DIALOGUES

ÉTÉ 2010 - N°2

DIALOGUES
E N T R E A M A T E U R S D ’ I M A G E S

Dossier pratique
MAÎTRISER
L’ART DU
PORTAIT

NUMÉRO 2 - ÉTÉ 2010

JE SUIS UN RECORD DE PERFECTION
Guide d’achat
LES MATÉRIELS
INCONTOURNABLES

* Au cœur de l’image.
DE L’ÉTÉ 2010
500 produits sélectionnés

JE SUIS LE NIKON D300s. Format DX, 12,3 millions de pixels, vidéo HD, son stéréo, double
logement pour carte mémoire, 7 vps. Tout en conservant un boîtier extrêmement convivial, le Nikon
D300S intègre la vidéo haute définition Nikon D-movie, l’enregistrement stéréo (par micro stéréo
séparé), une cadence de prise de vue atteignant 7 vps et un double logement pour cartes mémoire
CF et SD. Il est compatible avec plus de 50 objectifs Nikkor. www.nikon.fr

NIK163-apD300s227x250.indd 1 21/04/10 11:08

Exclusivité
REPORTAGE PHOTO
AVEC LE CANON EOS 550D
5,60 €
Ann_CanonEOS550D_2010 14/04/10 17:16 Page 1

Le nouvel EOS 550D est arrivé dans votre magasin PHOX, le shop photo.
 ÉDITO >>
Bienvenue dans le N° 2 de
« DIALOGUES entre Amateurs d’images »

Un DIALOGUE pour aller plus loin ensemble. Une envie

de partager notre passion de l’image. Et si nous vous
donnons envie de venir continuer l’échange en poussant
DIALOGUES
la porte de l’un de nos 300 points spécialistes… Phox, le shop photo :
47 rue de la haie coq 93532 Aubervilliers Cedex.
Nous en serons heureux. Tél :01 48 39 87 87 - Fax : 01 48 39 87 99.
Site Internet : www.phox.fr
Découvrir et partager en vous parlant de photo, en répondant Directeur de la publication : Nathalie Dechartre.

à vos interrogations, à vos besoins et en vous donnant les clés Direction de projet et réalisation :
Image Media /01 48 06 65 07
pour réussir vos images. Impression : Arti Grafiche BOCCIA
Via Tibero Claudio Felice,
7 - Salermo / Italie. Imprimé en Union européenne.

Découvrir : Diffusion : dans les magasins Phox, le shop photo. Les prix
indiqués sont ceux pratiqués le jour de l’impression soit le
• les images qui nous ont touchées : celles de photographes 23 avril 2010. Sous réserve d’erreurs typographiques.
Chaque magasin Phox, le shop photo est un commerçant
reconnus et aussi les vôtres indépendant libre de pratiquer le prix qu’il entend en

• un reportage photo réalisé à travers la Turquie avec le tout
nouveau reflex Canon
fonction des évolutions du marché. Textes et photos non
contractuels. L’éco-participation est comprise dans les
prix publics indiqués.
La garantie de 4 ans n’est pas comprise dans les prix
publics indiqués (voir les conditions en magasin).

Partager : Couverture/Photo :
© Yann Arthus-Bertrand – 4 générations de français.
• notre savoir-faire de photographe en vous aidant à réaliser Photographes en action : Odan.
Conception Dumas et associés.
d’inattendues voire de fabuleuses photos de vos proches,
Crédits photos :
grâce à notre dossier sur la photo de portrait Bruno Calendini, Benjamin Favier, Patrick Swirc,
Corbis, SXC.hu
• notre point de vue de spécialiste : vous aider à choisir parmi
notre sélection de produits ; dans nos pages « choisir », près de
500 matériels et accessoires vous sont présentés et expliqués
en terme d’usage

Installer un dialogue, un échange avec vous, c’est notre différence.

Venez nous rencontrer dans l’un des 300 Magasins spécialistes

Phox, le shop photo dans toute la France pour prolonger le
dialogue.
À bientôt.
Le Directoire
et toute l’équipe Phox, le shop photo

Premier réseau français des spécialistes de l’image 3

4
RegaRdeR

dialogueS
Phox, le shop photo vous invite à découvrir l’univers d’un photographe.
 Photo : Patrick Swirc/Corbis

Patrick
Swirc
www.swirc.com
Patrick Swirc fait partie des meilleurs
portraitistes à l’heure actuelle.
Son talent est régulièrement sollicité
dans la presse française.

Fanny ARDANT
Lors du Festival de Cannes, l’actrice
Fanny Ardant pose devant l’objectif
de Patrick Swirc dans l’une des suites
d’un grand hôtel.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 5

 SOMMAIRE
NUMÉRO 2 - ÉTÉ 2010

Pratiquer
le portait
12

Partager Focus Choisir

Résultats concours 8 Le compact en 2010 38 Compacts étanches 54
10 idées pour imprimer Nikon CoolPix P100 40 Compacts grand public 56
ses photos 10 Canon PowerShot SX210 IS 42 Compacts superzoom 60
Bridges 62
Pentax l-10 44

Pratiquer
Compacts experts 64
Panasonic Lumix DMC-TZ10 46 Compacts à optique interchangeable 65
Sony Cyber-shot DSC-HX5V 48 Quel reflex pour quels usages ? 68
Fujifilm FinePix HS10 50 Mieux maîtriser le Nikon D300s 72
Photo de portrait 12 Reflex & optiques Nikon 74
Équipement portrait 22 Samsung WB660 52
Reflex & optiques Canon 80
Reflex & optiques Sony 86

Découvrir Reflex & optiques Pentax

Optiques Sigma
Accessoires pour reflex
90
92
94
Reportage Canon EOS 550D 26 Imprimantes Epson 96
Sacs photo 100
Bien choisir Trépieds & monopodes 104
107
son reflex Solutions nomades
Caméscopes 108

6 DIALOGUES
68 300 spécialistes Phox,
le shop photo en France 112
pen_epl1_227x300.qxd 12/04/10 14:26 Page 1

Faire de belles photos n’a jamais été aussi facile.

Le nouvel E-PL1.
Qualité Reflex et vidéo HD - si simple à utiliser.
www.olympus.fr/olympuspen

“J’aime ce mélange de créativité et de contrôle.”

Tarjei Krogh, photographe, Norvège.
 DIALOGUES
ENTRE GÉNÉRATIONS
1eR PRIX
Joelle LE
MOUELIC,
NANTES (44)
a gagné le lot
suivant :
1 Nikon D300s +
18-200 mm VR II + 1
Pied Manfrotto M-Y
carbone 732 CY et
sa rotule 494 RC2
+ 1 sac Lowepro
Flipside 400 AW

2ème PRIX
Simon
MOREAU,
LE TEICH (33)
a gagné le lot
suivant : 1 Nikon
D90 + 18-105
mm VR + 1Pied
Manfrotto M-Y
carbone 732 CY et
sa rotule 494 RC2
+ 1 sac Lowepro
Flipside 400 AW

3ème PRIX
Stephane BARRE, LE MUY (83)
a gagné le lot suivant : 1 Pentax K-x + 18-55 mm
+ 1Pied Manfrotto M-Y carbone 732 CY et sa
rotule 494 RC2 + 1 sac Lowepro Flipside 400 AW
8 dialogueS
 LES RÉSULTATS DU CONCOURS

Les spécialistes Phox, le shop photo, soutenus par les marques

partenaires remercient les nombreux participants du concours
« Dialogues entre générations » ; le jury, composé de photographes
professionnels, a récompensé l’émotion et l’originalité transmises
par ces images sélectionnées ; les 10 talentueux gagnants se partagent
plus de 10 000 euros de matériels.
PRIX DU COUP
De CŒUR
DU JURY
Lucrèce
TRESSOL,
ALBI (81)
a gagné 1 Canon
EOS 7D + 18-135
mm IS + 1 Pied
Manfrotto M-Y
carbone 732 CY et
sa rotule 494 RC2
+ 1 sac Lowepro
Flipside 400 AW

Les photos de tous

Les gagnants sur
www.phox.fr

6ème aU 9ème PRIX

4ème PRIX 5ème PRIX Blandine SCARDIN, Nantes (44)
Maksymilian Jean-Pierre Rémy STOVEN, Lille (59)
GADOMSKI, Saint- GAUTHRON, Frédéric COURTOIS, Montreuil (93)
Germain en Laye (78) Mirabeau (45) a gagné le Marc GERARD, Lignan sur Orb (34)
ont gagné chacun : 1 Samsung ST 560
a gagné le lot suivant : lot suivant : 1 Sony Cyber-shot
(ou équivalent)
1 Canon Powershot S90 DSC-HX1 (ou équivalent)
Premier réseau français des spécialistes de l’image 9
 Texte : Romuald Grain I

10 IDÉES PouR doNNeR

Vie À VoS iMageS
La révolution numérique, en 2010, imprime une nouvelle donne dans l’expression maître de sa création, qui rap-
pelle l’instant ou, le doigt ap-
de sa créativité à travers les travaux photo. Redécouvrez la joie de partager vos puyé sur le déclencheur de son
photographies avec votre entourage. Et un nouvel élan souffle sur l’art et la manière appareil, il fixe le regard qu’il porte
de donner vie à vos clichés. Le développement des technologies (encres, supports) sur les choses. En format carré ou
paysage, sur papier brillant ou mat,
et des matériels ont permis d’explorer de multiples champs d’expression. De cette ou encore en impression recto verso
effervescence sont nés des produits toujours plus personnalisés pour répondre aux le livre photo décline de multiples
nouveaux désirs des photographes. Tirages grand format, livres photo, impressions facettes pour séduire le photographe
en quête d’un objet personnel. Plus
sur toiles, personnalisation d’objets (tee-shirt, mugs, tapis de souris…) idées cadeaux que tout autre support, le livre photo
(pêle-mêle, calendriers, cartes de voeux, agendas) la photo peut s’imprimer désormais intime de livrer une histoire. Le choix
des images, leur chronologie, la ryth-
sur de nombreux supports à partir d’un simple fichier numérique. Voici une revue de
mique des cadrages et des traitement
détails en forme de petit mémo d’idées pour libérer ses clichés des disques durs. colorimétriques sont les ingrédients
logiques pour réussir votre album.
Un dernier effort pour agencer
crés par les pixels de ses Jpeg mais encore votre scénario à l’aide de logiciels
trop souvent confinés à la vitrine injuste dédiés, disponibles sur les bornes
des écrans de nos ordinateurs. Redécouvrir en magasins et il ne reste plus qu’à
la joie de partager ces moments ou celui découvrir le résultat. Souvent bluffant,
d’offrir à notre mémoire une trace indélébile le livre photo se partage ou s’offre, c’est
et personnelle : telle semble être la vocation selon, et vient définitivement prolonger
des tirages photo en grand format. Et pour le souvenir des moments privilégiés
peu qu’il nous prenne l’envie de franchir le de notre vie. Alors, pourquoi s’en priver ?
pas, il y a derrière la porte de chaque maga-
sin Phox, le shop photo une solution idoine Partager
à cette envie sacrée. S’offre alors à notre Si le papier reste un support
regard le grain d’un papier brillant ou mat, la naturel pour imprimer ses
texture sibylline d’une toile tendue ou l’éclat photos, vos fichiers numé-
métallique d’un support en aluminium. Du riques permettent néanmoins
Fine art au tirage baryté notre imagination d’autres audaces. Sur un
se fixe. L’œuvre épouse notre tentation. La mug, un coussin ou encore un
photo s’imprime, il faut désormais penser à tee-shirt, les solutions ne man-
lui trouver un écrin. Le support (papier, can- quent pour donner libre cours
L’émotion vas, ou tissus) dicte une suite logique à la à votre créativité. Insolites et
en grand format création. Au papier il conviendra de chercher drôles, ces procédés offrent à
Le succès des expositions et des festi- un support sur lequel viendra se contre- vos photographies un support
vals photo ne se dément plus. Le public coller l’image (PVC, Dibon) tandis que la qui n’a pour seules limites
Du simple 10 x 15 cm redécouvre le pouvoir d’interpellation d’un toile trouvera naturellement sa place sur un votre imagination ou vos
proposé en pack à la demande tirage grand format. Le numérique, loin châssis en bois. L’ensemble, ainsi rigidifié, envies. Dans ce panel d’objets
au plus grand format avec son de condamner le papier, lui insuffle une peut désormais se mouler dans les contours en tous genres se dégagent
cadre, les magasins Phox, le seconde vie puisque que la définition des d’un cadre, son dernier berceau. Votre tirage également la possibilité de
shop photo mettent à votre
nouveaux capteurs des reflex amateurs est désormais une oeuvre prête à décorer confectionner vos propres
disposition les meilleurs outils
pour fixer sur papier photo s’envole vers les sommets (le dernier Canon les murs vides de votre salon ou de votre calendriers, cartes de voeux
les moments inoubliables à EOS 550D affiche 18 Mpxl) et permet toutes bureau. Vos photographies vivent avec vous ou agendas. Les fêtes de fin
conserver ou à partager de les audaces en matière d’agrandissement et et vos proches tandis que raisonne une voix d’année sont un prétexte idéal
votre vie. Et demandez au donc de tirage. Inconsciemment l’indus- fière et sourde : c’est vous qui l’avez fait ! pour créer vous-même des
photographes conseils qui
trie de la photo, dans sa course effrénée objets uniques et touchants
vous accueillera les solutions
atypiques comme le tirage aux définitions stratosphériques, semble Raconter la vie pour votre entourage. Tentez
bois ou alu, l’impression nous pousser à revenir avec une nostalgie Dans la quête d’un support d’expression l’expérience d’un calendrier ou
sur canvas pour obtenir des bienheureuse vers l’émotion que procure la singulier et personnel, le livre photo arrive de cartes de vœux avec des
tirages singuliers et uniques. contemplation d’une grande reproduction. en tête des suffrages. Il offre un terrain de clichés de famille, vous découvrirez combien
N’importe quel photographe a espéré un jour jeu qui ouvre les perspectives d’une écriture le fait de pouvoir ainsi partager ses images
égaler ses maîtres pour donner une autre photographique plus moderne. Le photo- peut être un formidable outil de rapproche-
dimension à ses propres souvenirs, consa- graphe redevient un auteur à part entière, ment entre les générations.

10 dialogueS

Sur une tasse, un coussin ou encore un
tee-shirt, découvrez chez les magasins
Phox, le shop photo comment objets
du quotidien peuvent se transformer en
petits moments intimes avec sa famille.
Confiez aux photographes des magasins Phox, le shop
photo le soin de réaliser vos photos d’identité. Spécia-
listes de l’image ils vous éviteront toutes déconvenues
liées à la nouvelle loi promulguée sur les normes de la
photographie d’identité qui accompagne la réalisation des
passeports, carte d’identités, carte vitale, etc.
L’informatique est une terre inconnue pour vous ? Rendez-
vous chez votre spécialiste Phox, le shop photo avec votre
carte mémoire pour faire retoucher vos fichiers ou monter
vos vidéos. Un spécialiste de l’image numérique vous
guidera dans votre projet de création. Renseignements et
prix en magasins Phox, le shop photo.
Et si imprimer ses photo
était le meilleur moyen de les
sauvegarder ?
La photographie à l’ère numérique a
entraîné une frénésie du déclenchement
chez le photographe. Qui s’en plaindrait
? Mais nombre d’entre nous confient
aveuglément leur conservation
de ses fichiers numériques aux
disques durs de son ordinateur, aux
périphériques externes, aux solutions
de stockage en ligne, ou encore aux
autres CD-Rom et DVD-Rom. Sans
que ces derniers ne puissent nous
donner une assurance pérenne sur la
fiabilité de conserver dans le temps
la mémoire photographique de ces
moments précieux. Fort de ce constat,
le tirage photo reste une valeur sûre
et éprouvée aux affres du temps.
Assurément le papier ne doit pas
disparaître des prédispositions
à prendre pour préserver vos
photographies des aléas d’une
révolution technologique qui
n’a pas encore fait ses preuves
en la matière.
De différents formats et finitions les livres photo signés offrent une palette de choix
pour chaque photographe. Une fête d’anniversaire, tentez le format carré (idéal pour
le portrait), tandis que le livre paysage brillant est un écrin parfait pour vos dernières
photos de vacances à la mer ou à la montagne. Renseignez vous dans les magasins
Phox, le shop photo.
Anniversaires, vacances, soirées entre amis… aucun
événement n’échappera à votre mémoire avec les
agendas et les calendriers. Illustrés avec vos photos,
ces supports rappelleront en même temps, avec une
émotion toute particulière les bons moments passés
avec votre entourage. Tellement plus personnels et
tellement plus touchants que le sempiternel calendrier
de la Poste et de ses chatons.
Méli-mélo, puzzle, tapis de
souris autant de déclinaisons
ludiques pour offrir à vos
images un support d’expres-
sion insolite et recréer du
lien entre les membres de
sa famille.
Premier réseau français des spécialistes de l’image 11
texte : Henri Colline I photos : Bruno Calendini
Les bases du
portrait
L
e portrait fait partie des gen-
res majeurs en photographie.
Au même titre que le pay-
sage. Comme ce dernier, il
est accessible à tous. Du
moins, en apparence. Photographier
quelqu’un demande une approche plus
subtile qu’une montagne ou un front de
mer. Au-delà de l’acquisition des règles
techniques qui régissent sa pratique, la
manière d’aborder le sujet semble cru-
ciale. Ainsi, bon photographe ne rime
pas toujours avec bon portraitiste.
Certes, il faut se donner les moyens de
réaliser de belles images. Cela passe
par un choix judicieux au niveau du
matériel. S’équiper dans ce domaine
n’est pas aussi onéreux qu’on pourrait
le penser. Une fois les problèmes logis-
tiques réglés, on peut se concentrer sur
l’essentiel : le sujet.
Cadrage et composition
Comme en paysage, genre soumis à
des règles strictes en matière de
Facile, le portrait ? Si l’on s’arrête à la simple pression
du déclencheur, alors oui, tout le monde peut le faire.
Sauf qu’avant de figer la scène, il y a tout un tas de
détails à gérer. Le résultat final dépendra de la capacité
du photographe à les détecter et à les résoudre. tour
d’horizon des règles à suivre et des pièges à éviter.
LES ACCESSOIRES INDISPENSABLES
Canon EOS Sigma 85 mm
5D Mark II F1,4 HSM
Ce reflex offre une Voilà une optique
qualité d’image taillée pour le
exceptionnelle avec portrait. Son
une définition de 21 Mpxl, pour un ouverture à F1,4 promet de
prix raisonnable. superbes flous d’arrière-plan…
Voir pages 22-24 Voir pages 22-24
12 dIaLogues
composition, certains fondamentaux
doivent être intégrés avant de se lancer
dans la pratique. On ne photographie
pas n’importe qui, n’importe comment.
Qu’il s’agisse d’un proche ou d’une
personne étrangère. C’est là
qu’interviennent des données qui dé-
passent le cadre photographique. Mais
qui sont essentielles pour réussir un
portrait. Au préalable, un important tra-
vail d’observation doit être effectué. La
morphologie du sujet va commander
les choix en matière de cadrage et de
composition. Par exemple, on pourra
se permettre de photographier de face
une personne ayant un visage
symétrique. Mais ce cas est plutôt
rare. Bien souvent, il est préférable
d’orienter la tête à 45°, et de photogra-
phier de trois quart face, afin de ne
pas mettre l’asymétrie en valeur. En-
suite, chaque élément du visage, dans
le cas d’un gros plan, doit être analysé
au préalable : le nez, la bouche, le
front, les oreilles… selon le cadrage
adopté, le rendu sera totalement dif-
férent. Au lieu de photographier de
profil un sujet arborant un nez proémi-
nent, on optera pour une vue de face,
ou de trois quart face, pour atténuer
cette impression. De même, on évitera
de prendre un large menton en contre-
plongée. Ces remarques sont déclina-
bles pour tous les types de cadrage.
Elles peuvent s’étendre à la position
Flash Canon
580EX II
Ce flash externe
est le compagnon
idéal sur le terrain :
solide, performant,
puissant. Un must.
Voir pages 22-24
 Alejandro Robaina est le pape du cigare à
Cuba. Ce cadrage serré met en valeur les rides
incroyables de l’homme.
Samsung GX10 avec 50-200 mm F4-5,6 ED à
150 mm, 1/160e, F5,6, 200 Iso.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 13

 pratiquer I Les bases du portrait

Le cadrage serré donne plus de force au

portrait. Un peu de temps consacré au modèle
permet de le mettre en confiance et d’obtenir
une attitude détendue.
Nikon D2x avec 70-200 mm F2,8 VR à 120 mm,
F4, 200 Iso.

des épaules, des mains, si on décide pratique photographique. Côté prise

« Selon le cadrage d’effectuer un portrait en buste, ou en de vue, la règle générale veut que l’on

adopté, le rendu sera

pied. Devant un sujet nerveux, qui a du photographie à la verticale. Mais bien
mal à tenir ses mains en place, il peut entendu, rien n’empêche de faire des

totalement différent »
être judicieux de proposer un acces-
soire pour les occuper. De même, il
n’est pas toujours facile de faire poser
quelqu’un debout. Dans ce cas, il est
toujours utile de pouvoir compter sur
un tabouret, tout en gardant le con-
cept de photo en pied. Le moindre dé-
tail compte. Tout au long de cette
phase d’observation et de dialogue
avec le sujet, il faut veiller à ce qu’il se
sente à l’aise. Son expression lors de
la prise de vue en dépend. Des
qualités qui ne sont pas inhérentes à la
clichés horizontaux. L’alternance
paie toujours.
portraits de famille
Il faut distinguer les sujets. Tout le
monde ne sera pas amené à travailler
avec des mannequins professionnels.
Ces derniers, rodés, confiants quant à
leur pouvoir de séduction face à
l’objectif, ne reculent devant aucune
demande. C’est pourquoi ils sont très
sollicités dans le cadre de photos
commerciales. Mais photographier

14 dIaLogues
des proches autour de soi, c’est une
autre histoire. Comment convaincre la
petite sœur que non, elle n’a pas pris
du poids pendant les fêtes, et non, elle
n’aura pas l’air bouffie sur la photo ! Ou
cette chère tante, si soucieuse de la
moindre ride… Alors, il faut rassurer.
Montrer de belles images, prouver que
l’on maîtrise la chose. On n’utilisera
pas les mêmes procédés pour pho-
tographier un enfant ou une personne
âgée. Dans le premier cas, on
s’efforcera de rendre une impression
de douceur, en ayant le moins de con-
traste possible. Dans l’autre, on es-
saiera au contraire de l’accentuer,
pour souligner la force de l’âge, en fai-
sant ressortir les rides éventuelles.
Cela passe par des techniques
d’exposition appropriées. À l’extrême,
on parle des effets high-key et low-key
(voir encadré ci-contre).
Mais le plus difficile reste à faire : capter
une expression naturelle de son sujet.
Principal objectif, le mettre à l’aise. Ne
pas perdre de temps à chercher ses
réglages. Discuter, faire oublier la
présence de l’appareil. Se tenir à une
distance raisonnable, ce qui est de
toute façon obligatoire si on utilise les
optiques appropriées (voir paragraphe
suivant), la distance minimale de mise
au point augmentant avec les focales
(sauf si elles sont macro). Puis dé-
clencher au bon moment. Passer entre
les clignements d’yeux intempestifs, les
rictus contractés, et autres péripéties…
Par exemple, si on oriente la tête de son
sujet de trois quart face à l’appareil, on
peut utiliser son bras gauche, si l’on est
droitier (l’autre tenant l’appareil), pour
faire un décompte avec ses doigts. À ce
moment-là, on déclenche… avant la fin
du décompte, pour anticiper toute
crispation éventuelle. Autre solution,
distraire le sujet avec un élément ex-
térieur, comme on le fait avec les en-
fants (voir encadré en bas de page).
Il peut être amusant de mêler les
générations sur une même image.
Dans ce cas, il faut suivre certaines rè-
gles, pour réussir ses photos de
Quid des formats?
Les reflex amateurs et experts sont équipés de capteurs APS-C.
Ce format implique un coefficient multiplicateur. Ainsi, un 85 mm
devient un 127,5 mm sur les reflex Nikon, Sony et Pentax
(coefficient 1,5x), tandis qu’il devient un 136 mm sur les reflex
Canon de ces catégories (coefficient 1,6x). C’est un facteur très
important, car un 50 mm se transforme en redoutable optique à
portrait sur les capteurs APS-C. Un 85 mm devient également un
atout précieux, car il offre l’équivalent d’un 135 mm, dont
l’ouverture est au minimum de F2, dans le commerce. Moralité,
avant d’investir dans un boîtier, et surtout, dans une optique,
mieux vaut tenir compte de ce facteur, car il exerce un impact
important sur les usages. À noter que pour le format 4/3, le
coefficient multiplicateur est de 2x. Cette petite table de
multiplication doit devenir instinctive lors de la prise de vue.
High-key/Low-key
Les portraits high-key et low-key peuvent être réalisés en
postproduction. Néanmoins, les meilleurs résultats sont obtenus
dès la prise de vue. Pour faire simple, disons qu’un portrait high-
key présente des dominantes claires et s’applique bien à des
sujets ayant une peau blanche, ou des cheveux blonds, tandis
qu’une image low-key fait la part belle aux tons sombres, d’où
une préférence vers les sujets âgés ou ayant une peau foncée.
Dans les deux cas, il faut veiller à conserver un maximum de
détails visibles dans certaines zones. C’est là toute la difficulté.
Sur une image high-key, par exemple, il faut exposer à droite.
C’est à dire surexposer afin que l’image soit la plus claire possible.
Mais pas cramée. Certains photographes, comme Michael
Freeman, auteur prolifique sur les techniques photos, estiment
qu’il faut toutefois que le blanc apparent de l’image soit
légèrement plus proche des tons gris qu’une feuille blanche, afin
de pouvoir distinguer l’image sur un support de cette nature. S’il
existe plusieurs gradations, il est important de conserver
quelques lignes ou détails. Ce qui passe par une augmentation
des tons moyens (gris). D’où la nécessité d’éviter l’effet « fromage
banc» dès la prise de vue. Pour réaliser une photo low-key,
procéder à l’inverse. Il est impératif de travailler au format Raw.
Les fichiers bruts autorisent des interventions plus libres sur
l’exposition. Une jauge mise à rude épreuve dans les deux cas.
Noir et blanc
Tous les appareils proposent des modes monochromes. On peut
ainsi directement juger sur l’écran arrière, de la pertinence du
noir et blanc sur tel ou tel sujet. On peut également effectuer ses
prises de vue en couleur, puis opter pour le noir et blanc en
postproduction. Auquel cas, il est plus judicieux de travailler en
Raw, pour effectuer le virage monochrome dans les meilleures
conditions sur un logiciel. Il est important de prendre du recul sur
ses images. On peut vite se laisser tenter par le charme de
l’univers monochrome, plus suggestif. Mais parfois, la couleur
rend mieux justice aux sujets. Il faut tenir compte de la tonalité
de la peau.

Pour cette photo d’Halloween, le décor a été soigneusement

choisi. Le fond est très souvent d’une importance capitale
dans le rendu général de l’image.

LES ENFANtS
S’il existe un sujet difficile, c’est bien celui-ci. En bas âges, les enfants sont
tout simplement imprévisibles ! Selon leur humeur, ils peuvent se montrer
coopératifs… ou pas. Pour les distraire, il est bon de pouvoir compter sur
quelqu’un, afin qu’ils oublient la présence de l’objectif, ou de les occuper
avec un jouet. Au cas où il n’y aurait ni accessoire, ni personne à
disposition, c’est au tour du photographe de prendre des habits de clown.
Comment déclencher le boîtier ? À l’aide de la fonction retardateur de
l’appareil, ou mieux, via un déclencheur à distance. Enfin, il ne faut pas
négliger le point de vue. Étant donné la petite taille des sujets, on aura
tendance à les photographier en plongée. Ce qui peut s’avérer payant
parfois. Mais la meilleure solution consiste à les traiter comme un adulte.
Ce qui veut dire qu’il faut soit se mettre soi-même au niveau du sujet en se
Olympus C7070WZ, 5,7 mm, 1/400e, baissant (ou le trépied), soit l’installer sur un endroit surélevé.
F2,8, 80 Iso.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 15

 pratiquer I Les bases du portrait
«On considère que les focales les plus
efficaces pour le portrait sont comprises
entre 85 et 135 mm, en équivalent 24 x 36»
La porte de cette maison indienne devant laquelle se tient l’enfant sert de cadre naturel au personnage. Il se découpe ainsi
parfaitement sur le fond noir. Le cadrage large en plongée permet de mieux situer le sujet dans son environnement.
groupe (voir encadré page 19). Des
fonctions d’aide à la prise de vue, com-
me la reconnaissance de visages ou de
sourire, ont tendance à se généraliser
sur les appareils numériques, com-
pacts en tête. Faut-il les utiliser ? Cette
question rappelle le débat sur les
modes Scènes. Dans un premier
temps, il est bon de pouvoir compter
sur ces assistances. Mais il faut se
laisser une marge de progression, afin
d’avoir un maximum de contrôle sur
son matériel. Cela passe aujourd’hui
par l’acquisition d’un reflex.
Quelle optique ?
Arrive la question phare. Elle intervient
seulement une fois que l’on a défini
son cadrage (serré, très serré, buste,
plein pied) et sa composition (intérieur,
16 dIaLogues
dans la nature…). Plus que le reflex,
l’optique est certainement l’élément le
plus important. En photographie, on
considère que les focales les plus effi-
caces pour le portrait sont comprises
entre 85 et 135 mm, en équivalent 24 x
36. En-dessous, on risque de déformer
son sujet - même si on peut aller jusqu’à
50 mm, pour des portraits de groupe ou
en buste, par exemple - et au-delà, la
sensation de tassement des perspec-
tives, si elle n’est jamais rédhibitoire,
peut être néfaste. Tous les fabricants
proposent des modèles - fixes ou
zooms - mais Canon et Nikon restent
encore au-dessus du lot en termes de
variété. On parlera ici uniquement des
standards en 24 x 36 dans un soucis de
clarté (voir encadré sur les formats
page 15). Parmi les objectifs les plus
abordables pour les possesseurs de
reflex, on note le Canon 85 mm F1,8
USM. Sa faible ouverture permet
d’obtenir des flous d’arrière-plan de
toute beauté (voir encadré page 21).
C’est un critère important, qui fera la
différence au moment de l’achat. Les
focales fixes sont ainsi plus lumineuses,
à l’instar du mythique 135 mm F2, tou-
jours chez Canon. Est-ce à dire qu’il
faut bannir les zooms ? Non bien sûr,
puisque certains modèles offrent des
ouvertures remarquables à toutes les
focales, comme le 70-20  mm F2,8 IS
USM II. Mais il faut payer le prix fort. On
peut aussi faire des portraits avec un
transstandard du type 18-200 mm, que
l’on trouve chez beaucoup de marques.
Mais il faut alors faire un compromis sur
l’ouverture, qui oscillera entre F4 et
Portrait réalisé avec un flash ttL sans fil tenu dans la
main du modèle. Ce flash esclave piloté à distance
par le boîtier éclaire le visage du sujet tandis que
l’ambiance générale est légèrement sous exposée.

AtOUt FLASH
La grande majorité des appareils numériques, compacts et bridges F5,6, de 85 mm à 135 mm. Ce qui im- Surtout, les zooms sont parfois limités,
compris, embarquent un flash intégré. Ce dernier peut se révéler
précieux dans la réalisation d’un portrait. En intérieur, comme en plique une profondeur de champ plus notamment sur les compacts les plus
extérieur. La généralisation de la mesure TTL (Through The Lens) importante, mais aussi une luminosité évolués, et peu lumineux.
rend son utilisation accessible à tous les profils de photographe. moindre, ce qui obligera à monter en
Bien sûr, une utilisation automatique ne sera pas aussi précise Iso dans des conditions de faible Studio et plein air
qu’un réglage fin, mais elle garantit des dosages honnêtes. Dans le éclairage. Néanmoins, sauf à se lancer Le studio, passage obligé pour réussir
cas d’un sujet placé en contre-jour, le flash intégré permettra de
déboucher ce dernier. Une technique connue sous le nom «fill in». sérieusement dans ce domaine, il faut ses portraits ? D’un point de vue pro-
Mais les flashs intégrés présentent plusieurs inconvénients. Le se montrer raisonnable. Les posses- fessionnel, la réponse semble évi-
premier réside dans le fait qu’ils sont fixes (donc omnidirectionnels), seurs de capteurs APS-C pourront se dente. Disposer d’un espace dédié,
et souvent placés près de l’objectif: sur un reflex, attention à bien tourner vers les 50 mm F1,8 ou F1,4, avec un système d’éclairage étudié, un
dévisser le pare-soleil, au risque de voir apparaître une ombre abordables et offrant l’équivalent d’un ou plusieurs assistants et une machine
malheureuse au bas de l’image. Le second est lié à la puissance,
généralement assez limitée. Plus on se tiendra loin du sujet, moins 85 mm en 24 x 36 (voir encadré sur les de postproduction prête à avaler des
l’éclair aura de chances d’être efficace. Les meilleurs flashs sont de formats page 15). Le reflex aurait-il le quantités de volumineux fichiers Raw
types cobra, car ils peuvent être orientés à 360°, mais aussi pilotés monopole du portrait ? On peut très permet de réaliser des travaux de
à distance, en plusieurs groupes. Parfois depuis le flash intégré. On bien en faire avec les compacts, grande qualité. Sauf qu’un tel disposi-
peut alors imaginer toutes sortes de mises en scène. Par exemple, bridges et autres APN hybrides. Mais tif exige de tirer des revenus suffisants
dans une pièce blanche, on peut rendre la lumière moins dure en
dirigeant la tête du flash vers le plafond ou un côté: celle-ci va ainsi en général, le piqué, c’est-à-dire la pour vivre de la photographie. Ce n’est
se réfléchir, tout en illuminant l’ensemble de la scène. qualité de la netteté sur la zone de pas le cas de tout le monde. Alors s’il
mise au point, n’est pas aussi bon. faut toujours garder un œil sur les

Premier réseau français des spécialistes de l’image 17

pratiquer I Les bases du portrait

«Faire le portrait d’une

personne, c’est un peu
pénétrer et dévoiler une
part de son intimité»

Un cadrage peu
conventionnel pour un
portrait: le gamin a été
photographié par-dessus.
Samsung GX10 avec le 12-24
mm F4 ED à 12 mm, 1/800e,
F9, 800 Iso.

18 dIaLogues

techniques utilisées par les experts en
la matière, il ne faut pas chercher à les
imiter à tout prix. Oui, on peut très bien
obtenir des clichés admirables avec
des moyens plus modestes. Richard
Avedon, par exemple, illustre
portraitiste, ne s’embarrassait pas : un
fond blanc lui suffisait la plupart du
temps. Une source de lumière princi-
pale, un ou deux réflecteurs, un fond
neutre, et l’affaire est dans le sac !
Dans l’absolu, il est idéal de pouvoir
bénéficier d’un espace suffisamment
grand, avec un mur nu, sur lequel on
pourra accrocher une bâche ; avec la
possibilité de pouvoir travailler en lu-
mière du jour ou en éclairage artificiel,
en obscurcissant la pièce. Con-
traignant, mais pas impossible.
Solution alternative, les portraits effec-
tués en intérieur. C’est-à-dire hors des
conditions d’éclairage que l’on connaît
en studio : un peintre devant son
tableau, un écrivain à son bureau, un
professeur en plein cours, etc. On ob-
tiendra des expressions naturelles,
sans forcément recourir à la mise en
scène, qui peut mettre une personne
mal à l’aise. Les photos de Raymond
Depardon sont la meilleure illustration
de cette approche. Il aime passer du
temps avec les personnes qu’il pho-
tographie (ou filme) afin qu’elles
s’habituent à sa présence et, par con-
séquent, à son objectif. Au final, les
sujets paraissent naturels.
Heureusement, le portrait ne se
résume pas à des séances de
« shooting » entre quatre murs ! S’il
s’agit de la solution la plus utilisée,
c’est surtout parce que le photographe
peut ainsi contrôler la lumière plus
précisément et ne pas être esclave
des conditions météo. Ce qui
n’empêche pas de délocaliser son
matériel de temps en temps, pour des
prises de vue particulières. Des grands
noms comme Helmut Newton ou Peter
Beard savaient tirer profit des décors
extérieurs, tout en magnifiant leurs
sujets. C’est-à-dire sans dévier le
regard de ce dernier.
Quelle(s) retouche(s) ?
« Un défaut ? Pas de problème, on va
l’enlever avec Photoshop ! »  Ce genre
de remarque s’est banalisée dans la
pratique photographique, et pas que
dans le domaine du portrait. Mais c’est
surtout là que l’usage de la retouche
saute aux yeux. À tel point qu’il
convient de s’imposer quelques
Premier réseau français des spécialistes de l’image 19
Portrait de famille à la campagne.
Dans ce cas, il s’agit surtout de
concentrer tous les regards et d’éviter
les yeux fermés.
PORtRAItS DE GROUPE
Les affaires se corsent lorsqu’il s’agit de
photographier un groupe de personnes.
L’attention que l’on porte habituellement sur
une personne, en matière de cadrage,
composition et éclairage, doit être multipliée.
Peut-être est-il même plus simple, dans ces
circonstances, de photographier en extérieur,
par un temps dégagé. Une autre difficulté
consiste à mettre chaque sujet à la bonne place.
Quoiqu’il en soit, mieux vaut éviter de mettre
tout le monde de face. Il faut parfois composer
avec le décor. Par exemple placer tout le monde
autour d’un arbre. Pour des clichés en famille, il
est important que chaque personne soit au
contact de l’autre. Elles doivent se toucher. Il
faut traduire le sentiment de proximité. Au
niveau de la focale optimale, le 50 mm semble
la plus indiquée. La réussite d’un portrait de
groupe tient dans l’atmosphère au moment de
la prise de vue. Faut-il sourire à tout prix? Pas
forcément. Une ambiance tendue, débouchant
sur des rictus peu sincères, provoqués par un
«cheese» de circonstance se verra sur le
résultat final. C’est au photographe d’imprimer
sa patte et de faire en sorte que les sujets
soient le plus décontractés possible.
Et lui-même, il n’a pas le droit de participer?
Tous les appareils offrent des fonctions
retardateur (de 2 à 10 s généralement).
C’est le comble du photographe.
Sur les photos de famille, il apparaît rarement…
puisqu’il est toujours derrière l’objectif. Alors de
temps en temps, il faut penser à passer de
l’autre côté. Il n’y a pas de recette miracle.
 pratiquer I Les bases du portrait

genre de retouche que l’on pourrait

qualifier de courtoise. Ensuite, quand
on s’attaque à la modification de
l’apparence physique (agrandir la
bouche, effacer les sourcils, rétrécir le
front, etc.), il y a un pas… que les
photographes de pub ou de mode
n’hésitent pas à franchir ! Mais il faut
penser à la réaction du sujet, à la vue
du résultat final. Beaucoup de
mannequins avouent ne pas se recon-
naître in fine. Pas très grave, pourrait-
on dire, dans ces conditions. Après
tout, c’est le vêtement, ou le produit en
question qui doit être au centre de la
photo. En revanche, la donnée change
quand on photographie ses proches.
Enlever un bouton, se débarrasser des
yeux rouges, ça va encore. Mais au-
delà, il faut faire attention à ne pas
vexer la personne. Il faut toujours
Photo: Benjamin Favier

garder à l’esprit que faire le portrait

Le photographe Olivier Roller,
spécialiste de l’exercice,
dans son studio, aux côtés
d’un portrait de l’actrice
Jeanne Moreau.
Canon EOS 5D Mark II avec
24-105 mm F4L IS USM
à 35 mm, 1/40e, F4, 1600 Iso.
limites, histoire que le sujet se recon-
naisse sur l’image finale. C’est bien le
minimum ! Mais rien n’empêche, dans le
cadre d’une démarche artistique,
d’offrir des créations décalées, voire
surréalistes (voir encadré ci-dessous).
Prenons un exemple. Une jeune femme,
belle comme le jour, se présente face à
l’objectif. Problème, une éruption cu-
tanée vient ternir l’éclat de son teint.
Qu’à cela ne tienne ! Il n’y a pas de quoi
repousser la séance. Les logiciels ac-
tuels offrent des outils de retouche très
performants. Nous prendrons ici Pho-
toshop comme référence. Sur le logiciel
mythique d’Adobe, le Tampon de dupli-
cation permet notamment de se débar-
rasser d’une imperfection en deux
clics. Et il n’y aura aucune raison de
crier au loup. Le portrait ne sera en rien
dénaturé, cette imperfection au niveau
de la peau étant ponctuelle. Voilà le
d’une personne, c’est un peu pénétrer
et dévoiler une part de son intimité.
Ou pour reprendre les mots de Gérard
Rondeau, illustre photographe
français, extraits de son ouvrage
Chroniques d’un portraitiste :
« Engager un rapport de force, faire en
sorte qu’"il" ou "elle" s’abandonne,
l’empêcher de résister, par des mots,
une plaisanterie (derrière la pose, une
vérité). Pénétrer l’intimité d’un visage,
d’une silhouette, d’une épaule, être un
court instant très proche de quelqu’un
qu’on ne reverra peut-être plus. »

Cette photo a été réalisée sur un marché en

Guadeloupe. La mise au point est faite sur le poisson
mais le grand-angle permet de garder le personnage
dans la zone de netteté. Un éclair de flash débouche
la scène en contre-jour.

PORtRAItS AU GRAND-ANGLE
La règle veut que la focale idéale, en portrait, se situe entre 85 mm
et 135 mm (en équivalent 24 x 36). Soit. Ce sont en effet les objectifs
qui rendent le mieux justice au sujet. Pour autant, il ne faut pas
s’interdire de travailler au grand-angle, et ce, pour au moins deux
raisons. Dans le cas d’un portrait en extérieur, il peut être
intéressant de photographier le sujet dans son environnement, par
exemple dans le cadre d’un reportage. Un pêcheur sur le port, avec
son bateau en arrière-plan. Dans ce cas, on peut très bien imaginer
de placer le sujet au premier plan, dans un coin, tandis que son
regard se dirige vers la zone ouverte sur le décor en arrière-plan. Si
le portrait est effectué à 24 mm, il y aura de la distorsion, c’est
évident. Mais le portrait aura une valeur informative et permettra
d’inscrire le sujet dans son élément. Autre aspect séduisant du
grand-angle, le côté ludique. En plaçant son sujet proche de
l’objectif, en plein centre de sa composition, on obtient le si
amusant effet «gros nez». Il fait d’ailleurs souvent son apparition de
manière involontaire, car on ne pense pas toujours à solliciter une
longue focale, surtout avec un compact, en soirée ou en excursion
touristique, au moment de faire des autoportraits. À ce propos, vive
les écrans LCD orientables, comme ceux du Canon PowerShot G11 !
On peut en effet ajuster le cadre, en faisant un autoportrait. Alors
on peut s’amuser de la sorte, mais il faut savoir y goûter avec
modération, au risque de (se) lasser…
Nikon D2x avec 12-24 mm F4 à 12 mm, 1/200e, F10, 100 Iso.

20 dIaLogues
 Portrait réalisé à grande ouverture avec
un 85 mm F1,4. Avec ce type d’objectif, il
est primordial de soigner la mise au
point car la profondeur de champ est
très courte, ce qui autorise par ailleurs
de très beaux flous d’arrière-plan.

FLOU D’ARRIèRE-PLAN
Avec des optiques lumineuses comme un 85 mm
F1,4 ou un 50 mm F1,8, la tentation est grande de
vouloir à tout prix ouvrir le diaphragme au maxi-
mum pour obtenir de beaux flous d’arrière-plan sur
son portrait. Mais cette technique, si elle offre en
effet de superbes résultats et permet de détacher le
sujet du décor, comporte quelques écueils. Le prin-
cipal étant l’étendue de la zone de netteté. Car avec
une telle valeur, la zone de netteté est très faible.
Ainsi, en faisant la mise au point sur le nez, par
exemple à F1,4 sur un 85 mm, tout ce qui se trouve
derrière, autrement dit l’ensemble du visage, sera
flou! D’autant que plus la focale est longue, plus la
profondeur de champ est limitée. C’est pourquoi il
est conseillé de privilégier une mise au point sur les
yeux du sujet. En outre,
il faut songer à varier la profondeur de champ,
afin de présenter une série homogène. Pour avoir
l’ensemble du visage net à 135 mm, il faudra
fermer le diaphragme à F11. Ce qui nécessite de
bonnes conditions de luminosité ou une ascension
dans les Iso. À noter, les capteurs plein format
permettent d’obtenir des flous plus marqués que
leurs cousins en APS-C ou 4/3, ce, en raison de la
taille. A contrario, il est donc plus difficile d’obtenir
de beaux flous avec des compacts, étant donné
la petite taille de leurs capteurs, qui favorise une
importante profondeur de champ.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 21

Nikon D700 avec 85 mm F1,4, 1/2500e, F1,6, 200 Iso.

Texte : Henri Colline
LES INDISPENSABLES
POUR LA PHOTOGRAPHIE
DE PORTRAIT
Canon EOS 5D Mark II
La qualité d’image est primordiale en photographie.
Si le choix de l’optique est crucial, il ne faut pas
négliger le reflex que l’on va utiliser. Pour réaliser des
portraits, il est important de pourvoir jouer sur la
profondeur de champ, afin d’obtenir de beaux flous,
si besoin est. Dans ce cadre, un reflex plein format
constitue un must. Le Canon EOS 5D Mark II fait
partie des modèles les plus abordables. Pour autant,
il offre des performances de haut niveau. Avec un
capteur Cmos de 21 Mpxl et la possibilité de
photographier en hautes sensibilités, avec une
gestion du bruit remarquable, voilà un produit
incontournable pour les photographes exigeants.
Cette définition permet d’envisager à la fois les prises
de vue en extérieur ou en studio. Sans parler de la
possibilité de faire des films en Full HD de toute
beauté. C’est un investissement qu’il faut concevoir
sur la durée. Ensuite, il suffit de regarder les images
produites : un achat que l’on ne regrette pas.
Moins de 2499 € dans votre magasin Phox,
le shop photo
Flashmètre Digipro F
En studio, il est préférable de mesurer la lumière à l’aide d’un
flashmètre pour plus de précision.
310 € dans votre magasin Phox, le shop photo
22 DIALOGUES
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS
De quels outils avez-vous besoin
pour vous lancer dans la photo
de portrait ? La sélection suivante
devrait éclairer votre lanterne. De
la prise de vue jusqu’à la post-
production, rien n’est laissé de côté…
Canon Speedlite
580EX II
Pour épauler le Canon EOS 5D Mark II,
le flash 580EX II s’avère indispensable.
D’abord, parce que le reflex pro de
Canon n’offre pas de flash intégré.
Et pour le portrait, il faut absolument
disposer d’une source d’éclairage
artificielle, au cas où… Ce modèle allie
puissance et robustesse, avec un
nombre guide de 58 pour 100 Iso et
une construction tropicalisée. De type
cobra, sa tête peut être orientée à 360°
pour éclairer la scène de la meilleure
manière. Bien entendu, il peut agir en
tant que flash maître et commander
jusqu’à trois groupes de flashs sans fil.
Il affiche une autonomie redoutable. Une
référence pour les Canonistes amateurs
de portraits, mais aussi de reportage.
579 € dans votre magasin Phox,
le shop photo
Carte mémoire
Lexar Pro 300x
Devant les définitions toujours plus hautes des reflex
numériques, mieux vaut privilégier des cartes de forte
capacité pour accueillir les volumineux fichiers Raw.
Sans parler des séquences vidéos… Lexar offre des
cartes CF et SD de 16 ou 32 Go, très rapides.
Sigma 85 mm F1,4 EX DG HSM
L’optique, plus importante que le boîtier ? Si le choix de ce dernier semble
crucial, c’est pourtant la qualité de l’objectif qui permettra d’effectuer de belles
images. Et pour le portrait, il ne faut pas se tromper.
Il faut avant tout travailler avec un téléobjectif. À
savoir, une focale qui aille au-delà de
50 mm. Ainsi, les sujets ne seront pas
déformés. Du temps de l’argentique, on
considérait que le 135 mm était la focale
idéale pour le portrait. Sur un reflex plein
format, on peut commencer à 85 mm.
Ce nouveau modèle, signé Sigma, offre
à la fois construction soignée, motorisation
ultrasonique et grande ouverture. Ringflash
À F1,4, on obtient de superbes flous. Conçu pour les flashs de reportage Canon 580EX II,
Sans parler des possibilités de prise de Nikon SB-800 et SB-900, cet accessoire permet de
vue en basse lumière… créer une lumière directe sur le sujet, créant une
NC dans votre magasin Phox, sensation de virtuel. Précieux pour la photo de mode !
le shop photo 257 € dans votre magasin Phox, le shop photo

Poignée Nikon MB-D10

Faut-il investir dans une poignée d’alimentation pour faire du portrait ? A priori,
un tel accessoire convient plutôt aux photographes animaliers et sportifs.
Surtout dans le cas du grip MB-D10, puisqu’il permet d’augmenter les
performances des D700 et D300s en rafales, à 8 im/s.
La compatibilité sur ces deux boîtiers Nikon, plein format et APS-C est déjà
un argument de poids. Ainsi, la poignée peut être rangée dans le sac et être
montée sur l’un ou l’autre, en fonction de la séance de prise de vue.
Dans le cas d’un portrait, on apprécie particulièrement le fait de pouvoir
composer ses images verticalement, en se reposant sur le déclencheur
secondaire. On garde ainsi une posture plus naturelle.
363 € dans votre magasin Phox, le shop photo

Kit Lastolite Lumen8 Pieds Girafe Manfrotto

Ce système d’éclairage signé Lastolite présente l’avantage
d’être facilement transportable.
Il est composé de deux flashs assurant une variation
de puissance jusqu’au 1/32e en continu et une vitesse
d’éclair de 1/700e au 1/1 700e. En outre, la double coupure
thermique garantie une protection optimale. Ces flashs
de studio sont compatibles avec les accessoires en
baïonnette de type S (coupe-flux, cônes, nids d’abeille…).
Deux kits sont disponibles. À chaque fois, les deux
troches sont livrées avec au moins un réflecteur de
18,5 cm, un parapluie blanc de 80 cm, deux pieds
et des sacs de transport.
574 € dans votre magasin Phox, le shop photo
Pour photographier dans des conditions
professionnelles et soutenir de lourds accessoires
d’éclairage, il faut pouvoir compter sur un solide trépied.
Dans ce domaine, Manfrotto propose des produits très in-
téressants, à commencer par le 087NWB, qui coûte 597 €.
Un prix élevé, en raison d’une construction irréprochable,
avec trois segments en acier. Il peut supporter jusqu’à 30
kg ! Plus important, sa taille peut atteindre 3 m 70. Plus
modeste (123 €), le 1005BAC peut accueillir 10 kg et être
élevé jusqu’à 2,73 m. Ses trois segments en aluminium as-
surent un transport léger, sans rogner sur la qualité.
597 € et 123 € dans votre magasin Phox, le shop photo

Premier réseau français des spécialistes de l’image 23

S’équiper I Atelier photo portrait

Canon Lumiquest Quick Bounce

Voici un complément idéal aux flashs externes de type cobra.
PowerShot S90 Cette casquette réfléchissante prend place sur le dessus du flash.
Avec ce modèle, Canon a réalisé un petit tour de force : intégrer dans un Elle permet d’adoucir la lumière. Les volets réfléchissent 80 % de
châssis compact, les principaux atouts du Canon G11. On ne peut que s’en la lumière sur le plafond, tandis que les 20 % restant
réjouir, car ce dernier, s’il semble plus abouti et inspire plus confiance, ne se se réfléchissent sur la surface du réflecteur.
glisse pas si aisément dans une poche de veste. Alors pas d’écran LCD Au final, la lumière est bien équilibrée.
orientable ou de griffe porte-acessoire sur le S90. Pas de visée optique Il existe différents modèles au catalogue
non plus. Mais pour le reste, que d’atouts ! À commencer par un zoom de Lumiquest, chacun offrant des
lumineux, un 28-105 mm F2-4,9 (éq. 24 x 36). Le G11 ouvre « seulement » à caractéristiques particulières.
F2,8 à 28 mm. On retrouve avec bonheur la roue codeuse au dos du boîtier, On peut citer le Soft Screen, l’Ultra Bounce,
même si celle-ci est un peu lâche. Bonne surprise, la baque de réglage la Mini Soft Box ou encore le Pocket Bouncer.
autour du zoom peut être programmée (sensibilité, ouverture/vitesse, Ce genre d’accessoire est très facile à transporter.
correction exposition, focale, distance). Bien sûr, les modes Priorités sont 52 € dans votre magasin Phox, le shop photo
présents. Et la qualité d’image fait un bon qualitatif intéressant, surtout en
hautes sensibilités, grâce au retour aux 10 Mpxl sur le capteur CCD que l’on
trouve sur le G11 également. Une réussite.
Moins de 399 € dans votre magasin Phox, le shop photo
Kit support de fonds Lastolite
Ce kit de support de fonds comprend une barre télescopique réglable
de 1 à 3 m. Sur les côtés, deux pieds télescopiques peuvent atteindre
une hauteur de 3 m au maximum. Le tout peut être rangé dans une
Réflecteur rond pliable sac de transport
compartimenté. En outre,
Lastolite on peut choisir entre 49
Voilà un accessoire pratique, peu onéreux, constituant un coloris, en rouleaux de
précieux allié pour les portraitistes, sur le terrain comme en 2,72 x 11 m.
studio. Disponibles en plusieurs diamètres (de 30 cm à 120 cm) 227 € et 83 € dans
et coloris (argent, doré, blanc), ces réflecteurs ronds offrent une votre magasin Phox,
panoplie de rendus très intéressants pour adoucir la lumière. le shop photo
Cerise sur le gâteau, ils sont pliables et livrés avec une housse.
Le réflecteur LAS3096 en diamètre 75 cm coûte 82 €. Le
LAS3896, en 95 cm vaut 102 €. Chaque offre
comprend un diffuseur rond avec deux toiles
réversibles doré/blanc et sunfire-argent.
82 € et 102 € dans votre magasin
Phox, le shop photo

Kit Ezybox Reportage 38

Flash Metz 58 Ce kit comprend une boîte à lumière 38 x 38 cm, une équerre de fixation
AF-1 flash, un pied alu noir, une rotule, un sac rond, une poignée avec
Ce flash externe de type cobra extension, un sac bandoulière pour pieds et un sac rond pour la boîte
peut être utilisé avec les à lumière Ezybox. Un kit 60 x 60 cm existe également.
appareils de nombreuses 252 € et 280 € dans votre magasin Phox, le shop photo
marques, dont Canon et Nikon.
Puissant, il offre un nombre
guide de 58 pour 100 Iso. Il
couvre une plage de 24 à 105
Torches Multiblitz Compact +
Ces torches offrent un nombre guide de 47 pour 100 Iso. Par rapport à
mm. À noter, il est doté d’une
l’ancienne version, les Compact + sont équipées d’un variateur de
interface USB, permettant de
puissance sur quatre diaphragmes, permettant d’ajuster les torches de
mettre à jour le firmware. Bien
25 à 200 w/s. Bien entendu, ces modèles sont entièrement compatibles
entendu, sa tête orientable et
avec l’ensemble des produits Multiblitz. Le Comkitbag comprend deux
inclinable permet de diriger la
torches Compact (plus de 200 joules), deux réflecteurs support
lumière de manière créative.
parapluie, deux parapluies blanc (75 cm), deux pieds en aluminium noir
449 € dans votre magasin
et un sac de transport.
Phox, le shop photo
1130 € dans votre magasin Phox, le shop photo

24 DIALOGUES
Canon_PHOX_EOS7D_227x300 14/04/10 17:20 Page 1

7
Imaginé par les photographes,
réalisé par Canon.
L’ EOS 7D est disponible dans votre
magasin Phox, le shop photo.
Plus que des photos, des histoires.

