disponible dans les teintes spcifiques de
la marque

Eliminer les
micro-rayures

Seulement si
apparition de microrayures

Polishage
la main ou
sadresser au
rseau

Avant de polisher, le vhicule doit tre parfaitement propre et


sec.
Lemploi dun polish avec charge abrasive trop importante ou
lutilisation inapproprie dune machine polisher peut laisser
des marques et/ou dgrader la brillance de la peinture.
Respecter les consignes dutilisation du produit utilis.
Ne pas appliquer le produit sur les plastiques ou caoutchoucs.
Aprs polishage le vhicule doit tre lustr.

Rparer les petits


dgts la peinture :
Rayures, cailles,
impacts de gravillons

Rapidement si la
tle est visible pour
viter la corrosion

Stylo de retouche peinture.


Si la tle est
visible, faire
appel au
rseau.

Lire les conditions dutilisation du produit pour la rparation des


blessures superficielles.

30

CPE2012_B_INT.indd 30

Ne pas utiliser de solvant, essence, ptrole, pour nettoyer la carrosserie.


Aprs le lavage, freinez progressivement pour chasser leau des garnitures de freins.
Ne pas nettoyer le sous capot moteur avec un jet haute pression.

17/04/2012 15:16:47

Recommandations dentretien
Lentretien du cuir

Les cuirs ont t dvelopps par PEUGEOT avec les meilleures technologies pour assurer une meilleure longvit, un confort optimal et une bonne tenue
aux agressions extrieures.
Le cuir est un produit naturel, il demande certaines prcautions dusage et dentretien.
Il vous appartient donc de prendre soin de votre intrieur cuir. Un entretien adapt et rgulier est indispensable pour la longvit du cuir. Il faut le protger
et le nourrir pour quil conserve sa souplesse et son aspect dorigine.

QUE FAIRE
POUR
ENTRETENIR
SON CUIR ?

QUAND

COMMENT

PRECAUTIONS PARTICULIERES A RESPECTER

PRODUITS
PRECONISES

Avant de nettoyer le cuir, il faut enlever tous les rsidus pouvant rayer le cuir
lors du nettoyage.

Nettoyer

Rgulirement
et
ponctuellement
si incident

Lavage la
main

Pour nettoyer le cuir, humecter un chiffon doux avec de leau savonneuse, puis
frottez doucement la surface du cuir. Ne pas frotter trop fort.
Bien scher le cuir aprs nettoyage avec un chiffon doux.
Dans le cas dune tache grasse, ne JAMAIS nettoyer un cuir gras avec un
liquide, il faut dabord absorber la tche (avec une ponge ou de la terre de
Sommires par exemple).
Dans le cas dune tache liquide, absorber rapidement avec un chiffon ou un
papier absorbant afin dviter que le liquide ne pntre dans le cuir.

Eponge
Savon pH neutre
Chiffon doux

Nettoyer ensuite si ncessaire.


Dpoussirer

2 3 fois
par an

Lavage la
main

Nettoyer le cuir avec un chiffon humidifi leau claire bien essor pour
dbarrasser les pores de la poussire, sans frottements nergiques et en
vitant leau calcaire.

Chiffon doux

Entretenir

Tous les ans

la main

Dpoussirer et nettoyer le cuir avant toute application de produit dentretien.

Produit
spcial cuir

Ne pas utiliser de solvant, de dtergents, dessence, dalcool pur ou des produits de nettoyage pour nettoyer le cuir.
Dans le cadre de mi-cuir, attention de ne pas endommager les autres matires avec les produits dentretien du cuir (textile, alcantara).
En cas de dgts plus consquents (brulures ), consulter un Point Service PEUGEOT qui vous conseillera.
31

CPE2012_B_INT.indd 31

17/04/2012 15:16:48

Suivi de l'entretien
Les pages suivantes sont destines recevoir
le cachet commercial dun professionnel de la
rparation Automobile qui effectuera lentretien
de votre PEUGEOT.
Faites complter les cases (date, kilomtrage,
prochaine visite,...) ci-dessous, en fonction de
vos conditions dutilisation, par le professionnel
de la rparation Automobile que vous aurez
choisi.

Date :

Conditions normales

Nous vous recommandons de conserver les


factures et les documents se rapportant
lentretien effectu sur votre vhicule.

