SAMEDI ET DIMANCHE 7 et 8 février 2015 / Edition Bruxelles-Périphérie / Quotidien / No 32 / 2,00 € / 02 225 55 55

QUICK & FLUPKE

VONT VOUS EN FAIRE VOIR
DE TOUTES LES COULEURS
CHAQUE SAMEDI,
AVEC LE SOIR !

7,50€*
l’album
Samedi 07 février 2015 | #352 | Le magazine lifestyle du Soir

10 PAGES SPÉCIALES
P.23 À 32

© Hergé - Moulinsart 2015

*Hors prix du journal

CHARLIE FRANÇOIS DAMIENS 
WINSTON INVITÉ DU « SOIR »

« Les Magritte BON

ALBUM N°1
ça unit la Belgique » AUJOURD’HUI, 7,50€
« LES EXPLOITS DE QUICK
ET FLUPKE », 1E SÉRIE
*Offre valable du 07/02 au 13/02/15 dans la limite des stocks
OSEZ LE TALENT disponibles. Contre remise de ce bon à votre libraire.

Timmermans :
« La FGTB doit
prendre ses
Affaire Wesphael :
responsabilités »
L
e monde patronal a de quoi être
tout sourire : les grèves de no-
vembre et décembre sont loin et
le gouvernement fédéral appliquera in-
la préméditation écartée
tégralement l’accord sur les salaires
conclu entre les partenaires sociaux –
mais rejeté par la FGTB. Pour le direc-
Le parquet de Bruges a requalifié l’inculpation de Bernard Wesphael
teur général de la FEB, Pieter Timmer- de meurtre et non d’assassinat. L’ancien député sera jugé
mans, les mesures adoptées par le fédé-
ral et une conjoncture économique posi- pour l’homicide de sa compagne, Véronique Pirotton.
tive vont en faveur d’un redressement

L
économique, mais « la seule chose qui e parquet de Bruges en-
manque, c’est une forme de paix so- tend requérir, le 11 mars
ciale ». « La FGTB s’est braquée sur un prochain, le renvoi de
point. Un point important, c’est vrai, Bernard Wesphael pour
mais à un certain moment, il faut assu- meurtre et non pour assassinat,
mer ses responsabilités, estime le patron comme la juge d’instruction
des patrons. On ne peut pas rester avait dans un premier temps
constamment sur le mode “Je ne suis pas qualifié la mort de son épouse.
d’accord, donc rien ne va bouger.” » ■ Le corps sans vie de Véronique
Pirotton avait été retrouvé dans
P. 4 NOTRE ENTRETIEN une chambre d’hôtel à Os-
tende, le 30 octobre 2013.
La circonstance de pré-
méditation n’ayant pas
été retenue, Bernard
Wesphael encourt désor-
mais de 20 à 30 ans de
prison et non plus la per-
pétuité. La requalification
enlève un poids moral
important au
prévenu, jus-
© BELGA.
qu’ici considéré par la je ne crie pas victoire car même cool. Les experts désignés par
justice comme étant la prévention de meurtre, on la la juge d’instruction invoquent
un meurtrier calcula- conteste. » « l’intervention d’un tiers »
teur. « Ça apporte un Bernard Wesphael plaide son pour expliquer le décès par
peu plus de sérénité. innocence. Depuis son arresta- asphyxie de la victime.
Le scénario de l’accu- tion (il a été maintenu 10 mois Le procès ne devrait pas se
sation était invrai- en détention préventive), il tenir avant la fin de l’année,
semblable, explique soutient que Véronique Pirot- voire le début de l’année
l’avocat de l’ancien dé- ton serait décédée d’une sur- prochaine. ■
puté, Me Jean-Philippe dose de médicaments, associée
Mayence. Mais à une ingestion excessive d’al- P. 2 & 3 NOTRE DOSSIER

L'ÉDITO
Pascal Martin dans la cosmétique.
Et c’est surtout de la cosmétique
qu’a fait hier le gouvernement en
durcissant la loi de 2012 qui
prévoit dans un nombre de cas
et d’occurrences très restreint le
retrait de la nationalité belge.
Dorénavant, la période de dix
ans qui limitait la possibilité
d’une déchéance une fois la
UN RETRAIT nationalité acquise sera suppri-
mée. Une personne naturalisée
DE LA NATIONALITÉ pourra en quelque sorte être
TRÈS COSMÉTIQUE « dégradée ». Jusqu’à son dernier
jour.
lassiquement, il y a deux Mais si elle veut être exemplaire,
C manières de régler un pro-
blème.
la nouvelle mesure ne touchera
en réalité que très peu de
Soit en l’abordant sur le fond. monde. Les départs pour le dji-
Soit en l’escamotant. En donnant had et le risque terroriste qu’ils
impliquent en retour sont es-
sentiellement le fait de jeunes
issus de la troisième génération
de l’immigration arabo-musul-
mane. La loi revue et corrigée
ne les concerne pas.
C’est pourtant
d’un traitement de fond
dont a besoin
notre société malade
Une législation autorisant plus
facilement le retrait de la natio-
nalité belge aurait-elle suffi à
ce qu’ils renoncent à ce projet ?
Poser la question, c’est y
répondre.
Car il y a fort à parier que ceux
qui s’engagent ainsi dans la
sale guerre de Syrie n’ont plus
grand-chose à faire de la
Belgique, de ses lois et de ses
valeurs.
La nationalité belge, ce « Graal »
qui fit rêver leurs parents et
grands-parents, n’est plus pour
eux qu’une coquille vide. Son
retrait ne changerait rien. Pas
plus que la confiscation d’un
passeport ou d’une carte d’iden-
tité ne pèsera sur leur attitude.
La faute à qui ? A la manière
dont la Belgique a géré le vivre-
ensemble ? Aux fils et filles de
l’immigration ? A la situation
internationale, à ses injustices,
à l’importation des conflits ? La
complexité du problème appelle
une multitude de réponses.
lesoir.be
Pour l’heure, le gouvernement
s’emploie à répondre à la crainte
légitime générée par la montée Suivez dès 20 heures,
en puissance des tensions. samedi, la cérémonie
Comme le montrait récemment des Magritte
notre sondage, les Belges sont et ses coulisses
largement favorables aux me- en direct commenté.
sures sécuritaires mises en place
Retrouvez les vidéos
ces dernières semaines.
Mais quelques soldats dans la
de la visite
de François Damiens
rue et quelques passeports
à la rédaction.
confisqués ne permettront jamais
d’éteindre la menace. Le risque
aujourd’hui est bien que le pays
s’enfonce dans une léthargie
sécuritaire. Et s’y habitue au nom Suivez la finale
du principe de précaution.
C’est au contraire d’un traitement
de la CAN :
Côte d’Ivoire - Ghana,
de fond dont a besoin notre dès 20 h, dimanche.
société malade.

MARCHÉS 29
RÉGION 50 & 51

Saviez-vous que ...

 

D Y a de l’amour dans l’air... D

TÉLÉVISION 52 À 54
LOTERIE 54
MÉTÉO & BÉDÉ 55 la plupart de nos
MOTS CROISÉS 55 Le Repos des Chasseurs Cafe Maris Aux Armes
BON À DÉCOUPER
PETITE GAZETTE
55
56
Menu Saint-Valentin
à 49.50 € avec soirée
Une soirée en amoureux
autour d’un plateau
De Bruxelles 220 magasins sont
Vous accueille dans ses
NÉCROLOGIE 63 dansante le 14/02. de fruits de mer. salons privatifs. OUVERTS le DIMANCHE
06 Av. Charles-Albert 11, Chaussée de Waterloo 1260, Rue des Bouchers 13, Vous pouvez les retrouver sur www.sparretail.be
1170 Watermael-Boitsfort 1180 Uccle 1000 Bruxelles
02 / 660 46 72 02 374 88 34 02 511 55 98
5 413635 008689
1
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
2 L’ACTU
Affaire Wesphael : l’assassinat requalifié en meurtre
Le parquet de Bruges
écarte la préméditation
dans la mort
de Véronique Pirotton.
Un éventuel procès
ne devrait pas avoir lieu
avant la fin de l’année.
L
e parquet de Bruges entend
requérir, le 11 mars pro-
chain devant la chambre
du Conseil, le renvoi de Bernard
Wesphael pour meurtre et non
pour assassinat, comme la juge
d’instruction avait dans un pre-
mier temps qualifié la mort de
l’épouse de l’ex-député wallon,
dont le corps sans vie avait été re-
trouvé dans une chambre d’hôtel à
Ostende le 30 octobre 2013.
Cette décision du parquet ré-
sulte de l’examen final du dossier
d’instruction. La prévention de
l’assassinat, soit le meurtre avec la
circonstance de la préméditation,
n’apparaît pas fondée. Le magis-
trat estime donc que les faits
doivent être qualifiés de meurtre,
soit l’homicide volontaire.
La chambre du Conseil, si elle
estime que les faits relèvent de la
cour d’assises devra renvoyer le
dossier à la Chambre des mises en
accusation qui, si elle statue de
même, renverra le dossier aux as-
sises. La défense, qui aura deman-
dé le bénéfice de la procédure en
français, se verra alors désigné la
cour d’assises du Hainaut, sié-
geant à Mons. Cet aboutissement
devant la cour d’assises est subor-
donné à cette double décision. Les
magistrats peuvent aussi décider
que des circonstances atténuantes
ou des causes d’excuses (la provo-
cation, par exemple) permettent à
LE KROLL
GROUPE
SA ROSSEL ET Cie
Rue Royale, 100
1000 Bruxelles
Président
et éditeur responsable
Patrick Hurbain
Administration générale
Rue Royale, 100
1000 Bruxelles
Tél. : 02-225.55.55
Ce journal est protégé par le droit
d’auteur, tous droits réservés.
© Rossel & Cie S.A. – Le Soir,
Bruxelles, 2011.
Si vous souhaitez copier
un article, une photo,
une infographie, etc.,
en de nombreux exemplaires,
les utiliser commercialement,
les scanner, les stocker et/ou
les diffuser électroniquement,
veuillez contacter Copiepresse
au 02-558.97.80 ou via
info@copiepresse.be.
Plus d’infos : http://www.copie-
presse.be.
un tribunal correctionnel de
connaître de la cause.
Une correctionnalisation
semble toutefois peu probable. Si
la décision du parquet de lire les
événements fatals à Véronique Pi-
rotton comme un meurtre (sa
mort résulte d’une interaction vio-
lente avec Bernard Wesphael), il
ne pourrait prendre en compte des
causes d’excuse ou des circons-
tances atténuantes que via une
hypothétique reconnaissance par
Bernard Wesphael de son implica-
tion dans la mort de son épouse.
Il se dit innocent
L’ex-député wallon plaide, lui,
son innocence. Depuis son arres-
tation (il a été maintenu 10 mois
en détention préventive), il sou-
tient que Véronique Pirotton se-
rait décédée des suites d’une ab-
sorption massive de médica-
ments, associée à une ingestion
excessive d’alcool. L’autopsie a ré-
vélé la présence de médicaments
et un taux d’alcoolémie de 3 g/l.
Les experts désignés par la juge
d’instruction estiment que ces
concentrations ne sont pas suffi-
santes pour justifier le décès. Ils
invoquent « l’intervention d’un
tiers » pour expliquer le décès par
asphyxie de la victime.
Les experts sollicités par la dé-
fense estiment que l’interaction
entre alcool et médicaments n’a
pas été suffisamment examinée.
Ils évoquent l’hypothèse d’une as-
phyxie positionnée, parfois impu-
table à une chute, mais ne peuvent
exclure une hypothèse criminelle.
C’est sur cette question centrale de
la cause du décès, et une probable
confrontation des experts légistes
et toxicologues, que devrait se
jouer un futur procès.
La requalification d’assassinat
Directeur général
et directeur de la rédaction
PUBLICITÉ Didier Hamann
Rossel Advertising
Rédacteur en chef
Annonces téléphonées Christophe Berti
Tél. : 02-225.55.00
Fax : 02-225.59.06 Rédacteurs en chef adjoints
annonces.tel@lesoir.be Philippe Laloux
François Mathieu
Annonces
Tél. : 02-225.55.55 Hubert Vanslembrouck
Fax : 02-225.59.08
ou 02-225.59.00
Rédaction centrale
Tél. : 02-225.54.32
Publicité nationale Fax : 02-225.59.14
ou 02-225.59.10
Tél. : 02-542.10.10
Fax : 02-542.10.11
Courrier des lecteurs
Fax : 02-225.59.14
ou 02-225.59.10
forum@lesoir.be
Prix de vente à l’étranger
France 2,30 € lesoir.be (internet)
Luxembourg 1,60 € (en semaine) http://www.lesoir.be
2,10 € (le week-end ) Tél. : 02-225.54.32
internet@lesoir.be
Prix de l'abonnement Premium
(papier + PDF + accès à l'édition 17h)
29 €/mois soit 1,16 €/jour
LA MORT DE VÉRONIQUE PIROTTON
Bernard Wesphael, inculpé du meurtre de Véronique Pirotton, est resté 10 mois en détention préventive. © PHOTONEWS.
en meurtre enlève un poids moral
important à Bernard Wesphael,
jusqu’ici considéré par la justice
comme étant un meurtrier ayant
prémédité son geste. La juge d’ins-
truction décelait des indices per-
mettant de croire à l’assassinat
dans une dispute survenue la
veille du départ solitaire de Véro-
nique Pirotton à la côte et dans le
fait que Bernard Wesphael l’avait
rejointe sans emporter avec lui des
vêtements de rechange ou une
trousse de toilette. Une violente
L’ACTRICE
Pour toute question,
nous avons une solution
Service clientèle
Tél.: 078-05.05.10
Fax: 02-225.59.01
e-mail: abonnements@lesoir.be
Site: www.clubdusoir.be
dispute a effectivement opposé les défense) situent le bruit de la dis-
époux après que Véronique Pirot- pute final dans un espace-temps
ton eut été jointe, par téléphone et incompatible avec la version de
SMS dans sa chambre d’hôtel par Bernard Wesphael.
son ex-compagnon et amant de L’entame des débats devant la
retour, O. Bernard Wesphael sou- Chambre du Conseil, le 11 mars, et
tient qu’après cette dispute, il au- ses suites devant la Chambre des
rait fait une sieste. C’est pendant mises en accusation, ne laissent
celle-ci que Véronique Pirotton se pas entrevoir l’organisation d’un
serait effondrée, morte, dans la procès devant la cour d’assises (si
salle de bains de la chambre d’hô- c’est là qu’ils doivent se tenir)
tel. Cette version des faits est su- avant la fin de l’année, voire le dé-
jette à caution. Des voisins (dont but de l’année prochaine. ■
le témoignage est contesté par la MARC METDEPENNINGEN
BARBARA LOUYS,
L’AMBITIEUSE QUI AGACE
L’ex-animatrice de La lumière des projecteurs va-t-elle
s’éteindre plus tôt que prévu sur
« C’est du Belge »
sur La Une est Barbara Louys ? L’animatrice vedette
une bosseuse de la RTBF depuis quinze ans a été
passionnée mais convoquée vendredi matin par la
sa carrière à la RTBF Direction de la télévision pour discu-
est en danger. ter de son avenir. Fille d’un bijoutier
liégeois, Barbara Louys a débarqué à
Bruxelles en 1992 pour étudier les
sciences commerciales à l’Ichec.
Fêtarde, elle se crée rapidement un
réseau de connaissances et se fait
une place dans les milieux mondains
de la capitale. En 1998, elle fonde sa
boîte de production « Poupoupi-
dou ». Notre Marilyn Monroe se fait
connaître du grand public dans
« Forts en tête », un jeu culturel
diffusé sur La Une. Elle remplace
Armelle aux côtés de Jacques Mer-
cier pendant cinq ans. « Armelle
était très jeune et nous avions
installé un rapport de “grand
frère, petite sœur”, confie le
présentateur à la retraite.
Quand Barbara est arri-
vée, elle s’est tout de
suite installée sur un
pied d’égalité. Cela
correspondait aussi
mieux à l’époque. Elle
prenait beaucoup
d’initiatives, je la
trouvais très volontaire.
C’est une femme qui
savait ce qu’elle voulait
et j’ai dû m’adapter. »
En quelques années,
Barbara Louys devient
© D. R.
2 3
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
L’ACTU 3
l’avocat « Le scénario était invraisemblable »
ENTRETIEN tion instinctive et intuitive. Ça avec votre client ? moindre charge suffisante pour
vocat de Bernard Wesphael, débouche sur deux états d’esprit Oui, bien sûr. Depuis sa libéra- soutenir cette thèse. Je ne parle
A Me Jean-Philippe Mayence a
appris l’information relative à
très différents. Pourtant, toute
la détention préventive de mon
tion, nous avons des contacts
réguliers. Au début, il ne com-
même pas de preuve…
son client par la presse. Ce qui client a été basée sur base de prenait pas très bien car le do- Quelles sont les prochaines
n’est pas sans l’étonner. Pour lui, cette fameuse préméditation. cument qui lui a été présenté étapes dans ce dossier ?
les choses changent mais il refuse Mais je ne crie pas victoire car était en néerlandais. Il ne sa- Les choses risquent de prendre
cependant de parler de victoire. même la prévention de meurtre, vait pas s’il devait traduire le du temps. Je vais d’abord lancer
on la conteste. Mais on ne fera mot par “meurtre” ou “coup la procédure pour faire venir le
Que vous inspire cette requalifi- pas le procès dans la presse. mortel”, ce qui est très différent. dossier dans une juridiction
cation des faits par le parquet Pour lui, rien ne change fonda- francophone car j’en ai le droit.
de Bruges ? Les choses vont-elles mentalement car il veut être la- Il faut aussi que je reçoive la co-
C’est très interpellant. Le scéna- Jean-Philippe Mayence, avocat désormais changer ? vé de tout soupçon et que toute pie du dossier pour voir quels
rio devient totalement diffé- de Bernard Wesphael. © BELGA. Ça apporte un peu plus de séré- la clarté soit faite sur cette af- sont les derniers devoirs qui ont
rent. Jusqu’à présent, certains nité. Le scénario de l’accusation faire. été réalisés. Ensuite, la partie
hallucinaient autour de la pré- préméditation sans vouloir était invraisemblable. C’était Néanmoins, ce revirement d’at- civile va probablement deman-
méditation. Ils en sont pour analyser jusqu’au bout. Or, à la un non-sens et ça n’était pas titude montre les limites de la der des devoirs d’enquête com-
DÉFINITIONS leurs frais. J’ai toujours dit relecture du dossier, le parquet défendable. Mais ce n’est pas justice. Je salue d’ailleurs le re- plémentaires. Peut-être que moi
qu’on pouvait discuter de la estime qu’il ne dispose pas du parce que le parquet change tour en arrière du parquet de aussi. Donc, je n’envisage pas le
Meurtre et assassinat scène de crime, que Bernard moindre élément de preuve al- d’avis que la partie civile va Bruges. Ça doit être dur pour procès avant février ou mars
Wesphael et son épouse avaient lant dans ce sens. D’un plan ba- s’incliner. eux. S’ils en arrivent à mettre la 2016. ■
La différence peut paraître
ténue pour un néophyte passé la soirée ensemble. Mais sé sur cette préméditation des préméditation de côté, c’est Propos recueillis par
mais elle a son importance. certains ont voulu maintenir la faits, on en arrive à une situa- Avez-vous pu parler qu’ils n’ont même pas la FRÉDÉRIC DELEPIERRE
Les deux sont des homi-
cides, la différence réside
dans la volonté du tueur. Le RÉTROACTES
meurtre est un homicide
commis avec l’intention de 31 octobre 2013 donné le statut du principal suspect, mais la décision est confirmée. Le lation.
donner la mort. La peine de il doit comparaître devant la chambre 17 janvier, la chambre du conseil
Véronique Pirotton, la femme de
prison encourue par un du conseil. Celle-ci décide de mainte- décide de prolonger la détention du 26 août 2014
Bernard Wesphael, est retrouvée
coupable est entre 20 et nir sa détention préventive. La procu- député pour trois mois supplémen-
morte dans un hôtel ostendais. C’est reure du Roi de Bruges confirme, taires Bernard Wesphael est libéré sous
30 ans. Quand il y a prémé- conditions. En tout, le député aura
le député du Front de gauche qui autopsie à l’appui, que la mort de
ditation, on parle alors d’as- passé 10 mois en détention provi-
avertit l’accueil de l’hôtel. Il parle Véronique Pirotton a été violente et
sassinat. Dans ce cas, le d’un suicide qui aurait fait suite à une 31 mars 2014 soire. La chambre du conseil avait à
que le corps porte des traces de
coupable risque la prison à dispute. Mais il est placé sous man- La défense annonce une contre- nouveau prolongé la détention pour
strangulation.
perpétuité. Notons aussi la dat d’arrêt par le juge d’instruction expertise qui mettra en évidence un trois mois deux semaines auparavant
notion de coups et blessures cocktail d’alcool et de médicaments mais la défense avait interjeté appel
de Bruges dès le lendemain. 19 novembre 2013
volontaires ayant entraîné la qui aurait pu être fatal à l’épouse de contre la décision. Des photos du
mort sans l’intention de la La Chambre des mises en accusation Bernard Wesphael. Ce contre-rapport suspect fêtant sa libération dans un
donner. Ici, les coups donnés 3 novembre 2013 de Gand prolonge la détention pré- pourrait confirmer la version que café, une bière à la main font scan-
par le coupable sont donnés L’autopsie de Véronique Pirotton ventive. La défense, qui souhaite sa maintient le député mais n’exclut pas dale.
volontairement, et ils en- révèle un décès par suffocation. Étant libération, se pourvoit en cassation, la possibilité d’une mort par strangu- TH . CA.
traînent le décès, de la vic-
time sans volonté de tuer.
TH.CA. 
J’Y VOIS CLAIR Équipée comme jamais
et toujours distinguée.
incontournable à la RTBF. Elle pro- Avec un 9/20,
duit « Tu passes quand tu veux »,
une émission destinée au jeune puis-je réussir ERIC BURGRAFF
public de La Deux. Elle permet ainsi
à sa petite sœur, Maureen, aujour- mon année ?
d’hui à l’avant-plan grâce à « The
Voice », de faire ses premiers pas à
la télévision. En 2006, elles portent On entend d’ici les conversations du week-end
ensemble le projet « Fata Morga- dans les chaumières où reviennent les étudiants
na », l’adaptation d’un jeu qui de l’enseignement supérieur… Les points de la session
cartonne en Flandre mais fait un flop de janvier tombent ces jours-ci. Voici comment les décoder.
chez nous.
Depuis plusieurs mois, l’animatrice
est sur la sellette. Écartée de « C’est Janvier pour la première bac. On parlera d’une session de jan-
du Belge » qu’elle a créé en 2004 et vier réussie lorsque l’étudiant présente une note de minimum 10
présenté en duo avec Thomas Van sur 20 pour chacune des épreuves présentées. Chaque note
Hamme puis Gérald Watelet, elle égale ou supérieure à 10 est acquise définitivement. L’étudiant
consacrait de plus en plus de temps est tenu de présenter une seconde fois les matières clôturées
à sa ligne de bijoux. « Le vrai pro- où il a moins de 10/20, il peut le faire en juin ou en septembre.
blème est que la RTBF a voulu miser Par ailleurs, l’étudiant en échec peut suivre une remédiation,
sur des visages et les conserver dans alléger son programme ou solliciter une réorientation.
son giron en leur offrant des contrats à L’année en première bac. En fin de première, la réussite sera
durée indéterminée, sauf que, quand il acquise à une double condition. Un, l’étudiant présente une cote
n’y a plus de tournage, ils ne savent de 10/20 minimum pour au moins 45 crédits sur 60. Deux, la
pas toujours quoi en faire », explique moyenne doit être supérieure ou égale à 10/20. L’étudiant doit,
un responsable haut placé du ser- en deuxième année, représenter tous
vice public. Il y a donc bien un « pro- les examens pour lesquels il n’a pas Le jury peut
blème Barbara Louys » aujourd’hui à obtenu 10/20. Le jury peut cependant décider de valider
la RTBF. Plusieurs sources dé- décider d’octroyer des crédits s’il es- des crédits lorsque
noncent une attitude irrespec- time le déficit acceptable en regard de l’échec isolé lui Série spéciale Polo Club Polo Club Trendline 60 ch 5v 3 portes
jusqu’à 3.927 €(1) d’avantages client.
tueuse. Elle arriverait par exemple l’ensemble (un 9 parmi une forêt de paraît acceptable Prix catalogue conseillé (2) 17.887 €
Système de freinage d’urgence • Peinture métallisée •
très en retard aux rendez-vous. Une 14/20 par exemple), dans ce cas l’étu- Climatisation électronique • Radio CD Bluetooth • Jantes Remise (3) -2.410 €
mauvaise habitude qui déstabilisait diant passe en deuxième année sans en alliage léger «Estrada» 15 pouces • Volant en cuir
déjà son collègue Jacques Mercier à souci et poursuit son cycle selon le principe de l’accumulation Avantage équipement série spéciale (4) -1.517 €
(3 branches) avec décoration chromée mate • Phares
13.960 €
l’époque. A contrario, tous insistent de crédits (pour les années suivantes, on ne parlera plus de
antibrouillard • Vitres latérales arrière et lunette Prix net (5)
sur sa gentillesse et sa bonne volon- réussite d’année mais de crédits validés ou non). En cas d’échec arrière assombries …
té. Fin janvier, elle acceptait en première, il peut recommencer et ne devra représenter que
d’ailleurs de devenir marraine d’une les examens pour lesquels il n’a pas obtenu 10/20. Plus d’informations chez votre concessionnaire ou sur volkswagen.be
association de femmes entrepre- Janvier dans les autres bacs et masters. Le seuil de réussite
neurs. À quarante ans, Barbara par cours est comme d’habitude fixé à 10/20. En cas d’échec en
3,1-5,0 L/100 KM • 82-115 G CO2/KM
Louys est obligée de revoir l’ordre de janvier, l’examen doit être représenté en juin ou septembre.
ses priorités. Acceptera-t-elle les L’année dans les autres bacs et masters. Changement de taille
Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volkswagen.be
nouvelles conditions posées par la par rapport au passé : la moyenne pour réussir l’année est cal-
RTBF pour poursuivre la collabora- quée sur celle des premières (10/20 au lieu de 12 précédem-
(1) Avantage client sur Polo Club de 3.927 € = 2.410 € (remise) + 1.517 € (avantage client sur Packs Club et Business Class). (2) Le prix maximum conseillé par Volkswagen Import pour le véhicule
tion ou réalisera-t-elle son rêve ment). Une différence fondamentale persiste entre les pre- mentionné hors options supplémentaires. (3) La remise commerciale valable pour les particuliers à l’achat d’une nouvelle Volkswagen durant la période du 03/02/2015 au 26/02/2015 auprès
d’ouvrir sa propre bijouterie ? Elle mières et les autres années : la réussite n’est pas fixée à 45 cré- des concessionnaires Volkswagen participants agréés en Belgique. Le nouveau véhicule doit être immatriculé avant le 31/08/2015. (4)/ǒDYDQWDJHVXUOǒ«TXLSHPHQWHVWFDOFXO«VXUODGLȔ«UHQFH
entre le supplément de prix pour la série spéciale et la somme des prix catalogues de chaque option/accessoire/Pack constituant la série spéciale (ou option/accessoire/Pack similaire). (5) Le prix
devrait donner sa réponse à la RTBF dits, l’étudiant doit, comme par le passé, réussir tout son pro- maximum conseillé par Volkswagen Import pour le véhicule mentionné hors options supplémentaires, déduction faite de la remise. Plus d’informations chez votre concessionnaire ou sur volkswagen.
dans les prochains jours. gramme (avec 10/20 dans chaque matière et 10/20 en be. Importateur : S.A. D’Ieteren, Rue du Mail 50, 1050 Ixelles BCE BE 0403.448.140 RPM Bruxelles. Prix catalogue conseillé du modèle illustré = 19.357 €.
MAXIME BIERMÉ moyenne). Le jury peut cependant décider de valider des crédits
(et donc l’année) lorsqu’un échec isolé lui paraît acceptable.
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
4 LABELGIQUE
« Il ne manque que la paix sociale »
SOCIAL Le directeur de la FEB est satisfait des accords mais demande la fin des actions
Pieter Timmermans
estime que le dialogue
social progresse
« pas à pas. »
Il tient au saut d’index.
Et estime
que les marges
de hausse des salaires
doivent contribuer
à la paix sociale.
ENTRETIEN
L
e gouvernement fédéral a
décidé ce vendredi d’ap-
pliquer l’accord sur les sa-
laires intervenu vendredi der-
nier entre le banc patronal, la
CSC et le syndicat libéral. La
FGTB a rejeté l’accord. Le direc-
teur général de la Fédération des
entreprises de Belgique, Pieter
Timmermans, se dit satisfait et
juge que le moment est venu de
laisser la place à la paix sociale.
Vous êtes satisfait de cet ac-
cord ?
C’est un accord équilibré. Vu les
circonstances dans lesquelles
nous vivons, je trouve que c’est
un accord équilibré. Mais il
faut le voir
dans un cadre
plus large.
« J’ai
Plus large ?
l’impression
Oui, nous vi-
vons un mo-
qu’il y a
ment où plu-
sieurs éléments
un noyau
importants se
mettent en place
dur
et il faut les lire à la FGTB
conjointement.
Il y a d’abord wallonne »
tout ce qui a
trait au pouvoir
d’achat. L’augmentation, par le
fédéral, des frais déductibles,
d’abord. Puis l’enveloppe bien-
être, qui revalorise les alloca-
tions sociales. Il y a aussi le
prix du pétrole qui est très
faible : 50-60 euros le baril. Si
on avait eu 100 ou 120 euros le
baril, cela faisait une diffé-
rence de 400 euros par mé-
nage. Puis, il y a la compétiti-
vité, avec des mesures comme le
saut d’index ou la réduction de
charges. Et il y a l’accord sala-
rial intervenu vendredi der-
nier, avec une marge limitée vi-
sant le net et des mesures pour
le futur (mobilité, pensions,
etc.). Ajoutons 80 millions de
réduction de charges sur les
secteurs avec beaucoup d’ou-
vriers. Et si on prend tout cela
ensemble, c’est un cocktail
d’éléments positifs pour soute-
nir le redressement écono-
mique. La seule chose qui
=4
D ; 0C 8 > =4=;86
B8<
Prêt à tempérament - Vous empruntez 15.000,00 euros en 48 mois - Mensualité 350,14 euros
Total à payer : 16.806,72 euros - *TAEG (taux annuel effectif global) = 5,84% - Taux débiteur annuel fixe = 5,84%
manque, c’est une forme de
paix sociale.
On n’en a pas fini avec le
risque de clash social ?
C’est un pas vers un climat
plus serein depuis les actions
de novembre. Et j’ai quand
même entendu le Setca dire ce
matin qu’il ne fallait pas faire
grève. J’ai entendu la même to-
nalité du côté des métallos fla-
mands. Ce sont des secteurs où
l’on a perdu énormément d’em-
plois et où l’on se demande s’il
est vraiment opportun de faire
grève.
C’est la FGTB wallonne qui
coince ?
J’ai vraiment l’impression
qu’il y a là un noyau dur. Et
dans les circonstances ac-
tuelles, est-ce qu’on va vrai-
ment créer un emploi supplé-
mentaire en faisant grève ? Il
faut bien réfléchir. Et la straté-
gie qu’il faut avoir, c’est centi-
mètre par centimètre, jour
après jour, faire en sorte qu’on
crée un climat plus serein.
Vous ne partirez pas en va-
cances avec Marc Goblet.
Il ne m’a pas encore invité.
La FGTB a dit
non à l’accord.
Comment inter-
prétez-vous ce
refus ?
La FGTB s’est
braquée sur un
point. Un point
important, c’est
vrai, mais à un
certain mo-
ment, il faut as-
sumer ses res-
ponsabilités.
On ne peut pas
rester constamment sur le
mode : “Je ne suis pas d’accord
donc, rien ne va bouger”. Il faut
pouvoir prendre
des décisions.
Au vu des cir-
constances éco-
nomiques ac-
tuelles, il n’est
pas acceptable
de rester dans le
blocage.
Mais pourquoi
êtes-vous aussi
inflexibles sur le
saut d’index,
alors qu’il nous revient du côté
patronal que beaucoup pensent
que cela ne changera rien vu le
bas niveau de l’inflation. Ber-
nard Delvaux, le patron de la
Sonaca, l’a dit clairement.
Mais il a été très vite contredit
par les autres fédérations d’em-
ployeurs comme l’Union wal-
Pieter Timmermans, l’administrateur-délégué de la Fédération des entreprises de Belgique estime
que la « grève n’a jamais créé un seul emploi ». © DOMINIQUE DUSCHESNES.
lonne des entreprises. Le saut
d’index, c’est 2 % de compétiti-
vité gagnés et on a besoin de ce
choc. Et si on continue à avoir
des tensions sociales ou à les
nourrir, on va décourager les
investissements. Et il y a de
l’argent pour de nouveaux in-
vestissements. Il faut un cadre
politique et social stable.
Comment se fait-il que le pa-
tronat, après s’être battu pour
le saut d’index, accepte une
marge de hausse salariale ?
Ce n’est pas contradictoire et
cela participe à notre volonté
d’installer un
climat serein.
Ceci dit, je si-
gnale qu’on ne
parle pas de
marge salariale,
mais bien d’en-
veloppe sala-
riale. Car il y a
bien d’autres
points à discuter
avec les parte-
naires sociaux
que le salaire net
en poche. Il y a la mobilité, les
pensions, etc., qui peuvent
faire l’objet de discussions et
d’aménagements après discus-
sions. Cela aussi participe à la
paix sociale… ■
Propos recueillis par
BERNARD DEMONTY
ET FRANÇOIS MATHIEU
« Ne supprimons pas les rulings »
En matière de pensions, la fai-
blesse lancinante des taux d’in-
térêt fait que les assureurs ne
peuvent plus garantir leurs
engagements (taux garantis de
3,25 ou 3,75 %). Or, en cas de
trou, ce sont les employeurs qui
vont devoir les combler…
Le problème du deuxième pilier
des pensions va sans doute rapi-
dement revenir sur la table.
Mais ce n’est pas un problème
pour les entreprises seulement.
C’est un problème pour la
concertation sociale. Si l’on veut
que le second pilier des pensions
se démocratise, que les entre-
prises élargissent le champ
d’application de ces assurances
de groupe, il faudra trouver une
solution à ce problème de taux
garanti. En l’état, ce n’est plus
possible de les maintenir. Pa-
reils taux légaux sont inadaptés
à la situation actuelle des taux
du marché, qui sont parfois né-
gatifs !
Quelle solution, alors ?
Je n’ai pas de solution. C’est au
ministre des Pensions à faire des
propositions. On en débattra
ensuite mais comme la volonté
de tous est de démocratiser le se-
cond pilier, je ne doute pas
qu’une solution sera rapide-
ment prise.

Dans l’actualité, l’administrateur
délégué de la SNCB, Jo Cornu,
juridique. Au vu de la complexi-
té de notre système fiscal, on a
demande aux écoles de s’adap-
ter aux horaires des trains…
besoin de savoir si telle ou telle
décision peut être fiscalement
J’ai l’impression
de retourner 40
acceptable. Un
ruling est donc
ans en arrière. « Les sociétés, un bon outil ;
Quand j’étais
plus jeune on
petites le remettre en
cause créerait
discutait déjà du
fait que De Lijn
ou grandes, un sentiment
de méfiance au
devait s’adapter
aux horaires des
ont besoin sein des entre-
prises. Qu’on y
écoles. Pour moi,
peu importe de
de sécurité apporte
correctifs,
des
savoir qui doit
s’adapter à qui,
juridique » passe,
pas de sup-
mais
l’important est pression.
que l’on discute et que l’on
trouve un terrain d’entente. Cette semaine, l’OCDE et la
Commission européenne ont
Autre fait d’actualité important : revu leurs perspectives à la
l’Europe a décidé d’ouvrir une hausse pour la Belgique…
enquête approfondie sur le C’est une bonne nouvelle que
système des bénéfices excéden- deux institutions internatio-
taires de la Belgique, qui favo- nales reconnues accordent des
rise trop les multinationales. bons points à la Belgique, tant
N’est-ce pas inquiétant ? en termes de croissance atten-
Oui et non. Ça m’inquiéterait due que de réduction des déficits
davantage si on ne visait qu’un plus importante qu’attendu.
seul pays. Il faut un débat au Néanmoins, leurs bons points
niveau européen pour qu’on ap- étaient accompagnés de
plique les mêmes règles à tous… « mais » : j’en conclus qu’il reste
Mais il ne faut pas jeter le bébé du travail à accomplir, ce qui
avec l’eau du bain. L’important est le cas ; il y a encore des me-
pour une entreprise, qu’elle soit sures annoncées qui doivent être
grande ou petite, c’est la sécurité mises à exécution. ■
AMBIANCE
Un cri de victoire tout en diplomatie
Le gouvernement fédéral a décidé ce vendredi d’appliquer
intégralement l’accord sur les salaires conclu entre parte-
naires sociaux. Il l’a même agrémenté d’une augmentation
des rémunérations les plus basses. Le monde patronal a
toutes les bonnes raisons d’être satisfait. Les grèves de no-
vembre sont loin, les accords se multiplient (prépensions et
crédit-temps en décembre, salaires en février) et la légitimi-
té de la concertation sociale, mise sérieusement à mal, est
requinquée. L’appel à la paix sociale de Pieter Timmermans
(lire ci-dessus) est plus préventif qu’autre chose. A ce stade,
aucune action d’envergure n’est annoncée. Mais le risque
n’est pas totalement levé. L’accord sur les salaires doit en-
core être approuvé par la CSC. Et cette approbation n’est pas
acquise. Si refus il y a, FGTB et CSC pourraient parfaitement
se liguer pour déclencher des actions contre le saut d’index,
et tout serait à refaire. Le banc patronal reste donc très pru-
dent. Il s’abstient aussi de tout triomphalisme parce que cela
pourrait braquer les syndicats. Or, les négociations entre
patrons et syndicats ne font que commencer. Il reste à négo-
cier des dossiers aussi explosifs que la définition des métiers
pénibles (qui permettent des départs anticipés), les pen-
sions ou encore l’introduction d’une rémunération liée aux
performances. On marche encore sur des œufs…
B.DY
4
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LABELGIQUE 5

La N-VA veut scinder les Ordres

SANTÉ La déontologie des dentistes et pharmaciens aurait une couleur linguistique
Tout le monde celui des pharmaciens. Et elle ment d’un texte déposé en 2012 pays ont une conception fonda- taire, balaie l’idée de la N-VA :
veut en créer de nouveaux, pour par leur collègue Louis Ide. mentalement différente de la mé- « On veut un code de déontologie
est d’accord, il faut les dentistes ou les kinés. Les députés relaient largement decine », sachant aussi qu’ils ont mais un code fédéral ; ce n’est pas
dépoussiérer les ordres La N-VA l’a prise au mot. Elle a les thèses communautaires de « l’impression que l’autorégula- à l’heure de l’européanisation des
professionnels. déposé cette semaine trois propo- leur parti. « Il est important que tion se conçoit avec davantage de matières qu’il nous faut tomber
sitions de loi visant à créer des les pharmaciens maîtrisent la rigueur du côté néerlando- dans des sous-régionalismes ».
Pour la N-VA, ordres connotés linguistique- langue de la région linguistique phone ». Enfin, cette scission per- Quelles chances de voir le texte
toutefois, le séparatisme ment : deux ordres des pharma- où ils exercent, pour être en me- mettrait aux « ordres respectifs de aboutir ? Elles sont minces. Il y a
doit s’appliquer au ciens (un francophone-germano- sure de dispenser un traitement créer leur propre dynamique, peu de chances en effet que les li-
phone et un néerlandophone en adéquat au patient », indiquent- première étape du transfert de la béraux cautionnent ces textes.
contrôle déontologique. remplacement de l’organe natio- ils dans les développements, tout compétence des soins de santé aux Un signe : les propositions de loi
nal existant), deux ordres des en proposant un examen de Communautés » ! en question ne figurent pas parmi

D
ans sa note de politique
générale, Maggie De
Block (VLD) n’en faisait
guère mystère : elle veut dépous-
siérer les ordres déontologiques
tels que l’ordre des médecins ou
dentistes et deux ordres des kiné-
sithérapeutes (même division
mais il s’agit ici de structures
nouvelles). Les quatre auteurs
N-VA emmenés par le député Jan
Vercammen s’inspirent large-
Jan Vercammen (N-VA) est
à la base de la proposition. © B..
connaissance linguistique orga-
nisé par l’ordre. De plus, ils es-
timent que le caractère national
d’un ordre est « un frein à l’évolu-
tion de la déontologie », sachant
que « le Nord et le Sud de notre
Qu’en pensent les professions
concernées ? L’Ordre national
des pharmaciens n’a pas répondu
à nos sollicitations. Chez les den-
tistes, Michel Devriese, président
de la Société de médecine den-
les priorités de la majorité. Et
puis, le MR développe en ce mo-
ment ses propres textes pour la
réforme ou la création d’ordres…
nationaux. ■
ÉRIC BURGRAFF



carnet du samedi
Un puzzle
à mille pièces

L(quatre
es quatre préfets dépêchés à
Leonardo da Vinci
!…) ne seront pas de trop
pour calmer le jeu dans l’athénée
et pour nous expliquer pourquoi
Amadou s’est fait si violemment
tabasser à la sortie de l’école.
La victime lie sa mésaventure
au fait qu’il a refusé de signer une
pétition réclamant des sanctions
à l’endroit d’un prof d’histoire, le-
quel aurait soutenu la liberté
d’expression en général – et Char-
lie Hebdo en particulier.
Un premier préfet-enquêteur
n’a pas validé ce lien. Il est pos-
sible que les quatre autres préfets
aillent dans son sens. Et il est pos-
sible que non. Cette affaire est un
puzzle à mille pièces, les versions
pullulent et elles ne s’emboîtent
pas. Pour l’heure, il n’y a que deux
certitudes. La première, c’est que
le jeune Amadou s’est fait très
méchamment blesser, le 27 jan-
vier, vers 16 h 30, à quelques en-
cablures de son école. La seconde
certitude, c’est que rien ne peut
justifier ça.
Aux préfets à faire le tri.
Bonne chance les petits amis.
L’histoire (semble-t-il) s’amorce
donc au cours d’histoire où
(semble-t-il) le professeur fait
(semble-t-il) l’apologie de la li-
berté d’ex-
pression.
Tout cela
est à vérifier.
Mais si c’est
vrai, c’est
grave. Parce
que soutenir
la liberté d’ex-
pression, dans le chef d’un pro-
fesseur, ce n’est pas seulement un
droit. C’est aussi un devoir.
En attendant d’y voir clair,
adressons une petite pensée
(non : une grande…), chaude et
solidaire, à l’endroit de ces ensei-
gnants qui marchent sur des
braises du lundi au vendredi, de
8 h 30 à 16 h 30, en tentant de
promouvoir ce foutu « vivre en-
semble » qui va de moins en
moins de soi. Beaucoup y par-
viennent. Mais c’est dur. Et au-
cune école n’est épargnée.
Un instituteur (d’une paisible
école de la campagne) vient de
nous raconter un fait de classe. Il
ne fera jamais un titre. Il est à la
fois énorme et minuscule.
C’est l’histoire de deux gamins
de sa classe. Ils ont 11 ans.
C’étaient des potes pour la vie, in-
séparables et assis sur le même
banc. La belle amitié s’est arrêtée
lundi dernier, quand l’un des gar-
çons est venu décréter à l’ensei-
gnant qu’il ne voulait plus s’as-
seoir à côté de l’autre gamin
parce qu’il était « Arabe. »
Il faut des mesures, puissantes.
Et très vite.
Parce qu’il est déjà trop tard. ■
PIERRE BOUILLON

5
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

6 LABELGIQUE

Déchéance de nationalité : l’option

TERRORISME
La réforme, dans
sa version « hard », reste
au frigo pour le moment.
Les arguments
juridiques ont calmé
les ardeurs sécuritaires.
Les ardeurs du gouvernement ont été refroidies par des considérations
prête à aller pour se débarrasser
de ses terroristes d’origine étran-
gère et dissuader les jeunes radi-
calisés de ses quartiers de se lan-
cer dans le djihad.
Vendredi, la moitié du gouver-
nement était présente aux côtés
de Koen Geens pour annoncer la
couleur. Et c’est une demi-teinte.

C
eux qui attendaient une
riposte hautement sécuri-
taire à la menace terro-
riste déploreront sans doute le
caractère timide et le champ
d’application limité de la mesure
sur laquelle se sont accordés les
ministres fédéraux vendredi.
Ceux qui, par contre, doutaient
de la pertinence ou du bien-fondé
du durcissement de la loi sur la
déchéance de la nationalité de-
vraient se réjouir que le gouver-
nement Michel ne soit pas allé au
bout de sa logique.
La montagne a-t-elle accouché
d’une souris ?
On savait que la réforme de la
loi du 4 décembre 2012 sur l’ac-
quisition et la perte de la nationa-
lité figurait dans le « pack » des
12 mesures prioritaires avancées
par la majorité au lendemain des
attentats déjoués de Verviers
pour lutter contre le radicalisme.
On savait aussi que son appli-
cation serait élargie… mais à
quoi ? À qui ? La question était de
savoir jusqu’où la Belgique était
La nouvelle loi pourrait
ne pas s’appliquer
aux Verviétois Red-
wane et Tarik, qui se
trouvent actuellement
en Syrie. © D.R.
Il a finalement décidé de s’en
tenir, pour l’instant, à la possibili-
té de déchoir de leur nationalité
les Belges condamnés pour des
faits de terrorisme et possédant la
double nationalité, mais en se li-
mitant à la première génération
uniquement. Une sanction déjà
prévue dans l’article 23/1 de la loi
du 4 décembre 2012 relative à
l’acquisition et à la perte de la na-
tionalité mais qui, jusqu’ici, res-
tait limitée aux auteurs de faits
commis « dans les dix ans à
compter de la date d’obtention de
la nationalité belge ». Une excep-
tion que le gouvernement a déci-
dé de supprimer purement et
simplement. Il se situe là, le dur-
cissement promis.
Bientôt, donc, toute personne
ayant acquis la nationalité belge
par déclaration pourra se voir re-
Les avertissements du ministre de la Justice ont incité le gouvernement, dont la moitié des membres étaient présents à la conférence
de presse, à faire preuve de prudence. © PHOTONEWS.
tirer cette nationalité toute sa vie.
Par contre, les Belges ayant la
double nationalité en raison de la
nationalité de leurs parents, voire
de leurs grands-parents, ne sont
donc pas concernés par cette me-
nace de déchéance.
Les questions de validité
constitutionnelle soulevées ces
derniers jours ont donc calmé les
ardeurs du MR et de la N-VA, que
l’on savait partisans d’une ré-
forme à plus large spectre.
Le ministre de la Justice
(CD&V) avait pourtant lui-
même exprimé à plusieurs
reprises ses réserves à pro-
pos d’une éventuelle me-
sure visant les Belges
de deuxième et troi-
sième générations.
Mesure qui aurait
tôt ou tard fait
l’objet d’un recours devant la
Cour constitutionnelle en raison
de la discrimination qu’elle ins-
taurerait entre « catégories » de
Belges. Bref : jugée trop risquée,
l’option « hard », comme on l’a
souvent présentée, reste au frigo
le temps de bétonner juridique-
ment le texte.
S’il est resté prudent sur la
question de la déchéance, le gou-
vernement a par contre approuvé
d’autres mesures annoncées
telles que l’élargissement des
écoutes téléphoniques à d’autres
infractions terroristes, en l’occur-
rence la propagande et le recrute-
ment à des fins de terrorisme.
Par ailleurs, le voyage à l’étran-
ger à des fins terroristes sera éga-
lement punissable. En effet, si les
actes préparatoires à ce voyage ne
sont pas punissables en tant que

tels – on ne peut juger quelqu’un
pour une intention – le ministre
de la Justice a rappelé que le droit
pénal permet de punir la tenta-
tive de commettre une infraction.
Le conseil des ministres a en-
core confirmé qu’un accord a été
trouvé concernant le retrait tem-
poraire de la carte d’identité ou
du passeport de suspects qui pré-
sentent un risque pour l’ordre pu-
blic et la sécurité. Dans la pra-
tique, cette confiscation devrait
permettre aux autorités d’empê-
cher de jeunes endoctrinés de re-
joindre les groupes terroristes.
Enfin, le statut de réfugié et le
statut de protection temporaire
pourront être retirés lorsque
leurs bénéficiaires présentent
une menace pour la « société » et
la « sécurité nationale ». ■
LUDIVINE PONCIAU
PARLEMENT BRUXELLOIS
De Wolf bredouille
Vendredi, le chef de groupe
du MR (opposition), Vincent
De Wolf, a souhaité modifier
l’ordre du jour de la séance
consacrée au radicalisme
pour soumettre sa motion
« condamnant le ministre-
président Rudi Vervoort »
pour avoir assimilé selon lui
les combattants jihadistes
aux Juifs exterminés pen-
dant la Shoah. Le chef de
groupe PS, Philippe Close, a
regretté cette démarche un
jour comme celui-là et il a
rappelé que Rudi Vervoort
s’était déjà excusé. Le vote
pour modifier l’ordre du jour
en urgence n’a recueilli que
16 oui, contre 49 non et
13 abstentions.
F.V.

écoles 700 élèves

partent au « Djihad »

L’Athénée royal de Koekelberg était le plus représenté.

Ici, quatre de ses élèves de première année,
conquis par la pièce d’Ismaël Saïdi. © MATHIEU GOLINVAUX.

REPORTAGE important panel d’invités (le

e hall du Théâtre national
L bourdonne. Les grandes
marches de l’entrée sont enva-
hies d’élèves venus de plusieurs
écoles bruxelloises, de Schaer-
beek à Jette, en passant par Wo-
luwe-Saint-Lambert. En tout, ils
sont 700 à s’installer dans la salle
Join us on Facebook pour découvrir la pièce d’Ismaël
Atlas International Culture Saidi, Djihad.
Ibrahim est en première année
à l’Athénée Royal Koekelberg.
Particulièrement enthousiaste, il
sait à quoi s’attendre : « ça parle
de trois jeunes qui veulent partir
faire le djihad, explique-t-il. On
veut nous faire passer un mes-
sage : “n’y allez pas”. Le djihad, ce
sont juste des personnes qui
veulent imposer leur loi à tout le
monde et qui se cachent derrière
une religion. Mais c’est dégueu-
lasse ce qu’ils font ! ». Ibrahim
attend de cette pièce qu’elle lui
apprenne des choses… sur le ton
de l’humour.
Il ne sera pas déçu. Rapide-
ment, les jeunes accrochent au
style très comédie de la pièce.
C’est d’ailleurs une standing ova-
tion qui attend les comédiens. La
ministre, Joëlle Milquet, qui a
initié cette première représenta-
tion scolaire, se dit émue : « cette
pièce est magnifique ».
Place au débat. Sur scène, un
grand rabbin Ben Guigui, le dé-
légué général aux droits de l’en-
fant, etc.) prend place aux côtés
des comédiens. Les élèves sont
invités à poser des questions…
Certains ont bien préparé leur
intervention, copions à l’appui.
« D’où est venue l’idée de la
pièce ? », « Quel est votre état
d’esprit après Charlie ? »
Le débat s’anime quand le
metteur en scène demande à la
salle de s’exprimer elle aussi sur
ce qu’elle a ressenti après les at-
tentats… « Avant de dessiner, il
faut se renseigner sur la reli-
gion », lance un jeune élève. Is-
maël ne se démonte pas. Une
deuxième élève s’indigne :
« D’accord, il n’est écrit nulle part
qu’on a le droit de tuer, mais il
n’est écrit nulle part qu’ils
avaient le droit de caricaturer le
prophète ! ». Applaudissements.
« Ils ont le droit de le caricaturer,
répond un professeur, comme
nous avons le droit de les igno-
rer ! »
Près de quatre heures que les
élèves sont arrivés. Il est temps
de souffler. 11.000 jeunes auront
l’occasion, dans les prochaines
semaines, d’embarquer pour le
Djihad avec Ismaël Saidi, Ben
Hamidou et Reda Chebchoubi. ■
E.BL.

6
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LABELGIQUE 7

douce choisie LESBRÈVES

Nemmouche : trois mois de plus

Albert et de la reine Paola. Cette
semaine, l’institution avait com-
mis une bourde en évoquant
juridiques a chambre du conseil de Bruxelles a décidé vendredi de main- dans un message de remercie-

antisémitisme Dérapage à l’école ? L tenir Mehdi Nemmouche, l’auteur présumé de la fusillade au

Q ueécoles
se passe-t-il dans nos
en ce moment ?
Après l’épisode de l’élève
tabassé à l’Athénée Leonardo Da
seignement communal, l’affaire
passera soit devant le Collège,
soit devant le conseil communal,
selon la gravité de la faute. En at-
Musée Juif de Bruxelles en mai dernier, en détention préven-
tive encore au moins trois mois, a fait savoir le parquet fédéral qui
ment le décès de la reine Paola,
plutôt que celui de la reine Fabio-
la. Le Belvédère a donc envoyé un
n’a pas souhaité faire davantage de commentaires sur l’enquête. Le nouveau message de remercie-
et israélien. Ses parents l’ont ins-
crite dans une école juive, lais-
sant son établissement – l’athé-
parquet n’a pas souhaité non plus réagir aux affirmations de la
défense remettant en cause le déroulement de celle-ci. Mehdi
Nemmouche est inculpé d’assassinats dans un contexte terroriste.
ment, évoquant cette fois dans sa
version néerlandophone le décès
du Roi… Fabiola (Koning Fabiola).
née Emile Bockstael – « juden- (b)

Vinci (nos éditions de la se-
maine), une élève vient de dépo-
ser plainte en vertu de la loi
contre le racisme, l’antisémi-
tisme et la xénophobie.
Les faits se sont passés au lycée
Emile Jacqmain de Bruxelles
(rue Béliard), le jeudi 22 janvier.
Face au chahut de sa classe, un
professeur de mathématiques
aurait suggéré, avec un accent al-
lemand, à un élève de « retour-
ner en Pologne ». Il aurait dit, en-
suite : « Tout le monde pourrait
l’accompagner en wagon ».
Les faits sont rapportés par la
DH.
Le lundi suivant – le 26 janvier
donc – le professeur a présenté
des excuses en classe, aux côtés
du préfet du lycée, Eric Deguide.
Il faut dire qu’entre-temps,
une adolescente de confession
tendant, le professeur de mathé-
matiques continue d’enseigner.
Cette enquête pour antisémi-
tisme dans une école n’est pas
une première. Lors de la rentrée
académique 2014, Sarah (pré-
nom d’emprunt), 15 ans, n’a pas
pu reprendre les cours avec ses
camarades de classe. L’année
précédente, elle avait reçu une
centaine de messages après avoir
posé, à l’occasion de la coupe du
monde, avec les drapeaux belge
it
ac k gratu
© BELGA.
frei », pour citer la presse de
l’époque. ENSEIGNEMENT cales (CGSP, Sel, SLFP et Appel)
En Belgique, selon les chiffres Arrêts de travail ont décidé d’emboîter le pas. Les
du site antisemitisme.be, le en front commun arrêts de travail (d’une heure, en
nombre d’actes antisémites est La CSC a appelé ses délégués à général) auront donc lieu dans
passé de 64 à 102 entre 2013 et organiser des arrêts de travail, l’ensemble des réseaux. (P.Bn.)
2014, soit une augmentation de cette semaine, pour informer les
60 %. Jeudi, on apprenait égale- enseignants des résultats de la MONARCHIE
ment qu’un nombre record négociation interprofessionnelle La nouvelle bourde
d’actes à caractère antisémite a et, parmi d’autres, des discus- du Belvédère
été enregistré au Royaume-Uni sions en cours sur la pension des La loi des séries semble toucher
en 2014. ■ profs. Les autres centrales syndi- le Belvédère, la résidence du roi
ANN-CHARLOTTE BERSIPONT


.150
juive (que l’enseignant aurait re-
gardée au moment de lâcher sa
phrase sur les wagons) en avait
parlé à ses parents. Ces derniers
ont contacté la direction. Le prof
s’excuse : « Ce que vous me faites
Ave
c Co nn e ct P

d e € 1
subir est pire encore. »
le ur
L’enseignant : « Il y a eu
e va
une décontextualisation »
n
Des excuses visiblement insuf-
fisantes pour l’adolescente, dont
les parents ont porté plainte à la
d’u
police de la zone Marlow. Ven-
dredi soir, on nous confiait que le
« dossier était en passe d’être
transmis au parquet de
Bruxelles ». Au même moment,
sur la RTBF, l’enseignant (Didier
Vanderveken) déplorait une
« décontextualisation de son dis-
cours » : « Je n’ai jamais parlé de
wagons dans un contexte faisant
allusion à la déportation. »
Sur la chaîne publique, des
élèves de l’école ayant assisté au
cours ont affirmé, eux aussi, que
les propos de leur prof avaient
été déformés par la presse, et
surtout que ce dernier ne visait
pas spécialement l’élève juive.
Le préfet du lycée, Eric De-
guide, a précisé vendredi en dé-
but d’après-midi que les propos
évoqués n’étaient pas « du tout le
genre de l’école » : « Toutes les
communautés coexistent dans
notre établissement et nous réali-
sons régulièrement des sorties pé-
dagogiques sur des anciens lieux
de la Shoah, nous faisons aussi
venir des rescapés des camps »,
a-t-il souligné.
Parallèlement à la plainte, une
enquête disciplinaire a été ou-
verte sur le professeur, qui sera
entendu par l’inspection. Faou-
ASTRA ULTIMATE EDITION
zia Hariche, échevine de l’Ins-
truction de la ville de Bruxelles, a
déclaré à RTL-TVI : « Si les faits
rapportés s’avèrent vérifiés, c’est
extrêmement préoccupant. »
AVEC PARK PILOT À L’ARRIÈRE
Elle a aussi évoqué deux types
de sanctions : une « mineure » et
une « majeure », cette dernière
ET UN HAPPY PILOT À L’AVANT.
pouvant aller jusqu’à la rupture
de contrat. Puisqu’il s’agit d’en- Découvrez l’Astra Ultimate Edition. Vous recevez maintenant €2.000 de reprise
supplémentaire (1) et vous pouvez opter pour un financement attractif au TAEG
de 0% (2) et 5 ans de garantie (3). C’est ça, l’excellence allemande à la portée de tous.

opel.be 3,7-7,4 L/100 KM 97-174 G/KM

info environnement (AR 19/03/2004): opel.be

(1) La Prime de reprise est valable à la reprise d’un véhicule et est réservée aux clients particuliers. Cette offre n’est pas convertible en espèces. Le véhicule repris doit être immatriculé au moment de la signature du contrat. Le montant de la Prime de reprise dépend de la nouvelle Opel
que le client achète.
(2) Le financement à 0 % est un prêt à tempérament d’une durée maximale de 36 mois et un taux fixe débiteur = un taux annuel effectif global, TAEG de 0%, pas d’acompte minimal requis. TAEG de base au 01/02/2015 : 4,99%. Offre valable du 01/02/2015 au
28/02/2015 et réservée aux particuliers à l’achat d’une nouvelle Opel Astra Ultimate Edition. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.
Exemple de financement, Opel FlexCare inclus, établi pour la durée de 5 ans (incl. 2 ans de garantie usine) et un kilométrage maximal de 15.000 km pour une Opel Astra 5-portes Ultimate Edition 1.4 ECOTEC (100 ch). Prix : € 17.395,00 (déduction faite d’une Réduction nette
de € 2.375,00). Acompte : € 5.191,00. À financer: € 12.204,00. 36 mensualités de € 339,00 et un taux fixe débiteur = taux fixe annuel effectif global (TAEG) de 0%. Prix total à tempérament : € 17.395,00. Sous réserve de l’approbation de votre dossier par Opel
Financial Services, dénomination sociale de GMAC Continental Corporation (succursale belge), Noorderplaats 5, 2000 Anvers. TVA BE 404 472 182, RPR Anvers (créancier).
(3) La Prolongation de Garantie Opel FlexCare est une prolongation optionnelle de la garantie d’usine standard qui est offerte au client moyennant paiement du montant facturé. General Motors Belgium SA garantit que les véhicules qu’elle vend sont sans défauts, suivant l’état
actuel de la technologie d’application sur chaque type de véhicule, durant toute la durée du contrat Opel FlexCare, sous les mêmes conditions que la garantie d’usine standard. La Prolongation de Garantie Opel FlexCare prend effet au terme de la garantie d’usine standard
et couvre toutes les pièces et parties qui sont couvertes par la garantie d’usine standard pendant une période ou un kilométrage déterminé à l’avance (selon ce qui est atteint en premier lieu) dans les pays de l’Espace Économique Européen. La garantie de mobilité Opel
Assistance est comprise dans la Prolongation de Garantie Opel FlexCare. La Prolongation de Garantie Opel FlexCare ne porte en rien atteinte aux droits du consommateur en vertu de la législation nationale régissant la vente de biens de consommation. Modèle à titre indicatif.

Le professeur de maths. © RTBF.

7
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
8 LABELGIQUE
Vervoort : « Je ne minimise pas »
BRUXELLES
Débat inédit au
parlement bruxellois.
Le ministre-président
de la Région bruxelloise
a présenté
son projet en 8 points.
Et expliqué ne pas
faire preuve de légèreté.
N
ous avons de la chance
de ne pas connaître la
situation de certaines
villes françaises et de leurs ban-
lieues enclavées. Nous avons
une plus grande mixité sociale :
c’est une chance à exploiter. »
C’est par ces mots que le pré-
sident du parlement bruxellois
Charles Piqué (PS) a clôturé la
séance plénière consacrée ven-
dredi aux « conséquences des
attentats et mesures à prendre
en matière de sécurité, de pré-
vention et de lutte contre le ra-
dicalisme ».
La matinée avait été consa-
crée aux interpellations, la plu-
part du temps par les chefs de
groupes, excepté au FDF où
c’est le député-bourgmestre de
Schaerbeek, Bernard Clerfayt
qui s’est exprimé, notamment
parce que sa commune est l’une
des quatre, avec Molenbeek,
Anderlecht et Bruxelles, consi-
dérées comme particulièrement
concernées par le radicalisme.
Bernard Clerfayt a d’ailleurs
plaidé pour que cette coordina-
tion soit générale et concerne
PAYER MOINS DE DROITS
DE SUCCESSION ?
C’EST POSSIBLE !
Si vous léguez votre patrimoine à vos frères
et sœurs, nièces, neveux ou amis, ceux-ci
paieront jusqu’à 80% de droits de succession
sur votre héritage !
Choisissez plutôt un legs en duo :
UÊ Vos légataires paieront moins d’impôts sur
votre succession
UÊÊ Vous pouvez donner plus à votre famille et à
vos amis
UÊÊ Vous soutenez une bonne cause et contribuez
ainsi à rendre le monde meilleur.
Bien
Régler
Bien
Léguer
Même si vous
n’êt
votre influence es plus là,
Plus que vous
ne l’imaginez.
Ann Maelfait – Bea
Edition 2014/2015
GUIDE
GRATUIT
GUIDE DU TESTAMENT ET DES
QUESTIONS DE FIN DE VIE
COMMANDEZ GRATUITEMENT
LE GUIDE DU TESTAMENT
SUR WWW.TESTAMENT.BE OU
AVEC LE BON DE COMMANDE
Présentation du plan de prévention et de lutte contre le radicalisme
les 19 communes bruxelloises. LES HUIT MESURES
Dans sa réponse aux interpella-
tions, Rudi Vervoort s’est enga- Des experts désignés
gé à mettre le plus rapidement 1. Attribuer un rôle de coordi-
possible un dispositif qui en- nation à la Région par la mise
gage l’ensemble des communes, en place d’un réseau de per-
et plus seulement les quatre sonnes de contacts. La coor-
déjà concernées. dination sera assurée par le
Répondant au député et chef cabinet du ministre-pré-
de groupe MR (opposition) sident et le suivi par l’Obser-
Vincent De Wolf, qui s’était vatoire bruxellois pour la
ému de la « légèreté » avec la- prévention et la sécurité.
quelle le ministre-président au- 2. Désignation d’un pool
rait, en certaines occasions, d’experts pour permettre
évoqué une série d’événements d’agir avec les outils appro-
liés au radicalisme, Rudi Ver- priés.
voort a répondu que le futur or- 3. Initier et soutenir des
ganisme public de coordination actions de sensibilisation ou
en matière de sécurité disposera de formation.
4. Diffusion des « bonnes
« Des moyens pratiques » belges et étran-
supplémentaires devront gères en la matière.
être dégagés pour soulager 5. Ouverture d’un site et/ou
nos communes » RUDI VERVOORT d’un numéro vert destinés à
permettre aux personnes
de bien plus de moyens que ne inquiètes de l’évolution d’un
le dit l’opposition libérale. « Des proche de contacter des
moyens supplémentaires de- personnes-ressources.
vront être dégagés pour soutenir 6. Servir de relais pour les
communes auprès des auto-
les services spécialisés, mais
rités politiques et judiciaires :
aussi soutenir et soulager nos directives claires pour le suivi
communes », a-t-il promis, tout des « returnees ».
en rappelant qu’il s’agissait 7. Mise en place d’un réseau
d’une réponse à apporter de Rudi Vervoort s’est défendu d’avoir tardé à agir face au phénomène du radicalisme. © LE SOIR de suivi préventif, pour ceux
manière collective : « Je me ré- qui montrent des signes de
jouis à cet égard que cette ques- Au niveau qui est le sien, Ru- structurera autour de 2 axes concernés (point de contact radicalisation, et curatif, pour
tion soit mise à l’agenda de la di Vervoort a annoncé un train d’intervention : à l’attention des permettant un accompagne- ceux qui reviennent de Syrie
concertation entre les différents de 8 mesures qui toutes seront acteurs locaux (modules de for- ment psycho-social…). Plus ou d’ailleurs.
niveaux de pouvoir. » Mais à intégrées dans le plan plurian- mation et de sensibilisation concrètement, Rudi Vervoort a 8. Recherche de soutien aux
chacun son rôle : la prévention nuel régional de prévention – le pour les agents communaux, donc évoqué 8 mesures, dé- niveaux fédéral, européen et
du radicalisme étant celui de la nouveau cycle commencera en éducateurs, policiers…) et via taillées dans Le Soir du 23 jan- international de sources
Région ; la lutte contre le terro- juillet 2015. Ce dispositif de un accompagnement des fa- vier (voir ci-contre). ■ d’expertise et de finance-
risme celui du fédéral. prévention du radicalisme se milles ou des jeunes et tiers FABRICE VOOGT ment de projets.

Exclus du chômage :
BON DE COMMANDE
Nom :
« Pas d’afflux aux
Prénom : CPAS », dit Borsus
Rue :
SOCIAL 3.795 bénéficiaires du RIS en janvier
N° : Boîte :
Code postal :
Date de naissance :
Commune :
/ /
Q uelque 3.795 personnes dé-
boutées de leur droit aux al-
locations d’insertion qui se
sont présentées en janvier à leur
Adresse courriel : CPAS ont reçu un revenu d’inté-
gration, selon des chiffres du SPP
Désire recevoir gratuitement le «Guide du Testament »
Intégration sociale calculés à par-
Si je voulais ajouter une bonne cause dans mon testament, je penserais aux tir d’un échantillon (25 com-
organisations suivantes: (cochez, mais sans obligation). Les organisations que munes belges dont Anvers,
je désigne ci-dessous peuvent m’envoyer de l’information. Bruxelles, Charleroi, Gand et
P 4BALZANES P JUSTICE ET PAIX Liège). Ce chiffre ne prend pas en
P ALZHEIMER BELGIQUE P LA CITÉ JOYEUSE – LE FOYER DES ORPHELINS compte les dossiers en attente
P AMIS DES AVEUGLES P LA LUMIERE d’une décision ni les personnes Willy Borsus (MR), ministre
P AMNESTY INTERNATIONAL PLA MONNAIE qui se présenteront ultérieure- de l’Intégration sociale. © BELGA.
P ANIMAUX EN PERIL P L’ARCHE D’ALLIANCE DE NAMUR ment auprès des services sociaux.
P APOPO P LES AMIS DE L’INSTITUT BORDET « Indéniablement, l’afflux poursuivre et d’amplifier des ré-
P ASSOCIATION MUCO P LES AMIS DE SOEUR EMMANUELLE
P LES OEUVRES DU SOIR
massif attendu n’a pas eu lieu, en formes qui créent de nouvelles
tout cas pour le moment », a com- possibilités d’activité et d’em-
P CAP48
P CARITAS INTERNATIONAL P LES PETITS RIENS menté vendredi le ministre de ploi », estime Willy Borsus.
P CHAINE BLEUE MONDIALE P LES SERVICES DE L’APEM-T21
l’Intégration sociale Willy Borsus
P CHAINE DE L’ESPOIR
P CHAPELLE MUSICALE REINE ELISABETH
P LIGUE BELGE DE LA SCLEROSE EN PLAQUES, CF
P LOUVAIN COOPERATION
(MR), lors de la présentation du Des bénéficiaires jeunes
P LUMIERE POUR LE MONDE
dernier bulletin statistique du Le rapport du SPP Intégration
P CHILD FOCUS
perdure.
P CNCD-11.11.11 P MAGGY’S ACTION SPP Intégration sociale. sociale a fait état de plusieurs ten-
Bossaerts
P COLLEGE D’EUROPE P MEDECINE POUR LE TIERS MONDE Le ministre a rappelé que, se- dances en matière de revenu d’in-
P CONCOURS REINE ELISABETH P MEDECINS SANS FRONTIERES lon des chiffres provisoires de tégration (RIS). Primo, le
P DYADIS P MEDECINS SANS VACANCES l’Onem, 16.900 chômeurs ont été nombre de personnes bénéficiant
P ENTRAIDE ET FRATERNITE & ACTION VIVRE P NATAGORA exclus en janvier et 3.000 autres du RIS a augmenté de 4,1 % entre
ENSEMBLE P OEUVRE NATIONALE DES AVEUGLES devraient l’être encore au cours 2013 et 2014. Secundo, plusieurs
P ECOLES STEINER-WALDORF/EVIE ASBL P OXFAM-MAGASINS DU MONDE de l’année. Le ministre MR sou- types de profils sont particulière-
P FAUNE & BIOTOPES P OXFAM-SOLIDARITE ligne que le gouvernement a déci- ment représentés : les jeunes de
P FONDATION B.R.A.V.O. P PINOCCHIO dé d’assumer le surcoût généré 18 à 25 ans représentent 32,9 %
P FONDATION CHARCOT P PLAN BELGIQUE par l’exclusion de personnes dé- de la population totale percevant
P FONDATION CONTRE LE CANCER P PLANCKENDAEL
boutées de leur droit aux alloca- le RIS, alors qu’ils ne comptent
P FONDATION POUR LES AVEUGLES
P FONDATION POUR LES GENERATIONS FUTURES
P SANT’EGIDIO
P SOLIDARITE EN VUE
tions d’insertion, en dégageant que pour 10,7 % de la population
P FONDATION SAINT-LUC P SOLIDARITÉ SOCIALISTE
un montant supplémentaire de belge. Les familles monoparen-
P FONDS ANTICANCER P SOS FAIM 19,6 millions d’euros au bénéfice tales, elles, représentent plus de
P FONDS DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-FNRS P SOS VILLAGES D’ENFANTS des CPAS sur un budget total de la moitié des ménages avec en-
P FONDS ERASME P STEP2YOU, PROGRAMMES JEUNES 64 millions d’euros. fants émargeant au CPAS.
P FONDS HEC-ULg DE L’ASBL ICHEC « Il y a en Belgique 48.077 chô- Les statistiques pointent en-
P SURDIMOBIL meurs complets indemnisés de- core une forte baisse (-55,9 %) du
P FONDS POUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
EN RHUMATOLOGIE P THINK-PINK puis plus de 10 ans, dont 24.556 nombre de demandeurs d’asile
P FONDS SCIENTIFIQUE DE L’HOPITAL P UNICEF depuis plus de 15 ans et 14.279 de- pouvant prétendre à une aide fi-
UNIVERSITAIRE DES ENFANTS REINE FABIOLA P UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES puis plus de 19 ans », a indiqué nancière. Plusieurs mesures au-
P GAIA P UNIVERSITE DE LIEGE Willy Borsus, faisant état de raient joué un rôle dans cette di-
P HANDICAP INTERNATIONAL P WWF
« chiffres interpellants ». Il sou- minution : accélération des pro-
P INSTITUT DE MEDECINE TROPICALE P ZOO D’ANVERS
haite mener « un travail au ni- cédures, réduction des flux en-

Envoyez ce bon de commande dans une enveloppe affranchie à veau fédéral et en lien avec les Ré- trants, instauration de nouvelles
testament.be 58-62, Rue des Tanneurs 1000 Bruxelles gions pour augmenter les efforts conditions en matière de regrou-
Vous pouvez aussi commander le Guide du Testament sur www.testament.be d’insertion sociale et socio-pro- pement familial. ■
fessionnelle ». « Il y a lieu de ANN-CHARLOTTE BERSIPONT
8
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LABELGIQUE 9
diagonale
Luperto : perte d’immunité en vue Ex-amants
et ennemis
JUSTICE Le député devrait aller devant une juridiction d’instruction
Le procureur du roi l n’aura pas fallu longtemps
de Namur va engager
PARLEMENT
Icensé
pour que le procès du Carlton,
être celui des jeux sexuels
Le PS a confiance
la procédure de levée Jean-Charles Luperto vient d’une certaine élite, tourne au
au mois d’avril. d’être nommé vice-président grand déballage. La preuve en a
de la Commission des Rela- encore été faite lors de l’audience
Peu de réactions de ce vendredi. Premier à passer
tions internationales du
dans le monde politique. Parlement de la Communau- devant la cour, l’avocat Emma-
té. Une désignation sinon nuel Riglaire. Trémolos dans la
voulue, au moins avalisée voix, il explique que petit, il a en-

L
e ministère public a l’in-
tention de demander la le-
vée de l’immunité parle-
mentaire du député-bourg-
mestre Jean-Charles Luperto, a
annoncé vendredi le procureur
du Roi de Namur, Vincent Macq.
Cette levée d’immunité parle-
mentaire, si elle est acceptée par
le Parlement wallon et par le Par-
lement de la Communauté fran-
çaise, mènerait le bourgmestre
de Sambreville, ancien président
du parlement de la Communau-
té, à comparaître devant une juri-
diction d’instruction pour la
suite de la procédure judiciaire.
Luperto, inculpé en décembre,
est soupçonné d’outrage public
aux mœurs en présence de mi-
neurs sur l’aire d’autoroute de
Spy (Namur), des accusations
qu’il réfute.
« Les débats pourraient avoir
lieu dans le courant du mois
d’avril devant les commissions
des poursuites des parlements
concernés, a précisé le procureur.
La demande sera faite par le pro-
cureur général et je l’appuierai. »
L’homme politique de 41 ans,
présumé innocent, refuse tou-
jours de se soumettre à une ex-
Inculpé en décembre, Luperto est soupçonné d’outrage public aux mœurs en présence de mineurs. © B.
pertise psychologique. « Elle au-
rait été intéressante mais il la
conteste. On ne peut pas imposer
à quelqu’un une expertise psy-
chologique ou psychiatrique », a
commenté le procureur.
La demande de levée de l’im-
munité parlementaire est traitée
à huis clos dans la commission
des poursuites des parlements
puis, toujours à huis clos, sou-
mise à la séance plénière.
Luperto avait déjà fait l’objet
d’une telle procédure après avoir
été inculpé en 2007 à la suite
d’une mauvaise blague par télé-
phone à l’encontre du bourg-
mestre de Jemeppe-sur-Sambre,
Joseph Daussogne. Son immuni-
té parlementaire avait été levée,
mais Jean-Charles Luperto avait
obtenu le non-lieu, la plainte
ayant été finalement retirée.
Très peu ou pas de commen-
taires officiels dans les milieux
politiques à l’annonce de la pro-
chaine demande de levée de l’im-
munité parlementaire à l’en-
contre de Jean-Charles Luperto.
« C’est la suite logique de la pro-
cédure, la justice fait son tra-
vail », s’est-on contenté de nous
dire.
Que va-t-il se passer ? Le pré-
sident du parlement wallon An-
dré Antoine (CDH) et celui du
parlement de la Communauté
française, Philippe Courard (PS),
seront saisis de la demande par le
parquet général. Ils entreront en
possession du dossier judiciaire
et le feront suivre aux commis-
sions des poursuites des deux as-
semblées qui instruiront l’affaire.
A Namur, la commission sera
présidée par le socialiste Pierre-
Yves Dermagne, qui doit toute-
fois être encore désigné comme
successeur de Christophe Colli-
gnon, devenu chef de groupe et
qui a renoncé à cette fonction.
Les deux commissions auront
toute latitude pour étudier les
charges qui pèsent contre Luper-
par le boulevard. Message :
on ne rigole pas avec la
présomption d’innocence et
le PS garde une confiance
absolue en Luperto.
P.BN
to et vérifier qu’il n’y a pas de mo-
tif politique derrière les accusa-
tions. Les députés peuvent aussi
demander d’entendre le procu-
reur du Roi ou le parquet général.
L’intéressé lui-même peut de-
mander à être entendu.
L’affaire pourrait aller vite. Le
procureur du Roi de Namur
évoque le mois d’avril pour les
réunions de commission qui se-
ront suivies, pour la forme, de dé-
cisions en séances plénières à Na-
mur puis à Bruxelles.
D’ici là et même au-delà de
l’éventuelle levée d’immunité,
rien ne change pour Jean-
Charles Luperto, l’homme poli-
tique. Il peut continuer à siéger
au conseil communal de Sambre-
ville, bien sûr, mais aussi dans les
deux assemblées parlementaires
où on le revoit depuis le début de
l’année, mais où il se montre aus-
si discret. ■
E.D.
terré son père et son frère. Avant
de perdre son premier enfant. Re-
vanche sur la vie, il allait ensuite
devenir « l’un des plus grands avo-
cats de la région ». « J’étais dans
tous les gros dossiers », affirme-t-
il après avoir repris ses esprits.
Jusqu’à ce qu’éclate l’affaire du
Carlton. « Je ne pardonnerai ja-
mais à ceux qui m’ont amené dans
ce tribunal », lance-t-il en visant
particulièrement « tout le vomi
déversé par Mounia », une an-
cienne prostituée avec laquelle il
a entretenu une liaison.
A son tour, la jeune femme se
présente à la barre. Entre deux
crises de larmes, elle tente de
justifier les contradictions rele-
vées dans ses dépositions par le
président qui évoque les relations
ambiguës qu’elle a entretenues
avec Emmanuel Riglaire. « Il a été
mon avocat, mon client et mon
amant », finira-t-elle par avouer.
Plus de doute aujourd’hui : ces
deux-là se détestent. Mounia fait
d’ailleurs tout pour convaincre la
cour que sa rechute dans la pros-
titution est due à Riglaire qui l’a
jetée dans le bras de René Kojfer,
du Carlton. ■
FRÉDÉRIC DELEPIERRE



Nouveau Nissan JUKE Nouveau Nissan QASHQAI Nouveau Nissan X-TRAIL

àpd € 159/mois (3)
àpd € 199/mois (3)
àpd € 249/mois (3)

Mensualités basées sur un prix net(1) Mensualités basées sur un prix net(1) Mensualités basées sur un prix net(1)
sous réserve de prime de reprise(4) sous réserve de prime de reprise(4) sous réserve de prime de reprise(4)
Modèle exposé: Nissan JUKE Tekna DIG-T 190 Modèle exposé: Nissan QASHQAI Tekna Modèle exposé: Nissan X-TRAIL Tekna

CONDITIONS SALON PROLONGÉES SUR 5 NOUVEAUX MODÈLES ET TOUTE LA GAMME NISSAN.

Offre valable du 01/02/2015 au 28/02/2015. (1) Prix net : prix toutes remises(2) et primes(4) déduites pour le Nissan JUKE Visia 1.6 94, le Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115 et le Nissan X-TRAIL Visia dCi 130. (2) Nissan vous offre une remise salon à l’occasion du Salon de l’Auto (€ 1.450 sur le Nissan
JUKE Visia 1.4 94). (3) Offre All In sur les Nissan JUKE, Nissan QASHQAI et Nissan X-TRAIL. Cette offre All In se compose d’un crédit EASYfin Planning et d’un contrat d’extension de garantie. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Offre de prêt à tempérament
avec dernière mensualité majorée réservée aux particuliers. Taux annuel effectif global 1,99 % pour une durée maximale de 60 mois, sans acompte obligatoire. Exemple représentatif : prêt à tempérament prix au comptant (Prix net sous condition de reprise en cas d’application(4)) pour le Nouveau Nissan
X-TRAIL Visia dCi 130 avec option extension de garantie incluse (5 ans/100.000 km*, soit € 745) : Prix net sous condition de reprise pour ayants droit : € 27.490 (prix catalogue recommandé au 01/02/2015) - € 1.750 (prime de reprise en cas d’application(4)) + € 745 (option extension de garantie) = € 26.485
TVAc, acompte : € 6.434, montant du prêt : € 20.051, 47 mensualités de € 249 dont € 15,50 pour l’option extension de garantie, taux annuel effectif global : 1,99 %, taux débiteur fixe : 1,97 %, dernière mensualité majorée de € 9.519, montant total dû : € 27.656. L’ extension de garantie couvre l’ensemble des
pièces mécaniques, électriques et électroniques (hors pièces d’usure) au-delà de la période de garantie contractuelle de 3 ans offerte par Nissan Belux. Le contrat d’extension de garantie est souscrit pour une durée maximum de 60 mois et un kilométrage de maximum 100.000 km. *La première des 2
échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie. Sous réserve d’acceptation du dossier par Nissan Finance Belgium S.A. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. (4) Prime de reprise : à l’achat d’un Nissan JUKE, Nissan QASHQAI DIG-T 115, DIG-T163 et dCi 110 ou Nissan X-TRAIL.
Nissan vous offre une prime de reprise de respectivement € 1.250, € 1.800 ou € 1.750 pour votre ancien véhicule, sur base de la cote Federauto. La voiture doit être immatriculée depuis au moins 6 mois au nom de son dernier propriétaire. La nouvelle Nissan doit être immatriculée au même nom que la voiture
reprise. Attention ! Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Annonceur : Nissan Belux s.a., Bist 12, 2630 Aartselaar. Photos non contractuelles. Informations environnementales : A.R. 19/03/2004 : www.nissan.be

JUKE 104 -153 G/KM 4,0 - 6,5 L/100 KM • QASHQAI 99 - 138 G/KM 3,8 - 6,0 L/100 KM • X-TRAIL 129 - 139 G/KM 4,9 - 5,3 L/100 KM

9
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

10 LABELGIQUE

Alerte à la bombe au « Soir » :

la police monétise la peur
TRIBUNAL Les forces de l’ordre réclament un dommage moral de 1.500 euros
Le 11 janvier, Thierry Carreyn avait trop bu, dit-il. PROFIL DES AUTEURS DES ALERTES À LA BOMBE
Il fut à l’origine d’une alerte à la bombe contre « Le Soir ».
Depuis, les faux poseurs de bombe se multiplient. Le vengeur Le mauvais Le parano
Un seul motif à son acte : la ven- plaisantin Il s’agit ici de personnes présen-
geance. Selon Denys Walter, tant une maladie mentale. Le para-
neuropsychiatre, ce cas est « as- « Le plaisantin est le cas le plus

J
’ai été pire que stupide. pecteurs principaux et d’un fréquent, explique le docteur Wal- noïaque puise dans l’actualité,
J’ai fait peur à la popu- commissaire ». Me De- sez rare ». Isidore Pelc, professeur l’intègre et pense alors qu’une
La peine émérite de psychologie médicale ter. C’est un pervers, un vicieux qui
lation. La police a dû se tremmerie, au nom de la s’amuse à compter les voitures de véritable menace pèse sur la so-
de l’ULB, complète : « Le but est ciété. « L’acte est de bonne foi chez
déplacer inutilement. Je
m’excuse. » Voilà donc ce
est de 3 ans zone, a aussi exposé un
« dommage moral » de uniquement de faire du tort à quel- police qui arrivent ». Le plaisantin
se réjouit de l’attention média- eux », commente le professeur
piètre « terroriste » qui affir- pour une fausse 1.500 euros. « Ces poli- qu’un, cela lui procure de la jouis- émérite Pelc. Pour le Denys Wal-
sance ». La logique se résume par tique qu’il crée, même de façon
mait dans un appel télépho- alerte simple ciers sont des pères de fa- anonyme. Le neuropsychiatre ter, ces personnes « se sentent
nique, le dimanche 11 janvier mille, ils ont eu peur », a-t-il la célèbre loi du talion : « œil pour persécutées, en danger », ce qui les
œil, dent pour dent ». ajoute : « Il n’a pas un âge particu-
dernier, vouloir faire sauter le soutenu. Cette demande d’in- lier, mais certainement un faible conduit à contacter la police.
journal Le Soir. Il se tient, les mains demnisation pour la « peur res- niveau de maturité ». H.H. (ST.)
jointes, devant le président Luc Hen- sentie » lors d’une intervention normale
nart qui préside, vendredi matin, l’au- dans l’exercice de la profession de poli-
dience en procédure accélérée de la 50e cier est pour le moins innovante. Des
chambre du tribunal correction-
nel de Bruxelles.
Le 11 janvier, c’était, 82
zones de police se constituent
régulièrement parties civiles
pour compenser les dom-
psychose 35 fausses alertes depuis janvier
out le personnel de GSK à Wavre ce n’est pas qu’une impression. pu être identifié. Quid des autres cas ?
semble-t-il, son anniversaire. dossiers ouverts mages matériels subis lors
Il avait bu plus que de raison. d’intervention (voitures T 800
évacué ce jeudi après-midi. Plus de
étudiants évacués ce mardi de Les chiffres. A la date de vendredi
En 2014, comme le signale le parquet
de la capitale, 55 dossiers ont été clas-
au parquet
« Je ne me souviens plus »,
lâche-t-il lorsque le pré- de Bruxelles
caillassées, mobilier, dé-
truit, etc.) ou les absences l’athénée
à un
Saint-André
appel anonyme
à Charleroi
signalant la
suite
pré-
1 dernier, la police fédérale avait enre-
gistré « 35 alertes à la bombe et colis
sés sans suite. Pour diverses raisons.
Dans 21 cas, l’auteur n’a pas pu être
sident l’interroge sur ses mo- pour cause d’incapacité
tivations. Il bredouille un vague
en 2014 subie par des agents blessés sence d’un engin explosif. Un autre ap- suspects depuis le 16 janvier et le pas- identifié. Dans d’autres, il l’a été mais il
souvenir : il avait trouvé bizarre en intervention. Le « salaire de pel le même jour à 9 h 15 prévenant sage au niveau d’alerte 3, annonce Mi- n’avait pas d’antécédents (4) ou il n’a
qu’un des frères Kouachi, les tueurs de la peur », si le tribunal l’accorde, ou- qu’un bus de la compagnie De Lijn al- chaël Jonniaux, porte-parole. Là-de- pas commis d’infractions (11). A deux
Charlie Hebdo, avait abandonné dans vrirait des perspectives nouvelles aux lait exploser à Termonde. La veille, lun- dans, on décompte six faits de menaces reprises, son acte découlait « de cir-
une voiture sa carte d’identité. Et il ru- zones de police. Les journalistes di, le palais de justice de Bruxelles avait par mail, lettre ou téléphone. Une dou- constances spécifiques » et à deux
minait l’idée sotte que le journal évacués n’eurent, eux, pas été évacué quelques heures durant zaine d’interventions portent sur des autres reprises, la « capacité d’enquête
Le Soir protégeait l’extrême peur… l’après-midi. En matinée, ce ne sont alertes à la bombe ou des dépôts de colis était insuffisante ». En comparaison, en
droite. Dans les jours précé- 35 Le tribunal rendra son pas moins de trois bâtiments du parle- suspects. Le reste est composé de
jugement le 20 février. ment européen qui avaient subi le contrôles approfondis de personnes dé-
2013, le parquet bruxellois avait enre-
gistré 55 fausses alertes à la bombe et
dents, il s’était frotté aux ser- suspects
vices juridiques du journal, Quant à Thierry Carreyn, même sort. Un ressortissant slovaque crites comme ayant un comportement 30 suspects avaient été identifiés. Un
auquel, affirme-t-il, il de- ont été inculpés qui exigeait du Soir le re- de 32 ans habillé en militaire avait se- suspect. C’est un chiffre élevé. Et encore, an plus tôt, le ratio était de 50-32.
mandait depuis quatre ans à Bruxelles trait de ses collections mé la panique en affirmant vouloir par- il y a certainement d’autres signale-
d’un articulet mention- ler au président de l’institution. Dans ments qui n’arrivent pas à la police fé- Les risques de sanction. Devant le
de supprimer une archive le
concernant : la mention, dans
en 2014 nant son nom, il se retrouve sa voiture, une arme à feu et une tron- dérale car ils sont traités par les polices 2 juge, que risquent les auteurs de
un article de 2004, de sa compa- désormais dans les moteurs de çonneuse avaient été découvertes par locales. » ces menaces ? « La peine varie selon les
rution devant le tribunal correctionnel recherche de l’internet signalé à des les enquêteurs. L’homme a été incarcé- Au parquet de Bruxelles, on relève circonstances. En cas de fausses alertes
(il avait bénéficié d’une suspension du centaines d’occurrences : son nom a fait ré. Depuis l’attentat parisien perpétré qu’en 2014, le nombre total de dossiers concernant un danger d’attentat, il y a
prononcé) devant lequel il répondait le tour du monde comme le candidat contre Charlie Hebdo, les fausses ouverts pour « fausses alertes à la une peine de deux mois à trois ans qui
d’un attentat à la bombinette (un engin poseur de bombes au journal Le Soir… ■ alertes à la bombe se multiplient en bombe et fausses informations d’atten- est prévue par notre code pénal. Les
artisanal) devant le siège du Vlaams MARC METDEPENNINGEN Belgique. Presque quotidiennement. Et tat » était de 82. Dans 35 cas, l’auteur a frais sont quand même non négli-
Blok (actuel Vlaams geables », explique Ine Van Wymersch,
Belang) à Saint-Josse. porte-parole du parquet de Bruxelles.
La réponse du journal La peine peut même encore être plus
était pendante. Le lourde si l’auteur profère des menaces
vendredi précédant accompagnées d’ordres ou de condi-
ses menaces télépho- tions. « La peine de prison est de six
niques, il avait fait mois à cinq ans alourdie d’une
état de son agace- amende. » Voilà pour le volet pénal. Le
ment en menaçant, civil, de son côté, peut aussi devenir
déjà, le journal très lourd.
« d’user d’autres Si un quartier est bloqué durant une
moyens » s’il n’était heure afin que les policiers, pompiers
pas satisfait à ses re- et démineurs de l’armée effectuent
vendications. leurs recherches, les transports en
Le dimanche 11 commun sont à l’arrêt et des magasins
janvier, jour de la et bureaux sont évacués. Ça occasionne
grande manifestation pro-Charlie, il un manque à gagner et du personnel
lança donc sa menace d’attentat par té- est mobilisé. Ça peut parfois atteindre
léphone. Le bâtiment abritant la rédac- des sommes considérables. Mais,
tion, rue Royale à Bruxelles, fut évacué. comme le rappelle Peter De Waele,
Un périmètre de sécurité fut installé. porte-parole à la police fédérale,
Des chiens détecteurs d’explosifs explo- « chaque signalement fait l’objet d’un
rèrent longuement les lieux. La sortie examen approfondi. Nous ne laissons
du journal fut perturbée. La rédaction rien au hasard. Il vaut mieux évacuer
dut migrer dans un hôtel voisin pour as- mille fois à tort que renoncer une seule
surer la confection des éditions. L’alerte fois et en subir toutes les consé-
perdura pendant plus de 7 heures. quences ».
Les policiers avaient facilement iden-
tifié l’auteur de l’alerte à la bombe.
Thierry Carreyn avait laissé son nom à 3 Le service de déminage de l’armée.
Il constate aussi une augmentation
d’interventions. « Il y a en effet une
l’opérateur téléphonique du journal. Il
fut arrêté à son domicile de Mouscron augmentation du nombre d’interven-
alors qu’il revenait d’une manifestation tions concernant des objets suspects.
locale… en soutien à Charlie. Nous ne faisons aucune différence entre
Carreyn, ex-imprimeur, est invalide à une fausse ou une vraie alerte. Chaque
66 %. En incapacité de travail, a-t-il intervention est prise au sérieux. Cette
rappelé avant que son avocate ne de- crainte est évidemment liée à l’augmen-
mande le bénéfice d’une… peine de tra- tation de niveau de menace. » Que le
vail. Au grand étonnement du président citoyen se rassure, le service de démi-
Hennart : « Mais, Maître, il est en inca- nage est formel : « Nous avons suffi-
pacité de travailler ! ». Et l’avocate de se samment de personnel pour répondre
replier penaudement vers la suggestion aux alertes tout en assurant les mis-
d’une « peine de travail adapté »… Le sions que nous effectuons toute l’année,
parquet a requis un an d’emprisonne- comme lors de découvertes d’engins ex-
ment. plosifs datant des deux guerres mon-
Le journal Le Soir ne s’était pas diales. » Et là aussi, « lorsque la justice
constitué partie civile, malgré les dom- décide de condamner l’auteur au civil,
mages subis. La police de la zone de il lui revient de payer les frais pour les
Bruxelles, elle, a demandé l’octroi d’une Pour intervenir sur les alertes à la bombe, la police est aidée par du matériel technologique de pointe. moyens engagés au sein de la Défen-
somme de 1.146,75 euros couvrant les En un mois, plusieurs quartiers bruxellois et des zones dans d’autres villes (dont Anvers) se ». ■
« prestations exceptionnelles » de 4 ins- ont été bloquées suite à ces fausses alertes à répétition. © BELGA. FRÉDÉRIC DELEPIERRE

10
 MONDE
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

11

Arracher un plan
de paix au Kremlin
CRISE UKRAINIENNE Merkel et Hollande chez Poutine
Rencontre surprise de
la chancelière allemande,
du président français
et du président russe.
Les quatre heures
de négociations n’ont
pas permis d’engranger
de percée significative.

MOSCOU
DE NOTRE CORRESPONDANT

S
ourires figés, regards
concentrés, visages ten-
dus… Sous les dorures du
Kremlin, Angela Merkel, Fran-
çois Hollande et Vladimir Pou-
tine viennent de s’asseoir pour
leur deuxième round de négocia-
tions de la soirée.
Il est près de 21 heures à Mos-
cou ce vendredi. La chancelière
allemande, le président français
et le chef du Kremlin ont déjà dis-
cuté une bonne heure en tête à
tête. Mais, sous les flashs et de-
vant les quelques journalistes au-
torisés pendant quatre petites
minutes à assister à leur inédite
rencontre à trois, ils ne disent
presque pas un mot. Ils
n’échangent pas de poignées de
mains. Et leurs regards se
croisent à peine. Après la petite
table ronde, une grande table
ovale les attend juste derrière, pa-
reillement nappée de blanc. La
discussion va s’étendre aux
conseillers et ministres – trois
personnes pour chaque chef
La seule présence
de la chancelière
est déjà un signe positif
d’Etat. La séquence avait été la
même la veille à Kiev, avec le pré-
sident Petro Porochenko.
Rien ne filtre sur le plan de paix
que Paris et Berlin ont proposé à
Moscou et Kiev pour mettre fin à
la guerre dans l’est de l’Ukraine.
Alors que les combats se sont in-
tensifiés, cela serait la dernière
chance de négociation dans ce
conflit qui a fait plus de 5.300
morts et crispé comme jamais de-
puis la guerre froide les relations
entre Moscou et l’Occident. Mais,
pour réussir, ce plan devra être
plus qu’un appel au cessez-le-feu,
un gel de la ligne de démarcation
et quelques mesures invitant au
Angela Merkel, Vladimir Poutine
et François Hollande lors de leur
entretien, vendredi au Kremlin :
mines graves et attitudes
embarrassées... © EPA.
dialogue entre Kiev et les sépara-
tistes. Les Occidentaux veulent la
fin claire et nette de la présence
militaire russe en Ukraine et un
engagement sans équivoque de
Moscou sur l’intégralité territo-
riale de son voisin. En échange, le
Kremlin exigerait un règlement
politique officialisant la fédérali-
sation de l’Ukraine et donc l’auto-
nomie renforcée des régions re-
belles. Mais, surtout, Moscou
veut obtenir la promesse que
Kiev n’adhérera pas à l’Otan.
L’ambiance était plutôt tendue
dans le salon présidentiel. « On
va bien voir ce qui va en sor-
tir… », se contente de souffler au
Soir Laurent Fabius, le ministre
français des Affaires étrangères,
pas franchement optimiste. A
deux pas de lui, Vladislav Sour-
kov, l’un des conseillers de
l’ombre de Vladimir Poutine, ré-
puté pour avoir été le cerveau du
scénario criméen menant à l’an-
nexion de la péninsule à la Russie
en mars dernier, joue pour sa part
l’énigmatique. « Quel est votre
objectif final en Ukraine ? », se
risque Le Soir. « Grande ques-
JOE BIDEN À BRUXELLES
Moscou coupable
d’« escalade »
Le vice-président des Etats-
Unis Joe Biden et le pré-
sident du Conseil européen,
le Polonais Donald Tusk, ont
affiché vendredi à Bruxelles
leur volonté de faire bloc
dans la défense de l’Ukraine
– même si l’éventuelle livrai-
son d’armes à Kiev risque de
faire voler cette unité en
éclats, la France et l’Alle-
magne (notamment) étant
opposées à « entrer dans
cette logique » de guerre,
comme l’a dit le président
Hollande. Tusk, lui, a appelé
à « maintenir la pression » sur
Moscou. Les ministres euro-
péens des Affaires étran-
gères pourraient à nouveau
se pencher sur cette crise
lundi, trois jours avant un
sommet européen où de
nouvelles sanctions écono-
miques pourraient être déci-
dées, si la séquence diplo-
matique échoue. La Russie
est coupable d’« escalade »,
a dit Joe Biden, avant de
gagner Munich et sa confé-
rence annuelle sur la Sécuri-
té, où le « debriefing » d’An-
gela Merkel ce samedi est
grandement attendu. (Ph.R.)
tion. Longue réponse. Je vous di-
rai plus tard… », répond-il avec
un large rire satisfait.
Les discussions ont été
« constructives » a déclaré Dimi-
tri Peskov après le départ des di-
rigeants. Mais, au-delà de la tra-
ditionnelle formule diploma-
tique, le porte-parole de Vladimir
Poutine, a bien dû reconnaître
que les quelque quatre heures de
négociations entre le chef du
Kremlin et Angela Merkel et
François Hollande n’ont pas
réussi de percée significative. La
chancelière allemande et le pré-
sident français étaient d’ailleurs
déjà en route vers l’aéroport
lorsque Dmitri Peskov est venu
s’adresser à la presse. « Le travail
continue, à partir des proposi-
tions franco-allemandes et in-
cluant nos propositions », a-t-il
simplement déclaré. Un constat
d’échec à peine tempéré par une
lueur d’espoir : les chefs d’Etat se
reparleront dimanche, mais cette
fois au téléphone.
L’initiative surprise franco-al-
lemande est officiellement soute-
nue par Washington. Mais, dans
les faits, elle prend le contre-pied
des appels de plus en plus nom-
breux outre-Atlantique pour en-
voyer des armes à Kiev et l’aider
face aux rebelles pro-russes sou-
tenus militairement par le Krem-
lin. De tels envois enfonceraient
la crise dans sa logique de guerre.
Paris et Berlin veulent l’empê-
cher. ■
BENJAMIN QUÉNELLE

Alexis Tsipras fait la sourde oreille

GRÈCE Le gouvernement de la gauche radicale campe sur ses exigences
e retour à Athènes après un marathon
D européen peu concluant, les dirigeants
du nouveau gouvernement grec ont réitéré
vendredi leurs demandes d’un plan-relais
d’aide au pays, campant sur leur position
avant une semaine de réunions à haut
risque. La posture du gouvernement, et le
temps qui passe alors que se présentent des
échéances de dettes cruciales à honorer, ont
poussé l’agence de notation Standard &
Poor’s à abaisser d’un cran la note du pays
vendredi soir, de « B » à « B- ».
Le gouvernement réclame 1,9 milliard
d’euros aux banques centrales de la zone eu-
ro, au titre des bénéfices réalisés par celles-ci
sur leurs avoirs en titres grecs, ainsi que l’ex-
tension de sa capacité d’endettement fixée
par ses créanciers à 15 milliards d’euros en
2015, a répété une source gouvernementale
vendredi. Le financement-relais doit per-
mettre « de négocier sans pression et sans re-
courir au chantage », selon elle.
Alexis Tsipras et Yanis Varoufakis, vendredi
à Athènes : inflexibles... © REUTERS.
Le message s’adresse à l’Allemagne, qui
joue la montre alors que les sources de finan-
cement de la Grèce se tarissent les unes
après les autres, et à tous les partisans d’une
ligne dure en Europe. « Nous ne faisons pas
de financements-relais », a ainsi asséné ven-
dredi le patron de l’Eurogroupe, Jeroen Dijs-
selbloem, selon l’agence Bloomberg.
Or, c’est devant l’Eurogroupe, l’ensemble
des ministres des Finances de la zone euro,
que la Grèce va jouer son va-tout mercredi,
avant un conseil des chefs d’Etat et des chefs
de gouvernement de l’Union européenne.
Avant ces rendez-vous à haut risque,
Athènes maintient donc une revendication
majeure du gouvernement Tsipras : s’affran-
chir des accords passés depuis 2010 qui im-
posent un programme de rigueur jugé humi-
liant en échange d’une aide de plus de
200 milliards d’euros. La Grèce veut repartir
sur de toutes nouvelles bases, avec une dette
allégée via des montages financiers sophisti-
qués, et de moindres contraintes budgé-
taires. Elle juge qu’un plan-relais lui permet-
trait de peaufiner ses demandes et de mettre
au point un ambitieux programme de ré-
formes, notamment fiscales. (afp) ■
P. 36 LE BILLET DE DOMINIQUE BERNS
** 11
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
12 LEMONDE
La gauche mobilisée contre le FN
FRANCE Second tour de la législative partielle, ce dimanche dans le Doubs
PARIS
DE NOTRE ENVOYÉE PERMANENTE
S ophie Montel sera-t-elle la
troisième députée du Front
national à s’installer, aux côtés
de Gilbert Collard et de Marion
Maréchal-Le Pen, à l’Assemblée
nationale ? Tous les regards se-
ront fixés dimanche vers le
Doubs où la candidate de l’ex-
trême droite affronte au
deuxième tour d’une législative
partielle le candidat PS Frédéric
Barbier dans l’ancienne circons-
cription de Pierre Moscovici, de-
venu commissaire européen.
La semaine dernière, Sophie
Montel est arrivée en tête du
premier tour, avec 32,6 % des
voix contre 28,8 % au candidat
socialiste. Le candidat de l’UMP
Charles Demouge avait été éli-
miné avec 26,5 %. Un sondage
Ifop publié jeudi ne donne pas
l’avantage au Front national. Se-
lon les projections, c’est Frédéric
Barbier qui s’imposerait avec
53 % contre 47 % à Sophie Mon-
tel. Mais ce sondage local ne
donne qu’une indication très in-
certaine. Les analystes sou-
« Il faut que les paroles soient dites. Est-ce que tous
les partis adhèrent à la République ? Non ! » FRANÇOIS HOLLANDE
lignent que les reports de voix
sont difficilement prévisibles.
Peu d’exemples existent de
deuxième tour opposant la
gauche au FN.
La majorité a en tout cas jeté
toutes ses forces dans la bataille
de l’entre-deux tours. Mercredi,
le ministre de l’Intérieur Ber-
nard Cazeneuve s’est rendu sur
place. Le lendemain, c’est Ma-
Le Premier ministre Manuel Valls (à dr.) s’est rendu deux fois dans
le Doubs pour soutenir le candidat socialiste Frédéric Barbier. © AFP.
nuel Valls lui-même qui faisait le élection partielle. Rappelant
déplacement après la conférence qu’en 2002, lui, il n’avait pas hé-
de presse du Président. Il s’agis- sité « une seule seconde » à voter
sait là d’un deuxième voyage, Jacques Chirac lorsque c’est ce
même, pour le locataire de Mati- denier qui s’était retrouvé au se-
gnon, qui s’était déjà rendu sur cond tour de la présidentielle
face à Jean-Marie Le Pen après
l’élimination de Lionel Jospin.
« Il y a un moment où, au nom
des valeurs, les électeurs doivent
les lieux la semaine précédente faire des choix. Il faut que les pa-
et qui avait dû subir un meeting roles soient dites. Est-ce que tous
perturbé par une coupure d’élec- les partis adhèrent à la Répu-
tricité (un coup de la CGT) et les blique ? Non ! », avait insisté le
protestations des notaires, oppo- Président. Et de citer des propos
sés à la loi Macron qui prévoit de anciens de la candidate FN So-
libéraliser leur profession. phie Montel qui avait défendu
François Hollande lui-même, Jean-Marie Le Pen lorsque ce
lors de la cinquième conférence dernier avait évoqué « l’inégalité
de presse de son mandat (Le Soir des races », en 1996.
de vendredi), a évoqué cette Une manière de jeter une
pierre dans le jardin de Nicolas
Sarkozy et de la fameuse
consigne du « Ni ni » décidée
mardi par l’UMP. Le Bureau po-
litique avait conseillé, contre
l’avis même de son président,
aux électeurs de droite de s’abs-
tenir ou de voter blanc. Nicolas
Sarkozy avait une position plus
alambiquée : faire barrage au
FN, mais laisser libre choix aux
électeurs sur la façon de le faire.
Au même moment, Alain Juppé
se prononçait pour un vote en fa-
veur du candidat socialiste. Une
cacophonie du plus mauvais ef-
fet. L’autorité du chef était re-
mise en cause. Et l’hebdoma-
daire Marianne n’avait pas en-
core révélé à ce moment-là que
Nicolas Sarkozy, au lendemain
de l’élection du Doubs, ne se
trouvait pas en France mais à
Abu Dhabi, où il donnait une
conférence très bien rémunérée.
Rien d’illégal, mais malvenu à
l’heure de coordonner ses
troupes qui partaient dans tous
les sens…
Si la gauche remporte l’élec-
tion dimanche, le Parti socialiste
regagnera le siège qui lui maque
pour retrouver la majorité abso-
lue à l’Assemblée nationale.
Après une douzaine de législa-
tives partielles perdues, et après
des élections municipales et eu-
ropéennes qui se sont soldées
par des échecs retentissants l’an
dernier, la gauche pourrait re-
dresser la tête et, peut-être, es-
pérer limiter la casse lors des
élections départementales de
mars et des régionales de dé-
cembre prochain. ■
JOËLLE MESKENS
LESBRÈVES
Yémen : la milice chiite bétonne
son emprise sur le pouvoir
es miliciens chiites ont consolidé leur emprise sur le pouvoir
L au Yémen, un pays à majorité sunnite de la Péninsule ara-
bique, en annonçant la dissolution du Parlement et la mise
en place de nouvelles instances dirigeantes dans le pays, privé
d’exécutif depuis deux semaines. Le Yémen, allié des Etats-Unis
dans la lutte contre al-Qaïda, est plongé dans une profonde crise
politique depuis la démission le 22 janvier du président Abd Rab-
bo Mansour Hadi. Dans une « déclaration constitutionnelle »
rendue publique depuis le palais présidentiel, vendredi, la milice
houthie a décidé de dissoudre le Parlement et d’installer un
Conseil présidentiel de cinq membres à élire par un Conseil natio-
nal de 551 membres devant remplacer la Chambre dissoute. (afp)
MEXIQUE renvoyé devant la Cour crimi-
Plus de 60 cadavres retrouvés nelle, mais l’organisation restait
Plus de 60 cadavres ont été dé- inquiète quant aux implications
couverts jeudi soir dans un cré- de cette décision : la dernière fois
matorium abandonné de la ville qu’il avait été traduit devant ce
touristique d’Acapulco, l’une des tribunal pénal, en mai 2014, sa
plus touchées par la violence au peine était passée de 600 coups
Mexique, sans que soit détermi- de fouet à 1.000 et de 7 ans à 10
née pour l’instant la cause des ans de prison. (d’après afp)
décès. « Nous travaillons pour dé-
terminer combien d’enfants, de TRAITÉ TRANSATLANTIQUE
femmes et d’hommes » se Un organe pour harmoniser
trouvent parmi ces corps, a pré- les réglementations
cisé le procureur de l’Etat du Les négociateurs européens et
Guerrero. C’est dans ce même américains d’un accord de libre-
Etat que 43 étudiants ont disparu échange ont progressé cette se-
fin septembre après une attaque maine à Bruxelles vers la création
menée par des policiers locaux et d’un organe intergouvernemen-
des membres d’un cartel. (afp) tal chargé d’harmoniser les fu-
tures réglementations adoptées
ARABIE SAOUDITE de part et d’autre de l’Atlantique,
Fagellation reportée ont-ils indiqué après une se-
Raef Badaoui, le blogueur saou- maine de pourparlers. L’UE a dé-
dien, a bénéficié d’un quatrième posé sa proposition au cours de
report successif dans l’applica- ce 8e round de négociation, bien
tion de la peine de 50 coups de après celle des Américains. Le 9e
fouet hebdomadaires que lui a cycle de discussion est prévu en
infligée la justice saoudienne. avril à Washington puis à nou-
Amnesty International, qui suit le veau à Bruxelles avant la pause
cas de très près, a par ailleurs d’été. Objectif : accélérer les tra-
précisé que son dossier avait été vaux ! (Ph. R.)

12
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LEMONDE 13

Ceci n’est pas une enfance

IRAK/SYRIE Selon les Nations unies, Daesh recrute, maltraite et exécute des enfants
Des enfants dants du CRC à avoir rédigé ce
rapport.
transformés Les Nations unies dénoncent
en combattants, le recrutement d’un « grand
en kamikazes ou nombre d’enfants » en Irak par
des groupes armés, et en parti-
en « boucliers humains ». culier par Daesh. Ces enfants
Des mineurs torturés, sont notamment formés pour le
combat. On les aperçoit dans
décapités ou crucifiés…
certaines vidéos de propagande
Le dernier rapport du groupe djihadiste : des en-
de l’ONU dénonce fants armés, à côté du drapeau
noir de l’EI. Certains sont ha-
les pratiques de Daesh.
billés de la tête aux pieds avec
L’armée irakienne des vêtements de type camou-
recruterait aussi flage… Des mômes qui ne dé-
passent pas toujours la barre des
des mineurs.
10 ans. Selon l’ONU, des enfants
même quotidien rapportait les
propos d’un jeune Syrien de 17
ans qui s’est échappé des rangs
de Daesh. Il raconte avoir appris
à trancher des gorges.
« La génération du califat »
« Ceci est la génération du ca-
lifat, raconte un jeune homme
pour décrire les jeunes recrues
de Daesh, dans un reportage vi-
déo de Vice News, un média amé-
ricain qui a fait une immersion
auprès de l’EI. La génération qui
se battra contre les infidèles et les
apostats, contre les Américains et
leurs alliés. La juste doctrine est
implantée en eux. »
arriver », souligne Renate Win-
ter. D’autres sont transformés en
« boucliers humains », c’est-à-
dire qu’ils sont placés autour
d’installations de l’EI pour éviter
que les chasseurs de la coalition
internationale larguent des
bombes à ces endroits.
« Nous sommes aussi profon-
dément concernés par la torture
et le meurtre d’enfants, spéciale-
ment ceux qui appartiennent à
des minorités », poursuit le rap-
port de l’ONU. Et l’horreur
continue : des enfants seraient
décapités, crucifiés, enterrés vi-
vants, exécutés en masse, vendus
sur des marchés…
forces armées recruteraient éga-
lement des mineurs, pour tenir
des postes de contrôle notam-
ment, et des jeunes seraient em-
prisonnés dans de mauvaises
conditions suite à des accusa-
tions de terrorisme. Tandis qu’en
Syrie, c’est l’Armée syrienne libre
qui inciterait des jeunes réfugiés
à rejoindre ses rangs.
Mais malgré ces accusations,
c’est tout de même Daesh qui
préoccupe davantage le CRC.
Renate Winter a cependant re-
connu qu’il était actuellement
compliqué de poursuivre ce
« groupe armé non-étatique »
pour le recrutement, la torture et
Une otage US
tuée dans un raid
de la coalition ?
Daesh a affirmé vendredi
qu’une otage américaine
avait été tuée lors d’un raid
aérien de la coalition inter-
nationale dans la région de
Raqa, un bastion des djiha-
distes dans le nord de la
Syrie. L’information n’a pas
pu être vérifiée de source
indépendante et le commu-
niqué signé par Daesh ne
comporte pas de photos du
corps de l’otage, mais il est
accompagné de photos d’un

L
a barbarie ne semble pas
avoir de limite. Après la
mort de Moaz al-Kassas-
beh mardi – le pilote jordanien
brûlé vif par des combattants de
l’autoproclamé Etat islamique
(Daesh ou EI) – le Comité des
droits de l’enfant des Nations
unies (CRC) a publié un rapport
précis sur la façon dont l’EI
traite les enfants qu’il recrute…
« L’ampleur du problème est
énorme », a indiqué Renate Win-
ter, l’une des 18 experts indépen-
de 8 ans sont recrutés comme
combattants, tandis que des gar-
çons de 12 ans sont formés pour
fabriquer des bombes ou faire de
la surveillance.
Daesh prépare ses (très)
jeunes recrues au combat, mais
les entraîne et les endoctrine
aussi pour exécuter des per-
sonnes. Selon le Wall Street
Journal, le mois passé, une vidéo
de Daesh montrait un jeune gar-
çon occupé à tuer deux hommes
non-identifiés. En décembre, le
Mais le sort que le groupe
« Etat islamique » réserve aux
enfants qu’il recrute varie…
« Des enfants – dont certains qui
souffrent de déficiences mentales
– sont utilisés comme kami-
kazes, probablement sans leur
faire comprendre ce qui va leur
Avec ce rapport, le Comité des
droits de l’enfant des Nations
unies veut notamment pousser
l’Irak à criminaliser le recrute-
ment de mineurs dans les
conflits armés. Une demande qui
est également adressée à d’autres
acteurs que Daesh : en Irak, les
l’exécution d’enfants. Elle a donc
suggéré au gouvernement ira- bâtiment détruit dans lequel
kien de faire tout son possible l’otage aurait péri. (afp)
pour protéger les enfants dans
les zones qu’il contrôle et pour Amman passe
essayer d’extraire ces enfants de à l’offensive…
l’emprise de Daesh… ■
CATHERINE JOIE Des dizaines d’avions jorda-
niens ont mené, jeudi, des
frappes contre des camps
Aux côtés d’entraînement et des dé-
d’hommes pôts d’armes de Daesh, dans
en armes, armés le cadre de l’opération
eux-mêmes « Martyr Maaz ». Ces
ou brandissant frappes « ne sont que le début
l’étendard de notre vengeance », a dé-
de l’Etat claré le chef de la diplomatie
islamique : jordanienne, Nasser Joudeh,
les vidéos à la chaîne CNN. Il a aussi
d’enfants précisé que ces frappes
endoctrinés avaient ciblé des objectifs
abondent aussi bien en Syrie qu’en
sur les réseaux Irak. C’est la première fois
sociaux. © D.R. que le royaume fait état de
raids aériens en Irak. (afp)

… et pleure
son pilote
Des milliers de personnes, y
compris la reine Rania, ont
défilé vendredi à Amman
pour condamner l’exécution
A 12 ans, du pilote jordanien. Après la
prière hebdomadaire musul-
Ci-dessus, ils sont formés mane, une foule de manifes-
une vidéo qui a pour fabriquer tants a appelé à punir
secoué la Belgique Daesh, en arborant des
en août dernier :
des bombes drapeaux jordaniens et des
un homme appelé photos du pilote Maaz al-
« Abdullah Kassasbe. Des pancartes
le Belge » discute affichaient aussi leur soutien
avec son fils. au roi et à l’armée dans leur
S’adressant à lui, lutte antidjihadiste. (afp)
il lui demande :
« Que veux-tu faire
quand tu seras plus
Daesh sanctionne
grand ? Djihadiste un chef religieux
ou martyr ? Un Saoudien a été relevé de
Le garçon lui ses fonctions de responsable
répond alors : religieux au sein de Daesh à
« Djhadiste ». © D.R. Alep, au nord de la Syrie,
pour avoir critiqué l’exécu-
tion du pilote jordanien.
Selon l’Observatoire syrien
A 8 ans, des droits de l’Homme, ce
Saoudien, connu sous le
ils sont nom de guerre Abou Mous-
recrutés comme sab al-Jazrawi, « a expliqué
que la façon dont le pilote
combattants avait été tué était une viola-
tion des traditions religieuses,
lors d’une réunion entre reli-
gieux et chefs de Daesh dans

femmes « Tant de vies brisées par la violence sexuelle »
es centaines de femmes et de jeunes
D filles voient leur vie brisée par les hor-
reurs de la violence et de l’esclavage sexuels
on nous a dit de prendre un bain et de les
mettre ». Suite à cela, la jeune fille s’est
tailladé les poignets et s’est pendue. « Elle
femmes étaient aussi brutales que les
hommes… elles étaient même plus impi-
toyables », raconte-t-elle.
la région d’Alep ». Il pourrait
être jugé par un tribunal
religieux et recevoir un châ-
que les femmes, qui ne peuvent quitter la
maison que dans des circonstances excep-
tionnelles, ne doivent pas travailler car le
timent. (afp)

aux mains de l’EI », déclare Donatella Ro-
vera, la principale conseillère d’Amnesty
International pour les situations de crise.
C’est établi : les jeunes filles et les femmes
deviennent de plus en plus les cibles du
groupe Etat islamique (EI ou Daesh), et
sont capturées, violées et parfois battues
par ses combattants.
Au traumatisme des violences subies
viennent s’ajouter la honte et la peur d’être
pointée du doigt par la communauté mu-
sulmane. Jilan, jeune Irakienne de 20 ans
enlevée par l’EI, ne l’a pas supporté. L’une
des filles détenues à ses côtés a raconté son
histoire à Amnesty International : « Un
jour, on nous a donné des vêtements qui
ressemblaient à des costumes de danse et
était très belle ; je pense qu’elle savait
qu’elle allait être emmenée par un homme
et que c’est pour cela qu’elle s’est tuée ».
D’autres ont réussi à s’enfuir mais seront
à jamais marquées par ce qu’elles ont vécu.
Le Courrier International a recueilli le té-
moignage de Flora Anwar, une ancienne
prisonnière de Daesh. Elle raconte la bru-
talité des femmes djihadistes. « Avec mes
deux enfants, ils [les combattants de l’EI]
nous ont jetés dans une pièce où se tenaient
deux femmes entièrement vêtues de noir ».
Flora explique ensuite avoir été fouillée
par ces deux femmes qui lui ont « tout
pris ». « Les gardiens postés à l’extérieur
brandissaient des chaînes, et si vous insis-
tiez, vous vous faisiez rouer de coups. Les
Les « captives » de Daesh
Les djihadistes ont mis sur papier les
règles de vie des femmes de l’EI. La bri-
gade al-Khansaa, une milice entièrement
féminine au sein de l’EI, a publié le 23 jan-
vier sur un forum djihadiste un document
intitulé Les femmes de l’Etat islamique :
manifeste et étude de cas. Ce texte a été tra-
duit en anglais par le think tank britan-
nique Quilliam Foundation, mais n’a pas
encore, semble-t-il, été officiellement vali-
dé par Daesh. « Les filles peuvent se ma-
rier à partir de 9 ans, devraient idéale-
ment avoir des maris avant 16 ou 17 ans,
quand elles sont encore jeunes et actives »,
peut-on y lire. Le manifeste explique aussi
travail pourrait les « corrompre ».
Succès kurdes
En novembre 2014 déjà, des membres autour de Kobané
de l’EI avaient distribué des brochures à Les combattants kurdes
Mossoul, en Irak, reprenant, sous forme de syriens se sont emparés
questions/réponses, la position de la pré- vendredi de plusieurs di-
tendue loi islamique sur divers sujets. Le zaines de villages autour de
document, intitulé Questions et réponses Kobané, à la frontière
sur la prise de captifs et d’esclaves, certifie turque, tenus jusque-là par
qu’il est permis d’avoir des rapports Daesh. Les Unités de protec-
sexuels avec des esclaves non-musul- tion du peuple kurde (YPG)
manes, y compris des jeunes filles. Le do- ont ainsi étendu leur
cument explique également qu’« il est per- contrôle territorial de la
mis d’acheter, de vendre ou d’offrir en ca- zone, s’emparant d’un total
deau les captives et les esclaves, parce de 101 villages depuis qu’ils
qu’elles sont simple propriété dont on peut ont gagné fin janvier la ba-
disposer à son gré ». ■ taille de Kobané. (afp)
C.L. (st.)

13
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

14 LEMONDE FOCUS

« Vous vivez en Afrique du Sud,

ce n’est pas trop dangereux ? »
Valérie Hirsch, la correspondante BONNES FEUILLES

du « Soir » en Afrique du Sud,

publie « Les Sud-Africains ».
Une plongée parmi un peuple
qui reprend des couleurs.

« Raconter un peuple
et partager ses valeurs »
ENTRETIEN
C omment est né ce livre ? Quelle est la
philosophie de cette collection ?
Les Sud-Africains fait partie de la collection
« Lignes de vie d’un peuple », initiée par Henry
Dougier, le fondateur des Editions Autrement,
en 1975 en France. Neuf titres sont déjà parus :
Les Napolitains, Les Catalans, Les Ukrainiens,
etc. Ce ne sont ni des guides, ni des récits de
voyage, ni des livres de sociologie, mais une
suite d’interviews, de portraits et de reportages
pour raconter un peuple, partager ses rêves et
ses valeurs.
Après vingt ans sur place, ce pays arrive-t-il
toujours à vous surprendre ?
VALÉRIE HIRSCH
Oui, l’Afrique du Sud est un pays qui n’arrête
Les Sud-Africains,
jamais de surprendre, qui rassemble le pire et le
collection Lignes de vie
meilleur, un peu comme les Etats-Unis. On dit
d’un peuple
souvent que c’est une planète en réduction avec
Editions Ateliers
sa population hétéroclite, sa forte présence eu-
Henry Dougier
ropéenne et asiatique (indienne et chinoise) et
144 pages, 12 euros
ses puissantes minorités musulmane et juive.
C’est un cocktail qui n’est pas explosif. Quand
on voit ce qui se passe en Europe, au Proche-
Orient ou en Afrique de l’Ouest, on se dit qu’on
a de la chance d’habiter aussi loin. Malgré les
séquelles du régime d’apartheid, les gens coha-
bitent de manière pacifique. Nelson Mandela et
sa génération ont joué un rôle déterminant.
Mais chaque jour, je suis aussi étonnée par l’en-
gagement des Sud-Africains de toutes les cou-
leurs qui veulent que leur pays réussisse. Il y a
beaucoup de gens qui font des projets formi-
dables au sein d’ONG, dans les townships mais
aussi, par exemple, des jeunes promoteurs im-
mobiliers qui ont transformé certains quartiers
ou immeubles du centre-ville de Johannesburg
pour en faire un lieu de brassage social et ra-
cial. La création artistique, très vivante, reflète
cette énergie, que j’ai essayé de faire passer dans
mon livre.
Mais je n’édulcore pas les problèmes, comme la
corruption et la mal-gouvernance. Jacob Zu-
ma, qui a été reconduit pour un second mandat
jusqu’en 2019, est un très mauvais chef d’Etat.
La croissance économique est compromise et se
traduit notamment par des coupures d’électri-
cité de plus en plus fréquentes. Même si la ma-
jorité des Sud-Africains vivent mieux qu’avant,
il y a encore une misère incroyable. Le chômage
record (30 %) alimente la violence criminelle, à
laquelle j’ai consacré un chapitre. Le pays a
tout à craindre d’une stagnation économique.
Votre meilleur et votre pire souvenir de toutes
ces années…
Un grand moment a été la visite de Rudy De-
motte en octobre 2013 dans le township
d’Alexandra, où j’ai lancé le projet d’éducation
« Sizanani ». Le ministre-président de la Fédé-
ration Wallonie-Bruxelles était venu annoncer
l’octroi de bourses d’études à nos jeunes. On
avait pensé le surprendre en demandant à une
femme de lui cuisiner une tête de mouton
grillée, une spécialité locale. Mais elle l’a décou-
pée en petits morceaux et le ministre ne s’est
rendu compte de rien… Côté mauvais souvenir,
je me rappelle d’une grosse frayeur dans un
township en 1997, où je discutais avec des
jeunes, après une émeute. Un homme agressif
est venu vers moi. Je pense qu’il était armé. Les
jeunes m’ont dit de sauter dans ma voiture.
Mais j’ai toujours circulé partout, peut-être
avec une dose d’inconscience. ■
Propos recueillis par
VÉRONIQUE KIESEL
Le livre sera présenté le 10 février à 18 h à la Librairie Fili-
granes (av. des Arts, 39, Bruxelles) et le 15 février à 10 h à la
Librairie Graffiti (ch. de Bruxelles, 129, Waterloo).
Lauren et Pule,
27 ans tous les deux :
en couple
depuis un an. © LEA THIJS.
Antseys, le laboratoire cé leur journée à 4 h, j’ai presque honte ! »
« arc-en-ciel » Diplômée en anthropologie sociale, Lauren, femme extra-
« Dans l’ascenseur, les gens me demandent si je viens d’Eu- vertie aux yeux bleus, longs cheveux bruns et piercing dans
rope. Je leur souris et réponds : “Eh ! les mecs, je suis d’ici. Je le nez, fait des recherches dans le centre-ville, enseigne
peux vous parler en afrikaans et même dire quelques mots de dans un jardin d’enfants et anime un atelier d’art avec des
xhosa, si vous voulez !” » Si ses voisins assument que Lauren enfants des rues. Ingénieur du son, Pule assure l’animation
Kent est étrangère, c’est parce qu’elle vit avec un Noir, Pule musicale d’un marché nocturne mensuel, initié par des
Mathebula. Les couples mixtes, où les deux partenaires résidents de l’immeuble.
sont sud-africains, sont encore rares. Leur union « arc-en- Le couple, originaire de Pretoria, a fait l’admiration de leurs
ciel » est à l’image de l’immeuble. amis en s’installant dans le centre de Joburg déserté par
A Ansteys, en plein centre-ville de Johannesburg, Lauren et les Blancs depuis le début des années 1990. « Au début, ils
Pule vivent ensemble depuis un an. Cette tour de Babel de avaient peur et venaient en groupe pour nous voir, glousse
80 appartements, construite en 1935, est unique par son Lauren. Ma famille a aussi hésité à faire les 40 kilomètres de
histoire. Elle a été successivement occupée par des Blancs, trajet depuis Pretoria. Puis ils se sont dits : “Notre fille a voya-
puis par des Noirs, et maintenant par une population bigar- gé toute seule dans l’est de l’Afrique. nous pouvons aussi faire
rée de résidents. Dans ses vieux ascenseurs poussifs se un petit effort !” »
croisent des familles et des retraités noirs, des hipsters, Ses parents sont pourtant très progressistes : « Jusqu’à mes
noirs, blancs, métis, indiens, et des émigrés africains venus 7 ans, j’ai vécu au Botswana parce qu’ils ne voulaient pas nous
chercher fortune dans la « ville de l’or ». Avec ses 18 étages élever sous le régime d’apartheid. » Quand sa famille est
qui s’amincissent dans un dégradé vertical, Ansteys fait retournée vivre en Afrique du Sud en 1994, dans une petite
partie des joyaux art déco de Johannesburg laissés à ville très conservatrice, Lauren a continué à avoir des amis
l’abandon depuis la fin de l’apartheid. de toutes les couleurs. « Les enfants blancs restaient entre
(…) Lauren et Pule, 27 ans tous les deux, habitent un ap- eux, alors que chez moi c’était totalement multiracial. »
partement lumineux de deux chambres au 13e étage, avec Fils d’un médecin, Pule a aussi grandi dans une famille hors
de hauts plafonds, un parquet en bois et des placards d’ori- du commun : « Quand j’avais 5 ans, on s’est installé dans les
gine. Un nid de tisserin construit comme un grand co- quartiers afrikaners du nord de Pretoria. Il n’y avait qu’une
quillage en colimaçon est accroché à un mur : « C’est autre famille noire dans tout le district ! Pour faciliter mon
comme ce building. C’est difficile d’y entrer, mais une fois intégration dans mon école privée où quasi tous les élèves
qu’on est dedans, on y est tellement bien, explique Pule, beau étaient blancs, mes parents me parlaient en anglais. J’ai dû
et cool, habillé en short et sweat-shirt, les dreadlocks en- réapprendre le sotho, ma langue maternelle, quand j’ai deman-
fouies sous un bonnet. Je n’étais pas enthousiaste quand dé plus tard à aller dans un lycée public, où je me suis retrouvé
Lauren m’a proposé d’y habiter. Mais maintenant j’adore ! pour la première fois de ma vie parmi des Noirs. Les jeunes des
C’est stimulant de vivre dans le centre-ville, où il y a tellement townships se moquaient de moi, en m’appelant coconut (noir
d’opportunités et d’énergie. Quand je me lève à 9 h du mat et à l’extérieur, blanc à l’intérieur). Heureusement, j’étais bon
que je vois par la fenêtre les vendeurs de rue qui ont commen- en sport et ils ont fini par m’accepter. »
Stonned Cherrie :
identité, mode et esthétique africaines
« Quand vous créez un pot en céramique, vous sacrifiez une part de
votre âme. » Nkhensani Nkosi a l’éloquence facile. Avec ses deux
grosses nattes, elle ressemble à une princesse nubienne. Ce
dimanche matin de mai, elle s’adresse aux participants d’une
exposition de céramique, dans un musée de Johannesburg. « Il y
a une part de risque dans la céramique, car tout peut rater au mo-
ment de la cuisson, dit-elle. C’est comme dans la vie : il faut se
laisser emporter par le moment présent, saisir les opportunités, et
une main invisible vous conduit vers votre destin. »
Nkosi est une oratrice recherchée, qui donne régulièrement des
conférences. À la fin de son discours, un homme âgé lui de-
mande où elle a appris à parler si bien l’anglais. « Mais où était-il
pendant toutes ces années ? », s’exclame-t-elle à voix basse, éton-
née que des Blancs puissent encore nourrir de tels préjugés sur
Nkhensani Nkosi a révolutionné la mode et inspiré toute une génération
le manque d’éducation de leurs compatriotes, vingt ans après la de créateurs. © D.R.
fin de l’apartheid.
Nkosi, femme joviale de 42 ans, a révolutionné la mode en
Afrique du Sud en lançant, en 2000, la maison de couture Sto- jours été fascinée par la création artistique. C’est comme comé-
ned Cherrie. Elle a inspiré toute une génération de créateurs. dienne qu’elle a commencé sa vie professionnelle. (…) C’est
Alors que les Sud-Africaines s’habillaient jusque-là dans une après un voyage en 1999 à travers le continent africain comme
pâle version de la mode anglaise, elle a été la première à pro- porte-parole et animatrice de MNet’s Face of Africa (un pro-
mouvoir le style afro-urbain, qui allie traditions africaines et gramme de recherche de mannequins) qu’elle décide de se
modernité : ses robes aux lignes contemporaines marient des lancer dans la mode. « J’ai été fascinée par l’énergie créatrice de
tissus africains et des références à Sophiatown, le quartier jazzy pays très pauvres, comme le Mali. Il y a une sophistication totale
de Johannesburg des années 1950. chez des gens que l’on ne considère pas habituellement comme
Fille d’un écrivain et enseignant universitaire, Nkosi a grandi raffinés. La lutte pour la survie produit des diamants ! »
entre deux mondes, fréquentant l’une des premières écoles C’est pendant ce voyage que Nkosi commence à imaginer des
multiraciales du pays, dans un quartier blanc de Johannesburg. vêtements qui reflètent l’esthétique et la vitalité urbaine du
(…) « On m’appelait le “détecteur antiracisme”, dit-elle en riant. continent : « Je voulais changer la perception que les gens ont de
J’étais tout le temps fourrée dans le bureau du directeur pour me l’Afrique. On ne montrait que des images ethniques et d’animaux
plaindre. Mes parents étaient des africanistes convaincus et j’étais sauvages pour parler de mon pays. Mais cela ne reflétait pas ma
très fière de ma peau noire et de mes cheveux crépus. » réalité. Je voulais aussi redonner au mien la fierté de nos racines
Diplômée en sociologie et psychologie du travail, Nkosi a tou- sud-africaines. »

14

OSEZ LE TALENT
ACTU
Un nouvel espace
de travail à la gare
de Liège-Guillemins
Le groupe Regus et la SNCB ont ouvert
le premier espace de travail flexible à
Liège-Guillemins. Cette inauguration
des espaces de travail flexibles dans la
gare de Liège-Guillemins est une pre-
mière étape dans l’offre de services
supplémentaires pour notre clientèle.
Le train permet déjà de travailler tout
en se déplaçant. Aujourd’hui, avec un
tel service, on pourra aussi transformer
son temps d’attente en temps utile ou
diminuer les déplacements supplémen-
taires en organisant des réunions dans la
gare, explique-t-on à la SNCB. Entre fin
avril et juillet, d’autres ouvertures sont
prévues dans les gares d’Anvers-Cen-
tral, Bruges, Louvain, Saint-Nicolas,
Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi et
Bruxelles-Luxembourg.
Le nouveau centre Regus Express/
SNCB de Liège-Guillemins comprend
un business lounge, quatre salles de
réunion et un Wi-Fi haute vitesse. Les
voyageurs peuvent utiliser le lieu pour
rencontrer leurs clients ou pour faire
du travail administratif à quelques
mètres des quais. Le centre est équipé
d’une «assistance administrative pro-
fessionnelle» avec, par exemple, une
assistance pour l’impression de docu-
ments ou pour la réservation d’un taxi
ou d’un restaurant.
Les agents immobiliers
« plus populaires
que jamais »
Au 1er janvier, l’Institut profession-
nel des agents immobiliers (IPI),
qui contrôle l’accès à la profession
et veille au respect déontologique,
comptait 9379 agents immobiliers.
Un chiffre en progression constante de-
puis quelques années. Le métier d’agent
immobilier est plus populaire que ja-
mais, assure-t-on à l’IPI où l’on se
réjouit de cette tendance confirmée
depuis 2011 après une petite baisse
enregistrée trois ans durant au plus
fort de la crise économique.
Cette hausse se reflète dans la part
croissante que prennent les agents im-
mobiliers en matière de transactions
immobilières. Les consommateurs sont
toujours plus nombreux à se tourner
vers les professionnels tant pour la
vente, que la location ou la gestion de
leurs biens immobiliers. La raison est
certainement à chercher du côté de la
complexité croissante des transactions
immobilières, tant sur le plan juridique
qu’économique, estime-t-on à l’IPI.
DOSSIER
L’e-commerce peut-il créer
des emplois?
Le commerce en ligne ne
cesse de se développer,
mais souvent au profit
de géants opérant depuis
l’étranger. L’e-commerce
détruit-il, dès lors, les
emplois en Belgique? On
n’en est pas convaincu chez
Vanden Borre, qui a investi
avec succès ce créneau,
complémentaire à ses
magasins, il y a dix ans déjà.
lus de 8 000 emplois perdus
P en un an. Tel est le constat
récemment
dressé par Comeos,
la fédération du
commerce en Bel-
gique, qui évoquait
le retard pris en ma-
tière d’e-commerce
dans notre pays. Le
commerçant belge ren-
contre de plus en plus de
difficultés à faire front
à la concurrence étran-
gère, assure Dominique
Michel, CEO de Comeos.
Les problèmes structurels
auxquels le commerce est
confronté sont accentués en
ligne et ont un impact di-
rect. Notre coût salarial est
20 % plus élevé qu’aux Pays-
Bas, nous ne pouvons pas
préparer les commandes la
nuit, si bien que nous livrons
de facto plus tard qu’à partir
des pays voisins, et il est beau-
coup plus compliqué de faire
appel à du personnel supplé-
mentaire lors des pics d’activité.
Dans ces conditions, c’est souvent
peine perdue.
Le résultat ? Le commerçant belge
qui souhaite demeurer compétitif
délocalise de plus en plus souvent
ses activités en ligne dans les pays
voisins. En 2014, 42 % des dépenses
en ligne des Belges se sont envolées
à l’étranger, soit dans des webshops
étrangers, soit vers des commer-
çants belges qui opèrent désormais
à partir de l’étranger, poursuit
SPEED DATING
Patrick Wielemans,
General Manager
de Syngenia
Dominique Michel. Il s’agit d’une
hausse de 71 % par rapport à 2012.
L’année dernière, nous avons donc
perdu 2,4 milliards d’euros et raté
l’occasion de créer 8 302 emplois.
Voilà pour le constat, qui induit
forcément cette question : l’e-com-
merce est-il vraiment destructeur
d’emplois ou peut-il au contraire
en créer ? Pour en avoir le cœur
net, nous avons interrogé une en-
seigne bien présente en Belgique,
où elle emploie plus de 1 200 per-
sonnes : Vanden Borre, qui écoule
ses produits (électronique et élec-
troménager) non seulement par le
biais de ses 60 magasins, mais aus-
si par celui d’un webshop qui leur
est complémentaire.
Cela fait plus de dix ans que nous
avons développé cette complémen-
tarité, commente Yannick Bouillon,
directrice marketing et e-commerce
de Vanden Borre. Il est vrai que
les difficultés sont réelles en Bel-
gique : en sus des points évoqués par
© SHUTTERSTOCK
p.2
Comeos, nous sommes confrontés
à des investissements aussi impor-
tants pour un marché beaucoup
plus étroit que celui de nos concur-
rents. Je devrais même dire : deux
marchés, vu que tout le dialogue
avec le consommateur, si important
dans l’e-commerce (site web, news-
letters, interactivité...), doit être réa-
lisé en deux langues.
L’avantage de la proximité
Le choix posé par Vanden Borre,
dans ce contexte, a consisté à magni-
fier ses propres atouts, notamment
la proximité physique avec le client
par le biais des magasins, qui diffé-
rencient l’enseigne des pure players
actifs uniquement en ligne. L’e-com-
merce est chez nous complètement
intégré, de sorte que le client est to-
talement libre : il peut commander
via notre webshop et se faire livrer
en magasin, mais aussi commander
en magasin un article qui n’y est pas
disponible et se le faire livrer rapide-
ment chez lui. Nous pensons
que cette proximité est

1
07.02.15
un véritable avantage : le client n’est
pas abandonné à son sort devant
son écran, mais a toujours la possi-
bilité de rencontrer physiquement un
interlocuteur.
Les profils nécessaires – Vanden
Borre continue de recruter – sont à
l’avenant. Certains d’entre eux sont
classiques, mais doivent intégrer
une dimension e-commerce (un
vendeur en magasin par exemple),
d’autres sont très spécifiques. Par
exemple, dans la logistique où
des emplois ont été créés pour
gérer les commandes au départ
du dépôt central de Leeuw-Saint-
Pierre. La réactivité est cruciale :
les commandes peuvent être pas-
sées jusqu’à 22 h 30, pour livraison
dès le lendemain, précise Yannick
Bouillon.
Parmi les autres profils labellisés
« e-commerce », notre interlocutrice
cite les analystes capables de traduire
la stratégie de l’entre-
prise en missions pour
les services informa-
tiques, les Content
Specialists également
qui doivent com-
prendre les attentes
des consommateurs
et les traduire en in-
formations et conseils
directement utiles sur
les webshop, dans les
newsletters entre
autres. Nous avons
aussi des analystes en
Big Data par exemple,
qui doivent gérer et inter-
préter les informations sur
le comportement du consom-
mateur. Or, il y en réalité très peu
de formations qui sont spécialisées
sur ces nouveaux métiers. Tout au
plus s’agit-il d’options dans un cursus
orienté marketing ou gestion par
exemple. ...
suite en p. 3
15

SPEED DATING : PATRICK WIELEMANS, GENERAL MANAGER DE SYNGENIA
«L’ingénieur belge bénéficie
d’un vrai label de qualité»
PROFIL
« L’ingénieur ne
se réduit pas à une
maîtrise technique »
Avouons-le: même si les études
ne déterminent pas tout, on ne
s’attend pas à voir un diplômé
de l’Institut supérieur de For-
mation sociale et de Communi-
cation régner en maître sur une
entreprise 100% labellisée «in-
génieurs». Patrick Wielemans
ne s’en offusque pas. C’est au
contraire un mélange particuliè-
rement fertile, assure-t-il. Toute
notre valeur ajoutée réside dans
nos collaborateurs et il est donc
très important d’être centré sur
l’humain: un ingénieur, ce n’est
pas seulement une maîtrise tech-
nique, c’est aussi quelqu’un qui
doit avoir une compréhension très
fine du management et afficher
de vraies soft skills.
Du reste, Patrick Wielemans,
44 ans, a eu le temps de prou-
ver sa propre valeur en tant que
manager. Après avoir acquis la
maîtrise des outils RH dans un
secrétariat social, il rejoint Tec-
nubel où il évolue en tant que
HR Manager avant de rejoindre
avec succès European Control
Services, une autre entité du
groupe GDF Suez, en tant que
General Manager. C’est là que
le groupe ira le chercher au mo-
ment de lancer Syngenia, au dé-
but 2014.
Rayon loisirs, ce père de trois
grands enfants s’efforce de
consacrer un maximum de
temps à sa famille – jusqu’à de-
venir coach de l’équipe de foot
de son fils. Sportif dans l’âme,
il se dit fan absolu de ski mais
aussi de tennis. La vie associative
et les activités caritatives tiennent
aussi une grande place dans ma
vie, complète cet homme qui a
consacré son adolescence aux
mouvements de jeunesse.
:: BJ
Nouveau venu dans le monde
de la consultance, Syngenia,
au sein de GDF Suez, entend
se forger une place au soleil
dans l’assistance technique
aux grands projets industriels.
En recrutant dans un premier
temps plusieurs dizaines d’in-
génieurs intéressés par la di-
versité des missions qui leur
seront proposées.
es ingénieurs et techniciens
L n’ont pas de souci à se faire : ils
continueront plus que jamais à
se faire courtiser. Notamment
par Syngenia qu’ils vont peut-être
prochainement rencontrer, parmi
d’autres recruteurs, sur les campus
des hautes écoles et universités. Le
point sur les ambitions de ce nouveau
venu en compagnie de Patrick Wiele-
mans qui, depuis son lancement, pré-
side à sa destinée.
Syngenia, un nouveau venu dans
le monde de la consultance?
L’entreprise est née en janvier 2014,
au sein du groupe GDF Suez. Son core
business : staffer les grands projets
industriels, dans un premier temps
pour des clients internes au groupe
comme Tractebel Engineering, par
exemple, mais aussi et surtout, dans
un second temps qui a déjà démarré,
pour des clients externes en Belgique
comme à l’international.
Staffer des projets industriels,
cela signifie?
Nous nous adressons à des indus-
triels qui sont en recherche d’exper-
tises spécifiques qu’ils ne possèdent
pas en interne ou qui sont confron-
tés à un pic d’activité et souhaitent
s’attacher des compétences sans les
intégrer dans leur payroll. Nous leur
proposons l’assistance technique de
nos consultants, du design du pro-
jet à son implémentation sur site, en
passant par la gestion d’équipes, la
supervision, entre autres.
Autant d’activités d’ingénieurs?
De fait, nous avons parmi nos consul-
tants des ingénieurs expérimentés
et des profils plus jeunes, spécialisés
dans une discipline. De par nos ori-
gines, nous sommes pour l’instant
très fortement tournés vers l’éner-
gie et les infrastructures, mais nous
avons pour ambition de proposer nos
services dans l’industrie au sens large,
y compris l’aéronautique ou le secteur
pharmaceutique par exemple.
Quelles sont, dès lors,
les compétences que
vous recherchez?
Nous avons recruté 35 consultants
en 2014 et notre objectif pour la fin
2015 est de 65 consultants. Autant de
profils techniques, des ingénieurs civils
et industriels pour la plupart, spéciali-
sés en génie civil, en électromécanique,
DERNIER RECRUTÉ
CÉDRIC DEWANDRE
« J’ai besoin de donner du sens
à mon travail »
Recruté par Syngenia début janvier
2015, Cédric Dewandre, 33 ans, affiche
déjà un solide parcours. Son diplôme
d’ingénieur civil (UCL) en poche, il
part à l’École polytechnique de Mont-
réal afin d’y acquérir une spécialisa-
tion dans l’hydraulique maritime. La
force de la nature, de l’eau en parti-
culier, m’a toujours fasciné, explique-
t-il. Et j’ai donc été très heureux d’en-
tamer ma vie professionnelle chez
Dredging International, une entité du
groupe Deme spécialisée notamment
dans les grands travaux de dragage.
S’il a choisi de se tourner vers la
consultance, c’est en lorgnant la va-
riété des missions qui s’ouvriront à lui.
Pour l’instant, je travaille chez Tractebel
dans le nucléaire, entre autres, mais
aussi des techniciens, des dessinateurs
industriels, des bacheliers en électro-
mécanique. Notre moyenne d’âge est
pour l’instant de 39 ans, ce qui reflète
bien l’équilibre que nous veillons à
respecter entre profils juniors et expé-
rimentés.
Bénéficier de l’image de GDF Suez
constitue un atout sur le plan du
recrutement?
C’est un atout mais il n’est pas essen-
tiel. Ce qui fait notre attractivité, c’est
la consultance et donc la diversité des
missions que nous sommes en mesure
de proposer. Un jeune ingénieur qui
nous rejoint le fait en ayant la convic-
tion qu’il va beaucoup apprendre
chez nous, qu’il sera confronté à une
grande diversité de missions qui lui
permettront de progresser dans un
laps de temps très court. Au terme
de cette expérience, à un horizon de
trois à cinq ans, il est probable qu’il
changera d’horizon, ayant été recruté
par un client par exemple.
Avez-vous cette vocation d’aider
vos clients à recruter?
Notre mission est de les accompa-
gner dans le développement de leurs
projets industriels. Mais nous ne
sommes pas dupes : servir de
tremplin fait partie du métier
de la consultance. Des clients
vont bien évidemment sai-
sir l’occasion d’une mission
pour tester nos ingénieurs
et davantage, si affinités.
L’harmonisation des
statuts, en Belgique,
contribuera sans
doute à renforcer
cette tendance :
nos clients
diminueront
le risque lié
à un recru-
tement sans
période d’es-
sai en faisant
appel à nous.
Vos concurrents,
sur le plan du
recrutement
de profils
techniques,
sont nombreux.
Comment
comptez-vous vous distinguer?
Les recrutements déjà effectués
prouvent notre attractivité alors que
nous sommes partis d’une feuille
blanche il y a un an, alors qu’il nous
a fallu prendre le temps de mettre
en place les procédures, de consti-
tuer notre base de données, entre
autres. Nous sommes persuadés
que notre proposition est porteuse
de valeur ajoutée non seulement
pour nos clients, mais aussi pour
les consultants. Il est vrai que, pour
l’heure, nous ne bénéficions pas
Engineering en tant que Project Mana-
ger dans les énergies renouvelables, en
particulier sur l’éolien offshore. C’est un
domaine dont je suis convaincu de l’uti-
lité, et c’est très important à mes yeux:
j’ai besoin de donner du sens à ce que je
fais, d’apporter ma pierre à l’édifice.
C’est dans cette perspective qu’il avait
choisi ses études d’ingénieur, dont la
spécialisation portait sur la construc-
tion: L’idée de voir très concrètement le
fruit de son travail m’a toujours séduit, se
réjouit-il. Et ce, dans un domaine où les
techniques évoluent très vite. Le fait de
passer du côté de la consultance devrait
me permettre d’élargir le champ de mes
compétences: je suis très curieux, j’ai tou-
jours faim d’apprendre. :: BJ
encore d’une grande notoriété mais
les rendez-vous sont pris pour nous
présenter tout prochainement aux
étudiants sur les campus des hautes
écoles et des universités.
Quid du package salarial?
C’est un élément sur lequel nous avons
longuement travaillé en poursuivant
un objectif : maximiser le salaire poche
net du jeune consultant qui n’a que
faire d’un plan de pension en béton
alors qu’il se lance dans la vie profes-
sionnelle, qu’il doit financer sa maison
ou son appartement, qu’il multiplie
les projets familiaux ou autres. Nous
avons conclu un accord avec l’admi-
nistration fiscale en ce sens, afin de
pouvoir maximiser le recours aux frais
de représentation, par exemple. La voi-
ture de société est aussi incluse dans le
package qui nous paraît compétitif : la
discussion à ce sujet ne vient pas sur la
table lors des recrutements, ce qui est
un signe qui ne trompe pas...
Vous proposez vos services à
l’industrie, un secteur qui est
ACTIVITÉ
Syngenia, au sein du
groupe GDG Suez,
est une société
de consultance
ayant pour mission
d’accompagner
des industriels qui
ne possèdent pas
certaines expertises
spécifiques en
interne ou qui,
confrontés à un pic
d’activité, souhaitent
s’attacher des
compétences sur une
base temporaire.

malmené en Europe. Et vous
proposez vos services au départ
de la Belgique, dont le handicap
salarial est connu.
Nombre d’industriels européens
sont actifs sur le plan international
et nous les accompagnons bien évi-
demment à cette échelle. Quant à
notre base en Belgique, elle se justi-
fie par le fait que le projet Syngenia
est né ici, chez Tractebel Enginee-
ring. Mais aussi par le fait que notre
pays bénéficie d’une excellente
réputation sur le plan technique :
avoir été formé en Belgique, pour un
ingénieur ou un technicien, consti-
tue assurément une très belle carte
de visite, un label de qualité qui est
reconnu dans le monde entier.
Allez-vous limiter votre
recrutement à la Belgique?
Nous nous concentrons sur le
marché belge dans un premier
temps, parce que le potentiel
est présent et parce que nous ne
pouvons pas tout faire en même
temps. Mais nous n’évoluons pas
dans un monde fermé et les ré-
seaux d’ingénieurs fonctionnent
très bien. Nous avons donc déjà
reçu des candidatures spon-
tanées en provenance
de l’étranger, y com-
pris d’Inde par
exemple. Nous
conservons évi-
demment ces
profils dans nos
bases de don-
nées, car les de-
mandes de nos
clients peuvent
être très variées et
nous devons être en
mesure de leur pro-
poser rapidement
l’accès aux compé-
tences qu’ils nous ont
demandées.
Qu’est-ce qui fait
rêver un ingénieur,
aujourd’hui?
Assurément beaucoup de
choses, parmi lesquelles
© PHOTO DR
la technologie, mais aus-
si le management. Certains
veulent se spécialiser dans un
domaine d’expertise, d’autres
préfèrent épouser un spectre
plus large et gérer des projets de A
à Z. Mais fondamentalement, ce qui
les motive, c’est de contribuer à des
projets qui leur paraissent utiles,
en Europe comme dans les pays
émergents. Nous rencontrons par
exemple de jeunes ingénieurs qui
n’ont qu’une seule envie : travailler
dans la transition énergétique, car
ils ont la conviction qu’ils ont les
cartes en main pour porter cette
responsabilité.
:: Benoît July
CHIFFRE D’AFFAIRES
1,7 million € (4 millions € anticipés
à la fin 2015)
EFFECTIFS
35
(65 anticipés à la fin 2015)
16

DOSSIER
... Force est de constater que, pour
de telles fonctions liées à l’e-com-
merce, se sont surtout de jeunes di-
plômés qui font acte de candidature.
Probablement par appétence pour la
technologie, alors qu’à l’inverse les
plus expérimentés s’y sentent moins à
l’aise. Fondamentalement, cependant,
l’e-commerce relève du bon sens, tem-
père Yannick Bouillon. Comprendre les
attentes du consommateur, lui délivrer
le meilleur conseil et lui faciliter la vie
dès lors qu’il choisit d’acheter un pro-
duit, c’est un peu la base de notre mé-
tier. Mais il est vrai, à l’inverse, que les
outils changent très vite. En dix ans,
le consommateur est devenu beaucoup
plus exigeant : il veut être livré très
rapidement et communique aussi dif-
féremment (la communication écrite,
par le biais de chats, est redevenue très
importante). Nous n’arrêtons pas de
nous adapter !
D’après Comeos, le commerce en
ligne a généré l’an dernier un chiffre
d’affaires de 5,6 milliards d’euros, en
progression de 15 % pour générer dé-
sormais 6,4 % du chiffre d’affaires total
du commerce. Pour les magasins phy-
siques, ceci ne constitue pas forcément
une évolution négative : les commer-
çants qui ont aussi créé leur propre
webshop peuvent récupérer une partie
de leur perte en ligne, estime Domi-
nique Michel. Notre étude annuelle
sur l’e-commerce nous apprend que
pas moins de 86 % des clients en ligne
privilégient les webshops dont le nom
leur est déjà familier. Un magasin phy-
sique inspire en effet la confiance. L’an-
née dernière, de nombreux commer-
çants classiques ont dès lors entamé un
FORMATION
«Il est urgent de
combler notre retard»
Les formations en e-commerce ne
sont pas courantes dans notre pays.
C’est précisément à la demande du
marché que HEC-ULg, en partenariat
avec le groupe Rossel notamment, a
créé une chaire en digital marketing
et e-commerce, dont les premières
formations ont déjà démarré.
ilfried Niessen est le directeur
W général et le doyen de HEC-
École de gestion de l’ULg. Il
revient pour Références sur les
motivations qui ont conduit à la mise sur
pied de la chaire en digital marketing et
e-commerce. Au menu : un master en di-
gital marketing & sales management mais
aussi une formation executive en digital
marketing.
Pourquoi avez-vous lancé cette chaire
et ces formations?
Tout simplement pour répondre à un be-
soin qui n’était pas couvert ou de manière
très incomplète. Les entreprises étaient
clairement en demande de profils suscep-
tibles de les aider à développer leurs acti-
vités en e-commerce. Cette demande était
d’ailleurs d’autant plus pressante que le
retard pris dans ces matières en Belgique
était tout de même important et risquait de
générer des conséquences très négatives.
S’agit-il de formations managériales
ou plutôt de cursus techniques?
Les deux dimensions sont incontournables
et très intimement liées. Il est très compli-
qué de concevoir les bons outils si on n’a
pas la compréhension du business model
et, complémentairement, il est très com-
pliqué de mettre en œuvre le modèle si on
n’en maîtrise pas les outils...
Quel est le public visé?
Nous nous adressons d’une part aux étu-
diants, en particulier celles et ceux qui
souhaitent obtenir une spécialisation plus
poussée dans ces matières auxquelles ils
n’ont été exposés que de manière transver-
sale dans le tronc commun de leurs études
en gestion. Ils bénéficieront des apports de
la chaire qui, en tant que telle, soutient la
valeur scientifique de l’enseignement par
le biais des recherches qui y sont menées,
mais aussi des partenariats noués avec des
acteurs majeurs comme Rossel, Selligent,
mouvement de rattrapage, en dévelop-
pant leur magasin en ligne, en rédui-
sant les délais de livraison, en amélio-
rant leurs services…
Chez Vanden Borre, où l’on a donc posé
ce choix il y a dix ans déjà, on confirme
le propos tout en avouant une relative
«La vraie
question à se
poser est de
savoir si nous
serions encore
actifs si nous
n’avions pas
investi dans
l’e-commerce»
prudence sur le plan de l’emploi. Il
est en réalité très difficile d’estimer le
nombre de jobs qui ont été créés par le
commerce en ligne, ceux qui auraient
été détruits et ceux qui ont été sauve-
gardés, conclut Yannick Bouillon. La
vraie question à se poser est plutôt la
suivante : serions-nous encore actifs et
performants si nous n’avions pas inves-
ti dans le commerce en ligne ? Poser la
question, c’est y répondre, évidemment.
:: Benoît July
PFSWeb, AWT et, last but not least, Goo-
gle, qui a directement adhéré au projet.
Inutile de dire que ces étudiants recevront
plus que vraisemblablement une offre
d’emploi bien avant la fin de leur cursus.
Qu’en est-il des formations executive?
Ces formations s’adresseront dans le cou-
rant de l’année à des professionnels : des
décideurs qui veulent travailler sur la défi-
nition stratégique de leur projet digital, des
Wilfried Niessen.
chefs de projets qui planchent sur la mise
en place d’outils de digital marketing, voire
à des personnes plus expérimentées qui y
trouveront, par la confrontation avec des
experts, les moyens de renforcer davantage
encore l’efficacité de leurs actions.
Un mot sur les thématiques abordées?
Le séminaire stratégique abordera « la »
question-clé : en quoi le marketing digital
peut-il générer des avantages-clés pour
votre entreprise ? Comment réfléchir, éva-
luer et préparer dès lors l’intégration du
marketing digital dans votre stratégie com-
merciale et dans une connaissance plus
qualitative de vos clients ? Le tout par le
biais d’exemples concrets qui permettront
aux participants, en quelques jours, de bien
cerner les enjeux. Alors que le deuxième
séminaire se focalisera sur les outils les
plus adaptés dès lors qu’on a choisi de se
lancer, le troisième s’adressera à un public
plus averti soucieux d’actualiser, optimiser
et continuer à développer ses projets en
digital marketing. Ce dernier séminaire,
qui bénéficiera de l’apport d’intervenants
basés dans la Silicon Valley, s’adresse à des
responsables en digital marketing,
à des directeurs commerciaux, des
responsables d’agences de marke-
ting ou de communication, entre
autres.
Fondamentalement, qu’est-ce
qui fait blocage en Belgique?
Certains évoquent des
réglementations peu adaptées.
Je pense qu’en affirmant cela, on
prend le problème à l’envers. C’est
un peu trop facile d’affirmer que le
cadre empêche les entreprises d’in-
vestir, de prendre des initiatives. Je
suis plutôt convaincu que certaines
entreprises n’ont pas saisi à temps
l’ampleur des bouleversements, à
quel point l’e-commerce et le digi-
tal marketing allaient changer leur
métier. Dès qu’elles en compren-
dront mieux les enjeux et à partir
du moment où elles seront mieux
outillées pour en saisir les opportu-
nités, on verra si le cadre doit être
© PHOTO DR
adapté.
La question de l’impact sur
l’emploi n’est pas tranchée...
N’ayant pas analysé précisément
cette question, je me contenterai d’une
impression : les mutations sont là, tout le
monde les voit et pour l’instant elles pro-
fitent essentiellement à des géants qui ne
créent pas beaucoup d’emplois chez nous.
Nos entreprises n’ont alors d’autre choix
que de s’adapter au risque sinon de dis-
paraître ou d’être sérieusement malme-
nées. Si on aborde le sujet sous un angle
plus optimiste, on ne peut s’empêcher de
penser qu’il y a de sérieuses opportunités
d’affaires, qui généreront forcément de
l’emploi, y compris pour des moins quali-
fiés. Je pense à la logistique par exemple,
puisqu’au final, il faut tout de même bien
livrer les produits... :: Benoît July

3
© SHUTTERSTOCK
SERVICES
 Acerta24, «première
plateforme RH intégrée
en ligne»
Comme Philippe Depaepe,
son directeur général
pour la Wallonie et
Bruxelles, en avait
confié l’intention
à Références il y a
peu, Acerta a of-
ficiellement lan-
cé début février
sa plateforme RH
virtuelle, conçue
pour répondre aux
besoins spécifiques
des PME. Acerta24, c’est
son nom, est présentée par
ses géniteurs comme une nouveauté sur le marché
belge, car il s’agit de la première plateforme numé-
rique intégrée en ligne.
Les PME ressentent le besoin croissant d’une politique
RH professionnelle: il ne suffit plus de payer correc-
tement les salaires, commente Philippe Depaepe
qui constate parallèlement que pareille politique
RH ne constitue assurément pas le cœur de métier
d’une PME. Des outils efficaces et abordables propo-
sant des solutions concrètes sont dès lors fondamen-
taux pour ces entreprises.
Que propose ce portail? Six «trajets» théma-
tiques au cœur des RH: engager, rémunérer et
récompenser, développer et former, améliorer les
prestations, licencier, et organiser la politique RH.
Au sein de chacun de ces trajets, plusieurs besoins
RH reçoivent une réponse sous la forme d’outils,
d’arbres de décision, de contenus, de listes de
contrôle, de formations en ligne, etc.
Acerta24 offre donc un éventail complet de services et
d’expertises qui, grâce à cette formule en ligne, sont mis
à la disposition de l’utilisateur avec une extrême flexi-
bilité. L’outil propose entre autres un benchmark sala-
rial complet pour les profils d’ouvrier et d’employé, un
soutien pour les entretiens de sélection, une aide pour
la rédaction de documents d’évaluation, des modules
de calcul pour les délais de préavis, l’optimisation des
salaires ou le remplacement d’une partie du salaire par
un avantage, précise Philippe Depaepe. Cette offre
est accessible au client au moment qui lui convient. Il
peut aussi décider de faire appel à un consultant pour
certains volets de sa politique RH.
Le portail a été mis en ligne après une année de
programmation, pendant laquelle plusieurs PME
ont eu l’occasion de le tester. Les applications de
base sont accessibles gratuitement après enregis-
trement, l’accès à la totalité de la plateforme pas-
sant par un abonnement.
:: BJ
17

Galeria Inno recherche pour ses 16 magasins :
Des managers de département (H/F).
Vous êtes responsable de la mise en place de la politique commerciale
définie par la Direction. Votre mission principale : la satisfaction du client.
Vous garantissez la performance commerciale, vous dirigez et coachez votre
équipe en vrai people manager pour que chacun de nos clients vive
une expérience “Shopping” inoubliable. Vous êtes responsable de l’atteinte de
vos objectifs budgétaires, de la mise en valeur des produits, de l’optimalisation
du flux des marchandises, de la gestion administrative de votre rayon.
Votre profil :
• Vous êtes passionné par la mode et le retail.
• Vous êtes un vrai people manager avec une forte orientation clients
et résultats.
• Vous possédez trois ans d’expérience en tant que manager
dans notre secteur.
• Pour Bruxelles, il est nécessaire d’être bilingue fr/nl.
Nous offrons :
Un salaire attractif ainsi que de nombreux avantages, des possibilités d’évolution de carrière au sein du groupe et des formations continues.
Merci d’envoyer votre cv et votre lettre de motivation à :
catherine.heckmus@inno.be

Des directeurs de magasin (H/F).
Vous dirigez votre magasin dans l’optique d’un service optimal au client.
Votre objectif : assurer la réussite économique à long terme de votre point
de vente. En tant que responsable du recrutement, de la formation et du
développement du personnel, vous êtes garant d’un bon climat social.
Vous supervisez les actions commerciales tout en poursuivant votre objectif
prioritaire : la satisfaction du client.
Votre profil :
• Vous êtes avant tout un “homme de terrain”.
• Vous avez un master (commerce ou économie).
• Vous êtes bilingue + bonne connaissance en anglais.
• Vous possédez une expérience de 5 ans dans une fonction similaire dans
le secteur du retail ou de la grande distribution textile.
• Vous êtes un excellent people manager, fortement orienté clients
et résultats. Grâce à vos compétences managériales et relationnelles,
vous pouvez conduire, motiver et faire grandir votre équipe.
• Le commerce est votre passion.
www.inno.be
18
 

Le CHR de la Citadelle, hôpital public d’excellence, compte 1.036 lits dont 192 universitaires.
Le CHR de la Citadelle s’appuie sur plus de 3.500 collaborateurs, 400 médecins indépendants
et un réseau de partenaires pour offrir des soins et des services de haute qualité dans toutes les
spécialités médicales.
Le CHR recrute, dans le cadre de ses projets de développement, plusieurs collaborateurs (m/f)
sous statut indépendant :

Médecin chef de service pour le service de neurochirurgie

Le service de neurochirurgie dispose de 36 lits d’hospitalisation. Il dispose de l’expertise et de la technologie de pointe nécessaires au traitement de l’ensemble des affections cérébrales et médullaires prises en
charge chirurgicalement. Il assure plus de 4.000 consultations annuelles et dispose des plages opératoires nécessaires à son activité. L’équipe est composée de 8 neurochirurgiens avec hyperspécialisation dans les
différents secteurs de la discipline. Outre son implication dans le traitement des tumeurs cérébrales et médullaires, le service présente également une activité de neurochirurgie fonctionnelle et de neurochirurgie
pédiatrique. Le service s’adresse aussi à la prise en charge des neurotraumatismes et a développé des collaborations multidisciplinaires avec les services de neurologie, de radiologie, de pédiatrie, d’endocrinologie
et d’oncologie. Le service a noué des partenariats avec d’autres hôpitaux et participe activement à des activités scientifiques et d’enseignement sur le plan régional et international. Le service de neurochirurgie est
un service de stage pouvant accueillir jusqu’à 3 assistants.

Renseignements : Docteur Jean Louis Pepin, directeur médical (04/225.75.19 - fabienne.wechseler@chrcitadelle.be)

Médecin chef de service pour le service de chirurgie abdominale et générale

Le service de chirurgie abdominale et générale comporte 41 lits d’hospitalisation et dispose de l’expertise et des technologies de pointe nécessaires à la prise en charge des interventions réalisées sur le tractus
digestif, y compris la chirurgie oncologique et la chirurgie bariatrique. Il comporte également une activité orientée vers le traitement chirurgical des affections de la thyroïde et des seins. La chirurgie pédiatrique y
compris néonatale entre dans le cadre du service. Il assure plus de 4.400 consultations annuelles et dispose des plages opératoires nécessaires à son activité. L’équipe est composée de 6 chirurgiens. Tous les membres
du service sont aptes à opérer toutes les pathologies courantes qui concernent ces organes : traumatisme, malformation, tumeur, dysfonctionnement, cancer. Mais ils ont aussi développé des pôles de compétences
spécifiques. Une étroite collaboration est entretenue avec tous les autres services de l’institution. Notre hôpital réunit un plateau de soins complet ; cela permet d’obtenir aisément des avis complémentaires par
d’autres spécialités. Le service participe à de nombreuses prises en charge multidisciplinaires dans le cadre du centre de la nutrition, des consultations multidisciplinaires oncologiques adultes et pédiatriques et de
la clinique du sein.

Renseignements : Docteur Jean Louis Pepin, directeur médical (04/225.75.19 - fabienne.wechseler@chrcitadelle.be)

Médecin chef de service pour le service de psychiatrie

Le service de psychiatrie du CHR effectue 4.000 consultations/an sur trois sites (CHR Citadelle, Ste-Rosalie, Château Rouge) et exerce des activités de policlinique et de
liaison. Il comprend 2 salles d’hospitalisation de 30 lits totalisant environ 500 admissions par an. Le service dispose de 16 médecins indépendants exerçant soit à temps
partiel, soit à temps plein. Le service assure la mise au point diagnostique et le traitement des troubles psychotiques, bipolaires et dépressifs et des problèmes d’addiction.
Il est engagé dans plusieurs projets de soins ambulatoires cohérents, en collaboration avec le réseau de soins psycho-médico-social de la Province. Il comporte un labora-
toire d’électrophysiologie et de testings psychologiques informatisés et assure la coordination des urgences psychiatriques intégrées au service des urgences.

Renseignements : Docteur J. Lejeune, chef du service de psychiatrie (04/225.63.98 - joseph.lejeune@chrcitadelle.be)

Pour toutes ces fonctions, les candidats devront disposer d’une expertise professionnelle dans leur domaine de compétence associée à la capacité de gestion administra-
tive d’un service. Des compétences relationnelles nécessaires au travail en équipe sont également demandées. Les candidats devront présenter un plan de développement
de leur service en lien avec les objectifs stratégiques de l’hôpital.

Les candidatures, accompagnées d’une lettre de motivation et d’un curriculum vitae, seront traitées avec la plus grande confidentialité et sont à envoyer, avant le 15 mars 2015,
au Docteur Jean Louis Pepin, Directeur médical, CHR de la Citadelle, boulevard du 12ème de Ligne 1, 4000 Liège.

CHEZ NOUS VOTRE RESPONSABILITÉ PORTE UN POIDS LOURD...