Vidéo

12800

*Bien sûr, vous pouvez

you can*

www.canon.fr
Texte : Henri Colline I Photos : Bruno Calendini

Ce qu’il faut retenir

Canon EOS 18-135 mm Accu Li-Ion
550D F3,5-5,6 IS Avec le mode vidéo,
Avec 18 Mpxl, le C’est le zoom polyvalent il faut garder un œil
550D propose la par excellence. En sur la jauge d’accu.
plus haute définition du marché voyage, il couvre la Ainsi, en cas d’utilisation
amateur. Bonne nouvelle, la qualité plupart des situations. La stabilisation intensive, on recommendera l’achat
d’image est au rendez-vous. IS se révèle très performante. d’un accu supplémentaire.

26 dialogueS
VOYAGE À TRAVERS
LA TURQUIE

La Turquie est une merveilleuse destination

pour le photographe voyageur. La diversité
géographique et l’extraordinaire gentillesse
de la population participent à rendre cette
dernière incontournable. C’est là que nous
avons décidé de tester les performances
du 550D, armés d’une dizaines d’optiques,
d’Istanbul à la Cappadoce, avec une
contrainte, liée au public ciblé par ce La Mosquée Bleue, splendeur d’Istanbul, photographiée depuis
la cathédrale Sainte-Sophie.
reflex : photographier seulement en Jpeg. 18-135 mm f3,5-5,6 IS à 54 mm, 1/320e, f11, 100 Iso.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 27

Découvrir i Canon EOS 550D
Ce cireur des rues en plein travail a été photographié au
10-22 mm en contre-plongée. Le flash intégré a permis
de déboucher la scène et les visages, pris en contre-jour
devant un ciel lumineux.
10-22 mm f3,5-4,5 uSM à 10 mm, 1/100e, f8, 200 Iso.
Le fourre-tout
à La Loupe
Pour ce reportage, nous avons opté pour une
configuration principalement orientée vers un usage
amateur. En plus des zooms 18-55 mm F3,5-5,6 IS, 55-
250 mm F4-5,6 IS et 18-135 mm F3,5-5,6 IS, proposés dans
les divers kits, nous avons emporté les modèles suivants,
en privilégiant le rapport qualité/prix. Le 10-22 mm F3,5-
4,5 USM permet de bénéficier d’un vrai grand-angle,
puisqu’il se comporte comme un 16-35,2 mm (éq. 24 x 36).
En plus de ces objectifs EF-S, nous pouvons compter sur
le valeureux 70-300 mm F4-5,6 IS USM III ainsi que les
lumineux 50 mm F1,4 USM et 85 mm F1,8 USM. Deux
modèles de la prestigieuse série L viennent compléter la
liste, pour faire honneur aux 18 Mpxl du 550D : 70-
200 mm F4L IS USM et 100 mm F2,8L IS USM Macro.
Égalements présents dans le fourre-tout, la poignée BG-
E8, qui peut accueillir deux accus, trois cartes mémoire
SD SanDisk Extreme III 8 Go et le flash Speedlite 430EX II.
Quel dommage que Canon ne fournisse pas les pare-
soleils avec les optiques EF-S ou EF ! Seules les séries L y
ont droit d’office…
28 dialogueS
“
Voir Istanbul et mourir ».
L’emprunt au fameux adage ne
choque pas, tant la perle du
Bosphore n’a rien à envier à sa
cousine vénitienne. La capitale
européenne de la Culture 2010 s’impose
ainsi comme un décor idéal pour jauger
les capacités du nouveau Canon EOS
550D sur le terrain. C’est avec une cer-
taine excitation que nous découvrons ce
reflex amateur, qui embarque 18 Mpxl,
soit la définition la plus élevée à ce jour
dans cette gamme. La veille du départ,
nous avons pu mettre la main sur une
version finalisée. Pour ce reportage ur-
bain, suivi d’une escapade au milieu des
formations rocheuses féériques de la
Cappadoce, nous avons opté pour une
configuration résolument modeste, nous
mettant dans la peau du public visé par
ce boîtier. Ainsi, la majorité des optiques
sont de type EF-S, c’est-à-dire dédiées
aux reflex à capteur APS-C de Canon
(voir encadré ci-contre). À commencer
par les modèles vendus en kit, les 18-
55  mm, 50-250 mm et le nouveau 18-
135  mm, sorti récemment, en même
temps que le 7D. Tous trois sont dotés de
la stabilisation IS (Image Stabilizer) de la
marque. Avec la photo en ligne de mire,
bien entendu, mais également la vidéo.
De type Full HD, comme sur le 500D, elle
s’installe pour de bon dans les entrailles
des EOS Canon. Malgré des limitations
inhérentes à l’ergonomie des reflex.
Vestiges ottomans
Comment découvrir Istanbul sans par-
courir le quartier historique ? De loin, la
vision des six minarets de la majes-
tueuse mosquée Sultan Ahmet procure
ce doux sentiment d’avoir laissé le
monde occidental pour l’Orient… tandis
que nos pieds n’ont pas quitté la rive eu-
ropéenne ! Les premières lueurs du ma-
tin, dès 5h30, incitent à se lever tôt. Par
chance, une terrasse offre une vue im-
prenable sur la mosquée et l’ancienne
cathédrale Sainte-Sophie, tout aussi im-
posante, qui lui fait face. Cette dernière
est mieux exposée le soir. En y pénétrant,
au premier étage, on aperçoit les larges
coupoles grises de la mosquée au loin,
tandis que celles du vestige chrétien
garnissent le premier plan. Avec
l’aimable autorisation des vigiles, nous
pouvons effectuer quelques prises de Le 100 mm F2,8L Macro IS USM
permet de noyer l’arrière-plan
vue, sur la pointe des pieds, l’accès étant dans des flous du plus bel effet,
un peu surélevé. Dans ces conditions, tout en offrant un superbe piqué
on se passe du viseur optique à 95 %. sur la zone ou est effectuée la
mise au point.
Le boîtier tenu à bout de bras, seule la 100 mm f2,8 Macro IS uSM,
visée par le LCD s’avère utilisable. Ce qui 1/200e, f5, 200 Iso.
tombe plutôt bien en l’occurrence. En
plus d’afficher 100 % de couverture, le
mode LiveView permet de disposer de
deux types de quadrillage, ce que ne
permet pas le viseur traditionnel. Or, il
s’agit là d’un atout précieux pour la
photo d’architecture, afin de composer
ses images de manière très précise.
Autre motif de satisfaction, la définition
de 1,04 Mpxl, la plus élevée du marché,
qui offre une belle finesse en mode
Lecture ou en LiveView. Même si la
différence avec les modèles de 920 kpxl
ne saute pas aux yeux. On déplore néan-
moins l’impossibilité de pouvoir l’orienter,
comme sur un PowerShot G11, compact
expert phare de la marque. Surtout
dans la perspective de réaliser des
séquences animées.

Joyeux Bazaar
Le Grand Bazaar, 8h du matin. Les com-
merçants entament lentement la journée.
Les verres de çay (thé) sucrés sont dis-
tribués en abondance sur des plateaux
en argent, tenus avec dextérité par des
serveurs au pas alerte. Chacun prend le
temps de lire le journal, d’une amplitude
démesurée une fois déplié, semblable
aux tabloïds britanniques, livrant autant
d’informations que de filles dénudées.
Peu à peu, les dédales sombres et
colorés, laissant pénétrer la lumière du
jour par endroits, vont s’animer. Après
avoir effectué quelques repérages, nous
décidons de solliciter la fonction vidéo
du Canon EOS 550D. Sans tarder. Ces
allées bouillonnantes qui regorgent de
boutiques en tout genre, constituent
l’épicentre du commerce stambouliote. Il
faut accepter de se perdre, se laisser en-
«Ce reflex amateur embarque la
traîner par les invitations chaleureuses, définition la plus élevée à ce jour
dans cette gamme»
jamais irrespectueuses, des vendeurs,
étonnamment doués pour les langues
étrangères. Quelques bribes de phrases
lancées en français, russe ou japonais
suffisent à appâter le client. La vidéo est
assurément le meilleur moyen d’exposer
cette profusion exotique. Mais pour ce
genre de réjouissances, il faut partir à
point. Dans la perspective de faire un
usage intensif, nous montons la poignée
BG-E8, pour assurer une autonomie
maximale. En plus d’accueillir deux ac-
cus, ce grip, bien dessiné, offre une meil-
leure préhension. Notamment en prise Dans cette boutique pittoresque,
l’homme travaille à la machine à
de vue verticale, avec un déclencheur coudre, au milieu de ses œuvres. Le
secondaire. Idéal pour le portrait. Acces- grand-angle embrasse la scène et
soire indispensable pour réaliser des restitue l’ambiance générale avec très
peu de recul.
plans de qualité, un trépied. Même si 10-22 mm F3,5-4,5 USM à 10 mm,
nous souhaitons effectuer la plupart des 1/13e, F3,5, 800 Iso.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 29

 Découvrir i Canon EOS 550D
Prises en contre-plongée, les cannes des pêcheurs du pont de Galata se
découpent sur le ciel. Un angle intéressant pour souligner leur nombre
impressionnant au-dessus du Bosphore, en plein centre ville.
18-135 mm f3,5-5,6 IS à 38 mm, 1/125e, f14, 200 Iso.
«On note l’arrivée d’une touche Q, qui permet
un accès plus rapide aux réglages principaux»
18-135 MM IS,
zooM à tout faIre
C’est l’optique que nous avons le plus sollicitée lors de notre
reportage. Il offre un 28,8-216 mm (éq. 24 x 36) stabilisé.
Certes, une plage de focales moins intéressante que le 18-
200 mm F3,5-5,6 IS. Mais quand ce dernier montrait des
signes de faiblesse sur les 15 Mpxl du 50D, le 18-135 mm, à la
hauteur des 18 Mpxl du 7D, s’impose comme le choix le plus
judicieux. Il n’est pas motorisé USM, comme le 15-85 mm,
sorti en même temps, mais bien plus onéreux. Néanmoins, il
se révèle un compromis idéal pour voyager léger, sans rogner
sur les performances. Seul regret, l’absence de pare-soleil,
seulement disponible en option, comme pour la majorité des
objectifs chez Canon.
30 dialogueS
plans à main levée, les solides
segments autorisent l’utilisation d’un
téléobjectif, rendue peu évidente par les
faibles conditions de luminosité. Pour
les séquences à main levée, nous
comptons sur un autre modèle, plus ré-
duit, de Manfrotto, le 482. Une fois les
trois segments de quelques centimè-
tres repliés, on peut le tenir fermement
d’une main. Le 18-55 mm reste calé en
position grand-angulaire, pour
maximiser la profondeur de champ.
Pour stocker le volumineux fichiers Mov
en 1080p (Full HD), nous logeons une
carte SD SanDisk Extreme III de 8 Go.
Un minimum. Nous procédons à
quelques essais avec le micro mono in-
tégré. Aucun vumètre ne permet de ré-
gler le niveau d’enregistrement sonore
de manière précise. Le brouhaha
ambiant rend la bande-son confuse.
Surtout, en activant l’autofocus, on
réalise que le micro capte le moindre
bruit émis par le moteur. En revanche,
comme Canon le précise dans le
manuel d’utilisation, si la stabilisation
d’une optique est activée, elle fonction-
nera en continu lors de l’enregistrement.
Sur le 18-55 mm IS, elle s’avère plutôt
silencieuse (en revanche, elle est claire-
ment audible avec le 70-200 mm F4L IS
USM). Tout cela nous incite à privilégier
l’image. Nous ajouterons une bande-
son indépendante au montage. Il est
donc conseillé de désactiver l’autofocus
et de filmer une succession de plans fixes.
Lors du dérushage, on note que les
séquences sont très fluides, sans parler
de la qualité d’image, très convaincante.
Un après-midi intense de prise de vue
nous confirme également que deux bat-
teries valent mieux qu’une. D’autant que
la jauge d’indicateur d’accu n’est pas des
plus précises, passant de pleine à vide en
sautant les échelons intermédiaires. Une
mise à jour de firmware devrait permet-
tre de corriger ce désagrément.
Sur le pont
Pour s’aérer l’esprit, gentiment dérangé
par la gouaille des pensionnaires du
souk, rien ne vaut une marche le long du
Bosphore. À l’embouchure d’eau de la
baie de la Corne d’Or, le pont de Galata
permet de découvrir une autre facette
d’Istanbul, plus méconnue. Pour pleine-
ment savourer ce passage d’une rive à
l’autre, il faut le franchir à pied. Une ar-
mada de pêcheurs, constituée
d’hommes et femmes, tous âges con-
fondus, occupe les deux côtés. L’enfilade
de lignes tendues, avec l’imposante
mosquée Yeni Camii en toile de fond,
crée une vue spectaculaire. Mais il faut
attendre la tombée du jour pour en
profiter tout à fait. L’après-midi, les sujets
apparaissent en contre-jour. Seule solu-
tion pour les photographier, solliciter le
flash intégré du 550D. Un fill-in permet-
tra de déboucher un visage à l’ombre
d’un couvre chef. Néanmoins, quand le
ciel est totalement dégagé, la vitesse de
synchro X (1/200e) du flash intégré oblige
à fermer le diaphragme le plus possible,
tout en optant pour une faible sensibilité.
Ce qui implique qu’il faut se rapprocher
du sujet, la puissance de l’éclair étant
alors plus limitée. Un flash externe com-
me le 430EX II, dont les mensurations en
font un partenaire naturel du 550D, au-
torise des vitesses d’obturation plus
élevées. Dommage cependant que l’on
ne puisse le piloter sans fil depuis le flash
intégré, comme sur le 7D. Car on perd
toujours un peu de temps en le plaçant
sur la griffe porte-flash. Une position qui
n’autorise en outre qu’un éclair frontal,
quand la technologie TTL sans fil, très
simple d’utilisation, permet d’être plus
créatif, en orientant le faisceau sur un
côté, par exemple. Avec le 10-22 mm, on
note aussi qu’une zone d’ombre se des-
sine au bas de l’image, malgré l’absence
de pare-soleil. Canon recommande ainsi
dans sa notice de placer le sujet à plus
d’un mètre de l’objectif.
Visage moderne
La grande artère Istiklal Caddesi, qui
serpente sur la colline de Beyoglu,
dévoile peu à peu un visage inédit de la
ville. À l’opposé de la carte postale com-
posée de vestiges de l’empire Ottoman.
Au bas, dans le quartier de Tophane, on
se rue dans les banquettes en bois con-
fortables pour profiter des douceurs lo-
cales et faire un point sur la production.
Narguilé et lukums au menu. Sur fond de
musique pop-électro, dans une
ambiance animée mais rendue apai-
sante par les épais nuages de fumée
gorgés d’arômes fruités, nous passons
en mode Lecture. Pour ce reportage,
nous avons fait le pari de photographier
exclusivement en Jpeg Fine, pour coller
au profil des utilisateurs susceptibles
d’acquérir ce boîtier. Les 18 Mpxl
génèrent des fichiers plutôt lourds. Si
l’on souhaite également effectuer
quelques séquences vidéo, on recom-
mandera l’achat de cartes de forte ca-
pacité, d’au moins 8 ou 16 Go. A fortiori
si l’on shoote en Raw + Jpeg, car dans
ce mode, seule la compression Fine est
accessible. Les menus du 550D sont
très agréables. Ce système à onglets
 Voici une image qui démontre à la fois la capacité de l’autofocus à détecter
sa cible dans la quasi obscurité, mais également les vertus créatives du flash
intégré du 550D, synchronisé sur le second rideau.
18-135 mm f3,5-5,6 IS à 47 mm, 0,4 s, f5, 800 Iso.

colorés, apparu avec les EOS 50D et 5D

Mark II, rend la navigation intuitive. En-
core plus sur les modèles experts et
pros, avec la fameuse roue codeuse,
située au dos, en lieu et place du pad,
que l’on trouve sur le 550D. Canon ne fait
pas dans la surenchère. Ici, pas de fonc-
tions de retouche en mode lecture. On
ne va pas le lui reprocher. En plus des
données Exif, on accède aux histo-
grammes de luminosité ou RVB. Dom-
mage que l’on ne puisse pas zoomer à
100 % sur la zone de mise au point en
une pression, pour vérifier la netteté. La
supression d’un fichier est elle aussi fas-
tidieuse, puisqu’il faut appuyer sur
l’icône dédiée, puis sélectionner Annuler
avec le Pad. Une double pression
rendrait l’affaire plus rapide. Les touches
sont mieux dessinées que sur les
générations précédentes, plus larges et
esthétiquement plus abouties. Si une
nouvelle, dédiée au LiveView et à
l’enregistrement vidéo fait son apparition
au dos du boîtier, il faut en revanche
tourner la molette de sélection des
modes à fond, dans le sens des aiguilles
d’une montre, pour réaliser des
séquences animées. Les menus sont
alors exclusivement dédiés à ce mode.
La distinction entre photo et vidéo est
ainsi plus marquée que sur les reflex ex-
perts et pros. Il faut en revanche rester
vigilant lors de la prise de vue : nous re-
marquons que certaines images ont été
réalisées en mode manuel ou Tv, quand
nous avons donné la priorité à l’ouverture
(Av). La faute à une molette un peu trop
lâche. Ainsi, en sortant l’appareil du
fourre-tout ou de sous le manteau, on
prendra soin de vérifier que le bon mode
est sélectionné, puisque rien ne permet
de verrouiller celle-ci. On note l’arrivée
d’une touche Q, comme quick, qui per-
met un accès plus rapide aux réglages
principaux. Pratique, si on veut changer
18 MpxL, et aLorS ?
À l’heure actuelle, le Canon EOS 550D offre, avec 18 Mpxl, la
plus haute définition du marché sur le segment des reflex
grand public. Alors, argument marketing ? On serait tenté de
le penser. Mais très vite, les résultats incitent à affirmer le
contraire. Réalisé uniquement à partir de fichiers Jpeg, ce
reportage montre que l’on peut monter sans crainte jusqu’à
3 200 Iso, avec un mode de réduction de bruit standard, et
oser les 6 400 Iso, les fichiers compressés étant encore
exploitables à cette valeur ! Autant dire que les progrès par
rapport au 500D sont notables. Sur ce point, le 550D n’a rien
à envier aux reflex experts ou pros. Une telle définition, bien
maîtrisée, offre aussi l’avantage de pouvoir recadrer une
scène sans trop se soucier des conséquences. Revers de la
médaille, le poids des fichiers, revu à la hausse. En Raw et a
fortiori en Raw + Jpeg, seulement accessible avec le taux de
compression le plus élevé (Fine). Le format brut n’offre pas
de formats inférieurs. On peut le regretter, car on n’a pas
toujours besoin de 18 Mpxl.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 31

 Découvrir i Canon EOS 550D
Il n’est pas toujours facile de se faire oublier dans des espaces
aussi confinés que la petite pièce où est réalisée cette image,
mais de manière générale, la compacité et la discrétion du
Canon EOS 550D seront des atouts en reportage.
10-22 mm f3,5-4,5 uSM à 10 mm, 1/100e, f3,5, 400 Iso.
«L’autofocus accroche bien, même dans
des conditions de très faible luminosité»
de format d’image, de mode Priorité ou
de mesure d’exposition, par exemple,
sans perdre de temps dans les menus.
Elle fonctionne aussi en mode vidéo.
Moderne, cette partie d’Istanbul n’est
pas dénuée de charme. Mais l’impression
de déjà vu hante quelque peu : les ensei-
gnes Starbuck’s, KFC et autres H&M
amoindrissent le sentiment d’exotisme.
On pourrait être dans n’importe quelle
grande ville occidentale. Mais en fin de
journée, l’appel survolté du Muezzin
nous invite à regagner le cœur historique.
Demain est un autre jour. Pour nous, il
commencera tôt. Très tôt…
Virée nocturne
Deux heures du matin. Renseignement
pris la veille, nous partons à pied vers le
port d’Istanbul, dans la mer de Marmara,
à une vingtaine de minutes de notre hô-
32 dialogueS
tel, pour suivre l’arrivée des bateaux de
pêche. Sur le chemin, nous croisons
quelques âmes égarées, le pas chance-
lant, visiblement influencé par une con-
sommation excessive d’alcool. Au loin,
on perçoit quelques signes d’activité
nocturne. La mosquée Sultan Ahmet
brille de mille feux et veille sur la ville. La
grille est enfin en vue. De jour, l’accès
nous avait été refusé par un gardien, sur
un ton aimable mais ferme. Impossible
d’obtenir une autorisation. Nous tentons
tout de même notre chance, misant sur
cet horaire farfelu. Seul écueil, l’étroit es-
calier en fer qui descend sur le quai, une
fois le portillon franchit, grince sous
chaque passage. D’en haut, on aperçoit
la cabine de surveillance : le gardien est
endormi, la tête avachie sur le bureau !
Rarement, la nuit n’aura semblé aussi
calme. Seuls les cris de mouettes sont
susceptibles de couvrir notre progres-
sion. On repense, malgré nous, au
fameux film d’Alan Parker, Midnight Ex-
press, qui montre les terribles conditions
de détention dans les prisons
turques…  pensée stupide. Les temps
ont changé. Un hôtel quatre étoiles, le
plus luxueux de la ville, s’est emparé des
enceintes du fameux pénitencier. Ouf !
Devant les hangars, on réalise que les
poissons ont déjà été déchargés. On
nous avait pourtant indiqué une heure
plus tardive. Peu importe. On se mêle
discrètement à ces vaillants gaillards.
Pas question d’utiliser le flash. C’est
l’occasion idéale de tester les
performances du 550D en hautes sensi-
bilités. Prudents, nous n’osons pas aller
au-delà de 1 600 Iso, doutant de la ca-
pacité du capteur APS-C à gérer
18 Mpxl. Les résultats à l’écran sont sur-
prenants. On passe à l’échelon supérieur,
à 3 200 Iso, avec le 10-22 mm, en posi-
tion ultra grand-angulaire, qui permet de
capter une maximum de lumière. Non
stabilisée, l’optique bénéficie néanmoins
de la motorisation ultrasonique (USM) de

Dans ce paysage spectaculaire, la présence du petit
personnage nous éclaire sur la dimension impressionnante
des formations géologiques.
18-135 mm f3,5-5,6 IS à 24 mm, 1/250e, f10, 100 Iso.
la marque. La mise au point est ainsi rap-
ide et silencieuse. Seconde bonne sur-
prise, l’autofocus accroche bien, même
dans des conditions de très faible lumi-
nosité. Certes, il repose toujours sur neuf
collimateurs en losange, toujours un peu
trop regroupés au centre, mais les pro-
grès semblent considérables depuis
l’EOS 400D notamment. Des essais di-
urnes, en Ai Servo, sur des plaques
d’immatriculations lancées à vive allure,
laissaient augurer ces belles disposi-
tions. Elles sont confirmées de nuit. Une
fois en dehors, nous le testons sur les
mouettes, avec le 18-135 mm et le flash
intégré réglé sur le second rideau : les
résultats sont étonnants. On obtient de
belles traînées blanches, tandis qu’une
zone nette indique que la mise au point
reste efficace. Reste à attendre les
premières lueurs du jour, qui pourraient
nous offrir une splendide lumière sur le
port en pleine activité. Les nuages sont
intraitables. La première prière du jour
sonne le glas de nos espérances.
Ce sera pour une autre fois.
Cheminées de fée
Destination la Cappadoce. Célèbre pour
ses formations rocheuses uniques dues à
l’érosion, cette région située au centre du
pays, à une heure et demie de vol
d’Istanbul, sera le théâtre de nos essais
dans des conditions climatiques plus dif-
ficiles. À quelques jours du printemps, la
température oscille entre - 5° et 11°. Il va
falloir maintenir les accus au chaud. Mais
si l’air est frais, le ciel s’avère vierge de
nuages. Jusque là, le 550D s’est montré
fiable au niveau de la mesure de
l’exposition. Les 63 zones (contre 35 sur
le 500D), reposant sur la technologie iFCL
(Focus Luminance Color), inaugurée sur
le 7D, ont rarement été prises en défaut
en mesure évaluative. Dans les endroits
présentant un fort contraste, il est préféra-
ble d’opter pour la mesure spot, qui
SérIe L
Avec 18 Mpxl, l’EOS 550D affiche un niveau d’exigence inédit
pour un reflex destiné au grand public. Les optiques,
principalement EF-S, utilisées lors de ce reportage, n’ont pas
déçu. À commencer par le 18-135 mm F3,5-5,6 IS, qui offre le
meilleur compromis pour un usage polyvalent. Reste que le
photographe désireux d’investir à l’avenir dans le plein
format pourra se tourner sans complexe vers la prestigieuse
série L. Surtout les modèles offrant une ouverture à F4
constant, comme le 17-40 mm F4L USM ou le 70-200 mm F4L
IS USM, qui offrent un ratio encombrement/performances/
prix des plus séduisants. Ces optiques font partie de la crème
du parc Canon. On peut ainsi compter sur une construction
solide et un piqué au rendez-vous, grâce à des formules
optiques sciemment étudiées. Les yeux - presque - fermés !
permet de mesurer la lumière de manière
très précise. La touche en forme d’étoile
s’avère bien utile, pour mémoriser une
mesure. Pour la solliciter, il faut la mainte-
nir enfoncée, puis déclencher.
Dans la perspective de passer subite-
ment des belles lumières du jour à la
quasi-obscurité des églises nichées
dans les roches, on opte pour le mode
Sensibilité Auto. Il offre une fourchette
comprise entre 100 et 6 400 Iso. Si l’on
peut paramétrer la valeur maximale, on
Le 85 mm F1,8 est un superbe objectif à portraits, et plus
ne peut, en revanche, définir le seuil encore sur un capteur APS-C comme celui du 550D, sur lequel
minimal. Les 12 800 Iso, même une fois il devient un 136 mm de tout premier choix.
le boîtier débridé (dans le menu C.Fn I), 85 mm f1,8 uSM, 1/50e, f5,6, 400 Iso.
ne sont pas accessibles via ce mode. Ce
qui est somme toute raisonnable. En
pratique, on constate qu’il donne pleine-
ment satisfaction, s’adaptant judicieuse-
ment en fonction de la focale et de
l’ouverture choisie (priorité Av). Toujours
en mode de réduction de bruit standard,
on note des résultats probants à
6 400 Iso : les parois ornées de fresques
colorées datant du Xe siècle affichent
une montée de bruit maîtrisée et des dé-
tails relativement lissés, sur les fichiers
Jpeg. Une performance remarquable,
étant donnée la définition de 18 Mpxl du
capteur APS-C.
Artisanat coloré
Le « pays des chevaux » (signification de
Cappadoce en turc) n’offre pas seule-
ment des troglodytes et des cheminées
de fée. Si la plupart des habitations
creusées dans la roche sont abandon-
nées, ou transformées en hôtels, pour le
plus grand bonheur des voyageurs en
quête d’exotisme, certaines ont encore
la côte, surtout dans le spectaculaire vil-
lage de Görem, construit en hauteur. Des
virées en montgolfière permettent, à
l’aube ou au crépuscule, quand le vent le
permet, de se mettre dans la peau de
Yann-Arthus Bertrand, et d’admirer ces
merveilleux paysages, pendant une
Premier réseau français des spécialistes de l’image 33
Découvrir i Canon EOS 550D

Lors d’un vol, l’utilisation d’un zoom permet d’être plus réactif face aux
différentes opportunités photographiques qui se présentent. Ici, le 18-55
mm du kit de base a permis d’improviser rapidement un cadrage serré
sur cette montgolfière, vue de dessus.
18-55 mm f3,5-5,6 IS à 55 mm, 1/200e, f8, 100 Iso.

porterait un confort supplémentaire,

permettant de gagner trois à quatre
vitesses. Mais un tel apport aurait égale-
ment un impact sur le prix de l’optique,
qui coûte déjà près de 1 000 €…
À quelques encablures, un fabricant de
tapis nous ouvre ses portes, conscient
d’avoir à faire avec des photographes
soucieux d’obtenir de belles images,
alors qu’il attend avec impatience le
printemps et son cortège de cars bondés
de touristes. Dans l’arrière-boutique, une
Les ciels tourmentés et les lumières du soir se prêtent bien
aux photographies de silhouettes en contre-jour. dizaine de femmes sont à pied d’œuvre,
18-135 mm f3,5-5,6 IS à 85 mm, 1/500e, f11, 100 Iso. assises face à leurs chantiers en cours.
D’un élégant signe approbateur, on
reçoit l’autorisation de photographier,

«À une prise en main instinctive, comme bon nous semble. Il glisse au

passage une phrase de son oncle :

s’ajoutent des performances « Si un photographe voit de l’or tomber du

dignes des reflex experts»
petite heure. À quelques kilomètres, le
village d’Avanos, haut-lieu de la concep-
tion de tapis et de poteries, permet
d’aller à la rencontre des artisans. On
suit de A à Z la fabrication d’un vase,
dont les courbes voluptueuses prennent
forme dans les mains expertes de notre
hôte. Si le spectacle ne comporte pas le
côté glamour immortalisé à jamais par
Demi Moore dans Ghost, il n’en est pas
moins spectaculaire. Pour rendre du
mieux possible l’impression de vitesse
sur la tour traditionnelle, on travaille avec
le 10-22 mm, au 1/15e de seconde, à
400 Iso. Dans ces conditions, le moindre
tremblement peut entraîner un flou sur le
résultat final. Le 10-22 mm n’étant pas
stabilisé, il faut trouver une position per-
mettant de bien se caler, retenir sa respi-
ration et déclencher. Ensuite, il ne faut
pas hésiter à regarder les clichés à
l’écran, en zoomant pour vérifier la net-
teté, et recommencer le cas échéant. Il
est certain que la stabilisation IS ap-
ciel, il ne bougera pas ; il prendra des pho-
tos des gens en train de le ramasser. »
Pour mieux faire ressortir ce lieu haut en
couleurs, nous optons pour un style
d’image le plus saturé possible : le mode
Paysage. Tout en restant vigilant, car sur
certaines images, le rouge des tomates
virait au flou ! Reste que ces modes,
créés par Canon, imités par les autres
fabricants, s’avèrent utiles quand on
photographie en Jpeg. Le 70-200 mm
F4L IS USM prend place sur le 550D.
Son gabarit colle parfaitement au reflex,
surtout avec la poignée BG-E8. Ce 112-
480 mm (éq. 24 x 36), offre une stabilisa-
tion très efficace et relativement silen-

34 dialogueS
 flou inonde la zone autour de la mise au
point. Un élément d’autant plus crucial
sur les capteurs APS-C, dont la taille
inférieure aux 24 x 36, favorise la pro-
fondeur de champ. Le boîtier passe de
mains en mains : séduit par le résultat,
chacun sollicite un cliché !

Verdict
Force est de constater que le 550D a
passé haut la main ces dix jours de test,
aussi bien dans les rues bouillonnantes
d’Istanbul que sur les paysages escar-
pés de Cappadoce. Principal motif de
satisfaction, la qualité d’image, éton-
nante pour un reflex grand public. À tel
point que nous avons édité l’intégralité
des images publiées ici à partir des
Jpeg. Un élément à souligner, tant le
pari de placer 18 Mpxl dans un reflex
grand public était audacieux. Canon
affiche également de gros progrès au
niveau de l’autofocus, même si l’on con-
state toujours que les neuf collimateurs
sont trop regroupés au centre. En ce qui
Lors de ce reportage, la nouvelle mesure évaluative sur 63 zones s’est avérée plutôt concerne la vidéo, si la qualité d’image,
efficace. Face à des conditions lumineuses très difficiles, des forts contrastes ou des en plus d’être fluide, est très satisfai-
puits de lumière, Il est toujours possible d’utiliser la mémorisation de l’exposition sante, il faudra encore attendre pour
(touche dédiée sur le capot du boîtier) ou de privilégier les mesures centrale et spot.
10-22 mm f3,5-4,5 uSM à 10 mm, 1/6e, f3,5, 800 Iso. que la Full HD soit une sirène
attrayante auprès des utilisateurs.
Principale responsable, une ergonomie
cieuse. La mise au point est ultra rapide, à une, avec nonchalance, les perles de mal adaptée, avec en point d’orgue,
et l’on apprécie l’ouverture constante à son tesbih (chapelet), en lisant le journal, l’absence d’écran orientable.
F4, largement suffisante étant données ou en jetant un œil distrait à l’écran de L’utilisation de l’autofocus, lent et
les étonnantes dispositions du 550D en télévision, perché au-dessus de l’entrée. bruyant, n’est pas recommandée.
hautes sensibilités. Ce zoom offre des D’autres se lancent dans une partie de L’accu du 550D ne semble pas avoir été
plans serrés sur ces mains infatigables, tavla (bagamon), véritable institution en étudié dans cette perspective. On
alternant avec les cadrages plus larges Turquie. L’accueil est chaleureux. L’un conseillera ainsi d’en acquérir un sec-
effectués avec le 10-22 mm. d’entre eux accepte un portrait avec en- ond, en cas de prises de vue intensives.
thousiasme. Nous disposons de deux Quoi qu’il en soit, en photo comme en
Portraits lumineux optiques séduisantes pour cette exer- vidéo, le 550D exige des cartes mémoi-
Çavuçin, paisible bourgade, avec son al- cice. Les EF 50 mm F1,4 USM et 85 mm re de forte capacité, car les fichiers
lée déserte et poussiéreuse, semble tout F1,8 USM. Ces deux focales fixes lu- prennent du volume, en raison d’une
droit sortie d’un western. La neige, in- mineuses offrent respectivement un définition élevée. À l’heure actuelle, le
vitée surprise au réveil, a définitivement 80 mm et un 136 mm. Ce dernier se rap- 550D s’impose comme un choix idéal
été absorbée par le sable. Il faut pénétrer proche le plus de la focale de 135 mm, pour ceux qui souhaitent s’initier à la
dans le saloon… le bar, pour trouver considérée par beaucoup comme idéale pratique du reflex. À une prise en main
trace de vie. Chaque jour, une vingtaine pour le portrait. Une telle ouverture instinctive, s’ajoutent des performances
de personnes âgées prennent place au- présente un double avantage dans ces dignes des reflex experts. Canon con-
tour de l’énorme poële, trônant au milieu conditions. Avec une faible luminosité, firme ainsi son savoir-faire sur ce seg-
de la pièce, chargé de réchauffer les on peut encore travailler à une sensibilité ment, assis par le succès des modèles
âmes. Car ici, on boit seulement du thé, raisonnable. Mais surtout, en ouvrant le précédents. On voit mal comment ce
entre deux prières. Chacun égraine une diaphragme au maximum, un superbe nouvel opus pourrait faire exception.

La vIdéo et SeS LIMIteS

Dire que l’on peut filmer en toute tranquillité avec le 550D serait mentir. Même constat pour l’ensemble des reflex actuels, même si certains d’entre eux
offrent un écran orientable, à l’instar des Nikon D5000 et Olympus E-620. Cela semble un minimum, pour bénéficier de conditions de prise de vue
acceptables, en vidéo comme en LiveView. Quant à l’autofocus, il tient de la gageure. La mise au point est trop lente et bruyante, si l’on utilise le micro
interne, que les optiques soient motorisées USM ou non. On l’exploitera en revanche pour faire la mise au point avant d’enregistrer. Au niveau du son, le
rendu du micro mono, qui laissait perplexe dans le Grand Bazaar d’Istanbul, s’est avéré bien meilleur quand il fut question d’enregistrer un musicien
isolé du tohu-bohu de la ville. Sans être exceptionnel. Un micro externe s’impose. D’autant plus que le 550D est doté d’une prise Jack. Si l’on filme en
Full HD, il faut être conscient du poids conséquent des fichiers (4,28 Go pour 12 min). Le mode 7x, pourra être utile à ceux qui ne disposent que du 18-
55 mm IS, puisque cette fonction permet d’avoir un téléobjectif, de qualité moindre cependant : ce mode est seulement accessible en VGA (420p). Enfin,
comment concevoir un travail propre sans trépied ? Surtout si l’on souhaite utiliser des téléobjectifs. La stabilisation a beau être activée en continu si
l’objectif le permet et qu’on la sollicite, cet accessoire est indispensable. Reste que les images sont fluides et très qualitatives. La vidéo est en période de
maturation sur les reflex, mais elle a de l’avenir, assurément.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 35

 Sommaire
Choisir
Retrouvez les
produits vedettes de
Phox, le shop photo !

FOCUS
Le compact en 2010 38
Nikon CoolPix P100 40
Canon PowerShot SX210 IS 42
Pentax l-10 44
Panasonic Lumix DMC-TZ10 46
Sony Cyber-shot DSC-HX5V 48
Fujifilm FinePix HS10 50
Samsung WB660 52 REFLEX ET OPTIQUES
Quel reflex pour quels usages ? 68
Mieux maîtriser le Nikon D300s 72
Reflex & optiques Nikon 74
Reflex & optiques Canon 80
Reflex & optiques Sony 86
Reflex & optiques Pentax 90
Optiques Sigma 92
COMPACTS ET BRIDGES Accessoires pour reflex 94

Compacts étanches 54 DIVERS ET ACCESSOIRES

Compacts grand public 56
Compacts superzoom 60 Imprimantes Epson 96
Bridges 62 Sacs photo 100
Compacts experts 64 Trépieds & monopodes 104
Compacts à Solutions nomades 107
optique interchangeable 65 Caméscopes 108

36 DIALOGUES
 Nous n’avons gardé
que le meilleur du reflex

Taille réelle

Vivez l’expérience photo

Ecran AM-OLED
Ni reflex, ni simple compact, le NX10 est l’évolution de
l’appareil photo numérique et rassemble le meilleur de
ces deux mondes. Dans son boîtier très léger et compact
se niche un large capteur de reflex APS-C et un autofocus
ultra-rapide, pour des images de grande qualité à chaque
instant. De plus, pour ne rater aucun moment, son grand
écran 7,6 cm AMOLED Live view vous permet de prévisualiser
vos photos même en plein soleil, et la fonction vidéo HD
transforme votre boîtier en un véritable caméscope !

www.samsung.com
* Branchez-vous sur l’avenir - © 2010 - Samsung Electronics France - R.C.S. BOBIGNY B 334 367 497. © Crédit photo : Samsung - Visuels non-contractuels - Images d’écran simulées

227X300-AWARDS.indd 1 20/04/10 09:01

CHOISIR

Le compact 2010
en 12 points
Par Jérôme Albedo
1. Capteur : plus ou moins de pixels ?
Les deux ! Pour les compacts les plus experts, il y a un retour vers la valeur
de 10 Mpxl et une surface de capteur plus grande, pour obtenir une meilleure
qualité aux sensibilités élevées. Pour les autres, c’est 12 Mpxl et maintenant
14 Mpxl pour le haut du panier. À titre indicatif, sachez que deux millions
de  pixels suffisent pour l’affichage sur un moniteur Full HD ou encore
l’impression d’une photo au format 10 x 15.

2. Des zooms surpuissants

Zoom 3x. 5x. 10x. 12x. 15x, etc. Où s’arrêteront les performances optiques
des compacts ? En tout cas, nul besoin de passer par un bridge, à moins
de chercher des valeurs extrêmes (20x à 30x) pour disposer de focales
élevées. La génération 2010 des compacts à super zoom propose des
variations comprises entre 10x et 15x, atteignant majoritairement les
300 mm en équivalent 24 x 36.

3. La généralisation du grand-angle
S’il y a encore cinq ans, les compacts offrant 28 mm (éq. 24 x 36) comme
focale basse étaient l’exception, cette valeur tend à se généraliser au grand
bénéfice des photos de paysages et des portraits de groupe en intérieur. La
tendance est à l’augmentation de l’angle de prise de vue sur les modèles
les plus ambitieux, avec des zooms démarrant à 24 ou 25 mm.

4. Toujours plus haut

La redescente en pixels constatée sur les modèles les plus experts est une
bonne nouvelle pour ce qui est de la gestion du bruit en hautes sensibilités.
Les petits capteurs des compacts souffrent déjà dans ce domaine. Alors
quand le capteur se montre trop gourmand, les résultats peuvent être
décevants au-delà de 400 Iso. Alors quand les Canon PowerShot G11 et
S90 embarquent 10 Mpxl, on applaudit, d’autant que la qualité d’image est
au rendez-vous jusqu’à 1 600 Iso…

5. Face aux éléments

Aucune marque ne peut faire l’impasse sur la demande de compacts
résistants à l’eau, à la poussière, au froid, aux chocs et aux chutes. Les plus
solides plongent à dix mètres, survivent à une chute de deux mètres,
s’accommodent de -10°. D’autres, moins onéreux et moins résistants,
restent néanmoins des appareils supportant des activités agitées, capables
de passer entre des mains enfantines peu précautionneuses.

6. Le meilleur ennemi du flou

« Où s’arrêteront les Le stabilisateur d’image tend à s’imposer, afin de compenser les petits
tremblements de la main, qu’il intervienne au niveau du zoom, avec un

performances optiques
des compacts ? »
groupe de lentilles mobiles, ou du capteur qui se déplace en sens inverse
des mouvements parasites. Il est parfois complété ou remplacé par une
technologie purement logicielle  : analyse du flou avant compensation
numérique, prise en séquence de deux photos, augmentation de la
sensibilité, plus ou moins efficace selon les marques.

38 DIALOGUES
 RENSEIGNEZ-VOUS

7. Filmer en haute définition

La vidéo VGA, héritage d’une informatique plus que datée,
laisse place, même sur des compacts peu onéreux, à la vidéo HD, en 1 280 x
720 pixels. Et quelques rares modèles offrent même la Full HD (1 920 x 1 080),
la même définition que celle de votre téléviseur à écran plat. Son usage
intensif implique l’usage d’une carte SDHC performante et de haute capacité.

8. L’automatisme… automatique
La multiplication des modes Scène, parfois vingt ou trente, rend parfois
l’usager perplexe. Heureusement, la totalité des fabricants intègre un mode
qui détermine à votre place le mode Scène le plus adéquat, avec plus de
pertinence que la fameuse position verte signalant l’automatisme complet.
Seul le choix d’un mode très spécifique, la composition de Panorama ou
l’activation d’effets spéciaux, implique une sélection manuelle.

9. Tirage de portrait optimisé

La détection des visages fait d’énormes progrès et peut même pointer des
visages de profil. Pour optimiser l’exposition, la mise au point et, sur certains
modèles, améliorer le rendu de la peau et supprimer les yeux rouges. La
fonction s’est étendue à la détection des sourires et des yeux fermés, pour
réussir les portraits de groupe. Elle s’applique parfois au retardateur, pour
déclencher quand un ou deux visages supplémentaires entrent dans le
cadre : parfait pour les autoportraits. Autre évolution, la reconnaissance de
vos proches. Et Fujifilm gère maintenant les chiens et les chats !