CPE2012_B_INT.indd 32

Les entretiens priodiques ont un caractre


obligatoire pour satisfaire aux conditions
de garantie du constructeur.

En cas de revente du vhicule, il est ncessaire


de transmettre tous les documents de bord du
vhicule au nouveau propritaire.

km :

Date :

Conditions svres

Conditions normales

km :

Conditions svres

Entretien Priodique

Entretien Priodique

Cachet de
l'tablissement

Cachet de
l'tablissement

Prochaine visite
32

Prochaine visite
km ou le

km ou le

17/04/2012 15:16:48

Suivi de l'entretien
Date :

Conditions normales

km :

Date :

Conditions svres

Conditions svres

Cachet de
l'tablissement

Cachet de
l'tablissement
Prochaine visite

km ou le
/

Conditions normales

km :

Date :

Conditions svres

km ou le
/

Conditions normales

km :

Conditions svres

Entretien Priodique

Entretien Priodique

Cachet de
l'tablissement

Cachet de
l'tablissement

Prochaine visite

CPE2012_B_INT.indd 33

Conditions normales

km :

Entretien Priodique

Entretien Priodique

Prochaine visite

Date :

Prochaine visite
km ou le

km ou le

33

17/04/2012 15:16:49

Suivi de l'entretien
Date :

Conditions normales

km :

Date :

Conditions svres

Cachet de
l'tablissement
Prochaine visite

km ou le
/

km :

Date :

Conditions svres

km ou le
/

Conditions normales

km :

Conditions svres

Entretien Priodique

Entretien Priodique

Cachet de
l'tablissement

Cachet de
l'tablissement

Prochaine visite

CPE2012_B_INT.indd 34

Conditions svres

Cachet de
l'tablissement

Conditions normales

Conditions normales

km :

Entretien Priodique

34

Entretien Priodique

Prochaine visite

Date :

Prochaine visite
km ou le

km ou le

17/04/2012 15:16:50

Suivi de l'entretien
Date :

Conditions normales

km :

Date :

Conditions svres

Conditions svres

Cachet de
l'tablissement

Cachet de
l'tablissement
Prochaine visite

km ou le
/

Conditions normales

km :

Date :

Conditions svres

km ou le
/

Conditions normales

km :

Conditions svres

Entretien Priodique

Entretien Priodique

Cachet de
l'tablissement

Cachet de
l'tablissement

Prochaine visite

CPE2012_B_INT.indd 35

Conditions normales

km :

Entretien Priodique

Entretien Priodique

Prochaine visite

Date :

Prochaine visite
km ou le

km ou le

35

17/04/2012 15:16:51

Suivi de l'entretien
Date :

Conditions normales

km :

Date :

Conditions svres

Cachet de
l'tablissement
Prochaine visite

km ou le
/

km :

Date :

Conditions svres

km ou le
/

Conditions normales

km :

Conditions svres

Entretien Priodique

Entretien Priodique

Cachet de
l'tablissement

Cachet de
l'tablissement

Prochaine visite

CPE2012_B_INT.indd 36

Conditions svres

Cachet de
l'tablissement

Conditions normales

Conditions normales

km :

Entretien Priodique

36

Entretien Priodique

Prochaine visite

Date :

Prochaine visite
km ou le

km ou le

17/04/2012 15:16:52

Visites de Garantie Anti perforation


CONTRLES A EFFECTUER

1er

2e

3e

4e

Vhicules particuliers :

4 ans aprs la livraison

6 ans aprs la livraison

8 ans aprs la livraison

10 ans aprs la livraison

Vhicules utilitaires :

aprs 2 ans

aprs 4 ans

La prsentation des coupons au contrle, dment remplis par le rparateur l'ayant ralis, sera exige pour tout recours la Garantie Anti perforation.
2e CONTRLE
Date : ..................... Kilomtrage : ...........................
Date : ..................... Kilomtrage : ...........................

1er CONTRLE

Prvision des travaux en Garantie Anti-perforation :

O oui

O non

Prvision des travaux en Garantie Anti-perforation :

O oui

O non

REMISES EN TAT RECOMMANDES


AU CLIENT:

REMISES EN TAT EFFECTUES:

REMISES EN TAT RECOMMANDES


AU CLIENT:

REMISES EN TAT EFFECTUES:

N de dossier du contle : ................