JUSQUE 50 TONNES.
1RXVFKHUFKRQVSRXUGHVSRVWHVjSOHLQWHPSVSRXUOD5pJLRQZDOORQQH

SALES REPRESENTATIVES ELECTROMECANICIENS & TECHNICIENS

(M/V) (M/V)

VOS TÂCHES VOS TÂCHES

9RXVVHUH]UHVSRQVDEOHSRXUODYHQWHGHVFDPLRQV 9RXVH޶HFWXH]GHVUpSDUDWLRQVHWGHVHQWUHWLHQVYRXV
0$1GDQVXQVHFWHXUDWWULEXpjFHWH޶HWYRXV IDLWHVGHVGLDJQRVWLFVRULHQWpVYHUVOHFOLHQWHQVHPEOH
SURVSHFWHUH]DYHFSHUVpYpUDQFHHWUpJXOLqUHPHQWD޷Q DYHFOHFKHIG·DWHOLHUYRXVSUpSDUH]GHVQRXYHDX[
GHFRQVWUXLUHGHVUHODWLRQVGXUDEOHVDYHFOHVFOLHQWV YpKLFXOHVDYDQWOLYUDLVRQYRXVIDLWHVGHVGpSDQQDJHV
QRXYHDX[FRPPHH[LVWDQWV9RXVDQDO\VHUH]OHXUV WDQWSHQGDQWTX·HQGHKRUVGHVKHXUHVGHWUDYDLOVHORQ
EHVRLQVHWYRXVR޶ULUH]GHVVROXWLRQVGHWUDQVSRUW OHVFKpPDGHO·pTXLSHGHGpSDQQDJHHWOHVDYDQWDJHV
IDLWHVVXUPHVXUH \D޶pUHQWV

VOTRE PROFIL VOTRE PROFIL

9RXVDYH]GpMjTXHOTXHVDQQpHVG·H[SpULHQFHGDQVOD 9RXVDYH]VXLYLXQHIRUPDWLRQ$WHFKQLTXHV
YHQWHHWGHSUpIpUHQFHGDQVOHVHFWHXUDXWRPRWLYHHW
%%9RXVrWHVXQHSHUVRQQHHQWUHSUHQDQWHHWYRXV
WUDYDLOOHUH]GHPDQLqUHSURDFWLYHHWLQGpSHQGDQWH'H
SOXVYRXVDYH]XQHSUpVHQFHG\QDPLTXHFRPELQHj
XQHPHQWDOLWpH[WUrPHPHQWFRPPHUFLDOH9RXVSDUOH]
HWpFULYH]SDUIDLWHPHQWOHIUDQoDLV
PpFDQLTXHpOHFWURPpFDQLTXHRXFRPSDUDEOHSDU
H[SpULHQFHYRXVrWHVG\QDPLTXH ޸H[LEOHYRXV
rWHVSUrWjVXLYUHGHVIRUPDWLRQVVSpFL޷TXHVFKH]
O·LPSRUWDWHXU0$1/DFRQQDLVVDQFHGXSURGXLW0$1
RXGHO·H[SHULHQFHGDQVOHVHFWHXUGHVFDPLRQVHVWXQ
DWRXWSHUPLV&RX&(HVWXQSRLQWIDYRUDEOH

1RXVYRXVR޶URQVXQFRQWUDWjGXUpHLQGpWHUPLQpHXQVDODLUHDWWUDFWLIDYHFGHVDYDQWDJHVH[WUDOpJDX[FHFLGDQV
XQHFXOWXUHG·HQWUHSULVHRXYHUWHDYHFGHVFROOqJXHVDJUpDEOHV

INTÉRESSÉ(E) ?
9RXVrWHVLQWpUHVVpHRXYRXVSHQVH]TXHQRWUHHQWUHSULVHYRXVLQVSLUH
PrPHVLYRXVQ·DYH]SDVOHSUR޷OGHPDQGp"
1·KpVLWH]SDVHWFRQWDFWH]QRXVj

MAN Truck & Bus NV-SA

A l’attention du service personnel
Brusselsesteenweg 406, 1730 Asse (Kobbegem)
personeel.be@man.eu | www.man.be VXFFXUVDOHV
UpVHDX
Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre société. FRQFHVVLRQQDLUH

MAN kann.

19
 

Vous souhaitez travailler à Liège? Dans une entreprise informatique? BUREAU D’ÉTUDES engage (CDI) (m/f)
Vous cherchez un (1er) emploi offrant de réelles perspectives d’avenir, dans un cadre agréable?
3 Ingénieurs de maintenance
Le Service Général d’Informatique de l’Université de Liège recrute! (Mouscron et Courtrai, Charleroi, Bruxelles)
2 Techniciens de maintenance (automation / E-M)
Le Service Général d’Informatique (SEGI) de l’Université de Liège est actif dans (Saint Ghislain)
1 Responsable contrats maintenance (Feluy)
de multiples domaines dont le réseau, le développement d’applications de gestion, 5 Techniciens de maintenance HVAC (Bruxelles et Brabant
le support micro-informatique, la gestion de serveurs, ... Flamand,Wallonie,Limbourg, Rochefort)
Le SEGI exerce ses activités dans le cadre de l’Université de Liège, du CHU de Liège 1 Technico-Commercial HVAC en interne (Ternat)
2 Dessinateurs – Projeteurs/Concepteurs en HVAC
et pour de nombreux clients externes (le SPW, la FWB, le SPF Intérieur, (Bruxelles, Flandre Orientale)
la RTBF, l’Adeps, des hôpitaux, plusieurs villes, ...). 1 Superviseur Technique Maintenance HVAC (Bruxelles)
8 Ingénieurs.projets HVAC
Notre équipe compte plus de 100 personnes réparties sur trois sites (Anvers, Bruxelles, La Louvière, Flandre Orientale)
(Sart Tilman, CHU et Liège). 1 Deviseur-métreur HVAC (La Louvière)
Nous sommes actuellement à la recherche de plusieurs universitaire 1 Ingénieur projets en régulation HVAC (Charleroi)
1 Ingénieur junior – devis électricité tertiaire (Louvain-la-Neuve)
ou bachelier en informatique, et de plusieurs spécialistes en gestion 2 Deviseurs de chantier en électricité et instrumentation
des ressources humaines (idéalement du secteur public). (Liège, Charleroi)
1 Chargé d’affaires en électricité (Louvain-la-Neuve)
Tous les détails sur : http://www.ulg.ac.be/segi/jobs 2 Dessinateurs-Projeteurs en électricité (Tournai, Anvers)
4 Ingénieurs électriciens, contrôle installations français et
néerlandais (Bruxelles, Brabant)
1 Technico-commercial en instrumentation, français, allemand
et anglais (Namur)
1 Project Engineer en fiabilisation (Bruxelles)
1 Ingénieur R&D (électricité, automation, électronique, E-M)
Centr’Habitat est une société de logement (Liège)
de service public assurant la gestion d’environ 2 Chefs de projets en construction (Bruxelles, Anvers)
5500 logements répartis sur les territoires 1 Ingénieur en construction, calculs stabilité
(Bruxelles, Flandre)
de La Louvière, Manage et Le Roeulx.
APPEL A CANDIDATURE
Recherche
Mailez votre cv à : info@arroba.be
Vous souhaitez accompagner les chômeurs complets ARROBA www.arroba.be
UN(E) RESPONSABLE DE SERVICE indemnisés, les indépendants et les petites entreprises
dans leurs démarches en vue de l’obtention d’un prêt
Tél : 02/535.75.54

« GESTION TECHNIQUE » Boost-me chez Brupart pour un investissement à Bruxelles ?

Vous souhaitez également les accompagner dans le
Profil : Ingénieur civil ou industriel à orientation construction. démarrage de leurs activités ?

Consulter notre site internet :
www.centrhabitat.be
Rendez-vous sur www.srib.be pour connaître tous les
détails de nos produits et toutes les conditions pour
déposer votre candidature jusqu’au 20 février 2015.
HELMO RECRUTE UN(E)
Brupart, filiale de la SRIB
Rue de stassart 32
1050 Bruxelles
02.548.22.11
RESPONSABLE DES AFFAIRES
INSTITUTIONNELLES (M/F)

MANDAT DE 5 ANS RENOUVELABLE

À TEMPS PLEIN AVEC SALAIRE
D’ATTACHÉ DE NIVEAU 1
EUROBAZAR
MISSION
&RRUGRQQHUHWÀXLGL¿HUODG\QDPLTXHLQVWLWXWLRQQHOOHGHOD+(VRXV
Votre chaîne de magasins spécialiste dans le déstockage de grandes
marques de produits d’entretien et cosmétique à prix réduit & un grand
ODUHVSRQVDELOLWpGX'LUHFWHXU3UpVLGHQWHWHQOLHQDYHFOHVGLIIpUHQWV
L’INSTITUT ECO-CONSEIL VOUS PROPOSE DE
choix d’articles pour toute la famille dans des espaces attractifs DFWHXUV&RQVHLOG¶DGPLQLVWUDWLRQ&ROOqJHGHGLUHFWLRQHW&ROOqJHGH
DEVENIR ECO-CONSEILLER...
GLUHFWLRQpODUJL6HUYLFHV7UDQVYHUVDX[&RQVHLOVRFLDO
recherchent des (h/f):
UNE ANNÉE DE FORMATION
À UN MÉTIER D’AVENIR ! GÉRANTS RÉGIONAUX & INTÉRESSÉ ?
3OXVG¶LQIRUPDWLRQVXU
DU 23 MARS 2015 AU 18 MARS 2016
REJOIGNEZ LA 25E PROMOTION ! GÉRANTS www.helmo.be/CMS/Institution/Offres-d-emploi/Offres-d-emploi.aspx
Contactez-nous à jobs@ledis.be RXDXSUqVGH/DXUHQFH&$5(OFDUH#KHOPREH
Envoyez votre candidature (CV + lettre de motivation)
dir
avant le lundi 9 février 2015, par mail à l’adresse pour gran
formation@eco-conseil.be, ou par voie postale à il f a u t ENVOYEZ VOTRE CANDIDATURE À L’ADRESSE
s!
des talent
DIRECTEUR-PRESIDENT@HELMO.BE
l’attention de Mr Frédéric Lombart, Institut Eco-Conseil, AVANT LE 10 MARS 2015
rue Nanon 98 à 5000 Namur.
www.lediscount.be
Plus d’infos sur www.eco-conseil.be www.eurobazar.be

L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE COURCELLES
engage
UN DIRECTEUR
FINANCIER (M/F)
Le Directeur financier est le conseiller financier et
budgétaire de la commune, dans ce cadre, il se voit
confier des missions diverses.
Pour plus d’informations sur le profil de fonction,
les conditions générales et particulières de cette
offre d’emploi, veuillez consulter notre site internet:
www.courcelles.eu à la rubrique Emploi.
INTÉRESSÉ(E)? L’acte de candidature complet doit
être envoyé par recommandé, pour le 28 février
2015(date de la poste faisant foi).
“ Nous recherchons un
ÊWHVYRXVHIÀFDFH
”
délégué technico-commercial…
DXERXORW"
Pour renforcer notre équipe commerciale.
Losfeld Communication, est spécialisée
dans la communication d’entreprise, Faites le test !
le graphisme publicitaire, l’impression…
Profil :
- Vous avez une formation commerciale ou marketing/communication
- La vente fait partie de votre vie et vous possédez
une expérience réussie dans une agence publicitaire.
- Vous avez des notions du monde de l’imprimerie
- Vous êtes dynamique, créatif, à la recherche de nouveaux challenges
- Vous êtes autonome et organisé
- Vous possédez le permis B. Etre bilingue FR/NL est un atout suppl.
Fonction :
- Vous effectuez la prospection de nouveaux clients B to B en Belgique
(Brabant Flamand et Brabant Wallon, Bruxelles, le Hainaut ainsi que Namur).

POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRE: Nous offrons :

- Un CDI, salaire fixe + variable, voiture, Gsm,…
Veuillez contacter Mme Lambot, Directrice générale
(071/466.960) ou Mme Amrane, Gestionnaire des Contact : IEXFPEH
Ressources Humaines (071/466.827). Envoyez vos CV par mail : fl.losfeld@losfeld.be

La Directrice Générale Le Bourgmestre Secrétariat social UCM asbl - Secrétariat social agréé d’employeurs n° 200
A.M. du 04/07/1946 - TVA BE 0407.571.234
L. LAMBOT C. TAQUIN

20
 

BRUXELLES

L’orchestre National de Belgique (ONB), situé à Bruxelles, offre depuis plus de

75 ans déjà un répertoire varié de musique classique. Au fil du temps, l’orchestre
est reconnu comme un orchestre moderne et flexible. Il est dirigé par le
directeur musical Andrey Boreyko et présente aussi bien un répertoire classique
que des découvertes rafraîchissantes. L’ONB est l’hôte privilégié du Palais des
Beaux-Arts dans le centre de Bruxelles, il propose des représentations dans
toutes les provinces du pays et participe à de nombreuses initiatives musicales
dans le pays ainsi qu’à l’étranger. Chaque année, l’ONB accompagne les jeunes
talents durant la finale du Concours Reine Elisabeth. L’orchestre organise
également des projets plus personnalisés pour les enfants et les jeunes afin de
L’APP « CHR Sambre et Meuse »
transmettre la passion pour la musique symphonique aux jeunes générations. Cet orchestre, de renommée Association de Pouvoirs Publics gérant le CHR du Val de Sambre et le
internationale, parvient à réaliser tout ceci grâce à la collaboration de 89 musiciens et du personnel de CHR de Namur ENGAGE (H/F)
soutien (une quinzaine de personnes). Afin de diriger cette institution au quotidien et renforcer cette

POUR LE CHR VAL DE SAMBRE (AUVELAIS)

équipe dévouée et talentueuse, nous sommes actuellement à la recherche d’un (h/f) :

Intendant - Directeur Général • UN(E) INFIRMIER(ÈRE) EN CHEF

> pour le service de Gériatrie
Manager expérimenté et homme de terrain, > à temps plein au grade B4.1
avec une vraie passion pour la musique
Votre fonction :
t
&O
UBOU
RV*OUFOEBOU%JSFDUFVS
(ÏOÏSBM
WPVT
ÐUFT
SFTQPOTBCMF
EF
MB
HFTUJPO
RVPUJEJFOOF

POUR LE CHR DE NAMUR
• UN(E) INFIRMIER(ÈRE) EN CHEF
EF
MJOTUJUVUJPO
Ë
MB
MVNJÒSF
EFT
PSJFOUBUJPOT
QSJTFT
QBS
MF
$POTFJM
E"ENJOJTUSBUJPO
7PVT
WFJMMF[
Ë
MFYÏDVUJPO

DPSSFDUF
EF
MB
TUSBUÏHJF
7PVT
SÏQPOEF[
EF
GBÎPO
BEÏRVBUF
BVY
ÏWPMVUJPOT
EBOT
MF
TFDUFVS
FU
MFT
JOUÏHSF[

EBOT
WPUSF
QPMJUJRVF
EF
HFTUJPO
®
DFU
FGGFU
WPVT
JOJUJF[
EFT
QSPKFUT
RVJ
HBSBOUJTTFOU
ÏHBMFNFOU
EBOT
MF

GVUVS
VOF
HFTUJPO
PQUJNBMF
EF
M0/#
t
7PVT
ÏMBCPSF[
MF
CVEHFU
WPVT
EÏCBUUF[
EFT
NPEJGJDBUJPOT
> pour le service Médico-Psychologique
CVEHÏUBJSFT
FU
WPVT
FO
BTTVSF[
MJNQMÏNFOUBUJPO
FU
MF
TVJWJ
t
&O
UBOU
RVF
WSBJ
MFBEFS
FU
DPNNVOJDBUFVS
> à temps plein au grade B4.1
PVWFSU
WPVT
ÐUFT
MJOUFSMPDVUFVS
QSJWJMÏHJÏ
EF
WPUSF
ÏRVJQF
EF
NBOBHFST
7PVT
DPPSEPOOF[
MFT
EJGGÏSFOUT

EÏQBSUFNFOUT
BSUJTUJRVF
CVEHÏUBJSF
BENJOJTUSBUJG
DPNNFSDJBM
FU
3)

BGJO
EF
HBSBOUJS
VOF
HFTUJPO
3RXUOHVGHX[IRQFWLRQVG·LQÀUPLHUqUHV
JOUÏHSÏF
1BS
WPUSF
TUZMF
EF
NBOBHFNFOU
JOTQJSBOU
FU
FOUIPVTJBTUF
WPVT
TBWF[
GBJSF
BEIÏSFS
WPT

DPMMBCPSBUFVST
7PVT
KPVF[
VO
SÙMF
DMÏ
EBOT
MF
EÏWFMPQQFNFOU
EF
QBSUFOBSJBUT
BWFD
EBVUSFT
JOTUJUVUJPOT

(QWUpHVHQ)RQFWLRQ immédiates et contrats à durée indéterminée.
DVMUVSFMMFT
FU
WPVT
BTTVSF[
EF
GBÎPO
QSPBDUJWF
MB
SFDIFSDIF
EF
NPZFOT
GJOBODJFST
7PVT
EÏUFSNJOF[
&RQGLWLRQVG·DFFqV
MFT
QSPHSBNNFT
EF
MB
TBJTPO
FO
QBSUFOBSJBU
BWFD
MF
%JSFDUFVS
.VTJDBM
t
7PVT
ÐUFT
SFTQPOTBCMF
EF
MB
(WUHWLWXODLUHGXGLSO{PHG·LQÀUPLHUqUHJUDGXpHRXEDFKHOLHUqUHHQVRLQVLQÀUPLHUV
(WUHHQSRVVHVVLRQSRXUOHSRVWHG·LQÀUPLHUHQFKHISRXUOHVHUYLFHGH*pULDWULHGXWLWUHSURIHVVLRQQHO

#VSFBV
EF
SFDSVUFNFOU
FU
EF
TÏMFDUJPO
BHSÏÏ
7(
#
o
#)(
#""
o
834
t
.FNCSF
EF
'FEFSHPO
DPNNVOJDBUJPO
FU
EF
MB
SFQSÏTFOUBUJPO
EF
M0/#
BVQSÒT
EFT
JOTUBODFT
FYUFSOFT
7PVT
QSÏQBSF[
FU
WPVT

QBSUJDJQF[
BVY
SÏVOJPOT
EFT
PSHBOFT
EBENJOJTUSBUJPO
FU
EF
DPODFSUBUJPO
FU
WPVT
EÏWFMPQQF[
VO
SÏTFBV
BDUJG
SDUWLFXOLHUG·LQÀUPLHUVSpFLDOLVpHQJpULDWULHHWSRXUOHSRVWHG·LQÀUPLHUHQFKHISRXUOHVHUYLFH0pGLFR
UBOU
FO
#FMHJRVF
RVË
MÏUSBOHFS
t
7PVT
SBQQPSUF[
BV
$POTFJM
E"ENJOJTUSBUJPO
3V\FKRORJLTXHGXWLWUHSURIHVVLRQQHOSDUWLFXOLHUG·LQÀUPLHUVSpFLDOLVpHQSV\FKLDWULH
$YRLUUpXVVLXQHIRUPDWLRQFRPSOpPHQWDLUHGHFDGUHGHVDQWpRXXQHIRUPDWLRQFRPSOpPHQWDLUHGH
Notre offre :
t
6OF
GPODUJPO
DMÏ
EBOT
VOF
JOTUJUVUJPO
DVMUVSFMMF
SFOPNNÏF
Pá
WPVT
BVSF[
EF
MJNQBDU
UBOU
QLYHDXXQLYHUVLWDLUH0DVWHUHQ$UW,QÀUPLHUHWREVWpWULTXHRX0DVWHUHQ6DQWp3XEOLTXH
BV
OJWFBV
BSUJTUJRVF
RVF
GJOBODJFS
FU
DPNNFSDJBM
t
3ÏNVOÏSBUJPO
FU
BWBOUBHFT
DPNQMÏNFOUBJSFT
FO
MJFO
)RXUQLUODSUHXYHG·XQHSUDWLTXHSURIHVVLRQQHOOHG·DXPRLQVDQVGDQVXQHPSORLOLpDXSDWLHQWGDQV
BWFD
MFT
ÏDIFMMFT
CBSÏNJRVFT
EV
TFDUFVS
QVCMJD
DPNQSFOBOU
FOUSF
BVUSFT
VOF
WPJUVSF
EF
TPDJÏUÏ
XQK{SLWDORXGDQVXQHIRQFWLRQHQUHODWLRQGLUHFWHDYHFO·HPSORLSURSRVpSRXUOHVHUYLFH0pGLFR
VOF
BTTVSBODF
HSPVQF
FUD 3V\FKRORJLTXHXQHH[SpULHQFHjWHPSVSOHLQHVWH[LJpHSRXUOHSRVWHG·LQÀUPLHUHQFKHISRXUOHVHUYLFH
GH*pULDWULH
Votre profil : t
(SÉDF
Ë
WPUSF
FYQÏSJFODF
NBOBHÏSJBMF
WPVT
SFHBSEF[
BVEFMË
EF
MPQÏSBUJPOOFM
BGJO
EF

DSÏFS
EFT
TZOFSHJFT
FU
EF
HÏSFS
MFT
SFTTPVSDFT
EVOF
GBÎPO
PQUJNBMF
7PVT
QPTTÏEF[
EF
GPSUFT
DPNQÏUFODFT
Les candidaturesDFFRPSDJQpHVG·XQ&XUULFXOXP9LWDHGpWDLOOpVRQWjIDLUHSDUYHQLUpour le 28 février 2015 au
BOBMZUJRVFT
FU
EÏNPOUSF[
VOF
DPNQSÏIFOTJPO
BQQSPGPOEJF
EFT
CVEHFUT
FU
EF
MBENJOJTUSBUJPO
t
1BTTJPOOÏ
plus tardj0RQVLHXU%HUQDUG'(/$,66('LUHFWHXUGHV5HVVRXUFHV+XPDLQHVGHO·$33©&+56DPEUHHW0HXVHª
QBS
MB
NVTJRVF
WPVT
QPTTÏEF[
EF
CPOOFT
DPOOBJTTBODFT
FO
NVTJRVF
DMBTTJRVF
*M
WB
EF
TPJ
RVF
WPUSF
II$YHQXH$OEHUW,er1DPXURXHQSRVWXODQWGLUHFWHPHQWVXUOHVLWHZHEGX&+51
FOUIPVTJBTNF
WPUSF
DIBSJTNF
FU
WPUSF
FOHBHFNFOU
GPSNFOU
MFT
ÏMÏNFOUT
DMÏT
BGJO
EF
NFOFS
Ë
CJFO
DFUUF
EHUQDUGGHODLVVH#FKUVPEHVLWHLQWHUQHWwww.chrvs.be et www.chrn.be 7pO)D[
GPODUJPO
t
)PNNF
EF
SÏTFBV
FYQÏSJNFOUÏ
BWFD
MF
TFOT
EV
SFMBUJPOOFM
WPVT
BWF[
VO
DPOUBDU
BJTÏ
7PVT

HBSBOUJTTF[
VO
ÏRVJMJCSF
FOUSF
BTTFSUJWJUÏ
EJQMPNBUJF
FU
DPIÏSFODF
7PVT
ÐUFT
CJMJOHVF
GSBOÎBJTOÏFSMBOEBJT
Si vous souhaitez plus d’informationsYRXVSRXYH]SUHQGUHFRQWDFWDYHFOD'LUHFWULFHGXGpSDUWHPHQW
FU
NBJUSJTF[
MBOHMBJT
t
7PVT
TBWF[
USBOTNFUUSF
WPUSF
WJTPO
BVY
BVUSFT
FU
ÐUFT
SFTQFDUÏ
FO
UBOU
RVF
NBOBHFS
LQÀUPLHUGXVLWH6DPEUH0PH0\ULDP'280217DXRXDYHFOD'LUHFWULFHGXGpSDUWHPHQW
FU
DPBDI
7PVT
TUJNVMF[
MB
DPMMBCPSBUJPO
UPVU
FO
TBDIBOU
QSFOESF
EFT
EÏDJTJPOT
FU
JOJUJFS
EFT
BDUJPOT
LQÀUPLHUGXVLWH0HXVH0PH1DWKDOLH'(%$&.(5
OPVWFMMFT
TJ
OÏDFTTBJSF
t
7PUSF
GMBJS
DPNNFSDJBM
DPNCJOÏ
Ë
WPUSF
FOUIPVTJBTNF
FU
Ë
WPUSF
WPMPOUÏ
EPCUFOJS

EFT
SÏTVMUBUT
WPVT
QFSNFU
EF
QSPGJMFS
M0/#
DPNNFSDJBMFNFOU
• UN RHUMATOLOGUE
'pS{WGHVFDQGLGDWXUHVjDGUHVVHUjOD'LUHFWLRQPpGLFDOHGX&+51DYHQXH$OEHUWer, 185 à 5000 Namur,
Interessé(e)? Envoyez avant le 15 mars 2015 votre c.v. et une lettre
par lettre recommandée pour le 28 février 2015 au plus tard.
de motivation avec référence BE722276 à Hudson, à l’attention de Si vous souhaitez plus d’informations,YRXVSRXYH]SUHQGUHFRQWDFWDYHF*X\9DQGHUPRWHQ
Bénédicte Vandekerkhove Moutstraat 56, 9000 Gent, tel 09 243 89 94
0pGHFLQ'LUHFWHXUGX&+51DX
e-mail benedicte.vandekerkhove@jobs.hudson.com.
Votre candidature sera évalué rapidement et de façon discrète. Ce recrutement est confié en exclusivité au cabinet Hudson

L’APP « CHR Sambre et Meuse »,

Association de Pouvoirs Publics
gérant le CHR du Val de
Sambre et le CHR de Namur
engage un (h/f) :

POUR LE CHR DU NAMUR

Urologue Business Unit Manager Nadia Leroy

L’IDEA, Intercommunale de Développement Économique et d’Aménagement du terri-
toire de la région Mons-Borinage-Centre, est une intercommunale multi-sectorielle
Rédaction
Dépôt des candidatures : à adresser à la Direction médicale Directeur de rédaction Didier Hamann active dans des domaines d’intérêt général tels que le développement régional,
du CHRN, avenue Albert 1er, 185 à 5000 Namur, par lettre Rédacteur en chef Benoit July
recommandée pour le vendredi 27 février 2015 au plus tard. Secrétaire de rédaction l’assainissement des eaux usées, la géothermie, le démergement et la distribution d’eau,
Pierre Michel Rouffiange
etc. Par ses activités multidisciplinaires, l’IDEA contribue au développement écono-
Si vous souhaitez plus d’informations, vous pouvez prendre contact
avec Guy Vandermoten, Médecin Directeur du CHRN, Équipe graphique
mique et à l’amélioration du cadre de vie des habitants des 27 communes associées.
au 081 72 66 02. Graphistes Kenny Caudron, Flor Cobo

Informations disponibles sur les sites de l’APP « CHR Sambre et L’IDEA recrute actuellement dans le cadre du développement de ses activités :
Meuse » : www.chrsm.be ou www.chrn.be Publicité
Account Managers
Ana Alonso Tél. 02 481 15 88
Jean-Sébastien Delporte Tél. 02 481 15 70
UN INGÉNIEUR ÉLÉTROMÉCANIQUE
EN MARS 2015,, JE TROUVE DE
Sales Assistant
Frédéric Burton Tél. 02 481 15 24
ET TECHNIQUES SPÉCIALES –
NOUVEAUX TALENTS À MONS
Elise Lepoittevin Tél. 02 481 15 00
GESTIONNAIRE DE PROJETS,
Fax général 02 482 03 77 disposant d’un diplôme d’ingénieur industriel électromécanicien.
ET VOUS ?
Annonces téléphonées Tél. 02 225 55 00
Votre mission :
Marketing & Research • élaborer et diriger des projets relevant principalement des techniques spéciales des
Marketing Manager Gregory Hulstaert
B2C Marketeer Émilie Tcherkezian bâtiments (HVAC, éclairage, alimentation en eau, ...) et des techniques électromé-
B2B Marketeer Sandrine Kinnard
caniques (parcs industriels, géothermie, production et distribution d’eau, automa-
Administrateur délégué Thierry Hugot tismes, distribution haute et basse tension, ...) ;
• assurer le bon déroulement d’un projet, de la conception à la réalisation ;
Éditeur responsable
Rossel • superviser et contrôler la rédaction des clauses administratives et techniques des ca-
Patrick Hurbain
Jeudi 26 mars, Références et JobsRégions organisent 100 rue Royale hiers de charges, les contrôleurs de chantier pour l’établissement des états d’avan-
le salon de l’emploi Talentum Mons 2015, au 1000 Bruxelles
Lotto Mons Expo de 12 h 00 à 19 h30.
cement, ... ;
Références SA
86C bte101 avenue du Port • etc.
Envie de participer à l’essor de votre région ? 1000 Bruxelles
D’engager les profils qui vous manquent ? Tél. 02 48115 24
Participez à Talentum Mons le 26 mars prochain. Date limite de dépôt de candidature : le 27 février 2015.
Prenez contact rapidement avec
Jean-Sébastien Delporte au 0474 43 01 20
Valérie-Anne de Schaetzen au 0478 96 35 26
Toutes les informations détaillées quant à cette fonction, au profil requis et aux modali-
tés de dépôt de candidature figurent sur le site internet ou sont disponibles auprès de
l’Intercommunale IDEA : Rue de Nimy, 53 à 7000 Mons – 065/37.58.09.

Plus d’infos :
www.idea.be
21

LE TALENT,
ÇA NOUS RAPPROCHE
Le Groupe TEC s’est vu confier par la Région
wallonne, le rôle de MANAGER DE LA
MOBILITÉ alternative à la voiture. Outre sa
mission de prestataire d’un service de transport
en commun, le Groupe TEC propose désormais
toute une palette de produits «Mobilité»
complémentaires.
LE CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE HUY RECRUTE
UN(E) GÉNÉRALISTE
EN ONCOLOGIE
PROFIL DE FONCTION
¨ Activité à temps plein
¨ Statut d’indépendant
¨ Être en possession du titre de médecin généraliste reconnu en Belgique
¨ Travail en salle d’hospitalisation et hôpital de jour
¨ Possibilité de développement des consultations
¨ L’intérêt pour l’infectiologie et ou les soins palliatifs sont des atouts
supplémentaires.
¨ Environnement médical de spécialistes à disposition dans un hôpital
général de 317 lits.
¨ Entrée : aussitôt que possible
Expérience enrichissante tant sur le plan scientifique qu’humain.
Renseignements et candidatures avec CV à adresser
au Docteur Christophe LEVAUX, Directeur général médical
du CHR de Huy, tel : 085/27.20.05, rue des Trois Ponts, 2
à 4500 HUY, pour le 15 mars 2015
LE CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE HUY RECRUTE
UN(E) INTERNISTE
POUR LE SERVICE
ONCOLOGIE
PROFIL DE FONCTION
¨ Activité à temps plein
¨ Statut d’indépendant
¨ Être en possession du titre de médecin généraliste reconnu en Belgique
¨ Travail en salle d’hospitalisation et hôpital de jour
¨ Possibilité de développement des consultations
¨ L’intérêt pour l’infectiologie et ou les soins palliatifs sont des atouts
supplémentaires.
¨ Environnement médical de spécialistes à disposition dans un hôpital
général de 317 lits.
¨ Entrée : aussitôt que possible
Expérience enrichissante tant sur le plan scientifique qu’humain.
Renseignements et candidatures avec CV à adresser
au Docteur Christophe LEVAUX, Directeur général médical
du CHR de Huy, tel : 085/27.20.05, rue des Trois Ponts, 2
à 4500 HUY, pour le 15 mars 2015

Le Groupe TEC est composé de 6 sociétés : Le Groupe TEC, c’est :
La Société Régionale Wallonne du Transport coordonne, en tant que holding du Groupe TEC, l’activité de cinq sociétés
de transport en commun en région wallonne. Ses missions touchent à la définition de la stratégie et au pilotage de
O 5.000 collaborateurs
O Près de 300 millions de voyageurs transportés par an
la mise en oeuvre des politiques du groupe dans les domaines technique, financier, commercial, et des ressources
humaines. Elle contribue à la performance générale du groupe en développant des projets communs. Elle assume
O 27,5% des jeunes de 12 à 25 ans ont un abonnement TEC
O 2.500 véhicules en circulation
aussi un certain nombre de tâches opérationnelles pour l’ensemble du groupe, comme la gestion informatique, la
O 770 lignes et 32.000 arrêts
communication corporate, la réalisation et le financement des principaux investissements.
O Près de 120.000 millions de kilomètres parcourus chaque année
5 sociétés d’exploitation (TEC Brabant Wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut, TEC Liège-Verviers et TEC Namur-
Luxembourg) qui assurent la gestion journalière des services de bus et de trams.
LE GROUPE TEC ENGAGE
POUR LA DIRECTION INFORMATIQUE
DE LA SOCIÉTÉ RÉGIONALE WALLONNE DU TRANSPORT (NAMUR)
1 INFORMATICIEN ANALYSTE – DEVELOPPEUR ABAP (M/F) -CDI - TEMPS PLEIN
FONCTION PROFIL
Intégré dans une équipe d’environ 25 personnes, vous serez principalement Titulaire d’un baccalauréat en informatique, vous maîtrisez l’anglais technique.
chargé : Vous êtes capable de travailler de façon indépendante et de gérer les projets
qui vous seront confiés.
• d’effectuer la maintenance et les futurs développements des programmes et Disposant de minimum 5 ans d’expérience pratique en programmation ABAP
des interfaces en ABAP du système SAP ECC 6.0 du Groupe TEC ; classique et orienté objet, vous connaissez le module SAP HR (PA, PY, PT).
• de rédiger des scénarios de tests ; La connaissance des cycles et schémas (Temps et Paie) et la connaissance d’un
• de réaliser les tests avec les utilisateurs finaux ; ou plusieurs des modules SAP suivants : FI, CO, SD, PM et MM, constitueraient
• de rédiger la documentation technique ; autant d’atouts.
• de dispenser les formations nécessaires (transfert de connaissances internes) Vous disposez d’un bagage technique et des aptitudes relationnelles vous
permettant de gérer efficacement les relations avec les fournisseurs.
Vous faites preuve de flexibilité et de disponibilité.
Pour prendre connaissance de l’offre complète, visitez le site :
infotec.be, onglet JOBS
0800 25 225
PROVINCE DU BRABANT WALLON
COMMUNE ET CPAS DE 1450 CHASTRE
La Commune et le CPAS de 1450 CHASTRE recrutent
FI ENGINEERING
dans le cadre de son développement recrute:
UN DIRECTEUR(TRICE) - ARCHITECTE/GESTIONNAIRES DE CHANTIERS
FINANCIER(ÈRE) - INGÉNIEUR ÉLECTROMÉCA EN ÉLECTRICITÉ
Il s’agit d’un emploi sous régime statutaire pour des (HT /BT), CONNAISSANCE EN HVAC
prestations représentant au total un emploi à temps plein.
Tous les renseignements relatifs à cet emploi peuvent être - GESTIONNAIRES DE CHANTIERS
EN ÉLECTRICITÉ OU HVAC
obtenus auprès de l’Administration communale de
1450 Chastre, 71 avenue du Castillon, par écrit ou par mail - DESSINATEURS EN ÉLECTRICITÉ OU HVAC,
(yves.charlier@publilink.be ). Ils sont également consultables
sur le site www.chastre.be.
AUTOCAD OU MICROSTATION
- DESSINATEURS EN ARCHITECTURE/STABILITÉ,
Les dossiers complets de candidature doivent être adressés AUTOCAD
au Collège communal pour le 18 mars 2015, date de la Poste - DEVISEURS – MÉTREURS
faisant foi. Merci d’envoyer votre C.V.:
E-mail : fi@fi-engineering.be - Tél : 02 /344 00 74
Pour le Collège communal,
www.fi-engineering.be
Par Ordonnance;
Le Directeur général, Le Bourgmestre,
Y. CHARLIER C. JOSSART
EMPLOI GENS DE MAISON
ANNONCES CLASSÉES
LE FOYER BRUXELLOIS scrl OFFRES DEMANDES
Société Immobilière de Service Public de
2.800 logements en Région Bruxelloise recherche Travail à la journée
Cabinet d’avocats à Uccle ch.
pour entrée rapide un collaborateur ou collaboratrice. secrétaire (m/f) temps partiel,
gestion admin. bur. d’avocats
droit famille (contacts clientèle,
gestion rdv, dactylo, gestion et
D. courag, honn . avec titre serv
. ch. t pl.nett. repass. baby sit-
classement courr., gestion outil ting lun& mer. T.0487.536.544
GESTIONNAIRE TECHNIQUE (H/F) informat. + mat. bur.), excel-
lente orth. Env. C.V. et lettre de
motiv. à Martine REMY, av. W.
2138022
Dame 37 ans, sérieuse, dyn. ch.
travail ménage, repassage Tél.
Churchill 118, 1180 Bxl. 2137608
0499-875.537
MISSIONS
2136086
Dame avc exp. en nettoyage
z Responsable de la gestion et du traitement des états des lieux d’entrée (écoles, bur, ménages titres-
sces et restos) avec carte Ac-
et de sortie, vous piloterez les remises en état des logements dont vous EMPLOIS tiva et diplome de form. en nett,
ch. place de nett. ou de plonge.
aurez la charge via la mise en concurrence des firmes extérieures. dispo imméd. Tel: 0487530251
DEMANDES 2137805
z Gestion quotidienne des interventions de dépannage. Je cherche du trav. à domicile
sur BXL nett. garde-enf. et aide
z En collaboration avec les gestionnaires techniques de la cellule, vous Mr pens. univ. polyv. b. bil. rech.
pers agées. 0483-57.74.70
2138387
emploi mi-temps IMP. et DISTR.
participerez à la définition et à la mise en œuvre d’un plan quinquennal cond. cheminées Ecr. Rossel
2134721
d’entretien.
GENS DE MAISON
PROFIL
PERSONNEL
z Formation : OFFRES
HORECA
• Bachelor (graduat) en construction ou équivalent.
OFFRES Travaux divers
• Connaissances informatiques (Excel, Word, Outlook).
• Le bilinguisme est un atout. Etudiant Barman/Barmaid 1/2 Rech. couple de prépensionné/
temps est demandé pour le Bo- pensionné proche du monde
• Contact social aisé. wling Crosly, Bd de l’Empereur
agricole pour tâches administra-
36 à 1000 Bruxelles. Envoyez
z Expérience : CV soit par mail crosly@sky-
tives, aide au gardiennage et en-
tretien d’une propriété en Pro-
net.be ou par courrier Les Ex- vence. Envoyer CV par mail à
• Une expérience dans une fonction similaire dans une SISP est un atout. ploitations Crosly SA Bd Louis offreemploifrance@gmail.com
Schmidt 85 Bte 1 à 1040 Bxl ou par courrier à FINANCIERE
• Bonne connaissance des pathologies des bâtiments. 2138407
WAVRIENNE SA avenue des
z Aptitudes requises : Resto cuisine franç. et ital., Princes, 40/3 à 1300 Wavre.
2136851
quart. Schumann ch. cuisinier
• Esprit analytique, contact social aisé et orienté service au client. avec exp pr 5 services/midi du Rhode St Genèse rech. JF in-
terne pr nettoyage villa, parlant
L au V. Contact 0486-086.848
2136593 fr , avec permis de conduire. Bon
NOUS OFFRONS logement séparé, TV, internet,
bon salaire. Proche gare et bus.
Un challenge passionnant, CDI, salaire selon barèmes en vigueur (avec T. 0475-304.926 2137016
valorisation de l’ancienneté), avantages extra-légaux (chèques repas, OUVRIERS
assurance hospitalisation, assurance groupe).
DEMANDES GENS DE MAISON
Date limite d’envoi des candidatures pour ce poste :
DEMANDES
le 22 février 2015 au plus tard. Homme av. exp plonge et nett.
ch. place comme extra soir et
W-end. Tel 0487-530.296 Travaux divers
2137806
MERCI D’ENVOYER VOTRE CANDIDATURE
Cple Port. av. exp. ref . ch. place
MANUSCRITE ET CV À L’ADRESSE SUIVANTE : Petites annonces dom. int. ou conc. Mr. jar, brico,
cuis, chauffeur majordome.
Direction générale à la ligne Dame cuis, nett, repass.Tt 2
permis B. 0473-46-01-07 1867824
Rue Rempart des Moines, 135/34 - 1000 Bruxelles ou au mm/col ? Dame expérim. Sér. référ. ch. pl.
ou par courriel à l’adresse suivante : direction@foyerbruxellois.be
02/225 59 87 dame de compagnie pr pers. âg.,
jr-nuit ou 24h/24 le vendr. + w.-e.
T. 0470-68.37.40 2136227
22
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

P. 24 & 25
Le grand entretien avec François Damiens
P. 26 & 27
C’est quoi le cinéma belge ? Entretien
avec Olivier Van Hoofstadt et Gérard Corbiau
P. 28
Notre cinéma vu de l’extérieur
P. 29
Le 7e art noir-jaune-rouge en chiffres
P. 30 & 31
Comment on fait un film en Belgique
10 PAGES SPÉCIALES P. 32
Les Magritte sur BeTV : qui est nominé ?
L’horaire

« Le cinéma
belge,
c’est de
l’artisanat »
François Damiens
présidera
la cérémonie
des « Magritte du
cinéma » ce samedi.
Il est l’invité spécial
de la rédaction
du « Soir ».

François Damiens
au Soir...
© BRUNO DALIMONTE.

FABIENNE
BRADFER
IL FAUT ÊTRE
SUR LA GRANDE PHOTO
DE FAMILLE
Etre et paraître. Pour la cinquième année
consécutive, le cinéma belge va pouvoir être
et paraître. Ensemble. Acteurs, réalisateurs,
techniciens, toute une profession parfois
encensée, parfois mal considérée, toujours
passionnée. Grâce à la cérémonie des Ma-
gritte qui, pour la cinquième année consécu-
tive, a le mérite d’exister et se faire l’écho
d’une création tour à tour géniale et ordi-
naire, flamboyante ou molle, lumineuse et
terne. Faut-il qu’elle existe chaque année ? La
question peut se poser si on ne renouvelle
pas le vivier des talents à encenser qui,
cependant, est extraordinaire vu le petit
territoire couvert. Mais on doit reconnaître
que cette fête qui convie le cinéma belge à
une grande photo de famille avec les enfants
turbulents et les pères qu’il faut (ou pas)
tuer, c’est un regard sur le présent, la mise
en avant de nos talents qui s’expriment ma-
gnifiquement ici et ailleurs, l’affirmation de
singularités qu’on nous envie mondialement.
Il est bien une fois par an de s’arrêter, de se
regarder, de s’écouter et de se congratuler.
De se dire qu’on s’aime tout simplement.
C’est aussi un rappel aux gouvernants que le
cinéma est un art et une industrie qu’on doit
absolument garder vivants. Et qu’il faut bien
parler argent mais que le cœur palpitant du
7e art ne doit être que jaillissement créatif.
C’est également une porte pour laisser entrer
l’avenir. Pensons à nos enfants, aux jeunes
générations. Parce que cinéma peut facile-
ment trouver une rime forte avec éducation
et être porteur de valeurs, inciter au débat et
à la réflexion tout en divertissant. D’autant
plus aujourd’hui et demain car l’image est au
cœur de nos vies.
Le cinéma belge d’aujourd’hui, c’est un ciné-
ma double. Celui du Nord qui s’aime à la
folie. Celui de Bruxelles et de la Wallonie qui
est toujours boudé par son public. Que sera
le cinéma belge de demain ? Va-t-il bousculer
les clichés et apprendre à s’aimer ? Aura-t-il
aussi l’humilité de voir ses faiblesses, ses
ambitions larvées et ses facilités ? Osera-t-il
le rire et les larmes, l’humour et le drame
avec la même détermination ? C’est seule-
ment en pratiquant profondément cette
remise en question, au-delà des Palmes et
autres couronnements, que le cinéma belge
francophone tendra une main vers ce public
qui lui manque tant et que le public ira à sa
rencontre l’âme légère et les yeux brillants
d’envie.
En prémices à cette ère nouvelle tant atten-
due qui fait encore figure de rêve pour l’ins-
tant – mais ne faut-il pas rêver la lune pour
atteindre les étoiles ? –, ce soir, faisons la fête
aux artistes du cinéma, regardons-les dans la
lumière bleutée du Square du Mont des Arts.
Si modèle est pris sur les César, aujourd’hui
dans la force de l’âge, les Magritte du cinéma
n’en sont encore qu’à l’enfance de leur art.
Qu’importe. Ne demandons pas à un enfant
de cinq ans d’avoir la sagesse d’un vénérable
vieillard. Pourvu qu’il ait la grâce d’exister,
c’est déjà formidable. Car dans le tout ciné-
matographique mondial, la petite aura nais-
sante des Magritte est importante.
Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie.

23
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
24
lesoir.be
EN DIRECT
> Dès 20 heures, suivez la cérémonie en direct commenté.
« Je ne veux pas être déstabilisé par un film qui marche »
> Découvrez les coulisses de la cérémonie.
ENTRETIEN
> Tout au long de la soirée, les photos et vidéos.
nvité de la rédaction du Soir,
> Et, à l’issue de celle-ci, le commentaire de Fabienne
Bradfer, notre spécialiste cinéma, sur le palmarès. I la veille de la cérémonie des
Magritte dont il est le président,
> Mais aussi, les vidéos de la visite de François Damiens
François Damiens est l’acteur
à la rédaction, ce vendredi.
que les Français s’arrachent.
> Le top 10 de ses meilleurs rôles au cinéma.
Nommé pour le Magritte du
meilleur acteur dans Je fais le
mort, de Jean-Paul Salomé, il est
aussi en lice pour le César du
meilleur acteur pour son rôle de
MAKING-OF père sourd-muet dans La famille
Bélier, d’Eric Lartigau. Cette co-
médie à la fois drôle et sensible a
franchi la barre des cinq millions
d’entrées en France, palier que
l’acteur belge avait déjà dépassé
avec L’arnacœur et Rien à décla-
rer. Damiens assume tout, les ca-
méras cachées comme ses élans
de délicatesse au cinéma, son cô-
té grand-guignolesque et sa tête
de beauf. Pudique dans l’âme, ce
clown qui cache profondément
un fond de tristesse et d’angoisse
en faisant des embrouilles pré-
fère toujours entrer par la sortie.
C’est là son élégance.
Que signifie pour vous d’être
Ce vendredi, François Damiens, président de la 5e cérémonie président des Magritte ?
des Magritte, était l’invité de la rédaction du Soir. Christophe C’est très gentil de la part de
Berti, rédacteur en chef, Fabienne Bradfer et Gaëlle Moury, ceux qui ont pensé à moi. C’est
journalistes cinéma, l’ont accueilli. un vrai choix. Patrick Quinet
(NDLR : cofondateur de l’Aca-
démie André Delvaux) me l’a
demandé il y a trois mois. Juste
pour dire que je ne remplace
personne. C’est un honneur car
j’aime l’idée de ce que repré-
sentent les Magritte. L’idée que
ça unit quelque part la Bel-
gique, la Flandre et la Wallonie.
Pour moi, c’est ça le rôle de la
culture.
Qu’implique ce titre d’un soir ?
De venir chez vous… Je n’ai ja-
mais fait une aussi grande in-
terview de ma vie (rires). Je
poursuis ma journée au JT de
la RTBF. Samedi soir, je devrais
dire un petit mot à la cérémo-
nie. Rien n’est encore écrit. J’ai
Pendant près d’une heure, François Damiens s’est prêté au jeu besoin d’être un peu stressé
d’une grande interview au centre de la rédaction. Au menu, pour le faire. Je vais essayer
des thèmes très variés : le cinéma belge, l’actualité, la liberté d’être honnête, sincère. Je vais
d’expression, sa carrière… surtout essayer d’être le plus
court possible et de n’avoir
qu’une idée. Je viens de loin. Ja-
mais je ne me serais imaginé
président des Magritte. Mon
parcours jusqu’ici, c’est une
belle histoire mais je ne regarde
pas trop en arrière. Je suis
content de faire ce que je fais au
quotidien et je me demande sur-
tout ce que je ferais si je n’étais
« Chacun doit être libre de faire ce qu’il veut »
Êtes-vous un grand consom-
mateur de médias ?
Ensuite, l’entretien s’est prolongé avec Fabienne Bradfer,
Généralement, j’achète un jour-
responsable cinéma au Soir. L’occasion de revenir
nal par jour, pas forcément tou-
sur son image et sur des questions plus intimes.
jours le même. Mes parents ont
toujours été abonnés au Soir et
je le lis encore beaucoup mais
j’aime aussi changer pour
avoir différentes manières de
traiter l’information. Je lis
aussi pas mal sur internet.
Quand vous lisez un journal,
vous commencez toujours
par les pages culture ?
Je commence toujours par la
fin. Quand je lis Le Soir, je com-
mence par la petite gazette,
puis je vais en arrière et j’arrive
à la culture, etc. Par contre, j’ai
un peu de mal avec la politique
mondiale car c’est quelque
chose que je suis peu. C’est un
peu du chinois pour moi…
A-t-on essayé de vous
récupérer politiquement ?
J’ai souvent eu des proposi-
tions de partis politiques, au
Enfin, François Damiens a répondu aux questions des inter- niveau fédéral, mais j’ai tou-
jours refusé. C’est comme pour
nautes, avec Alain Gerard. Il s’est alors expliqué
sur ses choix de vie, sur son rôle de président des Magritte la pub. Je ne me vois pas asso-
et sur le succès de Dikkenek. cier mon nom à des velux ou
une véranda. Je veux faire des
pas comédien.
Ce que représentent les Ma-
gritte est important dites-vous.
Mais pour vous, c’est quoi le
cinéma belge ?
Charlie Dupont parle du ciné-
ma belge comme d’artisanat
plus qu’une industrie. Je trouve
cela très juste. J’aime la façon
dont on appréhende le cinéma.
A chaque fois que j’ai travaillé
avec des réalisateurs belges,
c’était de l’artisanat. J’aime
l’expression « vendre ce qu’on a
fabriqué et pas fabriquer ce qui
se vend ». C’est tout à fait ça, le
cinéma belge. Les réalisateurs
font un film parce que c’est une
nécessité pour eux. D’habitude,
quand on parle industrie du ci-
néma, on est plutôt dans la vo-
lonté de « faire un coup ». Se
sentir comme un élément fai-
sant partie d’un gros coup est
dommage. Des réalisateurs
comme Benoît Mariage ou Fré-
déric Fonteyn sortent un film
tous les 5 ans car ils attendent
d’avoir un film nécessaire à sor-
tir de leurs tripes. On ne peut
pas avoir envie de recommencer
un film quand on a à peine fini
d’en monter un autre. C’est un
peu comme si on recommençait
à manger en sortant de table.
« La famille Bélier » passe la
barre des 5 millions d’entrées.
Votre popularité grandit. Sen-
tez-vous que le regard change
sur vous ? Vous sentez-vous
devenir une star ?
Non. Je ressens juste de la gen-
tillesse de la part des gens.
Avant, j’arrivais à repérer les
gens qui allaient m’aborder.
Depuis La famille Bélier, c’est
plus difficile. C’est parfois des
mamans, des grands-mères…
Je ne calcule rien, je fonctionne
à l’intuition. Je privilégie la
rencontre. Quand je lis un
script, je m’imagine en train de
le faire et c’est là que je vois si ça
fonctionne ou pas, s’il y a une
nécessité ou pas pour moi de le
faire. En lisant le scénario de
La Famille Bélier, j’ai été tou-
ché. Je souriais, j’avais une
boule dans la gorge… J’aime les
comédies qui ont un fond lourd,
dur, triste. A partir de ça, on
peut créer le rire. Les comédies
qui ont pour but de faire rire à
tout prix, pour moi, c’est le
meilleur moyen d’aller dans le
mur.
choses en mon âme et
conscience. Je ne me brade pas.
La récupération venait
de tous les partis politiques ?
Des bleus, des verts et des
rouges en tout cas. J’aimais
bien parler politique avec
Michel Daerden par exemple.
C’est une personne qui me tou-
chait : comme il était très intel-
ligent, il pouvait se permettre
d’être naturel. Ce n’est pas le cas
de tout le monde : certains
contrôlent très fort la forme
« La culture
et l’enseigne-
ment sont
la base
de tout »
« Petit, je ne savais pas quel métier je voulais faire mais
pas un métier de routine. » Monsieur est servi ! © BRUNO D’ALIMONTE
parce qu’il n’y a pas beaucoup
de fond.
En tant qu’artiste, vous n’avez
jamais eu envie d’être
le porte-parole d’une cause ?
Il y a des valeurs que j’ai envie
de défendre. Je trouve par
exemple très dommage qu’on
diminue le budget de la culture.
La Belgique est un carrefour et
on a tout le potentiel pour qu’on
puisse parler de Bruxelles
comme de Paris. Si on coupe
dans la culture, on n’en paiera
pas la facture maintenant
mais dans 10-15 ans quand les
gens ne viendront plus passer
un week-end en Belgique… La
culture draine un beau public
et engendre un tas d’activités.
Comment avez-vous réagi
aux événements
de « Charlie Hebdo » ?
Ça m’a fait froid dans le dos. Je
me suis retrouvé par hasard à
Paris le jour de la marche répu-
blicaine et je me suis rendu
compte qu’il régnait une vraie
terreur. Les gens avaient peur.
Vous y êtes allé ?
Oui, je n’allais pas rester bête-
ment dans ma chambre d’hôtel
à me faire masser… On vit dans
une démocratie, des gens sont
morts pour ça. C’est trop facile
d’en profiter et de se planquer
quand il faut sortir dans la rue.
Pensez-vous que quelque chose
restera de ce mouvement
citoyen ?
J’espère ! Chacun doit pouvoir
faire ce qu’il veut. Si quelqu’un
a envie d’écrire n’importe quoi,
il doit pouvoir le faire. Et c’était
loin d’être le cas des gens de
Charlie Hebdo qui étaient des
génies. J’ai toujours aimé les
lire.
Vous pensez que quelqu’un
comme Dieudonné est
dans son droit ?
Quand on profite de son statut
d’humoriste pour faire passer
des messages, on verse vite dans
la propagande. La limite est
mince. On ne peut pas lui inter-
dire de s’exprimer car on est en
démocratie mais il faudrait
trouver un autre système. Cela
dit, il s’épuise lui-même et ne
fait plus rire personne. ■
Propos recueillis par
C.B., F.B. et G.My.
François
Damiens
Né le 17 janvier 1973 à Uccle.
Après des études dans
le domaine du commerce,
il se lance dans l’audiovisuel.
Première caméra cachée,
en 1996, en François l’em-
brouille.
Débuts au cinéma en 2006
dans « OSS 117 : Le Caire, nid
d’espions » puis dans le culte
« Dikkenek ».
Il est actuellement à l’affiche
de « La famille Bélier ».
« Comme Poelvoorde, je fais ce métier avec cœur et nonchalance »
Etes-vous soucieux
de votre apparence ?
S’il y a bien quelqu’un chez qui le
maquillage est nécessaire, c’est
moi ! J’ai tendance à être rouge
et quand je suis tendu, je deviens
écarlate. Je ne demande pas un
droit de regard sur mes images
mais si j’ai peu dormi la nuit, je
préfère mettre un petit filet de
maquillage. Ça m’évite qu’on me
demande d’où je reviens !
Êtes-vous attaché aux racines ?
Au lieu où j’ai grandi, non, mais
à la famille, oui. J’ai l’idée que
ma famille, mes amis sont à
proximité. J’aime profondément
la Belgique et les Belges. J’aime
la Bretagne mais encore plus les
Bretons, et leur côté rustre. Dans
ma maison, il y a une rajoute
mais je me sens mieux dans la
partie ancienne. Je sens des
ondes différentes. J’aime ce qui a
une âme.
Mer ou montagne ?
Mer. Il s’y passe toujours quelque
chose. Pour moi, c’est synonyme
de liberté. Je suis toujours an-
goissé de ne pas avoir assez de li-
berté. C’est peut-être pour ça que
je n’aime pas les groupes car ça
Mais avec un troisième film à
plus de 5 millions d’entrées,
vous voici bankable !
Je ne pense pas. On peut faire
5 millions puis faire 80.000 en-
trées avec le film suivant. En gé-
néral, les réalisateurs qui
viennent pour votre côté ban-
kable n’ont pas des scénarios in-
croyables. Quand on me dit :
« tu sais que c’est juste une
grosse comédie », je trouve ça
dangereux comme approche. Je
ne veux pas me laisser déstabili-
ser par un film qui marche.
Les acteurs belges sont hype
en France…
Oui. On est plus sur une pente
ascendante que descendante. On
a toujours eu un complexe par
rapport aux Français et eux
nous ont toujours jugés soit rin-
gards, soit hype. Les Français
qui jugent les Belges, ça
m’énerve. Mais sincèrement
leurs impressions, je m’en fous
un peu. Il ne faut pas les écouter,
on est juste nous. Tous diffé-
rents. Moi, c’est la personnalité
Sans prétention et avec humour, François Damiens a répondu aux questions de nos journalistes. © BRUNO D’ALIMONTE.
implique des obligations. Je fais
attention d’avoir de l’argent sur
mon compte pour pouvoir par-
tir. Je déteste les journées, les se-
maines trop remplies. J’aime
l’imprévu. Sur un tournage, je
suis cadré. Je le prends comme
un petit sas. Après, il ne faut
surtout pas essayer de m’enfer-
mer.
Quel rapport avez-vous
avec l’argent ?
J’essaie que l’argent n’inter-
vienne jamais dans la relation
humaine. Je ne veux pas que ça
pervertisse les choses. Comman-
der de bonnes bouteilles et des
plats chers en disant « je vous
invite » est pour moi le comble
de l’inélégance. C’est tout sauf gé-
néreux. Je ne suis pas dépensier
pour moi mais je craque pour les
voyages. En voyage, je ne fais at-
tention à rien. Quand j’ai la pos-
sibilité de faire plaisir, j’aime le
faire sans qu’on ne le voie. J’es-
time que c’est normal car j’ai
beaucoup de chance.
Avez-vous peur que tout s’arrête
subitement ?
Non, pas trop. Je fais les choses
avec sincérité, honnêteté. J’ai de
du réalisateur qui m’importe.
Comme dans un restaurant : je
fais plus confiance à l’enseigne
qu’à la carte.
Le succès rend libre ou met
sous pression ?
J’essaie de rester authentique et
de faire les films pour les bonnes
raisons. J’ai même plutôt ten-
dance à aller vers la difficulté,
un apprentissage. Pour le der-
nier film que j’ai tourné – Les
cow-boys, de Thomas Bide-
gain –, j’ai dû apprendre à jouer
de la guitare et à chanter. Le fait
d’oser chanter me faisait pour-
tant très peur. J’aime aller vers
l’inconnu car c’est grisant. Re-
faire ce qu’on a déjà fait, c’est un
peu comme quand on fait un
bon spaghetti bolognaise.
Est-ce possible d’avoir une vie
normale quand on a du succès ?
Complètement. Ça mène à des
situations bizarres parfois : il y
a une semaine, je suis allé à la
poste, il y avait une dizaine de
personnes et quand je suis ren-
la chance. Je n’ai jamais couru
derrière le boulot. Je n’ai pas
l’impression de faire des coups.
Si je voulais amasser beaucoup
de pognon, je pourrais le faire et
j’aurais sûrement peur que ça
s’arrête. Aller chercher un
chèque, à quoi bon ! Là, j’ai l’im-
pression de construire un mur
cohérent. Je suis très exigeant
dans mes choix. Je passe beau-
coup de temps à refuser. Ce qui
m’amène à de longues périodes
sans travail. A force d’écrémer, il
m’arrive de douter. Mais je peux
toujours me mettre au travail.
C’est la raison pour laquelle j’ai
écrit un scénario avec Benoît
Mariage ou que je continue à
faire des caméras cachées. J’ai
besoin de faire des films néces-
saires.
Les gens ont l’impression que
vous et Poelvoorde, vous êtes
interchangeables. Même les
réalisateurs. Cela vous agace ?
Pas du tout. Il n’y a jamais eu de
rivalité entre Benoît et moi. De
loin, on peut penser qu’on se res-
semble car on est des pseudo-gui-
gnols mais on fait chacun ce
qu’on aime. Benoît est un ami. Il
y a peu de gens avec qui je peux
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
tré, ils ont applaudi. Là je me li- Vous vivez entre la Belgique
quéfie. J’hésite à partir, je fais
un petit bond… Je pense qu’il
faut être naturel. On sait où il
et la France ?
Non, uniquement en Belgique.
Je vais peu à Paris. C’est même
faut aller pour se faire voir aus- pas un choix : je ne me suis ja-
si et je n’y vais que quand c’est mais posé la question et je crois
nécessaire. que si je vivais là-bas, je serais
malheureux et je me serais déjà
disputé avec tout le monde. Car
le milieu du cinéma, c’est débile.
Ils sont tous tout le temps
ensemble : ils travaillent en-
semble, vont boire des verres en-
semble, louent des baraques en
Corse ensemble… et parlent tous
sur le dos l’un ou de l’autre : Tu
vas aux César ? Non c’est rin-
« J’essaie gard ! Comment ça se fait que tu
de rester as reçu ce scénario ? Et lui, il a
accepté ? En Belgique, c’est plus
authentique simple : j’ai demandé à Benoît
« Tu vas aux Magritte ? », il m’a
et de faire dit « non ». C’est pas pour au-
tant qu’il ne viendra pas.
les films pour Vous êtes aussi nommé pour le
les bonnes César du meilleur acteur avec
« La famille Bélier ». Fierté ?
raisons » Je suis surtout content qu’une
comédie comme celle-là ait accès
déstabilisant.
Connaissez-vous comme Benoît
les vertiges de ce métier ?
J’ai parfois tendance à boire un
coup de trop quand je suis stres-
sé. Dire que c’est la faute du
métier est une excuse. J’ai un cô-
té un peu excessif.
« Je suis
toujours La notoriété grandissante vous
stresse ?
angoissé de ne Fatalement, je ne vais pas faire
une brocante dimanche… Avec le
pas avoir assez succès, j’ai la possibilité de me
protéger. Je peux passer une se-
de liberté. C’est maine sans me faire ennuyer.
Mais j’ai une vie normale. Je
pour ça que vais chercher mes enfants à
l’école, je vais les voir jouer au
je n’aime pas foot, je fais les courses…
les groupes » Avez-vous eu le syndrome Co-
luche à l’époque de « La Famille
Wolberg », d’Axelle Ropert,
partager des discussions comme c’est-à-dire l’envie d’être recon-
avec lui. Notre relation est très nu à travers ce drame ?
riche. On est très lucide par rap- Oui, à fond. Je savais que je
port au milieu du cinéma. On l’avais en moi. J’avais envie de le
n’a pas cette envie vorace d’y ar- montrer. Je savais que la dimen-
river. On fait notre métier tou- sion dramatique était bien plus
jours avec le cœur mais avec importante en moi que le côté
nonchalance. C’est notre pseudo-
je-m’en-foutisme qui est parfois
guignol. Je n’ai jamais eu peur
de le sortir et je n’ai jamais eu
25
à ce genre de cérémonie.
Vous avez débuté dans la caté-
gorie humoriste. Aujourd’hui
vous explosez comme un acteur.
Avez-vous l’envie de revenir
sur scène ?
Oui. Je rêve de faire un one-
man-show. J’écris, j’arrête, je re-
commence. En ce moment, j’écris
un film avec Benoît Mariage sur
les caméras cachées. Ce sera un
film particulier, l’histoire d’un
type qui sort de prison pour re-
trouver son fils mais comme
rien ne se passe avec son gamin,
déçu, il repart en cavale. On le
suit à travers 45 caméras ca-
chées. J’ai envie de montrer
qu’on peut rire mais aussi pleu-
rer avec cette histoire. Donc
pour la scène… Je ne peux pas
faire deux choses en même
temps… Il faut commencer par
refuser pour pouvoir avoir du
temps. ■
Propos recueillis par
CHRISTOPHE BERTI
FABIENNE BRADFER
et GAËLLE MOURY
peur d’être enfermé par les camé-
ras cachées. La preuve : plus on
me propose des trucs pointus,
plus j’ai envie de faire le gros
bourrin dans les caméras ca-
chées. J’assume tout. Je ne suis
pas gêné. Et j’aime l’idée de me
mettre en danger.
Vous venez de terminer le tour-
nage des « Cow-boys », de Tho-
mas Bidegain, où vous jouez de
la guitare country et chantez.
Vous aviez peur. Comment cela
s’est-il passé ?
J’ai adoré chanter ! J’avais retiré
toutes les couches et cela m’a don-
né des ailes. Ça ne s’est pas du
tout passé comme je le croyais.
Que vous apporte ce métier
aujourd’hui ?
Une joie de vivre. Il n’y a pas de
routine. Il y a trois jours, je ne
savais pas que j’allais tourner
dans un mois. J’aime l’idée que
tout peut arriver. Petit, je ne sa-
vais pas quel métier je voulais
faire mais pas un métier de rou-
tine. C’est parfois un peu incon-
fortable pour mon entourage
mais je suis comme ça ! ■
Propos recueillis par
F.B.
25
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

26 27

Les films belges sont-ils formidables ou piqués aux hormones ? Le tax

Le cinéma belge est encensé
dans les festivals et récolte
les plus hautes distinctions.
La France chouchoute
nos acteurs en les plaçant
en haut de l’affiche et envie
nos réalisateurs.
La 40e cérémonie des César,
qui se déroulera le 20 fé-
vrier, cumule les nomina-
tions d’artistes belges
dans les catégories les plus
convoitées. De quoi faire
pâlir d’envie bien des ciné-
matographes. Mais sur
ses terres, le cinéma belge
francophone continue
d’avoir mal à son image.
Certains le trouvent
« formidable », d’autres
« fort minable ».
Nous faisons le point
en mettant sur la sellette
cinq clichés qui lui collent
à la peau.
E n 2010, le cinéma belge
francophone est « autopsié »
par une étude menée par la
Communauté française auprès
du public. Le résultat est pour le
moins effrayant : 46 % des per-
sonnes interrogées associent le
cinéma belge aux seuls frères
Dardenne et tous les films cités
spontanément sont antérieurs à
2005. Et ce, alors que notre pro-
duction cinématographique se
porte plutôt bien et remporte de
multiples prix dans les festivals.
Début 2013, Le Soir fait un
sondage auprès des lecteurs dont
il ressort que 58 % des partici-
pants sont allés voir un film
belge en 2012… Un résultat plu-
tôt encourageant. Mais ces
mêmes films belges arrivent en
toute dernière position lorsqu’on
interroge sur le dernier film vu
en salle. Quant à l’image du ciné-
ma belge, elle réserve quelques
surprises. Si le terme « cinéma
social » vient en tête des qualifi-
catifs décrivant notre création
(59,29 %), juste devant… « en-
nuyeux » (49,24 %), 21,10 % le
qualifient d’intimiste et de capti-
vant.
selon Frédéric Delcor, secrétaire
général de la Fédération Wallo-
nie-Bruxelles.
Claude Leclercq, fondateur et
président du Festival du cinéma
belge de Moustier depuis 1976,
confirme cette diversité. Tout
comme le Hollandais Boyd Van
Hoeij qui écrit dans son ouvrage
10 réalisateurs, 10 ans de cinéma
belge francophone – les années
2000 : « Ce qui démarque les
films belges francophones de
leurs frères français et de bien
d’autres cinémas nationaux est
la multitude de voix créatives et
individuelles. La Belgique a tou-
jours été un “melting-pot” bien
au-delà des simples distinctions
linguistiques. »
Le cinéma belge a donc bien
une âme. Philippe Kauffmann,
producteur (Le grand Tour, Alle-
luia, Aaltra) et conseiller artis-
tique de Mons 2015, en est un
radical défenseur : « Notre belgi-
tude peut rayonner dans le
monde entier. Notre ADN est
dans l’écriture. » « En France, les
comédiens belges existent dans
leur belgitude. Ils sont hype car
ils sont cool, humbles, abordables
et passionnés. Cette renommée a
été tracée par Benoît Poelvoorde
dès C’est arrivé près de chez
pratiquent leur cinéma avec fier-
té. Un gros succès francophone,
c’est 150.000 entrées. Un gros
succès flamand peut dépasser le
million. Pourquoi ? « Ce n’est pas
un désamour de la part des fran-
cophones. Simplement, ils n’ac-
cordent pas plus d’attention aux
films belges mais on fait le même
constat dans la plupart des po-
pulations européennes face à leur
cinéma », justifie Frédéric Del-
cor. Les films nommés pour le
Magritte du meilleur film ont fait
des entrées comparables aux
chiffres moyens que fait le ciné-
ma d’auteur dans beaucoup de
pays. Pas son genre, de Lucas
Belvaux a fait autant que Mom-
my ou le dernier Woody Allen.
« Les Flamands aiment les films
qui parlent flamand. Ils ont ce
rapport identitaire très fort. Les
francophones, eux, s’en fichent.
Sils voient un film en français,
ils n’ont pas l’impression que ça
parle d’eux. Et surtout, ils n’ont
pas envie de voir des films qui
parlent d’eux », analyse Lucas
Belvaux. C’est pourquoi un dis-
tributeur belge est content
quand un film belge fait
50.000 entrées.
Que faire ? Vincent Tavier, pro-
ducteur d’Ernest et Célestine, a
ment. »
« Les Dardenne ont réalisé une
œuvre. C’est à nous d’offrir une
autre vision, » dit Michael Gold-
berg, producteur des Rayures du
zèbre. Justement, quel cinéma se
fabrique-t-il au-delà des Dar-
denne et quelques autres grands
noms du cinéma belge comme
Jaco Van Dormael, Lucas Bel-
vaux, Bouli Lanners ou Benoît
Mariage ? La reconnaissance in-
ternationale induit-elle plus lar-
gement une cinématographie de
grande qualité ?
FAUX VRAI
Trop
tax
shelter
Pour Phillipe Kauffmann, « on
se sert des prix comme alibi mais
derrière, on a une production très
moyenne. Quand je vois le coffret
des Magritte, je ne suis pas fier ;
le niveau artistique est déplo-
rable. J’ai voté et j’ai choisi le
moins mauvais, par défaut. C’est
dommage. Les films sont piqués
aux hormones ! On paie le trop-
plein de moyens et l’effet pervers
Les Dardenne, par leur rayonnement international, constituent un du tax shelter qui a mis l’argent
atout majeur pour le cinéma belge. © AFP au détriment de l’artistique au
films. J’aimerais rester un arti-
san mais continuer à produire
avec notre radicalité est très diffi-
cile. Or je refuse cet engrenage. »
Pour d’autres, tels Patrick Qui-
net ou Olivier Bronckart, le tax
shelter est vital. « Monter un
long-métrage en Belgique sans le
tax shelter est impossible. C’est
un incitant essentiel pour la vita-
lité de l’industrie » dit Olivier
Bronckart. « Si on perd le tax
shelter, c’est toute l’industrie qui
s’effondre », prédit Patrick Qui-
net. Mais pour Philippe Kauff-
mann, « le marché est saturé. On
dit qu’il n’y a pas assez d’écrans.
C’est vrai mais ce problème va se
résoudre prochainement avec la
création de nouvelles salles en
Wallonie et à Bruxelles avec le
Pathé Palace. Mais ça ne va pas
tout résoudre. Oui, on va encore
gagner des prix aux César mais
il reste que notre cinéma est très
moyen. Une solution serait
d’avoir une vraie télévision de
service public pour accompagner
les jeunes réalisateurs en produi-
sant des téléfilms. On devrait
permettre de faire de bons télé-
films plutôt que de produire du
mauvais cinéma. »
van Dormael aussi parle de « fri-
losité grandissante. ll faut inven-
ter des formes différentes.
D’autres manières de faire du ci-
néma. Car il y a deux formes de
films : ceux qui renforcent l’état
du monde, et ceux qui l’inter-
rogent. Les films dépendant du
marché vont continuer à renfor-
cer l’état du monde. Ceux qui in-
terrogent vont devoir trouver
d’autres formes, plus légères. »
Alors, les Magritte en tant ré-
conciliateur du cinéma belge avec
le public, défi impossible ? « Bien
sûr que non, affirme Frédéric
Delcor. Mais c’est une entreprise
à long terme. La marque Ma-
gritte est aujourd’hui reconnue.
On fait le lien entre les films
belges et la culture belge franco-
phone. Je sens une évolution. En
cinq ans, la cérémonie a eu deux
impacts : le public identifie le ci-
néma belge et a une image diver-
sifiée de son cinéma. »
Pour Jaco Van Dormael, « ça
prendra 10 ans, pour changer les
mentalités. C’est important qu’il
y ait une résonance entre les gens
qui font du cinéma dans un pays
et les gens qui vont le voir dans
ce même pays. Même si les films
voyagent. C’est important que le
public se reconnaisse dans une
shelter
a dopé
le cinéma
a Belgique n’est pas le seul
L pays à avoir mis en place un
incitant fiscal (le tax shelter)
pour stimuler son industrie ci-
nématographique. 17 pays euro-
péens font actuellement de
même.
L’engouement des gouverne-
ments européens pour ce type
d’incitants s’explique aisément.
Ils ont un effet positif immédiat
sur les niveaux de production
des pays. La Belgique en est la
preuve éclatante. Notre pays est
l’un de ceux où les dépenses en
production cinéma ont le plus
augmenté entre 2009 et 2013,
avec un taux moyen annuel de
croissance de plus de 15 %.
Seuls deux pays font un peu
mieux : l’Irlande et la Répu-
blique tchèque. Le nombre de
films produits en Belgique par
an (y compris documentaires et
coproductions minoritaires) est
passé de 43 en 2009 à 70 en
2013.
0,07 % du PIB

Peu vous », dit Olivier Bronckart, trouvé une solution. Il confie : cœur des préoccupations des Peu culture et que la culture recon-
L’étude montre aussi que l’in-
dustrie du cinéma a un poids
VRAI producteur de Henri et du pro- « C’est dur d’attirer les gens dans pas plaisir, ça ne sert à rien. ”» Dardenne sont nos pires ennemis battre au nom de tous. » Pour Pa- boîtes de production. Aujour- VRAI naisse son public. Même si c’est
populaire chain Bouli Lanners. les salles. On fait beaucoup plus Cette invitation à l’innovation, Vampirisé et nos meilleurs amis, lâche Phi- trick Quinet, « les Dardenne sont d’hui, on produit trop et mal ! ambitieux difficile. »
beaucoup plus important dans
les pays qui ont mis en place ces
de films qu’avant alors que les à l’audace nous amène à regarder FAUX lippe Kauffmann. Ils sont de for- clairement un atout pour le ciné- On ne donne plus assez de temps Fatal donc que les Hors champ, l’association des

Qu’est-ce que le cinéma belge
en 2015 ? « Ce n’est pas un ciné-
ma mais des cinémas, issus
d’univers singuliers, exprimant
des styles différents avec des
pattes d’auteur fortes touchant à
l’universel. C’est une réalité mul-
tiple avec de nombreux acteurs
de grand talent. Wallons et
Bruxellois peuvent en être fiers »,
Trop
VRAI
commu-
nautarisé
Pourtant, face à sa propre ciné-
matographie, le public belge
francophone reste très frileux.
Contrairement aux Flamands qui
gens ont bien d’autres occasions
que les salles de cinéma pour
voir des films. Donc dans ce
genre de situation où on sait que
ce sera difficile d’attirer avec ce
genre de film, je me dis “Faisons-
nous juste plaisir ! Faisons ce
que nous avons envie de faire,
expérimentons. De toute façon,
faire des films si on n’y prend
de plus près la cinématographie
belge francophone. Une ving-
taine de longs-métrages sont
produits par an. Et, comme le dit
le réalisateur Frédéric Sojcher,
« Tous les ans, un film belge est
sélectionné à Cannes, Venise ou
Berlin. Aucune cinématographie
aussi petite n’est représentée de la
sorte. »
par les
Dardenne
En ambassadeurs absolus : les
frères Dardenne. Reconnus in-
ternationalement, détenteurs de
deux Palmes d’or, ils font aujour-
d’hui figure de pères du cinéma
belge. Faut-il pour autant tuer
les pères pour progresser ? « Les
midables ambassadeurs mais
perturbent les statistiques. » Tous
reconnaissent leur formidable
impact positif pour le cinéma
belge en général. « Ils nous tirent
vers le haut », dit le jeune réalisa-
teur Vivian Goffette. Ils ont mené
des combats essentiels pour
contrer la politique d’austérité
qui touchait le secteur. Ils se
servent de leur notoriété pour se
ma belge. C’est grâce à la Palme
pour Rosetta que les politiques
belges ont pris conscience que
quelque chose se passait et qu’il
fallait donner les moyens. A par-
tir de là, on a créé Wallimage, le
tax shelter… Ça a été un moteur
pour le développement de l’indus-
trie. Ils sont aussi une référence,
un symbole pour le cinéma belge
et ça participe à son rayonne-
à l’artistique. Il était plus facile
de produire Aaltra en 2003 que
Kill me please en 2010 car, à
cause du tax shelter, la produc-
tion belge vit au-dessus de ses
moyens. Je suis à l’aise pour le
dire car je suis au début comme à
la fin de la chaîne à travers la
production, une boîte de commu-
nication et en tant que membre
de la Commission de sélection des
spectateurs soient plus que fri-
leux face à de tels films. « En tant
que spectateur, quand je vois cer-
tains films belges, je me demande
si on ne se fout pas de ma gueule.
Voir ces films un dimanche soir,
à la télé, d’accord, mais payer
12 euros pour ça, c’est n’importe
quoi ! », renchérit Kauffmann.
Gérard Corbiau dit de même
dans l’interview ci-dessous. Jaco
métiers du cinéma, qui manifes-
tera samedi soir, lors de la Céré-
monie des Magritte, une pomme
à la main, pour dénoncer le dé-
mantèlement du statut des ar-
tistes, dit qu’investir dans la
culture, c’est investir dans l’ave-
nir, dans ce qui nous donne sens
et identité. Car la culture est une
arme de construction massive ! ■
FABIENNE BRADFER
incitants fiscaux. En moyenne,
les dépenses dans la production
cinématographique représentent
0,06 % du PIB des pays dispo-
sant d’incitants contre seule-
ment 0,01 % pour les autres
pays. Ici encore, la Belgique se
distingue puisque l’industrie du
cinéma y pèse 0,07 % du PIB.
Dans les pays retenus par
l’étude, seuls la Hongrie et le
Royaume-Uni affichent un
pourcentage plus élevé.
Le tax shelter sert à dévelop-

Olivier Van Hoofstadt « La comédie ? Gérard Corbiau « Les Magritte ? Démarche

per l’industrie locale du cinéma,
notamment en attirant des pro-
ducteurs étrangers dans le pays.
Sans surprise, c’est surtout avec

Ils ont un problème avec ça, ici, c’est clair »
ENTRETIEN
livier Van Hoofstadt est un cas à
O part dans le cinéma belge. Parce
qu’il propose un cinéma résolument po-
pulaire, de comédie (Dikkenek) ou d’ac-
tion (Go fast), très loin des courants en-
Olivier couragés par les pouvoirs publics. Parce
qu’il est également l’un de nos rares ci-
Je fais les essais avec François Da-
miens, alors inconnu à l’époque, en
France. Luc lit le scénario, le dossier,
examine les repérages, voit les essais
avec François Damiens et me dit « OK,
on monte dessus », en mettant de sa
poche 4 millions d’euros. Sans ça, le
film ne se serait jamais fait. Jamais !
n’avez pas le bon ADN ?
Je découvre que ce n’est pas dans leur
culture, c’est ça. A l’époque, je me fai-
sais quasiment engueuler lors des
contacts avec mes rapporteurs, par
exemple par quelqu’un qui faisait des
documentaires au Luxembourg. Des
réalisateurs ou cameramans de la
rien à foutre. Ils n’écoutent même pas
ce que tu dis. J’entends des choses
comme « mais qui vous dit que ça va
faire rigoler comme Dikkenek ? ».
Alors tu leur sors une blague du scéna-
rio, tu as quinze ou vingt personnes
qui sont mortes de rire. Après ce sont
des questions comme : « Mais qu’est-ce
intéressante. Mais l’objectif est raté ! »
ENTRETIEN
’est en homme blessé, confessant
C n’avoir jamais été accepté dans la fa-
mille du cinéma belge, que l’auteur à succès
du Maître de musique et de Farinelli pose
son regard sur les Magritte.
Le cinéma belge francophone se réunit
nouer avec le public. Démarche très inté-
ressante. Mais ça n’a rien fait ! L’objectif
est raté complètement.
Pourquoi ?
Parce que ce n’est pas comme ça qu’on fait.
Ce n’est pas en faisant une grande
réunion mondaine autour du cinéma
puisse parler aux autres. Truffaut se po-
sait à tout moment la question de com-
ment telle ou telle scène allait être prise
par le spectateur. La question du specta-
teur est toujours au centre. Et donc, ce qui
pose problème aujourd’hui, c’est le par-
tage. On ne fait pas des films pour soi. Et
j’ai l’impression qu’aujourd’hui on re-
cinq films nominés au meilleur film, il n’y
en a que deux qui valent la peine et qui
sont épinglables. Les trois autres ne sont
pas intéressants du tout. Je le dis depuis le
début : il n’y a pas matière en Belgique
pour faire des Magritte tous les ans. Re-
gardez : de toute façon, ce sont chaque fois
les mêmes noms que l’on retrouve. Les
la France que les producteurs
belges travaillent le plus. Selon
l’étude, plus de 200 films majo-
ritairement français ont bénéfi-
cié du tax shelter belge ces dix
dernières années. C’est notam-
ment dû à la complémentarité
entre l’incitant fiscal belge et
l’incitant fiscal français (le cré-
dit d’impôt cinéma). ■
JEAN-FRANÇOIS MUNSTER

Van Hoofstadt néastes parvenus à s’adresser à un large

Vingt ans de cinéma, déjà, pour
Olivier Van Hoofstadt, qui débute en
1995 avec un court-métrage, « Snuff
movie », suivi de deux autres (« Para-
bellum », « Keo »), avant de s’atta-
quer au format long. « Dikkenek », en
2006, impose sa patte de réalisateur
de comédie. Le film devient un gros
succès en exploitation DVD, VOD,
etc. Deux ans plus tard, c’est « Go
fast », un film d’action. Van Hoof-
stadt prépare actuellement « Sket-
té ».
public. Parce qu’il a eu le flair aussi, pour
aller dénicher, souvent avant tout le
monde, des talents qui sont aujourd’hui
des vedettes populaires (Marion Co-
tillard quand elle avait quinze ans, Fran-
çois Damiens il y a dix ans, Florence Fo-
resti, Mélanie Laurent…). Mal aimé des
responsables de la Communauté fran-
çaise, snobé par une partie de la critique,
l’homme mérite pourtant le plus grand
respect. Et aurait bien des choses à ap-
prendre aux défenseurs des Magritte, qui
rêvent de conquérir le grand public de
notre communauté.
Vous avez une position très atypique,
dans le cinéma belge.
Carrément !
La commission de sélection des films,
à la Fédération Wallonie-Bruxelles, ne
vous a jamais aimé, et pourtant vous
continuez, avec un cinéma qui a trouvé
un large public…
C’est très difficile, oui. Dikkenek, à
l’époque, personne n’osait monter des-
sus pour le soutenir. Jusqu’au moment
où, un jour, Luc Besson me téléphone,
parce qu’il avait vu des courts-mé-
trages à moi avec José Garcia que Ma-
rion Cotillard lui avait montrés, et il
me demande si j’ai un projet. Je vais le
rencontrer à Paris, je lui expose le pro-
jet, qu’on avait préparé et écrit avec
Olivier Legrain. On avait budgétisé le
film à 8 millions d’euros. Besson, qui
trouve que c’est un peu cher, me de-
mande à l’époque de faire des essais
pour voir si l’humour prend à l’écran.
J’ai donc de quoi foncer, mais avec un
budget serré et avec des acteurs, comme
Marion Cotillard ou Florence Foresti,
payés au tarif minimum.
Comment vous reçoit-on à l’époque à
la Communauté française (aujourd’hui
Fédération Wallonie-Bruxelles), où
vous faites une demande d’aide à la
production ?
J’ai rendez-vous avec deux rappor-
teurs, qui ne comprennent absolument
pas pourquoi, si on a déjà de l’argent
de Luc Besson, on veut encore aller vo-
ler (sic) l’argent de la Communauté
française. J’entends toutes sortes de
choses. Des propos comme quoi ils
n’ont jamais lu un tel torchon (s’agis-
sant de Dikkenek). Qu’en somme, fi-
nancer une comédie pareille, je peux
toujours rêver…
Luc Besson apparaît auprès d’eux
comme un nom repoussoir ?
Exactement. Il y a de ça. Or, Luc, il m’a
toujours dit : « On peut critiquer Taxi,
mais si je n’avais pas produit Taxi, je
n’aurais pas pu mettre de l’argent dans
Dikkenek. » Il y a aussi le fait qu’à la
Commission de sélection de films, ils
n’aiment pas les courts-métrages que
j’ai faits avant. Ils n’aiment pas non
plus cette manière que j’ai de travailler
avec Kinepolis et de faire des avant-
premières avec deux mille personnes
pour des courts-métrages. Ou faire un
maximum d’audience avec du court
sur Canal. Tout ça, ils n’aiment pas.
Vous découvriez en somme que vous
RTBF qui vous disent comme ça, et de
façon définitive : non !
« Dikkenek » sort en salles en 2006.
Comment ça se passe, ensuite ?
Dès le mixage de Dikkenek, Besson me
propose de faire Go fast, avec Roschdy
Zem et Olivier Gourmet. Et là, comme
il n’y a pas de coproduction belge, on
ne rentre pas de dossier à la Commu-
nauté française. Le film sort et est pré-
senté au Festival de Namur en avant-
première. La Communauté française
oublie, en passant, de communiquer
là-dessus. Après, Go fast fera 800.000
entrées, numéro 1 au box-office à Paris
pendant quatre semaines, et sera ven-
du dans 23 pays. Et là, un jour, un
ponte de la Communauté française,
très gentil au demeurant, me demande
pourquoi je n’ai pas rentré de dossier à
la Communauté, et souligne la belle te-
nue du film à l’étranger, la Belgique
étant à l’honneur jusqu’à Hong Kong
ou à Shanghai.
Les années passent et vous avez tou-
jours autant de mal à monter votre
nouveau projet, « Sketté », avec Flo-
rence Foresti, François Berléand, Pau-
line Etienne, Lubna Azabal, Jean-Luc
Couchard, Jérémie Renier, Natacha
Régnier, Déborah François… La Com-
mission s’est-elle montrée plus bien-
veillante, cette fois ?
On y est retourné, en septembre der-
nier. C’est hallucinant, j’avais l’im-
pression d’aller à un conseil de guerre.
Il fallait que j’aille défendre un scéna-
rio. Une personne sur deux n’en avait
que vous avez fait depuis Go fast ? »
Comme si tu n’avais rien foutu… Moi
j’ai une société, donc je n’ai pas droit
au chômage, je ne suis pas au CPAS,
j’ai trois enfants. Je travaille, quoi. Je
fais des pubs, des clips, qui me per-
mettent d’écrire. Si on avait eu l’argent
de la Communauté française, ça nous
aurait bien servis, mais la porte est en-
core bien fermée.
Que vous inspirent ces refus régu-
liers ?
Que, apparemment, la comédie ou ce
type d’humour ne plaît pas. Alors que
si, en France, vous demandez dans la
rue de citer deux films belges, on vous
parlera sans doute de C’est arrivé près
de chez vous et Dikkenek : deux films
qui n’ont pas été aidés par la Commu-
nauté française. C’est pas leur truc. Le
fait de ne pas avoir accès à ces aides
comme n’importe qui, comme les frères
Dardenne ou comme Joachim Lafosse,
ça me fait penser qu’on n’ose pas ouvrir
l’éventail. Le cinéma, c’est de l’art, ce
n’est pas juste des films sociaux. Or, la
comédie, ils ont un problème avec ça,
c’est clair. Au fond, j’aurais bien voulu
faire Dikkenek en flamand. L’autre
jour, un réalisateur flamand me sort
qu’il vient de découvrir Dikkenek, qu’il
adore, que pour lui c’est le meilleur
film belge de tous les temps. Pour les
Dardenne, c’est le pire film belge de
tous les temps, c’est ce qu’ils ont dit à
Cannes l’année passée. C’est pas grave,
hein !… ■
Propos recueillis par
NICOLAS CROUSSE
depuis quatre ans autour des Magritte.
Avec chaque année le défi d’enfin conqué-
rir son propre public. Qu’en pense l’auteur
de cinéma populaire que vous êtes ?
L’objectif premier des Magritte, c’est de re-
Gérard Corbiau
Carrière atypique pour Gérard Cor-
biau, qui commence en 1968 comme
réalisateur à la RTB. Il passe au ciné-
ma en 1987, avec « Le maître de mu-
sique », emmené par José Van Dam.
Une réussite. Suivront quatre longs-
métrages, dont « Farinelli », en 1994,
succès international et récompensé
aux Golden Globe comme meilleur
film en langue étrangère, et « Le roi
danse » (2000). Ces dernières an-
nées, Corbiau réalise des documen-
taires de création qui prennent
quelques grands musiciens pour su-
jets. Corbiau vient par ailleurs de
réaliser un court-métrage sur la ba-
taille de Waterloo (« Au cœur de la
bataille »), qui sera révélé en juin
prochain.
belge qu’on va faire en sorte que le public
va s’y intéresser. Il y a des points très posi-
tifs, aux Magritte, comme le fait de se
réunir entre réalisateurs, producteurs, ac-
teurs, techniciens, investisseurs et de par-
ler cinéma. Moi, j’y vais chaque année. Je
trouve que c’est une très belle fête. Je suis
heureux d’y retrouver certains. Il y a des
gens pour qui j’ai énormément d’estime.
Formidable. Mais l’objectif premier des
Magritte était que le cinéma renoue avec
son propre public, et là on voit bien que ça
n’a pas marché.
Il y a pourtant un public, prêt à voir du
cinéma belge, votre filmographie en té-
moigne…
Quand on a fait Le maître de musique, et
désolé si j’ai l’air de parler comme un
vieux bonhomme, on a à l’époque renoué
avec notre public. On a trouvé un point
d’accroche avec lui, et le film est resté à
l’affiche pendant un an, dans les salles à
Bruxelles. A Paris, ça a été quatre années
de suite. Et ça s’est confirmé avec Farinelli,
pour le public. Le film s’est vendu dans
disons une cinquantaine de pays. Jaco
Van Dormael et C’est arrivé près de chez
vous ont renoué eux aussi avec notre pu-
blic. Ça veut donc dire que le public était
là.
Pourquoi alors le cinéma francophone
belge porte-t-il encore aujourd’hui une
image ingrate auprès du grand public ?
J’allais dire par manque de générosité.
Mais c’est pas ça. Qu’est-ce que c’est, un
réalisateur ? C’est quelqu’un qui va
rendre réaliste et mettre en vérité un scé-
nario, des images… Encore faut-il qu’il
tourne à des films pour soi. On oublie
qu’on doit intéresser des gens. Et ce n’est
pas pour ça qu’il faut faire des films fa-
ciles, hein ! ce n’est pas ce que je dis. Au
contraire…
On aurait peur chez nous du cinéma po-
pulaire ? Comme si « popularité » rimait
avec « vulgarité » ?
Tout à fait. C’est vu comme ça du côté
francophone. Il y a un formatage.
Est-ce le formatage de notre cinéma sub-
ventionné ?
Il est absolument évident, ce formatage,
aujourd’hui. Ce n’est pas pour rien si j’ai
des difficultés à faire des films et si mes
projets sont refusés : parce que ça ne
rentre pas, précisément, dans le forma-
tage. Ni dans le formatage budgétaire, ni
dans la manière de raconter. Aujourd’hui,
on refait des films à deux millions, un
million et demi. Ça donne des petits films,
sans ambition et où on ne risque pas
grand-chose. On pense petit, on formate
petit. Ma première productrice, que je ne
vais pas nommer, me disait à mes débuts :
« Gérard, continue à faire des films pe-
tits. » C’était vraiment le mot d’ordre. Je
n’ai jamais accepté. C’était pas possible.
Et donc je suis parti vers la France et j’ai
cherché des coproducteurs. Et on a fait des
films comme Le roi danse. Des films
chaque fois avec quelque chose d’impo-
sant, et dans leur forme et dans leur ma-
tière. Mais je n’ai jamais voulu faire petit.
Il n’y a rien de plus épouvantable. Et
quand on voit la liste des films qui sont
présentés aux Magritte, c’est affolant.
Vous avez vu les nominations ? Sur les
mêmes acteurs, les mêmes réalisateurs.
Donc, c’est une fête entre soi.
Comment vous sentez-vous, dans cette
grande famille du cinéma ?
On ne s’aime pas beaucoup. Je n’ai jamais
fait partie de la famille du cinéma belge.
Pour quelle raison ?
Je ne me suis pas senti accepté. Donc, à un
moment, j’ai arrêté. Pourquoi ? Parce que
je venais de la télévision, ce qui était très
mal vu au départ. Et puis parce que j’ai
eu du succès. Il ne faut pas se faire d’illu-
sions. Alors je n’ai pas trop insisté. Je suis
resté sur le pas de la porte, disons.
Et si les Magritte décidaient un jour de
vous rendre hommage ?
Je ne suis pas sûr du tout… (il rit) mais
enfin bon, ce serait gentil, oui.
Avez-vous encore des projets de fiction ?
J’ai quatre ou cinq scénarios. Ce sont en
général des thèmes historiques. Ce sont
des films qui coûtent cher. A l’époque,
c’était 14 millions d’euros. C’était encore
plus ou moins possible. Aujourd’hui, n’en
parlons plus. Mais si demain un produc-
teur m’appelle en disant qu’il a l’argent,
on s’y met dans la minute qui suit.
Le cinéma a changé ?
Fort. Le maître de musique, on ne pour-
rait plus le faire aujourd’hui. Ni Farinelli
ni Le roi danse. Parce que c’est trop cher.
On se trouve donc dans un cinéma, au-
jourd’hui, qui manque d’ambition. ■
Propos recueillis par
NICOLAS CROUSSE
EN MARGE
« Charlie,
dis-leur
qu’on est
des gars
bien »
Être artiste aujourd’hui, c’est
souvent une bataille de sta-
tut et un combat au quoti-
dien dans lequel les institu-
tions n’aident pas toujours.
Réagissant à convocation de
l’Onem, le comédien David
Murgia a lancé ce vendredi,
sur Facebook, un appel à
Charlie Dupont, présentateur
des Magritte. Extraits. « Pour-
riez-vous signaler que merde,
ça fait chier à la fin ! Que je
reviens d’un mois de représen-
tations au Théâtre du Rond-
Point à Paris en enchaînant
avec le tournage du prochain
long-métrage de Bouli Lanners.
(…) Charlie, dis-leur qu’on est
des gars bien. Que nous, les
artistes (…) déjà menacés
d’exclusion de leurs pauvres
allocations de chômage, on
n’est pas des méchants types
(…) (Et si vraiment tu vois que
tu peux leur parler franche-
ment : dis-leur qu’en fait, je
cherche pas d’emploi. (…). Je
cherche des vacances !!). »
G.MY

26 27
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

28

Vu de France, le cinéma belge c’est...

... émouvant
« Pour moi, le cinéma belge, c’est un
cinéma qui fait rire ou chialer. Un des
films qui m’a marquée, c’est évidem-
ment L’enfant, des frères Dardenne.
Plus récemment, j’ai vu The Broken
Circle Breakdown avec l’acteur princi-
pal qui est génial. Ça a été une expé-
rience énorme. J’ai pleuré toutes les
larmes de mon corps. »
… Benoît Poelvoorde
« Quand on dit belge, je réponds Benoît … des passionnés
Poelvoorde. Difficile de ne pas être fasci-
née par lui. C’est un des acteurs que je Quand on lui demande ce qu’est le
préfère. Il a un sens du tragique et du co- cinéma belge pour lui, il blague : « A
mique extraordinaire. C’est sa grandeur. part les frères Dardenne ? » « Je crois
Derrière cette drôlerie, il y a quelque chose que c’est un cinéma de vrais artistes.
qui touche à des émotions profondément Les films ont souvent moins de moyens
enfouies car ce n’est jamais un rire méca- financiers donc plus de moyens intellec-
nique chez lui. C’est pour cela qu’il a cette tuels. Il y a un côté plus vrai, moins
générosité incroyable. Je suis sensible au- commercial et moins pailleté qu’en
tant à ce qu’il cache qu’à ce qu’il projette. France. C’est un cinéma de passionnés.
Je l’aime depuis très longtemps et je l’aime- Tant qu’il n’y aura pas autant de
rai toujours. Il m’inspire. Il a la fantaisie et moyens que chez nous, ça le restera. »
la grâce. »

… le tax shelter … un humour gonflé

… un cinéma libre
« Le cinéma belge est plus libre que le
cinéma français. Vous faites des films
plus rock, plus déjantés. Il y a beau-
coup de films belges que j’aime beau-
coup. Je suis fan des Dardenne depuis
Rosetta par exemple. Chez les acteurs,
il y a le fabuleux Matthias Schoenaerts
que tout le monde a adoré dans Bull-
head. »
« J’ai vu La promesse dans un tout petit ciné
à Las Vegas quand je tournais Restons grou-
pés. Les Dardenne m’ont donné de vraies
émotions de spectateur. J’ai travaillé avec
des acteurs belges et, avec eux, c’est humble,
naturel, simple. Ils ne coupent pas les che-
veux en huit et cela me convient. Il y a aussi
des sources de financement comme le tax
shelter. C’est une réalité du business. Les
films français de plus de 4 ou 5 millions
cherchent donc la coproduction avec la
Belgique. Mon prochain film parlera d’éva-
sion fiscale et de grandes fortunes, donc
devra se tourner en partie en Belgique. Ça
me ravit. »
« Je suis fan, de Dikkenek aux
Convoyeurs attendent. Il y a dans les
films belges une forme de démesure, un
humour gonflé et un sens du drame parti-
culier. J’aime les acteurs belges car ils
sont drôles, polis, bien élevés et ils ne se
prennent pas au sérieux. Et ils aiment les
femmes. Je rêve de tourner avec un ci-
néaste belge : Michael Roskam, Joachim
Lafosse et Bouli Lanners car j’adore la
poésie et l’humanité de leurs films. Je suis
disponible pour eux, dites-leur. »

Marjane Satrapi RÉALISATRICE Sylvie Testud ACTRICE Anne Fontaine RÉALISATRICE Jean-Paul Salomé RÉALISATEUR Karin Viard ACTRICE Franck Dubosc ACTEUR

… glauque
… la fantaisie
« J’ai des souvenirs forts des films d’André « Ado, j’avais vu Rendez-vous à Bray,
Delvaux. Mais aujourd’hui, ce qui me plaît, d’André Delvaux. Je m’en souviens très
c’est de voir un ciné plus actif, très diversifié. bien. Mais si vous me dites “cinéma
Qui véhicule un humour qui n’appartient belge”, je vous réponds “cinéma
qu’à la Belgique et qui m’enchante. Evidem- glauque”, le plus souvent. Qui peut me
ment, il y a les frères Dardenne avec un plaire quand c’est C’est arrivé près de
cinéma très social, proche de ce que fait Ken chez vous, Les convoyeurs attendent
Loach. Mais pour moi, votre cinéma a plus ou Bullhead. Mais c’est quand même
de fantaisie que ça avec des films drôles, glauque. Et quand c’est trop glauque, je
originaux, bizarres, modernes. On a des n’aime pas. Vous avez aussi de très
leçons à prendre ! Et j’ai une passion absolue bons acteurs qu’on naturalise vite fran-
pour Poelvoorde. Il peut tout faire. Vous avez çais. Pour moi, Cécile de France, c’est
un incroyable vivier d’acteurs. Ne pas consi- quand elle veut. Elle le sait. Entre son
dérer la Belgique est une bêtise. » physique et sa qualité de composer, elle
est formidable. »
… la convivialité
« Le cinéma belge, c’est la conviviali-
té. Moi qui fais des films en France,
aux Etats-Unis, je trouve en Belgique
une simplicité dans les échanges, un
sens de la dérision. Ma découverte du
cinéma belge a commencé avec La
promesse. J’y ai vu un cinéma origi-
nal, un grand acteur (Olivier Gour-
met). Au printemps dernier, j’ai tour-
né Les chevaliers blancs, de Joachim
Lafosse. C’est un jeune réalisateur
talentueux, habile. Un compétiteur. Il
se donne corps et âme à son film et
est très déterminé. »

… les frères Dardenne … l’humilité

« Le cinéma belge contemporain, c’est obliga-
toirement le cinéma des frères Dardenne. Je les
ai découverts avec La promesse. Ce fut un
choc absolu. Ils parvenaient à parler de la
complexité du monde, à soulever les probléma-
tiques sociales en assumant la violence des
choses. Le cinéma belge, c’est aussi C’est
arrivé près de chez vous ou les films de Bouli
Lanners. Une forme de fantaisie et de drôlerie
tout en restant très marqué par une réalité
sociale qui n’est jamais niée. »
« Je pense plus à des acteurs qu’à des films.
Jérémie Renier, Bouli Lanners, Benoît Poel-
voorde, Virginie Efira, Marie-Paule Kumps,
Philippe Résimont… j’aime beaucoup les
acteurs anglais et je trouve qu’il y a une
communauté de pensée et une approche
similaire chez les acteurs belges. Ils ont une
humilité et une forme d’artisanat sur les-
quels on devrait plus prendre exemple,
nous, Français, qui nous prenons un peu
trop au sérieux. Je ne peux pas analyser
l’humour belge, mais il y a toujours une
mélancolie existentielle, décalée et oni-
rique. »
… ovniesque page réalisée
« Le cinéma belge est double : il y a par Fabienne Bradfer
d’une part la comédie et puis d’autre et Gaëlle Moury
part toute une série de films flamands
qui ont été percutants ces dernières
années. Ils sortent de nulle part avec des
énergies dingues et ils traversent l’Atlan-
tique. Je trouve ça très fort. » Un adjec-
tif pour qualifier le cinéma belge ?
« Ovniesque, comme le pays : il y a des
fous qui réussissent des trucs formi-
dables. Ils n’ont peur de rien, ce qui nous
manque un peu en France. »

Pascale Ferran RÉALISATRICE Patrice Leconte RÉALISATEUR Laurent Lafitte ACTEUR Jean-Pierre Jeunet RÉALISATEUR Dominique Farrugia PRODUCTEUR & RÉALISATEUR Reda Kateb ACTEUR

28
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

29
La Belgique Prix majeurs
est l’un des pays obtenus
européens où depuis 2002
2002
les dépenses
en production Benoît Poelvoorde
Prix Jean Gabin
cinéma ont
le plus augmenté
entre 2009
et 2013, avec
un taux de
La production belge Olivier Gourmet
Prix d’interprétation
masculine
Festival de Cannes

croissance
de plus de 15 %.
Mais quels sont
en chiffres 2003
Cécile de France
César du meilleur
espoir féminin
les films les plus
2004
vus depuis 2010 ?
Yolande Moreau
Quel est le top 5 Prix Louis-Delluc
des entrées ? du premier film

Quels prix 2005

couronnent L’Enfant
le cinéma belge ? Palme d’Or

Tour d’horizon Top 5 des films francophones Film belge le plus vu à Cannes

en quelques
Yolande Moreau
chiffres. César de
la meilleure actrice
eddy s
en Fr
Mr. Nobody
Wolf e
97.005 entrées Illégal Quartier Frits 00 entré
2010 73.030 entrées 18.420 entrées La régate
9.128 entrées lointain 4 4 5 .0 2006
7.930 entrées
Jérémie Renier
Le gamin au vélo
Les géants Marieke, uf Prix Jean Gabin
142.843 entrées La fée de bœ
2011 31.454 entrées
9.367 entrées
Marieke
L’envahisseur Tête 35 entrée
s
7.515 entrées 467.7
7.052 entrées
Cécile de France
Ernest et Célestine
A perdre la raison César du meilleur
92.094 entrées 38 témoins
2012 35.947 entrées
16.511 entrées
Tango libre
Mobile Home roken wn
The bebreakdo es
second rôle
15.163 entrées
13.528 entrées circ 00 entré
l
395.0 2008
Une chanson
La marche pour ma mère Le Silence de Lorna
Moroccan
21.974 entrées Henri pioe-
2013 17.254 entrées
12.926 entrées
gigolos
Kinshasa kids D e Kam ioen
FC : kamp ant
Prix du scénario
à Cannes
11.853 entrées
10.580 entrées nen blijft plez es
Deux jours, zijn 00 entré
0
une nuit Marbie, 780. 2009
Les rayures du zèbre
60.488 entrées Pas son genre star de Couillu Yolande Moreau
2014 60.219 entrées
32.085 entrées Tokyo fiancée les 2 églises
ieren
l
hote s
e
César de la
12.409 entrées 8.399 entrées K3 d 00 entré meilleure actrice
2 8 0.0

Déborah François
César du meilleur
Le cinéma belge en chiffres en 2014 Les 5 longs métrages nommés pour espoir féminin
Prix Romy
Cachet moyen
le Magritte 2015 du meilleur film Schneider
d’un acteur belge « connu » 2010
Nombre de films Ensemble, ces 5 films ont été vendus sur plus de 50 territoires, et ont
par jour de tournage
francophones attiré près de 1.660.000 spectateurs en Belgique et dans le monde. Mr Nobody
People’s choice award
PAS SON GENRE aux European Film
Spectateurs Festivals Prix

21 Belgique Awards

2011

2.500 €
Le Gamin au vélo
30.053 3 Grand Prix au Festival
15 de Cannes

LA MARCHE Les frères Dardenne

Film le plus vu en 2014
Meilleurs scénaristes
« Le loup de Wall Street » aux European Film
Awards
589.423 entrées 3
21.974
9 2012
Hasta la Vista
Nombre de cinémas * Nombre d’écrans * People’s choice award
HENRI aux European Film

90 476
Awards

Emilie Dequenne
Prix d’interprétation
12.926 2 féminine dans la
18 catégorie « un
certain regard » à
Cannes
DEUX JOURS, UNE NUIT 2013
Nombre de spectateurs * Matthias
Schoenaerts
César du meilleur
espoir masculin
60.488 2
34
20.871.645 Veerle Baetens
Meilleure actrice
aux European Film
LES RAYURES DU ZÈBRE Awards

2014
60.219 1 Alabama Monroe
8 César du meilleur
* Chiffres publiés en novembre 2014 pour l’année 2013 film étranger
par l’office national de statistiques.
Un dossier réalisé par Fabienne Bradfer et Gaëlle Moury - LE SOIR 07.02.2015

29
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

30

1 2
Comment faire un film en Belgique
LE SCÉNARIO
Étape cruciale. Pas de bon projet sans un bon scénario. « Un
bon film c’est une bonne histoire, une bonne histoire et encore une
bonne histoire », disait Jean Gabin. Les choses, de ce point de
vue, restent immuables. Pour une histoire qui se passe près de
chez vous ou à l’autre bout de la terre, il faut de l’originalité,
une qualité d’écriture et une dimension universelle car, comme
l’a déclaré Joachim Lafosse, « je ne réalise jamais un film pour la
Belgique ». Cette phase d’écriture peut durer quelques mois ou
dix ans comme pour Jaco Van Dormael. Michael Goldberg,
producteur des Rayures du zèbre, affirme : « Sans un bon scéna-
rio, on ne va nulle part. Et sans un réalisateur qui a une vision, c’est
très compliqué de faire un film. » Car l’un ne va pas sans l’autre.
« Il faut quelqu’un qui soit capable de transformer l’essai du scéna-
rio en film », explique Patrick Quinet, producteur de Pas son
genre. Certains producteurs ne lâchent pas tant que le scénario
n’est pas abouti. Et poussent à la réécriture de la réécriture
comme le fait volontiers Diana Elbaum avec les cinéastes
qu’elle produit, ou jadis Dominique Janne, qui fut producteur de
Benoît Mariage et Gérard Corbiau. « Une vraie attention au
scénario, c’est ce qui manque au cinéma belge en ce moment,
déplore Philippe Kauffmann, producteur du Grand tour et de
L’ANCIEN Alleluia. Combien de films belges arrivent en salles alors qu’ils ne
sont pas prêts ! Ils n’ont pas été travaillés, retravaillés au niveau du
scénario. La plupart du temps, il n’y a plus assez d’écoute, de dia-
logue, d’exigence autour des scénarios. D’où un niveau très moyen
du cinéma belge actuel ! » L’essentiel est de rester au cœur de
l’artistique.
© DE CLIPPELE LAURA (ST.)
LE
PRODUCTEUR
La première personne à qui envoyer son scénario,
c’est un producteur ! Chaque producteur a son
genre, son style, sa ligne éditoriale. C’est lui qui dira
PRODUCTEUR
si le projet a un potentiel. Il rassemble et coor-
donne, va à la rencontre des financiers potentiels,
tente de convaincre que le projet doit exister à
l’écran. L’important est d’établir un climat de
confiance autour du projet. « D’une idée, on part sur
une discussion, on pousse à la création. Ensuite on
pose un cadre. On favorise les relations privilégiées
avec le réalisateur », explique Olivier Bronckart,
producteur de Henri. Entre le réalisateur et le pro-
ducteur, le travail se fait main dans la main. « On a
parfois l’image du producteur américain dans un grand
bureau avec un cigare, et qui explique au réalisateur
comment ça va se passer. Ici, c’est un vrai travail
d’échanges et d’accompagnement jusqu’au bout »,
explique Vincent Tavier de La Parti Production.
« Tisser des liens forts, basés sur la confiance mutuelle,
pour accompagner nos artistes sur du long terme, voilà
notre ambition systématique », dit Sylvain Goldberg
de Nexus Factory. Passion, rigueur et vision.

7 6
« Les aides publiques LE TOURNAGE
Clap première : « moteur » !
sont pratiquement Distribution des rôles, répétitions, mise en
indispensables » place… siiiilence, on tourne ! L’équipe d’un film
réunie sur un tournage est entourée par des
Benoît Mariage est le réali- 1 ENE
sateur de Les rayures du professionnels dont la tâche est primordiale : CS
zèbre (trois nominations l’assistant-réalisateur coordonne le travail de
dont celui du meilleur film) tous, la scripte est chargée de la bonne marche
et professeur à l’IAD. et de la continuité du film, le régisseur veille à
Budget : Un peu plus l’organisation matérielle du tournage. Par
de 4 millions. exemple, chaque jour, l’assistant-réalisateur
Peut-on réaliser un film s’occupe de la feuille de route et des éventuelles
sans aide publique ? modifications à apporter. Un tournage dure en
C’est toujours possible – re- moyenne entre 30 et 50 jours mais peut être plus
gardez Xavier Diskeuve, il l’a court, faute de moyens, ou plus long. Comparati-
fait pour Jacques a vu vement, le tournage d’un téléfilm d’une heure et
– mais c’est très compliqué. demie dure 20 jours. Un tournage implique une
Dès qu’on parle « cinéma série de corvées matérielles, mais c’est aussi une
d’auteur », les aides publiques grosse gestion psychologique. Un plateau de
sont pratiquement indispen- cinéma est un concentré d’ego. La fin d’un tour-
sables. Il existe des alterna- nage se termine généralement par une fête.
tives comme le tax shelter,
Wallimage… Mais avoir une
aide de la Communauté fran-
çaise donne confiance, cau-
tionne une certaine qualité et
favorise l’aide des chaînes télé.
LA POST-PRODUCTION
Montage, bruitage, doublage, synchro, mixage, étalonnage, effets spéciaux…
Pour Les rayures du zèbre, on « C’est la partie la plus importante qu’on sous-estime souvent, surtout quand on est un
a eu l’aide du CNC, de la jeune réalisateur. Le plus dur, c’est la post-production avec le montage, pas le tournage.
Communauté française, de la C’est là qu’on peut encore réussir un film », dit Michael Goldberg. Est-ce un film en
RTBF, de Belgacom et de la 2D ou en 3D ? La dernière étape consiste à encoder le film, c’est-à-dire l’exporter
Radio Télévision Suisse (RTS). depuis votre logiciel de montage vers un fichier vidéo. « Il est difficile de déterminer
C’était vital pour notre projet. exactement combien de temps il faut pour faire un film car on peut avoir des reports à
Il faut savoir aussi que plus on cause du financement, de l’indisponibilité d’un acteur, de l’opportunité d’aller dans un
a de l’argent, plus il y a d’exi- festival. Pour nous, dit Olivier Bronckart, cela varie entre deux et quatre ans. »
gence pour une tête d’affiche.
Et la tête d’affiche, c’est essen-
tiel pour tous les investisseurs
périphériques aux aides pu-
bliques. Avec Benoît Poel-
voorde, c’était facile. De plus,
LE SALAIRE
Très variable et tabou. Il est très difficile d’établir un salaire
il n’a pas demandé le salaire type, tant le sujet de l’argent est tabou (contrairement aux
qu’il peut exiger. Etats-Unis) et les rémunérations varient du simple au double et

8
Est-il facile de trouver plus largement suivant l’importance de la production. Un tech-
un distributeur ? nicien peut être payé 50 euros par jour sur un film et 300 eu-
Avec un acteur de renom, oui. ros sur un autre. Un acteur bankable peut obtenir un forfait de 1
Le distributeur accepte sur à 1,5 million à condition de faire minimum 400.000 entrées. Un
base du scénario. C’est impor- acteur connu, mais pas reconnu bankable, peut obtenir plus de
tant car c’est aussi le déclen- 2.500 euros par jour de tournage. Un second rôle connu entre
cheur de certaines aides. On a 1.000 et 1.800 euros la journée. Mais le salaire d’un second
démarré le film en sachant rôle peu connu peut varier entre 500 et 1.200 euros. Certains
qui, en France, distribuerait le acteurs très connus tournent pour pratiquement rien, par ami-
film (ARP Sélection, c’est le tié. Il y a aussi les petits arrangements : une partie du salaire
distributeur français de Ro- officielle, une autre qui se transforme en restauration de la
setta ou Taxi, NDLR). Ce maison. A cela s’ajoutent des défraiements journaliers qui, eux
choix est capital pour le posi- aussi, sont variables. A notoriété égale, un acteur est mieux
tionnement du film. En Bel- payé qu’une actrice. Si le sujet des salaires est tabou, c’est
gique, les producteurs ont parce que les chiffres révélés pourraient influencer le niveau
choisi de distribuer le film des salaires et par ricochet, le salaire des agents. En France, les
pour l’accompagner au mieux agents sont payés par rapport au salaire des acteurs qu’ils
sur toute sa longueur. représentent. Ils ont donc intérêt à les négocier au plus haut.
La VOD et le DVD sont-ils En Belgique, il n’existe pas d’agents en tant que tel car c’est
une deuxième chance ? assimilé à du proxénétisme. Donc les agents belges sont des
Disons plutôt que c’est une « directeurs de casting ».
consolation. Vu l’évolution de Pour les coproductions avec la France, il faut savoir que le CNC
la diffusion, le DVD reste (Centre national du cinéma et de l’image animée) plafonne
marginal. Par contre, savoir désormais le salaire des acteurs : dans une production coûtant
que le film a été numéro 1 en plus de 10 millions d’euros, le coût maximal d’un acteur ne
VOD sur Belgacom, ça fait pourra excéder 990.000 euros. Si ce n’est pas respecté, le
plaisir. producteur ne pourra pas avoir accès au compte de soutien
F.B. automatique ni aux aides sélectives proposées par le CNC.

30
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

31

4
en dix étapes LE DÉBUTANT

LE CASTING

3
Choix stratégique ou/et de cœur. Il s’éta-
blit en fonction de la production. Le recru-

tement se fait via des bases de données
pour la figuration, les silhouettes et les
comédiens, en plaçant des annonces dans
les journaux, des écoles, des conserva-
toires…, par un casting sauvage (dans la
DIRECTEUR rue), entre amis (quand on n’a pas l’ar-
DE CASTING
gent), avec un directeur de casting (le plus
souvent). Ce dernier soumet des photos au
réalisateur et lance les auditions. Un acteur
séduit par le projet peut faire profiter de
son réseau, être un appui auprès d’un pro-
ducteur. « Plus on va monter en termes de
budget, plus le casting en termes de noms et
de notoriété va être important, explique le
producteur Patrick Quinet. Je n’aime pas le
mot bankable, mais avoir des acteurs de
renom peut être absolument nécessaire si on
veut des films qui se financent à hauteur de
4-5 millions d’euros. » Xavier Diskeuve n’a
pas obtenu de coproduction avec la France
et le Luxembourg pour Jacques a vu car il
n’avait pas, entre autres, l’appât d’un cas-
ting de « vedettes ». Pour Michael Gold-
berg : « Le casting est le moment le plus
difficile, où la place du producteur est très
importante. Ça va définir le cadre dans lequel
on veut mettre le film. Si on veut un film
grand public, il
faut des
© FRÉDÉRIC HUMBLET
« 90 % du film fait
grâce au bénévolat »
Vivian Goffette est le réali-
sateur de Yam Dam et pro-
fesseur à l’Insas.
LE En lice pour le Magritte du
meilleur premier film
Budget : 130.000 euros
FINANCEMENT
Sans argent, pas de film. Il faut établir un devis.
Peut-on réaliser un film
sans aide publique ?
C’est très difficile. Moi, j’ai
Premier guichet : le Centre du cinéma et de l’audio- participé à un Atelier de ci-
visuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Avec néastes associés qui permet-
passage par la Commission de sélection du film qui tait à des jeunes de lancer la
attribue le subside. Trois conseils par an. Il est pos- production de leur film. Grâce
sible d’obtenir une aide à l’écriture, une aide à la à ce concours, j’ai eu un peu
production (jusqu’à 350.000 euros) ainsi qu’une d’argent de la Communauté
aide à la finition pour les films n’ayant pas reçu française. Ensuite, j’ai eu de
d’aide à la production. Soumettre le film à la Com- l’aide du tax shelter ainsi
mission implique de faire un dossier complet (notes qu’une toute petite aide de la
d’intention, fiches techniques, justificatifs de finan- province de Luxembourg où je
cement, grille de critères, CV, photos de repé- tournais. Mais j’ai beaucoup
rages…), voire de défendre son projet devant des investi de ma poche et j’ai eu

LA noms. » rapporteurs.
Deuxième guichet : Wallimage, fonds régional d’in-
vestissement. Le but : soutenir des projets qui valo-
la chance que la solidarité
joue à fond autour de moi.
Décors, matériel, essence,

PRÉ-PRODUCTION
Production, mise en scène et régie dans les démarches et actions à
risent l’industrie cinématographique en région.
Montant maximal 400.000 euros sur base d’un
retour de dépenses en industries audiovisuelles de
figuration… 90 % du film s’est
fait grâce au bénévolat. Si on
avait dû tout payer, on en
entreprendre avant le tournage. minimum 250.000 euros en Wallonie. Il faut avoir aurait eu pour près de 1,4

5
« Le budget d’un film belge varie entre un million (petit film) et 7 millions 30 % du financement total du film en guise de ga- million !
(gros film). Aux extrêmes, on trouve des films faits à l’arrache pour rantie. Autre fonds régional : Bruxellimage. Modèle Est-il facile de trouver
100.000 euros et une grosse production comme Mister Nobody à 25 calqué sur Wallimage pour une aide limitée à maxi- un distributeur ?
millions », nous a confié le producteur Patrick Quinet. Souvent, le pro- mum 200.000 euros. Mon film n’a pas d’acteur
ducteur cherche la coproduction, notamment en France, entre autres Troisième guichet : le tax shelter, incitant fiscal connu, donc c’est difficile de
avec de grandes chaînes télé. A ce propos, Quinet ajoute : « L’investis- fédéral permettant aux entreprises belges en béné- mobiliser les distributeurs. Du
sement de Canal + peut être très important (entre 250.000 et 4 millions fice d’investir dans le cinéma et de déduire fiscale- coup, on a fait comme pour le
d’euros), donc absolument essentiel sur certains types de film. Il garantit ment le montant de l’investissement. En moyenne, reste, en allant au charbon.
une diffusion. Qui permet aussi aux auteurs de pouvoir toucher des droits 200 millions d’euros sont ainsi investis annuelle- J’ai contacté les exploitants de
d’auteur. Canal permet d’avoir un soutien aux distributeurs français dans le ment dans l’industrie cinématographique et télévi- salle. J’ai reçu une aide de la
cadre d’exploitation de salle même si c’est maintenant un peu remis en suelle belge par le secteur privé. Communauté française pour
cause. » Autres guichets : les chaînes de télé en Belgique la diffusion et la promotion du
« En Belgique, la RTBF est un partenaire de qualité qui donne de la légiti- (RTL-TVI, RTBF, Arte Belgique) ; la Loterie natio- film. +/- 20.000 euros. Au
mité au film et une vraie étiquette. Ce n’est pas décisif pour le financement nale ; le Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) ; pré- Festival de Namur, j’ai reçu le
du film, mais ça rassure les gens, ça met tout le monde à l’aise, surtout vente à un distributeur avec un minimum garanti ; prix Cinevox, qui est une aide
pour un premier film », explique Michael Goldberg. les coproductions. « La France est un partenaire pour faire une bande-annonce
A côté du financement et du casting proprement dit, il faut engager les évident. Ne fût-ce que par sa proximité et la langue car du film. Mais on a collé les
différents responsables et personnels techniques nécessaires (camé- une langue étrangère peut être un facteur bloquant affiches nous-mêmes. Mon
raman, cadreur, script, ingénieurs et techniciens du son,…). pour la diffusion du film, explique Olivier Bronckart. Il film a été distribué dans cinq
Recruter une régie qui va s’occuper de toute la logistique (autorisa- y a une réelle porosité entre le marché belge et fran- salles (Aventure à Bruxelles,
tions de tournage, cantine, logement, chauffeurs, trains, décors, loca- çais. Ça a un impact sur le financement. » Au niveau Plaza Art à Mons, Parc à
tions, scotch,…). Finaliser l’écriture du scénario. Réaliser un story- européen, il existe des aides au développement Charleroi, les Grignoux à

9 10
board. Faire les repérages techniques (voir si le décor est compatible) auprès du Programme Média. Eurimage propose un Namur et Liège ainsi qu’au
et faire le découpage technique (savoir ce qu’on veut tourner et com- soutien à la coproduction ciné, à la distribution en Patria à Virton). Pour faire
ment – certains réalisateurs le font, d’autres pas). Faire les essais salles et à l’exploitation. quelque 2.000 spectateurs.
maquillage, costume, coiffure. Etablir un planning du tournage au L’alternative aux subsides : le crowdfunding. Tou- La VOD et le DVD sont-ils
quotidien avec des précisions horaires précises. scoprod est le premier site participatif belge dédié une deuxième chance ?
au cinéma et à l’audiovisuel. Je l’espère. On travaille sur la
sortie du DVD. Il reste un peu
d’argent de l’aide à la promo-
tion et à la diffusion venant de
la Communauté française.
Cela va nous permettre de
faire le pressage et de graver.
Mais c’est mon beau-frère qui
fait la jaquette du DVD et
c’est un copain qui va s’occu-
per du mastering… De A à Z,
ce film a été fait grâce à l’ami-
tié.
F.B.

LA DISTRIBUTION
C’est la commercialisation du film. Une œuvre est faite pour être vue. D’où ce souci de distri-
buer le film en Belgique et à l’étranger dans un nombre de salles adéquat et pour un nombre
de semaines maximum. La date de sortie se discute avec les exploitants de salle. Il faut posi-
tionner le film dans le calendrier des sorties et croiser les doigts pour avoir une météo favo-
rable : trop de soleil ou trop de neige agit sur la fréquentation en salles tout comme un événe-
ment majeur. « On cherche le meilleur distributeur pour obtenir une sortie large et puissante,
explique Olivier Bronckart, producteur de Henri et du nouveau film de Bouli Lanners actuelle-
ment en tournage. Nous avons déjà le distributeur français de Bouli, Wild Bunch, qu’on considère
comme un partenaire car il s’intéresse au film très en amont. » Michael Goldberg, producteur des
Rayures du zèbre précise : « Le plus important, c’est savoir comment on va offrir un film au public,
comment on va créer le désir, comment on va toucher les spectateurs… C’est absolument décisif et
aussi important que toutes les autres étapes. » La promotion du film passe par la création d’une
bande-annonce, d’une affiche, d’un dossier de presse, d’un site internet, de la pub. Il faut
rencontrer la presse, présenter le film lors d’avant-premières, participer à des festivals si le
film est sélectionné. « Le deuxième circuit n’existe plus vraiment car on travaille avec un DCP
(Digital Copy Package) qui remplace les copies pellicule et qu’on peut louer et recycler. On assume
le même coût de copie virtuelle pour une petite ou une grande sortie. On peut encore parler de
deuxième circuit pour les scolaires et les centres culturels qui sont importants quand on a un film à
débat comme le fut Illégal », précise Olivier Bronckart.
LE DVD/VOD
Une étape importante mais pas cruciale
A la fin de tout ce cheminement, une autre manière de tirer
profit d’un film : les DVD et la VOD. Réelle seconde chance
pour certains films ? En fait, non. « En règle générale, un film
marche partout ou il ne marche pas du tout, explique Patrick
Quinet. Si un film n’a pas rencontré de succès en salles, il n’en
rencontrera sans doute pas non plus en VOD et en DVD. » Une
affirmation que confirme Michael Goldberg : « Tout se passe à
la sortie en salles. C’est ça qui va tout définir. »
Dans cet insuccès, une cause pointée par les producteurs : le
piratage, qui a un impact sur la fréquentation des salles, sur
les ventes DVD/VOD… Un fléau dramatique même s’il n’est
pas responsable de tout.
Toutefois le circuit ne s’arrête pas tout à fait là : les films
belges ont une vraie vie à l’étranger. « On ne marche pas néces-
sairement très bien avec notre public et dans nos salles, mais on
se vend à l’international, explique Patrick Quinet. Là il y a moyen
de gagner de l’argent, même si on n’en a pas gagné en Belgique. »

31
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
32
Dans les coulisses d’une cérémonie
divertissante et engagée
REPORTAGE
es kilomètres de câbles débordent
D des dizaines de caisses entassées
derrière la scène du Square, salle qui ac-
cueillera ce soir les 1.200 invités de la
Cérémonie des Magritte du cinéma
belge, équivalent des César en France.
Depuis trois jours, les équipes mis-
sionnées par Be tv, qui retransmet l’évé-
nement en clair, s’affairent (lire ci-
contre pour les détails pratiques). Le ti-
ming est serré et il reste encore à prépa-
rer la salle, installer la grue qui permet-
tra de balayer le parterre d’invités avec
une caméra. Même si l’audience télévi-
sée des Magritte est confidentielle, tout
est organisé pour rivaliser avec les plus
grandes cérémonies de la planète.
« Cette période hivernale qui sert ha-
bituellement de trêve était le bon mo-
ment pour créer quelque chose à partir
de rien et s’assurer qu’il y avait une dis-
ponibilité du monde du cinéma à ce mo-
ment-là, explique Philippe Logie, res-
ponsable des acquisitions chez Be tv et
de l’organisation des Magritte. Ça peut
être vu par certains comme une sorte de
grande répétition pour les César qui se
tiennent dans un mois. »
Pas de George Clooney dans la salle ni
de Neil Patrick Harris (le Barney de
« How I met your Mother ») pour assu-
rer la présentation mais le prince
Laurent au premier rang et le comédien
La préparation de la Cérémonie des Magritte, au Square à Bruxelles, démarre plus de six mois avant le jour J et mobilise 80 employés de Be tv autour d’une scène
qui n’a plus de secret pour François Damiens. Comme Benoît Poelvoorde, le président des 5es Magritte connaît les lieux depuis la première édition. © BELGA
BeTV met les petits plats dans les grands
Créés il y a cinq ans par l’Académie André
Delvaux pour mettre en lumière le cinéma
belge, les Magritte du cinéma ont depuis le
début mission de rapprocher les artistes du
grand public. En 2011, le pari était double :
mettre en valeur des œuvres et des talents
bien de chez nous, mais aussi mieux faire
connaître et reconnaître l’ensemble de la pro-
fession. À l’heure d’un premier bilan, on
constate qu’en dépit de la crise et de ses dan-
gers, les Magritte restent un pari sur l’avenir.
Le nombre de membres comme de votants n’a
cessé d’augmenter, preuve d’une confiance des
professionnels envers leurs pairs. Et le nombre
des films et des différentes générations de
professionnels reste constant.
Ce samedi, le cinéma belge s’offrira en belle
photo de famille. Car le temps d’une soirée,
toutes les personnes qui font la diversité et la
réputation de notre cinéma seront réunies. Le
comédien Charlie Dupont va œuvrer sur scène
comme maître de cérémonie. François Da-
miens présidera cette cinquième édition de
fête autour du cinéma belge et Pierre Richard,
le comédien qui a popularisé le burlesque en
Europe, se verra remettre un Magritte d’hon-
neur.
Charlie Dupont en maître de cérémo-
nie. « Nous devons créer notre événe-
ment propre, insiste Alexandrine Duez,
la directrice adjointe de l’antenne de Be
tv et l’une des chevilles ouvrières des
Magritte. On est réputé en tant que
Belges pour faire les choses à notre ma-
nière, plus sympathique, moins for-
melle. Ce qui fait d’ailleurs que les invi-
tés qui ne sont pas belges viennent très
volontiers à cette cérémonie. »
Casser les codes
Entre deux mises au point des plan-
nings, Alexandrine nous guide le long
du parcours qu’effectueront les invités
VIP comme Bouli Lanners, Émilie De-
quenne ou encore François Damiens,
président du jury de cette cinquième
édition. La salle du Square se situe dans
le décor bucolique du Mont des arts à
deux pas de la gare Centrale et du musée
Magritte. La rue a été fermée à la circu-
lation et les marches sont recouvertes
d’un tapis bleu que les célébrités… des-
cendront. Le tapis, les marches, des in-
contournables dans ce genre de soirée
mais adaptés à la sauce belge. « On a un
peu voulu casser les codes, reconnaît
Philippe Longie. Le bleu s’imposait na-
turellement car c’est la couleur domi-
nante dans l’œuvre de Magritte ».
Cette soirée est aussi l’occasion pour
les artistes de faire passer des messages
Les nominés
Les favoris de la compétition
sont Deux jours, une nuit, de
Jean-Pierre et Luc Dardenne, et
Pas son genre de Lucas Belvaux,
avec respectivement neuf et huit
nominations. Les nominés dans
les principales catégories sont :
meilleure actrice, Ben Riga,
Déborah François, Emilie De-
quenne, Pauline Etienne, Manah
Depauw ;
meilleur acteur, Fabrizio Ron-
gione, François Damiens, Bouli
Lanners, Benoît Poelvoorde ;
meilleur réalisateur, Jean-Pierre
et Luc Dardenne (Deux jours, une
nuit), Yolande Moreau (Henri),
Nabil Ben Yadir (La marche),
Lucas Belvaux (Pas son genre) ;
meilleur film, Deux jours, une
nuit, Henri, La marche, Pas son
genre, Les rayures du zèbre.
(Retrouvez la liste complète des
nominations sur swar.be/nomina-
tionsMagritte2015.)
aux politiques assis au premier rang. « Il
faut respecter le protocole et puis, à l’ori-
gine, le projet a été souhaité par le mi-
nistère de la Culture de la Fédération
Wallonie-Bruxelles, c’est donc normal
que la ministre de la Culture soit là. »
Pour ceux qui s’étonneraient de voir les
têtes d’affiches réparties aux quatre
coins de la salle, l’explication est assez
simple : « On distribue la salle selon
l’axe caméra, explique Philippe Logie.
Pour pouvoir arriver à avoir la fenêtre
dans laquelle les têtes des nommés appa-
raissent, il faut suffisamment de recul
entre eux. Le placement n’a rien à voir
avec la place qu’on occupe dans le ciné-
ma et tout le monde l’a bien compris. ».
Retour à l’intérieur du Square, une
véritable fourmilière. L’émission de télé
des Magritte mobilise quatre-vingts
personnes, un camion régie super-équi-
pé de la RTBF – qui est partenaire du
programme, et des mois de préparation
en amont. « J’ai déjà ouvert mon dossier
Magritte 2016 », sourit Alexandrine qui
s’en va peaufiner la mise en place de l’in-
troduction de Charlie Dupont. Elle
nous promet des surprises et une intro-
duction spectaculaire. Les Magritte se
veulent un grand divertissement popu-
laire qui ne poursuit qu’un but :
convaincre les téléspectateurs d’aller
voir des films belges. ■
MAXIME BIERMÉ
Nouveauté
Grand changement cette année :
les films flamands présentés en
compétition ne devront plus
forcément être coproduits par
des francophones. Ainsi, le tro-
phée du « meilleur film fla-
mand » sera décerné à un long-
métrage majeur flamand sorti
durant l’année écoulée.
En compétition, I’m the same I’m
an other de Caroline Strubbe,
Labyrinthus de Douglas Boswell,
Marina de Stijn Coninx et Wel-
come home de Tom Heene.
EN TÉLÉ
Sur Be tv, la RTBF
et TV5 Monde
Voici tous les détails pra-
tiques pour ne rien louper de
la cérémonie.
Be tv diffuse ce soir la des-
cente des marches à partir
de 19 h 50, juste avant la
cérémonie qui démarre à
20 heures. Le programme
est disponible en clair, pour
les abonnés de VOO et de
Be tv.
La RTBF diffusera un résumé
exhaustif sur La Trois, mer-
credi à 21 h 05 et rediffusera
Le monde nous appartient de
Stephan Streker dans la
foulée. Mardi 10 février, à
20 heures sur La Deux,
l’émission « Tellement Ciné »
proposera un reportage dans
les coulisses. Ce soir-là, la
Trois proposera à 21 h 05
Tango Libre de Frédéric Fon-
teyne suivi à 22 h 45 de La
nuit qu’on suppose de Benja-
min d’Aoust.
TV5 Monde diffusera égale-
ment le résumé lundi.
M.B.
En pratique
La cérémonie se déroule ce sa-
medi 7 février dès 20 heures au
Square à Bruxelles (sur invita-
tion) et est diffusée en direct en
télévision (voir ci-dessus).
Se voulant une vraie fête du
cinéma accessible à tous, la
cérémonie sera pour la première
fois retransmise en direct à
l’UGC De Brouckère. Ensuite,
avant-première de Tous les chats
sont gris avec Bouli Lanners et
Anne Coesens. En leur présence.
Vente des tickets au prix d’une
place de cinéma.
Infos : www.ugc.be
GAËLLE MOURY
je dirais même plus
Alain Berenboom
Ecrivain
La liste
de
mes envies
n ces temps indécis, le réflexe
E naturel est de chercher au ciné-
ma (comme dans les livres) l’explica-
tion de nos tourments, le mode
d’emploi pour en sortir ou pour se
sentir moins seuls. Mais, si le cinéma
a souvent été le miroir du monde, il
ne faut pas lui demander de réflé-
chir. Les films – ou livres – à mes-
sages sont généralement insuppor-
tables. Il est déconseillé de s’asseoir
dans une salle de cinéma en agitant
un écriteau. C’est inutile parce qu’il
fait noir et puis ça gêne la vue des
autres spectateurs.
Hitchcock disait qu’un film n’est
réussi que si le méchant est réussi.
C’est dire qu’il ne faut rien attendre
d’un cinéma pavé de bonnes inten-
tions…
Rien, vraiment ? Comme je suis
aussi avocat, je m’empresse de soute-
nir à présent la thèse contraire !
Tenez, l’un des plus beaux films de
2014 (en lice pour l’Oscar du
meilleur film étranger) s’appelle Ida
du Polonais Pawel Pawlikowski. Le
film relate la recherche d’identité
d’une jeune fille. Lorsqu’elle décide
d’entrer dans les ordres, elle apprend
soudain qu’elle est juive. Une mé-
moire effacée de force par sa propre
famille. Comment doit-elle réagir ?
Garder le couvercle fermé et oublier
à son tour ce passé qui dérange
l’ordre établi ou au contraire s’y
plonger ? Y a-t-il sujet plus contem-
porain ? Or, au lieu d’être un film à
thèse, Ida est une œuvre magique
pleine d’interrogations, de poésie et
de tendresse malgré la noirceur du
propos, une noirceur à faire grincer
des dents.
Ce qu’on peut dire aussi de Tim-
buktu d’Abderrahmane Sissako (en
course pour les Césars) ? Et ajouter
que dans ce film-là, en plus, le mé-
chant est réussi… Et que cette cra-
pule-là, hélas, a encore de beaux
jours devant lui pour animer des
suites, remakes et autres retours…
La corruption, autre thème d’une
terrible actualité (et pas seulement
en Russie), est le sujet de Leviathan
d’Andrey Zvyagintsev, nominé aux
Oscars (mais pas diffusé dans son
propre pays). Il concourt en lice avec
l’incroyable Relatos salvajes de l’Ar-
gentin Damián Szifron (toujours sur
nos écrans), une fable dangereuse-
ment hilarante et foutrement an-
goissante sur la violence dans nos re-
lations quotidiennes.
Si le cinoche regarde notre monde
tourmenté, que fait dans la sélection
des Oscars (et c’est bien mérité !) le
dernier film de Wes Anderson The
Grand Budapest Hotel ? Avec ce déli-
cieux défilé d’images délirantes, fan-
taisistes et hors du temps, on semble
cette fois loin du cinéma à thèse. Dé-
trompez-vous ! L’univers de ce film
faussement désuet et drôlement mo-
derne rappelle singulièrement qu’on
n’est jamais vraiment sorti de la ter-
reur des années trente, celle qu’on lit
dans les romans de Stefan Zweig, de
Graham Greene ou d’Eric Ambler.
Comme quoi, plus les choses sont
graves, plus on rit… ■
www.berenboom.com
32
 ÉCONOMIE
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

Christine Lagarde, la direc- 33

trice générale du FMI, a appelé
vendredi les principales puis-
sances économiques du globe
«à passer l’action» pour éviter
un tassement de la croissance
mondiale. © REUTERS.

Le gouvernement
au secours de l’horeca
U
Le gouvernement n « secteur important doit permettre de « blanchir » verra son compte débité de 180 ailleurs, au 1er janvier dernier, TÉMOIGNAGE
qui génère beaucoup recette et travail au noir dans ce minutes de travail et non d’une les cotisations patronales ont été
veut réduire l’impact d’emplois directs et in- secteur. journée. réduites pour les trois premiers « La prochaine étape,
de l’arrivée de la caisse directs » (Charles Michel), Pour rappel, la caisse « intelli- emplois et ce pour les salaires ne des caméras
intelligente. « avec une dimension très sociale gente » doit être demandée pour « Monitoring permanent » dépassant pas 1.800 euros bruts
tant pour les travailleurs que le 28 février au plus tard par les D’autre part, le gouver- par mois (fréquents dans les bistrots ? »
Réduction pour les utilisateurs » (Elke établissements réalisant au nement signera une dans l’horeca). Par La nouvelle caisse enregis-
de cotisations, flexibilité Sleurs). « Dans l’horeca, on moins 10 % de leur chiffre d’af- charte avec le secteur. ailleurs, le gouver- treuse est loin de faire l’una-
accrue, usage limité trouve des travailleurs qui n’ont
pas la possibilité de travailler
faires avec de la restauration sur
place. Au 4 février, 4.530 de-
Il s’engagera ainsi à
ne pas utiliser de
75,47 % nement confirme
sa volonté de
nimité chez les gérants de
restaurants et de brasserie.
des données collectées… dans d’autres secteurs, complète mandes étaient parvenues au- manière rétroactive des demandes de baisser prochai- Nous avons rencontré
L’enjeu : régulariser Bart Tommelein (Open Vld), se- près du ministère des Finances. les données collec- caisse enregis- nement les Vincent Thomaes, proprié-
le travail au noir plutôt crétaire d’Etat à la lutte contre la Le nouveau système doit être tées via la caisse in- treuse viennent charges patro- taire du Wine Bar, un bistrot
fraude sociale. Nous voulons opérationnel au 1er janvier 2016. telligente. Ainsi les nales de 33 à 25 %. du quartier des Marolles.
que de le voir créer plus d’emplois blancs et pas Les décisions de ce vendredi revenus déclarés par le de Flandre « La mise en place Pour lui, la black box a beau-
disparaître. mettre ces travailleurs en situa- visent essentiellement à renfor- passé par le secteur ne se- de la caisse blanche coup de désavantages. « Tout
tion difficile ». cer la flexibilité et à diminuer le ront pas réexaminés à l’aune doit s’exercer en tenant en d’abord, son achat pèse lourd,
Ce vendredi, le gouvernement coût du travail dans le secteur. de ceux désormais déclarés via la compte de la vie pratique et du entre 3.000 et 5.000 euros. Et
fédéral s’est fait tout miel pour Ainsi les cotisations patronales caisse intelligente. fonctionnement normal des éta- il faut encore ajouter le coût du
évoquer la situation du secteur pour les travailleurs prestant dé- Ces mesures seront finalisées blissements du secteur horeca », mouchard qui peut monter
horeca. Une semaine après jà un horaire à 4/5e temps chez lors de réunions inter-cabinets insiste Willy Borsus (MR), mi- jusqu’à 400 euros. Je pense
qu’un millier de manifestants a un autre employeur et 1/5e dans en février et mars. Et entreront nistre des Indépendants et des que beaucoup de petits restau-
exprimé son opposition à l’ins- l’horeca, seront réduites pour ce en vigueur en juillet et octobre PME qui promet un « monito- rants ne pourront supporter
tauration de la caisse enregis- secteur. Par ailleurs, le nombre prochains. Elles complètent ring permanent des mesures l’investissement ». Le
treuse « intelligente » (car d’heures supplémentaires moins d’autres, plus anciennes, adop- adoptées ». Et promet de s’atta- deuxième problème selon lui,
connectée au ministère des Fi- imposées passe de 180 à 360 tées pour aider le secteur à digé- quer aux difficultés quotidiennes celui de la flexibilité. Tant au
nances), la réponse politique heures. Le travail occasionnel, li- rer l’instauration de cette caisse. du secteur et, notamment, d’exa- niveau du travail qu’au niveau
est venue. Certes, pas mité à 100 jours par an, passe à Ainsi, en 2010, la TVA sur la miner les contrats de brasserie de la comptabilité : « On doit
4.530 question de faire table 200 jours, pour un forfait de nourriture avait été ramenée de « pour s’assurer qu’ils sont bien être capable de justifier pen-
demandes rase et d’abandonner ce 7,50 euros/heure (sans majora- 21 à 12 %. Et depuis octobre der- équilibrés ». Le Syndicat neutre dant plusieurs années tout ce
de caisses projet né sous la légis- tion les week-ends et jours fé- nier, les 180 premières heures des indépendants a réagi en sa- qu’aura enregistré la caisse. Si
lature précédente. Par riés). Le travail étudiant sera lui supplémentaires sont moins im- luant ces mesures mais en re- on décide d’offrir le pousse-
intelligentes ont été contre, une série de aussi facilité : les prestations se- posées et les employeurs bénéfi- grettant leur complexité et le café, à la fin du repas, com-
introduites mesures ont été ap- ront comptabilisées en heures et cient d’une réduction de cotisa- risque d’un surcroît de travail ment le justifier, aura-t-on
prouvées pour adoucir plus en jours prestés. Ainsi un tions sociales de 16.000 euros administratif pour le secteur. ■ encore le droit de le faire ? Au
au 4 février l’impact de cette caisse qui étudiant travaillant trois heures pour leurs salariés « fixes ». Par PASCAL LORENT niveau des horaires également,
le système sera beaucoup plus
rigide. Notamment en ce qui
concerne les heures supplé-
mentaires. Pour éviter de payer
ÉTAT DES LIEUX les employés beaucoup plus
cher, devra-t-on mettre tous
Un secteur fort contrasté nos clients dehors à dix heures
Derrière le mot « Horeca » se cachent sonnantes ? Je pense que le
des réalités fort différentes : restaura- statut de restaurateur devrait
tion, service traiteur, débit de boisson,… se rapprocher de celui d’artisan
En 2013, ces différentes activités consti- et accorder un peu plus de droit
tuaient le gagne-pain de 52.597 assujet- à l’aléa. Les dernières mesures
tis à la TVA (30.712 en Flandre, 15.144 en adoptées pour aider le secteur
Wallonie et 6.366 à Bruxelles). Rien de ne nous aident pas vraiment. Je
surprenant, dès lors, à ce que parmi les plaide plutôt pour une baisse
4.530 demandes de caisses intelligentes de la TVA sur les boissons ainsi
(sur plus de 50.000 courriers adressés), qu’un allégement conséquent
75,47 % émanaient de Flandre, pour des charges salariales. Pour-
15,67 % de Wallonie et 6,71 % de quoi ne pas installer ce type de
Bruxelles. caisses partout et pas seule-
Des indépendants, donc. Lesquels ex- ment dans les restaurants ?
ploitaient quelque 55.000 établisse- Quant aux libertés indivi-
ments et donnaient (officiellement) du duelles, c’est une autre histoire.
travail à 120.000 salariés. Voire On se croirait dans un roman
164.000, si l’on en croit une étude du Pr d’anticipation. Quelle sera la
Ghislain Houben (Université d’Hasselt), prochaine étape ? Des camé-
selon laquelle l’instauration de la caisse ras dans les bistrots ? »
intelligente pourrait faire disparaître
TH.CA
jusqu’à 68.000 emplois non déclarés.
Le secteur subit la crise, comme le reste La nouvelle caisse
de l’économie. Ainsi en 2013 et 2014, les enregistreuse est

investissements sont redescendus sous loin de faire l’unani-
la barre des 600 millions annuels. Par mité chez les gé-
contre, le chiffre d’affaires a continué à rants de restaurants
croître, dépassant les 10 milliards d’eu- et de brasseries.
ros au cours des deux derniers exercices. © HATIM KAGHAT.
Mais ces chiffres masquent des réalités
fort différentes et, avec elles, l’impact
qu’aura l’arrivée de la caisse intelligente.
Ainsi les grands restaurants et les
chaînes de restauration rapide, où tout
est déclaré, ne craignent guère ce chan-
gement. Par contre, la petite restaura- Christophe Berti, rédacteur Xavier Van Campenhout,
tion, où l’activité se concentre sur
quelques jours et n’est pas toujours
en chef du journal Le Soir CEO Petercam
totalement déclarée, craint de voir son
équilibre précaire menacé.
Preuve de ce contraste, les réactions à la « Au-delà de la rubrique « C’est un privilège pour
caisse intelligente varient. Ainsi, à l’oc-
quotidienne du Soir accordée Petercam de soutenir ce projet
casion de la manifestation de vendredi
dernier, la Belgian Restaurant Associa- à la fibre entrepreneuriale, notre en faveur de l’esprit d’entreprise.
tion préférait insister sur la nécessité volonté est d’interviewer des Clairement revendiqué, le parti
« d’assainir le marché ». Par contre, les chefs d’entreprise qui ont mis leur passion et leur pris de ce rendez-vous économique est de mettre
syndicats d’indépendants (SNI, SDI) et savoir au service de l’économie, et de transmettre en évidence l’initiative individuelle et collective dans
les fédérations sectorielles (Horeca cette expérience à nos lecteurs. » la création de valeur. »
Flandre, Wallonie et Bruxelles, ainsi que
Fedcaf qui rassemble les cafetiers) espé-
raient encore un report de la mesure ou
une série de mesures compensatoires.
Premier RDV CEO samedi 14 février dans Le Soir et sur lesoir.be
P.LT

33
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

34 L'ÉCONOMIE

La radio brille dans un marché atone

MÉDIAS Le marché publicitaire s’est une nouvelle fois contractée en 2014
La radio continue
à attirer de plus en plus
d’annonceurs.
La télévision souffre.

L
e marché publicitaire est
un bon indicateur de la
santé d’une économie.
Pas étonnant dès lors de consta-
ter qu’il a été atone en 2014. Les
chiffres publiés par l’Institut
Nielsen font état d’un marché
en progression de 1,5 % à 3,7
milliards d’euros (brut) mais ce
chiffre est trompeur, souligne
Bernard Cools, directeur adjoint
de l’agence média Space. « Si on
tient compte de l’inflation des
tarifs dans le secteur que j’es-
time à 2 %, le marché s’est en
réalité contracté. C’est le cas de-
puis 2009 et la crise finan-
cière ».

Les gagnants
Où s’arrêtera la radio ? C’est la
question que se posent chaque
fin d’année les patrons des ré-
gies publicitaires. La progres-
sion forte et régulière de ce mé-
dia ne cesse d’étonner. En 2014,
les montants investis ont encore
progressé de 7,7 %. La radio
pèse aujourd’hui 13,9 % du
marché publicitaire belge, ce
qui fait de notre pays une excep-
tion. En moyenne, ce média ne
représente pas plus de 6 % dans
les autres pays européens.
« En cette période de crise, les
annonceurs apprécient le côté
tactique et réactif de la radio,
explique Eric Adelbrecht, direc-
Les investissements
publicitaires par média
en Belgique en 2014
Cinéma + 0,4 %
Hebdo
- 11 %
régionaux
Internet
- 0,6 % Magazines
Affichage
Presse
quotidienne
Radio + 7,7 %
- 0,6 % Télévision
Total media + 1,5 %
LS - 07.02.15 Source : Institut Nielsen
La radio pèse lourd sur le marché publicitaire belge. © MICHEL TONNEAU.
teur général des radios de RTL.
Ils peuvent mettre rapidement
une campagne à l’antenne pour
annoncer une promotion. C’est
aussi un média basé sur la répé-
tition qui permet de se
construire une belle notoriété à
un coût relativement compéti-
tif ». Car le gros avantage de la
radio, c’est son rapport qualité/
prix.
« Une campagne TV coûte en-
viron 80 à 100.000 euros alors
qu’une campagne radio tourne
aux alentours des 25.000 –
30.000, explique Yves Gérard,
+ 3,5 % patron de la RMB, la régie de la
RTBF. Les coûts de production
du spot sont également bien
plus bas. Le tout pour une cou-
verture excellente. Les Belges fi-
+ 3,5 % gurent dans le top des pays eu-
ropéens en matière de durée
+ 2,8 % d’écoute. Le positionnement
très marqué des différentes ra-
dios permet de toucher toutes
les cibles. Conséquence : beau-
coup d’annonceurs qui n’ont
plus les budgets suffisants pour
avoir une présence marquante
en télévision préfèrent se
tournent vers la radio, qui de-
vient une sorte de TV low cost.
Le succès est tel que certaines
radios sont proches de l’engor-
gement. C’est notamment le cas
de La Première qui, grâce à son
positionnement haut de gamme,
attire beaucoup les annonceurs
du secteur automobile, ban-
caire… « On a atteint des pla-
fonds », reconnaît Yves Gérard.
Le phénomène ne montre pas
de signes d’essoufflement. Aussi
bien chez RTL qu’à la RTBF, on
parle d’un début d’année sur les
chapeaux de roues.
Autres gagnants : la presse
quotidienne qui, après plusieurs
années difficiles, semble avoir
retrouvé de l’attrait aux yeux des
annonceurs (+ 2,8 %) et l’inter-
net qui poursuit son inexorable
progression essentiellement
grâce au nord du pays (+ 6,6 %),
le marché étant en recul au sud.
Les chiffres de la pige publici-
taire ne donnent cependant
qu’une vue limitée du marché
puisque les réseaux sociaux et
Google ne sont pas inclus.
Les perdants
La télévision perd 0,6 % mais
son recul est en réalité bien plus
marqué. En montants nets (ra-
bais y compris), on parle de – 4 vieillot. Par effet de mode, ils Unilever – ont diminué leurs in-
à – 5 %. La période de gloire de préfèrent investir dans l’inter- vestissements de respectivement
ce média – le premier en impor- net ». 35,6 et 25,7 %.
tance – semble révolue. Les an- Un autre phénomène joue : Autre perdant : la presse heb-
nonceurs le délaissent de plus les grands groupes de produits domadaire régionale gratuite.
en plus. « Certaines chaînes de consommation (FMCG), sur Ce média enregistre la plus forte
cassent alors les prix pour lesquels s’est historiquement baisse du marché (- 11 % et
conserver les budgets, regrette appuyée l’industrie de la télévi- même – 14 % au sud du pays).
Yves Gérard. L’argent que ces sion pour croître, basculent une En cause, selon Bernard Cools :
annonceurs économisent est in- part grandissante de leurs bud- la refonte de l’offre des éditions
vesti dans de la publicité sur les gets marketing des pays déve- de L’avenir (Passe-partout deve-
points de vente ou dans le digi- loppés vers les pays émergents, nu Proximag) qui a perturbé le
tal. Aux yeux des directeurs là où la croissance est plus forte. marché et la concurrence tou-
marketing actuels, la télévision En deux ans, les deux géants du jours plus forte de l’internet. ■
est devenue un média un peu FMCG – Procter&Gamble et JEAN-FRANÇOIS MUNSTER
LE CLASSEMENT DES ANNONCEURS
Le grand retour La campagne annonçant le changement de
marque vers Proximus n’y est évidemment
de Belgacom
pas étrangère. Le bond de Belgacom n’est pas
Les géants des produits de grande consom- isolé. La plupart des opérateurs télécoms ont
mation, Procter&Gamble (Pampers, Dash,...) fortement augmenté leurs investissements
et Unilever (Dove, Rexona, Lipton…) restent publicitaires en 2014 (+ 15,9 % pour le sec-
les deux plus grands annonceurs du pays mais teur). Tecteo (Voo) est même le deuxième
leurs investissements publicitaires sont en
annonceur au sud du pays (+ 8 %), derrière
forte baisse cette année encore. En deux ans, Procter mais devant Belgacom. A noter aussi
Procter a diminué ceux-ci de 35,6 % et Unile- la forte progression du secteur santé - bien-
ver de 25,7 % ! Pas étonnant que la télévision être. A l’inverse, les secteurs de la beauté -
souffre. On retrouve en troisième position hygiène (- 11 %) et de l’énergie (- 18 %)
Belgacom qui fait un bond de quatre places s’affichent en net recul.
dans le classement des plus gros annonceurs. J.-F. M.

La guerre de tranchées est déclarée entre Belgacom et Telenet

TÉLÉCOMS L’opérateur malinois a des arguments pour refuser à Belgacom l’accès à son réseau malgré une décision de la Cour d’appel
epuis l’an dernier, le télé-
D distributeur flamand Tele-
net est tenu d’ouvrir son câble à
la concurrence. Une décision
confirmée en décembre par la
cour d’Appel de Bruxelles. Jus-
qu’à présent, seul Mobistar avait
marqué son intention de tirer
parti de cette nouvelle infra-
structure mise à sa portée. Mais
récemment, Belgacom a envoyé
un courrier à Telenet pour lui in-
diquer son souhait d’utiliser éga-
lement la bande passante à très
haut débit du câble, comme le lui
permet désormais l’arrêt du tri-
bunal.
Une demande qui a de quoi
faire bondir Telenet, alors que
les deux opérateurs sont à cou-
teaux tirés sur le marché extrê-
mement concurrentiel de la
fourniture de services internet et
de télévision.
Sur le papier, Belgacom a de
bonnes raisons pour vouloir re-
John Porter, CEO de Telenet et Dominique Leroy, CEO de Belgacom.
© BELGA, PIERRE-YVES THIENPONT.
vendre les accès rapides de son
adversaire historique sur le mar-
ché flamand et une partie de
Bruxelles. Ses propres lignes à
haut débit, qui utilisent la tech-
nologie VDSL2, sont moins vé-
loces que le câble de télédistribu-
tion en matière de performances
brutes. Et dans certaines zones
géographiques, Belgacom hésite
à investir lourdement dans la
pose de fibre optique pour amé-
liorer son réseau, alors qu’il
pourrait se contenter de re-
vendre sous sa marque les ser-
vices de Telenet.
L’enjeu, c’est aussi
le marché business
Et ce ne sont pas les seuls
atouts du câble qui appâtent Bel-
gacom. L’entreprise publique est
en effet systématiquement bar-
rée de certains marchés qui sont
traditionnellement la chasse
gardée des câblos. C’est le cas des
hôpitaux, où sont raccordées les
centaines de télévisions des
chambres des patients. Mais
c’est également le secteur juteux
des entreprises. Depuis de
longues années, Telenet rafle de
gros contrats « business » à Bel-
gacom parce qu’il peut leur pro-
poser une ligne de secours en cas
de panne… sur le réseau de l’en-
treprise publique. Avant l’arrêt
de la cour d’Appel, l’inverse
n’était pas possible, au grand
dam de Belgacom, qui fatale-
ment voyait lui échapper d’im-
portants clients professionnels.
« Belgacom nous a posé des
questions sur l’accès au câble,
confirme la porte-parole de Tele-
net. Mais vu qu’il s’agit d’un pro-
cessus confidentiel on ne peut
pas donner plus de détails en ce
moment ».
Telenet n’est cependant pas
prêt à céder sans batailler. Il
nous revient en effet que l’opéra-
teur n’entend pas du tout ré-
pondre favorablement à la de-
mande de Belgacom, estimant,
comme la régulation le lui per-
met, qu’elle n’est pas « raison-
nable », tant du point de vue
technique que géographique ou
stratégique. Ce sera donc aux
quatre régulateurs belges et
communautaires des télécoms et
des médias de trancher la ques-
tion.
Un dossier qui les embarrasse.
Dans un premier temps, les ré-
gulateurs avaient en effet collé-
gialement décidé que Telenet
pouvait bel et bien utiliser le ré-
seau de Belgacom mais que l’in-
verse serait interdit. C’est cette
décision qui a été réformée par
l’arrêt de la cour d’Appel.
Belgacom a cependant un le-
vier puissant pour obtenir gain
de cause. Il pourrait, à l’avenir,
refuser de fournir ses lignes à Te-
lenet là où le télédistributeur n’a
pas de réseau. Une mesure de ré-
torsion qui pourrait aggraver la
guerre de tranchées à laquelle se
livrent au propre comme au figu-
ré les deux opérateurs. ■
ALAIN JENNOTTE

34

La Belgique plus endettée que la Grèce
DETTE Le monde serait « accro » à la dette, la Belgique aussi, selon McKinsey
La dette globale
de la Belgique s’élèverait
à 327 % du PIB, selon
le cabinet McKinsey.
Plus que la Grèce
ou les USA !
Un ratio à analyser
avec précaution : notre
dette est, malgré tout,
soutenable.
D
epuis la victoire de Si-
riza en Grèce, la ques-
tion de la dette est de
nouveau sur toutes les lèvres.
Ce pays est-il vraiment le seul à
accumuler les emprunts ? Non.
Une toute récente étude du
cabinet McKinsey a le mérite
de mettre en avant l’addiction à
l’endettement qui fait rage par-
tout sur la planète, et en parti-
culier dans les économies déve-
loppées. De manière globale, la
dette mondiale, publique et
privée (celle de l’Etat mais éga-
lement celles des ménages et
des entreprises) a atteint
199.000 milliards de dollars en
2014 ! Soit une hausse de
57.000 milliards depuis le dé-
but de la crise financière en
2007, à imputer principale-
ment à la croissance de l’endet-
tement public des pays déve-
loppés. Les 22 pouvoirs publics
des pays avancés étudiés par
McKinsey sont responsables à
eux seuls de la moitié de la
croissance de l’endettement
mondial depuis le début de la
crise financière.
Pourtant, avec la leçon de
2007, on aurait pu s’attendre à
ce que nos économies em-
pruntent de moins en moins.
« Plutôt que de réduire leur
dette, toutes les principales éco-
nomies empruntent aujourd’hui
davantage par rapport à leur
PIB qu’en 2007 », constatent les
économistes du McKinsey Glo-
bal Institute (MGI), qui es-
timent que « cela amène de
nouveaux risques pour la stabi-
lité financière et pourrait saper
la croissance mondiale ».
Un constat auquel notre pe-
tite Belgique n’échappe pas :
Nucléaire : Marghem lance un ultimatum à Electrabel
ÉNERGIE Sans accord en novembre prochain sur la prolongation de Doel 1 et 2, les deux réacteurs seront fermés en 2016
Marie-Christine Marghem (MR),
ministre de l’Energie. © BELGA
ANALYSE
e débat sur le nucléaire est
L souvent imprévisible. En té-
moigne le conseil des ministres
de ce vendredi. Dans un avant-
projet de loi attendu sur la sécuri-
té d’approvisionnement, la mi-
nistre de l’Energie Marie-Chris-
tine Marghem a glissé sa surprise
du chef en ajoutant une condi-
tion sur la prolongation des réac-
teurs nucléaires de Doel 1 et 2.
Pour rappel, en décembre, la
ministre a été chargée de négo-
cier avec Electrabel l’allonge-
ment de la durée de vie de Doel 1
et 2. La loi actuelle prévoit leur
fermeture en 2015. Mais la sué-
doise plaide pour une prolonga-
tion de 10 ans, à condition que
Fédéral et Electrabel s’entendent
Dette mondiale publique et privée
En milliards de dollars
142.000
269 % du PIB
mondial
2007
Dette belge publique et privée en 2014
En milliards d’euros
1.308
327 % du
PIB belge
son endettement global aurait
progressé de 61 % en 7 ans, at-
teignant les 327 % de son PIB.
Les ménages, les entreprises et
l’Etat belges seraient donc en
valeur relative plus endettés que
la Grèce (317 % du PIB) ou les
États-Unis (233 % du PIB) !
Notre pays se trouve-t-il dans
une situation délicate ? Pas
vraiment. Une dette n’est pas
l’autre.
Le cas belge
Si l’endettement des ménages
et des entreprises privées n’est
pas problématique en Belgique,
selon McKinsey, le cabinet
pointe par contre du doigt l’état
de nos créances publiques. Avec
plus de 34 % de progression sur
sur les termes de la prolongation.
Mais dans son nouvel avant-
projet de loi, la ministre libérale a
décidé d’ajouter une échéance
contraignante à la négociation :
les deux réacteurs anversois de-
vront fermer leur cuve au 31 mars
2016 si la convention de prolon-
gation entre Electrabel et l’Etat
n’est pas signée avant le 30 no-
vembre prochain.
Selon la ministre, cela signifie
que « la prolongation ne se fera
pas à n’importe quel prix » et
qu’elle doit conduire à une « né-
gociation équilibrée ». Du côté
d’Electrabel, on n’interprète pas
cette échéance comme un coup
de pression. « La concertation se
passe de manière très construc-
tive », souligne la porte-parole de
l’électricien.
Reste que cette initiative sur-
prend. Primo parce qu’elle n’a ja-
mais été annoncée. Deuzio parce
que la prolongation de Tihange 1
ne s’est pas passée de la sorte. Et
tertio parce qu’on pensait que la
prolongation décennale des deux
réacteurs nucléaires était défini-
tivement actée, et que ce projet
de loi vient (encore) jeter du flou
sur la situation belge.
Mais en prenant cette décision,
la ministre Marghem marque un
point dans sa partie d’échecs face
MÉNAGES
ENTREPRISES
ÉTATS
SECTEUR FINANCIER
ES E S
E P RIS NCIÈR
R A
ENT N FIN
N O
136 % 135 %
du PIB du PIB
7 années, la dette publique at-
teindrait 135 % de notre PIB,
selon l’étude.
Un chiffre à prendre avec des
pincettes, selon l’Agence de la
dette belge. Cette dernière éva-
lue la dette publique belge à
103,7 % du PIB, soit bien moins
que McKinsey, et avance que les
chiffres utilisés par les cher-
cheurs américains sont ceux
d’une logique « market-to-mar-
ket », soit destinés à un inves-
tisseur qui s’apprêterait à ache-
ter ou à vendre de la dette
belge. Les taux sur les marchés
ayant chuté fortement depuis
2007, la valeur d’une bonne
partie des emprunts publics,
elle, a grossi.
En somme, la dette publique
à Electrabel. Le producteur sem-
blait avoir toutes les cartes en
main pour négocier, vu la pénurie
électrique plus rude prévue l’hi-
ver prochain (de nombreuses
centrales au gaz devraient fermer
Le Grand Oral La Première/Le Soir. Chaque samedi
sur la Première, de 13 h 15 à 14 h.
Michael Privot,
spécialiste des questions musulmanes
199.000
286 % du PIB mondial
40.000
+ 2,80 %
56.000
+ 57.000
+ 5,90 %
58.000
+ 9,30 %
45.000
+ 2,90 %
2014
ÉTA
T de cet emprunt à 4 % a gonflé fortement. Mais l’Etat, lui, rembour-
AGES
É N
M
56%
vaudrait effectivement 135 % du
PIB « si elle devait être rem-
boursée aujourd’hui ».
Fort heureusement, la Bel-
gique a du temps pour s’acquit-
ter de ses créances. « La valeur
de la dette belge relayée par nos
autorités est proche de la réalité
puisqu’elle correspond à la va-
leur de remboursement de la
dette publique et donc tout sim-
plement aux prix qu’elle coûtera
à la Belgique à son échéance »,
explique Eric Dor, professeur à
l’IESEG, School of Manage-
ment de Lille.
Une dette en demi-teinte
Si son niveau serait quelque
peu exagéré par l’étude de
McKinsey, l’endettement de
d’ici là) et la dépendance actuelle
de la Belgique au nucléaire.
Le fédéral était donc en posi-
tion de faiblesse. En ajoutant
cette clause, Marghem reprend
un point. Surtout quand on sait
Samedi 7 février, l’invité de ce rendez-vous du week-end sera
Michael Privot, spécialiste des questions musulmanes. Il sera mis sur le gril
par Marc Metdepenningen (Journaliste au journal Le Soir), Eddy Cackelberghs
(Journaliste à la Première), Georges Lauwerijs (Journaliste à la Première).
L’émission sera retransmise en direct sur les sites rtbf.be et lesoir.be.
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
L'ÉCONOMIE 35
ENTRETIEN
« La dette belge publique est,
en réalité, moins élevée »
Jean Deboutte est responsable de la
stratégie et de la gestion du risque à
l’Agence de la dette belge. Selon lui, les
chiffres de la dette publique belge
choisis par le cabinet d’études McKin-
sey ne reflètent pas ce que l’Etat devra
réellement rembourser.
Selon Mc Kinsey, l’endettement public belge atteint à la fin
2014 les 135 % du PIB belge. Or, d’après l’agence de la dette,
cet endettement est beaucoup moins important, à 103,7 % du
PIB…
Le chiffre de 135 % est juste mais il représente la valeur sur les
marchés financiers de la dette publique belge. C’est une photogra-
phie instantanée de la dette de l’Etat, prise d’un point de vue inves-
tisseur. Si l’on souhaite vendre ou acheter de la dette souveraine
belge, elle est pertinente mais n’a aucun intérêt du point de vue
des pouvoirs publics.
Pourquoi ?
Car ce chiffre va continuellement varier. Une hausse ou une baisse
de cette proportion dette/PIB est à imputer aux taux pratiqués sur
les marchés financiers. Actuellement, ils sont extrêmement bas. Ce
n’était pas le cas il y a 7 ans. Par exemple, l’Etat belge a emprunté
à du 4 % à l’époque. Aujourd’hui, il peut contracter un prêt à
moins de 1 % d’intérêt. Ce qui veut dire aussi que la valeur même
sera au taux déterminé lorsqu’il a contracté le crédit.
C’est cette valeur de remboursement qui prime pour détermi-
ner la valeur de la dette belge ?
Oui car elle reflète l’évolution du déficit public et non celui des
marchés financiers. Cette valeur est donc bien plus stable que celle
donnée par la valeur de marché et reflète la réalité. Les dettes de
l’Etat belge tomberont à échéance en moyenne dans 7 ans et demi.
Pas aujourd’hui, ni demain.
AMANDINE CLOOT
l’Etat belge n’en reste pas moins La Belgique possède cepen-
interpellant. McKinsey souligne dant un avantage non négli-
que des économies comme celle geable et rare en la matière : la
de la Belgique s’endettent de- nation belge de manière globale
puis la crise uniquement pour (états, entreprises et ménages) a
soutenir la croissance. Ce qui à une créance nette sur le reste
l’avenir pourrait devenir… in- du monde. « Qu’est-ce qui nous
soutenable. Un constat partagé différencie du Portugal ou de
par l’économiste Eric Dor : l’Espagne, également très forte-
« Les pays développés s’en- ment endettés ? Nos colossaux
dettent surtout pour soutenir la avoirs privés, à savoir l’épargne
croissance de la consommation. et les biens immobiliers, entre
L’essentiel de l’endettement en autres », poursuit Eric Dor. La
Belgique ces 20 dernières an- capacité de remboursement
nées n’a pas été utilisé pour réa- d’un pays comme la Grèce, no-
liser des investissements pu- tamment, dépend principale-
blics, mais pour soutenir la ment de l’extérieur. Chez nous,
consommation de la popula- l’épargne record qui stagne sur
tion. Mais nous ne sommes pas les comptes d’épargne, suffit,
les seuls, même l’Allemagne est quasi, à la garantir ■
confrontée à ce problème. ». AMANDINE CLOOT
qu’Electrabel a déjà précomman- Mais d’autres éléments perturba-
dé son uranium pour relancer teurs sont attendus, comme un
Doel 1 fin 2015 (un acompte de rapport sur l’évaluation de la
plusieurs millions a été versé). rente nucléaire. Un rapport an-
Comme le dit la ministre : la né- noncé pour la fin du semestre. ■
gociation s’équilibre. Lentement. XAVIER COUNASSE

Michael Privot sera interviewé par Marc Metdepenningen,
Eddy Cackelberghs et Georges Lauwerijs
J’y vois clair
35
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

36 L'ÉCONOMIE
Un site
de rencontre… pour
PME et investisseurs
Jeter des habits neufs coûte
WALLONIE
n va essayer de créer une espèce de
moins cher que de les donner
O site de rencontre et, comme dans
tous les sites de rencontre, une des pre- DISTRIBUTION Les dons aux œuvres caritatives pénalisés fiscalement
mières choses à faire, c’est de vérifier le
sérieux des partenaires. » Résumé ainsi Les commerces
par Bernard Liebin, un des directeurs de
la Sowalfin (l’outil de financement des
de vêtements ne sont pas
PME en Wallonie), l’ouverture de la pla- incités à donner leurs stocks
teforme EuroQuity en Région wallonne aux personnes dans le besoin.
a quelque chose d’aguicheur. C’est préci-
sément un des buts. Ils demandent une dispense
Ce concept français dont la Région de TVA, comme celle
wallonne vient d’obtenir la licence pour accordée aux dons
la Belgique, déjà implanté avec succès
en France et en Allemagne, vise à mettre alimentaires depuis juillet
en relation des PME qui cherchent des 2013.
capitaux et des investisseurs internatio-
naux qui cherchent de « bons » projets.