10. La photo en grande largeur

La photo panoramique englobe dans une image, sans déformation, un champ
qu’aucune optique grand-angle ne saurait capturer. S’il existe encore des
modes Panoramique impliquant de prendre plusieurs photos en séquence,
une autre technique a vu le jour. Le paysage est balayé d’un coup, comme
avec un caméscope, et l’appareil crée une photo panoramique. Il est tout de
même bluffant de voir une telle image prendre forme en quelques secondes LES AUTRES ÉVOLUTIONS 2010
sous nos yeux ! La génération 2010 a encore d’autres
atouts correspondant à des évolutions
11. Pilotage à l’œil et au doigt technologiques qui n’ont rien à voir avec
Avec le succès planétaire de l’iPhone, nul ne doute que l’interface tactile est la photo. C’est la compatibilité avec
l’avenir des appareils grand public. La technologie en est à ses balbutiements. la nouvelle génération de cartes mémoire :
Aussi, elle n’est pas encore complètement aboutie. Mais de récentes la SDXH, dernière mouture des cartes SD
améliorations montrent qu’elle progresse à grands pas. Il faudra donc bel et dont la capacité maximale pourra atteindre
deux téraoctets (un millier de giga-octets) ;
bien compter sur elle dans les années à venir.
les cartes Eye-Fi qui regroupent mémoire
et module Wi-Fi. C’est la sortie vidéo
12. La géolocalisation numérique, matérialisée par un connecteur
Quelques rares modèles intègrent un récepteur GPS qui, une fois calé sur les miniHDMI et la faculté de piloter l’appareil
satellites, va inscrire heure, longitude et latitude dans les données techniques photo par la télécommande du téléviseur.
associées à toute photographie numérique. En son absence, il existe des Ou encore l’explosion de la mémoire
logiciels qui permettent de faire ce travail chez soi, à partir de Google Maps interne, qui peut atteindre 2 Go, le compact
ou de Microsoft Virtual Earth. Rien n’est perdu et les photos peuvent toujours devenant alors un album photo ambulant.
retrouver leur chemin…

Premier réseau français des spécialistes de l’image 39

FOCUS
Nikon CoolPix P100
UN BRIDGE QUI PHOTOGRAPHIE
ET FILME TOUT AUSSI BIEN
DE LOIN QUE DE PRÈS
POUR QUI ?
Le P100 s’adresse à celui qui ne
recherche pas un reflex, qu’il
juge encore trop encombrant,
mais souhaite disposer d’une
plage de focales très étendue,
allant du grand-angle au super-
téléobjectif. Pour photographier
en toutes circonstances, mais
aussi pour filmer.
L’AVIS DE PHOX
Si le P100 ne remplace pas
un reflex pour la photo
animalière, parce que son
autofocus est loin d’être
aussi réactif, il n’en reste pas
moins un appareil universel
de par son zoom et ses
nombreux réglages. À la
fois expert et grand public.
Sans parler de sa capacité
à photographier et à filmer
en intérieur sans flash grâce
aux sensibilités élevées.
La qualité des images est
satisfaisante. Normal, Nikon
maîtrise les technologies
logicielles pour parfaire
les pixels.
40 DIALOGUES
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS
Par Jérôme Albedo
« Le P100, avec
Pour moins de 400 €, le P100 présente une fiche
technique qui aurait été jugée comme impossible il y a
cinq ans. Déjà, son zoom 26x assurant la couverture d’un
26-676 mm en équivalent 24 x 36 laisse songeur, même s’il son LCD orientable,
se transforme
emploie trois lentilles de type ED pour réduire certains
défauts optiques. Mais si l’on égrène les caractéristiques, les
en caméscope
yeux n’en finissent pas de s’écarquiller. Visée électronique,
haute définition et
afficheur orientable de 3 pouces, modes Priorité,
programmes-résultats à foison, photo HDR, vidéo Full HD
stéréophonique »
avec son stéréophonique, sortie HDMI… Le tout dans un
appareil relativement compact, puisque Nikon a choisi un
accu Li-Ion plutôt que des piles
cylindriques. Cette surenchère
fonctionnelle contraste avec la
modestie du capteur qui ne
présente que dix millions de pixels.
Pas d’inquiétude. C’est largement
suffisant pour visionner ses photos
sur le moniteur de son ordinateur
ou sur un téléviseur Full HD. Et
obtenir des tirages 30 x 40 sans
problème. Évidemment, un tel
agrandissement sera bien plus
qualitatif aux basses sensibilités,
quand le traitement antibruit ne
gomme pas les détails les plus fins.
Même si le capteur CMOS employé
manifeste de bonnes dispositions
aux Iso élevés, il ne saurait valoir
celui d’un reflex. Reste que l’option
choisie par Nikon, de supprimer
le bruit autant que possible, rend
les photos exploitables et permet
très souvent de s’abstenir du flash.
Mieux vaut préserver l’ambiance et
éviter ainsi les visages blanchis par
l’éclair du flash, sans parler des yeux rouges, même si c’est en caméscope haute définition et stéréophonique. Mieux,
au prix d’un rendu un peu plus lisse et moins détaillé. comme le capteur est rapide, il permet de filmer en 120 ou
240 im/s, dans une moindre définition de la HD.
Polyvalent avant tout Le P100 s’adresse à un large public, pour un usage familial,
En extérieur, le zoom fait merveille pour débusquer des mais aussi à l’expert qui peut être plus critique sur certains
sujets au loin, mais aussi pour satisfaire le touriste amateur points ergonomiques et l’impossibilité de travailler en Raw,
de paysages. Le zoom offre une position grand-angle et il pour développer lui-même les photos sur son ordinateur.
existe un mode d’assistance à la photo panoramique. Et Nikon réconcilie les deux catégories de photographes par
lorsqu’une scène de rue, un événement familial mérite la variété des réglages proposés et un système d’aide
d’être filmé, le P100, avec son LCD orientable, se transforme intégrée, qui explique en détail les options des menus.
À SUIVRE
Sélecteur de
modes d’exposition.
LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
Batterie EN-EL5
40 €
Au risque de se répéter,
on ne soulignera jamais
assez l’importance d’un
accu supplémentaire,
quel que soit l’appareil.
Surtout quand celui-ci
offre la vidéo, qui plus est
en Full HD.
LA FICHE
TECHNIQUE
10,3
MPXL
Capteur : CMOS 1/2,3 pouce,
10,3 Mpxl
26X Définition maximale :
ZOOM 3 648 x 2 736 pixels
LA VIDÉO Mode vidéo : 1080p (30 im/s, H264)
AU RALENTI HD
1080
Formats de fichier : Jpeg (photo),
Mov (vidéo)
Le capteur ultrarapide permet de filmer en Optique : F2,8-5/4,6-120 mm
définition QVGA (320 x 240 pixels) à 240 im/s (éq. 35 mm : 26-678 mm)
ou en VGA (640 x 480 pixels) à 120 im/s. Ce qui 3” Viseur : mini LCD 230 000 points
produit des ralentis extrêmement fluides LCD Afficheur : LCD 3 pouces
et 460 000 points
pour décomposer les mouvements.
Sensibilités : 160-3 200 Iso
Modes d’exposition : PASM,
26 MM modes Scènes, Scène Auto
Vitesses : 8 s – 1/2 000e
Mise au point : multizone (9), centrée,
Microphones détection de visage
stéréophoniques. Rafale : 2,8 im/s et 10 im/s
Fonctions spécifiques : HDR,
D-Lighting
Interfaces : Hi-speed USB/audiovidéo,
mini HDMI
Stockage : SD ou SDHC,
mémoire interne
Poids : 490 g (avec accu et SD)
Dimensions : 114 x 83 x 99 mm
Couleur : noir
Moins de
379 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE
RENSEIGNEZ-VOUS
Zoom
F2,8-5/26 à 676 mm
(éq. 24 x 36).
Carte SD 8 Go Le trépied
49 € 39 €
Filmer en Full HD remplit Le Bilora ActionLine 264 à
vite une carte mémoire. moins de 40 € ne mesure
Cette SDHC d’un que 60 cm une fois replié
spécialiste du genre et reste encore léger
engrange plusieurs (1 100 g). Un accessoire
heures de vidéos et offre indispensable pour
une vitesse d’écriture qui photographier avec
ne pénalise pas l’appareil. des focales élevées.
Premier réseau français des spécialistes de l’image 41
focus
Canon PowerShot
SX210 IS
Un compact sophistiqUé
poUr viser aU loin
Pour quI ?
Pour les amateurs experts
qui recherchent un compact
combinant un zoom de forte
amplitude et les modes Priorité.
Mais aussi pour ceux qui veulent
un appareil sans soucis avec des
finitions plus colorées que le
noir ou le silver.
L’avIS de PhoX
voilà encore un compact
éprouvé chez Canon, dans
l’air du temps, avec son
zoom 14x, quelques modes
Scènes ludiques et toutes les
techniques du moment pour
parfaire les photos en toutes
circonstances. L’autofocus
gère les sujets excentrés
par le mode détection de
visages. dans les modes
experts, il faut admettre
que le SX210 IS est un
modèle à la fois facile à
vivre et riche en fonctions.
un compagnon de route peu
encombrant pour l’amateur
de longues focales.
42 dialogues
Par Jérôme Albedo
Cette contribution annuelle de Canon au compact à
zoom de forte amplitude montre que les opticiens n’ont
pas fini de nous surprendre. Car placer une optique
assurant la couverture d’un 28-392 mm en équivalent 24 x 36
dans un boîtier qui, au repos, présente une épaisseur d’à
peine 32 mm tient de l’exploit. Surtout lorsqu’il intègre
également un stabilisateur ! Évidemment, une telle amplitude
s’accompagne de compromis sur le piqué aux focales élevées.
Comme nombre de compacts de la génération 2010,
Canon est passé au capteur de 14 Mpxl. Une définition
incroyable qui est au-delà de ce dont l’utilisateur d’un
compact a besoin pour imprimer. Mais cela permet de
recadrer la photo et donc d’agir comme si l’on pouvait
zoomer encore plus dans l’image. En contrepartie, quand la
sensibilité augmente, contenir le grain numérique est plus
difficile. Le processeur Digic 4 s’y atèle, avec succès, mais
au prix d’un lissage des petits détails qui va s’amplifiant à
partir de 400 Iso. Mais pour tirer des photos en 10 x 15, ce
n’est pas gênant et cela évite d’employer le flash, au grand
bénéficie du rendu de l’image, plus naturel. Et plus de
risque d’yeux rouges dans ces conditions.
Canon a souhaité que son modèle puisse séduire le
photographe du dimanche comme celui qui cherche des
réglages plus pointus. Pour les uns, il y a le mode Auto
Intelligent qui optimise au mieux l’appareil. Pour les autres,
les modes Priorité sont présents, avec notamment une
molette dorsale qui rend la variation de la vitesse ou de
l’ouverture beaucoup plus ergonomique.
prix mis à jour
en permanenCe
renseignez-vous
« Des fonctions sont
liées à la détection
des visages, comme
le déclenchement
automatique »
La photo ludique
Les deux publics trouveront des raisons ludiques à dérouler
la liste des modes Scènes. Pour accéder à la composition de
photos panoramiques, la réalisation d’effets spéciaux, etc.
Par exemple la simulation d’un fish-eye avec une distorsion
prononcée ou la création d’un effet miniature qui donne
l’illusion d’une macrophotographie alors qu’il s’agit d’un
paysage urbain vu d’en haut. Viser passe par un afficheur
16/9, favorisant la vidéo et la photo élargie. Cadrer en 4/3, le
format natif du capteur, amène une image plus petite que
ce qu’offre un afficheur de trois pouces (7,6 cm). Des
fonctions sont liées à la détection des visages, comme le
déclenchement automatique (sourire, personne qui entre
dans le cadre). L’autofocus y a recours aussi, mais il ne
bénéficie pas d’une détection des sujets excentrés quand la
détection des visages est désactivée… excepté dans le
mode Auto Intelligent qui gère le SX210 IS au mieux. Et qui
sera privilégié par le plus grand nombre.
à SuIvre LA FICHE
TECHNIQUE
14
MPXL
Capteur : CCD 1/2,3 pouces, 14,1 Mpxl

14X Définition maximale :

4 320 x 3 240 pixels
ZOOM mode vidéo : 720ps (30 im/s, H264)
Formats de fichier : Raw et Jpeg
(photo), Mov (vidéo)‘
HD
LeS MICroPhoNeS 720P optique : F3,1-5,9/5-70 mm
(éq. 35 mm : 28-392 mm)
Le SX210 IS est doté d’une paire viseur : -
de microphones sur le dessus pour 3” afficheur : LCD Pure Color II 3 pouces,
enregistrer une bande-son LCD 16/9, 230 000 points
stéréophonique avec les vidéos. sensibilités : 80-1 600 Iso
modes d’exposition : PASM,
modes Scènes, Smart Auto
28 MM
vitesses : 15 s – 1/3 200e
Bascule mise au point : multizone (9), centrée,
du zoom. détection de visages
rafale : 0,7 im/s
Flash Fonctions spécifiques : i-Contraste
extractible.
interfaces : Hi-speed USB,
audio-vidéo, mini HDMI
stockage : SD, SDHC, SDXC
protection du boitier : -
poids : 215 g (avec accu et SD)
Dimensions : 105,8 x 59,3 x 31,9 mm
Couleurs : noir, violet, doré

Moins de
299 €
renseignez-vous,
prix mis à jour en permanenCe

RENSEIGNEZ-VOUS

Zoom
F3,1-5,9/28-392 mm
(éq. 24 x 36).

LeS aCCeSSoIreS reCoMMaNdÉS

Étui en cuir DC-1500 Imprimante Selphy CP-780 L’accu supplémentaire
29,90 € 119 € 53 €
Cet étui en cuir Ce modèle assure des L’accu Li-Ion NB-5L est un
élégant convient impressions sur le complément quasi
parfaitement aux terrain, dans la indispensable, car
mensurations du tradition de la gamme la miniaturisation
SX210 IS. Un achat Selphy de Canon. des compacts
vivement recommandé Un écran LCD de s’accompagne de
pour mettre le compact 2,5 pouces permet batteries d’une capacité
à l’abri des chocs. de contrôler l’impression. souvent insuffisante.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 43

FOCUS
Pentax I-10
UN COMPACT AU LOOK VINTAGE,
À LA FOIS SIMPLE ET RICHE
DE FONCTIONS EN TOUS GENRES
POUR QUI ?
Ce compact qui n’a pas de
vocation experte s’adresse au
plus grand nombre. À ceux qui
cherchent un modèle facile à
vivre, doté d’un design sortant
des sentiers battus et offrant
beaucoup de fonctions tant à la
prise de vue que pour retoucher
les photos.
L’AVIS DE PHOX
Bien qu’il ressemble à
un jouet, l’i-10 n’en est
pas moins un modèle
techniquement abouti, de
par sa plage de focales,
son stabilisateur et ses
caractéristiques. Le rendu
des images est très doux, le
piqué n’est pas le point fort
de l’appareil. Mais à 199 €
avec la vidéo HD en prime
et un LCD 16/9, il offre un
rapport qualité/prix attractif.
Et l’on y découvre des
commandes pratiques pour
composer des panoramas,
photographier de près ou
employer une carte mémoire
compatible Wi-Fi.
44 DIALOGUES
Si vous vous vous demandez d’où vient ce look d’un
autre temps, sachez que Pentax s’est inspirée d’une
de ses productions des années 80. Un minuscule reflex
dédié au format argentique 110. D’où l’appellation I-10,
comme un clin d’œil. Ici, il n’y a bien sûr pas de visée
optique, juste une protubérance qui abrite le flash à
l’avant et un petit haut-parleur à l’arrière. Reste qu’avec sa
finition granuleuse et son grip, ce compact ne passera
pas inaperçu auprès de vos proches.
Le cœur de l’I-10 est un capteur de douze millions de pixels,
monté sur une unité stabilisatrice. Ne vous inquiétez pas s’il
n’y en a pas quatorze, une valeur qui marque la tendance
2010. Songez plutôt que pour les modèles experts, les plus
onéreux, il y a un mouvement inverse, puisqu’à ce jour, les
meilleurs capteurs pour compacts entrent dans la catégorie
10 Mpxl. Une autre tendance consiste à intégrer un LCD
au format 16/9. C’est le cas ici. Avec 230 000 pixels.
Évidemment, la zone de cadrage est réduite comparée à ce
que propose un LCD de 3 pouces, puisque l’image est au
format 4/3. Sauf en vidéo, où toute la surface est occupée.
Ici, la HD est la norme, en 1 280 x 720 pixels, mais pour en
profiter pleinement au visionnage, il faut passer par
l’ordinateur, puisque Pentax n’a pas intégré de sortie HDMI.
Fonctions à foison
La marque propose depuis longtemps le mode AutoPicture
qui détermine comment régler l’appareil au mieux. Mais il
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS
Par Jérôme Albedo
« Il serait dommage
de ne pas balayer
la liste des modes
Scènes pour en
exploiter la richesse »
serait dommage de ne pas balayer la liste des modes
Scènes pour en exploiter la richesse. Par exemple pour
utiliser le commande Panorama ou encore sa variante, le
mode Grand-angle qui compose une photo 4/3 à partir de
deux prises de vue pour simuler une optique grand-
angulaire. Le parcours des menus montre aussi qu’il y a des
fonctions plus expertes, comme la mise au point manuelle,
le réglage sur l’hyperfocale, la mesure de la balance des
blancs ou le paramétrage d’une touche sur une commande
de votre choix. L’entrée en mode Lecture et le déroulé des
commandes est un véritable régal. Filtres numériques,
ajouts de cadres, suppression des yeux rouges, extraction
d’une photo d’une vidéo. Il y a de quoi s’amuser. L’I-10 est
doté d’un autofocus plutôt réactif et monte haut en
sensibilité. Cependant, le traitement du bruit conduit vite à
un rendu lissé. D’une manière générale, les images sont
assez douces, avec l’avantage d’estomper un peu les
défauts de la peau. Beaucoup apprécieront.
À SUIVRE LA FICHE
TECHNIQUE
12
MPXL
Capteur : CCD 1/2,3 pouces, 12,1 Mpxl

5X Définition maximale :
4 000 x 3 000 pixels
ZOOM Mode vidéo : 720 p (30 im/s, M.Jpeg)

OUPS!
Vous venez juste d’effacer par
mégarde la ou les dernières
photos de la carte. L’I-10 permet
de les récupérer à condition de
ne pas avoir pris d’autres clichés
entre temps.
Lampe
d’assistance
de l’autofocus.
HD
Formats de fichier : Jpeg (photo),
AVI (vidéo)
Optique : F3,5-5,9/5,1-25,5 mm
720P
(éq. 35 mm : 28-140 mm)
Stabilisateur : capteur
2,7” Afficheur : LCD 2,7 pouces, 16/9,
LCD 230 000 points
Sensibilités : 160-6 400 Iso
Modes d’exposition : P, modes
Scènes, AutoPicture
28 MM
Vitesses : 4 s – 1/2 000e
Mise au point : multizone (9),
centrée, détection des visages
Rafale : 2,6 im/s
Fonctions spécifiques : filtres
et effets, retouche
Interfaces : Hi-speed USB/audiovidéo
Stockage : SD, SDHC, Eye-Fi,
mémoire (26,7 Mo)
Poids : 153 g (avec accu et SD)
Dimensions : 100,5 x 65 x 28 mm
Couleurs : noir, ivoire

Moins de
329 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Récepteur de la télécommande
IR optionnelle.

Zoom
F3,5-5,9/28-140 mm
(éq. 24 x 36).

LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

La dragonne en cuir La télécommande L’étui
34,90 € 34,90 € 12,90 €
Cette sangle bicolore La télécommande O-RC1, Voilà l’étui
(O-ST24) permet de étanche, pilote le Pentax I-10 incontournable,
transporter l’I-10 en qui est muni d’un récepteur en toile et cuir,
toute liberté, sans infrarouge en façade. pour le l-10.
mobiliser une main. Elle active la variation Pentax le propose
Pentax propose, pour de focale ainsi que le en noir ou en blanc, histoire de jouer sur
25 €, une dragonne déclenchement. Un l’homogénéité des teintes ou sur le
métallique (O-ST8). accessoire bien pratique. contraste.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 45

FOCUS
Panasonic Lumix
DMC-TZ10
EN VOYAGE OU EN FAMILLE, CE COMPACT
ALLIE PERFORMANCE ET POLYVALENCE
POUR QUI ?
Le DMC-TZ10 convient tant
au photographe du dimanche
qu’à l’amateur avisé. Avec
son module GPS, sa fonction
bloc-notes, sa vidéo HD et
son zoom surpuissant, c’est le
compagnon idéal et léger pour
partir à l’autre bout du monde…
Comme appareil unique ou en
complément discret d’un reflex.
L’AVIS DE PHOX
Avec le DMC-TZ10, Panasonic
n’a pas oublié que remplir
une fiche technique longue
comme une nuit sans lune
n’est pas tout. En réalité,
seul le résultat compte.
Un défi relevé grâce au
processeur magique qui
dompte les pixels pour
corriger la distorsion du
zoom, réduire le bruit
et établir au mieux les
meilleurs réglages. Et celui
qui veut ajuster l’appareil
à sa guise trouvera tous
les réglages experts qu’il
désire. Rarement un
compact a fait preuve
d’autant de polyvalence.
Que lui manque-t-il encore ?
Pourquoi pas une protection
contre la pluie ?
46 DIALOGUES
On ne dirait pas à première vue, mais ce compact un
peu plus rebondi que la moyenne abrite un zoom
puissant qui couvre l’essentiel des besoins. Face aux
grands espaces, il se montre très grand-angulaire (25 mm
en éq. 24 x 36) et quand il s’agit d’aller cadrer serré un visage
d’une personne sans trop s’en approcher, les 300 mm font
merveille. Et comme à cette focale les petits tremblements
de la main ne font pas bon ménage avec la netteté, la
nouvelle version du stabilisateur optique fait merveille.
Le client potentiel de ce boîtier pourra s’étonner de la
présence d’un capteur de 14 Mpxl quand les images n’en
font que 12. Rien d’anormal à cela quand on sait que
l’appareil est multiformat (4/3, 3/2 et 16/9) et que, pour
assurer le maintien des 25 mm, quel que soit le ratio
hauteur/largeur, Panasonic a du recourir à cet artifice. Alors
que le zoom présente une amplitude 12x, Panasonic
indique avoir développé l’iZoom, une technique
sophistiquée d’agrandissement numérique, qui porte cette
valeur à 16x, créant une focale virtuelle de 400 mm.
L’appareil est d’ailleurs très technique, puisque son
processeur corrige les distorsions de l’optique et opère un
travail en finesse pour réduire le bruit aux sensibilités
élevées. Il réfléchit aussi à votre place pour déterminer
les meilleurs réglages grâce à son mode iA. Mais si vous
êtes habitué au reflex, vous constaterez que les modes
Priorité ont été introduits.
Le cadrage repose sur un bel écran de 3 pouces au rendu
très fin, mais qui n’est pas orientable. Dommage quand la
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS
Par Jérôme Albedo
« Une fonction
bloc-notes vous
permet d’accéder
rapidement à des
photos spécifiques »
vidéo HD est proposée, en stéréo et avec un déclencheur
séparé. Pour satisfaire le voyageur, Panasonic a introduit un
module GPS qui inscrit latitude et longitude dans les
photos. Ajoutez à cela une fonction bloc-notes qui permet
d’accéder rapidement à des photos spécifiques : plan
d’accès à un lieu touristique, pense-bête linguistique, etc.
Avec en plus la faculté de définir une date, pour un voyage,
afin de pointer sur les photos prises lors d’une journée
particulière. L’appareil est fait pour vous suivre au bout du
monde ou pour vous accompagner en famille. Avec une
fonction de reconnaissance des visages qui s’appuie sur
des fiches où sont mémorisés et nommés jusqu’à six
personnes. Et des modes Scènes pour améliorer le rendu
de la peau ou bien booster la sensibilité pour photographier
en lumière ambiante. Polyvalent et performant, le DMC-
TZ10 montre que Panasonic, imitée par ses différents
concurrents, ne s’en laisse pas compter.
À SUIVRE
Sélecteur
de mode
d’exposition.
LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
Câble HDMI RP-
CDHM15E-K
34,90 €
Cet accessoire permet de
relier le Panasonic DMC-TZ10
à un téléviseur ou un
vidéoprojecteur, pour un
affichage des images en Full HD.
Il est disponible en option.
LA FICHE
TECHNIQUE
12
MPXL
Capteur : CCD 1/2,33 pouces,
14,5 Mpxl (12 Mpxl effectif)
LE GPS INTÉGRÉ 12X
ZOOM
Définition maximale :
4 000 x 3 000 pixels
Le module GPS intégré permet au TZ10 d’inscrire
les coordonnées géographiques du lieu dans les Mode vidéo : 1 280 x 720 pixels
(30 im/s, AVCHDLite ou M.Jpeg)
photos. Elles sont ensuite exploitées avec Google HD Formats de fichier : Jpeg (photo),
Maps ou Virtual Earth (Microsoft) pour poser des 720P Mov (vidéo)
itinéraires visuels sur des cartes. Optique : F3,3-4,9/4,1-49,2 mm
3” (éq. 35 mm : 25-300 mm)
Viseur : -
LCD
Afficheur : LCD Pure Color 3 pouces
et 460 000 points
Sensibilités : 80-1 600 Iso
Micro Antenne 25 MM (1 600-6 400 Iso en mode haute
stéréophonique. GPS. sensibilité)
Modes d’exposition : PASM,
modes Scènes, iA
Vitesses : 60 s – 1/2 000e
Mise au point : multizone (11),
centrée, détection des visages
Rafale : 2,3 im/s (pleine définition
12 Mpxl), 6 im/s et 10 im/s (3 Mpxl)
Fonctions spécifiques :
GPS, reconnaissance des personnes,
zoom numérique étendu (16x)
Interfaces : Hi-speed USB,
audio-vidéo, mini HDMI
Stockage : SD, SDHC, SDXC
Protection du boitier : -
Poids : 218 g (avec accu et SD)
Dimensions : 103,3 x 59,6 x 32,6 mm
Couleurs : noir, chocolat, rouge
Moins de
399 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE
RENSEIGNEZ-VOUS
Zoom F3,3-4,9/25-300 mm
(éq. 24 x 36).
Accu DMW-BCG10E L’étui DMW-PHS14
69 € 29,90 €
Si vous comptez employer intensément Cet étui se fixe à la
le DMC-TZ10 et activer le GPS, au ceinture par un passant.
cours d’une excursion par Fabriquée en PVC, elle
exemple, il vous est offre à la fois protection
fortement recommandé et accès rapide grâce à
d’acquérir un accu un rabat retenu par un
supplémentaire. clip magnétique.
Premier réseau français des spécialistes de l’image 47
FOCUS
Sony Cyber-shot
DSC-HX5V
UN COMPACT SIMPLE AUX
PERFORMANCES EXTRAORDINAIRES
POUR QUI ?
L’appareil répond à une forte
demande. Celle des amateurs
qui souhaitent photographier
et filmer en haute définition,
disposer d’un zoom universel,
géolocaliser leurs images et
pratiquer la photo panoramique
avec un appareil de poche.
L’AVIS DE PHOX
La qualité d’image est
bien là, même en hautes
sensibilités. La gestion
du bruit est remarquable
(avec un certain lissage, il
ne faut tout de même pas
rêver), l’autofocus réactif,
la couverture du zoom
quasi idéale. Ajoutez à
cela un mode Panorama
étonnant, le vidéo Full HD,
le GPS et la boussole et
vous comprendrez pourquoi
il s’agit d’un appareil tout à
fait recommandable.
48 DIALOGUES
Voilà encore un compact très alléchant, montrant que la
génération 2010 a fait un vrai saut qualitatif. Concepteur
et fabricant d’un original capteur CMOS de 10 Mpxl qu’elle
a employé, en 2009, dans le très réussi DSC-WX1, Sony
remet le couvert avec le DSC-HX5. Avec des atouts
fonctionnels élevés, sans toutefois viser le photographe
expert. Ici, les modes Priorités sont absents comme nombre
de réglages fins portant sur l’aspect final de l’image. Le
zoom, siglé Série G, marque de fabrique des optiques
ambitieuses développées pour les reflex, présente une
amplitude 10x. Démarrant, en équivalent 24 x 36, à 25 mm
pour s’arrêter à 250 mm, et incluant un stabilisateur optique
sacrément efficace. On ne saurait commencer mieux. Et
pour orchestrer tout ce beau monde, le processeur BionZ
apporte la puissance informatique nécessaire. Pour gérer
les rafales à 10 im/s. Pour l’enregistrement de la vidéo en
Full HD. Pour le mode HDR qui combine deux photos,
exposées différemment, et restitue au mieux les écarts de
luminosité. Pratique pour photographier des vitraux dans
une église. Le LCD de 3 pouces est en retrait en matière de
définition par rapport à ce qui se fait de mieux, mais un
mode haute luminosité lui permet d’être utilisable en plein
soleil. L’appareil intègre un récepteur GPS, plutôt précis et
surtout rapide pour s’aligner sur les satellites. Sony en a
profité pour lui adjoindre une mini boussole. Parmi les
fonctions un peu gadget, on remarque, associée à la
détection des visages, le déclenchement au sourire.
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS
Par Jérôme Albedo
« L’HX5V se distingue
par une mise
au point automatique
assez vive »
Un compact très sensible
L’interface est efficace et informative grâce à des textes
d’aide qui facilitent la prise en main initiale, et que l’on peut
désactiver lorsque l’on se sent plus en confiance. Un
déclencheur dédié a même été prévu pour filmer… sans
délai puisqu’il n’est pas nécessaire de placer le sélecteur de
mode sur la position vidéo.
L’HX5V se distingue par une mise au point automatique
assez vive, pas dans cent pour cent des situations, mais les
appareils numériques Sony sont connus pour leur AF
réactif. Si Sony a eu, dans le passé, des problèmes pour
gérer le bruit aux sensibilités élevées (à partir de 400 Iso), ce
n’est plus le cas aujourd’hui et l’HX5V en est la preuve. Les
photos présentent un grain très fin, presque argentique. Et
si le lissage devient plus fort dans la plage 800-3200 Iso, au
moins est-il permis de ramener une photo ou de
photographier sans flash quand des compacts plus
ordinaires renoncent. C’est l’atout majeur de ce modèle.
 LA FICHE
TECHNIQUE
10
MPXL

À SUIVRE 10X
Capteur : CMOS 1/2,4 pouce,
10,6 Mpxl
ZOOM Définition maximale :
3 648 x 2 736 pixels
Mode vidéo : 1080p (30 im/s, AVCHD)
FULL Formats de fichier : Jpeg (photo),
HD Mov (vidéo)
Optique : F3,5-5,5/4,25-42,5 mm
3” (éq. 35 mm : 25 - 250 mm)

LE PANORAMA PAR BALAYAGE LCD Afficheur : LCD 3 pouces

et 230 000 points
Pour réaliser un panorama, il suffit de balayer la scène comme Sensibilités : 125-3 200 Iso
si l’on filmait, de droite à gauche, ou de gauche à droite, en Modes d’exposition : P, M,
respectant l’horizontalité, le zoom étant automatiquement calé 25 MM modes Scènes, Auto Intelligent
sur une focale grand-angle. Après quelques secondes de calcul, le Vitesses : 30 s – 1/1 600e
panorama est créé. Mise au point : multizone (9),
centrée, détection de visage
Paire de micros Rafale : 10 im/s
Sélecteur de mode pour le son stéréo.
d’exposition. Fonctions spécifiques : panorama
par balayage, GPS, boussole
Interfaces : multifonction
(Hi-speed USB, audiovidéo, HDMI)
Stockage : SD, SDHC ou MS Duo,
mémoire interne (45 Mo)
Poids : 198 g (avec accu et MS)
Dimensions : 102,9 x 57,7 x 28,9 mm
Couleurs : noir et doré

Moins de
349 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Zoom F3,5-5,5/25
à 250 mm
(éq. 24 x 36).

LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

Housse en cuir LCS-HF Cadre Sony DPP-F700 L’accu supplémentaire
40 € 199 € 59,90 €
Cette housse de transport en Ce cadre photo Avec le GPS
cuir peut être portée à la imprimante offre un constamment actif,
ceinture. Elle offre un design large écran de 17,8 cm l’écran LCD et la vidéo
élégant, qui sied à merveille au et une mémoire de 1 Go, Full HD, l’accu NP-FG1
DSC-HX5V. On peut en outre ainsi que des fonctions a vite fait de se
stocker une carte Memory Stick dans une avancées, pour afficher ou imprimer décharger. Une sage
pochette (en option). ses clichés. précaution consiste à
s’en procurer un de rechange.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 49

FOCUS
Fujifilm FinePix
HS10
UN COMPAGNON DE VOYAGE IDÉAL
POUR LA PHOTO ET LA VIDÉO
POUR QUI ?
L’HS-10 cible le photographe
attiré par une amplitude
élevée de focales et par
l’ergonomie d’un reflex, sans
pour autant s’encombrer
d’une panoplie d’optiques.
Il va aussi satisfaire l’amateur
de technologies originales qui
étendent les capacités de prise
de vue… Le tout sans  aucune
complication.
L’AVIS DE PHOX
Incontestablement, l’HS10
fait preuve d’une grande
richesse, Fujifilm y ayant
placé un maximum de
technologies originales,
tant pour la prise de vue
photo et vidéo que pour le
traitement des images. Bien
que l’autofocus manifeste
quelques hésitations aux
focales les plus élevées
du zoom, la puissance
de ce dernier, alliée aux
fonctions Panorama et
Carte postale en font un
compagnon de voyage tout
indiqué. Et c’est aussi un
caméscope Full HD !
50 DIALOGUES
30 x. Voilà ce qui attire d’emblée dans le dernier bridge
de la marque. Une amplitude qui conduit le zoom à couvrir
la plage 24-720 mm en équivalent 24 x 36. Sa conception est
signée Fujifilm. Elle a employé des lentilles asphériques pour
obtenir une bonne compacité et des lentilles à dispersion
élevée. Et même un élément à dispersion anormale, pour
contraindre au minimum les aberrations chromatiques. De
plus, Fujifilm a eu l’intelligence de confier la variation de
focales à une bague mécanique. Ses autres atouts reposent
sur un capteur CMOS stabilisé de dix millions de pixels,
vraisemblablement d’origine Sony, qui présente de bonnes
dispositions aux sensibilités élevées. Il assure aussi un transfert
rapide des données vers le processeur Real Photo qui fait
valser les pixels. En effet, si l’HS10 est un bridge en apparence
classique, avec les modes Priorités et une multitude de
programmes-résultats, il est l’un des rares à filmer en Full HD,
en 1 920 x 1 080 pixels et en stéréophonie. Et la variation
manuelle de la focale ainsi que le LCD de 3 pouces, orientable
verticalement, favorisent le confort du filmage. Le souci de
l’ergonomie se manifeste aussi par une rangée de touches
jouxtant le LCD, pour accéder immédiatement aux réglages
comme la sensibilité, l’autofocus ou la balance des blancs. Au
niveau du viseur électronique, un capteur provoque
l’extinction du LCD quand l’œil s’approche de l’oculaire.
La magie informatique
Les technologies logicielles ont été multipliées comme des
petits pains. À commencer par l’extension de la dynamique,
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS
Par Jérôme Albedo
« Le HS10 est l’un
des rares bridges
à filmer en Full HD,
en 1920x1080 pixels
et en stéréophonie »
qui s’accommode beaucoup mieux des zones de hautes
lumières (un ciel nuageux, des reflets, etc.) pour y faire
figurer des détails plutôt que du blanc pur. Le capteur étant
rapide, Fujifilm a incorporé la création de panorama par
balayage : il suffit de faire pivoter l’appareil en maintenant
le déclencheur enfoncé pour obtenir une image en grande
largeur. S’y ajoutent le mode Carte postale (voir encadré) et
un type de prise de vue qui cumule cinq photos,
permettant, par exemple, de faire apparaître une même
personne plusieurs fois dans l’image. On n’en finirait pas
d’énumérer les différentes fonctions, par exemple la
détection des visages – y compris lorsqu’ils se montrent
de profil – et la vidéo haute vitesse qui, au prix d’une
définition bien moindre que la Full HD, permet de filmer
jusqu’à 1 000 im/s, afin d’obtenir des super-ralentis à la
lecture. Un bridge vraiment étonnant.
C’EST NOUVEAU LA FICHE
TECHNIQUE
10
MPXL
Capteur : CMOS 1/2,3 pouce,
10,3 Mpxl effectifs
LE MODE CARTE 30X Définition maximale :

POSTALE ZOOM 3 648 x 2 736 pixels

L’appareil étant maintenu immobile,
cinq photos de la même scène sont
prises à intervalles réguliers. L’HS10
examine tout ce qui s’est déplacé…
et le supprime, fournissant ainsi
un paysage dégagé d’éléments
perturbateurs. L’image résultante
affiche 2 Mpxl. Le système n’est pas
parfaitement infaillible, mais quand
ça marche, c’est étonnant.
Molette
Sélecteur de réglage.
de modes
d’exposition.
Mode vidéo : 1 920 x 1 080 pixels
FULL (30 im/s, H.264)
HD Formats de fichier : Raw et Jpeg
1080P (photo), Mov (vidéo)
Optique : F2,8-5,6/4,2-126 mm
3” (éq. 35 mm : 24-720 mm)
Viseur : mini LCD 200 000 points
LCD
Afficheur : LCD 3 pouces
et 230 000 points
Sensibilités : 100-6 400 Iso
24 MM Modes d’exposition : PASM,
modes Scènes, SR Auto
Vitesses : 4 s – 1/4 000e
Mise au point : multizone (256),
centrée, détection des visages
Rafale : 10 im/s
Fonctions spécifiques : panorama
par balayage, nettoyage de paysage,
vidéo haute vitesse
Interfaces : Hi-speed USB/audiovidéo,
mini HDMI
Stockage : SD ou SDHC,
mémoire interne (46 Mo)
Poids : 636 g (nu)
Dimensions : 130,6 x 90,7 x 126 mm
Couleur : noir

Moins de
399 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE

RENSEIGNEZ-VOUS

Zoom
F2,8-5,6/24-720 mm
(éq. 24 x 36).

LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS

Lowepro Slingshot Chargeur Bilora Monopode
102 AW 582-N Manfrotto 776YB
129 € 29,90 € 39,90 €
Ce sac offre un accès Ce modèle doté de deux Ce monopode en aluminium
rapide au matériel, compartiments permet de offre quatre sections et un
dans la lignée des racharger trois types système de blocage rapide par
modèles Slingshot d’accus. On peut en placer verrou. Utile pour travailler en
de Lowepro. quatre en même temps. longues focales.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 51

FOCUS
Samsung WB660
SON ZOOM 15X EN FAIT LE COMPAGNON
IDÉAL DES VOYAGEURS DE TOUT POIL
POUR QUI ?
Bien que son usage soit des
plus polyvalents, le voyageur
est la cible de ce modèle. Le
Samsung WB660 intègre non
seulement un récepteur GPS,
mais il sait exploiter des cartes
téléchargeables pour montrer
où l’on se trouve. Et son zoom
puissant répond parfaitement
à toutes les situations qui se
présentent au touriste.
L’AVIS DE PHOX
2010 est vraiment une année
de montée en puissance de
la marque. Sur le plan des
compacts, le WB660 en
est la preuve avec ce zoom
15x, le plus intéressant que
l’on puisse trouver dans un
compact, et un module GPS
qui va plus loin que la simple
géolocalisation des photos.
Si ces fonctions sont à la
fois ludiques et expertes,
l’ergonomie montre qu’il
s’agit plus d’un appareil qui
s’inscrit sur le versant grand
public. Et la qualité des
photos est excellente tant
que l’on n’abuse pas des Iso.
52 DIALOGUES
Les compacts intégrant une unité GPS ne sont pas
nombreux, mais les fabricants ont bien compris
combien il était judicieux de conjuguer zoom de grande
amplitude et géolocalisation. En effet, beaucoup
d’utilisateurs de matériels high-tech ne sont pas
forcément des photographes dans l’âme au point
d’acheter un reflex. Pourtant, en voyage, ils aimeraient
bien disposer d’un zoom puissant sans toutefois
s’encombrer. Le WB660 et quelques autres compacts
concurrents leur sont dédiés, mais le modèle Samsung
offre des atouts inédits. Tout d’abord avec son zoom 15x,
il est le recordman en la matière, si l’on prend en
considération l’encombrement. Hors tension, l’optique
est totalement rentrée. Elle couvre cependant l’étendue
d’un 24-360 mm en équivalent 24 x 36. Parfait pour le
paysage et les monuments. Pratique pour aller chercher
un détail sur une bâtisse ou dans un paysage. La
stabilisation est de mise, indispensable pour compenser
les petits tremblements de la main. Son autre point fort
est l’intégration d’un module GPS. Cela a déjà été fait par
d’autres, mais Samsung propose le téléchargement de
plans sur la carte mémoire, de sorte que l’on peut voir où
l’on se trouve. Évidemment, mieux vaut ne pas changer
de SD et éviter de la formater ! Une autre fonction
originale est l’intégration d’un logiciel Windows qui, à la
connexion, s’exécute sur le PC, sans CD-Rom
d’installation. Il sert à transférer les photos, les classer, les
rechercher, les retoucher et les envoyer vers un site
communautaire comme YouTube, Facebook ou Flickr.
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS
Par Jérôme Albedo
« L’optique couvre
l’étendue d’un
24-360mm en
équivalent 24x36 et
se replie entièrement,
une performance »
Enfin, le WB660 utilise un afficheur d’un type récent. Pas
du LCD, mais de l’Amoled, caractérisé par une belle
luminosité, des couleurs intenses et une grande lisibilité
par forte lumière. Du coup, on en viendrait à oublier qu’il
s’agit aussi d’un appareil photo, qui offre les modes Priorités,
un automatisme intelligent et des modes Scènes. Plus de
nombreux filtres pour jouer sur l’aspect à la prise de vue.
Et des effets spéciaux (fish-eye, miniature, etc.) pour les
transformer dans le compartiment retouche. Voilà un appareil
avec lequel on ne s’ennuie assurément pas. D’autant que le
mode Lecture offre des outils de sélection, par dates, par
visages familiers (enregistrés au préalable), par types (photo
ou vidéo), par lieux (suite à la géolocalisation grâce au module
GPS) et même par ambiance colorée. La vidéo HD est bien sûr
au menu et même la sortie HDMI pour l’affichage sur un
téléviseur et le défilement des photographies grâce à la
télécommande de ce dernier. Le WB660 est livré avec un étui
en cuir et une carte SD de 4 Go.
C’EST NOUVEAU
Sélecteur de modes
d’exposition
LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS
Accu SLB11A
39,90 €
Une deuxième accu est un
achat indispensable, tant les
compacts actuels regorgent
de technologies. Parmi ces
dernières, la vidéo se
montre particulièrement
gourmande. Et quand on
sait que le WB660 offre la Full HD…
LA FICHE
TECHNIQUE
12
MPXL
Capteur :
CCD 1/2,3 pouce, 12 Mpxl effectifs
15X Définition maximale :
ZOOM 4 000 x 3 000 pixels
LE GPS FULL
Mode vidéo : 1 280 x 70 pixels
(30 im/s, H.264)
Le WB660 embarque un véritable atlas qui HD Formats de fichier : Jpeg (photo),
permet, une fois les photos géolocalisées, 720P Mov (vidéo)‘
d’afficher le lieu de prise de vue sur une carte. Optique : F3,2-5,8/3,9-58,5 mm
Mieux, même sans photographier, il est 3” (éq. 35 mm : 24-360 mm)
Stabilisateur : optique
capable de montrer où le photographe se LCD
trouve. Unique sur un compact. Afficheur : Amoled 3 pouces
et 614 000 points
Sensibilités : 100-3 200 Iso
24 MM Modes d’exposition :
PASM, modes Scènes, Auto
Vitesses : 16 s – 1/2 000e
Mise au point : multizone, centrée,
détection de visage, suivi
Récepteur GPS Rafale : nc
Fonctions spécifiques : GPS intégré
Interfaces : Hi-speed USB/audio-
vidéo, mini HDMI
Stockage : SD, SDHC, SDXC,
mémoire interne (128 Mo)
Poids : 238 g (avec accu et SD)
Dimensions : 107 x 61 x 28 mm
Couleur : noir
Moins de
349 €
RENSEIGNEZVOUS,
PRIX MIS À JOUR EN PERMANENCE
RENSEIGNEZ-VOUS
Zoom F3,2-5,8/3,9-58,5
24-360mm (éq. 24 x 36)
Bilora chiffon microfibre Le câble HDMI
4,50 € 29,90 €
Voilà un accessoire Pour relier le WB660
discret, léger, à mettre à un téléviseur ou à
dans toutes les un vidéoprojecteur
poches ! Décliné en et profiter d’un
rouge et en bleu, ce chiffon affichage en Full HD, un
microfibre signé Bilora permet de câble spécifique est nécessaire.
garder son écran LCD propre en toutes Samsung le propose sous la référence
circonstances. CBHD10D.
Premier réseau français des spécialistes de l’image 53
 CHOISIR PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Les compacts
RENSEIGNEZVOUS

12
Mpxl
Pentax Optio W90
Moins de 299 €
étanches
Pentax
Optio W90
Par Jérôme Albedo

6,9 Pentax a toujours su injecter une touche

CM ÉCRA N
d’originalité à ses appareils photo et le
6400 W90 n’échappe pas à cette règle. Autour
Iso
de son zoom 5x (28-140 mm en éq.
24 x 36), trois Leds dispensent une
5X
lumière blanche, non pas destinée à
720p éclairer les fonds marins, mais
plutôt à optimiser les prises de
6M vue de proximité. Qu’il soit
étanche
décliné en finition noire ou verte/
1,2 M noire, le W90 est livré avec
chute
une mini-sangle dotée
d’un mousqueton.
28 MM
gRAND ANGLE
La section photo
s’appuie sur un
capteur de
1 2 M p x l ,
stabilisé, et Fujifilm 12 Fujifilm FinePix XP10
FinePix XP10 Mpxl Moins de 169 €
d’un afficheur
de 6,9 cm, traité 6,9 C’est le moins onéreux des
antireflet, au CM ÉCRA N
étanches, mais il ne manque
format 16/9, ce qui 1600 pas de séduction, à commencer
convient tout à fait pour Iso par un look arrondi, tout en
filmer en HD. Au chapitre des douceur. Son zoom est plutôt
technologies logicielles, on 5X enclin à musarder vers le haut
note des filtres (180  mm) que vers les focales
720p
numériques à foison très grands-angulaires (36 mm).
et aussi le mode Et l’on apprécie le marquage
3M
Auto Picture qui étanche des photos et vidéos qui se
choisit lui-même traduit leur envoi vers FaceBook
1 M
ou YouTube, quand l’XP10 est
le bon mode chute

Scène. En acces- relié à l’ordinateur sur lequel le

soires optionnels, une 36
g
MM
RAND ANGLE logiciel MyFinePix Studio est
télécommande et un installé. Une bonne entrée en
étui protecteur. À la fois matière dans l’univers des
robuste et ludique, le W90 compacts casse-cou.
sait donc se faire familial ou
baroudeur selon les circonstances.
Disposer d’un appareil photo sous l’eau ou lors d’activités plutôt agitées
(canyoning, rafting, parapente, VTT) n’implique pas forcément l’achat
d’un caisson de plongée. C’est tout l’intérêt de cette gamme de compacts
que d’offrir pour un prix raisonnable des appareils qui supportent d’avoir entre
Repères

trois et dix mètres d’eau sur la tête. Mieux, qui apportent une certaine
résistance aux chocs et aux chutes. Avec l’avantage corollaire d’être le
compagnon de tous les jours, que l’on peut confier à un enfant maladroit ou
PENTAX
peu précautionneux. Que l’on emporte sans crainte à la plage ou au ski. Ne
DRAGONNE FLOTTANTE
12 € pensez pas que les fabricants en ont fait des modèles technologiquement
Cet accessoire s’avère vite indispensable frustes ou esthétiquement inélégants. Ils intègrent les mêmes technologies,
en photo sous-marine, à la fois pour aux supers zooms près, que leurs homologues plus urbains : zooms grand-
assurer une meilleure préhension, et éviter angle, stabilisateur, vidéo HD, détection des visages, etc. Chacun apportant
de perdre l’appareil. les spécificités fonctionnelles de la marque. Et les designers ont su leur
donner des livrées élégantes, souvent déclinées aux couleurs vives de l’été.

54 DIALOGUES
 RENSEIGNEZ-VOUS

Olympus Mju
Tough 3000

12 Canon PowerShot D10

Mpxl Moins de 299 €
6,4 À le voir, il n’y a nul doute, c’est bien un appareil de plongée,
CM ÉCRA N jusqu’à 10 m. Également capable de résister aux petites
3200 chutes et de supporter un froid glacial. Le zoom 3x est
Iso stabilisé et le capteur offre 12 Mpxl, alors que la vidéo est de
nature VGA (640 x 480). Au dos, un LCD de 2,5 pouces est
3X protégé par une plaque de 2 mm de plexiglas. Avec son
mode Smart Auto, nul besoin de se prendre la tête : il analyse
VGA tout, repère les visages, détecte les mouvements, évalue la
luminosité et règle tout aux petits oignons. Et si le bleu ne
10M
étanche vous convient pas, des coques colorées optionnelles sont à
votre disposition.
1,2 M Canon
chute
PowerShot D10

35
g
MM
RAND ANGLE

12
Mpxl

6,9
CM ÉCRA N

1600 Olympus Mju Tough 3000

Iso
Moins de 199 €
3,6 X Capteur de 12 Mpxl avec stabilisateur, vidéo HD,
sortie HDMI, voilà une fiche technique qui commence
720p bien. Et qui se poursuit dans l’abondance avec les
filtres artistiques qui donnent un rendu typé et
3M original aux photos (pop-art, sténopé, fish-eye et
étanche
crayon), avec une mémoire d’éléphant d’un giga-
1,5 M octet et un guide d’utilisation intégré… Plus le mode
chute
Beauté pour améliorer les visages et la faculté de 14 Olympus Mju Tough 8010
28MM
consulter les photos par date, scène, personne ou Mpxl Moins de 399 €
gRAND ANGLE
événement. Pas mal pour moins de 200 € ! 6,9 Voilà un modèle qui reprend toutes les caractéristiques du
CM ÉCRA N
Mju Tough 3000 et les améliore, avec une étanchéité à 10 m
1600 et une résistance aux chutes de 2 m. Le zoom est plus étendu
Iso (28-140 mm), le capteur compte 14 Mpxl et la mémoire interne
est doublée, avec deux gigaoctets. Et il offre l’interface Tap
5X control qui active certaines commandes par de petites tapes
sur des emplacements stratégiques. Pratique pour les
720p
porteurs de gants. Bien sûr il offre vidéo HD, stabilisateur et
sortie HDMI. Les plongeurs apprécieront la Led à l’avant, qui
10M
étanche sert de lampe, et le manomètre intégré qui donne une
indication de la profondeur.
2 M
chute

28
g
MM
RAND ANGLE
Olympus Mju
Tough 8010

12
Mpxl Samsung WP10

6,9
CM ÉCRA N
Samsung WP10
1600 Moins de 179 €
Iso Voici la première incursion de Samsung dans le
compact étanche (à 3 m) et antichoc (chute de 1,5
5X
m). L’appareil, d’une définition de 12 Mpxl, cache
720p bien son jeu en raison d’un design élégant et fin, pro-
posé en plusieurs couleurs. Comme ses pairs, il
3M filme en HD et offre un mode de reconnaissance au-
étanche
tomatique de scènes. Il fait la part belle au portrait,
1 M
avec la détection de visages, de sourires et d’yeux
chute
fermés, complété par le mode Beauty qui améliore le
rendu de la peau. En consultation, l’Album intelligent
36MM
gRAND ANGLE
facilite l’affichage sélectif des photos.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 55

CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Les compacts
RENSEIGNEZVOUS

grand public Par Jérôme Albedo

Le compact grand public d’aujourd’hui est le compact haut de gamme

d’hier  ! Pas encore expert — il n’y a pas les modes Priorités — mais
techniquement sophistiqué. Le zoom grand-angulaire est devenu la norme et
pour certains, il offre une couverture encore plus large que celle d’un 28 mm. Et
l’amplitude oscille pour la quasi-totalité des modèles, entre 4x et 5x. Le vrai
stabilisateur, agissant dans le zoom ou au niveau du capteur, n’est pas encore
proposé sur les modèles les plus abordables mais sa généralisation est une
tendance. Sinon, c’est un succédané numérique qui le remplace.
Aucun appareil n’échappe à la détection des visages, et maintenant celles des
Repères
sourires et des yeux fermés, quand ce n’est pas un mode spécifique qui améliore
l’aspect de la peau. On est bien là dans le cadre de la photo familiale, même si
certains modèles manifestent de plus grandes ambitions, par des réglages plus
fins sur la balance des blancs et l’exposition (correcteur, bracketing, etc.).
L’automatisme qui choisit le mode Scène à votre place est aussi une constante,
pour simplifier l’usage. La fonction vidéo, toujours présente, est de type VGA
(640 x 480, format 4/3) ou HD (1  280 x 720, format 16/9). Elle n’est pas toujours
prolongée par une sortie HDMI. Sur un plan purement matériel, les afficheurs se
partagent entre des LCD de 6,9 ou 7,6 cm de diagonale, pour 230 000 pixels. Et en
matière de carte, la xD a disparu au profit de la SD. Même Sony, qui promeut la
MS Duo, a rendu ses appareils compatibles avec la SD. Tout le monde y gagne.

12 Nikon Coolpix S3000

Mpxl Moins de 129 €
6,9 Vous aimez la couleur  ? Le S3000 se
CM ÉCRA N
décline en « noir intense, silver praliné,
magenta gourmand, vert acidulé, bleu
4X lagon, orange sucré et rouge passion ».
3200 Le boîtier en métal montre une taille de
Iso guêpe, avec seulement 17,5  mm
27MM d’épaisseur. Nikon ne s’est pas
gRAND ANGLE
intéressée qu’au cosmétique… même
si un mode Maquillage s’occupe de
720 p
magnifier les portraits. Les photos
sorties du capteur de 12 Mpxl transitent
par le traitement d’image Xpeed, qui se
charge notamment des fonctions 12 Pentax Optio M90
Orkio Urban Bagz habituelles liées aux visages : détection, Mpxl Moins de 129 €
10 € anti-yeux rouges, amélioration du teint. 6,9 Le M90 est un appareil facile à régler grâce au
Orkio s’est spécialisée Le zoom, 27-108 mm, s’il n’est pas CM ÉCRA N
mode AutoPicture. Une technique que tout le
dans les sacs design stabilisé optiquement, bénéficie du monde a copiée —  on la retrouve sur tous les
et ce petit étui pour mode VR numérique qui diminue l’effet 5X compacts  — puisqu’elle évalue le programme-
compact est la de bougé. Autofocus avec suivi du résultat le mieux adapté. Mais il faut savoir en sortir,
6400
déclinaison d’une série Iso
sujet, choix automatique du bon mode pour activer la fonction Panorama ou la commande
au look ravageur et
Scène, vidéo en 1 280 x 720 pixels… 28MM d’encadrement. Si la vidéo est de type VGA, le
urbain. Ce qui n’empêche
pas de penser au confort :
nous avons bien là un appareil qui, il y a gRAND ANGLE capteur, lui, offre bien 12 Mpxl et le zoom va de 28 à
passant pour ceinture, mousqueton pour encore deux ans, aurait été qualifié de 140 mm, avec un affichage sur un LCD de 6,9 cm
VGA
fixation à la sangle de cou et poche interne haut de gamme. Et pour recharger son (2,7 pouces). La stabilisation est numérique, grâce à
pour carte mémoire. accu Li-Ion, il suffit de lui envoyer du un filtre qui évalue le déplacement des pixels dû au
courant par son port USB. bougé et le compense, renforçant ainsi la netteté.

56 DIALOGUES

14 Fujifilm FinePix AX250
Mpxl Moins de 99 €
6,9 Situé à un euro près sous la
CM ÉCRA N
barrière symbolique des 100  €,
l’AX250 est pour le moins
5X étonnant. À commencer par la
3200
conjugaison d’un capteur de
Iso 14  Mpxl et d’un zoom grand-
angle d’amplitude 5x. Il assure
28MM
gRAND ANGLE aussi parfaitement, avec son
mode Panoramique qui
720 p
assemble trois photos, avec la
recherche sélective qui s’appuie
sur la reconnaissance des
scènes automatique (SR Auto)…
Et quand il s’agit de filmer, la HD
est au programme. L’affichage
passe par un LCD de 2,7 pouces
et 230 000 pixels, mis à
contribution pour présenter des
index de 100 vues ! Pas moins.
14 Fujifilm FinePix JX250
Mpxl Moins de 139 €
6,9 Coque en métal brossé, taille
CM ÉCRA N
fine (22,9 mm d’épaisseur), le
JX250 joue la carte de la
5X séduction. On y retrouve les
3200 bases technologiques que sont
Iso le capteur CCD de 14  Mpxl, le
28MM zoom 28-140 mm (éq. 24 x 36), la
gRAND ANGLE
vidéo HD et le LCD de
2,7  pouces/230 kpts. Ainsi que
720 p
le mode Panoramique reposant
sur l’assemblage de trois
clichés. Il se distingue d’un
AX250 par la fonction Souriez &
Déclenchez, par la détection
des yeux fermés qui indique
qu’il faut recommencer et par un
suivi automatique de mise au
point sur un sujet en mouvement.
12 Samsung ES70
Mpxl Moins de 119 €
6,9 L’ES70 dispose d’un capteur de
12 Mpxl et d’un zoom grand-angle
CM ÉCRA N
5x. Il démarre, en équivalent
5 X 24 x 36, dès 27 mm. Son LCD de
1600
2,7 pouces et 230  000 pixels est
Iso plus dans la norme. En vidéo, il
27MM offre le mode VGA, en 640 x 480
g pixels, à 30 im/s. L’accent a été
RAND ANGLE
porté sur les portraits, avec la
VGA
détection de visages, des sourires
et des yeux fermés, associée à la
correction des yeux rouges et au
mode Beauté pour améliorer le
rendu. À signaler aussi la fonction
Album Intelligent, qui restitue les
photos selon leur couleur
dominante ou leur thème
(paysage, portrait…).
12 Samsung PL80
Mpxl Moins de 149 €
6,9 Ce petit compact qui vous guide
CM ÉCRA N
vers les bons réglages grâce au
mode Smart Auto, dispose d’un
5X atout de taille. La double
3200 stabilisation. Optique au niveau
Iso du zoom 28-140 mm (éq. 24 x 36)
28MM et numérique au niveau du
gRAND ANGLE
traitement d’image. Histoire de
rendre justice au douze millions
VGA
de pixels du capteur. Comme
c’est un Samsung, on dispose de
la détection des visages, sourires
et regard, ainsi que la correction
des yeux rouges et le mode
Beauté. Plus, en consultation,
des modes de recherche de
l’Album intelligent pour retrouver
plus vite des photos particulières.
RENSEIGNEZ-VOUS
12 Sony Cyber-shot DSC-W310
Mpxl Moins de 129 €
6,7 Ce compact, aux lignes douces,
est disponible en noir, argent ou
CM ÉCRA N
rose. Son zoom grand-angle,
4 X qui démarre à 28 mm et s’arrête
3200
à 112 mm en  équivalent 24 x 36,
Iso amène l’image sur un capteur de
12 Mpxl. Que Sony pousse
28MM
g jusqu’à 3 200 Iso, afin de
RAND ANGLE
photographier en basse lumière.
VGA Pour les réglages, c’est la
simplicité avec le mode Scènes
et le système iSCN (Intelligent
Scene Recognition) qui vont
choisir le programme-résultat
le  plus approprié. Le W310
intègre un logiciel qui, à la
connexion avec l’ordinateur,
envoie des photos vers certains
réseaux sociaux.
14 Panasonic Lumix
Mpxl DMC-FS11
6,9 Moins de 179 €
CM ÉCRA N
Orange, rose, noir, bleu, etc.
Chacun choisira sa couleur de
5X boîtier. Comme d’autres, Panasonic
1600 s’est calée sur un capteur de 1 4
Iso Mpxl, exploité en vidéo HD, et sur
28MM un zoom 5x (28-140 mm en
gRAND ANGLE
équivalent 24 x 36). Mais, fidèle à
ses principes, elle y a intégré son
720 p
stabilisateur optique Mega OIS,
assez rare dans cette gamme de
prix. Le mode iA (Intelligent Auto)
est mis en œuvre, pour que celui
qui ne veut pas choisir le mode
Scène puisse photographier sans
souci. Les menus montrent que l’on
peut travailler aux formats 4/3, mais
aussi 16/9 et 3/2.
Premier réseau français des spécialistes de l’image 57
CHOISIR

Manfrotto Modo Pocket

19,80 €
Le Modo Pocket de Manfrotto ne
ressemble en rien à un pied photo,
mais il rend d’immenses services.
Replié, il se fait vraiment oublier
(50 g), mais quand il s’agit de poser
et d’orienter son compact pour
apparaître soi-même dans la photo
ou immortaliser un clair de lune,
il n’a pas son pareil.
12 Pentax Optio H90
Mpxl Moins de 149 €
6,9 Cet H90 possède le charme unique des appareils bicolores (blanc/
CM ÉCRA N
silver, noir/silver ou silver/orange), amplifié par un look un peu
vintage. Il allie capteur 12 Mpxl et zoom 28-140 mm, et offre, outre
5X le mode AutoPicture qui règle tout à votre place, de nombreux
6400 traitements numériques. Comme le Réglage dynamique qui gère
Iso les forts contrastes, le Suivi par anticipation des sujets en
28MM mouvement, le Panorama numérique et surtout des effets spéciaux.
gRAND ANGLE
Par exemple des filtres numériques ou l’ajout de cadres créatifs
aux images. Histoire de ne pas s’ennuyer entre deux séquences
VGA
vidéos en HD.