Constat n:............ Date:..................

N de dossier du contle : ................

Constat n:............ Date:..................

Constat :

Constat :

O
O
O
O
O
O

........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................

CACHET DU
REPARATEUR

CACHET DU
REPARATEUR
Constat n:............ Date:.................

CACHET DU
REPARATEUR
PROCHAIN ENTRETIEN
PRIODIQUE : avant le ...................

CPE2012_B_INT.indd 37

O
O
O
O
O
O

........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................

CACHET DU
REPARATEUR

CACHET DU
REPARATEUR
Constat n:............ Date:.................

CACHET DU
REPARATEUR
PROCHAIN ENTRETIEN
PRIODIQUE : avant le ...................

37

17/04/2012 15:16:53

Visites de Garantie Anti perforation

Lavage si ncessaire (carrosserie, soubassement, passages de


roues) et contrle Anti perforation (forfait au tarif local).

3e CONTRLE

Date : ..................... Kilomtrage : ...........................

Prvision des travaux en Garantie Anti-perforation :

O oui

O non

4e CONTRLE

Date : ..................... Kilomtrage : ...........................

Prvision des travaux en Garantie Anti-perforation :

O oui

O non

REMISES EN TAT RECOMMANDES


AU CLIENT:

REMISES EN TAT EFFECTUES:

REMISES EN TAT RECOMMANDES


AU CLIENT:

REMISES EN TAT EFFECTUES:

N de dossier du contle : ................

Constat n:............ Date:..................

N de dossier du contle : ................

Constat n:............ Date:..................

Constat :

O
O
O
O
O
O

........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................

CACHET DU
REPARATEUR
38

CPE2012_B_INT.indd 38

Constat :

CACHET DU
REPARATEUR
Constat n:............ Date:.................

CACHET DU
REPARATEUR
PROCHAIN ENTRETIEN
PRIODIQUE : avant le ...................

O
O
O
O
O
O

........................................
........................................
........................................
........................................
........................................
........................................

CACHET DU
REPARATEUR

CACHET DU
REPARATEUR
Constat n:............ Date:.................

CACHET DU
REPARATEUR
PROCHAIN ENTRETIEN
PRIODIQUE : avant le ...................

17/04/2012 15:16:54

PEUGEOT Services
Pour vous simplifier la vie
Contrats de service

Services connects

Services de mobilit

Profitez en toute tranquillit de


votre PEUGEOT : nous veillons
la maintenir en parfait tat de fonctionnement avec deux Contrats de
Service adapts vos attentes.

PEUGEOT CONNECT est une


gamme de services permettant
partir dinformations du vhicule de
proposer des services innovants et
fiables.

Mu by Peugeot est un service

Contrat

Extension de garantie

PEUGEOT CONNECT SOS


Un service d'urgence en cas d'accident ou
d'agression.

Contrat

Maintenance

indit de location, facile et pratique, qui rpond vos besoins de


mobilit.*

PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE


Un service de mise en relation rapide avec
l'assistance en cas de panne.

Voiture, utilitaire, deux-roues, ou


simple accessoire, c'est vous qui
choisissez ce dont vous avez
besoin.
* Service disponible dans les points de vente participants.

Pour plus dinformations sur les services PEUGEOT (contrles, assistance, rparation, forfaits, carrosserie....),
rendez-vous sur notre site www.services.peugeot.fr

CPE2012_B_INT.indd 39

39

17/04/2012 15:16:55

PEUGEOT ASSISTANCE
Le prsent document vient complter les conditions de la Garantie Contractuelle PEUGEOT. Il concerne exclusivement les vhicules
neufs commercialiss en FRANCE et dans les DOM/TOM et couverts par la Garantie Contractuelle.
En cas dimmobilisation dun vhicule commercialis en France ou dans les DOM/TOM et circulant dans les Pays de lUnion Europenne
ainsi que dans les pays ou territoires suivants : Andorre, Croatie, Liechtenstein, Monaco, Norvge, San Marin, Suisse, les utilisateurs
pourront bnficier en plus du dpannage/remorquage voqu dans le texte de la Garantie Contractuelle, de prestations complmentaires de transport ou dhbergement, soit en appelant PEUGEOT ASSISTANCE au numro vert 0.800.44.24.24 (France mtropolitaine
et Principaut de Monaco) ou au numro (33).5.49.04.24.24 (de ltranger), 24H/24H, soit en faisant appel au membre du rseau de
rparation PEUGEOT habilit cet effet le plus proche.