« Un des drames des PME wallonnes,
c’est leur manque de fonds propres, ré-
pète le ministre wallon de l’économie,
Jean-Claude Marcourt. Depuis 2008,
les PME n’arrêtent pas de nous dire que
les banques ne leur prêtent pas tandis
que les banques nous répondent qu’elles
ne demandent qu’à prêter mais aux bons
dossiers. Le problème est peut-être dans
la définition du « bon dossier » et on y
travaille. Mais en attendant, avec Euro-
Quity, d’une part on favorise un système
qui ouvre la porte aux investisseurs pri-
vés. D’autre part, en poussant les PME
wallonnes à s’ouvrir à des investisseurs
extérieurs, on les oblige à une réflexion
en profondeur de ce qu’elles veulent vrai-
ment qui est souvent positive. » Juste à
ses côtés, Frédéric Vassort confirme :
CEO de Ampacimon, un outil qui aide à
la gestion de la distribution d’électricité
qui recherche 3 millions de capital sup-
plémentaire, se soumettait à l’exercice
de l’e-pitch jeudi soir quand un investis-
seur lui a demandé pourquoi il limitait
son ambition à seulement 3 millions
quand on a l’Europe, minimum, comme
terrain potentiel de développement.
Au-delà des intentions, le nouvel outil
wallon fonctionnera, dès mardi pro-
chain, suivant une procédure de sélec-
tion des projets et des investisseurs qui
permet de trier le type de demandes et
d’offres, mais aussi de faire jouer un rôle
à la communauté développée autour de
chaque secteur, des différents types d’in-
vestisseurs (la FSMA n’accepte que les
investisseurs institutionnels ou profes-
sionnels), etc. Et un « e-pitch » qui,
comme les speed-dating, oblige le can-
didat à présenter son projet et à le
rendre séduisant en moins de sept mi-
nutes. ■
ÉRIC RENETTE
A
lors que les tee-shirts, les ber-
mudas et les maillots de bain
ont pris possession des vitrines,
de nombreux commerçants en sont en-
core à se demander ce qu’ils vont faire
des piles d’anoraks et de pulls à col rou-
lé qui n’ont pas trouvé preneur ces der-
nières semaines. « Après l’automne dé-
sastreux et les soldes décevants, les
stocks des magasins de vêtements et
chaussures sont toujours considé-
rables », déplore le Syndicat neutre
pour indépendants (SNI). Que faire de
ces invendus ? Selon le SNI, six maga-
sins sur dix vont garder ces stocks
« pour les proposer à la vente lors des
prochaines périodes de réduction ».
Autre solution : « 27 % des magasins de
vêtements et chaussures vendent leurs
stocks à des magasins d’outlet, de se-
conde main ou des magasins pop-up,
tandis que 4 % feront appel à des ache-
teurs qui paieront les vêtements au ki-
lo », précise encore le SNI.
Reste 5 % de commerçants qui choi-
sissent d’offrir tout ou partie de leurs
stocks à des œuvres caritatives. Un
pourcentage que le SNI voudrait plus
important. C’est que la cause de cette
apparente indifférence serait avant
tout… fiscale. « Quand le commerçant
offre son stock à des bonnes œuvres, ce
don est considéré comme une vente par
l’administration de la TVA, explique
Christine Mattheeuws, présidente du
SNI. Le commerçant doit donc payer la
TVA sur le prix normal, même s’il n’a
pas touché un seul euro en retour. Ce
n’est pas très logique ». Conséquence :
« Il revient moins cher à un commer-
çant de détruire les vêtements que de les
donner, constate Julien Coppens, direc-
teur de l’ASBL Les Petits Riens. On
était en relation avec un fabricant de
Les commerces de vêtements et chaussures demandent le même traitement que les dons alimentaires. ©
jeans qui nous donnait ses invendus. Ils
ont arrêté en nous disant que ça leur re-
venait trop cher. Et aujourd’hui, ils pré-
fèrent brûler des vêtements neufs ! »
« Réglementation absurde »
« Les personnes défavorisées n’ont pas
uniquement besoin de nourriture, ren-
chérit Dominique Michel, administra-
teur-délégué de Comeos, la Fédération
du commerce et des services. Des pro-
duits non alimentaires, tels que vête-
ments, jouets ou meubles sont aussi les
bienvenus. Lorsqu’un commerçant fait
don de tels produits à une organisation
qui les distribue en dehors de l’Union
européenne, il peut récupérer la TVA.
S’il le fait au sein de l’Union euro-
péenne, ce n’est pas possible. Cette régle-
mentation absurde doit être adaptée
d’urgence de sorte que les dons non ali-
mentaires au sein de l’UE soient aussi
encouragés ».
Et tous de rappeler que depuis juillet
2013, les supermarchés ne sont plus
soumis au paiement de la TVA quand
ils donnent leurs invendus aux banques
alimentaires. Un changement de légis-
lation qui s’est opéré à l’échelle de l’UE,
et qui a eu un impact immédiat sur le
volume des dons de nourriture et de
boissons émanant des commerçants,
qui ont augmenté de 12 % en 2014 pour
atteindre 2.068 tonnes. « La quantité
totale d’excédents alimentaires offerte
par le commerce est même probable-
ment plus importante, note-t-on chez
Comeos. Il existe en effet de plus en plus
d’initiatives locales, des gérants de su-
permarchés prenant des arrangements
avec des associations caritatives lo-
cales ».
Fort de cet exemple, Julien Coppens
plaide, comme le SNI et Comeos,
« pour une extension de la dispense de
reversement de la TVA au secteur non-
food ». Selon le directeur des Petits
Riens, cette mesure serait assez simple
à mettre en œuvre, puisqu’une série
d’ASBL actives dans ce secteur « sont
déjà agréées et contrôlées par le SPF Fi-
nances ».
D.R.
« D’une réponse parlementaire du
précédent ministre des Finances, Koen
Geens (CD&V), il est ressorti que ce der-
nier souhaitait qu’une exonération de
TVA s’applique aussi aux dons de vête-
ments, couvertures et articles de toilette
de base, précise Christine Mattheeuws.
Mais rien n’a changé ». « On nous a op-
posé que la TVA est une compétence eu-
ropéenne, rappelle Julien Coppens.
Mais la France l’a fait, alors pourquoi
pas nous ? » La balle est donc aujour-
d’hui dans le camp du successeur de
Koen Geens, Johan Van Overtveldt
(NVA), à qui le SNI a soumis cette pro-
blématique. Avec une chance d’abou-
tir ? Pas dans l’immédiat, en tout cas.
« L’adoption de mesures apparentées à
celles en vigueur dans le secteur alimen-
taire n’est pas à l’ordre du jour pour
l’instant et elle ne pourrait l’être que
dans le respect strict du cadre budgé-
taire », se contente-t-on d’indiquer
pour l’heure au cabinet du ministre des
Finances. ■
BERNARD PADOAN

face à une entreprise au bord de la faillite, tance. LESBRÈVES

LE BILLET explique Yanis Varoufakis. Le ministre grec des Finances suggère

L’avenir de Siemens Belgique inconnu

DOMINIQUE BERNS
LA SOLIDARITÉ
AVEC LA GRÈCE, C’EST
MAINTENANT (OU JAMAIS)
Que retenir de la tournée européenne du
Premier ministre Alexis Tsipras et son
ministre des Finances Yanis Varoufakis ? La
franchise des émissaires – jugée un peu vite
« naïve » ou « infantile ».
Quand Yanis Varoufakis déclare à Die Zeit :
« Je suis le ministre des Finances d’un pays en
faillite », c’est sûr, ça change du discours de
son prédécesseur.
Les dirigeants européens auraient préféré
voir des « visages familiers » sortir des
urnes grecques. Pour repousser l’échéance,
sans doute.
Tsipras et Varoufakis veulent que l’Europe
reconnaisse l’évidence : les « plans de
sauvetage » de la Grèce ont échoué ; l’éco-
nomie est dévastée ; le poids de la dette
bien plus élevé qu’il y a cinq ans ; et le pays
insolvable.
C’est à partir de là qu’on peut envisager une
autre stratégie pour la Grèce. En chaussant
les lunettes de l’administrateur judiciaire
De bon sens, comme l’a dit le président
Obama : « On ne peut pas continuer à pres-
surer un pays en pleine dépression. À un
moment donné, il faut une stratégie de crois-
sance pour pouvoir rembourser ses dettes ».
De ce qu’il a laissé filtré de sa proposition,
Yanis Varoufakis donne l’impression qu’il a
sérieusement préparé son coup.
Sur les 320 milliards d’euros de dette
publique grecque, un cinquième est détenu
par les investisseurs privés. Ils ont donné
en 2012 ; et on n’y toucherait pas. Inutile
aujourd’hui de se mettre à dos les milieux
financiers internationaux et aucun intérêt à
Le premier plan de sauvetage
visait à sauver les grandes
banques qui avaient prêté
massivement à l’Etat grec ;
et le deuxième à cacher
le désastre provoqué en Grèce
imposer de nouvelles pertes aux banques
grecques, que l’État devrait recapitaliser à
due concurrence.
La dette vis-à-vis du FMI serait épargnée.
De toute façon, le Fonds monétaire s’y
opposerait, arc-bouté sur ses statuts.
Transformer les titres souverains grecs
détenus par la Banque centrale européenne
(27 milliards) en obligations perpétuelles
est sans doute plus facile à dire qu’à faire.
Mais c’est négociable. Pas d’haircut. Ni de
renégociation des taux. Inutile, puisque la
banque centrale reverse les intérêts perçus
aux États.
Le solde, c’est-à-dire la dette due aux parte-
naires européens via le Fonds de stabilité
(142 milliards) et via des prêts bilatéraux
(53 milliards), constitue le plat de résis-
d’échanger ces titres contre de nouveaux
titres indexés sur le PIB. Y aurait-il, dans
l’échange, une annulation partielle ? A
priori, ce serait logique. Mais là n’est pas
l’essentiel.
Ce qui est déterminant, c’est que le service
de cette dette et son remboursement
(ultérieur) seraient liés à l’évolution du PIB
(nominal) et proportionnés de manière à
ne pas étouffer l’économie et la capacité de
l’État à remplir ses missions et à investir.
Un principe similaire avait guidé les négo-
ciations qui avaient conduit, en 1953, à
l’annulation de la moitié de la dette exté-
rieure allemande – sans laquelle nos voisins
d’outre-Rhin n’auraient pas connu leur
« miracle économique. »
Et c’est aujourd’hui la condition nécessaire
(mais non suffisante) pour permettre à la
Grèce de renouer, sans attendre plusieurs
décennies, avec un peu de prospérité.
Objection : pourquoi, après avoir tant aidé
la Grèce, les citoyens (et contribuables)
européens devraient-ils accepter d’éponger
les pertes ?
Parce que le premier plan de sauvetage
visait essentiellement à sauver les grandes
banques qui avaient prêté massivement à
l’État grec ; et le deuxième à cacher le
désastre provoqué en Grèce.
On ne vous l’avait pas dit ? C’est que peut-
être vous n’auriez pas accepté qu’en 2010,
les États viennent une nouvelle fois au
secours des grandes banques. Et c’est à vos
dirigeants que vous devez demander des
comptes.
En réalité, la solidarité avec la Grèce, c’est
maintenant (ou jamais). Et dans l’intérêt
bien compris de tous les Européens. Et de
l’idéal européen.
L’industriel allemand Siemens a indiqué vendredi qu’il allait supprimer 7.800
emplois dans le monde, dont 3.300 en Allemagne, dans le cadre de son plan de
réorganisation annoncé au printemps dernier devant permettre de faire un mil-
liard d’euros d’économies. « Dans une volonté de rationaliser les fonctions adminis-
tratives et de frais généraux, environ 7.800 postes vont être supprimés, y compris
quelque 3.300 en Allemagne », écrit, dans un communiqué, le groupe, qui emploie
plus de 300.000 employés au total. Mais ses effectifs totaux resteront « virtuel-
lement stables », car il a embauché plus de 11.000 personnes dans le monde
depuis l’automne, dont plus de 1.500 en Allemagne, assure-t-il. L’impact éven-
tuel pour la Belgique des 7.800 suppressions d’emplois annoncées vendredi par
le groupe allemand Siemens n’est pas encore connu, a indiqué la porte-parole de
Siemens Belgique Stéphanie Legay. Un conseil d’entreprise, prévu avant l’an-
nonce, doit avoir lieu mardi prochain. Le seul site de Siemens en Belgique se
situe à Huizingen (Beersel), où travaillent entre 1.400 et 1.500 personnes. Il est
spécialisé en activités de ventes et de services. Les syndicats avaient déjà indi-
qué jeudi qu’ils souhaitaient obtenir des précisions sur ce plan le plus rapide-
ment possible. (afp, b)
PRESSE dicats affirment qu’environ 3.000 em-
Trois candidatures retenues plois seraient en danger au sein de l’en-
pour distribuer les journaux treprise publique si le contrat devait lui
Le gouvernement a retenu vendredi les échapper. (b)
trois candidatures pour la concession
relative à la distribution de journaux et VENTES SPECTACULAIRES
périodiques reconnus : AMP (Agence et 14,2 millions d’euros la Ferrari
Messagerie de la Presse), BD (Belgique 264 millions d’euros le Gauguin
Diffusion) et bpost. La distribution de Une Ferrari 250 GT California Spider
journaux et périodiques reconnus est un datant de 1961, brièvement passée dans
service d’intérêt économique général les mains d’Alain Delon, a été acquise
actuellement confié par la loi à bpost. vendredi pour 14,2 millions d’euros.
Mais depuis 2011, le marché postal Le tableau « Nafea faa ipoipo »
belge est entièrement libéralisé. La (« Quand te maries-tu ? ») du post-im-
Commission européenne a confirmé en pressionniste français Paul Gauguin
mai 2013 que la concession devait être (1848-1903) est devenu le plus cher de
attribuée via une procédure d’adjudica- l’histoire après avoir été vendu pour 264
tion publique. Du côté de bpost, les syn- millions d’euros. (afp, ats)
36
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LESMARCHÉS 37
LE POINT SUR LES MARCHÉS LES INDICES
dernier indice diff. en % il y a un an
Les Bourses européennes prudentes LONDRES STOCKHOLM / COPENHAGUE / HELSINKI D Euronext 100 921,28 -0,22 789,76
DFTSE 100: 6 853,44 -0,18% UStockholm: 1 599,55 0,85% D Next 150
Les Bourses européennes ont terminé vendredi sur une note UFTSE Eurotop 100: 2 997,60 0,23% DCopenhague: 793,48 -0,77%
2214,12 -0,34 1945,59
prudente malgré la publication du rapport mensuel de Washing- DHelsinki: 3 356,19 -0,01%
D DJIA 17824,29 -0,34 15628,53
D Nasdaq 4744,40 -0,43 4125,86
ton sur l’emploi américain, plutôt satisfaisant, grâce en particu- D Nasdaq 100 4228,68 -0,65 3561,91
lier à une hausse des salaires. Les créations d’emplois aux Etats- DFRANCFORT / DAX D S&P 500 2055,47 -0,34 1773,43
Unis ont confirmé leur dynamisme, atteignant à 257.000 un 10 846,39 D S&P/TSK index (Canada) 881,48 -0,18 786,09
niveau supérieur à ce que les analystes prévoyaient, et le salaire -0,54% D Hang Seng (Hong Kong) 24679,39 -0,35 21423,13
horaire moyen a avancé de 0,5 % sur un mois. Ces bons chiffres D Bovespa (Brésil) 49233,00 -0,14 47738,00
ont cependant augmenté les craintes d’une hausse des taux U RTS (Russie) 826,40 +2,72 1332,12
d’intérêt plus rapide de la part de la Fed. Bruxelles a cédé 0,20 % DPARIS / CAC 40 D Mibtel (Italie) 20760,74 -0,28 19504,24
à 3.549,96 points. Le groupe de transformation des métaux 4 691,03 U Nikkei 225 (Japon) 17648,50 +0,82 14155,12
-0,26%
Umicore, qui avait terminé en tête du Bel 20 jeudi avec une pro-
gression de 4,01 %, a fini lanterne rouge et reperdu 3,09 % à
DBEL 20 DEuro Stoxx 50
37,80 euros après la publication de ses résultats annuels. Le 3549,96 -7,23 (-0,20%) 3398,16 -10,80 (-0,32%)
UZURICH / MARCHÉ SUISSE BRUXELLES / AMSTERDAM
groupe a annoncé un résultat net et un chiffre d’affaires en légère 8 587,99 DBel 20: 3 549,96 -0,20%
baisse et son intention de céder des activités, notamment dans 0,51% DBel All-Share: 12 651,57 -0,63%
DBel Mid: 4 129,70 -0,16%
le zinc. Un autre groupe de métallurgie, Bekaert, a terminé à UBel Small: 10 992,13 0,69%
l’inverse en tête du Bel 20 avec un gain de 2,11 % à 27,16 euros, UMADRID / IBEX 35 DLISBONNE / PSI 20 DAEX: 454,69 -0,13%
DAMX: 677,84 -0,36%
après avoir annoncé des acquisitions pour se renforcer dans les 10 573,10
0,36%
5 264,63
-0,17%
UAScX: 651,35 0,63%
secteurs des fils et câbles d’acier et conforter notamment son
image de fournisseur de l’industrie pneumatique. (afp)
PRIX À LA CONSOMMATION EURONEXT BRUXELLES - ACTIONS BELGES ET ÉTRANGÈRES OBLIGATIONS SECTEUR PUBLIC
Indices 01/2015 12/2014 01/2014
santé 2013 100.61 100.40 100.60 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Libellé int. facial cjour c.préc. Volume
normal 2013 99.85 99.98 100.50 BEL20 Emakina Group 9,20 9,20 +0,00 15,00 10 Sipef 51,76 51,00 +1,49 -3,30 1656 04.09.11 3,00+ 104,47 104,48 80000
santé 2004 121.51 121.25 121.49 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Eryplast 1,40 1,40 +0,00 -30,00 1200 smartphoto 0,29 0,30 -3,00 -44,04 14399 04.03.15 4,00+ 100,25 100,25 0
normal 2004 122.22 122.38 123.01 AB InBev 107,40 108,75 -1,24 56,99 1515588 Euronav 10,00 9,64 +3,69 9,73 465951 Sofina 92,77 92,80 -0,03 10,81 5752 04.03.15 2,50+ 100,18 100,18 0
santé 1996 138.24 137.95 138.22 Ackermans & vH. 104,80 105,85 -0,99 34,42 31183 EVS Broadcast Equip. 29,98 30,00 -0,05 -28,27 9904 Softimat 2,09 2,10 -0,48 -31,70 5483 04.06.15 4,10+ 101,17 101,17 0
normal 1996 140.46 140.64 141.37 Ageas 31,21 31,08 +0,43 4,03 516305 Exmar 8,69 8,62 +0,82 -24,54 156072 Solvac 130,00 130,00 +0,00 15,53 183 04.06.15 2,20+ 100,55 100,55 0
santé 1988 166.67 166.32 166.65 Befimmo 68,60 69,46 -1,24 43,10 29683
normal 1988 172.39 172.62 173.51 Bekaert 27,16 26,60 +2,11 9,85 211751 Fagron 35,68 37,06 -3,74 32,48 313296 Spadel 74,00 74,00 +0,00 0,72 500 04.09.15 4,15+ 102,27 102,27 0
Base 1981 233.21 233.51 234.73 Floridienne 74,99 74,99 +0,00 -10,73 90 Sucraf A en B 2,30 2,30 +0,00 130,00 500 04.09.15 2,05+ 101,07 101,07 0
Base 74-75 359.17 359.64 361.51 Belgacom 33,55 33,47 +0,24 76,28 494765 Fluxys 'D' 26,30 26,30 +0,00 -6,03 2036 Suez Environ.Co 16,24 16,33 -0,52 24,13 947257 04.12.15 4,00+ 103,21 103,21 0
Base 1971 492.05 492.69 495.25 bpost 23,17 23,20 -0,11 71,21 216128 Fountain 1,73 1,79 -3,35 -28,29 2000 Ter Beke 69,89 69,00 +1,29 28,00 1170 04.12.15 2,35+ 101,80 101,80 0
Base 1966 585.00 585.76 588.81 Cofinimmo 107,90 109,95 -1,86 33,68 36204 Galapagos 19,80 19,50 +1,56 15,15 129691 Tessenderlo 23,09 23,28 -0,82 36,76 37339 04.03.16 3,75+ 103,84 103,84 0
Delta Lloyd 17,22 17,20 +0,06 -4,46 1024091
D'Ieteren 28,74 29,05 -1,08 -17,04 44258 Gimv 40,95 40,82 +0,32 19,13 17002 Texaf 35,16 35,16 +0,00 6,33 1 04.03.16 3,20+ 103,25 103,28 11400

PRIX PÉTROLIERS
Global Graphics 2,00 1,97 +1,52 37,93 13469 Think-Media 0,28 0,28 +0,00 -45,10 1199 04.06.16 4,10+ 105,24 105,24 0
Colruyt 40,90 41,07 -0,40 10,17 178902 Greenyard Foods 12,70 12,70 +0,00 17,59 715 ThromboGenics 7,90 7,89 +0,13 -53,23 49119 04.06.16 3,25+ 103,98 103,98 0
Elia 38,74 38,87 -0,33 18,73 46021 Hamon 9,45 9,56 -1,15 -39,42 8567 Tigenix 0,78 0,75 +3,72 -3,70 1207862 04.09.16 4,35+ 106,58 106,70 10000
Essence(euro/l) Delhaize Group 75,37 75,29 +0,11 66,99 483045 Home Invest Belg. 94,95 93,50 +1,55 32,21 1060 Total 47,68 48,08 -0,83 17,69 6062408 04.12.16 4,00+ 106,99 106,99 85000
GBL 76,55 76,56 -0,01 18,90 94578
Super sans plomb 95 10ppm : 1,3900 (+0,0590) IBA 17,82 17,88 -0,34 144,44 68290 Tubize (Fin.de) 56,42 56,27 +0,27 17,70 8568 04.12.16 4,00+ 106,98 106,99 1436200
GDF Suez 19,01 19,14 -0,71 20,75 4635852
Super sans plomb 98 10ppm : 1,4600 (+0,0610) Iep Invest 4,65 4,65 +0,00 70,64 55 U&I Learning 1,50 1,50 +0,00 -3,85 1250 04.03.17 3,75+ 107,40 107,40 29000
Diesel(euro/l) KBC 49,04 48,32 +1,47 10,23 781654 Immo Moury 50,50 50,48 +0,04 9,43 48 Unitronics 1,06 1,06 +0,00 29,27 1500 04.03.17 2,35+ 104,38 104,38 0
Solvay 120,25 121,25 -0,82 16,16 156445 Immobel 47,70 48,00 -0,62 31,93 1528 Van de Velde 45,76 45,40 +0,79 37,90 7251 04.06.17 3,50+ 107,71 107,71 100000
Gasoil routier à faible teneur en soufre : 1,2450 Telenet Group Holding 49,30 49,15 +0,30 8,81 88955 ING Groep 11,14 11,19 -0,45 10,74 19571860 VGP 26,00 25,27 +2,89 44,69 823 04.09.17 3,40+ 108,30 108,30 0
Gaz(euro/l) UCB 68,40 67,64 +1,12 31,89 356464
Umicore 37,80 39,00 -3,09 16,26 1051229 Intervest Offices & 25,34 25,16 +0,72 43,68 7096 Vastned Retail Belgium 57,50 57,21 +0,51 17,28 107 04.12.17 3,35+ 108,91 108,92 20200
LPG : 0,4960 (+0,0410) Jensen-Group 18,95 19,00 -0,26 35,03 1752 Vranken-Pommery 24,19 24,10 +0,37 8,75 1508 04.03.18 3,25+ 109,35 109,37 130000
Propane Vrac >2000l : 0,4656 (+0,0301) KBC Ancora 27,05 26,80 +0,95 -5,62 64908 Warehouses 65,35 65,01 +0,52 29,86 150 04.06.18 3,00+ 109,24 109,01 5000
Mazout(euro/l) AUTRES ACTIONS Keyware Technologies
Kinepolis
0,59
39,44
0,60
41,00
-1,34
-3,80
-23,38
72,65
1701
30189
WDP 68,50
Wereldhave Belgium 104,65
68,95
107,65
-0,65
-2,79
39,87
36,89
18311
2545
04.09.18
04.12.18
2,75+
3,00+
109,03
110,56
109,07
110,62
10000
20000
Gasoil de chauffage, min.2000 l : 0,6042 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol.
Gasoil de chauffage extra, min.2000 l : 0,6094 4Energy Invest 3,20 3,12 +2,60 -28,87 8 Leasinvest 94,49 93,50 +1,06 33,16 1057 Zenitel 0,80 0,84 -4,76 22,35 4000 04.03.19 3,75+ 114,23 114,22 35000
Ablynx 10,67 10,51 +1,52 35,06 192505 Lotus Bakeries 1051,00 1057,05 -0,57 35,61 200 Zetes Industries 25,95 26,00 -0,17 43,50 268 04.06.19 3,75+ 115,04 115,08 10000
ABO-Group 5,30 5,12 +3,52 -88,23 1002 MDxHealth 4,73 4,68 +1,00 59,26 131432 04.09.19 3,50+ 114,72 114,76 10000
UPétrole brent en dollar par baril Accentis
Aedifica
0,02
60,12
0,02
60,33
+0,67
-0,35
16,15
20,80
12000
8288
MediVision
Melexis
0,01
46,87
0,01
45,01
+0,00
+4,13
—
84,89
1000
42325
04.12.19
04.03.20
4,20+
3,10+
118,74
114,14
118,72
114,22
295600
10000
57,80 +0,03 (+0,05%) Agfa-Gevaert 2,10 2,10 -0,10 -0,66 85393 Miko 75,00 75,00 +0,00 11,38 1377 Rég. Wall. int. facial cjour c.préc. Volume
Alcatel-Lucent 3,28 3,16 +3,51 -0,91 70224395 Mobistar 17,99 18,25 -1,42 37,01 197327 28.09.19 0,78+ — — 0
ArcelorMittal 8,74 8,85 -1,29 -28,60 9238358 Montea 37,33 37,50 -0,45 34,11 6931 08.04.30 4,25+ — 100,00 0
Ascencio 60,20 60,50 -0,50 26,34 431 Mopoli (gew.) 328,07 328,07 +0,00 — 4
Atenor Group 42,15 41,74 +0,98 23,95 2291 Moury Construct 124,00 123,95 +0,04 31,05 79

Banimmo 8,51 8,70 -2,18 -5,44 8372 Neufcour-Cie Fin. 8,60 8,60 +0,00 — 5
bpost 23,17 23,20 -0,11 71,21 216128 NewTree 3,00 3,00 +0,00 4,53 500
Banque Nationale 3450,00 3468,60 -0,54 14,53 159 Nyrstar 3,46 3,50 -1,14 49,06 1504069
Barco 58,07 58,41 -0,58 9,28 10269 Option 0,30 0,30 +0,00 -10,61 68036
Belreca

Beluga
95,00

1,60
95,00

1,60
+0,00

+0,00
—

-32,56
10

70
Pairi Daiza

PCB
48,00

4,86
47,52

4,86
+1,01

+0,00
-0,18

-31,71
420

750
Aux côtés du Soir
TAUX D'INTÉRÊT Brederode
Campine
31,58
12,90
31,50
11,95
+0,25
+7,95
16,88
-7,39
7528
160
Peugeot
Picanol
13,30
32,86
13,36
32,76 +0,32
-0,41 -56,28
25,85
3046682
2484

Couronne danoise
3 mois
-1,075
1 an
-0,435
Care Property Invest
Catala
16,00
11,80
16,05
11,80 +0,00
-0,31 18,83
—
1128
16
Quest For Growth
RealDolmen
8,72
18,38
8,63
18,35
+1,09
+0,16
12,55
-17,58
12753
1998 soutient
Couronne norvégienne
Couronne suédoise
1,325
-0,050
2,150
1,750
CFE
CMB
Co.Br.Ha.
83,50
13,74
2230,00
85,49
13,80
2230,00 +0,00
-2,33
-0,43
29,04
-34,82
27,46
16200
26674
1
Recticel
Resilux
Retail Estates
5,14
125,45
74,50
5,05
125,15
74,80
+1,76
+0,24
-0,40
-22,51
26,56
40,31
76998
1024
2749
les
Couronne tchèque
Dollar aus.
Dollar can.
0,040
2,655
0,875
0,510
2,875
1,085
Connect Group 1,46
Cie du Bois Sauvage 217,50
1,46
217,00 +0,23
-0,07 -25,03
-0,26
1715
342
RHJ International
Rosier
4,54
197,00
4,65
197,00 +0,00
-2,37 26,08
-1,50
14476
25 entrepreneurs
Dollar H.K. 0,376 0,867 De Rouck Geomatics 0,09 0,09 +0,00 -10,00 200 Roularta Media 11,19 11,28 -0,75 -6,52 1217
Dollar Sing. 0,400 0,812 Deceuninck 1,86 1,87 -0,53 -12,72 88161 RTL Group 85,65 85,39 +0,30 1,71 15856
Dollar U.S.
Euribor (360j)
0,390
0,053
0,840
0,261
Dexia
Eckert-Ziegler
Econocom Group
0,03
1,36
7,69
0,03
1,36
7,52
+0,00
+0,00
+2,27
-46,00
-35,85
-2,99
628992
3517
183861
Sabca
Sapec
Sioen Industries
34,77
27,97
12,90
34,77
27,22
12,82
+0,00
+2,76
+0,58
-15,79
-42,33
56,66
64
431
15573
www.lesoir.be/entrepreneur
Euro 0,020 0,675
Franc suisse -1,425 -0,925
Livre U.K. 0,650 1,410
Yen 0,040 0,175
BOURSES ÉTRANGÈRES
UTaux Belge 10 ans Iberdrola Madrid EUR 5,99 6,01 34,45 Volvo A Stockholm SEK 95,80 96,60 13,31 Twitter Nyse USD 48,01 41,26 -37,46
0,552 +0,009 (+1,66%) LES ACTIONS EUROPÉENNES ING Amsterdam EUR 11,14 11,19 10,74 United Technologies Nyse USD 119,81 120,11 11,31
Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % INTESA SANPAOLO Milan EUR 2,57 2,57 26,80 Verizon Commun. Nyse USD 49,33 47,86 2,51
cours précéd. 1 an L''OREAL Paris EUR 157,60 158,00 27,61 LES ACTIONS AMÉRICAINES Wal-Mart Stores Nyse USD 87,33 87,28 19,77
ABB Zurich CHF 18,92 18,78 -16,16 LVMH Moet Hen. Paris EUR 152,80 153,50 26,81 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % Walt Disney Co Nyse USD 102,02 102,64 43,03
Aegon Amsterdam EUR 6,57 6,51 1,28 cours précéd. 1 an
Ahold Amsterdam EUR 16,17 16,14 26,48 MUENCH.RUECKVERS.VNFrancfort EUR 180,45 180,25 18,43 3M Nyse USD 166,07 166,55 30,77 Yahoo! Inc Nasdaq USD 42,93 43,54 22,70
Nestlé N Zurich CHF 71,05 71,25 9,70
Air Liquide
Allianz
Paris EUR
Francfort EUR
112,20
149,15
113,95 30,35
148,75 21,33 Nokia Oyj Helsinki EUR 6,84 6,88 37,33
Alcoa
Amer.Express
Nyse
Nyse
USD
USD
16,57
85,01
17,07 54,62
84,73 1,21 AUTRES ACTIONS
Norsk Hydro Oslo NOK 45,77 45,30 61,15 Amgen Inc. Nasdaq USD 151,40 153,36 33,28 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± %
Alstom Paris EUR 28,74 28,84 38,04 Novartis N Zurich CHF 91,85 90,10 26,81 Apple Inc Nasdaq USD 118,93 119,94 63,79 cours précéd. 1 an
Anglo American Londres PNC 1145,50 1172,00 -19,28 Barrick Gold Corp Toronto CAD 15,44 16,24 -21,01
ArcelorMittal Amsterdam EUR 8,74 8,85 -29,49 Orange Paris EUR 15,97 15,85 76,54 AT&T Inc Nyse USD 34,87 34,54 7,67 Bombardier Toronto CAD 3,07 3,09 -25,72
Assicurazioni Genera Milan EUR 18,27 18,39 17,96 Philips Koninklijke Amsterdam EUR 24,88 25,14 -3,62 Bank of America Corp Nyse USD 16,49 15,97 -2,62 Canon Inc. Tokyo JPY 3716,00 3669,00 25,74
COURS INDICATIFS EN € AstraZeneca Plc Londres PNC 4467,00 4529,00 16,82 Renault Paris EUR 71,15 71,12 11,99 Boeing Nyse USD 148,00 148,60 22,41 China Mobile Ltd Hong-Kong HKD 105,90 108,30 49,38
Repsol Madrid EUR 16,57 16,56 -3,44 Caterpillar Inc Nyse USD 83,21 83,57 -9,12 China Oceanwide Hong-Kong HKD 0,86 0,87 39,68
Axa Paris EUR 20,86 20,72 8,79 Roche Holding Zurich CHF 254,25 252,50 2,23 Chevron Corp Nyse USD 109,61 109,31 -0,19
06/02 05/02 Banco Santander SA Madrid EUR 6,14 6,11 -3,63 Gazprom Moscou USD 4,30 4,30 10,54
Dollar US 0,8736 0,8764 Barclays Londres PNC 255,45 248,80 -6,10 Royal Bank of Scotland Londres PNC 384,00 377,70 14,11 Cisco Systems Nasdaq USD 27,24 27,26 24,02 Gold Fields Johannesbo ZAR 66,00 65,78 68,48
BASF Francfort EUR 80,90 81,43 6,24 Royal Dutch Shell-A Londres PNC 2165,00 2169,00 3,85 Citigroup Inc Nyse USD 49,14 48,54 3,14 Harmony Gold Mining Johannesbo ZAR 32,80 33,68 9,04
Livre britannique 1,3382 1,3365
Bayer Francfort EUR 125,25 127,80 34,75 RWE Francfort EUR 23,29 23,34 -13,69 Coca-Cola Nyse USD 41,45 41,79 11,11 Hitachi Tokyo JPY 787,30 781,00 1,43
Franc suisse 0,9493 0,9446 Saint-Gobain Paris EUR 38,55 38,98 -2,44 DuPont de Nemours Nyse USD 76,10 76,00 22,78 Honda Motor Tokyo JPY 3784,00 3739,00 3,23
Couronne suédoise 0,1057 0,1057 BBVA Banco Frances S Madrid EUR 6,09 6,09 150,56 Sanofi Paris EUR 85,00 84,53 22,48 eBay Inc Nasdaq USD 54,50 54,29 1,44
Couronne 0,1167 0,1158 BHP Billiton Plc Londres PNC 1505,00 1538,00 -12,56 Lukoil Moscou USD 59,35 61,30 3,94
Courone danoise 0,1343 0,1343 BNP Paribas Paribas EUR 47,17 47,00 -19,68 SAP Francfort EUR 59,20 59,68 7,96 ExxonMobil Corp Nyse USD 91,50 92,36 3,10 Marubeni Corp. Tokyo JPY 688,00 681,40 -1,25
Dollar canadien 0,7020 0,6998 BP Londres PNC 450,60 450,10 -4,24 Schneider Electric SE Paris EUR 68,00 68,33 12,58 Facebook Nasdaq USD 74,47 75,62 21,59 Mitsubishi Corp Tokyo JPY 2209,00 2229,00 21,60
British American Londres PNC 3628,00 3689,00 28,05 Siemens Francfort EUR 95,30 96,30 4,58 General Electric Nyse USD 24,52 24,50 -0,08 Mitsui & Co. Tokyo JPY 1579,00 1573,00 11,64
Yen japonais 0,0074 0,0075 Société Générale Paris EUR 37,22 36,82 -14,55 General Motors Co Nyse USD 36,00 36,25 2,87 NEC Corporation Tokyo JPY 330,00 324,00 16,13
Dollar australien 0,6862 0,6842 Statoil Oslo NOK 142,60 139,60 -5,29
Carrefour Paris EUR 28,10 28,45 6,02 Google-Cl.C Nasdaq USD 531,00 527,58 -7,70
Dollar néo-zélandais 0,6488 0,6482 Crédit Agricole Paris EUR 10,98 10,86 6,97 Nomura Holdings Inc. Tokyo JPY 640,00 625,70 -7,17
Rand sud-africain 0,0772 0,0770 Daimler Francfort EUR 82,35 82,78 35,97 STMicroelectronics Paris EUR 7,68 7,61 27,14 Hewlett-Packard Nyse USD 37,95 37,95 35,49 NTT Tokyo JPY 6874,00 7079,00 35,48
Danone Paris EUR 58,89 59,12 18,19 TELECOM ITALIA Mila,n EUR 0,96 0,98 19,76 Home Depot Nyse USD 109,04 108,99 44,82 NTT DOCOMO Inc Tokyo JPY 1980,00 1993,50 27,06
Telefónica Madrid EUR 13,18 13,12 18,14
DEuro en dollar
Deutsche Bank Francfort EUR 27,08 27,13 -19,05 IBM Nyse USD 156,72 157,91 -9,37 PetroChina Co Ltd Hong-Kong HKD 8,57 8,56 16,24
Tesco Londres PNC 228,70 232,40 -26,23 Intel Corp Nasdaq USD 33,29 33,94 44,30 Sony Corporation Tokyo JPY 3138,50 3101,50 93,84
DEUTSCHE BOERSE NA Francfort EUR 69,15 68,60 20,71 Total Paris EUR 47,68 48,08 11,70 Johnson & Johnson Nyse USD 101,10 102,46 17,39
1,1319 -0,0157 (-1,37%) Deutsche Telekom Francfort EUR 15,90 15,84 38,10
UBS AG Zurich CHF 16,10 15,95 -12,75
Sumitomo Corp Tokyo JPY 1215,50 1222,50 -0,53
Diageo Plc Londres PNC 1909,00 1916,50 7,79 JPMorgan Chase & Co Nyse USD 57,89 56,77 2,83 Tokyo Elec. Power Tokyo JPY 471,00 470,00 11,11
E.ON SE NA Francfort EUR 13,14 13,15 -0,98 UNICREDIT Milan EUR 5,52 5,50 1,38 McDonald's Corp Nyse USD 93,99 94,34 0,81
ENEL Milan EUR 3,90 3,92 17,25 Unilever Cert. Amsterdam EUR 37,07 37,26 34,80 Merck & Co Nyse USD 58,79 59,17 10,54
Vesuvius Londres PNC 458,00 460,50 5,79 Microsoft Corp Nasdaq USD 42,41 42,45 18,51
ENI Milan EUR 15,56 15,69 -3,45 VINCI Paris EUR 49,40 49,62 -2,36 Nyse USD 42,98 43,16 20,06
Ericsson A Stockholm SEK 97,00 96,30 28,23
GDF Suez Paris EUR 19,01 19,14 13,32 Vivendi Paris EUR 20,82 20,86 4,26 Pfizer Inc Nyse USD 33,17 32,99 7,63
GlaxoSmithKline Londres PNC 1517,50 1500,50 -5,00 Vodafone Londres PNC 231,40 230,90 6,95 Procter & Gamble Nyse USD 85,61 86,70 13,41
HSBC Londres PNC 620,80 613,40 -1,71 VOLKSWAGEN AG ST Francfort EUR 211,70 209,70 17,74 Tesla Motors Inc Nasdaq USD 217,36 220,99 26,70

OR : PIÈCES ET LINGOTS FONDS

cours du jour
acheter vendre
Napoleon 204,25 209,75 FONDS D'ASSURANCE ETHIAS ASSURANCES
BOOST Invest Dolce-c 0502 EUR 116,65 116,45 8,94
FONDS D’EPARGNE PENSION
Souv. Ancien 263,00 270,50 Titre Date Devise Dernier Cours Rendement Titre Date Devise Dernier Cours Rendement
BOOST Invest Europ-c 0502 EUR 170,98 168,92 15,44
Souv. Nouv. 263,00 270,50 cours précédent 1 an cours précédent 1 an
BOOST Invest World-c 0502 EUR 164,62 164,80 24,47
50 pesos mex. 1318,00 1348,75 Accent Pension Fund-c 0402 EUR 227,32 226,14 9,14
ALLIANZ ING ASSURANCES Arg.Fonds de Pension-c 0502 EUR 104,45 104,20 12,40
Maple leaf 1118,00 1149,00 Allianz Capital Bonds Euro-c 0402 EUR 176,07 176,08 9,87 Managed Funds Balanced-c 0602 EUR 2,36 2,36 15,69 AXA B Pension Fd Balanced-c 0502 EUR 173,48 173,15 15,58
Florin 214,25 219,25 Allianz Capital Invest-c 0402 EUR 579,50 576,81 21,98 Managed Funds Dynamic-c 0602 EUR 1,82 1,82 21,33 Belfius Pension Fd High Eq.-k 0502 EUR 120,06 119,75 14,74
Louis suisse 208,00 214,50 Allianz Capital Invest Euro-c 0402 EUR 115,56 115,02 14,48 ING Life M.F.Eur.Sect.Eq.-c 0502 EUR 362,37 362,27 18,54 Belfius Pension Fd Low Eq.-c 0502 EUR 107,69 107,54 9,82
Krugerrand 1/1 1118,00 1149,00 Allianz Capital Security-c 0402 EUR 225,31 225,31 4,67 ING Life M.F.Wld Sect.Eq.-c 0502 EUR 265,76 268,32 28,96 BNPP B Pension Balanced-c 0502 EUR 173,48 173,15 15,58
50 ECU 548,00 559,50 LES AP ASSURANCES ING Multicol.Mix Blue-c 0502 EUR 353,22 353,60 13,85 BNPP B Pension Balanced F-c 0502 EUR 173,48 173,15 15,58
Belge 203,25 210,75 DVV Horizon 1-c 0502 EUR 11,81 11,83 4,79 ING Multicol.Mix Red-c 0502 EUR 352,58 353,55 23,45 BNPP B Pension Growth-c 0502 EUR 144,50 144,20 16,88
Lingot (kg.) 35340,00 35880,00 DVV Horizon 3-c 0502 EUR 15,57 15,52 7,31 ING Multicol.Mix White-c 0502 EUR 365,35 365,95 17,78 BNPP B Pension Stability C-c 0502 EUR 144,63 144,48 13,80
DVV Horizon 5-c 0502 EUR 14,85 14,78 12,16 Managed Funds Stability-c 0602 EUR 1,98 1,98 10,61 BNPP B Pension Stability F-c 0502 EUR 144,63 144,48 13,80
DOr USD/once
Source: www.GoldForex.be DVV Horizon 7-c 0502 EUR 13,27 13,18 14,59 Hermes Fonds de Pension-c 0402 EUR 158,85 158,63 13,41
DELTA LLOYD LIFE
DVV Horizon 9-c 0502 EUR 12,47 12,33 23,59 DLL BelEquity Fund-c 0302 EUR 659,70 650,43 19,13 Inter-Bourse-Hermes-c 0402 EUR 166,71 165,59 12,19
Metropol.-Rentastr.Gr.(7)C 0502 EUR 222,59 222,11 16,97
1234,92 -29,78 (-2,36%) AXA ASSURANCES DLL Empl.Benefit Strat.High-c 0302 EUR 74,37 75,61 16,53
Pricos-c 0502 EUR 377,39 376,70 14,14
Piazza AIM Euro Equities-c 0402 EUR 48,76 48,60 10,49 DLL Empl.Benefit Strat.Low-c 0302 EUR 93,33 93,90 14,36
DLL Empl.Benefit Strat.Med.-c 0302 EUR 84,62 85,61 16,65 Pricos Defensive-c 0502 EUR 86,71 86,61 12,23
Piazza Carm Invest-c 0402 EUR 179,79 179,40 23,66
DLL EuroEquity Fund-c 0302 EUR 77,20 77,22 11,32 Record Top Pension Fund-c 0502 EUR 112,83 112,66 12,86
Piazza Carm Patrim-c 0402 EUR 164,65 164,22 16,75
DLL World Equity Fund-c 0302 EUR 71,91 73,60 16,64 Star Fund-c 0502 EUR 167,55 167,30 13,88
BELFIUS ASSURANCES
Belfius Life Bds corp.Euro-c
Belfius Life Bds Lg.Tm Euro-c
0502
0502
EUR
EUR
43,01
64,84
43,02
64,81
6,65
30,70
L’information financière complète sur www.lesoir.be/bourse
Belfius Life Eq.Europe Index-c 0402 EUR 31,48 31,44 16,08 Les sicavs, les actions, les taux de change, ...
Belfius Life Eq.USA Index-c 0402 EUR 30,46 30,15 37,64
Source: Calculez aussi vos prêts, votre pension, etc.

37
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

38 VOTREARGENT LA RENTABILITÉ DES INVESTISSEMENTS VOTREARGENT 39

Des placements rentables ? « Le Soir » vous livre son palmarès

/ /
Le tarissement
progressif des
rendements des
*** **** Les rendements de quelques fonds d’épargne pension
Dénomination du fonds (banque) Catégorie Performance annualisée moyenne (en %)
sont rien d’autre, en défini-
tive, que des sicav mixtes. Sur
longue période, ils sont ga-
* ***
Les obligations
Les rendements de quelques obligations souveraines
Etats Notation Rendements sur le marché secondaire
Rassurez-vous, il est tou-
jours possible d’investir dans
des obligations proposant ****/***** Evolution des grands indices boursiers
Indice Bourse Evolution de l’indice (en %)
Les sicav sur 1 an sur 5 ans sur 10 ans gnants sur toute la ligne. Echéance 5 ans Echéance 10 ans des rendements. Sur le site Les actions depuis le sur 1 an sur 5 ans sur 10 ans
emprunts d’Etat et à taux En ce qui concerne les obli- www.oblis.be, on trouve 01.01.2015 (moyenne (moyenne
Si vous n’avez ni les moyens Ainsi, un des fonds d’épargne Allemagne AAA - 0,13 + 0,30 La rentabilité d’un portefeuille
BNP Paribas B Pension Growth Dynamique 17,56 10,13 - gations, une double distinc- ainsi, en euros, une obliga- annuelle) annuelle)
fixes pousse Belges et financiers suffisants, ni les pension les plus anciens, Star Belgique AA + 0,02 + 0,53 tion du groupe français de d’actions se détermine, on le
Pricos Defensive (KBC) Prudente 12,34 6,29 4,39 tion doit être établie. D’une sait, en fonction de ses deux
Européens vers d’autres connaissances techniques ni Fund, a dégagé depuis sa Italie BBB - + 0,72 + 1,52 télécommunications Altice S&P 500 New York - 0,43 + 10,91 + 13,51 + 5,41
le temps nécessaire à la BNP Paribas B Pension Balanced Eur Equilibré 16,00 8,93 6,01 part, entre les emprunts composantes : d’une part, la
formes de placements. création, en 1988, un return
d’Etat (la dette « souve- Grèce B + 12,86 + 10,32
(noté B), à échéance février Stoxx Europe 600 Europe + 9,09 + 16,98 + 9,14 + 3,63
constitution d’un portefeuille Star Fund (ING) Flexible 14,21 6,67 4,43 annuel moyen de l’ordre de 2025, qui offre un rende- plus-value (ou la moins-value)
Ceux-ci sont moins raine ») et les obligations Etats-Unis AA + + 1,27 + 1,73 enregistrée par le cours du titre Nikkei Tokyo + 1,31 + 26,20 + 12,04 + 4,69
de titres individuels, les sicav 7,5 %. Et ce sans prendre en ment net de 4,66 %, et, en
LE SOIR - 07.02.15 émises par les entreprises en bourse durant une période SSE Shanghai - 5,25 + 55,21 + 1,19 + 9,42
sûrs mais plus constituent l’outil incontour- considération l’effet de la (« corporate bonds ») et, Japon AA - + 0,10 + 0,36 dollars US, un emprunt du
nable pour obtenir un rende- réduction d’impôt à laquelle il Venezuela Caa3 + 40,14 + 29,81 géant canadien Bombardier déterminée et, d’autre part, le BSE Sensex Bombay + 5,03 + 42,90 + 13,36 + 16,14
rémunérateurs. d’autre part, les obligations (B +), à échéance avril 2019, dividende attribué.
ment correct pour vos écono- en Belgique : fonds d’actions dynamiques (10 %). donne droit. souscrites au moment de BEL 20 Bruxelles + 8,14 + 24,77 + 7,89 + 1,22
« Le Soir » vous en mies. On peut commencer par et/ou d’obligations, fonds Evidemment, 2014 a été une Par nature, les fonds d’inves- leur émission (le marché
LE SOIR - 07.02.15 qui est assorti à l’heure Primo : l’évolution du cours de
livre un palmarès fondé quelques milliers d’euros et, actuelle d’un rendement net l’action. De ce point de vue, la LE SOIR - 07.02.15
spécialisés géographiquement année particulièrement faste tissement atténuent les chocs primaire) et celles acquises
de l’ordre de 0,75 %. AAA à A), dans des devises de 4,67 %. trajectoire des grands indices
sur leur rentabilité. pour prendre pied sur certains et/ou sectoriellement, etc. pour les produits cotés en résultant des déprimes bour- plus tard en Bourse (le mar- Pour dénicher ces oiseaux
On remarquera qu’ils sont réputées fortes (USD ou représentatifs est essentielle.
marchés, comme les marchés L’investisseur débutant se bourse et, si l’on repousse le sières aussi bien que les ché secondaire). rares, il faut évidemment
directement liés à la fois aux euro), avec des échéances Notre tableau en reprend six. daille : d’une part, le secteur seurs de ce pays. Et là, une
émergents (Chine, Inde, etc.), portera tout naturellement, curseur plus en arrière, par envolées des périodes d’eu- Primo : les emprunts d’Etat, accepter quelques risques

S
i l’on veut passer en revue
l’ensemble de la gamme des
placements, qu’ils soient fi-
nanciers ou non, différentes ap-
proches sont possibles. Les sai-
sons précédentes, Le Soir a ainsi
privilégié des angles d’attaque tels
que la sécurité de l’investisse-
ment, la complexité de la gestion
ou encore la fiscalité. Cette année,
actualité oblige, priorité à la ren-
tabilité. Les politiques monétaires
« accommodantes » des grandes
banques centrales, aussi bien des
deux côtés de l’Atlantique qu’au
Japon, ont en effet abouti à une
chute brutale et inédite des rende-
ments des emprunts d’Etat et, par
ricochet, de ceux de tous les place-
ments à taux fixe (obligations
d’entreprises, épargne courante,
comptes à terme, produits d’assu-
rance, etc.). Au point que, tout en
renâclant, les Belges – comme
leurs voisins européens – se
tournent vers d’autres formes de
placements, réputées moins sûres,
mais offrant une rémunération
plus correcte, voire réellement at-
tractive.
Vus sous cet angle, on va le
constater, tous les placements
sont loin de se valoir. Avec des dif-
férences nettes entre les diffé-
rentes catégories, mais aussi des
écarts parfois incompréhensibles
au sein d’une même catégorie.
Aux uns et aux autres, Le Soir va
décerner ses étoiles. De une à cinq
en fonction de leur rentabilité. At-
tention toutefois, ce palmarès ne
tient compte, sauf mention
contraire, que du rendement brut,
c’est-à-dire avant le prélèvement
des taxes diverses et des frais mul-
tiples réclamés par les intermé-
diaires financiers (coût des tran-
sactions, frais de change, droits de
garde, frais de gestion, etc.), les-
quels varient d’ailleurs d’une ins-
titution à l’autre.
Précisons que, pour ce survol
des rendements, nous nous
sommes largement appuyés sur
les données et les calculs des sites
spécialisés, tels que www.guide-
épargne.be (pour l’épargne cou-
rante et les produits d’assurance),
www.morningstar.be (pour les si-
cav), www.oblis.be (pour les obli-
gations), www.boursorama.com
(pour les actions), yahoo finances
(pour les indices), etc. ■
MARC CHARLET
il n’y a pas d’alternative.
Les atouts des sicav sont bien
connus : avec une mise de
fonds limitée, on a droit à une
gestion par des profession-
nels, à une diversification
maximale (jusqu’à 200 « po-
sitions » dans le portefeuille
d’un compartiment) ainsi qu’à
la possibilité de toucher une
multitude de marchés spécia-
lisés. Le site spécialisé www-
.morningstar.be recense plus
de 13.000 fonds disponibles
pour ses premiers pas, vers les
fonds mixtes (actions/obliga-
tions), en optant pour le com-
partiment qui correspond le
mieux à profil (défensif, équili-
bré, dynamique ou flexible). Et
il ne pourra que se réjouir
d’avoir choisi ce type de place-
ment s’il s’est lancé il y a douze
mois. En moyenne + 12 % pour
les sicav défensives (6 % pour
le return annuel moyen sur 5
ans), + 14 % pour les équili-
brées (8 %) et 15,5 % pour les
exemple jusqu’en 2005, on
retrouve des chiffres plus
raisonnables, autour de 5 %,
car on tient compte alors de
la crise financière de 2008-
2009.
Sans en être toujours pleine-
ment conscients, plus d’un
million de Belges détiennent
des sicav dans leur patri-
moine. Ce sont ceux qui ont
souscrit, auprès de leur ban-
quier, un contrat de fonds
d’épargne pension, qui ne
phorie. Ne croyez pas pour
autant que les bons « coups »
sont impossibles. Ainsi, sur
les douze derniers mois, près
de vingt compartiments cen-
trés sur les actions cotées à
Bombay ont fait un bond de
plus de 100 % ! Mais l’inverse
doit aussi être envisagé.
Demandez à ceux qui ont
investi en actions russes. Les
douze derniers mois leur ont
coûté entre 30 et 40 % de
leur placement.
c’est-à-dire les OLO belges,
les Bund allemands, les
Bonds américains, etc. Ici,
aucune différence entre le
marché primaire et le mar-
ché secondaire. Les rende-
ments des uns sont alignés
quasi parfaitement sur ceux
des autres. Exemple : la
dernière émission d’OLO à
10 ans effectuée le 7 janvier
2015 par l’Agence de la dette
(5 milliards d’euros) était
assortie d’un taux de
0,80 %, alors qu’au même
moment, sur le marché
secondaire, le rendement de
l’OLO à échéance 2025 était
Les rendements des comptes d’épargne réglementés (*)
Meilleurs rendements globaux
PSA Distingo +
bpost Banque Ritmo 1,80 (0,30 + 1,50)
KBC Start2Save
(*) N’ont pas été repris dans ce tableau les offres qui ne sont pas des comptes d’épargne réglementés au sens strict du terme
(précompte mobilier, préavis, etc.), comme celles Me Direct ou de MoneYou.
notations des agences spé- pas trop éloignées (maxi- Si, sur le plan géographique, la alimentation/boissons, avec médaille d’or incontestable :
sur le plan de la notation de
cialisées, elles-mêmes dé- mum 10 ans), sont assorties palme revient incontestablement + 29,5 % sur 1 an (et tout de AB Inbev : + 15,26 % depuis
l’émetteur, sur celui de la aux bourses asiatiques et, en
pendant étroitement des de rendements nets (pour devise ou encore sur celui de même + 101,9 % sur 5 ans) le 1er janvier, + 55,4 % sur les
situations économiques et l’investisseur belge) généra- particulier, à celle de Bombay,
la durée. Et aussi et surtout et, d’autre part, le secteur douze derniers mois et +
financières locales, et aux lement inférieurs à 2 %. Il en en dépit du trou d’air des an-
s’adresser à un fournisseur santé (y compris les biotech- 217,3 % depuis cinq ans.
politiques monétaires des va de même pour celles nées 2008/2009, sur le plan
spécialisé. nologies), avec + 28,7 % (+ Mentions très favorables
Banques centrales dont les qu’ils ont lancées il y a On notera que l’investisse- sectoriel, la désignation des
Etats émetteurs relèvent. Les quelques années, du fait de lauréats est plus difficile à éta- 105,3 %). également pour Ackermans
ment en obligations est
hauts rendements sont pos- la hausse de leurs cours sur blir. En nous tenant aux actions Pour ce qui est des actions & van Haaren (respective-
aussi fort utilisé, aujourd’hui,
sibles, ainsi que le montrent les marchés. Deux européennes et aux perfor- individuelles, nous avons ment + 3,8, 33,7 et 121,7 %),
par ceux qui veulent aussi,
les cas de la Grèce et du exemples : en euros, le ren- ou du moins qui espèrent mances relevées sur les douze limité nos recherches aux UCB (+ 7,7, 29,5 et 121,7 %)
Venezuela, mais c’est au prix dement net de l’obligation gagner sur les variations des derniers mois, deux branches sociétés belges du BEL 20, et Belgacom (+11,7, 61,8 et
de risques considérables. LVMH (A+) à échéance juin parités monétaires. Si vous d’activités emportent la mé- les plus prisées des investis- 33,1 %).
Le scénario est quasiment 2021 n’est plus de 0,22 %, êtes persuadé que, dans
identique pour les « corpo- et, en dollars US, celui de cinq ans, billet vert et euro
rate bonds ». Les obligations d’emprunt Microsoft (AAA) seront à égalité, pourquoi
émises récemment par les à échéance novembre 2022 pas des obligations émises
« bons élèves » (notation de est tombé à 1,60 %. en dollars ?
/
* **
L’épargne courante
il faudra donc ouvrir deux ou trois comptes,
l’un pour l’épargne de précaution au sens
strict, pour faire face à un besoin inattendu, **/*** Les rendements de produits d’assurance épargne branche 21
Compagnie / Dénomination du produit Rendement Rendement Rendement
compte qui privilégie le taux de base, l’autre L’épargne à long/ 2014 2013 2012
Il est difficile, hélas, de faire l’impasse sur le pour couvrir une dépense programmée dans très long terme
Produits à long terme (8 ans)
produit d’épargne le plus populaire auprès des un an ou deux (achat d’une voiture ou des
Sont ici visés les produits
Belges. Un encours total de plus de 250 mil- travaux dans la maison), compte qui privilégie Afer Europe / Fonds garanti multi-support 3,20 3,36 3,45
d’assurance épargne dits de la
liards d’euros, cela représente quelque 22.700 la prime de fidélité, et, le cas échéant, si vous Patronale Life / Secure 21 2,90 3,15 3,55
« branche 21 », à capital et
euros par habitant du Royaume ou près de ne parvenez pas à vous décider, un troisième
rendement garantis, aussi bien Credimo / Credo 21 2,00 2,55 2,75
80.000 euros par ménage. C’est trop, beau- compte qui offre un rendement global élevé.
les contrats à long terme
coup trop. Rappelons que, pour les conseillers Ne perdez pas de vue, à cet égard, que si le Produits à très long terme (jusqu’à la retraite)
(8 ans en général) que les
en placements, deux règles essentielles banquier peut modifier à tout moment sa Generali / Self Life Dynamico 3,10 3,10 3,00
contrats à très long terme
doivent être respectées en la matière. tarification concernant le taux de base, il est
(jusqu’à l’âge de la retraite). AG Insurance / Top rendement 2 % 2,75 3,00 3,00
Primo : ne pas dépasser, sur le (ou les) tenu de respecter son offre en matière de
Ces contrats bénéficient, rap- Allianz / Plan for Life + 1,5 % 2,90 3,00 3,05
compte(s) d’épargne familial, le plafond de 3 prime de fidélité pendant au moins douze
pelons-le, d’avantages fiscaux
à 6 mois des revenus mensuels, en fonction mois.
qui améliorent encore le ren- LE SOIR - 07.02.15
de la composition et des besoins du ménage, Le tableau ci-dessous, tirés du site
dement annoncé : pas de pré-
c’est-à-dire, grosso modo, un total de 10.000 www.guide-epargne.be, reprend les
compte mobilier dans le pre-
à 30.000 euros. On est évidemment, dans la meilleures propositions actuellement dispo- CKV, le meilleur de sa catégo- ment à la baisse.
mier cas, réduction d’impôt
pratique, loin du compte. nibles pour chacune de ces trois catégories. rie, ou encore 0,83 pour le Ces deux remarques valent
sur les montants versés (30 %
Secundo : choisir un (ou des) fournisseur(s) dernier bon d’Etat (à échéance aussi pour les assurances vie
de réduction, calculée sur un 10 ans). Une précaution indis- individuelles traditionnelles,
qui formule(nt) des propositions acceptables,
et non un misérable 0,30 % (tout compris), plafond de 2.260 euros versés pensable toutefois : éviter les celles que l’on appelle parfois
en 2015). droits d’entrée parfois exorbi- les contrats d’épargne à long
comme le font les « grandes » banques pour tants (jusqu’à 6 et même 7 %) terme. Si l’on tient compte du
leurs carnets d’épargne ordinaires. Au besoin, Ceux que l’on qualifie généra-
lement d’assurance épargne réclamés par certains cour- fait que l’argent versé reste
branche 21 constituent un tiers sur chaque versement. bloqué jusqu’à l’échéance,
produit fort proche des bons Pour ce faire, une bonne c’est-à-dire l’âge du départ à la
de caisse (ou des comptes à adresse : www.guide- retraite, il est préférable d’en-
épargne.be. visager, pour bétonner sa
Meilleurs taux de base Meilleures Primes de fidélité
terme) d’une durée de 8 ans
Par ailleurs, ne perdez pas de pension, d’autres solutions
ou encore des bons d’Etat de vue que le rendement annoncé sans doute en théorie plus
2,00 (0,50 + 1,50) PSA Distingo 1,40 (+ 0,35) PSA Distingo + 1,50 (+ 0,50) même durée. Sauf que, pour ne vaut, en général, que pour risquées, mais nettement plus
NIBC Direct CE 1,10 (+ 0,20) bpost Banque Ritmo 1,50 (+ 0,30) les meilleurs d’entre eux, ils l’année au cours de laquelle le avantageuses sur le plan du
1,75 (1,00 + 0,75) KBC Start2Save 1,00 (+ 0,75) NIBC Direct fidélité 1,50 (+ 0,10) rapportent nettement plus. Par versement est effectué. Il peut rendement, comme les sicav
exemple, 3,20 % pour le chuter l’année suivante et, ne et, en particulier, les fonds
contrat d’Afer Europe, contre nous méprenons pas, la ten- d’épargne pension. Et, pour-
1,76 pour le compte à terme de dance actuelle est assez nette- quoi pas, l’immobilier.
LE SOIR - 07.02.15

*** ment dans la brique est avant tout

L’immobilier
C’est de l’investissement dans la
brique pure et dure qu’il est ici ques-
tion, et non de la brique « papier »,
comme les SIR (sociétés immobi-
lières réglementées, ex-sicafi).
Comme pour les actions, il faut tenir
à l’œil les deux composantes du
rendement : d’une part, la plus-value,
c’est-à-dire la différence entre la
valeur au moment de l’acquisition et
celle obtenue lors de la cession, et,
d’autre part, le revenu régulier tiré de
la location du bien, c’est-à-dire le
loyer.
Primo : la plus-value. A priori, quel-
qu’un qui opte pour un investisse-
38
intéressé par la plus-value qu’il pour-
ra tirer de son placement. L’indice
Trevi, créé il y a dix ans, est aujour-
d’hui à 109,40, contre 100 il y a une
décennie. La hausse moyenne an-
nuelle est donc inférieure à 1 % (de
l’ordre de 0,70 %). Rien d’enthou-
siasmant, mais le tassement est
surtout perceptible depuis 7 ou 8
ans. Ce ralentissement ressort égale-
ment des chiffres du SPF Economie,
mais les prix relevés par l’administra-
tion du cadastre ont le triple avan-
tage de remonter plus loin dans le
temps (jusqu’en 1995), d’être venti-
lés géographiquement (commune
par commune) et en fonction du
type de biens (villas, maisons, appar-
tements et terrains). Ils permettent
de se faire une idée assez précise,
par exemple, de l’évolution des prix
des appartements situés à Bruxelles
depuis une vingtaine d’années. En
principe, les appartements dans la
capitale constituent la cible privilé-
giée par les investisseurs, car le
marché y est le plus vaste et très
animé. Que disent les chiffres ? En
1995, le prix moyen était de 72,500
euros. Dix ans plus tard, il était de
141.300 euros et, à la fin de l’année
dernière, de 212.100 euros. Une
augmentation de 294 % : il est
presque multiplié par trois en vingt
ans ! Prudence toutefois : l’apparte-
ment acheté en 1995 au prix de
72.500 euros ne vaut pas, lui, aujour-
d’hui, 212.100 euros. Car il a vingt
ans de plus. Il n’empêche, même en
tenant compte de cette dépréciation,
on ne doit pas être loin d’une pro-
gression annuelle moyenne tournant
autour 3,5 %. Comptons 2,5 % si l’on
constitue une « provision » pour la
rénovation complète de l’apparte-
ment.
Secundo : le loyer. Les experts
évoquent souvent une fourchette de
4 à 6 % du prix d’achat – hors frais –
pour la fixation du montant du loyer
annuel. Pour un appartement récent
à Bruxelles, d’une valeur de 200.000
euros (240.000 avec les taxes), on
peut miser sur le haut de la four-
chette, ce qui donne un loyer men-
suel de l’ordre de 1.000 euros. Atten-
tion, il s’agit d’un loyer brut, dont il
faut défalquer les taxes (revenu
cadastral), les charges de coproprié-
té incombant au propriétaire, l’assu-
rance, les vacances locatives, l’entre-
tien courant, etc. En misant sur un
revenu annuel net de 8.000 euros,
on est sans doute plus proche de la
vérité. Cela représente tout de même
un rendement de l’ordre de 3,30 %.
Faites le compte : 2,5 % pour la plus-
value et 3,30 % pour le rendement
annuel, cela donne 5,80 %. Mais,
nouveau bémol, la plus-value, on ne
l’encaisse qu’après avoir revendu.
C’est-à-dire, bien souvent, vingt ans
plus tard, ou même jamais si on
décide de léguer le bien à ses en-
fants. Le propriétaire-investisseur
doit en tenir compte et, pour ce qui
le concerne, ne miser que sur le
loyer.
39
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

40 BRUXELLES
Mayeur : « Pas
de faute »
POLICE Rapport
près avoir joué au chat et à
A la souris, le bourgmestre de
la Ville de Bruxelles, Yvan
Mayeur (PS), et le ministre fédé-
ral de l’Intérieur, Jan Jambon
(N-VA) se sont rencontrés ven-
dredi. Au menu, le très attendu
rapport sur la gestion de la ma-
nifestation du 6 novembre der-
nier, qui s’était soldée par une
centaine d’agents blessés. « Le
document de l’Inspection géné-
rale confirme celui de l’Académie
de police et met en avant de nom-
breuses recommandations et me-
sures à prendre, mais ne relève
pas de faute me concernant ou
concernant notre zone, affirme
Yvan Mayeur. Des recommanda-
tions qui seront en outre valables
pour les autres grandes villes. ».
Lors de sa rencontre avec Jan
Jambon, le bourgmestre a égale-
ment abordé les problèmes de fi-
nancement. Avec une hausse de
coût pour la zone de 18 millions
d’euros. En cause, les missions
supra-locales de la Ville. « 800
manifestations, 18 sommets eu-
ropéens, cela pèse sur le budget
de la zone, ce qu’a reconnu le mi-
nistre qui abordera ce point dans
le cadre de la problématique de
la sécurité, lors du conclave bud-
gétaire de mars ». Dernier point
discuté, la protection des lieux
sensibles comme les sites liés à la
culture juive « qui devront être
sécurisés même lorsque le niveau
3 sera rabaissé ». Dont coût : un
million d’euros, précise Yvan
Mayeur qui ne veut pas entendre
parler d’un recours au privé.
« C’est le travail de la police ». ■
PATRICE LEPRINCE
« Employeurs, osez
la garantie jeune »
EMPLOI
Le chef de groupe PS
au parlement régional
et échevin du personnel
de la Ville a testé
la garantie jeune.
A l’adresse de tous
les employeurs publics
de la Région, il martèle :
« c’est un win-win
complet pour
l’employeur et pour
le stagiaire ».
Y
a un stût ! Alors que,
même s’il est en baisse, le
chômage des jeunes
s’élève toujours à un taux indé-
cent de 28,4 % en Région bruxel-
loise (Le Soir de mercredi), alors
que la Commission européenne
met, pour la période 2014-2015,
3,2 milliards d’euros à la disposi-
tion des programmes destinés à
favoriser l’emploi jeune dans les
régions d’Europe où ce taux dé-
passe les 25 % (26 millions sur les
39 prévus à ce poste par la Ré-
gion), « on n’est pas sûr de tout
dépenser à Bruxelles dans le
cadre de la garantie jeune, parce
qu’il n’y a pas assez de de-
mande », regrette l’échevin du
Personnel à la Ville de Bruxelles
Philippe Close (PS). C’est que, se-
Philippe Close lance un appel
lon lui, « les employeurs privés ment, Citydev… : « ça ne vous
comme publics ne connaissent coûte que 200 euros par mois, et
pas assez cette mesure », alors vous formez un stagiaire pendant
qu’elle représente « une opéra- six mois. S’il vous donne satisfac-
tion de win-win complète pour les tion, vous pouvez décider de lui
jeunes de notre ville, mais aussi proposer un CDI si vous êtes en
pour les administrations et les période de recrutement… Même
employeurs de notre Région », as- les communes sous plan d’assai-
sure-t-il. nissement connaissent un turn-
over dans leur personnel ! » Et le
Effet levier socialiste d’insister sur le rôle
En tant qu’échevin du person- d’Actiris et de Bruxelles Forma-
nel d’une « commune pour ainsi tion : « deux acteurs qui se sont
dire pilote », Philippe Close sou- professionnalisés, et qui peuvent
haite donc brandir l’étendard de aider ces administrations et leur
la formule, et en faire la promo- dire “on s’occupe de tout, on vous
tion auprès de tous les em- livre un package”… »
ployeurs publics d’abord, « l’idée Du point de vue du jeune de-
étant de créer un effet levier, afin mandeur d’emploi, rappelons
évidemment de continuer à sensi- que celui-ci doit répondre à trois
biliser le monde du privé. » Car critères pour accéder à la garantie
pour la Ville, la formule se révèle jeune. Il doit avoir moins de
efficace : « 39 jeunes ont intégré trente ans, être pourvu d’un certi-
les services de la Ville, et cinq ont ficat d’enseignement secondaire
décroché un contrat à durée indé- supérieur (CESS) et être inscrit
terminée, se réjouit-il. C’est un comme demandeur d’emploi in-
ratio de 13 %. Quant aux autres occupé depuis six mois. Des cri-
stagiaires, ils ne disparaissent tères qu’il conviendrait d’ailleurs
pas. Ils sont évalués, et versés de revoir, estime Philippe Close.
dans une réserve de recrute- « Je pense qu’il faudrait réduire
ment. » la durée du stage d’attente à trois
Philippe Close veut donc le rap- mois, et je me demande si on ne
peler aux employeurs publics, pourrait pas lâcher un peu de lest
tels que les communes, les orga- quant au diplôme requis… » Car
nismes d’intérêt public, la Stib, aujourd’hui, il arrive aussi qu’Ac-
les hôpitaux, les CPAS, l’adminis- tiris, pour ces raisons, manque de
tration régionale, l’administra- candidats stagiaires. Mais c’est
tion bicommunautaire, Sibelga, un autre problème… ■
Vivaqua, Bruxelles Environne- PIERRE VASSART

« Il n’y a rien
derrière la haine »
SOCIÉTÉ 700 élèves ont vu « Djihad »
Ben Hamidou, Ismaël Saidi et Reda Chebchoubi au National. © M.G.
REPORTAGE
e Théâtre national était plein
L
à craquer ce vendredi pour la
première représentation de la
pièce Djihad. Sur invitation de la
ministre de la Fédération Wallo-
nie Bruxelles, Joëlle Milquet
(CDH), 700 élèves avaient fait le
déplacement avec leurs profes-
seurs. Ils venaient de cinq écoles
différentes mais l’Athénée royal
de Koekelberg représentait le
gros des troupes avec 400 en-
fants.
Isabelle Bosmans et Anne Du-
roisin, professeures de français
des 1res A et B, avaient préparé
cette sortie. « Nous avions déjà
beaucoup parlé suite aux atten-
tats de Charlie Hebdo, explique
Isabelle Bosmans. Ils avaient be-
soin d’être informés des faits et ils
demandaient aussi beaucoup
d’informations sur la culture
musulmane. Dans l’école, les
classes sont mixtes même si 56 %
des enfants suivent le cours de re-
ligion islamique. Et pour la pièce,
cherches sur la liberté d’expres-
sion. » « Moi, je veux demander
pourquoi ils ont choisi de traiter
de la question des jeunes qui
partent faire le djihad d’une fa-
çon humoristique », complète
Samy, 12 ans.
Le noir se fait. Sur scène, Ben
Hamidou, Reda Chebchoubi et
Ismaël Saidi, l’auteur, jouent
trois Bruxellois qui ont décidé de
partir en Syrie « tuer des mé-
créants ». Chacun a son parcours
de vie. L’un adorait Elvis Presley,
passion désapprouvée par son
père qui le guida vers la foi, l’autre
souhaitait épouser une catho-
lique mais la désapprobation de
sa mère l’emporta, et le troisième,
doué en dessin, dut arrêter car les
dessinateurs vont en enfer. En-
doctrinés, ils veulent tous com-
battre l’ennemi mais une fois sur
place, la réalité les rattrape. Qui
est finalement cet ennemi qu’ils
ne voient pas ? Parfois les chré-
tiens, d’autres fois les sunnites,
ou encore les drones. « Tout le

Nous créons
nous avons préparé une série de monde sauf nous ». Rien n’est

ACTION ANNIVERSAIRE
questions à poser pour le débat. » clair, ce qui fait douter les person-
votre cuisine! Avant la représentation, les en- nages du bien-fondé de leurs ac-

GRANDIOSE fants étaient assez excités. Cer-

tains révisaient les questions à
tions. « Ce sont les autres qui dé-
terminent notre islam. On va ren-
DU 7 AU 17 FÉVRIER poser, d’autres admiraient la
salle. « Nous n’avions pas vrai-
trer et lire le Coran. »
Seulement, au retour, c’est la
22 ANS DOVY GRIMBERGEN - VILVOORDSESTEENWEG 397 - TÉL. 02 251 30 64 ment parlé de ces sujets avant les case prison puis celle du chô-
attentats, se souvient Bradley, 13 mage. De quoi devenir fou, même
ans. On a fait beaucoup de re- si la voix d’un ami disparu au
combat murmure qu’en fait le
* Coran « ne parle que d’amour.
GAGNEZ Nous avons été manipulés par la
société. On aurait dû nous ap-
VOTRE CUISINE prendre à l’école notre histoire.
Les Frères se basent sur notre
RETROUVEZ ignorance. Il n’y a rien derrière la
haine. »
TOUS LES A la tombée du rideau, la salle
PROGRAMMES est debout, les enfants enchantés.
« Ils ont fait passer un message de
DE CINÉMA SUR tolérance tout en faisant rire. Je
retiendrai qu’on n’est pas diffé-
rents et qu’il faut lutter contre
l’ignorance », conclut Samy. ■
VANESSA LHUILLIER

P.6 LE DÉBAT



MAINTENANT
CONDITIONS
TORONTO – Stratifié plein front ** Prix indicatif: € 14 200,-
BATIBOUW

ÉCONOMISEZ PLUS DE 3000 EURO

Quelques bonnes raisons d’utiliser une
LAVE-VAISSELLE TAQUE À INDUCTION ENSEMBLE DE aide-ménagère Aaxe Titres-Services
GRATUIT*
AEG valeur € 1500,-
+ GRATUITE*
AEG valeur € 1300,-
+ CASSEROLES GRATUITES*
Demeyere valeur € 349,-
s6IVREDANSUNINTÏRIEUR s&AIBLECOßTHORAIREET
TOUJOURSPROPREETACCUEILLANT DÏDUCTIONlSCALEPARTIELLE

&ɏɄȭɰɖʑQɍ
s$ISPOSERDESONLINGE s5NEPLUSGRANDEDISPONIBILITÏ
REPASSÏETFACILEÌRANGER POURSESPROCHES

dimanche Nouveau et exclusif: s.OTRESOCIÏTÏALAVOLONTÏDÐTRE

RECONNUECOMMELUNEDESMEILLEURES
s,ASÏRÏNITÏDETOUJOURSPOUVOIR
COMPTERSURLAMÐMEPERSONNE
DEMO CULINAIRE AVEC
8 ALBERT VERDEYEN
STRATIFIÉ PLEIN FRONT ENTREPRISESDETITRES SERVICESDUPAYS

FEV. (14h - 18h) Offre de lancement!

OUVERT LE DIMANCHE - FERMÉ LE MERCREDI - WWW.DOV Y.BE 02 770 70 68
www.aaxe.be
ALOST | AWANS (LIÈGE) | GRAMMONT (NOUVEAU) | GRIMBERGEN | HASSELT | HERENT | MAASMECHELEN | MALDEGEM | MALINES | OOSTAKKER
ROULERS | RHODE-SAINT-GENÈSE | SCHOTEN | SAINT-NICOLAS | TOURNAI | TURNHOUT | YPRES | WAREGEM | ZUIENKERKE
* Action valable du 01/02/2015 au 28/02/2015. Lave-vaiselle: AEG F99705vi1P. Conditions: voir une de nos salles d’exposition. **Prix indicatif= plan de travail en stratifié, livraision et installation comprises, hors TVA et sans appareils.
Votre aide-ménagère dans le grand Bruxelles

40

Jean-Pierre Darroussin signe
ses souvenirs d’enfance sous
le titre « La fierté d’être
un simple ». Sortie le 2 mars
chez Fayard. © FRANÇOIS GUILLOT/AFP.
« Ecrire, un remède
contre la pudeur »
Avec « Elle & lui », Marc Levy propose une comédie où l’on sourit beaucoup
roman
Elle & lui
✶ son dernier opus. Il nous a ac-
MARC LEVY
Robert Laffont /
Versilio
387 p., 21,50 €
ENTRETIEN
T
rente-trois mil-
lions de livres
vendus dans le
monde. Pas de
doute : Marc Levy
est l’écrivain fran-
çais le plus lu. Chacun de ses
quinze romans fut un best-seller.
Nul doute que le seizième, en li-
brairie aujourd’hui, suive le
même chemin. D’autant qu’il
s’agit d’une comédie.
Elle & lui, c’est l’histoire de
Paul, un écrivain (tiens !) qui fut
un personnage du premier ro-
man de Levy, Et si c’était vrai…
A la suite d’une embrouille sur
un site de rencontres, il entre en
contact avec Mia. Il ignore
qu’elle est une actrice célèbre, en
rupture avec son mari, une star
comme elle. Elle se fait passer
pour la patronne d’un restau-
rant, elle qui ne parvient même
pas à faire une omelette.
C’est leur relation que Marc
Levy raconte. La légèreté,
l’amour, les quiproquos, les sur-
prises se succèdent, les person-
nages sont vraiment attachants,
le burlesque perce parfois, l’émo-
tion pointe aussi. Tous les atouts
de la comédie…
Un roman par an depuis Et si
c’était vrai… en 2000. Un
rythme de travail astreignant :
quinze heures par jour, ou plutôt
par nuit, pendant quatre mois.
Le reste du temps ? Famille,
voyages autour du monde, re-
cherche d’infos pour le roman
suivant. Marc Levy vit à New
Marc Lévy
reprend les
héros de son
premier ro-
man. « Ils me
manquaient »,
dit-il. © D. R.
leslivres
York. Il était à Paris fin de cette
semaine pour le lancement de
cordé un entretien, dans sa suite
de l’hôtel de Sers, rue Pierre Ier
de Serbie.
Paul, c’est vous ?
Ce serait trop facile. Il tient de
moi, mais ce n’est pas moi. Il y
a toujours de soi dans les per-
sonnages. Si vous parlez de sa
maladresse, de sa gaucherie, du
fait qu’il ne se débrouille pas
très bien avec les filles, oui, ça,
c’est moi. J’avais envie de me
moquer de moi-même à travers
ce personnage.
Un de vos personnages, Arthur,
dit à Paul : « Tu n’es pas He-
mingway, mais ton histoire
peut apporter un peu de bon-
heur aux gens qui la liront ».
C’est pour vous ?
Non. C’est pour tous les gens
qui font un métier qui apporte
du bonheur aux autres. C’est
pour le boulanger, l’infirmier,
l’aide-soignant,… On vit dans
la société des mauvaises nou-
velles et on parle peu des
bonnes volontés. C’est un hom-
mage à tous ceux qui font des
métiers plus courageux que le
« J’adore
qu’on me lise
dans le métro
plutôt
que dans
les salons.
C’est le rêve
de tout
écrivain
d’être
populaire »
mien et qui le font avec l’éner-
gie et l’envie de donner un petit
moment de bonheur.
Vous reprenez vos héros de
votre premier roman. Vous
aviez envie de les retrouver ?
Ils me manquaient. Les per-
sonnages de fiction, ça devient
des personnages à part entière,
qui rentrent dans votre vie. Je
ne connais pas un marionnet-
tiste qui range sa marionnette
dans sa boîte sans lui dire bon-
soir. J’avais envie de donner
une histoire à ce personnage de
Paul. Dans Si c’était vrai… je
me sentais plus proche de lui
que des autres.
Vous faites de belles histoires
avec de belles fins. D’ailleurs
Mia le dit dans votre roman :
« On leur dit merde à ceux qui
n’aiment pas les histoires heu-
reuses, qu’ils aillent patauger
dans leur sinistrose. » C’est
aussi pour vous ?
Non non, ce n’est pas pour moi.
Mia dit aussi : « Pour avoir un
Oscar il faut se couper deux
bras deux jambes ». Ce n’est
vraiment pas exclusivement
pour moi. Je ne vais pas m’en-
voyer des messages à moi-
même : je les connais. Il n’y a
pas de César de la comédie.
Pendant des décennies, dans le
milieu du cinéma, La Grande
vadrouille n’était pas un grand
film. Faire rire est plus dur que
faire pleurer.
On pourrait prendre ça comme
une réponse de votre part à
ceux qui disent que vos livres
sont faciles : une petite comé-
die avec une fin heureuse, qui
fait plaisir.
On peut le penser. Reste à le
faire. Et puis je n’écris pas que
des comédies. J’ai aussi publié
Les enfants de la liberté et Une
autre idée du bonheur, un ro-
man très politique. Faire rire et
divertir fait aussi partie du
paysage culturel, mais il n’y a
pas que ça. Raconter des véri-
tés, c’est aussi important.
Paul est doté d’une fameuse
sincérité. C’est aussi une part
de votre caractère ?
Oui oui. Je suis incapable de
mentir.
Pourtant vous mentez tout le
temps en écrivant.
Je ne crois pas. Puisque ces per-
sonnages deviennent des amis.
Pourquoi écrivez-vous ?
Ça m’est indispensable. L’écri-
ture est un terrain de liberté
absolue et toute ma vie a été
menée par l’héritage de mon
père, par cet amour de la liber-
té, l’envie rencontrer les autres,
de ne jamais camper sur un
seul point de vue, de ne jamais
s’ancrer dans ces certitudes.
L’écriture est un moyen de se
remettre en question à chaque
page, à chaque mot.
Vous dites dans le roman :
« Pourquoi les personnages
de romans osent-ils
tout et nous si peu
de chose ? » C’est
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
aussi pour ça qu’on écrit, pour
pouvoir vivre d’autres vies ?
J’écris parce que je suis extrê-
mement pudique et que l’écri-
ture m’a permis d’énoncer ce
que je n’arrivais pas à dire à
voix haute. C’est un remède
contre la pudeur.
Vous êtes ce qu’on appelle un
auteur populaire. Vous assu-
mez ce mot ?
C’est le plus beau compliment
que je peux recevoir. J’adore
qu’on me lise dans le métro plu-
tôt que dans les salons. C’est le
rêve de tout écrivain d’être po-
pulaire. De tout chanteur, de
tout comédien. Ce sont des mé-
tiers de partage. Non seule-
ment, je l’assume, mais cela me
rend heureux.
Dans le roman, Paul avoue ne
jamais connaître la fin de ses
histoires avant de les écrire. Et
vous ?
C’est la même chose.
Donc vos histoires ne sont pas
fabriquées.
Non. Vous ne pouvez pas fabri-
quer. En seize romans, j’ai dû
changer au moins sept fois de
genre. Il n’y a pas de moule. Il
n’y a pas de recette. Ce n’est pas
fabriqué. Ce ne peut pas l’être.
On pourrait taxer l’œuvre de
Simenon de fabriquée. Aujour-
d’hui Simenon est dans la
Pléiade mais de son vivant,
qu’est-ce qu’il a pris !
Vous serez bientôt dans la
Pléiade, alors ?
Il y a très peu de chance. Mais
je m’en fiche.
Propos recueillis par
JEAN-CLAUDE VANTROYEN
LES CHIFFRES
16
« Elle & lui » est le 16e roman
de Marc Levy.
49
Le nombre de langues dans
lesquelles il est traduit.
1 million
Le nombre de livres vendus
en français en 2014.
3 millions
Le nombre de livres vendus
dans le monde en 2014.
33 millions
Le nombre de livres vendus
dans le monde depuis son
premier roman.
On aime...
41
✶ bien
✶✶ beaucoup
✶✶✶ passionnément
✶✶✶✶ à la folie
❍ On n'aime pas du tout
◆
l’oblique
JEAN-CLAUDE VANTROYEN
ECRIRE
PENDANT 24 HEURES
DANS LE MÉTRO
Non, ce n’est pas à Bruxelles.
D’ailleurs, le métro n’y roule pas
24 heures sur 24. Mais bien à
Berlin, dont la Ringbahn, la ligne
qui encercle Berlin, ne cesse de
rouler. Une association française,
Le Zèbre sur la langue, y organise
un grand projet littéraire, qui est
aussi un fameux défi : « La littéra-
ture sur le Ring ». Des écrivains
vont s’embarquer sur ce Ringbahn
à midi, ce samedi 7 février, et y
rester pendant 24 heures. Di-
manche à midi, ils remettront leurs
textes. Quelques arrêts sont pré-
vus, le temps de recharger les
batteries des ordis, de soulager et
délier les corps. Sept écrivains ont
relevé le défi. Trois germano-
phones : Robert Klages, Nikita
Afanasjew et Patrick Weh Wei-
land. Une Italienne, Nicoletta
Grillo. Et trois francophones :
Amélie Vrla, Neil Jomunsi et notre
Nicolas Ancion. L’écrivain liégeois
est habitué à ce genre de pari. Il
avait déjà rédigé un ouvrage en
24 heures à New York, en 2013.
Nicolas Ancion écrira un roman au
milieu des voyageurs. Ce qui
contribue aussi à la désacralisation
de l’écriture.
A suivre sur https ://litteraturesurle-
ring.wordpress.co.
◆
l’agenda
Hedwige
Jeanmart
Prix Rossel 2014 pour son
roman Blanès est de tous les
coups cette semaine. Voyez
ses rencontres en page 43.
Mickey Boël et Léon Maskens
présentent l’Almanach des 4
saisons, mercredi 11 à 18 h 30.
Chez Chapitre XII, avenue des
Klauwaerts à Ixelles.
Charles Ducal et Dominique
De Coster proposent « Toute
poésie date d’aujourd’hui ».
Aux Midis de la poésie, au
sujet de la poésie néerlando-
phone. Mardi 10, de 12 h 40 à
13 h 30 aux Musées royaux des
beaux-arts, rue de la Régence,
à Bruxelles.
Stanislas Cotton est à décou-
vrir au Centre Wallonie-
Bruxelles de Paris, rue Quin-
campois dans le 4e. C’est le
mardi 10 à 12 h.
Driss Ksikes, Daniel Men-
schaert et Kenza Sefrioui au
sujet de la position des intel-
lectuels au Maroc aujourd’hui.
A l’Espace Magh, rue du Poin-
çon, Bruxelles. Mardi 10 à 19 h.
Louis de Thanoffer présente
son Evolution des idées en
biologie. Chez Tropismes,
galerie des Princes à Bruxelles,
le jeudi 12 à 19 h.
Véronique Sels parle de son
Voyage de noces avec ma mère
chez Filigranes, avenue des
Arts à Bruxelles, le mercredi 11
dès 18 h.
41
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

42 leslivres
les poches
roman
Comment braquer une banque
Julian Barnes dans la forêt des livres
sans perdre son dentier ✶
CATHARINA chroniques time curiosité. Il est consacré à Plate- vanche, celui qui nous est le plus fami-
INGELMAN-SUNDBERG Par la fenêtre forme mais revient sur le roman précé- lier. Ford Madox Ford a d’ailleurs, fait-il
Les vieux sont devenus in- ✶✶✶ dent, Les particules élémentaires, paru remarquer, toujours manqué de lecteurs
dignes, au moins dans un pan JULIAN BARNES cinq ans plus tôt. Julian Barnes était malgré le grand nombre de ses partisans.
de la littérature scandinave. Les Traduit de l’anglais par membre du jury du prix Novembre qui Malgré aussi l’influence souterraine que
cinq dont il est question en ont Jean-Pierre Aoustin allait couronner, après des débats hou- son œuvre exerce encore sur la littéra-
marre de leur maison de re- Mercure de France, 320 p., leux, un titre écarté par le Goncourt. Il ture d’aujourd’hui. Tous ceux qui l’ont
traite et décident de se trans- 24,50 €, ebook 16,99 € observe comment l’homme et l’œuvre se subie n’acceptent pas de le reconnaître :
former en gangsters. Mais les confondent chez Houellebecq, devenu un romancier très célèbre, qui avait lu Le

muscles sont raides et la tête
réagit moins bien qu’autrefois.
En outre, l’expérience manque.
Braquer une banque se révèle
un exercice calamiteux.
Presque autant que le roman
qui, à force de longueurs,
manque la plupart des effets
comiques. P.My
Traduit du suédois par Hélène Her-
vieu, Pocket, 480 p., 7,90 €
roman
La femme de nos vies ✶✶
DIDIER VAN CAUWELAERT
On est heureux de retrouver du
nerf chez un auteur dont la
production s’amollissait au fil
du temps. Autour d’une vieille
Allemande dans le coma se
trouvent deux personnes qui
ont d’elle des images contra-
dictoires. Pour sa petite-fille,
elle est une ancienne tortion-
naire nazie, donc haïssable.
Pour David, elle est la femme
qu’il a aimée à l’adolescence et
J
ulian Barnes n’est pas seulement
un remarquable écrivain, il est aus-
si un fin lecteur capable de nous
conseiller des ouvrages vers lesquels
nous ne serions pas allés sans y être inci-
tés. Dix-huit articles fouillés et une nou-
velle, moins incongrue qu’il y paraît,
forment Par la fenêtre. Un livre où Ju-
lian Barnes réaffirme une conviction for-
gée par sa double expérience de lecteur
et de romancier : « L’œuvre de fiction,
plus que tout autre mode d’expression
écrite, explique et amplifie la vie. »
Il termine son bref avant-propos par
une phrase familière, au moins par sa si-
gnification, à ceux qui fréquentent de
belles œuvres : « La meilleure fiction
fournit rarement des réponses ; mais elle
formule exceptionnellement bien les
questions. »
En 2003, il écrivait dans le New Yorker
un article consacré à un écrivain français
revenu ces dernières semaines en force
dans l’actualité : « Michel Houellebecq et
le péché de désespoir » suscite une légi-
« L’œuvre de fiction explique et amplifie
la vie. » © JACQUES SASSIER.
un « cas », portant la provocation non
seulement dans son livre mais aussi dans
ses propos. A tel point que le mécène du
prix s’était opposé au choix d’un tel lau-
réat et, allant jusqu’au bout de sa lo-
gique, avait retiré son financement à un
jury qui allait devoir, en outre, changer
de nom.
L’influence souterraine de Ford
Madox Ford
Petites anecdotes sans importance de
la vie germanopratine ? Pas seulement :
qualités et défauts des Particules élémen-
taires en disent long, pour le commenta-
teur, sur la littérature française d’aujour-
d’hui. Où l’auteur qui lui semble être le
plus important depuis Michel Tournier
apparaît, à la lecture de Plateforme,
comme « un habile écrivain qui est un
moins habile romancier ». On puise cela,
qui résume au moins en partie l’avis de
Barnes, dans un texte de treize pages…
L’écrivain sur lequel il s’attarde le plus,
à travers trois articles, n’est pas, en re-
bon soldat, un de ses livres les plus im-
portants, et à qui Julian Barnes avait de-
mandé s’il pouvait le mentionner, a pré-
féré ne pas le faire savoir. Au contraire
d’Ian McEwan.
Comment mesurer la place que devrait
occuper une œuvre par rapport à celle
qu’elle occupe réellement ? C’est une des
questions qui traversent ces trois ana-
lyses.
Quand Julian Barnes se penche sur
Kipling, George Orwell ou Lorrie Moore,
parmi d’autres, il les éclaire jusque dans
les plis les mieux fermés de leur dé-
marche créatrice. A propos de Flaubert,
il compare six traductions en anglais de
Madame Bovary. Ce qui l’autorise à
conseiller l’une ou l’autre en fonction de
ce que cherche le lecteur, mais aussi à
entrer dans la chair des phrases. Et en-
core davantage quand, par une fiction où
des couches de récit s’ajoutent les unes
aux autres, il rend hommage à Heming-
way.
PIERRE MAURY

Luce Wilquin publie

qui lui a sauvé la vie. Le passé
est bien plus complexe qu’il y
paraît et le chemin vers la
vérité est pavé de mensonges.
Il se mérite. P.My
Le Livre de poche, 240 p., 6,60 €

son 500 livre

e
récit
En cherchant Majorana ✶✶✶
ÉTIENNE KLEIN
Un pédagogue doublé d’un
raconteur d’histoires. Il fallait
cela pour aborder un double
thème : la mystérieuse dispari-
tion d’Ettore Majorana en 1938
et ses recherches fondamen- C’est un gros roman de Marie Celentin, « Dans le bleu de ses silences »
tales pour la connaissance de

la matière dans ses compo-
santes les plus fines. Précur-
seur dont les travaux ne seront
compris que plus tard, il est
aussi un personnage roma-
nesque par son comportement
social, à la limite de l’autisme.
On sort de ce livre un peu plus
intelligent, ou au moins avec
l’impression de l’être. P.My
Folio, 208 p., 7 €
roman
Le dernier mot ✶✶✶
HANIF KUREISHI
L’écrivain Mamoon Azam, qui a
accepté Harry Johnson comme
biographe, n’a pas, de son
existence, la même vision que
celui-ci. Des ambitions oppo-
sées créent des tensions entre
ceux qui devraient être com-
plices pour bâtir un livre défini-
tif. A la gloire de l’écrivain,
comme celui-ci l’espère, ou
bourré de révélations, comme
le rêve le biographe ? Le travail
commun présente un aspect
presque comique : l’un et
l’autre bloquent devant l’écri-
ture. P.My
Traduit de l’anglais par Florence
Cabaret, 10/18, 360 p., 8,10 €
roman
Plein gaz ✶✶✶
JOE HILL ET STEPHEN KING
L’inquiétant premier long-
métrage de Spielberg, Duel,
tourné pour la télévision il y a
plus de quarante ans, était
basé sur une nouvelle de Ri-
chard Matheson. Stephen King
et fils en revisitent le scénario :
le camion assassin poursuit et
décime une bande de motards
pour une raison précise. C’est
au moins aussi hallucinant que
l’original, avec quelques élé-
ments offerts en prime pour
renforcer l’effet dévastateur de
la longue poursuite. P.My
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par
Antoine Chainas, J’ai lu, 110 p., 3 €
L
uce Wilquin a le
sourire. Elle vient
de publier le 500e
livre des éditions
qui portent son
nom. Et pas n’im-
porte quel livre. Le premier ro-
man d’une auteure, Marie Ce-
lentin, qui a l’audace de pondre
plus de 800 pages, le plus gros
bouquin que l’éditrice a jamais
édité. C’est la joie de sortir ce
livre. C’est aussi la joie d’en avoir
sorti 499 autres depuis 1992.
Rien que des fictions, la plupart
écrites par des Belges, mais aus-
si des Français, des Suisses, des
Malgaches, etc. D’ailleurs le
no 499 est québécois, le 500
belge, le 501 parisien…
Pas de regret donc d’avoir em-
brassé cette carrière-là. Dans la-
quelle elle s’est plongée la tête la
première depuis très longtemps,
elle qui a fait des études de tra-
ducteur-interprète et qui a vrai- Luce Wilquin entre son auteure du 500e numéro, Marie Célentin,
ment débuté chez un éditeur cela perdure. Pour les auteurs méandres, c’est un monde à in- et son attachée de presse Lucile Poulain. © RENÉ BRENY.
d’art suisse. « Aucun regret, en d’abord. » venter, il me fallait du temps. »
effet. Je referais la même chose
parce que c’est ce qui me pas-
Luce Wilquin publie quelque
vingt titres par an depuis son
Son histoire se passe à
Alexandrie, en 270 avant Jésus- Zoom sur
sionne : le contact avec les textes numéro 1 : Histoires à frémir Christ. Un décor peu courant. Dans le bleu Si tu passes
et avec les êtres humains, des debout, de Bernard Pichon. « Je ne suis pas du tout une de ses silences la rivière
gens biens, qui les écrivent, qui Beaucoup des mêmes auteurs : aventurière, dit-elle. Mais l’his- MARIE CELENTIN GENEVIÈVE DAMAS
les impriment, les illustrent et 340 des 500 titres sont dus à 90 toire de ces Grecs, de ces Macédo- Luce Wilquin Luce Wilquin
les lisent. C’est un métier mer- auteurs. Elle a publié seize fois niens qui se sont retrouvés en 888 p., 27 € 128 p., 13 €
veilleux d’être éditeur même si, Françoise Houdart, et dix fois Egypte pour redémarrer une ebook 9 €
c’est vrai, il est de plus en plus Isabelle Barry, par exemple. Ses nouvelle vie m’a fascinée. Mon
difficile, parce qu’il est de plus plus beaux souvenirs ? « J’au- moteur, c’était ce fantasme-là,
en plus aux mains de financiers, rais bien de la peine à les choi- qu’était l’état d’esprit de ces
dont le souci culturel n’est pas le sir. Les prix, comme le Rossel de aventuriers qui ont fait Alexan- Le numéro 500 Le plus vendu
premier. Mais il y a un rayon de Geneviève Damas, le prix Sorop- drie. »
soleil dans la grisaille de ce sec- timist d’Isabelle Barry, le prix Voilà dix ans qu’elle veut Dans le bleu de ses silences Si tu passes la rivière, de Gene-
teur : la vente de livres aug- Plisnier de Françoise Houdart, écrire, elle qui en a 37. Elle marquera l’histoire de l’éditeur viève Damas, est le plus vendu
mente. Mais ce n’est plus la litté- les sélections pour le Prix des ly- avoue qu’elle n’a pas pu le faire belge. C’est le plus gros livre que des livres édités par Luce Wilquin.
rature qui occupe les plus belles céens. Et les rencontres évidem- avant : « Je devais d’abord lire, Luce Wilquin ait jamais publié. Et, Dix mille exemplaires. D’abord
tables des libraires. » ment. Comme la dernière, avec vivre pour avoir le cœur d’écrire. pour elle, c’est un coup de cœur : parce que le livre est formidable,
Chez Luce Wilquin, l’esprit est Marie Celentin. » J’ai dû surmonter mes blocages le numéro 500, on ne le choisit c’est certain. Ensuite parce qu’il a
celui de la famille. Les auteurs avant de m’y mettre. » Et de pas par hasard. Cela se passe été lauréat du Prix Rossel 2011. Et
se connaissent, s’appuient, « Je devais d’abord lire, poursuivre ? « Ah oui ! Je dé- dans l’Antiquité mais c’est très du Prix des Cinq Continents. Les
s’aident. « C’est cet esprit-là que d’abord vivre » borde d’idées. » Tant mieux pour actuel. On ne dit pas « ave Cae- droits ont été achetés par le Livre
je veux poursuivre. C’est un mé- Marie Celentin, précisément, la suite. sar », on dit « salut mec », je de poche. Et aussi pour le publier
tier, faut pas compter ses heures, prof de latin-grec à Liège. L’au- En tout cas, Luce Wilquin, caricature évidemment. On y au Québec, aux Etats-Unis, en
mais quel bonheur. Un accident teur de ce fameux 500e de plus elle, a été séduite. Jusqu’à le pu- parle de choses actuelles. On est Allemagne, en Italie.
cardiaque m’a fait quand même de 800 pages. « Je n’ai jamais blier, « Je demande souvent de dans cette ville d’Alexandrie. C’est
réfléchir. A 66 ans, il est temps choisi d’écrire une brique, se dé- jeter des pages superflues. Ce ne du roman, du policier, du popu-
que je trouve à qui transmettre fend-elle. Mais c’est une histoire fut pas nécessaire ici. » laire. Avec, bien sûr, une histoire
le virus. Parce qu’il faut que tout à raconter avec plein de JEAN-CLAUDE VANTROYEN d’amour.
42

les brèves
roman
Un destin miniature ✶✶
GAËLLE HEUREUX
Une vie sans fortes aspérités
peut devenir quand même une
histoire. Il faut s’en approcher
assez près pour comprendre le
départ soudain de Paul Parc,
qui renonce à de brillantes
études sans rien dire à sa
mère. Puis se reconstruit dou-
cement, satisfait de son sort et
observant les autres de loin,
sans les laisser interférer avec
lui-même. Cela donne un ro-
man tout en finesse. P.My
La table ronde, 176 p., 16 €
roman
Tétraméron ✶✶✶
JOSÉ CARLOS SOMOZA
Un hommage au Décaméron de
Boccace, mais ils ne sont que
quatre à échanger des récits.
Avec un témoin, une jeune fille
de 12 ans qui se demande ce
qu’elle fait là quand le jeu
prend des allures équivoques.
En même temps, elle ne vou-
drait être nulle part ailleurs.
Des échos circulent entre les
passages narratifs, elle y en-
tend un peu d’elle-même, puis
beaucoup. Une construction
magnifique, dont l’architecture
globale se révèle enfin. P.My
Traduit de l’espagnol par Marianne
Million, Actes Sud, 256 p., 21,50 €
roman
La fourmi assassine ✶✶
PATRICE PLUYETTE
Une sorte d’éloge du désordre
par l’exemple, dans une en-
quête sur une disparition qui
en entraîne une autre. Comme
dans un vrai polar, on ne saura
qu’à la fin ce qui est arrivé à
Odile. Mais, au contraire d’un
vrai polar, les personnages les
plus présents sont des poupées
gonflables. Et elles ne sont pas
toujours commodes, demandez
à leur proprio. Qui est aussi
déjanté que le roman. P.My
Seuil, 144 p., 15 €, ebook 10,99 €
roman
La traversée amoureuse ✶✶
VITA SACKVILLE-WEST
Un célèbre éditorialiste britan-
nique apprend qu’il lui reste
peu de temps à vivre. Il décide
de le passer dans une longue
croisière, en compagnie de la
femme qu’il aime en secret.
Mais il ne se déclare jamais,
bien qu’il ait l’aveu au bord des
lèvres. Les intermittences du
cœur face aux bonnes ma-
nières. P.My
Traduit de l’anglais par Nadine
Korobetsky, Autrement, 177 p.,
16,50 €, ebook 11,99 €
l’audiolivre
Karoo
✶✶✶
STEVE TESICH
Lu par Thibault de
Montalembert
Audiolib
16 h, 24,50 €
Ce n’est pas une nouveauté.
Mais l’audiolivre vient d’être
réédité par Audiolib. Et c’est
une excellente initiative. Ce
Karoo de Steve Tesich avait
surpris tout le monde en 2012,
grâce à l’éditeur Monsieur
Toussaint Louverture. Ce qui
est fascinant dans ce livre de
Steve Tesich, auteur serbo-
américain décédé en 1996,
c’est ce regard, meurtri, inso-
lent, on ne peut politiquement
moins correct, d’un homme qui
sent qu’il part. L’audace, l’ab-
sence de peur et la terrible
lucidité du doc Saul Karoo que
rien, jamais, ne vient détrom-
per. On ne sort pas indemne de
la lecture de ce livre. Ni de son
écoute par l’excellent Monta-
lembert. Plus qu’une préven-
tion, ceci est une invitation à le
lire/l’écouter.
J.-C. V.
« J’organise
le chaos de ma vie »
L’écrivain Lionel Duroy sur les traces du peintre Nolde en Allemagne
roman
Échapper
✶✶
LIONEL DUROY
Editions Julliard
277 p., 18,50 €
C
omme dans tous
ses romans, Lio-
nel Duroy s’ins-
pire très libre-
ment de sa vie
privée dans
Échapper. Il y a plus d’un an,
juste après la sortie de son der-
nier ouvrage Vertiges, il part en
l’Allemagne sur les traces du
livre qui l’a hypnotisé, La leçon
d’allemand de Siegfried Lenz.
Une fois sur place, il se met di-
rectement à écrire et accouche
sept mois plus tard d’un roman
hybride. Un mélange de sa vie
privée, son voyage en Allemagne
et au Danemark, l’histoire de
Lenz et le destin du peintre Emil
Nolde. L’auteur français réussit
à nous transporter dans ce
même univers qui avait inspiré
son homologue allemand en ap-
portant sa touche personnelle.
Pourquoi partir du livre de
Siegfried Lenz ?
Je l’ai habité au moment de
ma séparation. Je souffrais
beaucoup, je traversais une pé-
riode dure. Et c’est à ce mo-
ment-là que j’ai découvert le
roman de Lenz. Je m’y suis en-
gouffré et je l’ai habité comme
lorsque l’on est enfant.
Est-ce la Seconde Guerre mon-
diale qui vous a inspiré ?
C’est évidemment l’époque. Je
n’ai pas connu cette guerre,
mais je suis né pendant celle
d’Algérie. Le livre de Lenz re-
prend des questionnements sur
le comportement des gens pen-
dant les périodes de guerre.
L’enfant est tiraillé entre son
père nazi et le peintre Emil
Nolde, celui que les nazis
considéraient comme le repré-
sentant de l’art dégénéré.
L’auteur s’est reconnu dans le livre sur Nolde de Siegfried Lenz, « La leçon d’allemand ». © PAULINE DUROY .
L’amitié entre les deux dans le journal qui représente
hommes et l’enfant au milieu, leur fille les seins nus. Ils or-
me rappelle mon histoire pen- donnent la destruction de
dant la guerre d’Algérie. Je re- l’œuvre car ils reconnaissent
gardais mon père qui était de leur fille. Ça représente à mes
l’OAS, d’extrême droite et je dé- yeux la bêtise de la censure. On
couvrais que tout le monde ce se reconnaît mais on n’arrive
ne pensait pas comme lui. pas à dépasser, et à com-
Qu’on n’appelait pas les Arabes prendre l’œuvre. C’est un peu
des bougnouls, et les Juifs des ce que j’ai vécu avec mes pre-
youpins. Je me souviens de miers romans. Je trouve qu’il
toutes ces ambiances. Ces mo- le traite merveilleusement
ments où on ne sait pas de quel bien.
côté pencher. Siegfried traduit
très bien ce basculement dans Vous dites qu’il embellit la
son livre. réalité dans son livre. Est-ce
que vous le faites aussi ?
L’écrivain allemand est mort en Je ne pense pas. Je garde l’im-
octobre dernier. L’avez-vous perfection. En revanche, j’orga-
rencontré ? nise le chaos de ma vie. C’est ça
Oui, en janvier 2014. Je ne lui écrire. Je le vois très bien dans
ai pas dit que j’allais écrire sur Échapper, tout ce que je ra-
son roman. On a passé un
après-midi ensemble. Je posais
conte ne s’est pas passé en Alle-
magne. J’en fais une œuvre, je
des questions fermées. Il y a un l’organise, mais la vie n’est pas
passage que j’adore dans son comme ça. Je trouve que la lit-
livre : le policier et sa femme térature lui donne un sens.
reçoivent une page découpée Alors que dans la vie, le sens
En février, pas moyen d’échapper à Blanès !
Rencontrez Hedwige Jeanmart,
la lauréate du Prix Rossel 2014.
Lundi 9 février à 20 h. Wolubilis à Bruxelles
www.wolubilis.be
Lecture de Blanès par Anne Sylvain. Mise en voix : Céline Delbecq.
En présence de l’auteur. La représentation sera précédée d’une
séance de signatures à 18 h 30.
Mardi 10 février à 20 h. Librairie Point Virgule à Namur
www.librairiepointvirgule.be
Mercredi 11 février à 19 h 30. Librairie Antigone à Gembloux
http://librairieantigone.skynetblogs.be
Jeudi 12 février à 18 h. Librairie La Licorne à Bruxelles
www.licorneblog.be
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
on le perçoit avec le recul.
Vous étiez déjà allé sur le
terrain en Bosnie pour « L’hiver
des hommes ». Vous plongez
dans l’ambiance pour mieux
écrire.
C’est la première fois que j’in-
vente en même temps que je
vis. Je me suis senti porté par
une lumière. Je suis arrivé à
Husum en Allemagne, et j’ai
entamé le premier chapitre une
fois sur place. Pour mon pro-
chain roman, je voudrais
m’installer à Gaza, le long de
la frontière égyptienne. Je sou-
haite écrire sur les maisons. Je
pense que les dégâts qu’on fait
quand on détruit les maisons
palestiniennes sont énormes.
Des enfants de 8 ans assistent
à la destruction de leurs mai-
sons. Pourquoi s’étonner en-
suite que certains deviennent
des terroristes ?
Propos recueillis par
FLAVIE GAUTHIER
sélection 2014
leslivres 43
Justine Lévy
de l’autre
côté du miroir
Chaque semaine, un collabora-
teur de « Livrés à domicile »,
l’émission littéraire de la RTBF,
nous offre son coup de cœur.
L
ire Justine Lévy est une
expérience. Quatre ro-
mans publiés en vingt
ans, c’est peu. La plupart de ses
lecteurs n’ont cependant oublié
aucun de ces livres. Parce qu’elle
transcende l’autofiction avec
grâce, comme dans La gaieté,
son dernier roman paru chez
Stock.
Partant de sa propre vie qu’elle
affirme volontiers très banale,
Justine Lévy produit à chaque
fois de la littérature, dans le plus
beau sens du terme. Elle va à
l’universel. Elle nous touche,
nous élève. Parce qu’elle s’appuie
avec une étonnante candeur sur
ses propres faiblesses. Parce
qu’elle parle des relations en-
fants-parents. Parce qu’elle dit la
peur d’être mère, les angoisses
que provoque le fait d’avoir un
enfant et de craindre à tout mo-
ment de le perdre. Parce qu’elle
n’oublie jamais de distiller l’hu-
mour entre les lignes, parce
qu’elle ne se prend pas au sérieux
alors même qu’elle prend l’écri-
ture comme un acte sacré.
Pour toutes ces raisons, j’ai
aimé lire La gaieté, comme j’ai
aimé dévorer les précédents.
Mais plus encore, j’ai aimé
l’écouter en parler. Voir Justine
Lévy sur un plateau de télévision
est une chose rare, non seule-
ment à cause de la fréquence de
ses publications, mais aussi
parce qu’elle ne court pas les in-
terviews télévisées. Il est pour-
tant fascinant de voir qu’elle est
l’exact miroir de Louise, son
double littéraire. Et qu’une telle
sincérité dans l’écriture ne se
croise pas à tous les coins de rue.
THIERRY BELLEFROID
Justine Lévy est l’invitée de « Livrés
à Domicile », ce lundi, sur La Deux,
à 22 h 45.
Justine Lévy. © NICOLAS GUÉRIN.

43
  Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

44 leslivres
les brèves
QUICK & FLUPKE « Elle s’est nourrie roman graphique
SGF ✶✶✶

VONT VOUS EN FAIRE de sang chaud » SIMON SPRUYT

Simon Spruyt avait déroché le
prix Willy Vandersteen du

VOIR DE TOUTES meilleur album en langue

néerlandaise avec Junker, un

LES COULEURS
roman graphique album imprimé en couleur bleu
Sauvage de Prusse consacré à la vie des
✶✶✶ frères Von Schilt, dont le père

DÈS LE 7 FÉVRIER, BÉVIÈRE,

MORVAN,
avait perdu une jambe à la
guerre de 1870. Cet aventurier

AVEC LE SOIR !
HERSENT du trait au sens de l’humour
Delcourt jouissif revient avec SGF, le
215 p., 24,95 € récit d’un industriel de la bande
dessinée devenu roi de l’édi-
tion. Depuis tout petit, il rêvait
ENTRETIEN de se faire un max de blé.
Ancien pilier de bistrot, il a

M
arie-Angélique le longtemps tiré le diable par la

*
7,50€
Blanc est une enfant
unique dans l’histoire
de France. Née dans une tribu
amérindienne du Wisconsin au
début du XVIIIe siècle, elle fut
l’album placée sous la protection de co-
lons français par sa mère. Em-
*Hors prix du journal menée à Marseille, forcée de tra-
vailler dans une filature, elle fu-
guera dans la forêt. Capturée dix
ans plus tard, elle apprendra à
lire, à écrire et fascinera les phi-
losophes du siècle des Lumières.
La jeune Gaëlle Hersent a dessi-
né le tumulte de sa vie dans un
roman graphique attachant.
Comment vous êtes-vous inté-
ressée aux mystères de la vie
de Marie-Angélique ?
En décembre 2010, un soir où
je pianotais sur internet pour
chercher des informations sur
les enfants loups, je suis tombée
par hasard sur Marie-Angé-
lique. Un an plus tard, lors
d’une discussion avec le scéna-
riste Jean-David Morvan, il
m’a demandé pourquoi je ne
ferais pas une bande dessinée
sur Marie-Angélique. Nous en
avons parlé ensemble, avant de
travailler sur le projet. Le ha-
sard a voulu que Jean-David
habite près de Reims, la région
où Marie-Angélique fut captu-
rée. Il a réussi à mettre la main
sur un ouvrage rare, publié à
compte d’auteur, fruit de
dix ans de recherches dans le
monde entier.
Elle est morte à Paris, à plus de
soixante ans, dans la peau
d’une femme du monde. Ça n’a
pas été trop difficile de faire de
cette enfant sauvage sale et
griffue une vieille dame respec-
Dès aujourd’hui, Le Soir propose à ses lecteurs table du siècle des Lumières ?
une magnifique collection de 12 albums
J’ai cherché des traits, des atti-
tudes qui pouvaient la caracté-
de Quick & Flupke, les gamins de Bruxelles riser de l’enfance jusqu’à la
créés par Hergé. Les 11 premiers titres de 48 pages
sont constitués de la version des gags en couleur
de « Quick & Flupke » telle qu’elle a été publiée
à partir de 1949 par Hergé et d’une préface
de Philippe Goddin et Daniel Couvreur.
Le chemin de la sagesse conduit au vide
roman
Le 12e titre de 84 pages est constitué de 31 gags
Le maître
en « bruxellois » - avec un lexique. ✶✶
Pour vous procurer ces ouvrages d’exception PATRICK RAMBAUD
au prix de 7,50€* l’album, présentez à votre libraire Grasset
le bon découpé chaque samedi dans Le Soir. 240 p., 19 €, ebook 12,99 €
*Hors prix du journal. Dans la limite des stocks disponibles.
queue, jusqu’au jour où il a
emballé au festival d’Angou-
lême une certaine Micheline
Dargaud, riche héritière de
l’empire du même nom. Direc-
teur de collection et de dé-
bauche, il obtiendra le divorce
en sa faveur par un stratagème
maléfique. Installé sur la Rivie-
ra flamande, il rachètera l’en-
tièreté du groupe Dargaud. Fan
de Wagner et d’AC/DC, il
poussera les grands auteurs au
suicide en refusant de les
publier. Ses clés du succès ?
Faire du fric sur les licences, les
produits dérivés, et concentrer
le réseau de distribution. Simon
Spruyt signe avec SGF un pam-
phlet flamboyant du monde
moderne de l’édition dans la
veine du légendaire Hicksville
A Saint-Maur, les religieuses ont voulu vider Marie-Angélique du Néo-Zélandais Dylan Ho-
de son sang sauvage. Elle faillit en mourir. © DELCOURT. rocks. Da.Cv.
Editions Même Pas Mal, 80 p.,
vieillesse. J’ai fait évoluer son partement parisien. Ce qui est 16,50 €
visage lentement en gardant les fascinant, c’est le va-et-vient
pommettes hautes et quelques entre sa part d’humanité et sa manga
caractéristiques amérin- part d’animalité. Elle a essayé Les contrées sauvages ✶✶
diennes. Je voulais éviter d’en d’oublier son image de sauva- JIRÔ TANIGUCHI
faire un personnage caricatu- gesse mais tous ceux qui l’ont Ce voyage au cœur des grands
ral. Elle a la peau un peu mate rencontrée ont été frappés par espaces américains, avec un
mais pas foncée comme dans ses yeux toujours sur le qui- détour par les à-pics japonais,
les westerns ! Marie-Angélique vive et ses pouces déformés à est une œuvre lointaine du
est une invitation à poser un force de grimper aux arbres et célèbre mangaka nippon jamais
regard sur l’autre sans clichés. de casser des noix. éditée en français. Ces nou-
velles invitent à l’immersion
De son vivant, on la regardait Au bout de ce livre, quel regard dans la sauvagerie de la nature.
comme un monstre de foire ? posez-vous sur l’incroyable Taniguchi traque les hommes
Son sort interpelle. Elle pou- destin de cette femme ? assez fous pour rivaliser avec
vait faire peur. Elle s’est nour- J’ai vécu avec elle tous les jours les forces animales. Ce manga
rie de sang chaud. Elle man- pendant près de trois ans. Elle dégage une formidable humili-
geait cru. Son estomac ne pou- m’a appris qu’il y a toujours té à l’égard du monde. L’auteur
vait rien digérer d’autre quand une part de nature en nous, mesure la qualité des hommes
on l’a capturée. On venait l’ob- que l’environnement nous mo- au respect qu’ils portent à la
server comme un monstre de dèle. Nous sommes des êtres so- planète et aux autres espèces.
foire mais, en même temps, le ciaux mais il reste en nous une Son pinceau réaliste brosse nos
duc d’Orléans, des philosophes, part animale. Marie-Angé- émotions intérieures pour
la reine de Pologne… se sont in- lique incarne cette symbiose toucher à l’universel et nous
téressés à elle. On l’a baptisée. entre culture et animalité. révéler l’âme des choses. Da.Cv.
Elle est entrée dans les ordres. Propos recueillis par Casterman, 264 p., 13,95 €
Elle a fini seule dans un ap- DANIEL COUVREUR
locaux. Tchouang, fils d’un intendant du voir est aussi le lieu de tous les dangers, dès
prince, est mêlé tôt, malgré les signes né- lors que l’on professe des idées non compa-
fastes qui planaient sur sa naissance, aux in- tibles avec celles de la hiérarchie : « Mes
trigues de la cour. Et, ensuite, aux inévitables idées sont fausses, Monsieur le Suprême Di-
bouleversements qui suivent les renverse- recteur, parce que ce ne sont pas les vôtres »,
ments du pouvoir. Sur la voie tracée par son répond-il un jour. Et il est troublé par la
père, il peut devenir fonctionnaire et même ferme opposition du prince Shang aux va-
espérer un poste de haute responsabilité : il a leurs morales quand celui-ci affirme : « Abê-
une belle écriture… tissons l’humanité ! L’intelligence du peuple

M
ême sans être un historien de la
pensée chinoise, nous avons tous
en nous quelque chose de
Tchouang Tcheou, dont Patrick Rambaud a
fait Le maître de son nouveau livre. Et peu
importe s’il a, ou non, réellement existé. Car
il a eu, si ce qu’on a rapporté de lui est exact,
une fulgurante intuition que Rambaud cite
dans son roman : « Etait-ce Tchouang
Tcheou qui se rêvait en papillon ou un pa-
pillon rêvant qu’il était Tchouang Tcheou ? »
Cette formulation poétique d’une prise de
conscience fusionnelle avec le monde appar-
tient, de manière vague ou précise selon les
cas, à notre fonds culturel commun. De quoi
inciter à se pencher de plus près sur un per-
sonnage curieux.
© Hergé - Moulinsart 2015
Mais, petit à petit, il comprend que le pou- est si courte que ceux qui œuvrent pour son
bien, il les rejette. Crois-moi, ils n’obéissent
qu’au dompteur, ces brutes ! »
Le chemin de la sagesse diverge de ce lan-
gage épris de force brutale. Pour l’emprun-
ter, Tchouang construit, à son propre usage,
une philosophie du détachement ? L’oisiveté
est, à ses yeux, la seule manière de vivre sai-
nement : « Il faut mener sa vie comme une
barque vide qui dérive au gré des courants. »
Ni dieu ni maître, en quelque sorte : Pa-
Un itinéraire trick Rambaud conduit Tchouang au
intellectuel bord d’un vide salutaire, mais lui
brumeux fait aussi connaître l’inévitable
et limpide paradoxe qui consiste à traîner
à la fois. derrière lui des disciples qui
l’appellent « maître ». De-

© D. R.
Son époque, il y a vingt-cinq siècles, est fu- vant la perspective d’une
rieuse : les potentats locaux ne se postérité maladroite, il
contentent pas de régner sur les terri- conclut à son peu
toires et les populations que le passé d’importance, tant
leur a légués dans une région entre le qu’il reste une oc-
Fleuve Jaune et la rivière Houaï. Ils en casion de se soû-
veulent toujours plus et se comportent ler…
J’y vois clair comme des bandits – bandits qui, par PIERRE MAURY
ailleurs, ne manquent pas et ont tendance
à se comporter à la manière des potentats
44
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LACULTURE 45

A la mode, la nostalgie a de l’avenir

CULTURE Un phénomène de société qui prend de l’ampleur
Refuge contre la crise,
déni d’un angoissant
présent, la nostalgie
s’est aujourd’hui érigée
en valeur marchande.
Le Petit Nicolas,
la tournée des vieilles
canailles, Eric Zemmour,
Le Grand échiquier,…
Tout renvoie à la légende
d’un âge d’or révolu.
icônes rassurantes. Dans le
désordre, la voix puissante de
Charles de Gaulle, les gesticula-
tions de Louis De Funès, les pé-
régrinations primesautières de
la 2CV, la truculence de Jacques
Audiard, l’arrondi des hanches
de Brigitte Bardot, le goût de la
confiture Bonne-Maman, la
bonté joyeuse de Bourvil, l’œil
aiguisé de Jacques Chancel, l’ir-
révérence de Brassens ou le vélo
champêtre de Monsieur Hulot.
Il y a la nostalgie de mai 68 : le
temps des rebelles, des liber-
taires, des anti-conformistes, des

V
ous vous souvenez ?
C’était le temps où l’on
s’écrivait de longues
lettres. Le temps où, pour gagner
Londres, il vous fallait prendre la
malle… et c’était une expédition.
Le temps où Jean Ferrat, les
Pink Floyd et le petit père Mo-
zart grésillaient sur de bons
vieux vinyles. Le temps où la plus
simple des marches, à la ville
comme à la campagne, tenait de
la possible aventure : pas de télé-
phone, pas de smartphone ni
d’iPhone, on était coupé de tout.
C’était du reste le temps où le
téléphone ressemblait à un vieux
combiné à fil et à numéros tour-
nants, que l’on n’utilisait que
chez soi, assis et tout à son inter-
locuteur.
C’était au temps où Bruxelles
brusselait. C’était le bon vieux
temps. Ah, que n’a-t-on entendu
ces dernières semaines le refrain
de cette chanson entêtante :
« c’était mieux avant ».
L’était-ce vraiment ? Chacun a
sa réponse. Mais ce qui est nou-
veau, c’est le marasme ambiant,
et ce contexte de crise, morale
hédonistes et des provocateurs.
Époque aujourd’hui pleurée par
ceux qui se sentent orphelins de
l’esprit de Charlie Hebdo, d’Ha-
ra-Kiri, de Moustaki, de Godard,
des liaisons pornographiques
chères au Dernier tango à Paris
ou des siestes gourmandes
d’Alexandre le bienheureux.
Pour ceux-là, nous avons perdu
notre innocence, nous avons po-
licé nos insolences.
Il y a les nostalgiques du rock,
du vrai, le sauvage et libre : celui
des Who, des Ramones, de Jimi
Hendrix, des Stones, de U2,… du
temps où ces derniers ne sacri-
fiaient pas encore leur rage sur
l’autel d’un juteux contrat publi-
citaire signé avec Apple.
Il y a les nostalgiques des an-
nées 80. A 40 balais, ceux-là se
refont aujourd’hui des boums,
remaquillées aux déhanchés de
leurs quinze ans. Et vous
tiennent en passant ce discours,
certes pertinent mais peu à peu
flétri dans le pénible poncif : du
temps des Coluche, Reiser, Le «Le petit Nicolas », inspiré
Lurron ou Desproges (tous dis- par Sempé et Goscinny. © DR
parus dans les années 80 !), au 

autant qu’économique, qui
prend racine dans une série de
traumatismes récents. Le plus
lointain : les attentats du 11 sep-
tembre, à New York. Le plus ré-
cent : ceux de Paris, commencés
par la rafle de Charlie Hebdo.
Entre les deux, le krach boursier
de septembre 2008. Autant de
dates qui ont peu à peu fait bas-
culer le monde dans le règne de
la peur et de la précarité sociale.
A l’heure où le présent ne
semble déboucher que sur une
addition d’angoisses profondes,
le recours à la nostalgie apparaît
dès lors comme un refuge. Rare-
ment une époque se sera, autant
que la nôtre, tournée vers le pas-
sé. En tentant d’y trouver une
forme de réconfort affectif, sinon
de consolation au mal de vivre
contemporain.
La nostalgie, qui suggère et cé-
lèbre la supériorité de la société
d’avant, n’en finit pas de nous
prendre à la gorge. En s’expri-
mant tous azimuts.
Il y a d’abord, telle une église
au milieu d’un village explosé, la
nostalgie des Trente Glorieuses
(1945-1973), époque de prospé-
rité et de paix marquée par la
croissance, le plein-emploi et le
baby-boom. Dans l’imaginaire
collectif, un âge d’or, véhiculé en
France par quelques symboles et
moins on pouvait se lâcher, rire
de tout, scalper les tabous.
Le Petit Nicolas, Bourvil
et De Funès, Chancel, Jimi
Hendrix… Vivons-nous
dans le passé ?
On évoque les icônes fran-
çaises ? La Belgique n’est pas en
reste. Car côté nostalgie, nous ne
manquons pas non plus de cou-
plets à la chanson du passé. Une
exposition n’est pas pour rien
consacrée, ces jours-ci, au règne
simultané d’Eddy Merckx et de
Jacky Ickx. Temps béni, âge d’or,
commentent historiens et jour-
nalistes, qui rappellent dans leur
verve nostalgique les noms glo-
rieux de Simenon, Brel, Hergé
ou Magritte.
L’an passé, un film ignoré à sa
sortie en 1970 a créé chez nous la
surprise, en devenant un succès
de salles tout à fait inattendu : Le
chantier des gosses, de Jean Har-
lez. De quoi y était-il question ?
D’une évocation, dans l’esprit de
Jean Vigo, de Tati ou de Quick et
Flupke, d’un Bruxelles disparu.
Un Bruxelles de village, d’arti-
sans, de clochers, de gendarmes
et de galapiats. Le film fut tour-
né à la fin des années 50, alors
que la capitale, pour accueillir
l’Exposition universelle de 58,
était occupée à se transformer en
un immense chantier. A
Bruxelles, la nostalgie vient de
là : de cette césure fracassante,
qui propulsa le patelin brusseleer
dans la course à la modernité.
Aux terrains vagues d’antan se
sont substitués, depuis, des
quartiers bureaucratiques. Aux
accents marolliens a succédé une
langue (anglaise) internationale,
à l’image de son symbole euro-
péen : neutre, désincarnée, sans
piment.
C’était mieux avant, vrai-
ment ? Nos grands-parents ont
traversé deux guerres mondiales.
Des épidémies ont fauché la vie
de leurs contemporains. Des dic- +++++ +++++
tatures ont proliféré au cœur de
l’Europe (Grèce, Portugal, Es- Un enchantement ... Bouleversant
pagne). La femme était un être une merveille - Metro
de l’ombre, cantonné à l’exercice
du foyer. Quant aux idoles de nos de poésie
parents, Jimi Hendrix, Jim Mor- - 20 minutes
rison, Janis Joplin, Brian Jones,
ils font aujourd’hui partie du cé-
lèbre « club des 27 ». Un véri-
table musée des horreurs : Hen-
drix fut retrouvé asphyxié, Brian
Jones noyé, Janis Joplin overdo-
sée et Jim Morrison vaincu par
une crise cardiaque.
De quoi, on l’espère, douce-
ment tempérer le vague à l’âme
des plus nostalgiques… ■
NICOLAS CROUSSE

DES FILMS, DES CONCERTS, DES ÉMISSIONS, DES LIVRES…

Le juteux business
de la nostalgie
Le marché a vite compris l’enjeu du penchant
actuel pour la nostalgie. Au cinéma, on pro-
pose de nouvelles versions de La guerre des
boutons, Belle et Sébastien, Benoît Brisefer, Le
Petit Nicolas… Le marché du disque se repaît
d’hommages adressés par la jeune génération
aux anciens : Génération Goldman, La bande à
Laurent Voulzy chantent sur les ondes (et de
nouveau sur vinyles) « Souffrir de se souve-
nir » (« Et je chante la douleur exquise/
Du temps, du temps qui glisse »).
La télévision n’est pas en reste. Frédéric Tad-
deï vient de présenter un Grand Échiquier,
dans le pur esprit de celui qu’animait Chancel,
il y a quarante ans. Marc-Olivier Fogiel se la
joue Henri Chapier, et couche à la façon de

WHEN MARNIE WAS THERE

Renaud, Aznavour – Sa Jeunesse…
Autant de cartons commerciaux, tout cela
alors que les vétérans de la chanson se
donnent à voir via quelques tournées ratissant
sur la nostalgie : Vieilles canailles (Hallyday,
Mitchell, Dutronc), Stars 80 (Lio, Jean-Luc
Lahaye, Patrick Hernandez…), Âge tendre et
tête de bois (Michelle Torr, Dave, Annie Cor-
dy, Herbert Léonard, Plastic Bertrand…)
Et pendant ce temps-là, Alain Souchon et
son illustre aîné ses invités sur son Divan.
Michel Drucker, 72 ans, court toujours.
Philippe Bouvard, 85 ans, s’est accroché aux
Grosses Têtes jusqu’il y a huit mois. Un film de HIROMASA YONEBAYASHI
Quant au marché du livre, il est toujours do-
miné par deux papes de la nostalgie, aussi
différents soient-ils : Patrick Modiano, récent
Nobel de littérature. Et Eric Zemmour, incon-
solable quand il évoque la France d’avant.
11/02
N.CE.

45
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
46 LACULTURE
L’intégrale des exploits
de Quick et Flupke
COLLECTION « Le Soir » réédite les petits albums originaux en couleurs
Hergé a créé les gags
de Quick et Flupke
en 1930. Onze albums
en couleurs paraîtront
entre 1949 et 1969.
« Le Soir » les réédite
dans leur format original
avec un douzième tome
inédit en bruxellois.
La première série
de gags est disponible
dès ce samedi.
Chaque volume
est enrichi de bonus
et commentaires tirés
des archives d’Hergé.
L
es gags de Quick et
Flupke ont d’abord été
créés en noir et blanc et
en grand format dans les pages
du Petit Vingtième. La plupart
des planches ont été réalisées
entre 1930 et 1935. Les dernières
sont parues dans Le Soir Jeu-
nesse, entre 1940 et 1941.
Pendant la Seconde Guerre
mondiale, Hergé va moderniser
ces gags pour les publier en néer-
landais dans le quotidien Het Al-
gemeen Nieuws. Ce sont ces nou-
velles versions qui seront utili-
sées par Casterman, à partir de
1949, pour éditer la collection
mythique des onze petits albums
en couleurs des Exploits de
Quick et Flupke. Ils sont réédités
aujourd’hui par Le Soir, en colla-
boration avec Moulinsart et Cas-
terman.
En Belgique, Quick et Flupke
sont rapidement devenus cultes.
Au cours des années 1930, leurs
premiers albums en noir et blanc
se vendaient aussi bien que ceux
de Tintin. Leur carrière semblait
si prometteuse qu’au moment de
mettre leurs exploits en couleurs,
l’auteur avait décidé de les inté-
grer dans les aventures de Tin-
tin. C’est ainsi que le 15 dé-
cembre 1941 ils apparaissent
dans le récit de L’Etoile mysté-
rieuse, prépublié dans Le Soir
volé. Comme un échange de bons
procédés, Hergé en profitera
plus tard pour accrocher un por-
trait de Tintin et Milou en cou-
verture du recueil de la 2e série
de leurs exploits, où ils joueront
de l’épée de bois.
Le philologue distingué
de « La Gargouille Déchaînée »
A la naissance des garne-
ments, Philippe Gérard, dont
Hergé s’était inspiré pour créer
le personnage de Flupke, avait
rédigé un « hymne à la gloire »
d’Hergé dans La Gargouille Dé-
chaînée, le bulletin de liaison des
Routiers de l’Unité scoute de
Saint-Boniface. Il décrivait
« l’heureux père » des gamins de
Bruxelles comme « un philo-
logue distingué », dont les
œuvres publiées dans Le Petit
Vingtième étaient lues « dans le
monde entier ».
Pour bien mesurer l’ironie du
propos, il faut rappeler qu’à l’ins-
tant où paraissaient ces lignes,
Hergé n’avait pas encore publié
d’album. Tintin au pays des So-
viets et le premier recueil de
Quick et Flupke ne sortiront que
quelques mois plus tard. Par
ailleurs, le tirage du Petit Ving-
tième se limitait à quelques di-
zaines de milliers d’exemplaires.
Pourtant ce visionnaire de
Flupke Gérard affirmait déjà que
les dessins d’Hergé amusaient
les gosses, tout en faisant réflé-
chir les grands. Le comique de
ses dessins était, selon lui, « l’ef-
fet d’un humour puissant et sûr,
digne d’un humoriste de classe ».
Bref, Hergé était en passe de
s’imposer comme un artiste
d’une « grande virtuosité et
d’une puissance d’expression
étonnante ».
Jamais avare d’une moquerie,
Flupke Gérard ajoutait qu’il
voyait dans les temps futurs
« Hergé statufié » et commémo-
ré « en grande pompe ». Une ave-
nue porterait bientôt son nom. Il
passerait « à la postérité » pour
« entrer dans l’Histoire et dans la
légende ». Un demi-siècle plus
tard, plus personne ne rit des
prédictions de Philippe Gérard,
qui se sont toutes réalisées.
Hergé ne prenait rien de tout
cela au sérieux. L’autodérision
restera de mise chez Quick et
Flupke. Dans ce premier tome de
leurs exploits réédité aujour-
d’hui, l’auteur puise parmi ses
souvenirs d’enfance et de jeu-
nesse scoute pour déclencher le
rire. Les garnements jouent, par
exemple, aux cow-boys et aux In-
diens sur le sentier de la guerre.
À la troupe Saint-Boniface, le
jeune Hergé, dont le totem était
Renard Curieux, raffolait lui-
même de ces déguisements. Avec
son copain scout Flupke Gérard,
alias Œil-de-Faucon, ils met-
taient régulièrement en vedette
les cow-boys et les Indiens sur
scène, à l’image du gag de Quick
au Far-West. ■
DANIEL COUVREUR
LA COLLECTION
Les 12 volumes
de gags
Parution. Chaque samedi
pendant 12 semaines.
Premier tome.
Disponible le 7 février.
Douzième tome.
Disponible le 25 avril.
Prix. 7,5 € par album
(hors prix du journal).
Prix spécial abonnés. 91 €
pour les 12 albums.
La couverture du premier recueil
des gags de Quick et Flupke et des
images tirées des dossiers bonus.
On distingue Hergé emplumé
parmi les scouts de Saint-Boniface,
jouant comme Quick au Far West,
une case en noir et blanc parue
dans « Le Petit Vingtième » avec la
caricature de l’instituteur de l’au-
teur, ou Quick tirant Flupke par la
manche pour aller lui montrer le
premier album de leurs exploits.
© MOULINSART/CASTERMAN.
INÉDIT
L’âme d’enfant
Un 12e album de l’Agent 15
en bruxellois n dehors des deux héros de coup d’œil par le trou de la palis-
La collection des albums du E la série, l’Agent 15 est le seul
personnage récurrent des ex-
sade. S’il en impose par son ga-
barit, l’Agent 15 sait pourtant ar-
Soir proposera pour la pre-
mière fois un album de ploits de Quick et Flupke. Hergé rondir les angles. Le policier a
Quick et Flupke en patois a mis plusieurs années à cerner gardé une âme d’enfant et son
bruxellois. Cette 12e série de son physique et à lui attribuer attitude débonnaire reflète une
gags inédite, à paraître le son matricule définitif. Les gar- parfaite intelligence du terrain.
samedi 25 avril, a été traduite dans la langue de Bossemans et nements ont d’abord échappé à C’est un agent de proximité,
Coppenolle par le zwanzeur (farceur) Nicolas Dock. la vigilance des policiers pen- dont la présence est fort appré-
A l’âge des culottes courtes, Hergé entendait parler bruxellois, dant plusieurs mois. Les pre- ciée des habitants. Il connaît le
un patois aujourd’hui disparu des rues de la capitale. L’auteur miers agents qui les pour- quartier sur le bout des doigts et
utilisera cette langue populaire pour multiplier les clins d’œil chassent montrent le bout de ne brandit réellement la menace
irrévérencieux dans les gags de Quick et Flupke. Lors de sa leur nez ou de leur moustache en d’une sanction que lorsque
dernière interview, accordée à Benoît Peeters en 1982, Hergé février 1930. Quick et Flupke mettent la sécu-
estimait que Bruxelles avait eu une influence directe sur sa D’autres policiers anonymes rité publique en danger.
façon de penser. « Ma mère était une Bruxelloise de souche. Sa les imiteront mais aucun d’eux Contrairement à ses collègues
mère à elle était non seulement bruxelloise mais marollienne. Elle n’aura la bonhomie du futur d’aujourd’hui, l’Agent 15 a cette
ne parlait que le marollien et je crois que c’est une chose qui m’a Agent 15. Ils ressemblaient à ces chance de ne pas être accaparé
beaucoup marqué. Pendant mon enfance, j’ai entendu ma mère et gravures austères de faits-divers, par la circulation automobile. Il
mon père parler le bruxellois. Je ne l’ai moi-même jamais parlé aux cerbères de l’ordre établi que y a aussi peu de voitures dans les
mais toutes ces expressions sont restées gravées quelque part l’on croisait dans les dessins de rues du Bruxelles de Quick et
dans un petit coin de ma mémoire ». presse du XIXe siècle. Insen- Flupke, que dans celles où Hergé
Quick et Flupke incarnent cette culture bruxelloise. En février sibles à l’humour potache, ces avait grandi avant guerre. « Je ne
1930, quand Madame Angélique se fâche sur Quick, elle le pandores incarnaient avant tout me souviens pas d’en avoir vu
menace d’une « rammeling » (tripotée). Dans Quick fait de l’ordre et la réprimande. passer beaucoup avant la guerre.
l’auto, la marchande des quatre saisons y va d’un « Potferdeke ! Tout change avec l’apparition Attention, je parle de la guerre de
Ça est pour sûr un aéro-litre ! », tandis que Quick démolit sa de l’Agent 15, capable d’empa- 1918, pas de celle de 1940 », sou-
charrette de tomates avec la voiture dont il a maladroitement thie avec les garnements, au lignait Hergé lors d’une inter-
desserré le frein à main. « Potferdeke » (Nom de Dieu) était le point de partager parfois l’inno- view à Yves Duval dans Sport-
juron le plus courant en bruxellois. Sur le toit du tram 13, on cence de leurs gaffes. Dans le gag Moteur, en 1979.
découvrait la publicité « Achetez Belge ! Jouez à la klachdop ! » des Acrobaties cyclistes, il ne ré- Mais le problème quand il n’y
dans le gag Yo-Yo. La « klachdop » était une toupie perfection- siste pas, par exemple, au plaisir a pas beaucoup de voitures, c’est
née, que l’on actionnait avec une sorte de fouet. L’Agent 15 de rivaliser avec Flupke dans la qu’on n’y fait pas nécessairement
dispense aussi ses avertissements avec l’accent bruxellois. course à la pirouette vélocipé- attention, à l’image de l’accident
Dans Tête légère, il prévient Flupke qu’il ne « faut pas tenir le dique. Pendant le match de foot- brutal dont Quick sera victime
fou » avec lui, une formulation « direkt » traduite du marollien. ball de Chacun son tour, il prend dans le gag Klaxon... ■
DA.CV. la place des gamins pour jeter un Da.Cv.
46

Les trois casquettes
d’Olli Mustonen
MUSIQUE En concert ce dimanche à Flagey
Autrefois,
chez les baroques
et les classiques,
un musicien était
à la fois instrumentiste
(souvent claviériste),
chef d’orchestre
et compositeur.
Liszt et Rachmaninov
sont les dernières
grandes pointures
du genre.
A
ujourd’hui, l’attrait d’un
métier complet reprend
le dessus : Olli Musto-
nen, qui mène de front une triple
carrière de pianiste, chef d’or-
chestre et compositeur en est le
plus bel exemple. « L’interaction
entre les différents aspects d’un
même métier relève de l’essence
même de notre métier. Se détour-
ner de cette fusion représente un
réel danger pour les deux parties.
L’interprète se retrouve trop sou-
vent face à un répertoire ancien
et le compositeur devient une
sorte de scientifique isolé dans
son laboratoire ». Certes, plani-
fier les trois activités peut deve-
nir un véritable défi. « Même s’il
m’arrive d’assurer les trois tâches
en une même soirée quand j’in-
terprète mes œuvres ».
Pour Mustonen, le composi-
teur doit occuper sa place dans la
cité, il participe au dialogue
entre citoyens et y joue même un
rôle d’éducateur : « Tous les com-
positeurs sont des enseignants,
entre eux en direct ou à travers
les siècles, ou vis-à-vis de leurs
auditeurs. C’est en cela que
toutes les musiques sont toujours
modernes. A commencer par
Bach qui n’a jamais cessé d’être
moderne ». Pour lui, une parti-
tion peut avoir une vie propre,
autonome. Il lui arrive donc de
réaliser des transcriptions de
certaines de ses pages. Le procé-
dé n’est pas nouveau et ne fait
que suivre la tradition d’un Jean
Un parcours historique autour
de quatre nouveaux musées
BRUXELLES La Ville revoit son offre culturelle
a ville de Bruxelles possède
L un patrimoine considé-
rable, mais beaucoup de ses ha-
bitants l’ignorent encore ! »
Pour résoudre cette situation,
l’échevine de la Culture de la
Ville de Bruxelles Karine La-
lieux (PS) s’est fixé un objectif
bien précis : créer un « parcours
historique » autour de l’axe de la
rue du Chêne, entre Manneken-
Pis et le Mont des Arts. La pro-
menade se fera à travers quatre
nouveaux musées créés pour
l’occasion, pour un budget total
de près de 6 millions d’euros.
1 Une Garde-Robe de Manne-
ken-Pis. En haut de la rue du
Chêne, la Maison du Folklore et
des Traditions abritait jusqu’à
maintenant de petites exposi-
tions temporaires. Début 2016,
elle se transformera en Garde-
Robe de Manneken-Pis. Le mu-
sée devrait accueillir une cen-
taine de tenues offertes au petit
garçon de la fontaine embléma-
tique. Toutefois, la statue origi-
nale en bronze restera au Musée
d’Histoire de Bruxelles, pour
des raisons de cohérence : « elle
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
Pour Mustonen, le compositeur doit occuper sa place dans la cité.
© OUTI TORMÄLÄ.
Sébastien Bach. C’est ainsi que
ses sonates pour violon et violon-
celle sont devenues des sonates
pour violon (ou violoncelle) et
orchestre ! « Attention, ce ne sont
pas des arrangements mais des
œuvres originales qui re-
prennent un même matériel .»
Elaborer un programme de
concert est d’ailleurs en soi un
autre type de travail de composi-
tion. « On met en place une dra-
maturgie secrète, établissant des
correspondances entre les œuvres
jouées tout en veillant à mainte-
nir une diversité. On ne peut pas
composer le menu d’un grand re-
pas en servant simplement cinq
sortes de steak ! » Mustonen
aime aussi surprendre son pu-
blic, comme quand il associe les
préludes et fugues de Bach et
Chostakovitch. Il s’en est expli-
qué à Peter Schlueer : « Tous
deux furent de grands amateurs
de chiffres et leurs œuvres s’ins-
pirent de combinaisons mathé-
matiques auxquelles j’ai été ini-
tié par mon père. J’ai donc décidé
de rapprocher leurs pages qui
obéissent à une combinatoire
commune. Cela ne s’entend pas
nécessairement à première écoute
et c’est bien là que naît une fasci-
nation. C’est un peu comme si
vous contempliez l’Himalaya ou
les Andes : les vallées sont très
différentes mais les sommets, in-
accessibles, offrent les mêmes
paysages de glace et de neige ».
A Bruxelles, Mustonen partira
de Chopin avec six de ses mazur-
a une importance fondamentale
dans le parcours historique de
la Ville », explique Karine La-
lieux.
Un Musée de la Mode. Pour
2 l’instant, « l’intitulé du mu-
sée du Costume et de la Dentelle
n’est pas très lisible », selon
l’échevine de la Culture. Le petit
musée situé près de la Grand-
Place se détournera donc de la
dentelle pour mettre l’accent sur
l’exposition de vêtements an-
ciens et modernes, à travers des
expositions temporaires. Il sera
donc rebaptisé Musée de la
Mode pour aborder de manière
plus globale les costumes pré-
sentés, tout en les plaçant dans
leur contexte, car « quand on
étudie l’histoire, le vêtement
s’explique », observe Thérèse
Symons, directrice du service
culture de la Ville. Quant aux
dentelles bruxelloises du musée,
elles seront déplacées au prin-
temps 2018 vers la Maison Pa-
tricienne.
3 Un Musée des Arts décora-
tifs. La Maison Patricienne,

LACULTURE 47
H N O N Y M
SA I S O N 0 1
20 14 —20 15
Halles.be
Fev.
NOS LIMITES
(R. El Meddeb,
09
M. Pilet &
A. Fournier)
20h30
Fev. 12 Fev. 13
GARY
(Nadia Schnock)
20h30
Mars 03 Mars 07
HOMMAGE UNTITLED_I WILL BE
kas. Un compositeur qui a notoi- À MOONDOG THERE WHEN YOU DIE
(Le Cabaret (A. Sciarroni)
rement inspiré Scriabine même
si, dès ses premières études, ce- Contemporain)
lui-ci avait fait preuve d’une in-
croyable originalité qui l’amè- 20h30 20h30
nera à écrire des pages vision-
naires comme « la 10e sonate »
ou Vers la flamme. Et les dix Mars 12 Mars 13
pièces op.58 de Sibelius vien-
dront introduire sa propre so-
CALORE
nate en hommage à Jehkin Iiva- (Enzo Cosimi)
na.
Ce dernier était le grand inter-
prète de kentele, une sorte de ci-
thare finlandaise que les bardes 20h30
utilisaient quand ils racontaient
les histoires du vieux fond nor-
dique du Kalevala. « Sibelius Mars 16
lui-même se reconnaissait une
double influence : la tradition
VIELLEICHT
classique occidentale et la mu- (Melissa Von Vépy)
sique de ces poètes chanteurs
dont la tradition portait en elle
un élément de chamanisme. Aus-
si, quand un ami guitariste m’a 20h30
demandé de lui écrire une œuvre
pour son instrument, ai-je pensé
tout de suite à rendre hommage à Mars 19 Mars 20
ce grand musicien national fin-
landais. Par la suite, j’en ai réa- ACROBATES
lisé des versions pour piano et (M. Pilet, A. Fournier,
pour orchestre mais la musique S. Ricordel & O. Meyrou)
demeure essentiellement la
même. C’est cette version pour
piano que je jouerai à 20h30
Bruxelles ». Un concert qui
constitue l’apothéose naturelle
des Flagey Piano Days. ■ Mars 24
SERGE MARTIN
TREMPLIN
Flagey, dimanche 8 à 20 h 15 Réserva- HIP HOP
tion : 02 641 10 20 ou www.flagey.be
20h30
Mars
7STEPS
28
(Mourad
Merzouki)
ce bâtiment du 18e siècle fermé
au public, sera réaménagée pour
accueillir le Musée des Arts Dé-
Festival Lezarts Urbains 2015
20h30
coratifs de Bruxelles. Située au
no10 de la rue du Chêne, elle Avril 01 Avril 02
participera à la redynamisation
du quartier. « Actuellement, la
rue est triste. C’est un peu la
PLEXUS
PIÈCE POUR KAORI ITO
Belle au bois dormant », relève (Compagnie 111 | Aurélien Bory)
en souriant Isabelle Douillet, la
nouvelle conservatrice des Mu-
sées. La Maison accueillera 20h30
entre autres le mobilier d’an-
ciennes demeures bruxelloises.
4 Un Musée d’Histoire de
Bruxelles. La Maison du
Roi, sur la grand-Place, devrait
subir une première restauration,
en 2017-2018, concernant la toi-
ture et la façade du bâtiment,
9€ LE SPECTACLE AVEC UNE CARTE HLOG
Halles de Schaerbeek Parking gardé (2€) Ch. de Haecht 164
vieux de presque cent vingt ans. Accélérateur Culturel Européen Botanique / Tram 25, 92, 94 / Bus 65, 66
Cela ne devrait pas entraîner la
fermeture du musée. Mais, en 22a rue Royale Ste-Marie, Éditeur Responsable : Christophe Galent,
2020, la Maison sera revue de B-1030 Bruxelles Les Halles 20 rue de la Constitution, 1030 Bruxelles
l’intérieur : « la scénographie reservation@halles.be / 02 218 21 07 Graphic Design : PLMD (pleaseletmedesign)
actuelle est un peu vieillie », a
admis Karine Lalieux. En outre,
la Ville devrait améliorer l’accès
aux personnes à mobilité rédui-
te. ■
PAUL VERDEAU (st.)
47
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
48 LACULTURE
« Chacun a son espace de liberté »
CINÉMA Charlotte Rampling est en compétition à la 65e Berlinale
La comédienne
anglaise présentait
ce vendredi en première
mondiale la comédie
dramatique tout
en finesse « 45 years »
d’Andrew Haigh.
Rencontre, où il fut
question du couple,
de François Ozon,
de la série « Dexter »
et d’Alain Chamfort.
ENTRETIEN
Berlin
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
N
e vous avancez pas à lui
souhaiter un bon anni-
versaire - Charlotte
Rampling a fêté dans l’intimité
ses 69 printemps ce 5 février - et
encore moins qu’elle a cinquante
ans de carrière. Trop classe et
subtile pour vous « recadrer »,
c’est surtout qu’elle n’en a cure.
« La meilleure façon de ne pas y
prêter attention, c’est de ne pas y
penser » confesse-t-elle dans le
sofa du salon d’un hôtel berli-
nois. Richard Lester, Roger Cor-
man, Luchino Visconti, John
Boorman, Alan Parker, Lars Von
Trier, Woody Allen, François
Ozon… N’en jetez plus ! Cette
Anglaise raffinée qui ne quitte-
rait Paris pour rien au monde a
une carrière aussi respectable
qu’exceptionnelle. Détendue et
nature, Charlotte Rampling est
plus que ravie d’évoquer 45 years
(voir ci-contre), ce portrait d’un
couple qu’elle forme avec Tom
Courtenay et qu’un événement
survenu du passé va ébranler.
À travers ce très beau film d’An-
drew Haigh, c’est de la longévité
du couple et des épreuves qu’il
traverse au fil des ans qu’il est
Charlotte Rampling, tout en intériorité dans « 45 years » sur nos écrans belges à l’automne 2015. © D.R.
question. Cette thématique vous
touche ?
Je n’ai pas le secret de la longévi-
té, si c’est ce que vous
souhaitez savoir. Le fac-
teur chance doit jouer
probablement, non ?
Nous sommes tellement
différents. Chez certains
couples, l’époux voyage
pour son travail et un
déménagement peut dé-
stabiliser l’harmonie.
La vie nous mène où nous le sou-
haitons. Dans le cas du film, je

pense que le couple que je forme
avec Tom a eu une vie bien rem-
plie et est heureux de cette sim-
plicité.
Je dis parfois en rigolant
que pour réussir son
union, la femme ne doit ja-
mais se rebeller ni contre-
dire son compagnon. Bien
sûr, certains échanges de-
viennent inévitablement
houleux, il faut donc arri-
ver à une espèce de modus
operandi où chacun a son espace
de liberté, sinon vous passerez
PROFITEZ DE NOTRE OFFRE SUR
WWW.LESVINSDUSOIR.BE/BOUTIQUE
Offre valable du 07/02 au 13/02/2015, en partenariat avec de Coninck Wine.
DOMAINE DE BLANES
MUSCAT DE RIVESALTES
CÔTES DU ROUSSILLON 2012
Créé en 1958 par Jean-Pierre et
Rose-Marie Bories, ce domaine
a été repris en partie par Marie-
Pierre, qui a arpenté les vignobles du Nouveau
Monde avant de revenir en Roussillon. La robe
lumineuse se teinte de jaune d’or. Un vin à servir
sur des panellets (un dessert catalan) ou sur un
foie gras poêlé aux raisins.
Cépages : muscat à petits grains et muscat
d’Alexandrie
Prix : 13,80 € -10% = 12,40 €
qui se fendille. C’est un tsunami « 45 YEARS »
d’émotions qui l’envahit. Elle ne
sait pas comment gérer tout cela Une belle partition
même si elle sait qu’une femme a
Charlotte Rampling nous
énormément compté pour lui
disait combien la précision
avant leur rencontre il y a plus
de 45 ans. Cet événement qui re-
d’un partenaire à l’écran et
l’alchimie qui en résulte sont
fait surface remet tout en ques-
un plus pour la réussite d’un
tion. Leur vie de couple, son
film. Dans le cas présent, le
existence.
couple qu’elle forme avec
l’impeccable comédien an-
François Ozon est le réalisateur
glais Tom Courtenay est
avec lequel vous avez le plus
pour beaucoup dans la réus-
tourné. Qu’est-ce qui vous unit
site de ce beau et juste
tous les deux ?
portrait de couple.
J’ai beaucoup pensé à François
Kate et Goeff sont en pleins
en faisant ce film et particulière-
préparatifs de la fête de
ment à Sous le sable. Kate pour-
leurs 45 ans de mariage
rait être une déclinaison de Ma-
lorsque ce dernier reçoit une
rie, que je joue dans le film. Elles
lettre lui annonçant que le
partagent une fièvre commune.
corps de sa fiancée disparue
J’ai bien aimé habiter ce person-
dans les Alpes il y a cin-
nage. C’est quelque chose qui re-
quante ans a été retrouvé,
lève moins de la performance
intact, gelé dans la glace. En
physique mais qui est très sti-
une expression, un regard,
mulant.
un changement de tonalité,
un rictus ou une voix plus
Dans les années soixante, vous
chevrotante, Rampling et
jouiez dans « Chapeau melon et
Courtenay nous font parta-
bottes de cuir » et récemment
ger les états d’âme et les
dans la dernière saison de
tourments du couple.
« Dexter ». Le monde de la télé-
Comment Kate va-t-elle
vision a-t-il évolué ?
gérer ce souvenir du passé
Il y avait de très bonnes séries
dont elle était bien entendu
dans les années 60, même si elles
au courant, et comment
peuvent paraître ringardes au-
Goeff va-t-il continuer à
jourd’hui. C’est très intéressant
vivre avec ce fantôme qui ne
de voir comment votre person-
l’a, semble-t-il, jamais vrai-
nage se développe, comment
ment quitté ? Andrew Haigh
vous le construisez, vous le nour-
filme les comédiens au plus
votre vie à vous déchirer. rissez petit à petit.
près du visage, des corps,
afin de nous faire glisser
Vous avez coutume de dire qu’il En septembre dernier, vous
dans l’intimité du couple. Il y
vous faut une connexion très enregistriez dans un studio
a de la tendresse, énormé-
forte avec un personnage pour parisien « Où es-tu » ?, un duo
ment d’affection, beaucoup
l’incarner, une « soul connec- avec Alain Chamfort écrit par
de souffrance et de douleur,
tion », en quelque sorte. Qu’est- Jacques Duvall qui sortira à la
aussi, chez les deux protago-
ce qui a fait écho chez vous dans mi-avril. Qu’est-ce qui vous a
nistes. Découpé en sept
le personnage de Kate ? convaincu ?
séquences, comme autant
J’ai trouvé la connexion dans La beauté du texte. Et puis, je le
de jours de la semaine, 45
l’expérience de la vie. Je sais que parle plus que je ne le chante.
years remet les fondamen-
dans un couple, un événement Alain m’a envoyé le texte, j’ai
taux du couple en question
extérieur peut venir chambouler tout de suite accepté. ■
avec finesse et subtilité.
le fragile équilibre. Peu importe Propos recueillis par
PH.MN.
le motif, c’est l’édifice tout entier PHILIPPE MANCHE

-10 %
MICHEL HUARD DOMAINE DE LA COTELLERAIE
CIDRE BOUCHÉ SAINT-NICOLAS DE BOURGUEIL
NORMANDIE 2013 - LOIRE
Issu d’un mélange de Le domaine de la Cotelleraie,
pommes douces amères et s’étend sur près de 2 hectares
de pommes acidulées, ce de terrasses graveleuses et de
cidre d’une couleur dorée coteaux argilo-calcaires. Planté
vous procurera en bouche de des deux Cabernets, le vignoble
la longueur et une intensité est travaillé avec grand soin afin
d’arômes. A essayer à l’apéritif, d’obtenir les plus beaux raisins
en accompagnement de possibles. Un domaine qui ne cesse
viandes et poissons ainsi que de progresser.
sur des fromages. Cépage : 100% cabernet franc
Prix : 5,70 € - 10% = 5,15 € Prix : 10,40 € -10% = 9,35 €

48
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LACULTURE 49

Luc Tuymans livre ses impressions

ARTS Riche parcours de l’artiste anversois au centre de la Gravure à La Louvière
Pour la première fois niques différentes. » yeux dans un format nettement besoin de faire des essais de cou- pour la future mosaïque. Il y a Elles ont été détruites à New York
C’est une véritable exploration plus large. « Je prépare actuelle- leurs. Ces grandes impressions donc un aspect technique, pra- au moment de l’ouragan Sandy.
en Belgique, de toutes ces techniques à la- ment une fresque en mosaïque des yeux de pigeon me per- tique, dans ce travail. Mais il y a Elles étaient mal protégées et l’eau
Luc Tuymans expose quelle l’artiste se livre depuis pour Doha, explique Luc Tuy- mettent, en passant par la séri- aussi autre chose. Une série de s’est infiltrée dans la caisse. On
exclusivement 1989. Au fil du parcours louvié- mans. Pour réaliser celle-ci, j’ai graphie, d’analyser les couleurs toiles sur le même thème existait. s’en est aperçu trop tard et elles
rois, réparti sur les trois étages du étaient foutues. Il y a donc comme
son œuvre imprimé. Centre de la gravure, on découvre une mémoire de cette série dans
Gravures, lithos, des impressions de toute sorte : mes sérigraphies. Dans d’autres
photos sont rassemblées lithographies, sérigraphies, pho- cas, je pars d’une aquarelle puis
tographies, impressions sur tex- j’en fais des Polaroid dont je refais
sur trois étages tile, livres d’artiste, monotypes, des aquarelles avant d’en réaliser
à La Louvière. papier peint,… une version imprimée. Il y a tout
Mais on l’oublie tout aussi vite un travail qui pose de vrais pro-
car s’il aime expérimenter et blèmes à l’imprimeur. Les

T
rès élégant dans son cos- pousser ses imprimeurs à se sur- nuances d’une aquarelle sont très
tume croisé, Luc Tuymans passer, Tuymans reste toujours difficiles à rendre en impression.
était en forme vendredi Tuymans et on retrouve dans
matin au moment d’accueillir la chaque œuvre ses grandes préoc-
presse dans son exposition Sus- cupations de forme et de fond.
« Je peux réaliser
pended au Centre de la Gravure et On y voit l’ambiance étrange
une peinture
de l’Image imprimée. Une pre- qu’il parvient à faire surgir des
en une journée.
mière belge puisque l’artiste, éléments les plus quotidiens :
Pour une image imprimée,
peintre reconnu, n’avait exposé quelques pigeons (qu’il déteste),
il me faut une semaine »
qu’une seule fois son travail gra- une assiette, une fenêtre, un bou-
phique, en 2012 à La Haye. C’est quet de fleurs… Mais c’est cela qui est passion-
pourtant un art qu’il pratique de- On retrouve aussi des thèmes nant. Et le résultat qu’obtient Ro-
puis la fin des années 80. traités par ailleurs dans ses toiles, ger Vandaele (NDLR : son impri-
« La peinture et la gravure sont ses peintures murales, ses mo- meur anversois) est vraiment for-
deux choses très différentes, ex- saïques,… Une série récente sur midable. »
plique-t-il. Je peux réaliser une des yeux de pigeons l’illustre par- On le constate aisément dans
peinture en une journée alors que faitement. Au premier étage, on ce parcours à la fois dense et aéré,
pour une image imprimée, il me découvre l’installation The Ru- extrêmement varié dans les for-
faut au moins une semaine. La mour, inspirée par ces volatiles mats, les techniques, les modes
peinture est un acte solitaire alors dont l’artiste a notamment peint d’exposition et les thèmes abor-
que pour l’impression, plusieurs les yeux grands ouverts sortis de dés, de la religion à la politique
personnes interviennent. Et puis tout contexte. Au deuxième (souvent présentes dans son
il y a des tas de matières et de tech- étage, on retrouve ces mêmes œuvre) jusqu’aux objets anodins
et aux images d’actualité réinven-
tées pas ses soins. Du Tuymans

pur jus. ■
JEAN-MARIE WYNANTS
www.psychologies.com
Jusqu’au 10 mai au Centre de la gravure
et de l’image imprimée à La Louvière.
« The Valley », sérigraphie inspirée d’une image du film « Le Village des damnés ». © LUC TUYMANS Infos : www.centredelagravure.be.

N°348 | 4,50 € | FÉVRIER 2015


PHILIPPE
GELUCK
Comment
résister
à la
barbarie
“L’humour, c’est ma +
“Je suis en
pulsion de vie” deuil”
par Boris
Cyrulnik
Ne laissez pas
pleurer les bébés!

(Re)vivre
après une rupture
amoureuse
TEST
Avez-vous
de l’empathie?

La médecine FOIRE DU LIVRE

chinoise, une alliée Les liaisons

Hasta la Vista Omayra

face au cancer dangereuses
selon Yslaire

QUE VOUS DIT

DOSSIER
VOTRE INCONSCIENT?
Écoutez ses messages cachés et prenez votre vie en main
Notre guide pour interpréter vos rêves

GAGNEZ NOS CADEAUX

D’ANNIVERSAIRE

Jeanne Dandoy
EN LIBRAIRIE À PARTIR DU 6 FÉVRIER


GRAND PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DU RIRE (Alpe d’Huez)

“ IRRÉSISTIBLE ” Metronews • “ UN RÉGAL ” Air Le Mag
“ FÉROCEMENT DRÔLE ” Paris Match

ILS DIVORCENT. ILS VONT TOUT FAIRE

POUR NE PAS AVOIR LA GARDE.