12 Canon Ixus 105 14 Olympus FE-5030 14 Sony Cyber-shot

Mpxl Moins de 179 € Mpxl Moins de 179 € MpxlDSC-W360
6,9 On ne présente plus la série Ixus 6,9 Alors que la plupart des 7,6 Moins de 179 €
CM ÉCRA N
des compacts bijoux signée compacts ont un zoom qui
CM ÉCRA N
Disponible en cinq couleurs, dont
CM ÉCRA N

Canon. Celui-ci présente, bien que démarre à 28  mm (éq. 24 x 36), le rose et le bleu, ce compact
4X situé au début de la famille, une
5 X celui du FE-5030 débute à 5 X manifeste un rapport qualité/prix
6400 fiche technique séduisante. 1600 26 mm, pour une amplitude 5x. 3200 étonnant quand on déroule ses
Iso Notamment parce que le zoom 4x Iso L’écran LCD est dans la norme, Iso atouts : zoom grand-angulaire 26-
(28-112 mm) bénéficie de la 26MM 6,9 cm (2,7 pouces) et le capteur
28MM 26MM 105 mm, capteur de 14 Mpxl,
gRAND ANGLE
stabilisation IS et d’une détection g
suit la tendance inflationniste,
RAND ANGLE g stabilisateur optique, LCD de
RAND ANGLE

de mouvement qui se traduit par
VGA
une sensibilité à la hausse. Comme
les modèles les plus ambitieux, il
est équipé du processeur Digic 4,
assez puissant pour détecter
jusqu’à 35 visages et analyser la
scène par le mode Smart Auto.
Avec un grand-angle à 28 mm, il
est dans la norme. Idem sur le plan
de la vidéo, avec un mode VGA.
Du solide.
avec 14 Mpxl. Développés à
VGA
l’origine pour un reflex, les filtres
artistiques (Pop Art, Fish Eye,
Crayon et Sténopé) investissent
ce compact qui intègre aussi un
stabilisateur et un port USB qui
participe au transfert des photos
et à la recharge de l’accu.
Évidemment, les techniques
liées à la détection de visages
sont présentes.
7,6 cm et vidéo HD. Sony y a placé
720 p
la technique de panorama par
balayage vertical et horizontal et
une fonction autoportrait qui
s’appuie sur la détection de
visages, assure le déclenchement
quand le visage entre dans le
cadre. On retrouve la technique
DRO, animée par le processeur
BionZ, qui a pour tâche d’optimiser
les contre-jours.

58 DIALOGUES
 RENSEIGNEZ-VOUS

14 Olympus Mju 5010

Mpxl Moins de 199 €
6,9 Vous prenez un FE-5030 et vous
soignez encore plus le design et
CM ÉCRA N

jouez au Monsieur Plus, et voilà

5 X le Mju 5010. On retrouve le zoom
1600 26-130 mm, le capteur de
Iso 14 Mpxl et son stabilisateur,
l’afficheur 6,9 cm, le mode iAuto.
26MM
g Mais ici, la vidéo se fait HD
RAND ANGLE

(720p) et la sortie HDMI est

720p proposée. La mémoire interne,
gonflée jusqu’au gigaoctet,
transforme l’appareil en album
photo de poche. Mode Beauté,
fonction Panorama, filtres
artistiques font de ce modèle
l’un des plus complets. D’autant 14 Sony Cyber-shot DSC-W390
qu’il intègre de nombreuses Mpxl Moins de 199 €
commandes de retouche et que 7,6 Voici le haut de gamme des compacts grands
son processeur TruePic III publics, inspiré, au capteur près, du réputé DSC-
CM ÉCRA N

corrige la distorsion du zoom. WX1 lancé l’an dernier. La lette G, en façade,

5 X indique que l’optique est tout particulièrement
3200 soignée, appartenant au gratin des zooms de la
Iso marque. Il s’agit d’un 24-120  mm, lumineux en
24MM début de course —  il ouvre à F2,4. Idéal pour le
g
paysage comme pour le portrait. Et il intègre le
RAND ANGLE

stabilisateur SteadyShot. Comme les compacts

14 Panasonic Lumix
Mpxl
DMC-FS30
6,9 Moins de 189 €
CM ÉCRA N
De notre sélection, c’est le seul à
offrir un zoom d’une telle amplitude,
5X
8x, soit la couverture d’un 28-
6400 224 mm en équivalent 24 x 36. Avec
Iso
trois lentilles asphériques et un
28MM stabilisateur intégré, c’est vraiment
g
une optique de course. De quoi
RAND ANGLE
profiter au maximum du capteur
de 14 Mpxl et de l’autofocus Sonic
Speed qui amène un réel gain de
réactivité. Le mode iA fait
merveille pour qui souhaite se
reposer sur la technique pour
les  réglages. Toutefois, afin
d’accéder aux effets (ajout d’un
cadre, simulation du grain d’un
film, rafale rapide,etc.), le choix
est, bien sûr, manuel.
720 p
12 Samsung PL151
Moins de 219 €
Mpxl
7,6 Un compact avec deux LCD
CM ÉCRA N
(3,8 cm et 7,6 cm), c’est vraiment
unique et peut être utile, quand il
5X
s’agit de se prendre en photo,
3200 seul, avec un conjoint ou un
Iso
enfant. On peut alors afficher le
décompte du retardateur. À la
27 MM
gRAND ANGLE
technique, il y a le capteur
12 Mpxl, la double stabilisation,
720 p
le zoom 27-135  mm, le LCD
dorsal de 7,6 cm, le mode Smart
Auto de deuxième génération et
une pléthore de filtres et effets
spéciaux qui confère un aspect
ludique au PL151. On ne s’ennuie
vraiment pas, d’autant qu’il filme
aussi en HD et dispose d’une
sortie HDMI. Livré avec étui et
carte SD de 4 Go.
Sony récents, le W390 accepte, outre les cartes
MS Duo, les SD et SDHC. Le capteur de 14 Mpxl
est exploité par le processeur BionZ qui met en
œuvre la réduction de bruit Clear Raw et gère
l’optimiseur de plage dynamique qui gère les
contre-jours. Il assure aussi la détection de visages,
pour optimiser l’exposition, la mise au point et la
balance des blancs. La vidéo HD est à l’honneur,
mais il faut un câble optionnel pour l’afficher
directement sur un téléviseur. Les photos, elles,
bénéficient du Diaporama HD qui les enchaîne
avec des effets et de la musique. Et bien sûr, tous
les atouts du W360 sont repris, notamment le
panorama par balayage.
LensPen MiniPro II
12 €
Si vous avez apprécié le
LensPen original, pour
nettoyer l’optique et le LCD de
votre reflex, retrouvez-en les
qualités avec cette version
réduite. Le MiniPro II, fera le
ménage sur la lentille frontale
de votre compact, et donnera,
au passage, un petit coup
sur le LCD.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 59

 CHOISIR PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Les compacts
super zoom
Fujifilm
FinePix JZ500
Par Jérôme Albedo

14 Nikon Coolpix S8000

Mpxl
Moins de 249 €
Malgré un zoom 10x stabilisé
Écran
7,6 cm
optiquement, le S8000 est le plus
10X fin des compacts de la catégorie.
Une performance qui justifie la
3200 focale basse de 30  mm, quand
Iso
les autres modèles voient plus
30mm large. Décliné en couleurs car-
grand-angle
bone, bronze et argent, il arbore
720p au dos un superbe LCD de
921  000  points ! Pour photogra-
phier et filmer en HD stéréo avec
le maximum de confort. Comme
ses pairs, il a tout pour tirer le
portrait de ses proches, de près
comme de loin : détection de vis-
ages, de sourire et d’yeux fermés,
optimisation du rendu de la peau
Nikon et suppression des yeux rouges.
14 Fujifilm FinePix JZ500 Coolpix S8000
Mpxl Moins de 199 €
Écran Le JZ500 cache bien son jeu, car son élégant boî-
6,3 cm
tier en métal satiné ne laisse pas supposer qu’il
abrite un zoom 10x, couvrant le même angle
10X qu’un 28-280 mm en équivalent 24 x 36. La fonc-
3200 tion de reconnaissance de scène (SR Auto) trouve
Iso son prolongement en mode Lecture pour, par ex-
emple, retrouver tout ce qui a été photographié
28 MM en mode Portrait et vérifier l’effet de l’Optimisateur
de Portrait, qui adoucit le rendu de la peau. Le
720p
JZ500 est même capable de mémoriser jusqu’à
huit personnes qui, à la prise de vue, bénéficier-
ont d’une priorité de mise au point et d’exposition.
Il va sans dire que, lorsque l’on consulte les pho-
tos, un anti yeux rouges agit, le cas échéant,
chaque fois qu’un visage est localisé. L’appareil
va plus loin, car il bénéficie d’une commande de
détection des chiens et des chats, avec deux pe-
tites contraintes il est vrai : les profils ne sont pas
reconnus et les deux espèces ne doivent pas co- Trop lourd le reflex ! Trop encombrant le bridge ! Que faire lorsque le
habiter… du moins sur la photo. Fujifilm a aussi zoom de forte puissance séduit, mais que la discrétion et la compacité
Repères

introduit un suivi de mise au point automatique et, sont recherchées. Opter pour un compact à super zoom. Depuis la fameuse
plus rare dans cette catégorie de prix, la haute série TZ lancée par Panasonic, les autres spécialistes ont eu le temps de
sensibilité (3 200 Iso) à pleine définition. peaufiner leur offre et maintenant, tous ont un tel modèle à leur catalogue.
Certains sont même aptes à satisfaire le photographe qui aime tout régler, car
ils offrent les modes Priorité. À l’heure du choix, il faut aussi se poser la ques-
Mini trépied Manfrotto 709B tion de savoir si l’on cherche la focale la plus basse possible (24 ou 25 mm) où
49,90 € la plus élevée (280, 300 mm), sachant que certains, au zoom 12x, peuvent
Quand la vitesse descend, un trépied satisfaire tout le monde. Si l’on est un voyageur, l’inclusion du GPS est un
de poche comme celui-là apporte une atout supplémentaire. Comme la fonction Panorama pour réaliser des photos
assise indispensable. La mini rotule en grande largeur. Quant à la vidéo, tous la proposent, en HD et parfois même
facilite l’appui vertical contre un mur. en Full HD.

60 DIALOGUES
 RENSEIGNEZ-VOUS

Sac Lowepro Apex 60AW

30 €
Ce petit sac noir et bleu est parfait
pour les compacts de cette
catégorie, parfois plus ventru
qu’un modèle standard. Conçu en
tissu synthétique imperméable, il
est livré avec une housse antipluie.
Un second compartiment accueille
accus et SD.

12 Samsung
14 Mpxl
Panasonic Lumix DMC-ZX3 WB610
Mpxl
Moins de 299 € Écran
7,6 cm
Moins de 299 €
Écran C’est le plus petit des compacts de la catégorie, disposant Des compacts logeables dans une poche, celui-là, avec le
6,9 cm
d’un super zoom stabilisé 8x (25-200 mm, éq. 24 x 36). WB660, est le plus puissant en termes d’amplitude du zoom.
15X
8X Mais petit ne veut pas dire limité car l’on retrouve la plupart 15x, soit 24-360 mm en équivalent 24 x 36. Avec un stabili-
des atouts de marque, comme le zoom numérique qui 3200 sateur évidemment et les modes Priorité pour les plus ex-
6400 simule efficacement un 250 mm et le nouveau stabilisateur Iso igeants. Pour un usage plus convivial, de nombreuses fonc-
Iso Power OIS. Plus le futé mode iA, qui analyse les conditions tions sont liées à la photographie de vos proches, comme le
24 MM
de prise de vue dans les moindres détails et optimise les mode Beauté ou le retardateur pour autoportrait. Les férus
25 MM
réglages. Ajoutez un autofocus rapide, des modes Scènes d’effets spéciaux, eux, seront comblés avec les fonctions
720p
720p
à foison, la vidéo HD et une sortie HDMI, et vous avez là un Miniature, Lomographie et Ultra grand-angle. Livré avec une
compact qui, l’air de rien, est l’un des plus performants. carte SD de 4 Go et un étui.

14 Sony Cyber-Shot DSC-H55 10 Casio EX-FH100

Mpxl Moins de 249 € Mpxl Moins de 299 €
Écran Au GPS près, on croirait voir le DSC-HX5V. Pourtant, il s’en Écran Grâce à son capteur ultrarapide de type Cmos, pour
7,6 cm 7,6 cm
distingue par un capteur CCD, offrant 14 Mpxl et par la vidéo, 10 Mpxl, l’EX-FH100 offre quatre atouts. Une bonne
HD et non Full HD. Pour le reste, on retrouve le zoom 10x gestion des sensibilités élevées, un mode rafale à 40 im/s
10X série G (25-250 mm en équivalent 24 x36), le stabilisateur 10X pour des photos en 9 Mpxl, un mode HDR et la vidéo pou-
3200 optique, le mode Panorama par balayage, les rafales rapides 3200 vant atteindre les 1 000 im/s. Pas en HD, bien sûr, qui est
Iso à 10 im/s, la compatibilité avec les cartes SD et MS Duo. Et Iso aussi proposée à la cadence normale de 30 im/s. Que l’on
le retardateur qui agit quand un ou deux visages entrent soit expert (modes Priorités, enregistrement en Raw DNG)
25 MM dans le cadre est un atout bien pratique. Quant aux réglages, 24 MM ou pas (mode Best Shot), chacun pourra tirer parti du zoom
il se répartissent entre la sélection d’un mode Scènes ou 24-240 mm et du stabilisateur agissant au niveau du
720p 720p
l’activation d’Auto Intelligent, qui choisit à votre place. capteur. Sortie HDMI en prime.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 61

CHOISIR

Les Bridges
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Par Jérôme Albedo

Canon PowerShot SX20 IS

12 Canon PowerShot SX20 IS

Mpxl Moins de 349 € On prendrait très facilement un bridge pour un mini-reflex.
Repères

Voici l’un des rares bridges à disposer Ce  qu’il n’est pas, car il n’intègre pas de visée optique avec un
720 p
d’un LCD totalement orientable, ce qui miroir. À sa place, un viseur électronique complète le LCD pour
3200 colle bien avec un usage en tant que ceux qui veulent cadrer à hauteur d’œil. Mais pas toujours, car
Iso caméscope. Cet appareil muni d’un chez Olympus ou Nikon, il existe des bridges n’offrant qu’un LCD.
capteur de 12  Mpxl offre également la Un autre trait distinctif est l’amplitude du zoom, qui va de 15x à
20x
vidéo HD, prolongée par une sortie HDMI 30x sur la génération actuelle. Impressionnant. Notez que le
pour l’affichage direct sur un téléviseur stabilisateur est maintenant un atout indispensable que l’on
28 MM
plat. De quoi tirer parti de son zoom 20x, retrouve sur tous ces modèles, agissant au niveau de l’objectif ou
6,3 cm une optique techniquement aboutie. Pour du capteur. La vidéo a bien entendu investi cette catégorie
écran
éviter que les bruits du zooming et de mise d’appareils, en HD (720p) et même en Full HD sur les plus
au point ne soient captés par les micros en ambitieux, qui ont fait l’objet d’un Focus dans ce numéro.
façade, Canon l’a dotée de moteurs USM
et VCM silencieux. Sans oublier, bien sûr,
son stabilisateur IS, pour un gain d’un
maximum de quatre vitesses. Le SX20 IS
s’adresse aux amateurs tout comme aux
experts, conjuguant les modes Priorités et
les programmes-résultats. Avec en plus
Auto Intellligent pour des réglages sans
aucun souci. L’avoir aussi doté d’une griffe
porte-flash est une excellente idée. Et Lowepro Passport Sling Manfrotto modopocket 797
pour clore le portrait de ce bridge, mention 79 € 19,90 €
doit être faite du couplage entre le Ce nouveau fourre-tout (124 x Extra-plat, en alliage métallique
retardateur et la détection des visages, 88,3 x 86,9 mm) de Lowepro offre (50 g), il peut être fixé sur un autre
pour ne déclencher que lorsqu’un nouveau un accès direct au matériel, le trépied ou rester en permance sous
visage entre dans le champ. Le vôtre ? tout dans un design séduisant. l’appareil. Indispensable.

62 DIALOGUES
 Pentax Optio X90
RENSEIGNEZ-VOUS

Olympus SP-800UZ

12 Pentax Optio X90
Mpxl Moins de 329 €
Parmi les points forts de ce bridge
720 p
entrant dans la catégorie des
6400 12 Mpxl figurent un zoom 26x (26-
Iso 676  mm, éq. 24 x 36), un mode
Macro à 1  cm et de nombreuses
26x
fonctions liées au visage : détection
de sourires et d’yeux fermés, une
26 MM
fonction de redimensionnement de
6,9 cm la tête pour bien harmoniser ses
écran
proportions avec celle du corps.
L’amateur appréciera aussi la
possibilité de photographier aux
formats 3/2, 16/9 et 1/1, de
s’amuser avec une pléthore de
filtres et effets, et enfin de pouvoir
y placer une carte SD Eye-Fi pour
envoyer les photos en Wi-Fi vers
l’ordinateur. De la haute technicité !
12 Fujifilm FinePix S1600
Mpxl Moins de 179 €
C’est l’un des bridges les moins
720 p
onéreux du marché. Pourtant, à
6400 parcourir sa fiche technique,
Iso l’essentiel est bien là, et même
plus. Un capteur de 12 Mpxl, un
15x
zoom 15 fois (28-420  mm, éq.
24 x 36), un afficheur LCD de
28 MM
3 pouces, une visée électronique
7,6 cm et la vidéo HD 720p (sans sortie
écran
HDMI). Et côté réglages, il y en a
pour tous les goûts, modes PASM
pour les uns, modes Scènes pour
les autres, y compris l’assistance
à la photo panoramique. Plus une
alimentation par piles cylindriques
classiques. On le redit, c’est le
champion du rapport qualité/prix.
Lumix DMC-FZ38
14 Olympus SP-800UZ
Mpxl Moins de 329 €
S’il y avait une rubrique bridge
720 p
à  grand zoom dans le Livre
6400 Guinness des records, le SP-800
Iso UZ et son amplitude 30x (28-
840 mm, éq. 24 x 36) y figurerait en
30x
très bonne place. Il regroupe
pratiquement toutes les tendances
28 MM
du moment  à savoir : capteur
7,6 cm 14 Mpxl stabilisé, haute sensibilité,
écran
détection automatique de scènes
(plus modes PASM), vidéo HD,
Fujifilm sortie HDMI. La visée passe
FinePix S1600 exclusivement par son LCD au
format 16/9. S’y ajoutent les filtres
artistiques emblématiques de la
marque ainsi qu’une mémoire
d’éléphant  : 2  Go associés à des
fonctions de classement qui
transforment le SP-800 UZ en
album photo ambulant.
12 Nikon Coolpix L110
Mpxl Moins de 229 €
S’il est dénué d’une visée à hauteur
720 p
d’œil au profit d’un LCD de 3 pouces
6400 d’une définition élevée (430  000
Nikon Coolpix L110 Iso points), le L110 ne manque pas
d’atouts. C’est le seul à oser, en plus
15x
du noir, une finition rouge très classe.
Sa vocation est principalement
28 MM
orientée grand public puisque ses
7,6 cm commandes d’exposition reposent
écran
sur les modes Scènes ou sur le
sélecteur automatique qui choisit les
réglages les plus adaptés. Nikon a
multiplié les mesures antiflou, avec
un stabilisateur complété par des
fonctions numériques. Et en vidéo, il
conjugue HD et sortie HDMI.
Panasonic

12 Panasonic Lumix DMC-FZ38

Mpxl Moins de 339 €
720 p
Panasonic est l’expert du traitement numérique appliqué à la
photographie. On retrouve donc des technologies comme
6400 iA pour ajuster l’appareil au mieux, mettant à profit
Iso
l’adaptation de la sensibilité et de la luminosité, la détection
18x des mouvements du sujet et des tremblements de l’appareil,
l’évaluation de la distance et la reconnaissance des visages.
Plus des corrections des défauts optiques, les modes
27 MM
Priorités, l’enregistrement en Raw, etc. Rien ne manque à ce
6,9 cm bridge d’exception pour obtenir les meilleures photos
écran
possible.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 63

CHOISIR
Les compacts
Canon
Powershot G11
experts
10 Canon
Mpxl PowerShot G11
Moins de 499 €
VGA
Ce modèle marque un revirement majeur de la
12800 part de Canon. Tandis que la marque continue
Iso de faire flamber les pixels sur le segment des
80% reflex (18 Mpxl pour les EOS 550D et 7D), elle
visée fait marche arrière sur la prestigieuse série G,
destinée aux photographes exigeants. Le G10
335 g
embarquait 14,6 Mpxl. Le G11 offre 10 Mpxl.
La raison est simple. Devant les commentaires
négatifs des d’utilisateurs, relatifs à la gestion
du bruit, Canon a décidé de se montrer plus
raisonnable. Résultat, le G11 affiche des
performances très intéressantes, jusqu’à
800 Iso, voire 1 600 Iso, même si les détails
sont nettement lissés en Jpeg. Une décision
saluée par l’ensemble de la presse et du
public, à en juger par le succès du produit. En
outre, Canon a eu la bonne idée de réintroduire
un écran orientable. Très utile pour la vidéo
(en  VGA seulement, à 480p) et les cadrages
créatifs. Le zoom reste classique, mais
polyvalent : 28-140 mm F2,8-4,5 (éq. 24 x 36).
De plus, le boîtier est stabilisé. Le châssis est
robuste, bien que non tropicalisé. Il est
agréable à prendre en main. Seul regret, la
visée optique reste cantonnée à 80 %. Pour le
reste, le G11 est une vraie réussite.
CANON ÉTUI EN CUIR
32,90 €
Le S90 n’est pas un compact bijou.
Mais ça ne veut pas dire qu’il ne faut pas
en prendre soin. Cet étui DCC-1400
évitera toute rayure intempestive.
64 DIALOGUES
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE RENSEIGNEZ-VOUS
RENSEIGNEZVOUS
Par Henri Colline
Le terme expert désigne ici des appareils susceptibles
de satisfaire les photographes les plus exigeants. Pour
ceux possèdent un reflex et souhaiteraient avoir un
pendant, plus compact, capable de délivrer de belles
Repères
images. Les trois appareils présentés ici font partie de la
crème de cette catégorie. Ils offrent bien sûr les modes
priorités (PAM), ainsi que la possibilité d’enregistrer au
format Raw. En outre, pas de démesure du côté des zooms,
des capteurs ou de la vidéo. Tout est maîtrisé au service
d’une meilleure qualité d’image. À l’instar du Samsung EX1,
qui se paie le luxe d’offrir un transstandard de rêve, avec un
24-72 mm F1,8-2,4 (éq. 24 x 36). On note aussi que les trois
concurrents embarquent 10 Mpxl. La construction est
solide. Les prestations de haut niveau.
Canon S90 10 Canon S90
Mpxl Moins de 399 €
La série  S refait surface avec ce petit
VGA
boîtier fort séduisant. Il offre un zoom
28-105 mm F2-4,9 mm très lumineux en
12800
grand-angle. Quand on voit la qualité
Iso
d’images en haute sensibilité… Elle est
175 g
identique à celle du G11, c’est-à-dire
excellente. Par rapport à ce dernier, on
note l’apparition d’une bague au niveau
du zoom  : on peut y affecter divers
réglages (focale, sensibilité, etc.). Un
régal. La petite roue à l’arrière est un clin
d’œil aux reflex EOS. Elle est toutefois
10 Samsung EX1 moins crantée. Retour gagnant !
Mpxl Moins de 499 €
Samsung a fait sensation avec ce nouveau Samsung EX1
VGA
compact. C’est bien simple, il offre presque
3200 tous les ingrédients que l’on aimerait voir sur
Iso l’ensemble des APN de ce genre  : zoom
grand-angle très lumineux (24-72 mm F1,8-
300 g
2,4), écran Amoled orientable et capteur
raisonnable (10 Mpxl). Le tout dans un design
sobre et soigné. La vidéo est un peu en
retrait, en VGA seulement. Pas de visée non
plus. Mais on peut greffer un appendice
optique optionnel sur la griffe porte-
accessoire. Samsung a des ambitions dans
la photo. Elle le prouve de fort belle manière.
CANON SPEEDLITE 270EX
179 €
Ce petit flash convient à merveille Canon G11,
tant au niveau des dimensions que des
performances. Sa tête orientable verticalement
permet de diriger l’éclair vers le haut.
 PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Compacts à objectif
RENSEIGNEZVOUS

interchangeable NX10
Par Jérôme Albedo et Henri Colline

14,6 Samsung NX10

Mpxl Cet appareil inaugure la
HD gamme NX. Et pour un premier
essai, c’est une vraie réussite.
3200 Contrairement à ses alter ego
Iso chez Olympus et Panasonic,
Visée tous deux à la sauce Micro 4/3,
électronique
le Samsung NX10 embarque un
3 capteur APS-C. Comme sur la
im/s plupart des reflex. D’ailleurs,
404 côté look, le NX10 a tout d’un
grammes
vrai  reflex. Sauf qu’à l’intérieur,
l’absence de miroir confirme que
l’on évolue ici dans une autre
catégorie. Nouvelle satisfaction, le
viseur électronique en qualité VGA est Samsung veut se faire un nom dans la photo. Après
intégré, comme chez Panasonic, quand il est optionnel une expérience en demi-teinte dans l’univers du reflex,
chez Olympus. On est en revanche un peu surpris du choix de avec les GX-10 et GX-20, des modèles très réussis qui
la définition : même sur un capteur APS-C, une définition de n’ont pas eu la reconnaissance qu’ils méritaient, le
14,6  Mpxl paraît osée. Samsung aurait pu se contenter de géant coréen se lance à son tour dans l’aventure des
10 Mpxl, comme sur son excellent compact expert, l’EX1. Un compacts hybrides. Avec le NX10, il inaugure une nouvelle
écran orientable aurait aussi été bienvenu. De même que la lignée d’appareils. Pas de Micro  4/3, comme chez
stabilisation intégrée dans le boîtier. Plus tard ? En attendant, Panasonic et Olympus. Le NX10 embarque un capteur
malgré un autofocus perfectible, le NX10 s’avère terriblement APS-C de 14,6 Mpxl. Ce qui devrait permettre une meilleure
séduisant. On a déjà hâte de voir la suite… gestion des hautes lumières. Sur ces nouveaux APN, on
note certaines tendances, plutôt réjouissantes. À
Repères

NX10 + 18-55 mm moins de 699,00 € commencer par la visée électronique, intégrée sur les
NX10 + Pancake 30 mm moins de 799,00 € modèles Panasonic et Samsung. Sur ses Pen, Olympus la
propose en option. Mais le VF-2 est une vraie réussite.
Autre élément, les optiques pancake. Leur formidable
compacité sied comme un gant à ce type d’appareil. On en
trouve chez les trois constructeurs. Quant à Sony, il dévoile
les NEX-3 et 5. Deux boîtiers ultra compacts, dotés,
comme le Samsung NX10, d’un capteur APS-C. Appareils,
optiques et accessoires Alpha NEX seront disponibles à
partir de mi-juin 2010.

Samsung Pancake 30 mm F2

Samsung Flash SEF-42A 229 €
229 € Monté sur le Samsung NX10, cet objectif
Ce flash externe de type cobra couvre une plage extra plat devient un 45 mm (éq. 24 x 36).
de focales de 28 à 105 mm. Dommage qu’il Ce genre d’optique est un régal à utiliser,
ne puisse être commandé sans fil par le flash même si on peut déplorer l’absence d’une
interne du NX10. bague d’échelle des distances.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 65

 LES BOÎTIERS,
CHOISIR LES OPTIQUES ET
ACCESSOIRES ALPHA NEX
SONT DISPONIBLES
À PARTIR DE MIJUIN 2010
NEX-5

14 Sony Alpha NEX-5

Mpxl Cet appareil, décliné en noir ou
Full argent laisse pantois. Par sa
HD compacité. Il n’est guère plus
12800 gros, optique exceptée, qu’un
Iso DSC-HX5V. On n’en croit vraiment
7 pas ses yeux quand on apprend
im/s qu’il dispose d’un capteur de type
287 Cmos Exmor APS HD, comme sur
grammes
un reflex. Disposant d’un système
de dépoussiérage, il produit des
photos en 14  Mpxl et des vidéos
Full HD. La dénomination NEX,
comme New E-mount Experience
rappelle la nouvelle baïonnette des objectifs, de type  E. Un
adaptateur est déjà prévu pour monter les optiques  A, avec
conservation de l’automatisme d’exposition, mais perte de
l’autofocus. La fiche technique présente un LCD TruBlack
orientable verticalement, de 3  pouces et 921 000 points. Sony Pancake
L’interface est soignée, avec des menus parfois classiques, E 16 mm F2,8
mais aussi des ambiances plus graphiques, des modes 249 €
Scènes illustrés par des photos significatives, des textes Sony se distingue encore une fois avec
d’aide et l’intégration d’un véritable guide de la photographie. un pancake, non stabilisé, qui présente
Histoire de mettre le photographe grand public en confiance. une focale bien plus grand-angulaire
que ce qu’offrent ses concurrents.
Au chapitre des diverses fonctions accessibles à tous  : le
C’est un 24 mm (éq. 24 x 36).
panorama par balayage, le mode HDR, des rafales à 7 im/s. Le
Nex-5 offre à la fois les modes Priorités, les modes Scènes et
la fonction Intelligent Auto pour les novices. Le flash livré est
externe. Incontestablement, c’est l’APN le plus étonnant du
printemps. Cerise sur le gâteau, en juillet, une mise à jour du Sony Viseur optique
firmware (le logiciel interne de l’appareil) permettra d’enregistrer
NC
Ce viseur optique, signé Sony, se fixe,
des photos 3D, exploitables sur un téléviseur 3D grâce à des
très simplement sur la griffe porte-flash
lunettes spéciales. et dévoile ainsi le cadrage du pancake 16 mm.

NEX-5 + 16 mm Pancake moins de 599,00 €

NEX-5 + 18-55 mm stabilisé moins de 649,00 €
NEX-5 + 18-55 mm stabilisé + 16 mm Pancake moins de 749,00 €

14 Sony Alpha NEX-3

Mpxl Le NEX-3 est un poil plus gros que le NEX-5  : il est réalisé en
Sony E F3,5-5,6/
18-55 mm OSS polycarbonate quand son ainé est en magnésium. Il porte une
HD
299 € robe noire et silver, mais Sony le décline également en rouge.
Le zoom de base, livré 12800 L’autre différence concerne la vidéo, en 720p.
avec son pare-soleil, Iso
couvre l’équivalent 24 x 36 7 NEX-3 + 16 mm Pancake moins de 499,00 €
d’un 27-82,5 mm, et im/s NEX-3 + 18-55 mm stabilisé moins de 549,00 €
intègre un stabilisateur NEX-3 + 18-55 mm stabilisé + 16 mm Pancake moins de 649,00 €
297
OSS. Il assure, comme grammes
NEX-3
le pancake, une mise au
point silencieuse, propice
à la vidéo.

Sony
Microphone stéréo
120 €
Intégrant une protection
antivent, alimenté par le Sony Accu NP-PW5
boîtier, il présente une prise 80 €
de son unidirectionnelle sur Cette batterie présente
90° ou 120°. Sa couverture l’avantage d’être
centrale est plus dense que compatible sur les
celle des micros du NEX. Alpha NEX-3 et NEX-5.

66 DIALOGUES
 RENSEIGNEZ-VOUS
12 Olympus Pen E-P2 Pen E-P2
Mpxl Le lancement du Pen E-P2 est intervenu à peine six mois après la sortie
de l’E-P1. Principale nouveauté, l’arrivée d’un beau viseur électronique
HD
externe, qui vient se poser sur la griffe porte-accessoire. En revanche,
6400 toujours pas de flash intégré. Il faudra donc faite un choix  : flash ou
Iso viseur. Olympus affirme également avoir travaillé au niveau de l’autofocus,
3 un peu poussif sur l’E-P1. Les progrès sont notables, sans être
im/s véritablement tranchants. Mais dans l’univers des compacts à objectifs

385
interchangeables, les Pen restent à part, avec un design très vintage, qui
grammes
séduira les photographes nostalgiques de l’ère argentique. Avec des
Stabi- optiques pancake comme le 17 mm F2,8, le ratio compacité/performances
lisation DMC-G2
est  encore plus convaincant. Une Affaire à  suivre, en espérant
qu’Olympus ait la bonne idée de continuer dans cette voie…

Pen E-P2 nu + viseur moins de 949,00 €

Pen E-P2 nu + viseur + 14-42 mm moins de 999,00 €
Pen E-P2 nu + viseur + 17 mm moins de 1099,00 €

Pen E-PL1

Olympus Zuiko
DIGITAL ED
14-150 mm F4-5,6
649 €
Ce zoom offre un 12 Panasonic Lumix DMC-G2
28-300 mm (éq. 24 x 36) Mpxl Moins de 599 €
sur les Pen d’Olympus. Un peu plus d’an après la sortie du
HD
DMC-G1, qui inaugurait le Micro 4/3,
6400 Panasonic annonce sa succession.
Iso L’absence de la vidéo avait fait désordre,
Olympus Viseur VF-2
299 € Visée surtout quand on connaît le savoir-faire
de la marque dans ce domaine. Le GH1,
électronique

Ce viseur optionnel
peut être adapté sur Stabi-
apparu dans la foulée, offrait la Full HD.
12 Olympus Pen E-PL1 les Pen E-P2 et E-PL1. lisation Mais avec le G2, Panasonic remet les

Mpxl Moins de 549 € LCD

choses à plat, avec un mode vidéo
Avec ce boîtier, Olympus affiche sa orientable
AVCHD Lite. Pas de Full HD, puisque l’on
HD
volonté de démocratiser sa gamme Pen. filme en 720p. On retrouve l’écran
3,2
6400 Pendant que l’E-P2 est destiné à un im/s orientable du G1. Un atout précieux pour
Iso public averti, l’E-PL1 vise un public plus réaliser des séquences animées. Il
Panasonic 593
Stabi- large. Ainsi la molette arrière disparaît, DMW-MS1E grammes devient tactile, ce qui veut dire que l’on
lisation
alors que les modes Priorités restent. En 150 € peut faire défiler ses images avec le
NC revanche, on trouve un flash intégré, Cet accessoire prend place sur doigt, ou même faire la mise au point et
absent sur les deux autres modèles de la griffe porte-accessoire des appareils déclencher avec ce dernier. Le nouveau
la gamme. Il est en outre possible Panasonic de la série G. Indispensable pour processeur Venus Engine HD2 est chargé
296
grammes
d’utiliser le viseur externe VF-2 sur la obtenir des vidéos avec un son de qualité. d’orchestrer le tout. La définition reste
griffe porte-accessoire. Comme c’est le inchangée, à 12 Mpxl.
cas de ses aînés, l’E-PL1 peut s’appuyer
sur une stabilisation interne ainsi qu’un Panasonic Sac DMW-BAG1 G2 + 14-42 mm moins de 699,00 €
système antipoussière performant. Et 69,90 € G2 NOIR + 14-42 mm + 45-200 mm moins de 999,00 €
pour moins de 600 €, avec le 14-42 mm Cette saccoche
F3,5-5,6, ce n’est pas si mal ! est idéale pour
transporter
discrètement
Pen E-PL1 + 14-42 mm moins de 599,00 € DMC-G10
les Panasonic
de la série G.
12
Mpxl
Panasonic Lumix DMC-G10
HD
Un G2 au rabais ? Certainement pas. Si le G10 est bien une version plus allégée que le G2,
6400 il conserve toutefois de  nombreux atouts. Lui aussi a droit à la vidéo HD (720p), avec
Iso cependant des possibilités d’enregistrement limitées et un microphone mono, quand celui
Visée
du G2 est stéréo. L’écran LCD est aussi tactile, mais fixe, quand il est orientable sur son
électronique
grand frère. La visée électronique n’est pas aussi définie. Elle n’en reste pas moins bonne,
Stabi-
puisqu’elle est héritée du vaillant bridge de la marque, le FZ38. En termes d’ergonomie, pas
lisation
de touche dédiée à la vidéo, comme sur le G2. Mais le capteur offre toujours 12 Mpxl et le
processeur Venus Engine HD2 est bien là. Panasonic place, avec ce modèle, un sérieux
3,2
im/s concurrent face au Pen E-PL1 d’Olympus. Les photographes amateurs apprécieront.
558
grammes
G10 + 14-42 mm moins de 549,00 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 67

 APPROFONDIR
QUEL REFLEX
POUR QUEL USAGE ?
Pas facile d’y voir clair dans la jungle des reflex numériques. Devant l’offre
pléthorique, il convient de bien définir ses critères pour faire le meilleur choix.
Cet écorché du Canon EOS 7D
montre les joints d’étanchéité du
châssis. Ce qui explique en partie
le prix plus élevé de ce reflex par
rapport à l’entrée de gamme.
68 DIALOGUES
Par Henri Colline
On ne peut pas comparer le
marché des compacts à celui des
reflex numériques. Dans le premier
cas, on compte des centaines
d’appareils. Dans le second,
les sorties sont plus parsemées,
bien que fréquentes. Il n’est pas
toujours facile de s’y retrouver pour
le photographe. Les technologies
diffèrent d’une marque à l’autre.
Pourtant, le débat tourne souvent
autour des mêmes questions :
plein format ou bien APS-C,
nombre de pixels, vidéo ?
Canon et Nikon
On dénombre six marques sur le
segment des reflex numériques :
Canon, Nikon, Olympus, Panasonic,
Un écran orientable s’avère
indispensable pour profiter au
mieux du LiveView ou de la vidéo
sur un reflex. Hélas, ils ne sont
pas nombreux à en disposer.
Pentax et Sony. Canon est
historiquement considéré comme le
leader du marché. La marque offre
une gamme complète, qui démarre
avec l’EOS 1000D, un modèle
pour débutants, jusqu’à l’EOS 1Ds
Mark III, dédié aux professionnels.
Chose unique, Canon dispose de
trois formats de capteurs : APS-C
(monture EF-S) pour le grand public
et les modèles experts, APS-H
et plein format (monture EF) pour
le marché des professionnels. En
face, un autre monstre sacré de la
photographie : Nikon. Là aussi, l’offre
est parfaitement segmentée, et tourne
autour des reflex APS-C (DX) et
plein formats (FX), du D3000 au D3x.
La bataille fait rage entre ces deux
 La prise en main est un élément à
prendre en compte au moment de
choisir un reflex. L’emplacement des
commandes principales a aussi son
importance, comme le montre cette
vue arrière du Sony Alpha-450.

BIEN CHOISIR

géants. Et la lutte s’est reserrée, depuis
que Nikon à pris le chemin du 24 x 36
en numérique, avec le D3.
Pentax et Sony
Pentax mériterait de figurer en haut
de l’affiche, aux côtés de Canon et
Nikon. Après tout, il s’agit aussi d’un
acteur historique. Mais la marque a eu
du mal à s’affirmer à l’ère numérique.
C’est désormais chose faite, avec deux
boîtiers, tous deux en APS-C. Le K-x,
dédié aux amateurs, délivre des
images d’une qualité exceptionnelle
pour cette gamme d’appareils en
hautes sensibilités. Quant au K-7,
il appartient à la crème des reflex
experts, arborant une construction du
plus bel effet, et une pluie de fonctions
séduisantes. Ces deux boîtiers
peuvent accueillir les séduisantes
optiques pancake et embarquent la
stabilisation. Pour ce qui est du plein
format, il faudra encore attendre.
Que dire de Sony ? La marque a fait
une entrée remarquée sur le marché
des reflex avec l’A100. Depuis, elle n’a
cessé de monter en gamme, jusqu’à
proposer un reflex plein format de
toute beauté, l’A900. Et se paye le
luxe de démocratiser le 24 x 36 avec
une version allégée, mais non moins
réussie, l’A850. Avec 24 Mpxl à chaque
fois, soit la définition la plus élevée à
ce jour. Le message est passé. Son
dynamisme sur le segment des reflex
amateurs peut dérouter. Le dernier en
lice, l’A450, offre tous les ingrédients
pour aborder la photographie sans
complexe. Un terme qui définit bien la
place de Sony dans le paysage des
reflex numériques.
Olympus et Panasonic
L’univers des reflex numériques
ne se résume toutefois pas à ces
constructeurs. Olympus se repose
sur un format à part, appelé Four
Thirds (4/3), qui est un peu plus petit
que l’APS-C. Techniquement, on
peut dire qu’il présente des images
moins qualitatives que ses pairs, en
raison de son coefficient multiplicateur
de 2x. Surtout dans des conditions
APS-C ou 24 x 36?
Il faudrait d’emblée ajouter le format 4/3 à cette question.
Mais l’APS-C est la taille de capteur la plus répandue sur le
marché. Celle-ci est d’environ 24 x 18 mm, soit une surface
inférieure de moitié à celle du film 35 mm. Si la qualité
d’image est meilleure sur le plein format, il faut noter les
progrès réalisés en la matière par les reflex APS-C. Il suffit
de voir les fichiers délivrés par le Pentax K-x ou le Canon
EOS 7D pour s’en convaincre. Ce type de capteur permet
d’alléger les coûts et de rendre les reflex plus accessibles
au grand public. On trouve ainsi des gammes d’objectifs
spécifiques chez Canon (EF-S) ou Nikon (DX). Les appareils
4/3 (ou Micro 4/3) d’Olympus et Panasonic utilisent un
capteur encore plus petit, qui induit un coefficient
multiplicateur de 2x. Chez Canon, on trouve même un
format supplémentaire, l’APS-H, utilisé sur le Canon EOS 1D
Mark IV. Il offre un coefficient de 1,3x. Au-delà de la
question du coût, nettement en faveur de l’APS-C, il faut
mettre l’usage en exergue. Ainsi, l’APS-C conviendra
particulièrement aux photographes animaliers et sportifs,
en raison du coefficient multiplicateur qu’il induit. Quant
au plein format, il reste le meilleur choix pour le reportage,
le paysage ou encore le studio.
Le Nikon D3x est un reflex. La qualité d’image est
exceptionnelle, supérieure à celle du format APS-C,
mais elle a un coût.

«On dénombre pas moins

de six marques sur le segment
des reflex numérique, autant dire
que la bataille fait rage»

Premier réseau français des spécialistes de l’image 69

APPROFONDIR Quel reflex pour quel usage ?
Les reflex professionnels sont conçus pour
un usage intensif, ce qui explique également
leur prix. L’obturateur, par exemple, a une
durée de vie estimée de 100 000, 150 000,
voire 300 000 déclenchements.
BON À SAVOIR
QUEL BOÎTIER POUR
QUEL USAGE ?
PAYSAGE
Pour faire des panoramas ou des
prises de vue de coucher de soleil,
pas besoin d’un foudre de guerre
sur le plan de la rapidité. Dans ces
conditions, les Alpha-900 et 850
s’imposent comme des choix
pertinents, avec notamment un
superbe viseur à 100 %.
SPORT/
ANIMALIER
Dans les royaumes du sport et de
l’animalier, l’APS-C est roi. Le
coefficient multiplicateur induit
par ce type de capteur est un
atout précieux. Ensuite, il faut
privilégier un mode Rafale
performant: le Nikon D300s
permet de photographier à
7 im/s. Voire 8 im/s avec la
poignée MB-D10.
PORTRAIT
Pour le portrait, il est important
de pouvoir jouer sur la
profondeur de champ. Dans ce
cas, le plein format s’impose.
L’EOS 5D Mark II, en plus de ses
21 Mpxl, permet d’obtenir de
superbes flous d’arrière-plan. On
conseillera en outre l’utilisation
d’optiques lumineuses, comme
le nouveau Sigma 85 mm F1,4.
VOYAGE
Dans l’optique d’une utilisation
nomade, le K-7 s’impose comme
un choix judicieux, avec son
châssis tropicalisé. En outre, il
permet de voyager léger, si on lui
joint les optiques fameuses
optiques pancake, que l’on peut
aisément glisser dans des poches
de veste. Un reflex expert
séduisant, offrant pléthore
de fonctions.
70 DIALOGUES
de faible luminosité, ou la gestion
du bruit est primordiale. Mais en
comparant les fichiers issus d’un
E-420 et d’un E-620, on constate tout
de même que de gros progrès ont
été effectués. Si bien que les reflex
Olympus conservent une bonne côte
de popularité, notamment auprès des
photographes nomades, soucieux
d’emporter un matériel léger et peu
volumineux. Un format unique, donc,
qui s’échelonne sur trois niveaux :
amateur, expert et pro, avec les
E-520, E-30 et E-3. Une compacité
que la marque cherche à promouvoir
avec sa série Pen, labellisée Micro
4/3. Le capteur reste pourtant de la
même taille, seule les dimensions du
châssis étant revues à la baisse.
Panasonic emploie également le
format Four Thirds (et Micro 4/3 sur
la gamme G). Et pour cause. Cette
technologie a été développée de
concert avec Olympus (voir Compacts
à objectif interchangeable page 68).
En revanche, la marque offre un seul
relfex, maintenant vieillissant,
le DMC-L10.
De la taille du capteur
Le plein format fait rêver. Pour les
nostalgiques de l’ère argentique,
il est l’occasion de retrouver les
sensations perdues. Sur un Canon
EOS 5D Mark II ou un Nikon D700,
plus de calcul à faire. Un 50 mm se
comporte comme un 50 mm. Quand
il devient un 75 mm sur un capteur
APS-C de coefficient 1,5x. Au niveau
de la qualité d’image, les avantages
sont également considérables.
Un capteur plein format offre une
gestion du bruit exemplaire. Ainsi, le
5D Mark II, malgré ses 21 Mpxl au
compteur, s’accommode allègrement
des 6 400 Iso. Mais ce format s’avère
lourd, tant sur le plan logistique que
financier. Il requiert des optiques de
haut niveau, donc volumineuses et
onéreuses. Surtout, le 24 x 36 n’est
pas indiqué pour tous les types
d’usage. Ainsi, un photographe
spécialisé dans les événements
sportifs ou le reportage animalier
privilégiera l’APS-C ou le 4/3, en
raison d’un coefficient multiplicateur
qui lui permettra d’alonger la focale
utilisée. Ce dernier est de 1,5x sur
les reflex Nikon, Pentax, Sony et
Panasonic. Chez Canon, il est de
1,6x. Sur les boîtiers 4/3 (ou Micro
4/3), il s’élève à 2x. Ainsi, un 300 mm
se comportera respectivement
comme un 450 mm, un 480 mm ou
un 600 mm. Un gain très appréciable
dans ces conditions de prise de vue.
Autre atout, le prix, évidemment. Les
reflex d’entrée de gamme sont bien
plus abordables que le 24 x 36. On en
trouve à moins de 500 euros en kit ! Si
bien qu’il devient conseillé d’investir
dans des optiques, qui pourront durer
un certain temps. Pourquoi, dans ces
circonstances, ne pas investir dans
des objectifs compatibles avec le
plein format, dans l’éventualité d’un
futur passage au 24 x 36 ? Il serait en
effet dommage de devoir revendre
ses optiques uniquement dédiées à
l’APS-C le moment venu. En revanche,
pour ceux qui souhaitent seulement
acquérir un reflex numérique pour
voyager et faire des photos en famille,
la gamme d’optiques APS-C est
largement suffisante et complète,
chez Canon, Nikon ou Pentax. Quant
au format 4/3, pas de question à se
poser : le capteur est le même, sur les
boîtiers amateurs et professionnels.
La bonne définition
Contrairement à ce que voudraient
nous faire croire les sirènes du
marketing, ce n’est pas le nombre
de pixels qui va faire qu’une image
sera bonne ou pas. À part pour un
usage professionnel (grands tirages,
commandes précises), posséder
un reflex de 21 Mpxl ou 24 Mpxl ne
présente que peu d’intérêt, sinon
 Le Pentax K-x se situe dans le giron des
reflex amateurs. Il produit néanmoins des
images d’une qualité exceptionnelle en hautes
sensibilités et offre une multitude de réglages.
des contraintes. À commencer par
le poids des fichiers, qui entraîne de
lourdes dépenses (carte-mémoire,
disque dur, mémoire supplémentaire
sur son ordinateur).
Car dans la pratique, un capteur de
10 Mpxl ou 12 Mpxl suffit amplement
pour faire des tirages A3. Alors
oui, plus le nombre de pixels est
important, plus on peut recadrer sa
composition. Mais il faut aussi être
conscient que plus la définition est
importante, plus il y a de chances
que la gestion du bruit en patisse.
C’est le credo de Nikon, qui bride la
définition à 12 Mpxl, du D5000 au
D3s, en passant par le D300s ou
le D90. Seul le D3x offre 24 Mpxl.
Mais il ne permet pas d’aller au-delà
de 6 400 Iso. Un reflex taillé pour le
studio. De son côté, Canon adopte
une stratégie différente. Les EOS
550D et 7D délivrent des images de
18 Mpxl. Alors que sur le créneau des
compacts experts, la marque bat en
retraite : après le PowerShot G10, qui
offrait 14,6 Mpxl, le G11 ne propose
plus que 10 Mpxl. Pour le plus grand
bonheur des utilisateurs, tant la
gestion du bruit laissait à désirer sur le
premier. Mais tout n’est pas si simple.
En effet, il s’avère que les EOS 550D
et 7D se montrent très performants
en haute sensibilité. Au moins jusqu’à
3200 Iso. Un regret, le premier n’offre
pas de modes Raw intermédiaires,
qui permettraient de choisir une
définition moins élevée dans certaines
circonstances où elle n’aurait pas
lieu d’être. Chez Pentax, l’excellent
«Ce n’est pas le
nombre de pixels
qui va faire qu’une
image sera bonne
ou pas»
K-7, n’est cependant pas le roi de
la gestion des hautes sensibilités.
On peut dès lors s’interroger… Toujours
plus de pixels
Ne pouvait-il pas se passer de ses
14,6 Mpxl ?
Quid de la vidéo ?
C’est la grande question. À l’exception
de Sony (qui annonce toutefois son
arrivée sur ses prochains reflex, dont
la sortie est prévue fin 2010), tous les
nouveaux reflex embarquent la vidéo.
En HD (720p), la plupart du temps
(Nikon, Pentax, Olympus), ou en Full
HD (1080p) chez Canon, sur les EOS
550D, 7D et 5D Mark II. Ainsi que
Panasonic, avec le GH1. Si la qualité
d’image est au rendez-vous, on est
en droit de se poser des questions au
niveau de l’ergonomie. Un écran LCD
orientable s’avère indispensable pour
cadrer dans les meilleures conditions. Faut-il vraiment plus de pixels pour améliorer ses images?
Or, peu de modèles en disposent :
Le fait d’augmenter le nombre de photosites sur un capteur de
l’Olympus E-620, le Nikon D5000 ou petite taille a un effet néfaste sur le rapport signal/bruit. Il en
le Panasonic DMC-GH1. Pourtant, les résulte des images bruitées, avec une perte de détail.
constructeurs semblent déterminés Sur des tirages de petite taille, il est très difficile de dire si un
à l’imposer. Canon et Nikon l’ont capteur de 12 Mpxl offre moins de détail qu’un autre de 18 Mpxl,
intégrée sur leurs reflex pros, les EOS par exemple. Il faudra aller vers du A3 pour en avoir le cœur net.
1D Mark IV et D3s. Et sur certains Ainsi, on peut estimer qu’il est bien suffisant de se cantonner à
reflex, comme les EOS 550D et 7D, 10 ou 12 Mpxl sur la plupart des reflex amateurs. Même s’il est
une touche dédiée à l’enregistrement vrai qu’un nombre de pixels élevé permet de recadrer ses images
vidéo a fait son apparition. Alors avec une plus grande marge de manœuvre.
c’est sûr, il faudra compter dessus Pour le plein format, c’est une autre histoire. La différence est
dans les années à venir. Tout compte nette. Le Canon EOS 5D Mark II, à 21 Mpxl, enregistre bien plus
fait, les détracteurs peuvent toujours de détails que le Nikon D700 à 12 Mpxl, tandis que le D3x à
s’en passer. Après tout, sa présence 24 Mpxl offre une définition réelle largement supérieure à celle
n’oblige à rien. On peut très bien de son cousin de reportage, le D3s, à 12 Mpxl. Mais une telle
valeur a une incidence sur la capacité des cartes mémoire
continuer à photographier, sans la
et des disques durs. Un élément non négligeable.
solliciter. Mais on peut ajouter : qui
peut le plus, peut le moins !
Premier réseau français des spécialistes de l’image 71
 MAÎTRISER

Découvrez la
face cachée du
Nikon
D300s
Un reflex semi-professionnel comme le D300s
ne s’aborde pas sans consulter le mode d’emploi.
Plus de 400 pages. Et l’appareil ne se découvre
réellement qu’avec vos propres optiques et
accessoires au fil des jours. Pour vous faciliter
la tâche, voici quelques réglages essentiels à
connaître. Car certains d’entre eux, enfouis dans
les profondeurs des menus peuvent très facilement
passer inaperçus.
Par Jérôme Albedo

1 À garder en tête
La molette arrière est dite principale et l’autre, à l’avant,
secondaire. Leur rôle ne peut être inversé.
• La touche Menu amène six onglets : Visualisation, Prise de vue,
Réglages perso., Configuration, Retouche et Personnalisé. Ce
dernier onglet présente, soit les derniers réglages consultés soit
un menu pour regrouper des commandes préférentielles.
• La touche Info permet de modifier directement certains réglages
opérationnels sans passer par le menu.