A - Bnficiaires
Le conducteur dun vhicule PEUGEOT couvert par la Garantie Contractuelle ainsi que les personnes participant au dplacement dans
le vhicule concern, dans la limite du nombre de places indiqu sur le certificat dimmatriculation dudit vhicule.
Sont exclus de ces prestations, les Ambulances, les Vhicules Sanitaires Lgers, les Entreprises de Taxis, les Entreprises de location de
courte dure et leurs clients, les vhicules destins au transport payant de personnes.
Pour les DOM/TOM les prestations dassistance sont limites au Dpartement ou Territoire ayant commercialis le vhicule.

B - Prestations
En cas dimmobilisation du vhicule consquente une panne couverte par la Garantie Contractuelle, qui ne pourrait tre rpare dans
la journe de survenance de la panne, rendant le vhicule inapte circuler, un vhicule de catgorie au maximum quivalente, sans
quipement spcifique, pourra tre prt dans les limites des disponibilits locales.
Le cot du vhicule de prt sera pris en charge dans la limite de 460 T.T.C. La dure de ce prt ne pourra dpasser 4 jours.
Le lieu de restitution du vhicule de prt sera le lieu de dpart du prt. Le conducteur sengage respecter les conditions stipules dans
le contrat de prt ou de location du vhicule de remplacement.
Les frais lis lutilisation du vhicule de prt et notamment les dpenses de carburant, de page, de parking, les complments ventuels ou franchises dassurances, ainsi que tout dpassement du cot du prt au-del de la somme de 460 T.T.C. seront la charge
du bnficiaire.
40

CPE2012_B_INT.indd 40

17/04/2012 15:16:56

PEUGEOT ASSISTANCE
Si le vhicule bnficiant de la Garantie Contractuelle nest pas rparable dans la journe de survenance de la panne, est inapte
circuler et si lincident a lieu plus de 100 kilomtres du domicile habituel du bnficiaire, celui-ci aura droit, son choix :
- soit au prt dun vhicule pour la poursuite du voyage dans la limite de cot de 460 T.T.C., aux conditions prcises
ci-dessus.
- soit lacheminement leur domicile ou leur lieu de destination lintrieur du pays de la panne, ou la poursuite du voyage
dans une limite de prix ne pouvant dpasser le cot financier du retour au domicile, pour le conducteur et ses passagers en
chemin de fer premire classe ou avion classe tourisme (au cas o plus de 8 heures de transport seraient ncessaires par chemin
de fer). Dans ce cas, un billet Aller pour une personne en chemin de fer premire classe ou avion classe tourisme (si plus de 8 heures de transport sont ncessaires par chemin de fer) sera mis gratuitement disposition pour aller chercher le vhicule rpar.
- soit lhbergement sur place concurrence de 61 T.T.C. par nuit et par passager avec un maximum de 3 nuits.
Si le vhicule nest pas rparable dans la journe de survenance de la panne, le bnficiaire pourra aussi disposer soit sur le lieu de
la panne en cas dhbergement, soit son domicile en cas de retour, soit son lieu de destination en cas de poursuite du voyage,
dun vhicule de remplacement dans les limites prcises ci-dessus.

C - Limites - Exonrations
En cas de panne rsolue dans la journe, le Client a droit au dpannage remorquage mais pas aux prestations dcrites ci-dessus.
Ne donneront pas lieu une participation les frais de restauration, de tlphone, de carburant, de page, de parking.
Le remboursement des prestations ventuellement payes par les bnficiaires ne pourra seffectuer que sur prsentation un
membre du rseau de rparation PEUGEOT habilit cet effet des factures originales pour les frais dhtel et des billets pour le
chemin de fer ou lavion, et ce dans la limite des conditions sus nonces.
Par ailleurs, il ne sera vers aucune indemnit compensatoire de prestations utilises par les bnficiaires mais exclues des
conditions sus nonces en contrepartie de prestations prvues qui nauraient pas t utilises.
41