Un texte débordant de vitalité

pour crier sa révolte contre l’état du monde

PAPAOU
D E L A C O MÉD I E F R A NÇA I S E
© Lionel Ravira

MAMAN
UN FILM DE MARTIN BOURBOULON

PHOTO : THIBAULT GRABHERR ©2014 CHAPTER 2 – PATHÉ PRODUCTION – M6 FILMS - JOUROR FILMS - FARGO FILMS - LOMA NASHA
+ 3 2 4 3 4 2 0 0 0 0 w w w. t h e a t r e d e l i e g e . b e

49
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
50 LACULTURE
« Léviathan » accusé d’être « anti-russe »
CINÉMA Alors que Andreï Zviaguintsev est bien placé pour recevoir un Oscar, le gouvernement l’accuse de noircir l’image de sa patrie
MOSCOU
DE NOTRE CORRESPONDANT
’est beau et juste… Les
C images et les dialogues ré-
vèlent des réalités sur notre Rus-
sie. » Viktor sort bouleversé par
Léviathan. Le film d’Andreï
Zviaguintsev est enfin sorti en
salles à Moscou cette semaine.
Et, dès la première séance, Vik-
tor, trentenaire issu de la nou-
velle classe moyenne moscovite,
est allé voir ce récit tragique sur
la lutte d’un homme face à son
destin et contre les autorités
politico-religieuses. « Le film
met en scène la Russie reculée qui
vit mais se bat pour vivre. Car il
y a l’Etat, la corruption, l’Eglise,
la vodka… Ce ne sont pas seule-
ment des clichés », insiste le
L’ACADÉMIE ANDRÉ DELVAUX
LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES
Une initiative de l’Académie André Delvaux, du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Be tv
jeune homme. « Un grand
film ! »
À côté de lui, Olga, la soixan-
taine alerte, est pareillement en-
thousiaste. « Un film vrai. Nous
connaissons bien la région où,
dans le grand Nord, il a été tour-
né. La vie y est dure. Andreï
Zviaguintsev n’a rien exagéré.
La réalité est même souvent bien
pire que dans le film ! », insiste
cette spectatrice qui n’a pas non
plus été choquée par l’abon-
dance de gros mots dans les dia-
logues. Le film montré en salles
a pourtant été épuré, une nou-
velle loi en vigueur depuis l’an
passé interdisant les excès de ju-
Pour les uns, la réalité est même pire que dans « Léviathan », rons à l’écran. Mais la bande-son
pour les autres, c’est un ramassis de clichés monté pour plaire reste explicite et traduit bien les
aux élites occidentales. © D.R. tensions internes des person-
à 20h00 en clair sur Be tv
www
w.lesmaagritted
ducinema.bee
nages rongés par le mal-être et la « Qu’aime-t-il ? Les statuettes
dépression. « Dans la Russie dorées et les tapis rouges, ça, c’est
profonde, c’est souvent encore sûr », s’est-il moqué. L’Eglise or-
plus grossier… », reconnaît Olga.
Plébiscité au festival de
thodoxe, fidèle soutien du Krem-
lin, y est pareillement allée de ses
Cannes puis aux Golden Globe, commentaires acerbes. « C’est
nommé aux Oscars, le film Lé- évident que le film est fait pour
viathan a pourtant été très dure- les élites occidentales, puisqu’il
ment critiqué par les autorités à répète délibérément leurs mythes
Moscou. Le ministre de la populaires sur la Russie », a fus-
Culture Vladimir Medinski a tiré tigé son porte-parole, Vsevolod
à boulets rouges : « Léviathan Chapline.
trempe dans une ambiance de Si Andreï Zviaguintsev a été
désespoir existentiel », a-t-il fus- obligé de supprimer de nom-
tigé, regrettant de n’y voir aucun breux gros mots et s’il a dû ac-
« vrai Russe » ni « héros positif » cepter que le film soit interdit
et… accusant le cinéaste de céder aux moins de 18 ans, c’est parce
au « tropisme anti-russe des Oc- que Léviathan dérange les auto-
cidentaux ». Le ministre s’est rités à Moscou. Léviathan avait
même montré très méprisant pourtant été tourné avec le sou-
envers Andreï Zviaguintsev. tien de l’État pour l’équivalent de
560 000 euros, soit un sixième

du budget. Mais, sans doute, le
ministère de la culture espérait-
il alors qu’Andreï Zviaguintsev
montre une autre image de la
Russie. Au-delà de la polémique,
le fossé entre réactions des auto-
rités et commentaires du public
a depuis servi Léviathan. Avant
même la sortie en salle, le débat
a en effet fait rage sur les réseaux
sociaux russes. Une vraie publi-
cité gratuite pour le film qui, du
coup, est sorti dans 650 cinémas,
deux fois plus que prévu ! Dans
la presse, les critiques indépen-
dantes ont été bonnes, se
concentrant avant tout sur le ré-
cit foisonnant et la mise en scène
réussie. Mais si Léviathan reçoit
le 22 février l’Oscar du meilleur
film étranger, Andreï Zviaguint-
sev risque de voir le débat s’in-
tensifier un peu plus encore en
Russie. Car, en pleine crise
ukrainienne, avec une tension
digne de la guerre froide, les cli-
chés anti-américains sont de bon
ton actuellement à Moscou… ■
BENJAMIN QUÉNELLE
LESBRÈVES
PATRIMOINE
Un avenir pour les cabines
téléphoniques
Fin 2014, Proximus a suppri- © STEPHAN VANFLETEREN.
mé et détruit presque toutes
ses cabines téléphoniques. Il
n’en reste qu’une trentaine
qu’elle compte offrir aux per-
sonnes ou institutions dési-
reuses de les utiliser dans le
cadre d’un projet culturel ou
artistique. Pour participer au
concours, les intéressés sont
invités à introduire leur can-
didature avant le 31 mars
2015.
www.proximus.be/cabines
FESTIVALS
Dour 2015 :
les premiers noms
Les premiers noms du festival
de Dour, connu pour sa pro-
Ed. responsable : Académie André Delvaux ASBL – 19, rue des Chartreux, bte 30 – 1000 Bruxelles
grammation éclectique, ont
été dévoilés jeudi soir par
l’organisation. Se produiront
ainsi sur scène, entre autres,
Goose pour la Belgique ainsi
que les groupes électroniques
Copyright : Succession Magritte © SABAM 2015 |
britanniques Autechre et Si-
mian Mobile Disco. Sont éga-
lement annoncés Omar Sou-
leyman (Syrie), Nozinja
(Afrique du Sud), Danny
Brown et Black Milk pour la
scène hip-hop ainsi que The
Strypes, Deerhoof et Eagulls
pour le rock alternatif. Au to-
tal, une quarantaine de noms
ont été dévoilés ce jeudi soir.
Le festival, dont les tickets
sont déjà en vente, aura lieu
cette année du 15 au 19 juillet.
(b.)
50

10.15 En quête de sens : Il était
une foi 10.50 En terre animale
11.20 Duels en cuisine 13.00
JT 13h 13.40 Télétourisme
Spécial chocolat, carnaval, Saint-
Valentin 14.15 La clef des
champs Le dur métier d’agricul-
teur 14.45 C’est du belge David
Giampiccolo créateur de mode à
Los Angeles 15.00 The Voice
Belgique Blind audition (3/6)
17.15 Jour de brocante Isle sur
la Sorgue 18.30 7 à la Une
19.30 JT 19h30 20.05 Tirage
Lotto-Joker 20.15 Une brique
dans le ventre
20.45 Section de recherches
Série. Avec Xavier Deluc,
Franck Sémonin, Julie Fournier.
Une femme de trop (Saison 9,
épisode 3/12).
Un homme profite de l’absen-
ce de son épouse pour passer
la soirée avec une jolie fille,
Alice. Les verres s’enchaînent,
les rires fusent et les langues
se délient. Le lendemain
matin, il se réveille avec un
mal de crâne et les idées bru-
meuses. A côté de lui, gît un
corps froid et inanimé. Celui
de sa femme... 21.35 Ultime
recours (épisode 4/12). Une
manifestation organisée par
les militants de «Pères en
colère» devant le Palais de
justice tourne mal : un homme
est découvert poignardé.
22.35 Basket 5 Chpat de Belgi-
que, 19e journée  : Ostende/Lou-
vain 22.50 Studio foot Magazi-
ne. Chpt de Belgique D1, 25e jour-
née. Les hostilités ont débuté
vendredi, le Standard de Liège a
accueilli une équipe de Mous-
cron-Peruwelz dans la tour-
mente. Elles se sont poursuivies
aujourd’hui avec quatre confron-
tations : FC Malines / Charleroi,
La Gantoise / Westerlo, Osten-
de / Lokeren, et Zulte-Ware-
gem / Lierse. 0.05 JT 19h30
6.30 TFou 8.10 Téléshopping
samedi 10.25 Tous ensemble
12.00 Les douze coups de midi
13.00 Journal 13.20 Reporta-
ges La crème des fromagers. Des
ménages déménagent. Premiè-
res vacances sans les parents
15.15 Joséphine, ange gardien
Sur les traces de Yen. Téléfilm de
Patrick Malakian (Fr, 2008).
Avec Mimie Mathy, Cathy Min
Jung, Alexis Desseaux. 17.05
Tous ensemble 17.55 50mn
Inside L’actu 20.00 Journal
20.45 Nos chers voisins
20.55 The Voice,
la plus belle voix
Divertissement. Présenté par
Nikos Aliagas, avec la participa-
tion de Jenifer, Mika, Zazie et
Florent Pagny. Episode 5.
Les sélections à l’aveugle se
poursuivent. Les quatre coa-
ches tentent de constituer leur
équipe, qu’ils espèrent la plus
talentueuse et la plus homo-
gène possible. Chacun souhai-
te en effet emmener ses pou-
lains le plus loin possible dans
l’aventure. L’un d’entre eux a
forcément déniché la pépite
2015, celle qui remportera la
compétition. Mais l’heure est
encore aux écoutes attentives
des candidats. Parfois, les
quatre fauteuils se retournent
à l’unisson, d’autres fois mal-
heureusement, les apprentis
chanteurs repartent sans avoir
réussi à séduire les jurés.
Bientôt, débuteront les bat-
tles, temps fort de «The Voice
la plus belle voix».
23.15 The Voice Divertisse-
ment. Présenté par Nikos Aliagas
et Karine Ferri. Avec la participa-
tion de Kendji Girac, Frero Dela-
vega ou Louane. La suite. 0.25
Esprits criminels Le justicier.
1.10 Retour vers le passé. 2.00
Premier rendez-vous.
10.50 La boutique 11.50 On
parie 12.15 Coûte que coûte
Sites de rencontres ou pompes à
fric 13.00 RTL info 13 heures
13.40 Cyclones Téléfilm de Gil-
bert Shilton (USA, 2003). Avec
Joe Lando, Nicole Eggert, Peter
Graham-Gaudreau. 15.20
Modern Family Si je t’attrape, je
te mords  ! 15.55 Army Wives
Territoire inconnu. 16.45 Bro-
thers & Sisters Le fort. 17.35 Les
experts  : Manhattan Esprit
d’équipe. 18.30 Clé sur porte
19.00 RTL info 19 heures 19.45
I comme 20.20 Place royale
Depuis le Château de Resteigne
en Province de Luxembourg. La
sécurité du Roi des Belges. La
jeune génération monégasque.
Une visite émouvante
21.00 Cauchemar en cuisine
Documentaire (2014). Peyruis.
Direction Peyruis, petit village
du Sud de la France. Helmut,
ancien parachutiste de 85 ans,
y a ouvert un restaurant avec
l’ambition de faire travailler les
jeunes du coin. Mais l’enseigne
jouit d’une mauvaise réputa-
tion. Autrefois bienveillant, le
vieil homme s’est peu à peu
transformé en tyran avec ses
employés. Il reproche à son
chef de cuisine de ne pas faire
assez d’économies, fustige sa
serveuse quand elle porte une
jupe, critique le moindre faux-
pas. Les clients, las de ses
intrusions permanentes à leur
table, ont déserté le restaurant.
L’arrivée de Philippe Etchebest
va bousculer les mauvaises
habitudes de Helmut.
22.45 Eli Stone Série. Avec
Jonny Lee Miller, Natasha Hens-
tridge, Loretta Devine. Entre les
lignes. Eli et Taylor apportent
leur aide à Jordan, qui se
défend du mieux qu’il peut des
attaques qu’il a reçues de la
part de Posner et Klein.
7.00 Télématin 10.00 Thé ou
café Invité : Patrick Timsit. 10.50
Motus 11.25 Les Z’amours
11.55 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Jour-
nal 13.20 13h15, le samedi...
14.05 Mon Envoyé spécial
14.50 XV/15 15.20 Rugby Ita-
lie/Irlande. Tournoi des VI
Nations 2015. 1re journée - En
direct. 17.25 XV/15 17.50
Rugby France/Ecosse. Tournoi
des VI Nations 2015. 1re journée -
En direct. 20.00 Journal
20.50 Que le meilleur gagne
Jeu. Présenté par Nagui. Pour
le Secours Populaire. Invités :
Isabelle Alonso, Roselyne
Bachelot, Frédérique Bel,
Dominique Besnehard, Jérôme
Bonaldi, Frédéric Bouraly,
Elisabeth Buffet, Aymeric Caron,
Cartman, Julien Courbet,
Vincent Desagnat, Vincent
Ferniot, Sébastien Folin, Yoann
Fréget, Bruno Guillon, Cyril
Hanouna, Julie, Yves Lecoq,
Manu Levy, Jean-Michel Maire,
Enora Malagré, Nathalie
Marquay-Pernaut, Nelson
Monfort, Isabelle Morini-Bosc,
Nicoletta, Florent Peyre, Princess
Erika, Firmine Richard, Henri
Sannier, Amaury Vassili,
Delphine Wespiser.
Les personnalités répondent
aux questions de Nagui, dans
l’espoir de faire bénéficier le
Secours Populaire d’une
somme qui peut atteindre
100 000 euros.
22.45 On n’est pas couché Talk-
show. Présenté par Laurent
Ruquier. Invités  : Thomas Piketty,
Sylvain Tesson, Didier Bourdon,
Gwendolyn Gourvenec, Arnaud
Tsamere, Lulu Gainsbourg. Tho-
mas Piketty évoque son livre
«Le Capital au XXIe siècle»,
publié au Seuil. Sylvain Tesson
publie «Berezina», chez Guérin.
8.00 Fit Tonic Fit Aérobic 8.25
La télé de A @ Z Bambins 9.25
Un gars, un chef 10.50 Les
feux de l’amour 14.00 Tout le
monde veut prendre sa place
14.45 Bienvenue chez nous
18.50 Tout le monde veut
prendre sa place 19.40 La télé
de A @ Z Reprises
20.20 Harry Potter
et les reliques de la mort
Film fantastique de David Yates
(GB/USA, 2011). (2/2). Avec
Emma Watson, Daniel Radcliffe,
Ralph Fiennes. 2h10.
Harry, Ron et Hermione ont
détruit un des horcruxes, reli-
que qui renferme une part de
l’âme de Voldemort, et appris
l’importance des Reliques de
la mort. Les jeunes sorciers
partent à la recherche des
autres horcruxes pour les
anéantir. Cependant, leur
ennemi de toujours, qui a
récupéré la Baguette de
Sureau, l’un des plus puissants
artefacts magiques, prépare
son assaut contre l’école de
Poudlard. La confrontation est
inévitable. C’est une véritable
guerre qui s’engage entre les
sorciers et les forces du Mal...
22.30 Le 12 minutes 22.50
Les clés de l’orchestre de
Jean-François Zygel Magazine.
Messiaen - Des canyons aux
étoiles. Jean-François Zygel,
l’Orchestre Philharmonique de
Radio France plonge au cœur
des œuvres classiques. Pour
cette soirée, la pianiste Cathe-
rine Cournot, le corniste Antoi-
ne Dreyfuss, le percussionniste
Francis Petit, le xylophoniste
Renaud Muzzolini et l’Orches-
tre Philharmonique de Radio
France, placés sous la direction
de Jean Deroyer, interprètent
«Des canyons aux étoiles»,
d’Olivier Messiaen. 0.25 Bou-
cle de la nuit
8.25 Scooby-Doo et le fantô-
me de la sorcière Téléfilm de
Jim Stenstrum (USA, 1999). 9.35
Les lapins crétins  : invasion
10.25 Les Dalton 11.10 Shaun
le mouton Le deltaplane. 11.30
La voix est libre 12.00 Le 12/13
12.55 Météo à la carte 13.25
Les grands du rire Invités  :
Petula Clark, Marc Métral, Didier
Decoin, Nathalie Garçon, Viktor
Vincent, Florent Mothe, Michel
Guidoni, Franck de La Personne.
15.00 En course sur France 3
Depuis Vincennes 15.25 Dans
votre région 17.00 Les carnets
de Julie Le massif du Sancy, en
Auvergne 17.55 Questions pour
un champion 18.30 Avenue de
l’Europe Mieux traiter l’environ-
nement 19.00 Le 19/20 20.20
Zorro Une affaire d’honneur.
20.50 Le sang de la vigne
Téléfilm d’Aruna Villiers (Fr,
2012). Questions d’eau-de-vie...
ou de mort (8). Avec Pierre
Arditi, Catherine Demaiffe,
Yoann Denaive. 1h30.
Le baron de Castayrac, pro-
ducteur d’armagnac, voit ses
chais ravagés par les flammes.
Le corps carbonisé de Paco
Vasquez, son maître de chai,
est retrouvé dans les décom-
bres. La compagnie d’assuran-
ce chargée de l’indemniser
envoie Benjamin Lebel, qui
découvre qu’il s’agit d’un
incendie criminel...
22.25 Soir 3 Invitée  : Virginie
Despentes. 22.50 Louis XI Télé-
film d’Henri Helman (Fr, 2011).
Avec Jacques Perrin, Florence
Pernel, Bruno Debrandt. En 1483,
le roi Louis XI, installé en Tou-
raine, apprend qu’il va être la
cible d’une tentative d’assassi-
nat, fomentée par les grands
seigneurs du pays. 0.25 Les
carnets de Julie Le massif du
Sancy, en Auvergne
cl u b
9.25 Groove High 9.45 Sonny
10.10 Chante ! Sacrifices. 10.35
Violetta Sur la voix du secret.
11.20 Ghost Whisperer,
Melinda entre deux mondes
Fantôme intérieur. 12.05 Le der-
nier repos. 12.50 La femme de ses
rêves. 13.35 Telle mère, telle fille.
14.25 Tout feu, tout flamme.
15.15 E.T. l’extraterres-
tre (20e anniversaire) Science-
fiction de Steven Spielberg (USA,
1982). Avec Henry Thomas, Dee
Wallace, Robert MacNaughton.
17.15 L’école des fans Invité  :
Michaël Gregorio. 18.20 Suits,
avocats sur mesure Les règles
du jeu. 19.10 The Glades L’étran-
gleur du Northside.
20.00 Les experts : Miami
Série. Avec David Caruso,
Emily Procter, Adam Rodriguez.
Raging Cannibal
(Saison 7, épisode 4/25).
Deux corps sont retrouvés
dans les marais des
Everglades. Il s’agit de Vince
Koslow et Andrew Brodsky,
deux boxeurs qui semblent
s’être entretués. Mais les
experts, en menant l’enquête
sur les traces de membres
de la mafia russe de Miami,
démontrent la présence
d’une troisième personne sur
les lieux...
20.50 Les experts  : Manhat-
tan Série. Hide Sight. Un tireur
embusqué fait plusieurs morts
en ville : le principal suspect
n’est autre qu’une ancienne
victime d’un rapt, que Mac
avait secourue. 21.40 Les
experts Série. Fannysmackin’.
Deux personnes sont passées
à tabac à quelques rues d’in-
tervalle : l’une d’elles succom-
be à ses blessures. Bientôt,
Greg est témoin d’une troisiè-
me agression. 22.40 Cops
Téléréalité. 23.30 Casino 1.00
Le plus petit mot unique
13.50 Rugby France/Ecosse.
Tournoi des VI Nations féminin
2015. 1re journée - En direct.
15.45 Une saison au zoo 18.50
Ski Descente messieurs. Chpts
du monde. En direct. 20.25 Un
gars, une fille
20.45 Rugby
France/Ecosse. Présenté par
Hélène Archilla, Sylvain
Marconnet, Benoît Durand.
Tournoi des VI Nations des moins
de 20 ans 2015. 1re journée.
En direct.
Le 14 mars dernier, après une
belle victoire face à l’équipe
d’Irlande, les joueurs de l’équi-
pe de France des moins de 20
ans pouvaient brandir le tro-
phée du tournoi. Cette année,
menés par Fabien Pelous, les
jeunes joueurs comptent bien
rééditer leur exploit.
22.45 George et le dragon
Téléfilm de Tom Reeve (GB/All/
USA, 2004). Avec James Pure-
foy, Piper Perabo, Patrick Swayze.
0.05 Monte le son, l’hebdo
18.00 Des trains pas comme
les autres 19.00 Les grandes
questions Invités  : Christian
Estrosi, Jean-Paul Brighelli, Fade-
la Amara. Que penser du retour
de l’autorité? 20.00 Entrée
libre 20.25 Les côtes françai-
ses vues du ciel
20.35 Echappées belles
Présenté par Sophie Jovillard.
La vallée de la Maurienne.
Longue de près de 120 kilomè-
tres, la Maurienne est l’une
des plus grandes vallées trans-
versales des Alpes, modelée
par une rivière, l’Arc. Sophie
Jovillard débute son périple de
ce coin de France par le
hameau de l’Ecot, sur la com-
mune de Bonneval-sur-Arc.
22.10 Vu sur Terre Documen-
taire de Scott Schneider (2011).
L’Ouest canadien (5/6). 23.05 A
vous de voir A vos cannes,
citoyens  ! 23.30 La Rome de
Néron 0.20 L’univers
18.15 D6BELS on Stage Invité :
Hugo. Hugo 18.40 Livrés à
domicile Invitée  : Jacinthe
Mazzocchetti. 19.30 JT traduc-
tion gestuelle 20.00 Matière
grise express Cornée artificielle
20.10 C’est pas le bout du
monde ! 20.30 JT 19h30
21.00 Jusqu’au dernier : la
destruction des juifs d’Europe
Documentaire de William
Karel, Blanche Finger (2015).
La diaspora des cendres (8/8).
Des écrivains et historiens
plongent dans leurs souvenirs
pour rendre compte de l’arri-
vée des survivants des camps
et de leur insertion dans la
société israélienne.
22.00 Les chemins de la
mémoire Film documentaire de
José-Luis Peñafuerte (Esp/Belg,
2009). Plus de trente ans après
la mort de Franco, les grands
oubliés de l’histoire espagnole
récente, victimes du régime dic-
tatorial, témoignent. 23.30 Los
Nietos Documentaire de Marie-
Paule Jeunehomme (2007).
16.25 Menace planétaire Télé-
film de Justin Jones (USA, 2010).
Avec Rhett Giles, Stephanie
Jacobsen, Stuart Lafferty. 18.05
WWE Main Event 18.50 Catch
américain : SmackDown
20.30 Toy Story 2
Film d’animation de John
Lasseter, Ash Brannon, Lee
Unkrich (USA, 1999). 1h30.
Laissé seul par son petit pro-
priétaire, un jouet de grande
valeur en profite pour prendre
la poudre d’escampette.
22.00 In & Out Comédie
de Frank Oz (USA, 1997). Avec
Kevin Kline, Joan Cusack, Tom
Selleck. Récompensé lors de la
cérémonie des Oscars, un acteur
rend hommage à l’homosexualité
d’un ancien professeur. La vie de
l’enseignant vole en éclats. 23.25
Franck Dubosc «Romantique»
Spectacle enregistré en 2004
1.35 H Une histoire d’obsession.
10.00 Questions à la une Réno-
ver  : rêve ou cauchemar  ? 11.00
T.T.C. (Toutes taxes compri-
ses) 11.30 OUTRE-Zapping
12.00 200 millions de criti-
ques 13.00 Questions pour un
champion 13.30 Journal
(RTBF) 14.00 Du côté de chez
Dave Invités  : Hélène Ségara,
Vincent Niclo, Viktor Lazlo, Vian-
ney. 15.00 Vivement dimanche
Invité  : Michel Cymes. 16.30
Acoustic Invité  : Hubert-Félix
Thiéfaine. 17.00 En quête
d’aventure Inde, à la rencontre
de Rekha 18.00 64’, le monde
en français 18.50 L’invité 19.05
Les carnets de Julie Le Cap
Corse 20.00 Epicerie fine Le
Mont d’Or 20.30 Journal (Fr2)
21.00 69 minutes
sans chichis
Magazine de la femme. Présenté
par Joëlle Scoriels, avec la parti-
cipation de Adrien Devyver et
Dan Gagnon. Invité : Pierre
Marcolini.
Pierre Marcolini, artisan cho-
colatier de renom, est l’invité
de Joëlle scoriels. En sa com-
pagnie, il évoque son parcours
hors du commun, de ses
débuts éblouissants dans la
pâtisserie en 1995 à son auda-
ce en tant que chocolatier. Il
est en effet le premier à avoir
osé des mariages inédits et
insolites entre le cacao et ses
saveurs originales comme le
thé ou le gingembre.
Aujourd’hui, Pierre Marcolini
est aussi à la tête d’une gran-
de entreprise mais aussi de
boutiques à Londres, à Tokyo
et au Faubourg-Saint-Honoré,
à Paris.
22.45 Journal (RTS) 23.15
Une lumière dans la nuit Télé-
film d’Olivier Guignard (Fr,
2008). Avec Julie Voisin, Marius
Colucci, Julie Delarme.
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
LATÉLÉVISIONSAMEDI 51
12.50 Tout s’explique 3.15
Images à l’appui 13.40 I
comme 14.05 Les Marseillais
à Cancún 17.00 Nouvelle star
Episode 11 19.10 Glee Le prof
d’espagnol.
20.00 Pékin express
Jeu. Présenté par Stéphane
Rotenberg. Episode 1 :
démarrage tambours battants
dans le métro de Séoul.
Tout un lot de nouveautés
attendent les candidats de
cette huitième édition. Le cas-
ting, tout d’abord, composé
d’anciens candidats qui se
sont révélés par leur tempéra-
ment ou leur courage. Puis,
cet «invité-surprise», qui à
chaque étape intégrera l’un
des binômes. Enfin, la destina-
tion, puisque les équipes
s’élanceront sur un parcours
incroyable pour relier Séoul,
en Corée du Sud, à Sydney en
Australie.
22.10 Touche pas à mon
poste  ! Présenté par Cyril
Hanouna. 23.30 Shopping
17.00 Monk Monk dans le noir.
18.00 Monk passe à la télé. 18.50
Monk cherche une remplaçante.
19.45 Monk et le mort vivant.
20.50 Columbo
Téléfilm de et avec Patrick
McGoohan (USA, 1998).
En grandes pompes. Avec Peter
Falk, Rue McClanahan, Sally
Kellerman. 1h35.
Un entrepreneur de pompes
funèbres tue son ancienne
maîtresse, une journaliste.
Puis, pour masquer son crime,
il l’incinère à la place d’un
autre cadavre...
22.20 Columbo Eaux troubles.
Téléfilm de Ben Gazzara (USA,
1975). Avec Peter Falk, Robert
Vaughn, Jane Greer. Columbo
enquête sur le meurtre d’une
artiste qui travaillait sur un
navire de croisière et faisait
chanter l’homme marié avec
qui elle avait une liaison.
8.55 Les âmes de papier
Comédie dramatique de Vincent
Lannoo (Fr/Belg/Lux, 2013).
Avec Stéphane Guillon, Julie
Gayet. 10.35 Palais de justesse
Court métrage (Fr, 2013). 10.45
Casse-tête chinois Comédie
de Cédric Klapisch (Fr, 2013).
Avec Romain Duris, Kelly Reilly,
Audrey Tautou. 12.45 Give Me 5
13.35 Lulu, femme nue
Comédie dramatique de Sólveig
Anspach (Fr, 2013). Avec Karin
Viard, Bouli Lanners, Claude Gen-
sac. 15.00 Les rayures du
zèbre Comédie de Benoît Maria-
ge (Fr/Belg, 2014). Avec Benoît
Poelvoorde, Marc Zinga. 16.20
Je fais le mort Comédie de
Jean-Paul Salomé (Fr, 2013). Avec
François Damiens, Géraldine
Nakache. 18.00 Belle comme
la femme d’un autre Comédie
de Catherine Castel (Fr/Belg/
Lux, 2014). Avec Audrey Fleurot,
Olivier Marchal. 19.30 Taxistop
Court métrage. VO. 19.50 En
attendant les Magritte
20.00 La 5e cérémonie
des Magritte du cinéma
Présentée par Charlie Dupont.
Depuis cinq ans, les Magritte
du Cinéma récompensent les
films et les professionnels du
cinéma belge. Quels films ont
bouleversé ou charmé la criti-
que et le public en 2014 ?
Quels réalisateurs ou acteurs
se sont distingués ? C’est à
François Damiens que revient
la tâche de présider la soirée
depuis le Square de Bruxelles,
tandis que l’Académie André
Delvaux se charge de décer-
ner les prix.
22.00 Babysitting Story Court
métrage (Belg, 2013). 22.20
L’étrange couleur des lar-
mes de ton corps Thriller d’Hé-
lène Cattet et Bruno Forzani (Fr/
Belg/Lux, 2013).
51
6.00 Personne ne bouge ! Spé-
cial espions 6.35 Escapade
gourmande 7.05 X:enius Che-
vaux de course  : sport ou tortu-
re  ? 8.00 360°-GEO 10.40
Curiosités animales 12.35 Le
mystère Atlit Yam 13.30 Futu-
re 14.00 Yourope Ceux qui lut-
tent pour la liberté d’opinion
14.25 Voyage aux Amériques
15.10 Indochine sauvage 18.10
Cuisines des terroirs 18.35
Arte reportage 19.30 Le des-
sous des cartes Indonésie, nou-
vel émergent 19.45 Arte journal
20.00 360°-GEO
20.50 L’Egypte des pharaons
Documentaire de Suzanne
Utzt, Tilman Remme, Christian
Feyerabend (2010). (1/2).
Le roi Narmer termine l’unifi-
cation de l’Egypte vers 3 000
avant J.-C. et devient le pre-
mier pharaon de droit divin.
Premier Etat de l’histoire,
l’Egypte voit se succéder 31
dynasties. Le pharaon doit
veiller à préserver l’unité du
royaume. Pendant le Nouvel
Empire, l’Egypte vit sa période
la plus prospère. Touthmosis
III mène de nombreuses expé-
ditions et étend le royaume du
Soudan à l’Euphrate.
22.20 Otis Redding Documen-
taire de Stefan Morawietz (2013).
King of Soul. Le portrait d’un
inoubliable génie de la soul,
Otis Redding, disparu préma-
turément après une trop brève
carrière dans un accident
d’avion à l’âge de 26 ans. 23.20
Tracks 0.05 Asaf Avidan aux
Folies Bergère Dans le cadre
de sa tournée «Back to Basics»,
l’auteur-compositeur-interprè-
te israélien était de passage à
Paris en 2014. 1.25 Match
Point Drame de Woody Allen
(USA/GB/Lux, 2005). Avec
Jonathan Rhys Meyers, Scarlett
Johansson, Matthew Goode
14.45 Sporza : Krawaten-
één cross Lille Krawatencross.
Trophée Banque Bpost 2014/2015.
8e manche - En direct. 16.15 A Touch
of Frost Widows and Orphans
Téléfilm de Roger Bamford (GB,
1992). VO. Avec David Jason, Sally
Dexter, Steven Mackintosh. 18.00
Het Journaal 18.10 Vlaanderen
vakantieland 19.00 Het Journaal
19.35 Iedereen beroemd 20.10 Die-
ren in nesten 20.45 Hallo televisie
21.25 One Day Comédie senti-
mentale de Lone Scherfig (USA,
2011). VO. Avec Anne Hathaway,
Jim Sturgess, Patricia Clarkson.
23.05 Het Journaals
10.35 De Pretroulette
Ketnet 10.55 De week van Kar-
rewiet (VGT) 11.15 Karrewiet Plus
11.25 MI High 11.50 W 817 12.20 De
dodelijkste 60 12.50 En daarmee
basta ! 13.25 Robbedoes en Kwab-
bernoot 13.55 De avonturen van
Bibi & Tina 14.20 Masha en de
beer 14.40 Musti 14.50 Nellie &
Cezar 15.00 Pieter konijn 15.10 Mike
de ridder 15.20 Kleine Einsteins
15.40 Tip de muis 15.50 De wereld
rond met Kaatje 16.00 De Smurfen
16.25 Prinsessia 16.55 Rox 17.20
Kratts in het wild 17.45 Karrewiet
Plus 17.55 De kleine prins 18.20
Caps Club 18.40 Full Proof 18.55
Zingaburia
20.40 The Inspector
Canvas Lynley Mysteries A
Traitor to Memory Téléfilm de
Brian Stirner (GB, 2002). VO.
Avec Nathaniel Parker, Lesley
Vickerage 22.10 Five Days 2 23.50
Yo, también Comédie dra-
matique d’Alvaro Pastor et de et
avec Antonio Naharro (Esp,
2009). VO. Avec Lola Dueñas
20.20 The Hunger
VTM Games Science-fiction de
Gary Ross (USA, 2012). Avec
Jennifer Lawrence, Josh Hut-
cherson, Elizabeth Banks. 22.50
Stadion 23.35 Cherry Falls Thriller
de Geoffrey Wright (USA,
2000). Avec Brittany Murphy,
Michael Biehn, Gabriel Mann.
20.40 I Now Pronounce
2BE You Chuck & Larry
Comédie de Dennis Dugan (USA,
2007). VO. Avec Adam Sandler,
Kevin James 22.45 Lara Croft :
Tomb Raider Film d’action de
Simon West (GB/USA, 2001).
VO. Avec Angelina Joliet
20.40 Real Steel
Vier Science-fiction de Shawn
Levy (USA, 2011). VO. Avec
Hugh Jackman, Evangeline Lilly.
23.00 The Dead Pool Policier
de Buddy Van Horn (USA, 1988).
VO. Avec Clint Eastwood.
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
52 LATÉLÉVISIONDIMANCHE
10.20 Studio foot Chpt de Bel-
gique D1, 25e journée 11.25 Mise
au point Débats  : Restaurants,
l’argent noir est-il inévitable  ?
SNCB : des trains plus ou moins à
l’heure  ? 13.00 JT 13h 13.35
Jardins et loisirs 14.05 En
terre animale 14.40 Le
rôle de sa vie Comédie dramati-
que de François Favrat (Fr, 2004).
Avec Agnès Jaoui, Karin Viard.
16.15 Clem Ça y est, je marie ma
fille  ! Téléfilm d’Arnauld Merca-
dier (Fr, 2014). Avec Victoria
Abril, Gilles Lellouche. 17.55 Les
Belges du bout du monde Filip
Kesteloot, viticulteur, oléiculteur
et marchand d’arts sur l’ETNA en
Sicile 18.25 Contacts Mort de
fatigue  ? 18.30 Week-end
sportif 19.30 JT 19h30 20.10
Le jardin extraordinaire
20.45 Nina
Série. Avec Annelise Hesme,
Thomas Jouannet,
Nina Melo. Bleus au cœur
(Saison 1, épisode 3/8).
Le père de Nina a fait un
malaise et a été conduit en
urgence à l’hôpital Madeleine
Brès. Il séjourne dans le servi-
ce qu’il dirigeait avant d’en
laisser les rênes à Costa. Nina,
qui demande à rester au che-
vet de son géniteur, doit bien-
tôt s’occuper d’un certain
Tomer, accusé de violences
conjugales. 21.35 A son image
(Saison 1, épisode 4/8). Nina et
Kevin se prennent d’affection
pour une jeune patiente obèse
que Proust néglige. Léo s’atta-
che à une patiente très pieuse
et s’oppose à Costa.
22.35 Une brique dans le ven-
tre Magazine. Présenté par
Cédric Wautier et Virginie
Jacobs. 23.05 Studio foot
Championnat de Belgique D1,
retour sur la 25e journée 23.35
Week-end sportif 0.35 JT
19h30 1.10 Mise au point
6.30 TFou 10.10 Automoto
11.00 Téléfoot 12.00 Les
douze coups de midi 13.00
Journal 13.25 Grands reporta-
ges Les gendarmes de la santé
14.45 Reportages Des Français
chez les All Blacks 15.25 Menta-
list Sur la touche. 16.15 Les
experts  : Miami La place du
mort. 17.05 Fin de contrat. 17.55
Sept à huit 20.00 Journal
20.55 Les Bronzés
font du ski
Comédie de Patrice Leconte (Fr,
1979). Avec Josiane Balasko,
Michel Blanc, Marie-Anne
Chazel. 1h25.
Ils se sont connus dans un
club de vacances en Côte-
d’Ivoire et se retrouvent, un an
plus tard, aux sports d’hiver, à
Val-d’Isère. Venus de Paris,
Jean-Claude, l’éternel céliba-
taire, plus frustré que jamais,
et Bernard et Nathalie, jeune
couple BCBG, retrouvent Gigi,
qui tient une crêperie, ainsi
que son époux, Jérôme, un
médecin. Popeye, l’ancien
«GO» du club d’été, travaille
dans une boutique apparte-
nant à sa femme. A cette fine
équipe plus ou moins soudée
s’ajoutent la romantique
Christiane et son prince char-
mant, Marius, nettement plus
âgé qu’elle. Les caractères et
les petites habitudes des uns
et des autres ne facilitent pas
les retrouvailles...
22.45 Les experts Série. Avec
Ted Danson, Elisabeth Shue,
George Eads. Rien ne change. Un
triple homicide se produit à Las
Vegas. Les experts enquêtent
et découvrent un réseau de
corruption fort complexe, qui
les mène jusqu’au bureau du
shérif. 23.30 A la recherche de
Kate. 0.25 Un chapitre se ferme...
1.15 ... un autre s’ouvre.
11.30 On refait le monde 12.10
Controverse La SNCB vous
mène-t-elle en bateau ? Terro-
risme : plus de répression,
est-ce la solution ? 13.00 RTL
info 13 heures 13.25 L’invité
Mr Denis Ducarm 14.00 Place
royale 14.35 Cougar Town
15.05 La vie secrète d’une ado
ordinaire Réconciliation difficile.
15.50 Drop Dead Diva 16.40
Les experts 73 secondes. 17.30
Les experts  : Miami Plus dure
sera la chute. 18.25 Dr Cath
19.00 RTL info 19 heures 19.45
Face au juge
20.20 Under the Dome
Série. Avec Mike Vogel, Dean
Norris, Colin Ford. Le couronne-
ment (Saison 1, épisode 12/13).
La traque de Barbie se pour-
suit. Loin d’apaiser les esprits,
Big Jim en profite pour monter
la population contre le fugitif.
Les habitants de Chester’s
Mill exigent que Barbie paie
pour tous ses crimes suppo-
sés. De leur côté, Joe et Norrie
sont à la recherche d’une nou-
velle cachette pour le mini-
dôme... 21.10 Dénouement
(Saison 1, épisode 13/13).Big Jim
est plus que jamais déterminé
à mettre Barbie hors d’état de
nuire. Il veut aussi s’emparer
du mini-dôme, persuadé qu’il
est la clé du mystère.
22.05 Client List Série. Avec
Jennifer Love Hewitt, Brian Halli-
say, Loretta Devine. La reine de la
pâtisserie. Selena voit d’un
mauvais oeil l’arrivée de Nikki,
la nouvelle recrue. Riley a la
tête ailleurs : quand parvien-
dra-t-elle à trouver un peu de
temps libre pour voir Evan ?
Les requêtes loufoques de l’un
de ses clients, joueur de foot-
ball professionnel, la retien-
nent une fois de plus au travail
22.55 L’invité 23.15 On refait
le monde 23.55 Controverse
7.00 Thé ou café Invité : Cédric
Villani. 8.05 Rencontres à XV
8.30 Emissions religieuses
10.30 Le jour du Seigneur
Messe (à 10h45) célébrée en
l’église Saint-Lucien, à Méru
(Oise) 12.05 Tout le monde
veut prendre sa place 13.00
Journal 13.20 13h15, le diman-
che... 14.10 Vivement diman-
che Invitée  : Miou-Miou. 16.25
Grandeurs nature 17.30 Stade
2 18.50 Vivement dimanche
prochain Invitée  : Miou-Miou.
20.00 Journal 20.30 20h30 le
dimanche
20.50 La guerre
est déclarée
Drame de et avec Valérie
Donzelli (Fr, 2011). Avec Jérémie
Elkaïm, Gabriel Elkaïm, Brigitte
Sy. 1h40.
Roméo et Juliette se rencon-
trent lors d’une soirée pari-
sienne. C’est le coup de fou-
dre. De leur amour naît Adam.
Tout semble leur sourire, mais
l’état d’Adam commence à les
inquiéter. Ils consultent plu-
sieurs médecins, jusqu’à ce
que le diagnostic soit établi.
Leur enfant est atteint d’un
cancer rare...
22.30 Faites entrer l’accusé
Magazine. Présenté par Frédéri-
que Lantieri. Gilles de Vallière,
l’assassin aux cordelettes.
La mort de Sophie, 10 ans, le 13
mars 1986, a d’autant plus
choqué les habitants d’Anne-
masse qu’elle suivait l’agres-
sion de deux autres petites
filles du quartier. Mais la tra-
que du meurtrier aura duré six
ans. Six ans pendant lesquels
policiers et magistrats ont vécu
dans l’angoisse que l’homme
ne recommence. 0.00 Histoi-
res courtes Festival de Clermont-
Ferrand  : vol au-dessus d’un nid
de courts métrages
8.30 La télé de A @ Z Les
records 9.30 Auto Mobile 10.00
Culte israélite Commémoration
de la libération des camps de
concentration  : 70e anniversaire
10.55 Un gars, un chef 13.00
Hit NRJ 13.30 Tout le monde
veut prendre sa place 14.20
Echappées belles Jersey-Guer-
nesey 15.50 Plus belle la vie
18.10 Tout le monde veut pren-
dre sa place 19.00 Une saison
au zoo 19.30 Auto Mobile
20.00 Borgia
Série. Avec John Doman,
Mark Ryder, Assumpta Serna.
Les sept douleurs
(Saison 2, épisode 11/12).
Rodrigo engage la guerre dans
les Etats pontificaux. Alors
qu’il marche sur l’Italie,
Cesare ne peut cependant
compter que sur le renfort de
300 soldats. Lucrezia apprend
de nouveaux secrets sur sa
famille. Elle demande des
éclaircissements à sa mère,
mais Vannozza refuse de lui
répondre... 20.55 La Saint-
Michel (Saison 2, épisode
12/12). Cesare poursuit son
invasion de l’Italie. Rodrigo,
lui, est confronté à une vérité
déstabilisante, tandis que
Lucrezia s’affranchit du joug
familial.
22.00 D6BELS on Stage Invi-
tés : Oscar and the Wolf. Quentin
Mosimann accueille Oscar and
the Wolf, formé en 2010 autour
de Max Colombie, le chanteur
du groupe. Entouré de Claudio
Arduini, Jasper Buyllinck et
Ozan Bozdag, ses trois musi-
ciens, Max Colombie interprète
trois titres de son premier
album, «Entity» : «Strange Enti-
ty», «Undress» et «Freed From
Desire». 22.30 Le 12 minutes
22.45 Hep taxi ! Magazine. Pré-
senté par Jérôme Colin. Invitée  :
Emmanuelle Béart.
6.00 EuroNews 6.40 Ludo
11.15 Expression directe UPA
11.30 Dans votre région 12.50
30 millions d’amis 13.50
Rugby Perpignan/Biarritz. Chpt
de France Pro D2. 20e journée -
En direct. 15.55 En course sur
France 3 Grand Prix de France -
Depuis Vincennes 16.30 Nous
nous sommes tant aimés
17.00 Du côté de chez Dave
Invités  : Patrick Fiori, M Pokora,
Christophe Willem. 17.55 Ques-
tions pour un super champion
19.00 Le 19/20 20.20 Zorro Le
sergent voit rouge.
20.50 Les enquêtes de Vera
Téléfilm de William Sinclair (GB,
2013). Des châteaux en Espagne
(9). Avec Brenda Blethyn, David
Leon, Alexander Arnold. 1h30.
Trois jeunes femmes organi-
sent un week-end dans un
cottage forestier. Le séjour
tourne mal lorsque Lizzie
Faulkner est abattue d’une
balle dans la poitrine. La jeune
femme, kinésithérapeute,
aurait-elle été victime d’une
balle perdue ? Un chasseur
qui se trouvait dans les envi-
rons est soupçonné...
22.20 Les enquêtes de Vera
La fillette sous les décombres.
Téléfilm de Paul Cotter (GB,
2013). Avec Brenda Blethyn,
David Leon, Saskia Reeves. Vera
doit retrouver une adolescente
kidnappée. La jeune fille, d’ori-
gine irakienne, avait été adop-
tée quelques années plus tôt
par un couple britannique.
23.50 Soir 3 Invité : Florian Phi-
lippot. 0.15 Le crime était
presque parfait Policier de
Michael Curtiz (USA, 1947). VO.
Avec Claude Rains, Joan Caul-
field, Audrey Totter. Un crimino-
logue se révèle un assassin
machiavélique qui réussit à
maquiller ses crimes.
cl u b
9.45 Groove High La vérité si tu
mens  ! 10.00 Chante ! Première
séance, dernière séance. 10.30
Violetta Thérapie de groupe.
11.20 Federico revient. 12.10 Un
trésor dans votre maison 13.00
Rendez-vous en terre inconnue
14.55 King Guillaume Comé-
die de et avec Pierre-François
Martin-Laval (Fr, 2009). Avec
Florence Foresti, Pierre Richard,
Raymond Bouchard. 16.35
Une semaine sur deux (et
la moitié des vacances scolai-
res) Comédie dramatique d’Ivan
Calbérac (Fr, 2009). Avec Mathil-
de Seigner, Grégori Derangère,
Bertille Chabert. 18.20 Suits,
avocats sur mesure L’affaire
Clifford Danner. 19.10 The Gla-
des L’enfant perdu.
20.00 Inspecteur Barnaby
Téléfilm de Sarah Hellings (GB,
2002). Un village très coté. Avec
John Nettles, Daniel Casey,
Barbara Leigh-Hunt. 1h45.
Le village typiquement anglais
de Midsomer Market est
réputé pour son club de lectu-
re féminin, dirigé par Marjorie
Empson. L’inspecteur Barnaby
et le sergent Troy arrivent au
village pour enquêter sur l’in-
cendie d’une voiture. Marjorie
est alors assassinée avec sa
canne dans son jardin...
21.50 Inspecteur Lewis Justice
sauvage Téléfilm d’Hettie Mac-
Donald (GB, 2011). Avec Kevin
Whately, Laurence Fox, Clare
Holman. Helen Parsons est une
évêque renommée en Angle-
terre. C’est la stupeur lorsqu’el-
le est retrouvée morte. Lewis
et Hathaway enquêtent. Il
découvrent qu’elle était mem-
bre de la fondation religieuse
Saint-Gérard. Tout se compli-
que quand les candidats à la
direction de cette fondation
sont eux aussi éliminés. 1.00
Le plus petit mot unique
17.50 Ski Descente du super-
combiné messieurs. Chpts du
monde 2015. En direct. 19.20 Un
gars, une fille
20.45 La vengeance
par le feu
Thriller de David Barrett
(USA, 2012). Avec Josh
Duhamel, Bruce Willis,
Rosario Dawson. 1h35.
Un pompier est témoin d’un
crime de sang-froid dans une
supérette. L’agresseur se lance
sur ses traces et menace de le
faire taire par tous les moyens.
22.10 Ski Slalom du supercombi-
né messieurs. Chpts du monde
2015. En direct. 23.15 99
francs Comédie dramatique de
Jan Kounen (Fr, 2007). Avec Jean
Dujardin, Jocelyn Quivrin, Patrick
Mille. Un publicitaire blasé, dro-
gué en permanence, voit son
univers s’effondrer à cause de
déboires professionnels et d’une
histoire d’amour tragique. 0.55
Cold Case Des gens bien. 1.35
Une course sans fin.
15.35 Le Brésil vu d’en haut
16.05 Alerte au mercure 17.05
1914-1945, ils ont fait l’His-
toire 18.00 C politique Invité  :
François Fillon. 19.00 On n’est
pas que des cobayes  ! 20.00
In Vivo, l’intégrale 20.30 Avis
de sorties
20.40 Dans les coulisses
du Paris Rive Gauche
Documentaire de Laurent Lefebvre
(2015).
A la découverte du Paris Rive
gauche, celui des touristes,
des étudiants, des artistes et
des intellectuels, raconté par
ses habitants eux-mêmes.
21.30 Quand la tour Eiffel se
dévoile 22.30 Malgré-nous, les
oubliés de l’histoire Documen-
taire de Nicolas Lévy-Beff (2014).
En janvier 1953, la France décou-
vre avec horreur le drame des
«Malgré-nous», soldats d’infor-
tune enrôlés de force dans les
rangs de l’Allemagne nazie.
18.15 Les Niouzz best of 18.25
Tellement ciné 19.00 Saveurs
du Sud Invitée : Hermance Carro.
19.30 JT traduction gestuelle
20.05 Tam-Tam 20.15 Le bar
de l’Europe Invité  : Gérard
Deprez. 20.30 JT 19h30
21.00 Mise au point
Magazine politique. Présenté
par Baudouin Rémy et Johanne
Montay, avec Pierre Kroll.
Revu et corrigé. Baudouin Rémy
et ses comparses décryptent
l’actualité avec humour.
L’indiscret. Une rencontre de
dix minutes avec un invité.
Débats. Restaurants : l’argent
noir est-il inévitable ?
SNCB : des trains plus ou
moins à l’heure ?
22.30 Europe hebdo Invités  :
Ines Ayala Sender, Veronica Lope
Fontagné, Andreas Schwab.
22.55 Massoud, le lion du
Panjshir Documentaire de Jean-
François Giré, Patrick Deschamps
(2011). Le destin du comman-
dant Massoud, surnommé «le
lion du Panjshir». 23.55 JT
16.40 Tornades sur New York
Téléfilm de Tibor Takács (Can,
2008). Avec Nicole de Boer,
Sebastian Spence. 18.10 Tous
ensemble Patrick et ses 4 enfants
19.40 Cauchemar en cuisine
20.30 90’ Enquêtes
Magazine de société. Présenté
par Carole Rousseau. Braquage,
vols à main armée, immersion
au cœur de la police judiciaire.
Créée il y a tout juste cent ans,
la police judiciaire, plus connue
sous le nom de PJ, gère les
affaires les plus sensibles du
pays : crimes de sang, grand
banditisme, trafic de stupé-
fiants. Qui sont ces hommes
et ces femmes qui n’hésitent
pas à risquer leur vie ?
22.00 90’ Enquêtes Police, gen-
darmerie  : les jeunes recrues en
action. 23.35 On va tout vous
dire Je vis une grossesse pas
comme les autres n° 2
9.30 36,9° Sang pitié 10.05
Temps présent La pharmacie
malade de la crise 11.05 Midi en
France 12.00 Le bar de l’Euro-
pe Invité  : Gérard Deprez. 12.10
Internationales 13.00 Nec
plus ultra  : La collection Spé-
ciale création 13.30 Journal
(RTBF) 14.05 Dîner à la ferme
Etape 1  : Famille Borter 15.00
Quand la science fait rire
16.00 Les carnets de Julie La
Haute-Vienne, dans le Limousin
17.00 Kiosque 18.00 64’, le
monde en français 18.50 L’in-
vité 19.05 360°-GEO 20.00
M aghreb - O rient- E xpress
20.30 Journal (France 2)
21.00 On n’est pas couché
Talk-show. Présenté par Laurent
Ruquier, avec la participation de
Aymeric Caron et Léa Salamé.
Invités : Jérôme Guedj, Serge
July, Grichka Bogdanov, Igor
Bogdanov, Gérard Darmon,
Camille Chamoux.
Sur Twitter #ONPC. Jérôme
Guedj, president du conseil
général de l’Essonne, évoque
l’acualité. Serge July publie
«Dictionnaire amoureux du
journalisme», chez Plon.
Grichka et Igor Bogdanov
publient «3 minutes pour
comprendre la grande théorie
du Big Bang» aux éditions du
Courrier du livre. Gérard
Darmon publie «Sur la vie de
mon père...», chez Michel
Lafon. Camille Chamoux évo-
que son spectacle «Née sous
Giscard», monté au Théâtre
de la porte Saint-Martin.
0.15 Journal (RTS) 0.50
Acoustic Présenté par Sébastien
Folin. Invité : Hubert-Félix Thié-
faine qui présente «Stratégie
de l’inespoir», un 17e opus servi
par un son rugueux et des mots
qui claquent. 1.15 200 millions
de critiques
12.30 Un dîner presque par-
fait Semaine spéciale à Nantes
17.20 Des habits et moi 17.40
Top chef 19.40 Top chef, les
secrets des grands chefs
20.30 Love & The City
Téléfilm de Gil Junger (USA,
2010). Avec Hilary Duff, Jaime
Pressly, Jennifer Coolidge. 1h25.
Lane, journaliste de mode
célibataire, cherche le grand
amour à New York. Lorsqu’elle
décroche un entretien chez
Cosmopolitan, elle propose
un article sur un sujet incon-
tournable : comment trouver
l’âme soeur dans la City. Elle
réussit à se faire engager par
une compagnie financière et
débute son enquête.
22.00 Sanctuary Série. Avec
Amanda Tapping, Robin Dunne.
Hallucination. Will et Magnus
sont propulsés dans une autre
vie que la leur. Will y est cardio-
logue, marié avec Abby, et
Magnus, devenu artiste, passe
ses journées à peindre. 22.50 Le
débarquement des phénomènes.
17.15 Monk Quatre épisodes.
20.50 Urgences
Série. Avec Anthony Edwards,
George Clooney, Eriq La Salle.
Tensions (Saison 2,
épisode 20/22).
Perturbée par le départ de
Suzie, Lewis se plonge dans
son travail. C’est ainsi, à force
d’obstination, qu’elle découvre
pourquoi un de ses patients a
failli mourir d’une overdose de
médicaments. Le malheureux
ne sait pas lire et ne peut donc
comprendre les prescriptions
inscrites sur les flacons. 21.35
Tourner la page (épisode 21/22).
Lewis, pressentie pour le
poste de résident en chef, a du
mal à se remettre du départ
de Suzie. 22.25 Les malheurs
d’Hathaway (épisode 22/22).
23.10 Urgences Série (Saison 3,
épisode 1/22). Quelle heure est-
il, docteur Carter ?
9.20 Robocop Science-fic-
tion de José Padilha (USA, 2014).
Avec Joel Kinnaman, Gary Old-
man, Michael Keaton. 11.15 L’ef-
fet papillon 12.05 La 5e céré-
monie des Magritte du cinéma
14.10 Rosenn Drame de Yvan
Le Moine (Belg, 2014). Avec
Hande Kodja, Rupert Everett,
Stanislas Merhar. 15.50 Wel-
come to China Court métrage
(Fr, 2013). Avec Gad Elmaleh,
Agathe Chabolle, Arié Elmaleh.
16.15 The Art of the Steal
Comédie policière de Jonathan
Sobol (USA, 2013). Avec Kurt
Russell, Jay Baruchel, Katheryn
Winnick. 17.40 Zygomatiques
Court métrage (Fr, 2012). Avec
Alexandre Astier, Simon Astier.
18.00 Supercondriaque
Comédie de et avec Dany Boon
(Fr/Belg, 2014). Avec Alice Pol,
Kad Merad, Jean-Yves Berteloot.
19.45 Le petit journal de la
semaine 20.20 La semaine
des Guignols
20.55 Un Week-end
à Paris
Comédie dramatique
de Roger Michell (GB, 2013).
Avec Jim Broadbent, Lindsay
Duncan, Jeff Goldblum. 1h35.
Un couple anglais vient fêter
ses trente ans de mariage à
Paris, où il avait passé sa lune
de miel. Mais la passion entre
les époux n’est plus la même.
22.25 Before Midnight
Comédie dramatique de Richard
Linklater (USA, 2013). VO. Avec
Ethan Hawke, Julie Delpy, Sea-
mus Davey-Fitzpatrick. Un cou-
ple passe les vacances avec
ses filles chez des amis sur une
île grecque. Ces derniers leur
proposent de séjourner une
nuit à l’hôtel sans les enfants.
0.10 Sons of Anarchy Série
américaine. Mesures désespé-
rées. 1.00 Fantômes.
52
9.20 Adieu Paris Drame de
Franziska Buch (All, 2013). Avec
Sandrine Bonnaire, Jessica
Schwarz, Gérard Jugnot. 11.20
Metropolis 12.05 Grand’art
12.30 Philosophie Invité : Alain
Finkielkraut. La galanterie est-
elle un mépris déférent  ? 13.00
Square 13.50 360°-GEO 14.40
Indochine sauvage 15.25
L’Egypte des pharaons 17.00
Personne ne bouge  ! Spécial
adultère 17.35 Un amour
impossible 18.30 Joseph Cal-
leja 19.15 Cuisines des terroirs
19.45 Arte journal 20.00
Karambolage 20.10 Vox pop
Faut-il avoir peur des investisse-
ments chinois en Europe ?
20.45 Margin Call
Drame de JC Chandor (USA,
2011). Avec Kevin Spacey, Paul
Bettany, Jeremy Irons. 1h45.
A l’automne 2008, un trader
new-yorkais licencié, Eric
Dale, remet à son supérieur,
Peter Sullivan, une clef USB
contenant le dossier sur lequel
il travaillait. Dans la soirée,
Sullivan découvre que la ban-
que compte dans ses actifs
une masse de produits finan-
ciers qui pourraient l’acculer à
la faillite.
22.25 Juliette Gréco, l’insou-
mise Documentaire de Yves
Riou, Philippe Pouchain (2011).
Le portrait d’une grande dame
de la chanson française, qui
convoque autour d’elle les
figures d’autres artistes emblé-
matiques, comme Vian ou Sar-
tre. 23.40 Au cœur de la nuit
A Francfort, le rappeur Haftbe-
fehl et l’humoriste Oliver Polak,
deux artistes allemands popu-
laires, confrontent leurs histoi-
res et leurs passions. 0.35
ARTE Lounge Invités  : Thomas
Hampson, Anne Sofie Von Otter,
Bengt Forsberg, Avi Avital, Kse-
nija Sidorova, Adam Cohen.
114.00 Where the Wild
één Things Are Film fantasti-
que de Spike Jonze (USA, 2009).
VO. Avec Max Records, Pepita
Emmerichs, Max Pfeifer. 15.50 De
topcollectie van... 16.20 Pinguins-
Spy in the Huddle 17.15 Vlaanderen
vakantieland 18.00 Het Journaal
18.10 Kopenhagen Airport 18.30
Dagelijkse kost weekend 19.00 Het
Journaal - Sportweekend 20.00
Dublin Zoo 20.25 De biker boys
21.15 Vriendinnen 22.00 Great
Continental Railway Journeys
23.00 Het Journaal
11.05 De week van Kar-
Ketnet rewiet 11.25 MI High 11.50
W 817 12.20 De dodelijkste 60
12.50 En daarmee basta ! 13.30 Het
huis met de krokodillen Film
d’aventures de Cyrill Boss et Phi-
lipp Stennert (All, 2012). VO.
Avec Kristo Ferkic, Joanna Ferkic,
Vijessna Ferkic. 15.00 Pieter konijn
15.10 Mike de ridder 15.20 Kleine
Einsteins 15.40 Tip de muis 15.50
De wereld rond met Kaatje 16.00
De Smurfen 16.25 Prinsessia 16.55
Rox 17.20 De week van Karrewiet
17.30 Kratts in het wild 17.55 De
kleine prins 18.20 Caps Club 18.40
Full Proof 18.55 Zingaburia
20.35 The Genius of
Canvas Design 21.25 Finding
Fela 23.25 Programma van PRO
23.50 Programma van MTRO 0.20
Canvaslus
18.20 Royalty 19.00 VTM
VTM Nieuws 19.50 Tegen de
Sterren Op 20.35 Los Flamencos
Comédie de Daniel Lambo (Belg,
2013). Avec Sien Eggers, Philip-
pe Geubels, Jos Geysels Trois
vieils hommes se retrouvent
mêlés à un braquage de banque
en Belgique : un acte criminel
dont ils ne sont pas tout fait les
victimes innocentes. 22.10 Beni-
dorm Bastards UK 22.40 Stadion
23.35 White Collar 0.20 Against
the Wall
15.30 GI Joe Renegades
2BE 17.15 Burn Notice 18.00
Warehouse 13 18.55 Royal Pains
19.45 Covert Affairs 20.30 Helden
van het Internet 21.00 Game of
Thrones 22.10 The Strain 23.30 Stri-
ke Back 0.25 Louie
13.00 Geen uitzending
Vier 13.55 The Goldbergs
14.20 Married... with Children 14.45
Superprestige Veldrijden Hoogs-
traten 17.00 Het klapsalon 17.10 The
Fresh Prince of Bel-Air 17.45 The
Simpsons 18.10 Heylen en de
Herkomst 19.15 Brandweer Austra-
lië 19.45 The Sky Is the Limit 20.35
Castle 21.25 Forever 22.20 Elemen-
tary 23.10 Vermist 0.10 Fringe
0.55 Geen uitzending

LA JOURNÉE TÉLÉ
Excellent ★★★
Bien ★★
Faible ★
Nul ❍
SAMEDI
Harry Potter et les Reliques
de la mort ★★★
Le bouquet final de la saga. Vol-
demort s’apprête à lancer l’as-
saut sur Poudlard. Harry Potter
et ses amis l’attendent. La
guerre éclate ! Qui du bien ou
du mal remportera le combat ?
La Deux, 20 h 20
La 5e cérémonie des Magritte
du cinéma ★★
Vivez en direct la grande fête du
cinéma belge. Lire pp. 23-32 et
le Mad du 4/2.
Be1, 20 h, en clair
L’Egypte des pharaons ★★
90 min. pour comprendre com-
ment l’Égypte des pharaons est
devenue la plus brillante civili-
sation de l’Antiquité, surpassant
en longévité toutes les autres.
Arte, 20 h 50
DIMANCHE
Les bronzés font du ski ★★★
Prenez vos chaussures fourrées,
vos bonnets à pompon, vos
combinaisons de ski, et instal-
lez-vous confortablement pour
suivre les aventures de Popeye
et toute la bande.
TF1, 20 h 55
Le jardin extraordinaire ★★
L’émission voyage en Arabie
saoudite, aux abords de la ville
de Taïf pour proposer ce repor-
tage sur les babouins hama-
dryas ou babouins du désert. Ils
vivent en troupe de 800 indivi-
dus accompagnés de chiens de
Canaan et de chats.
La Une, 20 h 10
La guerre est déclarée ★★
C’est l’histoire d’un couple,
Roméo et Juliette. Et de leur en-
fant : Adam, deux ans, atteint
d’un cancer. C’est surtout l’his-
toire d’un combat entre l’amour
et la mort.
France 2, 20 h 50

Pas besoin.
On a déjà adapté nos prix.
« 30 ans avec une même
émission, ça m’oblige à innover »
RADIO Adrien Joveneau fête ses « Belges du bout du monde »
C’est le plus ancien
programme radio
de la RTBF.
L’émission est née
sur un imprévu.
Adrien Joveneau
devient conférencier
pour « Exploration
du monde ».
ENTRETIEN
P
assionné des ondes avant
d’attraper le virus du
voyage, Adrien Joveneau a
vibré plus de la moitié de sa vie
avec les « Belges du bout du
monde ». En cette année 2015, à
l’occasion des 30 ans du pro-
gramme, l’animateur enfile une
toute nouvelle casquette. Celle
de conférencier pour un cycle
d’« Exploration du monde » à
découvrir jusqu'à fin avril (dates
sur www.explorationdumon-
de.be). L’émission, qui démarrait
en décembre 1985 sur un impré-
vu, est aujourd’hui la plus an-
cienne des radios de la RTBF. Le
rendez-vous dominical est plus
qu’ancré sur La Première et le
concept s’est depuis décliné en
livres et en dix émissions télé par
an. Coup de rétroviseur.
30 ans de « Belges du bout du
monde » et vous voilà avec une
nouvelle casquette de conféren-
cier. Une envie personnelle ?
Non, je ne m’y attendais pas du
tout ! C’est l’attachée de presse
d’« Exploration du monde » qui
me l’a proposé par téléphone voi-
Stéphane Pauwels pilotera la Champion’s League
FOOT Anne Ruwet prend la tête de l’Europa League sur Club RTL
a Champion’s League, vous
L la vivrez désormais avec
Stéphane Pauwels. Suite au dé-
part de Luc Maton en dé-
cembre dernier pour Télé-
sambre, la direction de RTL a
cogité plusieurs mois avant de
faire son choix. Un choix qui
s’est presque logiquement porté
vers le visage foot le plus popu-
laire pour la compétition euro-
péenne la plus suivie sur Club
RTL. « Nous avons pris un cer-
tain temps avant d’envisager
les différentes options, assure
Laurent Haulotte, directeur de
l’information à RTL. Le choix
s’est porté sur Stéphane, car il
est devenu incontournable en
matière de traitement d’événe-
ments de football. C’est vrai
qu’il a un côté plus polarisant
dans le sport que dans d’autres
émissions. Son challenge sera de
prendre du recul et de favoriser
le débat. Un présentateur avec
des aspérités, c’est aussi ce qu’on
recherche. » Si Stéphane anime-
ra les débats avant et pendant
les matches, il sera toujours en-
touré de consultants, dont
Georges Grün ainsi qu’un troi-
sième intervenant, variable en
fonction des matches. « A côté
de nos réserves de chroniqueurs
maison, nous n’excluons pas des
nouveautés. Nous en parlerons
en temps voulu. »
L’autre annonce surprise, c’est
que la chaîne mise surtout pour
la première fois sur une tête fé-
minine pour animer du foot. La
jeune journaliste Anne Ruwet,
31 ans au compteur et passée
successivement par Standard
TV et AB3, pilotera en effet les
rendez-vous de l’Europa
League. Comme se réjouit l’in-
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
TÉLÉVISION WEEK-end 53
ou un cousin à l’étranger. Ce
« one shot » a tellement bien
fonctionné qu’on a lancé une
émission pendant un été. Nous
avons été submergés d’appels.
Depuis trente ans, c’est vous qui
organisez vos voyages au bout du
monde pour l’émission. C’est plus
difficile aujourd’hui ?
Ce n’était pas évident de bouscu-
ler les formats de la radio,
quelque peu rigides à l’époque
sur la RTBF. Très modestement,
j’ai été précurseur dans les parte-
nariats. J’ai dû trouver des aides
extérieures pour faire voyager
l’émission. Il y a eu le Guide du
Routard pendant un moment,
c’est maintenant la Coopération
belge au développement. Hormis
le salaire humain, cette émission
coûte zéro euros à la RTBF. Un
producteur privé, Francis Collet,
Bourlingueur passionné, Adrien Joveneau s'envole dix fois par an. © RENÉ BRENY. investit depuis quelques années
pour faire tourner l’émission télé.
ci deux ans, alors que j’étais en les années 70, avant de débar- mercenaire, je prenais tout ce Les partenariats sont plus faciles
tournage en Roumanie. Je pen- quer à la RTBF en 1984. La radio qu’il était possible de faire. aujourd’hui.
sais que c’était François Pirette est venue avant la passion du
qui me faisait une blague. « Ex- voyage ? La première émission des Vous n’avez jamais été inquiété
ploration du monde », ça rime Faire de la radio, c’était mon sou- « Belges du bout du monde » est par la direction en 30 ans ou
pour moi avec des grands noms hait le plus cher. Lorsque j’habi- d’ailleurs partie d’un malentendu. connu une baisse de régime ?
comme Haroun Tazieff ou Roger tais à Tournai, j’étais animateur Comment est-ce devenu un ren- La période la plus difficile fut le
Frison-Roche. Lors de la pre- sur des radios locales comme Ra- dez-vous fixe ? fameux printemps de la radio en
mière conférence le week-end der- dio Interim. Nous nous cotisions En 1985, alors que je présentais 1989. La directrice de la radio de
nier à Charleroi, j’ai réalisé que pour acheter un émetteur ou du le décrochage régional de la l’époque, Mamine Pirotte,
j’embarquais dans une nouvelle matériel studio. En gros, je RTBF Nationale 4, j’avais de- m’avait mis de côté pendant six
aventure. Je reviens en quelque payais pour faire de la radio. mandé d’animer au moins une mois. J’étais un peu blessé mais
sorte à mes premiers amours, car J’avais envoyé des centaines de journée par semaine à l’extérieur. j’étais très content de revenir. Ça
j’ai été professeur avant d’arriver cassettes à des radios nationales, RTT, qui était l’ancêtre de Belga- fait partie du jeu, je suis
à la radio. Nous avions prévu des j’étais même prêt à servir le café. com et partenaire de l’émission, conscient d’être sur un siège éjec-
conférences jusqu'à fin mars et A la fin de l’année 1983, j’ai com- m’avait demandé de faire un re- table. Cela m’oblige à être créatif,
vu l’engouement, on prolonge mencé à faire des piges pour la portage dans leurs locaux à Les- à faire évoluer les séquences et
jusqu’au 22 avril. RTBF. J’ai présenté des émissions sive. Pour meubler l’antenne, j’ai sonder les nouvelles tendances. ■
de musique classique et même proposé aux auditeurs de les Propos recueillis par
Vous veniez de la radio libre dans d’accordéon. J’étais une espèce de mettre en contact avec une sœur GERY BRUSSELMANS
et le sourire, mais elle a surtout main/Chelsea, Anne Ruwet dé-
de très bonnes connaissances en
foot et est douée d’une vraie
barque quant à elle le 19 février
pour les 16es de finale de l’Euro-
force de travail. » Alors que pa League (avec notamment
Stéphane Pauwels démarre le Bruges et Anderlecht en lice). ■
17 février avec Paris St-Ger- GERY BRUSSELMANS
LA LOTERIE
Keno Tirage du 06/02 Joker+ Tirage du 06/02
1 3 4 7 8 7 0 2 3 8 3
Capricorne
Stéphane Pauwels, présentateur « avec des aspérités » dos à dos 11 16 18 19 21 Jackpot du prochain tirage : 2.300.000€* à gagner.
* Si vous êtes le seul gagnant au rang 1
avec Anne Ruwet, qui « est douée d’une vraie force de travail ».
27 28 33 45 46
© FRED GUERDIN.
50 54 61 62 69
Euro Millions Tirage du 06/02
téressée, « c’est une progression sur Club RTL. Mais comme le 10 26 30 39 50 7 8
encourageante et surtout un précise Laurent Haulotte, « Le Jackpot du prochain tirage : 15.000.000 € à gagner.
nouveau challenge », pour celle
qui assurait déjà des fonctions
choix d’une femme à la tête
d’un rendez-vous foot ne doit
Pick 3 Tirage du 06/02 La Loterie nationale signale que les lots inférieurs à 1.000 euros sont payables dans
1 7 1 les centres Lotto/Joker à partir du lundi. Ces résultats sont donnés sous réserve.
de consultante depuis sep- pas être un argument de vente. Les résultats définitifs seront disponibles dans votre centre Lotto/Joker.
tembre 2012 à l’Europa League Anne réunit à la fois le charme

02 226 52 00
WWW.NUMERICABLE.BE
50%
0€ DE FRAIS
**
15 FILMS
+
SUR LES PACKS TV - NET - TEL*
JUSQU’À
GRATUITS
Offre réservée aux nouveaux clients particuliers selon zone géographique et éligibilité technique. (*) Bénéficiez de 50 % de réduction sur le prix du pack 3P Extra ou Max pour une durée de 2 mois. Offre valable pour toute nouvelle souscription à un pack 3P
Extra ou Max entre le 01.01.2015 et le 15.03.2015. (**) Frais d’installation et d’activation d’une valeur de 150 € offerts pour toute souscription à un pack 3P Extra ou Max entre le 01.01.2015 et le 15.03.2015. (***) Offre de remboursement différée réservée aux
nouveaux clients particuliers, jusqu’à 50€ remboursés sous forme d’avoir sur la deuxième facture sur les consommations VOD (vidéos à la demande), hors Pass Illimités, pour toute souscription à un pack 3P Extra ou Max entre le 01.01.2015 et le 15.03.2015.
Quantité de 15 films ou épisodes de séries TV calculée sur base du prix moyen de la location unitaire des films/épisodes de séries TV au catalogue VOD Numericable (calcul hors prix de location des films Adultes). Voir conditions sur www.numericable.be
53
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

54 LACULTURE

Fabrice
Champion
le saut de l’ange
Il est la colonne vertébrale, brisée, de deux spectacles
de cirque et un film, aux Halles de Schaerbeek.

C
omme s’il avait tenté une der-
nière figure et qu’il l’avait ra-
tée. » C’est par ces mots, d’une
tendresse abrupte, qu’Olivier
Meyrou conclut son film,
Parade, pour évoquer le sort de Fabrice
Champion, mort en 2011 d’un mauvais
trip à l’ayahuasca lors d’un rituel cha-
manique au Pérou. L’ancien trapéziste
avait 39 ans et se préparait à remonter
sur scène, malgré son handicap, pour
un spectacle de danse chorégraphié par
son extraordinaire résilience. Mais le
destin du « champion » était voué à
avancer comme son épine dorsale : tout
en lignes brisées.
Mordu de cirque dès 8 ans, le jeune
homme fut trapéziste dans la célèbre
troupe des Arts Sauts avec laquelle il a
fait le tour du monde. Mais en 2004, il
percute son partenaire en plein vol, ac-
cident qui le laisse tétraplégique. Après
des mois de rééducation à Moscou, chez
un trapéziste accidenté reconverti en
thérapeute, Fabrice Champion – avec
un tel patronyme, comment faire autre-
ment ? – reprend le chemin de la piste
pour mettre en scène les élèves de
l’école de cirque de Rosny-sous-Bois. Il
y rencontre Alexandre Fournier et Ma-
tias Pilet, avec lesquels naît l’envie de
créer un spectacle où le trapéziste aux
ailes brisées invente un nouvel équilibre
circassien. Dans ces corps à corps où la qui l’appel de la
fragilité devient une force extraordi-
naire, il retrouve la voie des airs et la
piste était plus fort
que tout. En ré- Haute voltige
confiance dans ses partenaires. Tous les sulte un spectacle 1972 Naissance en France.
trois peaufinent cette métaphore dan- jamais misérabi- Il est l’un des plus brillants
sée du cirque, art qui fascine justement liste mais au élèves du CNAC à Chalons
parce qu’il évolue sur ce fil entre la vie et contraire gorgé avant d’intégrer, à 21 ans, la
la mort. Hélas, ce spectacle-là ne verra d’adrénaline où les troupe des Arts Sauts, où il
jamais le jour : après deux ans de travail portés acroba- fait fureur avec ses numéros
acharné, Fabrice s’envole pour le Pérou tiques racontent la de trapèze volant freestyle.
afin d’accomplir un voyage en lui- force de l’amitié, 2004 Pendant une répéti-
même. l’irrépressible pul- tion, il percute son parte-
sion de bravoure naire en plein vol. Tétraplé-
Le destin du « champion » physique, et l’es- gie. 2010 Il retrouve la piste
était voué à avancer poir retrouvé. A ce pour créer « Totem de
comme son épine dorsale : spectacle 4 étoiles cirque » avec les élèves de
tout en lignes brisées s’ajoute encore un l’Ecole nationale de cirque de
film, Parade, d’Oli- Rosny-sous-Bois. Il y ren-
Il n’en reviendra pas et pourtant, son vier Meyrou qui a contre Matias Pilet et
histoire occupe plus que jamais la scène suivi Fabrice Alexandre Fournier avec qui
aujourd’hui : ses partenaires, Alexandre Champion durant il commence à créer « Nos
Fournier et Matias Pilet, lui rendent les huit années qui Limites ». 2011 Il meurt lors
hommage en menant à bien, malgré ont suivi son acci- d’un rituel chamanique au
tout, le travail construit avec lui, mais dent. Un film doux Pérou.
avec un nouveau complice, Radhouane pour dire que
El Meddeb, qui a chorégraphié Nos Li- l’acrobate n’est pas
mites, spectacle sur l’absence, et la dou- tant celui qui brave les dangers de la
leur qu’elle engendre, invitant à subli- piste que celui qui avance, coûte que
mer nos souvenirs pour les garder coûte, sur les arêtes de la vie. ■
vivants. Dans ce même élan, l’héritage CATHERINE MAKEREEL
que laisse Fabrice Champion inspire un
autre spectacle, Acrobates, explosif mor- Nos limites et Parade le 9 février, Acrobates les 19 Pour son film « Parade », Olivier Meyrou a suivi Fabrice Champion
ceau de cirque dédié à cet homme pour et 20 mars aux Halles de Schaerbeek, Bruxelles. durant les 8 années qui séparent son accident de sa mort. © D.R.

LAPETITEGAZETTE
Un deuxième enfant ?
C’est le magazine Closer qui l’an-
nonce « en exclusivité mon-
diale » : Charlotte Casiraghi et
Gad Elmaleh pourraient bientôt
accueillir leur deuxième enfant.
Tous deux ont déclaré attacher
une grande importance à la fa-
mille. (soirmag)
Tourisme en hausse au Japon
La baisse du yen attire de nom-
breux touristes au pays du Soleil-
Les femmes et le sumo
Johnny Petite révolution pour ce sport né
quitte Gstaad il y a plus de 2.000 ans, le sumo
attire désormais les Japonaises
pour qui des compétitions ama-
teurs internationales sont organi-
sées depuis 1997. Sans toucher au
sumo traditionnel, la fédération
nationale envisagerait même
d’ériger la ligue amateur au rang
de discipline olympique. (afp)
A Joaillerie Schepens
©
Dixit
« Chacun contribue à l’avènement
de ce qu’il redoute, ou de ce qu’il
souhaite. »
FRANÇOISE GIROUD
IWD, le vin devient facile
et attrayant avec
Inter Wine & Dine. Découvrez les
secrets du vin lors de nos sessions
et cours d’œnologie.
IWD est l’école d’œnologie et de
dégustation de vins efficace.
Marché d’objets sexuels dopé
Le best-seller érotique d’E.L.
James, Cinquante nuances de Grey,
dévoré par des millions de lec-
teurs, a dopé les ventes de jouets
sexuels. Les fabricants et com-
merçants d’articles de ce type es-
pèrent que la sortie de la version
cinématographique aura le même
effet. (afp)
61 corps dans un ancien crématorium
Pigeons entraînés
Des scientifiques américains de
l’université de l’Iowa ont entraîné
des pigeons à classer des images
dans des catégories grâce à des
ordinateurs à écrans tactiles.
L’exercice a pris 64 jours aux vola-
tiles, alors qu’un enfant en bas
âge arrive au même résultat en
moins d’une heure. (atlantico.fr)

dernière ligne droite Liberté, compétence, pédagogie

Levant et l’objectif de 20 millions
de visiteurs en 2020 pour les Jeux
olympiques de Tokyo ne semble
plus si farfelu. En un an, le nombre
de touristes a bondi de 3 millions
pour atteindre le total inédit de
13,41 millions en 2014, soit plus du
double de 2011, année marquée
par le séisme, le tsunami et l’acci-
dent nucléaire. (afp)
Un plateau pour deux !
Pour la Saint-Valentin profitez
d’une soirée en amoureux autour
d’un plateau de fruits de mer
à partager au Café Maris ou
à emporter. Réservation et
& commande au : 02-374.88.34
www.cafemaris.be (48
Johnny Hallyday a décidé de se
séparer de son chalet suisse et de
s’installer à Los Angeles (Etats-
Unis), dans le quartier de Pacific
Palisades. Cette propriété qu’il
possédait depuis 2006 compte
neuf pièces, trois balcons et deux
terrasses pour une surface de
320 m2 et est mise en vente sur le
site d’une société de courtage au
prix de 9,5 millions. (soirmag)
Jeux bon marché
Le pionnier japonais du jeu vidéo,
Nintendo, en mauvaise santé à
cause de la concurrence des
smartphones, projette d’augmen-
ter son offre à bas prix de jeux
simples suscitant la nostalgie
pour redresser ses ventes. (afp)
Les autorités mexicaines ont découvert une soixantaine de cadavres
avant fermeture définitive, www.interwd.be - 0473-41.10.11
dans un crématorium abandonné de la ville touristique d’Acapulco
ne soyez pas les derniers iwd@interwd.be (76
(sud), a indiqué vendredi le procureur de l’Etat de Guerrero, Miguel
à profiter des dernières bonnes
Angel Godinez. Découverts empilés dans un crématorium privé aban-
conditions sur tous les bijoux.
Rue au Beurre 35-37
Séjour trop coûteux donné depuis presque un an, les corps étaient enveloppés dans des
Plus de huit millions de repas gra- draps et recouverts de chaux. L’alerte a été donnée par des riverains,
Grand-Place de Bruxelles.
tuits, soit l’équivalent de 39.000 dérangés par l’odeur qui se dégageait des lieux. Selon le procureur,
Tél. : 02-511.00.66. (25
nuits d’hospitalisation ou le sa- des indices et des pistes permettront bientôt de procéder à des arres-
laire annuel de 459 instituteurs : tations. Acapulco est l’une des villes les plus touchées par la violence
c’est ce qu’a déjà coûté au contri- qui frappe le Mexique. (afp)
Victoria bientôt dépassée buable britannique la surveillance
La reine Elisabeth II a fêté vendre- de Julian Assange devant l’am-
di le 63e anniversaire de son ac- bassade d’Equateur à Londres. Liquidation totale www.lecomptoirdumeuble.be
avant travaux Soldes soldes soldes
cession au trône, en attendant de Surveillé 24 heures sur 24 par la
À la literie Van Keirsbilck Découvrez notre grand chois
battre, le 9 septembre prochain, le police, le cyber-militant, s’il quit-
À partir du 7 novembre 2014 de meubles et salons
record de longévité détenu par tait son refuge, serait immédiate-
Chaussée de Louvain, 310 à conditions exceptionnelles !
son aïeule Victoria qui régna pen- ment arrêté en vue d’une extradi-
1000 Bruxelles Le Comptoir du Meuble
dant 63 ans et 7 mois, précisé- tion vers la Suède qui le réclame à
02-736.21.03 Wol.-St-L., 499 av. Georges Henri
ment 23.226 jours jusqu’à sa mort la suite d’accusations de viol et
www.literievk.be (49 02-736.33.30/10h30-18h30. (90
en 1901. (afp) d’agressions sexuelles. (afp)



Soyez les 10 PREMIERS À DÉCOUVRIR Titan

notre nouveau showroom Henders&Hazel
2,5 places
ET RECEVEZ UN CHÈQUE CADEAU D’UNE VALEUR DE 50 €
à partir d’un achat de 250 euros sur la collection H&H valable du 7/02/2015 au 28/02/2015 999 
à partir de

À DÉCOUVRIR CHEZ
Votre conseiller depuis 1922

225-231 ch. de Helmet - 1030 Bruxelles02/242 35 86 • www.willyvanderelst.be

du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 9 h 30 à 18 heures

54

P. 58 & 59 En 2015, « Le Soir » a
proposé à dix sportifs de rencontrer
une personnalité de leur choix.
Maxime Monfort, le coureur cycliste
de Lotto-Soudal, a choisi l’humoriste
et chroniqueur Jérôme de Warzée
pour ouvrir le bal de cette série
insolite. © PIERRE-YVES THIENPONT.
FOOTBALL Maarten Martens : « J’ai loupé le bon train ? Peut-être, et alors ? » P.57
José Riga et Imoh Ezekiel
n’ont pas loupé leur retour
DIVISION 1 Les Liégeois s’installent provisoirement à la troisième place
Carcela, intenable,
a lancé le Standard
sur la voie du succès
alors qu’Ezekiel a fêté
son retour par un but.
De Camargo affiche
déjà dix réalisations
à son compteur.
Standard 3 match contre une équipe du Top
Mouscron-Péruwelz 0 6 à disputer : Genk.
Q
uand Ivan Vukomano-
vic a pris la relève de
Guy Luzon, le Standard
s’était imposé 0-2 à An-
derlecht. Vendredi, en lui succé-
dant, José Riga a lui aussi
connu le succès. La différence ?
Là où le Serbe avait repris une
équipe en crise, le coach liégeois
dirige une équipe lancée dans
une spirale positive (13 sur 15
avant de recevoir les Hurlus).
Qui plus est, il a entamé son se-
cond parcours à Sclessin face à
une formation alignant six dé-
faites de rang. Et qui en a ajouté
une septième en match d’ouver-
ture de la 25e journée.
Mais les comparaisons s’arrê-
teront là. Avec l’arrivée d’Eze-
kiel et le retour progressif de
Carcela, le Standard présente
des atouts offensifs qui lui ont
fait cruellement défaut durant
toute la saison. Vendredi, ces
deux joueurs de poche ont rapi-
dement fait exploser l’arrière-
garde mouscronnoise. Et sur-
tout un Carcela intenable du-
rant les vingt premières minutes
en se créant quatre occasions et
en faisant sentir le poids des ans
Ezekiel « Je ne suis
pas encore à 100 % »
P our son grand retour à Scles-
sin, six mois après l’avoir
quitté pour aller s’ensabler au
Qatar, Imoh Ezekiel n’a eu besoin
que de vingt minutes pour faire à
nouveau trembler les filets ad-
verses. Titularisé aux côtés de De
Camargo, le format de poche ni-
gérian a d’emblée apposé son em-
preinte sur la rencontre, même
s’il a dû attendre un peu plus de 7
minutes avant de toucher enfin
son premier ballon.
Utilisant à merveille sa vitesse
face à la défense trop statique des
Hennuyers, il a aussi parfaite-
ment utilisé sa technique en
mouvement, se faufilant entre les
lignes avec l’aisance d’une an-
guille. C’est d’ailleurs de cette
manière qu’il a doublé la mise.
267 jours après son dernier but
en rouche, il venait d’inscrire son
30e but en 79 matchs pour le club
liégeois, le premier du renouveau
qui s’annonce pour son « club de
cœur », qui lui a manqué. Mais,
surtout, à qui il a cruellement
manqué. « Ce but inscrit ici, dans
ma maison, me fait énormément
plaisir, expliquait-il. Je ne suis
pas encore à 100 % Mais, dans
trois ou quatre matchs, mon re-
tard physique sera résorbé. Ici,
SPORTS
à Pieterjan Monteyne. Le Maro-
cain disait qu’il n’était pas loin
de retrouver son meilleur ni-
veau et il n’avait pas tort. Sa
première période fut de haute
tenue et il est à espérer pour le
médian que les blessures, qui
l’ont accompagné trop souvent,
resteront éloignées de lui. Et
surtout pour son club car, avec
son faible temps de jeu lors du
premier tour, le Marocain est à
ajouter à la liste des renforts
Pour son dernier match à Sclessin en 2012, le Standard de Riga s’était imposé 2-1 contre Gand. Près de trois ans plus tard, le coach liégeois
y revient avec un succès. © VIRGINIE LEFOUR/BELGA.
j’ai souffert en seconde période
parce que le terrain était lourd. Et
qu’est-ce qu’il faisait froid par
rapport au Qatar ! »
Ezekiel, n’a pas fait que livrer
un premier match encourageant
à plus d’un titre. Il a aussi soulagé
ses partenaires, libérés par sa
présence. De Camargo adore
jouer avec un binôme plus petit et
virevoltant qui tourne autour de
lui, Carcela et Mujangi Bia ap-
précient ses changements de
rythme, ses appels incessants,
sollicitant en permanence des
une-deux dévastateurs. Quant à
Trebel ou de Sart, ils ont en point
de mire une cible mobile, percu-
tante, qui leur dégage des es-
paces. « Ce groupe a un potentiel
énorme, qu’il est difficile à com-
parer avec celui de la saison der-
nière. Mais si on continue de la
sorte, on va faire mal ! »
Même si on attendra encore un
peu avant de prononcer un juge-
ment définitif, Ezekiel s’assimile
déjà à un maître achat (ou prêt,
en réalité…) en vue des Playoffs.
A 21 ans, il est revenu au Stan-
dard pour se relancer en retrou-
vant du plaisir. Le pari est déjà en
passe d’être gagné. ■
VINCENT JOSÉPHY
pour José Riga. C’est d’ailleurs à
l’issue d’un de ses solos qu’il ou-
vrait le score, Ezekiel doublant
la mise d’une jolie manière
douze minutes plus tard. Et
comme De Camargo plantait
son dixième but de la saison, la
messe était dite dès la demi-
heure. Un peu comme au Lierse
finalement. Et comme au
Lierse, on n’a plus vu grand-
chose en seconde période...
Malgré cela, le fameux choc
Ezezkiel paraît bien être un
maître achat. © BELGA.
RÉACTIONS
Riga : « L’échec était
interdit »
« Vu le
contexte,
l’échec était
interdit. En
mettant la
pression d’em-
blée, on voulait empêcher
Mouscron d’espérer et on y est
parvenu. Je suis content de
l’envie du groupe et de son
investissement. Par moments,
j’ai vu de très bonnes choses
sur un terrain qui ne permet
pas toujours d’avoir la vitesse
qu’on veut dans le jeu. »
psychologique dont on vante
tant les vertus en football a eu
ses effets. Privée de Van
Damme, c’est une équipe trans-
figurée qui a balayé des Mous-
cronnois complètement à la dé-
rive. Si Vukomanovic prônait la
possession de balle, Riga a opté
pour un jeu plus direct à l’image
de cette superbe transversale de
Julien de Sart (auteur de deux
assists) sur le premier but. Ce
qui est compréhensible quand
Coeff était surtout déçu par
l’attitude des Hurlus. © BELGA.
Carcela : « Le rythme
revient »
« Je pense que
j’étais bien
échauffé avant
cette rencontre
car j’ai bien
couru. Ce soir, je voulais por-
ter l’équipe vers le haut. Je
récupère petit à petit mon
troisième souffle qui facilite
mes accélérations et ma tech-
nique. Progressivement, au fil
des rencontres, je prends du
rythme. »
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
on peut s’appuyer sur des Eze-
kiel et Carcela qui ont emmené
toute l’équipe dans leur sillage
tant on sentait de l’envie dans
les rangs liégeois. Peut-être que,
comme le disait Carcela la veille
de la rencontre, un esprit de re-
vanche animait cette formation
qui avait été humiliée 5-2 au
Canonnier. Elle n’a, en tout cas,
pas traîné pour prendre sa re-
vanche.
Grâce à ce succès, le Standard
RMP Coeff : « Comme
des gamins »
ranchement, ce n’est pas
F tant le résultat, quelque
part “prévisible” vu les qualités
du Standard, qui me dérange,
mais davantage la manière
avec laquelle il s’est forgé. »
Le regard fuyant même s’il ne
fuyait nullement ses nouvelles
responsabilités, Alexandre Coeff
résumait parfaitement le senti-
ment général des joueurs mous-
cronnois, vendredi soir, dans les
catacombes du stade Maurice
Dufrasne.
Débarqué en cours de merca-
to, titularisé pour la première
fois en Belgique, le médian
français prêté par l’Udinese a
essayé d’apporter sa technicité,
son calme aussi, à une équipe
fort malade, qui reste sur sept
revers de rang après avoir une
nouvelle fois coulé en bord de
Meuse.
« On s’était répété qu’il fallait
être concentré dès la première
minute et, après à peine dix mi-
nutes, la machine adverse était
en route parce qu’on a commis
des erreurs de gamin. Quand je
vois le petit à gauche (NDLR :
Carcela) rentrer dans le jeu en
toute impunité et marquer, ou
qu’on manque d’attention sur de
**
55
s’installe donc provisoirement à
la troisième place du champion-
nat. Une position qu’il peut rai-
sonnablement espérer occuper
au moment d’aborder les
Playoffs tant son calendrier est
le plus favorable des candidats
au Top 6 d’ici la fin de la phase
classique. Même si le déplace-
ment à Zulte Waregem servira
de bon test pour confirmer les
bonnes dispositions liégeoises,
les Rouches n’ont plus qu’un
Autrement dit, José Riga a
quelques semaines devant lui
pour découvrir son groupe, l’af-
fûter, lui apporter les améliora-
tions tactiques qu’il envisage et
surtout travailler sur une
concentration que les Rouches
sont incapables actuellement de
conserver nonante minutes du-
rant. C’est à ce prix que le Stan-
dard actuel pourra envisager
d’atteindre son objectif qui est le
Top 3. Un objectif qui n’était
plus qu’un rêve bien lointain
quand Ivan Vukomanovic a dû
entamer la remontée au classe-
ment. ■
ETIENNE PAIROUX
LE MATCH
STANDARD - MOUSCRON . . . . . . . . . . . 3-0
Standard. Thuram, Milec, Arslanagic, Scholz, An-
drade, Carcela, De Sart (84e : Faty), Trebel, Mujan-
gi Bia (72e : Hamad), De Camargo, Ezekiel (69e :
Louis). Entraîneur : Riga.
Mouscron-Péruwelz. Cros, Peyre, Jeanvier, Dela-
court, Monteyne, Coeff, Michel (69e : Vanden-
driessche), Dingome, Langil (88e : Mohamed), Ro-
delin, Badri. Entraîneur : Da Cruz.
Arbitre. Vertenten.
Assistance. 25.041 spectateurs.
Buts. 10e : Carcela (1-0), 22e : Ezekiel (2-0), 26e : De
Camargo (3-0).
Cartes jaunes. Monteyne, Dingome.
banales phases arrêtées, cela me
rend malade. Il y a du talent
dans notre équipe, mais il ne
s’exprime pas, ou mal. On se
doit de réagir. De mon côté, je
vais essayer, comme Ronny Ro-
delin, d’apporter mon expé-
rience à l’équipe. On va devoir
réagir en groupe, et rapidement
encore bien, de préférence déjà
contre Ostende, le week-end pro-
chain. »
Présent à ses côtés, Anice Ba-
dri semblait plus dépité encore
que son équipier après ce lourd
revers concédé face à une
équipe que le RMP avait ba-
layée à la mi-août.
« Le plan initial, c’était d’es-
sayer de faire douter le Stan-
dard le plus longtemps possible,
expliquait le successeur – théo-
rique – à la pointe de l’attaque
hennuyère. Malheureusement,
quand on encaisse deux buts
aussi rapidement, face à une
équipe du Standard particuliè-
rement redoutable, cela ne par-
donne pas. Après le repos, on a
bien essayé de réagir, sans suc-
cès. Il était déjà trop tard. Mo-
ralement, c’est difficile à vivre,
cruel même. » ■
V. J.
55
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
56 LESSPORTS
Hasi rime
avec soucis
malgré
la concurrence
ANDERLECHT
n dépit de la concurrence CAN La Côte d’Ivoire et le Ghana s’affrontent en finale, dimanche (20h)
E retrouvée, Besnik Hasi
n’était pas de bonne humeur à
l’heure de préfacer le déplace-
ment des Mauves au Cercle, di-
manche. Le Kosovar retrouve
peu à peu un noyau digne d’un
candidat au titre, mais il est loin
d’être débarrassé de tous ses sou-
cis. Si Steven Defour, victime de
crampes à Gand, sera au poste,
Andy Najar est très incertain.
Les ligaments de la cheville du
Hondurien ont été touchés par
un tacle de Van Der Bruggen.
Mais Besnik Hasi se tracasse
surtout pour les nouveaux venus.
On ne parle évidemment pas en-
core de cadeaux empoisonnés au
sujet des trois joueurs qu’il a re-
çus durant le mercato mais
quand pourra-t-il en profiter
pleinement ? Sylla (adducteurs),
on le sait, est « out » pour au
moins quatre semaines. Et, pour
redonner du rythme à Marin et
Rolando, le T1 des champions de
Belgique s’arrache les cheveux.
En résumé : l’Allemand et le Por-
tugais ne sont pas prêts pour
jouer des rencontres à enjeu
mais… ils ont besoin de jouer
pour retrouver leurs sensations.
« C’est un vrai problème,
avoue Hasi. C’est la raison pour
laquelle je souhaitais recevoir
mon défenseur début janvier. Vu
leur retard physique, il m’est dif-
ficile de titulariser Marin et Ro-
lando car on ne peut se permettre
de voir l’écart avec Bruges gran-
dir. Je ne peux pas non plus leur
donner un programme indivi-
duel car ils doivent s’intégrer au
sein du groupe. Objectif
playoffs ? J’aimerais pouvoir les
utiliser le plus vite possible. En
tant que défenseur, c’est plus fa-
cile pour Rolando mais Heylen a
très bien joué à Gand. Dans l’im-
médiat, je n’ai aucune raison de
changer mon axe central défen-
sif. »
Relativisation
Le T1 des champions s’efforce
de relativiser. « Celui qui est déjà
frais à ce stade-ci de la saison,
malgré le contrecoup du stage hi-
vernal, le paie généralement du-
rant les playoffs. » Un message à
l’attention des Brugeois ?
Dennis Praet (dos) est égale-
ment un sujet épineux. Le Lou-
vaniste avait annoncé son retour
pour la semaine prochaine mais
il était manifestement trop opti-
miste. Il risque de ne pas être
prêt pour le match aller d’Euro-
pa League contre le Dinamo
Moscou le 19 février. « Les méde-
cins m’ont confirmé qu’il lui fau-
drait encore au moins deux à
trois semaines de patience », dé-
plore Besnik Hasi. ■
XAVIER THIRION
LA REVUE DES ÉQUIPES
Division 1
25e journée
Standard - Mouscron-Péruwelz . . . . . . . . . . 3-0
Arbitre : Vertenten.
FC Malines - Charleroi . . . . . . . . . . sam. 18h00
Arbitre : Vanbecelaere.
Gand - Westerlo . . . . . . . . . . . . . . sam. 20h00
Arbitre : Laforge.
Ostende - Lokeren. . . . . . . . . . . . . sam. 20h00
Arbitre : Visser.
Zulte Waregem - Lierse. . . . . . . . . . sam. 20h00
Arbitre : Wouters.
Courtrai - FC Bruges. . . . . . . . . . . . dim. 14h30
Arbitre : Geldhof.
Cercle de Bruges - Anderlecht . . . . . dim. 18h00
Arbitre : Gumienny.
Genk - Waasland-Beveren . . . . . . . . dim. 20h00
Arbitre : Boucaut.
sur lesoir.be
Suivez le football (belge et étranger) sur notre site avec les di-
rects, samedi, d’Aston Villa – Chelsea (16h), Atlético Madrid –
Real Madrid (16h), FC Malines – Charleroi (18h), Everton – Liver-
pool (18h30) ainsi que celui de RD Congo – Guinée Equatoriale
(17h) à la CAN et, dimanche ceux de Cercle de Bruges – Ander-
lecht (18h) et la finale de la CAN Ghana – Côte d’Ivoire (20h).
Le football africain
ne convainc plus vraiment
Privée de quelques
ténors comme le Maroc,
l’Egypte ou le Nigéria,
la CAN n’a pas vraiment
séduit les observateurs.
En l’absence de réel
favori et de beau jeu,
c’est surtout le suspense
qui a régné en maître.
Les Eléphants ivoiriens
pourraient à nouveau
émerger après 23 ans
de disette.
A
u-delà de ses capacités or-
ganisationnelles, qui res-
tent plus que jamais à dé-
montrer, le football africain avait
à cœur de montrer son niveau aux
yeux du monde entier lors de
cette 30e édition de la Coupe
d’Afrique des nations. Alors
qu’on arrive au sprint final, il faut
bien reconnaître que le niveau
global des rencontres n’a pas réel-
lement été à la hauteur des espé-
rances. La faute à qui, la faute à
quoi ?
Autrefois considéré comme
« le » football émergeant, qui fai-
sait dire à certains spécialistes
qu’il ne faudrait certainement
pas attendre des décennies avant
d’assister au premier sacre mon-
dial d’une nation issue du conti-
nent noir, le football africain
semble traîner la patte depuis
quelques années.
Lors du Mondial 2014, seuls le
Nigeria et l’Algérie étaient sortis
de leur poule avant d’échouer en
huitièmes de finale, respective-
ment face à la France et à l’Alle-
magne. Sur la liste des 23 nom-
més pour le ballon d’Or, seul le
nom de l’Ivoirien Yaya Touré
(Manchester City) apparaissait
en ordre utile ces deux dernières
années.
Autrefois considéré comme « le » continent émergeant,
l’Afrique semble traîner la patte depuis quelques années
Le quadruple Ballon d’or…
africain en titre est évidemment
la véritable star de cette compéti-
tion, le guide technique et phy-
sique de ces Eléphants ivoiriens
qui vont tenter de remporter leur
deuxième sacre continental, di-
manche soir, face au Ghana de
Franck Acheampong. Vingt-trois
ans après leur premier succès, ce
serait aussi une occasion idéale
d’oublier les terribles désillusions
connues ces dernières années
avec Didier Drogba, quand la
Côte d’Ivoire avait échoué en fi-
nale et aux tirs au but, face à
Classement
1. FC Bruges . . . . . . . 24
2. Anderlecht . . . . . . 24
3. Standard. . . . . . . . 25
4. Courtrai . . . . . . . . 24
5. Gand . . . . . . . . . . 24
6. Charleroi. . . . . . . . 24
7. Genk . . . . . . . . . . 24
8. Lokeren . . . . . . . . 24
9. Westerlo . . . . . . . . 24
10. Zulte Waregem . . . 24
11. Ostende . . . . . . . . 24
12. FC Malines . . . . . . 24
13. Mouscron-Péruwelz 25
13. Cercle de Bruges . . 24
15. Waasland-Beveren . 24
16. Lierse . . . . . . . . . . 24
La chaotique demi-finale Guinée-Ghana (0-3) n’a fait que couler davantage l’organisation de la CAN 2015. © BARRY ALDWORTH/EPA.
l’Egypte en 2006 puis contre la Pas même de nous voir enfin ga-
Zambie six ans plus tard. Petit dé-
tail amusant, le coach de la Zam-
gner le trophée, si Dieu le veut ! »
Même s’il attribuait personnel-
La Guinée équatoriale
bie de l’époque n’était autre que le
Français Hervé Renard, qui di-
rige actuellement les Ivoiriens.
lement cette incertitude par un
nivellement par le haut lié à
l’« européanisation » des équipes
suspendue avec sursis
Avant le début de la compéti- et de leurs méthodes de travail, le es incidents regrettables té, qui ne peut contenir que
tion, nous avions sondé le portier
– désormais réserviste – de la
portier lokerenois ne croyait pas
si bien dire. Durant toute
L ayant émaillé la seconde de-
mi-finale de la CAN entre la Gui-
15.000 places à Malabo ?
La CAF ayant déjà délocalisé
Côte d’Ivoire, Barry Copa Bouba- l’épreuve, les surprises ont été lé- née équatoriale et le Ghana (0-3) le quart de finale à Bata (30.000
car, sur les forces en présence gion, tout comme les matchs nuls ont jeté un voile noir sur l’orga- places), elle avait préféré ne pas
dans cette compétition. « Une lors des phases de poules plus in- nisation de l’épreuve, confiée in réitérer pareille décision au
chose est sûre : nous ne sommes décises que jamais. Au final, la extremis à ce pays d’Afrique cen- stade suivant, de peur d’être
plus les favoris, nous expliquait- « petite » Guinée équatoriale, qui trale suite au désistement – forcé taxée de vouloir à tout prix favo-
ne s’est jamais qualifiée pour une – du Maroc, qui a été suspendu riser la Guinée équatoriale. Avec
CAN sur le terrain et ne compte pour les CAN 2015 et 2017 pour les conséquences dramatiques
aucune vedette, a atteint le der- son refus d’organiser la présente que l’on sait, les joueurs gha-
nier carré. Malgré cela, le pays or- édition. néens ayant été bombardés de
il alors qu’il s’apprêtait à s’envoler ganisateur n’a pas su rééditer l’ex- Déjà secoués de plein fouet par divers objets contondants, obli-
pour la Guinée équatoriale. ploit réalisé par la Zambie en des affaires d’arbitrage – plu- geant l’arbitre à interrompre la
L’équipe est en reconstruction, 2012 ou même le Burkina Faso en sieurs équipes se sont plaintes de rencontre durant une demi-
avec des joueurs de l’ancienne gé- 2014 (finale perdue de justesse), leurs conditions d’hébergement, heure.
nération dorée, mais aussi avec autant de David ayant bousculé parfois sans eau chaude ni lits en
quelques jeunes talentueux qui les traditionnels Goliath. A l’arri- suffisance – ou d’arbitrage – la La troisième place
doivent accumuler de l’expé- vée, ce sont deux des équipes les Tunisie a crié au complot après se joue ce samedi (17h)
rience. En l’absence de plusieurs plus expérimentées et perfor- avoir été flouée en quart de fi- Vendredi, la CAF a sanctionné
équipes de renom (NDLR : mantes qui se retrouveront tout nale –, le comité organisateur et la Guinée équatoriale – qui doit
comme le Maroc, écarté pour de même en finale, dimanche soir la Confédération africaine de affronter la RD Congo pour la 3e
avoir demandé à postposer l’or- (20h) à Bata. Tout le monde es- football (CAF) ont, cette fois, été place ce samedi (17h) – d’une
ganisation de l’épreuve en raison père une apothéose à la hauteur pointés du doigt pour leurs pro- amende de 100.000 dollars ainsi
de ses craintes liées au virus Ebo- des attentes initiales. Pas du dé- blèmes organisationnels. que d’un match à huis clos, mais
la, mais aussi l’Egypte ou le Nige- roulement du tournoi jus- Pourquoi avoir joué une demi- uniquement en cas de récidive
ria), chaque équipe a ses chances, qu’ici… ■ finale avec le pays organisateur samedi. ■
aucune surprise n’est à écarter. VINCENT JOSÉPHY dans un stade vétuste et inadap- V. J.
LES ENJEUX Sans Tainmont Rolando est attendu…
ni les Africains sur le banc
14 9 1 60-22 51
Les leaders
12 8 4 42-26 44 en déplacement FC MALINES – CHARLEROI CERCLE DE BRUGES - ANDERLECHT
1
13 4 8 43-35 43 Remaniements. Alors que son équipe Defour oui, Najar peut-être. Sorti en raison de
13 2 9 45-32 41 Les deux candidats au respire la forme, Felice Mazzù va une crampes au mollet, mercredi à Gand, Steven Defour
11 8 5 41-26 41
11 5 8 38-29 38 titre se déplacent ce nouvelle fois devoir changer son fusil sera au poste au Cercle de Bruges, dimanche (18 h).
9 10 5 30-23 37 week-end : le FC Bruges d’épaule à l’occasion du déplacement Najar, victime d’un tacle de Van Der Bruggen en
8 10 6 34-28 34
7 9 8 37-47 30 va chez un candidat au Top 6 « derrière les casernes » à Malines. En plus de ses Afri- Coupe, est très incertain. Les ligaments de sa cheville
8 5 11 31-38 29 (Courtrai) alors qu’Anderlecht cains qui reviennent tout doucement de la Coupe sont touchés.
8 5 11 30-41 29 rend visite à un candidat au d’Afrique des nations (Kebano, Mandanda et N’Gan- Décision ce samedi. Marko Marin sera-
6 9 9 27-33 27
6 5 14 31-44 23 maintien (le Cercle étrillé en ga), l’entraîneur carolorégien ne pourra compter sur t-il titularisé ? Ce ne sera certainement
2
6 5 13 16-34 23 semaine en Coupe). les services de Clément Taimont (ph.), suspendu à la pas encore le cas de Rolando (ph.). Besnik
6 4 14 24-40 22
3 6 15 23-54 15
Cinq équipes séparées suite de la carte rouge épidermique qu’il avait reçue Hasi ne décide que ce samedi s’il reprend
en quatre points se en fin de match face à Genk, samedi passé. Théori- le défenseur portugais dans son noyau.
disputent les quatre quement, c’est le jeune et prometteur Jessy Galvez- Bram Nuytinck (nuque) est opérationnel au même
dernières places pour les PO1. Lopez qui sera appelé à suppléer le Français sur l’aile titre que Maxime Colin.
Il n’est donc plus question gauche. Tainmont devrait cependant être présent Absences de marque. On dénombre encore des
d’abandonner des points en dans le stade malinois, mais au sein des supporters absents de marque tels que Mbemba (CAN),
cours de route pour Coutrai, « zèbres ». Acheampong (CAN), Sylla (adducteurs), Praet (dos)
Gand, Charleroi et Genk qui L’infirmerie se vide. Seul Karel Geraerts (ischio- et bien sûr Suarez (genou) mais le banc des réser-
luttent avec le Standard pour jambiers) reste coincé à l’infirmerie. Le jeune Alexis vistes mauves aura déjà plus fière allure que ces der-
le Top 6. Allard remplace Maxime Vandermeulen en tant que nières semaines. Dimanche, on pourrait y retrouver
troisième gardien, ce dernier étant parti au White Nuytinck, Tielemans, Cyriac, Rolando ou encore Na-
Star. (V. J.à jar. (X.Th.)
** 56
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LESSPORTS 57

Maarten Martens
La rencontre
« J’ai loupé le bon train ?
du samedi
Peut-être, et alors ? »
C’est surtout lui qui m’a convaincu frontement AZ-Anderlecht en seizièmes
Promis au top, préalablement. En début de saison, il a de l’Europa League en 2012. J’avais ac-
le capitaine tenu au vestiaire un discours que je
n’avais jamais entendu en quinze an-
céléré ma rééducation après une opéra-
tion à la cheville pour être présent au
de l’épopée nées à Anderlecht : en possession, ce
n’est pas le joueur qui a le ballon qui dé-
parc Astrid. Et j’y ai marqué le but du
0-1. Moi qui ne suis pas du tout exubé-
des Espoirs cide, mais celui ou ceux qui ne l’ont pas.
Aujourd’hui encore, et par confort, la
rant, c’est le seul goal que j’ai célébré en
explosant. J’ai pointé deux doigts vers
à l’Euro 2007 grande majorité des entraîneurs prône
le contraire. Lui pas. Il est incroyable-
le ciel pour remercier mon grand-père et
son ami de m’avoir conduit partout
et aux JO 2008 ment visionnaire dès qu’il parle de foot. quand j’étais gamin. L’émotion m’a
submergé.
a payé cash Il a tout donné à ses joueurs à l’AZ,
jusqu’au titre de 2009, avant de re- Reste-t-on tatoué à vie mauve et blanc
ses blessures. prendre son envol avec le Bayern,
l’équipe nationale néerlandaise et main-
quand on est passé par la grande mai-
son mauve ?
Pilier de l’AZ, tenant Manchester Utd : comme beau-
coup, lui devez-vous une grosse partie
Pas forcément. Si vous me demandez
quel est mon club de cœur, c’est l’AZ.
il passe le cap de votre carrière ?
Sans doute. Mais il y a eu un après-van
Mais je garde une réelle tendresse pour
mes années chez les jeunes du Sporting,
de la trentaine Gaal aussi. C’est un peu comme lorsque
vous expliquez vos échecs parce qu’un
c’est un fait.

au Cercle. entraîneur ne vous aime pas. OK, ça
peut arriver une ou deux fois dans une
carrière. Mais c’est le sérieux avec lequel
ENTRETIEN vous abordez votre métier, avec votre
ine de rien, le retour de potentiel intrinsèque, qui conditionne
Revenons à une vue d’ensemble de
votre carrière, qui passe par deux
grands moments : les demi-finales de
l’Euro Espoirs en 2007 et la 4e place

M
aux JO 2008. Est-il possible d ne pas
Maarten Martens au pays votre parcours. Si j’ai joué pendant près nourrir de regrets quand on est le capi-
fut l’une des premières de huit ans à l’AZ, je le dois aussi un taine de la future génération dorée et
grosses surprises du mer- peu à moi-même. Je vais même vous qu’on se retrouve au Cercle à 30 ans ?
cato hivernal. Non seule- dire que la saga van Gaal qui ramène le D’abord, il faut savoir que j’étais déjà
ment parce que personne ne l’avait senti titre à Alkmaar a failli ne jamais avoir un peu plus âgé que les autres. A Pékin,
venir, mais également au motif que sa lieu. Un an auparavant, il était à deux le sélectionneur Jean-François de Sart
signature au Cercle de Bruges constitua doigts de se faire virer après un début avait opté pour Sepp De Roover et moi
un sujet d’étonnement, eu égard à son de saison catastrophique. On jouait à parmi le trio autorisé de joueurs de
standing. A 30 ans, l’ancien capitaine de la maison contre le PSV : si on perdait, plus de 23 ans. Il avait misé sur la
la sélection nationale Espoirs demi-fi- il sautait plus que probablement. On a continuité en refusant, comme l’Argen-
naliste de l’Euro 2007 et des JO 2008 a gagné et j’ai marqué le seul but. Je vous tine avec Riquelme ou les Pays-Bas avec
posé ses valises dans un championnat le dis en riant, mais qui sait si je n’ai Makaay, de prendre des trentenaires
de Belgique qu’il ne connaissait que pas sauvé la peau de van Gaal en per- confirmés. Je crois que le maintien de la
pour l’avoir vu… à la télévision. sonne ! cohésion par rapport à l’Euro 2007 a
constitué le facteur clé de notre réussite
Maarten Martens, comme bon nombre Le choix du Paok Salonique en janvier en Chine. Où, si Vermaelen n’est pas
de joueurs de votre généra- 2014, alors que vous étiez une valeur suspendu pour la demi-finale et si Fel-
tion, vous avez émigré très sûre de l’Eredivisie, a surpris : êtes-vous laini et Kompany ne sont pas rappelés
par le Standard et Hambourg, je peux
tôt. Ce qui fait presque de
vous un parfait inconnu pour Maarten parti sur un coup de tête ?
Huub Stevens m’avait contacté pour ve- vous assurer qu’on ne prend jamais 4-1
nir apporter la touche technique qu’il contre le Nigeria ! Peut-être aurait-on
le grand public…
Et l’inverse est vrai aussi. Je Martens souhaitait insuffler au Paok. On m’y pu briguer la finale. Mais on ne le sau-
ne connais ni le milieu ni l’en- proposait un très bon ra évidemment ja-
vironnement. Depuis un salaire et, après une mais.
mois, je découvre tout un tas
Formé à l’école anderlech-
toise, ce gaucher polyvalent dizaine d’années aux « En signant
de gens, des noms que je ne
connaissais pas et même des
n’a pas convaincu Hugo
Broos qui le trouvait trop
Pays-Bas, j’avais en-
vie de découvrir une
le 2-0 contre Seconde partie de la
question : une pointe
stades dans lesquels je n’avais
jamais mis les pieds. C’est cu-
léger pour régir la manœuvre
à 20 ans. Prêté à Waalwijk
autre culture foot. Je
suis donc parti là-
le PSV en 2008 d’amertume de voir
les Diablotins être
rieux comme sensation alors
que je me trouve dans le pays
en 2004, le capitaine de
l’équipe nationale Espoirs fit
bas, mais le limo-
geage très rapide de
j’ai peut-être devenus des Diables
quarts de finaliste
où j’ai grandi. un magistral pied de nez au
destin et à son ex-entraîneur
Stevens a changé la
donne. En novembre,
sauvé la peau d’une Coupe du
monde sans vous ?
On parle souvent du terme
« clubman » ou de « produit
en devenant l’un des pions
essentiels des années fastes
j’ai trouvé un accord
avec l’entraîneur et la
de van Gaal Non, aucune. J’ai
donné le maximum
de l’école des jeunes ». Or de l’AZ : champion des Pays- direction pour conve- en personne » avec le physique qui a
vous en êtes l’exemple type Bas en 2009 puis vainqueur nir que je n’entrais été le mien. Je n’ai ja-
puisqu’Anderlecht est venu de la Coupe en 2013. En plus dans le concept mais triché, à com-
vous chercher dans la région janvier 2014, il tente l’expé- d’un jeu engagé et physique. On a donc mencer par les dirigeants du Cercle ac-
d’Eeklo à… 6 ans ! Un record ? rience au Paok Salonique, opté ensemble pour la solution d’un tuellement.
Pour un joueur qui habite sans se douter que l’aven- © SYLVAIN PIRAUX. prêt.
aussi loin du parc Astrid, ture tournera court dès le Pas l’impression de ne pas avoir pris le
sans doute. Au début, mon limogeage de Huub Stevens tard, il le PSV actuellement. A un prix incroyable d’à peine 75.000 train qu’il fallait en voyant les parcours
père me conduisait à un en- à l’origine de son arrivée. connaît la ré- Ah, vous savez ça ? Il a effectivement euros, si nos renseignements sont bons. anglais de Vertonghen, Vermaelen,
traînement unique par se- D’où un prêt express au ponse. Je quitté Waalwijk pour l’AZ quelques se- Comment se fait-il, dans ce contexte-là, Kompany, Fellaini, Mirallas, etc. ?
maine puis au match du Cercle cet hiver. n’étais pas as- maines après mon arrivée. En janvier, qu’il n’y ait pas eu d’autres candidats J’ai loupé le bon train ? Peut-être, et
week-end. Ensuite, dès 8 ans, sez costaud tout était réglé pour mon transfert à que le Cercle ? alors ? Ça m’apporterait quoi de me tor-
quand ça s’est intensifié, mon pour être le l’AZ où Louis van Gaal m’avait deman- Je ne sais pas. A vrai dire, je ne me pose turer avec ça ? Je n’ai aucun problème
grand-père Rémy, qui ne conduisait no10 du Sporting qui, en plus, venait dé. Je crois que ça a été la décision la pas la question. Quand on a été, comme avec la réussite des autres. Absolument
pas, a convaincu son meilleur ami Paul d’acheter Marius Mitu pour seconder plus rapide de ma vie. J’avais retourné moi, opéré des ligaments croisés aux ge- aucun ! Je n’ai pas loupé ma carrière
de prendre en charge une partie des tra- Pär Zetterberg. Vous voyez dès lors où je ma situation dans tous les sens lorsque noux et que l’on doit surveiller sa non plus, hein ! Pour arriver au top du
jets. On pense généralement qu’une car- pouvais me situer dans la hiérarchie ! j’ai dû opérer le choix de quitter Ander- hanche, il est sage, à 30 ans, de trouver top du top, vous devez avoir les prédis-
rière est due au talent et au travail, Ce qui est dommage, dans mon cas, c’est lecht mais, là, j’ai dit oui en dix se- un nouvel équilibre dans sa vie de spor- positions techniques et tactiques, un ex-
mais on oublie souvent les sacrifices fa- que j’étais prêt à accepter la patience condes. Je ne me rappelle même plus tif de haut niveau. Je sais ce que je peux cellent physique et un peu de chance.
miliaux qui se cachent derrière. Et dans que Hugo Broos et Franky Vercauteren avoir parlé salaire avant. apporter à un club comme le Cercle, Moi, compte tenu de ma relative fragili-
mon cas, il y en a eu des heures en voi- exigeaient de moi. Mais je crois que, fi- même si c’est la première fois de ma car- té, j’ai dû compenser par mon intelli-
ture avant mon passage en internat à nalement, c’est le club lui-même qui n’a Et là, ce fut la révélation… rière que je joue pour le maintien. Mais gence de jeu. Au lieu de pouvoir me
16 ans ! pas eu cette patience. Mark De Man, Mais pas le coup de foudre mutuel. En je pense aussi qu’à l’inverse, une forma- concentrer sur ma marge de progres-
qui était mon équipier en catégories tout cas pas de sa part puisque j’ai com- tion qui ne dispute pas deux matchs sion à l’entraînement, comme les tout
Vous arrivez en équipe première du d’âge, a suivi le même parcours que moi mencé mon parcours à l’AZ sur le banc. par semaine me convient parfaitement. bons joueurs le font entre 22 et 27 ans,
Sporting au seuil de vos 20 ans, à une avec plusieurs prêts successifs à Roda Mais Louis a été très clair en m’annon- On fera le point dans trois ou quatre j’ai dû me contenter trop souvent de gé-
époque où l’on ne lançait pas les jeunes puis au Germinal Beerschot, mais qui çant la couleur. J’ai trouvé ça très cor- mois car, techniquement, je dois retour- rer. En vous disant ça, je ne veux pas
à la pelle. Mais vous ne parvenez pas à ont mal tourné. Moi j’ai eu plus de rect. Et lorsqu’il m’a lancé, il m’a dit que ner à Salonique pour en discuter. non plus vous donner l’impression que
vous y imposer. Parce que l’entraîneur chance. je ne devais pas paniquer en ayant je vous parle de ma retraite. Des équi-
ne croyait pas en vous ? l’impression de devoir jouer ma rela- Dimanche, la venue d’Anderlecht piers comme Tom De Mul qui a trop
Sans doute un peu. A cet âge-là un Celle notamment d’avoir été emmené tion avec lui sur 90 minutes : j’avais 3 constitue-t-elle encore un moment vite été perdu pour le foot, sont malheu-
joueur comprend rarement pourquoi il dans les bagages de Marcel Brands, matchs devant moi pour le convaincre. particulier pour un ancien de la maison reusement pour eux vraiment passés à
est recalé. Mais s’il a un peu d’honnêteté recruteur fétiche du football néerlan- mauve ? côté d’une carrière ! ■
vis-à-vis de lui-même dix ans plus dais, passé par pas mal de clubs, dont Et vous l’avez convaincu… Pas aussi particulier que le double af- FRÉDÉRIC LARSIMONT

57
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
58 LESSPORTS
UN SPORTIF UNE RENCONTRE 1/10
RENCONTRE
C lectation, parfois avec
soin de parler d’autre chose, de se
livrer autrement, de rencontrer des
gens différents. Sans plagier Freud,
un divan quelconque ou une théra-
pie d’avant-garde, nous avons testé
la formule en réunissant deux per-
Jérôme
de Warzée
Né à Uccle, 44 ans, fils du
comédien Michel de War-
zée. Sa carrière d’humoriste
décolle en France avec son
spectacle « Vous en pren-
drez bien deux louches ».
La reconnaissance ira plus
loin avec plusieurs récom-
penses dans des festivals
dédiés à l’humour. C’est
toutefois grâce à sa chro-
nique le « Cactus dans le
Waterzooi » sur Vivacité
qu’il découvre la notoriété.
Depuis 2010, il asticote les
célébrités, de préférence
politiques.
Champion
de scrabble !
Son parcours est
atypique. Incapable
de s’appliquer à
l’école qu’il quitte à
16 ans, moniteur de
conduite, il trouve sa
voie dans les lettres.
Lecteur passionné, il
puise dans les écrits
l’inspiration et le
style. Mais c’est le
scrabble qui le sauve
du désarroi, qui
l’éveille à la
confiance. Triple
champion de Bel-
gique de ce célèbre
jeu, il se construit
une personnalité,
déniche dans cet
exercice la concen-
tration et la rigueur
qui l’autoriseront à se
lancer dans l’écriture
de ses spectacles (ici
dans le sketch du
« syndicaliste »), plus
tard de ses chro-
niques.
FOCUS
« Le Soir » a proposé
à plusieurs sportifs
de rencontrer
une personnalité
qui les émerveille.
Et de se prêter au boulot
de l’interviewer. Pour
ouvrir le bal, le cycliste
« Le cyclisme devrait être
Maxime Monfort a choisi
l’humoriste
Jérôme de Warzée.
interdit, tellement c’est dur ! »
quence quotidienne (8h20 sur Vi-
onfinés, souvent avec dé- vacité du lundi au vendredi) contri-
exaspération dans leur
spécialité, les hommes, les
femmes, ont parfois be-
bue largement au succès grandis-
sant de la radio qui l’emploie. Jé-
rôme de Warzée, surpris par
l’initiative, a accepté sans ciller.
Le Soir. Maxime, pourquoi ce
choix de Jérôme de Warzée ?
Maxime Monfort. Je l’écoute tous
les jours, la plupart du temps en
podcast car c’est l’heure à laquelle
sonnalités qui ne se connaissaient je conduis ma fille à l’école, ou
pas. Maxime Monfort souhai- alors lorsque je suis à l’étranger. Il
tait passer un bout de temps me fait rire mais pas que lui, son
avec le trublion du pay- équipe dans l’ensemble avec Kodi,
sage audiovisuel Fabian Le Castel, Kiki l’innocent
belge, dont la sé- (alias Martin Charlier), etc. Je
suis supporter du Standard,
j’adore donc aussi les séquences à
“La Tribune”. Et puis Sophie
Marceau, c’était plus compliqué !
Jérôme de Warzée. Pour Mar-
ceau, je serais venu aussi ! Je suis
en tout cas très flatté. Je suis sur-
pris car, dans le panel des person-
nalités, il y a certainement des
gens plus médiatisés et auxquels
on pense plus vite. C’est une
bonne surprise car j’apparais peu
en télévision à l’inverse d’autres
humoristes. Anecdote à propos de
Kiki, qui est supporter, lui, du…
FC Liégeois, il était l’autre jour à
Standard-Courtrai. Quelqu’un l’a
reconnu dans le stade, a fait cir-
culer l’info et les gens scandaient
son nom pour réclamer un sketch
pendant le match !
© ciens et de spécialistes, j’en ai bavé
MM. A propos de sketch, quelle
est la part d’improvisation ?
JdW. Kiki est
très fort dans
l’improvisation
mais qu’on ne
s’y trompe pas,
tout est écrit à la
virgule sauf
« Très flatté qu’un champion quand on a un
confirmé de la trempe de invité en face,
Maxime Monfort me pro- comme c’était le
pose de partager un repas cas en décembre
en tête-à-tête. Bien sûr, je ne avec Mark
fus pas trop surpris de cette Coucke. A ce
demande et j’espère que cette propos, quand
rencontre l’aura marqué. on lui a deman-
Mon avis pertinent sur ses dé s’il préférait
cadences de roulage (à mon gagner la Ligue
sens, inadéquates), ses mé- des champions
thodes d’entraînements (très ou le Tour, il a
faillibles), son matériel de répondu le Tour
course (archaïque !, quand sans hésiter.
on pense qu’il utilise un J’en conclus que
dérailleur arrière 24008v le vélo est son
avec un pignon maximum sport préféré.
de 32 dents à braser métal- MM. Il coûte en
lique XTR sur des déclivités tout cas moins
à 8 % sans multi collier bas, cher qu’une
on se demande où il trouve équipe de foot-
l’énergie de mettre un pied ball !
derrière l’autre) et de son JdW. Ah bon ?
alimentation (digne d’un MM. Le plus
professionnel de sumo), l’a, gros budget en
à mon sens, recadré, permis cyclisme corres-
d’extrapoler des horizons pond au tiers de
nouveaux sur la pratique de celui d’Ander-
son sport. Une rencontre lecht.
mémorable pour lui, je
pense, essentielle, indispen- LS. Vous roulez
sable. Je lui souhaite bonne à vélo ?
chance pour la suite de sa JdW. J’ai un vé-
carrière, et beaucoup de lo dans ma cave
succès, puisque Roland Gar- mais je ne l’uti-
ros et Wimbledon arrivent à lise pas évidem-
grands pas. » ment.
JÉRÔME DE WARZÉE
LS. Connaissez-
vous votre
public, son âge « moyen » ?
JdW. Selon le compte Facebook, le
public-cible se situe entre 35 et 45
ans. J’en ai peu en dessous de 20
ans et au-dessus de 65.
MM. C’était sympa aussi quand
vos chroniques passaient sur La
Deux télé, on vous voyait physi-
quement.
JdW. Je suis bien d’accord. Ces sé-
quences ont boosté l’audience… en
radio. Cela a été remplacé par le
vétérinaire qui éviscère des chats à
8h40, bon appétit, mais en mars,
nous revenons en télévision. Car il
faut savoir qu’aujourd’hui, ce n’est
pas une blague, beaucoup n’ont
plus… la radio. Bon maintenant,
je peux poser une question ? Moi,
ce qui me fascine, c’est votre hy-
giène de vie, la diététique, etc. On
peut en parler ?
MM. Quand j’étais adolescent,
j’avais beaucoup de problèmes de
poids. En tout cas pour un sportif.
J’ai côtoyé beaucoup de diététi-
mais, depuis que je suis passé pro,
le contrôle de l’alimentation est de-
venu une habitude, je n’ai plus
l’impression de devoir faire beau-
coup d’efforts.
JdW. Cela a l’air plus compliqué
pour Mitrovic, je pense à lui
comme cela, qu’on ne me fasse pas
un procès, mais bon, il ne présente
pas le profil d’un cycliste !
MM. Même à un très haut niveau,
un sport comme le football a du re-
tard par rapport à la diététique.
Ce n’est pourtant pas l’argent qui
manque pour corriger cette inéga-
lité. J’ai lu récemment qu’au FC
Barcelone, lorsqu’on leur présen-
tait un menu, les joueurs choisis-
saient en grande majorité du fast-
food. C’est étonnant dans un tel
club. Un hamburger, pour nous,
c’est impossible. Ce n’est pas pour
cela qu’on mange bien. Sur une
course comme Paris-Nice, par
exemple, l’organisation donne un
forfait aux hôtels pour nous faire
à manger. Beaucoup d’hôteliers en
profitent pour augmenter leur
marge et nous fournir le mini-
mum dans l’assiette. Souvent, c’est
poulet, pâtes et haricots verts, c’est
un désastre. Tu sers cela chez toi à
ta femme, c’est un cas de divorce.
JdW. J’aimerais tout de même voir
un jour le Tour en direct.
MM. Il faut venir en juillet, il
passe par chez nous !
JdW. C’est vrai cela et c’est bien
dommage car je n’ai pas de chro-
nique en juillet. J’aurais aimé !
LS. Si vous aviez dû écrire une
chronique avec le départ à An-
vers ?
JdW. Je la jouerais de nouveau
communautaire évidemment.
Exiger les accréditations en néer-
landais, même pour les Colom-
biens. Exiger l’organisation de
58
MAXIME MONFORT ET JÉRÔME DE WARZÉE
cours de flamand avant le Tour et
organiser de petits examens lin-
guistiques avant d’arriver, exa-
mens supervisés par Liesbeth Ho-
mans avec casquette et matraque.
Kodi viendrait imiter un Colom-
bien s’exprimant en néerlandais.
En plus, imaginez une étape An-
vers-Seraing : les coureurs partent
riches et arrivent pauvres !
MM. Vous pouvez tout vous per-
mettre sur le service public, vous
n’êtes jamais rappelé à l’ordre ?
DW. Si, après ! Jamais on ne m’a
demandé un texte avant de passer
sur antenne. Je sais toutefois les
choses que les gens n’aiment pas.
C’est le public qui met lui-même la
limite. J’ai déjà eu des mails in-
cendiaires, des soucis avec Kiki
lors de l’affaire Gilbert Bodart. Je
sais que le président Duchatelet ne
m’invitera pas à manger puis-
qu’ont dit régulièrement, “A l’uche
Duduche” !
MM. Quand écrivez-vous vos
billets ?
JdW. Dans une semaine normale,
je m’y mets à 22h mais à minuit
trente, je vais au lit quelle que soit
l’avancée des travaux puis je me
lève au prorata de ce qui reste à
faire. Je dors cinq-six heures mais
j’ai choisi cela, je ne m’en plains
pas.
MM. Pas de crainte de la page
blanche ?
DW. Avec l’actualité, il y a tou-
jours une connerie à dire, une
phrase de quelqu’un me suffit
pour me faire partir et puis je
connais les ficelles. Si vraiment on
m’écoute tous les jours, on com-
mence à comprendre le méca-
nisme.
LS. Votre père est comédien, cela
explique votre parcours ?
JdW. Mon père a fait le Théâtre
National pendant 20 ans, il a été
prof au conservatoire de Mons et
directeur de la comédie Claude
Volter à Auderghem. Mais… je n’ai
jamais vécu avec lui. Il est parti
quand j’avais quatre ans. Et il
vient d’être papa il y a deux ans !
J’ai une demi-sœur de 42 ans ma
cadette qui est… la tante de ma
fille de 12 ans.
MM. La base d’un sketch !
JdW. Oui je vais en faire un car je
me suis rendu compte que ma
femme a récemment langé sa belle-
sœur. C’est une bonne base de dé-
part.
LS. Même si vous ne l’avez pas
connu, il y a tout de même le fac-
teur génétique de la comédie ?
JdW. Mon père ne m’a pas inspiré
même s’il a fait un gros succès à
Bruxelles avec la pièce “Chez
Willy”. Je crois que cette aventure
m’a influencé. Sinon, j’étais un
grand fan de Desproges que j’ai
connu après sa mort et j’ai décou-
vert l’humour avec les Inconnus.
Je me suis testé lors des discours de
mariages et cela faisait rigoler les
gens.
LS. Enfant, vous rêviez de quoi ?
JdW. D’être joueur de foot profes-
sionnel au Standard. Je suis sûr
que si j’avais eu un père footeux,
j’aurais peut-être foncé. Dans les
années 80, il n’y avait pas quinze
“scouts” autour des terrains pour
venir voir des gamins de 10 ans. A
16 ans, j’ai joué à Uccle en pre-
mière provinciale puis j’ai eu des
problèmes de dos alors que j’allais
être transféré au RWDM en ju-
niors UEFA. J’ai d’ailleurs été ré-
formé du service militaire. Un
grand regret, pas l’armée, le foot,
car dans la famille, il y avait du
sang sportif. Deux frères de ma
mère, Jean-Louis et Christian
Roersch, étaient de grands joueurs
de hockey. Ils ont participé à trois
olympiades dans les années 60.
LS. Et puisque vous parlez de
sport, le cyclisme, que représente-
t-il pour vous ?
JdW. Il devrait être interdit telle-
ment c’est dur ! Je ne vois aucun
autre sportif souffrir plus qu’un
cycliste à la télévision. Les haltéro-
philes, on dirait qu’ils vont crever
mais c’est dans l’instantané.
MM. Il y a aussi des étapes plus
faciles. Il ne faut pas croire qu’on
souffre pendant plus de cinq ou
six heures.
JdW. Mais ne cassez pas le mythe !
Mais si, vous souffrez tout le
temps. Les marathoniens aussi.
Mais là le fait de savoir que le len-
demain, dans un Tour par
exemple, vous y retournez alors
que vous avez souffert…
MM. C’est comme dans votre chro-
nique, on y retourne le lendemain
sans y penser. On vit l’instant pré-
sent.
JdW. Quel courage ! En montagne,
je n’ai qu’une référence. J’ai essayé
l’alpe d’Huez. Je me souviens du
début et de la fin. Je n’ai pas dû
battre le record de la montée, mais
je n’ai pas fait toute l’ascension le
cul sur la selle. Donc je suis admi-
ratif, surtout pour les sprinters,
plus lourds, qui doivent se taper
les cols. C’est disproportionné par
rapport au foot où ils courent huit
kilomètres, ratent douze passes et
ont des crampes.
MM. Votre boulot, c’est aussi du
sport !
JdW. Un peu, c’est vrai. Il faut en
tout cas de l’endurance. Quand je
rentre d’un spectacle à deux heures
du matin et que je dois écrire la
chronique pour la radio, ce n’est
pas évident.
LS. Comment devient-on presque
du jour au lendemain une star du
« PAB » ?
JdW. J’avais envie de monter sur
scène pour savoir si j’étais ca-
pable, notamment après avoir vu
des mecs à la télé qui ne me fai-
saient pas rire. A l’époque de mon
mariage, j’ai présenté mon pre-
mier one man show en cercle privé
à mon père et à la comédienne
Martine Willequet qui s’occupait
de la mise en scène chez lui. Je leur
ai dit : “Vous vous mettez dans le
fond, vous regardez, vous riez ou
pas, je m’en fous”. J’ai dit à mon
père : “Si c’est mauvais, j’arrête
tout de suite, si tu estimes que cela
a le mérite d’être développé, merci
de me trouver trois dates.” Il les a
trouvées et m’a répondu qu’après,
je devais me débrouiller.
LS. Vous aviez le sentiment de
devoir prouver quelque chose ?
JdW. Plutôt, oui. J’étais moniteur
d’auto-école. Je n’ai aucun di-
plôme, même pas celui d’humani-
tés inférieures. Je n’étais rien. A
l’école, je n’ai jamais compris ce
qu’on me voulait. Je n’étais pas
turbulent, je n’ai jamais été ren-
voyé, mais, quand tu rames en
langues, en math et en sciences, ce-
la confine à l’autisme. L’histoire ne
m’intéressait pas. Juste le français
et la lecture.
MM. C’est curieux d’aimer la lec-
ture et de ne pas aimer l’école ?
JdW. Je ne sais pas. Ce qui m’a
sauvé, c’est le scrabble, j’étais sou-
dain quelqu’un. Puis j’ai pris des
risques en partant à Paris, en me
disant, “Si Brel l’a fait, moi je peux
aussi !” Je rigole, mais c’était une
grosse expérience. J’étais un soldat
partant au front avec un cure-
dents. Je n’avais ni producteur, ni
agent, ni réseau. J’ai rempli une
salle de 50 places, j’ai fait la pre-
mière de Gaspard Proust. On a
même dû refuser du monde puis
tout d’un coup, le public a boudé.
Je ne comprenais pas. Là, j’ai déci-
dé d’arrêter mais non sans tenter
l’aventure de la chronique. C’est en
écoutant Stéphane Guillon et Di-
dier Porte sur France Inter que j’ai
eu envie, l’idée. En Belgique, il n’y
avait que “Votez pour moi” sur Bel-
RTL mais c’est de l’imitation, pas
un mec seul qui dézingue. Comme
je n’avais pas d’ouverture en ra-
dio, j’ai lancé la formule sur scène
avec 12 chroniques deux mardis
par mois. Et ce gratuitement.
C’était visible sur le net et c’est ain-
si que Vivacité est venu me cher-
cher. C’était en juin 2010. Mais, en
juillet, DuBus a arrêté “Votez pour
moi” et André Lamy, que je
connais très bien, m’a demandé de
le remplacer. J’ai été faire des es-
sais à RTL en juillet, les essais
étaient bons mais la chaîne vou-
lait quelqu’un de plus connu.
MM. Olivier Leborgne (qui a rem-
placé DuBus, NDLR) était plus
connu ?
JdW. Oui, déjà metteur en scène,
vedette de la ligue d’impro, comé-
dien, etc. Et André Lamy voulait
un comédien. C’est d’ailleurs lui
qui m’a dit de foncer à Vivacité.
JdW. Je peux poser une question
moi aussi ? Combien coûte un vélo
de pro ?
MM. 10.000 euros.
JdW. Ah bon, trois chroniques sur
Vivacité (rires). Au fait, votre
meilleure place au Tour, c’est top 5
c’est cela ?
MM. Euh non, j’aurais bien aimé !
JdW. Bon, alors je m’en vais !
MM. Je ne suis pas ce qu’on appelle
un gagneur mais je vis avec. Je
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
LESSPORTS 59
Prochaine rencontre, Jacques Stas et Eddy Merckx.
n’ai que 31 ans même si beau-
coup parlent de ma fin de car-
rière, en veux-tu en voilà, sur-
tout dans mon entourage ! Or,
je me sens capable de rouler en-
core 6-7 ans. La maturité arrive
plus tard en cyclisme.
JdW. Les histoires de dopage,
© REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE
PIERRE-YVES THIENPONT.
j’imagine que c’est dur à vivre ?
MM. Quand j’étais jeune, j’étais
super-fier de pouvoir faire de
ma passion un métier mais je
n’ai jamais pu afficher cette
fierté puisque tout n’était que
suspicion. C’était frustrant. J’ai
appris à vivre avec cela. Et les
gens pensent ce qu’ils veulent,
cela, j’ai appris aussi à l’assu-
mer.
JdW. Comment peut-on déceler
qu’il y a du talent chez un
jeune ?
MM. C’est très difficile. Autant
en tennis ou en foot, par
exemple, on peut déjà briller
à 16 ans, être une star à 18,
autant en cyclisme, c’est
plus tardif. Etre brillant
chez les espoirs ne sup-
pose pas une grande
carrière chez les pros.
JdW. (alors q’il a pris
un… Paris-Brest en des-
sert). J’ai bien aimé Maxime
cette rencontre mais je
n’ai pas vu une seule se-
Monfort
ringue, je suis déçu ! ■
Propos recueillis par Né à Bastogne, 32 ans. Il fait
STÉPHANE THIRION ses classes chez les espoirs
avec Philippe Gilbert, passe
pro fin 2003 et remporte le
Tour du Luxembourg l’année
suivante. Ce succès préma-
turé lui ouvre les portes de
grandes équipes : Cofidis,
HTC, Leopard puis Lotto. Le
Nadrinois, installé à Kin, sur
©
Quand Stéphane Thirion les hauteurs d’Aywaille, est
m’a proposé de choisir une un spécialiste des courses
personnalité pour la ren- par étapes. Il compte cinq
contrer, Jérôme de Warzée victoires chez les profession-
trônait en tête de liste. Visi- nels, dont un titre national
blement, il n’a pas été diffi- contre-la-montre.
cile à convaincre. J’ai tou-
jours apprécié son humour
et sa façon de jouer avec les
mots. C’est donc le 5 dé-
cembre que le rendez-vous
avait été fixé. J’étais un « Je ne suis pas
peu stressé. Je ne savais un gagneur »
pas si j’allais avoir en face
« Je ne suis pas un gagneur »,
de moi un comédien ou un
évoque Maxime Monfort à
homme sérieux, quelqu’un
travers ses réflexions. Mais
d’enthousiaste à l’idée de lorsque l’occasion a pu se
cette rencontre ou refroidi
préciser, comme au Tour de
par la perspective de man- Bavière en 2010 (photo),
ger avec un sportif. Malgré
l’Ardennais a saisi sa chance
tout, j’étais convaincu de entre ses missions de pur
passer une bonne soirée. Et
équipier, tantôt pour Caven-
ce fut le cas. J’ai découvert dish, tantôt pour les frères
un personnage simple, au Schleck. Pour la deuxième
sens noble du terme. Un
année chez Lotto-Soudal où
autodidacte qui fait de sa son manager Marc Sergeant
passion son métier et qui
lui a attribué un rôle de lea-
accorde une place impor- der plutôt que celui d’équi-
tante à sa famille. Que de
pier, le Nadrinois se sent
points communs ! Il ne me
assis entre deux chaises mais
manque qu’un humour
entend bien prouver à ses
aiguisé pour une symbiose employeurs, dès lors qu’il est
parfaite. Cet humour qui
en fin de contrat, qu’il mérite
est venu agrémenter la
sa place au sein de la plus
soirée de piques acérées.
ancienne équipe du peloton.
Avec quelques heures
Son objectif principal sera de
d’avance, ce fut un peu ma
mériter sa sélection pour le
Saint-Nicolas. »
Tour de France.
MAXIME MONFORT
59
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
60 LESSPORTS
Tiger Woods n’y arrive plus,
est-ce grave docteur ?
GOLF L’actuel… 56e mondial a abandonné dès le premier jour à San Diego
Dos bloqué, le Tigre
a fait 11 trous, sans plus.
Une semaine
après avoir rendu
la plus mauvaise carte
de sa carrière (82)
à Phoenix.
Sera-t-il remis
pour « son » Masters ?
L
es Ricains raffolent de
statistiques, et celles-ci
sont souvent impi-
toyables. Tenez, jeudi soir, Tiger
Woods venait-il à peine d’aban-
donner après le 11e trou de
l’Open de San Diego, à Torrey
Pines, que la production télé
lançait à l’écran le tableau de
chasse du Tigre, ces douze der-
niers mois. Désolant pour celui
qui reste et restera l’un des
meilleurs golfeurs de tous les
temps.
Neuf tournois seulement au-
ront jalonné sa dernière année
d’activité, marquée il est vrai
par une opération au dos qui
l’aura éloigné des greens entre
mars et juillet, puis par un
changement de coach, et un re-
tour à son ancien swing ; son
cinquième changement à ce ni-
veau…
Neuf tournois, et des chiffres
qui claquent trois par trois :
3 abandons, 3 cuts manqués, et
3 résultats très modestes – 25e
au Doral, 69e au British Open
(son plus mauvais classement
dans un Major), et 80e à Torrey
Pines, il y a un an donc. Sur un
parcours dont il raffole pour-
tant, puisqu’il s’y est imposé à
huit reprises, et notamment
dans le cadre de l’US Open dis-
puté là en 2008 : sa 14e et der-
nière victoire dans un Major. Il
y a 7 ans déjà, à l’époque où
d’aucuns le voyaient ne faire
qu’une bouchée du record de
Jack Nicklaus (18 victoires dans
un tournoi majeur), entre autres
exploits…
Depuis, quelques fameux
contre-temps sont venus ryth-
mer l’existence d’un des sportifs
les mieux payés de la planète.
Un divorce houleux, suivi de
problèmes récurrents au genou
« L’objectif d’Anne, c’est la finale à Pékin »
ATHLÉTISME Jonathan Nsenga évoque sa collaboration avec Anne Zagré avant le meeting Ifam de Gand, ce samedi
ENTRETIEN
ntraîneur d’Anne Zagré de-
E puis l’automne 2011, Jona-
than Nsenga est un homme heu-
reux en ce début d’année. Au fil
des trois réunions auxquelles elle
a pris part depuis la fin janvier,
sa protégée n’a cessé de s’amélio-
rer sur 60 m haies, a battu son
record personnel (8.10) et assuré
sa qualification pour l’Euro en
salle de Prague, qui sera le pre-
mier grand championnat indoor
de sa carrière. Ce samedi, au
meeting Ifam de Gand, il compte
bien la voir se rapprocher de la
barre des 8 secondes, son princi-
pal objectif de l’hiver.
Jonathan Nsenga, qu’est-ce qui
vous satisfait le plus dans le bon
début de saison d’Anne Zagré ?
Le fait qu’elle soit enfin passée
“au dessus” sur 60 m haies !
Même si elle sera toujours plus à
l’aise sur 100 m, son record per-
sonnel (8.11) datait déjà de 2012,
une éternité à son âge (24 ans).
L’an dernier, elle était restée coin-
cée à 8.31 ! Je suis également ravi
puis au tendon d’Achille, au
coude et enfin au dos qui, en
août dernier, l’avait forcé à
l’abandon au Bridgestone Invi-
tational, prélude à une nouvelle
période de disette.
Dans la nuit de jeudi à ven-
dredi, c’est à nouveau dans le
bas du dos de l’Américain – qui
a fêté ses 39 ans le 30 dé-
cembre –, qu’une douleur s’est
Même vu de dos, le « body language » de Tiger Woods est aussi
édifiant que ses piètres statistiques... © DONALD MIRALLE/AFP.
qu’elle soit qualifiée pour son
premier championnat indoor. A
nous, maintenant, de poursuivre
sur la même ligne en vue de l’été.
Le podium à Prague est-il
envisageable ?
A l’heure actuelle, Anne est 6e Eu-
ropéenne, mais je ne veux pas
« Son explosivité au départ reste son point faible,
mais on y travaille » JONATHAN NSENGA
faire de pronostic en termes de
place. L’objectif, à l’Euro, ce sera
d’être au niveau des meilleures et
de descendre, si possible, sous les
8 secondes. Si elle y arrive, elle ne
sera pas loin des médailles.
Que lui manque-t-il encore
pour atteindre le top mondial ?
Un peu de maturité. Même si on
a l’impression qu’elle est là de-
puis longtemps, Anne est encore
une athlète relativement jeune
dans une discipline qui exige
beaucoup d’expérience. A part
quelques phénomènes, c’est vers
révélée, le forçant à l’abandon,
alors qu’il était à deux coups au-
dessus du par. Un nouveau pro-
blème physique qui trouvait
peut-être son origine dans le re-
tard de près de 2 heures qu’avait
pris le tournoi en raison du
brouillard qui flottait alors sur
ce coin de Californie… « Je
m’étais bien échauffé et rien
n’était apparu à ce moment, ex-
28, 29 ans qu’on y réussit ses
meilleurs chronos. Cela nous
laisse pas mal de marge. On peut
s’attendre encore à quelques
bonnes années pour Anne !
En quoi vous étonne-t-elle ?
C’est un “monstre” sur le plan
physique. Je la surnomme “The
Beast” ! En musculation, elle
peut faire des trucs étonnants,
elle est au niveau de certains
hommes. Si elle n’avait pas fait
d’athlétisme, elle aurait pu réus-
sir en haltérophilie. Elle a aussi
une excellente mentalité, une
grande éthique de travail ; elle
veut toujours aller plus loin.
Ses points faibles ?
Cela reste son explosivité au dé-
part, sa réactivité à un ordre
donné, mais on y travaille. On a
essayé de modifier son nombre de
foulées en sortie de blocs, les faire
pliqua Woods avant de s’éclipser
à la hâte. Mais je me suis refroi-
di en attendant que le tournoi
commence enfin. J’ai d’abord
ressenti une gêne, puis mon dos
s’est bloqué, et cela a été de mal
en pis. À la fin, je ne pouvais
même plus activer mes fessiers.
Il était mieux que j’en reste
là… »
Là, c’était à une 56e place
mondiale avant le début du
tournoi, suite logique à son cut
manqué le week-end précédent
à Phoenix, où il avait signé la
plus mauvaise carte de toute sa
carrière (82), pour échouer à 12
coups du cut ! « Je dois seule-
ment m’entraîner encore et en-
core afin de retrouver mon ni-
veau ; tout est une question de
temps », s’était-il voulu rassu-
rant.
Son abandon à San Diego le
fera sans aucun doute reculer
la relève Rory McIlroy prêt
à reprendre le témoin au Masters
ory McIlroy (25 ans) ne
R jouait pas cette semaine.
Pas de quoi mettre en péril sa
place de no 1 mondial. Le Nord-
Irlandais compte une telle
avance sur Henrik Stenson et
Bubba Watson qu’il peut voir ve-
nir. Depuis qu’il l’a récupérée le
3 août dernier (il y avait déjà eu
droit fin 2012, et quelques se-
maines en 2013), dans la foulée
de ses victoires au British Open
et à l’USPGA, McIlroy semble de
toute façon pour le moment in-
attaquable dans son statut de
« meilleur joueur du monde »…
Mais s’il n’a pas joué cette se-
maine, ce n’est pas parce que
l’« ancien ami de Caroline » –
c’est fou comme sa rupture au
printemps dernier avec Woznia-
cki l’aura (enfin) fait connaître
du grand public… – avait décidé
de se reposer des efforts consen-
tis le week-end dernier pour
écraser de son talent l’Omega
Masters de Dubaï. C’était plutôt
pour aller régler devant la Cour
de justice de Dublin le différend
qui le mine depuis près de deux
ans avec son désormais ancien
passer de huit à sept, mais on est
revenu aux huit appuis. On es-
sayera de travailler leur métrage
après la saison indoor en compa-
gnie d’experts du Centre d’aide à
la performance sportive.
Contrairement aux deux der-
nières saisons, elle n’est pas
partie étudier aux Etats-Unis
cette année. On sait que vous
étiez plutôt réticent…
C’est vrai, mais je pense aujour-
d’hui que, pour son évolution gé-
nérale, ces deux années à la Flo-
rida State University ont finale-
ment été une bonne chose, d’au-
tant qu’elle est partie à un bon
moment de sa carrière. Elle a pu
affronter des adversaires de très
haut niveau, ce qui l’a aguerrie.
En revanche, elle a manqué de
sparring partners pour la pous-
ser dans ses retranchements. C’est
pour cela que cette année, elle
s’intégrera sans doute à un
groupe étranger compétitif avant
l’été.
Un été avec des Mondiaux
au-delà de la 58e place, soit le
plus mauvais classement qui au-
ra jamais été le sien depuis la
conquête du premier de ses
79 titres sur le PGA Tour, au Las
Vegas Invitational, en… 1996 !
Miné par ses problèmes phy-
siques, on sent également le
meilleur joueur de ces vingt der-
nières années quelque peu
s’émousser au plan mental.
Avant d’aborder cet Open de
San Diego, il avait notamment
reconnu qu’il était « devenu
plus soucieux de passer du
temps avec mes enfants ; d’aller
les conduire à l’école ou d’aller
au foot en leur compagnie, ce
qui implique que je dois aména-
ger mes périodes d’entraîne-
ment, et ce qui est somme toute
assez normal… »
Mais la semaine dernière en-
core, il avait préféré rejoindre
son nouvel amour Lindsey Vonn
cabinet de management – Hori-
zon Sports Management –, soup-
çonné de s’être exagérément su-
cré sur quelques juteux contrats
de sponsoring et notamment ce-
lui qui le lie à Nike pour 5 ans.
Un plantureux accord amiable –
tellement discret qu’il a été esti-
mé dans une fourchette allant de
10 à 25 millions d’euros payés
par le joueur – a heureusement
mis fin à cette fâcheuse histoire.
« Et maintenant, Rory va pou-
voir se préparer en toute quié-
tude pour le Masters… », arguait
en substance la presse britan-
nique. Il est clair que le plus
prestigieux des Majors est désor-
mais l’objectif prioritaire que
s’est fixé le no 1 mondial qui, d’ici
là, limitera ses sorties afin de
peaufiner sa préparation.
S’il est déjà, avec Jack Nicklaus
et Tiger Woods, le troisième
joueur de l’ère moderne à avoir
remporté 3 Majors au moins
avant l’âge de 25 ans (US Open
2011, USPGA 2012 et 2014, Bri-
tish Open 2014), il aimerait très
vite devenir le sixième joueur de
l’histoire – après Gene Sarazen,
au programme.
Quel y sera son objectif ?
La finale. Si elle veut y arriver
aux Jeux de Rio en 2016, il fau-
dra être là dès les Mondiaux de
Pékin en 2015. Pour cela, elle de-
vra être régulière dans les 12.70
et viser un super-chrono dans les
12.60. Elle a clairement le poten-
tiel pour y arriver, si tout s’en-
chaîne bien. ■
Propos recueillis par
PHILIPPE VANDE WEYER
Anne Zagré veut poursuivre
sur sa lancée. © BELGA.
dans le Colorado, afin d’assister
au Mondial de Super-G plutôt
que de s’astreindre à quelques
heures de « practice ».
S’il n’y renonce pas, son pro-
chain gros objectif devrait être
le Masters d’Augusta, début
avril, là où tout avait véritable-
ment commencé (1re victoire
dans un Major, en 1997), puis
repris (4e en 2010, après la mise
entre parenthèses de sa car-
rière). Avant cela, il aura dans 3
semaines le Honda Classic, à
Palm Beach, pour se jauger,
pour (tenter de) rassurer, et aus-
si pour se qualifier pour le Ca-
dillac (au Doral), la semaine
suivante. En cas d’échec, ce se-
rait la deuxième fois de sa car-
rière (après le HSBC Cham-
pions en 2011) qu’il raterait une
manche WGC. Foutues statisti-
ques ! ■
THIERRY WILMOTTE
Ben Hogan, Gary Player, et les
deux « monstres » précités – à
avoir brillé au moins une fois
dans chacune des quatre levées
du Grand Chelem. Il donnerait
alors encore un peu plus l’im-
pression de reprendre le témoin
involontairement tendu par
Woods depuis quelques mois… ■
T. W.
Rory McIlroy, satisfait
de son début de semaine. © AFP.
À GAND
De nouveaux qualifiés
pour l’Euro ?
Mis sur pied pour suppléer le
défaillant (par manque de
sponsor principal) Flanders
Indoor, le meeting Ifam va-t-il
permettre à l’un ou l’autre
athlète belge de rejoindre
Eline Berings, Anne Zagré
(60 m haies) et Nafi Thiam
(pentathlon) dans l’avion
pour l’Euro de Prague ? C’est
l’un des objectifs, ce samedi
(dès 17 h) au Topsporthal de
Gand, pour Dylan Borlée
(400 m) Pierre-Antoine
Balhan, Jan Van den Broeck
(800 m), Adrien Deghelt,
Dario De Borger (60 m
haies), Matthias Broothaerts
(longueur) et Fanny Smets
(perche). La réunion flan-
drienne salue aussi la rentrée
de Kevin et Jonathan Borlée
sur un inédit 500 m alors que
Michael Bultheel s’essaie sur
un tout aussi étonnant…
400 m haies.
60

Gilbert : « J’avais hâte
de reprendre la compétition »
CYCLISME Le Remoucastrien fourbit ses armes dans le désert
Sixième vendredi
à Dubaï dont le Tour
se termine ce samedi,
Gilbert s’envolera
ensuite pour le Qatar.
Après de longues
semaines d’entraîne-
ment, il n’est pas
mécontent d’être
en compétition.
Et il confirme
sa présence, fin février,
à la course d’ouverture
en Belgique.
S
ixième vendredi à l’issue
de la troisième étape du
Tour de Dubaï jugée au
bout d’une courte bosse (victoire
de Degenkolb devant Valverde),
Philippe Gilbert est entré dans sa
saison 2015 dont il a récemment
défini les contours, pas forcé-
ment avec sa bénédiction totale
(pas de Tour des Flandres par
exemple). Mais l’homme a tou-
jours refusé de s’apitoyer, de
maugréer et d’exhiber une frus-
tration dont les conséquences
seraient néfastes. Concentré sur
son sujet, il est prêt à en dé-
coudre. Et il a faim comme un
jeune pro.
Ce samedi, il bouclera son pre-
mier tour de Dubaï après quoi il
prendra le court chemin aérien
qui le sépare du Qatar où le
départ du Tour local est fixé di-
manche. « Mes sensations sont
bonnes et je profite du climat, des
parcours pour tourner les jambes
au mieux et parfaire ainsi ma
condition. J’étais impatient, sin-
cèrement, de reprendre la compé-
tition car, cet hiver, avec BMC,
j’ai passé pratiquement un mois
complet en stage. C’est long, cela
nécessite donc des sacrifices, du
travail et on a très envie de
concrétiser tout cela en course. »
La saison 2014 s’était de sur-
croît terminée tard pour le Re-
moucastrien, vainqueur de la
dernière épreuve de la saison
WorldTour au Tour de Pékin.
Quelques petites semaines de re-
pos à tout casser avant de remon-
ter en selle. Car Gilbert, comme
tous les coureurs de classiques,
n’aime pas modifier ses habi-
tudes, ses programmes, ses en-
traînements. Or, c’est dès main-
tenant que se construisent, se
fondent, s’établissent les an-
crages des courses d’un jour,
celles pour lesquelles il émet
LESBRÈVES
Praet et Tielemans à Porto ?
« C’est n’importe quoi ! »
e quotidien portugais O Jogo affirmait, dans son édition de
L vendredi, que Porto avait obtenu une option d’achat sur Praet
et Tielemans dans le cadre du prêt de Rolando. « C’est n’im-
porte quoi », a réagi Herman Van Holsbeeck (ph.). (X.Th.)
FOOTBALL
De Bruyne « averti »
Klaus Allofs, le manager sportif de
Wolfsburg a déclaré, vendredi,
dans la Wolfsburger Allgemeinen
Zeitungnfligé que Kevin De
Bruyne, qui avait insulté un jeune
ramasseur de balles mardi lors de
Francfort-Wolfsburg (1-1). « a reçu
un avertissement, pas plus ». (dpa,
b)
AUTO
Bux reprend en Lettonie
Neige et glace seront au menu du
Liepäja Rally, 2e manche du cham-
pionnat d’Europe (ERC), ce week-
Philippe Gilbert profitera du Qatar pour se mettre dans les bordures, pour frotter et pour réapprendre
à tenir sa position dans un peloton. © PHOTO NEWS.
toutes ses ambitions à commen-
cer par la première, Milan-San-
remo. « Il faut créer la base, en-
suite l’endurance et enfin les in-
tensités jusqu’à inverser la ten-
dance juste avant les courses. »
Dubaï, le Qatar, le désert et ses
longues lignes droites où seuls le
vent et les tempêtes de sable pi-
mentent le débat ne constituent
pas, a priori, les courses préfé-
rées du Remoucastrien. Mais
« Mes sensations sont bonnes et je profite du climat,
des parcours pour tourner les jambes au mieux »
c’est de la compétition, au plus
haut niveau avec une concur-
rence qu’il retrouvera au prin-
temps. « Je n’ai jamais eu beau-
coup de prétentions au Tour du
Qatar, aussi plat que le dos de la
main mais, en 2010, j’avais
réussi à faire 5e au général. Ce
qui signifie que, si c’est vraiment
dur avec le vent, je peux peut-être
me glisser dans le bon coup. » A
la différence des récentes sai-
end en Lettonie. Deux équipages
belges seront de la partie en « Ju-
niors » (moins de 25 ans), tous
deux sur Peugeot 208. Gino Bux et
Eric Borguet viseront le titre pour
leur deuxième saison avec le
RACB National Team, tandis que
Guillaume de Mévius (le fils de
Grégoire) et Geoffrey Brion y fe-
ront leurs débuts.
CYCLISME
Degenkolb détrône Cavendish
John Degenkolb (Giant-Alpecin) a
fait parler toute sa puissance pour
terminer légèrement détaché du
sprint en côte (à 17 % dans les
sons, Gilbert sera de la rentrée
belge au circuit Het Nieuwsblad
(et il doublera le dimanche à
Kuurne). La course qui le révéla
définitivement au monde entier
quand elle s’appelait encore Het
Volk (deux victoires). « C’est un
énorme avantage de rouler au
Qatar pour se mettre dans les
bordures par rapport à la pre-
mière course flamande. On y
frotte beaucoup et on apprend
vraiment à tenir sa position
dans un peloton, élément qui se
perd après trois mois sans com-
pétition. »
En revanche, s’il revient en
Belgique, Gilbert ne participera
pas au Tour d’Oman dans la fou-
lée du Qatar. « J’ai décidé de ne
plus aller à Oman car j’y ai souf-
fert d’allergies à cause des végé-
taux en floraison. Pour compen-
ser, j’ai un beau programme,
200 derniers mètres) de l’étape
reine du Tour de Dubaï (cat. 2.HC)
devant les Espagnols Alejandro
Valverde et Juan Jose Lobato,
alors que Philippe Gilbert termi-
nait 6e, a détrôné Mark Cavendish
(Etixx-Quick Step) en tête du gé-
néral. Samedi, la dernière étape
risque de se terminer par un
sprint. Klaas Lodewyck, qui effec-
tuait sa rentrée après avoir sur-
monté ses problèmes cardiaques,
a dû abandonner victime d’une
francture d‘une clvicule après une
chute. (b)
GOLF
Colsaerts et Pieters encore
Mauvaise 2e journée pour Nicolas
Colsaerts et Thomas Pieters à
l’Open de Malaisie. Le premier est
retombé à la 41e place après avoir
achevé les 2 premiers tours au par,
tandis que le second(+2) a franchi
le cut de justesse. Lee Westwood
et Alejandro Canizares (tous deux
à -11) partageaient la tête.
très… classique. Je retournerai
ainsi au trophée Laigueglia en
Italie 10 ans après ma dernière
participation ! Ensuite, je serai
dans mon pays ou presque avec
le Tour du Haut-Var (NDLR :
une autre course remportée par
le Remoucastrien) puis je fonce-
rai vers la Belgique afin de m’im-
prégner du climat, de l’ambiance
et du matériel car je dois retrou-
ver les réflexes nécessaires par
rapport à ces courses. Et aussi
aux roues différentes, ce qui va
me prendre une à deux jour-
nées. »
Tout cela avant de retourner en
France via Paris-Nice qui consti-
tuera la préparation finale à Mi-
lan-Sanremo. « Je n’ai pas de
prétentions particulières sur la
Course au soleil dont le parcours
conviendra parfaitement à notre
leader, Tejay van Garderen. Mais
je ne négligerai évidemment pas
une étape ou l’autre si l’occasion
se présente. C’est toujours rassu-
rant de gagner en début de sai-
RUGBY
6 Nations ; : exploit anglais
Le XV d’Angleterre, diminué mais
magnifique de résistance en se-
conde période, a parfaitement en-
tamé le Tournoi des six nations, en
s’offrant une victoire très symbo-
lique à Cardiff face au Pays de
Galles (16-21 : au repos : 16-8),
vendredi soir. (afp)
TENNIS
Darcis a fait de la résistance
Fin du joli parcours de Steve Darcis
(ATP 125) à Montpellier,. Le Lié-
geois issu des qualifications a été
éliminé en quarts par le 20e mon-
dial, Gaël Monfils 4-6, 6-2, 6-3 en
1h44. (b)
Fed Cup : les joueuses belges
devront attendre
La Belgique a été battue 2 victoires
à 1 (victoire de Van Uytvanck, dé-
faite de Flipkens et du double) par
la Croatie dans la rencontre déci-
sive du groupe D de la zone Euro/
Afriquede la Fed Cup, vendredi à
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
TOUR DU QATAR
Boonen reprend aussi
Le très jeune papa de Valen-
tine et Jacqueline, ses ju-
melles nées voici trois se-
maines, est une star, ou
plutôt la star au Qatar. 22
victoires d’étape, quatre
succès finals : le record de
Tom Boonen n’est pas près
de tomber ! D’autant que sa
formation Etixx-Quick Step
est plutôt fan de l’épreuve
confiée aux soins d’Eddy
Merckx. L’année dernière, le
futur vainqueur de Paris-
Roubaix, Niki Terpstra, avait
ainsi pris la main sur le clas-
sement final. Et comme
Mark Cavendish (actuelle-
ment à Dubaï) a choisi de ne
pas affronter Kittel, Bouhan-
ni, Démare, Kristoff et com-
pagnie dans les emballages
massifs, l’équipe belge aura
la liberté de choisir l’offen-
sive et les bordures, sa spé-
cialité. Une situation tac-
tique qui conviendra parfai-
tement aux puncheurs
comme Gilbert ou Cancella-
ra. Mais aussi à Sir Bradley
Wiggins dont la présence
suppose de sérieuses ambi-
tions puisqu’un contre-la-
montre de 10,9 km sera
imposé en milieu de Tour
(six étapes, de dimanche à
vendredi).
S.TH.
son, j’en sais quelque chose, cela
enlève forcément un peu de pres-
sion même si je suis assez à l’aise
avec de paramètre. »
Paris-Nice qui sera la
deuxième épreuve du WorldTour
après le Tour Down Under rem-
porté par l’Australien Rohan
Dennis, son équipier chez BMC.
« Le classement du WorldTour
est une priorité pour BMC. On a
échoué à la deuxième place en
2014, on veut forcément faire
mieux ! » Dennis qui, pour rap-
pel, s’attaquera dimanche au re-
cord de l’heure. « Il est très im-
pressionnant de force pure. Je
crois en lui et je suis certain qu’il
pourra placer la barre très haut.
Je ne le connaissais pas avant
qu’il signe chez BMC. C’est un…
vrai Australien, un peu brut de
décoffrage mais très sympa-
thique. Un homme vrai en
quelque sorte. »
Un Philippe Gilbert version
Down Under… ■
STÉPHANE THIRION
Budapest. La Belgique, 2e du
groupe D doit reporter à l’an-
née prochaine ses espoirs de
remonter dans le groupe mon-
dial II. La Croatie va jouer sa-
medi un barrage contre la Ser-
bie pour l’une des deux places
donnant accès aux barrages du
groupe mondial II. (b)
▶ CYCLISME Le Français
Bryan Coquard (Europcar) a
remporté au sprint la
3e étape de l’Etoile de Bes-
sège dont le Belge Edward
Theuns a pris la tête.
▶ SKI La Slovène Tina Maze
est devenue championne du
monde de descente, vendredi
à Beaver Creek (Etats-Unis),
devançant de 2 centièmes
l’Autrichienne Fenninger,
sacrée en super-G mardi. La
Suissesse Gut est 3e à 34
centièmes. L’Américaine
Lindsay Vonn a déçu en ne
terminant que 5e à 1sec05.
**
LESSPORTS 61
Les Spirous
émergent
au caractère
BASKET 19e journée
Brussels 76
Charleroi 80
Brussels : 6 sur 17 à 3 pts ; 23 sur 44 à 2 pts ; 12 lf sur
13 ; 18 fautes – BROWN (5-2), Depuydt, GAMBLE
(4-5), GORREMANS (4-0), LICHODZIJEWSKI (2-4),
Loubry (7-15), SIMS (15-8), Washburn (3-2).
Charleroi : 8 sur 16 à 3 pts ; 22 sur 39 à 2 pts ; 12 lf
sur 12 ; 20 fautes – Beghin (2-4), BOSTIC (10-11),
COLLINS (0-7), DOWDELL (9-7), Enobakhare (0-2),
FRANCIS (12-0), Hatcher (2-0), MASSOT (4-5),
Schwartz (0-5).
Quarts : 15-22, 25-17, 21-19, 15-22.
a pression pesait sur Charle-
L roi, menacé de ne pas pour-
suivre la saison au sein du Top 6.
Sa saison lancée trop tardive-
ment, le Brussels, lui, n’a d’autre
objectif que de démontrer qu’il
mérite une salle digne de la D1,
préalable indispensable à
d’autres ambitions. Mais, préci-
sément, il n’a pas l’habitude de
devoir gérer les attentes de sup-
porters mis en appétit par cet
éveil inattendu…
L’enthousiasme des visités,
communicatif dans la petite salle
comble de Neder-over-Heem-
bek, perturba les Spirous 3 mi-
nutes (6-0). Mais il déconcentra
ensuite des Bruxellois sans re-
père dans ce costume d’outsiders
soudain respectés. Pertes de balle
ou actions précipitées mirent
leur défense dans le vent, tandis
que Francis régnait dans les ra-
quettes face à un Gamble fanto-
matique : 15-22.
Le retrait de Francis, essentiel
en l’absence de Larsen (dont le
genou n’a jusqu’ici tenu qu’un
match), couplé à la montée de
Washburn, sonna alors la révolte
du Brussels, propulsé à 28-24
d’un 13-0 qui rappelait sa capaci-
té à s’enflammer. Mais les deux
équipes demeuraient fébriles, al-
ternant actions construites et
possessions bâclées au cours d’un
deuxième acte que les 18 points
du duo Sims – Loubry adjugea à
40-39 tant Charleroi, peu im-
porte le retour de Hatcher (Mu-
kubu soignant une hernie dis-
cale), n’avait obtenu aucun ré-
pondant de son banc.
Un match intense
A défaut de brillant, et il en
était loin, ce match pressenti ca-
pital pour la suite de la saison des
Spirous, valait par son intensité.
Gamble à côté de ses pompes
quand il est bousculé, il n’y avait
plus que la fulgurance de Loubry
pour surprendre la défense de
Charleroi. Mais, comme lui ne
pouvait compter que sur la préci-
sion de ses ailiers (3 sur 3 à 3 pts)
pour compenser son manque de
lucidité, ce 3e quart-temps finit
par récompenser les 9 points et 2
assists du deuxième meneur
bruxellois : 61-58.
La nervosité s’accumulant au
fil des fautes carolos, le Brussels
s’échappa à 65-58. Il n’avait pas le
métier de son invité, mais Lou-
bry, intenable dans ses jours
fastes, continua à l’éclairer jus-
qu’à la panne de courant qui
plongea les deux équipes dans la
médiocrité : 69-65…
La lumière, c’est Sims qui la ral-
luma (74-67) avant que l’énergie
de Schwartz, auteur d’un dunk
monstrueux, ramène les Spirous
(74-74) à 90 secondes du terme.
Sans génie, mais à l’expérience,
avec beaucoup de cœur et de ca-
ractère, ils y obtinrent ce succès
indispensable pour se maintenir
dans le Top 6 avant de se rendre à
Liège et de recevoir Alost. ■
STÉPHANE DRUART
RÉSULTATS ET PROGRAMME
DIVISION 1 (19e journée)
Liège - Willebroek . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-76
Brussels - Charleroi . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-80
Mons - Alost . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20h30
Pepinster - Anvers . . . . . . . . . . . . . sam. 20H30
Ostende - Louvain . . . . . . . . . . . . . sam. 20h30
Bye : Lilmburg Utd.
Classement. 1. Ostende 32 pts (15-2) ; 2. Anvers 28
(11-6) ; 3. Charleroi 28 (10-8) ; 4. Limburg 27 (10-7) ;
5. Alost 26 (10-6) ; 6. Mons 26 (9-8) ; 7. Pepinster 24
(8-8) ; 8. Liège 24 (7-10) ; 9. Brussels 23 (6-11) ; 10.
Willebroek 22 (4-14) ; 11. Louvain 19 (3-13).
61
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

62 LANÉCROLOGIE

 

Madame Bernard WROBEL, née Anne GALOT, Madame Gabrielle de VOGHEL, son épouse ;
son épouse ;
Le Docteur et Madame HUSTINX,
Valérie WROBEL et Ricardo LEITE E SILVA, Monsieur et Madame BRIGODE,
Pauline, Monsieur et Madame WALRAVENS,
Séverine WROBEL et Olivier TURQUETIL, Monsieur et Madame LEIJDER,
Nicolas WROBEL et Véronique WATERLOT, Françoise BELLIÈRE
et son époux César FAIOES, ses enfants et beaux-enfants ;
ses enfants et petite-fille ;
sa fi lle et son gendre ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Madame Charles WROBEL, née Julia JALOWIEKA,
sa maman ; ont la profonde tristesse de faire part du décès de ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
Thomas, Géraldine et David, ses filleuls,
Simone BELLIÈRE Joseph Léon LEIJDER
Jacques, son cousin, née VOSCH Architecte
ont la profonde tristesse de faire part du décès de Licenciée en Sciences politiques et sociales né à Bruxelles le 1er mai 1924
MONSIEUR et Urbanisme U.L.B. et décédé à Uccle le 4 février 2015.
Licence spéciale ELICIT
La liturgie des funérailles sera célébrée en l’église Saint-Pie X
Bernard WROBEL (Ecriture et littérature du Cinéma et de la Télévision)
Artiste peintre et écrivain
à Forest le mercredi 11 février 2015 à 10 h 15.
époux de Madame Anne GALOT Membre de l’APA - AML Réunion à l’église à 10 heures.
(Actualité du Patrimoine autobiographique (Rue Roosendael à Forest)
né à Epinay-sur-Seine (France) le 2 juin 1950 aux Archives et Musée de la Littérature)
et décédé à Woluwé-Saint-Lambert le 3 février 2015. Le présent avis tient lieu de faire-part.
Atelier 1235 La Montagne. D. H.
Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Paul 1190 Forest - Avenue Télémaque 13 - bte 1.
née à Bruxelles le 30 mars 1926
le mardi 10 février 2015 à 10 heures, et sera suivi « Euro Funeral Home » - Fun. Joseph Vanhorenbeke. Tél. 02/376.32.32.
et décédée à Uccle le 31 janvier 2015.
de l’inhumation au cimetière de Woluwe-Saint-Pierre.
L’incinération aura lieu le mardi 10 février 2015, à 15 heures.
Réunion à l’église Réunion au crématorium de Bruxelles à 14 h 45
(96 avenue du Hockey à 1150 Woluwe-Saint-Pierre) (61 avenue du Silence à 1180 Uccle)


Le présent avis tient lieu de faire-part. Le présent avis tient lieu de faire-part.
A&G
1170 Bruxelles - Avenue Emile Van Becelaere, 26 (bte 21).
A&G



NOUS ACCOMPAGNONS


Monsieur et Madame René SCHENKELS-UREEL

VOTRE HISTOIRE et leurs enfants,
Madame Micheline SCHENKELS et ses enfants,
ses cousins et cousines ; Av. du Silence, 57
1180 Bruxelles
022161616 Madame Gaston BOUYER-TACK,
Organisation de funérailles 24h/24 - 02/410 10 10
24 H / 24 - 7 J / 7 Monsieur Jacob VISSCHER,
ont la profonde tristesse de vous annoncer le décès de

MADAME
www.funeraillesmichel.be « Je quitte ceux que j’aime
Rue Royale Ste -Marie, 185-191
Jean BREDA pour retrouver ceux que j’ai aimés ».
1030 Bruxelles née Liliane SCHENKELS Monsieur et Madame Paul DANAUX - DAVIN,
Reviseur honoraire au Sénat Sébastien (1), Xavier et Elodie, Catherine et Céline,
Monsieur et Madame Guy DANAUX - WASHINGTON,
née à Tournai, le 12 septembre 1927 Jennifer, Jessica et Joanna,
 et décédée à Woluwe-Saint-Pierre, le 4 février 2015. Monsieur Marc DANAUX,
La liturgie de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de Madame Isabelle DANAUX - DEGREVE,
Madame Georges LEVINE-MERCKX, Woluwe-Saint-Pierre, sera célébrée en l’église Notre-Dame des Thomas - Sophie et Alexandre,
Monsieur et Madame Xavier HOORNAERT-MERCKX, Grâces, 2 avenue du Chant d’Oiseau à Woluwe-Saint-Pierre, ses enfants et petits-enfants ;
Monsieur Patrick MERCKX et Madame Axelle JONVILLE, le mardi 10 février 2015 à 11 heures. Arthur et Aliénor,
ses enfants ;
Réunion à l’église. ses arrière-petits-enfants ;
Nicolas et Nathalie, Sébastien et Kristel, Stéphanie et Arnaud,
La famille a une pensée émue pour Adrien, décédé le Et les familles apparentées
ses petits-enfants ;
12 janvier, son compagnon de vie qui durant de longues années l’a nous prie de vous annoncer le décès de
Juan, Zoé, Diane, entourée avec amour et tendresse.
Timon, Zélie, MADAME
Charlotte, Elle remercie le Docteur Jean-Marie MASSART pour l’avoir
ses arrière-petits-enfants ; soignée avec compétence et dévouement.
Le present avis tient lieu de faire-part.
Madeleine DE COSTER
Monsieur (1) et Madame (1) Julien MERCKX, veuve du Docteur René DANAUX
leurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, Madame M. SCHENKELS
Madame Claude STEVENS, née à Molenbeek-Saint-Jean le 4 avril 1924
1180 Bruxelles - Avenue de Boetendael, 53 bte 25.
Monsieur et Madame André MERCKX, et décédée à Evere le 2 février 2015.
MOMMENS
leurs enfants et petits-enfants, La cérémonie d’adieu
ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces ; aura lieu en l’église Saint-Marc à Uccle,
ont le regret de vous annoncer le décès de
 le lundi 9 février 2015 à 10 h 30.
MADAME Yves et Marianne CHRISTOPHE-LALLOUETTE, Réunion à l’église
ses enfants ; (avenue de Fré, 76)
Renée CHARLIER Titouan, Kélian et Mélusine, Un dernier adieu aura lieu
au crématorium de Bruxelles à Uccle à 12 h 30.
veuve de Monsieur Jean-Pierre MERCKX ses petits-enfants ;
(avenue du Silence, 61)
née à Herent le 14 janvier 1924 ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Le présent avis tient lieu de faire-part.
et décédée à Evere le 29 janvier 2015. MADAME Van Gossum
Les funérailles ont eu lieu dans l’intimité.
3020 Winksele - Schoonzichtlaan, 13 Marguerite TOUSSAINT
P. F. Lefevre et Fils. 02/374.53.26 - 02/375.08.06. veuve de Jean LALLOUETTE
née à Meix-devant-Virton le 22 décembre 1924
 et décédée à Bruxelles le 2 février 2015.
Selon la volonté de la défunte, l’inhumation a eu lieu dans le caveau Rubrique nécrologique
Madame Marie-France BOODTS, de famille au cimetière de Jette dans la plus stricte intimité.
son épouse ;

Pour transmettre un avis

Cet avis tient lieu de faire-part.
Stéphanie et Laurence DELFOSSE,
ses filles ; Adresse de condoléances :
rue Jean Benaets 24, 1180 Bruxelles

dans cette rubrique, adressez- vous

Monsieur et Madame Lucien DELFOSSE,
ses parents ; Funérailles Thielemans, Jette. 02/479.02.47.