• La touche centrale du pavé directionnel valide beaucoup
d’options, mais la touche OK reste indispensable pour quelques
commandes.
• La touche  « ? » affiche un texte d’aide, quant aux options des
menus.
• La position « Q », sur le Sélecteur des modes de déclenchement,
active pour sa part un mode Silencieux qui réduit fortement le bruit
de déclenchement.
3
Optimiser les Jpeg
• Prise de vue/Régler l’optimisation d’image, adapte le rendu
(luminosité, contraste, teinte, saturation, accentuation) à un style de
photo. Les options prédéfinies Standard, Neutre, Saturée, Monochrome sont
modifiables et vous pouvez en créer d’autres. Appelées aussi Picture Control.
• Prise de vue/D-Lighting actif débouche les ombres et procure plus de
détails dans les hautes lumières, quand la scène présente une dynamique
tonale élevée. Fonctionne en prise de vue ou en mode Lecture.

2 Une configuration aux petits oignons

• Réglages perso./d7. Séquence numérique images sur On, assure la numérotation continue des noms de fichier.
• Réglages perso./f10. Carte mémoire absente sur Lock, interdit de déclencher en l’absence de carte mémoire.
• Configuration/Rotation auto des images redresse automatiquement les images quand le D300s est tenu verticalement.
• Réglages perso./d2. Quadrillage dans le viseur affiche dans le viseur une grille de composition.
• Réglages perso./f5. Action commande Fn affecte une commande de votre choix à la touche de fonction frontale. Par exemple pour activer la mesure
d’exposition Spot.
• Réglages perso./f8. Perso molettes commandes et Réglages perso./f11. Inverser les indicateurs adapte le comportement des molettes aux
habitudes culturelles européennes.
• Réglages perso./f9. Commande lâchée + Molette permet de relâcher la touche, puis d’ajuster le réglage correspondant avec une molette.
• La touche Loupe -, par pressions successives, amène un affichage calendaire.

72 DIALOGUES
 6 Les atouts de l’affichage
• La touche Info affiche un récapitulatif des réglages. Une seconde pression permet
quelques ajustements : configurations personnelles, options de réduction du bruit, D-Lighting,
optimisation d’image, comportement des touches, mode de mesure.
• Visualisation/Mode d’affichage précise quelles informations sont présentées en mode
Lecture. Cliquez sur Terminé pour valider vos choix. En lecture, les touches haut/bas du pavé
servent à présenter ces informations.
• La touche Loupe + sert à vérifier la mise au point en tout point de l’image, avec différents
niveaux d’agrandissement.
• Quand les histogrammes RVB sont présentés, Loupe -  et les touches horizontales du pavé
font clignoter successivement dans la vignette les zones écrêtées, globalement ou par canal
RVB.
• En mode Lecture, des pressions successives sur la touche Loupe - amènent un menu pour
choisir quelle carte mémoire visionner.

7 Gérer l’autofocus
• Réglages perso./a6. Éclairage du point AF sert à
mettre en valeur, dans le viseur, le collimateur choisi
par l’autofocus, par un bref clignotement rouge.
• Réglages perso./a1 et a2 précise si la mise au point est
prioritaire sur le déclenchement, ou l’inverse.
• Réglages perso./a3. Zone AF dynamique sert à choisir le
nombre de points de l’AF, pour l’optimiser selon le type de
sujet : statique, mouvements plus ou moins rapides.
• Réglages perso./a4. Suivi mise au point Lock-On influe sur le
délai de réévaluation de la mise au point, pour éviter qu’un
sujet secondaire passant devant le sujet principal ne vienne
perturber l’AF.
• Prise de vue/Mode de visée écran détermine comment l’AF
fonctionne en LiveView : mode Main levée, sur le capteur AF
(plus rapide), ou mode Pied, sur le capteur image (plus lent).

4 Des astuces de pro

• En exposition programmée (mode P), la molette
principale modifie simultanément la vitesse et l’ouverture
Pour booster votre D300s
(l’indice de lumination IL reste constant). Le zoom AF-S DX 16-85 mm f/3,5-5,6G ED VR
• Prise de vue/Réglage de la sensibilité Iso permet d’activer le mode (730  €) est stabilisé et motorisé. Il couvre, en
Iso Auto, puis d’indiquer la sensibilité maximale et la vitesse équivalent 24 x 26, les angles de champ d’un
d’obturation minimale. 24-127  mm. Son amplitude
• Réglages perso./e2. Vitesse d’obturation flash sert à figer la est un peu réduite, mais
vitesse de synchronisation (exposition programmée ou priorité la focale basse convient
Ouverture), entre 1/60e et 2 s. tout particulièrement à
• Pour que le flash se comporte comme un contrôleur de flashs la photographie de
distants, Réglages perso./e3. Contrôle du flash intégré doit être rue, de paysage et de
placé sur Mode contrôleur. monument. De plus,
• Dans Configuration/Informations de copyright/Légendes images ses qualités optiques
vous précisez des données IPTC (identifient le photographe et sont évidentes. Le
spécifient le contenu de la photo) à ajouter aux photos. SB-900 (450  €) est au
sommet de la gamme
des flashs cobras de Nikon.

5
Les dessous de la vidéo Avec une commande originale
• La touche centrale du pavé sert de déclencheur vidéo. pour gérer la répartition de l’éclair.
• L’autofocus, le réglage de l’ouverture et la gestion du Il couvre les angles de champ des focales allant de
niveau d’enregistrement sont inactifs. 17 à 200  mm en équivalent 24  x  36, et même le
• Désactiver le stabilisateur sur l’optique évite de capturer son bruit 14 mm avec son diffuseur. Il est livré avec un étui et
de fonctionnement. des filtres. La poignée d’alimentation MB-D10
• Employer un trépied stabilise l’image, fluidifie les panoramiques et (363 €) abrite deux accus (non fournis) ou six piles/
facilite l’ajustement manuel de la mise au point. accus AA. Le doublement des commandes facilite
• La balance des blancs et l’optimisation d’image sont actives, mais la prise en main verticale.
pas le D-Lighting.
• La sensibilité du micro est gérable par Prise de vue/Paramètre
vidéo, ou en direct par la combinaison Loupe - et touches horizontales
du pavé.
• Prise de vue/Paramètre vidéo offre l’option Destination, pour définir
sur quelle carte les vidéos sont inscrites.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 73

CHOISIR

Reflex débutants PRIX MIS À JOUR

EN PERMANENCE

& amateurs
RENSEIGNEZVOUS

D5000
Nikon Par Henri Colline

12 D5000
Mpxl Ce reflex présente des atouts rares
HD dans cette gamme de produits. À
commencer par un afficheur LCD
6400 qui, s’il présente des mensurations
Iso modestes (2,7  pouces/230  kpxl),
X est orientable dans toutes les di-
1,5 rections. Un atout d’autant plus in-
4 téressant que le D5000 permet de
im/s réaliser des films, en HD (720p).
550 Quel dommage que cette initiative
grammes
ne soit pas plus généralisée sur les
appareils ! Pour ce qui est de la
D3000
photo, le D5000 présente une fiche
technique plus que respectable. À
l’instar des reflex Nikon, il offre un
capteur raisonnable de 12 Mpxl. La
marque préfère miser sur une
bonne gestion des hautes sensibil-
ités, facilitée par une telle défini-
tion. Et sur ce point, on n’est pas
déçu ! Le D5000 s’en sort remar-
quablement, et ce jusqu’à 3200
Iso. À tel point que les 6400 Iso
sont utilisables. Au final, voilà un
joli concentré de technologies, qui
comblera les photographes, tout
en les invitant à s’adonner à la
vidéo. Sans complexes.
KITS
D5000 + 18-55 mm VR moins de 599,00 €
D5000 + 18-105 mm VR moins de 699,00 €
D5000 + 18-200 mm VR II moins de 1099,00 €

Bel équilibre. C’est l’impression qui se dégage de l’entrée de gamme

reflex chez Nikon. Du D3000, simple et efficace au D90, à vocation presque
Repères

experte en passant par le D5000, qui s’impose comme un savoureux compro-

mis entre les deux, l’offre s’avère claire et qualitative. Si la vidéo est encore
balbutiante, comme sur l’ensemble des reflex du marché à l’heure actuelle, les
progrès affichés sur le plan purement photographique sont à souligner. Et
Nikon Housse CF-DC2 c’est bien cela que l’on retient. Sur ses reflex pros ou amateurs, Nikon se
64,99 € refuse de participer à la course aux pixels. Le D3x, taillé pour le studio, est un
Que ce soit à la maison ou en déplacement, il
cas à part avec ses 24 Mpxl et le prix astronomique qui l’accompagne. Pour le
faut toujours veiller à bien protéger son matériel.
reste, on navigue entre 10 Mpxl et 12 Mpxl, du D3000 au D3s ! Ce qui a pour
Cette housse en nylon, spécialement conçue pour
les reflex Nikon d’entrée de gamme, résultat d’offrir des garanties en terme de qualité d’image et de gestion des
peut accueillir un D5000 ou un hautes sensibilités. Ainsi, les trois modèles ici présentés se révèlent très per-
D3000 avec un 18-55 mm ou un formants en basse lumière. Avec le temps, on se dit que Nikon devrait mettre
55-200 mm. à profit son savoir-faire pour aller plus haut. On ne voit d’ailleurs pas comment
il pourrait en être autrement, quand Canon offre 18 Mpxl sur les EOS 550D et
7D. En attendant, ces choix s’avèrent payants.

74 DIALOGUES
 RENSEIGNEZ-VOUS

Nikkor 18-200 mm
F3,5-5,6G IF ED VR II
960 €
Voilà un zoom incontournable Nikon SB-600
pour les Nikonistes nomades, 329 €
ou à la recherche d’une optique Doté d’un nombre guide de 30 pour 100 Iso,
polyvalente. Sans pour autant rogner le SB-600 s’impose comme le flash externe
sur les performances. idéal pour accompagner les reflex Nikon
Car le 18-200 mm, dans sa première d’entrée de gamme. D’autant que le modèle
comme dans cette nouvelle version II, exposé ici permet de piloter les flashs en
offre des prestations de haute volée. mode esclave, sans fil, depuis le système
Et le système de stabilisation VR intégré.
permet un gain de quatre vitesses.

Nikkor 35 mm F1,8 G
240 €
Cette focale fixe lumineuse,
dédiée aux reflex APS-C de
Nikon, se transforme en un
52,5 mm (éq. 24 x 36). Ce
qui en fait une optique
discrète, à la fois pour la
photo de rue ou la prise de
vue en basse lumière. Pour
un coût très maîtrisé.

Nikon GPS GP-1

263 €
Le module GPS GP-1 prend place sur Nikon EN-EL9a
la griffe porte-accessoire des reflex de la
69,99 €
marque. Il permet d’ajouter les informations D90
On n’insistera jamais
suivantes dans les données Exif des images :
assez : avec des
latitude, longitude, altitude et heure. Cet
fonctions telles que le
accessoire est compatible avec ViewNx, logiciel
LiveView et la vidéo, D90
gratuit fourni avec les reflex Nikon. 12
mieux vaut assurer ses Mpxl Dans l’histoire des reflex numérique, il rest-
arrières avec une
HD era comme étant le premier à embarquer la
batterie de secours.
10 D3000 vidéo. Certes, en HD seulement, à 720p.
Mpxl L’EN-EL9a est
Prenez un D5000, ôtez l’écran orientable, compatible avec le 6400 Avec ce boitier, Nikon propose une transi-
3200 la vidéo, rabotez la définition, la sensibilité, Iso tion entre les univers amateurs et experts,
D3000 et le D5000.
Iso
la rafale, et vous obtenez un D3000 ! Que Pour sa part, le D90 X puisque le D90 s’intercale entre les D5000 et
X reste-t-il alors ? Un appareil taillé pour la embarque la EN-EL3e, 1,5 D300s. Contrairement au D5000, il n’offre
1,5 photo, destiné aux possesseurs de com- compatible avec les pas d’écran orientable. Le mode vidéo sem-
4
3 pacts souhaitant passer aux reflex. Un rôle D300s et D700. im/s ble ainsi relégué au second plan. Il faut dire
im/s remarquablement tenu par le D60 avant lui. que les performances du D90 sur le plan
620
485 Comme le 1000D chez Canon, le D3000 grammes
photographique méritent la plus grande
grammes
offre une définition qui peut paraître tim- considération. On loue, à juste titre, la maî-
ide, avec un capteur de 10 Mpxl. Idem du trise des reflex Nikon dans les hautes sensi-
côté des sensibilités, avec une valeur max- bilités. Le D90 ne déroge pas à la règle. Il
imale de 3200 Iso. À l’usage, on se rend Nikkor AF-S 70-300 mm offre une qualité d’image remarquable
vite compte que c’est amplement suffi- F4,5-5,6G ED VR jusqu’à sa valeur maximale, 6400 Iso. Il fait
sant. À noter que le système autofocus du 699 € ainsi merveille avec le 18-105 mm F3,5-5,6G
D60 limité à trois collimateurs laisse à la Voyager léger avec un ED VR, dont la luminosité relative à pleine
place à celui du D90. Vendu en kit avec le téléobjectif, c’est possible ! focale est éclipsée par ces performances en
18-55 mm VR, il offre un 27-82 mm (éq. 24 En atteste ce 70-300 mm basse lumière. Quant à ceux qui estiment
stabilisé, qui offre un
x 36), stabilisé. Idéal pour débuter. Pour que 12 Mpxl, ce n’est pas assez, il suffit de
ration prix/performance/
ceux qui souhaitent ensuite aller plus loin, voir le comportement du dernier reflex pro
encombrement de
la gamme d’objectifs Nikkor est suffisam- premier plan. Le système de la marque, le D3s, qui offre cette défini-
ment riche pour combler tous les besoins. de stabilisation permet un tion et se joue allègrement des 12800 Iso. Le
Le 18-200 mm F3,5-5,6 VR (voir ci-contre) gain de quatre vitesses. D90 ravira les photographes désireux de
est particulièrement adapté à ce type On apprécie aussi la franchir un pallier, avec un niveau de presta-
d’appareil. maniabilité et la rapidité de tions proche des modèles experts.
KITS l’autofocus. Une optique à KITS
D3000 + 18-55 mm VR moins de 429,00 € mettre entre toutes les D90 + 18-105 mm VR ED moins de 949,00 €
D3000 + 18-105 mm VR moins de 569,00 € mains… D90 + 16-85 mm VR moins de 1349,00 €
D3000 + 18-55 mm VR + 55-200 mm VR moins de 649,00 € D90 + 18-200 mm VR II moins de 1399,00 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 75

Choisir
prix mis à jour
en permanence

reflex experts & pros

renseignez-vous

D3s
Nikon Par Henri Colline

1
12 D3s M
Mpxl Moins de 4859 €
102 400 Iso. Le chiffre ne laisse pas H
HD
indifférent. Mieux encore, il interroge. 64
102400 Jusqu’où ira-t-on  ? À quoi bon aller Is
Iso
aussi loin ? Des questions naturelles,
X1
malgré le savoir-faire de Nikon dans 1
ce domaine. Et si les 102 400 Iso
9 relèvent plus de l’effet d’annonce, im
im/s force est de constater que le D3s
9
1240 délivre des fichiers encore
exploitables à 12 800 Iso. Ce qui en
soi, relève déjà de la prouesse.
Certes, la marque nipponne n’a pas
fait de folies en termes de définition.
Comme sur le D3, qui culminait à
25 600 Iso, le capteur reste à 12 Mpxl.
Mais les progrès affichés au niveau
de la gestion du bruit sont tout
simplement époustouflants. L’arrivée
de la vidéo HD (720p) tient plus de
Nikon n’a pas raté sa venue sur le plein format. Avec le D3, puis le D700, l’anecdote sur un tel boîtier. Même si
elle a prouvé qu’elle pouvait rivaliser avec Canon… voire faire mieux. De l’engouement des pros commence à
nombreux photographes professionnels plébiscitent les reflex de la marque, du naître, ici ou là. Ces derniers n’auront
D3x pour le studio aux D3s/D700 pour le reportage. Parmi les points forts, on cependant d’yeux que pour le
relève évidemment une excellente gestion du bruit en haute sensibilité. Une fantastique système autofocus qui
réussite symbolisée avec les 102 400 Iso atteints par le D3s. Trop ? Cette valeur repose sur 51 collimateurs, la
revêt bien entendu des accents marketing. Mais les résultats à 12 800 Iso sont possibilité de photographier à 9 im/s
repères

tout simplement étonnants. Une montée en sensibilité dont devrait profiter le en rafale, la visée à 100 % ou encrore
successeur du D700. Mais il faudra encore attendre un peu. Bonne nouvelle, ce le double lecteur de cartes
dernier est désormais proposé avec Capture NX2 en kit. Sur le segment des CompactFlash. Alors oui, le plein
reflex experts, le D300s s’impose comme un excellent boîtier, digne hériter de format n’est pas aussi séduisant que
l’excellent D300. Pas de révolution, mais des ajustements ça et là qui le rendent l’APS-C (ou l’APS-H que l’on trouve
un peu plus proche de l’univers professionnel. Un point à souligner dans la sur le Canon EOS 1D Mark IV) pour la
sphère des reflex experts et pros Nikon : le soucis apporté à la compatibilité. prise de vue de scènes sportives ou
Ainsi, la poignée MB-D10 peu se greffer à la fois sur le D700 et le D300s. Non animalières, puisqu’il n’induit pas de
négligeable pour les photographes souhaitant bénéficier à la fois du plein format coefficient multiplicateur. Qu’à cela
et de l’APS-C, sans investir dans deux poignées d’alimentation. Au final, on ne tienne. Devant la beauté des
obtient une gamme diablement séduisante et on ne peut plus cohérente. images, on ne peut que s’incliner.

Nikon MB-D10
363 €
Cette poignée d’alimentation est compatible sur les Nikon D700 et D300s.
Elle permet une meilleure prise en main, mais surtout, elle fait passer le mode
Rafale à 8 im/s sur les deux boîtiers. À la base, le D700 photographie
à 5 im/s, le D300s à 7 im/s.

76 dialogues
 RENSEIGNEZ-VOUS

D300s
Nikon Capture NX2
199 €
Quel dommage qu’il ne soit pas d’emblée livré
avec les reflex pros Nikon ! Car pour dématricer les
fichiers Nef ou effectuer des retouches locales
avec les fameux U-Points, NX2 a peu de rivaux. Il
est en ce moment proposé avec le Nikon D700.

Nikon SB-900
450 €
Actuellement le flash le plus
performant du marché. Clairement
réservé aux photographes
professionnels. Il couvre une plage
de focales de 17 à 200 mm.
12 D300s Il intègre une protection thermique.
Mpxl Moins de 1499 € À noter, il est livré avec un diffuseur
Le D300 était une grande réussite. Un reflex expert et quelques gélatines.
HD polyvalent, solidement construit, offrant une
6400
excellente qualité d’image. Le D300s reprend pour
Iso ainsi dire les principaux ingrédients de son glorieux
X
prédécesseur. Avec quelques ajouts bienvenus. 12 D700 Nikkor
Mpxl Moins de 2299 € 24 mm F1,4
1,5 Sans que l’on puisse toutefois parler de révolution.
Nouveauté la plus évidente, l’arrivée de la vidéo HD 25600 Avec ce reflex, Nikon a réussi un sacré pari. Après s’être 1289 €
7 Iso L’AF-S 24 mm F1,4G ED
im/s (720p). Dans la foulée des D90 et D5000. Avec les lancée dans l’aventure du plein format numérique avec le
mêmes limites, qui n’en font pas une priorité pour D3, voilà que le D700 pointe le bout de son objectif avec une vient en renfort d’une
918 X1 gamme de focales
le photographe plus exigeant. D’autant qu’il y a fiche technique qui n’a pas grand chose à envier à son alter
beaucoup à faire sur le pan de la photo. Parmi les ego, plus pro. La concurrence est frontale avec les Canon fixes en plein
5
im/s développement dans
acquis, on peut toujours compter sur le capteur EOS 5D Mark II et Sony A900/850. En retrait sur la définition
la gamme Nikkor.
CMOS de 12 Mpxl, couplé au processeur Expeed. 1085 (12 Mpxl) par rapport à ses rivaux, le D700 affiche néanmoins
Ce grand-angle ultra
Ce duo délivre des images d’excellente qualité, une polyvalence appréciable. Châssis tropicalisé, rafales à lumineux fera le
jusqu’à 6400 Iso, en faisant un détour par la case 5 im/s (8 im/s avec la poignée optionnelle MB-D10), qualité bonheur des reporters
Raw. Autres valeurs sûres, le châssis tropicalisé et d’image exceptionnelle à 6400 Iso, autofocus à 51 en basse lumière ou
la superbe visée à 100 %. À cela, s’ajoute un collimateurs très performant, flash intégré, etc. On pourra souhaitant jouer au
double compartiment de carte, pouvant accueillir seulement regretter une visée à seulement 95 %, ou une maximum sur la
CF et SD. Pratique pour les utilisateurs passant définition un peu modeste, quand on voit les profondeur de champ.
d’un boîtier amateur au D300s  : ils pourront prouesses du D700 en haute sensibilité. Mais
conserver leurs cartes SD. Autre avantage non sa fiche technique est susceptible de séduire
négligeable, le fait de pouvoir faire basculer tous les profils de photographes. Le Canon
l’enregistrement des données de l’un à l’autre. EOS 5D avait montré la voie du reflex plein
On peut aussi stocker les photos sur une carte format abordable. Nikon en fait de même,
et les films sur l’autre. Les rafales restent quelques années après, avec une réussite
bloquées à 7 im/s, ce qui est bien. En revanche, incontestable. Une référence.
la poignée MB-D10 permet de photographier à
8 im/s, soit autant que le 7D sans poignée. Mais
le D300s a largement de quoi tenir la dragée
haute au boîtier de Canon. Sigma
KITS 70-200 mm
D300s NU + MICRO PRO 24CM moins de 1549,00 €
F2,8 DG APO
D300s + 16-85 mm VR moins de 1990,00 € OS EX HSM
1899 €
Nikon Micro Audio Le 70-200 mm F2,8
Technica Pro 24 EX DG OS HSM de
Sigma vient de sortir
119 €
en version stabilisée.
Ce micro stéréo externe peut être
Une excellente
branché sur la prise jack des D3s et
nouvelle, car la
D300s. Il est livré avec une bonnette et
précédente version,
une housse de protection.
qui en était privée, offrait déjà
Léger à transporter, il
des performances de premier plan.
fonctionne avec des piles
Voilà une alternative crédible au
LR5. Un accessoire
superbe 70-200 mm F2,8 VR II
précieux pour avoir
de Nikkor.
un son de qualité en
mode vidéo.
D700

Premier réseau français des spécialistes de l’image 77

 CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Objectifs pour reflex

RENSEIGNEZVOUS

AF-S 16-35 mm
F4G ED VR
NikonAF-S 70-200 mm
F2,8G ED VR II
Par Henri Colline

AF-S 16-35 mm F4G ED VR

1319 €
Ce zoom grand-angle est taillé pour les
reflex Nikon plein format. À commencer
par le D3s, sur lequel ce 16-35 mm F4
pourra compter avec d’excellentes
performances en hautes sensibilités.
Avec la stabilisation VR en plus. Une
ouverture constance à F4 qui permet
une construction plus légère, en
comparaison avec les modèles à F2,8.
Pour les possesseurs de boîtiers
APS-C, ce sera l’occasion de bénéficier
d’un vrai grand-angle, en attendant de
passer plus tard au 24 x 36. Ce que ne
permet pas le très bon 16-85 mm,
uniquement réservé aux reflex APS-C.

AF-S 70-200 mm F2,8G

ED VR II
2649 €
Cette nouvelle version du fameux 70-
200 mm F2,8 VR s’adresse aux
professionnels. Et comme le modèle
précédent, les performances sont de
très au niveau. L’autofocus est d’une
précision redoutable, et le système
antivibration VR s’avère efficace. À
noter qu’il faut un léger temps de
démarrage pour qu’il soit pleinement
efficace. Le piqué est d’un excellent
Nikon a placé l’année 2010 sous le signe de l’optique. La marque niveau à toutes les focales. En APS-C,
promet en effet la sortie de près d’une dizaine de modèles d’ici le mois cette optique fera notamment le
de décembre ! On en connaît déjà deux, après l’annonce des 24  mm bonheur des photographes
F1,4 et 16-35  mm  F4. Avec ces deux objectifs, Nikon envoie un sportifs ou animaliers,
message clair à ses utilisateurs. À commencer par sa volonté avec un multiplicateur
d’élargir sa gamme de modèles offrant une ouverture à F4 de focales.
constant. Une demande formulée par nombre de photographes.
Tandis que Canon propose plusieurs solutions dans ce
domaine, Nikon tarde à se lancer. Le 16-35  mm F4  VR arrive AF-S TC-20E III
Repères

ainsi à point. D’autant que ce type d’optique, plus légère que les 580 €
modèles à F2,8 constant, semble tout indiquée pour être Ce nouveau doubleur
combinée avec les reflex actuels, de plus en plus performants en de focales prend
hautes sensibilités. place aux côtés des
Nikon n’a pas pour autant délaissé les focales fixes lumineuses, TC-14E II, TC-17E II et
avec un 24  mm  F1,4 qui manquait au catalogue. Il remplace le TC-20E II. On notera
vieillissant 24 mm F2,8 et offre une formule optique plus adaptée à la présence d’une
l’exigence des reflex récents. Du pain béni pour les photojournalistes, lentille asphérique,
qui souhaitent rester discrets et jouer sur la profondeur de champ en censée améliorer la qualité
reportage. Surtout, une offre équivalente à celle de Canon. Là encore, de l’image. S’il multiplie par deux
Nikon envisage d’enrichir sa gamme de focales fixes. Ça promet ! la longueur focale, il entraîne une perte
de deux diaphragmes. Avec un
300 mm F2,8, on obtient un 600 mm
AF-S TC-20E III F5,6 en plein format.

78 DIALOGUES
 Glossaire RENSEIGNEZ-VOUS

Objectif doté de FX
Objectif IF
Objectifs offrant Kit Flash
AF-S la motorisation compatible sur la mise au point Macro R1C1
ultrasonique. les capteurs interne.
plein format.

Optiques Vibration ED Objectif doté

DX dédiées aux VR Reduction : d’une lentille
capteurs système de à faible
APS-C. stabilisation Nikon. dispersion.

Gamme AF DX
Modèle Diamètre Distance Poids Prix
filtre mini
AF 10,5 mm F2,8 G ED NC 14 cm 300 g 900 € Kit Flash Macro R1C1
AF-S 35 mm F1,8 G 52 mm 30 cm 200 g 240 € 880 €
AF-S 85 mm F3,t5 ED VR Micro 52 mm 29 cm 355 g 600 € Ce système devrait ravir les amateurs de
AF-S 10-24 mm F3,5-4,5 G IF ED 77 mm 24 cm 460 g 999 € macrophotographie : le kit est compatible avec les
AF-S 12-24 mm F4 G IF ED 77 mm 30 cm 485 g 1399 € flashs externes de la marque, comme les SB-600 et
AF-S 16-85 mm F3,5-5,6G ED VR 67 mm 38 cm 485 g 659 € SB-900. Ainsi que le SB-R200, qui est un flash
AF-S 17-55 mm F2,8 G IF ED 77 mm 36 cm 755 g 1649 € conçu pour la macro, et qui peut aussi fonctionner
AF-S 18-55 mm F3,5-5,6G VR 52 mm 28 cm 265 g 230 € en mode esclave.
AF-S 18-105 mm F3,5-5,6G ED VR 67 mm 45 cm 420 g 330 €
AF-s 18-200 mm F3,5-5,6G ED VR II 72 mm 50 cm 560 g 849 € AF-S Nikkor
AF-S 55-200 mm F4-5,6G ED VR 52 mm 1,10 m 335 g 379 € 14-24 mm
F2,8 G ED
Gamme AF 1990 €
La crème des zooms ultra
AF 14 mm F2,8 D ED 20 mm 20 cm 670 g 1999 € grand-angulaires pour le
AF 16 mm F2,8 D fish-eye intégré 25 cm 290g 1000 € plein format. Avec une
AF 20 mm F2,8 D 62 mm 25 cm 270 g 750 € ouverture à F2,8 sur tout le
AF-S 24 mm F1,4 G ED 77 mm 25 cm 620 g 2389 € champ, cet objectif permet
AF 28 mm F2,8 D 52 mm 25 cm 205 g 400 € de travailler en basse
AF 35 mm F2 D 52 mm 25 cm 205 g 420 € lumière, sans flash.
AF-S 50 mm F1,4 G 58 mm 45 cm 420 g 450 € Indispensable pour le
AF 50 mm F1,8 D 52 mm 45 cm 160 g 169 € reportage. Une optique de
AF 85 mm F1,4 D 77 mm 85 cm 550 g 1549 € haut niveau, tout indiquée
AF 85 mm F1,8 D 62 mm 85 cm 380 g 480 € pour les pros.
AF 105 mm F2 D DC 72 mm 90 cm 640 g 1299 €
AF 135 mm F2 D DC 72 mm 1,10 m 815 g 1649 €
AF 180 mm F2,8 D IF ED 72 mm 1,50 m 760 g 1149 € AF-S Nikkor
AF-S 200 mm F2 G ED VR intégré 1,90 m 2 900 g 5299 € 105 mm F2,8G ED
AF-S 300 mm F4 D IF ED 77 mm 1,45 m 1440 g 1649 € Micro VR
AF-S 300 mm F2,8 G IF ED II VR 52 mm 2,3 m 2 900 g 6559 € 999 €
AF-S 400 mm F2,8 G IF ED VR 52 mm 2,9 m 4 620 g 10499 € C’est tout simplement
AF-S 500 mm F4 G IF ED VR 52 mm 4m 3 880 g 9499 € l’optique incontournable
AF-S 600 mm F4 G ED VR 52 mm 5m 5 060 g 11499 € pour les amateurs de
AF-S 14-24 mm F2,8 G ED NC 28 cm 1 000 g 1990 € macrophotographie. Le
AF-S 16-35 mm F4 G ED VR 77 mm 28 cm 685 g 1319 € piqué est remarquable, et
AF-S 17-35 mm F2,8 D IF ED 77 mm 28 cm 745 g 2249 € la stabilisation VR assure
AF 18-35 mm F3,5-4,5 D IF ED 77 mm 33 cm 370 g 750 € un gain de trois à quatre
AF-S 24-70 mm F2,8 G ED 77 mm 38 cm 900 g 1999 € vitesses. Un must !
AF 24-85 mm F2,8-4 D IF 72 mm 50 cm 545 g 890 €
AF-S 24-120 mm F3,5-5,6 G IF ED VR 72 mm 50 cm 575 g 830 €
AF-S 70-200 mm F2,8 G IF ED VR II 77 mm 1,4 m 1 540 g 2649 € Sigma 17-50 mm
AF-S 70-300 mm F4,5-5,6 G VR 67 mm 1,5 m 745 g 649 € F2,8 EX DC OS HSM
AF 80-400 mm F4,5-5,6 D ED VR 77 mm 2,3 m 1 340 g 1999 € 799 €
AF-S 200-400 mm F4 G IF ED VR 52 mm 2m 3 275 g 8299 € Ce zoom transstandard
signé Sigma s’impose
Macro comme une alternative très
crédible au 17-55 mm F2,8
PC-E Nikkor 45 mm F2,8D ED 77 mm 25 cm 780 g 2199 € VR de Nikon. Il offre une
PC-E Nikkor 85 mm F2,8D ED 77 mm 39 cm 650 g 1999 € ouverture à F2,8 sur
AF-S Micro Nikkor 60 mm F2,8G ED 77 cm 18 cm 425 g 650 € l’ensemble de la plage
A Micro Nikkor 60 mm F2,8 D MC 62 mm 21 cm 440 g 600 € de  focale, ainsi que la
AF-S 105 mm F2,8G ED Micro VR 62 mm 31 cm 790 g 999 € motorisation ultrasonique
AF 200 mm F4 D IF ED MC 62 mm 50 cm 1 190 g 1899 € HSM et la stabilisation OS.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 79

 CHOISIR
PRIX MIS À JOUR

Reflex débutants
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

& amateurs
Canon Par Henri Colline

EOS 550D
Sigma 18-250 mm
DC OS HSM
679 €
Les transstandards
de type 1 8-200 mm
rencontrent un franc
succès auprès des
voyageurs. Et c’est
mérité ! Ils offrent un
compromis séduisant
tant au niveau tarifaire
que qualitatif. Et dans un sac
de voyage, le gain de poids est un atout
majeur. Le Sigma 18-250 mm F3,5-6,3
OS DC HSM est intéressant de par sa
large plage de focales et du fait qu’il offre
motorisation ultrasonique et stabilisation.

Canon a démarré l’année 2010 en fanfare sur le segment des reflex

d’entrée de gamme. L’EOS 550D rassemble toutes les technologies dernier
cri, vidéo en tête. Et se paie le luxe d’embarquer un capteur CMOS de 18 Mpxl.
La valeur la plus élevée du marché pour cette catégorie d’appareils. Longtemps
taxée de conservatisme, la marque rouge semble déterminée à reprendre le
18 EOS 550D dessus sur Nikon, sa rivale historique. L’EOS 550D vient confirmer ce nouvel
Mpxl Moins de 799 € état d’esprit, amorcé aux échelons supérieurs avec l’EOS  5D  Mark  II, et
Full L’EOS 550D s’apparente à un « petit » 7D. Et cela n’a surtout l’EOS  7D, en fin d’année dernière. Une excellente nouvelle pour les
Repères

HD rien de péjoratif. Lui aussi, bénéficie d’un capteur
12800
CMOS de 18 Mpxl. Ce qui le place tout en haut dans
Iso la hiérarchie des reflex APS-C au niveau de la
X
définition. Comme le modèle expert, il peut grimper
1,6 jusqu’à 12 800 Iso. Même s’il faut rester raisonnable
dans la pratique, les progrès en matière de gestion
3,7
im/s de bruit sont incontestables, en comparaison avec
l’EOS 500D sorti il y a un an. Ce dernier embarquait
530
grammes déjà la vidéo Full HD. L’EOS 550D poursuit l’aventure,
avec des fonctions plus abouties, et une ergonomie
soignée. On note la possibilité de filmer en 24 et
25 im/s (Full HD), 50 im/s (HD et VGA), mais aussi à
l’aide d’un zoom 7x, dédié à la vidéo. Si l’écran LCD
de 3 pouces n’est pas orientable, il présente une
définition de 1,04  Mpxl, donc idéale pour les
séquences filmées. Principales différences avec le
7D ; une construction plus légère, une visée à 95 %
(contre 100 %), un mode rafale limité à 3,7 im/s et
l’absence de la roue codeuse à l’arrière. Mais pour le
reste, voilà un reflex qui a fière allure !
KITS
EOS 550D + 18-55 mm IS moins de 899,00 €
EOS 550D + 18-135 mm IS moins de 1099,00 €
Canonistes, bien sûr, mais aussi pour tous ceux qui souhaitent se lancer dans
la photographie numérique sans dépenser des fortunes. Avec une entrée de
gamme clairement segmentée, Canon est en mesure de répondre aussi bien
au débutant qu’à l’amateur souhaitant franchir un palier. Du 1000D au 550D en
passant par le 500D, il y en a pour toutes les bourses. Si le 1000D peut sembler
vieillissant dans le paysage des APN actuels, ses performances combleront
une majorité d’utilisateurs, non attirés par la vidéo. Quant au 500D, le rythme
infernal des sorties ferait presque oublier qu’il est sorti seulement l’an dernier.
Et sa fiche technique n’a pas à rougir face à la concurrence. Quid du 50D ?
Son tarif va continuer à baisser, et ce reflex va tranquillement finir sa vie. Une
belle affaire. Faites vos jeux ! 
Canon Grip BG-E8
189 €
Une poignée d’alimentation, ça sert à quoi ? À doubler l’autonomie du boîtier, en
l’occurrence le 550D, auquel est dédiée la BG-E8, qui peut accueillir deux accus.
Pas négligeable, surtout dans l’optique de faire de la vidéo. Une activité
consommatrice en énergie. Mais aussi à assurer une meilleure prise en main
de l’appareil. D’autant que le 550D, à l’instar de ses prédécesseurs, offre une
préhension honnête, mais perfectible : les photographes ayant
de grandes mains peuvent se sentir à l’étroit sur
les parois du 550D.

80 DIALOGUES
 EOS 50D RENSEIGNEZ-VOUS
15 EOS 50D
Mpxl Moins de 899 €
12800
Lancé en même temps que le 5D Mark II,
Iso le 50D s’inscrit dans la lignée des reflex
X experts de la marque. Avec un capteur de
1,6 15 Mpxl, il symbolise l’ambition de Canon
dans ce domaine. La prise en main et les
6,3
im/s réglages confirment qu’il se destine au
photographe amateur expert. Absence
856
grammes
notable de la vidéo, au regard des sorties
récentes. Pas de problème pour ceux qui
ne jurent que par la photo. Et ils sont
majoritaires en ces temps ou la vidéo n’est 15 EOS 500D
pas encore parvenue à maturation. Si le Mpxl Moins de 599 €
50D peut monter jusqu’à 12800 Iso, on se Full Sorti il y a un an, l’EOS 500D reste au
montrera prudent en ne dépassant pas les EOS 500D
HD catalogue, à un prix très attractif. Comme
3200 Iso. Voire les 6400 Iso, mais avec le le 450D avant lui. Il est loin d’être ridicule,
12800
format Raw. La gestion des 15 Mpxl n’est Iso avec un capteur de 15 Mpxl, la vidéo Full
pas si aisée. Ce qui montre le chemin X HD à 30 im/s, et une construction identique
parcouru, quand on voit les performances 1,6 à celle du nouvel EOS 550D. Il offrait déjà
du 7D avec 18 Mpxl un an après. Reste la possibilité de photographier à 12800 Iso.
3,4
que le 50D constitue une excellente im/s Ce n’est pas le genre d’appareil que l’on
affaire. Polyvalent, bien construit, sa côte prendra pour faire de la photo sportive ou
480
est loin d’être revue à la baisse ! À noter, il grammes animalière : les 3,4 im/s sont insuffisantes.
carbure à la CompactFlash. Néanmoins, ce boîtier léger s’avère idéal
KITS pour partir en voyage, et couplé à un zoom
EOS 50D + 17-85 mm IS USM moins de 1199,00 € transstandard de type 18-200  mm, il
EOS 50D + 18-200 mm IS moins de 1299,00 € devient très polyvalent. D’autant plus qu’il
s’accommode relativement bien des
conditions de prise de vue en basse
lumière. On peut raisonnablement aller
EOS 1000D jusqu’à 1600 Iso, voire 3200 Iso.
10
Mpxl Moins de 369 € KITS
L’EOS 1000D tarde à être remplacé et EOS 500D + 18-55 mm IS moins de 729,00 €
1600
Iso avec le temps, certaines fonctions, EOS 1000D EOS 500D + 18-135 mm IS moins de 949,00 €
EOS 500D + Sigma 18-250 mm DC OS HSM moins de 1099,00 €
aujourd’hui essentielles, font défaut. À
X
1,6 commencer par la vidéo, devenue
incontournable chez Canon. Si bien que
3 l’on n’imagine pas le successeur du 1000D
im/s
en être privé. Mais en attendant, il serait
541 dommage de négliger ce reflex, qui arbore
grammes

depuis bientôt deux ans une fiche

technique honorable. Les sirènes du
marketing peuvent laisser penser qu’un
capteur de 10 Mpxl fait tache à l’heure
actuelle. Il n’en est rien. Canon a même
battu en retraite sur son PowerShot  G11
avec 10 Mpxl, contre 14,6 Mpxl au G10.
Une valeur largement suffisante pour
réaliser des tirages A3.
KIT
EOS 1000D + 18-55 mm moins de 449,00 €
Canon 430EX II
329 €
Un flash interne, c’est bien. Un flash externe, c’est
beaucoup mieux ! Avec un nombre guide de 43 pour
100 Iso, le Speedlite 430EX II offre un rapport qualité/
prix séduisant. Ce flash cobra, dont la tête est inclinable et
pivote sur 360° permet d’éclairer des scènes de manière plus
subtile, quand un flash interne produit une lumière dure,
frontale, faisant naître des zones d’ombre peu harmonieuses.
Dommage que Canon n’ait pas jugé bon de rendre le pilotage
des flashs externes sans fil depuis le flash intégré sur l’EOS
550D, quand le 7D le permet. Pour ceux qui souhaiteraient un
éclairage d’appoint plus léger, tenant dans une poche de
manteau, le 270EX II s’impose. Certes, il est moins puissant
(NG 27), moins souple (orientable seulement à la verticale),
mais moins cher (179 €). À vous de voir !
Canon et la Full HD
C’est devenu, pour ainsi dire, la norme chez
Canon. Depuis l’EOS 500D, tous les reflex en
sont dotés, qu’il s’agisse de modèles pros ou
amateurs. L’EOS 550D, dernier arrivé, offre des
fonctions avancées, avec plusieurs possibilités
d’enregistrement, au même titre que l’EOS 7D.
On peut donc filmer en Full HD (1080p),
HD (720p) ou VGA (480p). On note aussi la
présence d’une touche dédiée au dos du boîtier.
Dommage que Canon n’ait pas généralisé
l’écran orientable sur ses reflex, dans la foulée
du G11. D’autres manques (vumètre pour régler
le son, autofocus continu) illustrent le chemin
qu’il reste à parcourir pour se rapprocher des
caméscopes. Sur le plan ergonomique en tout
cas, car au niveau de la qualité d’image, on n’est
pas déçu. Et la récente mise à jour disponible
pour l’EOS 5D Mark II laisse augurer de belles
choses sur ce point…

Premier réseau français des spécialistes de l’image 81

 CHOISIR PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Reflex experts & pros

RENSEIGNEZVOUS

Canon Par Henri Colline

EOS 7D

Canon
580EX II
579 €
Le Speedlite
580EX II est le
complément
indispensable
aux reflex experts
et pros Canon.
Avec un nombre
guide de 58 pour
100 Iso et une
protection tout temps,
offre une solution
d’éclairage externe puissante.
D’autant plus nécessaire que les EOS
5D Mark II et 1D Mark IV sont privés de
flash interne. Couplé au 7D, il fera
merveille, puisque le flash interne de
ce dernier permet de gérer les flashs
Speedlite à distance, sans fil.
18 EOS 7D
Mpxl Moins de 1519 €
Full Ce reflex marque un tournant dans l’univers des reflex experts made
HD in Canon. Le 7D, officiellement, ne remplace pas le 50D, qui reste au
12800 catalogue. Les évolutions sont vertigineuses. Pour les habitués de la Boîtier emblématique de la gamme pro, le 5D Mark II a
Iso marque, l’EOS 7D constitue une mini révolution. Le système autofocus connu un succès critique et publique unanime. Comme
X d’abord : fini le 9 collimateurs. On passe à 19, toujours en croix. La le 5D avant lui. Une sorte de phénomène, qui a trouvé un
1,6 définition du capteur passe à 18 Mpxl. Mais quand le 50D peinait à écho assez surprenant dans l’univers du cinéma. On ne
8 convaincre au niveau de la gestion du bruit avec ses 15 Mpxl, le 7D s’étonne plus désormais, de la présence de 5D Mark II sur
im/s offre des performances étonnantes. Au point de générer des clichés des plateaux de tournage. Malgré tout, de nombreux
utilisables jusqu’à 6400 Iso (il peut aller jusqu’à 12800 Iso), au format utilisateurs restaient circonspects quant à la capacité de la
820
grammes
Raw, du moins. Ce qui n’est pas une mince affaire, avec une définition marque à sortir des sentiers battus pour offrir des
aussi élevée. Le châssis a également été revu. Plus arrondi, il offre une nouveautés excitantes. Autant dire que l’arrivée du 7D, en fin
100%
visée meilleure prise en main. Contrairement à un Nikon D300s, il n’est que d’année dernière, a levé les doutes. Ce reflex, qualifié
partiellement tropicalisé. Mais il offre déjà plus de garanties dans ce d’expert, rompt avec les opus précédents, tout en
domaine que l’EOS 5D Mark II. À l’arrière, on retrouve la fameuse roue conservant le meilleur de la série EOS. Un vrai coup de fouet
codeuse, emblématique des reflex experts et pros de la marque. Et on dans la gamme expert. Avec le 7D, Canon place un
Repères

note l’arrivée d’une touche dédiée à la vidéo, ainsi que les boutons Q
et Raw + Jpeg. Elles sont paramétrables, ce qui en dit long sur la
volonté de Canon de rompre avec les habitudes. Un sentiment que
l’on retrouve dans les entrailles du 7D. Les menus, toujours aussi
clairs, offrent pléthore de réglages fins. Cerise sur le gâteau, le viseur
offre 100 % de couverture, et le flash intégré permet de piloter des
flashs sans fil : une première chez Canon. Avec un mode rafale à
8 im/s, les photographes sportifs et animaliers seront aux anges…
KITS
EOS 7D + 18-135 mm IS moins de 1799,00 €
EOS 7D + 15-85 mm IS USM moins de 2249,00 €
concurrent de choix face au D300s. Avec une surenchère
remarquée au niveau de la définition, puisque le nouvel EOS
offre pas moins de 18  Mpxl. Osé, sur un capteur APS-C.
Pourtant, les résultats sont bel et bien au rendez-vous.
Si les Canonistes sont rassurés sur ce segment, la partie
s’annonce plus compliquée au sommet de la gamme pro.
Le spectre de l’EOS 1D Mark III plane. Un excellent boîtier
du reste, mais hélas marqué au fer rouge en raison de
problèmes liés à l’autofocus. Toutefois, Canon semble
armée des meilleures intentions. La pente, dans ces
conditions, ne peut qu’être ascendante.

82 DIALOGUES

Canon WFT-E2 II
999 €
Ce module autorise la
transmission de données en Wi-Fi
depuis l’EOS 1D Mark IV vers un
ordinateur. Très pratique en
studio. Il permet également une
connexion Ethernet filaire et le
branchement d’un disque dur via
un port USB.
EOS 5D Mark II
21 EOS 5D Mark II
Mpxl Moins de 2279 €
Full Qui n’a pas entendu parler du 5D Mark II ?
HD
Sûrement pas les photographes professionnels
25600 ou les cinéastes. Ce reflex, le premier à
Iso
proposer la vidéo Full HD, réussit la prouesse
X1 d’offrir des images époustouflantes en hautes
sensibilités, malgré une définition de 21 Mpxl !
3,9 Certes, son capteur 24 x 36 n’y est pas étranger.
im/s Et que dire de la qualité des séquences
810 filmées ? De nombreux artistes ne s’y sont pas
grammes
trompés. Au point que l’on voit de plus en plus
de 5D Mark II sur les plateaux de tournage. Les
98%
visée plus sceptiques rétorquent que le reflex pro de
Canon est en retrait sur plusieurs points par
rapport à un Nikon D700 : tropicalisation,
rafales, flash intégré, autofocus. Ce n’est pas
faux. Sauf que le 5D Mark II excelle dans ce
pour quoi il a été conçu : faire de belles images.
De plus, son look discret en fait le chouchou
des photojournalistes. Quant aux possibilités
en vidéo, longtemps critiquées pour être
limitées, ce n’est plus d’actualité. La version
2.0.3 a remis les pendules à l’heure avec
l’apparition d’un histogramme pendant la prise
de vue, d’un vumètre, permettant le contrôle
du niveau sonore, sans oublier l’enregistrement
à 24 ou 25 im/s. Une valeur sûre.
KITS
EOS 5D MARK II + 24-105 mm L IS USM moins de 2999,00 €
EOS 5D MARK II + 24-70 mm L USM moins de 3299,00 €
RENSEIGNEZ-VOUS
EOS 1D Mark IV
16 EOS 1D Mark IV
Mpxl
Moins de 4790 €
Full Le Canon EOS 1D Mark III s’est attiré les
HD
foudres de nombreux photographes
102400 professionnels, à cause de problèmes
Iso
récurrents liés au fonctionnement de
X l’autofocus. Sur son successeur, Canon
1,3 n’avait pas le droit à l’erreur. D’autant
10 qu’elle a un sérieux client en face avec le
Canon im/s Nikon D3s. Le Canon EOS 1D Mark IV
LP-E6 reprend le capteur de type APS-H
1180
87 € grammes induisant un coefficient multiplicateur de
L’achat d’une x1,3 et passe à 16 Mpxl. Mais c’est surtout
seconde batterie 100%
visée du côté des sensibilités que le 1D Mark IV
semble monopolise l’attention : il peut
indispensable photographier jusqu’à 102 400 Iso. Comme
pour ceux qui le D3s. Le chiffre, incroyable, ne doit pas
souhaitent utiliser la vidéo masquer la réalité. Les fichiers Raw sont
sur leur reflex. L’accu Li-Ion exploitables jusqu’à 12800 Iso. Ce qui est
LP-E6, dédié au 5D Mark II, déjà très bien. Côté rafales, il permet de
offre une autonomie importante.
mitrailler à 10 im/s, épauler par le couple
Mais en sollicitant fréquemment
la fonction vidéo, la jauge verte
de processeurs Digic 4. Le nombre de
collimateurs autofocus a été revu à la
diminue vite. Autre avantage,
hausse, puisqu’il passe à 45, contre 19 sur
on peut ensuite loger les deux
batteries dans la poignée le 1D Mark III. Même s’il est clairement
d’alimentation optionnelle, destiné aux photographes professionnels,
qui assure également une le 1D Mark IV ne fait pas exception : il
meilleure prise en main en embarque, lui aussi, la vidéo Full HD. Pour
position le reste, les habitués de la série 1 ne seront
verticale. pas déboussolés par l’ergonomie. C’est
sérieux et solide. Le double lecteur de
cartes peut accueillir CF et SD. Étonnant,
alors qu’on pourrait penser que les
premières sont plus sollicitées par les
professionnels.
Canon 70-200 mm F2,8L IS USM II
2799 €
Le téléobjectif des photographes professionnels. Cette version II
apporte un traitement optique amélioré, mais la stabilisation ne
repose pas sur le nouveau système hybride de Canon, inauguré
sur le 100 mm F2,8L Macro IS USM. Mais on peut toujours compter
sur une construction à toute épreuve, la motorisation ultrasonique,
et surtout, une ouverture constante à F2,8. Un must.
Premier réseau français des spécialistes de l’image 83
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Objectifs pour reflex

RENSEIGNEZVOUS

15-85 mm
F3,5-5,6 IS USM
Canon Par Henri Colline

18-135 mm
F3,5-5,6 IS

EF-S Canon 15-85 mm

F3,5-5,6 IS USM
949 €
Sorti en même temps que
le Canon EOS 7D, ce zoom
transstandard dédié à l’APS-C
offre un 24-136 mm (éq. 24 x 36).
Doté de la motorisation
ultrasonique USM et de la
stabilisation IS de la marque, il
est également rigoureusement
construit. Les tests ont prouvé
que le 15-85 mm est largement
au niveau sur l’exigeant capteur
de 18 Mpxl de l’EOS 7D. Il fera
donc aussi merveille sur l’EOS
550D qui embarque un capteur
à la définition identique.