CPE2012_B_INT.indd 41

17/04/2012 15:16:57

Garantie Lgale
Les garanties contractuelles telles que dfinies ci-dessus ne se substituent ni la garantie lgale des vices cachs rsultant de
lapplication des articles 1641 1649 du Code Civil ni la garantie lgale de conformit, rsultant de lapplication des articles L.
211-1 L. 211-18 du Code de la consommation et bnficiant aux acqureurs agissant en qualit de consommateur. A ce titre
et conformment la loi, sont rappeles les dispositions lgales suivantes :
- Article 1641 : Le vendeur est tenu de la garantie raison des dfauts cachs de la chose vendue qui la rendent impropre
lusage auquel on la destine, ou qui en diminue tellement cet usage, que lacheteur ne laurait pas acquise ou nen aurait donn
quun moindre prix, sil les avait connus.
- Article 1648 al 1 : Laction rsultant des vices rdhibitoires doit tre intente par lacqureur dans un dlai de deux ans compter
de la dcouverte du vice.
- Article L 211-4 : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et rpond des dfauts de conformit existant lors de
la dlivrance. Il rpond galement des dfauts de conformit rsultant de lemballage, des instructions de montage ou de linstallation
lorsque celle-ci a t mise sa charge par le contrat ou a t ralise sous sa responsabilit.
- Article L. 211-5 : Pour tre conforme au contrat, le bien doit :
1 Etre propre lusage habituellement attendu dun bien semblable et, le cas chant :
- correspondre la description donne par le vendeur et possder les qualits que celui-ci a prsentes lacheteur sous forme
dchantillon ou de modle ;
- prsenter les qualits quun acheteur peut lgitimement attendre eu gard aux dclarations publiques faites par le vendeur, par le
producteur ou par son reprsentant, notamment dans la publicit ou ltiquetage ;
2 Ou prsenter les caractristiques dfinies dun commun accord par les parties ou tre propre tout usage spcial recherch par
lacheteur, port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept.
- Article L. 211-12 : Laction rsultant du dfaut de conformit se prescrit par deux ans compter de la dlivrance du bien.

42

CPE2012_B_INT.indd 42

17/04/2012 15:16:57

Remplacement du compteur kilometrique et


Changement d'adresse ou de propritaire
Les informations ci-dessous sont complter en cas de remplacement de l'ensemble compteur kilomtrique (totaliseur) :

Si vous changez dadresse, ou si vous revendez votre vhicule, retournez ce


coupon dment renseign un membre du rseau PEUGEOT.

"
V.I.N.

Date de remplacement : ............./......................../............ .............

p CHANGEMENT DADRESSE p REVENTE DU VHICULE

Kilomtrage de l'ancien compteur :

NOUVELLES COORDONNES

"

Kilomtrage du nouveau compteur :

V.I.N.
p CHANGEMENT DADRESSE p REVENTE DU VHICULE

NOUVELLES COORDONNES
Nom, adresse, signature et cachet du rparateur ayant effectu
l'intervention :

"
V.I.N.

Cachet du rparateur

p CHANGEMENT DADRESSE p REVENTE DU VHICULE

NOUVELLES COORDONNES
"

CPE2012_B_INT.indd 43

43

17/04/2012 15:16:58

Notes

44

CPE2012_B_INT.indd 44

17/04/2012 15:16:59

Notes

45

CPE2012_B_INT.indd 45

17/04/2012 15:16:59

Notes

46

CPE2012_B_INT.indd 46

17/04/2012 15:17:00

Notes

47

CPE2012_B_INT.indd 47

17/04/2012 15:17:00

Notes

48

CPE2012_B_INT.indd 48

17/04/2012 15:17:01

Reproduction ou traduction mme partielle sont interdites sans autorisation crite de la


S.A. Automobiles PEUGEOT.

Cration et laboration : Automobiles PEUGEOT en partenariat avec Sequoia et BERGAME PRINT - Imprim en UE

07-12 Franais (SPE)

CENTRE DE CONTACT CLIENT

0 970 809 120*


* Prix dun appel local

Ligne Europe +00 (33) 426 192 020

Customer Contact Centre

www.peugeot.com

0 800 44 24 24 *
* Ap p el grat u it d ep u is u n p ost e fixe

+00

FR (SPE) 12CPE0010B