à la société de pompes funèbres

Monsieur Victor BOODTS,
son beau-père ; 

Madame Jeanine DISTER,

Christopher BRIDGE,
sa belle-mère ;
son beau-fils ; de votre choix.
Monsieur et Madame Emmanuel BORIN,
sa sœur et son beau-frère ; La famille nous prie d’annoncer le décès de
Monsieur Nicolas BORIN et Mademoiselle Valérie MAWET, MONSIEUR
Monsieur Frédéric BORIN,

Monsieur et Madame Dominique BOODTS,

ses neveux ;
Raymond ROSY
Monsieur et Madame Freddy FLUYT, Premier Substitut Honoraire de l’Auditeur Militaire
Monssieur et Madame Dimitri OLBRECHT, né à Ixelles le 13 janvier 1929 et décédé à Blanès (Espagne)
ses beaux-frères et belles sœur, le 25 janvier 2015, fidèle à ses conceptions philosophiques.
leurs enfants et petits-enfants ;
La crémation et la dispersion des cendres ont eu lieu
Madame Anne-Marie HERBAY - DELFOSSE, dans l’intimité.
Madame Anne-Marie LEROY,
ses tantes ; Cet avis tient lieu de faire-part.
vous font part avec une énorme tristesse du décès de

Alain DELFOSSE 

(assureur conseil - lieutenant de réserve
ayant reçu la Croix de Chevalier de l’Ordre de la Couronne
pour services rendus au pays)
né à Crehen le 2 avril 1959
et décédé à Rosières le 5 février 2015.
Le Conseil d’Administration Présence dans Le Soir et sur le site enmemoire.be
et le comité médical de la Polyclinique Astère Dothée
Un avis nécrologique est déjà possible à partir de 250 € HTVA
ont le profond regret de vous annoncer le décès de
MONSIEUR

La cérémonie religieuse en sa mémoire aura lieu le mardi

10 février 2015 à 11 heures en l’église Saint-André, Bois Bosquet
Jules VAN SIPPE
à 1331 Rosières le 26 décembre 2014. Nous contacter en direct :
du lundi au vendredi de 9 à 19 h, le dimanche et jours fériés de 14 à 19 h
La famille recevra les condoléances à l’église à partir de Président d’Honneur de la Polyclinique Astère Dothée.
10 h 30. Mail: necrologie@rossel.be - Fax: 070/22 44 54 - Tél. : 02/225 53 12
Selon les dernières volontés du défunt, les obsèques se sont
Rue des Bergères, 34, 1331 Rosières. tenues à Uccle dans la plus stricte intimité.

62
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

DÉTENTE WEEK-end 63
LA BÉDÉ EDWIN - LE VOYAGE AUX ORIGINES (59) PAR J. LAMBERT ET M. TEXTORIS © LE LOMBARD 2014 LES MOTS CROISÉS
Grille n° 4322 de Guy Hachette 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FACILE
1
HORIZONTALEMENT.
1. Laisser choir... de haut ! 2. Arrivée chez les sélénites. 3. Travail- 2
leur de force. Participation aux frais. 4. Passereau des murailles. 5.
Capitale de la Norvège. Espèce de saule. 6. Fameux trésorier. C’est 3
hallucinant. 7. Pointe vers le ciel. Il est parfois bon de la garder. 8.
Gens lâches. Bon pour des ronds. 9. Fleur des rois. Travailler dur. 4
10. Avant une date. Effets cachés.
5

VERTICALEMENT. 6
1. Soldats en mission. 2. Grès des Landes. En meule. 3. Brillé avec 7
éclat. Après signature. 4. Turquie d’Asie. 5. Muet de naissance. Pas
seulement en chair ! 6. À jeter immédiatement. Trop souvent vio- 8
lées. Organisation de bourreaux. 7. Proches de leur fin. Associés. 8.
Palpable. Il combine musique et poésie, sans négliger la danse. 9. 9
Pomme de philosophe. C’est aussi bien qu’une particule. Pas beau-
coup. 10. Pour fils à retordre. 10

Grille n° 570 de Mathieu Rhuys 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT. A
A. Sa toile tendue permet d’effectuer des sauts. B. Epée longue et
effilée. Mis pour idem. C. Elle vit peut-être à Foix. D. Précède “plus B
ultra”. Notre-Dame. E. Des plus consternées. F. Débarrassé de sa
C
peau. Propre à un orifice anatomique. G. Peur irraisonnée ressentie
avant d’affronter le public. Article défini. H. Européen d’un point de D
vue musulman. Elle borde le fleuve. I. En proie aux feux de l’amour.
Sur la table. J. Elle voit naître des Sagiens. Polit à la meule. E
F
VERTICALEMENT. G
1. Sues fortement. 2. Elle crée un manque. Trou de boulin. 3.
Technique d’élevage des abeilles. 4. Vieille amie. Sauf-conduit. 5. H
Un monde d’escrocs. On les dit paresseux. 6. Monnaie danoise. C’est
l’université. Pour “exempli gratia”. 7. Propre au lion. 8. Embellit de I
façon utopique. 9. Ville de Serbie, patrie de Constantin le Grand.
Ils commencent leur scolarité à l’école maternelle. 10. Ancienne J
ville de haute Mésopotamie, appelée aujourd’hui “Urfa”. Fils du roi
Baasa. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
LE SUDOKU 3
4
5
Remplissez la grille de sorte que 7 1

Solution n° 4321
6
chaque ligne, chaque colonne 7
et chaque carré contiennent les 1 5 2 9 8
chiffres de 1 à 9. 9
5 1 6 10
9 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
2 5 8 1 9 7 3 4 6 C R O I S S
A N C E
A
3 7 9 4 6 8 1 2 5 4 8 6 B R U E L L E I O N
4 6 1 3 5 2 8 9 7 C I S E A N
T U T
1 9 6 2 8 5 7 3 4
7 8 6 4 5 D M A T M I
E T T E
5 4 7 6 3 9 2 1 8
6 4 8 E
F
I
N
R R E
I E
E
U
L
L E
E
L E
S
C

Solution n° 569
8 3 2 7 4 1 6 5 9
6 8 4 5 2 3 9 7 1 9 5 6 2 G E S S O R E B U
7 2 5 9 1 6 4 8 3 H L E I U M I R
9 1 3 8 7 4 5 6 2 8 5 6 7 I L E S S I V E U S E
J E S S E S R E E R

LA MÉTÉO LES PRÉVISIONS À 8 JOURS, BELGIQUE, MONDE PLAGES www.lesoir.be

AUJOURD’HUI Ajaccio
Amsterdam
4/14 • E
-3/7 • E
DIMANCHE Un courant de nord stable mais humide déter-
-4° / 5° Ankara 0/12 • S
minera le temps sur le pays. On devra dès lors
LEVER À 8H09
COUCHER À 17H44
Antalya 10/18 • S 7 composer avec un ciel très nuageux à localement
-5° / 4° Athènes 8/16 • E couvert, avec un risque de quelques flocons en
-2° / 7° Ardenne. L’après-midi, des éclaircies se dévelop-
PLEINE LUNE
P.L. LE 05/03
Barcelone
Belgrade
1/11 • E
0/3 • N 2 peront sur le Nord et l’Ouest. Les maxima seront
-4° / 4°
Benidorm 1/12 • S compris entre 2 et 7 degrés.
-5° / 2° Berlin -4/4 • E
4 -4° / 5° Berne -6/-3 • E Ephémérides
Bordeaux -2/6 • S Soleil lever: 8h08 - coucher: 17h46
-5° / 3°
-4 Bratislava -7/2 • S Lune lever: 22h42 - coucher: 9h38
Ostende marées hautes 3h31 et 15h50
-10° / 0° Bruxelles -4/4 • E
-5° / 3° marées basses 10h10 et 22h15
VENT FAIBLE DE SECTEUR NORD-EST
Bucarest
Budapest
-3/-1 • N
-3/5 • S LUNDI Anvers marées hautes 6h20 et 18h35
Copenhague 1/7 • E marées basses 0h42 et 13h10
Ephémérides
-6° / 2°
Dublin 3/8 • E 7
Soleil lever: 8h09 - coucher: 17h44 Florence 5/7 • E
Lune lever: 21h40 - coucher: 9h15 Helsinki -1/3 • E
Ostende marées h. 3h02 et 15h20 - marées b. 9h39 et 21h43 Haraklion 9/17 • E 3 Le courant basculera au nord-ouest, dirigeant de
Anvers marées h. 5h47 et 18h03 - marées b. 0h10 et 12h41 Istanbul 8/10 • P
t° eau de mer: 7°C nombreux nuages et une faible perturbation vers
Izmir 4/17 • S le pays. Le ciel sera couvert et brumeux le matin
Aujourd’hui, on profitera d’un temps froid et lumineux le matin, même si des nuages Kiev -6/-1 • C
sur le Sud-Est, avec de temps à autre un peu de
bas griseront çà et là le ciel. Au fil des heures, le ciel s’ennuagera par le Nord à l’ap- Lisbonne 3/11 • S
Londres 0/7 • E bruine, voire quelques flocons de neige fondante
proche d’une faible perturbation. En Gaume, le ciel restera peu nuageux à serein en haute Belgique. Les maxima, en hausse, attein-
Lubiana -6/0 • E
jusqu’en soirée. La nuit prochaine, la nébulosité restera abondante sur l’ensemble Luxembourg -5/2 • S dront 3 à 7 degrés.
des régions, mais à l’exception d’une goutte de bruine, voire d’un flocon de neige isolé
en haute Belgique, le temps demeurera sec. Les minima afficheront -2 à +5 degrés.
Madrid
Malaga
-3/6 • E
3/14 • E
MARDI
Manchester -1/6 • E
35°
10
07/02 - 12:00 Milan 1/5 • E 8
00 Moscou -9/-2 • E Des conditions anticycloniques détermineront
10

3
10

30° Munich -8/1 • S

1010
10

toujours le temps sur le pays, y dirigeant une

2
40

Nice 7/14 • E
0
30

Oslo -4/5 • S masse d’air stable mais humide. Le ciel restera

25°
A Palerme
Palma
9/12 • A
-3/11 • E
très nuageux à couvert tout au long de la journée,
avec des brumes ou brouillards tenaces le matin.
20° Paris -3/5 • S Un peu de bruine, voire quelques flocons sur le re-
Porto 0/11 • S lief, ne pourra être exclu. Les stationnaires.
15° Prague -6/2 • E
1040 Rabat 6/15 • E info météo : 0900 35 997 www.meteoservices.be
Riga -1/3 • N
10° Rome 4/11 • E
Sofia -2/1 • E 
1030
5° Stockholm
Tel-Aviv
-4/3 • E
13/21 • S

0°

1020
D
Tenerife
Tirana
Tunis
13/18 • E
7/12 • E
4/13 • S
BON À DÉCOUPER
-5° Varsovie -3/1 • C
Venise 3/8 • S Ce bon est valable pour un ou plusieurs produit(s) au choix issu(s) de séries différentes et non valable
-10° Vienne -4/2 • S pour l’achat de plusieurs numéros identiques d’une même série. Remettez-le à votre libraire ainsi que la
Zagreb -3/1 • E somme équivalant au prix du ou des produits souhaités. Dans la limite des stocks disponibles. Ce bon est
-15° Zurich -5/-2 • E strictement personnel. Avis aux libraires : ce bon est à renvoyer dans le mois au moyen de l’enveloppe
Rossel «retour bons».
A=averse, C=couvert,
-20° N=neige, P=pluie,
B=brouillard, E=éclaircie, J’y vois clair
-25° O=orage, S=soleil

63
 

LA NOUVELLE FORD FOCUS

à partir de € 14 480*

SALON
VAN DE TECHNOLOGIE...
O N S SA LON
CONDITI QU’AU
EN DE SUPERAANBIEDING
PROLONGÉES JUS
ÉVRIER 20 15
28 F
BIJ DE VLAAMS-BRABANTSE DISTRIBUTEURS FORD !

3,4 - 7,5 L/100KM.

88 - 174 G/KM CO2.

LA NOUVELLE FORD MONDEO

à partir de € 22 999*

* Prix catalogue recommandé Focus: €16.100 – ristourne SALON €1.320 – chèque SALON(1) €300 = prix net(2) €14.480. Prix catalogue recommandé Mondeo : €24.700 - ristourne SALON
€1.401 – chèque SALON(1) €300 = prix net(2) €22.999. (1) Chèque SALON : seulement un par achat, réservé aux particuliers. Rendez-vous sur www.ford-bonus.be ou communiquez
vos coordonnées à votre concessionnaire Ford. (2) Prix net 21% TVAC ainsi que toutes les primes et ristournes inconditionnelles, valables sur les achats du 1/2/2015 au 28/2/2015. Non
accessibles au personnel Ford et aux clients Fleet.

Anderlecht Motors Vanspringel Bruxelles Somotra - Cégéac Drogenbos

Chaussée de Mons 1141 Rue Américaine 12-14 Grote Baan 334
1070 Anderlecht 1060 Bruxelles 1620 Drogenbos
T: 02 523 21 34 T: 02 538 26 88 T: 02 370 29 25

Hergon Zaventem AB Automotive

Mechelsesteenweg 297 Mechelsesteenweg 295
1933 Sterrebeek 1800 Vilvoorde
T: 02 785 02 40 T: 02 254 03 10

64
SAMEDI ET DIMANCHE 7 et 8 février 2015 / Edition Namur/Luxembourg / Quotidien / No 32 / 2,00 € (G.-D. L. : 2,10 €) / 02 225 55 55

QUICK & FLUPKE

VONT VOUS EN FAIRE VOIR
DE TOUTES LES COULEURS
CHAQUE SAMEDI,
AVEC LE SOIR !

7,50€*
l’album
Samedi 07 février 2015 | #352 | Le magazine lifestyle du Soir

10 PAGES SPÉCIALES
P.23 À 32

© Hergé - Moulinsart 2015

*Hors prix du journal

CHARLIE FRANÇOIS DAMIENS 
WINSTON INVITÉ DU « SOIR »

« Les Magritte BON

ALBUM N°1
ça unit la Belgique » AUJOURD’HUI, 7,50€
« LES EXPLOITS DE QUICK
ET FLUPKE », 1E SÉRIE
*Offre valable du 07/02 au 13/02/15 dans la limite des stocks
OSEZ LE TALENT disponibles. Contre remise de ce bon à votre libraire.

Timmermans :
« La FGTB doit
prendre ses
Affaire Wesphael :
responsabilités »
L
e monde patronal a de quoi être
tout sourire : les grèves de no-
vembre et décembre sont loin et
le gouvernement fédéral appliquera in-
la préméditation écartée
tégralement l’accord sur les salaires
conclu entre les partenaires sociaux –
mais rejeté par la FGTB. Pour le direc-
Le parquet de Bruges a requalifié l’inculpation de Bernard Wesphael
teur général de la FEB, Pieter Timmer- de meurtre et non d’assassinat. L’ancien député sera jugé
mans, les mesures adoptées par le fédé-
ral et une conjoncture économique posi- pour l’homicide de sa compagne, Véronique Pirotton.
tive vont en faveur d’un redressement

L
économique, mais « la seule chose qui e parquet de Bruges en-
manque, c’est une forme de paix so- tend requérir, le 11 mars
ciale ». « La FGTB s’est braquée sur un prochain, le renvoi de
point. Un point important, c’est vrai, Bernard Wesphael pour
mais à un certain moment, il faut assu- meurtre et non pour assassinat,
mer ses responsabilités, estime le patron comme la juge d’instruction
des patrons. On ne peut pas rester avait dans un premier temps
constamment sur le mode “Je ne suis pas qualifié la mort de l’épouse de
d’accord, donc rien ne va bouger.” » ■ l’ex-député wallon, dont le
corps avait été retrouvé dans
P. 4 NOTRE ENTRETIEN une chambre d’hôtel à Os-
© BELGA.
tende, le 30 octobre 2013.
La circonstance de pré-
méditation n’ayant pas
été retenue, Bernard
Wesphael encourt désor-
mais de 20 à 30 ans de
prison et non plus la per-
pétuité. La requalification
enlève un poids moral
important au
prévenu, jus-
qu’ici considéré par la lippe Mayence. Mais je ne crie à une ingestion excessive d’al-
justice comme étant pas victoire car même la pré- cool. Les experts désignés par
un meurtrier ayant vention de meurtre, on la la juge d’instruction invoquent
prémédité son geste. conteste. » « l’intervention d’un tiers »
« Ça apporte un peu Bernard Wesphael plaide son pour expliquer le décès par
plus de sérénité. Le innocence. Depuis son arresta- asphyxie de la victime.
scénario de l’accusa- tion (il a été maintenu 10 mois Le procès ne devrait pas se te-
tion était invraisem- en détention préventive), il nir avant la fin de l’année, voire
blable, explique l’avocat soutient que Véronique Pirot- le début de l’année prochaine. ■
de l’ancien député, ton serait décédée d’une sur-
Me Jean-Phi- dose de médicaments, associée P. 2 & 3 NOTRE DOSSIER

L'ÉDITO
Pascal Martin dans la cosmétique.
Et c’est surtout de la cosmétique
qu’a fait hier le gouvernement en
durcissant la loi de 2012 qui
prévoit dans un nombre de cas
et d’occurrences très restreint le
retrait de la nationalité belge.
Dorénavant, la période de dix
ans qui limitait la possibilité
d’une déchéance une fois la
UN RETRAIT nationalité acquise sera suppri-
mée. Une personne naturalisée
DE LA NATIONALITÉ pourra en quelque sorte être
TRÈS COSMÉTIQUE « dégradée ». Jusqu’à son dernier
jour.
lassiquement, il y a deux Mais si elle veut être exemplaire,
C manières de régler un pro-
blème.
la nouvelle mesure ne touchera
en réalité que très peu de
Soit en l’abordant sur le fond. monde. Les départs pour le dji-
Soit en l’escamotant. En donnant had et le risque terroriste qu’ils
impliquent en retour sont es-
sentiellement le fait de jeunes
issus de la troisième génération
de l’immigration arabo-musul-
mane. La loi revue et corrigée
ne les concerne pas.
C’est pourtant
d’un traitement de fond
dont a besoin
notre société malade
Une législation autorisant plus
facilement le retrait de la natio-
nalité belge aurait-elle suffi à
ce qu’ils renoncent à ce projet ?
Poser la question, c’est y
répondre.
Car il y a fort à parier que ceux
qui s’engagent ainsi dans la
sale guerre de Syrie n’ont plus
grand-chose à faire de la
Belgique, de ses lois et de ses
valeurs.
La nationalité belge, ce « Graal »
qui fit rêver leurs parents et
grands-parents, n’est plus pour
eux qu’une coquille vide. Son
retrait ne changerait rien. Pas
plus que la confiscation d’un
passeport ou d’une carte d’iden-
tité ne pèsera sur leur attitude.
La faute à qui ? A la manière
dont la Belgique a géré le vivre-
ensemble ? Aux fils et filles de
l’immigration ? A la situation
internationale, à ses injustices,
à l’importation des conflits ? La
complexité du problème appelle
une multitude de réponses.
lesoir.be
Pour l’heure, le gouvernement
s’emploie à répondre à la crainte
légitime générée par la montée Suivez dès 20 heures,
en puissance des tensions. samedi, la cérémonie
Comme le montrait récemment des Magritte
notre sondage, les Belges sont et ses coulisses
largement favorables aux me- en direct commenté.
sures sécuritaires mises en place
Retrouvez les vidéos
ces dernières semaines.
Mais quelques soldats dans la
de la visite
de François Damiens
rue et quelques passeports
à la rédaction.
confisqués ne permettront jamais
d’éteindre la menace. Le risque
aujourd’hui est bien que le pays
s’enfonce dans une léthargie
sécuritaire. Et s’y habitue au nom Suivez la finale
du principe de précaution.
C’est au contraire d’un traitement
de la CAN :
Côte d’Ivoire - Ghana,
de fond dont a besoin notre dès 20 h, dimanche.
société malade.

MARCHÉS 29
RÉGION 50 & 51

Saviez-vous que ...

 

D Y a de l’amour dans l’air... D

TÉLÉVISION 52 À 54
LOTERIE 54
MÉTÉO & BÉDÉ 55 la plupart de nos
MOTS CROISÉS 55 Le Repos des Chasseurs Cafe Maris Aux Armes
BON À DÉCOUPER
PETITE GAZETTE
55
56
Menu Saint-Valentin
à 49.50 € avec soirée
Une soirée en amoureux
autour d’un plateau
De Bruxelles 220 magasins sont
Vous accueille dans ses
NÉCROLOGIE 63 dansante le 14/02. de fruits de mer. salons privatifs. OUVERTS le DIMANCHE
06 Av. Charles-Albert 11, Chaussée de Waterloo 1260, Rue des Bouchers 13, Vous pouvez les retrouver sur www.sparretail.be
1170 Watermael-Boitsfort 1180 Uccle 1000 Bruxelles
02 / 660 46 72 02 374 88 34 02 511 55 98
5 413635 004681
1
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
2 L’ACTU
Affaire Wesphael : l’assassinat requalifié en meurtre
Le parquet de Bruges
écarte la préméditation
dans la mort
de Véronique Pirotton.
Un éventuel procès
ne devrait pas avoir lieu
avant la fin de l’année.
L
e parquet de Bruges entend
requérir, le 11 mars pro-
chain devant la chambre
du Conseil, le renvoi de Bernard
Wesphael pour meurtre et non
pour assassinat, comme la juge
d’instruction avait dans un pre-
mier temps qualifié la mort de
l’épouse de l’ex-député wallon,
dont le corps sans vie avait été re-
trouvé dans une chambre d’hôtel à
Ostende le 30 octobre 2013.
Cette décision du parquet ré-
sulte de l’examen final du dossier
d’instruction. La prévention de
l’assassinat, soit le meurtre avec la
circonstance de la préméditation,
n’apparaît pas fondée. Le magis-
trat estime donc que les faits
doivent être qualifiés de meurtre,
soit l’homicide volontaire.
La chambre du Conseil, si elle
estime que les faits relèvent de la
cour d’assises devra renvoyer le
dossier à la Chambre des mises en
accusation qui, si elle statue de
même, renverra le dossier aux as-
sises. La défense, qui aura deman-
dé le bénéfice de la procédure en
français, se verra alors désigné la
cour d’assises du Hainaut, sié-
geant à Mons. Cet aboutissement
devant la cour d’assises est subor-
donné à cette double décision. Les
magistrats peuvent aussi décider
que des circonstances atténuantes
ou des causes d’excuses (la provo-
cation, par exemple) permettent à
LE KROLL
GROUPE
SA ROSSEL ET Cie
Rue Royale, 100
1000 Bruxelles
Président
et éditeur responsable
Patrick Hurbain
Administration générale
Rue Royale, 100
1000 Bruxelles
Tél. : 02-225.55.55
Ce journal est protégé par le droit
d’auteur, tous droits réservés.
© Rossel & Cie S.A. – Le Soir,
Bruxelles, 2011.
Si vous souhaitez copier
un article, une photo,
une infographie, etc.,
en de nombreux exemplaires,
les utiliser commercialement,
les scanner, les stocker et/ou
les diffuser électroniquement,
veuillez contacter Copiepresse
au 02-558.97.80 ou via
info@copiepresse.be.
Plus d’infos : http://www.copie-
presse.be.
un tribunal correctionnel de
connaître de la cause.
Une correctionnalisation
semble toutefois peu probable. Si
la décision du parquet de lire les
événements fatals à Véronique Pi-
rotton comme un meurtre (sa
mort résulte d’une interaction vio-
lente avec Bernard Wesphael), il
ne pourrait prendre en compte des
causes d’excuse ou des circons-
tances atténuantes que via une
hypothétique reconnaissance par
Bernard Wesphael de son implica-
tion dans la mort de son épouse.
Il se dit innocent
L’ex-député wallon plaide, lui,
son innocence. Depuis son arres-
tation (il a été maintenu 10 mois
en détention préventive), il sou-
tient que Véronique Pirotton se-
rait décédée des suites d’une ab-
sorption massive de médica-
ments, associée à une ingestion
excessive d’alcool. L’autopsie a ré-
vélé la présence de médicaments
et un taux d’alcoolémie de 3 g/l.
Les experts désignés par la juge
d’instruction estiment que ces
concentrations ne sont pas suffi-
santes pour justifier le décès. Ils
invoquent « l’intervention d’un
tiers » pour expliquer le décès par
asphyxie de la victime.
Les experts sollicités par la dé-
fense estiment que l’interaction
entre alcool et médicaments n’a
pas été suffisamment examinée.
Ils évoquent l’hypothèse d’une as-
phyxie positionnée, parfois impu-
table à une chute, mais ne peuvent
exclure une hypothèse criminelle.
C’est sur cette question centrale de
la cause du décès, et une probable
confrontation des experts légistes
et toxicologues, que devrait se
jouer un futur procès.
La requalification d’assassinat
Directeur général
et directeur de la rédaction
PUBLICITÉ Didier Hamann
Rossel Advertising
Rédacteur en chef
Annonces téléphonées Christophe Berti
Tél. : 02-225.55.00
Fax : 02-225.59.06 Rédacteurs en chef adjoints
annonces.tel@lesoir.be Philippe Laloux
François Mathieu
Annonces
Tél. : 02-225.55.55 Hubert Vanslembrouck
Fax : 02-225.59.08
ou 02-225.59.00
Rédaction centrale
Tél. : 02-225.54.32
Publicité nationale Fax : 02-225.59.14
ou 02-225.59.10
Tél. : 02-542.10.10
Fax : 02-542.10.11
Courrier des lecteurs
Fax : 02-225.59.14
ou 02-225.59.10
forum@lesoir.be
Prix de vente à l’étranger
France 2,30 € lesoir.be (internet)
Luxembourg 1,60 € (en semaine) http://www.lesoir.be
2,10 € (le week-end ) Tél. : 02-225.54.32
internet@lesoir.be
Prix de l'abonnement Premium
(papier + PDF + accès à l'édition 17h)
29 €/mois soit 1,16 €/jour
LA MORT DE VÉRONIQUE PIROTTON
Bernard Wesphael, inculpé du meurtre de Véronique Pirotton, est resté 10 mois en détention préventive. © PHOTONEWS.
en meurtre enlève un poids moral
important à Bernard Wesphael,
jusqu’ici considéré par la justice
comme étant un meurtrier ayant
prémédité son geste. La juge d’ins-
truction décelait des indices per-
mettant de croire à l’assassinat
dans une dispute survenue la
veille du départ solitaire de Véro-
nique Pirotton à la côte et dans le
fait que Bernard Wesphael l’avait
rejointe sans emporter avec lui des
vêtements de rechange ou une
trousse de toilette. Une violente
L’ACTRICE
Pour toute question,
nous avons une solution
Service clientèle
Tél.: 078-05.05.10
Fax: 02-225.59.01
e-mail: abonnements@lesoir.be
Site: www.clubdusoir.be
dispute a effectivement opposé les défense) situent le bruit de la dis-
époux après que Véronique Pirot- pute final dans un espace-temps
ton eut été jointe, par téléphone et incompatible avec la version de
SMS dans sa chambre d’hôtel par Bernard Wesphael.
son ex-compagnon et amant de L’entame des débats devant la
retour, O. Bernard Wesphael sou- Chambre du Conseil, le 11 mars, et
tient qu’après cette dispute, il au- ses suites devant la Chambre des
rait fait une sieste. C’est pendant mises en accusation, ne laissent
celle-ci que Véronique Pirotton se pas entrevoir l’organisation d’un
serait effondrée, morte, dans la procès devant la cour d’assises (si
salle de bains de la chambre d’hô- c’est là qu’ils doivent se tenir)
tel. Cette version des faits est su- avant la fin de l’année, voire le dé-
jette à caution. Des voisins (dont but de l’année prochaine. ■
le témoignage est contesté par la MARC METDEPENNINGEN
BARBARA LOUYS,
L’AMBITIEUSE QUI AGACE
L’ex-animatrice de La lumière des projecteurs va-t-elle
s’éteindre plus tôt que prévu sur
« C’est du Belge »
sur La Une est Barbara Louys ? L’animatrice vedette
une bosseuse de la RTBF depuis quinze ans a été
passionnée mais convoquée vendredi matin par la
sa carrière à la RTBF Direction de la télévision pour discu-
est en danger. ter de son avenir. Fille d’un bijoutier
liégeois, Barbara Louys a débarqué à
Bruxelles en 1992 pour étudier les
sciences commerciales à l’Ichec.
Fêtarde, elle se crée rapidement un
réseau de connaissances et se fait
une place dans les milieux mondains
de la capitale. En 1998, elle fonde sa
boîte de production « Poupoupi-
dou ». Notre Marilyn Monroe se fait
connaître du grand public dans
« Forts en tête », un jeu culturel
diffusé sur La Une. Elle remplace
Armelle aux côtés de Jacques Mer-
cier pendant cinq ans. « Armelle
était très jeune et nous avions
installé un rapport de “grand
frère, petite sœur”, confie le
présentateur à la retraite.
Quand Barbara est arri-
vée, elle s’est tout de
suite installée sur un
pied d’égalité. Cela
correspondait aussi
mieux à l’époque. Elle
prenait beaucoup
d’initiatives, je la
trouvais très volontaire.
C’est une femme qui
savait ce qu’elle voulait
et j’ai dû m’adapter. »
En quelques années,
Barbara Louys devient
© D. R.
2 3
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
L’ACTU 3
l’avocat « Le scénario était invraisemblable »
ENTRETIEN tion instinctive et intuitive. Ça avec votre client ? moindre charge suffisante pour
vocat de Bernard Wesphael, débouche sur deux états d’esprit Oui, bien sûr. Depuis sa libéra- soutenir cette thèse. Je ne parle
A Me Jean-Philippe Mayence a
appris l’information relative à
très différents. Pourtant, toute
la détention préventive de mon
tion, nous avons des contacts
réguliers. Au début, il ne com-
même pas de preuve…
son client par la presse. Ce qui client a été basée sur base de prenait pas très bien car le do- Quelles sont les prochaines
n’est pas sans l’étonner. Pour lui, cette fameuse préméditation. cument qui lui a été présenté étapes dans ce dossier ?
les choses changent mais il refuse Mais je ne crie pas victoire car était en néerlandais. Il ne sa- Les choses risquent de prendre
cependant de parler de victoire. même la prévention de meurtre, vait pas s’il devait traduire le du temps. Je vais d’abord lancer
on la conteste. Mais on ne fera mot par “meurtre” ou “coup la procédure pour faire venir le
Que vous inspire cette requalifi- pas le procès dans la presse. mortel”, ce qui est très différent. dossier dans une juridiction
cation des faits par le parquet Pour lui, rien ne change fonda- francophone car j’en ai le droit.
de Bruges ? Les choses vont-elles mentalement car il veut être la- Il faut aussi que je reçoive la co-
C’est très interpellant. Le scéna- Jean-Philippe Mayence, avocat désormais changer ? vé de tout soupçon et que toute pie du dossier pour voir quels
rio devient totalement diffé- de Bernard Wesphael. © BELGA. Ça apporte un peu plus de séré- la clarté soit faite sur cette af- sont les derniers devoirs qui ont
rent. Jusqu’à présent, certains nité. Le scénario de l’accusation faire. été réalisés. Ensuite, la partie
hallucinaient autour de la pré- préméditation sans vouloir était invraisemblable. C’était Néanmoins, ce revirement d’at- civile va probablement deman-
méditation. Ils en sont pour analyser jusqu’au bout. Or, à la un non-sens et ça n’était pas titude montre les limites de la der des devoirs d’enquête com-
DÉFINITIONS leurs frais. J’ai toujours dit relecture du dossier, le parquet défendable. Mais ce n’est pas justice. Je salue d’ailleurs le re- plémentaires. Peut-être que moi
qu’on pouvait discuter de la estime qu’il ne dispose pas du parce que le parquet change tour en arrière du parquet de aussi. Donc, je n’envisage pas le
Meurtre et assassinat scène de crime, que Bernard moindre élément de preuve al- d’avis que la partie civile va Bruges. Ça doit être dur pour procès avant février ou mars
Wesphael et son épouse avaient lant dans ce sens. D’un plan ba- s’incliner. eux. S’ils en arrivent à mettre la 2016. ■
La différence peut paraître
ténue pour un néophyte passé la soirée ensemble. Mais sé sur cette préméditation des préméditation de côté, c’est Propos recueillis par
mais elle a son importance. certains ont voulu maintenir la faits, on en arrive à une situa- Avez-vous pu parler qu’ils n’ont même pas la FRÉDÉRIC DELEPIERRE
Les deux sont des homi-
cides, la différence réside
dans la volonté du tueur. Le RÉTROACTES
meurtre est un homicide
commis avec l’intention de 31 octobre 2013 donné le statut du principal suspect, mais la décision est confirmée. Le lation.
donner la mort. La peine de il doit comparaître devant la chambre 17 janvier, la chambre du conseil
Véronique Pirotton, la femme de
prison encourue par un du conseil. Celle-ci décide de mainte- décide de prolonger la détention du 26 août 2014
Bernard Wesphael, est retrouvée
coupable est entre 20 et nir sa détention préventive. La procu- député pour trois mois supplémen-
morte dans un hôtel ostendais. C’est reure du Roi de Bruges confirme, taires Bernard Wesphael est libéré sous
30 ans. Quand il y a prémé- conditions. En tout, le député aura
le député du Front de gauche qui autopsie à l’appui, que la mort de
ditation, on parle alors d’as- passé 10 mois en détention provi-
avertit l’accueil de l’hôtel. Il parle Véronique Pirotton a été violente et
sassinat. Dans ce cas, le d’un suicide qui aurait fait suite à une 31 mars 2014 soire. La chambre du conseil avait à
que le corps porte des traces de
coupable risque la prison à dispute. Mais il est placé sous man- La défense annonce une contre- nouveau prolongé la détention pour
strangulation.
perpétuité. Notons aussi la dat d’arrêt par le juge d’instruction expertise qui mettra en évidence un trois mois deux semaines auparavant
notion de coups et blessures cocktail d’alcool et de médicaments mais la défense avait interjeté appel
de Bruges dès le lendemain. 19 novembre 2013
volontaires ayant entraîné la qui aurait pu être fatal à l’épouse de contre la décision. Des photos du
mort sans l’intention de la La Chambre des mises en accusation Bernard Wesphael. Ce contre-rapport suspect fêtant sa libération dans un
donner. Ici, les coups donnés 3 novembre 2013 de Gand prolonge la détention pré- pourrait confirmer la version que café, une bière à la main font scan-
par le coupable sont donnés L’autopsie de Véronique Pirotton ventive. La défense, qui souhaite sa maintient le député mais n’exclut pas dale.
volontairement, et ils en- révèle un décès par suffocation. Étant libération, se pourvoit en cassation, la possibilité d’une mort par strangu- TH . CA.
traînent le décès, de la vic-
time sans volonté de tuer.
TH.CA. 
J’Y VOIS CLAIR Équipée comme jamais
et toujours distinguée.
incontournable à la RTBF. Elle pro- Avec un 9/20,
duit « Tu passes quand tu veux »,
une émission destinée au jeune puis-je réussir ERIC BURGRAFF
public de La Deux. Elle permet ainsi
à sa petite sœur, Maureen, aujour- mon année ?
d’hui à l’avant-plan grâce à « The
Voice », de faire ses premiers pas à
la télévision. En 2006, elles portent On entend d’ici les conversations du week-end
ensemble le projet « Fata Morga- dans les chaumières où reviennent les étudiants
na », l’adaptation d’un jeu qui de l’enseignement supérieur… Les points de la session
cartonne en Flandre mais fait un flop de janvier tombent ces jours-ci. Voici comment les décoder.
chez nous.
Depuis plusieurs mois, l’animatrice
est sur la sellette. Écartée de « C’est Janvier pour la première bac. On parlera d’une session de jan-
du Belge » qu’elle a créé en 2004 et vier réussie lorsque l’étudiant présente une note de minimum 10
présenté en duo avec Thomas Van sur 20 pour chacune des épreuves présentées. Chaque note
Hamme puis Gérald Watelet, elle égale ou supérieure à 10 est acquise définitivement. L’étudiant
consacrait de plus en plus de temps est tenu de présenter une seconde fois les matières clôturées
à sa ligne de bijoux. « Le vrai pro- où il a moins de 10/20, il peut le faire en juin ou en septembre.
blème est que la RTBF a voulu miser Par ailleurs, l’étudiant en échec peut suivre une remédiation,
sur des visages et les conserver dans alléger son programme ou solliciter une réorientation.
son giron en leur offrant des contrats à L’année en première bac. En fin de première, la réussite sera
durée indéterminée, sauf que, quand il acquise à une double condition. Un, l’étudiant présente une cote
n’y a plus de tournage, ils ne savent de 10/20 minimum pour au moins 45 crédits sur 60. Deux, la
pas toujours quoi en faire », explique moyenne doit être supérieure ou égale à 10/20. L’étudiant doit,
un responsable haut placé du ser- en deuxième année, représenter tous
vice public. Il y a donc bien un « pro- les examens pour lesquels il n’a pas Le jury peut
blème Barbara Louys » aujourd’hui à obtenu 10/20. Le jury peut cependant décider de valider
la RTBF. Plusieurs sources dé- décider d’octroyer des crédits s’il es- des crédits lorsque
noncent une attitude irrespec- time le déficit acceptable en regard de l’échec isolé lui Série spéciale Polo Club Polo Club Trendline 60 ch 5v 3 portes
jusqu’à 3.927 €(1) d’avantages client.
tueuse. Elle arriverait par exemple l’ensemble (un 9 parmi une forêt de paraît acceptable Prix catalogue conseillé (2) 17.887 €
Système de freinage d’urgence • Peinture métallisée •
très en retard aux rendez-vous. Une 14/20 par exemple), dans ce cas l’étu- Climatisation électronique • Radio CD Bluetooth • Jantes Remise (3) -2.410 €
mauvaise habitude qui déstabilisait diant passe en deuxième année sans en alliage léger «Estrada» 15 pouces • Volant en cuir
déjà son collègue Jacques Mercier à souci et poursuit son cycle selon le principe de l’accumulation Avantage équipement série spéciale (4) -1.517 €
(3 branches) avec décoration chromée mate • Phares
13.960 €
l’époque. A contrario, tous insistent de crédits (pour les années suivantes, on ne parlera plus de
antibrouillard • Vitres latérales arrière et lunette Prix net (5)
sur sa gentillesse et sa bonne volon- réussite d’année mais de crédits validés ou non). En cas d’échec arrière assombries …
té. Fin janvier, elle acceptait en première, il peut recommencer et ne devra représenter que
d’ailleurs de devenir marraine d’une les examens pour lesquels il n’a pas obtenu 10/20. Plus d’informations chez votre concessionnaire ou sur volkswagen.be
association de femmes entrepre- Janvier dans les autres bacs et masters. Le seuil de réussite
neurs. À quarante ans, Barbara par cours est comme d’habitude fixé à 10/20. En cas d’échec en
3,1-5,0 L/100 KM • 82-115 G CO2/KM
Louys est obligée de revoir l’ordre de janvier, l’examen doit être représenté en juin ou septembre.
ses priorités. Acceptera-t-elle les L’année dans les autres bacs et masters. Changement de taille
Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volkswagen.be
nouvelles conditions posées par la par rapport au passé : la moyenne pour réussir l’année est cal-
RTBF pour poursuivre la collabora- quée sur celle des premières (10/20 au lieu de 12 précédem-
(1) Avantage client sur Polo Club de 3.927 € = 2.410 € (remise) + 1.517 € (avantage client sur Packs Club et Business Class). (2) Le prix maximum conseillé par Volkswagen Import pour le véhicule
tion ou réalisera-t-elle son rêve ment). Une différence fondamentale persiste entre les pre- mentionné hors options supplémentaires. (3) La remise commerciale valable pour les particuliers à l’achat d’une nouvelle Volkswagen durant la période du 03/02/2015 au 26/02/2015 auprès
d’ouvrir sa propre bijouterie ? Elle mières et les autres années : la réussite n’est pas fixée à 45 cré- des concessionnaires Volkswagen participants agréés en Belgique. Le nouveau véhicule doit être immatriculé avant le 31/08/2015. (4)/ǒDYDQWDJHVXUOǒ«TXLSHPHQWHVWFDOFXO«VXUODGLȔ«UHQFH
entre le supplément de prix pour la série spéciale et la somme des prix catalogues de chaque option/accessoire/Pack constituant la série spéciale (ou option/accessoire/Pack similaire). (5) Le prix
devrait donner sa réponse à la RTBF dits, l’étudiant doit, comme par le passé, réussir tout son pro- maximum conseillé par Volkswagen Import pour le véhicule mentionné hors options supplémentaires, déduction faite de la remise. Plus d’informations chez votre concessionnaire ou sur volkswagen.
dans les prochains jours. gramme (avec 10/20 dans chaque matière et 10/20 en be. Importateur : S.A. D’Ieteren, Rue du Mail 50, 1050 Ixelles BCE BE 0403.448.140 RPM Bruxelles. Prix catalogue conseillé du modèle illustré = 19.357 €.
MAXIME BIERMÉ moyenne). Le jury peut cependant décider de valider des crédits
(et donc l’année) lorsqu’un échec isolé lui paraît acceptable.
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
4 LABELGIQUE
« Il ne manque que la paix sociale »
SOCIAL Le directeur de la FEB est satisfait des accords mais demande la fin des actions
Pieter Timmermans
estime que le dialogue
social progresse
« pas à pas. »
Il tient au saut d’index.
Et estime
que les marges
de hausse des salaires
doivent contribuer
à la paix sociale.
ENTRETIEN
L
e gouvernement fédéral a
décidé ce vendredi d’ap-
pliquer l’accord sur les sa-
laires intervenu vendredi der-
nier entre le banc patronal, la
CSC et le syndicat libéral. La
FGTB a rejeté l’accord. Le direc-
teur général de la Fédération des
entreprises de Belgique, Pieter
Timmermans, se dit satisfait et
juge que le moment est venu de
laisser la place à la paix sociale.
Vous êtes satisfait de cet ac-
cord ?
C’est un accord équilibré. Vu les
circonstances dans lesquelles
nous vivons, je trouve que c’est
un accord équilibré. Mais il
faut le voir
dans un cadre
plus large.
« J’ai
Plus large ?
l’impression
Oui, nous vi-
vons un mo-
qu’il y a
ment où plu-
sieurs éléments
un noyau
importants se
mettent en place
dur
et il faut les lire à la FGTB
conjointement.
Il y a d’abord wallonne »
tout ce qui a
trait au pouvoir
d’achat. L’augmentation, par le
fédéral, des frais déductibles,
d’abord. Puis l’enveloppe bien-
être, qui revalorise les alloca-
tions sociales. Il y a aussi le
prix du pétrole qui est très
faible : 50-60 euros le baril. Si
on avait eu 100 ou 120 euros le
baril, cela faisait une diffé-
rence de 400 euros par mé-
nage. Puis, il y a la compétiti-
vité, avec des mesures comme le
saut d’index ou la réduction de
charges. Et il y a l’accord sala-
rial intervenu vendredi der-
nier, avec une marge limitée vi-
sant le net et des mesures pour
le futur (mobilité, pensions,
etc.). Ajoutons 80 millions de
réduction de charges sur les
secteurs avec beaucoup d’ou-
vriers. Et si on prend tout cela
ensemble, c’est un cocktail
d’éléments positifs pour soute-
nir le redressement écono-
mique. La seule chose qui
=4
D ; 0C 8 > =4=;86
B8<
Prêt à tempérament - Vous empruntez 15.000,00 euros en 48 mois - Mensualité 350,14 euros
Total à payer : 16.806,72 euros - *TAEG (taux annuel effectif global) = 5,84% - Taux débiteur annuel fixe = 5,84%
manque, c’est une forme de
paix sociale.
On n’en a pas fini avec le
risque de clash social ?
C’est un pas vers un climat
plus serein depuis les actions
de novembre. Et j’ai quand
même entendu le Setca dire ce
matin qu’il ne fallait pas faire
grève. J’ai entendu la même to-
nalité du côté des métallos fla-
mands. Ce sont des secteurs où
l’on a perdu énormément d’em-
plois et où l’on se demande s’il
est vraiment opportun de faire
grève.
C’est la FGTB wallonne qui
coince ?
J’ai vraiment l’impression
qu’il y a là un noyau dur. Et
dans les circonstances ac-
tuelles, est-ce qu’on va vrai-
ment créer un emploi supplé-
mentaire en faisant grève ? Il
faut bien réfléchir. Et la straté-
gie qu’il faut avoir, c’est centi-
mètre par centimètre, jour
après jour, faire en sorte qu’on
crée un climat plus serein.
Vous ne partirez pas en va-
cances avec Marc Goblet.
Il ne m’a pas encore invité.
La FGTB a dit
non à l’accord.
Comment inter-
prétez-vous ce
refus ?
La FGTB s’est
braquée sur un
point. Un point
important, c’est
vrai, mais à un
certain mo-
ment, il faut as-
sumer ses res-
ponsabilités.
On ne peut pas
rester constamment sur le
mode : “Je ne suis pas d’accord
donc, rien ne va bouger”. Il faut
pouvoir prendre
des décisions.
Au vu des cir-
constances éco-
nomiques ac-
tuelles, il n’est
pas acceptable
de rester dans le
blocage.
Mais pourquoi
êtes-vous aussi
inflexibles sur le
saut d’index,
alors qu’il nous revient du côté
patronal que beaucoup pensent
que cela ne changera rien vu le
bas niveau de l’inflation. Ber-
nard Delvaux, le patron de la
Sonaca, l’a dit clairement.
Mais il a été très vite contredit
par les autres fédérations d’em-
ployeurs comme l’Union wal-
Pieter Timmermans, l’administrateur-délégué de la Fédération des entreprises de Belgique estime
que la « grève n’a jamais créé un seul emploi ». © DOMINIQUE DUSCHESNES.
lonne des entreprises. Le saut
d’index, c’est 2 % de compétiti-
vité gagnés et on a besoin de ce
choc. Et si on continue à avoir
des tensions sociales ou à les
nourrir, on va décourager les
investissements. Et il y a de
l’argent pour de nouveaux in-
vestissements. Il faut un cadre
politique et social stable.
Comment se fait-il que le pa-
tronat, après s’être battu pour
le saut d’index, accepte une
marge de hausse salariale ?
Ce n’est pas contradictoire et
cela participe à notre volonté
d’installer un
climat serein.
Ceci dit, je si-
gnale qu’on ne
parle pas de
marge salariale,
mais bien d’en-
veloppe sala-
riale. Car il y a
bien d’autres
points à discuter
avec les parte-
naires sociaux
que le salaire net
en poche. Il y a la mobilité, les
pensions, etc., qui peuvent
faire l’objet de discussions et
d’aménagements après discus-
sions. Cela aussi participe à la
paix sociale… ■
Propos recueillis par
BERNARD DEMONTY
ET FRANÇOIS MATHIEU
« Ne supprimons pas les rulings »
En matière de pensions, la fai-
blesse lancinante des taux d’in-
térêt fait que les assureurs ne
peuvent plus garantir leurs
engagements (taux garantis de
3,25 ou 3,75 %). Or, en cas de
trou, ce sont les employeurs qui
vont devoir les combler…
Le problème du deuxième pilier
des pensions va sans doute rapi-
dement revenir sur la table.
Mais ce n’est pas un problème
pour les entreprises seulement.
C’est un problème pour la
concertation sociale. Si l’on veut
que le second pilier des pensions
se démocratise, que les entre-
prises élargissent le champ
d’application de ces assurances
de groupe, il faudra trouver une
solution à ce problème de taux
garanti. En l’état, ce n’est plus
possible de les maintenir. Pa-
reils taux légaux sont inadaptés
à la situation actuelle des taux
du marché, qui sont parfois né-
gatifs !
Quelle solution, alors ?
Je n’ai pas de solution. C’est au
ministre des Pensions à faire des
propositions. On en débattra
ensuite mais comme la volonté
de tous est de démocratiser le se-
cond pilier, je ne doute pas
qu’une solution sera rapide-
ment prise.

Dans l’actualité, l’administrateur
délégué de la SNCB, Jo Cornu,
juridique. Au vu de la complexi-
té de notre système fiscal, on a
demande aux écoles de s’adap-
ter aux horaires des trains…
besoin de savoir si telle ou telle
décision peut être fiscalement
J’ai l’impression
de retourner 40
acceptable. Un
ruling est donc
ans en arrière. « Les sociétés, un bon outil ;
Quand j’étais
plus jeune on
petites le remettre en
cause créerait
discutait déjà du
fait que De Lijn
ou grandes, un sentiment
de méfiance au
devait s’adapter
aux horaires des
ont besoin sein des entre-
prises. Qu’on y
écoles. Pour moi,
peu importe de
de sécurité apporte
correctifs,
des
savoir qui doit
s’adapter à qui,
juridique » passe,
pas de sup-
mais
l’important est pression.
que l’on discute et que l’on
trouve un terrain d’entente. Cette semaine, l’OCDE et la
Commission européenne ont
Autre fait d’actualité important : revu leurs perspectives à la
l’Europe a décidé d’ouvrir une hausse pour la Belgique…
enquête approfondie sur le C’est une bonne nouvelle que
système des bénéfices excéden- deux institutions internatio-
taires de la Belgique, qui favo- nales reconnues accordent des
rise trop les multinationales. bons points à la Belgique, tant
N’est-ce pas inquiétant ? en termes de croissance atten-
Oui et non. Ça m’inquiéterait due que de réduction des déficits
davantage si on ne visait qu’un plus importante qu’attendu.
seul pays. Il faut un débat au Néanmoins, leurs bons points
niveau européen pour qu’on ap- étaient accompagnés de
plique les mêmes règles à tous… « mais » : j’en conclus qu’il reste
Mais il ne faut pas jeter le bébé du travail à accomplir, ce qui
avec l’eau du bain. L’important est le cas ; il y a encore des me-
pour une entreprise, qu’elle soit sures annoncées qui doivent être
grande ou petite, c’est la sécurité mises à exécution. ■
AMBIANCE
Un cri de victoire tout en diplomatie
Le gouvernement fédéral a décidé ce vendredi d’appliquer
intégralement l’accord sur les salaires conclu entre parte-
naires sociaux. Il l’a même agrémenté d’une augmentation
des rémunérations les plus basses. Le monde patronal a
toutes les bonnes raisons d’être satisfait. Les grèves de no-
vembre sont loin, les accords se multiplient (prépensions et
crédit-temps en décembre, salaires en février) et la légitimi-
té de la concertation sociale, mise sérieusement à mal, est
requinquée. L’appel à la paix sociale de Pieter Timmermans
(lire ci-dessus) est plus préventif qu’autre chose. A ce stade,
aucune action d’envergure n’est annoncée. Mais le risque
n’est pas totalement levé. L’accord sur les salaires doit en-
core être approuvé par la CSC. Et cette approbation n’est pas
acquise. Si refus il y a, FGTB et CSC pourraient parfaitement
se liguer pour déclencher des actions contre le saut d’index,
et tout serait à refaire. Le banc patronal reste donc très pru-
dent. Il s’abstient aussi de tout triomphalisme parce que cela
pourrait braquer les syndicats. Or, les négociations entre
patrons et syndicats ne font que commencer. Il reste à négo-
cier des dossiers aussi explosifs que la définition des métiers
pénibles (qui permettent des départs anticipés), les pen-
sions ou encore l’introduction d’une rémunération liée aux
performances. On marche encore sur des œufs…
B.DY
4
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LABELGIQUE 5

La N-VA veut scinder les Ordres

SANTÉ La déontologie des dentistes et pharmaciens aurait une couleur linguistique
Tout le monde celui des pharmaciens. Et elle ment d’un texte déposé en 2012 pays ont une conception fonda- taire, balaie l’idée de la N-VA :
veut en créer de nouveaux, pour par leur collègue Louis Ide. mentalement différente de la mé- « On veut un code de déontologie
est d’accord, il faut les dentistes ou les kinés. Les députés relaient largement decine », sachant aussi qu’ils ont mais un code fédéral ; ce n’est pas
dépoussiérer les ordres La N-VA l’a prise au mot. Elle a les thèses communautaires de « l’impression que l’autorégula- à l’heure de l’européanisation des
professionnels. déposé cette semaine trois propo- leur parti. « Il est important que tion se conçoit avec davantage de matières qu’il nous faut tomber
sitions de loi visant à créer des les pharmaciens maîtrisent la rigueur du côté néerlando- dans des sous-régionalismes ».
Pour la N-VA, ordres connotés linguistique- langue de la région linguistique phone ». Enfin, cette scission per- Quelles chances de voir le texte
toutefois, le séparatisme ment : deux ordres des pharma- où ils exercent, pour être en me- mettrait aux « ordres respectifs de aboutir ? Elles sont minces. Il y a
doit s’appliquer au ciens (un francophone-germano- sure de dispenser un traitement créer leur propre dynamique, peu de chances en effet que les li-
phone et un néerlandophone en adéquat au patient », indiquent- première étape du transfert de la béraux cautionnent ces textes.
contrôle déontologique. remplacement de l’organe natio- ils dans les développements, tout compétence des soins de santé aux Un signe : les propositions de loi
nal existant), deux ordres des en proposant un examen de Communautés » ! en question ne figurent pas parmi

D
ans sa note de politique
générale, Maggie De
Block (VLD) n’en faisait
guère mystère : elle veut dépous-
siérer les ordres déontologiques
tels que l’ordre des médecins ou
dentistes et deux ordres des kiné-
sithérapeutes (même division
mais il s’agit ici de structures
nouvelles). Les quatre auteurs
N-VA emmenés par le député Jan
Vercammen s’inspirent large-
Jan Vercammen (N-VA) est
à la base de la proposition. © B..
connaissance linguistique orga-
nisé par l’ordre. De plus, ils es-
timent que le caractère national
d’un ordre est « un frein à l’évolu-
tion de la déontologie », sachant
que « le Nord et le Sud de notre
Qu’en pensent les professions
concernées ? L’Ordre national
des pharmaciens n’a pas répondu
à nos sollicitations. Chez les den-
tistes, Michel Devriese, président
de la Société de médecine den-
les priorités de la majorité. Et
puis, le MR développe en ce mo-
ment ses propres textes pour la
réforme ou la création d’ordres…
nationaux. ■
ÉRIC BURGRAFF



carnet du samedi
Un puzzle
à mille pièces

L(quatre
es quatre préfets dépêchés à
Leonardo da Vinci
!…) ne seront pas de trop
pour calmer le jeu dans l’athénée
et pour nous expliquer pourquoi
Amadou s’est fait si violemment
tabasser à la sortie de l’école.
La victime lie sa mésaventure
au fait qu’il a refusé de signer une
pétition réclamant des sanctions
à l’endroit d’un prof d’histoire, le-
quel aurait soutenu la liberté
d’expression en général – et Char-
lie Hebdo en particulier.
Un premier préfet-enquêteur
n’a pas validé ce lien. Il est pos-
sible que les quatre autres préfets
aillent dans son sens. Et il est pos-
sible que non. Cette affaire est un
puzzle à mille pièces, les versions
pullulent et elles ne s’emboîtent
pas. Pour l’heure, il n’y a que deux
certitudes. La première, c’est que
le jeune Amadou s’est fait très
méchamment blesser, le 27 jan-
vier, vers 16 h 30, à quelques en-
cablures de son école. La seconde
certitude, c’est que rien ne peut
justifier ça.
Aux préfets à faire le tri.
Bonne chance les petits amis.
L’histoire (semble-t-il) s’amorce
donc au cours d’histoire où
(semble-t-il) le professeur fait
(semble-t-il) l’apologie de la li-
berté d’ex-
pression.
Tout cela
est à vérifier.
Mais si c’est
vrai, c’est
grave. Parce
que soutenir
la liberté d’ex-
pression, dans le chef d’un pro-
fesseur, ce n’est pas seulement un
droit. C’est aussi un devoir.
En attendant d’y voir clair,
adressons une petite pensée
(non : une grande…), chaude et
solidaire, à l’endroit de ces ensei-
gnants qui marchent sur des
braises du lundi au vendredi, de
8 h 30 à 16 h 30, en tentant de
promouvoir ce foutu « vivre en-
semble » qui va de moins en
moins de soi. Beaucoup y par-
viennent. Mais c’est dur. Et au-
cune école n’est épargnée.
Un instituteur (d’une paisible
école de la campagne) vient de
nous raconter un fait de classe. Il
ne fera jamais un titre. Il est à la
fois énorme et minuscule.
C’est l’histoire de deux gamins
de sa classe. Ils ont 11 ans.
C’étaient des potes pour la vie, in-
séparables et assis sur le même
banc. La belle amitié s’est arrêtée
lundi dernier, quand l’un des gar-
çons est venu décréter à l’ensei-
gnant qu’il ne voulait plus s’as-
seoir à côté de l’autre gamin
parce qu’il était « Arabe. »
Il faut des mesures, puissantes.
Et très vite.
Parce qu’il est déjà trop tard. ■
PIERRE BOUILLON

5
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

6 LABELGIQUE

Déchéance de nationalité : l’option

TERRORISME
La réforme, dans
sa version « hard », reste
au frigo pour le moment.
Les arguments
juridiques ont calmé
les ardeurs sécuritaires.
Les ardeurs du gouvernement ont été refroidies par des considérations
prête à aller pour se débarrasser
de ses terroristes d’origine étran-
gère et dissuader les jeunes radi-
calisés de ses quartiers de se lan-
cer dans le djihad.
Vendredi, la moitié du gouver-
nement était présente aux côtés
de Koen Geens pour annoncer la
couleur. Et c’est une demi-teinte.

C
eux qui attendaient une
riposte hautement sécuri-
taire à la menace terro-
riste déploreront sans doute le
caractère timide et le champ
d’application limité de la mesure
sur laquelle se sont accordés les
ministres fédéraux vendredi.
Ceux qui, par contre, doutaient
de la pertinence ou du bien-fondé
du durcissement de la loi sur la
déchéance de la nationalité de-
vraient se réjouir que le gouver-
nement Michel ne soit pas allé au
bout de sa logique.
La montagne a-t-elle accouché
d’une souris ?
On savait que la réforme de la
loi du 4 décembre 2012 sur l’ac-
quisition et la perte de la nationa-
lité figurait dans le « pack » des
12 mesures prioritaires avancées
par la majorité au lendemain des
attentats déjoués de Verviers
pour lutter contre le radicalisme.
On savait aussi que son appli-
cation serait élargie… mais à
quoi ? À qui ? La question était de
savoir jusqu’où la Belgique était
La nouvelle loi pourrait
ne pas s’appliquer
aux Verviétois Red-
wane et Tarik, qui se
trouvent actuellement
en Syrie. © D.R.
Il a finalement décidé de s’en
tenir, pour l’instant, à la possibili-
té de déchoir de leur nationalité
les Belges condamnés pour des
faits de terrorisme et possédant la
double nationalité, mais en se li-
mitant à la première génération
uniquement. Une sanction déjà
prévue dans l’article 23/1 de la loi
du 4 décembre 2012 relative à
l’acquisition et à la perte de la na- Les avertissements du ministre de la Justice ont incité le gouvernement, dont la moitié des membres étaient présents à la conférence
tionalité mais qui, jusqu’ici, res- de presse, à faire preuve de prudence. © PHOTONEWS.
tait limitée aux auteurs de faits
commis « dans les dix ans à tirer cette nationalité toute sa vie. l’objet d’un recours devant la tels – on ne peut juger quelqu’un
PARLEMENT BRUXELLOIS
compter de la date d’obtention de Par contre, les Belges ayant la Cour constitutionnelle en raison pour une intention – le ministre De Wolf bredouille
la nationalité belge ». Une excep- double nationalité en raison de la de la discrimination qu’elle ins- de la Justice a rappelé que le droit
tion que le gouvernement a déci- nationalité de leurs parents, voire taurerait entre « catégories » de pénal permet de punir la tenta- Vendredi, le chef de groupe
dé de supprimer purement et de leurs grands-parents, ne sont Belges. Bref : jugée trop risquée, tive de commettre une infraction. du MR (opposition), Vincent
simplement. Il se situe là, le dur- donc pas concernés par cette me- l’option « hard », comme on l’a Le conseil des ministres a en- De Wolf, a souhaité modifier
cissement promis. nace de déchéance. souvent présentée, reste au frigo core confirmé qu’un accord a été l’ordre du jour de la séance
Bientôt, donc, toute personne Les questions de validité le temps de bétonner juridique- trouvé concernant le retrait tem- consacrée au radicalisme
pour soumettre sa motion
ayant acquis la nationalité belge constitutionnelle soulevées ces ment le texte. poraire de la carte d’identité ou
« condamnant le ministre-
par déclaration pourra se voir re- derniers jours ont donc calmé les S’il est resté prudent sur la du passeport de suspects qui pré-
président Rudi Vervoort »
ardeurs du MR et de la N-VA, que question de la déchéance, le gou- sentent un risque pour l’ordre pu-
pour avoir assimilé selon lui
l’on savait partisans d’une ré- vernement a par contre approuvé blic et la sécurité. Dans la pra- les combattants jihadistes
forme à plus large spectre. d’autres mesures annoncées tique, cette confiscation devrait aux Juifs exterminés pen-
Le ministre de la Justice telles que l’élargissement des permettre aux autorités d’empê- dant la Shoah. Le chef de
(CD&V) avait pourtant lui- écoutes téléphoniques à d’autres cher de jeunes endoctrinés de re- groupe PS, Philippe Close, a
même exprimé à plusieurs infractions terroristes, en l’occur- joindre les groupes terroristes. regretté cette démarche un
reprises ses réserves à pro- rence la propagande et le recrute- Enfin, le statut de réfugié et le jour comme celui-là et il a
pos d’une éventuelle me- ment à des fins de terrorisme. statut de protection temporaire rappelé que Rudi Vervoort
sure visant les Belges Par ailleurs, le voyage à l’étran- pourront être retirés lorsque s’était déjà excusé. Le vote
de deuxième et troi- ger à des fins terroristes sera éga- leurs bénéficiaires présentent pour modifier l’ordre du jour
sième générations. lement punissable. En effet, si les une menace pour la « société » et en urgence n’a recueilli que
Mesure qui aurait actes préparatoires à ce voyage ne la « sécurité nationale ». ■ 16 oui, contre 49 non et
tôt ou tard fait sont pas punissables en tant que LUDIVINE PONCIAU 13 abstentions.
F.V.


Offre réservée aux Valentin et Valentine

écoles 700 élèves
partent au « Djihad »
Le Soir à 50%, ça décoiffe !

75€
( * valeur 150€ ) L’Athénée royal de Koekelberg était le plus représenté.
+ EN CADEAU Ici, quatre de ses élèves de première année,
conquis par la pièce d’Ismaël Saïdi. © MATHIEU GOLINVAUX.
un chèque
pour 4 mois* de 40 € chez Profitez de notre offre exceptionnelle et recevez REPORTAGE important panel d’invités (le
d’abonnement e hall du Théâtre national grand rabbin Ben Guigui, le dé-
au journal
un chèque-cadeau d’une valeur de 40 € chez
« Jean-Claude Biguine » à offrir à votre Valentin L bourdonne. Les grandes
marches de l’entrée sont enva-
légué général aux droits de l’en-
fant, etc.) prend place aux côtés
ou Valentine....
hies d’élèves venus de plusieurs des comédiens. Les élèves sont
écoles bruxelloises, de Schaer- invités à poser des questions…
Bulletin à renvoyer gratuitement sous enveloppe non affranchie à : Rossel & Cie, beek à Jette, en passant par Wo- Certains ont bien préparé leur
Le Soir DA 853-320-4, 1000 Bruxelles ou par fax au 081/208.442. luwe-Saint-Lambert. En tout, ils intervention, copions à l’appui.
sont 700 à s’installer dans la salle « D’où est venue l’idée de la
OUI, je souscris un abonnement de 4 mois au journal Le Soir (papier + numérique) au prix exceptionnel de 75€ pour découvrir la pièce d’Ismaël pièce ? », « Quel est votre état
( au lieu de 150€* ) et je reçois mon chèque Jean-Claude Biguine en cadeau. Saidi, Djihad. d’esprit après Charlie ? »
> Je complète en majuscules : Ibrahim est en première année Le débat s’anime quand le
à l’Athénée Royal Koekelberg. metteur en scène demande à la
Nom : Prénom : Particulièrement enthousiaste, il salle de s’exprimer elle aussi sur
sait à quoi s’attendre : « ça parle ce qu’elle a ressenti après les at-
Rue : N° : Boîte : de trois jeunes qui veulent partir tentats… « Avant de dessiner, il
faire le djihad, explique-t-il. On faut se renseigner sur la reli-
CP : Localité :
veut nous faire passer un mes- gion », lance un jeune élève. Is-
Date de naissance : GSM : Tél : sage : “n’y allez pas”. Le djihad, ce maël ne se démonte pas. Une
sont juste des personnes qui deuxième élève s’indigne :
E-Mail : veulent imposer leur loi à tout le « D’accord, il n’est écrit nulle
monde et qui se cachent derrière part qu’on a le droit de tuer, mais


Je ne paie pas maintenant, j’attends votre bulletin de virement.

une religion. Mais c’est dégueu-
Date : ....................................................... Signature (obligatoire) : lasse ce qu’ils font ! ». Ibrahim
attend de cette pièce qu’elle lui
Vous souhaitez un abonnement libraire ? Merci de prendre contact avec le Service Clientèle au 078/05.05.10 apprenne des choses… sur le ton
de l’humour.
Offre valable jusqu’au 28/02/2015 et réservée à de nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse) en Belgique uniquement. Les diffuseurs de presse ne peuvent souscrire à cette offre.
Non cumulable avec une autre promotion. Le traitement de vos données personnelles par la S.A. Rossel & Cie, pour gestion de clientèle et le cas échéant, transfert à des tiers, est soumis à la loi Il ne sera pas déçu. Rapide-
sur la protection de la vie privée autorisant notamment la consultation du registre public. Vous avez libre accès à ces données pour en demander, si nécessaire, la rectification ou la suppression.
Parfois, nous permettons à certaines sociétés de vous envoyer des offres susceptibles de vous intéresser. Si vous ne souhaitez pas les recevoir, merci de cocher cette case U ment, les jeunes accrochent au
* Prix de vente au n° 4423 style très comédie de la pièce.
C’est d’ailleurs une standing ova-
tion qui attend les comédiens. La
ministre, Joëlle Milquet, qui a
initié cette première représenta-
J’y vois clair tion scolaire, se dit émue : « cette
pièce est magnifique ».
Place au débat. Sur scène, un
il n’est écrit nulle part qu’ils
avaient le droit de caricaturer le
prophète ! ». Applaudissements.
« Ils ont le droit de le caricaturer,
répond un professeur, comme
nous avons le droit de les igno-
rer ! »
Près de quatre heures que les
élèves sont arrivés. Il est temps
de souffler. 11.000 jeunes auront
l’occasion, dans les prochaines
semaines, d’embarquer pour le
Djihad avec Ismaël Saidi, Ben
Hamidou et Reda Chebchoubi. ■
E.BL.

6
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LABELGIQUE 7

douce choisie LESBRÈVES

Nemmouche : trois mois de plus

Albert et de la reine Paola. Cette
semaine, l’institution avait com-
mis une bourde en évoquant
juridiques a chambre du conseil de Bruxelles a décidé vendredi de main- dans un message de remercie-

antisémitisme Dérapage à l’école ? L tenir Mehdi Nemmouche, l’auteur présumé de la fusillade au

Q ueécoles
se passe-t-il dans nos
en ce moment ?
Après l’épisode de l’élève
tabassé à l’Athénée Leonardo Da
seignement communal, l’affaire
passera soit devant le Collège,
soit devant le conseil communal,
selon la gravité de la faute. En at-
Musée Juif de Bruxelles en mai dernier, en détention préven-
tive encore au moins trois mois, a fait savoir le parquet fédéral qui
ment le décès de la reine Paola,
plutôt que celui de la reine Fabio-
la. Le Belvédère a donc envoyé un
n’a pas souhaité faire davantage de commentaires sur l’enquête. Le nouveau message de remercie-
et israélien. Ses parents l’ont ins-
crite dans une école juive, lais-
sant son établissement – l’athé-
parquet n’a pas souhaité non plus réagir aux affirmations de la
défense remettant en cause le déroulement de celle-ci. Mehdi
Nemmouche est inculpé d’assassinats dans un contexte terroriste.
ment, évoquant cette fois dans sa
version néerlandophone le décès
du Roi… Fabiola (Koning Fabiola).
née Emile Bockstael – « juden- (b)

Vinci (nos éditions de la se-
maine), une élève vient de dépo-
ser plainte en vertu de la loi
contre le racisme, l’antisémi-
tisme et la xénophobie.
Les faits se sont passés au lycée
Emile Jacqmain de Bruxelles
(rue Béliard), le jeudi 22 janvier.
Face au chahut de sa classe, un
professeur de mathématiques
aurait suggéré, avec un accent al-
lemand, à un élève de « retour-
ner en Pologne ». Il aurait dit, en-
suite : « Tout le monde pourrait
l’accompagner en wagon ».
Les faits sont rapportés par la
DH.
Le lundi suivant – le 26 janvier
donc – le professeur a présenté
des excuses en classe, aux côtés
du préfet du lycée, Eric Deguide.
Il faut dire qu’entre-temps,
une adolescente de confession
tendant, le professeur de mathé-
matiques continue d’enseigner.
Cette enquête pour antisémi-
tisme dans une école n’est pas
une première. Lors de la rentrée
académique 2014, Sarah (pré-
nom d’emprunt), 15 ans, n’a pas
pu reprendre les cours avec ses
camarades de classe. L’année
précédente, elle avait reçu une
centaine de messages après avoir
posé, à l’occasion de la coupe du
monde, avec les drapeaux belge
it
ac k gratu
© BELGA.
frei », pour citer la presse de
l’époque. ENSEIGNEMENT cales (CGSP, Sel, SLFP et Appel)
En Belgique, selon les chiffres Arrêts de travail ont décidé d’emboîter le pas. Les
du site antisemitisme.be, le en front commun arrêts de travail (d’une heure, en
nombre d’actes antisémites est La CSC a appelé ses délégués à général) auront donc lieu dans
passé de 64 à 102 entre 2013 et organiser des arrêts de travail, l’ensemble des réseaux. (P.Bn.)
2014, soit une augmentation de cette semaine, pour informer les
60 %. Jeudi, on apprenait égale- enseignants des résultats de la MONARCHIE
ment qu’un nombre record négociation interprofessionnelle La nouvelle bourde
d’actes à caractère antisémite a et, parmi d’autres, des discus- du Belvédère
été enregistré au Royaume-Uni sions en cours sur la pension des La loi des séries semble toucher
en 2014. ■ profs. Les autres centrales syndi- le Belvédère, la résidence du roi
ANN-CHARLOTTE BERSIPONT


.150
juive (que l’enseignant aurait re-
gardée au moment de lâcher sa
phrase sur les wagons) en avait
parlé à ses parents. Ces derniers
ont contacté la direction. Le prof
s’excuse : « Ce que vous me faites
Ave
c Co nn e ct P

d e € 1
subir est pire encore. »
le ur
L’enseignant : « Il y a eu
e va
une décontextualisation »
n
Des excuses visiblement insuf-
fisantes pour l’adolescente, dont
les parents ont porté plainte à la
d’u
police de la zone Marlow. Ven-
dredi soir, on nous confiait que le
« dossier était en passe d’être
transmis au parquet de
Bruxelles ». Au même moment,
sur la RTBF, l’enseignant (Didier
Vanderveken) déplorait une
« décontextualisation de son dis-
cours » : « Je n’ai jamais parlé de
wagons dans un contexte faisant
allusion à la déportation. »
Sur la chaîne publique, des
élèves de l’école ayant assisté au
cours ont affirmé, eux aussi, que
les propos de leur prof avaient
été déformés par la presse, et
surtout que ce dernier ne visait
pas spécialement l’élève juive.
Le préfet du lycée, Eric De-
guide, a précisé vendredi en dé-
but d’après-midi que les propos
évoqués n’étaient pas « du tout le
genre de l’école » : « Toutes les
communautés coexistent dans
notre établissement et nous réali-
sons régulièrement des sorties pé-
dagogiques sur des anciens lieux
de la Shoah, nous faisons aussi
venir des rescapés des camps »,
a-t-il souligné.
Parallèlement à la plainte, une
enquête disciplinaire a été ou-
verte sur le professeur, qui sera
entendu par l’inspection. Faou-
ASTRA ULTIMATE EDITION
zia Hariche, échevine de l’Ins-
truction de la ville de Bruxelles, a
déclaré à RTL-TVI : « Si les faits
rapportés s’avèrent vérifiés, c’est
extrêmement préoccupant. »
AVEC PARK PILOT À L’ARRIÈRE
Elle a aussi évoqué deux types
de sanctions : une « mineure » et
une « majeure », cette dernière
ET UN HAPPY PILOT À L’AVANT.
pouvant aller jusqu’à la rupture
de contrat. Puisqu’il s’agit d’en- Découvrez l’Astra Ultimate Edition. Vous recevez maintenant €2.000 de reprise
supplémentaire (1) et vous pouvez opter pour un financement attractif au TAEG
de 0% (2) et 5 ans de garantie (3). C’est ça, l’excellence allemande à la portée de tous.

opel.be 3,7-7,4 L/100 KM 97-174 G/KM

info environnement (AR 19/03/2004): opel.be

(1) La Prime de reprise est valable à la reprise d’un véhicule et est réservée aux clients particuliers. Cette offre n’est pas convertible en espèces. Le véhicule repris doit être immatriculé au moment de la signature du contrat. Le montant de la Prime de reprise dépend de la nouvelle Opel
que le client achète.
(2) Le financement à 0 % est un prêt à tempérament d’une durée maximale de 36 mois et un taux fixe débiteur = un taux annuel effectif global, TAEG de 0%, pas d’acompte minimal requis. TAEG de base au 01/02/2015 : 4,99%. Offre valable du 01/02/2015 au
28/02/2015 et réservée aux particuliers à l’achat d’une nouvelle Opel Astra Ultimate Edition. Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.
Exemple de financement, Opel FlexCare inclus, établi pour la durée de 5 ans (incl. 2 ans de garantie usine) et un kilométrage maximal de 15.000 km pour une Opel Astra 5-portes Ultimate Edition 1.4 ECOTEC (100 ch). Prix : € 17.395,00 (déduction faite d’une Réduction nette
de € 2.375,00). Acompte : € 5.191,00. À financer: € 12.204,00. 36 mensualités de € 339,00 et un taux fixe débiteur = taux fixe annuel effectif global (TAEG) de 0%. Prix total à tempérament : € 17.395,00. Sous réserve de l’approbation de votre dossier par Opel
Financial Services, dénomination sociale de GMAC Continental Corporation (succursale belge), Noorderplaats 5, 2000 Anvers. TVA BE 404 472 182, RPR Anvers (créancier).
(3) La Prolongation de Garantie Opel FlexCare est une prolongation optionnelle de la garantie d’usine standard qui est offerte au client moyennant paiement du montant facturé. General Motors Belgium SA garantit que les véhicules qu’elle vend sont sans défauts, suivant l’état
actuel de la technologie d’application sur chaque type de véhicule, durant toute la durée du contrat Opel FlexCare, sous les mêmes conditions que la garantie d’usine standard. La Prolongation de Garantie Opel FlexCare prend effet au terme de la garantie d’usine standard
et couvre toutes les pièces et parties qui sont couvertes par la garantie d’usine standard pendant une période ou un kilométrage déterminé à l’avance (selon ce qui est atteint en premier lieu) dans les pays de l’Espace Économique Européen. La garantie de mobilité Opel
Assistance est comprise dans la Prolongation de Garantie Opel FlexCare. La Prolongation de Garantie Opel FlexCare ne porte en rien atteinte aux droits du consommateur en vertu de la législation nationale régissant la vente de biens de consommation. Modèle à titre indicatif.

Le professeur de maths. © RTBF.

7
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

8 LABELGIQUE

Le scrutin test pour Maxime Prévot

WALLONIE La consultation populaire sur le parc Léopold a lieu ce dimanche à Namur
Tous les Namurois de 16 ans ou plus
sont invités à voter.
L’enjeu : la stratégie de développement
commercial de la Ville.
La toile de fond : un bras de fer avec un collectif
citoyen, avec récupération politique et coups bas.

P
rès de 20 ans après pose à son tour une demande
celle sur le projet d’organisation d’une consulta-
d’un nouveau parle- tion populaire sur ce thème, pour
nt posées
Les 3 questions qui seroche ment wallon dessiné par
l’architecte suisse Botta,
rendre caduque la démarche ci-
toyenne. Avec succès. La pétition
aux Namurois ce diman Namur va vivre à nouveau a été déposée avant le vote de la
une consultation popu- démarche de la Ville par le conseil
combattre l'im plant ati on laire. A l’époque, la pres- communal – majorité contre op-
z-v ou s le ch oix de
Approu1. ve
nt res co mm erc iau x à l'extérieur de la ville afi
n sion populaire avait fait
plier le politique. Une
position –, mais légalement, elle
ne peut être validée qu’après
des grands ce
dr e no s co mm erc es et notre cœur de ville ? claque pour la majorité avoir subi un comptage par… la
de défen PS-MR, une plume au Ville de Namur. Il y a deux effets.
chapeau du CDH dont a Les questions posées seront for-
profité Jacques Etienne, mulées par la Ville et non les ci-
ou s le pr inc ipe d'i ns taller un nouvel ensemble et son poulain Maxime toyens. Et le collectif ne peut bé-
2.
Partagez-v
au cœ ur de no tre ville, le plus près possible Prévot. Ce dimanche, dès néficier d’un subside régional
de magasins ec da va nt age de parki ngs, 8 heures du matin et jus- prévu en pareil cas, pour financer
ts et av
des commerces existan co mm erc e na mu roi s qu’à 13 heures, 72 bu- sa communication. Résultat : la
cer le
pour compléter et renfor reaux de vote répartis Ville a débloqué un budget de
et l'emploi local ? sur 33 sites différents de 38.000 euros pour la promotion
la commune namuroise de son argumentaire, le collectif
ouvriront leurs portes à fonctionne sur le seul bénévolat.
à l'insta llatio n d'u n ce ntre commercial tous les Namurois âgés Et crie au « déni de démocratie »,
Etes-vous favorable
3. s et du sq ua re
elle gare des bu d’au moins 16 ans. Le à « l’entourloupe politique ». Il
à l'emplacement de l'actu trainera la disparition des arbres dépouillement ne sera déposera un recours auprès du
la en
Léopold, sachant que ce ppression sera compensée opéré que si 10 % de la ministre Furlan qui le rejettera,
ua re et qu e ce tte su population concernée avec motivations légalistes.
de ce sq is nouveaux parcs publics
ati on en ville de tro se déplace. Et les résul-
par la cré ce nt ain es d'a rb res et arbustes
ur s
et la plantation de plusie ?
tats n’ont aucune va- Les 3 questions. Là aussi, le

dans le nord de la Corb eille leur contraignante.

Mais sur ce dernier
3 collectif a hurlé devant le pre-
mier jet des 3 questions aux-
point, c’est de la théo- quelles les Namurois devront ré-
rie. Et ici, on parle de pondre par oui ou par non.
politique. Grosse nuance. Ce sera Comme beaucoup de monde à
Maxime Prévot, bourgmestre empêché de Namur, a mis tout son poids dans ce dossier. © RENÉ BRENY. un test à deux niveaux pour les Namur qui commençait à s’inté-
membres de la majorité CDH- resser de près à l’histoire, et trou-
MR-Ecolo. D’abord, sur le fond vait la prose totalement orientée.
 du dossier, qui est la stratégie à Le second jet de questions, arrêté
adopter pour le développement définitivement (voir ci-contre),
du commerce à Namur : un est moins fermé mais très contro-
BON DE COMMANDE centre commercial de cette taille- versé. Interrogé par la presse,
là (20.000 à 23.000 m2), à cet en- Alain Legros, qui a mené le com-
Nom :
droit-là, pourra à la fois redyna- bat dans le quartier des Récollets
Prénom : miser le centre-ville et éviter le à Huy en 2005, a lâché : « Les
développement de zonings com- questions posées à Namur, c’est
PAYER MOINS DE DROITS Rue : merciaux en périphérie, est-ce la Moscou ».
DE SUCCESSION ? N° : Boîte :
bonne formule ? Ensuite, pour
’ Maxime Prévot, ce sera aussi un La com’ du collège. En dehors
C EST POSSIBLE !
Si vous léguez votre patrimoine à vos frères
Code postal : Commune : test de popularité. Car la manière
dont il a géré ses relations avec le
4 des manœuvres pour couper
l’herbe sous le pied du collectif de
et sœurs, nièces, neveux ou amis, ceux-ci Date de naissance : / / collectif citoyen a été diverse- sauvegarde du parc, le collège a
paieront jusqu’à 80% de droits de succession ment apprécié. Récit d’une saga. fait plusieurs erreurs de commu-
sur votre héritage ! Adresse courriel : nication dans ce dossier. Le pre-
La pétition. L’affaire a débuté mier lot de questions était assuré-
Choisissez plutôt un legs en duo :
UÊ Vos légataires paieront moins d’impôts sur
Désire recevoir gratuitement le «Guide du Testament »
Si je voulais ajouter une bonne cause dans mon testament, je penserais aux
1 ici, par une fronde populaire.
Face au projet d’un centre com-
ment du nombre. Son attitude gé-
nérale vis-à-vis du collectif égale-
votre succession
UÊÊ Vous pouvez donner plus à votre famille et à organisations suivantes: (cochez, mais sans obligation). Les organisations que mercial venant empiéter sur le ment. Et puis, il y a eu des
vos amis je désigne ci-dessous peuvent m’envoyer de l’information. parc Léopold, des opposants anecdotes montées en épingle. La
UÊÊ Vous soutenez une bonne cause et contribuez P 4BALZANES P JUSTICE ET PAIX s’ébrouent. Un collectif citoyen se dernière en date : la maman d’un
ainsi à rendre le monde meilleur. P ALZHEIMER BELGIQUE P LA CITÉ JOYEUSE – LE FOYER DES ORPHELINS forme. Son porte-parole est Mar- enfant de 10 ans qui fréquente
P AMIS DES AVEUGLES P LA LUMIERE cel Guillaume, président de la l’école communale du parc à
P AMNESTY INTERNATIONAL PLA MONNAIE section locale des Amis de la Jambes a trouvé, stupéfaite, dans
P ANIMAUX EN PERIL P L’ARCHE D’ALLIANCE DE NAMUR Terre. Dans ses rangs, on retrouve le bulletin scolaire un flyer de la
P APOPO P LES AMIS DE L’INSTITUT BORDET des urbanistes, des architectes, Ville invitant à voter « trois fois
Bien P ASSOCIATION MUCO P LES AMIS DE SOEUR EMMANUELLE
P LES OEUVRES DU SOIR
des associations de tous bords oui » à la consultation.
Régler dont une, Namur 80, suit l’évolu-
P CAP48
P CARITAS INTERNATIONAL P LES PETITS RIENS tion urbanistique et territoriale L’après consultation. In fine,
Bien
Léguer
P CHAINE BLEUE MONDIALE
P CHAINE DE L’ESPOIR
P LES SERVICES DE L’APEM-T21
P LIGUE BELGE DE LA SCLEROSE EN PLAQUES, CF
de la cité depuis la fusion des
communes. Le code de la démo-
5 il y aura trois scénarios pos-
sibles. Le premier : pas de dé-
P CHAPELLE MUSICALE REINE ELISABETH P LOUVAIN COOPERATION
Même si vous
n’êtes plus là, P CHILD FOCUS P LUMIERE POUR LE MONDE
cratie locale définit l’organisation pouillement parce que pas assez
votre influence
Plus que vous perdure.
ne l’imaginez.
P CNCD-11.11.11 P MAGGY’S ACTION d’une consultation populaire. de votants. Peu probable.
Ann Maelfait – Bea
Bossaerts
P COLLEGE D’EUROPE P MEDECINE POUR LE TIERS MONDE Dans le cas de Namur, il faut re- Deuxième scénario : il y a dé-
P CONCOURS REINE ELISABETH P MEDECINS SANS FRONTIERES cueillir 11.200 signatures. Les op- pouillement, mais la majorité
P DYADIS P MEDECINS SANS VACANCES posants en récolteront près de n’est pas désavouée dans ses
P ENTRAIDE ET FRATERNITE & ACTION VIVRE P NATAGORA 13.000, laissant les politiques choix. Troisième scénario :
Edition 2014/2015
ENSEMBLE P OEUVRE NATIONALE DES AVEUGLES pantois. grande affluence et victoire du
P ECOLES STEINER-WALDORF/EVIE ASBL P OXFAM-MAGASINS DU MONDE « non ». Dans ce cas, politique-
P FAUNE & BIOTOPES P OXFAM-SOLIDARITE Le « déni de démocratie ». La ment, la majorité devra forcé-
P FONDATION B.R.A.V.O. P PINOCCHIO 2 majorité est prise de court. ment se remettre en question. A
GUIDE
P FONDATION CHARCOT P PLAN BELGIQUE
Mais pas longtemps. Il y a du commencer par son patron,
P FONDATION CONTRE LE CANCER P PLANCKENDAEL
court-circuit dans l’air. La ma- Maxime Prévot. ■
GRATUIT P FONDATION POUR LES AVEUGLES
P FONDATION POUR LES GENERATIONS FUTURES
P SANT’EGIDIO
P SOLIDARITE EN VUE
nœuvre : la Ville de Namur dé- LUC SCHARÈS
P FONDATION SAINT-LUC P SOLIDARITÉ SOCIALISTE
P FONDS ANTICANCER P SOS FAIM
P FONDS DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE-FNRS P SOS VILLAGES D’ENFANTS
P FONDS ERASME P STEP2YOU, PROGRAMMES JEUNES
GUIDE DU TESTAMENT ET DES P FONDS HEC-ULg DE L’ASBL ICHEC
P SURDIMOBIL
QUESTIONS DE FIN DE VIE P FONDS POUR LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
EN RHUMATOLOGIE P THINK-PINK
P FONDS SCIENTIFIQUE DE L’HOPITAL P UNICEF
COMMANDEZ GRATUITEMENT UNIVERSITAIRE DES ENFANTS REINE FABIOLA P UNIVERSITE LIBRE DE BRUXELLES
LE GUIDE DU TESTAMENT P GAIA P UNIVERSITE DE LIEGE
SUR WWW.TESTAMENT.BE OU P HANDICAP INTERNATIONAL P WWF
P INSTITUT DE MEDECINE TROPICALE P ZOO D’ANVERS


AVEC LE BON DE COMMANDE

Envoyez ce bon de commande dans une enveloppe affranchie à
testament.be 58-62, Rue des Tanneurs 1000 Bruxelles
Vous pouvez aussi commander le Guide du Testament sur www.testament.be
La dernière maquette du projet de centre commercial. © D.R.
8
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LABELGIQUE 9
diagonale
Luperto : perte d’immunité en vue Ex-amants
et ennemis
JUSTICE Le député devrait aller devant une juridiction d’instruction
Le procureur du roi l n’aura pas fallu longtemps
de Namur va engager
PARLEMENT
Icensé
pour que le procès du Carlton,
être celui des jeux sexuels
Le PS a confiance
la procédure de levée Jean-Charles Luperto vient d’une certaine élite, tourne au
au mois d’avril. d’être nommé vice-président grand déballage. La preuve en a
de la Commission des Rela- encore été faite lors de l’audience
Peu de réactions de ce vendredi. Premier à passer
tions internationales du
dans le monde politique. Parlement de la Communau- devant la cour, l’avocat Emma-
té. Une désignation sinon nuel Riglaire. Trémolos dans la
voulue, au moins avalisée voix, il explique que petit, il a en-

L
e ministère public a l’in-
tention de demander la le-
vée de l’immunité parle-
mentaire du député-bourg-
mestre Jean-Charles Luperto, a
annoncé vendredi le procureur
du Roi de Namur, Vincent Macq.
Cette levée d’immunité parle-
mentaire, si elle est acceptée par
le Parlement wallon et par le Par-
lement de la Communauté fran-
çaise, mènerait le bourgmestre
de Sambreville, ancien président
du parlement de la Communau-
té, à comparaître devant une juri-
diction d’instruction pour la
suite de la procédure judiciaire.
Luperto, inculpé en décembre,
est soupçonné d’outrage public
aux mœurs en présence de mi-
neurs sur l’aire d’autoroute de
Spy (Namur), des accusations
qu’il réfute.
« Les débats pourraient avoir
lieu dans le courant du mois
d’avril devant les commissions
des poursuites des parlements
concernés, a précisé le procureur.
La demande sera faite par le pro-
cureur général et je l’appuierai. »
L’homme politique de 41 ans,
présumé innocent, refuse tou-
jours de se soumettre à une ex-
Inculpé en décembre, Luperto est soupçonné d’outrage public aux mœurs en présence de mineurs. © B.
pertise psychologique. « Elle au-
rait été intéressante mais il la
conteste. On ne peut pas imposer
à quelqu’un une expertise psy-
chologique ou psychiatrique », a
commenté le procureur.
La demande de levée de l’im-
munité parlementaire est traitée
à huis clos dans la commission
des poursuites des parlements
puis, toujours à huis clos, sou-
mise à la séance plénière.
Luperto avait déjà fait l’objet
d’une telle procédure après avoir
été inculpé en 2007 à la suite
d’une mauvaise blague par télé-
phone à l’encontre du bourg-
mestre de Jemeppe-sur-Sambre,
Joseph Daussogne. Son immuni-
té parlementaire avait été levée,
mais Jean-Charles Luperto avait
obtenu le non-lieu, la plainte
ayant été finalement retirée.
Très peu ou pas de commen-
taires officiels dans les milieux
politiques à l’annonce de la pro-
chaine demande de levée de l’im-
munité parlementaire à l’en-
contre de Jean-Charles Luperto.
« C’est la suite logique de la pro-
cédure, la justice fait son tra-
vail », s’est-on contenté de nous
dire.
Que va-t-il se passer ? Le pré-
sident du parlement wallon An-
dré Antoine (CDH) et celui du
parlement de la Communauté
française, Philippe Courard (PS),
seront saisis de la demande par le
parquet général. Ils entreront en
possession du dossier judiciaire
et le feront suivre aux commis-
sions des poursuites des deux as-
semblées qui instruiront l’affaire.
A Namur, la commission sera
présidée par le socialiste Pierre-
Yves Dermagne, qui doit toute-
fois être encore désigné comme
successeur de Christophe Colli-
gnon, devenu chef de groupe et
qui a renoncé à cette fonction.
Les deux commissions auront
toute latitude pour étudier les
charges qui pèsent contre Luper-
par le boulevard. Message :
on ne rigole pas avec la
présomption d’innocence et
le PS garde une confiance
absolue en Luperto.
P.BN
to et vérifier qu’il n’y a pas de mo-
tif politique derrière les accusa-
tions. Les députés peuvent aussi
demander d’entendre le procu-
reur du Roi ou le parquet général.
L’intéressé lui-même peut de-
mander à être entendu.
L’affaire pourrait aller vite. Le
procureur du Roi de Namur
évoque le mois d’avril pour les
réunions de commission qui se-
ront suivies, pour la forme, de dé-
cisions en séances plénières à Na-
mur puis à Bruxelles.
D’ici là et même au-delà de
l’éventuelle levée d’immunité,
rien ne change pour Jean-
Charles Luperto, l’homme poli-
tique. Il peut continuer à siéger
au conseil communal de Sambre-
ville, bien sûr, mais aussi dans les
deux assemblées parlementaires
où on le revoit depuis le début de
l’année, mais où il se montre aus-
si discret. ■
E.D.
terré son père et son frère. Avant
de perdre son premier enfant. Re-
vanche sur la vie, il allait ensuite
devenir « l’un des plus grands avo-
cats de la région ». « J’étais dans
tous les gros dossiers », affirme-t-
il après avoir repris ses esprits.
Jusqu’à ce qu’éclate l’affaire du
Carlton. « Je ne pardonnerai ja-
mais à ceux qui m’ont amené dans
ce tribunal », lance-t-il en visant
particulièrement « tout le vomi
déversé par Mounia », une an-
cienne prostituée avec laquelle il
a entretenu une liaison.
A son tour, la jeune femme se
présente à la barre. Entre deux
crises de larmes, elle tente de
justifier les contradictions rele-
vées dans ses dépositions par le
président qui évoque les relations
ambiguës qu’elle a entretenues
avec Emmanuel Riglaire. « Il a été
mon avocat, mon client et mon
amant », finira-t-elle par avouer.
Plus de doute aujourd’hui : ces
deux-là se détestent. Mounia fait
d’ailleurs tout pour convaincre la
cour que sa rechute dans la pros-
titution est due à Riglaire qui l’a
jetée dans le bras de René Kojfer,
du Carlton. ■
FRÉDÉRIC DELEPIERRE



Nouveau Nissan JUKE Nouveau Nissan QASHQAI Nouveau Nissan X-TRAIL

àpd € 159/mois (3)
àpd € 199/mois (3)
àpd € 249/mois (3)

Mensualités basées sur un prix net(1) Mensualités basées sur un prix net(1) Mensualités basées sur un prix net(1)
sous réserve de prime de reprise(4) sous réserve de prime de reprise(4) sous réserve de prime de reprise(4)
Modèle exposé: Nissan JUKE Tekna DIG-T 190 Modèle exposé: Nissan QASHQAI Tekna Modèle exposé: Nissan X-TRAIL Tekna

CONDITIONS SALON PROLONGÉES SUR 5 NOUVEAUX MODÈLES ET TOUTE LA GAMME NISSAN.

Offre valable du 01/02/2015 au 28/02/2015. (1) Prix net : prix toutes remises(2) et primes(4) déduites pour le Nissan JUKE Visia 1.6 94, le Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115 et le Nissan X-TRAIL Visia dCi 130. (2) Nissan vous offre une remise salon à l’occasion du Salon de l’Auto (€ 1.450 sur le Nissan
JUKE Visia 1.4 94). (3) Offre All In sur les Nissan JUKE, Nissan QASHQAI et Nissan X-TRAIL. Cette offre All In se compose d’un crédit EASYfin Planning et d’un contrat d’extension de garantie. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Offre de prêt à tempérament
avec dernière mensualité majorée réservée aux particuliers. Taux annuel effectif global 1,99 % pour une durée maximale de 60 mois, sans acompte obligatoire. Exemple représentatif : prêt à tempérament prix au comptant (Prix net sous condition de reprise en cas d’application(4)) pour le Nouveau Nissan
X-TRAIL Visia dCi 130 avec option extension de garantie incluse (5 ans/100.000 km*, soit € 745) : Prix net sous condition de reprise pour ayants droit : € 27.490 (prix catalogue recommandé au 01/02/2015) - € 1.750 (prime de reprise en cas d’application(4)) + € 745 (option extension de garantie) = € 26.485
TVAc, acompte : € 6.434, montant du prêt : € 20.051, 47 mensualités de € 249 dont € 15,50 pour l’option extension de garantie, taux annuel effectif global : 1,99 %, taux débiteur fixe : 1,97 %, dernière mensualité majorée de € 9.519, montant total dû : € 27.656. L’ extension de garantie couvre l’ensemble des
pièces mécaniques, électriques et électroniques (hors pièces d’usure) au-delà de la période de garantie contractuelle de 3 ans offerte par Nissan Belux. Le contrat d’extension de garantie est souscrit pour une durée maximum de 60 mois et un kilométrage de maximum 100.000 km. *La première des 2
échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie. Sous réserve d’acceptation du dossier par Nissan Finance Belgium S.A. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles. (4) Prime de reprise : à l’achat d’un Nissan JUKE, Nissan QASHQAI DIG-T 115, DIG-T163 et dCi 110 ou Nissan X-TRAIL.
Nissan vous offre une prime de reprise de respectivement € 1.250, € 1.800 ou € 1.750 pour votre ancien véhicule, sur base de la cote Federauto. La voiture doit être immatriculée depuis au moins 6 mois au nom de son dernier propriétaire. La nouvelle Nissan doit être immatriculée au même nom que la voiture
reprise. Attention ! Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. Annonceur : Nissan Belux s.a., Bist 12, 2630 Aartselaar. Photos non contractuelles. Informations environnementales : A.R. 19/03/2004 : www.nissan.be

JUKE 104 -153 G/KM 4,0 - 6,5 L/100 KM • QASHQAI 99 - 138 G/KM 3,8 - 6,0 L/100 KM • X-TRAIL 129 - 139 G/KM 4,9 - 5,3 L/100 KM

9
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

10 LABELGIQUE

Alerte à la bombe au « Soir » :

la police monétise la peur
TRIBUNAL Les forces de l’ordre réclament un dommage moral de 1.500 euros
Le 11 janvier, Thierry Carreyn avait trop bu, dit-il. PROFIL DES AUTEURS DES ALERTES À LA BOMBE
Il fut à l’origine d’une alerte à la bombe contre « Le Soir ».
Depuis, les faux poseurs de bombe se multiplient. Le vengeur Le mauvais Le parano
Un seul motif à son acte : la ven- plaisantin Il s’agit ici de personnes présen-
geance. Selon Denys Walter, tant une maladie mentale. Le para-
neuropsychiatre, ce cas est « as- « Le plaisantin est le cas le plus

J
’ai été pire que stupide. pecteurs principaux et d’un fréquent, explique le docteur Wal- noïaque puise dans l’actualité,
J’ai fait peur à la popu- commissaire ». Me De- sez rare ». Isidore Pelc, professeur l’intègre et pense alors qu’une
La peine émérite de psychologie médicale ter. C’est un pervers, un vicieux qui
lation. La police a dû se tremmerie, au nom de la s’amuse à compter les voitures de véritable menace pèse sur la so-
de l’ULB, complète : « Le but est ciété. « L’acte est de bonne foi chez
déplacer inutilement. Je
m’excuse. » Voilà donc ce
est de 3 ans zone, a aussi exposé un
« dommage moral » de uniquement de faire du tort à quel- police qui arrivent ». Le plaisantin
se réjouit de l’attention média- eux », commente le professeur
piètre « terroriste » qui affir- pour une fausse 1.500 euros. « Ces poli- qu’un, cela lui procure de la jouis- émérite Pelc. Pour le Denys Wal-
sance ». La logique se résume par tique qu’il crée, même de façon
mait dans un appel télépho- alerte simple ciers sont des pères de fa- anonyme. Le neuropsychiatre ter, ces personnes « se sentent
nique, le dimanche 11 janvier mille, ils ont eu peur », a-t-il la célèbre loi du talion : « œil pour persécutées, en danger », ce qui les
œil, dent pour dent ». ajoute : « Il n’a pas un âge particu-
dernier, vouloir faire sauter le soutenu. Cette demande d’in- lier, mais certainement un faible conduit à contacter la police.
journal Le Soir. Il se tient, les mains demnisation pour la « peur res- niveau de maturité ». H.H. (ST.)
jointes, devant le président Luc Hen- sentie » lors d’une intervention normale
nart qui préside, vendredi matin, l’au- dans l’exercice de la profession de poli-
dience en procédure accélérée de la 50e cier est pour le moins innovante. Des
chambre du tribunal correction-
nel de Bruxelles.
Le 11 janvier, c’était, 82
zones de police se constituent
régulièrement parties civiles
pour compenser les dom-
psychose 35 fausses alertes depuis janvier
out le personnel de GSK à Wavre ce n’est pas qu’une impression. pu être identifié. Quid des autres cas ?
semble-t-il, son anniversaire. dossiers ouverts mages matériels subis lors
Il avait bu plus que de raison. d’intervention (voitures T 800
évacué ce jeudi après-midi. Plus de
étudiants évacués ce mardi de Les chiffres. A la date de vendredi
En 2014, comme le signale le parquet
de la capitale, 55 dossiers ont été clas-
au parquet
« Je ne me souviens plus »,
lâche-t-il lorsque le pré- de Bruxelles
caillassées, mobilier, dé-
truit, etc.) ou les absences l’athénée
à un
Saint-André
appel anonyme
à Charleroi
signalant la
suite
pré-
1 dernier, la police fédérale avait enre-
gistré « 35 alertes à la bombe et colis
sés sans suite. Pour diverses raisons.
Dans 21 cas, l’auteur n’a pas pu être
sident l’interroge sur ses mo- pour cause d’incapacité
tivations. Il bredouille un vague
en 2014 subie par des agents blessés sence d’un engin explosif. Un autre ap- suspects depuis le 16 janvier et le pas- identifié. Dans d’autres, il l’a été mais il
souvenir : il avait trouvé bizarre en intervention. Le « salaire de pel le même jour à 9 h 15 prévenant sage au niveau d’alerte 3, annonce Mi- n’avait pas d’antécédents (4) ou il n’a
qu’un des frères Kouachi, les tueurs de la peur », si le tribunal l’accorde, ou- qu’un bus de la compagnie De Lijn al- chaël Jonniaux, porte-parole. Là-de- pas commis d’infractions (11). A deux
Charlie Hebdo, avait abandonné dans vrirait des perspectives nouvelles aux lait exploser à Termonde. La veille, lun- dans, on décompte six faits de menaces reprises, son acte découlait « de cir-
une voiture sa carte d’identité. Et il ru- zones de police. Les journalistes di, le palais de justice de Bruxelles avait par mail, lettre ou téléphone. Une dou- constances spécifiques » et à deux
minait l’idée sotte que le journal évacués n’eurent, eux, pas été évacué quelques heures durant zaine d’interventions portent sur des autres reprises, la « capacité d’enquête
Le Soir protégeait l’extrême peur… l’après-midi. En matinée, ce ne sont alertes à la bombe ou des dépôts de colis était insuffisante ». En comparaison, en
droite. Dans les jours précé- 35 Le tribunal rendra son pas moins de trois bâtiments du parle- suspects. Le reste est composé de
jugement le 20 février. ment européen qui avaient subi le contrôles approfondis de personnes dé-
2013, le parquet bruxellois avait enre-
gistré 55 fausses alertes à la bombe et
dents, il s’était frotté aux ser- suspects
vices juridiques du journal, Quant à Thierry Carreyn, même sort. Un ressortissant slovaque crites comme ayant un comportement 30 suspects avaient été identifiés. Un
auquel, affirme-t-il, il de- ont été inculpés qui exigeait du Soir le re- de 32 ans habillé en militaire avait se- suspect. C’est un chiffre élevé. Et encore, an plus tôt, le ratio était de 50-32.
mandait depuis quatre ans à Bruxelles trait de ses collections mé la panique en affirmant vouloir par- il y a certainement d’autres signale-
d’un articulet mention- ler au président de l’institution. Dans ments qui n’arrivent pas à la police fé- Les risques de sanction. Devant le
de supprimer une archive le
concernant : la mention, dans
en 2014 nant son nom, il se retrouve sa voiture, une arme à feu et une tron- dérale car ils sont traités par les polices 2 juge, que risquent les auteurs de
un article de 2004, de sa compa- désormais dans les moteurs de çonneuse avaient été découvertes par locales. » ces menaces ? « La peine varie selon les
rution devant le tribunal correctionnel recherche de l’internet signalé à des les enquêteurs. L’homme a été incarcé- Au parquet de Bruxelles, on relève circonstances. En cas de fausses alertes
(il avait bénéficié d’une suspension du centaines d’occurrences : son nom a fait ré. Depuis l’attentat parisien perpétré qu’en 2014, le nombre total de dossiers concernant un danger d’attentat, il y a
prononcé) devant lequel il répondait le tour du monde comme le candidat contre Charlie Hebdo, les fausses ouverts pour « fausses alertes à la une peine de deux mois à trois ans qui
d’un attentat à la bombinette (un engin poseur de bombes au journal Le Soir… ■ alertes à la bombe se multiplient en bombe et fausses informations d’atten- est prévue par notre code pénal. Les
artisanal) devant le siège du Vlaams MARC METDEPENNINGEN Belgique. Presque quotidiennement. Et tat » était de 82. Dans 35 cas, l’auteur a frais sont quand même non négli-
Blok (actuel Vlaams geables », explique Ine Van Wymersch,
Belang) à Saint-Josse. porte-parole du parquet de Bruxelles.
La réponse du journal La peine peut même encore être plus
était pendante. Le lourde si l’auteur profère des menaces
vendredi précédant accompagnées d’ordres ou de condi-
ses menaces télépho- tions. « La peine de prison est de six
niques, il avait fait mois à cinq ans alourdie d’une
état de son agace- amende. » Voilà pour le volet pénal. Le
ment en menaçant, civil, de son côté, peut aussi devenir
déjà, le journal très lourd.
« d’user d’autres Si un quartier est bloqué durant une
moyens » s’il n’était heure afin que les policiers, pompiers
pas satisfait à ses re- et démineurs de l’armée effectuent
vendications. leurs recherches, les transports en
Le dimanche 11 commun sont à l’arrêt et des magasins
janvier, jour de la et bureaux sont évacués. Ça occasionne
grande manifestation pro-Charlie, il un manque à gagner et du personnel
lança donc sa menace d’attentat par té- est mobilisé. Ça peut parfois atteindre
léphone. Le bâtiment abritant la rédac- des sommes considérables. Mais,
tion, rue Royale à Bruxelles, fut évacué. comme le rappelle Peter De Waele,
Un périmètre de sécurité fut installé. porte-parole à la police fédérale,
Des chiens détecteurs d’explosifs explo- « chaque signalement fait l’objet d’un
rèrent longuement les lieux. La sortie examen approfondi. Nous ne laissons
du journal fut perturbée. La rédaction rien au hasard. Il vaut mieux évacuer
dut migrer dans un hôtel voisin pour as- mille fois à tort que renoncer une seule
surer la confection des éditions. L’alerte fois et en subir toutes les consé-
perdura pendant plus de 7 heures. quences ».
Les policiers avaient facilement iden-
tifié l’auteur de l’alerte à la bombe.
Thierry Carreyn avait laissé son nom à 3 Le service de déminage de l’armée.
Il constate aussi une augmentation
d’interventions. « Il y a en effet une
l’opérateur téléphonique du journal. Il
fut arrêté à son domicile de Mouscron augmentation du nombre d’interven-
alors qu’il revenait d’une manifestation tions concernant des objets suspects.
locale… en soutien à Charlie. Nous ne faisons aucune différence entre
Carreyn, ex-imprimeur, est invalide à une fausse ou une vraie alerte. Chaque
66 %. En incapacité de travail, a-t-il intervention est prise au sérieux. Cette
rappelé avant que son avocate ne de- crainte est évidemment liée à l’augmen-
mande le bénéfice d’une… peine de tra- tation de niveau de menace. » Que le
vail. Au grand étonnement du président citoyen se rassure, le service de démi-
Hennart : « Mais, Maître, il est en inca- nage est formel : « Nous avons suffi-
pacité de travailler ! ». Et l’avocate de se samment de personnel pour répondre
replier penaudement vers la suggestion aux alertes tout en assurant les mis-
d’une « peine de travail adapté »… Le sions que nous effectuons toute l’année,
parquet a requis un an d’emprisonne- comme lors de découvertes d’engins ex-
ment. plosifs datant des deux guerres mon-
Le journal Le Soir ne s’était pas diales. » Et là aussi, « lorsque la justice
constitué partie civile, malgré les dom- décide de condamner l’auteur au civil,
mages subis. La police de la zone de il lui revient de payer les frais pour les
Bruxelles, elle, a demandé l’octroi d’une Pour intervenir sur les alertes à la bombe, la police est aidée par du matériel technologique de pointe. moyens engagés au sein de la Défen-
somme de 1.146,75 euros couvrant les En un mois, plusieurs quartiers bruxellois et des zones dans d’autres villes (dont Anvers) se ». ■
« prestations exceptionnelles » de 4 ins- ont été bloquées suite à ces fausses alertes à répétition. © BELGA. FRÉDÉRIC DELEPIERRE

10
 MONDE
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

11

Arracher un plan
de paix au Kremlin
CRISE UKRAINIENNE Merkel et Hollande chez Poutine
Rencontre surprise de
la chancelière allemande,
du président français
et du président russe.
Les quatre heures
de négociations n’ont
pas permis d’engranger
de percée significative.

MOSCOU
DE NOTRE CORRESPONDANT

S
ourires figés, regards
concentrés, visages ten-
dus… Sous les dorures du
Kremlin, Angela Merkel, Fran-
çois Hollande et Vladimir Pou-
tine viennent de s’asseoir pour
leur deuxième round de négocia-
tions de la soirée.
Il est près de 21 heures à Mos-
cou ce vendredi. La chancelière
allemande, le président français
et le chef du Kremlin ont déjà dis-
cuté une bonne heure en tête à
tête. Mais, sous les flashs et de-
vant les quelques journalistes au-
torisés pendant quatre petites
minutes à assister à leur inédite
rencontre à trois, ils ne disent
presque pas un mot. Ils
n’échangent pas de poignées de
mains. Et leurs regards se
croisent à peine. Après la petite
table ronde, une grande table
ovale les attend juste derrière, pa-
reillement nappée de blanc. La
discussion va s’étendre aux
conseillers et ministres – trois
personnes pour chaque chef
La seule présence
de la chancelière
est déjà un signe positif
d’Etat. La séquence avait été la
même la veille à Kiev, avec le pré-
sident Petro Porochenko.
Rien ne filtre sur le plan de paix
que Paris et Berlin ont proposé à
Moscou et Kiev pour mettre fin à
la guerre dans l’est de l’Ukraine.
Alors que les combats se sont in-
tensifiés, cela serait la dernière
chance de négociation dans ce
conflit qui a fait plus de 5.300
morts et crispé comme jamais de-
puis la guerre froide les relations
entre Moscou et l’Occident. Mais,
pour réussir, ce plan devra être
plus qu’un appel au cessez-le-feu,
un gel de la ligne de démarcation
et quelques mesures invitant au
Angela Merkel, Vladimir Poutine
et François Hollande lors de leur
entretien, vendredi au Kremlin :
mines graves et attitudes
embarrassées... © EPA.
dialogue entre Kiev et les sépara-
tistes. Les Occidentaux veulent la
fin claire et nette de la présence
militaire russe en Ukraine et un
engagement sans équivoque de
Moscou sur l’intégralité territo-
riale de son voisin. En échange, le
Kremlin exigerait un règlement
politique officialisant la fédérali-
sation de l’Ukraine et donc l’auto-
nomie renforcée des régions re-
belles. Mais, surtout, Moscou
veut obtenir la promesse que
Kiev n’adhérera pas à l’Otan.
L’ambiance était plutôt tendue
dans le salon présidentiel. « On
va bien voir ce qui va en sor-
tir… », se contente de souffler au
Soir Laurent Fabius, le ministre
français des Affaires étrangères,
pas franchement optimiste. A
deux pas de lui, Vladislav Sour-
kov, l’un des conseillers de
l’ombre de Vladimir Poutine, ré-
puté pour avoir été le cerveau du
scénario criméen menant à l’an-
nexion de la péninsule à la Russie
en mars dernier, joue pour sa part
l’énigmatique. « Quel est votre
objectif final en Ukraine ? », se
risque Le Soir. « Grande ques-
JOE BIDEN À BRUXELLES
Moscou coupable
d’« escalade »
Le vice-président des Etats-
Unis Joe Biden et le pré-
sident du Conseil européen,
le Polonais Donald Tusk, ont
affiché vendredi à Bruxelles
leur volonté de faire bloc
dans la défense de l’Ukraine
– même si l’éventuelle livrai-
son d’armes à Kiev risque de
faire voler cette unité en
éclats, la France et l’Alle-
magne (notamment) étant
opposées à « entrer dans
cette logique » de guerre,
comme l’a dit le président
Hollande. Tusk, lui, a appelé
à « maintenir la pression » sur
Moscou. Les ministres euro-
péens des Affaires étran-
gères pourraient à nouveau
se pencher sur cette crise
lundi, trois jours avant un
sommet européen où de
nouvelles sanctions écono-
miques pourraient être déci-
dées, si la séquence diplo-
matique échoue. La Russie
est coupable d’« escalade »,
a dit Joe Biden, avant de
gagner Munich et sa confé-
rence annuelle sur la Sécuri-
té, où le « debriefing » d’An-
gela Merkel ce samedi est
grandement attendu. (Ph.R.)
tion. Longue réponse. Je vous di-
rai plus tard… », répond-il avec
un large rire satisfait.
Les discussions ont été
« constructives » a déclaré Dimi-
tri Peskov après le départ des di-
rigeants. Mais, au-delà de la tra-
ditionnelle formule diploma-
tique, le porte-parole de Vladimir
Poutine, a bien dû reconnaître
que les quelque quatre heures de
négociations entre le chef du
Kremlin et Angela Merkel et
François Hollande n’ont pas
réussi de percée significative. La
chancelière allemande et le pré-
sident français étaient d’ailleurs
déjà en route vers l’aéroport
lorsque Dmitri Peskov est venu
s’adresser à la presse. « Le travail
continue, à partir des proposi-
tions franco-allemandes et in-
cluant nos propositions », a-t-il
simplement déclaré. Un constat
d’échec à peine tempéré par une
lueur d’espoir : les chefs d’Etat se
reparleront dimanche, mais cette
fois au téléphone.
L’initiative surprise franco-al-
lemande est officiellement soute-
nue par Washington. Mais, dans
les faits, elle prend le contre-pied
des appels de plus en plus nom-
breux outre-Atlantique pour en-
voyer des armes à Kiev et l’aider
face aux rebelles pro-russes sou-
tenus militairement par le Krem-
lin. De tels envois enfonceraient
la crise dans sa logique de guerre.
Paris et Berlin veulent l’empê-
cher. ■
BENJAMIN QUÉNELLE

Alexis Tsipras fait la sourde oreille

GRÈCE Le gouvernement de la gauche radicale campe sur ses exigences
e retour à Athènes après un marathon
D européen peu concluant, les dirigeants
du nouveau gouvernement grec ont réitéré
vendredi leurs demandes d’un plan-relais
d’aide au pays, campant sur leur position
avant une semaine de réunions à haut
risque. La posture du gouvernement, et le
temps qui passe alors que se présentent des
échéances de dettes cruciales à honorer, ont
poussé l’agence de notation Standard &
Poor’s à abaisser d’un cran la note du pays
vendredi soir, de « B » à « B- ».
Le gouvernement réclame 1,9 milliard
d’euros aux banques centrales de la zone eu-
ro, au titre des bénéfices réalisés par celles-ci
sur leurs avoirs en titres grecs, ainsi que l’ex-
tension de sa capacité d’endettement fixée
par ses créanciers à 15 milliards d’euros en
2015, a répété une source gouvernementale
vendredi. Le financement-relais doit per-
mettre « de négocier sans pression et sans re-
courir au chantage », selon elle.
Alexis Tsipras et Yanis Varoufakis, vendredi
à Athènes : inflexibles... © REUTERS.
Le message s’adresse à l’Allemagne, qui
joue la montre alors que les sources de finan-
cement de la Grèce se tarissent les unes
après les autres, et à tous les partisans d’une
ligne dure en Europe. « Nous ne faisons pas
de financements-relais », a ainsi asséné ven-
dredi le patron de l’Eurogroupe, Jeroen Dijs-
selbloem, selon l’agence Bloomberg.
Or, c’est devant l’Eurogroupe, l’ensemble
des ministres des Finances de la zone euro,
que la Grèce va jouer son va-tout mercredi,
avant un conseil des chefs d’Etat et des chefs
de gouvernement de l’Union européenne.
Avant ces rendez-vous à haut risque,
Athènes maintient donc une revendication
majeure du gouvernement Tsipras : s’affran-
chir des accords passés depuis 2010 qui im-
posent un programme de rigueur jugé humi-
liant en échange d’une aide de plus de
200 milliards d’euros. La Grèce veut repartir
sur de toutes nouvelles bases, avec une dette
allégée via des montages financiers sophisti-
qués, et de moindres contraintes budgé-
taires. Elle juge qu’un plan-relais lui permet-
trait de peaufiner ses demandes et de mettre
au point un ambitieux programme de ré-
formes, notamment fiscales. (afp) ■
P. 36 LE BILLET DE DOMINIQUE BERNS
** 11
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
12 LEMONDE
La gauche mobilisée contre le FN
FRANCE Second tour de la législative partielle, ce dimanche dans le Doubs
PARIS
DE NOTRE ENVOYÉE PERMANENTE
S ophie Montel sera-t-elle la
troisième députée du Front
national à s’installer, aux côtés
de Gilbert Collard et de Marion
Maréchal-Le Pen, à l’Assemblée
nationale ? Tous les regards se-
ront fixés dimanche vers le
Doubs où la candidate de l’ex-
trême droite affronte au
deuxième tour d’une législative
partielle le candidat PS Frédéric
Barbier dans l’ancienne circons-
cription de Pierre Moscovici, de-
venu commissaire européen.
La semaine dernière, Sophie
Montel est arrivée en tête du
premier tour, avec 32,6 % des
voix contre 28,8 % au candidat
socialiste. Le candidat de l’UMP
Charles Demouge avait été éli-
miné avec 26,5 %. Un sondage
Ifop publié jeudi ne donne pas
l’avantage au Front national. Se-
lon les projections, c’est Frédéric
Barbier qui s’imposerait avec
53 % contre 47 % à Sophie Mon-
tel. Mais ce sondage local ne
donne qu’une indication très in-
certaine. Les analystes sou-
« Il faut que les paroles soient dites. Est-ce que tous
les partis adhèrent à la République ? Non ! » FRANÇOIS HOLLANDE
lignent que les reports de voix
sont difficilement prévisibles.
Peu d’exemples existent de
deuxième tour opposant la
gauche au FN.
La majorité a en tout cas jeté
toutes ses forces dans la bataille
de l’entre-deux tours. Mercredi,
le ministre de l’Intérieur Ber-
nard Cazeneuve s’est rendu sur
place. Le lendemain, c’est Ma-
Le Premier ministre Manuel Valls (à dr.) s’est rendu deux fois dans
le Doubs pour soutenir le candidat socialiste Frédéric Barbier. © AFP.
nuel Valls lui-même qui faisait le élection partielle. Rappelant
déplacement après la conférence qu’en 2002, lui, il n’avait pas hé-
de presse du Président. Il s’agis- sité « une seule seconde » à voter
sait là d’un deuxième voyage, Jacques Chirac lorsque c’est ce
même, pour le locataire de Mati- denier qui s’était retrouvé au se-
gnon, qui s’était déjà rendu sur cond tour de la présidentielle
face à Jean-Marie Le Pen après
l’élimination de Lionel Jospin.
« Il y a un moment où, au nom
des valeurs, les électeurs doivent
les lieux la semaine précédente faire des choix. Il faut que les pa-
et qui avait dû subir un meeting roles soient dites. Est-ce que tous
perturbé par une coupure d’élec- les partis adhèrent à la Répu-
tricité (un coup de la CGT) et les blique ? Non ! », avait insisté le
protestations des notaires, oppo- Président. Et de citer des propos
sés à la loi Macron qui prévoit de anciens de la candidate FN So-
libéraliser leur profession. phie Montel qui avait défendu
François Hollande lui-même, Jean-Marie Le Pen lorsque ce
lors de la cinquième conférence dernier avait évoqué « l’inégalité
de presse de son mandat (Le Soir des races », en 1996.
de vendredi), a évoqué cette Une manière de jeter une
pierre dans le jardin de Nicolas
Sarkozy et de la fameuse
consigne du « Ni ni » décidée
mardi par l’UMP. Le Bureau po-
litique avait conseillé, contre
l’avis même de son président,
aux électeurs de droite de s’abs-
tenir ou de voter blanc. Nicolas
Sarkozy avait une position plus
alambiquée : faire barrage au
FN, mais laisser libre choix aux
électeurs sur la façon de le faire.
Au même moment, Alain Juppé
se prononçait pour un vote en fa-
veur du candidat socialiste. Une
cacophonie du plus mauvais ef-
fet. L’autorité du chef était re-
mise en cause. Et l’hebdoma-
daire Marianne n’avait pas en-
core révélé à ce moment-là que
Nicolas Sarkozy, au lendemain
de l’élection du Doubs, ne se
trouvait pas en France mais à
Abu Dhabi, où il donnait une
conférence très bien rémunérée.
Rien d’illégal, mais malvenu à
l’heure de coordonner ses
troupes qui partaient dans tous
les sens…
Si la gauche remporte l’élec-
tion dimanche, le Parti socialiste
regagnera le siège qui lui maque
pour retrouver la majorité abso-
lue à l’Assemblée nationale.
Après une douzaine de législa-
tives partielles perdues, et après
des élections municipales et eu-
ropéennes qui se sont soldées
par des échecs retentissants l’an
dernier, la gauche pourrait re-
dresser la tête et, peut-être, es-
pérer limiter la casse lors des
élections départementales de
mars et des régionales de dé-
cembre prochain. ■
JOËLLE MESKENS
LESBRÈVES
Yémen : la milice chiite bétonne
son emprise sur le pouvoir
es miliciens chiites ont consolidé leur emprise sur le pouvoir
L au Yémen, un pays à majorité sunnite de la Péninsule ara-
bique, en annonçant la dissolution du Parlement et la mise
en place de nouvelles instances dirigeantes dans le pays, privé
d’exécutif depuis deux semaines. Le Yémen, allié des Etats-Unis
dans la lutte contre al-Qaïda, est plongé dans une profonde crise
politique depuis la démission le 22 janvier du président Abd Rab-
bo Mansour Hadi. Dans une « déclaration constitutionnelle »
rendue publique depuis le palais présidentiel, vendredi, la milice
houthie a décidé de dissoudre le Parlement et d’installer un
Conseil présidentiel de cinq membres à élire par un Conseil natio-
nal de 551 membres devant remplacer la Chambre dissoute. (afp)
MEXIQUE renvoyé devant la Cour crimi-
Plus de 60 cadavres retrouvés nelle, mais l’organisation restait
Plus de 60 cadavres ont été dé- inquiète quant aux implications
couverts jeudi soir dans un cré- de cette décision : la dernière fois
matorium abandonné de la ville qu’il avait été traduit devant ce
touristique d’Acapulco, l’une des tribunal pénal, en mai 2014, sa
plus touchées par la violence au peine était passée de 600 coups
Mexique, sans que soit détermi- de fouet à 1.000 et de 7 ans à 10
née pour l’instant la cause des ans de prison. (d’après afp)
décès. « Nous travaillons pour dé-
terminer combien d’enfants, de TRAITÉ TRANSATLANTIQUE
femmes et d’hommes » se Un organe pour harmoniser
trouvent parmi ces corps, a pré- les réglementations
cisé le procureur de l’Etat du Les négociateurs européens et
Guerrero. C’est dans ce même américains d’un accord de libre-
Etat que 43 étudiants ont disparu échange ont progressé cette se-
fin septembre après une attaque maine à Bruxelles vers la création
menée par des policiers locaux et d’un organe intergouvernemen-
des membres d’un cartel. (afp) tal chargé d’harmoniser les fu-
tures réglementations adoptées
ARABIE SAOUDITE de part et d’autre de l’Atlantique,
Fagellation reportée ont-ils indiqué après une se-
Raef Badaoui, le blogueur saou- maine de pourparlers. L’UE a dé-
dien, a bénéficié d’un quatrième posé sa proposition au cours de
report successif dans l’applica- ce 8e round de négociation, bien
tion de la peine de 50 coups de après celle des Américains. Le 9e
fouet hebdomadaires que lui a cycle de discussion est prévu en
infligée la justice saoudienne. avril à Washington puis à nou-
Amnesty International, qui suit le veau à Bruxelles avant la pause
cas de très près, a par ailleurs d’été. Objectif : accélérer les tra-
précisé que son dossier avait été vaux ! (Ph. R.)

12
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LEMONDE 13

Ceci n’est pas une enfance

IRAK/SYRIE Selon les Nations unies, Daesh recrute, maltraite et exécute des enfants
Des enfants dants du CRC à avoir rédigé ce
rapport.
transformés Les Nations unies dénoncent
en combattants, le recrutement d’un « grand
en kamikazes ou nombre d’enfants » en Irak par
des groupes armés, et en parti-
en « boucliers humains ». culier par Daesh. Ces enfants
Des mineurs torturés, sont notamment formés pour le
combat. On les aperçoit dans
décapités ou crucifiés…
certaines vidéos de propagande
Le dernier rapport du groupe djihadiste : des en-
de l’ONU dénonce fants armés, à côté du drapeau
noir de l’EI. Certains sont ha-
les pratiques de Daesh.
billés de la tête aux pieds avec
L’armée irakienne des vêtements de type camou-
recruterait aussi flage… Des mômes qui ne dé-
passent pas toujours la barre des
des mineurs.
10 ans. Selon l’ONU, des enfants
même quotidien rapportait les
propos d’un jeune Syrien de 17
ans qui s’est échappé des rangs
de Daesh. Il raconte avoir appris
à trancher des gorges.
« La génération du califat »
« Ceci est la génération du ca-
lifat, raconte un jeune homme
pour décrire les jeunes recrues
de Daesh, dans un reportage vi-
déo de Vice News, un média amé-
ricain qui a fait une immersion
auprès de l’EI. La génération qui
se battra contre les infidèles et les
apostats, contre les Américains et
leurs alliés. La juste doctrine est
implantée en eux. »
arriver », souligne Renate Win-
ter. D’autres sont transformés en
« boucliers humains », c’est-à-
dire qu’ils sont placés autour
d’installations de l’EI pour éviter
que les chasseurs de la coalition
internationale larguent des
bombes à ces endroits.
« Nous sommes aussi profon-
dément concernés par la torture
et le meurtre d’enfants, spéciale-
ment ceux qui appartiennent à
des minorités », poursuit le rap-
port de l’ONU. Et l’horreur
continue : des enfants seraient
décapités, crucifiés, enterrés vi-
vants, exécutés en masse, vendus
sur des marchés…
forces armées recruteraient éga-
lement des mineurs, pour tenir
des postes de contrôle notam-
ment, et des jeunes seraient em-
prisonnés dans de mauvaises
conditions suite à des accusa-
tions de terrorisme. Tandis qu’en
Syrie, c’est l’Armée syrienne libre
qui inciterait des jeunes réfugiés
à rejoindre ses rangs.
Mais malgré ces accusations,
c’est tout de même Daesh qui
préoccupe davantage le CRC.
Renate Winter a cependant re-
connu qu’il était actuellement
compliqué de poursuivre ce
« groupe armé non-étatique »
pour le recrutement, la torture et
Une otage US
tuée dans un raid
de la coalition ?
Daesh a affirmé vendredi
qu’une otage américaine
avait été tuée lors d’un raid
aérien de la coalition inter-
nationale dans la région de
Raqa, un bastion des djiha-
distes dans le nord de la
Syrie. L’information n’a pas
pu être vérifiée de source
indépendante et le commu-
niqué signé par Daesh ne
comporte pas de photos du
corps de l’otage, mais il est
accompagné de photos d’un

L
a barbarie ne semble pas
avoir de limite. Après la
mort de Moaz al-Kassas-
beh mardi – le pilote jordanien
brûlé vif par des combattants de
l’autoproclamé Etat islamique
(Daesh ou EI) – le Comité des
droits de l’enfant des Nations
unies (CRC) a publié un rapport
précis sur la façon dont l’EI
traite les enfants qu’il recrute…
« L’ampleur du problème est
énorme », a indiqué Renate Win-
ter, l’une des 18 experts indépen-
de 8 ans sont recrutés comme
combattants, tandis que des gar-
çons de 12 ans sont formés pour
fabriquer des bombes ou faire de
la surveillance.
Daesh prépare ses (très)
jeunes recrues au combat, mais
les entraîne et les endoctrine
aussi pour exécuter des per-
sonnes. Selon le Wall Street
Journal, le mois passé, une vidéo
de Daesh montrait un jeune gar-
çon occupé à tuer deux hommes
non-identifiés. En décembre, le
Mais le sort que le groupe
« Etat islamique » réserve aux
enfants qu’il recrute varie…
« Des enfants – dont certains qui
souffrent de déficiences mentales
– sont utilisés comme kami-
kazes, probablement sans leur
faire comprendre ce qui va leur
Avec ce rapport, le Comité des
droits de l’enfant des Nations
unies veut notamment pousser
l’Irak à criminaliser le recrute-
ment de mineurs dans les
conflits armés. Une demande qui
est également adressée à d’autres
acteurs que Daesh : en Irak, les
l’exécution d’enfants. Elle a donc
suggéré au gouvernement ira- bâtiment détruit dans lequel
kien de faire tout son possible l’otage aurait péri. (afp)
pour protéger les enfants dans
les zones qu’il contrôle et pour Amman passe
essayer d’extraire ces enfants de à l’offensive…
l’emprise de Daesh… ■
CATHERINE JOIE Des dizaines d’avions jorda-
niens ont mené, jeudi, des
frappes contre des camps
Aux côtés d’entraînement et des dé-
d’hommes pôts d’armes de Daesh, dans
en armes, armés le cadre de l’opération
eux-mêmes « Martyr Maaz ». Ces
ou brandissant frappes « ne sont que le début
l’étendard de notre vengeance », a dé-
de l’Etat claré le chef de la diplomatie
islamique : jordanienne, Nasser Joudeh,
les vidéos à la chaîne CNN. Il a aussi
d’enfants précisé que ces frappes
endoctrinés avaient ciblé des objectifs
abondent aussi bien en Syrie qu’en
sur les réseaux Irak. C’est la première fois
sociaux. © D.R. que le royaume fait état de
raids aériens en Irak. (afp)

… et pleure
son pilote
Des milliers de personnes, y
compris la reine Rania, ont
défilé vendredi à Amman
pour condamner l’exécution
A 12 ans, du pilote jordanien. Après la
prière hebdomadaire musul-
Ci-dessus, ils sont formés mane, une foule de manifes-
une vidéo qui a pour fabriquer tants a appelé à punir
secoué la Belgique Daesh, en arborant des
en août dernier :
des bombes drapeaux jordaniens et des
un homme appelé photos du pilote Maaz al-
« Abdullah Kassasbe. Des pancartes
le Belge » discute affichaient aussi leur soutien
avec son fils. au roi et à l’armée dans leur
S’adressant à lui, lutte antidjihadiste. (afp)
il lui demande :
« Que veux-tu faire
quand tu seras plus
Daesh sanctionne
grand ? Djihadiste un chef religieux
ou martyr ? Un Saoudien a été relevé de
Le garçon lui ses fonctions de responsable
répond alors : religieux au sein de Daesh à
« Djhadiste ». © D.R. Alep, au nord de la Syrie,
pour avoir critiqué l’exécu-
tion du pilote jordanien.
Selon l’Observatoire syrien
A 8 ans, des droits de l’Homme, ce
Saoudien, connu sous le
ils sont nom de guerre Abou Mous-
recrutés comme sab al-Jazrawi, « a expliqué
que la façon dont le pilote
combattants avait été tué était une viola-
tion des traditions religieuses,
lors d’une réunion entre reli-
gieux et chefs de Daesh dans
la région d’Alep ». Il pourrait
femmes « Tant de vies brisées par la violence sexuelle » être jugé par un tribunal
religieux et recevoir un châ-
es centaines de femmes et de jeunes on nous a dit de prendre un bain et de les femmes étaient aussi brutales que les que les femmes, qui ne peuvent quitter la
D filles voient leur vie brisée par les hor-
reurs de la violence et de l’esclavage sexuels
mettre ». Suite à cela, la jeune fille s’est
tailladé les poignets et s’est pendue. « Elle
hommes… elles étaient même plus impi-
toyables », raconte-t-elle.
maison que dans des circonstances excep-
tionnelles, ne doivent pas travailler car le
timent. (afp)

aux mains de l’EI », déclare Donatella Ro-
vera, la principale conseillère d’Amnesty
International pour les situations de crise.
C’est établi : les jeunes filles et les femmes
deviennent de plus en plus les cibles du
groupe Etat islamique (EI ou Daesh), et
sont capturées, violées et parfois battues
par ses combattants.
Au traumatisme des violences subies
viennent s’ajouter la honte et la peur d’être
pointée du doigt par la communauté mu-
sulmane. Jilan, jeune Irakienne de 20 ans
enlevée par l’EI, ne l’a pas supporté. L’une
des filles détenues à ses côtés a raconté son
histoire à Amnesty International : « Un
jour, on nous a donné des vêtements qui
ressemblaient à des costumes de danse et
était très belle ; je pense qu’elle savait
qu’elle allait être emmenée par un homme
et que c’est pour cela qu’elle s’est tuée ».
D’autres ont réussi à s’enfuir mais seront
à jamais marquées par ce qu’elles ont vécu.
Le Courrier International a recueilli le té-
moignage de Flora Anwar, une ancienne
prisonnière de Daesh. Elle raconte la bru-
talité des femmes djihadistes. « Avec mes
deux enfants, ils [les combattants de l’EI]
nous ont jetés dans une pièce où se tenaient
deux femmes entièrement vêtues de noir ».
Flora explique ensuite avoir été fouillée
par ces deux femmes qui lui ont « tout
pris ». « Les gardiens postés à l’extérieur
brandissaient des chaînes, et si vous insis-
tiez, vous vous faisiez rouer de coups. Les
Les « captives » de Daesh
Les djihadistes ont mis sur papier les
règles de vie des femmes de l’EI. La bri-
gade al-Khansaa, une milice entièrement
féminine au sein de l’EI, a publié le 23 jan-
vier sur un forum djihadiste un document
intitulé Les femmes de l’Etat islamique :
manifeste et étude de cas. Ce texte a été tra-
duit en anglais par le think tank britan-
nique Quilliam Foundation, mais n’a pas
encore, semble-t-il, été officiellement vali-
dé par Daesh. « Les filles peuvent se ma-
rier à partir de 9 ans, devraient idéale-
ment avoir des maris avant 16 ou 17 ans,
quand elles sont encore jeunes et actives »,
peut-on y lire. Le manifeste explique aussi
travail pourrait les « corrompre ».
Succès kurdes
En novembre 2014 déjà, des membres autour de Kobané
de l’EI avaient distribué des brochures à Les combattants kurdes
Mossoul, en Irak, reprenant, sous forme de syriens se sont emparés
questions/réponses, la position de la pré- vendredi de plusieurs di-
tendue loi islamique sur divers sujets. Le zaines de villages autour de
document, intitulé Questions et réponses Kobané, à la frontière
sur la prise de captifs et d’esclaves, certifie turque, tenus jusque-là par
qu’il est permis d’avoir des rapports Daesh. Les Unités de protec-
sexuels avec des esclaves non-musul- tion du peuple kurde (YPG)
manes, y compris des jeunes filles. Le do- ont ainsi étendu leur
cument explique également qu’« il est per- contrôle territorial de la
mis d’acheter, de vendre ou d’offrir en ca- zone, s’emparant d’un total
deau les captives et les esclaves, parce de 101 villages depuis qu’ils
qu’elles sont simple propriété dont on peut ont gagné fin janvier la ba-
disposer à son gré ». ■ taille de Kobané. (afp)
C.L. (st.)

13
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

14 LEMONDE FOCUS

« Vous vivez en Afrique du Sud,

ce n’est pas trop dangereux ? »
Valérie Hirsch, la correspondante BONNES FEUILLES

du « Soir » en Afrique du Sud,

publie « Les Sud-Africains ».
Une plongée parmi un peuple
qui reprend des couleurs.

« Raconter un peuple
et partager ses valeurs »
ENTRETIEN
C omment est né ce livre ? Quelle est la
philosophie de cette collection ?
Les Sud-Africains fait partie de la collection
« Lignes de vie d’un peuple », initiée par Henry
Dougier, le fondateur des Editions Autrement,
en 1975 en France. Neuf titres sont déjà parus :
Les Napolitains, Les Catalans, Les Ukrainiens,
etc. Ce ne sont ni des guides, ni des récits de
voyage, ni des livres de sociologie, mais une
suite d’interviews, de portraits et de reportages
pour raconter un peuple, partager ses rêves et
ses valeurs.
Après vingt ans sur place, ce pays arrive-t-il
toujours à vous surprendre ?
VALÉRIE HIRSCH
Oui, l’Afrique du Sud est un pays qui n’arrête
Les Sud-Africains,
jamais de surprendre, qui rassemble le pire et le
collection Lignes de vie
meilleur, un peu comme les Etats-Unis. On dit
d’un peuple
souvent que c’est une planète en réduction avec
Editions Ateliers
sa population hétéroclite, sa forte présence eu-
Henry Dougier
ropéenne et asiatique (indienne et chinoise) et
144 pages, 12 euros
ses puissantes minorités musulmane et juive.
C’est un cocktail qui n’est pas explosif. Quand
on voit ce qui se passe en Europe, au Proche-
Orient ou en Afrique de l’Ouest, on se dit qu’on
a de la chance d’habiter aussi loin. Malgré les
séquelles du régime d’apartheid, les gens coha-
bitent de manière pacifique. Nelson Mandela et
sa génération ont joué un rôle déterminant.
Mais chaque jour, je suis aussi étonnée par l’en-
gagement des Sud-Africains de toutes les cou-
leurs qui veulent que leur pays réussisse. Il y a
beaucoup de gens qui font des projets formi-
dables au sein d’ONG, dans les townships mais
aussi, par exemple, des jeunes promoteurs im-
mobiliers qui ont transformé certains quartiers
ou immeubles du centre-ville de Johannesburg
pour en faire un lieu de brassage social et ra-
cial. La création artistique, très vivante, reflète
cette énergie, que j’ai essayé de faire passer dans
mon livre.
Mais je n’édulcore pas les problèmes, comme la
corruption et la mal-gouvernance. Jacob Zu-
ma, qui a été reconduit pour un second mandat
jusqu’en 2019, est un très mauvais chef d’Etat.
La croissance économique est compromise et se
traduit notamment par des coupures d’électri-
cité de plus en plus fréquentes. Même si la ma-
jorité des Sud-Africains vivent mieux qu’avant,
il y a encore une misère incroyable. Le chômage
record (30 %) alimente la violence criminelle, à
laquelle j’ai consacré un chapitre. Le pays a
tout à craindre d’une stagnation économique.
Votre meilleur et votre pire souvenir de toutes
ces années…
Un grand moment a été la visite de Rudy De-
motte en octobre 2013 dans le township
d’Alexandra, où j’ai lancé le projet d’éducation
« Sizanani ». Le ministre-président de la Fédé-
ration Wallonie-Bruxelles était venu annoncer
l’octroi de bourses d’études à nos jeunes. On
avait pensé le surprendre en demandant à une
femme de lui cuisiner une tête de mouton
grillée, une spécialité locale. Mais elle l’a décou-
pée en petits morceaux et le ministre ne s’est
rendu compte de rien… Côté mauvais souvenir,
je me rappelle d’une grosse frayeur dans un
township en 1997, où je discutais avec des
jeunes, après une émeute. Un homme agressif
est venu vers moi. Je pense qu’il était armé. Les
jeunes m’ont dit de sauter dans ma voiture.
Mais j’ai toujours circulé partout, peut-être
avec une dose d’inconscience. ■
Propos recueillis par
VÉRONIQUE KIESEL
Le livre sera présenté le 10 février à 18 h à la Librairie Fili-
granes (av. des Arts, 39, Bruxelles) et le 15 février à 10 h à la
Librairie Graffiti (ch. de Bruxelles, 129, Waterloo).
Lauren et Pule,
27 ans tous les deux :
en couple
depuis un an. © LEA THIJS.
Antseys, le laboratoire cé leur journée à 4 h, j’ai presque honte ! »
« arc-en-ciel » Diplômée en anthropologie sociale, Lauren, femme extra-
« Dans l’ascenseur, les gens me demandent si je viens d’Eu- vertie aux yeux bleus, longs cheveux bruns et piercing dans
rope. Je leur souris et réponds : “Eh ! les mecs, je suis d’ici. Je le nez, fait des recherches dans le centre-ville, enseigne
peux vous parler en afrikaans et même dire quelques mots de dans un jardin d’enfants et anime un atelier d’art avec des
xhosa, si vous voulez !” » Si ses voisins assument que Lauren enfants des rues. Ingénieur du son, Pule assure l’animation
Kent est étrangère, c’est parce qu’elle vit avec un Noir, Pule musicale d’un marché nocturne mensuel, initié par des
Mathebula. Les couples mixtes, où les deux partenaires résidents de l’immeuble.
sont sud-africains, sont encore rares. Leur union « arc-en- Le couple, originaire de Pretoria, a fait l’admiration de leurs
ciel » est à l’image de l’immeuble. amis en s’installant dans le centre de Joburg déserté par
A Ansteys, en plein centre-ville de Johannesburg, Lauren et les Blancs depuis le début des années 1990. « Au début, ils
Pule vivent ensemble depuis un an. Cette tour de Babel de avaient peur et venaient en groupe pour nous voir, glousse
80 appartements, construite en 1935, est unique par son Lauren. Ma famille a aussi hésité à faire les 40 kilomètres de
histoire. Elle a été successivement occupée par des Blancs, trajet depuis Pretoria. Puis ils se sont dits : “Notre fille a voya-
puis par des Noirs, et maintenant par une population bigar- gé toute seule dans l’est de l’Afrique. nous pouvons aussi faire
rée de résidents. Dans ses vieux ascenseurs poussifs se un petit effort !” »
croisent des familles et des retraités noirs, des hipsters, Ses parents sont pourtant très progressistes : « Jusqu’à mes
noirs, blancs, métis, indiens, et des émigrés africains venus 7 ans, j’ai vécu au Botswana parce qu’ils ne voulaient pas nous
chercher fortune dans la « ville de l’or ». Avec ses 18 étages élever sous le régime d’apartheid. » Quand sa famille est
qui s’amincissent dans un dégradé vertical, Ansteys fait retournée vivre en Afrique du Sud en 1994, dans une petite
partie des joyaux art déco de Johannesburg laissés à ville très conservatrice, Lauren a continué à avoir des amis
l’abandon depuis la fin de l’apartheid. de toutes les couleurs. « Les enfants blancs restaient entre
(…) Lauren et Pule, 27 ans tous les deux, habitent un ap- eux, alors que chez moi c’était totalement multiracial. »
partement lumineux de deux chambres au 13e étage, avec Fils d’un médecin, Pule a aussi grandi dans une famille hors
de hauts plafonds, un parquet en bois et des placards d’ori- du commun : « Quand j’avais 5 ans, on s’est installé dans les
gine. Un nid de tisserin construit comme un grand co- quartiers afrikaners du nord de Pretoria. Il n’y avait qu’une
quillage en colimaçon est accroché à un mur : « C’est autre famille noire dans tout le district ! Pour faciliter mon
comme ce building. C’est difficile d’y entrer, mais une fois intégration dans mon école privée où quasi tous les élèves
qu’on est dedans, on y est tellement bien, explique Pule, beau étaient blancs, mes parents me parlaient en anglais. J’ai dû
et cool, habillé en short et sweat-shirt, les dreadlocks en- réapprendre le sotho, ma langue maternelle, quand j’ai deman-
fouies sous un bonnet. Je n’étais pas enthousiaste quand dé plus tard à aller dans un lycée public, où je me suis retrouvé
Lauren m’a proposé d’y habiter. Mais maintenant j’adore ! pour la première fois de ma vie parmi des Noirs. Les jeunes des
C’est stimulant de vivre dans le centre-ville, où il y a tellement townships se moquaient de moi, en m’appelant coconut (noir
d’opportunités et d’énergie. Quand je me lève à 9 h du mat et à l’extérieur, blanc à l’intérieur). Heureusement, j’étais bon
que je vois par la fenêtre les vendeurs de rue qui ont commen- en sport et ils ont fini par m’accepter. »
Stonned Cherrie :
identité, mode et esthétique africaines
« Quand vous créez un pot en céramique, vous sacrifiez une part de
votre âme. » Nkhensani Nkosi a l’éloquence facile. Avec ses deux
grosses nattes, elle ressemble à une princesse nubienne. Ce
dimanche matin de mai, elle s’adresse aux participants d’une
exposition de céramique, dans un musée de Johannesburg. « Il y
a une part de risque dans la céramique, car tout peut rater au mo-
ment de la cuisson, dit-elle. C’est comme dans la vie : il faut se
laisser emporter par le moment présent, saisir les opportunités, et
une main invisible vous conduit vers votre destin. »
Nkosi est une oratrice recherchée, qui donne régulièrement des
conférences. À la fin de son discours, un homme âgé lui de-
mande où elle a appris à parler si bien l’anglais. « Mais où était-il
pendant toutes ces années ? », s’exclame-t-elle à voix basse, éton-
née que des Blancs puissent encore nourrir de tels préjugés sur
Nkhensani Nkosi a révolutionné la mode et inspiré toute une génération
le manque d’éducation de leurs compatriotes, vingt ans après la de créateurs. © D.R.
fin de l’apartheid.
Nkosi, femme joviale de 42 ans, a révolutionné la mode en
Afrique du Sud en lançant, en 2000, la maison de couture Sto- jours été fascinée par la création artistique. C’est comme comé-
ned Cherrie. Elle a inspiré toute une génération de créateurs. dienne qu’elle a commencé sa vie professionnelle. (…) C’est
Alors que les Sud-Africaines s’habillaient jusque-là dans une après un voyage en 1999 à travers le continent africain comme
pâle version de la mode anglaise, elle a été la première à pro- porte-parole et animatrice de MNet’s Face of Africa (un pro-
mouvoir le style afro-urbain, qui allie traditions africaines et gramme de recherche de mannequins) qu’elle décide de se
modernité : ses robes aux lignes contemporaines marient des lancer dans la mode. « J’ai été fascinée par l’énergie créatrice de
tissus africains et des références à Sophiatown, le quartier jazzy pays très pauvres, comme le Mali. Il y a une sophistication totale
de Johannesburg des années 1950. chez des gens que l’on ne considère pas habituellement comme
Fille d’un écrivain et enseignant universitaire, Nkosi a grandi raffinés. La lutte pour la survie produit des diamants ! »
entre deux mondes, fréquentant l’une des premières écoles C’est pendant ce voyage que Nkosi commence à imaginer des
multiraciales du pays, dans un quartier blanc de Johannesburg. vêtements qui reflètent l’esthétique et la vitalité urbaine du
(…) « On m’appelait le “détecteur antiracisme”, dit-elle en riant. continent : « Je voulais changer la perception que les gens ont de
J’étais tout le temps fourrée dans le bureau du directeur pour me l’Afrique. On ne montrait que des images ethniques et d’animaux
plaindre. Mes parents étaient des africanistes convaincus et j’étais sauvages pour parler de mon pays. Mais cela ne reflétait pas ma
très fière de ma peau noire et de mes cheveux crépus. » réalité. Je voulais aussi redonner au mien la fierté de nos racines
Diplômée en sociologie et psychologie du travail, Nkosi a tou- sud-africaines. »

14

OSEZ LE TALENT
ACTU
Un nouvel espace
de travail à la gare
de Liège-Guillemins
Le groupe Regus et la SNCB ont ouvert
le premier espace de travail flexible à
Liège-Guillemins. Cette inauguration
des espaces de travail flexibles dans la
gare de Liège-Guillemins est une pre-
mière étape dans l’offre de services
supplémentaires pour notre clientèle.
Le train permet déjà de travailler tout
en se déplaçant. Aujourd’hui, avec un
tel service, on pourra aussi transformer
son temps d’attente en temps utile ou
diminuer les déplacements supplémen-
taires en organisant des réunions dans la
gare, explique-t-on à la SNCB. Entre fin
avril et juillet, d’autres ouvertures sont
prévues dans les gares d’Anvers-Cen-
tral, Bruges, Louvain, Saint-Nicolas,
Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi et
Bruxelles-Luxembourg.
Le nouveau centre Regus Express/
SNCB de Liège-Guillemins comprend
un business lounge, quatre salles de
réunion et un Wi-Fi haute vitesse. Les
voyageurs peuvent utiliser le lieu pour
rencontrer leurs clients ou pour faire
du travail administratif à quelques
mètres des quais. Le centre est équipé
d’une «assistance administrative pro-
fessionnelle» avec, par exemple, une
assistance pour l’impression de docu-
ments ou pour la réservation d’un taxi
ou d’un restaurant.
Les agents immobiliers
« plus populaires
que jamais »
Au 1er janvier, l’Institut profession-
nel des agents immobiliers (IPI),
qui contrôle l’accès à la profession
et veille au respect déontologique,
comptait 9379 agents immobiliers.
Un chiffre en progression constante de-
puis quelques années. Le métier d’agent
immobilier est plus populaire que ja-
mais, assure-t-on à l’IPI où l’on se
réjouit de cette tendance confirmée
depuis 2011 après une petite baisse
enregistrée trois ans durant au plus
fort de la crise économique.
Cette hausse se reflète dans la part
croissante que prennent les agents im-
mobiliers en matière de transactions
immobilières. Les consommateurs sont
toujours plus nombreux à se tourner
vers les professionnels tant pour la
vente, que la location ou la gestion de
leurs biens immobiliers. La raison est
certainement à chercher du côté de la
complexité croissante des transactions
immobilières, tant sur le plan juridique
qu’économique, estime-t-on à l’IPI.
DOSSIER
L’e-commerce peut-il créer
des emplois?
Le commerce en ligne ne
cesse de se développer,
mais souvent au profit
de géants opérant depuis
l’étranger. L’e-commerce
détruit-il, dès lors, les
emplois en Belgique? On
n’en est pas convaincu chez
Vanden Borre, qui a investi
avec succès ce créneau,
complémentaire à ses
magasins, il y a dix ans déjà.
lus de 8 000 emplois perdus
P en un an. Tel est le constat
récemment
dressé par Comeos,
la fédération du
commerce en Bel-
gique, qui évoquait
le retard pris en ma-
tière d’e-commerce
dans notre pays. Le
commerçant belge ren-
contre de plus en plus de
difficultés à faire front
à la concurrence étran-
gère, assure Dominique
Michel, CEO de Comeos.
Les problèmes structurels
auxquels le commerce est
confronté sont accentués en
ligne et ont un impact di-
rect. Notre coût salarial est
20 % plus élevé qu’aux Pays-
Bas, nous ne pouvons pas
préparer les commandes la
nuit, si bien que nous livrons
de facto plus tard qu’à partir
des pays voisins, et il est beau-
coup plus compliqué de faire
appel à du personnel supplé-
mentaire lors des pics d’activité.
Dans ces conditions, c’est souvent
peine perdue.
Le résultat ? Le commerçant belge
qui souhaite demeurer compétitif
délocalise de plus en plus souvent
ses activités en ligne dans les pays
voisins. En 2014, 42 % des dépenses
en ligne des Belges se sont envolées
à l’étranger, soit dans des webshops
étrangers, soit vers des commer-
çants belges qui opèrent désormais
à partir de l’étranger, poursuit
SPEED DATING
Patrick Wielemans,
General Manager
de Syngenia
Dominique Michel. Il s’agit d’une
hausse de 71 % par rapport à 2012.
L’année dernière, nous avons donc
perdu 2,4 milliards d’euros et raté
l’occasion de créer 8 302 emplois.
Voilà pour le constat, qui induit
forcément cette question : l’e-com-
merce est-il vraiment destructeur
d’emplois ou peut-il au contraire
en créer ? Pour en avoir le cœur
net, nous avons interrogé une en-
seigne bien présente en Belgique,
où elle emploie plus de 1 200 per-
sonnes : Vanden Borre, qui écoule
ses produits (électronique et élec-
troménager) non seulement par le
biais de ses 60 magasins, mais aus-
si par celui d’un webshop qui leur
est complémentaire.
Cela fait plus de dix ans que nous
avons développé cette complémen-
tarité, commente Yannick Bouillon,
directrice marketing et e-commerce
de Vanden Borre. Il est vrai que
les difficultés sont réelles en Bel-
gique : en sus des points évoqués par
© SHUTTERSTOCK
p.2
Comeos, nous sommes confrontés
à des investissements aussi impor-
tants pour un marché beaucoup
plus étroit que celui de nos concur-
rents. Je devrais même dire : deux
marchés, vu que tout le dialogue
avec le consommateur, si important
dans l’e-commerce (site web, news-
letters, interactivité...), doit être réa-
lisé en deux langues.
L’avantage de la proximité
Le choix posé par Vanden Borre,
dans ce contexte, a consisté à magni-
fier ses propres atouts, notamment
la proximité physique avec le client
par le biais des magasins, qui diffé-
rencient l’enseigne des pure players
actifs uniquement en ligne. L’e-com-
merce est chez nous complètement
intégré, de sorte que le client est to-
talement libre : il peut commander
via notre webshop et se faire livrer
en magasin, mais aussi commander
en magasin un article qui n’y est pas
disponible et se le faire livrer rapide-
ment chez lui. Nous pensons
que cette proximité est

1
07.02.15
un véritable avantage : le client n’est
pas abandonné à son sort devant
son écran, mais a toujours la possi-
bilité de rencontrer physiquement un
interlocuteur.
Les profils nécessaires – Vanden
Borre continue de recruter – sont à
l’avenant. Certains d’entre eux sont
classiques, mais doivent intégrer
une dimension e-commerce (un
vendeur en magasin par exemple),
d’autres sont très spécifiques. Par
exemple, dans la logistique où
des emplois ont été créés pour
gérer les commandes au départ
du dépôt central de Leeuw-Saint-
Pierre. La réactivité est cruciale :
les commandes peuvent être pas-
sées jusqu’à 22 h 30, pour livraison
dès le lendemain, précise Yannick
Bouillon.
Parmi les autres profils labellisés
« e-commerce », notre interlocutrice
cite les analystes capables de traduire
la stratégie de l’entre-
prise en missions pour
les services informa-
tiques, les Content
Specialists également
qui doivent com-
prendre les attentes
des consommateurs
et les traduire en in-
formations et conseils
directement utiles sur
les webshop, dans les
newsletters entre
autres. Nous avons
aussi des analystes en
Big Data par exemple,
qui doivent gérer et inter-
préter les informations sur
le comportement du consom-
mateur. Or, il y en réalité très peu
de formations qui sont spécialisées
sur ces nouveaux métiers. Tout au
plus s’agit-il d’options dans un cursus
orienté marketing ou gestion par
exemple. ...
suite en p. 3
15

SPEED DATING : PATRICK WIELEMANS, GENERAL MANAGER DE SYNGENIA
«L’ingénieur belge bénéficie
d’un vrai label de qualité»
PROFIL
« L’ingénieur ne
se réduit pas à une
maîtrise technique »
Avouons-le: même si les études
ne déterminent pas tout, on ne
s’attend pas à voir un diplômé
de l’Institut supérieur de For-
mation sociale et de Communi-
cation régner en maître sur une
entreprise 100% labellisée «in-
génieurs». Patrick Wielemans
ne s’en offusque pas. C’est au
contraire un mélange particuliè-
rement fertile, assure-t-il. Toute
notre valeur ajoutée réside dans
nos collaborateurs et il est donc
très important d’être centré sur
l’humain: un ingénieur, ce n’est
pas seulement une maîtrise tech-
nique, c’est aussi quelqu’un qui
doit avoir une compréhension très
fine du management et afficher
de vraies soft skills.
Du reste, Patrick Wielemans,
44 ans, a eu le temps de prou-
ver sa propre valeur en tant que
manager. Après avoir acquis la
maîtrise des outils RH dans un
secrétariat social, il rejoint Tec-
nubel où il évolue en tant que
HR Manager avant de rejoindre
avec succès European Control
Services, une autre entité du
groupe GDF Suez, en tant que
General Manager. C’est là que
le groupe ira le chercher au mo-
ment de lancer Syngenia, au dé-
but 2014.
Rayon loisirs, ce père de trois
grands enfants s’efforce de
consacrer un maximum de
temps à sa famille – jusqu’à de-
venir coach de l’équipe de foot
de son fils. Sportif dans l’âme,
il se dit fan absolu de ski mais
aussi de tennis. La vie associative
et les activités caritatives tiennent
aussi une grande place dans ma
vie, complète cet homme qui a
consacré son adolescence aux
mouvements de jeunesse.
:: BJ
Nouveau venu dans le monde
de la consultance, Syngenia,
au sein de GDF Suez, entend
se forger une place au soleil
dans l’assistance technique
aux grands projets industriels.
En recrutant dans un premier
temps plusieurs dizaines d’in-
génieurs intéressés par la di-
versité des missions qui leur
seront proposées.
es ingénieurs et techniciens
L n’ont pas de souci à se faire : ils
continueront plus que jamais à
se faire courtiser. Notamment
par Syngenia qu’ils vont peut-être
prochainement rencontrer, parmi
d’autres recruteurs, sur les campus
des hautes écoles et universités. Le
point sur les ambitions de ce nouveau
venu en compagnie de Patrick Wiele-
mans qui, depuis son lancement, pré-
side à sa destinée.
Syngenia, un nouveau venu dans
le monde de la consultance?
L’entreprise est née en janvier 2014,
au sein du groupe GDF Suez. Son core
business : staffer les grands projets
industriels, dans un premier temps
pour des clients internes au groupe
comme Tractebel Engineering, par
exemple, mais aussi et surtout, dans
un second temps qui a déjà démarré,
pour des clients externes en Belgique
comme à l’international.
Staffer des projets industriels,
cela signifie?
Nous nous adressons à des indus-
triels qui sont en recherche d’exper-
tises spécifiques qu’ils ne possèdent
pas en interne ou qui sont confron-
tés à un pic d’activité et souhaitent
s’attacher des compétences sans les
intégrer dans leur payroll. Nous leur
proposons l’assistance technique de
nos consultants, du design du pro-
jet à son implémentation sur site, en
passant par la gestion d’équipes, la
supervision, entre autres.
Autant d’activités d’ingénieurs?
De fait, nous avons parmi nos consul-
tants des ingénieurs expérimentés
et des profils plus jeunes, spécialisés
dans une discipline. De par nos ori-
gines, nous sommes pour l’instant
très fortement tournés vers l’éner-
gie et les infrastructures, mais nous
avons pour ambition de proposer nos
services dans l’industrie au sens large,
y compris l’aéronautique ou le secteur
pharmaceutique par exemple.
Quelles sont, dès lors,
les compétences que
vous recherchez?
Nous avons recruté 35 consultants
en 2014 et notre objectif pour la fin
2015 est de 65 consultants. Autant de
profils techniques, des ingénieurs civils
et industriels pour la plupart, spéciali-
sés en génie civil, en électromécanique,
DERNIER RECRUTÉ
CÉDRIC DEWANDRE
« J’ai besoin de donner du sens
à mon travail »
Recruté par Syngenia début janvier
2015, Cédric Dewandre, 33 ans, affiche
déjà un solide parcours. Son diplôme
d’ingénieur civil (UCL) en poche, il
part à l’École polytechnique de Mont-
réal afin d’y acquérir une spécialisa-
tion dans l’hydraulique maritime. La
force de la nature, de l’eau en parti-
culier, m’a toujours fasciné, explique-
t-il. Et j’ai donc été très heureux d’en-
tamer ma vie professionnelle chez
Dredging International, une entité du
groupe Deme spécialisée notamment
dans les grands travaux de dragage.
S’il a choisi de se tourner vers la
consultance, c’est en lorgnant la va-
riété des missions qui s’ouvriront à lui.
Pour l’instant, je travaille chez Tractebel
dans le nucléaire, entre autres, mais
aussi des techniciens, des dessinateurs
industriels, des bacheliers en électro-
mécanique. Notre moyenne d’âge est
pour l’instant de 39 ans, ce qui reflète
bien l’équilibre que nous veillons à
respecter entre profils juniors et expé-
rimentés.
Bénéficier de l’image de GDF Suez
constitue un atout sur le plan du
recrutement?
C’est un atout mais il n’est pas essen-
tiel. Ce qui fait notre attractivité, c’est
la consultance et donc la diversité des
missions que nous sommes en mesure
de proposer. Un jeune ingénieur qui
nous rejoint le fait en ayant la convic-
tion qu’il va beaucoup apprendre
chez nous, qu’il sera confronté à une
grande diversité de missions qui lui
permettront de progresser dans un
laps de temps très court. Au terme
de cette expérience, à un horizon de
trois à cinq ans, il est probable qu’il
changera d’horizon, ayant été recruté
par un client par exemple.
Avez-vous cette vocation d’aider
vos clients à recruter?
Notre mission est de les accompa-
gner dans le développement de leurs
projets industriels. Mais nous ne
sommes pas dupes : servir de
tremplin fait partie du métier
de la consultance. Des clients
vont bien évidemment sai-
sir l’occasion d’une mission
pour tester nos ingénieurs
et davantage, si affinités.
L’harmonisation des
statuts, en Belgique,
contribuera sans
doute à renforcer
cette tendance :
nos clients
diminueront
le risque lié
à un recru-
tement sans
période d’es-
sai en faisant
appel à nous.
Vos concurrents,
sur le plan du
recrutement
de profils
techniques,
sont nombreux.
Comment
comptez-vous vous distinguer?
Les recrutements déjà effectués
prouvent notre attractivité alors que
nous sommes partis d’une feuille
blanche il y a un an, alors qu’il nous
a fallu prendre le temps de mettre
en place les procédures, de consti-
tuer notre base de données, entre
autres. Nous sommes persuadés
que notre proposition est porteuse
de valeur ajoutée non seulement
pour nos clients, mais aussi pour
les consultants. Il est vrai que, pour
l’heure, nous ne bénéficions pas
Engineering en tant que Project Mana-
ger dans les énergies renouvelables, en
particulier sur l’éolien offshore. C’est un
domaine dont je suis convaincu de l’uti-
lité, et c’est très important à mes yeux:
j’ai besoin de donner du sens à ce que je
fais, d’apporter ma pierre à l’édifice.
C’est dans cette perspective qu’il avait
choisi ses études d’ingénieur, dont la
spécialisation portait sur la construc-
tion: L’idée de voir très concrètement le
fruit de son travail m’a toujours séduit, se
réjouit-il. Et ce, dans un domaine où les
techniques évoluent très vite. Le fait de
passer du côté de la consultance devrait
me permettre d’élargir le champ de mes
compétences: je suis très curieux, j’ai tou-
jours faim d’apprendre. :: BJ
encore d’une grande notoriété mais
les rendez-vous sont pris pour nous
présenter tout prochainement aux
étudiants sur les campus des hautes
écoles et des universités.
Quid du package salarial?
C’est un élément sur lequel nous avons
longuement travaillé en poursuivant
un objectif : maximiser le salaire poche
net du jeune consultant qui n’a que
faire d’un plan de pension en béton
alors qu’il se lance dans la vie profes-
sionnelle, qu’il doit financer sa maison
ou son appartement, qu’il multiplie
les projets familiaux ou autres. Nous
avons conclu un accord avec l’admi-
nistration fiscale en ce sens, afin de
pouvoir maximiser le recours aux frais
de représentation, par exemple. La voi-
ture de société est aussi incluse dans le
package qui nous paraît compétitif : la
discussion à ce sujet ne vient pas sur la
table lors des recrutements, ce qui est
un signe qui ne trompe pas...
Vous proposez vos services à
l’industrie, un secteur qui est
ACTIVITÉ
Syngenia, au sein du
groupe GDG Suez,
est une société
de consultance
ayant pour mission
d’accompagner
des industriels qui
ne possèdent pas
certaines expertises
spécifiques en
interne ou qui,
confrontés à un pic
d’activité, souhaitent
s’attacher des
compétences sur une
base temporaire.

malmené en Europe. Et vous
proposez vos services au départ
de la Belgique, dont le handicap
salarial est connu.
Nombre d’industriels européens
sont actifs sur le plan international
et nous les accompagnons bien évi-
demment à cette échelle. Quant à
notre base en Belgique, elle se justi-
fie par le fait que le projet Syngenia
est né ici, chez Tractebel Enginee-
ring. Mais aussi par le fait que notre
pays bénéficie d’une excellente
réputation sur le plan technique :
avoir été formé en Belgique, pour un
ingénieur ou un technicien, consti-
tue assurément une très belle carte
de visite, un label de qualité qui est
reconnu dans le monde entier.
Allez-vous limiter votre
recrutement à la Belgique?
Nous nous concentrons sur le
marché belge dans un premier
temps, parce que le potentiel
est présent et parce que nous ne
pouvons pas tout faire en même
temps. Mais nous n’évoluons pas
dans un monde fermé et les ré-
seaux d’ingénieurs fonctionnent
très bien. Nous avons donc déjà
reçu des candidatures spon-
tanées en provenance
de l’étranger, y com-
pris d’Inde par
exemple. Nous
conservons évi-
demment ces
profils dans nos
bases de don-
nées, car les de-
mandes de nos
clients peuvent
être très variées et
nous devons être en
mesure de leur pro-
poser rapidement
l’accès aux compé-
tences qu’ils nous ont
demandées.
Qu’est-ce qui fait
rêver un ingénieur,
aujourd’hui?
Assurément beaucoup de
choses, parmi lesquelles
© PHOTO DR
la technologie, mais aus-
si le management. Certains
veulent se spécialiser dans un
domaine d’expertise, d’autres
préfèrent épouser un spectre
plus large et gérer des projets de A
à Z. Mais fondamentalement, ce qui
les motive, c’est de contribuer à des
projets qui leur paraissent utiles,
en Europe comme dans les pays
émergents. Nous rencontrons par
exemple de jeunes ingénieurs qui
n’ont qu’une seule envie : travailler
dans la transition énergétique, car
ils ont la conviction qu’ils ont les
cartes en main pour porter cette
responsabilité.
:: Benoît July
CHIFFRE D’AFFAIRES
1,7 million € (4 millions € anticipés
à la fin 2015)
EFFECTIFS
35
(65 anticipés à la fin 2015)
16

DOSSIER
... Force est de constater que, pour
de telles fonctions liées à l’e-com-
merce, se sont surtout de jeunes di-
plômés qui font acte de candidature.
Probablement par appétence pour la
technologie, alors qu’à l’inverse les
plus expérimentés s’y sentent moins à
l’aise. Fondamentalement, cependant,
l’e-commerce relève du bon sens, tem-
père Yannick Bouillon. Comprendre les
attentes du consommateur, lui délivrer
le meilleur conseil et lui faciliter la vie
dès lors qu’il choisit d’acheter un pro-
duit, c’est un peu la base de notre mé-
tier. Mais il est vrai, à l’inverse, que les
outils changent très vite. En dix ans,
le consommateur est devenu beaucoup
plus exigeant : il veut être livré très
rapidement et communique aussi dif-
féremment (la communication écrite,
par le biais de chats, est redevenue très
importante). Nous n’arrêtons pas de
nous adapter !
D’après Comeos, le commerce en
ligne a généré l’an dernier un chiffre
d’affaires de 5,6 milliards d’euros, en
progression de 15 % pour générer dé-
sormais 6,4 % du chiffre d’affaires total
du commerce. Pour les magasins phy-
siques, ceci ne constitue pas forcément
une évolution négative : les commer-
çants qui ont aussi créé leur propre
webshop peuvent récupérer une partie
de leur perte en ligne, estime Domi-
nique Michel. Notre étude annuelle
sur l’e-commerce nous apprend que
pas moins de 86 % des clients en ligne
privilégient les webshops dont le nom
leur est déjà familier. Un magasin phy-
sique inspire en effet la confiance. L’an-
née dernière, de nombreux commer-
çants classiques ont dès lors entamé un
FORMATION
«Il est urgent de
combler notre retard»
Les formations en e-commerce ne
sont pas courantes dans notre pays.
C’est précisément à la demande du
marché que HEC-ULg, en partenariat
avec le groupe Rossel notamment, a
créé une chaire en digital marketing
et e-commerce, dont les premières
formations ont déjà démarré.
ilfried Niessen est le directeur
W général et le doyen de HEC-
École de gestion de l’ULg. Il
revient pour Références sur les
motivations qui ont conduit à la mise sur
pied de la chaire en digital marketing et
e-commerce. Au menu : un master en di-
gital marketing & sales management mais
aussi une formation executive en digital
marketing.
Pourquoi avez-vous lancé cette chaire
et ces formations?
Tout simplement pour répondre à un be-
soin qui n’était pas couvert ou de manière
très incomplète. Les entreprises étaient
clairement en demande de profils suscep-
tibles de les aider à développer leurs acti-
vités en e-commerce. Cette demande était
d’ailleurs d’autant plus pressante que le
retard pris dans ces matières en Belgique
était tout de même important et risquait de
générer des conséquences très négatives.
S’agit-il de formations managériales
ou plutôt de cursus techniques?
Les deux dimensions sont incontournables
et très intimement liées. Il est très compli-
qué de concevoir les bons outils si on n’a
pas la compréhension du business model
et, complémentairement, il est très com-
pliqué de mettre en œuvre le modèle si on
n’en maîtrise pas les outils...
Quel est le public visé?
Nous nous adressons d’une part aux étu-
diants, en particulier celles et ceux qui
souhaitent obtenir une spécialisation plus
poussée dans ces matières auxquelles ils
n’ont été exposés que de manière transver-
sale dans le tronc commun de leurs études
en gestion. Ils bénéficieront des apports de
la chaire qui, en tant que telle, soutient la
valeur scientifique de l’enseignement par
le biais des recherches qui y sont menées,
mais aussi des partenariats noués avec des
acteurs majeurs comme Rossel, Selligent,
mouvement de rattrapage, en dévelop-
pant leur magasin en ligne, en rédui-
sant les délais de livraison, en amélio-
rant leurs services…
Chez Vanden Borre, où l’on a donc posé
ce choix il y a dix ans déjà, on confirme
le propos tout en avouant une relative
«La vraie
question à se
poser est de
savoir si nous
serions encore
actifs si nous
n’avions pas
investi dans
l’e-commerce»
prudence sur le plan de l’emploi. Il
est en réalité très difficile d’estimer le
nombre de jobs qui ont été créés par le
commerce en ligne, ceux qui auraient
été détruits et ceux qui ont été sauve-
gardés, conclut Yannick Bouillon. La
vraie question à se poser est plutôt la
suivante : serions-nous encore actifs et
performants si nous n’avions pas inves-
ti dans le commerce en ligne ? Poser la
question, c’est y répondre, évidemment.
:: Benoît July
PFSWeb, AWT et, last but not least, Goo-
gle, qui a directement adhéré au projet.
Inutile de dire que ces étudiants recevront
plus que vraisemblablement une offre
d’emploi bien avant la fin de leur cursus.
Qu’en est-il des formations executive?
Ces formations s’adresseront dans le cou-
rant de l’année à des professionnels : des
décideurs qui veulent travailler sur la défi-
nition stratégique de leur projet digital, des
Wilfried Niessen.
chefs de projets qui planchent sur la mise
en place d’outils de digital marketing, voire
à des personnes plus expérimentées qui y
trouveront, par la confrontation avec des
experts, les moyens de renforcer davantage
encore l’efficacité de leurs actions.
Un mot sur les thématiques abordées?
Le séminaire stratégique abordera « la »
question-clé : en quoi le marketing digital
peut-il générer des avantages-clés pour
votre entreprise ? Comment réfléchir, éva-
luer et préparer dès lors l’intégration du
marketing digital dans votre stratégie com-
merciale et dans une connaissance plus
qualitative de vos clients ? Le tout par le
biais d’exemples concrets qui permettront
aux participants, en quelques jours, de bien
cerner les enjeux. Alors que le deuxième
séminaire se focalisera sur les outils les
plus adaptés dès lors qu’on a choisi de se
lancer, le troisième s’adressera à un public
plus averti soucieux d’actualiser, optimiser
et continuer à développer ses projets en
digital marketing. Ce dernier séminaire,
qui bénéficiera de l’apport d’intervenants
basés dans la Silicon Valley, s’adresse à des
responsables en digital marketing,
à des directeurs commerciaux, des
responsables d’agences de marke-
ting ou de communication, entre
autres.
Fondamentalement, qu’est-ce
qui fait blocage en Belgique?
Certains évoquent des
réglementations peu adaptées.
Je pense qu’en affirmant cela, on
prend le problème à l’envers. C’est
un peu trop facile d’affirmer que le
cadre empêche les entreprises d’in-
vestir, de prendre des initiatives. Je
suis plutôt convaincu que certaines
entreprises n’ont pas saisi à temps
l’ampleur des bouleversements, à
quel point l’e-commerce et le digi-
tal marketing allaient changer leur
métier. Dès qu’elles en compren-
dront mieux les enjeux et à partir
du moment où elles seront mieux
outillées pour en saisir les opportu-
nités, on verra si le cadre doit être
© PHOTO DR
adapté.
La question de l’impact sur
l’emploi n’est pas tranchée...
N’ayant pas analysé précisément
cette question, je me contenterai d’une
impression : les mutations sont là, tout le
monde les voit et pour l’instant elles pro-
fitent essentiellement à des géants qui ne
créent pas beaucoup d’emplois chez nous.
Nos entreprises n’ont alors d’autre choix
que de s’adapter au risque sinon de dis-
paraître ou d’être sérieusement malme-
nées. Si on aborde le sujet sous un angle
plus optimiste, on ne peut s’empêcher de
penser qu’il y a de sérieuses opportunités
d’affaires, qui généreront forcément de
l’emploi, y compris pour des moins quali-
fiés. Je pense à la logistique par exemple,
puisqu’au final, il faut tout de même bien
livrer les produits... :: Benoît July

3
© SHUTTERSTOCK
SERVICES
 Acerta24, «première
plateforme RH intégrée
en ligne»
Comme Philippe Depaepe,
son directeur général
pour la Wallonie et
Bruxelles, en avait
confié l’intention
à Références il y a
peu, Acerta a of-
ficiellement lan-
cé début février
sa plateforme RH
virtuelle, conçue
pour répondre aux
besoins spécifiques
des PME. Acerta24, c’est
son nom, est présentée par
ses géniteurs comme une nouveauté sur le marché
belge, car il s’agit de la première plateforme numé-
rique intégrée en ligne.
Les PME ressentent le besoin croissant d’une politique
RH professionnelle: il ne suffit plus de payer correc-
tement les salaires, commente Philippe Depaepe
qui constate parallèlement que pareille politique
RH ne constitue assurément pas le cœur de métier
d’une PME. Des outils efficaces et abordables propo-
sant des solutions concrètes sont dès lors fondamen-
taux pour ces entreprises.
Que propose ce portail? Six «trajets» théma-
tiques au cœur des RH: engager, rémunérer et
récompenser, développer et former, améliorer les
prestations, licencier, et organiser la politique RH.
Au sein de chacun de ces trajets, plusieurs besoins
RH reçoivent une réponse sous la forme d’outils,
d’arbres de décision, de contenus, de listes de
contrôle, de formations en ligne, etc.
Acerta24 offre donc un éventail complet de services et
d’expertises qui, grâce à cette formule en ligne, sont mis
à la disposition de l’utilisateur avec une extrême flexi-
bilité. L’outil propose entre autres un benchmark sala-
rial complet pour les profils d’ouvrier et d’employé, un
soutien pour les entretiens de sélection, une aide pour
la rédaction de documents d’évaluation, des modules
de calcul pour les délais de préavis, l’optimisation des
salaires ou le remplacement d’une partie du salaire par
un avantage, précise Philippe Depaepe. Cette offre
est accessible au client au moment qui lui convient. Il
peut aussi décider de faire appel à un consultant pour
certains volets de sa politique RH.
Le portail a été mis en ligne après une année de
programmation, pendant laquelle plusieurs PME
ont eu l’occasion de le tester. Les applications de
base sont accessibles gratuitement après enregis-
trement, l’accès à la totalité de la plateforme pas-
sant par un abonnement.
:: BJ
17

Galeria Inno recherche pour ses 16 magasins :
Des managers de département (H/F).
Vous êtes responsable de la mise en place de la politique commerciale
définie par la Direction. Votre mission principale : la satisfaction du client.
Vous garantissez la performance commerciale, vous dirigez et coachez votre
équipe en vrai people manager pour que chacun de nos clients vive
une expérience “Shopping” inoubliable. Vous êtes responsable de l’atteinte de
vos objectifs budgétaires, de la mise en valeur des produits, de l’optimalisation
du flux des marchandises, de la gestion administrative de votre rayon.
Votre profil :
• Vous êtes passionné par la mode et le retail.
• Vous êtes un vrai people manager avec une forte orientation clients
et résultats.
• Vous possédez trois ans d’expérience en tant que manager
dans notre secteur.
• Pour Bruxelles, il est nécessaire d’être bilingue fr/nl.
Nous offrons :
Un salaire attractif ainsi que de nombreux avantages, des possibilités d’évolution de carrière au sein du groupe et des formations continues.
Merci d’envoyer votre cv et votre lettre de motivation à :
catherine.heckmus@inno.be

Des directeurs de magasin (H/F).
Vous dirigez votre magasin dans l’optique d’un service optimal au client.
Votre objectif : assurer la réussite économique à long terme de votre point
de vente. En tant que responsable du recrutement, de la formation et du
développement du personnel, vous êtes garant d’un bon climat social.
Vous supervisez les actions commerciales tout en poursuivant votre objectif
prioritaire : la satisfaction du client.
Votre profil :
• Vous êtes avant tout un “homme de terrain”.
• Vous avez un master (commerce ou économie).
• Vous êtes bilingue + bonne connaissance en anglais.
• Vous possédez une expérience de 5 ans dans une fonction similaire dans
le secteur du retail ou de la grande distribution textile.
• Vous êtes un excellent people manager, fortement orienté clients
et résultats. Grâce à vos compétences managériales et relationnelles,
vous pouvez conduire, motiver et faire grandir votre équipe.
• Le commerce est votre passion.
www.inno.be
18
 

Le CHR de la Citadelle, hôpital public d’excellence, compte 1.036 lits dont 192 universitaires.
Le CHR de la Citadelle s’appuie sur plus de 3.500 collaborateurs, 400 médecins indépendants
et un réseau de partenaires pour offrir des soins et des services de haute qualité dans toutes les
spécialités médicales.
Le CHR recrute, dans le cadre de ses projets de développement, plusieurs collaborateurs (m/f)
sous statut indépendant :

Médecin chef de service pour le service de neurochirurgie

Le service de neurochirurgie dispose de 36 lits d’hospitalisation. Il dispose de l’expertise et de la technologie de pointe nécessaires au traitement de l’ensemble des affections cérébrales et médullaires prises en
charge chirurgicalement. Il assure plus de 4.000 consultations annuelles et dispose des plages opératoires nécessaires à son activité. L’équipe est composée de 8 neurochirurgiens avec hyperspécialisation dans les
différents secteurs de la discipline. Outre son implication dans le traitement des tumeurs cérébrales et médullaires, le service présente également une activité de neurochirurgie fonctionnelle et de neurochirurgie
pédiatrique. Le service s’adresse aussi à la prise en charge des neurotraumatismes et a développé des collaborations multidisciplinaires avec les services de neurologie, de radiologie, de pédiatrie, d’endocrinologie
et d’oncologie. Le service a noué des partenariats avec d’autres hôpitaux et participe activement à des activités scientifiques et d’enseignement sur le plan régional et international. Le service de neurochirurgie est
un service de stage pouvant accueillir jusqu’à 3 assistants.