EF-S Canon 18-135 mm F3,5-5,6 IS

599 €
Canon a lancé ce zoom avec le 15-85 mm. Ce 18-135 mm F3,5-5,6 IS est destiné à
donner un peu de fraîcheur aux objectifs transstandards de la marque. À commencer
par le vieillissant 18-200 mm. Alors ce 18-135 mm offre une plage de focales moins
ambitieuse, mais intéressante : 28,8-216 mm (éq. 24 x 36). D’autant qu’elle peut se
reposer sur la stabilisation (IS). À conseiller aux utilisateurs qui souhaitent voyager
léger, sans faire de compromis sur la qualité d’image.

Canon Multiplicateur
EF2x II
419 €
Un accessoire indispensable
pour les photographes Dernière optique en date chez Canon, l’EF 70-200 mm F2,8 IS USM II.
sportifs et animaliers. L’EF2x II En cette année de Jeux Olympiques d’hiver et de Coupe du Monde de
Repères

permet ainsi de doubler la
longueur focale de l’objectif
utilisé. En revanche, il faut
garder à l’esprit que l’on perd
en luminosité. Mais devant
les performances des reflex
en hautes sensibilités, cela n’a
rien de rédhibitoire. Alors il
constituera un allié pour les
possesseurs du Canon EOS 1D Mark IV. À noter,
qu’il existe également l’EF1,4X II, qui permet une
multiplication de focale par 1,4x.
Football, rien d’étonnant à ce que la marque viennent au chevet des
photographes professionnels avec une version améliorée de ce téléobjectif
mythique. Mais Canon n’a pas été inactif dans le domaine de l’APS-C, avec
l’arrivée des EF-S 15-85 mm F3,5-5,6 IS USM et EF-S 18-135 mm f3,5-5,6 IS.
Deux optiques intéressantes pour les acquéreurs des EOS 7D et 550D. L’année
2010 devrait voir de nouveaux modèles, notamment avec la Photokina, qui
ouvrira ses portes fin septembre. En attendant, il ne faut pas négliger les
solutions alternatives en matière de choix d’objectifs. À commencer par le
parc optique Sigma. Ce dernier continue de monter en gamme, à la fois sur le
plein format et l’APS-C. Une offre intéressante, en plus du parc optique Canon
le plus riche du marché à l’heure actuelle pour les reflex numériques.

84 DIALOGUES
 Glossaire RENSEIGNEZ-VOUS

Les optiques siglées Série Pour luxury, en anglais.

EF-S EF-S sont uniquement
destinées aux reflex
dotés d’un capteur APS-C,
comme le 550D ou le 7D.
EF Les objectifs EF peuvent
être montés à la fois sur
les reflex APS-C et plein format.
L Et pour cause. La série
L est le royaume des
optiques professionnelles
de la marque. Des prestations
de très haute volée, autant
que les prix affichés.
IS Pour Image Stabilizer.
L’optique concernée offre
la stabilisation d’image.
Signifie Ultra Sonic
USM Motor. Cette mention
souligne que l’objectif
est doté de la motorisation
ultrasonique.

Gamme EF-S
Modèle Diamètre Distance Poids Prix EF 24-105 mm
filtre mini F4L IS USM
EF-S 10-22 mm F3,5-4,5 USM 77 mm 24 cm 385 g 799 € 1199 €
EF-S 15-85 mm F3,5-5,6 IS USM 949 € Un excellent compromis par
EF-S 17-55 mm F2,8 IS USM 77 mm 35 cm 645 g 1099 € rapport au 24-70 mm F2,8. Moins
EF-S 17-85 mm F4-5,6 IS USM 67 mm 35 cm 475 g 629 € lumineux, il offre une plage de
EF-S 18-55 mm F3,5-5,6 IS 58 mm 25 cm 200 g 199 € focale plus intéressante, une
EF-S 18-135 mm F3,5-5,6 IS 67 mm 45 cm 455 g 599 € ouverture constante à F4, et
EF-S 18-200 mm F3,5-5,6 IS 72 mm 45 cm 595 g 699 € surtout, la stabilisation IS qui
EF-S 55-250 mm F4-5,6 IS 58 mm 110 cm 390 g 299 € permet un gain de quatre vitesses
et la motorisation ultrasonique.

Gamme EF
EF 35 mm F2 52 mm 25 cm 210 g 329 €
EF 50 mm F1,8 52 mm 45 cm 130 g 129 € EF 100 mm F2,8L
EF 50 mm F1,4 USM 58 mm 45 cm 290 g 399 € IS USM Macro
EF 85 mm F1,8 USM 58 mm 85 cm 425 g 469 € 1149 €
EF 70-300 mm F4,5-5,6 DO IS USM 58 mm 140 cm 720 g 1499 € Cette optique embarque le nouveau
EF 70-300 mm F4-5,6 IS USM 58 mm 150 cm 630 g 649 € système de stabilisation hybride de
EF 75-300 mm F4-5,6 III USM 58 mm 150 cm 480 g 349 € Canon. Membre de la prestigieuse
EF 100-300 mm F4,5-5,6 USM 58 mm 150 cm 540 g 419 € série L, elle offre un piqué
remarquable, aussi bien en macro
qu’en portrait.
Série L
EF TS-E 17 mm F4L 77 25 cm 820 g 2799 €
EF TS-E 24 mm F3,5L II 82 21 cm 780 g 2499 €
EF 14 mm F2,8L USM II Gélatine 25 cm 560 g 2729 € EF 50 mm F1,8 II
EF 16-35 mm F2,8L USM II 82 mm 22 cm 635 g 1599 € 129 €
EF 17-40 mm F4L USM 77 mm 28 cm 500 g 929 € C’est l’optique la moins chère
EF 24-70 mm F2,8L USM 77 mm 38 cm 950 g 1399 € de la gamme Canon. Et
EF 24-105 mm F4L IS USM 77 mm 45 cm 670 g 1199 € pourtant, sur un capteur
EF 24 mm F1,4L II USM 77 mm 25 cm 650 g 1599 € APS-C, elle se transforme en
EF 28-300 mm F3,5-5,6L IS USM 77 mm 70 cm 1670 g 3199 € redoutable focale à portrait
EF 35 mm F1,4L USM 72 mm 30 cm 580 g 1749 € (80 mm en éq. 24 x 36). On peut
EF 50 mm F1,2L USM 72 mm 45 cm 580 g 1829 € aussi l’utiliser sur un plein
EF 85 mm F1,2L II USM 72 mm 95 cm 1025 g 2399 € format, comme un vrai 50 mm.
EF 70-200 mm F4L USM 67 mm 120 cm 705 g 699 €
EF 70-200 mm F4L IS USM 67 mm 120 cm 760 g 1429 €
EF 70-200 mm F2,8L USM 77 mm 150 cm 1310 g 1299 €
EF 70-200 mm F2,8L IS USM 77 mm 140 cm 1570 g 1999 €
EF 70-200 mm F2,8L IS II USM 77 mm 120 cm 1490 g 2799 €
EF 100-400 mm F4,5-5,6L IS USM 77 mm 180 cm 1360 g 1799 € Sigma 8-16 mm
EF 200 mm F2,8L II USM 72 mm 150 cm 765 g 949 € F4,5-5,6 DC HSM
EF 300 mm F4,0L IS USM 77 mm 150 cm 1190 g 1699 € 929 €
EF 300 mm F2,8L IS USM 52 mm 250 cm 2550 g 5569 € Sur les reflex Canon, il devient
un 12,8-25,6 mm (éq. 24 x 36).
Petit regret, il n’offre pas une
Optiques Macro ouverture constante à F4. On
peut en revanche compter sur
EF 50 mm F2,5 Compact Macro 52 mm 23 cm 280 g 349 € la motorisation ultrasonique
EF-S 60 mm F2,8 Macro USM 52 mm 20 cm 335 g 549 € HSM de Sigma.
EF MP-E 65 mm F2,8-5x Macro photo 58 mm 24 cm 710 g 1199 €
EF 100 mm F2,8 USM Macro 52 mm 31 cm 600 g 599 €
EF 100 mm F2,8L IS USM Macro 67 mm 30 cm 625 g 1149 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 85

CHOISIR
PRIX MIS À JOUR

Sony
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

Reflex Par Henri Colline

A230/330

10 Sony A230/330
Mpxl
Moins de 399 € (A330)
3200 Pourquoi présenter deux appareils en
Iso
même temps ? Il suffit de jeter un œil à
X
leurs fiches techniques respectives,
1,5
pour s’apercevoir que les A230 et
2,5 A330 sont très proches l’un de l’autre.
im/s
Pour ne pas dire identiques, si l’on fait
490
grammes
fi d’un écran semi-orientable et du
(A330)
mode LiveView, que l’on trouve
seulement sur l’A330. Pour le reste,
95%
visée c’est du classique. Un capteur CCD de
10 Mpxl, la possibilité de photographier
à 3200 Iso, une rafale limitée à 2,5 im/s.
On note un double lecteur de cartes
pour accueillir à la fois SD et MS
Duo  ainsi qu’une prise HDMI. La
construction est en plastique,
confirmant que l’on est bien dans
l’entrée de gamme. Comme sur tous
les reflex Sony actuels, pas de mode
vidéo. Mais sur l’A330, un mode
LiveView très plaisant, avec un
autofocus à la pointe par rapport à la
concurrence, quand il s’agit de viser
sur le LCD, même si la couverture est
alors de seulement 90 %. En résumé,
ce sont deux modèles pour s’initier au
reflex à moindre coût.
KITS
A230 + 18-55 mm SAM moins de 379,00 €
A230 + 18-200 mm SAM moins de 649,00 €
A330 + 18-200 mm moins de 799,00 €
A330 + 18-55 mm SAM moins de 449,00 €
Les Sony Alpha occupent une place à part dans la sphère des reflex
numériques. Alors que 2009 a vu l’arrivée massive de la vidéo, le géant
nippon, fabricant de caméscopes reconnu, a décidé de s’en passer sur ses
modèles. En attendant, les cinq reflex présentés ici en sont dénués. Ce qui ne
Sony
signifie pas qu’ils manquent d’atouts  ! Loin de là. L’offre est variée et très
Repères

HVL-F20AM
segmentée, dans l’entrée de gamme, de l’Alpha-230 à l’A550, tandis que
149 €
l’A850 permet de goûter aux joies du plein format pour un prix très raisonnable.
Ce petit modèle
d’appoint a tout pour Ce dernier offre certainement l’un des plus beaux viseurs du marché, ainsi
séduire. On peut le que la définition la plus élevée, avec un capteur plein format de 24 millions de
glisser dans une poche, pixels. Un signe fort adressé aux deux leaders historiques, Canon et Nikon.
il offre un angle Ces modèles peuvent s’appuyer sur une gamme optique florissante, et sur les
d’éclairage réglable sur superbes objectifs Carl Zeiss. Avantage non négligeable, les reflex Sony sont
75° et une puissance stabilisés. Quand on connaît le prix des optiques dotées de cette technologie,
raisonnable, avec un nombre voilà un élément à prendre en compte. Sony confirme son ambition sur le
guide de 20 pour 100 Iso. Mais marché du reflex, avec des modèles rigoureusement conçus, faciles à prendre
surtout, il permet de contrôler
en main et performants. Ce n’était pas gagné d’avance.
d’autres flashs sans fil. Pratique
pour dépanner sur le terrain et
faire du fill-in.

Sony Protège-écran PCK-LH5AM

15,90 €
Ce modèle en polycarbonate permet de mettre l’écran LCD
de votre reflex à l’abri en cas de choc. Un investissement
à considérer, car le rapport qualité/prix s’avère séduisant.

86 DIALOGUES
 RENSEIGNEZ-VOUS

A450

Sony Flash HVL-42

299 €
Voilà un accessoire essentiel pour les
possesseurs des A850 et A900, puisque
ces deux derniers sont dénués de flash
intégré. Avec un nombre guide de 42 pour
100 Iso, le HVL-42 offre une puissance
suffisante.

A850

14 Sony A450/550
Mpxl Moins de 649 € (A550)
12800 Même principe avec ces deux modèles. Ils
Iso s’avèrent trop proches pour bénéficier
X d’une présentation séparée. La principale
1,5 différence vient une nouvelle fois de
599
grammes
l’écran LCD. Il est semi-orientable et
(A550)
mieux défini sur l’A550, avec 3 pouces et
95% 920  kpxl, tandis qu’il est fixe et réduit à
visée
2,7 pouces et 230 kpxl sur l’A450. En outre,
le mode LiveView de ce dernier est dénué
d’autofocus, tandis que l’on retrouve le
fameux système sur l’A550, selon lequel le
miroir ne se relève pas complètement,
pour assurer une mise au point plus rapide
que la détection de contraste, que l’on
trouve sur la plupart des reflex concurrents.
Pour le reste, les deux boîtiers embarquent 24 Sony A850
Mpxl
un capteur CMOS de 14 Mpxl stabilisé, Moins de 1799 €
ainsi que la possibilité d’aller jusqu’à 6400 On ne l’attendait pas forcément là. Mais
Iso
12 800 Iso. Une valeur quelque peu avec ce reflex plein format, Sony se donne
présomptueuse. Mais il faut souligner les Sony Accu X1 incontestablement les moyens de sa
énormes progrès réalisés par Sony au NP-FM500H grande ambition dans le secteur de la
niveau de la gestion des hautes 89,90 € 3 photo. On avait loué les qualités de l’A900,
C’est assez rare pour im/s
sensibilités. Ces deux reflex, privés de premier reflex à offrir 24 Mpxl. On retrouve
vidéo, offrent un niveau de performance être souligné. Ce modèle 850 la majorité des ingrédients de cette réussite
appréciable, ainsi qu’une construction est compatible sur cinq grammes
dans l’A850. À commencer par cet excellent
reflex de la gamme
sobre et solide, qui inspire confiance. 98% capteur CMOS de 24 Mpxl. En revanche, la
Alpha : A450, A500,
KITS
visée
visée couvre « seulement » 98 % du champ
A550, A850, A900. En
A450 + 18-55 mm moins de 599,00 € revanche, les A230 et
(contre 100 % sur l’A900), et la rafale est
A450 + 18-55 mm + 55-200 mm moins de 799,00 €
A330 fonctionnent avec limitée à 3  im/s, ce qui est peu, quand la
A550 + 18-55 mm SAM moins de 749,00 €
la NP-FH50 (39,90 €). plupart des reflex d’entrée de gamme – et
A550 + Sigma 18-200 mm DC OS moins de 990,00 €
l’A900 – plafonnent à 5 im/s. Mais ce reflex
n’a pas été conçu pour la photo d’action.
Ses caractéristiques en font un choix tout
indiqué pour les photographes de
Sony Grip VGC-50 Sony Grip VGC-90 paysages. On note au passage que l’A850
199 € 379 € n’est pas fourni avec une télécommande,
Cette poignée offre une meilleure Cet accessoire est vraiment à la hauteur
comme l’A900. Toujours pas de flash
préhension des A450 et 550, notamment des reflex A900 et A850 auxquels il est
pour les prises de vue verticales. destiné. On note un doublement des intégré. On est ici dans le domaine expert.
Elle peut accueillir deux accus et commandes étudié, avec notamment Qu’importe, avec ce modèle, Sony a réussi
améliore ainsi l’autonomie. Mais une seconde molette et le fameux son pari et s’est immiscé dans l’univers du
toutes les commandes ne sont pas joystick. En outre, la prise en main 24 x 36, aux côtés des acteurs historiques
doublées : pas de deuxième est très agréable. que sont Canon et Nikon. Pourvu que ça
molette ni de Onéreux, mais dure !
joystick. précieux ! KITS
A850 + 28-75 mm SSM + logiciel DXO moins de 2499,00 €
A850 + ZEISS 24-70 mm SSM moins de 3990,00 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 87

 CHOISIR
PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Objectifs pour reflex

RENSEIGNEZVOUS

Sony Par Henri Colline

L’année dernière a été marquée par l’arrivée de plusieurs optiques

DT, réservées aux refl ex APS-C de Sony. On remarque notamment le
Glossaire
Repères
50 mm F1,8, qui s’avère être une remarquable focale à portrait sur ce type
de capteur, en raison du coefficient multiplicateur x1,5, qui offre un 75 mm
Digital Smooth Trans (éq. 24 x 36). En outre, le nouveau 30 mm F2,8 macro ravira les amateurs du
DT STF Focus : système
Technology : genre. Deux focales fixes au rapport qualité/prix séduisant. Quant au
optiques dédiées permettant de nouveau 18-55 mm, il se voit doté du système de motorisation interne de la
aux reflex APS-C. contrôler le bokeh marque, SAM. Pas mal pour un modèle soi-disant d’entrée de gamme…
(flou).
Smooth Enfin, comment ne pas saluer le 28-75 mm F2,8 qui offre une alternative
SAM SSM Super Sonic Motor : crédible à l’excellent, mais onéreux, 24-70 mm de Carl Zeiss, pour le plus
Autofocus Motor :
semi- motorisation grand bonheur des possesseurs de reflex plein format. Sony continue
motorisation. ultrasonique. d’enrichir sa gamme, avec une belle assurance.

Gamme DT
Modèle Diamètre Distance Poids Prix
Sony 28-75 mm
filtre mini F2,8 G SSM
DT 30 mm F2,8 Macro SAM 49 mm 13 cm 150 g 249 € 899 €
DT 50 mm F1,8 SAM 49 mm 34 cm 170 g 179 € Ce zoom spécialement
DT 11-18 mm F4,5-5,6 77 mm 25 cm 360 g 749 € conçu pour les reflex plein
DT 16-105 mm F3,5-5,6 62 mm 40 cm 470 g 599 € format Sony, bénéficie du
DT 18-200 mm F3,5-6,3 62 mm 45 cm 405 g 599 € système de stabilisation
DT 18-250 mm F3,5-6,3 62 mm 45 cm 440 g 599 € intégré dans les boîtiers.
DT 55-200 mm F4-5,6 SAM 55 mm 95 cm 305 g 279 € Un atout de poids, pour
les possesseurs des reflex

Focales fixes 24 x 36, A900 et A850.

16 mm F2,8 Fish-eye Interne 20 cm 400 g 999 €

20 mm F2,8 72 mm 25 cm 285 g 699 €
28 mm F2,8 49 mm 30 cm 185 g 349 €
50 mm F1,4 55 mm 45 cm 220 g 399 € Sony DT 50 mm
50 mm F2,8 Macro 55 mm 20 cm 295 g 499 €
F1,8 SAM
100 mm F2,8 Macro 55 mm 35 cm 505 g 899 €
179 €
Ce 50 mm ne laissera pas
135 mm F2,8 STF 72 mm 87 cm 730 g 1399 €
indifférent les utilisateurs de
reflex APS-C de la marque,
Gamme G comme les A450 et A550.
Cette optique devient ainsi
35 mm F1,4 G 55 mm 30 cm 510 g 1649 € un 7 5 mm ( éq. 2 4 x 36)
28-75 mm F2,8 G 67 mm 38 cm 565 g 899 € stabilisé (par le boîtier).
70-200 mm F2,8 G 77 mm 120 cm 1340 g 1990 € Idéal pour le portrait !
70-300 mm F4,5-5,6 G SSM 62 mm 120 cm 760 g 999 €
70-400 mm F4-5,6 G SSM 77 mm 150 cm 1490 g 1790 €
300 mm F2,8 G 42 mm 200 cm 2310 g 7699 € Sony DT 30 mm
F2,8 Macro

Objectifs Carl Zeiss 249 €

Dédiée aux reflex APS-C,
cette optique Macro, peu
Plannar T 85 mm F1,4 ZA 72 mm 85 cm 640 g 1399 € onéreuse, s’avère facile à
Sonnar T 135 mm F1,8 ZA 77 mm 72 cm 1050 g 1549 € transporter. Elle se comporte
Vario-Sonar T 16-35 mm F2,8 ZA SAM 77 mm 28 cm 900 g 1990 € tel un 45 mm, en raison du
Vario-Sonnar T 16-80 mm F3,5-4,5 ZA 62 mm 35 cm 445 g 729 € coefficient multiplicateur
de x1,5 chez Sony.
Vario-Sonnar T 24-70 mm F2,8 ZA SAM 77 mm 34 cm 955 g 1899 €

88 DIALOGUES
A V A N T A G E S
S E R V I C E S

4 ANS
EXTENSION DE GARANTIE À

en souscrivant à l’extension de la votre appareil sans vous soucier

garantie constructeur, vous êtes
assuré que votre matériel sera
dépanné ou remplacé pendant 4 ans
en cas de panne. ainsi vous profitez
pleinement des performances de
du reste. La démarche est simple :
votre magasin phox, le shop photo
s’occupe de tout. renseignez-vous
auprès de votre conseiller phox, le
shop photo.

Vous aVez L’esprit tranquiLLité

DiaLoGue entre aMateurs D’iMaGes

CHOISIR
PRIX MIS À JOUR

Reflex débutants
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

& experts
Pentax Par Jérôme Albedo
12,9
Mpxl

HD
Pentax K-x
À sa sortie, Pentax a décliné ce
reflex en noir, blanc, bleu et rouge.
K-x Et elle vient d’en remettre une
12800 couche avec des finitions colorées :
Iso rose, vert, marron, etc. Il ne faudrait
X cependant pas penser qu’il s’agit
1,6 d’un reflex jouet. Bien au contraire. Il
4,7 emploie un capteur CMOS de
im/s 12 Mpxl, qui a fait ses preuves chez

580
Nikon par son niveau de bruit
grammes
remarquablement bas. Avec un
stabilisateur en plus. Photographier
96%
visée à 1 600 Iso n’est pas un problème
pour lui. Il offre tous les réglages
qu’un amateur peut souhaiter, des
rafales à 4,7 im/s, la visée sur le LCD
de 2,7 pouces/230 kpxl, et la vidéo
HD. Son LCD se transforme en
centrale de réglages, montrant une
foule d’atouts pour améliorer l’image
(correction des défauts optiques,
élargissement de la dynamique
tonale, mode HDR, filtres
numériques à foison, styles
d’images, etc.). Toutefois, il
manifeste quelques limites  :
fonctions vidéos minimalistes, visée
quelque peu étriquée et absence de
Pentax Flash sortie HDMI, mais rien de
AF 360 FGZ rédhibitoire. Que l’on soit expert ou
299 € simple amateur, c’est un appareil qui
Ce flash cobra offre un nombre guide s’adapte aux circonstances et avec
de 36 pour 100 Iso. Peu encombrant, lequel on ne s’ennuie pas.
il peut être piloté sans fil depuis le
KITS
flash intégré du K-x, ou via le flash
K-x + 18-55 mm (blanc, bleu, noir, rouge) moins de 599,00 €
AF 540 FGZ, plus haut de gamme. K-x NOIR + 18-55 mm + 50-200 mm moins de 699,00 €

Pentax L’inventeur du pentaprisme pour la visée reflex a toujours su marcher

Pancake
en dehors des sentiers battus. Il l’a prouvé avec le reflex K10D, modèle
DA 40 mm
Repères

emblématique d’une lignée d’appareils experts et pourtant abordables.

F2,8 Limited
479 €
Pancake, ou crêpe en français, est
un nom générique désignant des
optiques plus plates qu’à l’accoutumée,
et donc discrètes. La gamme Pentax
en comporte trois, un 21 mm, un 70 mm
et ce 40 mm qui est sans doute l’objectif
le plus plat du marché.
La touche Raw pour passer du Jpeg au Raw instantanément, le mode
Priorité sensibilité, la tropicalisation démocratisée, sont autant de points
distinctifs que l’on trouve sur le K-7. En entrée de gamme, Pentax a
toujours su en donner beaucoup sans pour autant faire défiler le compteur
à Euros. En témoigne le récent K-x, qui est assurément le reflex grand
public le plus attractif du marché, avec une gestion du bruit exceptionnelle.
Si la marque n’a pas l’aura d’un Canon ou d’un Nikon, elle fait preuve
d’une vivacité technologique et d’un sens du rapport qualité/prix des plus
remarquables.

90 DIALOGUES
 Glossaire RENSEIGNEZ-VOUS

Indique un WR
Weather Resistant :
D-FA
traitement de indique que l’objectif
surface pour est tropicalisé.
éviter les reflets.

DA
Signifie que Super Direct-drive
l’optique est SDM Motor : optique dotée Pentax Flash AF540 FGZ
dédiée aux de la motorisation 449 €
capteurs APS-C. ultrasonique. Avec un nombre guide de 54, ce flash cobra
dispense une grande puissance lumineuse,
qu’il sait moduler par son mode manuel et
K-7
répartir dans l’espace du fait de son diffuseur
grand-angle et de son réflecteur intégré. Bien
sûr, les deux reflex le pilotent sans fil.

Pentax Grip D-BG4

249 €
Cette poignée d’alimentation est dédiée
au K-7. Comme lui, elle sait affronter
les intempéries, car elle est tropicalisée.
Elle abrite un accu qui étend l’autonomie
et duplique quelques commandes
(déclencheur, molettes, etc.) qui facilitent
la prise en main verticale.

Fixe
Modèle Diamètre Distance Poids Prix
DA 14 mm F2,8 ED (IF) 77 mm 17 cm 420 g 799 €
DA 15 mm F4 ED AL Limited 49 mm 18 cm 212 g 799 €
DA 21 mm F3,2 AL Limited 49 mm 20 cm 140 g 649 €
14,6 Pentax K-7 FA 31 mm F1,8 AL Limited 58 mm 30 cm 345 g 1 499 €
Mpxl Après les K10D et K20D, on attendait Pen- FA 35 mm F2 67 mm 30 cm 195 g 849 €
12800 tax au tournant. Le K-7 offre des atouts DA 40 mm F2,8 Limited 49 mm 40 cm 90 g 479 €
Iso étonnants. D’autant plus que le prix de ce FA 43 mm F1,9 Limited 49 mm 45 cm 155 g 999 €
X reflex expert est passé sous la barre du mil- FA 50 mm F1,4 49 mm 45 cm 220 g 399 €
1,5 lier d’euros, sans objectif. Le boîtier est DA 70 mm F2,4 Limited 49 mm 70 cm 130 g 599 €
tropicalisé et, pour l’occasion, Pentax a
5,2 FA 77 mm F1,8 Limited 49 mm 70 cm 270 g 1 049 €
im/s développé la gamme d’optiques WR

Macro
(Weather Resistant), qui comporte deux
670
grammes zooms (18-55 mm et 50-200 mm) valant re-
spectivement 249 et 349 euros, ce qui est
DA 35 mm F2,8 Macro Limited 49 mm 139 cm 215 g 599 €
100% assez unique. La visée couvre 100 % de ce
visée D-FA 50 mm F2,8 49 mm 195 cm 265 g 599 €
qui sera enregistré, ce qui est aujourd’hui
D-FA 100 mm F2,8 49 mm 30 cm 345 g 699 €
l’apanage de reflex experts et pros valant
bien plus cher. Le capteur employé, de plus D-FA 100 mm F2,8 Macro WR 49 mm 30 cm 340 g 699 €
de 14 Mpxl, est compatible vidéo, en HD. Il

Zoom
est stabilisé et nettoyé par un système
antipoussière enfin efficace (celui du K20D
était quasi inopérant). Les tests montrent
que le K7 n’est pas aussi à son aise dans DA 10-17 mm Fish-eye F3,5-4,5 ED NC 14 cm 320 g 629 €
les hautes sensibilités que le K-x, bien meil- DA 12-24 mm F4 ED AL (IF) 77 mm 30 cm 430 g 1099 €
leur sur ce critère. L’ergonomie du K-7 est DA 16-45 mm F4 ED AL 67 mm 28 cm 365 g 499 €
excellente, avec des accès rapides aux DA 18-55 mm F3,5-5,6 AL II 52 mm 25 cm 220 g 249 €
réglages et la faculté de paramétrer le com- DA 18-55 mm F3,5-5,6 AL WR 52 mm 25 cm 230 g 249 €
portement des molettes. Il corrige les dé- DA 50-200 mm F4-5,6 ED 52 mm 110 cm 285 g 299 €
fauts des optiques, au prix d’un temps de DA 50-200 mm F4-5,6 ED WR 49 mm 110 cm 285 g 349 €
calcul plus long, mais cela peut être désac- DA 55-300mm F4-5,8 ED 58 mm 140 cm 440 g 399 €
tivé. La gamme d’objectifs est étendue et
Sigma en développe aussi. Avec ce modèle,
en marge de Canon et Nikon, Pentax a su Optiques SDM
se faire une place sur le marché des reflex DA 16-50 mm F2,8 ED AL [IF] SDM 77 mm 30 cm 565 g 999 €
experts. Alors, pourquoi ne pas en profiter, DA 17-70 mm F4 AL [IF] SDM 67 mm 28 cm 485 g 699 €
d’autant qu’il s’agit d’un boîtier relativement DA 50-135 mm F2,8 ED [IF] SDM 67 mm 100 cm 685 g 1199 €
peu encombrant ? DA 55 mm F1,4 SDM 58 mm 45 cm 375 g 799 €
KITS DA 60-250 mm F4 ED [IF] SDM 67 mm 110 cm 1040 g 1499 €
K-7 + 18-55 mm WR moins de 999,00 € DA 200 mm F2,8 ED [IF] SDM 77 mm 120 cm 825 g 999 €
K-7 + 17-70 mm SDM moins de 1599,00 € DA 300 mm F4 ED [IF] SDM 77 mm 140 cm 1070 g 1199 €
K-7 + 16-50 mm SDM moins de 1899,00 €

Premier réseau français des spécialistes de l’image 91

CHOISIR

Sigma
PRIX MIS À JOUR

Objectifs
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS
G
M
Par Henri Colline
4
1
3
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5

G
5
7
7
7
1
1

O
5
7
1
24-70 mm F2,8 EX 1
DG HSM 1
1099 € 8-16 mm
Avec ce zoom transstandard,
Sigma a frappé un grand coup.
F4,5-5,6 DC HSM
929 €
O
Ce 24-70 mm se paie le luxe de Ce tout nouveau zoom dédié 8
tenir la dragée haute aux aux reflex APS-C offre une 1
modèles déjà connus de Canon plage de focales très 2
et Nikon  : construction robuste, intéressante, soit un 12-24 mm 2
compacité et niveau de (éq. 24 x 36 avec un coefficient 2
performance élevé, également de x1,5). On peut en outre 5
sur les capteurs les plus compter sur la motorisation 8
exigeants. Un choix tout indiqué ultrasonique HSM. 3
pour le plein format. 5
8
1
70-200 mm F2,8 II DG Sigma continue sur sa lancée, après une année 2009 marquée par une 2
APO Macro EX OS HSM singulière montée en gamme. Symboles de cette tendance, les 24-70 mm 2
949 € F2,8 et 50  mm F1,4, dédiés aux reflex plein format. Les tests effectués sur 7
Le téléobjectif dédié aux les capteurs les plus exigeants ont démontré leurs remarquables aptitudes. 7
Repères

photographes professionnels.
On attendait la version
stabilisée de ce 70-200  mm,
qui offre notamment une
ouverture constante à F2,8.
Une alternative aux versions
Canon et Nikon, excellentes,
mais hélas très onéreuses.
Début 2010, la marque enfonce le clou, avec le 85  mm F1,4, qui semble 1
tout  indiqué pour le format 24  x  36. Très attendue également, la version 1
stabilisée du 70-200 mm F2,8 fait son apparition. En outre, Sigma élargit son 2
offre pour les reflex APS-C avec, par exemple, des modèles comme le 3
8-16 mm F4,5-5,6, ou les transstandards 17-70 mm F2,8-4 et 17-50 mm F2,8,
tous deux stabilisés (OS) et dotés de la motorisation ultrasonique (HSM). Enfin
le 50-500  mm offre une plage de focales considérable. Ce modèle devrait Té
notamment séduire les amateurs de photographie sportive et animalière. Lui 1
aussi est labellisé OS et HSM. Sa construction optique est constituée du verre 2
SLD qui équipe les objectifs de la nouvelle génération. Décidément Sigma
s’impose comme une réelle alternative et devrait attirer aussi bien les
photographes amateurs que professionnels.

92 DIALOGUES
 RENSEIGNEZ-VOUS

Glossaire
Gamme DC Digital
DC Camera :
Hyper Sonic
HSM Motor :
Modèle Diamètre Distance Poids Montures Prix optiques dédiées optique dotée
mini aux capteurs de la motorisation
4,5 mm F2,8 Circular Fisheye DC EX HSM NC 13,5 cm 470 g C*/N*/SO*/P*/SA* 939 € APS-C. ultrasonique.
10 mm F2,8 FISHEYE DC EX HSM NC 13,5 cm 475 g C/N/SO/P/SA 759 € Digital :
30 mm F1,4 DC EX HSM 62 mm 40 cm 400 g 579 € DG objectif OS Optical
C/N/SO/P/SA.FT Stabilizer :
8-16 mm F4,5-5,6 DC HDM interne 24 cm 545 g C/N/SO/P/SA 929 € optimisé pour objectif intégrant
les appareils un système
10-20 mm F3,5 DC EX HSM 82 mm 24 cm NC C/N/SO/P/SA 849 € numériques. de stabilisation
10-20 mm F4-5,6 DC EX HSM 77 mm 24 cm 465 g C/N/SO/P/SA.FT 599 € d’image.
17-50 mm F2,8 EX DC OS HSM 77 mm 28 cm NC C/N/SO/P/SA 799 € EX Expert :
désigne Indique que
17-70 mm F2,8-4 DC Macro OS HSM 72 mm 22 cm 455 g C/N/SO/P/SA 489 € les optiques de la APO l’optique
18-50 mm F2,8 DC EX Macro 72 mm 20 cm 535 g C/N/SO/P/SA.FT 499 € gamme pro Sigma. embarque des
18-50 mm F2,8-4,5 DC OS HSM 67 mm 30 cm 395 g C/N/SO/P/SA 279 € verres spéciaux,
SLD ou ELD.
18-125 mm F3,8-5,6 DC OS HSM 67 mm 35 cm 490 g C/N/SO/P/SA 399 €
18-200 mm F3,5-6,3 DC 62 mm 45 cm 405 g C/N/SO/P/SA 299 €
18-200 mm F3,5-6,3 DC OS 72 mm 45 cm 610 g C/N/SA 399 €
18-250 mm F3,5-6,3 DC OS HSM 72 mm 45 cm 630 g C/N/SO/P/SA 679 €
50-150 mm F2,8 II DC EX HSM 67 mm 100 cm 780 g C/N/SO/P/SA 829 €
50-200 mm F4-5,6 DC OS HSM 55 mm 110 cm NC C/N/SO/P/SA 249 €

Gamme DG
50-500 mm F4,5-6,3 DG APO OS HSM 95 mm 50-180 cm 1970 g C/N/SO/P/SA 1899 €
70-300 mm F4-5,6 DG APO Macro 58 mm 150 cm 550 g C/N/SO/P/SA 299 €
70-300 mm F4-5,6 DG Macro 77 mm 150 cm 545 g C/N/SO/P/SA 199 €
70-300 mm F4-5,6 DG OS 62 mm 150 cm 610 g C/N/SO/P/SA 479 €
120-400 mm F4,5-5,6 DG APO OS HSM 77 mm 150 cm 1640 g C/N/SO/P/SA 929 €
150-500 mm F5-6,3 DG APO OS HSM 66 mm 220 cm 1780 g C/N/SO/P/SA 1129 €

Optiques Macro 17-70 mm F2,8-4 DC

Macro OS HSM
50 mm F2,8 DG EX Macro 55 mm 18,8 cm 320 g C/N/SO/P/SA 419 € 489 €
70 mm F2,8 DG EX Macro 62 mm 27,7 cm 525 g C/N/SO/P/SA 629 € Cette nouvelle version apporte
105 mm F2,8 DG EX Macro 58 mm 31,3 cm 460 g C/N/SO/P/SA/FT 629 € stabilisation et motorisation
150 mm F2,8 DG EX Macro HSM 72 mm 38 cm 895 g C/N/SA/FT 929 € ultrasonique par rapport au
180 mm F3,5 DG APO Macro EX HSM 72 mm 46 cm 965 g C/N/SO/P/SA 759 € précédent modèle, ainsi qu’une
ouverture plus lumineuse à
Optiques pros pleine focale (F4 contre F4,5).
Cerise sur le gâteau, les
8 mm F 3,5 DG EX Fisheye Circular NC 13,5 cm 400 g C/N/SO/P/SA 999 € performances sont au rendez-
15 mm F2,8 DG EX Fisheye NC 15 cm 370 g C/N/SO/P/SA 799 € vous. Voilà un transstandard
20 mm F1,8 DG ASPH EX 82 mm 20 cm 520 g C/N/SO/P/SA 739 € polyvalent et incontournable.
24 mm F1,8 DG ASPH EX 77 mm 18 cm 485 g C/N/SO/P/SA/FT 619 €
28 mm F1,8 DG ASPH EX 77 mm 20 cm 500 g C/N/SO/P/SA 499 €
50 mm F1,4 DG EX HSM 77 mm 45 cm 505 g C/N/SO/P/SA/FT 579 €
85 mm F1,4 DG EX HSM 77 mm 85 cm NC C/N/SO/P/SA/FT NC
300 mm F2,8 APO DG EX HSM 46 mm 250 cm 2400 g C/N/SO/P/SA 3299 €
500 mm F4,5 APO DG EX HSM 46 mm 400 cm 3150 g C/N/SO/P/SA 5699 €
800 mm F5,6 APO DG EX HSM 46 mm 700 cm 4900 g C/N/SO/P/SA 6429 €
12-24 mm F4,5-5,6 DG EX HSM NC 28 cm 600 g C/N/SO/P/SA 1079 €
24-70 mm F2,8 DG EX Macro 82 mm 40 cm 715 g C/N/SO/P/SA 679 €
24-70 mm F2,8 EX DG HSM 82 mm 38 cm 790 g C/N/SO/P/SA 1099 €
70-200 mm F2,8 II DG APO Macro EX HSM 77 mm 100 cm 1370 g C/N/SO/P/SA/FT 949 €
70-200 mm F2,8 II DG APO Macro EX OS HSM 77 mm 140 cm NC C/N/SO/P/SA/FT 1899 €
100-300 mm F4 DG APO HSM EX 82 mm 180 cm 1440 g C/N/SO/P/SA 1249 €
120-300 mm F2,8 DG APO EX HSM 105 mm 150-250 cm 2680 g C/N/SA 2849 €
200-500 mm F2,8 DG APO EX 72 mm 200-500 cm 15700 g C/N/SA 19000 € 85 mm F1,4 DG EX HSM
300-800 mm F5,6 DG APO EX HSM 46 mm 600 cm 5880 g C/N/SA/FT 8499 € NC
Après le 24-70 mm F2,8 et le

Téléconvertisseurs 50  mm F1,4, Sigma offre ce

85 mm F1,4, taillé pour les reflex
1,4x DG APO EX - - 143 C/N/SO/P/SA 279 € plein format. Une focale adaptée
2x DG APO EX - - 234 C/N/SO/P/SA 329 € au portrait et à la photographie
en basse lumière. Non stabilisée,
*Indique que les optiques sont compatibles avec les marques suivantes : mais dotée de la motorisation
C : Canon, N : Nikon, SO : Sony, P : Pentax, SA : Sigma. ultrasonique. Alléchant !

Premier réseau français des spécialistes de l’image 93

 CHOISIR PRIX MIS À JOUR
EN PERMANENCE

Accessoires
RENSEIGNEZVOUS

pour reflex
Par Jérôme Albedo

Un reflex, une ou plusieurs optiques, un sac de transport, voilà qui ne

suffit pas pour profiter au mieux de son matériel. Encore faut-il disposer
Repères

de cartes mémoire suffisamment performantes et fiables pour engranger le

flux de pixels qui constitue les photos et les vidéos. Il faut aussi se soucier du
nettoyage de son matériel. Si, comme au temps de l’argentique, prendre soin
de ses objectifs reste d’actualité, il faut maintenant tenir compte du capteur
dans les procédures d’entretien. Une manœuvre qui peut effrayer, mais qui
s’avère finalement peu difficile. Il suffit de l’effectuer une fois pour s’en
convaincre. Et il faut savoir user d’outils dédiés comme, par exemple, des Visible Dust EZ
flashs spécifiques pour la macrophotographie ou encore des logiciels qui Sensor Cleaning Kit
améliorent les photos sans effort. Voici quelques pistes pour vivre le 19,9 €
numérique au quotidien avec le maximum de confort. S’il y a une chose que les
systèmes de nettoyage de
capteur intégrés aux reflex
et compacts hybrides sont
Lenspen SensorKlear Pro II bien incapables de faire,
Le stylo : 29,9 € c’est retirer les traces
La loupe : 59,9 € aqueuses ou graisseuses.
D’abord employé pour débarrasser les Un problème qui survient à
lentilles des traces de doigts et des l’occasion d’un changement
tâches grasses, le Lenspen d’origine a d’optique, en cas de pluie
évolué vers le SensorKlear dont le ou dans un environnement
principe de base est le même : user d’un chargé de poussière. Il faut
tampon triangulaire imbibé de particules alors agir manuellement sur
de carbone pour le nettoyage du capteur, le capteur. Les solutions
dépoussiéré au préalable à l’aide une complètes de nettoyage
soufflette. Une articulation permet n’ont pas toujours été très
d’insérer le SensorKlear Pro  II dans la économiques… Il faut donc se féliciter de la sortie
SensorKlear Loupe qui éclaire l’intérieur de ces kits incluant quatre spatules et un flacon
grâce à quatre Leds alimentées par une de liquide spécial capteur (1 ml). Visible Dust
pile bouton. Le grossissement 6x permet propose douze références, selon la taille du
notamment d’examiner le capteur avec capteur (plein format, APS-C et 4/3), le type de
précision et y déceler la moindre solution (trois, pour les traces d’eau, de graisse
poussière ou toute trace de pollution. ou les deux) et le type de spatule (deux types).
C’est à ce jour le seul système avec loupe Par exemple, les kits VT 70060 et VT 70066 sont
permettant à la fois de scruter la surface respectivement dédiés aux capteurs plein format
du capteur et de le nettoyer. et APS-C, pour les deux types de pollution
(solution VDust Plus). La procédure est simple  :
dépoussiérer le capteur, imbiber le tampon, le
passer une fois sur la largeur du capteur d’un
bord à l’autre et c’est tout.
DxO Optics Pro 6 Standard
149 €
DxO Optics Pro est comme un garagiste aux doigts d’or à qui l’on confie un véhicule d’occasion et
qui vous rend une voiture neuve. Si votre reflex et son optique sont reconnus par le logiciel, alors
les pixels sont nettoyés de tous les défauts optiques, du bruit, des problèmes d’exposition, de
contraste, de couleur et de piqué. Et si seul votre appareil est pris en charge, mais pas son optique,
certaines corrections sont automatiques alors que d’autres reposent sur une intervention manuelle.
Quelques bridges et compacts haut de gamme sont aussi gérés. De toute manière, il faut faire un
tour sur le site pour consulter la liste des matériels compatibles (il y avait plus de 80 boîtiers et 1900
modules optiques à mi-avril). La version Windows a été lancée fin 2009. La mouture dédiée à
Mac OS est attendue ce printemps, elle sera peut-être en vente quand vous lirez ces lignes. Il existe
aussi une édition Élite, intégrant les correctifs pour les reflex professionnels (299 €).

94 DIALOGUES

Green Clean Kit Pro
74,90 €
Ce kit traite le nettoyage du capteur
sous tous les aspects possibles. Et
avec originalité, quand il s’agit de
supprimer les poussières. Il comporte
le système d’aspiration sans contact
Mini Vac, prolongé par le tube PickUp
réalisé en matériau antistatique. Cet
aspirateur de poussières évite d’en
disperser une partie à l’intérieur de
l’appareil. Ensuite, il faut directement
nettoyer le capteur avec le bâtonnet
Wet Foam S4 qui est prolongé par une
spatule imbibée d’un solvant qui
dissout les saletés résiduelles. Enfin,
le bâtonnet Dry-Sweeper assure un
séchage final. Le kit comporte un
aérosol, le système d’aspiration et
les tubes, et trois sachets comportant
chacun un Wet Foam S4 ainsi qu’un
Dry-Sweeper.
Panasonic SD Silver
Prix : nous consulter
Cette gamme, située
sous la famille Gold, est
en Class 4. Une modestie
qui prouve une fois
encore le non-sens de
cette classification, car
Class  4 signifie que le
taux de transfert minimal
est de 4 Mo/s, alors que
les Silver montent à
20  im/s  ! Parfait pour
filmer en HD et même en Full HD.
Les cartes sont proposées en 2, 4,
8, 16, 24 et 32 Go. Les 24 Go peuvent
étonner, car généralement les
capacités sont doublées d’un
modèle à l’autre. Elle est cependant
judicieuse. En effet, elle est juste
inférieure au contenu d’un disque
Blu-ray (25  Mo), ce qui facilite
grandement la sauvegarde de
séquences vidéos. Ces modèles de
cartes, particulièrement robustes,
vous suivent dans les températures
les plus extrêmes (-25° à +85°).
Bilora chiffon nettoyant
4,50 €
Nettoyer les traces de doigts sur le LCD de son ap-
pareil photo est monnaie courante. Pour cela, il y a
une méthode efficace, le frotter avec un tissu en mi-
crofibres. C’est justement la matière employée pour
ce chiffon lavable, disponible en noir et rouge, d’une
taille satisfaisante : 16 x 18 cm.
Filtres UV
et polarisants
Prix : nous consulter
Précieux compagnons de
route, les filtres UV permet-
tent de protéger la lentille
frontale des objectifs. Les
polarisants servent à saturer
les couleurs et éliminer les
reflets, ce qui est très
précieux en paysage.
Mecablitz 15 MS-1 Digital
319 €
Les flashs dédiés à la macrophotographie sont onéreux, aussi ce 15 MS-1 Digital est-il le bienvenu en
raison de son prix raisonnable. Ce n’est pas son unique atout. Il est multimarque, capable de fonctionner
avec les reflex Nikon, Olympus, Pentax et Sony, ainsi qu’avec les appareils 4/3, pourvu qu’ils soient
munis d’un flash intégré pour le piloter sans fil. Pour Canon, le contrôleur sans fil est nécessaire. Il se fixe
sur l’objectif grâce à une bague filetée et dispense la lumière grâce à deux tubes éclair orientables, as-
surant une couverture correspondant à un 50 mm. Un petit LCD sert au paramétrage et l’alimentation
repose sur une paire de piles cylindriques AAA. Le concept est original et la réalisation réussie.
Lexar Premium Lexar CF Professional
Prix : nous consulter UDMA 300x
Lexar, qui est l’un des Prix : nous consulter
spécialistes historiques Ces CompactFlash,
de la carte mémoire, proposées par Lexar
vous propose la série dans les capacités de 4,
Premium aux standards 8, 16 et 32 Go naviguent à
CompactFlash et SDHC. la vitesse de 45  Mo/s
Si les premières sont (300x). Si elles sont
disponibles en 4, 8 et coiffées au poteau par les
16  Go, les secondes récentes et très onéreuses 600x, elles
offrent les mêmes n’en restent pas moins conseillées
capacités, plus les 32  Go. L’autre pour les reflex professionnels et
signe distinctif est la vitesse, les CF experts. Elles sont également
sont du type 80x (12  Mo/s), tandis compatibles avec les équipements
que les SDHC, en Class 4, poussent UDMA. Leur acquisition donne accès
à 9  Mo/s (60x). Ce qui permet de au logiciel téléchargeable Image
photographier ou filmer en HD dans Rescue 4, pour récupérer des photos
les situations standards, où une et vidéos supprimées par erreur ou
capacité élevée est requise. Lexar inaccessibles sur une carte posant
assure une garantie à vie sur ces problème. Un atout prolongé par le
cartes. Par ailleurs, les CF sont service d’assistance technique
compatibles avec les périphériques professionnelle, capable de récupérer
UDMA (reflex experts et pros récents, des données d’une carte plus
lecteurs de cartes), notamment les sérieusement endommagée. Par
lecteurs Lexar FireWire 800 UDMA et ailleurs, les CF Professional sont
USB Dual-Slot UDMA. garanties à vie.
Premier réseau français des spécialistes de l’image 95
CHOISIR
Les imprimantes
& scanners
Stylus
Photo R2880
PIGMENTS OU COLORANTS
Les encres sont au cœur de tout système
d’impression jet d’encre. Deux
Repères
technologies cohabitent chez les
différents fabricants d’imprimantes :
les encres à colorants (dites dye) et les
encres pigmentaires. Les premières
offrent un vaste gamut et sont
généralement utilisées sur les entrées
de gamme. Les secondes offrent une
durée de vie supérieure aux tirages, mais
s’accommodent mal avec les papiers
ultras-brillants (phénomène de bronzing).
Elles font par contre des merveilles sur
des papiers mats et des papiers Fine Art.
96 DIALOGUES
Par Patrick Lévêque
Epson Stylus Photo R2880
699 €
Chef de file des imprimantes au format A3 d’Epson, la Stylus
Photo R2880 embarque à son bord le meilleur de la
technologie d’Epson dont les fameuses encres Ultrachrome
K3 Vivid Magenta issues du marché professionnel des Arts
Graphiques. Elle représente également le meilleur choix
possible pour l’amateur expert ou le professionnel à la
recherche d’une machine polyvalente capable de produire
des tirages couleurs ou noir et blanc de qualité
professionnelle. La Stylus Photo R2880 s’appuie sur de
nouvelles LUT offrant des couleurs plus homogènes et
surtout un espace colorimétrique plus élargi sur les
tons bleus et rouges. Résolution de 5 760 dpi,
technologie à taille de point variable (taille de goutte
d’encre de 1.5 picolitres), la R2880 à fait preuve de
prouesse sur des papiers allant du format 10 x 15 au
format A3+ sans marge, voire des papiers Fine Art
et du papier en rouleau.
Jet d’encre  : de l’amateur au professionnel. Epson est
aujourd’hui l’un des principaux acteurs du monde de
l’impression jet d’encre avec un catalogue très étoffé.
Couvrant les besoins de l’amateur à celui très pointu du
monde professionnel de la photographie et des beaux-arts, il
dispose également d’une série de machines dédiées aux
experts et aux amoureux de la belle image. Epson s’est fait
connaître en 1963 en créant le premier système
d’enregistrement électronique de l’histoire des Jeux
Olympiques. Sa renommée est due à un savoir faire
technologique reconnu dans le monde entier, la technologie
Micro Piezo, apparue pour la première fois en 1993 est
aujourd’hui au cœur de chaque imprimante jet d’encre
d’Epson. Epson est également reconnue pour sa grande
maîtrise de la conception des encres à colorant (Claria) et
des encres pigmentaires (DuraBrite Ultra, Ultrachrome). Très
à l’écoute des photographes, Epson sait faire évoluer ses
gammes d’imprimantes en tenant compte des observations
de ses utilisateurs. L’évolution des encres Ultrachrome, que
l’on retrouve dans les imprimantes pour experts et dans les
machines professionnelles en est un bon exemple.
 Stylus
Pro R3880

Epson Stylus Pro 3880

1499 €
Porte d’entrée du parc machine destiné aux
professionnels de la photographie et des
spécialistes de l’impression Fine Art, la Stylus Pro
3880 est une machine assez emblématique et
résume bien l’approche de monde pro par Epson.
Faible encombrement, impression jusqu’au
format A2 (40 x 60), encres pigmentaires
Ultrachrome K3 Vivid Magenta, cette machine
au  format généreux offre un excellent rapport
qualité-prix sans rentrer dans un système grand
format trop complexe. La base des supports
compatibles est très vaste (brillant, Fine Art, etc.),
sa conception permettant de passer des papiers
épais comme le Posterboard. La Stylus Pro 3880
est également la première des machines agrée Epson Stylus Photo PX710W
par Epson pour la Digigraphie. 179 €
Proposée à un tarif très abordable, la Stylus Photo
LES PAPIERS PX710W d’Epson est une imprimante multifonction
Mat, brillant, Fine Art, le choix du papier est un très élégante permettant d’imprimer depuis n’importe
véritable casse-tête pour le tireur qui n’a que quel endroit de la maison grâce à son interface Wi-Fi
l’embarras du choix face à de nombreuses références intégrée. Son double bac permet d’avoir du papier
et de nombreux fournisseurs de papiers. Chez Phox, le 10 x 15 et du papier A4 chargé en permanence.
shop photo, le photographe trouvera un large choix de Multifonction, elle numérise ou copie tout type de
papiers photo, Fine Art et Arts Graphiques du 10 x 15 document ou photo au format A4. Les six cartouches
au format A2. d’encre Claria offrent une très belle qualité
d’impression. L’écran LCD permet de contrôler et
d’imprimer directement depuis le lecteur de carte
intégré ou depuis un appareil photo. Vous pourrez
également personnaliser vos disques en imprimant
directement sur CD et DVD.
Le modèle PX810FW (299 €) possède des
caractéristiques d’impression identiques, piloté
cette fois par un grand écran tactile de 19,8  cm.
Stylus L’imprimante possède en plus un module
Photo PX710W d’impression R°/V° ainsi qu’un fax et un chargeur
automatique de documents.