Renseignements : Docteur Jean Louis Pepin, directeur médical (04/225.75.19 - fabienne.wechseler@chrcitadelle.be)

Médecin chef de service pour le service de chirurgie abdominale et générale

Le service de chirurgie abdominale et générale comporte 41 lits d’hospitalisation et dispose de l’expertise et des technologies de pointe nécessaires à la prise en charge des interventions réalisées sur le tractus
digestif, y compris la chirurgie oncologique et la chirurgie bariatrique. Il comporte également une activité orientée vers le traitement chirurgical des affections de la thyroïde et des seins. La chirurgie pédiatrique y
compris néonatale entre dans le cadre du service. Il assure plus de 4.400 consultations annuelles et dispose des plages opératoires nécessaires à son activité. L’équipe est composée de 6 chirurgiens. Tous les membres
du service sont aptes à opérer toutes les pathologies courantes qui concernent ces organes : traumatisme, malformation, tumeur, dysfonctionnement, cancer. Mais ils ont aussi développé des pôles de compétences
spécifiques. Une étroite collaboration est entretenue avec tous les autres services de l’institution. Notre hôpital réunit un plateau de soins complet ; cela permet d’obtenir aisément des avis complémentaires par
d’autres spécialités. Le service participe à de nombreuses prises en charge multidisciplinaires dans le cadre du centre de la nutrition, des consultations multidisciplinaires oncologiques adultes et pédiatriques et de
la clinique du sein.

Renseignements : Docteur Jean Louis Pepin, directeur médical (04/225.75.19 - fabienne.wechseler@chrcitadelle.be)

Médecin chef de service pour le service de psychiatrie

Le service de psychiatrie du CHR effectue 4.000 consultations/an sur trois sites (CHR Citadelle, Ste-Rosalie, Château Rouge) et exerce des activités de policlinique et de
liaison. Il comprend 2 salles d’hospitalisation de 30 lits totalisant environ 500 admissions par an. Le service dispose de 16 médecins indépendants exerçant soit à temps
partiel, soit à temps plein. Le service assure la mise au point diagnostique et le traitement des troubles psychotiques, bipolaires et dépressifs et des problèmes d’addiction.
Il est engagé dans plusieurs projets de soins ambulatoires cohérents, en collaboration avec le réseau de soins psycho-médico-social de la Province. Il comporte un labora-
toire d’électrophysiologie et de testings psychologiques informatisés et assure la coordination des urgences psychiatriques intégrées au service des urgences.

Renseignements : Docteur J. Lejeune, chef du service de psychiatrie (04/225.63.98 - joseph.lejeune@chrcitadelle.be)

Pour toutes ces fonctions, les candidats devront disposer d’une expertise professionnelle dans leur domaine de compétence associée à la capacité de gestion administra-
tive d’un service. Des compétences relationnelles nécessaires au travail en équipe sont également demandées. Les candidats devront présenter un plan de développement
de leur service en lien avec les objectifs stratégiques de l’hôpital.

Les candidatures, accompagnées d’une lettre de motivation et d’un curriculum vitae, seront traitées avec la plus grande confidentialité et sont à envoyer, avant le 15 mars 2015,
au Docteur Jean Louis Pepin, Directeur médical, CHR de la Citadelle, boulevard du 12ème de Ligne 1, 4000 Liège.

CHEZ NOUS VOTRE RESPONSABILITÉ PORTE UN POIDS LOURD...

JUSQUE 50 TONNES.
1RXVFKHUFKRQVSRXUGHVSRVWHVjSOHLQWHPSVSRXUOD5pJLRQZDOORQQH

SALES REPRESENTATIVES ELECTROMECANICIENS & TECHNICIENS

(M/V) (M/V)

VOS TÂCHES VOS TÂCHES

9RXVVHUH]UHVSRQVDEOHSRXUODYHQWHGHVFDPLRQV 9RXVH޶HFWXH]GHVUpSDUDWLRQVHWGHVHQWUHWLHQVYRXV
0$1GDQVXQVHFWHXUDWWULEXpjFHWH޶HWYRXV IDLWHVGHVGLDJQRVWLFVRULHQWpVYHUVOHFOLHQWHQVHPEOH
SURVSHFWHUH]DYHFSHUVpYpUDQFHHWUpJXOLqUHPHQWD޷Q DYHFOHFKHIG·DWHOLHUYRXVSUpSDUH]GHVQRXYHDX[
GHFRQVWUXLUHGHVUHODWLRQVGXUDEOHVDYHFOHVFOLHQWV YpKLFXOHVDYDQWOLYUDLVRQYRXVIDLWHVGHVGpSDQQDJHV
QRXYHDX[FRPPHH[LVWDQWV9RXVDQDO\VHUH]OHXUV WDQWSHQGDQWTX·HQGHKRUVGHVKHXUHVGHWUDYDLOVHORQ
EHVRLQVHWYRXVR޶ULUH]GHVVROXWLRQVGHWUDQVSRUW OHVFKpPDGHO·pTXLSHGHGpSDQQDJHHWOHVDYDQWDJHV
IDLWHVVXUPHVXUH \D޶pUHQWV

VOTRE PROFIL VOTRE PROFIL

9RXVDYH]GpMjTXHOTXHVDQQpHVG·H[SpULHQFHGDQVOD 9RXVDYH]VXLYLXQHIRUPDWLRQ$WHFKQLTXHV
YHQWHHWGHSUpIpUHQFHGDQVOHVHFWHXUDXWRPRWLYHHW
%%9RXVrWHVXQHSHUVRQQHHQWUHSUHQDQWHHWYRXV
WUDYDLOOHUH]GHPDQLqUHSURDFWLYHHWLQGpSHQGDQWH'H
SOXVYRXVDYH]XQHSUpVHQFHG\QDPLTXHFRPELQHj
XQHPHQWDOLWpH[WUrPHPHQWFRPPHUFLDOH9RXVSDUOH]
HWpFULYH]SDUIDLWHPHQWOHIUDQoDLV
PpFDQLTXHpOHFWURPpFDQLTXHRXFRPSDUDEOHSDU
H[SpULHQFHYRXVrWHVG\QDPLTXH ޸H[LEOHYRXV
rWHVSUrWjVXLYUHGHVIRUPDWLRQVVSpFL޷TXHVFKH]
O·LPSRUWDWHXU0$1/DFRQQDLVVDQFHGXSURGXLW0$1
RXGHO·H[SHULHQFHGDQVOHVHFWHXUGHVFDPLRQVHVWXQ
DWRXWSHUPLV&RX&(HVWXQSRLQWIDYRUDEOH

1RXVYRXVR޶URQVXQFRQWUDWjGXUpHLQGpWHUPLQpHXQVDODLUHDWWUDFWLIDYHFGHVDYDQWDJHVH[WUDOpJDX[FHFLGDQV
XQHFXOWXUHG·HQWUHSULVHRXYHUWHDYHFGHVFROOqJXHVDJUpDEOHV

INTÉRESSÉ(E) ?
9RXVrWHVLQWpUHVVpHRXYRXVSHQVH]TXHQRWUHHQWUHSULVHYRXVLQVSLUH
PrPHVLYRXVQ·DYH]SDVOHSUR޷OGHPDQGp"
1·KpVLWH]SDVHWFRQWDFWH]QRXVj

MAN Truck & Bus NV-SA

A l’attention du service personnel
Brusselsesteenweg 406, 1730 Asse (Kobbegem)
personeel.be@man.eu | www.man.be VXFFXUVDOHV
UpVHDX
Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre société. FRQFHVVLRQQDLUH

MAN kann.

19
 

Vous souhaitez travailler à Liège? Dans une entreprise informatique? BUREAU D’ÉTUDES engage (CDI) (m/f)
Vous cherchez un (1er) emploi offrant de réelles perspectives d’avenir, dans un cadre agréable?
3 Ingénieurs de maintenance
Le Service Général d’Informatique de l’Université de Liège recrute! (Mouscron et Courtrai, Charleroi, Bruxelles)
2 Techniciens de maintenance (automation / E-M)
Le Service Général d’Informatique (SEGI) de l’Université de Liège est actif dans (Saint Ghislain)
1 Responsable contrats maintenance (Feluy)
de multiples domaines dont le réseau, le développement d’applications de gestion, 5 Techniciens de maintenance HVAC (Bruxelles et Brabant
le support micro-informatique, la gestion de serveurs, ... Flamand,Wallonie,Limbourg, Rochefort)
Le SEGI exerce ses activités dans le cadre de l’Université de Liège, du CHU de Liège 1 Technico-Commercial HVAC en interne (Ternat)
2 Dessinateurs – Projeteurs/Concepteurs en HVAC
et pour de nombreux clients externes (le SPW, la FWB, le SPF Intérieur, (Bruxelles, Flandre Orientale)
la RTBF, l’Adeps, des hôpitaux, plusieurs villes, ...). 1 Superviseur Technique Maintenance HVAC (Bruxelles)
8 Ingénieurs.projets HVAC
Notre équipe compte plus de 100 personnes réparties sur trois sites (Anvers, Bruxelles, La Louvière, Flandre Orientale)
(Sart Tilman, CHU et Liège). 1 Deviseur-métreur HVAC (La Louvière)
Nous sommes actuellement à la recherche de plusieurs universitaire 1 Ingénieur projets en régulation HVAC (Charleroi)
1 Ingénieur junior – devis électricité tertiaire (Louvain-la-Neuve)
ou bachelier en informatique, et de plusieurs spécialistes en gestion 2 Deviseurs de chantier en électricité et instrumentation
des ressources humaines (idéalement du secteur public). (Liège, Charleroi)
1 Chargé d’affaires en électricité (Louvain-la-Neuve)
Tous les détails sur : http://www.ulg.ac.be/segi/jobs 2 Dessinateurs-Projeteurs en électricité (Tournai, Anvers)
4 Ingénieurs électriciens, contrôle installations français et
néerlandais (Bruxelles, Brabant)
1 Technico-commercial en instrumentation, français, allemand
et anglais (Namur)
1 Project Engineer en fiabilisation (Bruxelles)
1 Ingénieur R&D (électricité, automation, électronique, E-M)
Centr’Habitat est une société de logement (Liège)
de service public assurant la gestion d’environ 2 Chefs de projets en construction (Bruxelles, Anvers)
5500 logements répartis sur les territoires 1 Ingénieur en construction, calculs stabilité
(Bruxelles, Flandre)
de La Louvière, Manage et Le Roeulx.
APPEL A CANDIDATURE
Recherche
Mailez votre cv à : info@arroba.be
Vous souhaitez accompagner les chômeurs complets ARROBA www.arroba.be
UN(E) RESPONSABLE DE SERVICE indemnisés, les indépendants et les petites entreprises
dans leurs démarches en vue de l’obtention d’un prêt
Tél : 02/535.75.54

« GESTION TECHNIQUE » Boost-me chez Brupart pour un investissement à Bruxelles ?

Vous souhaitez également les accompagner dans le
Profil : Ingénieur civil ou industriel à orientation construction. démarrage de leurs activités ?

Consulter notre site internet :
www.centrhabitat.be
Rendez-vous sur www.srib.be pour connaître tous les
détails de nos produits et toutes les conditions pour
déposer votre candidature jusqu’au 20 février 2015.
HELMO RECRUTE UN(E)
Brupart, filiale de la SRIB
Rue de stassart 32
1050 Bruxelles
02.548.22.11
RESPONSABLE DES AFFAIRES
INSTITUTIONNELLES (M/F)

MANDAT DE 5 ANS RENOUVELABLE

À TEMPS PLEIN AVEC SALAIRE
D’ATTACHÉ DE NIVEAU 1
EUROBAZAR
MISSION
&RRUGRQQHUHWÀXLGL¿HUODG\QDPLTXHLQVWLWXWLRQQHOOHGHOD+(VRXV
Votre chaîne de magasins spécialiste dans le déstockage de grandes
marques de produits d’entretien et cosmétique à prix réduit & un grand
ODUHVSRQVDELOLWpGX'LUHFWHXU3UpVLGHQWHWHQOLHQDYHFOHVGLIIpUHQWV
L’INSTITUT ECO-CONSEIL VOUS PROPOSE DE
choix d’articles pour toute la famille dans des espaces attractifs DFWHXUV&RQVHLOG¶DGPLQLVWUDWLRQ&ROOqJHGHGLUHFWLRQHW&ROOqJHGH
DEVENIR ECO-CONSEILLER...
GLUHFWLRQpODUJL6HUYLFHV7UDQVYHUVDX[&RQVHLOVRFLDO
recherchent des (h/f):
UNE ANNÉE DE FORMATION
À UN MÉTIER D’AVENIR ! GÉRANTS RÉGIONAUX & INTÉRESSÉ ?
3OXVG¶LQIRUPDWLRQVXU
DU 23 MARS 2015 AU 18 MARS 2016
REJOIGNEZ LA 25E PROMOTION ! GÉRANTS www.helmo.be/CMS/Institution/Offres-d-emploi/Offres-d-emploi.aspx
Contactez-nous à jobs@ledis.be RXDXSUqVGH/DXUHQFH&$5(OFDUH#KHOPREH
Envoyez votre candidature (CV + lettre de motivation)
dir
avant le lundi 9 février 2015, par mail à l’adresse pour gran
formation@eco-conseil.be, ou par voie postale à il f a u t ENVOYEZ VOTRE CANDIDATURE À L’ADRESSE
s!
des talent
DIRECTEUR-PRESIDENT@HELMO.BE
l’attention de Mr Frédéric Lombart, Institut Eco-Conseil, AVANT LE 10 MARS 2015
rue Nanon 98 à 5000 Namur.
www.lediscount.be
Plus d’infos sur www.eco-conseil.be www.eurobazar.be

L’ADMINISTRATION COMMUNALE DE COURCELLES
engage
UN DIRECTEUR
FINANCIER (M/F)
Le Directeur financier est le conseiller financier et
budgétaire de la commune, dans ce cadre, il se voit
confier des missions diverses.
Pour plus d’informations sur le profil de fonction,
les conditions générales et particulières de cette
offre d’emploi, veuillez consulter notre site internet:
www.courcelles.eu à la rubrique Emploi.
INTÉRESSÉ(E)? L’acte de candidature complet doit
être envoyé par recommandé, pour le 28 février
2015(date de la poste faisant foi).
“ Nous recherchons un
ÊWHVYRXVHIÀFDFH
”
délégué technico-commercial…
DXERXORW"
Pour renforcer notre équipe commerciale.
Losfeld Communication, est spécialisée
dans la communication d’entreprise, Faites le test !
le graphisme publicitaire, l’impression…
Profil :
- Vous avez une formation commerciale ou marketing/communication
- La vente fait partie de votre vie et vous possédez
une expérience réussie dans une agence publicitaire.
- Vous avez des notions du monde de l’imprimerie
- Vous êtes dynamique, créatif, à la recherche de nouveaux challenges
- Vous êtes autonome et organisé
- Vous possédez le permis B. Etre bilingue FR/NL est un atout suppl.
Fonction :
- Vous effectuez la prospection de nouveaux clients B to B en Belgique
(Brabant Flamand et Brabant Wallon, Bruxelles, le Hainaut ainsi que Namur).

POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRE: Nous offrons :

- Un CDI, salaire fixe + variable, voiture, Gsm,…
Veuillez contacter Mme Lambot, Directrice générale
(071/466.960) ou Mme Amrane, Gestionnaire des Contact : IEXFPEH
Ressources Humaines (071/466.827). Envoyez vos CV par mail : fl.losfeld@losfeld.be

La Directrice Générale Le Bourgmestre Secrétariat social UCM asbl - Secrétariat social agréé d’employeurs n° 200
A.M. du 04/07/1946 - TVA BE 0407.571.234
L. LAMBOT C. TAQUIN

20
 

BRUXELLES

L’orchestre National de Belgique (ONB), situé à Bruxelles, offre depuis plus de

75 ans déjà un répertoire varié de musique classique. Au fil du temps, l’orchestre
est reconnu comme un orchestre moderne et flexible. Il est dirigé par le
directeur musical Andrey Boreyko et présente aussi bien un répertoire classique
que des découvertes rafraîchissantes. L’ONB est l’hôte privilégié du Palais des
Beaux-Arts dans le centre de Bruxelles, il propose des représentations dans
toutes les provinces du pays et participe à de nombreuses initiatives musicales
dans le pays ainsi qu’à l’étranger. Chaque année, l’ONB accompagne les jeunes
talents durant la finale du Concours Reine Elisabeth. L’orchestre organise
également des projets plus personnalisés pour les enfants et les jeunes afin de
L’APP « CHR Sambre et Meuse »
transmettre la passion pour la musique symphonique aux jeunes générations. Cet orchestre, de renommée Association de Pouvoirs Publics gérant le CHR du Val de Sambre et le
internationale, parvient à réaliser tout ceci grâce à la collaboration de 89 musiciens et du personnel de CHR de Namur ENGAGE (H/F)
soutien (une quinzaine de personnes). Afin de diriger cette institution au quotidien et renforcer cette

POUR LE CHR VAL DE SAMBRE (AUVELAIS)

équipe dévouée et talentueuse, nous sommes actuellement à la recherche d’un (h/f) :

Intendant - Directeur Général • UN(E) INFIRMIER(ÈRE) EN CHEF

> pour le service de Gériatrie
Manager expérimenté et homme de terrain, > à temps plein au grade B4.1
avec une vraie passion pour la musique
Votre fonction :
t
&O
UBOU
RV*OUFOEBOU%JSFDUFVS
(ÏOÏSBM
WPVT
ÐUFT
SFTQPOTBCMF
EF
MB
HFTUJPO
RVPUJEJFOOF

POUR LE CHR DE NAMUR
• UN(E) INFIRMIER(ÈRE) EN CHEF
EF
MJOTUJUVUJPO
Ë
MB
MVNJÒSF
EFT
PSJFOUBUJPOT
QSJTFT
QBS
MF
$POTFJM
E"ENJOJTUSBUJPO
7PVT
WFJMMF[
Ë
MFYÏDVUJPO

DPSSFDUF
EF
MB
TUSBUÏHJF
7PVT
SÏQPOEF[
EF
GBÎPO
BEÏRVBUF
BVY
ÏWPMVUJPOT
EBOT
MF
TFDUFVS
FU
MFT
JOUÏHSF[

EBOT
WPUSF
QPMJUJRVF
EF
HFTUJPO
®
DFU
FGGFU
WPVT
JOJUJF[
EFT
QSPKFUT
RVJ
HBSBOUJTTFOU
ÏHBMFNFOU
EBOT
MF

GVUVS
VOF
HFTUJPO
PQUJNBMF
EF
M0/#
t
7PVT
ÏMBCPSF[
MF
CVEHFU
WPVT
EÏCBUUF[
EFT
NPEJGJDBUJPOT
> pour le service Médico-Psychologique
CVEHÏUBJSFT
FU
WPVT
FO
BTTVSF[
MJNQMÏNFOUBUJPO
FU
MF
TVJWJ
t
&O
UBOU
RVF
WSBJ
MFBEFS
FU
DPNNVOJDBUFVS
> à temps plein au grade B4.1
PVWFSU
WPVT
ÐUFT
MJOUFSMPDVUFVS
QSJWJMÏHJÏ
EF
WPUSF
ÏRVJQF
EF
NBOBHFST
7PVT
DPPSEPOOF[
MFT
EJGGÏSFOUT

EÏQBSUFNFOUT
BSUJTUJRVF
CVEHÏUBJSF
BENJOJTUSBUJG
DPNNFSDJBM
FU
3)

BGJO
EF
HBSBOUJS
VOF
HFTUJPO
3RXUOHVGHX[IRQFWLRQVG·LQÀUPLHUqUHV
JOUÏHSÏF
1BS
WPUSF
TUZMF
EF
NBOBHFNFOU
JOTQJSBOU
FU
FOUIPVTJBTUF
WPVT
TBWF[
GBJSF
BEIÏSFS
WPT

DPMMBCPSBUFVST
7PVT
KPVF[
VO
SÙMF
DMÏ
EBOT
MF
EÏWFMPQQFNFOU
EF
QBSUFOBSJBUT
BWFD
EBVUSFT
JOTUJUVUJPOT

(QWUpHVHQ)RQFWLRQ immédiates et contrats à durée indéterminée.
DVMUVSFMMFT
FU
WPVT
BTTVSF[
EF
GBÎPO
QSPBDUJWF
MB
SFDIFSDIF
EF
NPZFOT
GJOBODJFST
7PVT
EÏUFSNJOF[
&RQGLWLRQVG·DFFqV
MFT
QSPHSBNNFT
EF
MB
TBJTPO
FO
QBSUFOBSJBU
BWFD
MF
%JSFDUFVS
.VTJDBM
t
7PVT
ÐUFT
SFTQPOTBCMF
EF
MB
(WUHWLWXODLUHGXGLSO{PHG·LQÀUPLHUqUHJUDGXpHRXEDFKHOLHUqUHHQVRLQVLQÀUPLHUV
(WUHHQSRVVHVVLRQSRXUOHSRVWHG·LQÀUPLHUHQFKHISRXUOHVHUYLFHGH*pULDWULHGXWLWUHSURIHVVLRQQHO

#VSFBV
EF
SFDSVUFNFOU
FU
EF
TÏMFDUJPO
BHSÏÏ
7(
#
o
#)(
#""
o
834
t
.FNCSF
EF
'FEFSHPO
DPNNVOJDBUJPO
FU
EF
MB
SFQSÏTFOUBUJPO
EF
M0/#
BVQSÒT
EFT
JOTUBODFT
FYUFSOFT
7PVT
QSÏQBSF[
FU
WPVT

QBSUJDJQF[
BVY
SÏVOJPOT
EFT
PSHBOFT
EBENJOJTUSBUJPO
FU
EF
DPODFSUBUJPO
FU
WPVT
EÏWFMPQQF[
VO
SÏTFBV
BDUJG
SDUWLFXOLHUG·LQÀUPLHUVSpFLDOLVpHQJpULDWULHHWSRXUOHSRVWHG·LQÀUPLHUHQFKHISRXUOHVHUYLFH0pGLFR
UBOU
FO
#FMHJRVF
RVË
MÏUSBOHFS
t
7PVT
SBQQPSUF[
BV
$POTFJM
E"ENJOJTUSBUJPO
3V\FKRORJLTXHGXWLWUHSURIHVVLRQQHOSDUWLFXOLHUG·LQÀUPLHUVSpFLDOLVpHQSV\FKLDWULH
$YRLUUpXVVLXQHIRUPDWLRQFRPSOpPHQWDLUHGHFDGUHGHVDQWpRXXQHIRUPDWLRQFRPSOpPHQWDLUHGH
Notre offre :
t
6OF
GPODUJPO
DMÏ
EBOT
VOF
JOTUJUVUJPO
DVMUVSFMMF
SFOPNNÏF
Pá
WPVT
BVSF[
EF
MJNQBDU
UBOU
QLYHDXXQLYHUVLWDLUH0DVWHUHQ$UW,QÀUPLHUHWREVWpWULTXHRX0DVWHUHQ6DQWp3XEOLTXH
BV
OJWFBV
BSUJTUJRVF
RVF
GJOBODJFS
FU
DPNNFSDJBM
t
3ÏNVOÏSBUJPO
FU
BWBOUBHFT
DPNQMÏNFOUBJSFT
FO
MJFO
)RXUQLUODSUHXYHG·XQHSUDWLTXHSURIHVVLRQQHOOHG·DXPRLQVDQVGDQVXQHPSORLOLpDXSDWLHQWGDQV
BWFD
MFT
ÏDIFMMFT
CBSÏNJRVFT
EV
TFDUFVS
QVCMJD
DPNQSFOBOU
FOUSF
BVUSFT
VOF
WPJUVSF
EF
TPDJÏUÏ
XQK{SLWDORXGDQVXQHIRQFWLRQHQUHODWLRQGLUHFWHDYHFO·HPSORLSURSRVpSRXUOHVHUYLFH0pGLFR
VOF
BTTVSBODF
HSPVQF
FUD 3V\FKRORJLTXHXQHH[SpULHQFHjWHPSVSOHLQHVWH[LJpHSRXUOHSRVWHG·LQÀUPLHUHQFKHISRXUOHVHUYLFH
GH*pULDWULH
Votre profil : t
(SÉDF
Ë
WPUSF
FYQÏSJFODF
NBOBHÏSJBMF
WPVT
SFHBSEF[
BVEFMË
EF
MPQÏSBUJPOOFM
BGJO
EF

DSÏFS
EFT
TZOFSHJFT
FU
EF
HÏSFS
MFT
SFTTPVSDFT
EVOF
GBÎPO
PQUJNBMF
7PVT
QPTTÏEF[
EF
GPSUFT
DPNQÏUFODFT
Les candidaturesDFFRPSDJQpHVG·XQ&XUULFXOXP9LWDHGpWDLOOpVRQWjIDLUHSDUYHQLUpour le 28 février 2015 au
BOBMZUJRVFT
FU
EÏNPOUSF[
VOF
DPNQSÏIFOTJPO
BQQSPGPOEJF
EFT
CVEHFUT
FU
EF
MBENJOJTUSBUJPO
t
1BTTJPOOÏ
plus tardj0RQVLHXU%HUQDUG'(/$,66('LUHFWHXUGHV5HVVRXUFHV+XPDLQHVGHO·$33©&+56DPEUHHW0HXVHª
QBS
MB
NVTJRVF
WPVT
QPTTÏEF[
EF
CPOOFT
DPOOBJTTBODFT
FO
NVTJRVF
DMBTTJRVF
*M
WB
EF
TPJ
RVF
WPUSF
II$YHQXH$OEHUW,er1DPXURXHQSRVWXODQWGLUHFWHPHQWVXUOHVLWHZHEGX&+51
FOUIPVTJBTNF
WPUSF
DIBSJTNF
FU
WPUSF
FOHBHFNFOU
GPSNFOU
MFT
ÏMÏNFOUT
DMÏT
BGJO
EF
NFOFS
Ë
CJFO
DFUUF
EHUQDUGGHODLVVH#FKUVPEHVLWHLQWHUQHWwww.chrvs.be et www.chrn.be 7pO)D[
GPODUJPO
t
)PNNF
EF
SÏTFBV
FYQÏSJNFOUÏ
BWFD
MF
TFOT
EV
SFMBUJPOOFM
WPVT
BWF[
VO
DPOUBDU
BJTÏ
7PVT

HBSBOUJTTF[
VO
ÏRVJMJCSF
FOUSF
BTTFSUJWJUÏ
EJQMPNBUJF
FU
DPIÏSFODF
7PVT
ÐUFT
CJMJOHVF
GSBOÎBJTOÏFSMBOEBJT
Si vous souhaitez plus d’informationsYRXVSRXYH]SUHQGUHFRQWDFWDYHFOD'LUHFWULFHGXGpSDUWHPHQW
FU
NBJUSJTF[
MBOHMBJT
t
7PVT
TBWF[
USBOTNFUUSF
WPUSF
WJTPO
BVY
BVUSFT
FU
ÐUFT
SFTQFDUÏ
FO
UBOU
RVF
NBOBHFS
LQÀUPLHUGXVLWH6DPEUH0PH0\ULDP'280217DXRXDYHFOD'LUHFWULFHGXGpSDUWHPHQW
FU
DPBDI
7PVT
TUJNVMF[
MB
DPMMBCPSBUJPO
UPVU
FO
TBDIBOU
QSFOESF
EFT
EÏDJTJPOT
FU
JOJUJFS
EFT
BDUJPOT
LQÀUPLHUGXVLWH0HXVH0PH1DWKDOLH'(%$&.(5
OPVWFMMFT
TJ
OÏDFTTBJSF
t
7PUSF
GMBJS
DPNNFSDJBM
DPNCJOÏ
Ë
WPUSF
FOUIPVTJBTNF
FU
Ë
WPUSF
WPMPOUÏ
EPCUFOJS

EFT
SÏTVMUBUT
WPVT
QFSNFU
EF
QSPGJMFS
M0/#
DPNNFSDJBMFNFOU
• UN RHUMATOLOGUE
'pS{WGHVFDQGLGDWXUHVjDGUHVVHUjOD'LUHFWLRQPpGLFDOHGX&+51DYHQXH$OEHUWer, 185 à 5000 Namur,
Interessé(e)? Envoyez avant le 15 mars 2015 votre c.v. et une lettre
par lettre recommandée pour le 28 février 2015 au plus tard.
de motivation avec référence BE722276 à Hudson, à l’attention de Si vous souhaitez plus d’informations,YRXVSRXYH]SUHQGUHFRQWDFWDYHF*X\9DQGHUPRWHQ
Bénédicte Vandekerkhove Moutstraat 56, 9000 Gent, tel 09 243 89 94
0pGHFLQ'LUHFWHXUGX&+51DX
e-mail benedicte.vandekerkhove@jobs.hudson.com.
Votre candidature sera évalué rapidement et de façon discrète. Ce recrutement est confié en exclusivité au cabinet Hudson

L’APP « CHR Sambre et Meuse »,

Association de Pouvoirs Publics
gérant le CHR du Val de
Sambre et le CHR de Namur
engage un (h/f) :

POUR LE CHR DU NAMUR

Urologue Business Unit Manager Nadia Leroy

L’IDEA, Intercommunale de Développement Économique et d’Aménagement du terri-
toire de la région Mons-Borinage-Centre, est une intercommunale multi-sectorielle
Rédaction
Dépôt des candidatures : à adresser à la Direction médicale Directeur de rédaction Didier Hamann active dans des domaines d’intérêt général tels que le développement régional,
du CHRN, avenue Albert 1er, 185 à 5000 Namur, par lettre Rédacteur en chef Benoit July
recommandée pour le vendredi 27 février 2015 au plus tard. Secrétaire de rédaction l’assainissement des eaux usées, la géothermie, le démergement et la distribution d’eau,
Pierre Michel Rouffiange
etc. Par ses activités multidisciplinaires, l’IDEA contribue au développement écono-
Si vous souhaitez plus d’informations, vous pouvez prendre contact
avec Guy Vandermoten, Médecin Directeur du CHRN, Équipe graphique
mique et à l’amélioration du cadre de vie des habitants des 27 communes associées.
au 081 72 66 02. Graphistes Kenny Caudron, Flor Cobo

Informations disponibles sur les sites de l’APP « CHR Sambre et L’IDEA recrute actuellement dans le cadre du développement de ses activités :
Meuse » : www.chrsm.be ou www.chrn.be Publicité
Account Managers
Ana Alonso Tél. 02 481 15 88
Jean-Sébastien Delporte Tél. 02 481 15 70
UN INGÉNIEUR ÉLÉTROMÉCANIQUE
EN MARS 2015,, JE TROUVE DE
Sales Assistant
Frédéric Burton Tél. 02 481 15 24
ET TECHNIQUES SPÉCIALES –
NOUVEAUX TALENTS À MONS
Elise Lepoittevin Tél. 02 481 15 00
GESTIONNAIRE DE PROJETS,
Fax général 02 482 03 77 disposant d’un diplôme d’ingénieur industriel électromécanicien.
ET VOUS ?
Annonces téléphonées Tél. 02 225 55 00
Votre mission :
Marketing & Research • élaborer et diriger des projets relevant principalement des techniques spéciales des
Marketing Manager Gregory Hulstaert
B2C Marketeer Émilie Tcherkezian bâtiments (HVAC, éclairage, alimentation en eau, ...) et des techniques électromé-
B2B Marketeer Sandrine Kinnard
caniques (parcs industriels, géothermie, production et distribution d’eau, automa-
Administrateur délégué Thierry Hugot tismes, distribution haute et basse tension, ...) ;
• assurer le bon déroulement d’un projet, de la conception à la réalisation ;
Éditeur responsable
Rossel • superviser et contrôler la rédaction des clauses administratives et techniques des ca-
Patrick Hurbain
Jeudi 26 mars, Références et JobsRégions organisent 100 rue Royale hiers de charges, les contrôleurs de chantier pour l’établissement des états d’avan-
le salon de l’emploi Talentum Mons 2015, au 1000 Bruxelles
Lotto Mons Expo de 12 h 00 à 19 h30.
cement, ... ;
Références SA
86C bte101 avenue du Port • etc.
Envie de participer à l’essor de votre région ? 1000 Bruxelles
D’engager les profils qui vous manquent ? Tél. 02 48115 24
Participez à Talentum Mons le 26 mars prochain. Date limite de dépôt de candidature : le 27 février 2015.
Prenez contact rapidement avec
Jean-Sébastien Delporte au 0474 43 01 20
Valérie-Anne de Schaetzen au 0478 96 35 26
Toutes les informations détaillées quant à cette fonction, au profil requis et aux modali-
tés de dépôt de candidature figurent sur le site internet ou sont disponibles auprès de
l’Intercommunale IDEA : Rue de Nimy, 53 à 7000 Mons – 065/37.58.09.

Plus d’infos :
www.idea.be
21

LE TALENT,
ÇA NOUS RAPPROCHE
Le Groupe TEC s’est vu confier par la Région
wallonne, le rôle de MANAGER DE LA
MOBILITÉ alternative à la voiture. Outre sa
mission de prestataire d’un service de transport
en commun, le Groupe TEC propose désormais
toute une palette de produits «Mobilité»
complémentaires.
LE CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE HUY RECRUTE
UN(E) GÉNÉRALISTE
EN ONCOLOGIE
PROFIL DE FONCTION
¨ Activité à temps plein
¨ Statut d’indépendant
¨ Être en possession du titre de médecin généraliste reconnu en Belgique
¨ Travail en salle d’hospitalisation et hôpital de jour
¨ Possibilité de développement des consultations
¨ L’intérêt pour l’infectiologie et ou les soins palliatifs sont des atouts
supplémentaires.
¨ Environnement médical de spécialistes à disposition dans un hôpital
général de 317 lits.
¨ Entrée : aussitôt que possible
Expérience enrichissante tant sur le plan scientifique qu’humain.
Renseignements et candidatures avec CV à adresser
au Docteur Christophe LEVAUX, Directeur général médical
du CHR de Huy, tel : 085/27.20.05, rue des Trois Ponts, 2
à 4500 HUY, pour le 15 mars 2015
LE CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL DE HUY RECRUTE
UN(E) INTERNISTE
POUR LE SERVICE
ONCOLOGIE
PROFIL DE FONCTION
¨ Activité à temps plein
¨ Statut d’indépendant
¨ Être en possession du titre de médecin généraliste reconnu en Belgique
¨ Travail en salle d’hospitalisation et hôpital de jour
¨ Possibilité de développement des consultations
¨ L’intérêt pour l’infectiologie et ou les soins palliatifs sont des atouts
supplémentaires.
¨ Environnement médical de spécialistes à disposition dans un hôpital
général de 317 lits.
¨ Entrée : aussitôt que possible
Expérience enrichissante tant sur le plan scientifique qu’humain.
Renseignements et candidatures avec CV à adresser
au Docteur Christophe LEVAUX, Directeur général médical
du CHR de Huy, tel : 085/27.20.05, rue des Trois Ponts, 2
à 4500 HUY, pour le 15 mars 2015

Le Groupe TEC est composé de 6 sociétés : Le Groupe TEC, c’est :
La Société Régionale Wallonne du Transport coordonne, en tant que holding du Groupe TEC, l’activité de cinq sociétés
de transport en commun en région wallonne. Ses missions touchent à la définition de la stratégie et au pilotage de
O 5.000 collaborateurs
O Près de 300 millions de voyageurs transportés par an
la mise en oeuvre des politiques du groupe dans les domaines technique, financier, commercial, et des ressources
humaines. Elle contribue à la performance générale du groupe en développant des projets communs. Elle assume
O 27,5% des jeunes de 12 à 25 ans ont un abonnement TEC
O 2.500 véhicules en circulation
aussi un certain nombre de tâches opérationnelles pour l’ensemble du groupe, comme la gestion informatique, la
O 770 lignes et 32.000 arrêts
communication corporate, la réalisation et le financement des principaux investissements.
O Près de 120.000 millions de kilomètres parcourus chaque année
5 sociétés d’exploitation (TEC Brabant Wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut, TEC Liège-Verviers et TEC Namur-
Luxembourg) qui assurent la gestion journalière des services de bus et de trams.
LE GROUPE TEC ENGAGE
POUR LA DIRECTION INFORMATIQUE
DE LA SOCIÉTÉ RÉGIONALE WALLONNE DU TRANSPORT (NAMUR)
1 INFORMATICIEN ANALYSTE – DEVELOPPEUR ABAP (M/F) -CDI - TEMPS PLEIN
FONCTION PROFIL
Intégré dans une équipe d’environ 25 personnes, vous serez principalement Titulaire d’un baccalauréat en informatique, vous maîtrisez l’anglais technique.
chargé : Vous êtes capable de travailler de façon indépendante et de gérer les projets
qui vous seront confiés.
• d’effectuer la maintenance et les futurs développements des programmes et Disposant de minimum 5 ans d’expérience pratique en programmation ABAP
des interfaces en ABAP du système SAP ECC 6.0 du Groupe TEC ; classique et orienté objet, vous connaissez le module SAP HR (PA, PY, PT).
• de rédiger des scénarios de tests ; La connaissance des cycles et schémas (Temps et Paie) et la connaissance d’un
• de réaliser les tests avec les utilisateurs finaux ; ou plusieurs des modules SAP suivants : FI, CO, SD, PM et MM, constitueraient
• de rédiger la documentation technique ; autant d’atouts.
• de dispenser les formations nécessaires (transfert de connaissances internes) Vous disposez d’un bagage technique et des aptitudes relationnelles vous
permettant de gérer efficacement les relations avec les fournisseurs.
Vous faites preuve de flexibilité et de disponibilité.
Pour prendre connaissance de l’offre complète, visitez le site :
infotec.be, onglet JOBS
0800 25 225
PROVINCE DU BRABANT WALLON
COMMUNE ET CPAS DE 1450 CHASTRE
La Commune et le CPAS de 1450 CHASTRE recrutent
FI ENGINEERING
dans le cadre de son développement recrute:
UN DIRECTEUR(TRICE) - ARCHITECTE/GESTIONNAIRES DE CHANTIERS
FINANCIER(ÈRE) - INGÉNIEUR ÉLECTROMÉCA EN ÉLECTRICITÉ
Il s’agit d’un emploi sous régime statutaire pour des (HT /BT), CONNAISSANCE EN HVAC
prestations représentant au total un emploi à temps plein.
Tous les renseignements relatifs à cet emploi peuvent être - GESTIONNAIRES DE CHANTIERS
EN ÉLECTRICITÉ OU HVAC
obtenus auprès de l’Administration communale de
1450 Chastre, 71 avenue du Castillon, par écrit ou par mail - DESSINATEURS EN ÉLECTRICITÉ OU HVAC,
(yves.charlier@publilink.be ). Ils sont également consultables
sur le site www.chastre.be.
AUTOCAD OU MICROSTATION
- DESSINATEURS EN ARCHITECTURE/STABILITÉ,
Les dossiers complets de candidature doivent être adressés AUTOCAD
au Collège communal pour le 18 mars 2015, date de la Poste - DEVISEURS – MÉTREURS
faisant foi. Merci d’envoyer votre C.V.:
E-mail : fi@fi-engineering.be - Tél : 02 /344 00 74
Pour le Collège communal,
www.fi-engineering.be
Par Ordonnance;
Le Directeur général, Le Bourgmestre,
Y. CHARLIER C. JOSSART
EMPLOI GENS DE MAISON
ANNONCES CLASSÉES
LE FOYER BRUXELLOIS scrl OFFRES DEMANDES
Société Immobilière de Service Public de
2.800 logements en Région Bruxelloise recherche Travail à la journée
Cabinet d’avocats à Uccle ch.
pour entrée rapide un collaborateur ou collaboratrice. secrétaire (m/f) temps partiel,
gestion admin. bur. d’avocats
droit famille (contacts clientèle,
gestion rdv, dactylo, gestion et
D. courag, honn . avec titre serv
. ch. t pl.nett. repass. baby sit-
classement courr., gestion outil ting lun& mer. T.0487.536.544
GESTIONNAIRE TECHNIQUE (H/F) informat. + mat. bur.), excel-
lente orth. Env. C.V. et lettre de
motiv. à Martine REMY, av. W.
2138022
Dame 37 ans, sérieuse, dyn. ch.
travail ménage, repassage Tél.
Churchill 118, 1180 Bxl. 2137608
0499-875.537
MISSIONS
2136086
Dame avc exp. en nettoyage
z Responsable de la gestion et du traitement des états des lieux d’entrée (écoles, bur, ménages titres-
sces et restos) avec carte Ac-
et de sortie, vous piloterez les remises en état des logements dont vous EMPLOIS tiva et diplome de form. en nett,
ch. place de nett. ou de plonge.
aurez la charge via la mise en concurrence des firmes extérieures. dispo imméd. Tel: 0487530251
DEMANDES 2137805
z Gestion quotidienne des interventions de dépannage. Je cherche du trav. à domicile
sur BXL nett. garde-enf. et aide
z En collaboration avec les gestionnaires techniques de la cellule, vous Mr pens. univ. polyv. b. bil. rech.
pers agées. 0483-57.74.70
2138387
emploi mi-temps IMP. et DISTR.
participerez à la définition et à la mise en œuvre d’un plan quinquennal cond. cheminées Ecr. Rossel
2134721
d’entretien.
GENS DE MAISON
PROFIL
PERSONNEL
z Formation : OFFRES
HORECA
• Bachelor (graduat) en construction ou équivalent.
OFFRES Travaux divers
• Connaissances informatiques (Excel, Word, Outlook).
• Le bilinguisme est un atout. Etudiant Barman/Barmaid 1/2 Rech. couple de prépensionné/
temps est demandé pour le Bo- pensionné proche du monde
• Contact social aisé. wling Crosly, Bd de l’Empereur
agricole pour tâches administra-
36 à 1000 Bruxelles. Envoyez
z Expérience : CV soit par mail crosly@sky-
tives, aide au gardiennage et en-
tretien d’une propriété en Pro-
net.be ou par courrier Les Ex- vence. Envoyer CV par mail à
• Une expérience dans une fonction similaire dans une SISP est un atout. ploitations Crosly SA Bd Louis offreemploifrance@gmail.com
Schmidt 85 Bte 1 à 1040 Bxl ou par courrier à FINANCIERE
• Bonne connaissance des pathologies des bâtiments. 2138407
WAVRIENNE SA avenue des
z Aptitudes requises : Resto cuisine franç. et ital., Princes, 40/3 à 1300 Wavre.
2136851
quart. Schumann ch. cuisinier
• Esprit analytique, contact social aisé et orienté service au client. avec exp pr 5 services/midi du Rhode St Genèse rech. JF in-
terne pr nettoyage villa, parlant
L au V. Contact 0486-086.848
2136593 fr , avec permis de conduire. Bon
NOUS OFFRONS logement séparé, TV, internet,
bon salaire. Proche gare et bus.
Un challenge passionnant, CDI, salaire selon barèmes en vigueur (avec T. 0475-304.926 2137016
valorisation de l’ancienneté), avantages extra-légaux (chèques repas, OUVRIERS
assurance hospitalisation, assurance groupe).
DEMANDES GENS DE MAISON
Date limite d’envoi des candidatures pour ce poste :
DEMANDES
le 22 février 2015 au plus tard. Homme av. exp plonge et nett.
ch. place comme extra soir et
W-end. Tel 0487-530.296 Travaux divers
2137806
MERCI D’ENVOYER VOTRE CANDIDATURE
Cple Port. av. exp. ref . ch. place
MANUSCRITE ET CV À L’ADRESSE SUIVANTE : Petites annonces dom. int. ou conc. Mr. jar, brico,
cuis, chauffeur majordome.
Direction générale à la ligne Dame cuis, nett, repass.Tt 2
permis B. 0473-46-01-07 1867824
Rue Rempart des Moines, 135/34 - 1000 Bruxelles ou au mm/col ? Dame expérim. Sér. référ. ch. pl.
ou par courriel à l’adresse suivante : direction@foyerbruxellois.be
02/225 59 87 dame de compagnie pr pers. âg.,
jr-nuit ou 24h/24 le vendr. + w.-e.
T. 0470-68.37.40 2136227
22
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

P. 24 & 25
Le grand entretien avec François Damiens
P. 26 & 27
C’est quoi le cinéma belge ? Entretien
avec Olivier Van Hoofstadt et Gérard Corbiau
P. 28
Notre cinéma vu de l’extérieur
P. 29
Le 7e art noir-jaune-rouge en chiffres
P. 30 & 31
Comment on fait un film en Belgique
10 PAGES SPÉCIALES P. 32
Les Magritte sur BeTV : qui est nominé ?
L’horaire

« Le cinéma
belge,
c’est de
l’artisanat »
François Damiens
présidera
la cérémonie
des « Magritte du
cinéma » ce samedi.
Il est l’invité spécial
de la rédaction
du « Soir ».

François Damiens
au Soir...
© BRUNO DALIMONTE.

FABIENNE
BRADFER
IL FAUT ÊTRE
SUR LA GRANDE PHOTO
DE FAMILLE
Etre et paraître. Pour la cinquième année
consécutive, le cinéma belge va pouvoir être
et paraître. Ensemble. Acteurs, réalisateurs,
techniciens, toute une profession parfois
encensée, parfois mal considérée, toujours
passionnée. Grâce à la cérémonie des Ma-
gritte qui, pour la cinquième année consécu-
tive, a le mérite d’exister et se faire l’écho
d’une création tour à tour géniale et ordi-
naire, flamboyante ou molle, lumineuse et
terne. Faut-il qu’elle existe chaque année ? La
question peut se poser si on ne renouvelle
pas le vivier des talents à encenser qui,
cependant, est extraordinaire vu le petit
territoire couvert. Mais on doit reconnaître
que cette fête qui convie le cinéma belge à
une grande photo de famille avec les enfants
turbulents et les pères qu’il faut (ou pas)
tuer, c’est un regard sur le présent, la mise
en avant de nos talents qui s’expriment ma-
gnifiquement ici et ailleurs, l’affirmation de
singularités qu’on nous envie mondialement.
Il est bien une fois par an de s’arrêter, de se
regarder, de s’écouter et de se congratuler.
De se dire qu’on s’aime tout simplement.
C’est aussi un rappel aux gouvernants que le
cinéma est un art et une industrie qu’on doit
absolument garder vivants. Et qu’il faut bien
parler argent mais que le cœur palpitant du
7e art ne doit être que jaillissement créatif.
C’est également une porte pour laisser entrer
l’avenir. Pensons à nos enfants, aux jeunes
générations. Parce que cinéma peut facile-
ment trouver une rime forte avec éducation
et être porteur de valeurs, inciter au débat et
à la réflexion tout en divertissant. D’autant
plus aujourd’hui et demain car l’image est au
cœur de nos vies.
Le cinéma belge d’aujourd’hui, c’est un ciné-
ma double. Celui du Nord qui s’aime à la
folie. Celui de Bruxelles et de la Wallonie qui
est toujours boudé par son public. Que sera
le cinéma belge de demain ? Va-t-il bousculer
les clichés et apprendre à s’aimer ? Aura-t-il
aussi l’humilité de voir ses faiblesses, ses
ambitions larvées et ses facilités ? Osera-t-il
le rire et les larmes, l’humour et le drame
avec la même détermination ? C’est seule-
ment en pratiquant profondément cette
remise en question, au-delà des Palmes et
autres couronnements, que le cinéma belge
francophone tendra une main vers ce public
qui lui manque tant et que le public ira à sa
rencontre l’âme légère et les yeux brillants
d’envie.
En prémices à cette ère nouvelle tant atten-
due qui fait encore figure de rêve pour l’ins-
tant – mais ne faut-il pas rêver la lune pour
atteindre les étoiles ? –, ce soir, faisons la fête
aux artistes du cinéma, regardons-les dans la
lumière bleutée du Square du Mont des Arts.
Si modèle est pris sur les César, aujourd’hui
dans la force de l’âge, les Magritte du cinéma
n’en sont encore qu’à l’enfance de leur art.
Qu’importe. Ne demandons pas à un enfant
de cinq ans d’avoir la sagesse d’un vénérable
vieillard. Pourvu qu’il ait la grâce d’exister,
c’est déjà formidable. Car dans le tout ciné-
matographique mondial, la petite aura nais-
sante des Magritte est importante.
Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie.

23
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
24
lesoir.be
EN DIRECT
> Dès 20 heures, suivez la cérémonie en direct commenté.
« Je ne veux pas être déstabilisé par un film qui marche »
> Découvrez les coulisses de la cérémonie.
ENTRETIEN
> Tout au long de la soirée, les photos et vidéos.
nvité de la rédaction du Soir,
> Et, à l’issue de celle-ci, le commentaire de Fabienne
Bradfer, notre spécialiste cinéma, sur le palmarès. I la veille de la cérémonie des
Magritte dont il est le président,
> Mais aussi, les vidéos de la visite de François Damiens
François Damiens est l’acteur
à la rédaction, ce vendredi.
que les Français s’arrachent.
> Le top 10 de ses meilleurs rôles au cinéma.
Nommé pour le Magritte du
meilleur acteur dans Je fais le
mort, de Jean-Paul Salomé, il est
aussi en lice pour le César du
meilleur acteur pour son rôle de
MAKING-OF père sourd-muet dans La famille
Bélier, d’Eric Lartigau. Cette co-
médie à la fois drôle et sensible a
franchi la barre des cinq millions
d’entrées en France, palier que
l’acteur belge avait déjà dépassé
avec L’arnacœur et Rien à décla-
rer. Damiens assume tout, les ca-
méras cachées comme ses élans
de délicatesse au cinéma, son cô-
té grand-guignolesque et sa tête
de beauf. Pudique dans l’âme, ce
clown qui cache profondément
un fond de tristesse et d’angoisse
en faisant des embrouilles pré-
fère toujours entrer par la sortie.
C’est là son élégance.
Que signifie pour vous d’être
Ce vendredi, François Damiens, président de la 5e cérémonie président des Magritte ?
des Magritte, était l’invité de la rédaction du Soir. Christophe C’est très gentil de la part de
Berti, rédacteur en chef, Fabienne Bradfer et Gaëlle Moury, ceux qui ont pensé à moi. C’est
journalistes cinéma, l’ont accueilli. un vrai choix. Patrick Quinet
(NDLR : cofondateur de l’Aca-
démie André Delvaux) me l’a
demandé il y a trois mois. Juste
pour dire que je ne remplace
personne. C’est un honneur car
j’aime l’idée de ce que repré-
sentent les Magritte. L’idée que
ça unit quelque part la Bel-
gique, la Flandre et la Wallonie.
Pour moi, c’est ça le rôle de la
culture.
Qu’implique ce titre d’un soir ?
De venir chez vous… Je n’ai ja-
mais fait une aussi grande in-
terview de ma vie (rires). Je
poursuis ma journée au JT de
la RTBF. Samedi soir, je devrais
dire un petit mot à la cérémo-
nie. Rien n’est encore écrit. J’ai
Pendant près d’une heure, François Damiens s’est prêté au jeu besoin d’être un peu stressé
d’une grande interview au centre de la rédaction. Au menu, pour le faire. Je vais essayer
des thèmes très variés : le cinéma belge, l’actualité, la liberté d’être honnête, sincère. Je vais
d’expression, sa carrière… surtout essayer d’être le plus
court possible et de n’avoir
qu’une idée. Je viens de loin. Ja-
mais je ne me serais imaginé
président des Magritte. Mon
parcours jusqu’ici, c’est une
belle histoire mais je ne regarde
pas trop en arrière. Je suis
content de faire ce que je fais au
quotidien et je me demande sur-
tout ce que je ferais si je n’étais
« Chacun doit être libre de faire ce qu’il veut »
Êtes-vous un grand consom-
mateur de médias ?
Ensuite, l’entretien s’est prolongé avec Fabienne Bradfer,
Généralement, j’achète un jour-
responsable cinéma au Soir. L’occasion de revenir
nal par jour, pas forcément tou-
sur son image et sur des questions plus intimes.
jours le même. Mes parents ont
toujours été abonnés au Soir et
je le lis encore beaucoup mais
j’aime aussi changer pour
avoir différentes manières de
traiter l’information. Je lis
aussi pas mal sur internet.
Quand vous lisez un journal,
vous commencez toujours
par les pages culture ?
Je commence toujours par la
fin. Quand je lis Le Soir, je com-
mence par la petite gazette,
puis je vais en arrière et j’arrive
à la culture, etc. Par contre, j’ai
un peu de mal avec la politique
mondiale car c’est quelque
chose que je suis peu. C’est un
peu du chinois pour moi…
A-t-on essayé de vous
récupérer politiquement ?
J’ai souvent eu des proposi-
tions de partis politiques, au
Enfin, François Damiens a répondu aux questions des inter- niveau fédéral, mais j’ai tou-
jours refusé. C’est comme pour
nautes, avec Alain Gerard. Il s’est alors expliqué
sur ses choix de vie, sur son rôle de président des Magritte la pub. Je ne me vois pas asso-
et sur le succès de Dikkenek. cier mon nom à des velux ou
une véranda. Je veux faire des
pas comédien.
Ce que représentent les Ma-
gritte est important dites-vous.
Mais pour vous, c’est quoi le
cinéma belge ?
Charlie Dupont parle du ciné-
ma belge comme d’artisanat
plus qu’une industrie. Je trouve
cela très juste. J’aime la façon
dont on appréhende le cinéma.
A chaque fois que j’ai travaillé
avec des réalisateurs belges,
c’était de l’artisanat. J’aime
l’expression « vendre ce qu’on a
fabriqué et pas fabriquer ce qui
se vend ». C’est tout à fait ça, le
cinéma belge. Les réalisateurs
font un film parce que c’est une
nécessité pour eux. D’habitude,
quand on parle industrie du ci-
néma, on est plutôt dans la vo-
lonté de « faire un coup ». Se
sentir comme un élément fai-
sant partie d’un gros coup est
dommage. Des réalisateurs
comme Benoît Mariage ou Fré-
déric Fonteyn sortent un film
tous les 5 ans car ils attendent
d’avoir un film nécessaire à sor-
tir de leurs tripes. On ne peut
pas avoir envie de recommencer
un film quand on a à peine fini
d’en monter un autre. C’est un
peu comme si on recommençait
à manger en sortant de table.
« La famille Bélier » passe la
barre des 5 millions d’entrées.
Votre popularité grandit. Sen-
tez-vous que le regard change
sur vous ? Vous sentez-vous
devenir une star ?
Non. Je ressens juste de la gen-
tillesse de la part des gens.
Avant, j’arrivais à repérer les
gens qui allaient m’aborder.
Depuis La famille Bélier, c’est
plus difficile. C’est parfois des
mamans, des grands-mères…
Je ne calcule rien, je fonctionne
à l’intuition. Je privilégie la
rencontre. Quand je lis un
script, je m’imagine en train de
le faire et c’est là que je vois si ça
fonctionne ou pas, s’il y a une
nécessité ou pas pour moi de le
faire. En lisant le scénario de
La Famille Bélier, j’ai été tou-
ché. Je souriais, j’avais une
boule dans la gorge… J’aime les
comédies qui ont un fond lourd,
dur, triste. A partir de ça, on
peut créer le rire. Les comédies
qui ont pour but de faire rire à
tout prix, pour moi, c’est le
meilleur moyen d’aller dans le
mur.
choses en mon âme et
conscience. Je ne me brade pas.
La récupération venait
de tous les partis politiques ?
Des bleus, des verts et des
rouges en tout cas. J’aimais
bien parler politique avec
Michel Daerden par exemple.
C’est une personne qui me tou-
chait : comme il était très intel-
ligent, il pouvait se permettre
d’être naturel. Ce n’est pas le cas
de tout le monde : certains
contrôlent très fort la forme
« La culture
et l’enseigne-
ment sont
la base
de tout »
« Petit, je ne savais pas quel métier je voulais faire mais
pas un métier de routine. » Monsieur est servi ! © BRUNO D’ALIMONTE
parce qu’il n’y a pas beaucoup
de fond.
En tant qu’artiste, vous n’avez
jamais eu envie d’être
le porte-parole d’une cause ?
Il y a des valeurs que j’ai envie
de défendre. Je trouve par
exemple très dommage qu’on
diminue le budget de la culture.
La Belgique est un carrefour et
on a tout le potentiel pour qu’on
puisse parler de Bruxelles
comme de Paris. Si on coupe
dans la culture, on n’en paiera
pas la facture maintenant
mais dans 10-15 ans quand les
gens ne viendront plus passer
un week-end en Belgique… La
culture draine un beau public
et engendre un tas d’activités.
Comment avez-vous réagi
aux événements
de « Charlie Hebdo » ?
Ça m’a fait froid dans le dos. Je
me suis retrouvé par hasard à
Paris le jour de la marche répu-
blicaine et je me suis rendu
compte qu’il régnait une vraie
terreur. Les gens avaient peur.
Vous y êtes allé ?
Oui, je n’allais pas rester bête-
ment dans ma chambre d’hôtel
à me faire masser… On vit dans
une démocratie, des gens sont
morts pour ça. C’est trop facile
d’en profiter et de se planquer
quand il faut sortir dans la rue.
Pensez-vous que quelque chose
restera de ce mouvement
citoyen ?
J’espère ! Chacun doit pouvoir
faire ce qu’il veut. Si quelqu’un
a envie d’écrire n’importe quoi,
il doit pouvoir le faire. Et c’était
loin d’être le cas des gens de
Charlie Hebdo qui étaient des
génies. J’ai toujours aimé les
lire.
Vous pensez que quelqu’un
comme Dieudonné est
dans son droit ?
Quand on profite de son statut
d’humoriste pour faire passer
des messages, on verse vite dans
la propagande. La limite est
mince. On ne peut pas lui inter-
dire de s’exprimer car on est en
démocratie mais il faudrait
trouver un autre système. Cela
dit, il s’épuise lui-même et ne
fait plus rire personne. ■
Propos recueillis par
C.B., F.B. et G.My.
François
Damiens
Né le 17 janvier 1973 à Uccle.
Après des études dans
le domaine du commerce,
il se lance dans l’audiovisuel.
Première caméra cachée,
en 1996, en François l’em-
brouille.
Débuts au cinéma en 2006
dans « OSS 117 : Le Caire, nid
d’espions » puis dans le culte
« Dikkenek ».
Il est actuellement à l’affiche
de « La famille Bélier ».
« Comme Poelvoorde, je fais ce métier avec cœur et nonchalance »
Etes-vous soucieux
de votre apparence ?
S’il y a bien quelqu’un chez qui le
maquillage est nécessaire, c’est
moi ! J’ai tendance à être rouge
et quand je suis tendu, je deviens
écarlate. Je ne demande pas un
droit de regard sur mes images
mais si j’ai peu dormi la nuit, je
préfère mettre un petit filet de
maquillage. Ça m’évite qu’on me
demande d’où je reviens !
Êtes-vous attaché aux racines ?
Au lieu où j’ai grandi, non, mais
à la famille, oui. J’ai l’idée que
ma famille, mes amis sont à
proximité. J’aime profondément
la Belgique et les Belges. J’aime
la Bretagne mais encore plus les
Bretons, et leur côté rustre. Dans
ma maison, il y a une rajoute
mais je me sens mieux dans la
partie ancienne. Je sens des
ondes différentes. J’aime ce qui a
une âme.
Mer ou montagne ?
Mer. Il s’y passe toujours quelque
chose. Pour moi, c’est synonyme
de liberté. Je suis toujours an-
goissé de ne pas avoir assez de li-
berté. C’est peut-être pour ça que
je n’aime pas les groupes car ça
Mais avec un troisième film à
plus de 5 millions d’entrées,
vous voici bankable !
Je ne pense pas. On peut faire
5 millions puis faire 80.000 en-
trées avec le film suivant. En gé-
néral, les réalisateurs qui
viennent pour votre côté ban-
kable n’ont pas des scénarios in-
croyables. Quand on me dit :
« tu sais que c’est juste une
grosse comédie », je trouve ça
dangereux comme approche. Je
ne veux pas me laisser déstabili-
ser par un film qui marche.
Les acteurs belges sont hype
en France…
Oui. On est plus sur une pente
ascendante que descendante. On
a toujours eu un complexe par
rapport aux Français et eux
nous ont toujours jugés soit rin-
gards, soit hype. Les Français
qui jugent les Belges, ça
m’énerve. Mais sincèrement
leurs impressions, je m’en fous
un peu. Il ne faut pas les écouter,
on est juste nous. Tous diffé-
rents. Moi, c’est la personnalité
Sans prétention et avec humour, François Damiens a répondu aux questions de nos journalistes. © BRUNO D’ALIMONTE.
implique des obligations. Je fais
attention d’avoir de l’argent sur
mon compte pour pouvoir par-
tir. Je déteste les journées, les se-
maines trop remplies. J’aime
l’imprévu. Sur un tournage, je
suis cadré. Je le prends comme
un petit sas. Après, il ne faut
surtout pas essayer de m’enfer-
mer.
Quel rapport avez-vous
avec l’argent ?
J’essaie que l’argent n’inter-
vienne jamais dans la relation
humaine. Je ne veux pas que ça
pervertisse les choses. Comman-
der de bonnes bouteilles et des
plats chers en disant « je vous
invite » est pour moi le comble
de l’inélégance. C’est tout sauf gé-
néreux. Je ne suis pas dépensier
pour moi mais je craque pour les
voyages. En voyage, je ne fais at-
tention à rien. Quand j’ai la pos-
sibilité de faire plaisir, j’aime le
faire sans qu’on ne le voie. J’es-
time que c’est normal car j’ai
beaucoup de chance.
Avez-vous peur que tout s’arrête
subitement ?
Non, pas trop. Je fais les choses
avec sincérité, honnêteté. J’ai de
du réalisateur qui m’importe.
Comme dans un restaurant : je
fais plus confiance à l’enseigne
qu’à la carte.
Le succès rend libre ou met
sous pression ?
J’essaie de rester authentique et
de faire les films pour les bonnes
raisons. J’ai même plutôt ten-
dance à aller vers la difficulté,
un apprentissage. Pour le der-
nier film que j’ai tourné – Les
cow-boys, de Thomas Bide-
gain –, j’ai dû apprendre à jouer
de la guitare et à chanter. Le fait
d’oser chanter me faisait pour-
tant très peur. J’aime aller vers
l’inconnu car c’est grisant. Re-
faire ce qu’on a déjà fait, c’est un
peu comme quand on fait un
bon spaghetti bolognaise.
Est-ce possible d’avoir une vie
normale quand on a du succès ?
Complètement. Ça mène à des
situations bizarres parfois : il y
a une semaine, je suis allé à la
poste, il y avait une dizaine de
personnes et quand je suis ren-
la chance. Je n’ai jamais couru
derrière le boulot. Je n’ai pas
l’impression de faire des coups.
Si je voulais amasser beaucoup
de pognon, je pourrais le faire et
j’aurais sûrement peur que ça
s’arrête. Aller chercher un
chèque, à quoi bon ! Là, j’ai l’im-
pression de construire un mur
cohérent. Je suis très exigeant
dans mes choix. Je passe beau-
coup de temps à refuser. Ce qui
m’amène à de longues périodes
sans travail. A force d’écrémer, il
m’arrive de douter. Mais je peux
toujours me mettre au travail.
C’est la raison pour laquelle j’ai
écrit un scénario avec Benoît
Mariage ou que je continue à
faire des caméras cachées. J’ai
besoin de faire des films néces-
saires.
Les gens ont l’impression que
vous et Poelvoorde, vous êtes
interchangeables. Même les
réalisateurs. Cela vous agace ?
Pas du tout. Il n’y a jamais eu de
rivalité entre Benoît et moi. De
loin, on peut penser qu’on se res-
semble car on est des pseudo-gui-
gnols mais on fait chacun ce
qu’on aime. Benoît est un ami. Il
y a peu de gens avec qui je peux
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
tré, ils ont applaudi. Là je me li- Vous vivez entre la Belgique
quéfie. J’hésite à partir, je fais
un petit bond… Je pense qu’il
faut être naturel. On sait où il
et la France ?
Non, uniquement en Belgique.
Je vais peu à Paris. C’est même
faut aller pour se faire voir aus- pas un choix : je ne me suis ja-
si et je n’y vais que quand c’est mais posé la question et je crois
nécessaire. que si je vivais là-bas, je serais
malheureux et je me serais déjà
disputé avec tout le monde. Car
le milieu du cinéma, c’est débile.
Ils sont tous tout le temps
ensemble : ils travaillent en-
semble, vont boire des verres en-
semble, louent des baraques en
Corse ensemble… et parlent tous
sur le dos l’un ou de l’autre : Tu
vas aux César ? Non c’est rin-
« J’essaie gard ! Comment ça se fait que tu
de rester as reçu ce scénario ? Et lui, il a
accepté ? En Belgique, c’est plus
authentique simple : j’ai demandé à Benoît
« Tu vas aux Magritte ? », il m’a
et de faire dit « non ». C’est pas pour au-
tant qu’il ne viendra pas.
les films pour Vous êtes aussi nommé pour le
les bonnes César du meilleur acteur avec
« La famille Bélier ». Fierté ?
raisons » Je suis surtout content qu’une
comédie comme celle-là ait accès
déstabilisant.
Connaissez-vous comme Benoît
les vertiges de ce métier ?
J’ai parfois tendance à boire un
coup de trop quand je suis stres-
sé. Dire que c’est la faute du
métier est une excuse. J’ai un cô-
té un peu excessif.
« Je suis
toujours La notoriété grandissante vous
stresse ?
angoissé de ne Fatalement, je ne vais pas faire
une brocante dimanche… Avec le
pas avoir assez succès, j’ai la possibilité de me
protéger. Je peux passer une se-
de liberté. C’est maine sans me faire ennuyer.
Mais j’ai une vie normale. Je
pour ça que vais chercher mes enfants à
l’école, je vais les voir jouer au
je n’aime pas foot, je fais les courses…
les groupes » Avez-vous eu le syndrome Co-
luche à l’époque de « La Famille
Wolberg », d’Axelle Ropert,
partager des discussions comme c’est-à-dire l’envie d’être recon-
avec lui. Notre relation est très nu à travers ce drame ?
riche. On est très lucide par rap- Oui, à fond. Je savais que je
port au milieu du cinéma. On l’avais en moi. J’avais envie de le
n’a pas cette envie vorace d’y ar- montrer. Je savais que la dimen-
river. On fait notre métier tou- sion dramatique était bien plus
jours avec le cœur mais avec importante en moi que le côté
nonchalance. C’est notre pseudo-
je-m’en-foutisme qui est parfois
guignol. Je n’ai jamais eu peur
de le sortir et je n’ai jamais eu
25
à ce genre de cérémonie.
Vous avez débuté dans la caté-
gorie humoriste. Aujourd’hui
vous explosez comme un acteur.
Avez-vous l’envie de revenir
sur scène ?
Oui. Je rêve de faire un one-
man-show. J’écris, j’arrête, je re-
commence. En ce moment, j’écris
un film avec Benoît Mariage sur
les caméras cachées. Ce sera un
film particulier, l’histoire d’un
type qui sort de prison pour re-
trouver son fils mais comme
rien ne se passe avec son gamin,
déçu, il repart en cavale. On le
suit à travers 45 caméras ca-
chées. J’ai envie de montrer
qu’on peut rire mais aussi pleu-
rer avec cette histoire. Donc
pour la scène… Je ne peux pas
faire deux choses en même
temps… Il faut commencer par
refuser pour pouvoir avoir du
temps. ■
Propos recueillis par
CHRISTOPHE BERTI
FABIENNE BRADFER
et GAËLLE MOURY
peur d’être enfermé par les camé-
ras cachées. La preuve : plus on
me propose des trucs pointus,
plus j’ai envie de faire le gros
bourrin dans les caméras ca-
chées. J’assume tout. Je ne suis
pas gêné. Et j’aime l’idée de me
mettre en danger.
Vous venez de terminer le tour-
nage des « Cow-boys », de Tho-
mas Bidegain, où vous jouez de
la guitare country et chantez.
Vous aviez peur. Comment cela
s’est-il passé ?
J’ai adoré chanter ! J’avais retiré
toutes les couches et cela m’a don-
né des ailes. Ça ne s’est pas du
tout passé comme je le croyais.
Que vous apporte ce métier
aujourd’hui ?
Une joie de vivre. Il n’y a pas de
routine. Il y a trois jours, je ne
savais pas que j’allais tourner
dans un mois. J’aime l’idée que
tout peut arriver. Petit, je ne sa-
vais pas quel métier je voulais
faire mais pas un métier de rou-
tine. C’est parfois un peu incon-
fortable pour mon entourage
mais je suis comme ça ! ■
Propos recueillis par
F.B.
25
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

26 27

Les films belges sont-ils formidables ou piqués aux hormones ? Le tax

Le cinéma belge est encensé
dans les festivals et récolte
les plus hautes distinctions.
La France chouchoute
nos acteurs en les plaçant
en haut de l’affiche et envie
nos réalisateurs.
La 40e cérémonie des César,
qui se déroulera le 20 fé-
vrier, cumule les nomina-
tions d’artistes belges
dans les catégories les plus
convoitées. De quoi faire
pâlir d’envie bien des ciné-
matographes. Mais sur
ses terres, le cinéma belge
francophone continue
d’avoir mal à son image.
Certains le trouvent
« formidable », d’autres
« fort minable ».
Nous faisons le point
en mettant sur la sellette
cinq clichés qui lui collent
à la peau.
E n 2010, le cinéma belge
francophone est « autopsié »
par une étude menée par la
Communauté française auprès
du public. Le résultat est pour le
moins effrayant : 46 % des per-
sonnes interrogées associent le
cinéma belge aux seuls frères
Dardenne et tous les films cités
spontanément sont antérieurs à
2005. Et ce, alors que notre pro-
duction cinématographique se
porte plutôt bien et remporte de
multiples prix dans les festivals.
Début 2013, Le Soir fait un
sondage auprès des lecteurs dont
il ressort que 58 % des partici-
pants sont allés voir un film
belge en 2012… Un résultat plu-
tôt encourageant. Mais ces
mêmes films belges arrivent en
toute dernière position lorsqu’on
interroge sur le dernier film vu
en salle. Quant à l’image du ciné-
ma belge, elle réserve quelques
surprises. Si le terme « cinéma
social » vient en tête des qualifi-
catifs décrivant notre création
(59,29 %), juste devant… « en-
nuyeux » (49,24 %), 21,10 % le
qualifient d’intimiste et de capti-
vant.
selon Frédéric Delcor, secrétaire
général de la Fédération Wallo-
nie-Bruxelles.
Claude Leclercq, fondateur et
président du Festival du cinéma
belge de Moustier depuis 1976,
confirme cette diversité. Tout
comme le Hollandais Boyd Van
Hoeij qui écrit dans son ouvrage
10 réalisateurs, 10 ans de cinéma
belge francophone – les années
2000 : « Ce qui démarque les
films belges francophones de
leurs frères français et de bien
d’autres cinémas nationaux est
la multitude de voix créatives et
individuelles. La Belgique a tou-
jours été un “melting-pot” bien
au-delà des simples distinctions
linguistiques. »
Le cinéma belge a donc bien
une âme. Philippe Kauffmann,
producteur (Le grand Tour, Alle-
luia, Aaltra) et conseiller artis-
tique de Mons 2015, en est un
radical défenseur : « Notre belgi-
tude peut rayonner dans le
monde entier. Notre ADN est
dans l’écriture. » « En France, les
comédiens belges existent dans
leur belgitude. Ils sont hype car
ils sont cool, humbles, abordables
et passionnés. Cette renommée a
été tracée par Benoît Poelvoorde
dès C’est arrivé près de chez
pratiquent leur cinéma avec fier-
té. Un gros succès francophone,
c’est 150.000 entrées. Un gros
succès flamand peut dépasser le
million. Pourquoi ? « Ce n’est pas
un désamour de la part des fran-
cophones. Simplement, ils n’ac-
cordent pas plus d’attention aux
films belges mais on fait le même
constat dans la plupart des po-
pulations européennes face à leur
cinéma », justifie Frédéric Del-
cor. Les films nommés pour le
Magritte du meilleur film ont fait
des entrées comparables aux
chiffres moyens que fait le ciné-
ma d’auteur dans beaucoup de
pays. Pas son genre, de Lucas
Belvaux a fait autant que Mom-
my ou le dernier Woody Allen.
« Les Flamands aiment les films
qui parlent flamand. Ils ont ce
rapport identitaire très fort. Les
francophones, eux, s’en fichent.
Sils voient un film en français,
ils n’ont pas l’impression que ça
parle d’eux. Et surtout, ils n’ont
pas envie de voir des films qui
parlent d’eux », analyse Lucas
Belvaux. C’est pourquoi un dis-
tributeur belge est content
quand un film belge fait
50.000 entrées.
Que faire ? Vincent Tavier, pro-
ducteur d’Ernest et Célestine, a
ment. »
« Les Dardenne ont réalisé une
œuvre. C’est à nous d’offrir une
autre vision, » dit Michael Gold-
berg, producteur des Rayures du
zèbre. Justement, quel cinéma se
fabrique-t-il au-delà des Dar-
denne et quelques autres grands
noms du cinéma belge comme
Jaco Van Dormael, Lucas Bel-
vaux, Bouli Lanners ou Benoît
Mariage ? La reconnaissance in-
ternationale induit-elle plus lar-
gement une cinématographie de
grande qualité ?
FAUX VRAI
Trop
tax
shelter
Pour Phillipe Kauffmann, « on
se sert des prix comme alibi mais
derrière, on a une production très
moyenne. Quand je vois le coffret
des Magritte, je ne suis pas fier ;
le niveau artistique est déplo-
rable. J’ai voté et j’ai choisi le
moins mauvais, par défaut. C’est
dommage. Les films sont piqués
aux hormones ! On paie le trop-
plein de moyens et l’effet pervers
Les Dardenne, par leur rayonnement international, constituent un du tax shelter qui a mis l’argent
atout majeur pour le cinéma belge. © AFP au détriment de l’artistique au
films. J’aimerais rester un arti-
san mais continuer à produire
avec notre radicalité est très diffi-
cile. Or je refuse cet engrenage. »
Pour d’autres, tels Patrick Qui-
net ou Olivier Bronckart, le tax
shelter est vital. « Monter un
long-métrage en Belgique sans le
tax shelter est impossible. C’est
un incitant essentiel pour la vita-
lité de l’industrie » dit Olivier
Bronckart. « Si on perd le tax
shelter, c’est toute l’industrie qui
s’effondre », prédit Patrick Qui-
net. Mais pour Philippe Kauff-
mann, « le marché est saturé. On
dit qu’il n’y a pas assez d’écrans.
C’est vrai mais ce problème va se
résoudre prochainement avec la
création de nouvelles salles en
Wallonie et à Bruxelles avec le
Pathé Palace. Mais ça ne va pas
tout résoudre. Oui, on va encore
gagner des prix aux César mais
il reste que notre cinéma est très
moyen. Une solution serait
d’avoir une vraie télévision de
service public pour accompagner
les jeunes réalisateurs en produi-
sant des téléfilms. On devrait
permettre de faire de bons télé-
films plutôt que de produire du
mauvais cinéma. »
van Dormael aussi parle de « fri-
losité grandissante. ll faut inven-
ter des formes différentes.
D’autres manières de faire du ci-
néma. Car il y a deux formes de
films : ceux qui renforcent l’état
du monde, et ceux qui l’inter-
rogent. Les films dépendant du
marché vont continuer à renfor-
cer l’état du monde. Ceux qui in-
terrogent vont devoir trouver
d’autres formes, plus légères. »
Alors, les Magritte en tant ré-
conciliateur du cinéma belge avec
le public, défi impossible ? « Bien
sûr que non, affirme Frédéric
Delcor. Mais c’est une entreprise
à long terme. La marque Ma-
gritte est aujourd’hui reconnue.
On fait le lien entre les films
belges et la culture belge franco-
phone. Je sens une évolution. En
cinq ans, la cérémonie a eu deux
impacts : le public identifie le ci-
néma belge et a une image diver-
sifiée de son cinéma. »
Pour Jaco Van Dormael, « ça
prendra 10 ans, pour changer les
mentalités. C’est important qu’il
y ait une résonance entre les gens
qui font du cinéma dans un pays
et les gens qui vont le voir dans
ce même pays. Même si les films
voyagent. C’est important que le
public se reconnaisse dans une
shelter
a dopé
le cinéma
a Belgique n’est pas le seul
L pays à avoir mis en place un
incitant fiscal (le tax shelter)
pour stimuler son industrie ci-
nématographique. 17 pays euro-
péens font actuellement de
même.
L’engouement des gouverne-
ments européens pour ce type
d’incitants s’explique aisément.
Ils ont un effet positif immédiat
sur les niveaux de production
des pays. La Belgique en est la
preuve éclatante. Notre pays est
l’un de ceux où les dépenses en
production cinéma ont le plus
augmenté entre 2009 et 2013,
avec un taux moyen annuel de
croissance de plus de 15 %.
Seuls deux pays font un peu
mieux : l’Irlande et la Répu-
blique tchèque. Le nombre de
films produits en Belgique par
an (y compris documentaires et
coproductions minoritaires) est
passé de 43 en 2009 à 70 en
2013.
0,07 % du PIB

Peu vous », dit Olivier Bronckart, trouvé une solution. Il confie : cœur des préoccupations des Peu culture et que la culture recon-
L’étude montre aussi que l’in-
dustrie du cinéma a un poids
VRAI producteur de Henri et du pro- « C’est dur d’attirer les gens dans pas plaisir, ça ne sert à rien. ”» Dardenne sont nos pires ennemis battre au nom de tous. » Pour Pa- boîtes de production. Aujour- VRAI naisse son public. Même si c’est
populaire chain Bouli Lanners. les salles. On fait beaucoup plus Cette invitation à l’innovation, Vampirisé et nos meilleurs amis, lâche Phi- trick Quinet, « les Dardenne sont d’hui, on produit trop et mal ! ambitieux difficile. »
beaucoup plus important dans
les pays qui ont mis en place ces
de films qu’avant alors que les à l’audace nous amène à regarder FAUX lippe Kauffmann. Ils sont de for- clairement un atout pour le ciné- On ne donne plus assez de temps Fatal donc que les Hors champ, l’association des

Qu’est-ce que le cinéma belge
en 2015 ? « Ce n’est pas un ciné-
ma mais des cinémas, issus
d’univers singuliers, exprimant
des styles différents avec des
pattes d’auteur fortes touchant à
l’universel. C’est une réalité mul-
tiple avec de nombreux acteurs
de grand talent. Wallons et
Bruxellois peuvent en être fiers »,
Trop
VRAI
commu-
nautarisé
Pourtant, face à sa propre ciné-
matographie, le public belge
francophone reste très frileux.
Contrairement aux Flamands qui
gens ont bien d’autres occasions
que les salles de cinéma pour
voir des films. Donc dans ce
genre de situation où on sait que
ce sera difficile d’attirer avec ce
genre de film, je me dis “Faisons-
nous juste plaisir ! Faisons ce
que nous avons envie de faire,
expérimentons. De toute façon,
faire des films si on n’y prend
de plus près la cinématographie
belge francophone. Une ving-
taine de longs-métrages sont
produits par an. Et, comme le dit
le réalisateur Frédéric Sojcher,
« Tous les ans, un film belge est
sélectionné à Cannes, Venise ou
Berlin. Aucune cinématographie
aussi petite n’est représentée de la
sorte. »
par les
Dardenne
En ambassadeurs absolus : les
frères Dardenne. Reconnus in-
ternationalement, détenteurs de
deux Palmes d’or, ils font aujour-
d’hui figure de pères du cinéma
belge. Faut-il pour autant tuer
les pères pour progresser ? « Les
midables ambassadeurs mais
perturbent les statistiques. » Tous
reconnaissent leur formidable
impact positif pour le cinéma
belge en général. « Ils nous tirent
vers le haut », dit le jeune réalisa-
teur Vivian Goffette. Ils ont mené
des combats essentiels pour
contrer la politique d’austérité
qui touchait le secteur. Ils se
servent de leur notoriété pour se
ma belge. C’est grâce à la Palme
pour Rosetta que les politiques
belges ont pris conscience que
quelque chose se passait et qu’il
fallait donner les moyens. A par-
tir de là, on a créé Wallimage, le
tax shelter… Ça a été un moteur
pour le développement de l’indus-
trie. Ils sont aussi une référence,
un symbole pour le cinéma belge
et ça participe à son rayonne-
à l’artistique. Il était plus facile
de produire Aaltra en 2003 que
Kill me please en 2010 car, à
cause du tax shelter, la produc-
tion belge vit au-dessus de ses
moyens. Je suis à l’aise pour le
dire car je suis au début comme à
la fin de la chaîne à travers la
production, une boîte de commu-
nication et en tant que membre
de la Commission de sélection des
spectateurs soient plus que fri-
leux face à de tels films. « En tant
que spectateur, quand je vois cer-
tains films belges, je me demande
si on ne se fout pas de ma gueule.
Voir ces films un dimanche soir,
à la télé, d’accord, mais payer
12 euros pour ça, c’est n’importe
quoi ! », renchérit Kauffmann.
Gérard Corbiau dit de même
dans l’interview ci-dessous. Jaco
métiers du cinéma, qui manifes-
tera samedi soir, lors de la Céré-
monie des Magritte, une pomme
à la main, pour dénoncer le dé-
mantèlement du statut des ar-
tistes, dit qu’investir dans la
culture, c’est investir dans l’ave-
nir, dans ce qui nous donne sens
et identité. Car la culture est une
arme de construction massive ! ■
FABIENNE BRADFER
incitants fiscaux. En moyenne,
les dépenses dans la production
cinématographique représentent
0,06 % du PIB des pays dispo-
sant d’incitants contre seule-
ment 0,01 % pour les autres
pays. Ici encore, la Belgique se
distingue puisque l’industrie du
cinéma y pèse 0,07 % du PIB.
Dans les pays retenus par
l’étude, seuls la Hongrie et le
Royaume-Uni affichent un
pourcentage plus élevé.
Le tax shelter sert à dévelop-

Olivier Van Hoofstadt « La comédie ? Gérard Corbiau « Les Magritte ? Démarche

per l’industrie locale du cinéma,
notamment en attirant des pro-
ducteurs étrangers dans le pays.
Sans surprise, c’est surtout avec

Ils ont un problème avec ça, ici, c’est clair »
ENTRETIEN
livier Van Hoofstadt est un cas à
O part dans le cinéma belge. Parce
qu’il propose un cinéma résolument po-
pulaire, de comédie (Dikkenek) ou d’ac-
tion (Go fast), très loin des courants en-
Olivier couragés par les pouvoirs publics. Parce
qu’il est également l’un de nos rares ci-
Je fais les essais avec François Da-
miens, alors inconnu à l’époque, en
France. Luc lit le scénario, le dossier,
examine les repérages, voit les essais
avec François Damiens et me dit « OK,
on monte dessus », en mettant de sa
poche 4 millions d’euros. Sans ça, le
film ne se serait jamais fait. Jamais !
n’avez pas le bon ADN ?
Je découvre que ce n’est pas dans leur
culture, c’est ça. A l’époque, je me fai-
sais quasiment engueuler lors des
contacts avec mes rapporteurs, par
exemple par quelqu’un qui faisait des
documentaires au Luxembourg. Des
réalisateurs ou cameramans de la
rien à foutre. Ils n’écoutent même pas
ce que tu dis. J’entends des choses
comme « mais qui vous dit que ça va
faire rigoler comme Dikkenek ? ».
Alors tu leur sors une blague du scéna-
rio, tu as quinze ou vingt personnes
qui sont mortes de rire. Après ce sont
des questions comme : « Mais qu’est-ce
intéressante. Mais l’objectif est raté ! »
ENTRETIEN
’est en homme blessé, confessant
C n’avoir jamais été accepté dans la fa-
mille du cinéma belge, que l’auteur à succès
du Maître de musique et de Farinelli pose
son regard sur les Magritte.
Le cinéma belge francophone se réunit
nouer avec le public. Démarche très inté-
ressante. Mais ça n’a rien fait ! L’objectif
est raté complètement.
Pourquoi ?
Parce que ce n’est pas comme ça qu’on fait.
Ce n’est pas en faisant une grande
réunion mondaine autour du cinéma
puisse parler aux autres. Truffaut se po-
sait à tout moment la question de com-
ment telle ou telle scène allait être prise
par le spectateur. La question du specta-
teur est toujours au centre. Et donc, ce qui
pose problème aujourd’hui, c’est le par-
tage. On ne fait pas des films pour soi. Et
j’ai l’impression qu’aujourd’hui on re-
cinq films nominés au meilleur film, il n’y
en a que deux qui valent la peine et qui
sont épinglables. Les trois autres ne sont
pas intéressants du tout. Je le dis depuis le
début : il n’y a pas matière en Belgique
pour faire des Magritte tous les ans. Re-
gardez : de toute façon, ce sont chaque fois
les mêmes noms que l’on retrouve. Les
la France que les producteurs
belges travaillent le plus. Selon
l’étude, plus de 200 films majo-
ritairement français ont bénéfi-
cié du tax shelter belge ces dix
dernières années. C’est notam-
ment dû à la complémentarité
entre l’incitant fiscal belge et
l’incitant fiscal français (le cré-
dit d’impôt cinéma). ■
JEAN-FRANÇOIS MUNSTER

Van Hoofstadt néastes parvenus à s’adresser à un large

Vingt ans de cinéma, déjà, pour
Olivier Van Hoofstadt, qui débute en
1995 avec un court-métrage, « Snuff
movie », suivi de deux autres (« Para-
bellum », « Keo »), avant de s’atta-
quer au format long. « Dikkenek », en
2006, impose sa patte de réalisateur
de comédie. Le film devient un gros
succès en exploitation DVD, VOD,
etc. Deux ans plus tard, c’est « Go
fast », un film d’action. Van Hoof-
stadt prépare actuellement « Sket-
té ».
public. Parce qu’il a eu le flair aussi, pour
aller dénicher, souvent avant tout le
monde, des talents qui sont aujourd’hui
des vedettes populaires (Marion Co-
tillard quand elle avait quinze ans, Fran-
çois Damiens il y a dix ans, Florence Fo-
resti, Mélanie Laurent…). Mal aimé des
responsables de la Communauté fran-
çaise, snobé par une partie de la critique,
l’homme mérite pourtant le plus grand
respect. Et aurait bien des choses à ap-
prendre aux défenseurs des Magritte, qui
rêvent de conquérir le grand public de
notre communauté.
Vous avez une position très atypique,
dans le cinéma belge.
Carrément !
La commission de sélection des films,
à la Fédération Wallonie-Bruxelles, ne
vous a jamais aimé, et pourtant vous
continuez, avec un cinéma qui a trouvé
un large public…
C’est très difficile, oui. Dikkenek, à
l’époque, personne n’osait monter des-
sus pour le soutenir. Jusqu’au moment
où, un jour, Luc Besson me téléphone,
parce qu’il avait vu des courts-mé-
trages à moi avec José Garcia que Ma-
rion Cotillard lui avait montrés, et il
me demande si j’ai un projet. Je vais le
rencontrer à Paris, je lui expose le pro-
jet, qu’on avait préparé et écrit avec
Olivier Legrain. On avait budgétisé le
film à 8 millions d’euros. Besson, qui
trouve que c’est un peu cher, me de-
mande à l’époque de faire des essais
pour voir si l’humour prend à l’écran.
J’ai donc de quoi foncer, mais avec un
budget serré et avec des acteurs, comme
Marion Cotillard ou Florence Foresti,
payés au tarif minimum.
Comment vous reçoit-on à l’époque à
la Communauté française (aujourd’hui
Fédération Wallonie-Bruxelles), où
vous faites une demande d’aide à la
production ?
J’ai rendez-vous avec deux rappor-
teurs, qui ne comprennent absolument
pas pourquoi, si on a déjà de l’argent
de Luc Besson, on veut encore aller vo-
ler (sic) l’argent de la Communauté
française. J’entends toutes sortes de
choses. Des propos comme quoi ils
n’ont jamais lu un tel torchon (s’agis-
sant de Dikkenek). Qu’en somme, fi-
nancer une comédie pareille, je peux
toujours rêver…
Luc Besson apparaît auprès d’eux
comme un nom repoussoir ?
Exactement. Il y a de ça. Or, Luc, il m’a
toujours dit : « On peut critiquer Taxi,
mais si je n’avais pas produit Taxi, je
n’aurais pas pu mettre de l’argent dans
Dikkenek. » Il y a aussi le fait qu’à la
Commission de sélection de films, ils
n’aiment pas les courts-métrages que
j’ai faits avant. Ils n’aiment pas non
plus cette manière que j’ai de travailler
avec Kinepolis et de faire des avant-
premières avec deux mille personnes
pour des courts-métrages. Ou faire un
maximum d’audience avec du court
sur Canal. Tout ça, ils n’aiment pas.
Vous découvriez en somme que vous
RTBF qui vous disent comme ça, et de
façon définitive : non !
« Dikkenek » sort en salles en 2006.
Comment ça se passe, ensuite ?
Dès le mixage de Dikkenek, Besson me
propose de faire Go fast, avec Roschdy
Zem et Olivier Gourmet. Et là, comme
il n’y a pas de coproduction belge, on
ne rentre pas de dossier à la Commu-
nauté française. Le film sort et est pré-
senté au Festival de Namur en avant-
première. La Communauté française
oublie, en passant, de communiquer
là-dessus. Après, Go fast fera 800.000
entrées, numéro 1 au box-office à Paris
pendant quatre semaines, et sera ven-
du dans 23 pays. Et là, un jour, un
ponte de la Communauté française,
très gentil au demeurant, me demande
pourquoi je n’ai pas rentré de dossier à
la Communauté, et souligne la belle te-
nue du film à l’étranger, la Belgique
étant à l’honneur jusqu’à Hong Kong
ou à Shanghai.
Les années passent et vous avez tou-
jours autant de mal à monter votre
nouveau projet, « Sketté », avec Flo-
rence Foresti, François Berléand, Pau-
line Etienne, Lubna Azabal, Jean-Luc
Couchard, Jérémie Renier, Natacha
Régnier, Déborah François… La Com-
mission s’est-elle montrée plus bien-
veillante, cette fois ?
On y est retourné, en septembre der-
nier. C’est hallucinant, j’avais l’im-
pression d’aller à un conseil de guerre.
Il fallait que j’aille défendre un scéna-
rio. Une personne sur deux n’en avait
que vous avez fait depuis Go fast ? »
Comme si tu n’avais rien foutu… Moi
j’ai une société, donc je n’ai pas droit
au chômage, je ne suis pas au CPAS,
j’ai trois enfants. Je travaille, quoi. Je
fais des pubs, des clips, qui me per-
mettent d’écrire. Si on avait eu l’argent
de la Communauté française, ça nous
aurait bien servis, mais la porte est en-
core bien fermée.
Que vous inspirent ces refus régu-
liers ?
Que, apparemment, la comédie ou ce
type d’humour ne plaît pas. Alors que
si, en France, vous demandez dans la
rue de citer deux films belges, on vous
parlera sans doute de C’est arrivé près
de chez vous et Dikkenek : deux films
qui n’ont pas été aidés par la Commu-
nauté française. C’est pas leur truc. Le
fait de ne pas avoir accès à ces aides
comme n’importe qui, comme les frères
Dardenne ou comme Joachim Lafosse,
ça me fait penser qu’on n’ose pas ouvrir
l’éventail. Le cinéma, c’est de l’art, ce
n’est pas juste des films sociaux. Or, la
comédie, ils ont un problème avec ça,
c’est clair. Au fond, j’aurais bien voulu
faire Dikkenek en flamand. L’autre
jour, un réalisateur flamand me sort
qu’il vient de découvrir Dikkenek, qu’il
adore, que pour lui c’est le meilleur
film belge de tous les temps. Pour les
Dardenne, c’est le pire film belge de
tous les temps, c’est ce qu’ils ont dit à
Cannes l’année passée. C’est pas grave,
hein !… ■
Propos recueillis par
NICOLAS CROUSSE
depuis quatre ans autour des Magritte.
Avec chaque année le défi d’enfin conqué-
rir son propre public. Qu’en pense l’auteur
de cinéma populaire que vous êtes ?
L’objectif premier des Magritte, c’est de re-
Gérard Corbiau
Carrière atypique pour Gérard Cor-
biau, qui commence en 1968 comme
réalisateur à la RTB. Il passe au ciné-
ma en 1987, avec « Le maître de mu-
sique », emmené par José Van Dam.
Une réussite. Suivront quatre longs-
métrages, dont « Farinelli », en 1994,
succès international et récompensé
aux Golden Globe comme meilleur
film en langue étrangère, et « Le roi
danse » (2000). Ces dernières an-
nées, Corbiau réalise des documen-
taires de création qui prennent
quelques grands musiciens pour su-
jets. Corbiau vient par ailleurs de
réaliser un court-métrage sur la ba-
taille de Waterloo (« Au cœur de la
bataille »), qui sera révélé en juin
prochain.
belge qu’on va faire en sorte que le public
va s’y intéresser. Il y a des points très posi-
tifs, aux Magritte, comme le fait de se
réunir entre réalisateurs, producteurs, ac-
teurs, techniciens, investisseurs et de par-
ler cinéma. Moi, j’y vais chaque année. Je
trouve que c’est une très belle fête. Je suis
heureux d’y retrouver certains. Il y a des
gens pour qui j’ai énormément d’estime.
Formidable. Mais l’objectif premier des
Magritte était que le cinéma renoue avec
son propre public, et là on voit bien que ça
n’a pas marché.
Il y a pourtant un public, prêt à voir du
cinéma belge, votre filmographie en té-
moigne…
Quand on a fait Le maître de musique, et
désolé si j’ai l’air de parler comme un
vieux bonhomme, on a à l’époque renoué
avec notre public. On a trouvé un point
d’accroche avec lui, et le film est resté à
l’affiche pendant un an, dans les salles à
Bruxelles. A Paris, ça a été quatre années
de suite. Et ça s’est confirmé avec Farinelli,
pour le public. Le film s’est vendu dans
disons une cinquantaine de pays. Jaco
Van Dormael et C’est arrivé près de chez
vous ont renoué eux aussi avec notre pu-
blic. Ça veut donc dire que le public était
là.
Pourquoi alors le cinéma francophone
belge porte-t-il encore aujourd’hui une
image ingrate auprès du grand public ?
J’allais dire par manque de générosité.
Mais c’est pas ça. Qu’est-ce que c’est, un
réalisateur ? C’est quelqu’un qui va
rendre réaliste et mettre en vérité un scé-
nario, des images… Encore faut-il qu’il
tourne à des films pour soi. On oublie
qu’on doit intéresser des gens. Et ce n’est
pas pour ça qu’il faut faire des films fa-
ciles, hein ! ce n’est pas ce que je dis. Au
contraire…
On aurait peur chez nous du cinéma po-
pulaire ? Comme si « popularité » rimait
avec « vulgarité » ?
Tout à fait. C’est vu comme ça du côté
francophone. Il y a un formatage.
Est-ce le formatage de notre cinéma sub-
ventionné ?
Il est absolument évident, ce formatage,
aujourd’hui. Ce n’est pas pour rien si j’ai
des difficultés à faire des films et si mes
projets sont refusés : parce que ça ne
rentre pas, précisément, dans le forma-
tage. Ni dans le formatage budgétaire, ni
dans la manière de raconter. Aujourd’hui,
on refait des films à deux millions, un
million et demi. Ça donne des petits films,
sans ambition et où on ne risque pas
grand-chose. On pense petit, on formate
petit. Ma première productrice, que je ne
vais pas nommer, me disait à mes débuts :
« Gérard, continue à faire des films pe-
tits. » C’était vraiment le mot d’ordre. Je
n’ai jamais accepté. C’était pas possible.
Et donc je suis parti vers la France et j’ai
cherché des coproducteurs. Et on a fait des
films comme Le roi danse. Des films
chaque fois avec quelque chose d’impo-
sant, et dans leur forme et dans leur ma-
tière. Mais je n’ai jamais voulu faire petit.
Il n’y a rien de plus épouvantable. Et
quand on voit la liste des films qui sont
présentés aux Magritte, c’est affolant.
Vous avez vu les nominations ? Sur les
mêmes acteurs, les mêmes réalisateurs.
Donc, c’est une fête entre soi.
Comment vous sentez-vous, dans cette
grande famille du cinéma ?
On ne s’aime pas beaucoup. Je n’ai jamais
fait partie de la famille du cinéma belge.
Pour quelle raison ?
Je ne me suis pas senti accepté. Donc, à un
moment, j’ai arrêté. Pourquoi ? Parce que
je venais de la télévision, ce qui était très
mal vu au départ. Et puis parce que j’ai
eu du succès. Il ne faut pas se faire d’illu-
sions. Alors je n’ai pas trop insisté. Je suis
resté sur le pas de la porte, disons.
Et si les Magritte décidaient un jour de
vous rendre hommage ?
Je ne suis pas sûr du tout… (il rit) mais
enfin bon, ce serait gentil, oui.
Avez-vous encore des projets de fiction ?
J’ai quatre ou cinq scénarios. Ce sont en
général des thèmes historiques. Ce sont
des films qui coûtent cher. A l’époque,
c’était 14 millions d’euros. C’était encore
plus ou moins possible. Aujourd’hui, n’en
parlons plus. Mais si demain un produc-
teur m’appelle en disant qu’il a l’argent,
on s’y met dans la minute qui suit.
Le cinéma a changé ?
Fort. Le maître de musique, on ne pour-
rait plus le faire aujourd’hui. Ni Farinelli
ni Le roi danse. Parce que c’est trop cher.
On se trouve donc dans un cinéma, au-
jourd’hui, qui manque d’ambition. ■
Propos recueillis par
NICOLAS CROUSSE
EN MARGE
« Charlie,
dis-leur
qu’on est
des gars
bien »
Être artiste aujourd’hui, c’est
souvent une bataille de sta-
tut et un combat au quoti-
dien dans lequel les institu-
tions n’aident pas toujours.
Réagissant à convocation de
l’Onem, le comédien David
Murgia a lancé ce vendredi,
sur Facebook, un appel à
Charlie Dupont, présentateur
des Magritte. Extraits. « Pour-
riez-vous signaler que merde,
ça fait chier à la fin ! Que je
reviens d’un mois de représen-
tations au Théâtre du Rond-
Point à Paris en enchaînant
avec le tournage du prochain
long-métrage de Bouli Lanners.
(…) Charlie, dis-leur qu’on est
des gars bien. Que nous, les
artistes (…) déjà menacés
d’exclusion de leurs pauvres
allocations de chômage, on
n’est pas des méchants types
(…) (Et si vraiment tu vois que
tu peux leur parler franche-
ment : dis-leur qu’en fait, je
cherche pas d’emploi. (…). Je
cherche des vacances !!). »
G.MY

26 27
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

28

Vu de France, le cinéma belge c’est...

... émouvant
« Pour moi, le cinéma belge, c’est un
cinéma qui fait rire ou chialer. Un des
films qui m’a marquée, c’est évidem-
ment L’enfant, des frères Dardenne.
Plus récemment, j’ai vu The Broken
Circle Breakdown avec l’acteur princi-
pal qui est génial. Ça a été une expé-
rience énorme. J’ai pleuré toutes les
larmes de mon corps. »
… Benoît Poelvoorde
« Quand on dit belge, je réponds Benoît … des passionnés
Poelvoorde. Difficile de ne pas être fasci-
née par lui. C’est un des acteurs que je Quand on lui demande ce qu’est le
préfère. Il a un sens du tragique et du co- cinéma belge pour lui, il blague : « A
mique extraordinaire. C’est sa grandeur. part les frères Dardenne ? » « Je crois
Derrière cette drôlerie, il y a quelque chose que c’est un cinéma de vrais artistes.
qui touche à des émotions profondément Les films ont souvent moins de moyens
enfouies car ce n’est jamais un rire méca- financiers donc plus de moyens intellec-
nique chez lui. C’est pour cela qu’il a cette tuels. Il y a un côté plus vrai, moins
générosité incroyable. Je suis sensible au- commercial et moins pailleté qu’en
tant à ce qu’il cache qu’à ce qu’il projette. France. C’est un cinéma de passionnés.
Je l’aime depuis très longtemps et je l’aime- Tant qu’il n’y aura pas autant de
rai toujours. Il m’inspire. Il a la fantaisie et moyens que chez nous, ça le restera. »
la grâce. »

… le tax shelter … un humour gonflé

… un cinéma libre
« Le cinéma belge est plus libre que le
cinéma français. Vous faites des films
plus rock, plus déjantés. Il y a beau-
coup de films belges que j’aime beau-
coup. Je suis fan des Dardenne depuis
Rosetta par exemple. Chez les acteurs,
il y a le fabuleux Matthias Schoenaerts
que tout le monde a adoré dans Bull-
head. »
« J’ai vu La promesse dans un tout petit ciné
à Las Vegas quand je tournais Restons grou-
pés. Les Dardenne m’ont donné de vraies
émotions de spectateur. J’ai travaillé avec
des acteurs belges et, avec eux, c’est humble,
naturel, simple. Ils ne coupent pas les che-
veux en huit et cela me convient. Il y a aussi
des sources de financement comme le tax
shelter. C’est une réalité du business. Les
films français de plus de 4 ou 5 millions
cherchent donc la coproduction avec la
Belgique. Mon prochain film parlera d’éva-
sion fiscale et de grandes fortunes, donc
devra se tourner en partie en Belgique. Ça
me ravit. »
« Je suis fan, de Dikkenek aux
Convoyeurs attendent. Il y a dans les
films belges une forme de démesure, un
humour gonflé et un sens du drame parti-
culier. J’aime les acteurs belges car ils
sont drôles, polis, bien élevés et ils ne se
prennent pas au sérieux. Et ils aiment les
femmes. Je rêve de tourner avec un ci-
néaste belge : Michael Roskam, Joachim
Lafosse et Bouli Lanners car j’adore la
poésie et l’humanité de leurs films. Je suis
disponible pour eux, dites-leur. »

Marjane Satrapi RÉALISATRICE Sylvie Testud ACTRICE Anne Fontaine RÉALISATRICE Jean-Paul Salomé RÉALISATEUR Karin Viard ACTRICE Franck Dubosc ACTEUR

… glauque
… la fantaisie
« J’ai des souvenirs forts des films d’André « Ado, j’avais vu Rendez-vous à Bray,
Delvaux. Mais aujourd’hui, ce qui me plaît, d’André Delvaux. Je m’en souviens très
c’est de voir un ciné plus actif, très diversifié. bien. Mais si vous me dites “cinéma
Qui véhicule un humour qui n’appartient belge”, je vous réponds “cinéma
qu’à la Belgique et qui m’enchante. Evidem- glauque”, le plus souvent. Qui peut me
ment, il y a les frères Dardenne avec un plaire quand c’est C’est arrivé près de
cinéma très social, proche de ce que fait Ken chez vous, Les convoyeurs attendent
Loach. Mais pour moi, votre cinéma a plus ou Bullhead. Mais c’est quand même
de fantaisie que ça avec des films drôles, glauque. Et quand c’est trop glauque, je
originaux, bizarres, modernes. On a des n’aime pas. Vous avez aussi de très
leçons à prendre ! Et j’ai une passion absolue bons acteurs qu’on naturalise vite fran-
pour Poelvoorde. Il peut tout faire. Vous avez çais. Pour moi, Cécile de France, c’est
un incroyable vivier d’acteurs. Ne pas consi- quand elle veut. Elle le sait. Entre son
dérer la Belgique est une bêtise. » physique et sa qualité de composer, elle
est formidable. »
… la convivialité
« Le cinéma belge, c’est la conviviali-
té. Moi qui fais des films en France,
aux Etats-Unis, je trouve en Belgique
une simplicité dans les échanges, un
sens de la dérision. Ma découverte du
cinéma belge a commencé avec La
promesse. J’y ai vu un cinéma origi-
nal, un grand acteur (Olivier Gour-
met). Au printemps dernier, j’ai tour-
né Les chevaliers blancs, de Joachim
Lafosse. C’est un jeune réalisateur
talentueux, habile. Un compétiteur. Il
se donne corps et âme à son film et
est très déterminé. »

… les frères Dardenne … l’humilité

« Le cinéma belge contemporain, c’est obliga-
toirement le cinéma des frères Dardenne. Je les
ai découverts avec La promesse. Ce fut un
choc absolu. Ils parvenaient à parler de la
complexité du monde, à soulever les probléma-
tiques sociales en assumant la violence des
choses. Le cinéma belge, c’est aussi C’est
arrivé près de chez vous ou les films de Bouli
Lanners. Une forme de fantaisie et de drôlerie
tout en restant très marqué par une réalité
sociale qui n’est jamais niée. »
« Je pense plus à des acteurs qu’à des films.
Jérémie Renier, Bouli Lanners, Benoît Poel-
voorde, Virginie Efira, Marie-Paule Kumps,
Philippe Résimont… j’aime beaucoup les
acteurs anglais et je trouve qu’il y a une
communauté de pensée et une approche
similaire chez les acteurs belges. Ils ont une
humilité et une forme d’artisanat sur les-
quels on devrait plus prendre exemple,
nous, Français, qui nous prenons un peu
trop au sérieux. Je ne peux pas analyser
l’humour belge, mais il y a toujours une
mélancolie existentielle, décalée et oni-
rique. »
… ovniesque page réalisée
« Le cinéma belge est double : il y a par Fabienne Bradfer
d’une part la comédie et puis d’autre et Gaëlle Moury
part toute une série de films flamands
qui ont été percutants ces dernières
années. Ils sortent de nulle part avec des
énergies dingues et ils traversent l’Atlan-
tique. Je trouve ça très fort. » Un adjec-
tif pour qualifier le cinéma belge ?
« Ovniesque, comme le pays : il y a des
fous qui réussissent des trucs formi-
dables. Ils n’ont peur de rien, ce qui nous
manque un peu en France. »

Pascale Ferran RÉALISATRICE Patrice Leconte RÉALISATEUR Laurent Lafitte ACTEUR Jean-Pierre Jeunet RÉALISATEUR Dominique Farrugia PRODUCTEUR & RÉALISATEUR Reda Kateb ACTEUR

28
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

29
La Belgique Prix majeurs
est l’un des pays obtenus
européens où depuis 2002
2002
les dépenses
en production Benoît Poelvoorde
Prix Jean Gabin
cinéma ont
le plus augmenté
entre 2009
et 2013, avec
un taux de
La production belge Olivier Gourmet
Prix d’interprétation
masculine
Festival de Cannes

croissance
de plus de 15 %.
Mais quels sont
en chiffres 2003
Cécile de France
César du meilleur
espoir féminin
les films les plus
2004
vus depuis 2010 ?
Yolande Moreau
Quel est le top 5 Prix Louis-Delluc
des entrées ? du premier film

Quels prix 2005

couronnent L’Enfant
le cinéma belge ? Palme d’Or

Tour d’horizon Top 5 des films francophones Film belge le plus vu à Cannes

en quelques
Yolande Moreau
chiffres. César de
la meilleure actrice
eddy s
en Fr
Mr. Nobody
Wolf e
97.005 entrées Illégal Quartier Frits 00 entré
2010 73.030 entrées 18.420 entrées La régate
9.128 entrées lointain 4 4 5 .0 2006
7.930 entrées
Jérémie Renier
Le gamin au vélo
Les géants Marieke, uf Prix Jean Gabin
142.843 entrées La fée de bœ
2011 31.454 entrées
9.367 entrées
Marieke
L’envahisseur Tête 35 entrée
s
7.515 entrées 467.7
7.052 entrées
Cécile de France
Ernest et Célestine
A perdre la raison César du meilleur
92.094 entrées 38 témoins
2012 35.947 entrées
16.511 entrées
Tango libre
Mobile Home roken wn
The bebreakdo es
second rôle
15.163 entrées
13.528 entrées circ 00 entré
l
395.0 2008
Une chanson
La marche pour ma mère Le Silence de Lorna
Moroccan
21.974 entrées Henri pioe-
2013 17.254 entrées
12.926 entrées
gigolos
Kinshasa kids D e Kam ioen
FC : kamp ant
Prix du scénario
à Cannes
11.853 entrées
10.580 entrées nen blijft plez es
Deux jours, zijn 00 entré
0
une nuit Marbie, 780. 2009
Les rayures du zèbre
60.488 entrées Pas son genre star de Couillu Yolande Moreau
2014 60.219 entrées
32.085 entrées Tokyo fiancée les 2 églises
ieren
l
hote s
e
César de la
12.409 entrées 8.399 entrées K3 d 00 entré meilleure actrice
2 8 0.0

Déborah François
César du meilleur
Le cinéma belge en chiffres en 2014 Les 5 longs métrages nommés pour espoir féminin
Prix Romy
Cachet moyen
le Magritte 2015 du meilleur film Schneider
d’un acteur belge « connu » 2010
Nombre de films Ensemble, ces 5 films ont été vendus sur plus de 50 territoires, et ont
par jour de tournage
francophones attiré près de 1.660.000 spectateurs en Belgique et dans le monde. Mr Nobody
People’s choice award
PAS SON GENRE aux European Film
Spectateurs Festivals Prix

21 Belgique Awards

2011

2.500 €
Le Gamin au vélo
30.053 3 Grand Prix au Festival
15 de Cannes

LA MARCHE Les frères Dardenne

Film le plus vu en 2014
Meilleurs scénaristes
« Le loup de Wall Street » aux European Film
Awards
589.423 entrées 3
21.974
9 2012
Hasta la Vista
Nombre de cinémas * Nombre d’écrans * People’s choice award
HENRI aux European Film

90 476
Awards

Emilie Dequenne
Prix d’interprétation
12.926 2 féminine dans la
18 catégorie « un
certain regard » à
Cannes
DEUX JOURS, UNE NUIT 2013
Nombre de spectateurs * Matthias
Schoenaerts
César du meilleur
espoir masculin
60.488 2
34
20.871.645 Veerle Baetens
Meilleure actrice
aux European Film
LES RAYURES DU ZÈBRE Awards

2014
60.219 1 Alabama Monroe
8 César du meilleur
* Chiffres publiés en novembre 2014 pour l’année 2013 film étranger
par l’office national de statistiques.
Un dossier réalisé par Fabienne Bradfer et Gaëlle Moury - LE SOIR 07.02.2015

29
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

30

1 2
Comment faire un film en Belgique
LE SCÉNARIO
Étape cruciale. Pas de bon projet sans un bon scénario. « Un
bon film c’est une bonne histoire, une bonne histoire et encore une
bonne histoire », disait Jean Gabin. Les choses, de ce point de
vue, restent immuables. Pour une histoire qui se passe près de
chez vous ou à l’autre bout de la terre, il faut de l’originalité,
une qualité d’écriture et une dimension universelle car, comme
l’a déclaré Joachim Lafosse, « je ne réalise jamais un film pour la
Belgique ». Cette phase d’écriture peut durer quelques mois ou
dix ans comme pour Jaco Van Dormael. Michael Goldberg,
producteur des Rayures du zèbre, affirme : « Sans un bon scéna-
rio, on ne va nulle part. Et sans un réalisateur qui a une vision, c’est
très compliqué de faire un film. » Car l’un ne va pas sans l’autre.
« Il faut quelqu’un qui soit capable de transformer l’essai du scéna-
rio en film », explique Patrick Quinet, producteur de Pas son
genre. Certains producteurs ne lâchent pas tant que le scénario
n’est pas abouti. Et poussent à la réécriture de la réécriture
comme le fait volontiers Diana Elbaum avec les cinéastes
qu’elle produit, ou jadis Dominique Janne, qui fut producteur de
Benoît Mariage et Gérard Corbiau. « Une vraie attention au
scénario, c’est ce qui manque au cinéma belge en ce moment,
déplore Philippe Kauffmann, producteur du Grand tour et de
L’ANCIEN Alleluia. Combien de films belges arrivent en salles alors qu’ils ne
sont pas prêts ! Ils n’ont pas été travaillés, retravaillés au niveau du
scénario. La plupart du temps, il n’y a plus assez d’écoute, de dia-
logue, d’exigence autour des scénarios. D’où un niveau très moyen
du cinéma belge actuel ! » L’essentiel est de rester au cœur de
l’artistique.
© DE CLIPPELE LAURA (ST.)
LE
PRODUCTEUR
La première personne à qui envoyer son scénario,
c’est un producteur ! Chaque producteur a son
genre, son style, sa ligne éditoriale. C’est lui qui dira
PRODUCTEUR
si le projet a un potentiel. Il rassemble et coor-
donne, va à la rencontre des financiers potentiels,
tente de convaincre que le projet doit exister à
l’écran. L’important est d’établir un climat de
confiance autour du projet. « D’une idée, on part sur
une discussion, on pousse à la création. Ensuite on
pose un cadre. On favorise les relations privilégiées
avec le réalisateur », explique Olivier Bronckart,
producteur de Henri. Entre le réalisateur et le pro-
ducteur, le travail se fait main dans la main. « On a
parfois l’image du producteur américain dans un grand
bureau avec un cigare, et qui explique au réalisateur
comment ça va se passer. Ici, c’est un vrai travail
d’échanges et d’accompagnement jusqu’au bout »,
explique Vincent Tavier de La Parti Production.
« Tisser des liens forts, basés sur la confiance mutuelle,
pour accompagner nos artistes sur du long terme, voilà
notre ambition systématique », dit Sylvain Goldberg
de Nexus Factory. Passion, rigueur et vision.

7 6
« Les aides publiques LE TOURNAGE
Clap première : « moteur » !
sont pratiquement Distribution des rôles, répétitions, mise en
indispensables » place… siiiilence, on tourne ! L’équipe d’un film
réunie sur un tournage est entourée par des
Benoît Mariage est le réali- 1 ENE
sateur de Les rayures du professionnels dont la tâche est primordiale : CS
zèbre (trois nominations l’assistant-réalisateur coordonne le travail de
dont celui du meilleur film) tous, la scripte est chargée de la bonne marche
et professeur à l’IAD. et de la continuité du film, le régisseur veille à
Budget : Un peu plus l’organisation matérielle du tournage. Par
de 4 millions. exemple, chaque jour, l’assistant-réalisateur
Peut-on réaliser un film s’occupe de la feuille de route et des éventuelles
sans aide publique ? modifications à apporter. Un tournage dure en
C’est toujours possible – re- moyenne entre 30 et 50 jours mais peut être plus
gardez Xavier Diskeuve, il l’a court, faute de moyens, ou plus long. Comparati-
fait pour Jacques a vu vement, le tournage d’un téléfilm d’une heure et
– mais c’est très compliqué. demie dure 20 jours. Un tournage implique une
Dès qu’on parle « cinéma série de corvées matérielles, mais c’est aussi une
d’auteur », les aides publiques grosse gestion psychologique. Un plateau de
sont pratiquement indispen- cinéma est un concentré d’ego. La fin d’un tour-
sables. Il existe des alterna- nage se termine généralement par une fête.
tives comme le tax shelter,
Wallimage… Mais avoir une
aide de la Communauté fran-
çaise donne confiance, cau-
tionne une certaine qualité et
favorise l’aide des chaînes télé.
LA POST-PRODUCTION
Montage, bruitage, doublage, synchro, mixage, étalonnage, effets spéciaux…
Pour Les rayures du zèbre, on « C’est la partie la plus importante qu’on sous-estime souvent, surtout quand on est un
a eu l’aide du CNC, de la jeune réalisateur. Le plus dur, c’est la post-production avec le montage, pas le tournage.
Communauté française, de la C’est là qu’on peut encore réussir un film », dit Michael Goldberg. Est-ce un film en
RTBF, de Belgacom et de la 2D ou en 3D ? La dernière étape consiste à encoder le film, c’est-à-dire l’exporter
Radio Télévision Suisse (RTS). depuis votre logiciel de montage vers un fichier vidéo. « Il est difficile de déterminer
C’était vital pour notre projet. exactement combien de temps il faut pour faire un film car on peut avoir des reports à
Il faut savoir aussi que plus on cause du financement, de l’indisponibilité d’un acteur, de l’opportunité d’aller dans un
a de l’argent, plus il y a d’exi- festival. Pour nous, dit Olivier Bronckart, cela varie entre deux et quatre ans. »
gence pour une tête d’affiche.
Et la tête d’affiche, c’est essen-
tiel pour tous les investisseurs
périphériques aux aides pu-
bliques. Avec Benoît Poel-
voorde, c’était facile. De plus,
LE SALAIRE
Très variable et tabou. Il est très difficile d’établir un salaire
il n’a pas demandé le salaire type, tant le sujet de l’argent est tabou (contrairement aux
qu’il peut exiger. Etats-Unis) et les rémunérations varient du simple au double et

8
Est-il facile de trouver plus largement suivant l’importance de la production. Un tech-
un distributeur ? nicien peut être payé 50 euros par jour sur un film et 300 eu-
Avec un acteur de renom, oui. ros sur un autre. Un acteur bankable peut obtenir un forfait de 1
Le distributeur accepte sur à 1,5 million à condition de faire minimum 400.000 entrées. Un
base du scénario. C’est impor- acteur connu, mais pas reconnu bankable, peut obtenir plus de
tant car c’est aussi le déclen- 2.500 euros par jour de tournage. Un second rôle connu entre
cheur de certaines aides. On a 1.000 et 1.800 euros la journée. Mais le salaire d’un second
démarré le film en sachant rôle peu connu peut varier entre 500 et 1.200 euros. Certains
qui, en France, distribuerait le acteurs très connus tournent pour pratiquement rien, par ami-
film (ARP Sélection, c’est le tié. Il y a aussi les petits arrangements : une partie du salaire
distributeur français de Ro- officielle, une autre qui se transforme en restauration de la
setta ou Taxi, NDLR). Ce maison. A cela s’ajoutent des défraiements journaliers qui, eux
choix est capital pour le posi- aussi, sont variables. A notoriété égale, un acteur est mieux
tionnement du film. En Bel- payé qu’une actrice. Si le sujet des salaires est tabou, c’est
gique, les producteurs ont parce que les chiffres révélés pourraient influencer le niveau
choisi de distribuer le film des salaires et par ricochet, le salaire des agents. En France, les
pour l’accompagner au mieux agents sont payés par rapport au salaire des acteurs qu’ils
sur toute sa longueur. représentent. Ils ont donc intérêt à les négocier au plus haut.
La VOD et le DVD sont-ils En Belgique, il n’existe pas d’agents en tant que tel car c’est
une deuxième chance ? assimilé à du proxénétisme. Donc les agents belges sont des
Disons plutôt que c’est une « directeurs de casting ».
consolation. Vu l’évolution de Pour les coproductions avec la France, il faut savoir que le CNC
la diffusion, le DVD reste (Centre national du cinéma et de l’image animée) plafonne
marginal. Par contre, savoir désormais le salaire des acteurs : dans une production coûtant
que le film a été numéro 1 en plus de 10 millions d’euros, le coût maximal d’un acteur ne
VOD sur Belgacom, ça fait pourra excéder 990.000 euros. Si ce n’est pas respecté, le
plaisir. producteur ne pourra pas avoir accès au compte de soutien
F.B. automatique ni aux aides sélectives proposées par le CNC.

30
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

31

4
en dix étapes LE DÉBUTANT

LE CASTING

3
Choix stratégique ou/et de cœur. Il s’éta-
blit en fonction de la production. Le recru-

tement se fait via des bases de données
pour la figuration, les silhouettes et les
comédiens, en plaçant des annonces dans
les journaux, des écoles, des conserva-
toires…, par un casting sauvage (dans la
DIRECTEUR rue), entre amis (quand on n’a pas l’ar-
DE CASTING
gent), avec un directeur de casting (le plus
souvent). Ce dernier soumet des photos au
réalisateur et lance les auditions. Un acteur
séduit par le projet peut faire profiter de
son réseau, être un appui auprès d’un pro-
ducteur. « Plus on va monter en termes de
budget, plus le casting en termes de noms et
de notoriété va être important, explique le
producteur Patrick Quinet. Je n’aime pas le
mot bankable, mais avoir des acteurs de
renom peut être absolument nécessaire si on
veut des films qui se financent à hauteur de
4-5 millions d’euros. » Xavier Diskeuve n’a
pas obtenu de coproduction avec la France
et le Luxembourg pour Jacques a vu car il
n’avait pas, entre autres, l’appât d’un cas-
ting de « vedettes ». Pour Michael Gold-
berg : « Le casting est le moment le plus
difficile, où la place du producteur est très
importante. Ça va définir le cadre dans lequel
on veut mettre le film. Si on veut un film
grand public, il
faut des
© FRÉDÉRIC HUMBLET
« 90 % du film fait
grâce au bénévolat »
Vivian Goffette est le réali-
sateur de Yam Dam et pro-
fesseur à l’Insas.
LE En lice pour le Magritte du
meilleur premier film
Budget : 130.000 euros
FINANCEMENT
Sans argent, pas de film. Il faut établir un devis.
Peut-on réaliser un film
sans aide publique ?
C’est très difficile. Moi, j’ai
Premier guichet : le Centre du cinéma et de l’audio- participé à un Atelier de ci-
visuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Avec néastes associés qui permet-
passage par la Commission de sélection du film qui tait à des jeunes de lancer la
attribue le subside. Trois conseils par an. Il est pos- production de leur film. Grâce
sible d’obtenir une aide à l’écriture, une aide à la à ce concours, j’ai eu un peu
production (jusqu’à 350.000 euros) ainsi qu’une d’argent de la Communauté
aide à la finition pour les films n’ayant pas reçu française. Ensuite, j’ai eu de
d’aide à la production. Soumettre le film à la Com- l’aide du tax shelter ainsi
mission implique de faire un dossier complet (notes qu’une toute petite aide de la
d’intention, fiches techniques, justificatifs de finan- province de Luxembourg où je
cement, grille de critères, CV, photos de repé- tournais. Mais j’ai beaucoup
rages…), voire de défendre son projet devant des investi de ma poche et j’ai eu

LA noms. » rapporteurs.
Deuxième guichet : Wallimage, fonds régional d’in-
vestissement. Le but : soutenir des projets qui valo-
la chance que la solidarité
joue à fond autour de moi.
Décors, matériel, essence,

PRÉ-PRODUCTION
Production, mise en scène et régie dans les démarches et actions à
risent l’industrie cinématographique en région.
Montant maximal 400.000 euros sur base d’un
retour de dépenses en industries audiovisuelles de
figuration… 90 % du film s’est
fait grâce au bénévolat. Si on
avait dû tout payer, on en
entreprendre avant le tournage. minimum 250.000 euros en Wallonie. Il faut avoir aurait eu pour près de 1,4

5
« Le budget d’un film belge varie entre un million (petit film) et 7 millions 30 % du financement total du film en guise de ga- million !
(gros film). Aux extrêmes, on trouve des films faits à l’arrache pour rantie. Autre fonds régional : Bruxellimage. Modèle Est-il facile de trouver
100.000 euros et une grosse production comme Mister Nobody à 25 calqué sur Wallimage pour une aide limitée à maxi- un distributeur ?
millions », nous a confié le producteur Patrick Quinet. Souvent, le pro- mum 200.000 euros. Mon film n’a pas d’acteur
ducteur cherche la coproduction, notamment en France, entre autres Troisième guichet : le tax shelter, incitant fiscal connu, donc c’est difficile de
avec de grandes chaînes télé. A ce propos, Quinet ajoute : « L’investis- fédéral permettant aux entreprises belges en béné- mobiliser les distributeurs. Du
sement de Canal + peut être très important (entre 250.000 et 4 millions fice d’investir dans le cinéma et de déduire fiscale- coup, on a fait comme pour le
d’euros), donc absolument essentiel sur certains types de film. Il garantit ment le montant de l’investissement. En moyenne, reste, en allant au charbon.
une diffusion. Qui permet aussi aux auteurs de pouvoir toucher des droits 200 millions d’euros sont ainsi investis annuelle- J’ai contacté les exploitants de
d’auteur. Canal permet d’avoir un soutien aux distributeurs français dans le ment dans l’industrie cinématographique et télévi- salle. J’ai reçu une aide de la
cadre d’exploitation de salle même si c’est maintenant un peu remis en suelle belge par le secteur privé. Communauté française pour
cause. » Autres guichets : les chaînes de télé en Belgique la diffusion et la promotion du
« En Belgique, la RTBF est un partenaire de qualité qui donne de la légiti- (RTL-TVI, RTBF, Arte Belgique) ; la Loterie natio- film. +/- 20.000 euros. Au
mité au film et une vraie étiquette. Ce n’est pas décisif pour le financement nale ; le Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) ; pré- Festival de Namur, j’ai reçu le
du film, mais ça rassure les gens, ça met tout le monde à l’aise, surtout vente à un distributeur avec un minimum garanti ; prix Cinevox, qui est une aide
pour un premier film », explique Michael Goldberg. les coproductions. « La France est un partenaire pour faire une bande-annonce
A côté du financement et du casting proprement dit, il faut engager les évident. Ne fût-ce que par sa proximité et la langue car du film. Mais on a collé les
différents responsables et personnels techniques nécessaires (camé- une langue étrangère peut être un facteur bloquant affiches nous-mêmes. Mon
raman, cadreur, script, ingénieurs et techniciens du son,…). pour la diffusion du film, explique Olivier Bronckart. Il film a été distribué dans cinq
Recruter une régie qui va s’occuper de toute la logistique (autorisa- y a une réelle porosité entre le marché belge et fran- salles (Aventure à Bruxelles,
tions de tournage, cantine, logement, chauffeurs, trains, décors, loca- çais. Ça a un impact sur le financement. » Au niveau Plaza Art à Mons, Parc à
tions, scotch,…). Finaliser l’écriture du scénario. Réaliser un story- européen, il existe des aides au développement Charleroi, les Grignoux à

9 10
board. Faire les repérages techniques (voir si le décor est compatible) auprès du Programme Média. Eurimage propose un Namur et Liège ainsi qu’au
et faire le découpage technique (savoir ce qu’on veut tourner et com- soutien à la coproduction ciné, à la distribution en Patria à Virton). Pour faire
ment – certains réalisateurs le font, d’autres pas). Faire les essais salles et à l’exploitation. quelque 2.000 spectateurs.
maquillage, costume, coiffure. Etablir un planning du tournage au L’alternative aux subsides : le crowdfunding. Tou- La VOD et le DVD sont-ils
quotidien avec des précisions horaires précises. scoprod est le premier site participatif belge dédié une deuxième chance ?
au cinéma et à l’audiovisuel. Je l’espère. On travaille sur la
sortie du DVD. Il reste un peu
d’argent de l’aide à la promo-
tion et à la diffusion venant de
la Communauté française.
Cela va nous permettre de
faire le pressage et de graver.
Mais c’est mon beau-frère qui
fait la jaquette du DVD et
c’est un copain qui va s’occu-
per du mastering… De A à Z,
ce film a été fait grâce à l’ami-
tié.
F.B.

LA DISTRIBUTION
C’est la commercialisation du film. Une œuvre est faite pour être vue. D’où ce souci de distri-
buer le film en Belgique et à l’étranger dans un nombre de salles adéquat et pour un nombre
de semaines maximum. La date de sortie se discute avec les exploitants de salle. Il faut posi-
tionner le film dans le calendrier des sorties et croiser les doigts pour avoir une météo favo-
rable : trop de soleil ou trop de neige agit sur la fréquentation en salles tout comme un événe-
ment majeur. « On cherche le meilleur distributeur pour obtenir une sortie large et puissante,
explique Olivier Bronckart, producteur de Henri et du nouveau film de Bouli Lanners actuelle-
ment en tournage. Nous avons déjà le distributeur français de Bouli, Wild Bunch, qu’on considère
comme un partenaire car il s’intéresse au film très en amont. » Michael Goldberg, producteur des
Rayures du zèbre précise : « Le plus important, c’est savoir comment on va offrir un film au public,
comment on va créer le désir, comment on va toucher les spectateurs… C’est absolument décisif et
aussi important que toutes les autres étapes. » La promotion du film passe par la création d’une
bande-annonce, d’une affiche, d’un dossier de presse, d’un site internet, de la pub. Il faut
rencontrer la presse, présenter le film lors d’avant-premières, participer à des festivals si le
film est sélectionné. « Le deuxième circuit n’existe plus vraiment car on travaille avec un DCP
(Digital Copy Package) qui remplace les copies pellicule et qu’on peut louer et recycler. On assume
le même coût de copie virtuelle pour une petite ou une grande sortie. On peut encore parler de
deuxième circuit pour les scolaires et les centres culturels qui sont importants quand on a un film à
débat comme le fut Illégal », précise Olivier Bronckart.
LE DVD/VOD
Une étape importante mais pas cruciale
A la fin de tout ce cheminement, une autre manière de tirer
profit d’un film : les DVD et la VOD. Réelle seconde chance
pour certains films ? En fait, non. « En règle générale, un film
marche partout ou il ne marche pas du tout, explique Patrick
Quinet. Si un film n’a pas rencontré de succès en salles, il n’en
rencontrera sans doute pas non plus en VOD et en DVD. » Une
affirmation que confirme Michael Goldberg : « Tout se passe à
la sortie en salles. C’est ça qui va tout définir. »
Dans cet insuccès, une cause pointée par les producteurs : le
piratage, qui a un impact sur la fréquentation des salles, sur
les ventes DVD/VOD… Un fléau dramatique même s’il n’est
pas responsable de tout.
Toutefois le circuit ne s’arrête pas tout à fait là : les films
belges ont une vraie vie à l’étranger. « On ne marche pas néces-
sairement très bien avec notre public et dans nos salles, mais on
se vend à l’international, explique Patrick Quinet. Là il y a moyen
de gagner de l’argent, même si on n’en a pas gagné en Belgique. »

31
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
32
Dans les coulisses d’une cérémonie
divertissante et engagée
REPORTAGE
es kilomètres de câbles débordent
D des dizaines de caisses entassées
derrière la scène du Square, salle qui ac-
cueillera ce soir les 1.200 invités de la
Cérémonie des Magritte du cinéma
belge, équivalent des César en France.
Depuis trois jours, les équipes mis-
sionnées par Be tv, qui retransmet l’évé-
nement en clair, s’affairent (lire ci-
contre pour les détails pratiques). Le ti-
ming est serré et il reste encore à prépa-
rer la salle, installer la grue qui permet-
tra de balayer le parterre d’invités avec
une caméra. Même si l’audience télévi-
sée des Magritte est confidentielle, tout
est organisé pour rivaliser avec les plus
grandes cérémonies de la planète.
« Cette période hivernale qui sert ha-
bituellement de trêve était le bon mo-
ment pour créer quelque chose à partir
de rien et s’assurer qu’il y avait une dis-
ponibilité du monde du cinéma à ce mo-
ment-là, explique Philippe Logie, res-
ponsable des acquisitions chez Be tv et
de l’organisation des Magritte. Ça peut
être vu par certains comme une sorte de
grande répétition pour les César qui se
tiennent dans un mois. »
Pas de George Clooney dans la salle ni
de Neil Patrick Harris (le Barney de
« How I met your Mother ») pour assu-
rer la présentation mais le prince
Laurent au premier rang et le comédien
La préparation de la Cérémonie des Magritte, au Square à Bruxelles, démarre plus de six mois avant le jour J et mobilise 80 employés de Be tv autour d’une scène
qui n’a plus de secret pour François Damiens. Comme Benoît Poelvoorde, le président des 5es Magritte connaît les lieux depuis la première édition. © BELGA
BeTV met les petits plats dans les grands
Créés il y a cinq ans par l’Académie André
Delvaux pour mettre en lumière le cinéma
belge, les Magritte du cinéma ont depuis le
début mission de rapprocher les artistes du
grand public. En 2011, le pari était double :
mettre en valeur des œuvres et des talents
bien de chez nous, mais aussi mieux faire
connaître et reconnaître l’ensemble de la pro-
fession. À l’heure d’un premier bilan, on
constate qu’en dépit de la crise et de ses dan-
gers, les Magritte restent un pari sur l’avenir.
Le nombre de membres comme de votants n’a
cessé d’augmenter, preuve d’une confiance des
professionnels envers leurs pairs. Et le nombre
des films et des différentes générations de
professionnels reste constant.
Ce samedi, le cinéma belge s’offrira en belle
photo de famille. Car le temps d’une soirée,
toutes les personnes qui font la diversité et la
réputation de notre cinéma seront réunies. Le
comédien Charlie Dupont va œuvrer sur scène
comme maître de cérémonie. François Da-
miens présidera cette cinquième édition de
fête autour du cinéma belge et Pierre Richard,
le comédien qui a popularisé le burlesque en
Europe, se verra remettre un Magritte d’hon-
neur.
Charlie Dupont en maître de cérémo-
nie. « Nous devons créer notre événe-
ment propre, insiste Alexandrine Duez,
la directrice adjointe de l’antenne de Be
tv et l’une des chevilles ouvrières des
Magritte. On est réputé en tant que
Belges pour faire les choses à notre ma-
nière, plus sympathique, moins for-
melle. Ce qui fait d’ailleurs que les invi-
tés qui ne sont pas belges viennent très
volontiers à cette cérémonie. »
Casser les codes
Entre deux mises au point des plan-
nings, Alexandrine nous guide le long
du parcours qu’effectueront les invités
VIP comme Bouli Lanners, Émilie De-
quenne ou encore François Damiens,
président du jury de cette cinquième
édition. La salle du Square se situe dans
le décor bucolique du Mont des arts à
deux pas de la gare Centrale et du musée
Magritte. La rue a été fermée à la circu-
lation et les marches sont recouvertes
d’un tapis bleu que les célébrités… des-
cendront. Le tapis, les marches, des in-
contournables dans ce genre de soirée
mais adaptés à la sauce belge. « On a un
peu voulu casser les codes, reconnaît
Philippe Longie. Le bleu s’imposait na-
turellement car c’est la couleur domi-
nante dans l’œuvre de Magritte ».
Cette soirée est aussi l’occasion pour
les artistes de faire passer des messages
Les nominés
Les favoris de la compétition
sont Deux jours, une nuit, de
Jean-Pierre et Luc Dardenne, et
Pas son genre de Lucas Belvaux,
avec respectivement neuf et huit
nominations. Les nominés dans
les principales catégories sont :
meilleure actrice, Ben Riga,
Déborah François, Emilie De-
quenne, Pauline Etienne, Manah
Depauw ;
meilleur acteur, Fabrizio Ron-
gione, François Damiens, Bouli
Lanners, Benoît Poelvoorde ;
meilleur réalisateur, Jean-Pierre
et Luc Dardenne (Deux jours, une
nuit), Yolande Moreau (Henri),
Nabil Ben Yadir (La marche),
Lucas Belvaux (Pas son genre) ;
meilleur film, Deux jours, une
nuit, Henri, La marche, Pas son
genre, Les rayures du zèbre.
(Retrouvez la liste complète des
nominations sur swar.be/nomina-
tionsMagritte2015.)
aux politiques assis au premier rang. « Il
faut respecter le protocole et puis, à l’ori-
gine, le projet a été souhaité par le mi-
nistère de la Culture de la Fédération
Wallonie-Bruxelles, c’est donc normal
que la ministre de la Culture soit là. »
Pour ceux qui s’étonneraient de voir les
têtes d’affiches réparties aux quatre
coins de la salle, l’explication est assez
simple : « On distribue la salle selon
l’axe caméra, explique Philippe Logie.
Pour pouvoir arriver à avoir la fenêtre
dans laquelle les têtes des nommés appa-
raissent, il faut suffisamment de recul
entre eux. Le placement n’a rien à voir
avec la place qu’on occupe dans le ciné-
ma et tout le monde l’a bien compris. ».
Retour à l’intérieur du Square, une
véritable fourmilière. L’émission de télé
des Magritte mobilise quatre-vingts
personnes, un camion régie super-équi-
pé de la RTBF – qui est partenaire du
programme, et des mois de préparation
en amont. « J’ai déjà ouvert mon dossier
Magritte 2016 », sourit Alexandrine qui
s’en va peaufiner la mise en place de l’in-
troduction de Charlie Dupont. Elle
nous promet des surprises et une intro-
duction spectaculaire. Les Magritte se
veulent un grand divertissement popu-
laire qui ne poursuit qu’un but :
convaincre les téléspectateurs d’aller
voir des films belges. ■
MAXIME BIERMÉ
Nouveauté
Grand changement cette année :
les films flamands présentés en
compétition ne devront plus
forcément être coproduits par
des francophones. Ainsi, le tro-
phée du « meilleur film fla-
mand » sera décerné à un long-
métrage majeur flamand sorti
durant l’année écoulée.
En compétition, I’m the same I’m
an other de Caroline Strubbe,
Labyrinthus de Douglas Boswell,
Marina de Stijn Coninx et Wel-
come home de Tom Heene.
EN TÉLÉ
Sur Be tv, la RTBF
et TV5 Monde
Voici tous les détails pra-
tiques pour ne rien louper de
la cérémonie.
Be tv diffuse ce soir la des-
cente des marches à partir
de 19 h 50, juste avant la
cérémonie qui démarre à
20 heures. Le programme
est disponible en clair, pour
les abonnés de VOO et de
Be tv.
La RTBF diffusera un résumé
exhaustif sur La Trois, mer-
credi à 21 h 05 et rediffusera
Le monde nous appartient de
Stephan Streker dans la
foulée. Mardi 10 février, à
20 heures sur La Deux,
l’émission « Tellement Ciné »
proposera un reportage dans
les coulisses. Ce soir-là, la
Trois proposera à 21 h 05
Tango Libre de Frédéric Fon-
teyne suivi à 22 h 45 de La
nuit qu’on suppose de Benja-
min d’Aoust.
TV5 Monde diffusera égale-
ment le résumé lundi.
M.B.
En pratique
La cérémonie se déroule ce sa-
medi 7 février dès 20 heures au
Square à Bruxelles (sur invita-
tion) et est diffusée en direct en
télévision (voir ci-dessus).
Se voulant une vraie fête du
cinéma accessible à tous, la
cérémonie sera pour la première
fois retransmise en direct à
l’UGC De Brouckère. Ensuite,
avant-première de Tous les chats
sont gris avec Bouli Lanners et
Anne Coesens. En leur présence.
Vente des tickets au prix d’une
place de cinéma.
Infos : www.ugc.be
GAËLLE MOURY
je dirais même plus
Alain Berenboom
Ecrivain
La liste
de
mes envies
n ces temps indécis, le réflexe
E naturel est de chercher au ciné-
ma (comme dans les livres) l’explica-
tion de nos tourments, le mode
d’emploi pour en sortir ou pour se
sentir moins seuls. Mais, si le cinéma
a souvent été le miroir du monde, il
ne faut pas lui demander de réflé-
chir. Les films – ou livres – à mes-
sages sont généralement insuppor-
tables. Il est déconseillé de s’asseoir
dans une salle de cinéma en agitant
un écriteau. C’est inutile parce qu’il
fait noir et puis ça gêne la vue des
autres spectateurs.
Hitchcock disait qu’un film n’est
réussi que si le méchant est réussi.
C’est dire qu’il ne faut rien attendre
d’un cinéma pavé de bonnes inten-
tions…
Rien, vraiment ? Comme je suis
aussi avocat, je m’empresse de soute-
nir à présent la thèse contraire !
Tenez, l’un des plus beaux films de
2014 (en lice pour l’Oscar du
meilleur film étranger) s’appelle Ida
du Polonais Pawel Pawlikowski. Le
film relate la recherche d’identité
d’une jeune fille. Lorsqu’elle décide
d’entrer dans les ordres, elle apprend
soudain qu’elle est juive. Une mé-
moire effacée de force par sa propre
famille. Comment doit-elle réagir ?
Garder le couvercle fermé et oublier
à son tour ce passé qui dérange
l’ordre établi ou au contraire s’y
plonger ? Y a-t-il sujet plus contem-
porain ? Or, au lieu d’être un film à
thèse, Ida est une œuvre magique
pleine d’interrogations, de poésie et
de tendresse malgré la noirceur du
propos, une noirceur à faire grincer
des dents.
Ce qu’on peut dire aussi de Tim-
buktu d’Abderrahmane Sissako (en
course pour les Césars) ? Et ajouter
que dans ce film-là, en plus, le mé-
chant est réussi… Et que cette cra-
pule-là, hélas, a encore de beaux
jours devant lui pour animer des
suites, remakes et autres retours…
La corruption, autre thème d’une
terrible actualité (et pas seulement
en Russie), est le sujet de Leviathan
d’Andrey Zvyagintsev, nominé aux
Oscars (mais pas diffusé dans son
propre pays). Il concourt en lice avec
l’incroyable Relatos salvajes de l’Ar-
gentin Damián Szifron (toujours sur
nos écrans), une fable dangereuse-
ment hilarante et foutrement an-
goissante sur la violence dans nos re-
lations quotidiennes.
Si le cinoche regarde notre monde
tourmenté, que fait dans la sélection
des Oscars (et c’est bien mérité !) le
dernier film de Wes Anderson The
Grand Budapest Hotel ? Avec ce déli-
cieux défilé d’images délirantes, fan-
taisistes et hors du temps, on semble
cette fois loin du cinéma à thèse. Dé-
trompez-vous ! L’univers de ce film
faussement désuet et drôlement mo-
derne rappelle singulièrement qu’on
n’est jamais vraiment sorti de la ter-
reur des années trente, celle qu’on lit
dans les romans de Stefan Zweig, de
Graham Greene ou d’Eric Ambler.
Comme quoi, plus les choses sont
graves, plus on rit… ■
www.berenboom.com
32
 ÉCONOMIE
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

Christine Lagarde, la direc- 33

trice générale du FMI, a appelé
vendredi les principales puis-
sances économiques du globe
«à passer l’action» pour éviter
un tassement de la croissance
mondiale. © REUTERS.

Le gouvernement
au secours de l’horeca
U
Le gouvernement n « secteur important doit permettre de « blanchir » verra son compte débité de 180 ailleurs, au 1er janvier dernier, TÉMOIGNAGE
qui génère beaucoup recette et travail au noir dans ce minutes de travail et non d’une les cotisations patronales ont été
veut réduire l’impact d’emplois directs et in- secteur. journée. réduites pour les trois premiers « La prochaine étape,
de l’arrivée de la caisse directs » (Charles Michel), Pour rappel, la caisse « intelli- emplois et ce pour les salaires ne des caméras
intelligente. « avec une dimension très sociale gente » doit être demandée pour « Monitoring permanent » dépassant pas 1.800 euros bruts
tant pour les travailleurs que le 28 février au plus tard par les D’autre part, le gouver- par mois (fréquents dans les bistrots ? »
Réduction pour les utilisateurs » (Elke établissements réalisant au nement signera une dans l’horeca). Par La nouvelle caisse enregis-
de cotisations, flexibilité Sleurs). « Dans l’horeca, on moins 10 % de leur chiffre d’af- charte avec le secteur. ailleurs, le gouver- treuse est loin de faire l’una-
accrue, usage limité trouve des travailleurs qui n’ont
pas la possibilité de travailler
faires avec de la restauration sur
place. Au 4 février, 4.530 de-
Il s’engagera ainsi à
ne pas utiliser de
75,47 % nement confirme
sa volonté de
nimité chez les gérants de
restaurants et de brasserie.
des données collectées… dans d’autres secteurs, complète mandes étaient parvenues au- manière rétroactive des demandes de baisser prochai- Nous avons rencontré
L’enjeu : régulariser Bart Tommelein (Open Vld), se- près du ministère des Finances. les données collec- caisse enregis- nement les Vincent Thomaes, proprié-
le travail au noir plutôt crétaire d’Etat à la lutte contre la Le nouveau système doit être tées via la caisse in- treuse viennent charges patro- taire du Wine Bar, un bistrot
fraude sociale. Nous voulons opérationnel au 1er janvier 2016. telligente. Ainsi les nales de 33 à 25 %. du quartier des Marolles.
que de le voir créer plus d’emplois blancs et pas Les décisions de ce vendredi revenus déclarés par le de Flandre « La mise en place Pour lui, la black box a beau-
disparaître. mettre ces travailleurs en situa- visent essentiellement à renfor- passé par le secteur ne se- de la caisse blanche coup de désavantages. « Tout
tion difficile ». cer la flexibilité et à diminuer le ront pas réexaminés à l’aune doit s’exercer en tenant en d’abord, son achat pèse lourd,
Ce vendredi, le gouvernement coût du travail dans le secteur. de ceux désormais déclarés via la compte de la vie pratique et du entre 3.000 et 5.000 euros. Et
fédéral s’est fait tout miel pour Ainsi les cotisations patronales caisse intelligente. fonctionnement normal des éta- il faut encore ajouter le coût du
évoquer la situation du secteur pour les travailleurs prestant dé- Ces mesures seront finalisées blissements du secteur horeca », mouchard qui peut monter
horeca. Une semaine après jà un horaire à 4/5e temps chez lors de réunions inter-cabinets insiste Willy Borsus (MR), mi- jusqu’à 400 euros. Je pense
qu’un millier de manifestants a un autre employeur et 1/5e dans en février et mars. Et entreront nistre des Indépendants et des que beaucoup de petits restau-
exprimé son opposition à l’ins- l’horeca, seront réduites pour ce en vigueur en juillet et octobre PME qui promet un « monito- rants ne pourront supporter
tauration de la caisse enregis- secteur. Par ailleurs, le nombre prochains. Elles complètent ring permanent des mesures l’investissement ». Le
treuse « intelligente » (car d’heures supplémentaires moins d’autres, plus anciennes, adop- adoptées ». Et promet de s’atta- deuxième problème selon lui,
connectée au ministère des Fi- imposées passe de 180 à 360 tées pour aider le secteur à digé- quer aux difficultés quotidiennes celui de la flexibilité. Tant au
nances), la réponse politique heures. Le travail occasionnel, li- rer l’instauration de cette caisse. du secteur et, notamment, d’exa- niveau du travail qu’au niveau
est venue. Certes, pas mité à 100 jours par an, passe à Ainsi, en 2010, la TVA sur la miner les contrats de brasserie de la comptabilité : « On doit
4.530 question de faire table 200 jours, pour un forfait de nourriture avait été ramenée de « pour s’assurer qu’ils sont bien être capable de justifier pen-
demandes rase et d’abandonner ce 7,50 euros/heure (sans majora- 21 à 12 %. Et depuis octobre der- équilibrés ». Le Syndicat neutre dant plusieurs années tout ce
de caisses projet né sous la légis- tion les week-ends et jours fé- nier, les 180 premières heures des indépendants a réagi en sa- qu’aura enregistré la caisse. Si
lature précédente. Par riés). Le travail étudiant sera lui supplémentaires sont moins im- luant ces mesures mais en re- on décide d’offrir le pousse-
intelligentes ont été contre, une série de aussi facilité : les prestations se- posées et les employeurs bénéfi- grettant leur complexité et le café, à la fin du repas, com-
introduites mesures ont été ap- ront comptabilisées en heures et cient d’une réduction de cotisa- risque d’un surcroît de travail ment le justifier, aura-t-on
prouvées pour adoucir plus en jours prestés. Ainsi un tions sociales de 16.000 euros administratif pour le secteur. ■ encore le droit de le faire ? Au
au 4 février l’impact de cette caisse qui étudiant travaillant trois heures pour leurs salariés « fixes ». Par PASCAL LORENT niveau des horaires également,
le système sera beaucoup plus
rigide. Notamment en ce qui
concerne les heures supplé-
mentaires. Pour éviter de payer
ÉTAT DES LIEUX les employés beaucoup plus
cher, devra-t-on mettre tous
Un secteur fort contrasté nos clients dehors à dix heures
Derrière le mot « Horeca » se cachent sonnantes ? Je pense que le
des réalités fort différentes : restaura- statut de restaurateur devrait
tion, service traiteur, débit de boisson,… se rapprocher de celui d’artisan
En 2013, ces différentes activités consti- et accorder un peu plus de droit
tuaient le gagne-pain de 52.597 assujet- à l’aléa. Les dernières mesures
tis à la TVA (30.712 en Flandre, 15.144 en adoptées pour aider le secteur
Wallonie et 6.366 à Bruxelles). Rien de ne nous aident pas vraiment. Je
surprenant, dès lors, à ce que parmi les plaide plutôt pour une baisse
4.530 demandes de caisses intelligentes de la TVA sur les boissons ainsi
(sur plus de 50.000 courriers adressés), qu’un allégement conséquent
75,47 % émanaient de Flandre, pour des charges salariales. Pour-
15,67 % de Wallonie et 6,71 % de quoi ne pas installer ce type de
Bruxelles. caisses partout et pas seule-
Des indépendants, donc. Lesquels ex- ment dans les restaurants ?
ploitaient quelque 55.000 établisse- Quant aux libertés indivi-
ments et donnaient (officiellement) du duelles, c’est une autre histoire.
travail à 120.000 salariés. Voire On se croirait dans un roman
164.000, si l’on en croit une étude du Pr d’anticipation. Quelle sera la
Ghislain Houben (Université d’Hasselt), prochaine étape ? Des camé-
selon laquelle l’instauration de la caisse ras dans les bistrots ? »
intelligente pourrait faire disparaître
TH.CA
jusqu’à 68.000 emplois non déclarés.
Le secteur subit la crise, comme le reste La nouvelle caisse
de l’économie. Ainsi en 2013 et 2014, les enregistreuse est

investissements sont redescendus sous loin de faire l’unani-
la barre des 600 millions annuels. Par mité chez les gé-
contre, le chiffre d’affaires a continué à rants de restaurants
croître, dépassant les 10 milliards d’eu- et de brasseries.
ros au cours des deux derniers exercices. © HATIM KAGHAT.
Mais ces chiffres masquent des réalités
fort différentes et, avec elles, l’impact
qu’aura l’arrivée de la caisse intelligente.
Ainsi les grands restaurants et les
chaînes de restauration rapide, où tout
est déclaré, ne craignent guère ce chan-
gement. Par contre, la petite restaura- Christophe Berti, rédacteur Xavier Van Campenhout,
tion, où l’activité se concentre sur
quelques jours et n’est pas toujours
en chef du journal Le Soir CEO Petercam
totalement déclarée, craint de voir son
équilibre précaire menacé.
Preuve de ce contraste, les réactions à la « Au-delà de la rubrique « C’est un privilège pour
caisse intelligente varient. Ainsi, à l’oc-
quotidienne du Soir accordée Petercam de soutenir ce projet
casion de la manifestation de vendredi
dernier, la Belgian Restaurant Associa- à la fibre entrepreneuriale, notre en faveur de l’esprit d’entreprise.
tion préférait insister sur la nécessité volonté est d’interviewer des Clairement revendiqué, le parti
« d’assainir le marché ». Par contre, les chefs d’entreprise qui ont mis leur passion et leur pris de ce rendez-vous économique est de mettre
syndicats d’indépendants (SNI, SDI) et savoir au service de l’économie, et de transmettre en évidence l’initiative individuelle et collective dans
les fédérations sectorielles (Horeca cette expérience à nos lecteurs. » la création de valeur. »
Flandre, Wallonie et Bruxelles, ainsi que
Fedcaf qui rassemble les cafetiers) espé-
raient encore un report de la mesure ou
une série de mesures compensatoires.
Premier RDV CEO samedi 14 février dans Le Soir et sur lesoir.be
P.LT

33
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

34 L'ÉCONOMIE

La radio brille dans un marché atone

MÉDIAS Le marché publicitaire s’est une nouvelle fois contractée en 2014
La radio continue
à attirer de plus en plus
d’annonceurs.
La télévision souffre.

L
e marché publicitaire est
un bon indicateur de la
santé d’une économie.
Pas étonnant dès lors de consta-
ter qu’il a été atone en 2014. Les
chiffres publiés par l’Institut
Nielsen font état d’un marché
en progression de 1,5 % à 3,7
milliards d’euros (brut) mais ce
chiffre est trompeur, souligne
Bernard Cools, directeur adjoint
de l’agence média Space. « Si on
tient compte de l’inflation des
tarifs dans le secteur que j’es-
time à 2 %, le marché s’est en
réalité contracté. C’est le cas de-
puis 2009 et la crise finan-
cière ».

Les gagnants
Où s’arrêtera la radio ? C’est la
question que se posent chaque
fin d’année les patrons des ré-
gies publicitaires. La progres-
sion forte et régulière de ce mé-
dia ne cesse d’étonner. En 2014,
les montants investis ont encore
progressé de 7,7 %. La radio
pèse aujourd’hui 13,9 % du
marché publicitaire belge, ce
qui fait de notre pays une excep-
tion. En moyenne, ce média ne
représente pas plus de 6 % dans
les autres pays européens.
« En cette période de crise, les
annonceurs apprécient le côté
tactique et réactif de la radio,
explique Eric Adelbrecht, direc-
Les investissements
publicitaires par média
en Belgique en 2014
Cinéma + 0,4 %
Hebdo
- 11 %
régionaux
Internet
- 0,6 % Magazines
Affichage
Presse
quotidienne
Radio + 7,7 %
- 0,6 % Télévision
Total media + 1,5 %
LS - 07.02.15 Source : Institut Nielsen
La radio pèse lourd sur le marché publicitaire belge. © MICHEL TONNEAU.
teur général des radios de RTL.
Ils peuvent mettre rapidement
une campagne à l’antenne pour
annoncer une promotion. C’est
aussi un média basé sur la répé-
tition qui permet de se
construire une belle notoriété à
un coût relativement compéti-
tif ». Car le gros avantage de la
radio, c’est son rapport qualité/
prix.
« Une campagne TV coûte en-
viron 80 à 100.000 euros alors
qu’une campagne radio tourne
aux alentours des 25.000 –
30.000, explique Yves Gérard,
+ 3,5 % patron de la RMB, la régie de la
RTBF. Les coûts de production
du spot sont également bien
plus bas. Le tout pour une cou-
verture excellente. Les Belges fi-
+ 3,5 % gurent dans le top des pays eu-
ropéens en matière de durée
+ 2,8 % d’écoute. Le positionnement
très marqué des différentes ra-
dios permet de toucher toutes
les cibles. Conséquence : beau-
coup d’annonceurs qui n’ont
plus les budgets suffisants pour
avoir une présence marquante
en télévision préfèrent se
tournent vers la radio, qui de-
vient une sorte de TV low cost.
Le succès est tel que certaines
radios sont proches de l’engor-
gement. C’est notamment le cas
de La Première qui, grâce à son
positionnement haut de gamme,
attire beaucoup les annonceurs
du secteur automobile, ban-
caire… « On a atteint des pla-
fonds », reconnaît Yves Gérard.
Le phénomène ne montre pas
de signes d’essoufflement. Aussi
bien chez RTL qu’à la RTBF, on
parle d’un début d’année sur les
chapeaux de roues.
Autres gagnants : la presse
quotidienne qui, après plusieurs
années difficiles, semble avoir
retrouvé de l’attrait aux yeux des
annonceurs (+ 2,8 %) et l’inter-
net qui poursuit son inexorable
progression essentiellement
grâce au nord du pays (+ 6,6 %),
le marché étant en recul au sud.
Les chiffres de la pige publici-
taire ne donnent cependant
qu’une vue limitée du marché
puisque les réseaux sociaux et
Google ne sont pas inclus.
Les perdants
La télévision perd 0,6 % mais
son recul est en réalité bien plus
marqué. En montants nets (ra-
bais y compris), on parle de – 4 vieillot. Par effet de mode, ils Unilever – ont diminué leurs in-
à – 5 %. La période de gloire de préfèrent investir dans l’inter- vestissements de respectivement
ce média – le premier en impor- net ». 35,6 et 25,7 %.
tance – semble révolue. Les an- Un autre phénomène joue : Autre perdant : la presse heb-
nonceurs le délaissent de plus les grands groupes de produits domadaire régionale gratuite.
en plus. « Certaines chaînes de consommation (FMCG), sur Ce média enregistre la plus forte
cassent alors les prix pour lesquels s’est historiquement baisse du marché (- 11 % et
conserver les budgets, regrette appuyée l’industrie de la télévi- même – 14 % au sud du pays).
Yves Gérard. L’argent que ces sion pour croître, basculent une En cause, selon Bernard Cools :
annonceurs économisent est in- part grandissante de leurs bud- la refonte de l’offre des éditions
vesti dans de la publicité sur les gets marketing des pays déve- de L’avenir (Passe-partout deve-
points de vente ou dans le digi- loppés vers les pays émergents, nu Proximag) qui a perturbé le
tal. Aux yeux des directeurs là où la croissance est plus forte. marché et la concurrence tou-
marketing actuels, la télévision En deux ans, les deux géants du jours plus forte de l’internet. ■
est devenue un média un peu FMCG – Procter&Gamble et JEAN-FRANÇOIS MUNSTER
LE CLASSEMENT DES ANNONCEURS
Le grand retour La campagne annonçant le changement de
marque vers Proximus n’y est évidemment
de Belgacom
pas étrangère. Le bond de Belgacom n’est pas
Les géants des produits de grande consom- isolé. La plupart des opérateurs télécoms ont
mation, Procter&Gamble (Pampers, Dash,...) fortement augmenté leurs investissements
et Unilever (Dove, Rexona, Lipton…) restent publicitaires en 2014 (+ 15,9 % pour le sec-
les deux plus grands annonceurs du pays mais teur). Tecteo (Voo) est même le deuxième
leurs investissements publicitaires sont en
annonceur au sud du pays (+ 8 %), derrière
forte baisse cette année encore. En deux ans, Procter mais devant Belgacom. A noter aussi
Procter a diminué ceux-ci de 35,6 % et Unile- la forte progression du secteur santé - bien-
ver de 25,7 % ! Pas étonnant que la télévision être. A l’inverse, les secteurs de la beauté -
souffre. On retrouve en troisième position hygiène (- 11 %) et de l’énergie (- 18 %)
Belgacom qui fait un bond de quatre places s’affichent en net recul.
dans le classement des plus gros annonceurs. J.-F. M.

La guerre de tranchées est déclarée entre Belgacom et Telenet

TÉLÉCOMS L’opérateur malinois a des arguments pour refuser à Belgacom l’accès à son réseau malgré une décision de la Cour d’appel
epuis l’an dernier, le télé-
D distributeur flamand Tele-
net est tenu d’ouvrir son câble à
la concurrence. Une décision
confirmée en décembre par la
cour d’Appel de Bruxelles. Jus-
qu’à présent, seul Mobistar avait
marqué son intention de tirer
parti de cette nouvelle infra-
structure mise à sa portée. Mais
récemment, Belgacom a envoyé
un courrier à Telenet pour lui in-
diquer son souhait d’utiliser éga-
lement la bande passante à très
haut débit du câble, comme le lui
permet désormais l’arrêt du tri-
bunal.
Une demande qui a de quoi
faire bondir Telenet, alors que
les deux opérateurs sont à cou-
teaux tirés sur le marché extrê-
mement concurrentiel de la
fourniture de services internet et
de télévision.
Sur le papier, Belgacom a de
bonnes raisons pour vouloir re-
John Porter, CEO de Telenet et Dominique Leroy, CEO de Belgacom.
© BELGA, PIERRE-YVES THIENPONT.
vendre les accès rapides de son
adversaire historique sur le mar-
ché flamand et une partie de
Bruxelles. Ses propres lignes à
haut débit, qui utilisent la tech-
nologie VDSL2, sont moins vé-
loces que le câble de télédistribu-
tion en matière de performances
brutes. Et dans certaines zones
géographiques, Belgacom hésite
à investir lourdement dans la
pose de fibre optique pour amé-
liorer son réseau, alors qu’il
pourrait se contenter de re-
vendre sous sa marque les ser-
vices de Telenet.
L’enjeu, c’est aussi
le marché business
Et ce ne sont pas les seuls
atouts du câble qui appâtent Bel-
gacom. L’entreprise publique est
en effet systématiquement bar-
rée de certains marchés qui sont
traditionnellement la chasse
gardée des câblos. C’est le cas des
hôpitaux, où sont raccordées les
centaines de télévisions des
chambres des patients. Mais
c’est également le secteur juteux
des entreprises. Depuis de
longues années, Telenet rafle de
gros contrats « business » à Bel-
gacom parce qu’il peut leur pro-
poser une ligne de secours en cas
de panne… sur le réseau de l’en-
treprise publique. Avant l’arrêt
de la cour d’Appel, l’inverse
n’était pas possible, au grand
dam de Belgacom, qui fatale-
ment voyait lui échapper d’im-
portants clients professionnels.
« Belgacom nous a posé des
questions sur l’accès au câble,
confirme la porte-parole de Tele-
net. Mais vu qu’il s’agit d’un pro-
cessus confidentiel on ne peut
pas donner plus de détails en ce
moment ».
Telenet n’est cependant pas
prêt à céder sans batailler. Il
nous revient en effet que l’opéra-
teur n’entend pas du tout ré-
pondre favorablement à la de-
mande de Belgacom, estimant,
comme la régulation le lui per-
met, qu’elle n’est pas « raison-
nable », tant du point de vue
technique que géographique ou
stratégique. Ce sera donc aux
quatre régulateurs belges et
communautaires des télécoms et
des médias de trancher la ques-
tion.
Un dossier qui les embarrasse.
Dans un premier temps, les ré-
gulateurs avaient en effet collé-
gialement décidé que Telenet
pouvait bel et bien utiliser le ré-
seau de Belgacom mais que l’in-
verse serait interdit. C’est cette
décision qui a été réformée par
l’arrêt de la cour d’Appel.
Belgacom a cependant un le-
vier puissant pour obtenir gain
de cause. Il pourrait, à l’avenir,
refuser de fournir ses lignes à Te-
lenet là où le télédistributeur n’a
pas de réseau. Une mesure de ré-
torsion qui pourrait aggraver la
guerre de tranchées à laquelle se
livrent au propre comme au figu-
ré les deux opérateurs. ■
ALAIN JENNOTTE

34

La Belgique plus endettée que la Grèce
DETTE Le monde serait « accro » à la dette, la Belgique aussi, selon McKinsey
La dette globale
de la Belgique s’élèverait
à 327 % du PIB, selon
le cabinet McKinsey.
Plus que la Grèce
ou les USA !
Un ratio à analyser
avec précaution : notre
dette est, malgré tout,
soutenable.
D
epuis la victoire de Si-
riza en Grèce, la ques-
tion de la dette est de
nouveau sur toutes les lèvres.
Ce pays est-il vraiment le seul à
accumuler les emprunts ? Non.
Une toute récente étude du
cabinet McKinsey a le mérite
de mettre en avant l’addiction à
l’endettement qui fait rage par-
tout sur la planète, et en parti-
culier dans les économies déve-
loppées. De manière globale, la
dette mondiale, publique et
privée (celle de l’Etat mais éga-
lement celles des ménages et
des entreprises) a atteint
199.000 milliards de dollars en
2014 ! Soit une hausse de
57.000 milliards depuis le dé-
but de la crise financière en
2007, à imputer principale-
ment à la croissance de l’endet-
tement public des pays déve-
loppés. Les 22 pouvoirs publics
des pays avancés étudiés par
McKinsey sont responsables à
eux seuls de la moitié de la
croissance de l’endettement
mondial depuis le début de la
crise financière.
Pourtant, avec la leçon de
2007, on aurait pu s’attendre à
ce que nos économies em-
pruntent de moins en moins.
« Plutôt que de réduire leur
dette, toutes les principales éco-
nomies empruntent aujourd’hui
davantage par rapport à leur
PIB qu’en 2007 », constatent les
économistes du McKinsey Glo-
bal Institute (MGI), qui es-
timent que « cela amène de
nouveaux risques pour la stabi-
lité financière et pourrait saper
la croissance mondiale ».
Un constat auquel notre pe-
tite Belgique n’échappe pas :
Nucléaire : Marghem lance un ultimatum à Electrabel
ÉNERGIE Sans accord en novembre prochain sur la prolongation de Doel 1 et 2, les deux réacteurs seront fermés en 2016
Marie-Christine Marghem (MR),
ministre de l’Energie. © BELGA
ANALYSE
e débat sur le nucléaire est
L souvent imprévisible. En té-
moigne le conseil des ministres
de ce vendredi. Dans un avant-
projet de loi attendu sur la sécuri-
té d’approvisionnement, la mi-
nistre de l’Energie Marie-Chris-
tine Marghem a glissé sa surprise
du chef en ajoutant une condi-
tion sur la prolongation des réac-
teurs nucléaires de Doel 1 et 2.
Pour rappel, en décembre, la
ministre a été chargée de négo-
cier avec Electrabel l’allonge-
ment de la durée de vie de Doel 1
et 2. La loi actuelle prévoit leur
fermeture en 2015. Mais la sué-
doise plaide pour une prolonga-
tion de 10 ans, à condition que
Fédéral et Electrabel s’entendent
Dette mondiale publique et privée
En milliards de dollars
142.000
269 % du PIB
mondial
2007
Dette belge publique et privée en 2014
En milliards d’euros
1.308
327 % du
PIB belge
son endettement global aurait
progressé de 61 % en 7 ans, at-
teignant les 327 % de son PIB.
Les ménages, les entreprises et
l’Etat belges seraient donc en
valeur relative plus endettés que
la Grèce (317 % du PIB) ou les
États-Unis (233 % du PIB) !
Notre pays se trouve-t-il dans
une situation délicate ? Pas
vraiment. Une dette n’est pas
l’autre.
Le cas belge
Si l’endettement des ménages
et des entreprises privées n’est
pas problématique en Belgique,
selon McKinsey, le cabinet
pointe par contre du doigt l’état
de nos créances publiques. Avec
plus de 34 % de progression sur
sur les termes de la prolongation.
Mais dans son nouvel avant-
projet de loi, la ministre libérale a
décidé d’ajouter une échéance
contraignante à la négociation :
les deux réacteurs anversois de-
vront fermer leur cuve au 31 mars
2016 si la convention de prolon-
gation entre Electrabel et l’Etat
n’est pas signée avant le 30 no-
vembre prochain.
Selon la ministre, cela signifie
que « la prolongation ne se fera
pas à n’importe quel prix » et
qu’elle doit conduire à une « né-
gociation équilibrée ». Du côté
d’Electrabel, on n’interprète pas
cette échéance comme un coup
de pression. « La concertation se
passe de manière très construc-
tive », souligne la porte-parole de
l’électricien.
Reste que cette initiative sur-
prend. Primo parce qu’elle n’a ja-
mais été annoncée. Deuzio parce
que la prolongation de Tihange 1
ne s’est pas passée de la sorte. Et
tertio parce qu’on pensait que la
prolongation décennale des deux
réacteurs nucléaires était défini-
tivement actée, et que ce projet
de loi vient (encore) jeter du flou
sur la situation belge.
Mais en prenant cette décision,
la ministre Marghem marque un
point dans sa partie d’échecs face
MÉNAGES
ENTREPRISES
ÉTATS
SECTEUR FINANCIER
ES E S
E P RIS NCIÈR
R A
ENT N FIN
N O
136 % 135 %
du PIB du PIB
7 années, la dette publique at-
teindrait 135 % de notre PIB,
selon l’étude.
Un chiffre à prendre avec des
pincettes, selon l’Agence de la
dette belge. Cette dernière éva-
lue la dette publique belge à
103,7 % du PIB, soit bien moins
que McKinsey, et avance que les
chiffres utilisés par les cher-
cheurs américains sont ceux
d’une logique « market-to-mar-
ket », soit destinés à un inves-
tisseur qui s’apprêterait à ache-
ter ou à vendre de la dette
belge. Les taux sur les marchés
ayant chuté fortement depuis
2007, la valeur d’une bonne
partie des emprunts publics,
elle, a grossi.
En somme, la dette publique
à Electrabel. Le producteur sem-
blait avoir toutes les cartes en
main pour négocier, vu la pénurie
électrique plus rude prévue l’hi-
ver prochain (de nombreuses
centrales au gaz devraient fermer
Le Grand Oral La Première/Le Soir. Chaque samedi
sur la Première, de 13 h 15 à 14 h.
Michael Privot,
spécialiste des questions musulmanes
199.000
286 % du PIB mondial
40.000
+ 2,80 %
56.000
+ 57.000
+ 5,90 %
58.000
+ 9,30 %
45.000
+ 2,90 %
2014
ÉTA
T de cet emprunt à 4 % a gonflé fortement. Mais l’Etat, lui, rembour-
AGES
É N
M
56%
vaudrait effectivement 135 % du
PIB « si elle devait être rem-
boursée aujourd’hui ».
Fort heureusement, la Bel-
gique a du temps pour s’acquit-
ter de ses créances. « La valeur
de la dette belge relayée par nos
autorités est proche de la réalité
puisqu’elle correspond à la va-
leur de remboursement de la
dette publique et donc tout sim-
plement aux prix qu’elle coûtera
à la Belgique à son échéance »,
explique Eric Dor, professeur à
l’IESEG, School of Manage-
ment de Lille.
Une dette en demi-teinte
Si son niveau serait quelque
peu exagéré par l’étude de
McKinsey, l’endettement de
d’ici là) et la dépendance actuelle
de la Belgique au nucléaire.
Le fédéral était donc en posi-
tion de faiblesse. En ajoutant
cette clause, Marghem reprend
un point. Surtout quand on sait
Samedi 7 février, l’invité de ce rendez-vous du week-end sera
Michael Privot, spécialiste des questions musulmanes. Il sera mis sur le gril
par Marc Metdepenningen (Journaliste au journal Le Soir), Eddy Cackelberghs
(Journaliste à la Première), Georges Lauwerijs (Journaliste à la Première).
L’émission sera retransmise en direct sur les sites rtbf.be et lesoir.be.
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
L'ÉCONOMIE 35
ENTRETIEN
« La dette belge publique est,
en réalité, moins élevée »
Jean Deboutte est responsable de la
stratégie et de la gestion du risque à
l’Agence de la dette belge. Selon lui, les
chiffres de la dette publique belge
choisis par le cabinet d’études McKin-
sey ne reflètent pas ce que l’Etat devra
réellement rembourser.
Selon Mc Kinsey, l’endettement public belge atteint à la fin
2014 les 135 % du PIB belge. Or, d’après l’agence de la dette,
cet endettement est beaucoup moins important, à 103,7 % du
PIB…
Le chiffre de 135 % est juste mais il représente la valeur sur les
marchés financiers de la dette publique belge. C’est une photogra-
phie instantanée de la dette de l’Etat, prise d’un point de vue inves-
tisseur. Si l’on souhaite vendre ou acheter de la dette souveraine
belge, elle est pertinente mais n’a aucun intérêt du point de vue
des pouvoirs publics.
Pourquoi ?
Car ce chiffre va continuellement varier. Une hausse ou une baisse
de cette proportion dette/PIB est à imputer aux taux pratiqués sur
les marchés financiers. Actuellement, ils sont extrêmement bas. Ce
n’était pas le cas il y a 7 ans. Par exemple, l’Etat belge a emprunté
à du 4 % à l’époque. Aujourd’hui, il peut contracter un prêt à
moins de 1 % d’intérêt. Ce qui veut dire aussi que la valeur même
sera au taux déterminé lorsqu’il a contracté le crédit.
C’est cette valeur de remboursement qui prime pour détermi-
ner la valeur de la dette belge ?
Oui car elle reflète l’évolution du déficit public et non celui des
marchés financiers. Cette valeur est donc bien plus stable que celle
donnée par la valeur de marché et reflète la réalité. Les dettes de
l’Etat belge tomberont à échéance en moyenne dans 7 ans et demi.
Pas aujourd’hui, ni demain.
AMANDINE CLOOT
l’Etat belge n’en reste pas moins La Belgique possède cepen-
interpellant. McKinsey souligne dant un avantage non négli-
que des économies comme celle geable et rare en la matière : la
de la Belgique s’endettent de- nation belge de manière globale
puis la crise uniquement pour (états, entreprises et ménages) a
soutenir la croissance. Ce qui à une créance nette sur le reste
l’avenir pourrait devenir… in- du monde. « Qu’est-ce qui nous
soutenable. Un constat partagé différencie du Portugal ou de
par l’économiste Eric Dor : l’Espagne, également très forte-
« Les pays développés s’en- ment endettés ? Nos colossaux
dettent surtout pour soutenir la avoirs privés, à savoir l’épargne
croissance de la consommation. et les biens immobiliers, entre
L’essentiel de l’endettement en autres », poursuit Eric Dor. La
Belgique ces 20 dernières an- capacité de remboursement
nées n’a pas été utilisé pour réa- d’un pays comme la Grèce, no-
liser des investissements pu- tamment, dépend principale-
blics, mais pour soutenir la ment de l’extérieur. Chez nous,
consommation de la popula- l’épargne record qui stagne sur
tion. Mais nous ne sommes pas les comptes d’épargne, suffit,
les seuls, même l’Allemagne est quasi, à la garantir ■
confrontée à ce problème. ». AMANDINE CLOOT
qu’Electrabel a déjà précomman- Mais d’autres éléments perturba-
dé son uranium pour relancer teurs sont attendus, comme un
Doel 1 fin 2015 (un acompte de rapport sur l’évaluation de la
plusieurs millions a été versé). rente nucléaire. Un rapport an-
Comme le dit la ministre : la né- noncé pour la fin du semestre. ■
gociation s’équilibre. Lentement. XAVIER COUNASSE

Michael Privot sera interviewé par Marc Metdepenningen,
Eddy Cackelberghs et Georges Lauwerijs
J’y vois clair
35
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

36 L'ÉCONOMIE
Un site
de rencontre… pour
PME et investisseurs
Jeter des habits neufs coûte
WALLONIE
n va essayer de créer une espèce de
moins cher que de les donner
O site de rencontre et, comme dans
tous les sites de rencontre, une des pre- DISTRIBUTION Les dons aux œuvres caritatives pénalisés fiscalement
mières choses à faire, c’est de vérifier le
sérieux des partenaires. » Résumé ainsi Les commerces
par Bernard Liebin, un des directeurs de
la Sowalfin (l’outil de financement des
de vêtements ne sont pas
PME en Wallonie), l’ouverture de la pla- incités à donner leurs stocks
teforme EuroQuity en Région wallonne aux personnes dans le besoin.
a quelque chose d’aguicheur. C’est préci-
sément un des buts. Ils demandent une dispense
Ce concept français dont la Région de TVA, comme celle
wallonne vient d’obtenir la licence pour accordée aux dons
la Belgique, déjà implanté avec succès
en France et en Allemagne, vise à mettre alimentaires depuis juillet
en relation des PME qui cherchent des 2013.
capitaux et des investisseurs internatio-
naux qui cherchent de « bons » projets.

« Un des drames des PME wallonnes,
c’est leur manque de fonds propres, ré-
pète le ministre wallon de l’économie,
Jean-Claude Marcourt. Depuis 2008,
les PME n’arrêtent pas de nous dire que
les banques ne leur prêtent pas tandis
que les banques nous répondent qu’elles
ne demandent qu’à prêter mais aux bons
dossiers. Le problème est peut-être dans
la définition du « bon dossier » et on y
travaille. Mais en attendant, avec Euro-
Quity, d’une part on favorise un système
qui ouvre la porte aux investisseurs pri-
vés. D’autre part, en poussant les PME
wallonnes à s’ouvrir à des investisseurs
extérieurs, on les oblige à une réflexion
en profondeur de ce qu’elles veulent vrai-
ment qui est souvent positive. » Juste à
ses côtés, Frédéric Vassort confirme :
CEO de Ampacimon, un outil qui aide à
la gestion de la distribution d’électricité
qui recherche 3 millions de capital sup-
plémentaire, se soumettait à l’exercice
de l’e-pitch jeudi soir quand un investis-
seur lui a demandé pourquoi il limitait
son ambition à seulement 3 millions
quand on a l’Europe, minimum, comme
terrain potentiel de développement.
Au-delà des intentions, le nouvel outil
wallon fonctionnera, dès mardi pro-
chain, suivant une procédure de sélec-
tion des projets et des investisseurs qui
permet de trier le type de demandes et
d’offres, mais aussi de faire jouer un rôle
à la communauté développée autour de
chaque secteur, des différents types d’in-
vestisseurs (la FSMA n’accepte que les
investisseurs institutionnels ou profes-
sionnels), etc. Et un « e-pitch » qui,
comme les speed-dating, oblige le can-
didat à présenter son projet et à le
rendre séduisant en moins de sept mi-
nutes. ■
ÉRIC RENETTE
A
lors que les tee-shirts, les ber-
mudas et les maillots de bain
ont pris possession des vitrines,
de nombreux commerçants en sont en-
core à se demander ce qu’ils vont faire
des piles d’anoraks et de pulls à col rou-
lé qui n’ont pas trouvé preneur ces der-
nières semaines. « Après l’automne dé-
sastreux et les soldes décevants, les
stocks des magasins de vêtements et
chaussures sont toujours considé-
rables », déplore le Syndicat neutre
pour indépendants (SNI). Que faire de
ces invendus ? Selon le SNI, six maga-
sins sur dix vont garder ces stocks
« pour les proposer à la vente lors des
prochaines périodes de réduction ».
Autre solution : « 27 % des magasins de
vêtements et chaussures vendent leurs
stocks à des magasins d’outlet, de se-
conde main ou des magasins pop-up,
tandis que 4 % feront appel à des ache-
teurs qui paieront les vêtements au ki-
lo », précise encore le SNI.
Reste 5 % de commerçants qui choi-
sissent d’offrir tout ou partie de leurs
stocks à des œuvres caritatives. Un
pourcentage que le SNI voudrait plus
important. C’est que la cause de cette
apparente indifférence serait avant
tout… fiscale. « Quand le commerçant
offre son stock à des bonnes œuvres, ce
don est considéré comme une vente par
l’administration de la TVA, explique
Christine Mattheeuws, présidente du
SNI. Le commerçant doit donc payer la
TVA sur le prix normal, même s’il n’a
pas touché un seul euro en retour. Ce
n’est pas très logique ». Conséquence :
« Il revient moins cher à un commer-
çant de détruire les vêtements que de les
donner, constate Julien Coppens, direc-
teur de l’ASBL Les Petits Riens. On
était en relation avec un fabricant de
Les commerces de vêtements et chaussures demandent le même traitement que les dons alimentaires. ©
jeans qui nous donnait ses invendus. Ils
ont arrêté en nous disant que ça leur re-
venait trop cher. Et aujourd’hui, ils pré-
fèrent brûler des vêtements neufs ! »
« Réglementation absurde »
« Les personnes défavorisées n’ont pas
uniquement besoin de nourriture, ren-
chérit Dominique Michel, administra-
teur-délégué de Comeos, la Fédération
du commerce et des services. Des pro-
duits non alimentaires, tels que vête-
ments, jouets ou meubles sont aussi les
bienvenus. Lorsqu’un commerçant fait
don de tels produits à une organisation
qui les distribue en dehors de l’Union
européenne, il peut récupérer la TVA.
S’il le fait au sein de l’Union euro-
péenne, ce n’est pas possible. Cette régle-
mentation absurde doit être adaptée
d’urgence de sorte que les dons non ali-
mentaires au sein de l’UE soient aussi
encouragés ».
Et tous de rappeler que depuis juillet
2013, les supermarchés ne sont plus
soumis au paiement de la TVA quand
ils donnent leurs invendus aux banques
alimentaires. Un changement de légis-
lation qui s’est opéré à l’échelle de l’UE,
et qui a eu un impact immédiat sur le
volume des dons de nourriture et de
boissons émanant des commerçants,
qui ont augmenté de 12 % en 2014 pour
atteindre 2.068 tonnes. « La quantité
totale d’excédents alimentaires offerte
par le commerce est même probable-
ment plus importante, note-t-on chez
Comeos. Il existe en effet de plus en plus
d’initiatives locales, des gérants de su-
permarchés prenant des arrangements
avec des associations caritatives lo-
cales ».
Fort de cet exemple, Julien Coppens
plaide, comme le SNI et Comeos,
« pour une extension de la dispense de
reversement de la TVA au secteur non-
food ». Selon le directeur des Petits
Riens, cette mesure serait assez simple
à mettre en œuvre, puisqu’une série
d’ASBL actives dans ce secteur « sont
déjà agréées et contrôlées par le SPF Fi-
nances ».
D.R.
« D’une réponse parlementaire du
précédent ministre des Finances, Koen
Geens (CD&V), il est ressorti que ce der-
nier souhaitait qu’une exonération de
TVA s’applique aussi aux dons de vête-
ments, couvertures et articles de toilette
de base, précise Christine Mattheeuws.
Mais rien n’a changé ». « On nous a op-
posé que la TVA est une compétence eu-
ropéenne, rappelle Julien Coppens.
Mais la France l’a fait, alors pourquoi
pas nous ? » La balle est donc aujour-
d’hui dans le camp du successeur de
Koen Geens, Johan Van Overtveldt
(NVA), à qui le SNI a soumis cette pro-
blématique. Avec une chance d’abou-
tir ? Pas dans l’immédiat, en tout cas.
« L’adoption de mesures apparentées à
celles en vigueur dans le secteur alimen-
taire n’est pas à l’ordre du jour pour
l’instant et elle ne pourrait l’être que
dans le respect strict du cadre budgé-
taire », se contente-t-on d’indiquer
pour l’heure au cabinet du ministre des
Finances. ■
BERNARD PADOAN

face à une entreprise au bord de la faillite, tance. LESBRÈVES

LE BILLET explique Yanis Varoufakis. Le ministre grec des Finances suggère

L’avenir de Siemens Belgique inconnu

DOMINIQUE BERNS
LA SOLIDARITÉ
AVEC LA GRÈCE, C’EST
MAINTENANT (OU JAMAIS)
Que retenir de la tournée européenne du
Premier ministre Alexis Tsipras et son
ministre des Finances Yanis Varoufakis ? La
franchise des émissaires – jugée un peu vite
« naïve » ou « infantile ».
Quand Yanis Varoufakis déclare à Die Zeit :
« Je suis le ministre des Finances d’un pays en
faillite », c’est sûr, ça change du discours de
son prédécesseur.
Les dirigeants européens auraient préféré
voir des « visages familiers » sortir des
urnes grecques. Pour repousser l’échéance,
sans doute.
Tsipras et Varoufakis veulent que l’Europe
reconnaisse l’évidence : les « plans de
sauvetage » de la Grèce ont échoué ; l’éco-
nomie est dévastée ; le poids de la dette
bien plus élevé qu’il y a cinq ans ; et le pays
insolvable.
C’est à partir de là qu’on peut envisager une
autre stratégie pour la Grèce. En chaussant
les lunettes de l’administrateur judiciaire
De bon sens, comme l’a dit le président
Obama : « On ne peut pas continuer à pres-
surer un pays en pleine dépression. À un
moment donné, il faut une stratégie de crois-
sance pour pouvoir rembourser ses dettes ».
De ce qu’il a laissé filtré de sa proposition,
Yanis Varoufakis donne l’impression qu’il a
sérieusement préparé son coup.
Sur les 320 milliards d’euros de dette
publique grecque, un cinquième est détenu
par les investisseurs privés. Ils ont donné
en 2012 ; et on n’y toucherait pas. Inutile
aujourd’hui de se mettre à dos les milieux
financiers internationaux et aucun intérêt à
Le premier plan de sauvetage
visait à sauver les grandes
banques qui avaient prêté
massivement à l’Etat grec ;
et le deuxième à cacher
le désastre provoqué en Grèce
imposer de nouvelles pertes aux banques
grecques, que l’État devrait recapitaliser à
due concurrence.
La dette vis-à-vis du FMI serait épargnée.
De toute façon, le Fonds monétaire s’y
opposerait, arc-bouté sur ses statuts.
Transformer les titres souverains grecs
détenus par la Banque centrale européenne
(27 milliards) en obligations perpétuelles
est sans doute plus facile à dire qu’à faire.
Mais c’est négociable. Pas d’haircut. Ni de
renégociation des taux. Inutile, puisque la
banque centrale reverse les intérêts perçus
aux États.
Le solde, c’est-à-dire la dette due aux parte-
naires européens via le Fonds de stabilité
(142 milliards) et via des prêts bilatéraux
(53 milliards), constitue le plat de résis-
d’échanger ces titres contre de nouveaux
titres indexés sur le PIB. Y aurait-il, dans
l’échange, une annulation partielle ? A
priori, ce serait logique. Mais là n’est pas
l’essentiel.
Ce qui est déterminant, c’est que le service
de cette dette et son remboursement
(ultérieur) seraient liés à l’évolution du PIB
(nominal) et proportionnés de manière à
ne pas étouffer l’économie et la capacité de
l’État à remplir ses missions et à investir.
Un principe similaire avait guidé les négo-
ciations qui avaient conduit, en 1953, à
l’annulation de la moitié de la dette exté-
rieure allemande – sans laquelle nos voisins
d’outre-Rhin n’auraient pas connu leur
« miracle économique. »
Et c’est aujourd’hui la condition nécessaire
(mais non suffisante) pour permettre à la
Grèce de renouer, sans attendre plusieurs
décennies, avec un peu de prospérité.
Objection : pourquoi, après avoir tant aidé
la Grèce, les citoyens (et contribuables)
européens devraient-ils accepter d’éponger
les pertes ?
Parce que le premier plan de sauvetage
visait essentiellement à sauver les grandes
banques qui avaient prêté massivement à
l’État grec ; et le deuxième à cacher le
désastre provoqué en Grèce.
On ne vous l’avait pas dit ? C’est que peut-
être vous n’auriez pas accepté qu’en 2010,
les États viennent une nouvelle fois au
secours des grandes banques. Et c’est à vos
dirigeants que vous devez demander des
comptes.
En réalité, la solidarité avec la Grèce, c’est
maintenant (ou jamais). Et dans l’intérêt
bien compris de tous les Européens. Et de
l’idéal européen.
L’industriel allemand Siemens a indiqué vendredi qu’il allait supprimer 7.800
emplois dans le monde, dont 3.300 en Allemagne, dans le cadre de son plan de
réorganisation annoncé au printemps dernier devant permettre de faire un mil-
liard d’euros d’économies. « Dans une volonté de rationaliser les fonctions adminis-
tratives et de frais généraux, environ 7.800 postes vont être supprimés, y compris
quelque 3.300 en Allemagne », écrit, dans un communiqué, le groupe, qui emploie
plus de 300.000 employés au total. Mais ses effectifs totaux resteront « virtuel-
lement stables », car il a embauché plus de 11.000 personnes dans le monde
depuis l’automne, dont plus de 1.500 en Allemagne, assure-t-il. L’impact éven-
tuel pour la Belgique des 7.800 suppressions d’emplois annoncées vendredi par
le groupe allemand Siemens n’est pas encore connu, a indiqué la porte-parole de
Siemens Belgique Stéphanie Legay. Un conseil d’entreprise, prévu avant l’an-
nonce, doit avoir lieu mardi prochain. Le seul site de Siemens en Belgique se
situe à Huizingen (Beersel), où travaillent entre 1.400 et 1.500 personnes. Il est
spécialisé en activités de ventes et de services. Les syndicats avaient déjà indi-
qué jeudi qu’ils souhaitaient obtenir des précisions sur ce plan le plus rapide-
ment possible. (afp, b)
PRESSE dicats affirment qu’environ 3.000 em-
Trois candidatures retenues plois seraient en danger au sein de l’en-
pour distribuer les journaux treprise publique si le contrat devait lui
Le gouvernement a retenu vendredi les échapper. (b)
trois candidatures pour la concession
relative à la distribution de journaux et VENTES SPECTACULAIRES
périodiques reconnus : AMP (Agence et 14,2 millions d’euros la Ferrari
Messagerie de la Presse), BD (Belgique 264 millions d’euros le Gauguin
Diffusion) et bpost. La distribution de Une Ferrari 250 GT California Spider
journaux et périodiques reconnus est un datant de 1961, brièvement passée dans
service d’intérêt économique général les mains d’Alain Delon, a été acquise
actuellement confié par la loi à bpost. vendredi pour 14,2 millions d’euros.
Mais depuis 2011, le marché postal Le tableau « Nafea faa ipoipo »
belge est entièrement libéralisé. La (« Quand te maries-tu ? ») du post-im-
Commission européenne a confirmé en pressionniste français Paul Gauguin
mai 2013 que la concession devait être (1848-1903) est devenu le plus cher de
attribuée via une procédure d’adjudica- l’histoire après avoir été vendu pour 264
tion publique. Du côté de bpost, les syn- millions d’euros. (afp, ats)
36
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LESMARCHÉS 37
LE POINT SUR LES MARCHÉS LES INDICES
dernier indice diff. en % il y a un an
Les Bourses européennes prudentes LONDRES STOCKHOLM / COPENHAGUE / HELSINKI D Euronext 100 921,28 -0,22 789,76
DFTSE 100: 6 853,44 -0,18% UStockholm: 1 599,55 0,85% D Next 150
Les Bourses européennes ont terminé vendredi sur une note UFTSE Eurotop 100: 2 997,60 0,23% DCopenhague: 793,48 -0,77%
2214,12 -0,34 1945,59
prudente malgré la publication du rapport mensuel de Washing- DHelsinki: 3 356,19 -0,01%
D DJIA 17824,29 -0,34 15628,53
D Nasdaq 4744,40 -0,43 4125,86
ton sur l’emploi américain, plutôt satisfaisant, grâce en particu- D Nasdaq 100 4228,68 -0,65 3561,91
lier à une hausse des salaires. Les créations d’emplois aux Etats- DFRANCFORT / DAX D S&P 500 2055,47 -0,34 1773,43
Unis ont confirmé leur dynamisme, atteignant à 257.000 un 10 846,39 D S&P/TSK index (Canada) 881,48 -0,18 786,09
niveau supérieur à ce que les analystes prévoyaient, et le salaire -0,54% D Hang Seng (Hong Kong) 24679,39 -0,35 21423,13
horaire moyen a avancé de 0,5 % sur un mois. Ces bons chiffres D Bovespa (Brésil) 49233,00 -0,14 47738,00
ont cependant augmenté les craintes d’une hausse des taux U RTS (Russie) 826,40 +2,72 1332,12
d’intérêt plus rapide de la part de la Fed. Bruxelles a cédé 0,20 % DPARIS / CAC 40 D Mibtel (Italie) 20760,74 -0,28 19504,24
à 3.549,96 points. Le groupe de transformation des métaux 4 691,03 U Nikkei 225 (Japon) 17648,50 +0,82 14155,12
-0,26%
Umicore, qui avait terminé en tête du Bel 20 jeudi avec une pro-
gression de 4,01 %, a fini lanterne rouge et reperdu 3,09 % à
DBEL 20 DEuro Stoxx 50
37,80 euros après la publication de ses résultats annuels. Le 3549,96 -7,23 (-0,20%) 3398,16 -10,80 (-0,32%)
UZURICH / MARCHÉ SUISSE BRUXELLES / AMSTERDAM
groupe a annoncé un résultat net et un chiffre d’affaires en légère 8 587,99 DBel 20: 3 549,96 -0,20%
baisse et son intention de céder des activités, notamment dans 0,51% DBel All-Share: 12 651,57 -0,63%
DBel Mid: 4 129,70 -0,16%
le zinc. Un autre groupe de métallurgie, Bekaert, a terminé à UBel Small: 10 992,13 0,69%
l’inverse en tête du Bel 20 avec un gain de 2,11 % à 27,16 euros, UMADRID / IBEX 35 DLISBONNE / PSI 20 DAEX: 454,69 -0,13%
DAMX: 677,84 -0,36%
après avoir annoncé des acquisitions pour se renforcer dans les 10 573,10
0,36%
5 264,63
-0,17%
UAScX: 651,35 0,63%
secteurs des fils et câbles d’acier et conforter notamment son
image de fournisseur de l’industrie pneumatique. (afp)
PRIX À LA CONSOMMATION EURONEXT BRUXELLES - ACTIONS BELGES ET ÉTRANGÈRES OBLIGATIONS SECTEUR PUBLIC
Indices 01/2015 12/2014 01/2014
santé 2013 100.61 100.40 100.60 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Libellé int. facial cjour c.préc. Volume
normal 2013 99.85 99.98 100.50 BEL20 Emakina Group 9,20 9,20 +0,00 15,00 10 Sipef 51,76 51,00 +1,49 -3,30 1656 04.09.11 3,00+ 104,47 104,48 80000
santé 2004 121.51 121.25 121.49 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol. Eryplast 1,40 1,40 +0,00 -30,00 1200 smartphoto 0,29 0,30 -3,00 -44,04 14399 04.03.15 4,00+ 100,25 100,25 0
normal 2004 122.22 122.38 123.01 AB InBev 107,40 108,75 -1,24 56,99 1515588 Euronav 10,00 9,64 +3,69 9,73 465951 Sofina 92,77 92,80 -0,03 10,81 5752 04.03.15 2,50+ 100,18 100,18 0
santé 1996 138.24 137.95 138.22 Ackermans & vH. 104,80 105,85 -0,99 34,42 31183 EVS Broadcast Equip. 29,98 30,00 -0,05 -28,27 9904 Softimat 2,09 2,10 -0,48 -31,70 5483 04.06.15 4,10+ 101,17 101,17 0
normal 1996 140.46 140.64 141.37 Ageas 31,21 31,08 +0,43 4,03 516305 Exmar 8,69 8,62 +0,82 -24,54 156072 Solvac 130,00 130,00 +0,00 15,53 183 04.06.15 2,20+ 100,55 100,55 0
santé 1988 166.67 166.32 166.65 Befimmo 68,60 69,46 -1,24 43,10 29683
normal 1988 172.39 172.62 173.51 Bekaert 27,16 26,60 +2,11 9,85 211751 Fagron 35,68 37,06 -3,74 32,48 313296 Spadel 74,00 74,00 +0,00 0,72 500 04.09.15 4,15+ 102,27 102,27 0
Base 1981 233.21 233.51 234.73 Floridienne 74,99 74,99 +0,00 -10,73 90 Sucraf A en B 2,30 2,30 +0,00 130,00 500 04.09.15 2,05+ 101,07 101,07 0
Base 74-75 359.17 359.64 361.51 Belgacom 33,55 33,47 +0,24 76,28 494765 Fluxys 'D' 26,30 26,30 +0,00 -6,03 2036 Suez Environ.Co 16,24 16,33 -0,52 24,13 947257 04.12.15 4,00+ 103,21 103,21 0
Base 1971 492.05 492.69 495.25 bpost 23,17 23,20 -0,11 71,21 216128 Fountain 1,73 1,79 -3,35 -28,29 2000 Ter Beke 69,89 69,00 +1,29 28,00 1170 04.12.15 2,35+ 101,80 101,80 0
Base 1966 585.00 585.76 588.81 Cofinimmo 107,90 109,95 -1,86 33,68 36204 Galapagos 19,80 19,50 +1,56 15,15 129691 Tessenderlo 23,09 23,28 -0,82 36,76 37339 04.03.16 3,75+ 103,84 103,84 0
Delta Lloyd 17,22 17,20 +0,06 -4,46 1024091
D'Ieteren 28,74 29,05 -1,08 -17,04 44258 Gimv 40,95 40,82 +0,32 19,13 17002 Texaf 35,16 35,16 +0,00 6,33 1 04.03.16 3,20+ 103,25 103,28 11400

PRIX PÉTROLIERS
Global Graphics 2,00 1,97 +1,52 37,93 13469 Think-Media 0,28 0,28 +0,00 -45,10 1199 04.06.16 4,10+ 105,24 105,24 0
Colruyt 40,90 41,07 -0,40 10,17 178902 Greenyard Foods 12,70 12,70 +0,00 17,59 715 ThromboGenics 7,90 7,89 +0,13 -53,23 49119 04.06.16 3,25+ 103,98 103,98 0
Elia 38,74 38,87 -0,33 18,73 46021 Hamon 9,45 9,56 -1,15 -39,42 8567 Tigenix 0,78 0,75 +3,72 -3,70 1207862 04.09.16 4,35+ 106,58 106,70 10000
Essence(euro/l) Delhaize Group 75,37 75,29 +0,11 66,99 483045 Home Invest Belg. 94,95 93,50 +1,55 32,21 1060 Total 47,68 48,08 -0,83 17,69 6062408 04.12.16 4,00+ 106,99 106,99 85000
GBL 76,55 76,56 -0,01 18,90 94578
Super sans plomb 95 10ppm : 1,3900 (+0,0590) IBA 17,82 17,88 -0,34 144,44 68290 Tubize (Fin.de) 56,42 56,27 +0,27 17,70 8568 04.12.16 4,00+ 106,98 106,99 1436200
GDF Suez 19,01 19,14 -0,71 20,75 4635852
Super sans plomb 98 10ppm : 1,4600 (+0,0610) Iep Invest 4,65 4,65 +0,00 70,64 55 U&I Learning 1,50 1,50 +0,00 -3,85 1250 04.03.17 3,75+ 107,40 107,40 29000
Diesel(euro/l) KBC 49,04 48,32 +1,47 10,23 781654 Immo Moury 50,50 50,48 +0,04 9,43 48 Unitronics 1,06 1,06 +0,00 29,27 1500 04.03.17 2,35+ 104,38 104,38 0
Solvay 120,25 121,25 -0,82 16,16 156445 Immobel 47,70 48,00 -0,62 31,93 1528 Van de Velde 45,76 45,40 +0,79 37,90 7251 04.06.17 3,50+ 107,71 107,71 100000
Gasoil routier à faible teneur en soufre : 1,2450 Telenet Group Holding 49,30 49,15 +0,30 8,81 88955 ING Groep 11,14 11,19 -0,45 10,74 19571860 VGP 26,00 25,27 +2,89 44,69 823 04.09.17 3,40+ 108,30 108,30 0
Gaz(euro/l) UCB 68,40 67,64 +1,12 31,89 356464
Umicore 37,80 39,00 -3,09 16,26 1051229 Intervest Offices & 25,34 25,16 +0,72 43,68 7096 Vastned Retail Belgium 57,50 57,21 +0,51 17,28 107 04.12.17 3,35+ 108,91 108,92 20200
LPG : 0,4960 (+0,0410) Jensen-Group 18,95 19,00 -0,26 35,03 1752 Vranken-Pommery 24,19 24,10 +0,37 8,75 1508 04.03.18 3,25+ 109,35 109,37 130000
Propane Vrac >2000l : 0,4656 (+0,0301) KBC Ancora 27,05 26,80 +0,95 -5,62 64908 Warehouses 65,35 65,01 +0,52 29,86 150 04.06.18 3,00+ 109,24 109,01 5000
Mazout(euro/l) AUTRES ACTIONS Keyware Technologies
Kinepolis
0,59
39,44
0,60
41,00
-1,34
-3,80
-23,38
72,65
1701
30189
WDP 68,50
Wereldhave Belgium 104,65
68,95
107,65
-0,65
-2,79
39,87
36,89
18311
2545
04.09.18
04.12.18
2,75+
3,00+
109,03
110,56
109,07
110,62
10000
20000
Gasoil de chauffage, min.2000 l : 0,6042 Clôt. Cl. Veil. Diff % Return Vol.
Gasoil de chauffage extra, min.2000 l : 0,6094 4Energy Invest 3,20 3,12 +2,60 -28,87 8 Leasinvest 94,49 93,50 +1,06 33,16 1057 Zenitel 0,80 0,84 -4,76 22,35 4000 04.03.19 3,75+ 114,23 114,22 35000
Ablynx 10,67 10,51 +1,52 35,06 192505 Lotus Bakeries 1051,00 1057,05 -0,57 35,61 200 Zetes Industries 25,95 26,00 -0,17 43,50 268 04.06.19 3,75+ 115,04 115,08 10000
ABO-Group 5,30 5,12 +3,52 -88,23 1002 MDxHealth 4,73 4,68 +1,00 59,26 131432 04.09.19 3,50+ 114,72 114,76 10000
UPétrole brent en dollar par baril Accentis
Aedifica
0,02
60,12
0,02
60,33
+0,67
-0,35
16,15
20,80
12000
8288
MediVision
Melexis
0,01
46,87
0,01
45,01
+0,00
+4,13
—
84,89
1000
42325
04.12.19
04.03.20
4,20+
3,10+
118,74
114,14
118,72
114,22
295600
10000
57,80 +0,03 (+0,05%) Agfa-Gevaert 2,10 2,10 -0,10 -0,66 85393 Miko 75,00 75,00 +0,00 11,38 1377 Rég. Wall. int. facial cjour c.préc. Volume
Alcatel-Lucent 3,28 3,16 +3,51 -0,91 70224395 Mobistar 17,99 18,25 -1,42 37,01 197327 28.09.19 0,78+ — — 0
ArcelorMittal 8,74 8,85 -1,29 -28,60 9238358 Montea 37,33 37,50 -0,45 34,11 6931 08.04.30 4,25+ — 100,00 0
Ascencio 60,20 60,50 -0,50 26,34 431 Mopoli (gew.) 328,07 328,07 +0,00 — 4
Atenor Group 42,15 41,74 +0,98 23,95 2291 Moury Construct 124,00 123,95 +0,04 31,05 79

Banimmo 8,51 8,70 -2,18 -5,44 8372 Neufcour-Cie Fin. 8,60 8,60 +0,00 — 5
bpost 23,17 23,20 -0,11 71,21 216128 NewTree 3,00 3,00 +0,00 4,53 500
Banque Nationale 3450,00 3468,60 -0,54 14,53 159 Nyrstar 3,46 3,50 -1,14 49,06 1504069
Barco 58,07 58,41 -0,58 9,28 10269 Option 0,30 0,30 +0,00 -10,61 68036
Belreca

Beluga
95,00

1,60
95,00

1,60
+0,00

+0,00
—

-32,56
10

70
Pairi Daiza

PCB
48,00

4,86
47,52

4,86
+1,01

+0,00
-0,18

-31,71
420

750
Aux côtés du Soir
TAUX D'INTÉRÊT Brederode
Campine
31,58
12,90
31,50
11,95
+0,25
+7,95
16,88
-7,39
7528
160
Peugeot
Picanol
13,30
32,86
13,36
32,76 +0,32
-0,41 -56,28
25,85
3046682
2484

Couronne danoise
3 mois
-1,075
1 an
-0,435
Care Property Invest
Catala
16,00
11,80
16,05
11,80 +0,00
-0,31 18,83
—
1128
16
Quest For Growth
RealDolmen
8,72
18,38
8,63
18,35
+1,09
+0,16
12,55
-17,58
12753
1998 soutient
Couronne norvégienne
Couronne suédoise
1,325
-0,050
2,150
1,750
CFE
CMB
Co.Br.Ha.
83,50
13,74
2230,00
85,49
13,80
2230,00 +0,00
-2,33
-0,43
29,04
-34,82
27,46
16200
26674
1
Recticel
Resilux
Retail Estates
5,14
125,45
74,50
5,05
125,15
74,80
+1,76
+0,24
-0,40
-22,51
26,56
40,31
76998
1024
2749
les
Couronne tchèque
Dollar aus.
Dollar can.
0,040
2,655
0,875
0,510
2,875
1,085
Connect Group 1,46
Cie du Bois Sauvage 217,50
1,46
217,00 +0,23
-0,07 -25,03
-0,26
1715
342
RHJ International
Rosier
4,54
197,00
4,65
197,00 +0,00
-2,37 26,08
-1,50
14476
25 entrepreneurs
Dollar H.K. 0,376 0,867 De Rouck Geomatics 0,09 0,09 +0,00 -10,00 200 Roularta Media 11,19 11,28 -0,75 -6,52 1217
Dollar Sing. 0,400 0,812 Deceuninck 1,86 1,87 -0,53 -12,72 88161 RTL Group 85,65 85,39 +0,30 1,71 15856
Dollar U.S.
Euribor (360j)
0,390
0,053
0,840
0,261
Dexia
Eckert-Ziegler
Econocom Group
0,03
1,36
7,69
0,03
1,36
7,52
+0,00
+0,00
+2,27
-46,00
-35,85
-2,99
628992
3517
183861
Sabca
Sapec
Sioen Industries
34,77
27,97
12,90
34,77
27,22
12,82
+0,00
+2,76
+0,58
-15,79
-42,33
56,66
64
431
15573
www.lesoir.be/entrepreneur
Euro 0,020 0,675
Franc suisse -1,425 -0,925
Livre U.K. 0,650 1,410
Yen 0,040 0,175
BOURSES ÉTRANGÈRES
UTaux Belge 10 ans Iberdrola Madrid EUR 5,99 6,01 34,45 Volvo A Stockholm SEK 95,80 96,60 13,31 Twitter Nyse USD 48,01 41,26 -37,46
0,552 +0,009 (+1,66%) LES ACTIONS EUROPÉENNES ING Amsterdam EUR 11,14 11,19 10,74 United Technologies Nyse USD 119,81 120,11 11,31
Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % INTESA SANPAOLO Milan EUR 2,57 2,57 26,80 Verizon Commun. Nyse USD 49,33 47,86 2,51
cours précéd. 1 an L''OREAL Paris EUR 157,60 158,00 27,61 LES ACTIONS AMÉRICAINES Wal-Mart Stores Nyse USD 87,33 87,28 19,77
ABB Zurich CHF 18,92 18,78 -16,16 LVMH Moet Hen. Paris EUR 152,80 153,50 26,81 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± % Walt Disney Co Nyse USD 102,02 102,64 43,03
Aegon Amsterdam EUR 6,57 6,51 1,28 cours précéd. 1 an
Ahold Amsterdam EUR 16,17 16,14 26,48 MUENCH.RUECKVERS.VNFrancfort EUR 180,45 180,25 18,43 3M Nyse USD 166,07 166,55 30,77 Yahoo! Inc Nasdaq USD 42,93 43,54 22,70
Nestlé N Zurich CHF 71,05 71,25 9,70
Air Liquide
Allianz
Paris EUR
Francfort EUR
112,20
149,15
113,95 30,35
148,75 21,33 Nokia Oyj Helsinki EUR 6,84 6,88 37,33
Alcoa
Amer.Express
Nyse
Nyse
USD
USD
16,57
85,01
17,07 54,62
84,73 1,21 AUTRES ACTIONS
Norsk Hydro Oslo NOK 45,77 45,30 61,15 Amgen Inc. Nasdaq USD 151,40 153,36 33,28 Titre Bourse Devise Dernier Cours ± %
Alstom Paris EUR 28,74 28,84 38,04 Novartis N Zurich CHF 91,85 90,10 26,81 Apple Inc Nasdaq USD 118,93 119,94 63,79 cours précéd. 1 an
Anglo American Londres PNC 1145,50 1172,00 -19,28 Barrick Gold Corp Toronto CAD 15,44 16,24 -21,01
ArcelorMittal Amsterdam EUR 8,74 8,85 -29,49 Orange Paris EUR 15,97 15,85 76,54 AT&T Inc Nyse USD 34,87 34,54 7,67 Bombardier Toronto CAD 3,07 3,09 -25,72
Assicurazioni Genera Milan EUR 18,27 18,39 17,96 Philips Koninklijke Amsterdam EUR 24,88 25,14 -3,62 Bank of America Corp Nyse USD 16,49 15,97 -2,62 Canon Inc. Tokyo JPY 3716,00 3669,00 25,74
COURS INDICATIFS EN € AstraZeneca Plc Londres PNC 4467,00 4529,00 16,82 Renault Paris EUR 71,15 71,12 11,99 Boeing Nyse USD 148,00 148,60 22,41 China Mobile Ltd Hong-Kong HKD 105,90 108,30 49,38
Repsol Madrid EUR 16,57 16,56 -3,44 Caterpillar Inc Nyse USD 83,21 83,57 -9,12 China Oceanwide Hong-Kong HKD 0,86 0,87 39,68
Axa Paris EUR 20,86 20,72 8,79 Roche Holding Zurich CHF 254,25 252,50 2,23 Chevron Corp Nyse USD 109,61 109,31 -0,19
06/02 05/02 Banco Santander SA Madrid EUR 6,14 6,11 -3,63 Gazprom Moscou USD 4,30 4,30 10,54
Dollar US 0,8736 0,8764 Barclays Londres PNC 255,45 248,80 -6,10 Royal Bank of Scotland Londres PNC 384,00 377,70 14,11 Cisco Systems Nasdaq USD 27,24 27,26 24,02 Gold Fields Johannesbo ZAR 66,00 65,78 68,48
BASF Francfort EUR 80,90 81,43 6,24 Royal Dutch Shell-A Londres PNC 2165,00 2169,00 3,85 Citigroup Inc Nyse USD 49,14 48,54 3,14 Harmony Gold Mining Johannesbo ZAR 32,80 33,68 9,04
Livre britannique 1,3382 1,3365
Bayer Francfort EUR 125,25 127,80 34,75 RWE Francfort EUR 23,29 23,34 -13,69 Coca-Cola Nyse USD 41,45 41,79 11,11 Hitachi Tokyo JPY 787,30 781,00 1,43
Franc suisse 0,9493 0,9446 Saint-Gobain Paris EUR 38,55 38,98 -2,44 DuPont de Nemours Nyse USD 76,10 76,00 22,78 Honda Motor Tokyo JPY 3784,00 3739,00 3,23
Couronne suédoise 0,1057 0,1057 BBVA Banco Frances S Madrid EUR 6,09 6,09 150,56 Sanofi Paris EUR 85,00 84,53 22,48 eBay Inc Nasdaq USD 54,50 54,29 1,44
Couronne 0,1167 0,1158 BHP Billiton Plc Londres PNC 1505,00 1538,00 -12,56 Lukoil Moscou USD 59,35 61,30 3,94
Courone danoise 0,1343 0,1343 BNP Paribas Paribas EUR 47,17 47,00 -19,68 SAP Francfort EUR 59,20 59,68 7,96 ExxonMobil Corp Nyse USD 91,50 92,36 3,10 Marubeni Corp. Tokyo JPY 688,00 681,40 -1,25
Dollar canadien 0,7020 0,6998 BP Londres PNC 450,60 450,10 -4,24 Schneider Electric SE Paris EUR 68,00 68,33 12,58 Facebook Nasdaq USD 74,47 75,62 21,59 Mitsubishi Corp Tokyo JPY 2209,00 2229,00 21,60
British American Londres PNC 3628,00 3689,00 28,05 Siemens Francfort EUR 95,30 96,30 4,58 General Electric Nyse USD 24,52 24,50 -0,08 Mitsui & Co. Tokyo JPY 1579,00 1573,00 11,64
Yen japonais 0,0074 0,0075 Société Générale Paris EUR 37,22 36,82 -14,55 General Motors Co Nyse USD 36,00 36,25 2,87 NEC Corporation Tokyo JPY 330,00 324,00 16,13
Dollar australien 0,6862 0,6842 Statoil Oslo NOK 142,60 139,60 -5,29
Carrefour Paris EUR 28,10 28,45 6,02 Google-Cl.C Nasdaq USD 531,00 527,58 -7,70
Dollar néo-zélandais 0,6488 0,6482 Crédit Agricole Paris EUR 10,98 10,86 6,97 Nomura Holdings Inc. Tokyo JPY 640,00 625,70 -7,17
Rand sud-africain 0,0772 0,0770 Daimler Francfort EUR 82,35 82,78 35,97 STMicroelectronics Paris EUR 7,68 7,61 27,14 Hewlett-Packard Nyse USD 37,95 37,95 35,49 NTT Tokyo JPY 6874,00 7079,00 35,48
Danone Paris EUR 58,89 59,12 18,19 TELECOM ITALIA Mila,n EUR 0,96 0,98 19,76 Home Depot Nyse USD 109,04 108,99 44,82 NTT DOCOMO Inc Tokyo JPY 1980,00 1993,50 27,06
Telefónica Madrid EUR 13,18 13,12 18,14
DEuro en dollar
Deutsche Bank Francfort EUR 27,08 27,13 -19,05 IBM Nyse USD 156,72 157,91 -9,37 PetroChina Co Ltd Hong-Kong HKD 8,57 8,56 16,24
Tesco Londres PNC 228,70 232,40 -26,23 Intel Corp Nasdaq USD 33,29 33,94 44,30 Sony Corporation Tokyo JPY 3138,50 3101,50 93,84
DEUTSCHE BOERSE NA Francfort EUR 69,15 68,60 20,71 Total Paris EUR 47,68 48,08 11,70 Johnson & Johnson Nyse USD 101,10 102,46 17,39
1,1319 -0,0157 (-1,37%) Deutsche Telekom Francfort EUR 15,90 15,84 38,10
UBS AG Zurich CHF 16,10 15,95 -12,75
Sumitomo Corp Tokyo JPY 1215,50 1222,50 -0,53
Diageo Plc Londres PNC 1909,00 1916,50 7,79 JPMorgan Chase & Co Nyse USD 57,89 56,77 2,83 Tokyo Elec. Power Tokyo JPY 471,00 470,00 11,11
E.ON SE NA Francfort EUR 13,14 13,15 -0,98 UNICREDIT Milan EUR 5,52 5,50 1,38 McDonald's Corp Nyse USD 93,99 94,34 0,81
ENEL Milan EUR 3,90 3,92 17,25 Unilever Cert. Amsterdam EUR 37,07 37,26 34,80 Merck & Co Nyse USD 58,79 59,17 10,54
Vesuvius Londres PNC 458,00 460,50 5,79 Microsoft Corp Nasdaq USD 42,41 42,45 18,51
ENI Milan EUR 15,56 15,69 -3,45 VINCI Paris EUR 49,40 49,62 -2,36 Nyse USD 42,98 43,16 20,06
Ericsson A Stockholm SEK 97,00 96,30 28,23
GDF Suez Paris EUR 19,01 19,14 13,32 Vivendi Paris EUR 20,82 20,86 4,26 Pfizer Inc Nyse USD 33,17 32,99 7,63
GlaxoSmithKline Londres PNC 1517,50 1500,50 -5,00 Vodafone Londres PNC 231,40 230,90 6,95 Procter & Gamble Nyse USD 85,61 86,70 13,41
HSBC Londres PNC 620,80 613,40 -1,71 VOLKSWAGEN AG ST Francfort EUR 211,70 209,70 17,74 Tesla Motors Inc Nasdaq USD 217,36 220,99 26,70

OR : PIÈCES ET LINGOTS FONDS

cours du jour
acheter vendre
Napoleon 204,25 209,75 FONDS D'ASSURANCE ETHIAS ASSURANCES
BOOST Invest Dolce-c 0502 EUR 116,65 116,45 8,94
FONDS D’EPARGNE PENSION
Souv. Ancien 263,00 270,50 Titre Date Devise Dernier Cours Rendement Titre Date Devise Dernier Cours Rendement
BOOST Invest Europ-c 0502 EUR 170,98 168,92 15,44
Souv. Nouv. 263,00 270,50 cours précédent 1 an cours précédent 1 an
BOOST Invest World-c 0502 EUR 164,62 164,80 24,47
50 pesos mex. 1318,00 1348,75 Accent Pension Fund-c 0402 EUR 227,32 226,14 9,14
ALLIANZ ING ASSURANCES Arg.Fonds de Pension-c 0502 EUR 104,45 104,20 12,40
Maple leaf 1118,00 1149,00 Allianz Capital Bonds Euro-c 0402 EUR 176,07 176,08 9,87 Managed Funds Balanced-c 0602 EUR 2,36 2,36 15,69 AXA B Pension Fd Balanced-c 0502 EUR 173,48 173,15 15,58
Florin 214,25 219,25 Allianz Capital Invest-c 0402 EUR 579,50 576,81 21,98 Managed Funds Dynamic-c 0602 EUR 1,82 1,82 21,33 Belfius Pension Fd High Eq.-k 0502 EUR 120,06 119,75 14,74
Louis suisse 208,00 214,50 Allianz Capital Invest Euro-c 0402 EUR 115,56 115,02 14,48 ING Life M.F.Eur.Sect.Eq.-c 0502 EUR 362,37 362,27 18,54 Belfius Pension Fd Low Eq.-c 0502 EUR 107,69 107,54 9,82
Krugerrand 1/1 1118,00 1149,00 Allianz Capital Security-c 0402 EUR 225,31 225,31 4,67 ING Life M.F.Wld Sect.Eq.-c 0502 EUR 265,76 268,32 28,96 BNPP B Pension Balanced-c 0502 EUR 173,48 173,15 15,58
50 ECU 548,00 559,50 LES AP ASSURANCES ING Multicol.Mix Blue-c 0502 EUR 353,22 353,60 13,85 BNPP B Pension Balanced F-c 0502 EUR 173,48 173,15 15,58
Belge 203,25 210,75 DVV Horizon 1-c 0502 EUR 11,81 11,83 4,79 ING Multicol.Mix Red-c 0502 EUR 352,58 353,55 23,45 BNPP B Pension Growth-c 0502 EUR 144,50 144,20 16,88
Lingot (kg.) 35340,00 35880,00 DVV Horizon 3-c 0502 EUR 15,57 15,52 7,31 ING Multicol.Mix White-c 0502 EUR 365,35 365,95 17,78 BNPP B Pension Stability C-c 0502 EUR 144,63 144,48 13,80
DVV Horizon 5-c 0502 EUR 14,85 14,78 12,16 Managed Funds Stability-c 0602 EUR 1,98 1,98 10,61 BNPP B Pension Stability F-c 0502 EUR 144,63 144,48 13,80
DOr USD/once
Source: www.GoldForex.be DVV Horizon 7-c 0502 EUR 13,27 13,18 14,59 Hermes Fonds de Pension-c 0402 EUR 158,85 158,63 13,41
DELTA LLOYD LIFE
DVV Horizon 9-c 0502 EUR 12,47 12,33 23,59 DLL BelEquity Fund-c 0302 EUR 659,70 650,43 19,13 Inter-Bourse-Hermes-c 0402 EUR 166,71 165,59 12,19
Metropol.-Rentastr.Gr.(7)C 0502 EUR 222,59 222,11 16,97
1234,92 -29,78 (-2,36%) AXA ASSURANCES DLL Empl.Benefit Strat.High-c 0302 EUR 74,37 75,61 16,53
Pricos-c 0502 EUR 377,39 376,70 14,14
Piazza AIM Euro Equities-c 0402 EUR 48,76 48,60 10,49 DLL Empl.Benefit Strat.Low-c 0302 EUR 93,33 93,90 14,36
DLL Empl.Benefit Strat.Med.-c 0302 EUR 84,62 85,61 16,65 Pricos Defensive-c 0502 EUR 86,71 86,61 12,23
Piazza Carm Invest-c 0402 EUR 179,79 179,40 23,66
DLL EuroEquity Fund-c 0302 EUR 77,20 77,22 11,32 Record Top Pension Fund-c 0502 EUR 112,83 112,66 12,86
Piazza Carm Patrim-c 0402 EUR 164,65 164,22 16,75
DLL World Equity Fund-c 0302 EUR 71,91 73,60 16,64 Star Fund-c 0502 EUR 167,55 167,30 13,88
BELFIUS ASSURANCES
Belfius Life Bds corp.Euro-c
Belfius Life Bds Lg.Tm Euro-c
0502
0502
EUR
EUR
43,01
64,84
43,02
64,81
6,65
30,70
L’information financière complète sur www.lesoir.be/bourse
Belfius Life Eq.Europe Index-c 0402 EUR 31,48 31,44 16,08 Les sicavs, les actions, les taux de change, ...
Belfius Life Eq.USA Index-c 0402 EUR 30,46 30,15 37,64
Source: Calculez aussi vos prêts, votre pension, etc.

37
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

38 VOTREARGENT LA RENTABILITÉ DES INVESTISSEMENTS VOTREARGENT 39

Des placements rentables ? « Le Soir » vous livre son palmarès

/ /
Le tarissement
progressif des
rendements des
*** **** Les rendements de quelques fonds d’épargne pension
Dénomination du fonds (banque) Catégorie Performance annualisée moyenne (en %)
sont rien d’autre, en défini-
tive, que des sicav mixtes. Sur
longue période, ils sont ga-
* ***
Les obligations
Les rendements de quelques obligations souveraines
Etats Notation Rendements sur le marché secondaire
Rassurez-vous, il est tou-
jours possible d’investir dans
des obligations proposant ****/***** Evolution des grands indices boursiers
Indice Bourse Evolution de l’indice (en %)
Les sicav sur 1 an sur 5 ans sur 10 ans gnants sur toute la ligne. Echéance 5 ans Echéance 10 ans des rendements. Sur le site Les actions depuis le sur 1 an sur 5 ans sur 10 ans
emprunts d’Etat et à taux En ce qui concerne les obli- www.oblis.be, on trouve 01.01.2015 (moyenne (moyenne
Si vous n’avez ni les moyens Ainsi, un des fonds d’épargne Allemagne AAA - 0,13 + 0,30 La rentabilité d’un portefeuille
BNP Paribas B Pension Growth Dynamique 17,56 10,13 - gations, une double distinc- ainsi, en euros, une obliga- annuelle) annuelle)
fixes pousse Belges et financiers suffisants, ni les pension les plus anciens, Star Belgique AA + 0,02 + 0,53 tion du groupe français de d’actions se détermine, on le
Pricos Defensive (KBC) Prudente 12,34 6,29 4,39 tion doit être établie. D’une sait, en fonction de ses deux
Européens vers d’autres connaissances techniques ni Fund, a dégagé depuis sa Italie BBB - + 0,72 + 1,52 télécommunications Altice S&P 500 New York - 0,43 + 10,91 + 13,51 + 5,41
le temps nécessaire à la BNP Paribas B Pension Balanced Eur Equilibré 16,00 8,93 6,01 part, entre les emprunts composantes : d’une part, la
formes de placements. création, en 1988, un return
d’Etat (la dette « souve- Grèce B + 12,86 + 10,32
(noté B), à échéance février Stoxx Europe 600 Europe + 9,09 + 16,98 + 9,14 + 3,63
constitution d’un portefeuille Star Fund (ING) Flexible 14,21 6,67 4,43 annuel moyen de l’ordre de 2025, qui offre un rende- plus-value (ou la moins-value)
Ceux-ci sont moins raine ») et les obligations Etats-Unis AA + + 1,27 + 1,73 enregistrée par le cours du titre Nikkei Tokyo + 1,31 + 26,20 + 12,04 + 4,69
de titres individuels, les sicav 7,5 %. Et ce sans prendre en ment net de 4,66 %, et, en
LE SOIR - 07.02.15 émises par les entreprises en bourse durant une période SSE Shanghai - 5,25 + 55,21 + 1,19 + 9,42
sûrs mais plus constituent l’outil incontour- considération l’effet de la (« corporate bonds ») et, Japon AA - + 0,10 + 0,36 dollars US, un emprunt du
nable pour obtenir un rende- réduction d’impôt à laquelle il Venezuela Caa3 + 40,14 + 29,81 géant canadien Bombardier déterminée et, d’autre part, le BSE Sensex Bombay + 5,03 + 42,90 + 13,36 + 16,14
rémunérateurs. d’autre part, les obligations (B +), à échéance avril 2019, dividende attribué.
ment correct pour vos écono- en Belgique : fonds d’actions dynamiques (10 %). donne droit. souscrites au moment de BEL 20 Bruxelles + 8,14 + 24,77 + 7,89 + 1,22
« Le Soir » vous en mies. On peut commencer par et/ou d’obligations, fonds Evidemment, 2014 a été une Par nature, les fonds d’inves- leur émission (le marché
LE SOIR - 07.02.15 qui est assorti à l’heure Primo : l’évolution du cours de
livre un palmarès fondé quelques milliers d’euros et, actuelle d’un rendement net l’action. De ce point de vue, la LE SOIR - 07.02.15
spécialisés géographiquement année particulièrement faste tissement atténuent les chocs primaire) et celles acquises
de l’ordre de 0,75 %. AAA à A), dans des devises de 4,67 %. trajectoire des grands indices
sur leur rentabilité. pour prendre pied sur certains et/ou sectoriellement, etc. pour les produits cotés en résultant des déprimes bour- plus tard en Bourse (le mar- Pour dénicher ces oiseaux
On remarquera qu’ils sont réputées fortes (USD ou représentatifs est essentielle.
marchés, comme les marchés L’investisseur débutant se bourse et, si l’on repousse le sières aussi bien que les ché secondaire). rares, il faut évidemment
directement liés à la fois aux euro), avec des échéances Notre tableau en reprend six. daille : d’une part, le secteur seurs de ce pays. Et là, une
émergents (Chine, Inde, etc.), portera tout naturellement, curseur plus en arrière, par envolées des périodes d’eu- Primo : les emprunts d’Etat, accepter quelques risques

S
i l’on veut passer en revue
l’ensemble de la gamme des
placements, qu’ils soient fi-
nanciers ou non, différentes ap-
proches sont possibles. Les sai-
sons précédentes, Le Soir a ainsi
privilégié des angles d’attaque tels
que la sécurité de l’investisse-
ment, la complexité de la gestion
ou encore la fiscalité. Cette année,
actualité oblige, priorité à la ren-
tabilité. Les politiques monétaires
« accommodantes » des grandes
banques centrales, aussi bien des
deux côtés de l’Atlantique qu’au
Japon, ont en effet abouti à une
chute brutale et inédite des rende-
ments des emprunts d’Etat et, par
ricochet, de ceux de tous les place-
ments à taux fixe (obligations
d’entreprises, épargne courante,
comptes à terme, produits d’assu-
rance, etc.). Au point que, tout en
renâclant, les Belges – comme
leurs voisins européens – se
tournent vers d’autres formes de
placements, réputées moins sûres,
mais offrant une rémunération
plus correcte, voire réellement at-
tractive.
Vus sous cet angle, on va le
constater, tous les placements
sont loin de se valoir. Avec des dif-
férences nettes entre les diffé-
rentes catégories, mais aussi des
écarts parfois incompréhensibles
au sein d’une même catégorie.
Aux uns et aux autres, Le Soir va
décerner ses étoiles. De une à cinq
en fonction de leur rentabilité. At-
tention toutefois, ce palmarès ne
tient compte, sauf mention
contraire, que du rendement brut,
c’est-à-dire avant le prélèvement
des taxes diverses et des frais mul-
tiples réclamés par les intermé-
diaires financiers (coût des tran-
sactions, frais de change, droits de
garde, frais de gestion, etc.), les-
quels varient d’ailleurs d’une ins-
titution à l’autre.
Précisons que, pour ce survol
des rendements, nous nous
sommes largement appuyés sur
les données et les calculs des sites
spécialisés, tels que www.guide-
épargne.be (pour l’épargne cou-
rante et les produits d’assurance),
www.morningstar.be (pour les si-
cav), www.oblis.be (pour les obli-
gations), www.boursorama.com
(pour les actions), yahoo finances
(pour les indices), etc. ■
MARC CHARLET
il n’y a pas d’alternative.
Les atouts des sicav sont bien
connus : avec une mise de
fonds limitée, on a droit à une
gestion par des profession-
nels, à une diversification
maximale (jusqu’à 200 « po-
sitions » dans le portefeuille
d’un compartiment) ainsi qu’à
la possibilité de toucher une
multitude de marchés spécia-
lisés. Le site spécialisé www-
.morningstar.be recense plus
de 13.000 fonds disponibles
pour ses premiers pas, vers les
fonds mixtes (actions/obliga-
tions), en optant pour le com-
partiment qui correspond le
mieux à profil (défensif, équili-
bré, dynamique ou flexible). Et
il ne pourra que se réjouir
d’avoir choisi ce type de place-
ment s’il s’est lancé il y a douze
mois. En moyenne + 12 % pour
les sicav défensives (6 % pour
le return annuel moyen sur 5
ans), + 14 % pour les équili-
brées (8 %) et 15,5 % pour les
exemple jusqu’en 2005, on
retrouve des chiffres plus
raisonnables, autour de 5 %,
car on tient compte alors de
la crise financière de 2008-
2009.
Sans en être toujours pleine-
ment conscients, plus d’un
million de Belges détiennent
des sicav dans leur patri-
moine. Ce sont ceux qui ont
souscrit, auprès de leur ban-
quier, un contrat de fonds
d’épargne pension, qui ne
phorie. Ne croyez pas pour
autant que les bons « coups »
sont impossibles. Ainsi, sur
les douze derniers mois, près
de vingt compartiments cen-
trés sur les actions cotées à
Bombay ont fait un bond de
plus de 100 % ! Mais l’inverse
doit aussi être envisagé.
Demandez à ceux qui ont
investi en actions russes. Les
douze derniers mois leur ont
coûté entre 30 et 40 % de
leur placement.
c’est-à-dire les OLO belges,
les Bund allemands, les
Bonds américains, etc. Ici,
aucune différence entre le
marché primaire et le mar-
ché secondaire. Les rende-
ments des uns sont alignés
quasi parfaitement sur ceux
des autres. Exemple : la
dernière émission d’OLO à
10 ans effectuée le 7 janvier
2015 par l’Agence de la dette
(5 milliards d’euros) était
assortie d’un taux de
0,80 %, alors qu’au même
moment, sur le marché
secondaire, le rendement de
l’OLO à échéance 2025 était
Les rendements des comptes d’épargne réglementés (*)
Meilleurs rendements globaux
PSA Distingo +
bpost Banque Ritmo 1,80 (0,30 + 1,50)
KBC Start2Save
(*) N’ont pas été repris dans ce tableau les offres qui ne sont pas des comptes d’épargne réglementés au sens strict du terme
(précompte mobilier, préavis, etc.), comme celles Me Direct ou de MoneYou.
notations des agences spé- pas trop éloignées (maxi- Si, sur le plan géographique, la alimentation/boissons, avec médaille d’or incontestable :
sur le plan de la notation de
cialisées, elles-mêmes dé- mum 10 ans), sont assorties palme revient incontestablement + 29,5 % sur 1 an (et tout de AB Inbev : + 15,26 % depuis
l’émetteur, sur celui de la aux bourses asiatiques et, en
pendant étroitement des de rendements nets (pour devise ou encore sur celui de même + 101,9 % sur 5 ans) le 1er janvier, + 55,4 % sur les
situations économiques et l’investisseur belge) généra- particulier, à celle de Bombay,
la durée. Et aussi et surtout et, d’autre part, le secteur douze derniers mois et +
financières locales, et aux lement inférieurs à 2 %. Il en en dépit du trou d’air des an-
s’adresser à un fournisseur santé (y compris les biotech- 217,3 % depuis cinq ans.
politiques monétaires des va de même pour celles nées 2008/2009, sur le plan
spécialisé. nologies), avec + 28,7 % (+ Mentions très favorables
Banques centrales dont les qu’ils ont lancées il y a On notera que l’investisse- sectoriel, la désignation des
Etats émetteurs relèvent. Les quelques années, du fait de lauréats est plus difficile à éta- 105,3 %). également pour Ackermans
ment en obligations est
hauts rendements sont pos- la hausse de leurs cours sur blir. En nous tenant aux actions Pour ce qui est des actions & van Haaren (respective-
aussi fort utilisé, aujourd’hui,
sibles, ainsi que le montrent les marchés. Deux européennes et aux perfor- individuelles, nous avons ment + 3,8, 33,7 et 121,7 %),
par ceux qui veulent aussi,
les cas de la Grèce et du exemples : en euros, le ren- ou du moins qui espèrent mances relevées sur les douze limité nos recherches aux UCB (+ 7,7, 29,5 et 121,7 %)
Venezuela, mais c’est au prix dement net de l’obligation gagner sur les variations des derniers mois, deux branches sociétés belges du BEL 20, et Belgacom (+11,7, 61,8 et
de risques considérables. LVMH (A+) à échéance juin parités monétaires. Si vous d’activités emportent la mé- les plus prisées des investis- 33,1 %).
Le scénario est quasiment 2021 n’est plus de 0,22 %, êtes persuadé que, dans
identique pour les « corpo- et, en dollars US, celui de cinq ans, billet vert et euro
rate bonds ». Les obligations d’emprunt Microsoft (AAA) seront à égalité, pourquoi
émises récemment par les à échéance novembre 2022 pas des obligations émises
« bons élèves » (notation de est tombé à 1,60 %. en dollars ?
/
* **
L’épargne courante
il faudra donc ouvrir deux ou trois comptes,
l’un pour l’épargne de précaution au sens
strict, pour faire face à un besoin inattendu, **/*** Les rendements de produits d’assurance épargne branche 21
Compagnie / Dénomination du produit Rendement Rendement Rendement
compte qui privilégie le taux de base, l’autre L’épargne à long/ 2014 2013 2012
Il est difficile, hélas, de faire l’impasse sur le pour couvrir une dépense programmée dans très long terme
Produits à long terme (8 ans)
produit d’épargne le plus populaire auprès des un an ou deux (achat d’une voiture ou des
Sont ici visés les produits
Belges. Un encours total de plus de 250 mil- travaux dans la maison), compte qui privilégie Afer Europe / Fonds garanti multi-support 3,20 3,36 3,45
d’assurance épargne dits de la
liards d’euros, cela représente quelque 22.700 la prime de fidélité, et, le cas échéant, si vous Patronale Life / Secure 21 2,90 3,15 3,55
« branche 21 », à capital et
euros par habitant du Royaume ou près de ne parvenez pas à vous décider, un troisième
rendement garantis, aussi bien Credimo / Credo 21 2,00 2,55 2,75
80.000 euros par ménage. C’est trop, beau- compte qui offre un rendement global élevé.
les contrats à long terme
coup trop. Rappelons que, pour les conseillers Ne perdez pas de vue, à cet égard, que si le Produits à très long terme (jusqu’à la retraite)
(8 ans en général) que les
en placements, deux règles essentielles banquier peut modifier à tout moment sa Generali / Self Life Dynamico 3,10 3,10 3,00
contrats à très long terme
doivent être respectées en la matière. tarification concernant le taux de base, il est
(jusqu’à l’âge de la retraite). AG Insurance / Top rendement 2 % 2,75 3,00 3,00
Primo : ne pas dépasser, sur le (ou les) tenu de respecter son offre en matière de
Ces contrats bénéficient, rap- Allianz / Plan for Life + 1,5 % 2,90 3,00 3,05
compte(s) d’épargne familial, le plafond de 3 prime de fidélité pendant au moins douze
pelons-le, d’avantages fiscaux
à 6 mois des revenus mensuels, en fonction mois.
qui améliorent encore le ren- LE SOIR - 07.02.15
de la composition et des besoins du ménage, Le tableau ci-dessous, tirés du site
dement annoncé : pas de pré-
c’est-à-dire, grosso modo, un total de 10.000 www.guide-epargne.be, reprend les
compte mobilier dans le pre-
à 30.000 euros. On est évidemment, dans la meilleures propositions actuellement dispo- CKV, le meilleur de sa catégo- ment à la baisse.
mier cas, réduction d’impôt
pratique, loin du compte. nibles pour chacune de ces trois catégories. rie, ou encore 0,83 pour le Ces deux remarques valent
sur les montants versés (30 %
Secundo : choisir un (ou des) fournisseur(s) dernier bon d’Etat (à échéance aussi pour les assurances vie
de réduction, calculée sur un 10 ans). Une précaution indis- individuelles traditionnelles,
qui formule(nt) des propositions acceptables,
et non un misérable 0,30 % (tout compris), plafond de 2.260 euros versés pensable toutefois : éviter les celles que l’on appelle parfois
en 2015). droits d’entrée parfois exorbi- les contrats d’épargne à long
comme le font les « grandes » banques pour tants (jusqu’à 6 et même 7 %) terme. Si l’on tient compte du
leurs carnets d’épargne ordinaires. Au besoin, Ceux que l’on qualifie généra-
lement d’assurance épargne réclamés par certains cour- fait que l’argent versé reste
branche 21 constituent un tiers sur chaque versement. bloqué jusqu’à l’échéance,
produit fort proche des bons Pour ce faire, une bonne c’est-à-dire l’âge du départ à la
de caisse (ou des comptes à adresse : www.guide- retraite, il est préférable d’en-
épargne.be. visager, pour bétonner sa
Meilleurs taux de base Meilleures Primes de fidélité
terme) d’une durée de 8 ans
Par ailleurs, ne perdez pas de pension, d’autres solutions
ou encore des bons d’Etat de vue que le rendement annoncé sans doute en théorie plus
2,00 (0,50 + 1,50) PSA Distingo 1,40 (+ 0,35) PSA Distingo + 1,50 (+ 0,50) même durée. Sauf que, pour ne vaut, en général, que pour risquées, mais nettement plus
NIBC Direct CE 1,10 (+ 0,20) bpost Banque Ritmo 1,50 (+ 0,30) les meilleurs d’entre eux, ils l’année au cours de laquelle le avantageuses sur le plan du
1,75 (1,00 + 0,75) KBC Start2Save 1,00 (+ 0,75) NIBC Direct fidélité 1,50 (+ 0,10) rapportent nettement plus. Par versement est effectué. Il peut rendement, comme les sicav
exemple, 3,20 % pour le chuter l’année suivante et, ne et, en particulier, les fonds
contrat d’Afer Europe, contre nous méprenons pas, la ten- d’épargne pension. Et, pour-
1,76 pour le compte à terme de dance actuelle est assez nette- quoi pas, l’immobilier.
LE SOIR - 07.02.15

*** ment dans la brique est avant tout

L’immobilier
C’est de l’investissement dans la
brique pure et dure qu’il est ici ques-
tion, et non de la brique « papier »,
comme les SIR (sociétés immobi-
lières réglementées, ex-sicafi).
Comme pour les actions, il faut tenir
à l’œil les deux composantes du
rendement : d’une part, la plus-value,
c’est-à-dire la différence entre la
valeur au moment de l’acquisition et
celle obtenue lors de la cession, et,
d’autre part, le revenu régulier tiré de
la location du bien, c’est-à-dire le
loyer.
Primo : la plus-value. A priori, quel-
qu’un qui opte pour un investisse-
38
intéressé par la plus-value qu’il pour-
ra tirer de son placement. L’indice
Trevi, créé il y a dix ans, est aujour-
d’hui à 109,40, contre 100 il y a une
décennie. La hausse moyenne an-
nuelle est donc inférieure à 1 % (de
l’ordre de 0,70 %). Rien d’enthou-
siasmant, mais le tassement est
surtout perceptible depuis 7 ou 8
ans. Ce ralentissement ressort égale-
ment des chiffres du SPF Economie,
mais les prix relevés par l’administra-
tion du cadastre ont le triple avan-
tage de remonter plus loin dans le
temps (jusqu’en 1995), d’être venti-
lés géographiquement (commune
par commune) et en fonction du
type de biens (villas, maisons, appar-
tements et terrains). Ils permettent
de se faire une idée assez précise,
par exemple, de l’évolution des prix
des appartements situés à Bruxelles
depuis une vingtaine d’années. En
principe, les appartements dans la
capitale constituent la cible privilé-
giée par les investisseurs, car le
marché y est le plus vaste et très
animé. Que disent les chiffres ? En
1995, le prix moyen était de 72,500
euros. Dix ans plus tard, il était de
141.300 euros et, à la fin de l’année
dernière, de 212.100 euros. Une
augmentation de 294 % : il est
presque multiplié par trois en vingt
ans ! Prudence toutefois : l’apparte-
ment acheté en 1995 au prix de
72.500 euros ne vaut pas, lui, aujour-
d’hui, 212.100 euros. Car il a vingt
ans de plus. Il n’empêche, même en
tenant compte de cette dépréciation,
on ne doit pas être loin d’une pro-
gression annuelle moyenne tournant
autour 3,5 %. Comptons 2,5 % si l’on
constitue une « provision » pour la
rénovation complète de l’apparte-
ment.
Secundo : le loyer. Les experts
évoquent souvent une fourchette de
4 à 6 % du prix d’achat – hors frais –
pour la fixation du montant du loyer
annuel. Pour un appartement récent
à Bruxelles, d’une valeur de 200.000
euros (240.000 avec les taxes), on
peut miser sur le haut de la four-
chette, ce qui donne un loyer men-
suel de l’ordre de 1.000 euros. Atten-
tion, il s’agit d’un loyer brut, dont il
faut défalquer les taxes (revenu
cadastral), les charges de coproprié-
té incombant au propriétaire, l’assu-
rance, les vacances locatives, l’entre-
tien courant, etc. En misant sur un
revenu annuel net de 8.000 euros,
on est sans doute plus proche de la
vérité. Cela représente tout de même
un rendement de l’ordre de 3,30 %.
Faites le compte : 2,5 % pour la plus-
value et 3,30 % pour le rendement
annuel, cela donne 5,80 %. Mais,
nouveau bémol, la plus-value, on ne
l’encaisse qu’après avoir revendu.
C’est-à-dire, bien souvent, vingt ans
plus tard, ou même jamais si on
décide de léguer le bien à ses en-
fants. Le propriétaire-investisseur
doit en tenir compte et, pour ce qui
le concerne, ne miser que sur le
loyer.
39
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
40 NAMUR LUXEMBOURG
LESBRÈVES
Vol
avec violence
n homme armé d’un
U couteau a commis
jeudi en fin de mati-
née un vol avec violence en
séquestrant une employée
dans une auto-école située
rue des Brasseurs à Namur. Il
a enfermé une employée dans
les toilettes et est reparti
quelques instants plus tard
avec un butin dont le montant
est indéterminé. Il a pris la
fuite et n’avait pas encore été
interpellé vendredi. Le Service
Enquêtes et Recherches de la
police de Namur mène l’en-
quête pour le retrouver. (b)
LUXEMBOURG
Où jouer sur la neige ?
Raquettes, snow blades, luge,
ski de fond et alpin, les pistes
lorraines et ardennaises vous
attendent ce week-end. Les
pistes de ski de fond et de ski
alpin de la Baraque de Frai-
ture seront évidemment ou-
vertes. On peut aussi y prati-
quer le snowboard ou y louer
des raquettes. L’enneigement
est de 20 cm. Par ailleurs, les
pistes de ski de fond de Ber-
trix, Champlon, Gouvy, Mar-
telange, Saint-Hubert, Sam-
rée, Chiny et Senonchamps
sont également accessibles
depuis ce vendredi, pour tout
le week-end. Les pistes d’An-
lier et Odeigne seront ou-
vertes dès ce samedi. A
Odeigne, il y a également une
piste de raquettes pour les
randonneurs. A St-Hubert, il
est possible de pratiquer le
ski joering, du ski alpin tiré
par un cheval de trait.
Un bulletin d’enneigement, les
offres d’hébergement ainsi
que les informations sur les
différentes stations de ski
sont en ligne et actualisées
sur www.luxembourg-tou-
risme.be ou au 084-411.011.
(J.-L. B.)
TENNEVILLE
Nouvelle demande
de permis pour le CET
Ce vendredi, le conseil d’ad-
ministration de l’AIVE, sur
base d’une proposition du
conseil de secteur Valorisa-
tion et Propreté, a analysé les
différentes possibilités qui
s’offrent à l’intercommunale
suite à l’annulation par le
Conseil d’Etat du permis d’ex-
ploiter du Centre d’Enfouisse-
ment Technique. « Compte te-
nu de l’expiration dans les pro-
chaines années des permis de
certaines installations présentes
sur le site, la décision du C.A
s’est prise dans un souci de co-
hérence globale et de rationali-
té », note l’AIVE. Elle introdui-
ra donc une demande de per-
mis d’environnement pour
l’ensemble des activités pré-
sentes sur le site pour per-
mettre la pérennité de tous
les outils de traitement et de
valorisation des déchets.
Cette demande sera suppor-
tée par une étude d’inci-
dences sur l’environnement
qui prendra en compte,
comme l’argumente le Conseil
d’Etat, les effets cumulés de
toutes les installations pré-
sentes sur le site. Selon
l’AIVE, « cette décision est, au
regard de différents éléments,
la plus raisonnable. C’est celle
qui, à terme, limite les consé-
quences économiques négatives
tant pour les communes que
pour les entreprises de la pro-
vince tout en maintenant sur le
territoire luxembourgeois une
capacité d’enfouissement qui
reste nécessaire et qui nous af-
franchit d’une solution onéreuse
hors zone ».
(J.-L. B.)
Mobilisation pour le rail rural
LUXEMBOURG Un train revendicatif se rendra à Bruxelles le 23 février
Le monde rural en a
assez d’un rail obsolète.
Politiques et usagers
iront le dire aux déci-
deurs, à Bruxelles.
L
e CDH avait promis un
train de la colère voici
quelques semaines. Il
n’en porte plus le nom, mais les
protestations restent vives et un
train revendicatif partira bien
d’Arlon pour Bruxelles, le lundi
23 février à 8h32. Tous les par-
tis francophones de l’opposition
fédérale (PS, CDH, Ecolo et
FDF), représentés par leurs élus
luxembourgeois, en seront,
mais d’autres les rejoindront
sans doute de Mons, de Liège,
du Namurois.
Ils disent « réagir d’une seule
voix au Plan pluriannuel d’in-
vestissement 2013-2025 de la
SNCB. En effet, le plan de
transport 2014-2017 ne répond
diagonale Vivalia, entre urgence et revalidation
Lcoupebourgeois
fameux consensus luxem-
a pris un fameux
sur la cafetière avec le dos-
sier Vivalia, ces derniers mois, et
plus encore cette semaine, suite
aux conseils communaux de
Marche et d’Arlon.
C’en est fini du bloc PS et du
bloc CDH provincial, car il y a des
tensions vives entre les élus lo-
caux et les pontes luxembour-
geois de ces partis. On parle dé-
sormais de position géogra-
phique, point. Il y a le nord, le
centre et le sud. Et cette fois, c’est
au sud qu’on est têtu ! Bien sûr,
tout le sud n’est pas sudiste. En-
tendez par là que certains de ses
élus, plus spécialement ceux qui
occupent des sièges non commu-
naux, n’adhèrent pas à la vision
Le « hub » Le centre du village va enfin
namurois inauguré être aménagé
NAMUR L’espace de création est inauguré
omme Charleroi, Liège ou
C Mons, en phase de lance-
ment, Namur a son hub créatif.
Entendez un espace de co-créa-
tion multidisciplinaire destiné à
favoriser l’émergence de projets
créatifs pour une zone d’in-
fluence qui dépasse de loin le
territoire communal ou même
de l’arrondissement.
En fait, le principe est relative-
ment simple et est synthétisé par
le ministre wallon de l’Economie
Jean-Claude Marcourt : « Si
vous mettez deux médecins en-
semble, un certain projet naîtra.
Mais si vous associez un ingé-
nieur, un scientifique, un artiste
et un philosophe, ce qui ressorti-
ra sera tout autre chose, et plus
créatif. Dès 2009, la Wallonie
s’est rendu compte qu’elle favori-
sait trop l’innovation technolo-
gique, et pas suffisamment l’in-
novation non technologique.
C’est la raison pour laquelle des
RETROUVEZ
TOUS LES
PROGRAMMES
DE CINÉMA SUR
Le CDH avait annoncé un train de la colère. Tous les élus de l’opposition fédérale le prendront le 23 .© J.-L. B.
en aucun cas aux attentes des
Luxembourgeois. » L’argumen-
tation n’est pas neuve, ils es-
timent que « la SNCB ne prend
pas du tout en compte les spéci-
ficités rurales de la province et
d’ailleurs. » La ministre Galant
est venue à deux reprises en
de la majorité des médecins et
des élus du chef-lieu. On parle à
demi-voix, voire pas du tout de ce
sujet sensible car par les temps
qui courent, il peut être dange-
reux de se positionner trop éner-
giquement…
Alain Deworme l’a appris à ses
dépens. N’étant pas en phase
avec la position du C.A de Vivalia
et de son parti, il a démissionné
de son siège de député provincial,
puis le PS l’a « démissionné » de
son poste d’administrateur. Et la
rose est devenue bleue. Kamal
Mitri est lui dans la cible orangée.
André Bouchat, le boss de
Marche (ils sont tous deux CDH)
critique le fait qu’il soit adminis-
trateur parce qu’il est médecin.
Mais il est aussi échevin et ce
appels à projets pour des hubs
créatifs ont été lancés, avec un
souci de cohérence territoriale à
l’échelon régional ».
Ce hub, inauguré officielle-
ment ce vendredi en fin de jour-
née, est installé dans une maison
de maître au 118 de l’avenue
Reine Astrid, à deux pas de la
Corbeille.
Le projet, baptisé Trakk, est né
voici deux ans, voulant rassem-
bler en un même lieu des PME
autour de l’innovation et de la
créativité. On y retrouve l’équipe
du Kikk festival (Gilles Baze-
laire, son initiateur, est le nou-
veau président de Trakk), l’uni-
versité de Namur (qui dispose
d’une expertise en matière infor-
matique et numérique, mais aus-
si en management de l’innova-
tion), le Bureau économique de
la Province (BEP), la Ville, et
bien sûr des entreprises.
Le lieu investi, c’est pour un
galop d’essai de deux ans. Le
BEP a introduit un dossier au-
près des fonds européens Feder
pour un même projet plus éten-
du, dans un lieu plus grand, le
centre sportif de l’université.
« Nous nous sommes dit
qu’avant même l’obtention des
fonds, nous voulions tenter l’ex-
périence », explique le directeur
général du BEP, Renaud De-
gueldre. « Si les subsides sont ac-
cordés, on déménagera ».
Actuellement, la surface dis-
ponible est de 7 bureaux, qui de-
vraient bien vite se remplir. ■
LUC SCHARÈS
Luxembourg, à Marche puis à
Arlon, pour rencontrer les usa-
gers et directions d’école, mais
sans réelle solution. Oui, elle a
martelé qu’elle défendait le rail
rural, mais pour ce qui est des
horaires mal cadencés, il n’y a
pas de solution avant 2017.
n’est pas illégal d’occuper ce
poste. Ou alors, l’illégalité est de
mise depuis des lustres… Mitri,
cet empêcheur de tourner en rond
subit des pressions, politiques et
médicales. C’est regrettable, car
la pensée unique est un déni de
démocratie. Et le chantage au
non-financement hospitalier aus-
si.
Face à ceux qui pointent du
doigt ces Gaulois anti-solidaires,
les Arlonais, tous partis confon-
dus, font bloc derrière Mitri. Ils
l’ont redit fortement mercredi. Et
chacun reste campé sur ses posi-
tions. Enfantines et égoïstes pour
les uns, logiques pour les autres.
Quand Bouchat clame que
Marche attend son bâtiment B6
depuis des années et que l’Ifac a
FLOREFFE Le début des travaux est programmé à l’automne 2016
epuis une quinzaine d’an-
D nées, le projet d’aménager
le centre de Floreffe joue les
Arlésiennes. Beaucoup en par-
laient, personne ne voyait rien
venir de concret. Une situation
longtemps due à des travaux
que l’Inasep (Intercommunale
namuroise de service public)
devait mener sur son réseau de
collecteurs des eaux usées. Dans
l’esprit des élus locaux, mieux
valait attendre que la question
des collecteurs soit bouclée,
pour éviter d’éventrer à nou-
veau des rues nouvellement em-
bellies. Mais cette fois, au der-
nier conseil communal, le plan
communal de développement
rural (PCDR) a été avalisé. Le
fruit d’un travail de concerta-
tion dirigé par la Fondation ru-
rale de Wallonie (FRW) avec la
population et divers acteurs :
pour les 10 ans à venir, 42 pro-
jets ont été retenus sur 312 pro-
positions.
Et le gros morceau, c’est
l’aménagement du centre.
« C’est le projet de la législa-
ture », commente le bourg-
mestre André Bodson (CDH).
« Le chantier se déroulera en
trois temps, voire plus si nous
décidons d’étendre les aménage-
ments d’une part aux rues entre
l’axe central et la RN90, d’autre
part aux liaisons avec la
Sambre. Mais nous souhaitons
que la première phase soit ter-
minée avant les prochaines élec-
tions, à l’été 2018. »
Tout n’est pas encore arrêté
Quant aux retards sur la 162, ils
sont dus aux nombreux travaux.
Mais plusieurs fois par semaine,
nous continuons à recevoir des
doléances précises de navet-
teurs qui en ont ras le bol…
Les usagers du rail et les
forces vives de la Province, les
perdu à cause de cela des di-
zaines de millions qui sont partis
dans le pot commun de Vivalia,
Magnus et Perpète répliquent
« qu’Arlon a assez donné depuis
des lustres, que le sud a effectué
une restructuration qui n’a pas été
faite au nord et que sa gestion ser-
rée permet de financer depuis des
années les déficits nordistes. » Ar-
lon tient à son hôpital car « on ne
veut plus être le dindon de la farce
provinciale sous le couvert d’une
nouvelle solidarité que d’autres
n’ont pas eue avant. »
Au-delà du combat de coqs sur
son fumier hospitalier, s’opposent
deux concepts : celui d’un nouvel
hôpital de référence, hypermo-
derne, rassemblant toutes les
spécialités médicales comme
Marie Burette, de la Fondation rurale de Wallonie, aux côtés
du bourgmestre André Bodson. © LSC
dans ce projet, notamment
l’étendue du périmètre concer-
né, qui ferait grimper le budget
de 3,5 à 6 millions d’euros.
Se pose aussi la question de
la mobilité, dont personne ne
nie l’importance ici. Le principe
général est de créer des zones
partagées, offrant, outre un em-
bellissement, plus de sécurité et
de confort aux piétons. Le sta-
tionnement ? « Nous devrons
forcément l’organiser autre-
ment », poursuit André Bodson.
« Mais si nous obtenons l’au-
torisation de mettre en sens
partenaires sociaux et les asso-
ciations d’usagers du rail de-
mandent une possibilité de
monter dans les trains qui cir-
culent à vide, veulent une sur-
veillance des enfants sur les
quais et dans les trains, le
maintien de l’offre de transport
pour les étudiants et les tra-
vailleurs. Ils redisent qu’il n’y a
plus d’adéquation entre l’offre
proposée et la demande des
usagers. Ils exigent le maintien
des lignes 161 et 162 au statut
international et leur modernisa-
tion.
Ils veulent par ailleurs dispo-
ser au sein de la SNCB, d’inter-
locuteurs « ressources » afin
d’associer la SNCB (ainsi que la
SRWT et les TEC) aux ré-
flexions sur l’avenir de la mobi-
lité en milieu rural. Ils rede-
mandent la création d’une
connection du Terminal contai-
ners d’Athus à Mont-Saint-
Martin. Notamment… ■
JEAN-LUC BODEUX
ailleurs en Wallonie, permettant
le fameux itinéraire global du pa-
tient sur un seul site, à la vision de
structures spécialisées sur trois
sites, Marche, Libramont, Arlon.
Il faudra pourtant sortir du
gouffre, pour assurer des soins de
haute qualité, en Luxembourg.
Alors Arlon-Libramont-Marche
ou Habay-Marche ? Ou… Arlon-
Centre-Nord ? Si les élus arlonais,
et d’autres du sud ont tranché, le
conseil médical arlonais analyse.
Mais les chantages financiers, les
flèches verbales et les pressions
n’arrangent rien. Le dossier a déjà
fait de gros ravages. Il faudra
pourtant trouver une façon de le
déminer à défaut d’en raccommo-
der toutes les pièces… ■
JEAN-LUC BODEUX
unique la portion entre la place
de Soviret et la place Roi Bau-
douin, on conservera un
nombre appréciable d’emplace-
ments de parking, notamment
pour les riverains puisque nous
sommes dans une zone où très
peu de monde dispose d’un ga-
rage privé.
Clairement, le centre est en
train de se paupériser. Nous de-
vons agir, avec un regard parti-
culier sur une population plus
âgée en recherche d’un centre et
de ses services ». ■
LUC SCHARES
40

Jean-Pierre Darroussin signe
ses souvenirs d’enfance sous
le titre « La fierté d’être
un simple ». Sortie le 2 mars
chez Fayard. © FRANÇOIS GUILLOT/AFP.
« Ecrire, un remède
contre la pudeur »
Avec « Elle & lui », Marc Levy propose une comédie où l’on sourit beaucoup
roman
Elle & lui
✶ son dernier opus. Il nous a ac-
MARC LEVY
Robert Laffont /
Versilio
387 p., 21,50 €
ENTRETIEN
T
rente-trois mil-
lions de livres
vendus dans le
monde. Pas de
doute : Marc Levy
est l’écrivain fran-
çais le plus lu. Chacun de ses
quinze romans fut un best-seller.
Nul doute que le seizième, en li-
brairie aujourd’hui, suive le
même chemin. D’autant qu’il
s’agit d’une comédie.
Elle & lui, c’est l’histoire de
Paul, un écrivain (tiens !) qui fut
un personnage du premier ro-
man de Levy, Et si c’était vrai…
A la suite d’une embrouille sur
un site de rencontres, il entre en
contact avec Mia. Il ignore
qu’elle est une actrice célèbre, en
rupture avec son mari, une star
comme elle. Elle se fait passer
pour la patronne d’un restau-
rant, elle qui ne parvient même
pas à faire une omelette.
C’est leur relation que Marc
Levy raconte. La légèreté,
l’amour, les quiproquos, les sur-
prises se succèdent, les person-
nages sont vraiment attachants,
le burlesque perce parfois, l’émo-
tion pointe aussi. Tous les atouts
de la comédie…
Un roman par an depuis Et si
c’était vrai… en 2000. Un
rythme de travail astreignant :
quinze heures par jour, ou plutôt
par nuit, pendant quatre mois.
Le reste du temps ? Famille,
voyages autour du monde, re-
cherche d’infos pour le roman
suivant. Marc Levy vit à New
Marc Lévy
reprend les
héros de son
premier ro-
man. « Ils me
manquaient »,
dit-il. © D. R.
leslivres
York. Il était à Paris fin de cette
semaine pour le lancement de
cordé un entretien, dans sa suite
de l’hôtel de Sers, rue Pierre Ier
de Serbie.
Paul, c’est vous ?
Ce serait trop facile. Il tient de
moi, mais ce n’est pas moi. Il y
a toujours de soi dans les per-
sonnages. Si vous parlez de sa
maladresse, de sa gaucherie, du
fait qu’il ne se débrouille pas
très bien avec les filles, oui, ça,
c’est moi. J’avais envie de me
moquer de moi-même à travers
ce personnage.
Un de vos personnages, Arthur,
dit à Paul : « Tu n’es pas He-
mingway, mais ton histoire
peut apporter un peu de bon-
heur aux gens qui la liront ».
C’est pour vous ?
Non. C’est pour tous les gens
qui font un métier qui apporte
du bonheur aux autres. C’est
pour le boulanger, l’infirmier,
l’aide-soignant,… On vit dans
la société des mauvaises nou-
velles et on parle peu des
bonnes volontés. C’est un hom-
mage à tous ceux qui font des
métiers plus courageux que le
« J’adore
qu’on me lise
dans le métro
plutôt
que dans
les salons.
C’est le rêve
de tout
écrivain
d’être
populaire »
mien et qui le font avec l’éner-
gie et l’envie de donner un petit
moment de bonheur.
Vous reprenez vos héros de
votre premier roman. Vous
aviez envie de les retrouver ?
Ils me manquaient. Les per-
sonnages de fiction, ça devient
des personnages à part entière,
qui rentrent dans votre vie. Je
ne connais pas un marionnet-
tiste qui range sa marionnette
dans sa boîte sans lui dire bon-
soir. J’avais envie de donner
une histoire à ce personnage de
Paul. Dans Si c’était vrai… je
me sentais plus proche de lui
que des autres.
Vous faites de belles histoires
avec de belles fins. D’ailleurs
Mia le dit dans votre roman :
« On leur dit merde à ceux qui
n’aiment pas les histoires heu-
reuses, qu’ils aillent patauger
dans leur sinistrose. » C’est
aussi pour vous ?
Non non, ce n’est pas pour moi.
Mia dit aussi : « Pour avoir un
Oscar il faut se couper deux
bras deux jambes ». Ce n’est
vraiment pas exclusivement
pour moi. Je ne vais pas m’en-
voyer des messages à moi-
même : je les connais. Il n’y a
pas de César de la comédie.
Pendant des décennies, dans le
milieu du cinéma, La Grande
vadrouille n’était pas un grand
film. Faire rire est plus dur que
faire pleurer.
On pourrait prendre ça comme
une réponse de votre part à
ceux qui disent que vos livres
sont faciles : une petite comé-
die avec une fin heureuse, qui
fait plaisir.
On peut le penser. Reste à le
faire. Et puis je n’écris pas que
des comédies. J’ai aussi publié
Les enfants de la liberté et Une
autre idée du bonheur, un ro-
man très politique. Faire rire et
divertir fait aussi partie du
paysage culturel, mais il n’y a
pas que ça. Raconter des véri-
tés, c’est aussi important.
Paul est doté d’une fameuse
sincérité. C’est aussi une part
de votre caractère ?
Oui oui. Je suis incapable de
mentir.
Pourtant vous mentez tout le
temps en écrivant.
Je ne crois pas. Puisque ces per-
sonnages deviennent des amis.
Pourquoi écrivez-vous ?
Ça m’est indispensable. L’écri-
ture est un terrain de liberté
absolue et toute ma vie a été
menée par l’héritage de mon
père, par cet amour de la liber-
té, l’envie rencontrer les autres,
de ne jamais camper sur un
seul point de vue, de ne jamais
s’ancrer dans ces certitudes.
L’écriture est un moyen de se
remettre en question à chaque
page, à chaque mot.
Vous dites dans le roman :
« Pourquoi les personnages
de romans osent-ils
tout et nous si peu
de chose ? » C’est
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
aussi pour ça qu’on écrit, pour
pouvoir vivre d’autres vies ?
J’écris parce que je suis extrê-
mement pudique et que l’écri-
ture m’a permis d’énoncer ce
que je n’arrivais pas à dire à
voix haute. C’est un remède
contre la pudeur.
Vous êtes ce qu’on appelle un
auteur populaire. Vous assu-
mez ce mot ?
C’est le plus beau compliment
que je peux recevoir. J’adore
qu’on me lise dans le métro plu-
tôt que dans les salons. C’est le
rêve de tout écrivain d’être po-
pulaire. De tout chanteur, de
tout comédien. Ce sont des mé-
tiers de partage. Non seule-
ment, je l’assume, mais cela me
rend heureux.
Dans le roman, Paul avoue ne
jamais connaître la fin de ses
histoires avant de les écrire. Et
vous ?
C’est la même chose.
Donc vos histoires ne sont pas
fabriquées.
Non. Vous ne pouvez pas fabri-
quer. En seize romans, j’ai dû
changer au moins sept fois de
genre. Il n’y a pas de moule. Il
n’y a pas de recette. Ce n’est pas
fabriqué. Ce ne peut pas l’être.
On pourrait taxer l’œuvre de
Simenon de fabriquée. Aujour-
d’hui Simenon est dans la
Pléiade mais de son vivant,
qu’est-ce qu’il a pris !
Vous serez bientôt dans la
Pléiade, alors ?
Il y a très peu de chance. Mais
je m’en fiche.
Propos recueillis par
JEAN-CLAUDE VANTROYEN
LES CHIFFRES
16
« Elle & lui » est le 16e roman
de Marc Levy.
49
Le nombre de langues dans
lesquelles il est traduit.
1 million
Le nombre de livres vendus
en français en 2014.
3 millions
Le nombre de livres vendus
dans le monde en 2014.
33 millions
Le nombre de livres vendus
dans le monde depuis son
premier roman.
On aime...
41
✶ bien
✶✶ beaucoup
✶✶✶ passionnément
✶✶✶✶ à la folie
❍ On n'aime pas du tout
◆
l’oblique
JEAN-CLAUDE VANTROYEN
ECRIRE
PENDANT 24 HEURES
DANS LE MÉTRO
Non, ce n’est pas à Bruxelles.
D’ailleurs, le métro n’y roule pas
24 heures sur 24. Mais bien à
Berlin, dont la Ringbahn, la ligne
qui encercle Berlin, ne cesse de
rouler. Une association française,
Le Zèbre sur la langue, y organise
un grand projet littéraire, qui est
aussi un fameux défi : « La littéra-
ture sur le Ring ». Des écrivains
vont s’embarquer sur ce Ringbahn
à midi, ce samedi 7 février, et y
rester pendant 24 heures. Di-
manche à midi, ils remettront leurs
textes. Quelques arrêts sont pré-
vus, le temps de recharger les
batteries des ordis, de soulager et
délier les corps. Sept écrivains ont
relevé le défi. Trois germano-
phones : Robert Klages, Nikita
Afanasjew et Patrick Weh Wei-
land. Une Italienne, Nicoletta
Grillo. Et trois francophones :
Amélie Vrla, Neil Jomunsi et notre
Nicolas Ancion. L’écrivain liégeois
est habitué à ce genre de pari. Il
avait déjà rédigé un ouvrage en
24 heures à New York, en 2013.
Nicolas Ancion écrira un roman au
milieu des voyageurs. Ce qui
contribue aussi à la désacralisation
de l’écriture.
A suivre sur https ://litteraturesurle-
ring.wordpress.co.
◆
l’agenda
Hedwige
Jeanmart
Prix Rossel 2014 pour son
roman Blanès est de tous les
coups cette semaine. Voyez
ses rencontres en page 43.
Mickey Boël et Léon Maskens
présentent l’Almanach des 4
saisons, mercredi 11 à 18 h 30.
Chez Chapitre XII, avenue des
Klauwaerts à Ixelles.
Charles Ducal et Dominique
De Coster proposent « Toute
poésie date d’aujourd’hui ».
Aux Midis de la poésie, au
sujet de la poésie néerlando-
phone. Mardi 10, de 12 h 40 à
13 h 30 aux Musées royaux des
beaux-arts, rue de la Régence,
à Bruxelles.
Stanislas Cotton est à décou-
vrir au Centre Wallonie-
Bruxelles de Paris, rue Quin-
campois dans le 4e. C’est le
mardi 10 à 12 h.
Driss Ksikes, Daniel Men-
schaert et Kenza Sefrioui au
sujet de la position des intel-
lectuels au Maroc aujourd’hui.
A l’Espace Magh, rue du Poin-
çon, Bruxelles. Mardi 10 à 19 h.
Louis de Thanoffer présente
son Evolution des idées en
biologie. Chez Tropismes,
galerie des Princes à Bruxelles,
le jeudi 12 à 19 h.
Véronique Sels parle de son
Voyage de noces avec ma mère
chez Filigranes, avenue des
Arts à Bruxelles, le mercredi 11
dès 18 h.
41
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

42 leslivres
les poches
roman
Comment braquer une banque
Julian Barnes dans la forêt des livres
sans perdre son dentier ✶
CATHARINA chroniques time curiosité. Il est consacré à Plate- vanche, celui qui nous est le plus fami-
INGELMAN-SUNDBERG Par la fenêtre forme mais revient sur le roman précé- lier. Ford Madox Ford a d’ailleurs, fait-il
Les vieux sont devenus in- ✶✶✶ dent, Les particules élémentaires, paru remarquer, toujours manqué de lecteurs
dignes, au moins dans un pan JULIAN BARNES cinq ans plus tôt. Julian Barnes était malgré le grand nombre de ses partisans.
de la littérature scandinave. Les Traduit de l’anglais par membre du jury du prix Novembre qui Malgré aussi l’influence souterraine que
cinq dont il est question en ont Jean-Pierre Aoustin allait couronner, après des débats hou- son œuvre exerce encore sur la littéra-
marre de leur maison de re- Mercure de France, 320 p., leux, un titre écarté par le Goncourt. Il ture d’aujourd’hui. Tous ceux qui l’ont
traite et décident de se trans- 24,50 €, ebook 16,99 € observe comment l’homme et l’œuvre se subie n’acceptent pas de le reconnaître :
former en gangsters. Mais les confondent chez Houellebecq, devenu un romancier très célèbre, qui avait lu Le

muscles sont raides et la tête
réagit moins bien qu’autrefois.
En outre, l’expérience manque.
Braquer une banque se révèle
un exercice calamiteux.
Presque autant que le roman
qui, à force de longueurs,
manque la plupart des effets
comiques. P.My
Traduit du suédois par Hélène Her-
vieu, Pocket, 480 p., 7,90 €
roman
La femme de nos vies ✶✶
DIDIER VAN CAUWELAERT
On est heureux de retrouver du
nerf chez un auteur dont la
production s’amollissait au fil
du temps. Autour d’une vieille
Allemande dans le coma se
trouvent deux personnes qui
ont d’elle des images contra-
dictoires. Pour sa petite-fille,
elle est une ancienne tortion-
naire nazie, donc haïssable.
Pour David, elle est la femme
qu’il a aimée à l’adolescence et
J
ulian Barnes n’est pas seulement
un remarquable écrivain, il est aus-
si un fin lecteur capable de nous
conseiller des ouvrages vers lesquels
nous ne serions pas allés sans y être inci-
tés. Dix-huit articles fouillés et une nou-
velle, moins incongrue qu’il y paraît,
forment Par la fenêtre. Un livre où Ju-
lian Barnes réaffirme une conviction for-
gée par sa double expérience de lecteur
et de romancier : « L’œuvre de fiction,
plus que tout autre mode d’expression
écrite, explique et amplifie la vie. »
Il termine son bref avant-propos par
une phrase familière, au moins par sa si-
gnification, à ceux qui fréquentent de
belles œuvres : « La meilleure fiction
fournit rarement des réponses ; mais elle
formule exceptionnellement bien les
questions. »
En 2003, il écrivait dans le New Yorker
un article consacré à un écrivain français
revenu ces dernières semaines en force
dans l’actualité : « Michel Houellebecq et
le péché de désespoir » suscite une légi-
« L’œuvre de fiction explique et amplifie
la vie. » © JACQUES SASSIER.
un « cas », portant la provocation non
seulement dans son livre mais aussi dans
ses propos. A tel point que le mécène du
prix s’était opposé au choix d’un tel lau-
réat et, allant jusqu’au bout de sa lo-
gique, avait retiré son financement à un
jury qui allait devoir, en outre, changer
de nom.
L’influence souterraine de Ford
Madox Ford
Petites anecdotes sans importance de
la vie germanopratine ? Pas seulement :
qualités et défauts des Particules élémen-
taires en disent long, pour le commenta-
teur, sur la littérature française d’aujour-
d’hui. Où l’auteur qui lui semble être le
plus important depuis Michel Tournier
apparaît, à la lecture de Plateforme,
comme « un habile écrivain qui est un
moins habile romancier ». On puise cela,
qui résume au moins en partie l’avis de
Barnes, dans un texte de treize pages…
L’écrivain sur lequel il s’attarde le plus,
à travers trois articles, n’est pas, en re-
bon soldat, un de ses livres les plus im-
portants, et à qui Julian Barnes avait de-
mandé s’il pouvait le mentionner, a pré-
féré ne pas le faire savoir. Au contraire
d’Ian McEwan.
Comment mesurer la place que devrait
occuper une œuvre par rapport à celle
qu’elle occupe réellement ? C’est une des
questions qui traversent ces trois ana-
lyses.
Quand Julian Barnes se penche sur
Kipling, George Orwell ou Lorrie Moore,
parmi d’autres, il les éclaire jusque dans
les plis les mieux fermés de leur dé-
marche créatrice. A propos de Flaubert,
il compare six traductions en anglais de
Madame Bovary. Ce qui l’autorise à
conseiller l’une ou l’autre en fonction de
ce que cherche le lecteur, mais aussi à
entrer dans la chair des phrases. Et en-
core davantage quand, par une fiction où
des couches de récit s’ajoutent les unes
aux autres, il rend hommage à Heming-
way.
PIERRE MAURY

Luce Wilquin publie

qui lui a sauvé la vie. Le passé
est bien plus complexe qu’il y
paraît et le chemin vers la
vérité est pavé de mensonges.
Il se mérite. P.My
Le Livre de poche, 240 p., 6,60 €

son 500 livre

e
récit
En cherchant Majorana ✶✶✶
ÉTIENNE KLEIN
Un pédagogue doublé d’un
raconteur d’histoires. Il fallait
cela pour aborder un double
thème : la mystérieuse dispari-
tion d’Ettore Majorana en 1938
et ses recherches fondamen- C’est un gros roman de Marie Celentin, « Dans le bleu de ses silences »
tales pour la connaissance de

la matière dans ses compo-
santes les plus fines. Précur-
seur dont les travaux ne seront
compris que plus tard, il est
aussi un personnage roma-
nesque par son comportement
social, à la limite de l’autisme.
On sort de ce livre un peu plus
intelligent, ou au moins avec
l’impression de l’être. P.My
Folio, 208 p., 7 €
roman
Le dernier mot ✶✶✶
HANIF KUREISHI
L’écrivain Mamoon Azam, qui a
accepté Harry Johnson comme
biographe, n’a pas, de son
existence, la même vision que
celui-ci. Des ambitions oppo-
sées créent des tensions entre
ceux qui devraient être com-
plices pour bâtir un livre défini-
tif. A la gloire de l’écrivain,
comme celui-ci l’espère, ou
bourré de révélations, comme
le rêve le biographe ? Le travail
commun présente un aspect
presque comique : l’un et
l’autre bloquent devant l’écri-
ture. P.My
Traduit de l’anglais par Florence
Cabaret, 10/18, 360 p., 8,10 €
roman
Plein gaz ✶✶✶
JOE HILL ET STEPHEN KING
L’inquiétant premier long-
métrage de Spielberg, Duel,
tourné pour la télévision il y a
plus de quarante ans, était
basé sur une nouvelle de Ri-
chard Matheson. Stephen King
et fils en revisitent le scénario :
le camion assassin poursuit et
décime une bande de motards
pour une raison précise. C’est
au moins aussi hallucinant que
l’original, avec quelques élé-
ments offerts en prime pour
renforcer l’effet dévastateur de
la longue poursuite. P.My
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par
Antoine Chainas, J’ai lu, 110 p., 3 €
L
uce Wilquin a le
sourire. Elle vient
de publier le 500e
livre des éditions
qui portent son
nom. Et pas n’im-
porte quel livre. Le premier ro-
man d’une auteure, Marie Ce-
lentin, qui a l’audace de pondre
plus de 800 pages, le plus gros
bouquin que l’éditrice a jamais
édité. C’est la joie de sortir ce
livre. C’est aussi la joie d’en avoir
sorti 499 autres depuis 1992.
Rien que des fictions, la plupart
écrites par des Belges, mais aus-
si des Français, des Suisses, des
Malgaches, etc. D’ailleurs le
no 499 est québécois, le 500
belge, le 501 parisien…
Pas de regret donc d’avoir em-
brassé cette carrière-là. Dans la-
quelle elle s’est plongée la tête la
première depuis très longtemps,
elle qui a fait des études de tra-
ducteur-interprète et qui a vrai- Luce Wilquin entre son auteure du 500e numéro, Marie Célentin,
ment débuté chez un éditeur cela perdure. Pour les auteurs méandres, c’est un monde à in- et son attachée de presse Lucile Poulain. © RENÉ BRENY.
d’art suisse. « Aucun regret, en d’abord. » venter, il me fallait du temps. »
effet. Je referais la même chose
parce que c’est ce qui me pas-
Luce Wilquin publie quelque
vingt titres par an depuis son
Son histoire se passe à
Alexandrie, en 270 avant Jésus- Zoom sur
sionne : le contact avec les textes numéro 1 : Histoires à frémir Christ. Un décor peu courant. Dans le bleu Si tu passes
et avec les êtres humains, des debout, de Bernard Pichon. « Je ne suis pas du tout une de ses silences la rivière
gens biens, qui les écrivent, qui Beaucoup des mêmes auteurs : aventurière, dit-elle. Mais l’his- MARIE CELENTIN GENEVIÈVE DAMAS
les impriment, les illustrent et 340 des 500 titres sont dus à 90 toire de ces Grecs, de ces Macédo- Luce Wilquin Luce Wilquin
les lisent. C’est un métier mer- auteurs. Elle a publié seize fois niens qui se sont retrouvés en 888 p., 27 € 128 p., 13 €
veilleux d’être éditeur même si, Françoise Houdart, et dix fois Egypte pour redémarrer une ebook 9 €
c’est vrai, il est de plus en plus Isabelle Barry, par exemple. Ses nouvelle vie m’a fascinée. Mon
difficile, parce qu’il est de plus plus beaux souvenirs ? « J’au- moteur, c’était ce fantasme-là,
en plus aux mains de financiers, rais bien de la peine à les choi- qu’était l’état d’esprit de ces
dont le souci culturel n’est pas le sir. Les prix, comme le Rossel de aventuriers qui ont fait Alexan- Le numéro 500 Le plus vendu
premier. Mais il y a un rayon de Geneviève Damas, le prix Sorop- drie. »
soleil dans la grisaille de ce sec- timist d’Isabelle Barry, le prix Voilà dix ans qu’elle veut Dans le bleu de ses silences Si tu passes la rivière, de Gene-
teur : la vente de livres aug- Plisnier de Françoise Houdart, écrire, elle qui en a 37. Elle marquera l’histoire de l’éditeur viève Damas, est le plus vendu
mente. Mais ce n’est plus la litté- les sélections pour le Prix des ly- avoue qu’elle n’a pas pu le faire belge. C’est le plus gros livre que des livres édités par Luce Wilquin.
rature qui occupe les plus belles céens. Et les rencontres évidem- avant : « Je devais d’abord lire, Luce Wilquin ait jamais publié. Et, Dix mille exemplaires. D’abord
tables des libraires. » ment. Comme la dernière, avec vivre pour avoir le cœur d’écrire. pour elle, c’est un coup de cœur : parce que le livre est formidable,
Chez Luce Wilquin, l’esprit est Marie Celentin. » J’ai dû surmonter mes blocages le numéro 500, on ne le choisit c’est certain. Ensuite parce qu’il a
celui de la famille. Les auteurs avant de m’y mettre. » Et de pas par hasard. Cela se passe été lauréat du Prix Rossel 2011. Et
se connaissent, s’appuient, « Je devais d’abord lire, poursuivre ? « Ah oui ! Je dé- dans l’Antiquité mais c’est très du Prix des Cinq Continents. Les
s’aident. « C’est cet esprit-là que d’abord vivre » borde d’idées. » Tant mieux pour actuel. On ne dit pas « ave Cae- droits ont été achetés par le Livre
je veux poursuivre. C’est un mé- Marie Celentin, précisément, la suite. sar », on dit « salut mec », je de poche. Et aussi pour le publier
tier, faut pas compter ses heures, prof de latin-grec à Liège. L’au- En tout cas, Luce Wilquin, caricature évidemment. On y au Québec, aux Etats-Unis, en
mais quel bonheur. Un accident teur de ce fameux 500e de plus elle, a été séduite. Jusqu’à le pu- parle de choses actuelles. On est Allemagne, en Italie.
cardiaque m’a fait quand même de 800 pages. « Je n’ai jamais blier, « Je demande souvent de dans cette ville d’Alexandrie. C’est
réfléchir. A 66 ans, il est temps choisi d’écrire une brique, se dé- jeter des pages superflues. Ce ne du roman, du policier, du popu-
que je trouve à qui transmettre fend-elle. Mais c’est une histoire fut pas nécessaire ici. » laire. Avec, bien sûr, une histoire
le virus. Parce qu’il faut que tout à raconter avec plein de JEAN-CLAUDE VANTROYEN d’amour.
42

les brèves
roman
Un destin miniature ✶✶
GAËLLE HEUREUX
Une vie sans fortes aspérités
peut devenir quand même une
histoire. Il faut s’en approcher
assez près pour comprendre le
départ soudain de Paul Parc,
qui renonce à de brillantes
études sans rien dire à sa
mère. Puis se reconstruit dou-
cement, satisfait de son sort et
observant les autres de loin,
sans les laisser interférer avec
lui-même. Cela donne un ro-
man tout en finesse. P.My
La table ronde, 176 p., 16 €
roman
Tétraméron ✶✶✶
JOSÉ CARLOS SOMOZA
Un hommage au Décaméron de
Boccace, mais ils ne sont que
quatre à échanger des récits.
Avec un témoin, une jeune fille
de 12 ans qui se demande ce
qu’elle fait là quand le jeu
prend des allures équivoques.
En même temps, elle ne vou-
drait être nulle part ailleurs.
Des échos circulent entre les
passages narratifs, elle y en-
tend un peu d’elle-même, puis
beaucoup. Une construction
magnifique, dont l’architecture
globale se révèle enfin. P.My
Traduit de l’espagnol par Marianne
Million, Actes Sud, 256 p., 21,50 €
roman
La fourmi assassine ✶✶
PATRICE PLUYETTE
Une sorte d’éloge du désordre
par l’exemple, dans une en-
quête sur une disparition qui
en entraîne une autre. Comme
dans un vrai polar, on ne saura
qu’à la fin ce qui est arrivé à
Odile. Mais, au contraire d’un
vrai polar, les personnages les
plus présents sont des poupées
gonflables. Et elles ne sont pas
toujours commodes, demandez
à leur proprio. Qui est aussi
déjanté que le roman. P.My
Seuil, 144 p., 15 €, ebook 10,99 €
roman
La traversée amoureuse ✶✶
VITA SACKVILLE-WEST
Un célèbre éditorialiste britan-
nique apprend qu’il lui reste
peu de temps à vivre. Il décide
de le passer dans une longue
croisière, en compagnie de la
femme qu’il aime en secret.
Mais il ne se déclare jamais,
bien qu’il ait l’aveu au bord des
lèvres. Les intermittences du
cœur face aux bonnes ma-
nières. P.My
Traduit de l’anglais par Nadine
Korobetsky, Autrement, 177 p.,
16,50 €, ebook 11,99 €
l’audiolivre
Karoo
✶✶✶
STEVE TESICH
Lu par Thibault de
Montalembert
Audiolib
16 h, 24,50 €
Ce n’est pas une nouveauté.
Mais l’audiolivre vient d’être
réédité par Audiolib. Et c’est
une excellente initiative. Ce
Karoo de Steve Tesich avait
surpris tout le monde en 2012,
grâce à l’éditeur Monsieur
Toussaint Louverture. Ce qui
est fascinant dans ce livre de
Steve Tesich, auteur serbo-
américain décédé en 1996,
c’est ce regard, meurtri, inso-
lent, on ne peut politiquement
moins correct, d’un homme qui
sent qu’il part. L’audace, l’ab-
sence de peur et la terrible
lucidité du doc Saul Karoo que
rien, jamais, ne vient détrom-
per. On ne sort pas indemne de
la lecture de ce livre. Ni de son
écoute par l’excellent Monta-
lembert. Plus qu’une préven-
tion, ceci est une invitation à le
lire/l’écouter.
J.-C. V.
« J’organise
le chaos de ma vie »
L’écrivain Lionel Duroy sur les traces du peintre Nolde en Allemagne
roman
Échapper
✶✶
LIONEL DUROY
Editions Julliard
277 p., 18,50 €
C
omme dans tous
ses romans, Lio-
nel Duroy s’ins-
pire très libre-
ment de sa vie
privée dans
Échapper. Il y a plus d’un an,
juste après la sortie de son der-
nier ouvrage Vertiges, il part en
l’Allemagne sur les traces du
livre qui l’a hypnotisé, La leçon
d’allemand de Siegfried Lenz.
Une fois sur place, il se met di-
rectement à écrire et accouche
sept mois plus tard d’un roman
hybride. Un mélange de sa vie
privée, son voyage en Allemagne
et au Danemark, l’histoire de
Lenz et le destin du peintre Emil
Nolde. L’auteur français réussit
à nous transporter dans ce
même univers qui avait inspiré
son homologue allemand en ap-
portant sa touche personnelle.
Pourquoi partir du livre de
Siegfried Lenz ?
Je l’ai habité au moment de
ma séparation. Je souffrais
beaucoup, je traversais une pé-
riode dure. Et c’est à ce mo-
ment-là que j’ai découvert le
roman de Lenz. Je m’y suis en-
gouffré et je l’ai habité comme
lorsque l’on est enfant.
Est-ce la Seconde Guerre mon-
diale qui vous a inspiré ?
C’est évidemment l’époque. Je
n’ai pas connu cette guerre,
mais je suis né pendant celle
d’Algérie. Le livre de Lenz re-
prend des questionnements sur
le comportement des gens pen-
dant les périodes de guerre.
L’enfant est tiraillé entre son
père nazi et le peintre Emil
Nolde, celui que les nazis
considéraient comme le repré-
sentant de l’art dégénéré.
L’auteur s’est reconnu dans le livre sur Nolde de Siegfried Lenz, « La leçon d’allemand ». © PAULINE DUROY .
L’amitié entre les deux dans le journal qui représente
hommes et l’enfant au milieu, leur fille les seins nus. Ils or-
me rappelle mon histoire pen- donnent la destruction de
dant la guerre d’Algérie. Je re- l’œuvre car ils reconnaissent
gardais mon père qui était de leur fille. Ça représente à mes
l’OAS, d’extrême droite et je dé- yeux la bêtise de la censure. On
couvrais que tout le monde ce se reconnaît mais on n’arrive
ne pensait pas comme lui. pas à dépasser, et à com-
Qu’on n’appelait pas les Arabes prendre l’œuvre. C’est un peu
des bougnouls, et les Juifs des ce que j’ai vécu avec mes pre-
youpins. Je me souviens de miers romans. Je trouve qu’il
toutes ces ambiances. Ces mo- le traite merveilleusement
ments où on ne sait pas de quel bien.
côté pencher. Siegfried traduit
très bien ce basculement dans Vous dites qu’il embellit la
son livre. réalité dans son livre. Est-ce
que vous le faites aussi ?
L’écrivain allemand est mort en Je ne pense pas. Je garde l’im-
octobre dernier. L’avez-vous perfection. En revanche, j’orga-
rencontré ? nise le chaos de ma vie. C’est ça
Oui, en janvier 2014. Je ne lui écrire. Je le vois très bien dans
ai pas dit que j’allais écrire sur Échapper, tout ce que je ra-
son roman. On a passé un
après-midi ensemble. Je posais
conte ne s’est pas passé en Alle-
magne. J’en fais une œuvre, je
des questions fermées. Il y a un l’organise, mais la vie n’est pas
passage que j’adore dans son comme ça. Je trouve que la lit-
livre : le policier et sa femme térature lui donne un sens.
reçoivent une page découpée Alors que dans la vie, le sens
En février, pas moyen d’échapper à Blanès !
Rencontrez Hedwige Jeanmart,
la lauréate du Prix Rossel 2014.
Lundi 9 février à 20 h. Wolubilis à Bruxelles
www.wolubilis.be
Lecture de Blanès par Anne Sylvain. Mise en voix : Céline Delbecq.
En présence de l’auteur. La représentation sera précédée d’une
séance de signatures à 18 h 30.
Mardi 10 février à 20 h. Librairie Point Virgule à Namur
www.librairiepointvirgule.be
Mercredi 11 février à 19 h 30. Librairie Antigone à Gembloux
http://librairieantigone.skynetblogs.be
Jeudi 12 février à 18 h. Librairie La Licorne à Bruxelles
www.licorneblog.be
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
on le perçoit avec le recul.
Vous étiez déjà allé sur le
terrain en Bosnie pour « L’hiver
des hommes ». Vous plongez
dans l’ambiance pour mieux
écrire.
C’est la première fois que j’in-
vente en même temps que je
vis. Je me suis senti porté par
une lumière. Je suis arrivé à
Husum en Allemagne, et j’ai
entamé le premier chapitre une
fois sur place. Pour mon pro-
chain roman, je voudrais
m’installer à Gaza, le long de
la frontière égyptienne. Je sou-
haite écrire sur les maisons. Je
pense que les dégâts qu’on fait
quand on détruit les maisons
palestiniennes sont énormes.
Des enfants de 8 ans assistent
à la destruction de leurs mai-
sons. Pourquoi s’étonner en-
suite que certains deviennent
des terroristes ?
Propos recueillis par
FLAVIE GAUTHIER
sélection 2014
leslivres 43
Justine Lévy
de l’autre
côté du miroir
Chaque semaine, un collabora-
teur de « Livrés à domicile »,
l’émission littéraire de la RTBF,
nous offre son coup de cœur.
L
ire Justine Lévy est une
expérience. Quatre ro-
mans publiés en vingt
ans, c’est peu. La plupart de ses
lecteurs n’ont cependant oublié
aucun de ces livres. Parce qu’elle
transcende l’autofiction avec
grâce, comme dans La gaieté,
son dernier roman paru chez
Stock.
Partant de sa propre vie qu’elle
affirme volontiers très banale,
Justine Lévy produit à chaque
fois de la littérature, dans le plus
beau sens du terme. Elle va à
l’universel. Elle nous touche,
nous élève. Parce qu’elle s’appuie
avec une étonnante candeur sur
ses propres faiblesses. Parce
qu’elle parle des relations en-
fants-parents. Parce qu’elle dit la
peur d’être mère, les angoisses
que provoque le fait d’avoir un
enfant et de craindre à tout mo-
ment de le perdre. Parce qu’elle
n’oublie jamais de distiller l’hu-
mour entre les lignes, parce
qu’elle ne se prend pas au sérieux
alors même qu’elle prend l’écri-
ture comme un acte sacré.
Pour toutes ces raisons, j’ai
aimé lire La gaieté, comme j’ai
aimé dévorer les précédents.
Mais plus encore, j’ai aimé
l’écouter en parler. Voir Justine
Lévy sur un plateau de télévision
est une chose rare, non seule-
ment à cause de la fréquence de
ses publications, mais aussi
parce qu’elle ne court pas les in-
terviews télévisées. Il est pour-
tant fascinant de voir qu’elle est
l’exact miroir de Louise, son
double littéraire. Et qu’une telle
sincérité dans l’écriture ne se
croise pas à tous les coins de rue.
THIERRY BELLEFROID
Justine Lévy est l’invitée de « Livrés
à Domicile », ce lundi, sur La Deux,
à 22 h 45.
Justine Lévy. © NICOLAS GUÉRIN.

43
  Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

44 leslivres
les brèves
QUICK & FLUPKE « Elle s’est nourrie roman graphique
SGF ✶✶✶

VONT VOUS EN FAIRE de sang chaud » SIMON SPRUYT

Simon Spruyt avait déroché le
prix Willy Vandersteen du

VOIR DE TOUTES meilleur album en langue

néerlandaise avec Junker, un

LES COULEURS
roman graphique album imprimé en couleur bleu
Sauvage de Prusse consacré à la vie des
✶✶✶ frères Von Schilt, dont le père

DÈS LE 7 FÉVRIER, BÉVIÈRE,

MORVAN,
avait perdu une jambe à la
guerre de 1870. Cet aventurier

AVEC LE SOIR !
HERSENT du trait au sens de l’humour
Delcourt jouissif revient avec SGF, le
215 p., 24,95 € récit d’un industriel de la bande
dessinée devenu roi de l’édi-
tion. Depuis tout petit, il rêvait
ENTRETIEN de se faire un max de blé.
Ancien pilier de bistrot, il a

M
arie-Angélique le longtemps tiré le diable par la

*
7,50€
Blanc est une enfant
unique dans l’histoire
de France. Née dans une tribu
amérindienne du Wisconsin au
début du XVIIIe siècle, elle fut
l’album placée sous la protection de co-
lons français par sa mère. Em-
*Hors prix du journal menée à Marseille, forcée de tra-
vailler dans une filature, elle fu-
guera dans la forêt. Capturée dix
ans plus tard, elle apprendra à
lire, à écrire et fascinera les phi-
losophes du siècle des Lumières.
La jeune Gaëlle Hersent a dessi-
né le tumulte de sa vie dans un
roman graphique attachant.
Comment vous êtes-vous inté-
ressée aux mystères de la vie
de Marie-Angélique ?
En décembre 2010, un soir où
je pianotais sur internet pour
chercher des informations sur
les enfants loups, je suis tombée
par hasard sur Marie-Angé-
lique. Un an plus tard, lors
d’une discussion avec le scéna-
riste Jean-David Morvan, il
m’a demandé pourquoi je ne
ferais pas une bande dessinée
sur Marie-Angélique. Nous en
avons parlé ensemble, avant de
travailler sur le projet. Le ha-
sard a voulu que Jean-David
habite près de Reims, la région
où Marie-Angélique fut captu-
rée. Il a réussi à mettre la main
sur un ouvrage rare, publié à
compte d’auteur, fruit de
dix ans de recherches dans le
monde entier.
Elle est morte à Paris, à plus de
soixante ans, dans la peau
d’une femme du monde. Ça n’a
pas été trop difficile de faire de
cette enfant sauvage sale et
griffue une vieille dame respec-
Dès aujourd’hui, Le Soir propose à ses lecteurs table du siècle des Lumières ?
une magnifique collection de 12 albums
J’ai cherché des traits, des atti-
tudes qui pouvaient la caracté-
de Quick & Flupke, les gamins de Bruxelles riser de l’enfance jusqu’à la
créés par Hergé. Les 11 premiers titres de 48 pages
sont constitués de la version des gags en couleur
de « Quick & Flupke » telle qu’elle a été publiée
à partir de 1949 par Hergé et d’une préface
de Philippe Goddin et Daniel Couvreur.
Le chemin de la sagesse conduit au vide
roman
Le 12e titre de 84 pages est constitué de 31 gags
Le maître
en « bruxellois » - avec un lexique. ✶✶
Pour vous procurer ces ouvrages d’exception PATRICK RAMBAUD
au prix de 7,50€* l’album, présentez à votre libraire Grasset
le bon découpé chaque samedi dans Le Soir. 240 p., 19 €, ebook 12,99 €
*Hors prix du journal. Dans la limite des stocks disponibles.
queue, jusqu’au jour où il a
emballé au festival d’Angou-
lême une certaine Micheline
Dargaud, riche héritière de
l’empire du même nom. Direc-
teur de collection et de dé-
bauche, il obtiendra le divorce
en sa faveur par un stratagème
maléfique. Installé sur la Rivie-
ra flamande, il rachètera l’en-
tièreté du groupe Dargaud. Fan
de Wagner et d’AC/DC, il
poussera les grands auteurs au
suicide en refusant de les
publier. Ses clés du succès ?
Faire du fric sur les licences, les
produits dérivés, et concentrer
le réseau de distribution. Simon
Spruyt signe avec SGF un pam-
phlet flamboyant du monde
moderne de l’édition dans la
veine du légendaire Hicksville
A Saint-Maur, les religieuses ont voulu vider Marie-Angélique du Néo-Zélandais Dylan Ho-
de son sang sauvage. Elle faillit en mourir. © DELCOURT. rocks. Da.Cv.
Editions Même Pas Mal, 80 p.,
vieillesse. J’ai fait évoluer son partement parisien. Ce qui est 16,50 €
visage lentement en gardant les fascinant, c’est le va-et-vient
pommettes hautes et quelques entre sa part d’humanité et sa manga
caractéristiques amérin- part d’animalité. Elle a essayé Les contrées sauvages ✶✶
diennes. Je voulais éviter d’en d’oublier son image de sauva- JIRÔ TANIGUCHI
faire un personnage caricatu- gesse mais tous ceux qui l’ont Ce voyage au cœur des grands
ral. Elle a la peau un peu mate rencontrée ont été frappés par espaces américains, avec un
mais pas foncée comme dans ses yeux toujours sur le qui- détour par les à-pics japonais,
les westerns ! Marie-Angélique vive et ses pouces déformés à est une œuvre lointaine du
est une invitation à poser un force de grimper aux arbres et célèbre mangaka nippon jamais
regard sur l’autre sans clichés. de casser des noix. éditée en français. Ces nou-
velles invitent à l’immersion
De son vivant, on la regardait Au bout de ce livre, quel regard dans la sauvagerie de la nature.
comme un monstre de foire ? posez-vous sur l’incroyable Taniguchi traque les hommes
Son sort interpelle. Elle pou- destin de cette femme ? assez fous pour rivaliser avec
vait faire peur. Elle s’est nour- J’ai vécu avec elle tous les jours les forces animales. Ce manga
rie de sang chaud. Elle man- pendant près de trois ans. Elle dégage une formidable humili-
geait cru. Son estomac ne pou- m’a appris qu’il y a toujours té à l’égard du monde. L’auteur
vait rien digérer d’autre quand une part de nature en nous, mesure la qualité des hommes
on l’a capturée. On venait l’ob- que l’environnement nous mo- au respect qu’ils portent à la
server comme un monstre de dèle. Nous sommes des êtres so- planète et aux autres espèces.
foire mais, en même temps, le ciaux mais il reste en nous une Son pinceau réaliste brosse nos
duc d’Orléans, des philosophes, part animale. Marie-Angé- émotions intérieures pour
la reine de Pologne… se sont in- lique incarne cette symbiose toucher à l’universel et nous
téressés à elle. On l’a baptisée. entre culture et animalité. révéler l’âme des choses. Da.Cv.
Elle est entrée dans les ordres. Propos recueillis par Casterman, 264 p., 13,95 €
Elle a fini seule dans un ap- DANIEL COUVREUR
locaux. Tchouang, fils d’un intendant du voir est aussi le lieu de tous les dangers, dès
prince, est mêlé tôt, malgré les signes né- lors que l’on professe des idées non compa-
fastes qui planaient sur sa naissance, aux in- tibles avec celles de la hiérarchie : « Mes
trigues de la cour. Et, ensuite, aux inévitables idées sont fausses, Monsieur le Suprême Di-
bouleversements qui suivent les renverse- recteur, parce que ce ne sont pas les vôtres »,
ments du pouvoir. Sur la voie tracée par son répond-il un jour. Et il est troublé par la
père, il peut devenir fonctionnaire et même ferme opposition du prince Shang aux va-
espérer un poste de haute responsabilité : il a leurs morales quand celui-ci affirme : « Abê-
une belle écriture… tissons l’humanité ! L’intelligence du peuple

M
ême sans être un historien de la
pensée chinoise, nous avons tous
en nous quelque chose de
Tchouang Tcheou, dont Patrick Rambaud a
fait Le maître de son nouveau livre. Et peu
importe s’il a, ou non, réellement existé. Car
il a eu, si ce qu’on a rapporté de lui est exact,
une fulgurante intuition que Rambaud cite
dans son roman : « Etait-ce Tchouang
Tcheou qui se rêvait en papillon ou un pa-
pillon rêvant qu’il était Tchouang Tcheou ? »
Cette formulation poétique d’une prise de
conscience fusionnelle avec le monde appar-
tient, de manière vague ou précise selon les
cas, à notre fonds culturel commun. De quoi
inciter à se pencher de plus près sur un per-
sonnage curieux.
© Hergé - Moulinsart 2015
Mais, petit à petit, il comprend que le pou- est si courte que ceux qui œuvrent pour son
bien, il les rejette. Crois-moi, ils n’obéissent
qu’au dompteur, ces brutes ! »
Le chemin de la sagesse diverge de ce lan-
gage épris de force brutale. Pour l’emprun-
ter, Tchouang construit, à son propre usage,
une philosophie du détachement ? L’oisiveté
est, à ses yeux, la seule manière de vivre sai-
nement : « Il faut mener sa vie comme une
barque vide qui dérive au gré des courants. »
Ni dieu ni maître, en quelque sorte : Pa-
Un itinéraire trick Rambaud conduit Tchouang au
intellectuel bord d’un vide salutaire, mais lui
brumeux fait aussi connaître l’inévitable
et limpide paradoxe qui consiste à traîner
à la fois. derrière lui des disciples qui
l’appellent « maître ». De-

© D. R.
Son époque, il y a vingt-cinq siècles, est fu- vant la perspective d’une
rieuse : les potentats locaux ne se postérité maladroite, il
contentent pas de régner sur les terri- conclut à son peu
toires et les populations que le passé d’importance, tant
leur a légués dans une région entre le qu’il reste une oc-
Fleuve Jaune et la rivière Houaï. Ils en casion de se soû-
veulent toujours plus et se comportent ler…
J’y vois clair comme des bandits – bandits qui, par PIERRE MAURY
ailleurs, ne manquent pas et ont tendance
à se comporter à la manière des potentats
44
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LACULTURE 45

A la mode, la nostalgie a de l’avenir

CULTURE Un phénomène de société qui prend de l’ampleur
Refuge contre la crise,
déni d’un angoissant
présent, la nostalgie
s’est aujourd’hui érigée
en valeur marchande.
Le Petit Nicolas,
la tournée des vieilles
canailles, Eric Zemmour,
Le Grand échiquier,…
Tout renvoie à la légende
d’un âge d’or révolu.
icônes rassurantes. Dans le
désordre, la voix puissante de
Charles de Gaulle, les gesticula-
tions de Louis De Funès, les pé-
régrinations primesautières de
la 2CV, la truculence de Jacques
Audiard, l’arrondi des hanches
de Brigitte Bardot, le goût de la
confiture Bonne-Maman, la
bonté joyeuse de Bourvil, l’œil
aiguisé de Jacques Chancel, l’ir-
révérence de Brassens ou le vélo
champêtre de Monsieur Hulot.
Il y a la nostalgie de mai 68 : le
temps des rebelles, des liber-
taires, des anti-conformistes, des

V
ous vous souvenez ?
C’était le temps où l’on
s’écrivait de longues
lettres. Le temps où, pour gagner
Londres, il vous fallait prendre la
malle… et c’était une expédition.
Le temps où Jean Ferrat, les
Pink Floyd et le petit père Mo-
zart grésillaient sur de bons
vieux vinyles. Le temps où la plus
simple des marches, à la ville
comme à la campagne, tenait de
la possible aventure : pas de télé-
phone, pas de smartphone ni
d’iPhone, on était coupé de tout.
C’était du reste le temps où le
téléphone ressemblait à un vieux
combiné à fil et à numéros tour-
nants, que l’on n’utilisait que
chez soi, assis et tout à son inter-
locuteur.
C’était au temps où Bruxelles
brusselait. C’était le bon vieux
temps. Ah, que n’a-t-on entendu
ces dernières semaines le refrain
de cette chanson entêtante :
« c’était mieux avant ».
L’était-ce vraiment ? Chacun a
sa réponse. Mais ce qui est nou-
veau, c’est le marasme ambiant,
et ce contexte de crise, morale
hédonistes et des provocateurs.
Époque aujourd’hui pleurée par
ceux qui se sentent orphelins de
l’esprit de Charlie Hebdo, d’Ha-
ra-Kiri, de Moustaki, de Godard,
des liaisons pornographiques
chères au Dernier tango à Paris
ou des siestes gourmandes
d’Alexandre le bienheureux.
Pour ceux-là, nous avons perdu
notre innocence, nous avons po-
licé nos insolences.
Il y a les nostalgiques du rock,
du vrai, le sauvage et libre : celui
des Who, des Ramones, de Jimi
Hendrix, des Stones, de U2,… du
temps où ces derniers ne sacri-
fiaient pas encore leur rage sur
l’autel d’un juteux contrat publi-
citaire signé avec Apple.
Il y a les nostalgiques des an-
nées 80. A 40 balais, ceux-là se
refont aujourd’hui des boums,
remaquillées aux déhanchés de
leurs quinze ans. Et vous
tiennent en passant ce discours,
certes pertinent mais peu à peu
flétri dans le pénible poncif : du
temps des Coluche, Reiser, Le «Le petit Nicolas », inspiré
Lurron ou Desproges (tous dis- par Sempé et Goscinny. © DR
parus dans les années 80 !), au 

autant qu’économique, qui
prend racine dans une série de
traumatismes récents. Le plus
lointain : les attentats du 11 sep-
tembre, à New York. Le plus ré-
cent : ceux de Paris, commencés
par la rafle de Charlie Hebdo.
Entre les deux, le krach boursier
de septembre 2008. Autant de
dates qui ont peu à peu fait bas-
culer le monde dans le règne de
la peur et de la précarité sociale.
A l’heure où le présent ne
semble déboucher que sur une
addition d’angoisses profondes,
le recours à la nostalgie apparaît
dès lors comme un refuge. Rare-
ment une époque se sera, autant
que la nôtre, tournée vers le pas-
sé. En tentant d’y trouver une
forme de réconfort affectif, sinon
de consolation au mal de vivre
contemporain.
La nostalgie, qui suggère et cé-
lèbre la supériorité de la société
d’avant, n’en finit pas de nous
prendre à la gorge. En s’expri-
mant tous azimuts.
Il y a d’abord, telle une église
au milieu d’un village explosé, la
nostalgie des Trente Glorieuses
(1945-1973), époque de prospé-
rité et de paix marquée par la
croissance, le plein-emploi et le
baby-boom. Dans l’imaginaire
collectif, un âge d’or, véhiculé en
France par quelques symboles et
moins on pouvait se lâcher, rire
de tout, scalper les tabous.
Le Petit Nicolas, Bourvil
et De Funès, Chancel, Jimi
Hendrix… Vivons-nous
dans le passé ?
On évoque les icônes fran-
çaises ? La Belgique n’est pas en
reste. Car côté nostalgie, nous ne
manquons pas non plus de cou-
plets à la chanson du passé. Une
exposition n’est pas pour rien
consacrée, ces jours-ci, au règne
simultané d’Eddy Merckx et de
Jacky Ickx. Temps béni, âge d’or,
commentent historiens et jour-
nalistes, qui rappellent dans leur
verve nostalgique les noms glo-
rieux de Simenon, Brel, Hergé
ou Magritte.
L’an passé, un film ignoré à sa
sortie en 1970 a créé chez nous la
surprise, en devenant un succès
de salles tout à fait inattendu : Le
chantier des gosses, de Jean Har-
lez. De quoi y était-il question ?
D’une évocation, dans l’esprit de
Jean Vigo, de Tati ou de Quick et
Flupke, d’un Bruxelles disparu.
Un Bruxelles de village, d’arti-
sans, de clochers, de gendarmes
et de galapiats. Le film fut tour-
né à la fin des années 50, alors
que la capitale, pour accueillir
l’Exposition universelle de 58,
était occupée à se transformer en
un immense chantier. A
Bruxelles, la nostalgie vient de
là : de cette césure fracassante,
qui propulsa le patelin brusseleer
dans la course à la modernité.
Aux terrains vagues d’antan se
sont substitués, depuis, des
quartiers bureaucratiques. Aux
accents marolliens a succédé une
langue (anglaise) internationale,
à l’image de son symbole euro-
péen : neutre, désincarnée, sans
piment.
C’était mieux avant, vrai-
ment ? Nos grands-parents ont
traversé deux guerres mondiales.
Des épidémies ont fauché la vie
de leurs contemporains. Des dic- +++++ +++++
tatures ont proliféré au cœur de
l’Europe (Grèce, Portugal, Es- Un enchantement ... Bouleversant
pagne). La femme était un être une merveille - Metro
de l’ombre, cantonné à l’exercice
du foyer. Quant aux idoles de nos de poésie
parents, Jimi Hendrix, Jim Mor- - 20 minutes
rison, Janis Joplin, Brian Jones,
ils font aujourd’hui partie du cé-
lèbre « club des 27 ». Un véri-
table musée des horreurs : Hen-
drix fut retrouvé asphyxié, Brian
Jones noyé, Janis Joplin overdo-
sée et Jim Morrison vaincu par
une crise cardiaque.
De quoi, on l’espère, douce-
ment tempérer le vague à l’âme
des plus nostalgiques… ■
NICOLAS CROUSSE

DES FILMS, DES CONCERTS, DES ÉMISSIONS, DES LIVRES…

Le juteux business
de la nostalgie
Le marché a vite compris l’enjeu du penchant
actuel pour la nostalgie. Au cinéma, on pro-
pose de nouvelles versions de La guerre des
boutons, Belle et Sébastien, Benoît Brisefer, Le
Petit Nicolas… Le marché du disque se repaît
d’hommages adressés par la jeune génération
aux anciens : Génération Goldman, La bande à
Laurent Voulzy chantent sur les ondes (et de
nouveau sur vinyles) « Souffrir de se souve-
nir » (« Et je chante la douleur exquise/
Du temps, du temps qui glisse »).
La télévision n’est pas en reste. Frédéric Tad-
deï vient de présenter un Grand Échiquier,
dans le pur esprit de celui qu’animait Chancel,
il y a quarante ans. Marc-Olivier Fogiel se la
joue Henri Chapier, et couche à la façon de

WHEN MARNIE WAS THERE

Renaud, Aznavour – Sa Jeunesse…
Autant de cartons commerciaux, tout cela
alors que les vétérans de la chanson se
donnent à voir via quelques tournées ratissant
sur la nostalgie : Vieilles canailles (Hallyday,
Mitchell, Dutronc), Stars 80 (Lio, Jean-Luc
Lahaye, Patrick Hernandez…), Âge tendre et
tête de bois (Michelle Torr, Dave, Annie Cor-
dy, Herbert Léonard, Plastic Bertrand…)
Et pendant ce temps-là, Alain Souchon et
son illustre aîné ses invités sur son Divan.
Michel Drucker, 72 ans, court toujours.
Philippe Bouvard, 85 ans, s’est accroché aux
Grosses Têtes jusqu’il y a huit mois. Un film de HIROMASA YONEBAYASHI
Quant au marché du livre, il est toujours do-
miné par deux papes de la nostalgie, aussi
différents soient-ils : Patrick Modiano, récent
Nobel de littérature. Et Eric Zemmour, incon-
solable quand il évoque la France d’avant.
11/02
N.CE.