LES ENCRES EPSON

Claria, DuraBrite, Ultrachrome, Epson
propose ses cartouches en réservoir séparé.
Principal avantage du système on ne change
que la cartouche qui est vide, ce qui est plus
économique à l’usage que les cartouches à
trois ou quatre couleurs.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 97

 CHOISIR

Perfection
V700

Epson en bonne place. Epson doit sans conteste sa

célébrité grâce à son savoir-faire en matière
d’impression jet d’encre, mais elle est également un
acteur très présent en matière d’acquisition d’image
avec pour modèle phare les scanners Perfection V700
et V750 Pro. Ces deux modèles, conçus pour un panel
d’experts s’affranchissent aussi bien de documents
opaques que de transparents. Fort de cette expérience,
Repères

Epson a également mis tout son savoir-faire dans les

imprimantes multifonctions avec des modules de
numérisation performants, qui, sans concurrencer les
modèles haut de gamme tel que le V700, permettent
néanmoins de se mesurer aux scanners d’entrée de
gamme du marché. D’autre part, les séries d’entrée et
moyenne gamme d’Epson (Perfection V30/V500/V600)
affichent des résolutions allant de 4800 à 6400 dpi. Ils
utilisent la technologie LED permettant une
numérisation instantanée sans préchauffage et sont
assistés d’automatismes très performants.

LA DIGIGRAPHIE
La technologie d’Epson permet de maîtriser certains
paramètres techniques assurant une certaine
longévité des tirages jet d’encre maison. C’est
notamment le cas des imprimantes professionnelles
et de l’utilisation des encres pigmentaires
Ultrachrome La Digigraphie, lancée en
novembre 2003, assure donc à l’auteur d’une image,
mais également à l’acheteur d’une photographie ou
d’un tirage d’art, la garantie d’une durabilité des
tirages dans le temps. La Digigraphie est également
le moyen pour un artiste d’imprimer et diffuser ses
travaux sous la forme de tirages numérotés et signés
à des tarifs abordables dans des circuits de
distribution très éloignés des galeries et des musées.
Pour obtenir un label “Digigraphie”, un auteur se doit
donc de réaliser (ou faire réaliser) ses tirages sur une
imprimante professionnelle Stylus Pro utilisant les
encres Ultrachrome et Ultrachrome K3 sur un papier
agréé Epson. Chaque tirage sera authentifié par un
numéro, la signature de l’auteur, estampillé par un
timbre à sec et accompagné d’un certificat.
Epson Perfection V700
569 €
Conçu pour les photographes avertis ou professionnels, le scanner
Perfection V700 d’Epson est un modèle très haut de gamme permettant
la numérisation de documents opaques ou transparents. Le scanner est
doté d’un système double lentille associé à la technologie DIGITAL ICE.
La résolution de 6400 x 9600 dpi avec Dmax de 4.0D est idéale pour
pour numériser des diapositives 24 x 36. La surface de numérisation est
au format A4. Le scanner dispose de nombreux automatismes de
numérisation (détection de documents, recadrage, correction inclinaison,
etc.), le pilote permettant le réglage manuel des paramètres de
numérisation. Le scanner est également livré avec de nombreux passe-
vues pour la numérisation des transparents, du format 24 x 36 au plan
film 20 x 25. Le Perfection V750 Pro (749 €) possède un niveau de
performance un peu plus élevé. Les sources de lumière sont cette fois
confiées à deux lampes fluorescentes à cathode froide et une lampe
infrarouge. Les automatismes d’acquisition d’image sont encore plus
évolués que sur le V700.
LES PAPIERS BARYTÉS
Poussés par les photographes, de nombreux fabricants de
papiers ont conçu des papiers barytés spécialement pour
l’impression jet d’encre. Héritage du tirage traditionnel, les
papiers barytés possèdent un charme que les papiers photo
classiques pour le jet d’encre ne parvenaient à reproduire.
Les papiers barytés intègrent traditionnellement une couche
de sulfate de baryum, entre la base du papier et la couche
nanoporeuse. L’utilisation du sulfate de baryum permet
de s’affranchir des azurants optiques tout en garantissant et
en pérennisant une grande blancheur au papier, là où les
azurants optiques, par nature éphémères, perdent plus ou
moins rapidement leur qualité et donc la blancheur du
papier. Certains fabricants proposent leurs papiers barytés
en différentes tonalités (ton chaud, ton neutre, ton froid).
Epson propose le Traditionnal Photo paper, dont l’aspect
fibre et la main restent très proches d’un papier baryté.
Il ne possède ni sulfate de baryum, ni acide, ni lignine afin
de garantir la stabilité colorimétrique, et une durabilité des
épreuves supérieure à 100 ans (validé Digigraphie).

98 DIALOGUES
Q U A L I T é
T I R A G E S

LE LIVRE
DE VOTRE VIE
CoMMenCe iCi
et Maintenant
«Le livre album» : un objet unique à maitriser et votre photographe
qui raconte votre histoire et celle phox, le shop photo imprime le
de vos proche à travers vos photos. livre de votre vie ... à découvrir dans
une simple mise en page grâce à votre magasin.
des logiciels extrêmement faciles

DiaLoGue entre aMateurs D’iMaGes

 Choisir

prix mis à jour

sacs photos
en permanence
renseignez-vous

Par Jérôme Albedo

Lowepro Dublin
Dublin 10 (6,5 x 2,5 x 11,5 cm) 13 €
Dublin 20 (9 x 3,2 x 12,5 cm) 14 €
Dublin 30 (9 x 4,6 x 13 cm) 15 €
La série Dublin se porte à la ceinture et il
suffit de défaire le rabat matelassé à
velcro, décliné en bordeaux, bleu ou bien
noir, pour accéder à votre compact ou à
votre caméscope de poche. Ou à la
repères
minipoche recélant une carte mémoire.
Sans crainte des chocs éventuels, grâce à
une structure en mousse néoprène.
Même si le matériel photo est moins fragile que l’on ne croit, il mérite
quelques égards lors du transport. Et puis, votre appareil photo n’est
jamais seul. Reflex, compacts hybrides sont accompagnés d’une ou plusieurs
optiques, voire d’un flash. Et quel que soit le type d’appareil, il faut ranger le
chargeur, l’accu supplémentaire, les cartes mémoire, le matériel de nettoyage.
Sans parler du baladeur MP3, du guide touristique, du soda. Et pour un
déplacement professionnel, un voyage ou une randonnée, il y a souvent un
ordinateur portable, un coupe-vent ou une petite trousse de médicaments à
emporter. Quelles que soient vos attentes, une offre correspond toujours à
vos besoins. Le minimum consiste en un étui qui se glisse à la ceinture pour
recevoir un compact. Il en existe des classiques, en cuir, et d’autres plus dans
l’air du temps, avec des couleurs vives et même des motifs colorés. Pour un
matériel plus important, le sac d’épaule revêt des atours différents, avec un
aspect tantôt discret, pour ne pas attirer le regard, tantôt coloré, pour faire
branché. Il en existe qui accueillent un bridge ou un reflex, juste accompagné
de quelques menus accessoires, et d’autres si spacieux qu’ils abritent un
ordinateur portable. Parmi eux, les sacs de type Sling, se portent en
bandoulière, reposant sur le dos ou le côté. Un pivotement, et voilà le sac sur
le devant, l’appareil photo à portée de main. Pour le transport au long cours,
surtout avec un matériel abondant, le sac à dos, avec son portage symétrique,
plus équilibré, est tout indiqué. Certains disposent même d’un support pour
trépied ou d’une ouverture latérale, pour accéder rapidement à l’appareil
photo, quand ce n’est pas ces deux possibilités qui sont offertes.

Lowepro Volta
Volta 10 (7 x 2,5 x 10,4 cm) 12 €
Volta 20 (7,6 x 2,5 x H1,5 cm) 13 €
Volta 30 (9 x 2,5 x 12,7 cm) 14 €
Les trois étuis Volta sont dédiés aux
compacts de faible épaisseur. Ils
protègent l’appareil des chocs par une
structure en mousse modelée épaisse,
doublée d’un tissu doux à l’intérieur,
l’espace principal étant prolongé par
une poche pour des cartes mémoire
ou un accu. Net et design.

Le pochon accrocheur La housse antipluie La coque amovible Sangle de poitrine

Chaque marque permet,
principalement sur les sacs à dos
et sur certains sacs d’épaule, d’y
accrocher des étuis ou des
pochons supplémentaires, pour
transporter accessoires et
optiques. Pensez que certains se
fixent aussi à la ceinture et que leur
usage peut-être détourné,
notamment pour garder au frais
une bouteille d’eau.
La majorité des sacs à dos et
d’épaule sont réalisés dans un
matériau plus ou moins
imperméable et certains sont
dotés de fermetures éclair
étanches. Cependant, face
à une ondée qui se transforme
en déluge permanent, la housse
imperméable qui recouvre
totalement le sac constitue
une barrière infranchissable.
Quelques sacs d’épaules
protègent le matériel photo
grâce à une coque cloisonnée
que l’on peut ôter et plier,
afin de ranger le sac dans
une valise ou simplement
pour utiliser celui-ci comme
un sac ordinaire, par exemple
si l’on ne part pas avec son
reflex et des optiques, mais juste
avec un compact.
Cette petite sangle dont on néglige
souvent l’usage présente un
atout considérable : reliant les
deux épaulières du sac à dos,
elle évite leur glissement sur
l’épaule, participant au portage
équilibré du sac.

100 dialogues
 Bilora Digital-B343
17,90 €
B341 (9 x 2 x 6 cm)
B342 (9 x 3,5 x 6 cm)
B349 (9 x 3 x 6 cm)
Pour la série Digital-B, le cuir règne en
maître, jusqu’au rabat à fermeture
magnétique. Le Bilora Digital-B343
accueille un compact quelque peu
ventru, grâce ses dimensions assez
confortables (10 x 4 x 6,5 cm). On
trouve également un logement interne
pour une carte mémoire. En outre, il
faut noter que trois tailles
supplémentaires sont proposées par
Bilora, sous les références B-341,
B342 et B-349. Et ce, pour le même
prix.
Orkio SLR Bagz
42 €
Ce sac (26 x 14 x 19 cm) abrite un
reflex de taille moyenne et une optique
dans une coque interne et antichoc.
Sous le rabat, un compartiment
multipoche organise les accessoires
ou d’autres équipements multimédias
(baladeur, téléphone, disque dur
2,5 pouces). Incontestablement, son
aspect branché conviendra à ceux
pour qui la discrétion n’est pas le
critère prédominant, bien au contraire.
Et l’on apprécie le large rembourrage
de la sangle.
*Les dimensions des produits sont exprimées ainsi :
L (largeur) x P (profondeur) x H (hauteur)
Lowepro Adventura 140
39 €
120 (17,5 x 15 x 19,5 cm) 35 €
170 (22 x 12,5 x 19,5 cm) 49 €
Avec Adventura, qui existe en trois
tailles (le 140 est en 21 x 15 x 21,5 cm)
et deux couleurs (noir et bleu indigo),
Lowepro montre qu’elle sait aussi
produire des sacs au rapport qualité/
prix attractif sans oublier son savoir-
faire. Jugez en  : compartiment
principal zippé protégé par un rabat
antipluie, cloison ajustable, poche
frontale zippée avec poches, intérieur
orange en tissu doux, poche latérale à
élastique et compartiment arrière pour
plans. Plus une poignée. Idéal pour un
bridge ou un petit reflex.
Vanguard Padova 21
45 €
Le Padova 21 signé Vanguard est un
fourre-tout (21 x 11 x 17 cm) dans la
plus pure tradition photographique,
prêt à protéger un reflex numérique,
deux à trois optiques, un flash et le
tout-venant (cartes mémoire, batteries,
etc.). La sangle est rembourrée et
antidérapante, l’extérieur est garni de
poches zippées (à l’avant et sous le
rabat), complétées par une poche à
mailles sur le côté, le dessous est
renforcé. Un sac d’épaule classique et
efficace.
Premier réseau français des spécialistes de l’image 101
Lowepro Toploader Zoom 50 AW
45 AW (16 x 10,5 x 16,3 cm) 40 €
50 AW (16 x 11 x 19,7 cm) 45 €
55 AW (16 x 11 x 26 cm) 55 €
Bien qu’il puisse se porter à la ceinture,
cet étui révolver est livré avec une sangle
d’épaule. Il abrite un reflex et son zoom,
et comporte une poche externe pour
des accessoires et une autre, interne,
pour carte, accus ou filtre. Au besoin,
des passants SlipLock assurent le
soutien d’étuis supplémentaires ou la
fixation d’un harnais optionnel. Selon la
taille du couple reflex/zoom, vous
pourrez aussi opter pour les modèles 45
AW ou 55 AW, AW indiquant chez
Lowepro la présence d’une housse
antipluie.
Lowepro Nova 160 AW
49 €
Proposé en noir, marron, bleu marine
et rouge-bordeaux, le Nova 160 AW
(20 x 11 x 17 cm) se distingue par une
housse antipluie en deux sections,
permettant d’accéder au matériel,
même quand elle est déployée. Elle
reçoit un reflex muni d’un transstandard
de taille moyenne (18-55 ou 15-
85 mm), un flash. Large poignée, large
sangle, passant de ceinture,
rangements individuels pour cartes,
multiplication des poches. On retrouve
les fondamentaux de la marque.
Choisir
Kata KT DC-443
71,90 €
Kata a toujours de bonnes idées et ce
KT DC-443 (15,5 x 25 x 21,5 cm) en est
la preuve. L’avant comporte la
protection côtelée TST qui caractérise
la marque et l’arrière dispose d’un
passant pour trolley, bien pratique pour
se libérer l’épaule lorsque l’on tire une
valise à roulettes. La poche interne
transparente qui laisse identifier son
contenu, les poches latérales, la
housse antipluie amovible montrent
que ce sac, capable de contenir un
petit reflex muni d’un grip plus deux
optiques, est prêt à vous suivre partout.
Lowepro SlingShot 102 AW
102 AW (16 x 11 x 26 cm) 129 €
202 AW (22,5 x 14 x 28 cm) 149 €
302 AW (29 x 15 x 27 cm) 199 €
Si ce sac se porte sur le dos, son
unique bandoulière lui permet de
pivoter vers l’avant. Il suffit alors
d’ouvrir à moitié le compartiment
principal, pour saisir son appareil ou
accéder aux cartes mémoire. Une
ouverture plus complète dévoile deux
emplacements pour optique et flash.
Les effets personnels et autres
accessoires sont répartis dans les
deux poches externes, dans le
compartiment supérieur ou dans un
rangement optionnel de type SlipLock.
Et si vous trouvez qu’il n’y a pas assez
de place, il existe aussi les modèles
202 et 302 AW.
102 dialogues
Kata Hybrid 531
79,90 €
On croyait que tout avait été inventé en
matière de sac d’épaule. Eh bien non.
Kata le prouve avec l’Hybrid 531 (24 x
19 x 11 cm), appartenant à la nouvelle
collection D-Light et proposé en noir
ou en gris. La conception est modulaire,
en deux compartiments pouvant être
employés seuls ou ensemble. Avec un
reflex et une optique, ou un reflex et un
caméscope. Chacun dispose de son
matériel et de sa protection. Des
passants de ceinture et des
mousquetons assurent différents types
de portage. Et Kata n’a pas oublié la
housse antipluie. Vendu sans pied.
Kata KT D-3N1-22
159,90 €
Vous aimez le sac à dos pour son
portage symétrique et le sac de type
Sling pour son accès rapide au reflex
grâce au pivotement vers l’avant et à
l’ouverture latérale. Le KT-D-3N1 (22 x
16 x 30 cm) offre tout cela. Mieux
encore, il convient tant aux droitiers
qu’aux gauchers. Son secret réside
dans l’utilisation des sangles de
portages, une à la fois ou les deux
ensembles. Outre les nombreux
compartiments et poches, il dispose
maintenant d’un emplacement dorsal
pour un netbook (11,6  pouces maxi).
Elle n’est pas belle la vie  ? Même s’il
pleut, grâce à sa housse antipluie.
Vanguard Up-Rise
Messenger 33
129 €
Une fermeture éclair à ouvrir et le sac
gagne six centimètres d’épaisseur. Ce
qui permet, outre le portable 15
pouces, le reflex et son flash, d’ajouter
quelques optiques. Le compartiment
photo rembourré est amovible. Sur le
terrain, une fermeture éclair, au-
dessus du rabat, permet de saisir
rapidement son reflex. Quand il pleut,
une housse assure une protection
sans faille. Passant pour trolley,
poches en surnombre font de ce sac
(39 x 25 x 36 cm) une totale réussite,
d’autant que son design est superbe.
Vanguard UpRise 46
159,90 €
Vanguard a eu la bonne idée de décliner
l’imposant UpRise 48, tout en conservant
ses atouts, à commencer par une fermeture
éclair qui augmente la profondeur de six
centimètres (26 x [13 + 6] x 23 cm). Histoire
de caler un coupe-vent ou des optiques
plus hautes. Le design est moderne et la
finition soignée. En témoignent la languette
d’identification et la qualité des fermetures.
Outre son harnais muni d’une sangle
ventrale, le sac possède deux poignées.
L’une sur le dessus, l’autre sur le côté, au
niveau d’une ouverture, pour un accès
rapide. L’intérieur est compartimenté, pour
séparer le matériel photo du reste. Une
belle réussite.
 Lowepro FastPack 350
165 €
Voici le plus ventru (28 x 15,5 x 27 cm)
des quatre modèles de la famille
Fastpack, un sac à dos qui présente
l’avantage d’offrir un accès latéral au
matériel, placé dans la partie basse.
Soit un reflex sans grip, avec un zoom-
télé monté, plus deux ou trois objectifs
ou flash. La section supérieure,
indépendante reçoit des affaires
personnelles et l’arrière dévoile une
poche abritant un portable, jusqu’à
17 pouces. Le sac est décliné en noir,
ou en deux couleurs (noir plus bleu ou
rouge). Un vrai Gargantua, malgré une
relative compacité !
Lowepro Versapack 200 AW
169 €
Saisir son appareil par la droite ou la
gauche, c’est possible. Organiser une
ses objets personnels dans un double
compartiment avec de nombreuses
poches (31,5 x 22 x 49 cm). Disposer
d’un portage confortable avec de
larges épaulières complétées par une
sangle de poitrine et une ceinture
ventrale. Sortir sous une pluie battante,
c’est simple grâce à sa housse
imperméable. Et il est compatible avec
les accessoires SlipLock et permet de
fixer un pied par-dessous. Que
demander de plus ?

Kata Bumblebee DL-210
174,9 €
C’est une nouveauté 2010 chez Kata,
dans la famille D-Light, un sac (32 x 24
x 21 cm) qui multiplie les zones de
rangement. Une au bas pour un reflex
et deux ou trois optiques, deux en
haut pour un livre, un baladeur, des
stylos et un carnet. Une à l’arrière pour
un portable (15,4 pouces). Une poche,
fermée, sur le côté, où réside la
protection antipluie, plus une
supplémentaire, ouverte de l’autre
côté, servant aussi de support pour
trépied. Quand tout le cloisonnage
interne est ôté, il se transforme en sac
de ville et passe de 1,45 kg à 1,08 kg.
Bien vu !
Lowepro Pro Runner 350 AW
239 €
Dans la famille Pro Runner, le 350 AW
(33 x 26,5 x 45,5 cm) est un excellent
compromis entre l’encombrement et la
capacité. Des critères importants, car
ce sac est destiné à ceux qui se
déplacent beaucoup et souhaitent
emporter un copieux matériel (reflex
numérique avec objectif monté
– comme un 70-200 mm f/2,8), plus
trois à quatre objectifs, un flash, des
accessoires, un pied, des effets
personnels et un ordinateur 15,4’’.
Housse et rabats antipluie, sangles de
compression latérale, ceinture et
épaulières rembourrées. C’est un vrai
Lowepro !
Lowepro Flipside 400 AW
199 €
Généralement, l’accès au matériel
photo passe par l’avant ou le côté. Pas
avec le Flipside, puisque le
compartiment avant est un organiseur
d’effets personnels. C’est au dos
qu’une fermeture éclair dévoile le
compartiment cloisonné. L’objectif de
cette structure singulière (27 x 15 x
42,5 cm) est d’offrir une protection
contre le vol et de permettre l’accès
sans poser le sac à terre, par
pivotement autour d’une large ceinture
ventrale. La copieuse taille du harnais
assure un confortable portage au long
cours. Même sous la pluie, housse AW
Cover oblige.

*Les dimensions des produits sont exprimées ainsi :

L (largeur) x P (profondeur) x H (hauteur) Premier réseau français des spécialistes de l’image 103
CHOISIR
PRIX MIS À JOUR

Trépieds
EN PERMANENCE
RENSEIGNEZVOUS

et monopodes Par Jérôme Albedo

S’il y a toujours chaussure à son pied, il y a toujours un

pied adapté à son appareil photo ou son caméscope.
L’offre est pléthorique, qu’il s’agisse simplement d’avoir un
minipied dans sa sacoche pour stabiliser un compact pour
des paysages nocturnes ou d’un trépied à tête 3D pour réaliser Manfrotto
776YB
des panoramiques en toute fluidité. Les trépieds sont Bilora
ActionLine 264
majoritairement conçus en aluminium, moins lourd que l’acier, 3
mais il y a plus léger (et plus cher) avec la fibre de carbone, qui sect

présente un meilleur amortissement des vibrations. Et si l’on 60

cherche la légèreté maximale, le monopode est une alternative pl

crédible, pour stabiliser un appareil muni d’une longue focale, 56

155
Repères

mais il ne remplace pas le trépied pour les pauses longues. pl

Trépieds de poche exceptés, l’appareil est fixé sur une tête 1,1
orientable, très souvent amovible, de type 3D (mouvements po

indépendants selon la direction) ou à rotule (plus compacte). Si 2

l’inclinaison variable des jambes, pour rapprocher l’appareil du cha

sol, se retrouve sur des modèles peu onéreux, l’orientation

horizontale de la colonne centrale est quant à elle réservée aux
pieds plus ambitieux. Avant tout achat, une indispensable
vérification s’impose : confronter le poids du couple formé par
votre reflex et la plus lourde de vos optiques à la charge
maximale indiquée par le fabricant.

4 Manfrotto 560B
sections 140 €
49 cm On n’est pas loin de penser que le 560B est parmi les plus originaux
plié
des monopodes, même s’il n’est pas fait pour du matériel
66/ professionnel, car il ne supporte pas plus de 2 kg. Jugez-en vous-
166,5
cm plié
même. Sa structure en aluminium est légère et il est muni d’une
0,7 kg rotule inclinable avec plateau rapide. Mais ce qui le distingue est un
poids
ensemble de trois minipieds rétractables à leur base, monté sur une
2 kg cartouche fluide, convenant tout particulièrement à la vidéo, avec un
charge
caméscope ou un reflex de dernière génération. Unique !

4 Manfrotto 776YB 2 Bilora ActionLine 264 3

sections 39,90 € sections 39,90 € sect

48 cm Ce monopode tout simple, avec 16 cm Voilà un trépied pour bridge 57

plié
quatre sections en aluminium, plié
ou petit reflex, puisqu’il ne pl

48/ supporte une charge assez 12/ 53

152,5 19cm supporte pas plus d’un kilo. 145
cm plié
importante. Il est suffisant pour plié
Malgré son prix plancher, pl

3 330 g stabiliser un reflex expert muni 80 g il  comporte notamment des 1,3
poids poids
sections d’un téléobjectif. Notez le entretoises, une colonne po

60 cm 4,5 kg système de blocage rapide par 0,25 centrale ajustable et possède 2

charge kgcharge cha
plié de simples verrous. d’un crochet pour lestage,
60/ Bilora 1009 une tête dotée d’un niveau à
157 cm
plié 7,90€ bulle. Plus une poignée de
1,1 kg Ce minitrépied est le compagnon tout indiqué de votre compact. Petit, en métal transport et un plateau
poids décliné sous plusieurs couleurs (rouge, bleu, noir/doré ou silver), il est pratique pour d’attache rapide. Et replié, il
enregistrer un paysage la nuit ou prendre une photo de groupe. À poser sur une table, demeure d’un encombrement
1 kg
charge un rebord de fenêtre. raisonnable : 60 cm.

104 DIALOGUES

3 Vanguard MAK 203
sections 59,90€
60 cm Livré avec son étui de transport, le
plié MAK 203 est le deuxième modèle
56/ d’une nouvelle gamme de pieds
155 cm
plié Vanguard au rapport qualité/prix
1,1 kg attractif. Destiné à l’amateur grand
poids public, il reste d’un encombrement
2 kg
et d’un poids (60  cm replié et
charge 1,1 kg) raisonnable pour un trépied
en aluminium doté d’une tête
panoramique et d’une colonne
centrale, finement ajustable par
une manivelle et munie d’un
crochet de lestage.
3 Vanguard Espod 203AP
sections 99 €
57 cm Vanguard en offre beaucoup
plié malgré la modestie du prix. Les
53/ jambes en aluminium à trois
145 cm
plié
sections sont orientables sur
1,32kg plusieurs positions et prolongées
poids
par des pieds antidérapants,
2 kg deux d’entre elles possédant un
charge
grip en mousse. La colonne
centrale, dotée d’une tête 3D,
dispose d’un crochet pour
lestage et incorpore un anneau
amortissant les vibrations et le
choc pouvant intervenir pendant
le réglage de la hauteur.
4 Manfrotto 680B
sections 69,90 €
51 cm Ce qui caractérise au premier
plié chef ce monopode à quatre
51/ sections en aluminium est la
154 cm
plié robustesse. Il supporte jusqu’à
0,83 dix kilos sur son embase de six
kg poids centimètres de diamètre et
10 kg présente un large grip
charge caoutchouté antidérapant qui
assure une tenue ferme, même
sous la pluie. Parfait pour servir
de soutien à un reflex
professionnel et à un super
téléobjectif ultra lumineux.
3 Vanguard Alta+203AP
sections
129 €
57 cm Pour moins de 100 €, ce trépied
plié
cumule nombre d’atouts, à
51/
145 cm commencer par des jambes en
plié
aluminium, inclinables selon trois
1,36 angles (25°, 50° et 80°) et
kg poids
prolongées par des embouts
2 kg caoutchoutés munis de pointes
charge
rétractables. Notez la mousse
couvrant les sections supérieures,
utiles par grand froid. La tête
pivotante, en magnésium,
autorise tous les types de
panoramiques, grâce à deux
poignées.
5 Manfrotto Modo 785B
sections 59,90 €
43,5 Jambes en aluminium et tête en
cm plié
polymère sont les constituants de ce
17,5/ pied poids-plume qui ne manque
150,5
cm plié
pas d’originalité. À commencer par
0,94 sa tête joystick, qui assure le
kg poids
positionnement et le blocage rapide
1 kg d’un matériel qui ne doit pas excéder
charge
le kilo. Inhabituel dans cette gamme
de prix, les jambes sont orientables
à 23°, 45° et 80°, ce qui explique la
hauteur minimale de 17,5 cm quand,
fermé, le 785B ne mesure que
43,5  cm. Ce qui en fait un modèle
intéressant pour photographier au
ras du sol. C’est le trépied idéal, en
randonnée par exemple ou à
domicile pour photographier des
objets, pour qui a besoin de cet
accessoire, mais reste
sensible au poids et ne
souhaite pas investir dans
un trépied en carbone.
4 Manfrotto 7321YB 4 Manfrotto 7302YB
sections
119 € sections
149,90 €
49 cm Fourni avec un sac de transport, 51 cm Encore abordable grâce à une
plié plié
ce trépied en aluminium s’adresse réalisation en aluminium, le
35/ 36/
142 cm avant tout au possesseur de 144 cm 7302YB supporte un reflex expert
plié plié
reflex d’entrée ou de moyenne et une optique pas forcément
1,27 kg gamme puisqu’il supporte 1,47 kg légère, pourvu que l’ensemble ne
poids poids
jusqu’à 2,5 kg. Il est muni d’une pèse pas plus de 3,5  kg. Livré
2,5 kg rotule tridimensionnelle, avec un 3,5 kg avec son sac, muni d’une tête à
charge charge
plateau de fixation rapide et un rotule, il ne mesure pas plus que
levier pour les panoramiques. Les 51 cm plié et se déploie jusqu’à
jambes, elles, sont ajustables sur atteindre 144  cm. Inversement,
25° et 51°, pour faciliter les prises l’écartement maximal des
de vue à faible hauteur. jambes permet de rapprocher
l’appareil du sol, pour la macro
par exemple.
Premier réseau français des spécialistes de l’image 105
CHOISIR

0,43 Manfrotto 324RC2

kg poids
120 € (3247RC2)
3,5 kg 179,90 € (327RC2)
charge
Voici l’une de nouvelles rotules joystick de
Manfrotto. D’une main, vous positionnez
l’appareil, en jetant si nécessaire un œil au niveau
à bulle, et vous serrez le levier pour maintenir la
position. Un plateau de tmontage rapide et une
molette de contrôle de la friction participent à
l’ergonomie de la tête, qui est prolongée par le
modèle 327RC2, fabriqué en magnésium et
supportant une charge de 5,5 kg contre 3,5 kg.

4 Giottos MTL 9251B+5001 4 Manfrotto 7322CY

sections 169€ sections 199 €
63 cm La faculté d’inverser la colonne centrale, 51 cm Ce kit est l’association du trépied MY
plié munie d’un crochet pour lest ou plié 732CY en carbone et de la rotule 484RC2,
34/ accessoire est l’un de ces points forts de 37/ pour un poids total d’à peine 1,3 kg. La
173cm 143 cm
plié
ce trépied en aluminium. Double niveau à plié technologie Expander, pour assembler
2,52 bulle, double verrouillage du plateau de 1,28 les tubes de carbone, explique qu’il soit
kg poids
fixation rapide, jambes à inclinaison kg poids capable de supporter une charge
5 kg variable montrent que ce modèle à des 3 kg relativement importante de 3 kg. Bien qu’il
charge
ambitions professionnelles, ce que charge s’agisse d’un trépied fonctionnellement

confirme une belle qualité de fabrication. simple, les jambes sont inclinables selon
deux orientations : 25° ou 52 °.

Manfrotto
190XPROB + 804RC2
264,90 € (190XPROB + 804RC2)
179,90 € (190XPROB seul)
4 Giottos Vitruvian Ce modèle, dont l’usage est universel,
sections
VGR9254-SC 3 Gitzo GT2830 convient tout particulièrement à la
42 cm 229 € (VGR9254-SC + 5310) sections 526 € macrophotographie. Grâce à une
plié
279 € (VGR9264-MC + 5400) 62,5 Jambes à trois sections en fibres de colonne centrale qui bascule en position
41,5/ Voilà un kit composé d’un trépied en cm plié basalte, fonderie en magnésium, horizontale sans aucun démontage et
149 cm
plié 21/
aluminium, d’une rotule-ball 5310 et d’un 167,5
mécanisme G-Lock anti-torsion pour pivote sur 360°. Grâce aux jambes à
1,5 kg étui. C’est aussi un monopode : on peut cm plié
bloquer les sections, tout a été fait pour 3 quatre degrés d’orientation (25°, 46°,
poids
démonter et solidariser une jambe avec 1,54 rigidifier au maximum ce trépied et lui sections 66° et 88°), avec ressort de maintien,

12 kg la colonne centrale. Véritable Hercule, il kg poids

charge
supporte 12 kg, bien qu’il n’en pèse que
1,5! Et si cela ne suffisait pas, sachez que
le VGR9264-MC, avec la rotule-ball
5400, en soutient 18  ! Sur les deux, la
position des jambes est inversable, pour
avoir l’appareil près du sol.
conférer une bonne résistance aux
10 kg variations de température ainsi qu’aux
charge
vibrations. Sans oublier l’ergonomie,
grâce au système ALR pour un réglage
rapide de la hauteur des jambes qui
bénéficient de plusieurs angles
d’écartement. D’où le prix.
69 cm deux d’entre elles étant munies de
plié mousse sur la section supérieure. Sa
20,5/ structure repose sur l’aluminium et
158 cm
plié l’ajustement de la hauteur s’appuie sur
2,55 des loquets de verrouillage rapide.
kg poids
Le  pied est fourni en kit avec la tête
4 kg multidirectionnelle 804RC2.
charge

106 DIALOGUES
 prix mis à jour
en permanence

Produits
renseignez-vous

nomades
Par Jérôme Albedo

Partir pour un voyage et photographier

confortablement, c’est se soucier avant le
départ des accessoires qui facilitent la vie.
Repères

Pour ne pas regretter de les avoir oubliés sur le

terrain. Et il n’en manque pas, chacun ayant pour
particularité d’occuper le moins de place possible
dans un sac photo. Les magasins Phox, le shop
photo sauront vous faire découvrir une multitude
de produits, habituels ou inattendus. En voici une
sélection. Pour stabiliser un appareil photo. Pour
recharger vos batteries. Pour sauvegarder et
consulter les photos sans ordinateur. Pour
scruter le paysage à la recherche d’un animal ou
d’un sujet inattendu. Bonne pioche !
Epson Photo Viewer P-7000 kit voyage
749 €
Le P-7000 est plus qu’un simple videur de cartes (CF et SD)
doté d’un disque dur de 160 Go. Son magnifique LCD de
4 pouces affiche les Jpeg, les Raw et les vidéos, couvrant
94 % de l’espace AdobeRGB. Pratique en voyage pour
regarder un film, voire écouter de la musique (il diffuse
aussi les MP3). Il est livré sous la forme d’un kit de voyage
incluant cordon allume-cigare, housse, chargeur et film
protège-écran.

Nikon Monarch Hähnel UniPal

10x36 DCF WP
329 €
Voilà des jumelles prêtes à
affronter des conditions difficiles.
Les fûts en polycarbonate
renforcés sont recouverts d’un
gainage antichoc. Un remplissage
à l’azote et des joints toriques
évitent l’apparition de la buée sur
les lentilles internes et assurent
une bonne étanchéité jusqu’à 1 m,
pendant 5 min. Leur grossissement
10x, pour une mise au point
minimale de 2,5  m, en fait un
accessoire polyvalent.
Gitzo GM2561T
261,90 €
Le Carbone 6X Traveller appartient au
gotha des monopodes. Avec six
sections fabriquées en fibres de
carbones. Ce qui explique qu’il ne
pèse que 330  g. Mesurant 36  cm
fermé, il en affiche 146 cm une fois
ouvert et supporte jusqu’à 4,5 kg de
matériel, soit un reflex pro et un
téléobjectif de course. L’ergonomie
est étudiée, avec le système ALR qui
assure un déploiement et un blocage
rapides des sections.
Manfrotto Modo
Pocket 797
19,80 €
Difficile de qualifier de trépied le
Modo Pocket et pourtant c’est un
outil qui rend bien des services. Plié,
il se fait oublier dans un sac. Fixé
sous un compact ou un bridge, il offre
un support stable et même orientable
selon le déploiement des deux pieds
articulés. Parfait pour le poser sur
une table, un rebord de fenêtre pour
photographier la nuit ou figurer soi-
même dans un portrait de groupe.
39,90 €
Plutôt que d’emporter une multitude de chargeurs d’accus,
pourquoi ne pas vous procurer ce chargeur universel et son
adaptateur secteur. Grâce à un astucieux système de contacts
mobiles, ajustables par des molettes, il s’accommode des
batteries Li-ion (3,2, 3,4, 7,2 et 7,4V) et des accus AA ou AAA.
Il recharge aussi tout équipement capable de puiser du
courant via des prises allume-cigare ou USB.
Nikon Sport Lite
8x25 DC Silver
149 €
Avoir une petite paire de jumelles dans sa besace
n’est pas inutile, pour effectuer un repérage
préliminaire, à la recherche d’un sujet à
immortaliser avec son bridge ou son compact à
super zoom. Ce modèle Nikon, au gainage
caoutchouté, agrandit huit fois (mise au point
minimale de 3 m). Il est tendance verte, avec des
lentilles, traitées multicouches, fabriquées en
verre ne contenant ni arsenic ni plomb.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 107

H

Choisir

des caméscopes
pour tous Par Christian Imbert

Rien ne peut remplacer un caméscope pour enregistrer les temps forts

de la vie familiale, des vacances, des voyages, et pour partager ses
vidéos sur Internet. De très nombreux modèles sont proposés pour
répondre à tous les besoins. Simplicité d’utilisation, qualité d’image et
accessibilité sont les trois objectifs recherchés. Les caméscopes de
nouvelle génération ont remplacé la cassette comme support d’enregistrement
au profit de la mémoire intégrée, de la carte mémoire ou du disque dur,
favorisant une plus grande miniaturisation et une plus grande souplesse
0,8
Mpxl
Sony SX34 d’utilisation. La généralisation progressive de la haute définition constitue la
CCD
249 € deuxième grande tendance du marché. Les caméscopes haute définition
SD Très bon modèle vidéo standard, le Sony SX34 séduit s’imposent par leur qualité d’image exceptionnelle. Pour un possesseur
par sa compacité, son design, sa qualité de finition et d’écran plat HD, c’est un choix qui s’impose. L’amateur expert choisira un
repères

2,7” sa facilité d’utilisation. Il embarque un très puissant modèle haut de gamme à capteur de grande taille permettant d’obtenir une
ÉCRAN
LCD
zoom optique 60x signé Carl Zeiss, bien stabilisé bonne qualité d’image même en faible lumière et offrant une possibilité de
60x jusqu’à mi-puissance. La mise en fonction est réglages entièrement manuels. Les caméscopes de résolution standard ont
optique

automatique. L’écran tactile est bien défini et très
confortable. L’enregistrement s’effectue sur la mémoire
intégrée de 4 Go ou sur carte SD ou Memory Stick. Le
caméscope bénéficie du réglage automatique, de
11 modes Scènes préréglées et de la reconnaissance
automatique des visages. Une petite torche vidéo à
diode permet de filmer en intérieur. Le SX34 permet la
copie directe sur DVD sans passer par l’ordinateur
ainsi que le téléchargement direct des vidéos
enregistrées sur les sites Web de partage.
encore leurs adeptes pour un premier équipement ou une clientèle jeune en
raison des prix très accessibles. Ils répondent bien à un usage familial et
présentent l’avantage d’une plus grande facilité de montage avec les
ordinateurs standard. Inondant le marché en vague déferlante, les caméscopes
de poche répondent avant tout à un usage ludique de la vidéo. Leur extrême
simplicité d’utilisation, leur vocation de partage sur internet priment sur leur
qualité d’image. Ces « prêts à filmer » ont surtout la faveur des jeunes.

0,8
Mpxl
Panasonic SDR-T50
CCD
269 €
SD Caméscope de définition standard, le Panasonic HDR-T50 enregistre sur sa
0,8
Mpxl
Samsung SMX-C200 mémoire intégrée de 4  Go ou sur carte SDHC. Il est équipé d’un objectif
CCD
199 € 2,7”
ÉCRAN
zoom de très grande puissance 78x, à stabilisation numérique, disposant
SD Le Samsung C200 séduit par son design en forme de galet noir laqué et d’une focale minimale grand-angle de 33 mm. Cette optique est extrêmement
LCD

sa facilité d’utilisation. Ses réglages sont entièrement automatiques avec 78x

optique
intéressante pour pouvoir filmer tout un groupe de personnes sans disposer
2,7” une possibilité de correction d’exposition. Il dispose d’un guide de de recul, des monuments ou des paysages. Le T50 bénéficie d’un réglage
ÉCRAN
LCD
cadrage, de la fonction de détection des visages et d’un intervallomètre entièrement automatique de toutes les fonctions, de modes Scènes, de la
20x pour faire de l’animation. L’enregistrement s’effectue sur carte mémoire détection des visages et d’une possibilité de réglage manuel. Au niveau
optique

SD. Un montage élémentaire peut se faire directement sur le caméscope. audio, le micro zoom permet de coupler l’angle de champ avec celui de
Le C200 permet le téléchargement direct des vidéos sur site Web. l’objectif. L’appareil assure le transfert direct des clips réalisés sur YouTube.

108 dialogues
 RENSEIGNEZ-VOUS

2,59
Mpxl
Sony Bloggie MHS-PM5
CCD 189 €
Avec son design de smartphone, le
HD Bloggie est un caméscope de poche haute
2,4” définition très original, décliné en trois
ÉCRAN
LCD
couleurs, pourpre, blanc et rose. Il est
5x équipé d’un objectif rotatif à 270° capable
optique
de filmer sous tous les angles. Les vidéos
s’enregistrent sur carte SDHC ou Memory
Stick. Le Bloggie est d’une extrême
simplicité d’utilisation. Sa clé USB
rétractable permet la recharge de la
batterie et le transfert direct des fichiers.
Grâce au logiciel fourni, il suffit de quelques
0,8 Canon Legria FS307 secondes pour télécharger les clips vidéo
279 €
Mpxl
CCD réalisés sur les réseaux de partage internet.
Idéal pour débuter en vidéo et pour réaliser des prises de Le Bloggie dispose d’un système exclusif
SD
vues familiales, le Legria FS307 est le plus petit des pour filmer à 360° à l’aide d’une petite
2,7”
ÉCRAN
caméscopes Canon. Il offre de grandes possibilités de lentille vidéo fournie. Les vidéos sont
LCD
cadrage avec son puissant zoom 37x à système de ensuite converties en panorama à 7,8 Samsung HMX-U20
199 €
Mpxl
37x
optique
stabilisation d’image de nouvelle génération. Il est livré l’intérieur duquel il est possible de naviguer. Cmos

avec une batterie lithium assurant une grande autonomie Le Bloggie séduit par son côté ludique et Petit caméscope de poche ultra
HD
de 3  h  35 minutes en enregistrant continu. Le Legria sa qualité d’image pour un appareil aussi léger style téléphone mobile, le
FS307 enregistre en vidéo standard sur carte SDHC. Ce miniaturisé. Il ajoute un mode photo 2”
ÉCRAN
Samsung HMX-U20 enregistre en
caméscope offre des fonctions intéressantes comme le 5 mégapixels. LCD
haute définition sur carte mémoire
pré-enregistrement de 3 secondes et le mode “instantané 3x
optique
SDHC. Son puissant capteur
vidéo” permettant la création et le montage de courtes permet un mode photo jusqu’à
séquences de 4 secondes avec de la musique directement 10  mégapixels. Malgré sa
à partir du caméscope. Le FS 307 offre le choix entre le miniaturisation, cet appareil dispose
pilotage des fonctions entièrement automatique, d’un objectif zoom 3x, extensible à
11 modes programme ou un réglage manuel. Une petite 10x par numérisation, et d’un écran
torche vidéo intégrée est appréciable pour les prises de LCD intégré de 5 cm. Il fonctionne
vues intérieures. Ce modèle est proposé en kit, avec en mode entièrement automatique
housse et carte SD 4 Go. avec une possibilité de
compensation d’exposition et une
fonction contre-jour. Il possède un
mode de prise de vues en rafale et
dispose d’un intervallomètre pour
réaliser de l’animation. La connexion
avec l’ordinateur s’effectue avec un
port USB rétractable. Le logiciel de
montage intégré au caméscope
permet le transfert direct des
séquences sur YouTube.

0,8 Panasonic SDR-H85

379 €
Mpxl
CCD

Ce modèle privilégie l’autonomie d’enregistrement avec un

SD
disque dur intégré de 80  Go et un slot carte mémoire
2,7”
ÉCRAN
SDHC. Son objectif zoom 78x est son deuxième atout.
LCD
Cette optique permet de balayer une large plage de focale
70x
optique
depuis une position grand-angle de 33  mm, idéale pour
pouvoir filmer de près tout un groupe, jusqu’à un téléobjectif 0,8
Mpxl
Panasonic SDR-S45
extrême. Le stabilisateur d’image optique est très rapide CCD
199 €
pour compenser les tremblements. Le H85 bénéficie d’un SD Petit caméscope ultra léger, couleur argent, le Panasonic SDR-S45 enregistre en
pilotage entièrement automatique, de 9 modes Scènes, de vidéo standard sur carte SD. Son puissant zoom optique 40x permet de filmer des
la détection des visages et d’une possibilité de réglage 2,7
ÉCRAN
sujets très éloignés. À l’inverse, sa position grand-angle favorise les prises de vues
manuel. Le microphone zoom permet de coupler l’angle de LCD
de groupe. La simplicité d’utilisation est appréciable. Le caméscope sélectionne
champ sonore avec celui de l’objectif. L’appareil assure le 40x
optique
automatiquement le mode Scènes en fonction de la situation de prise de vues et
transfert direct des clips réalisés sur YouTube. Le H85 est assure la détection des visages. Le SDR-S45 bénéficie d’un pré-enregistrement
disponible en noir ou en rouge. de 3 secondes et d’une fonction d’exportation rapide sur YouTube.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 109

Choisir
3,32
Mpxl
Panasonic SD60
Cmos
499 €
fuLL
Le Panasonic SD60 enregistre sur carte
HD
mémoire SDHC ou SDXC. Il est équipé
2,7”
ÉCRAN
d’un zoom optique 25x, extensible à 35x,
LCD
à position grand-angle 35 mm offrant un
25x
optique
large angle de champ et d’un stabilisateur
d’image optique, efficace même en
marchant. Il dispose d’un mode de
réglage qui détecte les visages,
sélectionne automatiquement le mode
Scènes approprié à la prise de vues et
assure un contrôle optimisé du contraste.
Le SD60 permet aussi un réglage manuel.
La navigation par écran tactile est très
facile. Le mode photo 5  mégapixels
bénéficie du flash incorporé. Ce modèle
est disponible en trois couleurs.
110
2,05 Sony HDR-CX116
Mpxl
Cmos 469 €
fuLL Ce caméscope haute définition Full HD doit sa
HD qualité d’image à son objectif Carl Zeiss zoom
2,7” 25x associé à un capteur CMOS de haute
ÉCRAN
LCD sensibilité et à un processeur d’image à haut
25x débit. Très bien équipé, le CX116 bénéficie du
optique
nouveau stabilisateur d’image Sony très
efficace, même en mouvement, d’un écran
LCD tactile lumineux traité antireflet, des
fonctions de reconnaissance de Scènes pour
un réglage automatique optimisé et de la
détection des visages. Il dispose d’une
assistance au cadrage, d’une possibilité de
réglage instantané sur une zone de l’image par
toucher tactile, d’un mode photo
3,1  mégapixels. L’enregistrement s’effectue
sur mémoire interne de 8 Go extensible avec
carte mémoire SDHC ou Memory Stick. Ce
caméscope permet la copie directe sur DVD
ou disque dur externe sans ordinateur et
l’exportation rapide des vidéos enregistrées
sur les sites de partage en ligne.
3,89
Mpxl
Canon HF M306
Cmos
769 €
fuLL
Modèle haute définition Full HD compact et élégant, le Canon HF M306 enregistre sur
HD
carte SDHC. Il est équipé d’un puissant capteur permettant un mode photo de
2,7”
ÉCRAN
3,3 mégapixels et d’un objectif de qualité à zoom 15x. Le système de double stabilisation
LCD
optique et motorisée garantit une très bonne fluidité d’image, sans tremblement. L’écran
15x tactile à report des commandes d’enregistrement et de zoom permet une navigation
optique
intuitive dans le menu et les images. Ce modèle intègre les perfectionnements de
nouvelle génération comme le système automatique de reconnaissance de Scènes,
l’autofocus instantané, la détection de visages. Il dispose de fonctions avancées avec le
mode d’enregistrement en 25p progressif pour une tonalité de type cinéma, la création
de montages vidéo sans ordinateur avec fond musical, le pré-enregistrement de
3 secondes. Ce modèle est proposé avec housse, carte SDHC 4 Go et câble HDMI.
3,32
Mpxl
Panasonic HS60
Cmos
649 €
fuLL
Plus aucun souci d’autonomie d’enregistrement avec ce caméscope
HD
enregistrant sur disque dur intégré de 120 Go ou sur carte SDHC. Le
2,7” HS60 est bien équipé. Il dispose d’un capteur d’assez grande taille pour
ÉCRAN
LCD
une meilleure sensibilité en basse lumière et d’un objectif zoom 25x à
25x position grand-angle de 35 mm. Le stabilisateur d’image est efficace.
optique
L’écran LCD à report des commandes assure une navigation tactile
intuitive. Ce modèle dispose des fonctions de reconnaissance des
visages et de réglage “auto-intelligent” par sélection automatique du
mode Scènes en fonction de la situation de tournage. Le HS60 fait
également fonction d’appareil photo en résolution de 5 mégapixels.
 7,1
Mpxl
Sony HDR-CX305
Cmos
749 €
fuLL C’est le premier caméscope à bénéficier du nouvel objectif  G à
HD zoom 12x et à focale grand-angle 29,8 mm. C’est idéal pour filmer
2,7”
ÉCRAN
des groupes, des monuments, des paysages. Le stabilisateur
LCD
optique est très efficace pour supprimer les tremblements, aussi
12x
optique
bien en zoomant qu’en marchant. Le Sony CX305 est équipé d’un
capteur Exmor  R CMOS d’une grande sensibilité permettant
d’assurer une bonne qualité d’image en faible lumière. Ce modèle
bien dessiné, offrant une bonne prise en main, est très facile à
utiliser grâce à son écran LCD tactile à report des commandes. Il
dispose d’un mode Photo 7 mégapixels et offre la particularité d’un
mode Golf shot de prise de vues en rafale, permettant d’analyser
les différents mouvements d’une action rapide. Autre atout de ce
2,39
Mpxl
Canon Legria HF R106 caméscope haute définition Full HD, une mémoire intégrée de
CCD
519 € 16 Go, assurant une grande autonomie de prise de vues.
Ce petit caméscope haute définition Full HD offre un zoom optique 20x
HD avec un système de stabilisation optique efficace même en
2,7”
ÉCRAN
déplacement. L’enregistrement s’effectue sur carte mémoire SDHC. Le
LCD
système de réglage automatique “intelligent” sélectionne le mode
20x Scènes le plus approprié à la situation de prise de vues. Il est possible
optique
également de s’en remettre à l’un des 12 modes programmes
d’exposition ou d’effectuer un réglage manuel. Ce modèle reconnait
automatiquement les visages et assure une mémorisation automatique
de 3 secondes avant le déclenchement de l’enregistrement. La fonction
Snapshot permet de créer de courtes séquences calibrées de 4
secondes pour faciliter le montage. Autres avantages du HFR106 : le
mode d’enregistrement progressif 25p pour créer un style cinéma, la
fonction de gravure sur DVD simplifiée. Ce modèle est proposé en kit,
avec housse, carte SDHC 4 Go et câble HDMI.

8,59 Canon Legria HF S200 3

Mpxl
Cmos 1119 €
fuLL Caméscope haute définition Full HD haut de gamme, le Canon HFS200 délivre
HD une remarquable qualité d’image. Il le doit en grande partie à l’association d’un
3,5” capteur de grande taille 8 mégapixels avec un objectif Canon zoom 10x à double
ÉCRAN
LCD
stabilisation, optique et motorisée. L’écran LCD tactile, haute résolution, de
10x
optique
grande taille (3,5”) assure un grand confort d’utilisation. Le HFS200 enregistre sur
carte SDHC. Ses deux logements de carte mémoire à fonction relais assurent
une grande souplesse d’enregistrement. Ce modèle dispose de fonctions
intéressantes comme le mode “cinéma” d’enregistrement en mode progressif
et la création automatique de clips vidéos avec des séquences calibrées de 2 à
8 secondes. Le Canon HFS200 permet la conversion en vidéo standard des
séquences enregistrées en haute définition pour faciliter la gravure de DVD. On
apprécie également la présence d’une molette de contrôle manuel des
fonctions, l’entrée micro extérieur et la sortie casque. Ce modèle est proposé
avec housse, carte SDHC 4 Go et câble HDMI.
Mpxl
Samsung HMX-H220
Cmos
429 €
fuLL Petit caméscope haute définition très accessible et de belle
HD présentation, le Samsung HMX-H220 enregistre en Full HD
2,7” sur carte mémoire SDHC. Il est équipé d’un objectif à focale
ÉCRAN
LCD minimale grand-angle de 37 mm et à puissant zoom 20x.
20x L’accès aux commandes est bien conçu. L’écran LCD tactile
optique
bénéficie d’un report des commandes d’enregistrement et de
zoom. Le pilotage des fonctions s’effectue en tout automatique,
en mode scène ou en réglage manuel. L’appareil bénéficie
d’une possibilité de mise au point tactile par toucher de
l’écran, d’un mode photo 4,7 mégapixels, d’un intervallomètre
pour réaliser de l’animation. Ce modèle assure une bonne
qualité d’image, même en faible luminosité. Il est livré avec
une batterie assurant 120 minutes d’autonomie en
enregistrement continu, une housse et une carte SD 4Go.

Premier réseau français des spécialistes de l’image 111

 Ain (01)
PHOTO DESCOURS
34 Avenue Alphonse Baudin
01000 BOURG EN BRESSE
Tél : 04 74 21 01 27
sarl.photo-descours@
akeonet.com
PHOTO DESCOURS
134 Rue Anatole France
01100 OYONNAX
Tél : 04 74 73 80 25
descours.jean-christophe@
akeonet.com
Allier (03)
PHOTORAMA
90 Bd de Courtais
03100 MONTLUCON
Tél : 04 70 05 25 26
phoxphotorama@gmail.com
STUDIO SANI
23 Rue Georges Clémenceau
03200 VICHY
Tél : 04 70 98 32 68
studio.sani@wanadoo.fr
Alpes Hautes Provence (04)
ART STUDIO
4 Avenue Jean Giono
04100 MANOSQUE
Tél : 04 92 87 63 26
art.studio@wanadoo.fr
Hautes Alpes (05)
ART ET PHOTO PHOX
59 Rue Carnot
05000 GAP
Tél : 04 92 51 25 92
phox.gap@wanadoo.fr
Les 2 MESANGES
17 Rue Carnot
05000 GAP
Tél : 04 92 53 97 00
alp-photo@wanadoo.fr
Alpes Maritimes (06)
PHOTO LELEU
3 Boulevard Albert 1er
06600 ANTIBES
Tél : 04 93 34 30 14
photoleleu@wanadoo.fr
ARTA PHOTO
2 Rue Macé
06400 CANNES
Tél : 04 93 39 46 78
info@artaphoto.com
ARTA PHOTO
8 Rue de France
06000 NICE
Tél : 04 93 87 14 46
info@artaphoto.com
PHOTEC PLUS
51 Avenue Jean Médecin
06000 NICE
Tél : 04 93 82 93 12
phoxnice@wanadoo.fr
Ardèche (07)
PHOTO ROCHE
16 Place des Cordeliers
07100 ANNONAY
Tél : 04 75 33 06 97
phox.annonay@wanadoo.fr
Ardennes (08)
DECLIC 3000
4 Rue Pierre Curie
08300 RETHEL
Tél : 03 24 38 31 88
Ariège (09)
SN FLASH 61
59 Rue de Villefranche
09200 ST GIRONS
Tél : 05 34 14 33 60
flash.phox@wanadoo.fr
Aube (10)
PHOTO CHEVALLIER
12 Rue de la Trinite
10000 TROYES
Tél : 03 25 73 32 10
photo.chevallier@wanadoo.fr
112 dialogueS
Aude (11)
SODIMAC PHOX
Centre Commercial Salvaza
11000 CARCASSONNE
Tél : 04 68 47 41 73
sodimac@cegetel.net
Aveyron (12)
PHOTO CHALENDAR
5 Avenue de la gare
12500 ESPALION
Tél : 05 65 44 79 84
photo-chalendar@wanadoo.fr
PHOTO GACHES
12 Place du Mandarous
12100 MILLAU
Tél : 05 65 60 13 47
gaches.francois@wanadoo.fr
STUDIO BRARD
2 Boulevard Victor Hugo
12400 SAINT AFFRIQUE
Tél : 05 65 99 00 38
saintaffrique@wanadoo.fr
STUDIO MARAVELLE 2000
5 Rue Marcellin Fabre
12200 VILLEFRANCHE DE
ROUERGUE
Tél : 05 65 45 12 37
phox.studio.maravelle@
wanadoo.fr
Bouches-du-Rhône (13)
PROVENCE PHOTO VIDEO
22 Rue Bedarrides
13100 AIX EN PROVENCE
Tél : 04 42 93 37 43
bedarrides@ppv-aix.com
PROVENCE PHOTO VIDEO
5 Cours Sextius
13100 AIX EN PROVENCE
Tél : 04 42 27 56 09
sextius@ppv-aix.com
STUDIO DE LA PHOTO
70 Boulevard Chave
13005 MARSEILLE
Tél : 04 91 47 08 83
phox.marseille05@wanadoo.fr
PHOTO CONTACT
174 Cours Gimon
13300 SALON DE PROVENCE
Tél : 04 90 56 07 52
phox.salon@wanadoo.fr
STUDIO 121
121 Cours Gimon
13300 SALON DE PROVENCE
Tél : 04 90 56 66 22
studio121@wanadoo.fr
Calvados (14)
STUDIO GUY POTTIER
4/6 Rue du 6 juin
14110 CONDE SUR NOIREAU
phox.pottier.flers@wanadoo.fr
PHOX PHOTO VILLERS BOCAGE
16 Rue Georges Clémenceau
14310 VILLERS BOCAGE
Tél : 02 31 77 16 40
photoquere@wanadoo.fr
PHOX PHOTO VIDEO
NUMERIQUE
8 Place du 6 Juin
14500 VIRE
Tél : 02 31 68 03 85
virephox@wanadoo.fr
Charente (16)
MAXIMIN
17 Rue de Montmoreau
16000 ANGOULEME
Tél : 05 45 95 08 53
maxiphox@wanadoo.fr
KODAK EXPRESS
1 Rue Hergé
16000 ANGOULEME
Tél : 05 45 92 77 03
maxiphox@wanadoo.fr
SUIRE CORMIER PHOTO
VIDEO
26 Grand'Rue
16200 JARNAC
Tél :05 45 81 15 30
suire-cormier@wanadoo.fr
Charente-Maritime (17)
PHOTO JEAN ROBINET
Ccial la Champagne Saint
Georges
17100 SAINTES
Tél : 05 46 92 25 23
robinet-jean@wanadoo.fr
Cher (18)
PHOTO MOD
62 Rue Mirebeau
18000 BOURGES
Tél : 02 48 70 90 63
shop.photo.bourges@
wanadoo.fr
PHOX SERVICE IMAGE
6 Rue Moyenne
18000 BOURGES
Tél : 02 48 24 22 54
phox.bourges@wanadoo.fr
PVF
8 Rue moyenne
18000 BOURGES
Tél : 02 48 24 22 54
phox.bourges@wanadoo.fr
PHOTO VIDEO ROUSSEAU
Place Mutin
18200 ST AMAND
MONTROND
Tél : 02 48 96 10 62
boscher.phox@wanadoo.fr
PHOX PHOTORUSH
18 Rue Voltaire
18100 VIERZON
Tél : 02 48 71 50 28
phoxvierzon@msn.com
Corrèze (19)
PHOTO BARRAU
17 Boulevard Anatole France
19100 BRIVE
Tél : 05 55 74 14 21
phox.barrau@wanadoo.fr
MARVIER OPTICIEN PHOTO
VIDEO
11 Boulevard Victor Hugo
19200 USSEL
Tél : 05 55 72 11 37
optiquephoto.marvier@yahoo.fr
Côte-d’Or (21)
G BLIGNY
34 Rue Carnot
21200 BEAUNE
Tél : 03 80 22 01 26
phox.bligny@wanadoo.fr
CENTRE PHOTO GRILLOT
DARBOIS
24 Rue Bossuet
21000 DIJON
Tél : 03 80 30 45 80
phox.dijon@wanadoo.fr
Côtes d’Armor (22)
PHOTO VIDEO SERGE CHEVY
12 Place du Marchix
22100 DINAN
Tél : 02 96 39 15 94
phox.chevy@wanadoo.fr
PHOTO YANN
10 Rue de Romsey
22500 PAIMPOL
Tél : 02 96 20 82 57
phox.paimpol@wanadoo.fr
PHOTOSTOP
7 Rue des Promenades
22000 ST BRIEUC
02 96 61 53 05
photostop@orange.fr
Dordogne (24)
PHOTO TAMARELLE
79 Rue Neuve d'Argenson
24100 BERGERAC
Tél : 05 53 57 10 42
phoxbergerac@wanadoo.fr
OC PHOTO
5 Rue de la Liberté
24200 SARLAT
Tél : 05 53 59 17 23
phox.ocphoto.sarlat@
wanadoo.fr
Doubs (25)
PHOX BEVALOT
4 Rue Moncey
25000 BESANCON
Tél : 03 81 25 02 25
bevalot.phox@wanadoo.fr
PIERRE LORIUS IMAGE
ET SON
11 Faubourg de Besancon
25208 MONTBELIARD
Tél : 03 81 90 76 90
contact@p-lorius.com
PHOTO JACQUEMET
25 Rue de la République
25300 PONTARLIER
Tél : 03 81 46 69 55
phox.pontarlier@wanadoo.fr
Drôme (26)
PHOX Le Forum
28 Allée de Provence
26300 BOURG DE PEAGE
Tél : 04 75 02 00 50
phoxboyer2@wanadoo.fr
SEE BOYER
25 Rue Jacquemart
26100 ROMANS
Tél : 04 75 02 04 62
phoxboyer@wanadoo.fr
DEVAL PHOTO
24 Ave Victor Hugo
26000 VALENCE
Tél : 04 75 44 28 68
deval.photo@wanadoo.fr
Eure (27)
PHOX JEAN LEMPEREUR
40 Rue Chartraine
27000 EVREUX
Tél : 02 32 62 80 20
lempereur.evreux@fr.oleane.com
PASCUAL PHOTOGRAPHIE
40-42 Rue du Matrey
27400 LOUVIERS
Tél : 02 32 40 15 40
pascual.photographie@
wanadoo.fr
POIRIER
504 Rue de la Madeleine
27130 VERNEUIL S/AVRE
Tél : 02 32 32 14 31
phox.poirier@wanadoo.fr
Eure-et-Loir (28)
A & X MARTINO
2 Rue Billault
28800 BONNEVAL
Tél : 02 37 47 22 29
studio.martino@wanadoo.fr
THYMERAIS PHOTO
53 Rue Jean Moulin
28170 CHATEAUNEUF EN
THYMERAIS
Tél : 02 37 51 65 71
e.lalliot@wanadoo.fr
A & X MARTINO
32 Rue de la Tonnellerie
28000 CHARTRES
Tél : 02 37 21 37 21
studio.martino@wanadoo.fr
A & X MARTINO
26-28 Place des Halles
28000 CHARTRES
Tél : 02 37 36 81 22
studio.martino@wanadoo.fr
Finistère (29)
STUDIO LE JOUAN
4 Av Pierre Gueguin
29900 CONCARNEAU
Tél : 02 98 97 03 35
phox.studio-le-jouan@
wanadoo.fr
STUDIOS QUEFFURUS STUDIO ROGER
24 Quai de Gaulle Centre Commercial Grand
29150 CHATEAULIN Large
Tél : 02 98 86 13 69 Avenue de Césarée
info@studios-queffurus.com 33470 GUJAN MESTRAS
Tél : 05 56 66 58 94
STUDIOS QUEFFURUS espacephox@wanadoo.fr
32 Rue Alsace Lorraine
29160 CROZON PHOTO-GRAF
Tél : 02 98 27 08 42 Galerie Marchande C. Leclerc
info@studios-queffurus.com BP 40245
33212 LANGON
STUDIOS QUEFFURUS Tél : 05 56 76 27 91
studio.edmond@wanadoo.fr
24 Rue Duguay Trouin
29100 DOUARNENEZ
Tél : 02 98 92 25 48 STUDIO PIERRE PHOX
50 Avenue Montesquieu
info@studios-queffurus.com
33160 ST MEDARD EN JALLES
Tél : 05 56 05 02 33
STUDIO ANDRE phoxsaintmedard@wanadoo.fr
22 Place des Otages
29600 MORLAIX PHOX SAINT MEDARD
02 98 88 04 30
Galerie Marchande Ctre Leclerc
02 98 88 07 95 33160 ST MEDARD EN
studio-andre@wanadoo.fr JALLES
Tél : 05 56 05 71 23
LARNICOL phoxsaintmedard@wanadoo.fr
46 Place de la République
29120 PONT L’ABBE
Hérault (34)
Tél : 02 98 87 07 70 PHOTO PLUS PHOX
shop.photo.pont.l.abbe@
Centre Commercial Beziers II
wanadoo.fr 34500 BEZIERS
Tél : 04 67 76 07 47
ESPACE PHOTO phox-cans-photo.plus@
CENTRE COMMERCIAL wanadoo.fr
KERVIDANOU 3
BP 528 MELAC PHOX PHOTO PLUS JEAN
29395 QUIMPERLE Cedex CANS
Tél : 02 98 96 11 03 Pourtour du Théatre
espace.photo@wanadoo.fr 34500 BEZIERS
Tél : 04 67 28 28 39
JACQUES KERISIT photoplustheatre@wanadoo.fr
PHOTOGRAPHE
6 Quai du Steir IMAJCOM
29000 QUIMPER Rue Menestrel
Tél : 02 98 95 13 02 34190 GANGES
phox.kerisit@wanadoo.fr Tél : 04 67 71 99 23
Gard (30) PHOTO CINE COMEDIE
PHOX DELMAS PHOTO 2 Rue des Etuves
43 Rue d’Avejan 34000 MONTPELLIER
Tél : 04 67 60 75 14
30106 ALES shop-photo-montpellier@
Tél : 04 66 52 06 45
wanadoo.fr
phoxales@phoxdelmas.com
PHOX GPG
DELMAS PHOTO 42/44 Rue Saint Guilhem
62 Bld Gambetta 34000 MONTPELLIER
30000 NIMES Tél : 04 67 60 54 00
Tél : 04 66 36 06 57 phox.montpellier@wanadoo.fr
phoxnimes@wanadoo.fr
Ile-et-Vilaine (35)
CLIC CLAC ACTUEL’IMAGES
43 Boulevard Gambetta Centre Commercial Carrefour
30700 UZES 35510 CESSON SEVIGNE
Tél : 04 66 22 19 84 Tél : 02 99 83 97 78
clicclacphox@voila.fr info@actuelimages.fr
Haute-Garonne (31) MAILLARD PHOTO VIDEO
NUMERIPHOT 16 Rue Notre Dame
24 Boulevard Matabiau 35270 COMBOURG
Tél : 02 99 73 11 51
31000 TOULOUSE
Tél : 05 62 73 32 60 studio.maillard@wanadoo.fr
contact@numeriphot.com
L’IMAGE DE MARC
Centre Ccial du Vert Galant
PROPHOT GRAND SUD
98, rue de RENNES
31 Boulevard Riquet
31000 TOULOUSE 35340 LIFFRE
Tél : 02 99 68 49 56
Tél : 05 61 58 08 67
info@prophotsud.com marc.lemancel@wanadoo.fr
Gironde (33) GAEL LE GOUX
10 Rue des Etats
PHOX SERVICE IMAGE
35600 REDON
STUDIO ROGER Tél : 02 99 71 04 06
272 Boulevard de la Plage
info@gael-leboux-
33120 ARCACHON photographe.com
Tél : 05 56 83 65 11
espacephox@wanadoo.fr SHOP PHOTO
4 Rue du Pré Botté
PHOTO DECHARTRE 35000 RENNES
48 Cours de l'Argonne Tél : 02 99 79 23 40
33000 BORDEAUX vannes@shopphoto-
Tél :05 56 33 66 33 percepied.fr
dechartre@wanadoo.fr
L'IMAGE DE MARC
DECHARTRE IMAGE 4 Rue Heurtault
6 Allées de Tourny 35140 ST AUBIN DU
33000 BORDEAUX CORMIER
Tél : 05 57 14 09 70 Tél : 02 99 39 10 26
dechartre.image@wanadoo.fr marc.lemancel@wanadoo.fr
Phox le shop photo vous accueille dans toute la France dans l’un de ces
300 Points de vente pour prolonger nos Dialogues.
Indre (36)
PHOX PHOTO SPEED
Ccial CARREFOUR
Rue Pierre GAULTIER
36000 CHATEAUROUX
Tél : 02 54 22 24 36
photo.speed@wanadoo.fr
Indre-et-Loire (37)
PHOX GUIBOUT ET FILS
6 Rue du Général de Gaulle
37150 BLERE
Tél : 02 47 23 57 88
guibout.phox@wanadoo.fr
PHOTOGRAPHIES
J.J.MOREAU
68 Rue Bernard Palissy
37000 TOURS
02 47 05 32 93
02 47 61 61 08
photojjmoreau@wanadoo.fr
Isère (38)
STUDIO GIVET
14 Bld Gambetta
38000 GRENOBLE
Tél : 04 76 87 74 61
infos@studiogivet.com
LES IMAGIERS
8 Place de la Nation
38110 LA TOUR DU PIN
Tél : 04 74 97 12 94
shopphoto.video@wanadoo.fr
PHOX CHAUMARTIN
27 Cours Brillier
38200 VIENNE
Tél : 04 74 85 20 20
phox.chaumartin@wanadoo.fr
Jura (39)
CATY PHOTO
48 Rue du Pré
39200 ST CLAUDE
Tél : 03 84 45 10 68
catyphoto39@yahoo.fr
Landes (40)
STUDIO ERNEST
50 Rue Gambetta
40000 MONT DE MARSAN
Tél : 05 58 06 36 60
studioernest@wanadoo.fr
PHOX LANDES IMAGE
SERVICE
Centre Commercial l'OCEAN
RN10
40220 TARNOS
Tél : 05 59 64 15 47
phox.j-c.granson@wanadoo.fr
Loir-et-Cher (41)
PHOTOFLASH
2 Quai Villebois Mareuil
41000 BLOIS
Tél : 02 54 78 18 65
phox.blois@wanadoo.fr
STUDIO JF DAVAU
36 Rue Paul Boncour
41110 ST AIGNAN
Tél : 02 54 75 01 63
phox.davau@wanadoo.fr
STUDIO JF DAVAU
12 Place de la Paix
41130 SELLES SUR CHER
Tél : 02 54 97 58 21
phox.davau@wanadoo.fr
PHOTOFLASH
Cc Blois II
41000 VILLEBAROU
Tél : 02 54 20 09 47
phox.blois@wanadoo.fr
PHOTOFLASH
Centre Commercial Blois Sud
41350 VINEUIL
Tél : 02 54 42 28 73
phox.blois@wanadoo.fr
Loire (42)
STUDIO THIERRY BEGUIN
51 Avenue de la Libération
42120 LE COTEAU
Tél : 04 77 71 30 71
t.beguin@wanadoo.fr
STUDIO THIERRY BEGUIN
28 Rue Alexandre Roche
42300 ROANNE
Tél : 04 77 71 30 71
t.beguin@wanadoo.fr
SHOP PHOTO PATRICK FOREST
27 Rue de la République
42000 SAINT ETIENNE
Tél : 04 77 32 31 45
forestpa@orange,fr
STUDIO JB-MAISON
AUMENIER
21 Rue Maurice André
42330 ST GALMIER
Tél : 04 77 56 23 83
photo@phoxstgalmier.fr
STUDIO JB-MAISON
AUMENIER
49 Avenue Irénée Laurent
42340 VEAUCHE
04 77 56 00 84
photo@phoxstgalmier.fr
Loire-Atlantique (44)
PHOX CASTEL PHOTO
29 Rue Aristide Briand
44110 CHATEAUBRIANT
Tél : 02 40 81 05 70
phox-castel-photo
wanadoo.fr
STUDIO MICHAEL
6 Rue Saint Michel
44350 GUERANDE
Tél : 02 40 24 90 89
studio.michael@cegetel.net
PHOX PHOTO LA BAULE
28 Avenue des Evens
44500 LA BAULE
Tél : 02 40 24 24 66
studio.michael@cegetel.net
SHOP PHOTO
12/14 Rue Racine
44000 NANTES
Tél : 02 40 69 61 36
vannes@shopphoto-
percepied.fr
CONCEPT-IMAGES
6 Rue de Gorges
44000 NANTES
Tél : 02 40 89 51 56
info@concept-images.fr
PSIP
Centre commercial Grand’val
1 Rue de la Conraie
44700 ORVAULT
Tél : 02 40 40 58 84
psip.grandval@orange.fr
ATLANTIC ZOOM PHOTO
VIDEO NUM.
262 Avenue de Mindin
44250 ST BREVIN LES PINS
Tél : 02 40 27 24 08
phox.atlantic-zoom@
wanadoo.fr
PSIP
Place Bellevue
44800 SAINT HERBLAIN
Tél : 02 40 43 41 55
psip.bellevue@orange.fr
Lot (46)
E.MOTION PHOTO
33 Bld Gambetta
46000 CAHORS
Tél : 05 65 35 05 21
phox46@wanadoo.fr
STUDIO GUY
40 Bd Louis Jean Malvy
46200 SOUILLAC
Tél : 05 65 37 84 80
phox.souillac@wanadoo.fr
Lot-et-Garonne (47)
PHOX JAMIAN PHOCIVI
CARREFOUR – Zone sud
47000 AGEN
Tél :05 53 96 92 97
phox.agen@wanadoo.fr
PHOTO JLR
79 Bd de la République
47000 AGEN
05 53 66 52 15
phox.agen@wanadoo.fr
STUDIO BERNARD
4 Rue Casseneuil
47300 VILLENEUVE SUR LOT
Tél : 05 53 70 33 51
studio-bernard@orange .fr  Tél : 03 25 94 11 60
Lozère (48)
CARTALADE PHOTO VIDEO
70 Rue Théophile Roussel
48200 ST CHELY D'APCHER
Tél :04 66 31 13 72
cartalade.photovideo@wanadoo.fr
Maine-et-Loire (49)
PHOTO VIDEO LES HALLES
15 Bd Delhumeau Plessis
49300 CHOLET
Tél : 02 41 62 12 62
photo-halles@wanadoo.fr
ANGIBAUD PHOTO SAUMUR
54 Rue d’Orléans -49400 SAUMUR
Tél : 02 41 51 28 98
saumur@angibaudphoto.com
IMAG’IN PHOTO
18 Rue Victor Hugo
49500 SEGRE
Tél : 02 41 92 14 32
imag-in-photo@wanadoo.fr
www.imag-in-photo.com
ANGIBAUD PHOTO VIHIERS
33 Place Charles de Gaulle
49310 VIHIERS
Tél : 02 41 75 50 10
vihiers@angibaudphoto.com
LAB'IMAGE SERVICE
33 Place Charles de Gaulle
49310 VIHIERS
Tél : 02 41 70 89 66
labimage@angibaudphoto.com
Manche (50)
BI CONCEPT
49 Rue Centrale
50340 LES PIEUX
Tél : 02 33 52 43 48
bi.concept@wanadoo.fr
STUDIO GUEZOU
7 Rue de Neufbourg
BP265
50015 ST LO CEDEX
Tél : 02 33 57 01 22
info@phox-saint-lo.fr
Marne (51)
PHOTO SERGE NICAISE
6 Place de la République
51000 CHALONS EN
CHAMPAGNE
Tél : 03 26 68 15 21
phox.nicaise@wanadoo.fr
PHOTO SERGE NICAISE
C.C. CROIX DAMPIERRE
51000 CHALONS EN
CHAMPAGNE
Tél : 03 26 64 15 12
phox.nicaise@wanadoo.fr
FL DISTRIBUTION
2 Rue René Char
51350 CORMONTREUIL
Tél : 03 26 47 31 85
PHOX PHOTO FIRST
4 Rue Jean Pierrot
51200 EPERNAY
Tél : 03 26 55 22 65
phox.nicaise@wanadoo.fr
PHOTO SERGE NICAISE
14 Rue Porte Lucas
51200 EPERNAY
Tél : 03 26 51 76 33
phox.nicaiseep@wanadoo.fr
MENNESSON PHOTO
12 Rue des Elus
51100 REIMS
Tél : 03 26 02 25 79
contact@mennesson.fr
PHOTO DEVERT
7 Place de l'Hôtel de Ville
51100 REIMS
Tél : 03 26 88 46 88
photo-devert@wanadoo.fr
Haute Marne (52)
STUDIO DUREY
1 Rue du Petit Marché
52300 JOINVILLE
studiodurey@wanadoo.fr
DIRLER PHOTO VIDEO
47 Rue gambetta
52100 ST DIZIER
Tél : 03 25 05 04 55
photo.video.dirler@wanadoo.fr
Mayenne (53)
STUDIO CHASTEL
Centre Commercial Pégase
Route de Tours
53000 LAVAL
Tél : 02 43 53 59 47
chastel.studio@wanadoo.fr
Meurthe-et-Moselle (54)
STUDIO PHOTO ARRIA
10 Rue Raymond Mondon
BP 11
54150 BRIEY
Tél : 03 82 46 32 46
phox.arria.briey@wanadoo.fr
STUDIO ARRIA
58 Rue de Franchepré
54240 JOEUF
Tél : 03 82 22 24 93
phox.arria.briey@wanadoo.fr
PHOT’ANTIK
117 Bd d’Haussonville
54000 NANCY
Tél : 03 83 27 60 86
photantik.nancy@wanadoo.fr
PHOT’ANTIK
113 Avenue Carnot
54130 ST MAX
Tél : 03 83 21 52 80
photantik.stmax@wanadoo.fr
PHOTO PIERRE
8 Rue Gambetta
54200 TOUL
Tél : 03 83 43 05 69
phox.toul@free.fr
Meuse (55)
VAN BERTEN GALLAIS
11 Rue André Maginot
55000 BAR LE DUC
Tél : 03 29 79 51 00
vanberten-gallais@wanadoo.fr
Morbihan (56)
PHOX LE GUERNEVEL
21 Place de la République
56400 AURAY
Tél : 02 97 56 39 79
phoxauray@wanadoo.fr
PHOX LE GUERNEVEL
60 Avenue des Druides
56340 CARNAC PLAGE
02 97 52 92 68
02 97 52 77 23
photo.carnac@wanadoo.fr
LOCMINE PHOTO VIDEO
4 Place de la Maillette
56500 LOCMINE
Tél : 02 97 60 52 68
locminephoto@wanadoo.fr
PHOTO AN ORIANT
13 Place Alsace Lorraine
56100 LORIENT
02 97 21 22 24
02 97 64 41 83
photoanoriant@orange.fr
PHOX J.F.GUILLON
2 Place de l’Union
56800 PLOERMEL
Tél : 02 97 93 62 71
phox.ploermel@wanadoo.fr
PHOX LE GUERNEVEL
Centre Commercial
Kerfontaine
56400 PLUNERET
Tél : 02 97 56 56 50
phoxauray@wanadoo.fr
www.ronanleguernevel.com
JR LE PORT PHOTO
20 Rue de Verdun
56170 QUIBERON
Tél : 02 97 50 10 81
phox.quiberon@wanadoo.fr
SHOP PHOTO
5 Place Saint Pierre
56000 VANNES
Tél : 02 97 54 38 81
vannes@shopphoto-
percepied.fr
SHOP PHOTO
3 Place Lucien Laroche
56000 VANNES
Tél : 02 97 47 10 63
vannes@shopphoto-
percepied.fr
Moselle (57)
LA CHAMBRE NOIRE
10 Avenue de Nancy
57000 METZ
Tél : 03 87 52 19 79
lachambrenoire@wanadoo.fr
PHOTO PALACE
43-45 Rue Serpenoise
57000 METZ
Tél : 03 87 75 18 70
contact@photo-palace.com
Nord (59)
PHOTO VIDEO
VANDEKERKHOVE
52 Rue Patoux
59580 ANICHE
Tél : 03 27 92 46 14
vandekerkhove.alain@free.fr
PHOTO VIDEO CAUDRON
16 Rue du 11 Novembre
59400 CAMBRAI
Tél : 03 27 81 45 01
photo.caudron.phox@wanadoo.fr
STUDIO DELACOURT
17 Rue Marliot
59540 CAUDRY
Tél : 03 27 85 11 40
photo.delacourt@wanadoo.fr
CENTER PHOTO
14-16 Rue de Paris
59000 LILLE
Tél : 03 20 54 68 46
centerphoto.phox@
wanadoo.fr
NORPHOT
38-40 Rue Nicolas Leblanc
59000 LILLE
03 20 15 26 10
Tél : 03 20 15 26 11
FOTIMAGE SERVICES
Place des Nations
BP 70022
59600 MAUBEUGE
Tél : 03 27 65 95 95
fotimage-services@
wanadoo.fr
PHOX PHOTO VIDEO
33 Grande Rue
59100 ROUBAIX
03 20 73 79 49
03 20 73 58 39
phox-dv@wanadoo.fr
AU CHASSEUR D'IMAGES
14 Rue S.Lanoy
59490 SOMAIN
Tél : 03 27 86 64 62
vandekerkhove.alain@free.fr
Premier réseau français des spécialistes de l’image 113
Oise (60)
PHOTO HUTIN
1 place Saint Jacques
60200 COMPIEGNE
Tél : 03 44 40 00 07
photo.hutin@wanadoo.fr
LAISIER PHOTO
2 Rue Nationale
60800 CREPY EN VALOIS
Tél : 03 44 59 10 71
jphenry.phox@orange.fr
GRAFFITY STUDIO
42 Rue de Paris 60400 NOYON
Tél : 03 44 44 01 21
birdy10@wanadoo.fr
Orne (61)
PHOTO VIDEO LAUNAY
8 Rue Eugène Denis
61200 ARGENTAN
Tél : 02 33 67 05 64
launay.dominique@wanadoo.fr
STUDIO GUY POTTIER
36 Rue du Maréchal Foch
61700 DOMFRONT
Tél : 02 33 30 01 87
phox.pottier.flers@wanadoo.fr
STUDIO GUY POTTIER
31-33 Rue de Domfront
61100 FLERS
Tél : 02 33 64 80 60
phox.pottier.flers@wanadoo.fr
ESPACIMAGE
13 Rue de la République
61500 SEES
Tél : 02 33 27 82 31
phox.espacimage@wanadoo.fr
Pas-de-Calais (62)
REFLEX PRO
68 Place des Héros
62000 ARRAS
Tél : 03 21 15 05 05
wasson.antoine@wanadoo.fr
PHOX Jean Paul BARBARE
12-14 Faubourg de Péronne
62450 BAPAUME
Tél : 03 21 59 13 28
barbarejp@wanadoo.fr
STUDIO ROBERT PHOX
352 Bld Poincaré
62400 BETHUNE
Tél : 03 21 57 30 72
phox.robert@orange,fr
SHOP PHOTO
108 Boulevard Lafayette
62100 CALAIS
Tél : 03 21 36 59 25
shopphoto.calais@wanadoo.fr
STUDIO CHOQUET
24 Place d'Armes
62140 HESDIN
Tél : 03 21 86 85 28
phox.hesdin@wanadoo.fr
Pyrénées-Orientales (66)
PHOTO VIDEO LE BER
41 Place de la Victoire
66160 LE BOULOU
Tél : 04 68 83 01 83
phox.leboulou@wanadoo.fr
Bas-Rhin (67)
OBJECTIF AUSTERLITZ
22 Rue d’Austerlitz - BP 34
67065 STRASBOURG
Tél : 03 88 35 56 56
infos@objectif-austerlitz.com
PHOTOS PAUL JUNGMANN
92 Route du polygone
67100 STRASBOURG-
NEUDORF
Tél : 03 88 34 20 94
plissonp@wanadoo.fr
Haut-Rhin (68)
STUDIO JEAN PAUL
101 Rue de la République
68500 GUEBWILLER
Tél : 03 89 76 86 45
studiojp.guebwiller@
wanadoo.fr

FRITZ REPARATIONS
30 Rue de Mulhouse
68110 ILLZACH
Tél : 03 89 53 67 97
fritz.jp@orange.fr
PHOTOVAL
7 Grand’Rue
68140 MUNSTER
Tél : 03 89 77 36 66
photoval1@tiscali.fr
DIEMER PHOTOVIDEO
1 Rue du Maréchal Foch
68510 SIERENTZ
Tél : 03 89 81 59 43
diemer-photovideo@wanadoo.fr
DIEMER PHOTOVIDEO
3 Avenue de Gaulle
68303 ST LOUIS
Tél : 03 89 69 72 12
photoval1@tiscali.fr
STUDIO JEAN PAUL
21 Rue de la 1ère Armée
68800 THANN
Tél : 03 89 37 37 37
phox.thann@wanadoo.fr
Rhône (69)
PHOTO 107 - MONTCHAT
75 Cours du Docteur Long
69003 LYON MONTCHAT
Tél : 04 78 54 16 02
phox@photo107.com
PHOTO 107 - SAXE
24 Avenue du Maréchal de Saxe
69006 LYON
Tél : 04 72 74 15 02
phox@photo107.com
BADEAU PHOTO VIDEO SON
40 Cours Gambetta
69007 LYON
Tél : 04 78 72 04 40
badeau.pvs@wanadoo.fr
PHOTO 107 - GRATTE CIEL
107 rue Anatole France
69100 VILLEURBANNE GRATTE CIEL
Tél : 04 78 84 66 30
phox@photo107.com
Haute-Saône (70)
PHOTO SIMON
3/5 Rue Noirot
70000 VESOUL
Tél : 03 84 75 07 48
simonphox@free.fr
STUDIO BERNARD
32 Rue Georges Genoux
70000 VESOUL
Tél : 03 84 76 36 31
studiobernard@free.fr
Saône-et-Loire (71)
SARL FEHA
33 Rue aux Cordiers
71400 AUTUN
Tél : 03 85 52 26 59
feha@orange.fr
LA BOITE A PHOTO
2 Passage Marcilly
71100 CHALON SUR SAONE
Tél : 03 85 48 62 79
boitephoto@wanadoo.fr
STUDIO FROIDURE PHOX
47 Rue de la République
71300 MONTCEAU LES MINES
Tél : 03 85 57 08 60
froidure.phox@wanadoo.fr
Sarthe (72)
PHOX - DIDIER FAUGAS
Centre Commercial Leclerc
Rond-point d’ALENCON
72610 ARCONNAY
Tél : 02 33 28 95 33
phox.arconnay@wanadoo.fr
DIDIER FAUGAS
10 Place de la République
72000 LE MANS
Tél : 02 43 24 28 12
faugasphoto@faugasphoto.fr
Savoie (73)
PHILIPPE GAL
1218 Avenue de Tarentaise
73210 AIME
Tél : 04 79 55 64 70
philippe.gal@wanadoo.fr
114 dialogueS
GRAND ANGLE
C.Cial GEANT Rue Clément Ader
73100 AIX LES BAINS
Tél : 04 79 88 28 57
phox-aix73@wanadoo.fr
CROIZIER PHOTOVIDEO
67 Rue Desserteaux
73700 BOURG SAINT MAURICE
Tél : 04 79 07 18 68
croizier.christine@wanadoo.fr
PHOTO JEAN LUC VIART
18 Avenue Jean Jaurès
73500 MODANE
Tél : 04 79 05 07 62
Phox.modane@alicepro.fr
VINCENT PHOTO CENTER
139 Forum Saint Antoine
73300 ST JEAN DE MAURIENNE
Tél : 04 79 59 95 06
photophox.maurienne@wanadoo.fr
Haute-Savoie (74)
ZOOM 28
28 Rue Carnot - 74000 ANNECY
Tél : 04 50 45 55 58
zoom28.phox@noos.fr
ZOOM EXPRESS –
PHOX SERVICE IMAGE
31 Rue Vaugelas - 74000 ANNECY
Tél : 04 50 45 85 06
zoom28.phox@noos.fr
STUDIO PHOTO BONICKI
17 Rue Perrine
74800 LA ROCHE SUR FORON
Tél : 04 50 03 28 51
bonicki.photo@wanadoo.fr
PHOX EXPERT IMAGE SERVICE
11 Rue des Arts
74200 THONON LES BAINS
Tél : 04 50 81 85 30
phox-thonon@wanadoo.fr
Paris (75)
PHOTO VIDEO ALEXANDRE
6 Rue Monge
75005 PARIS
Tél : 01 46 33 64 77
photalex@noos.Fr
SELECTION PHOTO VIDEO
4 Rue de Laborde - 75008 PARIS
Tél : 01 45 22 24 36
conseil@selection-photo.com
PROPHOT
37-39 Rue Condorcet - 75009 PARIS
Tél : 01 42 80 58 41
PROPHOT Numérique
2 Rue Thimonnier - 75009 PARIS
Tél : 01 42 81 58 50
STUDIO CHAMPEIX
160 Boulevard Magenta
75010 PARIS
Tél : 01 48 78 50 55
phox.champeix.paris10@wanadoo.fr
A12 PHOTO & IMAGE NUMERIQUE
78 Avenue de La République
75011 PARIS
Tél : 01 48 05 89 26
a12numerique@wanadoo.fr
MAGMA
74 Boulevard Voltaire
75011 PARIS
Tél : 01 55 28 80 77
michel.guedj@magma.fr
PHOTO VISION VIDEO
85 Avenue Mozart - 75016 PARIS
Tél : 01 42 88 37 69
phox.photo.vision@wanadoo.fr
PHOT' AUTEUIL
61 Rue d'Auteuil - 75016 PARIS
01 45 27 14 83
01 40 50 10 75
phoxauteuil@wanadoo.fr
MAC MAHON PHOTO VIDEO
31 Avenue Mac Mahon
75017 PARIS
01 43 80 17 01
01 45 74 40 20
mac.mahon.photo@wanadoo.com
DB PHOTO
124-132 Rue des Poissonniers
75018 PARIS
Tél : 01 46 27 29 00
Pour plus d’informations sur les offres et les magasins Phox le shop photo, visitez notre site www.phox.fr
Seine-Maritime (76)
PHOX LAURENT CRITOT
25 rue de la république
76210 BOLBEC
Tél : 02 35 31 01 64
phox.bolbec@wanadoo.fr
PHOTO VIDEO J.LENROUILLY
17 Rue des Martyrs
76500 ELBEUF
Tél : 02 35 77 06 42
jeanlenrouilly@yahoo.fr
AZ PHOTO PHOX
18 Rue de l’Abbaye
76260 EU
Tél : 02 27 28 07 00
azphoto.phox@wanadoo.fr
PHOX CRITOT
17 Rue Alexandre Legros
76400 FECAMP
Tél : 02 35 28 12 37
photo.critot@wanadoo.fr
CREAPOLIS LE HAVRE
79 Avenue René Coty
76600 LE HAVRE
Tél : 02 35 22 87 50
blondel.alain@wanadoo.fr
JEAN LUC MOYNE
60 Rue Georges Braque
76600 LE HAVRE
Tél : 02 35 42 66 49
studiomoyne@wanadoo.fr
OPTIQUE PHOTO MARTIN SA
2 Ave René Coty - 76600 LE HAVRE
Tél : 02 35 42 37 74
martinoptique@wanadoo.fr
STUDIO DOMINIQUE
1 Rue Pasteur - 76170 LILLEBONNE
Tél : 02 35 38 02 35
studio.dominique@wanadoo.fr
STUDIO FRANCOIS
35 Rue des Victoires
76190 YVETOT
Tél : 02 35 95 17 25
studio-francois2@wanadoo.fr
Seine-et-Marne (77)
STUDIO 10 PHOX
10 Rue de la Pecherie
77120 COULOMMIERS
Tél : 01 64 03 04 61
studio10@wanadoo.fr
ATELIER DENIS
17 Rue Paul Doumer
77000 MELUN
Tél : 01 64 39 39 53
atelier-denis@wanadoo.fr
SARL PHOTO VIDEO BRUNEAU
38 Rue Jean jaurès
77130 MONTEREAU
Tél : 01 64 32 80 78
phoxbracq@wanadoo.fr
Yvelines (78)
STUDIO PAT
38 Grande Rue - 78550 HOUDAN
Tél : 01 30 59 60 74
studio-pat@wanadoo.fr
PHOX
24 Avenue de Longueil
78600 MAISONS LAFFITTE
Tél : 01 39 62 25 00
STUDIO BERNOT PHOTO VIDEO
1 Bd Louis Lemelle - 78300 POISSY
Tél : 01 39 65 07 65
phox.poissy@wanadoo.fr
SHOP PHOTO
51 Rue de Paris
78100 ST GERMAIN EN LAYE
Tél : 01 39 21 93 21
shop-photo-st.germain@wanadoo.fr
SHOP PHOTO
16 Rue au Pain - 78000 VERSAILLES
Tél : 01 39 20 07 07
shop-photo-versailles@wanadoo.fr
Somme (80)
STUDIO BOREL
26 Rue Dusevel
80000 AMIENS
Tél : 03 22 92 28 41
studio.borel@wanadoo.fr
PHOX Jean Paul BARBARE
10 Place André Audinot
80200 PERONNE
Tél : 03 22 84 29 29
jpbarbare@wanadoo.fr
Tarn (81)
STUDIO PHOX
20 Rue Augustin Malroux
81000 ALBI
Tél : 05 63 54 04 08
studio.phox@wanadoo.fr
CAROLE PHOTO
7 Rue de la Libération
81100 CASTRES
Tél : 05 63 59 40 43
carole.photo@wanadoo.fr
Tarn-et-Garonne (82)
STUDIO VER
65 Rue de la Révolution
82100 CASTELSARRASIN
Tél : 05 63 32 31 05
studiover@wanadoo.fr
PHOTO VIDEO SAINT LOUIS
10 Rue Fraiche
82000 MONTAUBAN
Tél : 05 63 63 27 30
photostlouismontauban@wanadoo.fr
STUDIO VER
13 Rue de la République
82400 VALENCE D'AGEN
05 63 39 06 00
05 63 39 79 44
studiover@wanadoo.fr
Département du Var (83)
CINE PHOTO PLAGE
50 Avenue des Alliés
83240 CAVALAIRE
Tél : 04 94 64 06 26
cinephotoplage@wanadoo.fr
PHOX PHOTOPIX
351 Bd de la Libération Fréjus Plage
83600 FREJUS
Tél : 04 94 51 49 62
phox-frejus@wanadoo.fr
PHOTO MIC PHOX SERVICE IMAGE
8 avenue gambetta - 83400 HYERES
Tél : 04 94 65 12 05
PHOX PHOTO RAPH
6 Av. du Commandant Guilbaud
83700 ST RAPHAEL
Tél : 04 94 95 08 31
phox-st-raphael@wanadoo.fr
PHOTO HIFI LIBERTE
135 Place de la Liberté
83000 TOULON
Tél : 04 94 22 04 41
spce@wanadoo.fr
Vaucluse (84)
MARC FEVRE
1 Place Saint Pierre
84400 APT
Tél : 04 90 74 45 48
info@phoxapt.com
STUDIO PATRICIA MONSION
58 Rue de l'Evêché
84200 CARPENTRAS
Tél : 04 90 63 15 24
phox.pmonsion@wanadoo.fr
Vendée (85)
ATLANTIC ZOOM PHOTO VIDEO NUM.
2bis Rue Saint Nicolas
85230 BEAUVOIR SUR MER
02 51 49 82 54
02 51 49 42 32
atz@phox-atlantic-zoom.com
PHOX SARL CENTRAL PHOTO
64 Rue de la République
85200 FONTENAY LE COMTE
02 51 69 41 57
centralphoto0537@orange.com
STUDIO GUILLET
14 Rue Paul Baudry
85000 LA ROCHE SUR YON
02 51 37 05 97
02 51 37 05 97
phox.guillet@wanadoo.fr
ATLANTIC ZOOM
3 Rue du Rosaire
85330 NOIRMOUTIER
02 51 39 20 77
02 51 39 53 45
atz@phox-atlantic-zoom.com
API PHOT
45 Rue du Gnl de Gaulle
85800 ST GILLES CROIX DE VIE
02 51 55 26 25
02 51 55 39 22
phox.apiphot@wanadoo.fr
Vienne (86)
PSIP
21 Rue du Marché 86000 POITIERS
Tél : 05 49 30 06 17
phox2.poitiers@wanadoo.fr
PSIP
12 Rue du Palais
86000 POITIERS
Tél : 05 49 52 00 35
phox1.poitiers@wanadoo.fr
PSIP
Centre Commercial des 3 Cités
86000 POITIERS
Tél : 05 49 01 04 88
phox.poitiers@wanadoo.fr
Haute-Vienne (87)
PHOX PHOTO VAYNE
41 Rue des Arènes
87000 LIMOGES
Tél : 05 55 34 22 70
photo.vayne@wanadoo.fr
SHOP PHOTO LIMOGES
5 Rue Jules Guesde
87000 LIMOGES
Tél : 05 55 79 52 86
shoplimoges@wanadoo.fr
PHOTO CHRISTIAN CARADEC
PHOTO GRAPHIC
3 Bd de l'Hôtel de Ville
87500 ST YRIEIX LA PERCHE
Tél : 05 55 75 01 93
caradec.christian@orange.fr
Vosges (88)
ATELIER PHOTO ROBERT
Ccial LECLERC
Galerie d’Avison BP 11
88600 BRUYERES
Tél : 03 29 50 13 01
8833 VILAIR SCHERR
3 Rue Paul Doumer
88000 EPINAL
Tél : 03 29 82 54 21
phox-epinal@orange.fr
PHOTO STUDIO LAB
23 Rue Charles de Gaulle
88400 GERARDMER
Tél : 03 29 63 06 04
phoxphotovideo@wanadoo.fr
PHOTO VIDEO GODEAU
8 Rue Thiers
88100 ST DIE
Tél : 03 29 56 25 92
phox.saint-die@wanadoo.fr
Yonne (89)
ARTS PHOTO
64 Rue du temple
89000 AUXERRE
Tél : 03 86 52 38 12
jean-michel.photo@wanadoo.fr
PHOX PHOTO BARRE
70 Rue de la Republique
89100 SENS
Tél : 03 86 64 23 53
dominique-barre@wanadoo.fr
PHOX PHOTO BARRE
Galerie Marchande Leclerc
89100 ST DENIS LES SENS
Tél : 03 86 65 01 69
dominique-barre@wanadoo.fr
Essonne (91)
PHOTO CLAUDE PINJON
9 Rue Philisbourg
91800 BRUNOY
Tél : 01 60 46 28 78
c.pinjon@freesurf.fr
PHOTO AUSSAL
12 Rue de Chartres
91410 DOURDAN
Tél : 01 64 59 71 29
photo.aussal@dourdan.com
CAMDIF
76 Rue du Pdt François Mitterrand
91160 LONGJUMEAU
Tél : 01 64 48 82 33
camdif@wanadoo.fr
SOPHIC
29 Place de France
91300 MASSY
Tél : 01 69 20 03 90
sophic.sa@wanadoo.fr
STUDIO MAGDA
23 Place du Marché
91310 MONTLHERY
Tél : 01 69 01 00 06
st-magda@wanadoo.fr
SOPHIC MASSY
17 Rue de Paris - 91400 ORSAY
Tél : 01 69 82 92 29
sa.sophic@wanadoo.fr
RM PHOTO
95/97 Rue de Paris
91120 PALAISEAU
Tél : 01 60 14 03 06
studioroger.phox@wanadoo.fr
Hauts-de-Seine (92)
PHOTO DIDIER MERCKAERT
79 Rue Aristide Briand
92300 LEVALLOIS PERRET
Tél : 01 47 31 78 16
phox.levallois.dm@wanadoo.fr
PHOTO VIDEO PIOLOT
100 Bd de la République
92420 VAUCRESSON
Tél : 01 47 41 13 88
photo-video.piolot@wanadoo.fr
Seine-Saint-Denis (93)
CAMERA 93
1 Rue Edouard Cornefert
93600 AULNAY SOUS BOIS
Tél : 01 48 66 67 01
camera93phox@orange.fr
PROPHOT
30 Rue Jacquart
93500 PANTIN
Tél : 01 41 50 52 80
Val de Marne (94)
STUDIOS RAPHAEL
111 Avenue Gambetta
94700 MAISONS ALFORT
Tél : 01 43 76 59 96
studios.raphael1@wanadoo.fr
STUDIOS RAPHAEL 71
Avenue du Général de Gaulle
94700 MAISONS ALFORT
Tél : 01 43 76 78 31
studios.raphael2@wanadoo.fr
Val-d’Oise (95)
IMAGE & KO
51 bis Avenue Jean Jaurès
95330 DOMONT
Tél : 01 39 91 54 50
imageko@wanadoo.fr
MB PHOTO 7
7 Rue Cristino Garcia
95600 EAUBONNE
Tél : 01 39 59 72 22
mb.photo7@wanadoo.fr
SHOP PHOTO
20 Rue de Mora
95880 ENGHIEN LES BAINS
Tél : 01 39 64 75 14
shop.photo.enghien@wanadoo.fr
AG PHOTO
3 Avenue de la Gare
95150 TAVERNY
Tél : 01 39 95 43 86
phoxtaverny@libertysurf.fr
Guadeloupe (97)
QUICK PHOTO
8 Rue du Cours Nolivos
97100 BASSE TERRE -
GUADELOUPE
Tél : 05 90 81 69 17
shm.dir.deliphox@orange.fr
 DIALOGUES
ÉTÉ 2010 - N°2

DIALOGUES
E N T R E A M A T E U R S D ’ I M A G E S

Dossier pratique
MAÎTRISER
L’ART DU
PORTAIT

NUMÉRO 2 - ÉTÉ 2010

JE SUIS UN RECORD DE PERFECTION
Guide d’achat
LES MATÉRIELS
INCONTOURNABLES

* Au cœur de l’image.
DE L’ÉTÉ 2010
500 produits sélectionnés

JE SUIS LE NIKON D300s. Format DX, 12,3 millions de pixels, vidéo HD, son stéréo, double
logement pour carte mémoire, 7 vps. Tout en conservant un boîtier extrêmement convivial, le Nikon
D300S intègre la vidéo haute définition Nikon D-movie, l’enregistrement stéréo (par micro stéréo
séparé), une cadence de prise de vue atteignant 7 vps et un double logement pour cartes mémoire
CF et SD. Il est compatible avec plus de 50 objectifs Nikkor. www.nikon.fr

NIK163-apD300s227x250.indd 1 21/04/10 11:08

Exclusivité
REPORTAGE PHOTO
AVEC LE CANON EOS 550D
5,60 €