45
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
46 LACULTURE
L’intégrale des exploits
de Quick et Flupke
COLLECTION « Le Soir » réédite les petits albums originaux en couleurs
Hergé a créé les gags
de Quick et Flupke
en 1930. Onze albums
en couleurs paraîtront
entre 1949 et 1969.
« Le Soir » les réédite
dans leur format original
avec un douzième tome
inédit en bruxellois.
La première série
de gags est disponible
dès ce samedi.
Chaque volume
est enrichi de bonus
et commentaires tirés
des archives d’Hergé.
L
es gags de Quick et
Flupke ont d’abord été
créés en noir et blanc et
en grand format dans les pages
du Petit Vingtième. La plupart
des planches ont été réalisées
entre 1930 et 1935. Les dernières
sont parues dans Le Soir Jeu-
nesse, entre 1940 et 1941.
Pendant la Seconde Guerre
mondiale, Hergé va moderniser
ces gags pour les publier en néer-
landais dans le quotidien Het Al-
gemeen Nieuws. Ce sont ces nou-
velles versions qui seront utili-
sées par Casterman, à partir de
1949, pour éditer la collection
mythique des onze petits albums
en couleurs des Exploits de
Quick et Flupke. Ils sont réédités
aujourd’hui par Le Soir, en colla-
boration avec Moulinsart et Cas-
terman.
En Belgique, Quick et Flupke
sont rapidement devenus cultes.
Au cours des années 1930, leurs
premiers albums en noir et blanc
se vendaient aussi bien que ceux
de Tintin. Leur carrière semblait
si prometteuse qu’au moment de
mettre leurs exploits en couleurs,
l’auteur avait décidé de les inté-
grer dans les aventures de Tin-
tin. C’est ainsi que le 15 dé-
cembre 1941 ils apparaissent
dans le récit de L’Etoile mysté-
rieuse, prépublié dans Le Soir
volé. Comme un échange de bons
procédés, Hergé en profitera
plus tard pour accrocher un por-
trait de Tintin et Milou en cou-
verture du recueil de la 2e série
de leurs exploits, où ils joueront
de l’épée de bois.
Le philologue distingué
de « La Gargouille Déchaînée »
A la naissance des garne-
ments, Philippe Gérard, dont
Hergé s’était inspiré pour créer
le personnage de Flupke, avait
rédigé un « hymne à la gloire »
d’Hergé dans La Gargouille Dé-
chaînée, le bulletin de liaison des
Routiers de l’Unité scoute de
Saint-Boniface. Il décrivait
« l’heureux père » des gamins de
Bruxelles comme « un philo-
logue distingué », dont les
œuvres publiées dans Le Petit
Vingtième étaient lues « dans le
monde entier ».
Pour bien mesurer l’ironie du
propos, il faut rappeler qu’à l’ins-
tant où paraissaient ces lignes,
Hergé n’avait pas encore publié
d’album. Tintin au pays des So-
viets et le premier recueil de
Quick et Flupke ne sortiront que
quelques mois plus tard. Par
ailleurs, le tirage du Petit Ving-
tième se limitait à quelques di-
zaines de milliers d’exemplaires.
Pourtant ce visionnaire de
Flupke Gérard affirmait déjà que
les dessins d’Hergé amusaient
les gosses, tout en faisant réflé-
chir les grands. Le comique de
ses dessins était, selon lui, « l’ef-
fet d’un humour puissant et sûr,
digne d’un humoriste de classe ».
Bref, Hergé était en passe de
s’imposer comme un artiste
d’une « grande virtuosité et
d’une puissance d’expression
étonnante ».
Jamais avare d’une moquerie,
Flupke Gérard ajoutait qu’il
voyait dans les temps futurs
« Hergé statufié » et commémo-
ré « en grande pompe ». Une ave-
nue porterait bientôt son nom. Il
passerait « à la postérité » pour
« entrer dans l’Histoire et dans la
légende ». Un demi-siècle plus
tard, plus personne ne rit des
prédictions de Philippe Gérard,
qui se sont toutes réalisées.
Hergé ne prenait rien de tout
cela au sérieux. L’autodérision
restera de mise chez Quick et
Flupke. Dans ce premier tome de
leurs exploits réédité aujour-
d’hui, l’auteur puise parmi ses
souvenirs d’enfance et de jeu-
nesse scoute pour déclencher le
rire. Les garnements jouent, par
exemple, aux cow-boys et aux In-
diens sur le sentier de la guerre.
À la troupe Saint-Boniface, le
jeune Hergé, dont le totem était
Renard Curieux, raffolait lui-
même de ces déguisements. Avec
son copain scout Flupke Gérard,
alias Œil-de-Faucon, ils met-
taient régulièrement en vedette
les cow-boys et les Indiens sur
scène, à l’image du gag de Quick
au Far-West. ■
DANIEL COUVREUR
LA COLLECTION
Les 12 volumes
de gags
Parution. Chaque samedi
pendant 12 semaines.
Premier tome.
Disponible le 7 février.
Douzième tome.
Disponible le 25 avril.
Prix. 7,5 € par album
(hors prix du journal).
Prix spécial abonnés. 91 €
pour les 12 albums.
La couverture du premier recueil
des gags de Quick et Flupke et des
images tirées des dossiers bonus.
On distingue Hergé emplumé
parmi les scouts de Saint-Boniface,
jouant comme Quick au Far West,
une case en noir et blanc parue
dans « Le Petit Vingtième » avec la
caricature de l’instituteur de l’au-
teur, ou Quick tirant Flupke par la
manche pour aller lui montrer le
premier album de leurs exploits.
© MOULINSART/CASTERMAN.
INÉDIT
L’âme d’enfant
Un 12e album de l’Agent 15
en bruxellois n dehors des deux héros de coup d’œil par le trou de la palis-
La collection des albums du E la série, l’Agent 15 est le seul
personnage récurrent des ex-
sade. S’il en impose par son ga-
barit, l’Agent 15 sait pourtant ar-
Soir proposera pour la pre-
mière fois un album de ploits de Quick et Flupke. Hergé rondir les angles. Le policier a
Quick et Flupke en patois a mis plusieurs années à cerner gardé une âme d’enfant et son
bruxellois. Cette 12e série de son physique et à lui attribuer attitude débonnaire reflète une
gags inédite, à paraître le son matricule définitif. Les gar- parfaite intelligence du terrain.
samedi 25 avril, a été traduite dans la langue de Bossemans et nements ont d’abord échappé à C’est un agent de proximité,
Coppenolle par le zwanzeur (farceur) Nicolas Dock. la vigilance des policiers pen- dont la présence est fort appré-
A l’âge des culottes courtes, Hergé entendait parler bruxellois, dant plusieurs mois. Les pre- ciée des habitants. Il connaît le
un patois aujourd’hui disparu des rues de la capitale. L’auteur miers agents qui les pour- quartier sur le bout des doigts et
utilisera cette langue populaire pour multiplier les clins d’œil chassent montrent le bout de ne brandit réellement la menace
irrévérencieux dans les gags de Quick et Flupke. Lors de sa leur nez ou de leur moustache en d’une sanction que lorsque
dernière interview, accordée à Benoît Peeters en 1982, Hergé février 1930. Quick et Flupke mettent la sécu-
estimait que Bruxelles avait eu une influence directe sur sa D’autres policiers anonymes rité publique en danger.
façon de penser. « Ma mère était une Bruxelloise de souche. Sa les imiteront mais aucun d’eux Contrairement à ses collègues
mère à elle était non seulement bruxelloise mais marollienne. Elle n’aura la bonhomie du futur d’aujourd’hui, l’Agent 15 a cette
ne parlait que le marollien et je crois que c’est une chose qui m’a Agent 15. Ils ressemblaient à ces chance de ne pas être accaparé
beaucoup marqué. Pendant mon enfance, j’ai entendu ma mère et gravures austères de faits-divers, par la circulation automobile. Il
mon père parler le bruxellois. Je ne l’ai moi-même jamais parlé aux cerbères de l’ordre établi que y a aussi peu de voitures dans les
mais toutes ces expressions sont restées gravées quelque part l’on croisait dans les dessins de rues du Bruxelles de Quick et
dans un petit coin de ma mémoire ». presse du XIXe siècle. Insen- Flupke, que dans celles où Hergé
Quick et Flupke incarnent cette culture bruxelloise. En février sibles à l’humour potache, ces avait grandi avant guerre. « Je ne
1930, quand Madame Angélique se fâche sur Quick, elle le pandores incarnaient avant tout me souviens pas d’en avoir vu
menace d’une « rammeling » (tripotée). Dans Quick fait de l’ordre et la réprimande. passer beaucoup avant la guerre.
l’auto, la marchande des quatre saisons y va d’un « Potferdeke ! Tout change avec l’apparition Attention, je parle de la guerre de
Ça est pour sûr un aéro-litre ! », tandis que Quick démolit sa de l’Agent 15, capable d’empa- 1918, pas de celle de 1940 », sou-
charrette de tomates avec la voiture dont il a maladroitement thie avec les garnements, au lignait Hergé lors d’une inter-
desserré le frein à main. « Potferdeke » (Nom de Dieu) était le point de partager parfois l’inno- view à Yves Duval dans Sport-
juron le plus courant en bruxellois. Sur le toit du tram 13, on cence de leurs gaffes. Dans le gag Moteur, en 1979.
découvrait la publicité « Achetez Belge ! Jouez à la klachdop ! » des Acrobaties cyclistes, il ne ré- Mais le problème quand il n’y
dans le gag Yo-Yo. La « klachdop » était une toupie perfection- siste pas, par exemple, au plaisir a pas beaucoup de voitures, c’est
née, que l’on actionnait avec une sorte de fouet. L’Agent 15 de rivaliser avec Flupke dans la qu’on n’y fait pas nécessairement
dispense aussi ses avertissements avec l’accent bruxellois. course à la pirouette vélocipé- attention, à l’image de l’accident
Dans Tête légère, il prévient Flupke qu’il ne « faut pas tenir le dique. Pendant le match de foot- brutal dont Quick sera victime
fou » avec lui, une formulation « direkt » traduite du marollien. ball de Chacun son tour, il prend dans le gag Klaxon... ■
DA.CV. la place des gamins pour jeter un Da.Cv.
46

Les trois casquettes
d’Olli Mustonen
MUSIQUE En concert ce dimanche à Flagey
Autrefois,
chez les baroques
et les classiques,
un musicien était
à la fois instrumentiste
(souvent claviériste),
chef d’orchestre
et compositeur.
Liszt et Rachmaninov
sont les dernières
grandes pointures
du genre.
A
ujourd’hui, l’attrait d’un
métier complet reprend
le dessus : Olli Musto-
nen, qui mène de front une triple
carrière de pianiste, chef d’or-
chestre et compositeur en est le
plus bel exemple. « L’interaction
entre les différents aspects d’un
même métier relève de l’essence
même de notre métier. Se détour-
ner de cette fusion représente un
réel danger pour les deux parties.
L’interprète se retrouve trop sou-
vent face à un répertoire ancien
et le compositeur devient une
sorte de scientifique isolé dans
son laboratoire ». Certes, plani-
fier les trois activités peut deve-
nir un véritable défi. « Même s’il
m’arrive d’assurer les trois tâches
en une même soirée quand j’in-
terprète mes œuvres ».
Pour Mustonen, le composi-
teur doit occuper sa place dans la
cité, il participe au dialogue
entre citoyens et y joue même un
rôle d’éducateur : « Tous les com-
positeurs sont des enseignants,
entre eux en direct ou à travers
les siècles, ou vis-à-vis de leurs
auditeurs. C’est en cela que
toutes les musiques sont toujours
modernes. A commencer par
Bach qui n’a jamais cessé d’être
moderne ». Pour lui, une parti-
tion peut avoir une vie propre,
autonome. Il lui arrive donc de
réaliser des transcriptions de
certaines de ses pages. Le procé-
dé n’est pas nouveau et ne fait
que suivre la tradition d’un Jean
Un parcours historique autour
de quatre nouveaux musées
BRUXELLES La Ville revoit son offre culturelle
a ville de Bruxelles possède
L un patrimoine considé-
rable, mais beaucoup de ses ha-
bitants l’ignorent encore ! »
Pour résoudre cette situation,
l’échevine de la Culture de la
Ville de Bruxelles Karine La-
lieux (PS) s’est fixé un objectif
bien précis : créer un « parcours
historique » autour de l’axe de la
rue du Chêne, entre Manneken-
Pis et le Mont des Arts. La pro-
menade se fera à travers quatre
nouveaux musées créés pour
l’occasion, pour un budget total
de près de 6 millions d’euros.
1 Une Garde-Robe de Manne-
ken-Pis. En haut de la rue du
Chêne, la Maison du Folklore et
des Traditions abritait jusqu’à
maintenant de petites exposi-
tions temporaires. Début 2016,
elle se transformera en Garde-
Robe de Manneken-Pis. Le mu-
sée devrait accueillir une cen-
taine de tenues offertes au petit
garçon de la fontaine embléma-
tique. Toutefois, la statue origi-
nale en bronze restera au Musée
d’Histoire de Bruxelles, pour
des raisons de cohérence : « elle
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
Pour Mustonen, le compositeur doit occuper sa place dans la cité.
© OUTI TORMÄLÄ.
Sébastien Bach. C’est ainsi que
ses sonates pour violon et violon-
celle sont devenues des sonates
pour violon (ou violoncelle) et
orchestre ! « Attention, ce ne sont
pas des arrangements mais des
œuvres originales qui re-
prennent un même matériel .»
Elaborer un programme de
concert est d’ailleurs en soi un
autre type de travail de composi-
tion. « On met en place une dra-
maturgie secrète, établissant des
correspondances entre les œuvres
jouées tout en veillant à mainte-
nir une diversité. On ne peut pas
composer le menu d’un grand re-
pas en servant simplement cinq
sortes de steak ! » Mustonen
aime aussi surprendre son pu-
blic, comme quand il associe les
préludes et fugues de Bach et
Chostakovitch. Il s’en est expli-
qué à Peter Schlueer : « Tous
deux furent de grands amateurs
de chiffres et leurs œuvres s’ins-
pirent de combinaisons mathé-
matiques auxquelles j’ai été ini-
tié par mon père. J’ai donc décidé
de rapprocher leurs pages qui
obéissent à une combinatoire
commune. Cela ne s’entend pas
nécessairement à première écoute
et c’est bien là que naît une fasci-
nation. C’est un peu comme si
vous contempliez l’Himalaya ou
les Andes : les vallées sont très
différentes mais les sommets, in-
accessibles, offrent les mêmes
paysages de glace et de neige ».
A Bruxelles, Mustonen partira
de Chopin avec six de ses mazur-
a une importance fondamentale
dans le parcours historique de
la Ville », explique Karine La-
lieux.
Un Musée de la Mode. Pour
2 l’instant, « l’intitulé du mu-
sée du Costume et de la Dentelle
n’est pas très lisible », selon
l’échevine de la Culture. Le petit
musée situé près de la Grand-
Place se détournera donc de la
dentelle pour mettre l’accent sur
l’exposition de vêtements an-
ciens et modernes, à travers des
expositions temporaires. Il sera
donc rebaptisé Musée de la
Mode pour aborder de manière
plus globale les costumes pré-
sentés, tout en les plaçant dans
leur contexte, car « quand on
étudie l’histoire, le vêtement
s’explique », observe Thérèse
Symons, directrice du service
culture de la Ville. Quant aux
dentelles bruxelloises du musée,
elles seront déplacées au prin-
temps 2018 vers la Maison Pa-
tricienne.
3 Un Musée des Arts décora-
tifs. La Maison Patricienne,

LACULTURE 47
H N O N Y M
SA I S O N 0 1
20 14 —20 15
Halles.be
Fev.
NOS LIMITES
(R. El Meddeb,
09
M. Pilet &
A. Fournier)
20h30
Fev. 12 Fev. 13
GARY
(Nadia Schnock)
20h30
Mars 03 Mars 07
HOMMAGE UNTITLED_I WILL BE
kas. Un compositeur qui a notoi- À MOONDOG THERE WHEN YOU DIE
(Le Cabaret (A. Sciarroni)
rement inspiré Scriabine même
si, dès ses premières études, ce- Contemporain)
lui-ci avait fait preuve d’une in-
croyable originalité qui l’amè- 20h30 20h30
nera à écrire des pages vision-
naires comme « la 10e sonate »
ou Vers la flamme. Et les dix Mars 12 Mars 13
pièces op.58 de Sibelius vien-
dront introduire sa propre so-
CALORE
nate en hommage à Jehkin Iiva- (Enzo Cosimi)
na.
Ce dernier était le grand inter-
prète de kentele, une sorte de ci-
thare finlandaise que les bardes 20h30
utilisaient quand ils racontaient
les histoires du vieux fond nor-
dique du Kalevala. « Sibelius Mars 16
lui-même se reconnaissait une
double influence : la tradition
VIELLEICHT
classique occidentale et la mu- (Melissa Von Vépy)
sique de ces poètes chanteurs
dont la tradition portait en elle
un élément de chamanisme. Aus-
si, quand un ami guitariste m’a 20h30
demandé de lui écrire une œuvre
pour son instrument, ai-je pensé
tout de suite à rendre hommage à Mars 19 Mars 20
ce grand musicien national fin-
landais. Par la suite, j’en ai réa- ACROBATES
lisé des versions pour piano et (M. Pilet, A. Fournier,
pour orchestre mais la musique S. Ricordel & O. Meyrou)
demeure essentiellement la
même. C’est cette version pour
piano que je jouerai à 20h30
Bruxelles ». Un concert qui
constitue l’apothéose naturelle
des Flagey Piano Days. ■ Mars 24
SERGE MARTIN
TREMPLIN
Flagey, dimanche 8 à 20 h 15 Réserva- HIP HOP
tion : 02 641 10 20 ou www.flagey.be
20h30
Mars
7STEPS
28
(Mourad
Merzouki)
ce bâtiment du 18e siècle fermé
au public, sera réaménagée pour
accueillir le Musée des Arts Dé-
Festival Lezarts Urbains 2015
20h30
coratifs de Bruxelles. Située au
no10 de la rue du Chêne, elle Avril 01 Avril 02
participera à la redynamisation
du quartier. « Actuellement, la
rue est triste. C’est un peu la
PLEXUS
PIÈCE POUR KAORI ITO
Belle au bois dormant », relève (Compagnie 111 | Aurélien Bory)
en souriant Isabelle Douillet, la
nouvelle conservatrice des Mu-
sées. La Maison accueillera 20h30
entre autres le mobilier d’an-
ciennes demeures bruxelloises.
4 Un Musée d’Histoire de
Bruxelles. La Maison du
Roi, sur la grand-Place, devrait
subir une première restauration,
en 2017-2018, concernant la toi-
ture et la façade du bâtiment,
9€ LE SPECTACLE AVEC UNE CARTE HLOG
Halles de Schaerbeek Parking gardé (2€) Ch. de Haecht 164
vieux de presque cent vingt ans. Accélérateur Culturel Européen Botanique / Tram 25, 92, 94 / Bus 65, 66
Cela ne devrait pas entraîner la
fermeture du musée. Mais, en 22a rue Royale Ste-Marie, Éditeur Responsable : Christophe Galent,
2020, la Maison sera revue de B-1030 Bruxelles Les Halles 20 rue de la Constitution, 1030 Bruxelles
l’intérieur : « la scénographie reservation@halles.be / 02 218 21 07 Graphic Design : PLMD (pleaseletmedesign)
actuelle est un peu vieillie », a
admis Karine Lalieux. En outre,
la Ville devrait améliorer l’accès
aux personnes à mobilité rédui-
te. ■
PAUL VERDEAU (st.)
47
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
48 LACULTURE
« Chacun a son espace de liberté »
CINÉMA Charlotte Rampling est en compétition à la 65e Berlinale
La comédienne
anglaise présentait
ce vendredi en première
mondiale la comédie
dramatique tout
en finesse « 45 years »
d’Andrew Haigh.
Rencontre, où il fut
question du couple,
de François Ozon,
de la série « Dexter »
et d’Alain Chamfort.
ENTRETIEN
Berlin
DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
N
e vous avancez pas à lui
souhaiter un bon anni-
versaire - Charlotte
Rampling a fêté dans l’intimité
ses 69 printemps ce 5 février - et
encore moins qu’elle a cinquante
ans de carrière. Trop classe et
subtile pour vous « recadrer »,
c’est surtout qu’elle n’en a cure.
« La meilleure façon de ne pas y
prêter attention, c’est de ne pas y
penser » confesse-t-elle dans le
sofa du salon d’un hôtel berli-
nois. Richard Lester, Roger Cor-
man, Luchino Visconti, John
Boorman, Alan Parker, Lars Von
Trier, Woody Allen, François
Ozon… N’en jetez plus ! Cette
Anglaise raffinée qui ne quitte-
rait Paris pour rien au monde a
une carrière aussi respectable
qu’exceptionnelle. Détendue et
nature, Charlotte Rampling est
plus que ravie d’évoquer 45 years
(voir ci-contre), ce portrait d’un
couple qu’elle forme avec Tom
Courtenay et qu’un événement
survenu du passé va ébranler.
À travers ce très beau film d’An-
drew Haigh, c’est de la longévité
du couple et des épreuves qu’il
traverse au fil des ans qu’il est
Charlotte Rampling, tout en intériorité dans « 45 years » sur nos écrans belges à l’automne 2015. © D.R.
question. Cette thématique vous
touche ?
Je n’ai pas le secret de la longévi-
té, si c’est ce que vous
souhaitez savoir. Le fac-
teur chance doit jouer
probablement, non ?
Nous sommes tellement
différents. Chez certains
couples, l’époux voyage
pour son travail et un
déménagement peut dé-
stabiliser l’harmonie.
La vie nous mène où nous le sou-
haitons. Dans le cas du film, je

pense que le couple que je forme
avec Tom a eu une vie bien rem-
plie et est heureux de cette sim-
plicité.
Je dis parfois en rigolant
que pour réussir son
union, la femme ne doit ja-
mais se rebeller ni contre-
dire son compagnon. Bien
sûr, certains échanges de-
viennent inévitablement
houleux, il faut donc arri-
ver à une espèce de modus
operandi où chacun a son espace
de liberté, sinon vous passerez
PROFITEZ DE NOTRE OFFRE SUR
WWW.LESVINSDUSOIR.BE/BOUTIQUE
Offre valable du 07/02 au 13/02/2015, en partenariat avec de Coninck Wine.
DOMAINE DE BLANES
MUSCAT DE RIVESALTES
CÔTES DU ROUSSILLON 2012
Créé en 1958 par Jean-Pierre et
Rose-Marie Bories, ce domaine
a été repris en partie par Marie-
Pierre, qui a arpenté les vignobles du Nouveau
Monde avant de revenir en Roussillon. La robe
lumineuse se teinte de jaune d’or. Un vin à servir
sur des panellets (un dessert catalan) ou sur un
foie gras poêlé aux raisins.
Cépages : muscat à petits grains et muscat
d’Alexandrie
Prix : 13,80 € -10% = 12,40 €
qui se fendille. C’est un tsunami « 45 YEARS »
d’émotions qui l’envahit. Elle ne
sait pas comment gérer tout cela Une belle partition
même si elle sait qu’une femme a
Charlotte Rampling nous
énormément compté pour lui
disait combien la précision
avant leur rencontre il y a plus
de 45 ans. Cet événement qui re-
d’un partenaire à l’écran et
l’alchimie qui en résulte sont
fait surface remet tout en ques-
un plus pour la réussite d’un
tion. Leur vie de couple, son
film. Dans le cas présent, le
existence.
couple qu’elle forme avec
l’impeccable comédien an-
François Ozon est le réalisateur
glais Tom Courtenay est
avec lequel vous avez le plus
pour beaucoup dans la réus-
tourné. Qu’est-ce qui vous unit
site de ce beau et juste
tous les deux ?
portrait de couple.
J’ai beaucoup pensé à François
Kate et Goeff sont en pleins
en faisant ce film et particulière-
préparatifs de la fête de
ment à Sous le sable. Kate pour-
leurs 45 ans de mariage
rait être une déclinaison de Ma-
lorsque ce dernier reçoit une
rie, que je joue dans le film. Elles
lettre lui annonçant que le
partagent une fièvre commune.
corps de sa fiancée disparue
J’ai bien aimé habiter ce person-
dans les Alpes il y a cin-
nage. C’est quelque chose qui re-
quante ans a été retrouvé,
lève moins de la performance
intact, gelé dans la glace. En
physique mais qui est très sti-
une expression, un regard,
mulant.
un changement de tonalité,
un rictus ou une voix plus
Dans les années soixante, vous
chevrotante, Rampling et
jouiez dans « Chapeau melon et
Courtenay nous font parta-
bottes de cuir » et récemment
ger les états d’âme et les
dans la dernière saison de
tourments du couple.
« Dexter ». Le monde de la télé-
Comment Kate va-t-elle
vision a-t-il évolué ?
gérer ce souvenir du passé
Il y avait de très bonnes séries
dont elle était bien entendu
dans les années 60, même si elles
au courant, et comment
peuvent paraître ringardes au-
Goeff va-t-il continuer à
jourd’hui. C’est très intéressant
vivre avec ce fantôme qui ne
de voir comment votre person-
l’a, semble-t-il, jamais vrai-
nage se développe, comment
ment quitté ? Andrew Haigh
vous le construisez, vous le nour-
filme les comédiens au plus
votre vie à vous déchirer. rissez petit à petit.
près du visage, des corps,
afin de nous faire glisser
Vous avez coutume de dire qu’il En septembre dernier, vous
dans l’intimité du couple. Il y
vous faut une connexion très enregistriez dans un studio
a de la tendresse, énormé-
forte avec un personnage pour parisien « Où es-tu » ?, un duo
ment d’affection, beaucoup
l’incarner, une « soul connec- avec Alain Chamfort écrit par
de souffrance et de douleur,
tion », en quelque sorte. Qu’est- Jacques Duvall qui sortira à la
aussi, chez les deux protago-
ce qui a fait écho chez vous dans mi-avril. Qu’est-ce qui vous a
nistes. Découpé en sept
le personnage de Kate ? convaincu ?
séquences, comme autant
J’ai trouvé la connexion dans La beauté du texte. Et puis, je le
de jours de la semaine, 45
l’expérience de la vie. Je sais que parle plus que je ne le chante.
years remet les fondamen-
dans un couple, un événement Alain m’a envoyé le texte, j’ai
taux du couple en question
extérieur peut venir chambouler tout de suite accepté. ■
avec finesse et subtilité.
le fragile équilibre. Peu importe Propos recueillis par
PH.MN.
le motif, c’est l’édifice tout entier PHILIPPE MANCHE

-10 %
MICHEL HUARD DOMAINE DE LA COTELLERAIE
CIDRE BOUCHÉ SAINT-NICOLAS DE BOURGUEIL
NORMANDIE 2013 - LOIRE
Issu d’un mélange de Le domaine de la Cotelleraie,
pommes douces amères et s’étend sur près de 2 hectares
de pommes acidulées, ce de terrasses graveleuses et de
cidre d’une couleur dorée coteaux argilo-calcaires. Planté
vous procurera en bouche de des deux Cabernets, le vignoble
la longueur et une intensité est travaillé avec grand soin afin
d’arômes. A essayer à l’apéritif, d’obtenir les plus beaux raisins
en accompagnement de possibles. Un domaine qui ne cesse
viandes et poissons ainsi que de progresser.
sur des fromages. Cépage : 100% cabernet franc
Prix : 5,70 € - 10% = 5,15 € Prix : 10,40 € -10% = 9,35 €

48
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LACULTURE 49

Luc Tuymans livre ses impressions

ARTS Riche parcours de l’artiste anversois au centre de la Gravure à La Louvière
Pour la première fois niques différentes. » yeux dans un format nettement besoin de faire des essais de cou- pour la future mosaïque. Il y a Elles ont été détruites à New York
C’est une véritable exploration plus large. « Je prépare actuelle- leurs. Ces grandes impressions donc un aspect technique, pra- au moment de l’ouragan Sandy.
en Belgique, de toutes ces techniques à la- ment une fresque en mosaïque des yeux de pigeon me per- tique, dans ce travail. Mais il y a Elles étaient mal protégées et l’eau
Luc Tuymans expose quelle l’artiste se livre depuis pour Doha, explique Luc Tuy- mettent, en passant par la séri- aussi autre chose. Une série de s’est infiltrée dans la caisse. On
exclusivement 1989. Au fil du parcours louvié- mans. Pour réaliser celle-ci, j’ai graphie, d’analyser les couleurs toiles sur le même thème existait. s’en est aperçu trop tard et elles
rois, réparti sur les trois étages du étaient foutues. Il y a donc comme
son œuvre imprimé. Centre de la gravure, on découvre une mémoire de cette série dans
Gravures, lithos, des impressions de toute sorte : mes sérigraphies. Dans d’autres
photos sont rassemblées lithographies, sérigraphies, pho- cas, je pars d’une aquarelle puis
tographies, impressions sur tex- j’en fais des Polaroid dont je refais
sur trois étages tile, livres d’artiste, monotypes, des aquarelles avant d’en réaliser
à La Louvière. papier peint,… une version imprimée. Il y a tout
Mais on l’oublie tout aussi vite un travail qui pose de vrais pro-
car s’il aime expérimenter et blèmes à l’imprimeur. Les

T
rès élégant dans son cos- pousser ses imprimeurs à se sur- nuances d’une aquarelle sont très
tume croisé, Luc Tuymans passer, Tuymans reste toujours difficiles à rendre en impression.
était en forme vendredi Tuymans et on retrouve dans
matin au moment d’accueillir la chaque œuvre ses grandes préoc-
presse dans son exposition Sus- cupations de forme et de fond.
« Je peux réaliser
pended au Centre de la Gravure et On y voit l’ambiance étrange
une peinture
de l’Image imprimée. Une pre- qu’il parvient à faire surgir des
en une journée.
mière belge puisque l’artiste, éléments les plus quotidiens :
Pour une image imprimée,
peintre reconnu, n’avait exposé quelques pigeons (qu’il déteste),
il me faut une semaine »
qu’une seule fois son travail gra- une assiette, une fenêtre, un bou-
phique, en 2012 à La Haye. C’est quet de fleurs… Mais c’est cela qui est passion-
pourtant un art qu’il pratique de- On retrouve aussi des thèmes nant. Et le résultat qu’obtient Ro-
puis la fin des années 80. traités par ailleurs dans ses toiles, ger Vandaele (NDLR : son impri-
« La peinture et la gravure sont ses peintures murales, ses mo- meur anversois) est vraiment for-
deux choses très différentes, ex- saïques,… Une série récente sur midable. »
plique-t-il. Je peux réaliser une des yeux de pigeons l’illustre par- On le constate aisément dans
peinture en une journée alors que faitement. Au premier étage, on ce parcours à la fois dense et aéré,
pour une image imprimée, il me découvre l’installation The Ru- extrêmement varié dans les for-
faut au moins une semaine. La mour, inspirée par ces volatiles mats, les techniques, les modes
peinture est un acte solitaire alors dont l’artiste a notamment peint d’exposition et les thèmes abor-
que pour l’impression, plusieurs les yeux grands ouverts sortis de dés, de la religion à la politique
personnes interviennent. Et puis tout contexte. Au deuxième (souvent présentes dans son
il y a des tas de matières et de tech- étage, on retrouve ces mêmes œuvre) jusqu’aux objets anodins
et aux images d’actualité réinven-
tées pas ses soins. Du Tuymans

pur jus. ■
JEAN-MARIE WYNANTS
www.psychologies.com
Jusqu’au 10 mai au Centre de la gravure
et de l’image imprimée à La Louvière.
« The Valley », sérigraphie inspirée d’une image du film « Le Village des damnés ». © LUC TUYMANS Infos : www.centredelagravure.be.

N°348 | 4,50 € | FÉVRIER 2015


PHILIPPE
GELUCK
Comment
résister
à la
barbarie
“L’humour, c’est ma +
“Je suis en
pulsion de vie” deuil”
par Boris
Cyrulnik
Ne laissez pas
pleurer les bébés!

(Re)vivre
après une rupture
amoureuse
TEST
Avez-vous
de l’empathie?

La médecine FOIRE DU LIVRE

chinoise, une alliée Les liaisons

Hasta la Vista Omayra

face au cancer dangereuses
selon Yslaire

QUE VOUS DIT

DOSSIER
VOTRE INCONSCIENT?
Écoutez ses messages cachés et prenez votre vie en main
Notre guide pour interpréter vos rêves

GAGNEZ NOS CADEAUX

D’ANNIVERSAIRE

Jeanne Dandoy
EN LIBRAIRIE À PARTIR DU 6 FÉVRIER


GRAND PRIX DU PUBLIC FESTIVAL DU RIRE (Alpe d’Huez)

“ IRRÉSISTIBLE ” Metronews • “ UN RÉGAL ” Air Le Mag
“ FÉROCEMENT DRÔLE ” Paris Match

ILS DIVORCENT. ILS VONT TOUT FAIRE

POUR NE PAS AVOIR LA GARDE.

Un texte débordant de vitalité

pour crier sa révolte contre l’état du monde

PAPAOU
D E L A C O MÉD I E F R A NÇA I S E
© Lionel Ravira

MAMAN
UN FILM DE MARTIN BOURBOULON

PHOTO : THIBAULT GRABHERR ©2014 CHAPTER 2 – PATHÉ PRODUCTION – M6 FILMS - JOUROR FILMS - FARGO FILMS - LOMA NASHA
+ 3 2 4 3 4 2 0 0 0 0 w w w. t h e a t r e d e l i e g e . b e

49
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
50 LACULTURE
« Léviathan » accusé d’être « anti-russe »
CINÉMA Alors que Andreï Zviaguintsev est bien placé pour recevoir un Oscar, le gouvernement l’accuse de noircir l’image de sa patrie
MOSCOU
DE NOTRE CORRESPONDANT
’est beau et juste… Les
C images et les dialogues ré-
vèlent des réalités sur notre Rus-
sie. » Viktor sort bouleversé par
Léviathan. Le film d’Andreï
Zviaguintsev est enfin sorti en
salles à Moscou cette semaine.
Et, dès la première séance, Vik-
tor, trentenaire issu de la nou-
velle classe moyenne moscovite,
est allé voir ce récit tragique sur
la lutte d’un homme face à son
destin et contre les autorités
politico-religieuses. « Le film
met en scène la Russie reculée qui
vit mais se bat pour vivre. Car il
y a l’Etat, la corruption, l’Eglise,
la vodka… Ce ne sont pas seule-
ment des clichés », insiste le
L’ACADÉMIE ANDRÉ DELVAUX
LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES
Une initiative de l’Académie André Delvaux, du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de Be tv
jeune homme. « Un grand
film ! »
À côté de lui, Olga, la soixan-
taine alerte, est pareillement en-
thousiaste. « Un film vrai. Nous
connaissons bien la région où,
dans le grand Nord, il a été tour-
né. La vie y est dure. Andreï
Zviaguintsev n’a rien exagéré.
La réalité est même souvent bien
pire que dans le film ! », insiste
cette spectatrice qui n’a pas non
plus été choquée par l’abon-
dance de gros mots dans les dia-
logues. Le film montré en salles
a pourtant été épuré, une nou-
velle loi en vigueur depuis l’an
passé interdisant les excès de ju-
Pour les uns, la réalité est même pire que dans « Léviathan », rons à l’écran. Mais la bande-son
pour les autres, c’est un ramassis de clichés monté pour plaire reste explicite et traduit bien les
aux élites occidentales. © D.R. tensions internes des person-
à 20h00 en clair sur Be tv
www
w.lesmaagritted
ducinema.bee
nages rongés par le mal-être et la « Qu’aime-t-il ? Les statuettes
dépression. « Dans la Russie dorées et les tapis rouges, ça, c’est
profonde, c’est souvent encore sûr », s’est-il moqué. L’Eglise or-
plus grossier… », reconnaît Olga.
Plébiscité au festival de
thodoxe, fidèle soutien du Krem-
lin, y est pareillement allée de ses
Cannes puis aux Golden Globe, commentaires acerbes. « C’est
nommé aux Oscars, le film Lé- évident que le film est fait pour
viathan a pourtant été très dure- les élites occidentales, puisqu’il
ment critiqué par les autorités à répète délibérément leurs mythes
Moscou. Le ministre de la populaires sur la Russie », a fus-
Culture Vladimir Medinski a tiré tigé son porte-parole, Vsevolod
à boulets rouges : « Léviathan Chapline.
trempe dans une ambiance de Si Andreï Zviaguintsev a été
désespoir existentiel », a-t-il fus- obligé de supprimer de nom-
tigé, regrettant de n’y voir aucun breux gros mots et s’il a dû ac-
« vrai Russe » ni « héros positif » cepter que le film soit interdit
et… accusant le cinéaste de céder aux moins de 18 ans, c’est parce
au « tropisme anti-russe des Oc- que Léviathan dérange les auto-
cidentaux ». Le ministre s’est rités à Moscou. Léviathan avait
même montré très méprisant pourtant été tourné avec le sou-
envers Andreï Zviaguintsev. tien de l’État pour l’équivalent de
560 000 euros, soit un sixième

du budget. Mais, sans doute, le
ministère de la culture espérait-
il alors qu’Andreï Zviaguintsev
montre une autre image de la
Russie. Au-delà de la polémique,
le fossé entre réactions des auto-
rités et commentaires du public
a depuis servi Léviathan. Avant
même la sortie en salle, le débat
a en effet fait rage sur les réseaux
sociaux russes. Une vraie publi-
cité gratuite pour le film qui, du
coup, est sorti dans 650 cinémas,
deux fois plus que prévu ! Dans
la presse, les critiques indépen-
dantes ont été bonnes, se
concentrant avant tout sur le ré-
cit foisonnant et la mise en scène
réussie. Mais si Léviathan reçoit
le 22 février l’Oscar du meilleur
film étranger, Andreï Zviaguint-
sev risque de voir le débat s’in-
tensifier un peu plus encore en
Russie. Car, en pleine crise
ukrainienne, avec une tension
digne de la guerre froide, les cli-
chés anti-américains sont de bon
ton actuellement à Moscou… ■
BENJAMIN QUÉNELLE
LESBRÈVES
PATRIMOINE
Un avenir pour les cabines
téléphoniques
Fin 2014, Proximus a suppri- © STEPHAN VANFLETEREN.
mé et détruit presque toutes
ses cabines téléphoniques. Il
n’en reste qu’une trentaine
qu’elle compte offrir aux per-
sonnes ou institutions dési-
reuses de les utiliser dans le
cadre d’un projet culturel ou
artistique. Pour participer au
concours, les intéressés sont
invités à introduire leur can-
didature avant le 31 mars
2015.
www.proximus.be/cabines
FESTIVALS
Dour 2015 :
les premiers noms
Les premiers noms du festival
de Dour, connu pour sa pro-
Ed. responsable : Académie André Delvaux ASBL – 19, rue des Chartreux, bte 30 – 1000 Bruxelles
grammation éclectique, ont
été dévoilés jeudi soir par
l’organisation. Se produiront
ainsi sur scène, entre autres,
Goose pour la Belgique ainsi
que les groupes électroniques
Copyright : Succession Magritte © SABAM 2015 |
britanniques Autechre et Si-
mian Mobile Disco. Sont éga-
lement annoncés Omar Sou-
leyman (Syrie), Nozinja
(Afrique du Sud), Danny
Brown et Black Milk pour la
scène hip-hop ainsi que The
Strypes, Deerhoof et Eagulls
pour le rock alternatif. Au to-
tal, une quarantaine de noms
ont été dévoilés ce jeudi soir.
Le festival, dont les tickets
sont déjà en vente, aura lieu
cette année du 15 au 19 juillet.
(b.)
50

10.15 En quête de sens : Il était
une foi 10.50 En terre animale
11.20 Duels en cuisine 13.00
JT 13h 13.40 Télétourisme
Spécial chocolat, carnaval, Saint-
Valentin 14.15 La clef des
champs Le dur métier d’agricul-
teur 14.45 C’est du belge David
Giampiccolo créateur de mode à
Los Angeles 15.00 The Voice
Belgique Blind audition (3/6)
17.15 Jour de brocante Isle sur
la Sorgue 18.30 7 à la Une
19.30 JT 19h30 20.05 Tirage
Lotto-Joker 20.15 Une brique
dans le ventre
20.45 Section de recherches
Série. Avec Xavier Deluc,
Franck Sémonin, Julie Fournier.
Une femme de trop (Saison 9,
épisode 3/12).
Un homme profite de l’absen-
ce de son épouse pour passer
la soirée avec une jolie fille,
Alice. Les verres s’enchaînent,
les rires fusent et les langues
se délient. Le lendemain
matin, il se réveille avec un
mal de crâne et les idées bru-
meuses. A côté de lui, gît un
corps froid et inanimé. Celui
de sa femme... 21.35 Ultime
recours (épisode 4/12). Une
manifestation organisée par
les militants de «Pères en
colère» devant le Palais de
justice tourne mal : un homme
est découvert poignardé.
22.35 Basket 5 Chpat de Belgi-
que, 19e journée  : Ostende/Lou-
vain 22.50 Studio foot Magazi-
ne. Chpt de Belgique D1, 25e jour-
née. Les hostilités ont débuté
vendredi, le Standard de Liège a
accueilli une équipe de Mous-
cron-Peruwelz dans la tour-
mente. Elles se sont poursuivies
aujourd’hui avec quatre confron-
tations : FC Malines / Charleroi,
La Gantoise / Westerlo, Osten-
de / Lokeren, et Zulte-Ware-
gem / Lierse. 0.05 JT 19h30
6.30 TFou 8.10 Téléshopping
samedi 10.25 Tous ensemble
12.00 Les douze coups de midi
13.00 Journal 13.20 Reporta-
ges La crème des fromagers. Des
ménages déménagent. Premiè-
res vacances sans les parents
15.15 Joséphine, ange gardien
Sur les traces de Yen. Téléfilm de
Patrick Malakian (Fr, 2008).
Avec Mimie Mathy, Cathy Min
Jung, Alexis Desseaux. 17.05
Tous ensemble 17.55 50mn
Inside L’actu 20.00 Journal
20.45 Nos chers voisins
20.55 The Voice,
la plus belle voix
Divertissement. Présenté par
Nikos Aliagas, avec la participa-
tion de Jenifer, Mika, Zazie et
Florent Pagny. Episode 5.
Les sélections à l’aveugle se
poursuivent. Les quatre coa-
ches tentent de constituer leur
équipe, qu’ils espèrent la plus
talentueuse et la plus homo-
gène possible. Chacun souhai-
te en effet emmener ses pou-
lains le plus loin possible dans
l’aventure. L’un d’entre eux a
forcément déniché la pépite
2015, celle qui remportera la
compétition. Mais l’heure est
encore aux écoutes attentives
des candidats. Parfois, les
quatre fauteuils se retournent
à l’unisson, d’autres fois mal-
heureusement, les apprentis
chanteurs repartent sans avoir
réussi à séduire les jurés.
Bientôt, débuteront les bat-
tles, temps fort de «The Voice
la plus belle voix».
23.15 The Voice Divertisse-
ment. Présenté par Nikos Aliagas
et Karine Ferri. Avec la participa-
tion de Kendji Girac, Frero Dela-
vega ou Louane. La suite. 0.25
Esprits criminels Le justicier.
1.10 Retour vers le passé. 2.00
Premier rendez-vous.
10.50 La boutique 11.50 On
parie 12.15 Coûte que coûte
Sites de rencontres ou pompes à
fric 13.00 RTL info 13 heures
13.40 Cyclones Téléfilm de Gil-
bert Shilton (USA, 2003). Avec
Joe Lando, Nicole Eggert, Peter
Graham-Gaudreau. 15.20
Modern Family Si je t’attrape, je
te mords  ! 15.55 Army Wives
Territoire inconnu. 16.45 Bro-
thers & Sisters Le fort. 17.35 Les
experts  : Manhattan Esprit
d’équipe. 18.30 Clé sur porte
19.00 RTL info 19 heures 19.45
I comme 20.20 Place royale
Depuis le Château de Resteigne
en Province de Luxembourg. La
sécurité du Roi des Belges. La
jeune génération monégasque.
Une visite émouvante
21.00 Cauchemar en cuisine
Documentaire (2014). Peyruis.
Direction Peyruis, petit village
du Sud de la France. Helmut,
ancien parachutiste de 85 ans,
y a ouvert un restaurant avec
l’ambition de faire travailler les
jeunes du coin. Mais l’enseigne
jouit d’une mauvaise réputa-
tion. Autrefois bienveillant, le
vieil homme s’est peu à peu
transformé en tyran avec ses
employés. Il reproche à son
chef de cuisine de ne pas faire
assez d’économies, fustige sa
serveuse quand elle porte une
jupe, critique le moindre faux-
pas. Les clients, las de ses
intrusions permanentes à leur
table, ont déserté le restaurant.
L’arrivée de Philippe Etchebest
va bousculer les mauvaises
habitudes de Helmut.
22.45 Eli Stone Série. Avec
Jonny Lee Miller, Natasha Hens-
tridge, Loretta Devine. Entre les
lignes. Eli et Taylor apportent
leur aide à Jordan, qui se
défend du mieux qu’il peut des
attaques qu’il a reçues de la
part de Posner et Klein.
7.00 Télématin 10.00 Thé ou
café Invité : Patrick Timsit. 10.50
Motus 11.25 Les Z’amours
11.55 Tout le monde veut
prendre sa place 13.00 Jour-
nal 13.20 13h15, le samedi...
14.05 Mon Envoyé spécial
14.50 XV/15 15.20 Rugby Ita-
lie/Irlande. Tournoi des VI
Nations 2015. 1re journée - En
direct. 17.25 XV/15 17.50
Rugby France/Ecosse. Tournoi
des VI Nations 2015. 1re journée -
En direct. 20.00 Journal
20.50 Que le meilleur gagne
Jeu. Présenté par Nagui. Pour
le Secours Populaire. Invités :
Isabelle Alonso, Roselyne
Bachelot, Frédérique Bel,
Dominique Besnehard, Jérôme
Bonaldi, Frédéric Bouraly,
Elisabeth Buffet, Aymeric Caron,
Cartman, Julien Courbet,
Vincent Desagnat, Vincent
Ferniot, Sébastien Folin, Yoann
Fréget, Bruno Guillon, Cyril
Hanouna, Julie, Yves Lecoq,
Manu Levy, Jean-Michel Maire,
Enora Malagré, Nathalie
Marquay-Pernaut, Nelson
Monfort, Isabelle Morini-Bosc,
Nicoletta, Florent Peyre, Princess
Erika, Firmine Richard, Henri
Sannier, Amaury Vassili,
Delphine Wespiser.
Les personnalités répondent
aux questions de Nagui, dans
l’espoir de faire bénéficier le
Secours Populaire d’une
somme qui peut atteindre
100 000 euros.
22.45 On n’est pas couché Talk-
show. Présenté par Laurent
Ruquier. Invités  : Thomas Piketty,
Sylvain Tesson, Didier Bourdon,
Gwendolyn Gourvenec, Arnaud
Tsamere, Lulu Gainsbourg. Tho-
mas Piketty évoque son livre
«Le Capital au XXIe siècle»,
publié au Seuil. Sylvain Tesson
publie «Berezina», chez Guérin.
8.00 Fit Tonic Fit Aérobic 8.25
La télé de A @ Z Bambins 9.25
Un gars, un chef 10.50 Les
feux de l’amour 14.00 Tout le
monde veut prendre sa place
14.45 Bienvenue chez nous
18.50 Tout le monde veut
prendre sa place 19.40 La télé
de A @ Z Reprises
20.20 Harry Potter
et les reliques de la mort
Film fantastique de David Yates
(GB/USA, 2011). (2/2). Avec
Emma Watson, Daniel Radcliffe,
Ralph Fiennes. 2h10.
Harry, Ron et Hermione ont
détruit un des horcruxes, reli-
que qui renferme une part de
l’âme de Voldemort, et appris
l’importance des Reliques de
la mort. Les jeunes sorciers
partent à la recherche des
autres horcruxes pour les
anéantir. Cependant, leur
ennemi de toujours, qui a
récupéré la Baguette de
Sureau, l’un des plus puissants
artefacts magiques, prépare
son assaut contre l’école de
Poudlard. La confrontation est
inévitable. C’est une véritable
guerre qui s’engage entre les
sorciers et les forces du Mal...
22.30 Le 12 minutes 22.50
Les clés de l’orchestre de
Jean-François Zygel Magazine.
Messiaen - Des canyons aux
étoiles. Jean-François Zygel,
l’Orchestre Philharmonique de
Radio France plonge au cœur
des œuvres classiques. Pour
cette soirée, la pianiste Cathe-
rine Cournot, le corniste Antoi-
ne Dreyfuss, le percussionniste
Francis Petit, le xylophoniste
Renaud Muzzolini et l’Orches-
tre Philharmonique de Radio
France, placés sous la direction
de Jean Deroyer, interprètent
«Des canyons aux étoiles»,
d’Olivier Messiaen. 0.25 Bou-
cle de la nuit
8.25 Scooby-Doo et le fantô-
me de la sorcière Téléfilm de
Jim Stenstrum (USA, 1999). 9.35
Les lapins crétins  : invasion
10.25 Les Dalton 11.10 Shaun
le mouton Le deltaplane. 11.30
La voix est libre 12.00 Le 12/13
12.55 Météo à la carte 13.25
Les grands du rire Invités  :
Petula Clark, Marc Métral, Didier
Decoin, Nathalie Garçon, Viktor
Vincent, Florent Mothe, Michel
Guidoni, Franck de La Personne.
15.00 En course sur France 3
Depuis Vincennes 15.25 Dans
votre région 17.00 Les carnets
de Julie Le massif du Sancy, en
Auvergne 17.55 Questions pour
un champion 18.30 Avenue de
l’Europe Mieux traiter l’environ-
nement 19.00 Le 19/20 20.20
Zorro Une affaire d’honneur.
20.50 Le sang de la vigne
Téléfilm d’Aruna Villiers (Fr,
2012). Questions d’eau-de-vie...
ou de mort (8). Avec Pierre
Arditi, Catherine Demaiffe,
Yoann Denaive. 1h30.
Le baron de Castayrac, pro-
ducteur d’armagnac, voit ses
chais ravagés par les flammes.
Le corps carbonisé de Paco
Vasquez, son maître de chai,
est retrouvé dans les décom-
bres. La compagnie d’assuran-
ce chargée de l’indemniser
envoie Benjamin Lebel, qui
découvre qu’il s’agit d’un
incendie criminel...
22.25 Soir 3 Invitée  : Virginie
Despentes. 22.50 Louis XI Télé-
film d’Henri Helman (Fr, 2011).
Avec Jacques Perrin, Florence
Pernel, Bruno Debrandt. En 1483,
le roi Louis XI, installé en Tou-
raine, apprend qu’il va être la
cible d’une tentative d’assassi-
nat, fomentée par les grands
seigneurs du pays. 0.25 Les
carnets de Julie Le massif du
Sancy, en Auvergne
cl u b
9.25 Groove High 9.45 Sonny
10.10 Chante ! Sacrifices. 10.35
Violetta Sur la voix du secret.
11.20 Ghost Whisperer,
Melinda entre deux mondes
Fantôme intérieur. 12.05 Le der-
nier repos. 12.50 La femme de ses
rêves. 13.35 Telle mère, telle fille.
14.25 Tout feu, tout flamme.
15.15 E.T. l’extraterres-
tre (20e anniversaire) Science-
fiction de Steven Spielberg (USA,
1982). Avec Henry Thomas, Dee
Wallace, Robert MacNaughton.
17.15 L’école des fans Invité  :
Michaël Gregorio. 18.20 Suits,
avocats sur mesure Les règles
du jeu. 19.10 The Glades L’étran-
gleur du Northside.
20.00 Les experts : Miami
Série. Avec David Caruso,
Emily Procter, Adam Rodriguez.
Raging Cannibal
(Saison 7, épisode 4/25).
Deux corps sont retrouvés
dans les marais des
Everglades. Il s’agit de Vince
Koslow et Andrew Brodsky,
deux boxeurs qui semblent
s’être entretués. Mais les
experts, en menant l’enquête
sur les traces de membres
de la mafia russe de Miami,
démontrent la présence
d’une troisième personne sur
les lieux...
20.50 Les experts  : Manhat-
tan Série. Hide Sight. Un tireur
embusqué fait plusieurs morts
en ville : le principal suspect
n’est autre qu’une ancienne
victime d’un rapt, que Mac
avait secourue. 21.40 Les
experts Série. Fannysmackin’.
Deux personnes sont passées
à tabac à quelques rues d’in-
tervalle : l’une d’elles succom-
be à ses blessures. Bientôt,
Greg est témoin d’une troisiè-
me agression. 22.40 Cops
Téléréalité. 23.30 Casino 1.00
Le plus petit mot unique
13.50 Rugby France/Ecosse.
Tournoi des VI Nations féminin
2015. 1re journée - En direct.
15.45 Une saison au zoo 18.50
Ski Descente messieurs. Chpts
du monde. En direct. 20.25 Un
gars, une fille
20.45 Rugby
France/Ecosse. Présenté par
Hélène Archilla, Sylvain
Marconnet, Benoît Durand.
Tournoi des VI Nations des moins
de 20 ans 2015. 1re journée.
En direct.
Le 14 mars dernier, après une
belle victoire face à l’équipe
d’Irlande, les joueurs de l’équi-
pe de France des moins de 20
ans pouvaient brandir le tro-
phée du tournoi. Cette année,
menés par Fabien Pelous, les
jeunes joueurs comptent bien
rééditer leur exploit.
22.45 George et le dragon
Téléfilm de Tom Reeve (GB/All/
USA, 2004). Avec James Pure-
foy, Piper Perabo, Patrick Swayze.
0.05 Monte le son, l’hebdo
18.00 Des trains pas comme
les autres 19.00 Les grandes
questions Invités  : Christian
Estrosi, Jean-Paul Brighelli, Fade-
la Amara. Que penser du retour
de l’autorité? 20.00 Entrée
libre 20.25 Les côtes françai-
ses vues du ciel
20.35 Echappées belles
Présenté par Sophie Jovillard.
La vallée de la Maurienne.
Longue de près de 120 kilomè-
tres, la Maurienne est l’une
des plus grandes vallées trans-
versales des Alpes, modelée
par une rivière, l’Arc. Sophie
Jovillard débute son périple de
ce coin de France par le
hameau de l’Ecot, sur la com-
mune de Bonneval-sur-Arc.
22.10 Vu sur Terre Documen-
taire de Scott Schneider (2011).
L’Ouest canadien (5/6). 23.05 A
vous de voir A vos cannes,
citoyens  ! 23.30 La Rome de
Néron 0.20 L’univers
18.15 D6BELS on Stage Invité :
Hugo. Hugo 18.40 Livrés à
domicile Invitée  : Jacinthe
Mazzocchetti. 19.30 JT traduc-
tion gestuelle 20.00 Matière
grise express Cornée artificielle
20.10 C’est pas le bout du
monde ! 20.30 JT 19h30
21.00 Jusqu’au dernier : la
destruction des juifs d’Europe
Documentaire de William
Karel, Blanche Finger (2015).
La diaspora des cendres (8/8).
Des écrivains et historiens
plongent dans leurs souvenirs
pour rendre compte de l’arri-
vée des survivants des camps
et de leur insertion dans la
société israélienne.
22.00 Les chemins de la
mémoire Film documentaire de
José-Luis Peñafuerte (Esp/Belg,
2009). Plus de trente ans après
la mort de Franco, les grands
oubliés de l’histoire espagnole
récente, victimes du régime dic-
tatorial, témoignent. 23.30 Los
Nietos Documentaire de Marie-
Paule Jeunehomme (2007).
16.25 Menace planétaire Télé-
film de Justin Jones (USA, 2010).
Avec Rhett Giles, Stephanie
Jacobsen, Stuart Lafferty. 18.05
WWE Main Event 18.50 Catch
américain : SmackDown
20.30 Toy Story 2
Film d’animation de John
Lasseter, Ash Brannon, Lee
Unkrich (USA, 1999). 1h30.
Laissé seul par son petit pro-
priétaire, un jouet de grande
valeur en profite pour prendre
la poudre d’escampette.
22.00 In & Out Comédie
de Frank Oz (USA, 1997). Avec
Kevin Kline, Joan Cusack, Tom
Selleck. Récompensé lors de la
cérémonie des Oscars, un acteur
rend hommage à l’homosexualité
d’un ancien professeur. La vie de
l’enseignant vole en éclats. 23.25
Franck Dubosc «Romantique»
Spectacle enregistré en 2004
1.35 H Une histoire d’obsession.
10.00 Questions à la une Réno-
ver  : rêve ou cauchemar  ? 11.00
T.T.C. (Toutes taxes compri-
ses) 11.30 OUTRE-Zapping
12.00 200 millions de criti-
ques 13.00 Questions pour un
champion 13.30 Journal
(RTBF) 14.00 Du côté de chez
Dave Invités  : Hélène Ségara,
Vincent Niclo, Viktor Lazlo, Vian-
ney. 15.00 Vivement dimanche
Invité  : Michel Cymes. 16.30
Acoustic Invité  : Hubert-Félix
Thiéfaine. 17.00 En quête
d’aventure Inde, à la rencontre
de Rekha 18.00 64’, le monde
en français 18.50 L’invité 19.05
Les carnets de Julie Le Cap
Corse 20.00 Epicerie fine Le
Mont d’Or 20.30 Journal (Fr2)
21.00 69 minutes
sans chichis
Magazine de la femme. Présenté
par Joëlle Scoriels, avec la parti-
cipation de Adrien Devyver et
Dan Gagnon. Invité : Pierre
Marcolini.
Pierre Marcolini, artisan cho-
colatier de renom, est l’invité
de Joëlle scoriels. En sa com-
pagnie, il évoque son parcours
hors du commun, de ses
débuts éblouissants dans la
pâtisserie en 1995 à son auda-
ce en tant que chocolatier. Il
est en effet le premier à avoir
osé des mariages inédits et
insolites entre le cacao et ses
saveurs originales comme le
thé ou le gingembre.
Aujourd’hui, Pierre Marcolini
est aussi à la tête d’une gran-
de entreprise mais aussi de
boutiques à Londres, à Tokyo
et au Faubourg-Saint-Honoré,
à Paris.
22.45 Journal (RTS) 23.15
Une lumière dans la nuit Télé-
film d’Olivier Guignard (Fr,
2008). Avec Julie Voisin, Marius
Colucci, Julie Delarme.
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
LATÉLÉVISIONSAMEDI 51
12.50 Tout s’explique 3.15
Images à l’appui 13.40 I
comme 14.05 Les Marseillais
à Cancún 17.00 Nouvelle star
Episode 11 19.10 Glee Le prof
d’espagnol.
20.00 Pékin express
Jeu. Présenté par Stéphane
Rotenberg. Episode 1 :
démarrage tambours battants
dans le métro de Séoul.
Tout un lot de nouveautés
attendent les candidats de
cette huitième édition. Le cas-
ting, tout d’abord, composé
d’anciens candidats qui se
sont révélés par leur tempéra-
ment ou leur courage. Puis,
cet «invité-surprise», qui à
chaque étape intégrera l’un
des binômes. Enfin, la destina-
tion, puisque les équipes
s’élanceront sur un parcours
incroyable pour relier Séoul,
en Corée du Sud, à Sydney en
Australie.
22.10 Touche pas à mon
poste  ! Présenté par Cyril
Hanouna. 23.30 Shopping
17.00 Monk Monk dans le noir.
18.00 Monk passe à la télé. 18.50
Monk cherche une remplaçante.
19.45 Monk et le mort vivant.
20.50 Columbo
Téléfilm de et avec Patrick
McGoohan (USA, 1998).
En grandes pompes. Avec Peter
Falk, Rue McClanahan, Sally
Kellerman. 1h35.
Un entrepreneur de pompes
funèbres tue son ancienne
maîtresse, une journaliste.
Puis, pour masquer son crime,
il l’incinère à la place d’un
autre cadavre...
22.20 Columbo Eaux troubles.
Téléfilm de Ben Gazzara (USA,
1975). Avec Peter Falk, Robert
Vaughn, Jane Greer. Columbo
enquête sur le meurtre d’une
artiste qui travaillait sur un
navire de croisière et faisait
chanter l’homme marié avec
qui elle avait une liaison.
8.55 Les âmes de papier
Comédie dramatique de Vincent
Lannoo (Fr/Belg/Lux, 2013).
Avec Stéphane Guillon, Julie
Gayet. 10.35 Palais de justesse
Court métrage (Fr, 2013). 10.45
Casse-tête chinois Comédie
de Cédric Klapisch (Fr, 2013).
Avec Romain Duris, Kelly Reilly,
Audrey Tautou. 12.45 Give Me 5
13.35 Lulu, femme nue
Comédie dramatique de Sólveig
Anspach (Fr, 2013). Avec Karin
Viard, Bouli Lanners, Claude Gen-
sac. 15.00 Les rayures du
zèbre Comédie de Benoît Maria-
ge (Fr/Belg, 2014). Avec Benoît
Poelvoorde, Marc Zinga. 16.20
Je fais le mort Comédie de
Jean-Paul Salomé (Fr, 2013). Avec
François Damiens, Géraldine
Nakache. 18.00 Belle comme
la femme d’un autre Comédie
de Catherine Castel (Fr/Belg/
Lux, 2014). Avec Audrey Fleurot,
Olivier Marchal. 19.30 Taxistop
Court métrage. VO. 19.50 En
attendant les Magritte
20.00 La 5e cérémonie
des Magritte du cinéma
Présentée par Charlie Dupont.
Depuis cinq ans, les Magritte
du Cinéma récompensent les
films et les professionnels du
cinéma belge. Quels films ont
bouleversé ou charmé la criti-
que et le public en 2014 ?
Quels réalisateurs ou acteurs
se sont distingués ? C’est à
François Damiens que revient
la tâche de présider la soirée
depuis le Square de Bruxelles,
tandis que l’Académie André
Delvaux se charge de décer-
ner les prix.
22.00 Babysitting Story Court
métrage (Belg, 2013). 22.20
L’étrange couleur des lar-
mes de ton corps Thriller d’Hé-
lène Cattet et Bruno Forzani (Fr/
Belg/Lux, 2013).
51
6.00 Personne ne bouge ! Spé-
cial espions 6.35 Escapade
gourmande 7.05 X:enius Che-
vaux de course  : sport ou tortu-
re  ? 8.00 360°-GEO 10.40
Curiosités animales 12.35 Le
mystère Atlit Yam 13.30 Futu-
re 14.00 Yourope Ceux qui lut-
tent pour la liberté d’opinion
14.25 Voyage aux Amériques
15.10 Indochine sauvage 18.10
Cuisines des terroirs 18.35
Arte reportage 19.30 Le des-
sous des cartes Indonésie, nou-
vel émergent 19.45 Arte journal
20.00 360°-GEO
20.50 L’Egypte des pharaons
Documentaire de Suzanne
Utzt, Tilman Remme, Christian
Feyerabend (2010). (1/2).
Le roi Narmer termine l’unifi-
cation de l’Egypte vers 3 000
avant J.-C. et devient le pre-
mier pharaon de droit divin.
Premier Etat de l’histoire,
l’Egypte voit se succéder 31
dynasties. Le pharaon doit
veiller à préserver l’unité du
royaume. Pendant le Nouvel
Empire, l’Egypte vit sa période
la plus prospère. Touthmosis
III mène de nombreuses expé-
ditions et étend le royaume du
Soudan à l’Euphrate.
22.20 Otis Redding Documen-
taire de Stefan Morawietz (2013).
King of Soul. Le portrait d’un
inoubliable génie de la soul,
Otis Redding, disparu préma-
turément après une trop brève
carrière dans un accident
d’avion à l’âge de 26 ans. 23.20
Tracks 0.05 Asaf Avidan aux
Folies Bergère Dans le cadre
de sa tournée «Back to Basics»,
l’auteur-compositeur-interprè-
te israélien était de passage à
Paris en 2014. 1.25 Match
Point Drame de Woody Allen
(USA/GB/Lux, 2005). Avec
Jonathan Rhys Meyers, Scarlett
Johansson, Matthew Goode
14.45 Sporza : Krawaten-
één cross Lille Krawatencross.
Trophée Banque Bpost 2014/2015.
8e manche - En direct. 16.15 A Touch
of Frost Widows and Orphans
Téléfilm de Roger Bamford (GB,
1992). VO. Avec David Jason, Sally
Dexter, Steven Mackintosh. 18.00
Het Journaal 18.10 Vlaanderen
vakantieland 19.00 Het Journaal
19.35 Iedereen beroemd 20.10 Die-
ren in nesten 20.45 Hallo televisie
21.25 One Day Comédie senti-
mentale de Lone Scherfig (USA,
2011). VO. Avec Anne Hathaway,
Jim Sturgess, Patricia Clarkson.
23.05 Het Journaals
10.35 De Pretroulette
Ketnet 10.55 De week van Kar-
rewiet (VGT) 11.15 Karrewiet Plus
11.25 MI High 11.50 W 817 12.20 De
dodelijkste 60 12.50 En daarmee
basta ! 13.25 Robbedoes en Kwab-
bernoot 13.55 De avonturen van
Bibi & Tina 14.20 Masha en de
beer 14.40 Musti 14.50 Nellie &
Cezar 15.00 Pieter konijn 15.10 Mike
de ridder 15.20 Kleine Einsteins
15.40 Tip de muis 15.50 De wereld
rond met Kaatje 16.00 De Smurfen
16.25 Prinsessia 16.55 Rox 17.20
Kratts in het wild 17.45 Karrewiet
Plus 17.55 De kleine prins 18.20
Caps Club 18.40 Full Proof 18.55
Zingaburia
20.40 The Inspector
Canvas Lynley Mysteries A
Traitor to Memory Téléfilm de
Brian Stirner (GB, 2002). VO.
Avec Nathaniel Parker, Lesley
Vickerage 22.10 Five Days 2 23.50
Yo, también Comédie dra-
matique d’Alvaro Pastor et de et
avec Antonio Naharro (Esp,
2009). VO. Avec Lola Dueñas
20.20 The Hunger
VTM Games Science-fiction de
Gary Ross (USA, 2012). Avec
Jennifer Lawrence, Josh Hut-
cherson, Elizabeth Banks. 22.50
Stadion 23.35 Cherry Falls Thriller
de Geoffrey Wright (USA,
2000). Avec Brittany Murphy,
Michael Biehn, Gabriel Mann.
20.40 I Now Pronounce
2BE You Chuck & Larry
Comédie de Dennis Dugan (USA,
2007). VO. Avec Adam Sandler,
Kevin James 22.45 Lara Croft :
Tomb Raider Film d’action de
Simon West (GB/USA, 2001).
VO. Avec Angelina Joliet
20.40 Real Steel
Vier Science-fiction de Shawn
Levy (USA, 2011). VO. Avec
Hugh Jackman, Evangeline Lilly.
23.00 The Dead Pool Policier
de Buddy Van Horn (USA, 1988).
VO. Avec Clint Eastwood.
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
52 LATÉLÉVISIONDIMANCHE
10.20 Studio foot Chpt de Bel-
gique D1, 25e journée 11.25 Mise
au point Débats  : Restaurants,
l’argent noir est-il inévitable  ?
SNCB : des trains plus ou moins à
l’heure  ? 13.00 JT 13h 13.35
Jardins et loisirs 14.05 En
terre animale 14.40 Le
rôle de sa vie Comédie dramati-
que de François Favrat (Fr, 2004).
Avec Agnès Jaoui, Karin Viard.
16.15 Clem Ça y est, je marie ma
fille  ! Téléfilm d’Arnauld Merca-
dier (Fr, 2014). Avec Victoria
Abril, Gilles Lellouche. 17.55 Les
Belges du bout du monde Filip
Kesteloot, viticulteur, oléiculteur
et marchand d’arts sur l’ETNA en
Sicile 18.25 Contacts Mort de
fatigue  ? 18.30 Week-end
sportif 19.30 JT 19h30 20.10
Le jardin extraordinaire
20.45 Nina
Série. Avec Annelise Hesme,
Thomas Jouannet,
Nina Melo. Bleus au cœur
(Saison 1, épisode 3/8).
Le père de Nina a fait un
malaise et a été conduit en
urgence à l’hôpital Madeleine
Brès. Il séjourne dans le servi-
ce qu’il dirigeait avant d’en
laisser les rênes à Costa. Nina,
qui demande à rester au che-
vet de son géniteur, doit bien-
tôt s’occuper d’un certain
Tomer, accusé de violences
conjugales. 21.35 A son image
(Saison 1, épisode 4/8). Nina et
Kevin se prennent d’affection
pour une jeune patiente obèse
que Proust néglige. Léo s’atta-
che à une patiente très pieuse
et s’oppose à Costa.
22.35 Une brique dans le ven-
tre Magazine. Présenté par
Cédric Wautier et Virginie
Jacobs. 23.05 Studio foot
Championnat de Belgique D1,
retour sur la 25e journée 23.35
Week-end sportif 0.35 JT
19h30 1.10 Mise au point
6.30 TFou 10.10 Automoto
11.00 Téléfoot 12.00 Les
douze coups de midi 13.00
Journal 13.25 Grands reporta-
ges Les gendarmes de la santé
14.45 Reportages Des Français
chez les All Blacks 15.25 Menta-
list Sur la touche. 16.15 Les
experts  : Miami La place du
mort. 17.05 Fin de contrat. 17.55
Sept à huit 20.00 Journal
20.55 Les Bronzés
font du ski
Comédie de Patrice Leconte (Fr,
1979). Avec Josiane Balasko,
Michel Blanc, Marie-Anne
Chazel. 1h25.
Ils se sont connus dans un
club de vacances en Côte-
d’Ivoire et se retrouvent, un an
plus tard, aux sports d’hiver, à
Val-d’Isère. Venus de Paris,
Jean-Claude, l’éternel céliba-
taire, plus frustré que jamais,
et Bernard et Nathalie, jeune
couple BCBG, retrouvent Gigi,
qui tient une crêperie, ainsi
que son époux, Jérôme, un
médecin. Popeye, l’ancien
«GO» du club d’été, travaille
dans une boutique apparte-
nant à sa femme. A cette fine
équipe plus ou moins soudée
s’ajoutent la romantique
Christiane et son prince char-
mant, Marius, nettement plus
âgé qu’elle. Les caractères et
les petites habitudes des uns
et des autres ne facilitent pas
les retrouvailles...
22.45 Les experts Série. Avec
Ted Danson, Elisabeth Shue,
George Eads. Rien ne change. Un
triple homicide se produit à Las
Vegas. Les experts enquêtent
et découvrent un réseau de
corruption fort complexe, qui
les mène jusqu’au bureau du
shérif. 23.30 A la recherche de
Kate. 0.25 Un chapitre se ferme...
1.15 ... un autre s’ouvre.
11.30 On refait le monde 12.10
Controverse La SNCB vous
mène-t-elle en bateau ? Terro-
risme : plus de répression,
est-ce la solution ? 13.00 RTL
info 13 heures 13.25 L’invité
Mr Denis Ducarm 14.00 Place
royale 14.35 Cougar Town
15.05 La vie secrète d’une ado
ordinaire Réconciliation difficile.
15.50 Drop Dead Diva 16.40
Les experts 73 secondes. 17.30
Les experts  : Miami Plus dure
sera la chute. 18.25 Dr Cath
19.00 RTL info 19 heures 19.45
Face au juge
20.20 Under the Dome
Série. Avec Mike Vogel, Dean
Norris, Colin Ford. Le couronne-
ment (Saison 1, épisode 12/13).
La traque de Barbie se pour-
suit. Loin d’apaiser les esprits,
Big Jim en profite pour monter
la population contre le fugitif.
Les habitants de Chester’s
Mill exigent que Barbie paie
pour tous ses crimes suppo-
sés. De leur côté, Joe et Norrie
sont à la recherche d’une nou-
velle cachette pour le mini-
dôme... 21.10 Dénouement
(Saison 1, épisode 13/13).Big Jim
est plus que jamais déterminé
à mettre Barbie hors d’état de
nuire. Il veut aussi s’emparer
du mini-dôme, persuadé qu’il
est la clé du mystère.
22.05 Client List Série. Avec
Jennifer Love Hewitt, Brian Halli-
say, Loretta Devine. La reine de la
pâtisserie. Selena voit d’un
mauvais oeil l’arrivée de Nikki,
la nouvelle recrue. Riley a la
tête ailleurs : quand parvien-
dra-t-elle à trouver un peu de
temps libre pour voir Evan ?
Les requêtes loufoques de l’un
de ses clients, joueur de foot-
ball professionnel, la retien-
nent une fois de plus au travail
22.55 L’invité 23.15 On refait
le monde 23.55 Controverse
7.00 Thé ou café Invité : Cédric
Villani. 8.05 Rencontres à XV
8.30 Emissions religieuses
10.30 Le jour du Seigneur
Messe (à 10h45) célébrée en
l’église Saint-Lucien, à Méru
(Oise) 12.05 Tout le monde
veut prendre sa place 13.00
Journal 13.20 13h15, le diman-
che... 14.10 Vivement diman-
che Invitée  : Miou-Miou. 16.25
Grandeurs nature 17.30 Stade
2 18.50 Vivement dimanche
prochain Invitée  : Miou-Miou.
20.00 Journal 20.30 20h30 le
dimanche
20.50 La guerre
est déclarée
Drame de et avec Valérie
Donzelli (Fr, 2011). Avec Jérémie
Elkaïm, Gabriel Elkaïm, Brigitte
Sy. 1h40.
Roméo et Juliette se rencon-
trent lors d’une soirée pari-
sienne. C’est le coup de fou-
dre. De leur amour naît Adam.
Tout semble leur sourire, mais
l’état d’Adam commence à les
inquiéter. Ils consultent plu-
sieurs médecins, jusqu’à ce
que le diagnostic soit établi.
Leur enfant est atteint d’un
cancer rare...
22.30 Faites entrer l’accusé
Magazine. Présenté par Frédéri-
que Lantieri. Gilles de Vallière,
l’assassin aux cordelettes.
La mort de Sophie, 10 ans, le 13
mars 1986, a d’autant plus
choqué les habitants d’Anne-
masse qu’elle suivait l’agres-
sion de deux autres petites
filles du quartier. Mais la tra-
que du meurtrier aura duré six
ans. Six ans pendant lesquels
policiers et magistrats ont vécu
dans l’angoisse que l’homme
ne recommence. 0.00 Histoi-
res courtes Festival de Clermont-
Ferrand  : vol au-dessus d’un nid
de courts métrages
8.30 La télé de A @ Z Les
records 9.30 Auto Mobile 10.00
Culte israélite Commémoration
de la libération des camps de
concentration  : 70e anniversaire
10.55 Un gars, un chef 13.00
Hit NRJ 13.30 Tout le monde
veut prendre sa place 14.20
Echappées belles Jersey-Guer-
nesey 15.50 Plus belle la vie
18.10 Tout le monde veut pren-
dre sa place 19.00 Une saison
au zoo 19.30 Auto Mobile
20.00 Borgia
Série. Avec John Doman,
Mark Ryder, Assumpta Serna.
Les sept douleurs
(Saison 2, épisode 11/12).
Rodrigo engage la guerre dans
les Etats pontificaux. Alors
qu’il marche sur l’Italie,
Cesare ne peut cependant
compter que sur le renfort de
300 soldats. Lucrezia apprend
de nouveaux secrets sur sa
famille. Elle demande des
éclaircissements à sa mère,
mais Vannozza refuse de lui
répondre... 20.55 La Saint-
Michel (Saison 2, épisode
12/12). Cesare poursuit son
invasion de l’Italie. Rodrigo,
lui, est confronté à une vérité
déstabilisante, tandis que
Lucrezia s’affranchit du joug
familial.
22.00 D6BELS on Stage Invi-
tés : Oscar and the Wolf. Quentin
Mosimann accueille Oscar and
the Wolf, formé en 2010 autour
de Max Colombie, le chanteur
du groupe. Entouré de Claudio
Arduini, Jasper Buyllinck et
Ozan Bozdag, ses trois musi-
ciens, Max Colombie interprète
trois titres de son premier
album, «Entity» : «Strange Enti-
ty», «Undress» et «Freed From
Desire». 22.30 Le 12 minutes
22.45 Hep taxi ! Magazine. Pré-
senté par Jérôme Colin. Invitée  :
Emmanuelle Béart.
6.00 EuroNews 6.40 Ludo
11.15 Expression directe UPA
11.30 Dans votre région 12.50
30 millions d’amis 13.50
Rugby Perpignan/Biarritz. Chpt
de France Pro D2. 20e journée -
En direct. 15.55 En course sur
France 3 Grand Prix de France -
Depuis Vincennes 16.30 Nous
nous sommes tant aimés
17.00 Du côté de chez Dave
Invités  : Patrick Fiori, M Pokora,
Christophe Willem. 17.55 Ques-
tions pour un super champion
19.00 Le 19/20 20.20 Zorro Le
sergent voit rouge.
20.50 Les enquêtes de Vera
Téléfilm de William Sinclair (GB,
2013). Des châteaux en Espagne
(9). Avec Brenda Blethyn, David
Leon, Alexander Arnold. 1h30.
Trois jeunes femmes organi-
sent un week-end dans un
cottage forestier. Le séjour
tourne mal lorsque Lizzie
Faulkner est abattue d’une
balle dans la poitrine. La jeune
femme, kinésithérapeute,
aurait-elle été victime d’une
balle perdue ? Un chasseur
qui se trouvait dans les envi-
rons est soupçonné...
22.20 Les enquêtes de Vera
La fillette sous les décombres.
Téléfilm de Paul Cotter (GB,
2013). Avec Brenda Blethyn,
David Leon, Saskia Reeves. Vera
doit retrouver une adolescente
kidnappée. La jeune fille, d’ori-
gine irakienne, avait été adop-
tée quelques années plus tôt
par un couple britannique.
23.50 Soir 3 Invité : Florian Phi-
lippot. 0.15 Le crime était
presque parfait Policier de
Michael Curtiz (USA, 1947). VO.
Avec Claude Rains, Joan Caul-
field, Audrey Totter. Un crimino-
logue se révèle un assassin
machiavélique qui réussit à
maquiller ses crimes.
cl u b
9.45 Groove High La vérité si tu
mens  ! 10.00 Chante ! Première
séance, dernière séance. 10.30
Violetta Thérapie de groupe.
11.20 Federico revient. 12.10 Un
trésor dans votre maison 13.00
Rendez-vous en terre inconnue
14.55 King Guillaume Comé-
die de et avec Pierre-François
Martin-Laval (Fr, 2009). Avec
Florence Foresti, Pierre Richard,
Raymond Bouchard. 16.35
Une semaine sur deux (et
la moitié des vacances scolai-
res) Comédie dramatique d’Ivan
Calbérac (Fr, 2009). Avec Mathil-
de Seigner, Grégori Derangère,
Bertille Chabert. 18.20 Suits,
avocats sur mesure L’affaire
Clifford Danner. 19.10 The Gla-
des L’enfant perdu.
20.00 Inspecteur Barnaby
Téléfilm de Sarah Hellings (GB,
2002). Un village très coté. Avec
John Nettles, Daniel Casey,
Barbara Leigh-Hunt. 1h45.
Le village typiquement anglais
de Midsomer Market est
réputé pour son club de lectu-
re féminin, dirigé par Marjorie
Empson. L’inspecteur Barnaby
et le sergent Troy arrivent au
village pour enquêter sur l’in-
cendie d’une voiture. Marjorie
est alors assassinée avec sa
canne dans son jardin...
21.50 Inspecteur Lewis Justice
sauvage Téléfilm d’Hettie Mac-
Donald (GB, 2011). Avec Kevin
Whately, Laurence Fox, Clare
Holman. Helen Parsons est une
évêque renommée en Angle-
terre. C’est la stupeur lorsqu’el-
le est retrouvée morte. Lewis
et Hathaway enquêtent. Il
découvrent qu’elle était mem-
bre de la fondation religieuse
Saint-Gérard. Tout se compli-
que quand les candidats à la
direction de cette fondation
sont eux aussi éliminés. 1.00
Le plus petit mot unique
17.50 Ski Descente du super-
combiné messieurs. Chpts du
monde 2015. En direct. 19.20 Un
gars, une fille
20.45 La vengeance
par le feu
Thriller de David Barrett
(USA, 2012). Avec Josh
Duhamel, Bruce Willis,
Rosario Dawson. 1h35.
Un pompier est témoin d’un
crime de sang-froid dans une
supérette. L’agresseur se lance
sur ses traces et menace de le
faire taire par tous les moyens.
22.10 Ski Slalom du supercombi-
né messieurs. Chpts du monde
2015. En direct. 23.15 99
francs Comédie dramatique de
Jan Kounen (Fr, 2007). Avec Jean
Dujardin, Jocelyn Quivrin, Patrick
Mille. Un publicitaire blasé, dro-
gué en permanence, voit son
univers s’effondrer à cause de
déboires professionnels et d’une
histoire d’amour tragique. 0.55
Cold Case Des gens bien. 1.35
Une course sans fin.
15.35 Le Brésil vu d’en haut
16.05 Alerte au mercure 17.05
1914-1945, ils ont fait l’His-
toire 18.00 C politique Invité  :
François Fillon. 19.00 On n’est
pas que des cobayes  ! 20.00
In Vivo, l’intégrale 20.30 Avis
de sorties
20.40 Dans les coulisses
du Paris Rive Gauche
Documentaire de Laurent Lefebvre
(2015).
A la découverte du Paris Rive
gauche, celui des touristes,
des étudiants, des artistes et
des intellectuels, raconté par
ses habitants eux-mêmes.
21.30 Quand la tour Eiffel se
dévoile 22.30 Malgré-nous, les
oubliés de l’histoire Documen-
taire de Nicolas Lévy-Beff (2014).
En janvier 1953, la France décou-
vre avec horreur le drame des
«Malgré-nous», soldats d’infor-
tune enrôlés de force dans les
rangs de l’Allemagne nazie.
18.15 Les Niouzz best of 18.25
Tellement ciné 19.00 Saveurs
du Sud Invitée : Hermance Carro.
19.30 JT traduction gestuelle
20.05 Tam-Tam 20.15 Le bar
de l’Europe Invité  : Gérard
Deprez. 20.30 JT 19h30
21.00 Mise au point
Magazine politique. Présenté
par Baudouin Rémy et Johanne
Montay, avec Pierre Kroll.
Revu et corrigé. Baudouin Rémy
et ses comparses décryptent
l’actualité avec humour.
L’indiscret. Une rencontre de
dix minutes avec un invité.
Débats. Restaurants : l’argent
noir est-il inévitable ?
SNCB : des trains plus ou
moins à l’heure ?
22.30 Europe hebdo Invités  :
Ines Ayala Sender, Veronica Lope
Fontagné, Andreas Schwab.
22.55 Massoud, le lion du
Panjshir Documentaire de Jean-
François Giré, Patrick Deschamps
(2011). Le destin du comman-
dant Massoud, surnommé «le
lion du Panjshir». 23.55 JT
16.40 Tornades sur New York
Téléfilm de Tibor Takács (Can,
2008). Avec Nicole de Boer,
Sebastian Spence. 18.10 Tous
ensemble Patrick et ses 4 enfants
19.40 Cauchemar en cuisine
20.30 90’ Enquêtes
Magazine de société. Présenté
par Carole Rousseau. Braquage,
vols à main armée, immersion
au cœur de la police judiciaire.
Créée il y a tout juste cent ans,
la police judiciaire, plus connue
sous le nom de PJ, gère les
affaires les plus sensibles du
pays : crimes de sang, grand
banditisme, trafic de stupé-
fiants. Qui sont ces hommes
et ces femmes qui n’hésitent
pas à risquer leur vie ?
22.00 90’ Enquêtes Police, gen-
darmerie  : les jeunes recrues en
action. 23.35 On va tout vous
dire Je vis une grossesse pas
comme les autres n° 2
9.30 36,9° Sang pitié 10.05
Temps présent La pharmacie
malade de la crise 11.05 Midi en
France 12.00 Le bar de l’Euro-
pe Invité  : Gérard Deprez. 12.10
Internationales 13.00 Nec
plus ultra  : La collection Spé-
ciale création 13.30 Journal
(RTBF) 14.05 Dîner à la ferme
Etape 1  : Famille Borter 15.00
Quand la science fait rire
16.00 Les carnets de Julie La
Haute-Vienne, dans le Limousin
17.00 Kiosque 18.00 64’, le
monde en français 18.50 L’in-
vité 19.05 360°-GEO 20.00
M aghreb - O rient- E xpress
20.30 Journal (France 2)
21.00 On n’est pas couché
Talk-show. Présenté par Laurent
Ruquier, avec la participation de
Aymeric Caron et Léa Salamé.
Invités : Jérôme Guedj, Serge
July, Grichka Bogdanov, Igor
Bogdanov, Gérard Darmon,
Camille Chamoux.
Sur Twitter #ONPC. Jérôme
Guedj, president du conseil
général de l’Essonne, évoque
l’acualité. Serge July publie
«Dictionnaire amoureux du
journalisme», chez Plon.
Grichka et Igor Bogdanov
publient «3 minutes pour
comprendre la grande théorie
du Big Bang» aux éditions du
Courrier du livre. Gérard
Darmon publie «Sur la vie de
mon père...», chez Michel
Lafon. Camille Chamoux évo-
que son spectacle «Née sous
Giscard», monté au Théâtre
de la porte Saint-Martin.
0.15 Journal (RTS) 0.50
Acoustic Présenté par Sébastien
Folin. Invité : Hubert-Félix Thié-
faine qui présente «Stratégie
de l’inespoir», un 17e opus servi
par un son rugueux et des mots
qui claquent. 1.15 200 millions
de critiques
12.30 Un dîner presque par-
fait Semaine spéciale à Nantes
17.20 Des habits et moi 17.40
Top chef 19.40 Top chef, les
secrets des grands chefs
20.30 Love & The City
Téléfilm de Gil Junger (USA,
2010). Avec Hilary Duff, Jaime
Pressly, Jennifer Coolidge. 1h25.
Lane, journaliste de mode
célibataire, cherche le grand
amour à New York. Lorsqu’elle
décroche un entretien chez
Cosmopolitan, elle propose
un article sur un sujet incon-
tournable : comment trouver
l’âme soeur dans la City. Elle
réussit à se faire engager par
une compagnie financière et
débute son enquête.
22.00 Sanctuary Série. Avec
Amanda Tapping, Robin Dunne.
Hallucination. Will et Magnus
sont propulsés dans une autre
vie que la leur. Will y est cardio-
logue, marié avec Abby, et
Magnus, devenu artiste, passe
ses journées à peindre. 22.50 Le
débarquement des phénomènes.
17.15 Monk Quatre épisodes.
20.50 Urgences
Série. Avec Anthony Edwards,
George Clooney, Eriq La Salle.
Tensions (Saison 2,
épisode 20/22).
Perturbée par le départ de
Suzie, Lewis se plonge dans
son travail. C’est ainsi, à force
d’obstination, qu’elle découvre
pourquoi un de ses patients a
failli mourir d’une overdose de
médicaments. Le malheureux
ne sait pas lire et ne peut donc
comprendre les prescriptions
inscrites sur les flacons. 21.35
Tourner la page (épisode 21/22).
Lewis, pressentie pour le
poste de résident en chef, a du
mal à se remettre du départ
de Suzie. 22.25 Les malheurs
d’Hathaway (épisode 22/22).
23.10 Urgences Série (Saison 3,
épisode 1/22). Quelle heure est-
il, docteur Carter ?
9.20 Robocop Science-fic-
tion de José Padilha (USA, 2014).
Avec Joel Kinnaman, Gary Old-
man, Michael Keaton. 11.15 L’ef-
fet papillon 12.05 La 5e céré-
monie des Magritte du cinéma
14.10 Rosenn Drame de Yvan
Le Moine (Belg, 2014). Avec
Hande Kodja, Rupert Everett,
Stanislas Merhar. 15.50 Wel-
come to China Court métrage
(Fr, 2013). Avec Gad Elmaleh,
Agathe Chabolle, Arié Elmaleh.
16.15 The Art of the Steal
Comédie policière de Jonathan
Sobol (USA, 2013). Avec Kurt
Russell, Jay Baruchel, Katheryn
Winnick. 17.40 Zygomatiques
Court métrage (Fr, 2012). Avec
Alexandre Astier, Simon Astier.
18.00 Supercondriaque
Comédie de et avec Dany Boon
(Fr/Belg, 2014). Avec Alice Pol,
Kad Merad, Jean-Yves Berteloot.
19.45 Le petit journal de la
semaine 20.20 La semaine
des Guignols
20.55 Un Week-end
à Paris
Comédie dramatique
de Roger Michell (GB, 2013).
Avec Jim Broadbent, Lindsay
Duncan, Jeff Goldblum. 1h35.
Un couple anglais vient fêter
ses trente ans de mariage à
Paris, où il avait passé sa lune
de miel. Mais la passion entre
les époux n’est plus la même.
22.25 Before Midnight
Comédie dramatique de Richard
Linklater (USA, 2013). VO. Avec
Ethan Hawke, Julie Delpy, Sea-
mus Davey-Fitzpatrick. Un cou-
ple passe les vacances avec
ses filles chez des amis sur une
île grecque. Ces derniers leur
proposent de séjourner une
nuit à l’hôtel sans les enfants.
0.10 Sons of Anarchy Série
américaine. Mesures désespé-
rées. 1.00 Fantômes.
52
9.20 Adieu Paris Drame de
Franziska Buch (All, 2013). Avec
Sandrine Bonnaire, Jessica
Schwarz, Gérard Jugnot. 11.20
Metropolis 12.05 Grand’art
12.30 Philosophie Invité : Alain
Finkielkraut. La galanterie est-
elle un mépris déférent  ? 13.00
Square 13.50 360°-GEO 14.40
Indochine sauvage 15.25
L’Egypte des pharaons 17.00
Personne ne bouge  ! Spécial
adultère 17.35 Un amour
impossible 18.30 Joseph Cal-
leja 19.15 Cuisines des terroirs
19.45 Arte journal 20.00
Karambolage 20.10 Vox pop
Faut-il avoir peur des investisse-
ments chinois en Europe ?
20.45 Margin Call
Drame de JC Chandor (USA,
2011). Avec Kevin Spacey, Paul
Bettany, Jeremy Irons. 1h45.
A l’automne 2008, un trader
new-yorkais licencié, Eric
Dale, remet à son supérieur,
Peter Sullivan, une clef USB
contenant le dossier sur lequel
il travaillait. Dans la soirée,
Sullivan découvre que la ban-
que compte dans ses actifs
une masse de produits finan-
ciers qui pourraient l’acculer à
la faillite.
22.25 Juliette Gréco, l’insou-
mise Documentaire de Yves
Riou, Philippe Pouchain (2011).
Le portrait d’une grande dame
de la chanson française, qui
convoque autour d’elle les
figures d’autres artistes emblé-
matiques, comme Vian ou Sar-
tre. 23.40 Au cœur de la nuit
A Francfort, le rappeur Haftbe-
fehl et l’humoriste Oliver Polak,
deux artistes allemands popu-
laires, confrontent leurs histoi-
res et leurs passions. 0.35
ARTE Lounge Invités  : Thomas
Hampson, Anne Sofie Von Otter,
Bengt Forsberg, Avi Avital, Kse-
nija Sidorova, Adam Cohen.
114.00 Where the Wild
één Things Are Film fantasti-
que de Spike Jonze (USA, 2009).
VO. Avec Max Records, Pepita
Emmerichs, Max Pfeifer. 15.50 De
topcollectie van... 16.20 Pinguins-
Spy in the Huddle 17.15 Vlaanderen
vakantieland 18.00 Het Journaal
18.10 Kopenhagen Airport 18.30
Dagelijkse kost weekend 19.00 Het
Journaal - Sportweekend 20.00
Dublin Zoo 20.25 De biker boys
21.15 Vriendinnen 22.00 Great
Continental Railway Journeys
23.00 Het Journaal
11.05 De week van Kar-
Ketnet rewiet 11.25 MI High 11.50
W 817 12.20 De dodelijkste 60
12.50 En daarmee basta ! 13.30 Het
huis met de krokodillen Film
d’aventures de Cyrill Boss et Phi-
lipp Stennert (All, 2012). VO.
Avec Kristo Ferkic, Joanna Ferkic,
Vijessna Ferkic. 15.00 Pieter konijn
15.10 Mike de ridder 15.20 Kleine
Einsteins 15.40 Tip de muis 15.50
De wereld rond met Kaatje 16.00
De Smurfen 16.25 Prinsessia 16.55
Rox 17.20 De week van Karrewiet
17.30 Kratts in het wild 17.55 De
kleine prins 18.20 Caps Club 18.40
Full Proof 18.55 Zingaburia
20.35 The Genius of
Canvas Design 21.25 Finding
Fela 23.25 Programma van PRO
23.50 Programma van MTRO 0.20
Canvaslus
18.20 Royalty 19.00 VTM
VTM Nieuws 19.50 Tegen de
Sterren Op 20.35 Los Flamencos
Comédie de Daniel Lambo (Belg,
2013). Avec Sien Eggers, Philip-
pe Geubels, Jos Geysels Trois
vieils hommes se retrouvent
mêlés à un braquage de banque
en Belgique : un acte criminel
dont ils ne sont pas tout fait les
victimes innocentes. 22.10 Beni-
dorm Bastards UK 22.40 Stadion
23.35 White Collar 0.20 Against
the Wall
15.30 GI Joe Renegades
2BE 17.15 Burn Notice 18.00
Warehouse 13 18.55 Royal Pains
19.45 Covert Affairs 20.30 Helden
van het Internet 21.00 Game of
Thrones 22.10 The Strain 23.30 Stri-
ke Back 0.25 Louie
13.00 Geen uitzending
Vier 13.55 The Goldbergs
14.20 Married... with Children 14.45
Superprestige Veldrijden Hoogs-
traten 17.00 Het klapsalon 17.10 The
Fresh Prince of Bel-Air 17.45 The
Simpsons 18.10 Heylen en de
Herkomst 19.15 Brandweer Austra-
lië 19.45 The Sky Is the Limit 20.35
Castle 21.25 Forever 22.20 Elemen-
tary 23.10 Vermist 0.10 Fringe
0.55 Geen uitzending

LA JOURNÉE TÉLÉ
Excellent ★★★
Bien ★★
Faible ★
Nul ❍
SAMEDI
Harry Potter et les Reliques
de la mort ★★★
Le bouquet final de la saga. Vol-
demort s’apprête à lancer l’as-
saut sur Poudlard. Harry Potter
et ses amis l’attendent. La
guerre éclate ! Qui du bien ou
du mal remportera le combat ?
La Deux, 20 h 20
La 5e cérémonie des Magritte
du cinéma ★★
Vivez en direct la grande fête du
cinéma belge. Lire pp. 23-32 et
le Mad du 4/2.
Be1, 20 h, en clair
L’Egypte des pharaons ★★
90 min. pour comprendre com-
ment l’Égypte des pharaons est
devenue la plus brillante civili-
sation de l’Antiquité, surpassant
en longévité toutes les autres.
Arte, 20 h 50
DIMANCHE
Les bronzés font du ski ★★★
Prenez vos chaussures fourrées,
vos bonnets à pompon, vos
combinaisons de ski, et instal-
lez-vous confortablement pour
suivre les aventures de Popeye
et toute la bande.
TF1, 20 h 55
Le jardin extraordinaire ★★
L’émission voyage en Arabie
saoudite, aux abords de la ville
de Taïf pour proposer ce repor-
tage sur les babouins hama-
dryas ou babouins du désert. Ils
vivent en troupe de 800 indivi-
dus accompagnés de chiens de
Canaan et de chats.
La Une, 20 h 10
La guerre est déclarée ★★
C’est l’histoire d’un couple,
Roméo et Juliette. Et de leur en-
fant : Adam, deux ans, atteint
d’un cancer. C’est surtout l’his-
toire d’un combat entre l’amour
et la mort.
France 2, 20 h 50

Pas besoin.
On a déjà adapté nos prix.
« 30 ans avec une même
émission, ça m’oblige à innover »
RADIO Adrien Joveneau fête ses « Belges du bout du monde »
C’est le plus ancien
programme radio
de la RTBF.
L’émission est née
sur un imprévu.
Adrien Joveneau
devient conférencier
pour « Exploration
du monde ».
ENTRETIEN
P
assionné des ondes avant
d’attraper le virus du
voyage, Adrien Joveneau a
vibré plus de la moitié de sa vie
avec les « Belges du bout du
monde ». En cette année 2015, à
l’occasion des 30 ans du pro-
gramme, l’animateur enfile une
toute nouvelle casquette. Celle
de conférencier pour un cycle
d’« Exploration du monde » à
découvrir jusqu'à fin avril (dates
sur www.explorationdumon-
de.be). L’émission, qui démarrait
en décembre 1985 sur un impré-
vu, est aujourd’hui la plus an-
cienne des radios de la RTBF. Le
rendez-vous dominical est plus
qu’ancré sur La Première et le
concept s’est depuis décliné en
livres et en dix émissions télé par
an. Coup de rétroviseur.
30 ans de « Belges du bout du
monde » et vous voilà avec une
nouvelle casquette de conféren-
cier. Une envie personnelle ?
Non, je ne m’y attendais pas du
tout ! C’est l’attachée de presse
d’« Exploration du monde » qui
me l’a proposé par téléphone voi-
Stéphane Pauwels pilotera la Champion’s League
FOOT Anne Ruwet prend la tête de l’Europa League sur Club RTL
a Champion’s League, vous
L la vivrez désormais avec
Stéphane Pauwels. Suite au dé-
part de Luc Maton en dé-
cembre dernier pour Télé-
sambre, la direction de RTL a
cogité plusieurs mois avant de
faire son choix. Un choix qui
s’est presque logiquement porté
vers le visage foot le plus popu-
laire pour la compétition euro-
péenne la plus suivie sur Club
RTL. « Nous avons pris un cer-
tain temps avant d’envisager
les différentes options, assure
Laurent Haulotte, directeur de
l’information à RTL. Le choix
s’est porté sur Stéphane, car il
est devenu incontournable en
matière de traitement d’événe-
ments de football. C’est vrai
qu’il a un côté plus polarisant
dans le sport que dans d’autres
émissions. Son challenge sera de
prendre du recul et de favoriser
le débat. Un présentateur avec
des aspérités, c’est aussi ce qu’on
recherche. » Si Stéphane anime-
ra les débats avant et pendant
les matches, il sera toujours en-
touré de consultants, dont
Georges Grün ainsi qu’un troi-
sième intervenant, variable en
fonction des matches. « A côté
de nos réserves de chroniqueurs
maison, nous n’excluons pas des
nouveautés. Nous en parlerons
en temps voulu. »
L’autre annonce surprise, c’est
que la chaîne mise surtout pour
la première fois sur une tête fé-
minine pour animer du foot. La
jeune journaliste Anne Ruwet,
31 ans au compteur et passée
successivement par Standard
TV et AB3, pilotera en effet les
rendez-vous de l’Europa
League. Comme se réjouit l’in-
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
TÉLÉVISION WEEK-end 53
ou un cousin à l’étranger. Ce
« one shot » a tellement bien
fonctionné qu’on a lancé une
émission pendant un été. Nous
avons été submergés d’appels.
Depuis trente ans, c’est vous qui
organisez vos voyages au bout du
monde pour l’émission. C’est plus
difficile aujourd’hui ?
Ce n’était pas évident de bouscu-
ler les formats de la radio,
quelque peu rigides à l’époque
sur la RTBF. Très modestement,
j’ai été précurseur dans les parte-
nariats. J’ai dû trouver des aides
extérieures pour faire voyager
l’émission. Il y a eu le Guide du
Routard pendant un moment,
c’est maintenant la Coopération
belge au développement. Hormis
le salaire humain, cette émission
coûte zéro euros à la RTBF. Un
producteur privé, Francis Collet,
Bourlingueur passionné, Adrien Joveneau s'envole dix fois par an. © RENÉ BRENY. investit depuis quelques années
pour faire tourner l’émission télé.
ci deux ans, alors que j’étais en les années 70, avant de débar- mercenaire, je prenais tout ce Les partenariats sont plus faciles
tournage en Roumanie. Je pen- quer à la RTBF en 1984. La radio qu’il était possible de faire. aujourd’hui.
sais que c’était François Pirette est venue avant la passion du
qui me faisait une blague. « Ex- voyage ? La première émission des Vous n’avez jamais été inquiété
ploration du monde », ça rime Faire de la radio, c’était mon sou- « Belges du bout du monde » est par la direction en 30 ans ou
pour moi avec des grands noms hait le plus cher. Lorsque j’habi- d’ailleurs partie d’un malentendu. connu une baisse de régime ?
comme Haroun Tazieff ou Roger tais à Tournai, j’étais animateur Comment est-ce devenu un ren- La période la plus difficile fut le
Frison-Roche. Lors de la pre- sur des radios locales comme Ra- dez-vous fixe ? fameux printemps de la radio en
mière conférence le week-end der- dio Interim. Nous nous cotisions En 1985, alors que je présentais 1989. La directrice de la radio de
nier à Charleroi, j’ai réalisé que pour acheter un émetteur ou du le décrochage régional de la l’époque, Mamine Pirotte,
j’embarquais dans une nouvelle matériel studio. En gros, je RTBF Nationale 4, j’avais de- m’avait mis de côté pendant six
aventure. Je reviens en quelque payais pour faire de la radio. mandé d’animer au moins une mois. J’étais un peu blessé mais
sorte à mes premiers amours, car J’avais envoyé des centaines de journée par semaine à l’extérieur. j’étais très content de revenir. Ça
j’ai été professeur avant d’arriver cassettes à des radios nationales, RTT, qui était l’ancêtre de Belga- fait partie du jeu, je suis
à la radio. Nous avions prévu des j’étais même prêt à servir le café. com et partenaire de l’émission, conscient d’être sur un siège éjec-
conférences jusqu'à fin mars et A la fin de l’année 1983, j’ai com- m’avait demandé de faire un re- table. Cela m’oblige à être créatif,
vu l’engouement, on prolonge mencé à faire des piges pour la portage dans leurs locaux à Les- à faire évoluer les séquences et
jusqu’au 22 avril. RTBF. J’ai présenté des émissions sive. Pour meubler l’antenne, j’ai sonder les nouvelles tendances. ■
de musique classique et même proposé aux auditeurs de les Propos recueillis par
Vous veniez de la radio libre dans d’accordéon. J’étais une espèce de mettre en contact avec une sœur GERY BRUSSELMANS
et le sourire, mais elle a surtout main/Chelsea, Anne Ruwet dé-
de très bonnes connaissances en
foot et est douée d’une vraie
barque quant à elle le 19 février
pour les 16es de finale de l’Euro-
force de travail. » Alors que pa League (avec notamment
Stéphane Pauwels démarre le Bruges et Anderlecht en lice). ■
17 février avec Paris St-Ger- GERY BRUSSELMANS
LA LOTERIE
Keno Tirage du 06/02 Joker+ Tirage du 06/02
1 3 4 7 8 7 0 2 3 8 3
Capricorne
Stéphane Pauwels, présentateur « avec des aspérités » dos à dos 11 16 18 19 21 Jackpot du prochain tirage : 2.300.000€* à gagner.
* Si vous êtes le seul gagnant au rang 1
avec Anne Ruwet, qui « est douée d’une vraie force de travail ».
27 28 33 45 46
© FRED GUERDIN.
50 54 61 62 69
Euro Millions Tirage du 06/02
téressée, « c’est une progression sur Club RTL. Mais comme le 10 26 30 39 50 7 8
encourageante et surtout un précise Laurent Haulotte, « Le Jackpot du prochain tirage : 15.000.000 € à gagner.
nouveau challenge », pour celle
qui assurait déjà des fonctions
choix d’une femme à la tête
d’un rendez-vous foot ne doit
Pick 3 Tirage du 06/02 La Loterie nationale signale que les lots inférieurs à 1.000 euros sont payables dans
1 7 1 les centres Lotto/Joker à partir du lundi. Ces résultats sont donnés sous réserve.
de consultante depuis sep- pas être un argument de vente. Les résultats définitifs seront disponibles dans votre centre Lotto/Joker.
tembre 2012 à l’Europa League Anne réunit à la fois le charme

02 226 52 00
WWW.NUMERICABLE.BE
50%
0€ DE FRAIS
**
15 FILMS
+
SUR LES PACKS TV - NET - TEL*
JUSQU’À
GRATUITS
Offre réservée aux nouveaux clients particuliers selon zone géographique et éligibilité technique. (*) Bénéficiez de 50 % de réduction sur le prix du pack 3P Extra ou Max pour une durée de 2 mois. Offre valable pour toute nouvelle souscription à un pack 3P
Extra ou Max entre le 01.01.2015 et le 15.03.2015. (**) Frais d’installation et d’activation d’une valeur de 150 € offerts pour toute souscription à un pack 3P Extra ou Max entre le 01.01.2015 et le 15.03.2015. (***) Offre de remboursement différée réservée aux
nouveaux clients particuliers, jusqu’à 50€ remboursés sous forme d’avoir sur la deuxième facture sur les consommations VOD (vidéos à la demande), hors Pass Illimités, pour toute souscription à un pack 3P Extra ou Max entre le 01.01.2015 et le 15.03.2015.
Quantité de 15 films ou épisodes de séries TV calculée sur base du prix moyen de la location unitaire des films/épisodes de séries TV au catalogue VOD Numericable (calcul hors prix de location des films Adultes). Voir conditions sur www.numericable.be
53
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

54 LACULTURE

Fabrice
Champion
le saut de l’ange
Il est la colonne vertébrale, brisée, de deux spectacles
de cirque et un film, aux Halles de Schaerbeek.

C
omme s’il avait tenté une der-
nière figure et qu’il l’avait ra-
tée. » C’est par ces mots, d’une
tendresse abrupte, qu’Olivier
Meyrou conclut son film,
Parade, pour évoquer le sort de Fabrice
Champion, mort en 2011 d’un mauvais
trip à l’ayahuasca lors d’un rituel cha-
manique au Pérou. L’ancien trapéziste
avait 39 ans et se préparait à remonter
sur scène, malgré son handicap, pour
un spectacle de danse chorégraphié par
son extraordinaire résilience. Mais le
destin du « champion » était voué à
avancer comme son épine dorsale : tout
en lignes brisées.
Mordu de cirque dès 8 ans, le jeune
homme fut trapéziste dans la célèbre
troupe des Arts Sauts avec laquelle il a
fait le tour du monde. Mais en 2004, il
percute son partenaire en plein vol, ac-
cident qui le laisse tétraplégique. Après
des mois de rééducation à Moscou, chez
un trapéziste accidenté reconverti en
thérapeute, Fabrice Champion – avec
un tel patronyme, comment faire autre-
ment ? – reprend le chemin de la piste
pour mettre en scène les élèves de
l’école de cirque de Rosny-sous-Bois. Il
y rencontre Alexandre Fournier et Ma-
tias Pilet, avec lesquels naît l’envie de
créer un spectacle où le trapéziste aux
ailes brisées invente un nouvel équilibre
circassien. Dans ces corps à corps où la qui l’appel de la
fragilité devient une force extraordi-
naire, il retrouve la voie des airs et la
piste était plus fort
que tout. En ré- Haute voltige
confiance dans ses partenaires. Tous les sulte un spectacle 1972 Naissance en France.
trois peaufinent cette métaphore dan- jamais misérabi- Il est l’un des plus brillants
sée du cirque, art qui fascine justement liste mais au élèves du CNAC à Chalons
parce qu’il évolue sur ce fil entre la vie et contraire gorgé avant d’intégrer, à 21 ans, la
la mort. Hélas, ce spectacle-là ne verra d’adrénaline où les troupe des Arts Sauts, où il
jamais le jour : après deux ans de travail portés acroba- fait fureur avec ses numéros
acharné, Fabrice s’envole pour le Pérou tiques racontent la de trapèze volant freestyle.
afin d’accomplir un voyage en lui- force de l’amitié, 2004 Pendant une répéti-
même. l’irrépressible pul- tion, il percute son parte-
sion de bravoure naire en plein vol. Tétraplé-
Le destin du « champion » physique, et l’es- gie. 2010 Il retrouve la piste
était voué à avancer poir retrouvé. A ce pour créer « Totem de
comme son épine dorsale : spectacle 4 étoiles cirque » avec les élèves de
tout en lignes brisées s’ajoute encore un l’Ecole nationale de cirque de
film, Parade, d’Oli- Rosny-sous-Bois. Il y ren-
Il n’en reviendra pas et pourtant, son vier Meyrou qui a contre Matias Pilet et
histoire occupe plus que jamais la scène suivi Fabrice Alexandre Fournier avec qui
aujourd’hui : ses partenaires, Alexandre Champion durant il commence à créer « Nos
Fournier et Matias Pilet, lui rendent les huit années qui Limites ». 2011 Il meurt lors
hommage en menant à bien, malgré ont suivi son acci- d’un rituel chamanique au
tout, le travail construit avec lui, mais dent. Un film doux Pérou.
avec un nouveau complice, Radhouane pour dire que
El Meddeb, qui a chorégraphié Nos Li- l’acrobate n’est pas
mites, spectacle sur l’absence, et la dou- tant celui qui brave les dangers de la
leur qu’elle engendre, invitant à subli- piste que celui qui avance, coûte que
mer nos souvenirs pour les garder coûte, sur les arêtes de la vie. ■
vivants. Dans ce même élan, l’héritage CATHERINE MAKEREEL
que laisse Fabrice Champion inspire un
autre spectacle, Acrobates, explosif mor- Nos limites et Parade le 9 février, Acrobates les 19 Pour son film « Parade », Olivier Meyrou a suivi Fabrice Champion
ceau de cirque dédié à cet homme pour et 20 mars aux Halles de Schaerbeek, Bruxelles. durant les 8 années qui séparent son accident de sa mort. © D.R.

LAPETITEGAZETTE
Un deuxième enfant ?
C’est le magazine Closer qui l’an-
nonce « en exclusivité mon-
diale » : Charlotte Casiraghi et
Gad Elmaleh pourraient bientôt
accueillir leur deuxième enfant.
Tous deux ont déclaré attacher
une grande importance à la fa-
mille. (soirmag)
Tourisme en hausse au Japon
La baisse du yen attire de nom-
breux touristes au pays du Soleil-
Les femmes et le sumo
Johnny Petite révolution pour ce sport né
quitte Gstaad il y a plus de 2.000 ans, le sumo
attire désormais les Japonaises
pour qui des compétitions ama-
teurs internationales sont organi-
sées depuis 1997. Sans toucher au
sumo traditionnel, la fédération
nationale envisagerait même
d’ériger la ligue amateur au rang
de discipline olympique. (afp)
A Joaillerie Schepens
©
Dixit
« Chacun contribue à l’avènement
de ce qu’il redoute, ou de ce qu’il
souhaite. »
FRANÇOISE GIROUD
IWD, le vin devient facile
et attrayant avec
Inter Wine & Dine. Découvrez les
secrets du vin lors de nos sessions
et cours d’œnologie.
IWD est l’école d’œnologie et de
dégustation de vins efficace.
Marché d’objets sexuels dopé
Le best-seller érotique d’E.L.
James, Cinquante nuances de Grey,
dévoré par des millions de lec-
teurs, a dopé les ventes de jouets
sexuels. Les fabricants et com-
merçants d’articles de ce type es-
pèrent que la sortie de la version
cinématographique aura le même
effet. (afp)
61 corps dans un ancien crématorium
Pigeons entraînés
Des scientifiques américains de
l’université de l’Iowa ont entraîné
des pigeons à classer des images
dans des catégories grâce à des
ordinateurs à écrans tactiles.
L’exercice a pris 64 jours aux vola-
tiles, alors qu’un enfant en bas
âge arrive au même résultat en
moins d’une heure. (atlantico.fr)

dernière ligne droite Liberté, compétence, pédagogie

Levant et l’objectif de 20 millions
de visiteurs en 2020 pour les Jeux
olympiques de Tokyo ne semble
plus si farfelu. En un an, le nombre
de touristes a bondi de 3 millions
pour atteindre le total inédit de
13,41 millions en 2014, soit plus du
double de 2011, année marquée
par le séisme, le tsunami et l’acci-
dent nucléaire. (afp)
Un plateau pour deux !
Pour la Saint-Valentin profitez
d’une soirée en amoureux autour
d’un plateau de fruits de mer
à partager au Café Maris ou
à emporter. Réservation et
& commande au : 02-374.88.34
www.cafemaris.be (48
Johnny Hallyday a décidé de se
séparer de son chalet suisse et de
s’installer à Los Angeles (Etats-
Unis), dans le quartier de Pacific
Palisades. Cette propriété qu’il
possédait depuis 2006 compte
neuf pièces, trois balcons et deux
terrasses pour une surface de
320 m2 et est mise en vente sur le
site d’une société de courtage au
prix de 9,5 millions. (soirmag)
Jeux bon marché
Le pionnier japonais du jeu vidéo,
Nintendo, en mauvaise santé à
cause de la concurrence des
smartphones, projette d’augmen-
ter son offre à bas prix de jeux
simples suscitant la nostalgie
pour redresser ses ventes. (afp)
Les autorités mexicaines ont découvert une soixantaine de cadavres
avant fermeture définitive, www.interwd.be - 0473-41.10.11
dans un crématorium abandonné de la ville touristique d’Acapulco
ne soyez pas les derniers iwd@interwd.be (76
(sud), a indiqué vendredi le procureur de l’Etat de Guerrero, Miguel
à profiter des dernières bonnes
Angel Godinez. Découverts empilés dans un crématorium privé aban-
conditions sur tous les bijoux.
Rue au Beurre 35-37
Séjour trop coûteux donné depuis presque un an, les corps étaient enveloppés dans des
Plus de huit millions de repas gra- draps et recouverts de chaux. L’alerte a été donnée par des riverains,
Grand-Place de Bruxelles.
tuits, soit l’équivalent de 39.000 dérangés par l’odeur qui se dégageait des lieux. Selon le procureur,
Tél. : 02-511.00.66. (25
nuits d’hospitalisation ou le sa- des indices et des pistes permettront bientôt de procéder à des arres-
laire annuel de 459 instituteurs : tations. Acapulco est l’une des villes les plus touchées par la violence
c’est ce qu’a déjà coûté au contri- qui frappe le Mexique. (afp)
Victoria bientôt dépassée buable britannique la surveillance
La reine Elisabeth II a fêté vendre- de Julian Assange devant l’am-
di le 63e anniversaire de son ac- bassade d’Equateur à Londres. Liquidation totale www.lecomptoirdumeuble.be
avant travaux Soldes soldes soldes
cession au trône, en attendant de Surveillé 24 heures sur 24 par la
À la literie Van Keirsbilck Découvrez notre grand chois
battre, le 9 septembre prochain, le police, le cyber-militant, s’il quit-
À partir du 7 novembre 2014 de meubles et salons
record de longévité détenu par tait son refuge, serait immédiate-
Chaussée de Louvain, 310 à conditions exceptionnelles !
son aïeule Victoria qui régna pen- ment arrêté en vue d’une extradi-
1000 Bruxelles Le Comptoir du Meuble
dant 63 ans et 7 mois, précisé- tion vers la Suède qui le réclame à
02-736.21.03 Wol.-St-L., 499 av. Georges Henri
ment 23.226 jours jusqu’à sa mort la suite d’accusations de viol et
www.literievk.be (49 02-736.33.30/10h30-18h30. (90
en 1901. (afp) d’agressions sexuelles. (afp)



Soyez les 10 PREMIERS À DÉCOUVRIR Titan

notre nouveau showroom Henders&Hazel
2,5 places
ET RECEVEZ UN CHÈQUE CADEAU D’UNE VALEUR DE 50 €
à partir d’un achat de 250 euros sur la collection H&H valable du 7/02/2015 au 28/02/2015 999 
à partir de

À DÉCOUVRIR CHEZ
Votre conseiller depuis 1922

225-231 ch. de Helmet - 1030 Bruxelles02/242 35 86 • www.willyvanderelst.be

du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 9 h 30 à 18 heures

54

P. 58 & 59 En 2015, « Le Soir » a
proposé à dix sportifs de rencontrer
une personnalité de leur choix.
Maxime Monfort, le coureur cycliste
de Lotto-Soudal, a choisi l’humoriste
et chroniqueur Jérôme de Warzée
pour ouvrir le bal de cette série
insolite. © PIERRE-YVES THIENPONT.
FOOTBALL Maarten Martens : « J’ai loupé le bon train ? Peut-être, et alors ? » P.57
José Riga et Imoh Ezekiel
n’ont pas loupé leur retour
DIVISION 1 Les Liégeois s’installent provisoirement à la troisième place
Carcela, intenable,
a lancé le Standard
sur la voie du succès
alors qu’Ezekiel a fêté
son retour par un but.
De Camargo affiche
déjà dix réalisations
à son compteur.
Standard 3 match contre une équipe du Top
Mouscron-Péruwelz 0 6 à disputer : Genk.
Q
uand Ivan Vukomano-
vic a pris la relève de
Guy Luzon, le Standard
s’était imposé 0-2 à An-
derlecht. Vendredi, en lui succé-
dant, José Riga a lui aussi
connu le succès. La différence ?
Là où le Serbe avait repris une
équipe en crise, le coach liégeois
dirige une équipe lancée dans
une spirale positive (13 sur 15
avant de recevoir les Hurlus).
Qui plus est, il a entamé son se-
cond parcours à Sclessin face à
une formation alignant six dé-
faites de rang. Et qui en a ajouté
une septième en match d’ouver-
ture de la 25e journée.
Mais les comparaisons s’arrê-
teront là. Avec l’arrivée d’Eze-
kiel et le retour progressif de
Carcela, le Standard présente
des atouts offensifs qui lui ont
fait cruellement défaut durant
toute la saison. Vendredi, ces
deux joueurs de poche ont rapi-
dement fait exploser l’arrière-
garde mouscronnoise. Et sur-
tout un Carcela intenable du-
rant les vingt premières minutes
en se créant quatre occasions et
en faisant sentir le poids des ans
Ezekiel « Je ne suis
pas encore à 100 % »
P our son grand retour à Scles-
sin, six mois après l’avoir
quitté pour aller s’ensabler au
Qatar, Imoh Ezekiel n’a eu besoin
que de vingt minutes pour faire à
nouveau trembler les filets ad-
verses. Titularisé aux côtés de De
Camargo, le format de poche ni-
gérian a d’emblée apposé son em-
preinte sur la rencontre, même
s’il a dû attendre un peu plus de 7
minutes avant de toucher enfin
son premier ballon.
Utilisant à merveille sa vitesse
face à la défense trop statique des
Hennuyers, il a aussi parfaite-
ment utilisé sa technique en
mouvement, se faufilant entre les
lignes avec l’aisance d’une an-
guille. C’est d’ailleurs de cette
manière qu’il a doublé la mise.
267 jours après son dernier but
en rouche, il venait d’inscrire son
30e but en 79 matchs pour le club
liégeois, le premier du renouveau
qui s’annonce pour son « club de
cœur », qui lui a manqué. Mais,
surtout, à qui il a cruellement
manqué. « Ce but inscrit ici, dans
ma maison, me fait énormément
plaisir, expliquait-il. Je ne suis
pas encore à 100 % Mais, dans
trois ou quatre matchs, mon re-
tard physique sera résorbé. Ici,
SPORTS
à Pieterjan Monteyne. Le Maro-
cain disait qu’il n’était pas loin
de retrouver son meilleur ni-
veau et il n’avait pas tort. Sa
première période fut de haute
tenue et il est à espérer pour le
médian que les blessures, qui
l’ont accompagné trop souvent,
resteront éloignées de lui. Et
surtout pour son club car, avec
son faible temps de jeu lors du
premier tour, le Marocain est à
ajouter à la liste des renforts
Pour son dernier match à Sclessin en 2012, le Standard de Riga s’était imposé 2-1 contre Gand. Près de trois ans plus tard, le coach liégeois
y revient avec un succès. © VIRGINIE LEFOUR/BELGA.
j’ai souffert en seconde période
parce que le terrain était lourd. Et
qu’est-ce qu’il faisait froid par
rapport au Qatar ! »
Ezekiel, n’a pas fait que livrer
un premier match encourageant
à plus d’un titre. Il a aussi soulagé
ses partenaires, libérés par sa
présence. De Camargo adore
jouer avec un binôme plus petit et
virevoltant qui tourne autour de
lui, Carcela et Mujangi Bia ap-
précient ses changements de
rythme, ses appels incessants,
sollicitant en permanence des
une-deux dévastateurs. Quant à
Trebel ou de Sart, ils ont en point
de mire une cible mobile, percu-
tante, qui leur dégage des es-
paces. « Ce groupe a un potentiel
énorme, qu’il est difficile à com-
parer avec celui de la saison der-
nière. Mais si on continue de la
sorte, on va faire mal ! »
Même si on attendra encore un
peu avant de prononcer un juge-
ment définitif, Ezekiel s’assimile
déjà à un maître achat (ou prêt,
en réalité…) en vue des Playoffs.
A 21 ans, il est revenu au Stan-
dard pour se relancer en retrou-
vant du plaisir. Le pari est déjà en
passe d’être gagné. ■
VINCENT JOSÉPHY
pour José Riga. C’est d’ailleurs à
l’issue d’un de ses solos qu’il ou-
vrait le score, Ezekiel doublant
la mise d’une jolie manière
douze minutes plus tard. Et
comme De Camargo plantait
son dixième but de la saison, la
messe était dite dès la demi-
heure. Un peu comme au Lierse
finalement. Et comme au
Lierse, on n’a plus vu grand-
chose en seconde période...
Malgré cela, le fameux choc
Ezezkiel paraît bien être un
maître achat. © BELGA.
RÉACTIONS
Riga : « L’échec était
interdit »
« Vu le
contexte,
l’échec était
interdit. En
mettant la
pression d’em-
blée, on voulait empêcher
Mouscron d’espérer et on y est
parvenu. Je suis content de
l’envie du groupe et de son
investissement. Par moments,
j’ai vu de très bonnes choses
sur un terrain qui ne permet
pas toujours d’avoir la vitesse
qu’on veut dans le jeu. »
psychologique dont on vante
tant les vertus en football a eu
ses effets. Privée de Van
Damme, c’est une équipe trans-
figurée qui a balayé des Mous-
cronnois complètement à la dé-
rive. Si Vukomanovic prônait la
possession de balle, Riga a opté
pour un jeu plus direct à l’image
de cette superbe transversale de
Julien de Sart (auteur de deux
assists) sur le premier but. Ce
qui est compréhensible quand
Coeff était surtout déçu par
l’attitude des Hurlus. © BELGA.
Carcela : « Le rythme
revient »
« Je pense que
j’étais bien
échauffé avant
cette rencontre
car j’ai bien
couru. Ce soir, je voulais por-
ter l’équipe vers le haut. Je
récupère petit à petit mon
troisième souffle qui facilite
mes accélérations et ma tech-
nique. Progressivement, au fil
des rencontres, je prends du
rythme. »
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
on peut s’appuyer sur des Eze-
kiel et Carcela qui ont emmené
toute l’équipe dans leur sillage
tant on sentait de l’envie dans
les rangs liégeois. Peut-être que,
comme le disait Carcela la veille
de la rencontre, un esprit de re-
vanche animait cette formation
qui avait été humiliée 5-2 au
Canonnier. Elle n’a, en tout cas,
pas traîné pour prendre sa re-
vanche.
Grâce à ce succès, le Standard
RMP Coeff : « Comme
des gamins »
ranchement, ce n’est pas
F tant le résultat, quelque
part “prévisible” vu les qualités
du Standard, qui me dérange,
mais davantage la manière
avec laquelle il s’est forgé. »
Le regard fuyant même s’il ne
fuyait nullement ses nouvelles
responsabilités, Alexandre Coeff
résumait parfaitement le senti-
ment général des joueurs mous-
cronnois, vendredi soir, dans les
catacombes du stade Maurice
Dufrasne.
Débarqué en cours de merca-
to, titularisé pour la première
fois en Belgique, le médian
français prêté par l’Udinese a
essayé d’apporter sa technicité,
son calme aussi, à une équipe
fort malade, qui reste sur sept
revers de rang après avoir une
nouvelle fois coulé en bord de
Meuse.
« On s’était répété qu’il fallait
être concentré dès la première
minute et, après à peine dix mi-
nutes, la machine adverse était
en route parce qu’on a commis
des erreurs de gamin. Quand je
vois le petit à gauche (NDLR :
Carcela) rentrer dans le jeu en
toute impunité et marquer, ou
qu’on manque d’attention sur de
**
55
s’installe donc provisoirement à
la troisième place du champion-
nat. Une position qu’il peut rai-
sonnablement espérer occuper
au moment d’aborder les
Playoffs tant son calendrier est
le plus favorable des candidats
au Top 6 d’ici la fin de la phase
classique. Même si le déplace-
ment à Zulte Waregem servira
de bon test pour confirmer les
bonnes dispositions liégeoises,
les Rouches n’ont plus qu’un
Autrement dit, José Riga a
quelques semaines devant lui
pour découvrir son groupe, l’af-
fûter, lui apporter les améliora-
tions tactiques qu’il envisage et
surtout travailler sur une
concentration que les Rouches
sont incapables actuellement de
conserver nonante minutes du-
rant. C’est à ce prix que le Stan-
dard actuel pourra envisager
d’atteindre son objectif qui est le
Top 3. Un objectif qui n’était
plus qu’un rêve bien lointain
quand Ivan Vukomanovic a dû
entamer la remontée au classe-
ment. ■
ETIENNE PAIROUX
LE MATCH
STANDARD - MOUSCRON . . . . . . . . . . . 3-0
Standard. Thuram, Milec, Arslanagic, Scholz, An-
drade, Carcela, De Sart (84e : Faty), Trebel, Mujan-
gi Bia (72e : Hamad), De Camargo, Ezekiel (69e :
Louis). Entraîneur : Riga.
Mouscron-Péruwelz. Cros, Peyre, Jeanvier, Dela-
court, Monteyne, Coeff, Michel (69e : Vanden-
driessche), Dingome, Langil (88e : Mohamed), Ro-
delin, Badri. Entraîneur : Da Cruz.
Arbitre. Vertenten.
Assistance. 25.041 spectateurs.
Buts. 10e : Carcela (1-0), 22e : Ezekiel (2-0), 26e : De
Camargo (3-0).
Cartes jaunes. Monteyne, Dingome.
banales phases arrêtées, cela me
rend malade. Il y a du talent
dans notre équipe, mais il ne
s’exprime pas, ou mal. On se
doit de réagir. De mon côté, je
vais essayer, comme Ronny Ro-
delin, d’apporter mon expé-
rience à l’équipe. On va devoir
réagir en groupe, et rapidement
encore bien, de préférence déjà
contre Ostende, le week-end pro-
chain. »
Présent à ses côtés, Anice Ba-
dri semblait plus dépité encore
que son équipier après ce lourd
revers concédé face à une
équipe que le RMP avait ba-
layée à la mi-août.
« Le plan initial, c’était d’es-
sayer de faire douter le Stan-
dard le plus longtemps possible,
expliquait le successeur – théo-
rique – à la pointe de l’attaque
hennuyère. Malheureusement,
quand on encaisse deux buts
aussi rapidement, face à une
équipe du Standard particuliè-
rement redoutable, cela ne par-
donne pas. Après le repos, on a
bien essayé de réagir, sans suc-
cès. Il était déjà trop tard. Mo-
ralement, c’est difficile à vivre,
cruel même. » ■
V. J.
55
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
56 LESSPORTS
Hasi rime
avec soucis
malgré
la concurrence
ANDERLECHT
n dépit de la concurrence CAN La Côte d’Ivoire et le Ghana s’affrontent en finale, dimanche (20h)
E retrouvée, Besnik Hasi
n’était pas de bonne humeur à
l’heure de préfacer le déplace-
ment des Mauves au Cercle, di-
manche. Le Kosovar retrouve
peu à peu un noyau digne d’un
candidat au titre, mais il est loin
d’être débarrassé de tous ses sou-
cis. Si Steven Defour, victime de
crampes à Gand, sera au poste,
Andy Najar est très incertain.
Les ligaments de la cheville du
Hondurien ont été touchés par
un tacle de Van Der Bruggen.
Mais Besnik Hasi se tracasse
surtout pour les nouveaux venus.
On ne parle évidemment pas en-
core de cadeaux empoisonnés au
sujet des trois joueurs qu’il a re-
çus durant le mercato mais
quand pourra-t-il en profiter
pleinement ? Sylla (adducteurs),
on le sait, est « out » pour au
moins quatre semaines. Et, pour
redonner du rythme à Marin et
Rolando, le T1 des champions de
Belgique s’arrache les cheveux.
En résumé : l’Allemand et le Por-
tugais ne sont pas prêts pour
jouer des rencontres à enjeu
mais… ils ont besoin de jouer
pour retrouver leurs sensations.
« C’est un vrai problème,
avoue Hasi. C’est la raison pour
laquelle je souhaitais recevoir
mon défenseur début janvier. Vu
leur retard physique, il m’est dif-
ficile de titulariser Marin et Ro-
lando car on ne peut se permettre
de voir l’écart avec Bruges gran-
dir. Je ne peux pas non plus leur
donner un programme indivi-
duel car ils doivent s’intégrer au
sein du groupe. Objectif
playoffs ? J’aimerais pouvoir les
utiliser le plus vite possible. En
tant que défenseur, c’est plus fa-
cile pour Rolando mais Heylen a
très bien joué à Gand. Dans l’im-
médiat, je n’ai aucune raison de
changer mon axe central défen-
sif. »
Relativisation
Le T1 des champions s’efforce
de relativiser. « Celui qui est déjà
frais à ce stade-ci de la saison,
malgré le contrecoup du stage hi-
vernal, le paie généralement du-
rant les playoffs. » Un message à
l’attention des Brugeois ?
Dennis Praet (dos) est égale-
ment un sujet épineux. Le Lou-
vaniste avait annoncé son retour
pour la semaine prochaine mais
il était manifestement trop opti-
miste. Il risque de ne pas être
prêt pour le match aller d’Euro-
pa League contre le Dinamo
Moscou le 19 février. « Les méde-
cins m’ont confirmé qu’il lui fau-
drait encore au moins deux à
trois semaines de patience », dé-
plore Besnik Hasi. ■
XAVIER THIRION
LA REVUE DES ÉQUIPES
Division 1
25e journée
Standard - Mouscron-Péruwelz . . . . . . . . . . 3-0
Arbitre : Vertenten.
FC Malines - Charleroi . . . . . . . . . . sam. 18h00
Arbitre : Vanbecelaere.
Gand - Westerlo . . . . . . . . . . . . . . sam. 20h00
Arbitre : Laforge.
Ostende - Lokeren. . . . . . . . . . . . . sam. 20h00
Arbitre : Visser.
Zulte Waregem - Lierse. . . . . . . . . . sam. 20h00
Arbitre : Wouters.
Courtrai - FC Bruges. . . . . . . . . . . . dim. 14h30
Arbitre : Geldhof.
Cercle de Bruges - Anderlecht . . . . . dim. 18h00
Arbitre : Gumienny.
Genk - Waasland-Beveren . . . . . . . . dim. 20h00
Arbitre : Boucaut.
sur lesoir.be
Suivez le football (belge et étranger) sur notre site avec les di-
rects, samedi, d’Aston Villa – Chelsea (16h), Atlético Madrid –
Real Madrid (16h), FC Malines – Charleroi (18h), Everton – Liver-
pool (18h30) ainsi que celui de RD Congo – Guinée Equatoriale
(17h) à la CAN et, dimanche ceux de Cercle de Bruges – Ander-
lecht (18h) et la finale de la CAN Ghana – Côte d’Ivoire (20h).
Le football africain
ne convainc plus vraiment
Privée de quelques
ténors comme le Maroc,
l’Egypte ou le Nigéria,
la CAN n’a pas vraiment
séduit les observateurs.
En l’absence de réel
favori et de beau jeu,
c’est surtout le suspense
qui a régné en maître.
Les Eléphants ivoiriens
pourraient à nouveau
émerger après 23 ans
de disette.
A
u-delà de ses capacités or-
ganisationnelles, qui res-
tent plus que jamais à dé-
montrer, le football africain avait
à cœur de montrer son niveau aux
yeux du monde entier lors de
cette 30e édition de la Coupe
d’Afrique des nations. Alors
qu’on arrive au sprint final, il faut
bien reconnaître que le niveau
global des rencontres n’a pas réel-
lement été à la hauteur des espé-
rances. La faute à qui, la faute à
quoi ?
Autrefois considéré comme
« le » football émergeant, qui fai-
sait dire à certains spécialistes
qu’il ne faudrait certainement
pas attendre des décennies avant
d’assister au premier sacre mon-
dial d’une nation issue du conti-
nent noir, le football africain
semble traîner la patte depuis
quelques années.
Lors du Mondial 2014, seuls le
Nigeria et l’Algérie étaient sortis
de leur poule avant d’échouer en
huitièmes de finale, respective-
ment face à la France et à l’Alle-
magne. Sur la liste des 23 nom-
més pour le ballon d’Or, seul le
nom de l’Ivoirien Yaya Touré
(Manchester City) apparaissait
en ordre utile ces deux dernières
années.
Autrefois considéré comme « le » continent émergeant,
l’Afrique semble traîner la patte depuis quelques années
Le quadruple Ballon d’or…
africain en titre est évidemment
la véritable star de cette compéti-
tion, le guide technique et phy-
sique de ces Eléphants ivoiriens
qui vont tenter de remporter leur
deuxième sacre continental, di-
manche soir, face au Ghana de
Franck Acheampong. Vingt-trois
ans après leur premier succès, ce
serait aussi une occasion idéale
d’oublier les terribles désillusions
connues ces dernières années
avec Didier Drogba, quand la
Côte d’Ivoire avait échoué en fi-
nale et aux tirs au but, face à
Classement
1. FC Bruges . . . . . . . 24
2. Anderlecht . . . . . . 24
3. Standard. . . . . . . . 25
4. Courtrai . . . . . . . . 24
5. Gand . . . . . . . . . . 24
6. Charleroi. . . . . . . . 24
7. Genk . . . . . . . . . . 24
8. Lokeren . . . . . . . . 24
9. Westerlo . . . . . . . . 24
10. Zulte Waregem . . . 24
11. Ostende . . . . . . . . 24
12. FC Malines . . . . . . 24
13. Mouscron-Péruwelz 25
13. Cercle de Bruges . . 24
15. Waasland-Beveren . 24
16. Lierse . . . . . . . . . . 24
La chaotique demi-finale Guinée-Ghana (0-3) n’a fait que couler davantage l’organisation de la CAN 2015. © BARRY ALDWORTH/EPA.
l’Egypte en 2006 puis contre la Pas même de nous voir enfin ga-
Zambie six ans plus tard. Petit dé-
tail amusant, le coach de la Zam-
gner le trophée, si Dieu le veut ! »
Même s’il attribuait personnel-
La Guinée équatoriale
bie de l’époque n’était autre que le
Français Hervé Renard, qui di-
rige actuellement les Ivoiriens.
lement cette incertitude par un
nivellement par le haut lié à
l’« européanisation » des équipes
suspendue avec sursis
Avant le début de la compéti- et de leurs méthodes de travail, le es incidents regrettables té, qui ne peut contenir que
tion, nous avions sondé le portier
– désormais réserviste – de la
portier lokerenois ne croyait pas
si bien dire. Durant toute
L ayant émaillé la seconde de-
mi-finale de la CAN entre la Gui-
15.000 places à Malabo ?
La CAF ayant déjà délocalisé
Côte d’Ivoire, Barry Copa Bouba- l’épreuve, les surprises ont été lé- née équatoriale et le Ghana (0-3) le quart de finale à Bata (30.000
car, sur les forces en présence gion, tout comme les matchs nuls ont jeté un voile noir sur l’orga- places), elle avait préféré ne pas
dans cette compétition. « Une lors des phases de poules plus in- nisation de l’épreuve, confiée in réitérer pareille décision au
chose est sûre : nous ne sommes décises que jamais. Au final, la extremis à ce pays d’Afrique cen- stade suivant, de peur d’être
plus les favoris, nous expliquait- « petite » Guinée équatoriale, qui trale suite au désistement – forcé taxée de vouloir à tout prix favo-
ne s’est jamais qualifiée pour une – du Maroc, qui a été suspendu riser la Guinée équatoriale. Avec
CAN sur le terrain et ne compte pour les CAN 2015 et 2017 pour les conséquences dramatiques
aucune vedette, a atteint le der- son refus d’organiser la présente que l’on sait, les joueurs gha-
nier carré. Malgré cela, le pays or- édition. néens ayant été bombardés de
il alors qu’il s’apprêtait à s’envoler ganisateur n’a pas su rééditer l’ex- Déjà secoués de plein fouet par divers objets contondants, obli-
pour la Guinée équatoriale. ploit réalisé par la Zambie en des affaires d’arbitrage – plu- geant l’arbitre à interrompre la
L’équipe est en reconstruction, 2012 ou même le Burkina Faso en sieurs équipes se sont plaintes de rencontre durant une demi-
avec des joueurs de l’ancienne gé- 2014 (finale perdue de justesse), leurs conditions d’hébergement, heure.
nération dorée, mais aussi avec autant de David ayant bousculé parfois sans eau chaude ni lits en
quelques jeunes talentueux qui les traditionnels Goliath. A l’arri- suffisance – ou d’arbitrage – la La troisième place
doivent accumuler de l’expé- vée, ce sont deux des équipes les Tunisie a crié au complot après se joue ce samedi (17h)
rience. En l’absence de plusieurs plus expérimentées et perfor- avoir été flouée en quart de fi- Vendredi, la CAF a sanctionné
équipes de renom (NDLR : mantes qui se retrouveront tout nale –, le comité organisateur et la Guinée équatoriale – qui doit
comme le Maroc, écarté pour de même en finale, dimanche soir la Confédération africaine de affronter la RD Congo pour la 3e
avoir demandé à postposer l’or- (20h) à Bata. Tout le monde es- football (CAF) ont, cette fois, été place ce samedi (17h) – d’une
ganisation de l’épreuve en raison père une apothéose à la hauteur pointés du doigt pour leurs pro- amende de 100.000 dollars ainsi
de ses craintes liées au virus Ebo- des attentes initiales. Pas du dé- blèmes organisationnels. que d’un match à huis clos, mais
la, mais aussi l’Egypte ou le Nige- roulement du tournoi jus- Pourquoi avoir joué une demi- uniquement en cas de récidive
ria), chaque équipe a ses chances, qu’ici… ■ finale avec le pays organisateur samedi. ■
aucune surprise n’est à écarter. VINCENT JOSÉPHY dans un stade vétuste et inadap- V. J.
LES ENJEUX Sans Tainmont Rolando est attendu…
ni les Africains sur le banc
14 9 1 60-22 51
Les leaders
12 8 4 42-26 44 en déplacement FC MALINES – CHARLEROI CERCLE DE BRUGES - ANDERLECHT
1
13 4 8 43-35 43 Remaniements. Alors que son équipe Defour oui, Najar peut-être. Sorti en raison de
13 2 9 45-32 41 Les deux candidats au respire la forme, Felice Mazzù va une crampes au mollet, mercredi à Gand, Steven Defour
11 8 5 41-26 41
11 5 8 38-29 38 titre se déplacent ce nouvelle fois devoir changer son fusil sera au poste au Cercle de Bruges, dimanche (18 h).
9 10 5 30-23 37 week-end : le FC Bruges d’épaule à l’occasion du déplacement Najar, victime d’un tacle de Van Der Bruggen en
8 10 6 34-28 34
7 9 8 37-47 30 va chez un candidat au Top 6 « derrière les casernes » à Malines. En plus de ses Afri- Coupe, est très incertain. Les ligaments de sa cheville
8 5 11 31-38 29 (Courtrai) alors qu’Anderlecht cains qui reviennent tout doucement de la Coupe sont touchés.
8 5 11 30-41 29 rend visite à un candidat au d’Afrique des nations (Kebano, Mandanda et N’Gan- Décision ce samedi. Marko Marin sera-
6 9 9 27-33 27
6 5 14 31-44 23 maintien (le Cercle étrillé en ga), l’entraîneur carolorégien ne pourra compter sur t-il titularisé ? Ce ne sera certainement
2
6 5 13 16-34 23 semaine en Coupe). les services de Clément Taimont (ph.), suspendu à la pas encore le cas de Rolando (ph.). Besnik
6 4 14 24-40 22
3 6 15 23-54 15
Cinq équipes séparées suite de la carte rouge épidermique qu’il avait reçue Hasi ne décide que ce samedi s’il reprend
en quatre points se en fin de match face à Genk, samedi passé. Théori- le défenseur portugais dans son noyau.
disputent les quatre quement, c’est le jeune et prometteur Jessy Galvez- Bram Nuytinck (nuque) est opérationnel au même
dernières places pour les PO1. Lopez qui sera appelé à suppléer le Français sur l’aile titre que Maxime Colin.
Il n’est donc plus question gauche. Tainmont devrait cependant être présent Absences de marque. On dénombre encore des
d’abandonner des points en dans le stade malinois, mais au sein des supporters absents de marque tels que Mbemba (CAN),
cours de route pour Coutrai, « zèbres ». Acheampong (CAN), Sylla (adducteurs), Praet (dos)
Gand, Charleroi et Genk qui L’infirmerie se vide. Seul Karel Geraerts (ischio- et bien sûr Suarez (genou) mais le banc des réser-
luttent avec le Standard pour jambiers) reste coincé à l’infirmerie. Le jeune Alexis vistes mauves aura déjà plus fière allure que ces der-
le Top 6. Allard remplace Maxime Vandermeulen en tant que nières semaines. Dimanche, on pourrait y retrouver
troisième gardien, ce dernier étant parti au White Nuytinck, Tielemans, Cyriac, Rolando ou encore Na-
Star. (V. J.à jar. (X.Th.)
** 56
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

LESSPORTS 57

Maarten Martens
La rencontre
« J’ai loupé le bon train ?
du samedi
Peut-être, et alors ? »
C’est surtout lui qui m’a convaincu frontement AZ-Anderlecht en seizièmes
Promis au top, préalablement. En début de saison, il a de l’Europa League en 2012. J’avais ac-
le capitaine tenu au vestiaire un discours que je
n’avais jamais entendu en quinze an-
céléré ma rééducation après une opéra-
tion à la cheville pour être présent au
de l’épopée nées à Anderlecht : en possession, ce
n’est pas le joueur qui a le ballon qui dé-
parc Astrid. Et j’y ai marqué le but du
0-1. Moi qui ne suis pas du tout exubé-
des Espoirs cide, mais celui ou ceux qui ne l’ont pas.
Aujourd’hui encore, et par confort, la
rant, c’est le seul goal que j’ai célébré en
explosant. J’ai pointé deux doigts vers
à l’Euro 2007 grande majorité des entraîneurs prône
le contraire. Lui pas. Il est incroyable-
le ciel pour remercier mon grand-père et
son ami de m’avoir conduit partout
et aux JO 2008 ment visionnaire dès qu’il parle de foot. quand j’étais gamin. L’émotion m’a
submergé.
a payé cash Il a tout donné à ses joueurs à l’AZ,
jusqu’au titre de 2009, avant de re- Reste-t-on tatoué à vie mauve et blanc
ses blessures. prendre son envol avec le Bayern,
l’équipe nationale néerlandaise et main-
quand on est passé par la grande mai-
son mauve ?
Pilier de l’AZ, tenant Manchester Utd : comme beau-
coup, lui devez-vous une grosse partie
Pas forcément. Si vous me demandez
quel est mon club de cœur, c’est l’AZ.
il passe le cap de votre carrière ?
Sans doute. Mais il y a eu un après-van
Mais je garde une réelle tendresse pour
mes années chez les jeunes du Sporting,
de la trentaine Gaal aussi. C’est un peu comme lorsque
vous expliquez vos échecs parce qu’un
c’est un fait.

au Cercle. entraîneur ne vous aime pas. OK, ça Revenons à une vue d’ensemble de
peut arriver une ou deux fois dans une votre carrière, qui passe par deux
carrière. Mais c’est le sérieux avec lequel grands moments : les demi-finales de

M
ENTRETIEN vous abordez votre métier, avec votre l’Euro Espoirs en 2007 et la 4e place
ine de rien, le retour de potentiel intrinsèque, qui conditionne aux JO 2008. Est-il possible d ne pas
Maarten Martens au pays votre parcours. Si j’ai joué pendant près nourrir de regrets quand on est le capi-
fut l’une des premières de huit ans à l’AZ, je le dois aussi un taine de la future génération dorée et
grosses surprises du mer- peu à moi-même. Je vais même vous qu’on se retrouve au Cercle à 30 ans ?
cato hivernal. Non seule- dire que la saga van Gaal qui ramène le D’abord, il faut savoir que j’étais déjà
ment parce que personne ne l’avait senti titre à Alkmaar a failli ne jamais avoir un peu plus âgé que les autres. A Pékin,
venir, mais également au motif que sa lieu. Un an auparavant, il était à deux le sélectionneur Jean-François de Sart
signature au Cercle de Bruges constitua doigts de se faire virer après un début avait opté pour Sepp De Roover et moi
un sujet d’étonnement, eu égard à son de saison catastrophique. On jouait à parmi le trio autorisé de joueurs de
standing. A 30 ans, l’ancien capitaine de la maison contre le PSV : si on perdait, plus de 23 ans. Il avait misé sur la
la sélection nationale Espoirs demi-fi- il sautait plus que probablement. On a continuité en refusant, comme l’Argen-
naliste de l’Euro 2007 et des JO 2008 a gagné et j’ai marqué le seul but. Je vous tine avec Riquelme ou les Pays-Bas avec
posé ses valises dans un championnat le dis en riant, mais qui sait si je n’ai Makaay, de prendre des trentenaires
de Belgique qu’il ne connaissait que pas sauvé la peau de van Gaal en per- confirmés. Je crois que le maintien de la
pour l’avoir vu… à la télévision. sonne ! cohésion par rapport à l’Euro 2007 a
constitué le facteur clé de notre réussite
Maarten Martens, comme bon nombre Le choix du Paok Salonique en janvier en Chine. Où, si Vermaelen n’est pas
de joueurs de votre généra- 2014, alors que vous étiez une valeur suspendu pour la demi-finale et si Fel-
tion, vous avez émigré très sûre de l’Eredivisie, a surpris : êtes-vous laini et Kompany ne sont pas rappelés
tôt. Ce qui fait presque de
vous un parfait inconnu pour Maarten parti sur un coup de tête ?
Huub Stevens m’avait contacté pour ve-
par le Standard et Hambourg, je peux
vous assurer qu’on ne prend jamais 4-1
le grand public…
Et l’inverse est vrai aussi. Je Martens nir apporter la touche technique qu’il
souhaitait insuffler au Paok. On m’y
contre le Nigeria ! Peut-être aurait-on
pu briguer la finale. Mais on ne le sau-
ne connais ni le milieu ni l’en- proposait un très bon ra évidemment ja-
vironnement. Depuis un salaire et, après une mais.
mois, je découvre tout un tas
Formé à l’école anderlech-
toise, ce gaucher polyvalent dizaine d’années aux « En signant
de gens, des noms que je ne
connaissais pas et même des
n’a pas convaincu Hugo
Broos qui le trouvait trop
Pays-Bas, j’avais en-
vie de découvrir une
le 2-0 contre Seconde partie de la
question : une pointe
stades dans lesquels je n’avais
jamais mis les pieds. C’est cu-
léger pour régir la manœuvre
à 20 ans. Prêté à Waalwijk
autre culture foot. Je
suis donc parti là-
le PSV en 2008 d’amertume de voir
les Diablotins être
rieux comme sensation alors
que je me trouve dans le pays
en 2004, le capitaine de
l’équipe nationale Espoirs fit
bas, mais le limo-
geage très rapide de
j’ai peut-être devenus des Diables
quarts de finaliste
où j’ai grandi. un magistral pied de nez au
destin et à son ex-entraîneur
Stevens a changé la
donne. En novembre,
sauvé la peau d’une Coupe du
monde sans vous ?
On parle souvent du terme
« clubman » ou de « produit
en devenant l’un des pions
essentiels des années fastes
j’ai trouvé un accord
avec l’entraîneur et la
de van Gaal Non, aucune. J’ai
donné le maximum
de l’école des jeunes ». Or de l’AZ : champion des Pays- direction pour conve- en personne » avec le physique qui a
vous en êtes l’exemple type Bas en 2009 puis vainqueur nir que je n’entrais été le mien. Je n’ai ja-
puisqu’Anderlecht est venu de la Coupe en 2013. En plus dans le concept mais triché, à com-
vous chercher dans la région janvier 2014, il tente l’expé- d’un jeu engagé et physique. On a donc mencer par les dirigeants du Cercle ac-
d’Eeklo à… 6 ans ! Un record ? rience au Paok Salonique, opté ensemble pour la solution d’un tuellement.
Pour un joueur qui habite sans se douter que l’aven- © SYLVAIN PIRAUX. prêt.
aussi loin du parc Astrid, ture tournera court dès le Pas l’impression de ne pas avoir pris le
sans doute. Au début, mon limogeage de Huub Stevens tard, il le PSV actuellement. A un prix incroyable d’à peine 75.000 train qu’il fallait en voyant les parcours
père me conduisait à un en- à l’origine de son arrivée. connaît la ré- Ah, vous savez ça ? Il a effectivement euros, si nos renseignements sont bons. anglais de Vertonghen, Vermaelen,
traînement unique par se- D’où un prêt express au ponse. Je quitté Waalwijk pour l’AZ quelques se- Comment se fait-il, dans ce contexte-là, Kompany, Fellaini, Mirallas, etc. ?
maine puis au match du Cercle cet hiver. n’étais pas as- maines après mon arrivée. En janvier, qu’il n’y ait pas eu d’autres candidats J’ai loupé le bon train ? Peut-être, et
week-end. Ensuite, dès 8 ans, sez costaud tout était réglé pour mon transfert à que le Cercle ? alors ? Ça m’apporterait quoi de me tor-
quand ça s’est intensifié, mon pour être le l’AZ où Louis van Gaal m’avait deman- Je ne sais pas. A vrai dire, je ne me pose turer avec ça ? Je n’ai aucun problème
grand-père Rémy, qui ne conduisait no10 du Sporting qui, en plus, venait dé. Je crois que ça a été la décision la pas la question. Quand on a été, comme avec la réussite des autres. Absolument
pas, a convaincu son meilleur ami Paul d’acheter Marius Mitu pour seconder plus rapide de ma vie. J’avais retourné moi, opéré des ligaments croisés aux ge- aucun ! Je n’ai pas loupé ma carrière
de prendre en charge une partie des tra- Pär Zetterberg. Vous voyez dès lors où je ma situation dans tous les sens lorsque noux et que l’on doit surveiller sa non plus, hein ! Pour arriver au top du
jets. On pense généralement qu’une car- pouvais me situer dans la hiérarchie ! j’ai dû opérer le choix de quitter Ander- hanche, il est sage, à 30 ans, de trouver top du top, vous devez avoir les prédis-
rière est due au talent et au travail, Ce qui est dommage, dans mon cas, c’est lecht mais, là, j’ai dit oui en dix se- un nouvel équilibre dans sa vie de spor- positions techniques et tactiques, un ex-
mais on oublie souvent les sacrifices fa- que j’étais prêt à accepter la patience condes. Je ne me rappelle même plus tif de haut niveau. Je sais ce que je peux cellent physique et un peu de chance.
miliaux qui se cachent derrière. Et dans que Hugo Broos et Franky Vercauteren avoir parlé salaire avant. apporter à un club comme le Cercle, Moi, compte tenu de ma relative fragili-
mon cas, il y en a eu des heures en voi- exigeaient de moi. Mais je crois que, fi- même si c’est la première fois de ma car- té, j’ai dû compenser par mon intelli-
ture avant mon passage en internat à nalement, c’est le club lui-même qui n’a Et là, ce fut la révélation… rière que je joue pour le maintien. Mais gence de jeu. Au lieu de pouvoir me
16 ans ! pas eu cette patience. Mark De Man, Mais pas le coup de foudre mutuel. En je pense aussi qu’à l’inverse, une forma- concentrer sur ma marge de progres-
qui était mon équipier en catégories tout cas pas de sa part puisque j’ai com- tion qui ne dispute pas deux matchs sion à l’entraînement, comme les tout
Vous arrivez en équipe première du d’âge, a suivi le même parcours que moi mencé mon parcours à l’AZ sur le banc. par semaine me convient parfaitement. bons joueurs le font entre 22 et 27 ans,
Sporting au seuil de vos 20 ans, à une avec plusieurs prêts successifs à Roda Mais Louis a été très clair en m’annon- On fera le point dans trois ou quatre j’ai dû me contenter trop souvent de gé-
époque où l’on ne lançait pas les jeunes puis au Germinal Beerschot, mais qui çant la couleur. J’ai trouvé ça très cor- mois car, techniquement, je dois retour- rer. En vous disant ça, je ne veux pas
à la pelle. Mais vous ne parvenez pas à ont mal tourné. Moi j’ai eu plus de rect. Et lorsqu’il m’a lancé, il m’a dit que ner à Salonique pour en discuter. non plus vous donner l’impression que
vous y imposer. Parce que l’entraîneur chance. je ne devais pas paniquer en ayant je vous parle de ma retraite. Des équi-
ne croyait pas en vous ? l’impression de devoir jouer ma rela- Dimanche, la venue d’Anderlecht piers comme Tom De Mul qui a trop
Sans doute un peu. A cet âge-là un Celle notamment d’avoir été emmené tion avec lui sur 90 minutes : j’avais 3 constitue-t-elle encore un moment vite été perdu pour le foot, sont malheu-
joueur comprend rarement pourquoi il dans les bagages de Marcel Brands, matchs devant moi pour le convaincre. particulier pour un ancien de la maison reusement pour eux vraiment passés à
est recalé. Mais s’il a un peu d’honnêteté recruteur fétiche du football néerlan- mauve ? côté d’une carrière ! ■
vis-à-vis de lui-même dix ans plus dais, passé par pas mal de clubs, dont Et vous l’avez convaincu… Pas aussi particulier que le double af- FRÉDÉRIC LARSIMONT

57
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
58 LESSPORTS
UN SPORTIF UNE RENCONTRE 1/10
C
RENCONTRE
soin de parler d’autre chose, de se
livrer autrement, de rencontrer des
gens différents. Sans plagier Freud,
un divan quelconque ou une théra-
pie d’avant-garde, nous avons testé
la formule en réunissant deux per-
Jérôme
de Warzée
Né à Uccle, 44 ans, fils du
comédien Michel de War-
zée. Sa carrière d’humoriste
décolle en France avec son
spectacle « Vous en pren-
drez bien deux louches ».
La reconnaissance ira plus
loin avec plusieurs récom-
penses dans des festivals
dédiés à l’humour. C’est
toutefois grâce à sa chro-
nique le « Cactus dans le
Waterzooi » sur Vivacité
qu’il découvre la notoriété.
Depuis 2010, il asticote les
célébrités, de préférence
politiques.
Champion
de scrabble !
Son parcours est
atypique. Incapable
de s’appliquer à
l’école qu’il quitte à
16 ans, moniteur de
conduite, il trouve sa
voie dans les lettres.
Lecteur passionné, il
puise dans les écrits
l’inspiration et le
style. Mais c’est le
scrabble qui le sauve
du désarroi, qui
l’éveille à la
confiance. Triple
champion de Bel-
gique de ce célèbre
jeu, il se construit
une personnalité,
déniche dans cet
exercice la concen-
tration et la rigueur
qui l’autoriseront à se
lancer dans l’écriture
de ses spectacles (ici
dans le sketch du
« syndicaliste »), plus
tard de ses chro-
niques.
FOCUS
« Le Soir » a proposé
à plusieurs sportifs
de rencontrer
une personnalité
qui les émerveille.
Et de se prêter au boulot
de l’interviewer. Pour
ouvrir le bal, le cycliste
« Le cyclisme devrait être
Maxime Monfort a choisi
l’humoriste
Jérôme de Warzée.
interdit, tellement c’est dur ! »
quence quotidienne (8h20 sur Vi-
onfinés, souvent avec dé- vacité du lundi au vendredi) contri-
lectation, parfois avec bue largement au succès grandis-
exaspération dans leur sant de la radio qui l’emploie. Jé-
spécialité, les hommes, les rôme de Warzée, surpris par
femmes, ont parfois be- l’initiative, a accepté sans ciller.
Le Soir. Maxime, pourquoi ce
choix de Jérôme de Warzée ?
Maxime Monfort. Je l’écoute tous
les jours, la plupart du temps en
podcast car c’est l’heure à laquelle
sonnalités qui ne se connaissaient je conduis ma fille à l’école, ou
pas. Maxime Monfort souhai- alors lorsque je suis à l’étranger. Il
tait passer un bout de temps me fait rire mais pas que lui, son
avec le trublion du pay- équipe dans l’ensemble avec Kodi,
sage audiovisuel Fabian Le Castel, Kiki l’innocent
belge, dont la sé- (alias Martin Charlier), etc. Je
suis supporter du Standard,
j’adore donc aussi les séquences à
“La Tribune”. Et puis Sophie
Marceau, c’était plus compliqué !
Jérôme de Warzée. Pour Mar-
ceau, je serais venu aussi ! Je suis
en tout cas très flatté. Je suis sur-
pris car, dans le panel des person-
nalités, il y a certainement des
gens plus médiatisés et auxquels
on pense plus vite. C’est une
bonne surprise car j’apparais peu
en télévision à l’inverse d’autres
humoristes. Anecdote à propos de
Kiki, qui est supporter, lui, du…
FC Liégeois, il était l’autre jour à
Standard-Courtrai. Quelqu’un l’a
reconnu dans le stade, a fait cir-
culer l’info et les gens scandaient
son nom pour réclamer un sketch
pendant le match !
© ciens et de spécialistes, j’en ai bavé
MM. A propos de sketch, quelle
est la part d’improvisation ?
JdW. Kiki est
très fort dans
l’improvisation
mais qu’on ne
s’y trompe pas,
tout est écrit à la
virgule sauf
« Très flatté qu’un champion quand on a un
confirmé de la trempe de invité en face,
Maxime Monfort me pro- comme c’était le
pose de partager un repas cas en décembre
en tête-à-tête. Bien sûr, je ne avec Mark
fus pas trop surpris de cette Coucke. A ce
demande et j’espère que cette propos, quand
rencontre l’aura marqué. on lui a deman-
Mon avis pertinent sur ses dé s’il préférait
cadences de roulage (à mon gagner la Ligue
sens, inadéquates), ses mé- des champions
thodes d’entraînements (très ou le Tour, il a
faillibles), son matériel de répondu le Tour
course (archaïque !, quand sans hésiter.
on pense qu’il utilise un J’en conclus que
dérailleur arrière 24008v le vélo est son
avec un pignon maximum sport préféré.
de 32 dents à braser métal- MM. Il coûte en
lique XTR sur des déclivités tout cas moins
à 8 % sans multi collier bas, cher qu’une
on se demande où il trouve équipe de foot-
l’énergie de mettre un pied ball !
derrière l’autre) et de son JdW. Ah bon ?
alimentation (digne d’un MM. Le plus
professionnel de sumo), l’a, gros budget en
à mon sens, recadré, permis cyclisme corres-
d’extrapoler des horizons pond au tiers de
nouveaux sur la pratique de celui d’Ander-
son sport. Une rencontre lecht.
mémorable pour lui, je
pense, essentielle, indispen- LS. Vous roulez
sable. Je lui souhaite bonne à vélo ?
chance pour la suite de sa JdW. J’ai un vé-
carrière, et beaucoup de lo dans ma cave
succès, puisque Roland Gar- mais je ne l’uti-
ros et Wimbledon arrivent à lise pas évidem-
grands pas. » ment.
JÉRÔME DE WARZÉE
LS. Connaissez-
vous votre
public, son âge « moyen » ?
JdW. Selon le compte Facebook, le
public-cible se situe entre 35 et 45
ans. J’en ai peu en dessous de 20
ans et au-dessus de 65.
MM. C’était sympa aussi quand
vos chroniques passaient sur La
Deux télé, on vous voyait physi-
quement.
JdW. Je suis bien d’accord. Ces sé-
quences ont boosté l’audience… en
radio. Cela a été remplacé par le
vétérinaire qui éviscère des chats à
8h40, bon appétit, mais en mars,
nous revenons en télévision. Car il
faut savoir qu’aujourd’hui, ce n’est
pas une blague, beaucoup n’ont
plus… la radio. Bon maintenant,
je peux poser une question ? Moi,
ce qui me fascine, c’est votre hy-
giène de vie, la diététique, etc. On
peut en parler ?
MM. Quand j’étais adolescent,
j’avais beaucoup de problèmes de
poids. En tout cas pour un sportif.
J’ai côtoyé beaucoup de diététi-
mais, depuis que je suis passé pro,
le contrôle de l’alimentation est de-
venu une habitude, je n’ai plus
l’impression de devoir faire beau-
coup d’efforts.
JdW. Cela a l’air plus compliqué
pour Mitrovic, je pense à lui
comme cela, qu’on ne me fasse pas
un procès, mais bon, il ne présente
pas le profil d’un cycliste !
MM. Même à un très haut niveau,
un sport comme le football a du re-
tard par rapport à la diététique.
Ce n’est pourtant pas l’argent qui
manque pour corriger cette inéga-
lité. J’ai lu récemment qu’au FC
Barcelone, lorsqu’on leur présen-
tait un menu, les joueurs choisis-
saient en grande majorité du fast-
food. C’est étonnant dans un tel
club. Un hamburger, pour nous,
c’est impossible. Ce n’est pas pour
cela qu’on mange bien. Sur une
course comme Paris-Nice, par
exemple, l’organisation donne un
forfait aux hôtels pour nous faire
à manger. Beaucoup d’hôteliers en
profitent pour augmenter leur
marge et nous fournir le mini-
mum dans l’assiette. Souvent, c’est
poulet, pâtes et haricots verts, c’est
un désastre. Tu sers cela chez toi à
ta femme, c’est un cas de divorce.
JdW. J’aimerais tout de même voir
un jour le Tour en direct.
MM. Il faut venir en juillet, il
passe par chez nous !
JdW. C’est vrai cela et c’est bien
dommage car je n’ai pas de chro-
nique en juillet. J’aurais aimé !
LS. Si vous aviez dû écrire une
chronique avec le départ à An-
vers ?
JdW. Je la jouerais de nouveau
communautaire évidemment.
Exiger les accréditations en néer-
landais, même pour les Colom-
biens. Exiger l’organisation de
58
MAXIME MONFORT ET JÉRÔME DE WARZÉE
cours de flamand avant le Tour et
organiser de petits examens lin-
guistiques avant d’arriver, exa-
mens supervisés par Liesbeth Ho-
mans avec casquette et matraque.
Kodi viendrait imiter un Colom-
bien s’exprimant en néerlandais.
En plus, imaginez une étape An-
vers-Seraing : les coureurs partent
riches et arrivent pauvres !
MM. Vous pouvez tout vous per-
mettre sur le service public, vous
n’êtes jamais rappelé à l’ordre ?
DW. Si, après ! Jamais on ne m’a
demandé un texte avant de passer
sur antenne. Je sais toutefois les
choses que les gens n’aiment pas.
C’est le public qui met lui-même la
limite. J’ai déjà eu des mails in-
cendiaires, des soucis avec Kiki
lors de l’affaire Gilbert Bodart. Je
sais que le président Duchatelet ne
m’invitera pas à manger puis-
qu’ont dit régulièrement, “A l’uche
Duduche” !
MM. Quand écrivez-vous vos
billets ?
JdW. Dans une semaine normale,
je m’y mets à 22h mais à minuit
trente, je vais au lit quelle que soit
l’avancée des travaux puis je me
lève au prorata de ce qui reste à
faire. Je dors cinq-six heures mais
j’ai choisi cela, je ne m’en plains
pas.
MM. Pas de crainte de la page
blanche ?
DW. Avec l’actualité, il y a tou-
jours une connerie à dire, une
phrase de quelqu’un me suffit
pour me faire partir et puis je
connais les ficelles. Si vraiment on
m’écoute tous les jours, on com-
mence à comprendre le méca-
nisme.
LS. Votre père est comédien, cela
explique votre parcours ?
JdW. Mon père a fait le Théâtre
National pendant 20 ans, il a été
prof au conservatoire de Mons et
directeur de la comédie Claude
Volter à Auderghem. Mais… je n’ai
jamais vécu avec lui. Il est parti
quand j’avais quatre ans. Et il
vient d’être papa il y a deux ans !
J’ai une demi-sœur de 42 ans ma
cadette qui est… la tante de ma
fille de 12 ans.
MM. La base d’un sketch !
JdW. Oui je vais en faire un car je
me suis rendu compte que ma
femme a récemment langé sa belle-
sœur. C’est une bonne base de dé-
part.
LS. Même si vous ne l’avez pas
connu, il y a tout de même le fac-
teur génétique de la comédie ?
JdW. Mon père ne m’a pas inspiré
même s’il a fait un gros succès à
Bruxelles avec la pièce “Chez
Willy”. Je crois que cette aventure
m’a influencé. Sinon, j’étais un
grand fan de Desproges que j’ai
connu après sa mort et j’ai décou-
vert l’humour avec les Inconnus.
Je me suis testé lors des discours de
mariages et cela faisait rigoler les
gens.
LS. Enfant, vous rêviez de quoi ?
JdW. D’être joueur de foot profes-
sionnel au Standard. Je suis sûr
que si j’avais eu un père footeux,
j’aurais peut-être foncé. Dans les
années 80, il n’y avait pas quinze
“scouts” autour des terrains pour
venir voir des gamins de 10 ans. A
16 ans, j’ai joué à Uccle en pre-
mière provinciale puis j’ai eu des
problèmes de dos alors que j’allais
être transféré au RWDM en ju-
niors UEFA. J’ai d’ailleurs été ré-
formé du service militaire. Un
grand regret, pas l’armée, le foot,
car dans la famille, il y avait du
sang sportif. Deux frères de ma
mère, Jean-Louis et Christian
Roersch, étaient de grands joueurs
de hockey. Ils ont participé à trois
olympiades dans les années 60.
LS. Et puisque vous parlez de
sport, le cyclisme, que représente-
t-il pour vous ?
JdW. Il devrait être interdit telle-
ment c’est dur ! Je ne vois aucun
autre sportif souffrir plus qu’un
cycliste à la télévision. Les haltéro-
philes, on dirait qu’ils vont crever
mais c’est dans l’instantané.
MM. Il y a aussi des étapes plus
faciles. Il ne faut pas croire qu’on
souffre pendant plus de cinq ou
six heures.
JdW. Mais ne cassez pas le mythe !
Mais si, vous souffrez tout le
temps. Les marathoniens aussi.
Mais là le fait de savoir que le len-
demain, dans un Tour par
exemple, vous y retournez alors
que vous avez souffert…
MM. C’est comme dans votre chro-
nique, on y retourne le lendemain
sans y penser. On vit l’instant pré-
sent.
JdW. Quel courage ! En montagne,
je n’ai qu’une référence. J’ai essayé
l’alpe d’Huez. Je me souviens du
début et de la fin. Je n’ai pas dû
battre le record de la montée, mais
je n’ai pas fait toute l’ascension le
cul sur la selle. Donc je suis admi-
ratif, surtout pour les sprinters,
plus lourds, qui doivent se taper
les cols. C’est disproportionné par
rapport au foot où ils courent huit
kilomètres, ratent douze passes et
ont des crampes.
MM. Votre boulot, c’est aussi du
sport !
JdW. Un peu, c’est vrai. Il faut en
tout cas de l’endurance. Quand je
rentre d’un spectacle à deux heures
du matin et que je dois écrire la
chronique pour la radio, ce n’est
pas évident.
LS. Comment devient-on presque
du jour au lendemain une star du
« PAB » ?
JdW. J’avais envie de monter sur
scène pour savoir si j’étais ca-
pable, notamment après avoir vu
des mecs à la télé qui ne me fai-
saient pas rire. A l’époque de mon
mariage, j’ai présenté mon pre-
mier one man show en cercle privé
à mon père et à la comédienne
Martine Willequet qui s’occupait
de la mise en scène chez lui. Je leur
ai dit : “Vous vous mettez dans le
fond, vous regardez, vous riez ou
pas, je m’en fous”. J’ai dit à mon
père : “Si c’est mauvais, j’arrête
tout de suite, si tu estimes que cela
a le mérite d’être développé, merci
de me trouver trois dates.” Il les a
trouvées et m’a répondu qu’après,
je devais me débrouiller.
LS. Vous aviez le sentiment de
devoir prouver quelque chose ?
JdW. Plutôt, oui. J’étais moniteur
d’auto-école. Je n’ai aucun di-
plôme, même pas celui d’humani-
tés inférieures. Je n’étais rien. A
l’école, je n’ai jamais compris ce
qu’on me voulait. Je n’étais pas
turbulent, je n’ai jamais été ren-
voyé, mais, quand tu rames en
langues, en math et en sciences, ce-
la confine à l’autisme. L’histoire ne
m’intéressait pas. Juste le français
et la lecture.
MM. C’est curieux d’aimer la lec-
ture et de ne pas aimer l’école ?
JdW. Je ne sais pas. Ce qui m’a
sauvé, c’est le scrabble, j’étais sou-
dain quelqu’un. Puis j’ai pris des
risques en partant à Paris, en me
disant, “Si Brel l’a fait, moi je peux
aussi !” Je rigole, mais c’était une
grosse expérience. J’étais un soldat
partant au front avec un cure-
dents. Je n’avais ni producteur, ni
agent, ni réseau. J’ai rempli une
salle de 50 places, j’ai fait la pre-
mière de Gaspard Proust. On a
même dû refuser du monde puis
tout d’un coup, le public a boudé.
Je ne comprenais pas. Là, j’ai déci-
dé d’arrêter mais non sans tenter
l’aventure de la chronique. C’est en
écoutant Stéphane Guillon et Di-
dier Porte sur France Inter que j’ai
eu envie, l’idée. En Belgique, il n’y
avait que “Votez pour moi” sur Bel-
RTL mais c’est de l’imitation, pas
un mec seul qui dézingue. Comme
je n’avais pas d’ouverture en ra-
dio, j’ai lancé la formule sur scène
avec 12 chroniques deux mardis
par mois. Et ce gratuitement.
C’était visible sur le net et c’est ain-
si que Vivacité est venu me cher-
cher. C’était en juin 2010. Mais, en
juillet, DuBus a arrêté “Votez pour
moi” et André Lamy, que je
connais très bien, m’a demandé de
le remplacer. J’ai été faire des es-
sais à RTL en juillet, les essais
étaient bons mais la chaîne vou-
lait quelqu’un de plus connu.
MM. Olivier Leborgne (qui a rem-
placé DuBus, NDLR) était plus
connu ?
JdW. Oui, déjà metteur en scène,
vedette de la ligue d’impro, comé-
dien, etc. Et André Lamy voulait
un comédien. C’est d’ailleurs lui
qui m’a dit de foncer à Vivacité.
JdW. Je peux poser une question
moi aussi ? Combien coûte un vélo
de pro ?
MM. 10.000 euros.
JdW. Ah bon, trois chroniques sur
Vivacité (rires). Au fait, votre
meilleure place au Tour, c’est top 5
c’est cela ?
MM. Euh non, j’aurais bien aimé !
JdW. Bon, alors je m’en vais !
MM. Je ne suis pas ce qu’on appelle
un gagneur mais je vis avec. Je
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
LESSPORTS 59
Prochaine rencontre, Jacques Stas et Eddy Merckx.
n’ai que 31 ans même si beau-
coup parlent de ma fin de car-
rière, en veux-tu en voilà, sur-
tout dans mon entourage ! Or,
je me sens capable de rouler en-
core 6-7 ans. La maturité arrive
plus tard en cyclisme.
© REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE
JdW. Les histoires de dopage, PIERRE-YVES THIENPONT.
j’imagine que c’est dur à vivre ?
MM. Quand j’étais jeune, j’étais
super-fier de pouvoir faire de
ma passion un métier mais je
n’ai jamais pu afficher cette
fierté puisque tout n’était que
suspicion. C’était frustrant. J’ai
appris à vivre avec cela. Et les
gens pensent ce qu’ils veulent,
cela, j’ai appris aussi à l’assu-
mer.
JdW. Comment peut-on déceler
qu’il y a du talent chez un
jeune ?
MM. C’est très difficile. Autant
en tennis ou en foot, par
exemple, on peut déjà briller
à 16 ans, être une star à 18,
autant en cyclisme, c’est
plus tardif. Etre brillant
chez les espoirs ne sup-
pose pas une grande
carrière chez les pros.
JdW. (alors q’il a pris
un… Paris-Brest en des-
sert). J’ai bien aimé Maxime
cette rencontre mais je
n’ai pas vu une seule se-
Monfort
ringue, je suis déçu ! ■
Propos recueillis par Né à Bastogne, 32 ans. Il fait
STÉPHANE THIRION ses classes chez les espoirs
avec Philippe Gilbert, passe
pro fin 2003 et remporte le
Tour du Luxembourg l’année
suivante. Ce succès préma-
turé lui ouvre les portes de
grandes équipes : Cofidis,
HTC, Leopard puis Lotto. Le
Nadrinois, installé à Kin, sur
©
Quand Stéphane Thirion les hauteurs d’Aywaille, est
m’a proposé de choisir une un spécialiste des courses
personnalité pour la ren- par étapes. Il compte cinq
contrer, Jérôme de Warzée victoires chez les profession-
trônait en tête de liste. Visi- nels, dont un titre national
blement, il n’a pas été diffi- contre-la-montre.
cile à convaincre. J’ai tou-
jours apprécié son humour
et sa façon de jouer avec les
mots. C’est donc le 5 dé-
cembre que le rendez-vous
avait été fixé. J’étais un « Je ne suis pas
peu stressé. Je ne savais un gagneur »
pas si j’allais avoir en face
« Je ne suis pas un gagneur »,
de moi un comédien ou un
évoque Maxime Monfort à
homme sérieux, quelqu’un
travers ses réflexions. Mais
d’enthousiaste à l’idée de lorsque l’occasion a pu se
cette rencontre ou refroidi
préciser, comme au Tour de
par la perspective de man- Bavière en 2010 (photo),
ger avec un sportif. Malgré
l’Ardennais a saisi sa chance
tout, j’étais convaincu de entre ses missions de pur
passer une bonne soirée. Et
équipier, tantôt pour Caven-
ce fut le cas. J’ai découvert dish, tantôt pour les frères
un personnage simple, au Schleck. Pour la deuxième
sens noble du terme. Un
année chez Lotto-Soudal où
autodidacte qui fait de sa son manager Marc Sergeant
passion son métier et qui
lui a attribué un rôle de lea-
accorde une place impor- der plutôt que celui d’équi-
tante à sa famille. Que de
pier, le Nadrinois se sent
points communs ! Il ne me
assis entre deux chaises mais
manque qu’un humour
entend bien prouver à ses
aiguisé pour une symbiose employeurs, dès lors qu’il est
parfaite. Cet humour qui
en fin de contrat, qu’il mérite
est venu agrémenter la
sa place au sein de la plus
soirée de piques acérées.
ancienne équipe du peloton.
Avec quelques heures
Son objectif principal sera de
d’avance, ce fut un peu ma
mériter sa sélection pour le
Saint-Nicolas. »
Tour de France.
MAXIME MONFORT
59
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
60 LESSPORTS
Tiger Woods n’y arrive plus,
est-ce grave docteur ?
GOLF L’actuel… 56e mondial a abandonné dès le premier jour à San Diego
Dos bloqué, le Tigre
a fait 11 trous, sans plus.
Une semaine
après avoir rendu
la plus mauvaise carte
de sa carrière (82)
à Phoenix.
Sera-t-il remis
pour « son » Masters ?
L
es Ricains raffolent de
statistiques, et celles-ci
sont souvent impi-
toyables. Tenez, jeudi soir, Tiger
Woods venait-il à peine d’aban-
donner après le 11e trou de
l’Open de San Diego, à Torrey
Pines, que la production télé
lançait à l’écran le tableau de
chasse du Tigre, ces douze der-
niers mois. Désolant pour celui
qui reste et restera l’un des
meilleurs golfeurs de tous les
temps.
Neuf tournois seulement au-
ront jalonné sa dernière année
d’activité, marquée il est vrai
par une opération au dos qui
l’aura éloigné des greens entre
mars et juillet, puis par un
changement de coach, et un re-
tour à son ancien swing ; son
cinquième changement à ce ni-
veau…
Neuf tournois, et des chiffres
qui claquent trois par trois :
3 abandons, 3 cuts manqués, et
3 résultats très modestes – 25e
au Doral, 69e au British Open
(son plus mauvais classement
dans un Major), et 80e à Torrey
Pines, il y a un an donc. Sur un
parcours dont il raffole pour-
tant, puisqu’il s’y est imposé à
huit reprises, et notamment
dans le cadre de l’US Open dis-
puté là en 2008 : sa 14e et der-
nière victoire dans un Major. Il
y a 7 ans déjà, à l’époque où
d’aucuns le voyaient ne faire
qu’une bouchée du record de
Jack Nicklaus (18 victoires dans
un tournoi majeur), entre autres
exploits…
Depuis, quelques fameux
contre-temps sont venus ryth-
mer l’existence d’un des sportifs
les mieux payés de la planète.
Un divorce houleux, suivi de
problèmes récurrents au genou
« L’objectif d’Anne, c’est la finale à Pékin »
ATHLÉTISME Jonathan Nsenga évoque sa collaboration avec Anne Zagré avant le meeting Ifam de Gand, ce samedi
ENTRETIEN
ntraîneur d’Anne Zagré de-
E puis l’automne 2011, Jona-
than Nsenga est un homme heu-
reux en ce début d’année. Au fil
des trois réunions auxquelles elle
a pris part depuis la fin janvier,
sa protégée n’a cessé de s’amélio-
rer sur 60 m haies, a battu son
record personnel (8.10) et assuré
sa qualification pour l’Euro en
salle de Prague, qui sera le pre-
mier grand championnat indoor
de sa carrière. Ce samedi, au
meeting Ifam de Gand, il compte
bien la voir se rapprocher de la
barre des 8 secondes, son princi-
pal objectif de l’hiver.
Jonathan Nsenga, qu’est-ce qui
vous satisfait le plus dans le bon
début de saison d’Anne Zagré ?
Le fait qu’elle soit enfin passée
“au dessus” sur 60 m haies !
Même si elle sera toujours plus à
l’aise sur 100 m, son record per-
sonnel (8.11) datait déjà de 2012,
une éternité à son âge (24 ans).
L’an dernier, elle était restée coin-
cée à 8.31 ! Je suis également ravi
puis au tendon d’Achille, au
coude et enfin au dos qui, en
août dernier, l’avait forcé à
l’abandon au Bridgestone Invi-
tational, prélude à une nouvelle
période de disette.
Dans la nuit de jeudi à ven-
dredi, c’est à nouveau dans le
bas du dos de l’Américain – qui
a fêté ses 39 ans le 30 dé-
cembre –, qu’une douleur s’est
Même vu de dos, le « body language » de Tiger Woods est aussi
édifiant que ses piètres statistiques... © DONALD MIRALLE/AFP.
qu’elle soit qualifiée pour son
premier championnat indoor. A
nous, maintenant, de poursuivre
sur la même ligne en vue de l’été.
Le podium à Prague est-il
envisageable ?
A l’heure actuelle, Anne est 6e Eu-
ropéenne, mais je ne veux pas
« Son explosivité au départ reste son point faible,
mais on y travaille » JONATHAN NSENGA
faire de pronostic en termes de
place. L’objectif, à l’Euro, ce sera
d’être au niveau des meilleures et
de descendre, si possible, sous les
8 secondes. Si elle y arrive, elle ne
sera pas loin des médailles.
Que lui manque-t-il encore
pour atteindre le top mondial ?
Un peu de maturité. Même si on
a l’impression qu’elle est là de-
puis longtemps, Anne est encore
une athlète relativement jeune
dans une discipline qui exige
beaucoup d’expérience. A part
quelques phénomènes, c’est vers
révélée, le forçant à l’abandon,
alors qu’il était à deux coups au-
dessus du par. Un nouveau pro-
blème physique qui trouvait
peut-être son origine dans le re-
tard de près de 2 heures qu’avait
pris le tournoi en raison du
brouillard qui flottait alors sur
ce coin de Californie… « Je
m’étais bien échauffé et rien
n’était apparu à ce moment, ex-
28, 29 ans qu’on y réussit ses
meilleurs chronos. Cela nous
laisse pas mal de marge. On peut
s’attendre encore à quelques
bonnes années pour Anne !
En quoi vous étonne-t-elle ?
C’est un “monstre” sur le plan
physique. Je la surnomme “The
Beast” ! En musculation, elle
peut faire des trucs étonnants,
elle est au niveau de certains
hommes. Si elle n’avait pas fait
d’athlétisme, elle aurait pu réus-
sir en haltérophilie. Elle a aussi
une excellente mentalité, une
grande éthique de travail ; elle
veut toujours aller plus loin.
Ses points faibles ?
Cela reste son explosivité au dé-
part, sa réactivité à un ordre
donné, mais on y travaille. On a
essayé de modifier son nombre de
foulées en sortie de blocs, les faire
pliqua Woods avant de s’éclipser
à la hâte. Mais je me suis refroi-
di en attendant que le tournoi
commence enfin. J’ai d’abord
ressenti une gêne, puis mon dos
s’est bloqué, et cela a été de mal
en pis. À la fin, je ne pouvais
même plus activer mes fessiers.
Il était mieux que j’en reste
là… »
Là, c’était à une 56e place
mondiale avant le début du
tournoi, suite logique à son cut
manqué le week-end précédent
à Phoenix, où il avait signé la
plus mauvaise carte de toute sa
carrière (82), pour échouer à 12
coups du cut ! « Je dois seule-
ment m’entraîner encore et en-
core afin de retrouver mon ni-
veau ; tout est une question de
temps », s’était-il voulu rassu-
rant.
Son abandon à San Diego le
fera sans aucun doute reculer
la relève Rory McIlroy prêt
à reprendre le témoin au Masters
ory McIlroy (25 ans) ne
R jouait pas cette semaine.
Pas de quoi mettre en péril sa
place de no 1 mondial. Le Nord-
Irlandais compte une telle
avance sur Henrik Stenson et
Bubba Watson qu’il peut voir ve-
nir. Depuis qu’il l’a récupérée le
3 août dernier (il y avait déjà eu
droit fin 2012, et quelques se-
maines en 2013), dans la foulée
de ses victoires au British Open
et à l’USPGA, McIlroy semble de
toute façon pour le moment in-
attaquable dans son statut de
« meilleur joueur du monde »…
Mais s’il n’a pas joué cette se-
maine, ce n’est pas parce que
l’« ancien ami de Caroline » –
c’est fou comme sa rupture au
printemps dernier avec Woznia-
cki l’aura (enfin) fait connaître
du grand public… – avait décidé
de se reposer des efforts consen-
tis le week-end dernier pour
écraser de son talent l’Omega
Masters de Dubaï. C’était plutôt
pour aller régler devant la Cour
de justice de Dublin le différend
qui le mine depuis près de deux
ans avec son désormais ancien
passer de huit à sept, mais on est
revenu aux huit appuis. On es-
sayera de travailler leur métrage
après la saison indoor en compa-
gnie d’experts du Centre d’aide à
la performance sportive.
Contrairement aux deux der-
nières saisons, elle n’est pas
partie étudier aux Etats-Unis
cette année. On sait que vous
étiez plutôt réticent…
C’est vrai, mais je pense aujour-
d’hui que, pour son évolution gé-
nérale, ces deux années à la Flo-
rida State University ont finale-
ment été une bonne chose, d’au-
tant qu’elle est partie à un bon
moment de sa carrière. Elle a pu
affronter des adversaires de très
haut niveau, ce qui l’a aguerrie.
En revanche, elle a manqué de
sparring partners pour la pous-
ser dans ses retranchements. C’est
pour cela que cette année, elle
s’intégrera sans doute à un
groupe étranger compétitif avant
l’été.
Un été avec des Mondiaux
au-delà de la 58e place, soit le
plus mauvais classement qui au-
ra jamais été le sien depuis la
conquête du premier de ses
79 titres sur le PGA Tour, au Las
Vegas Invitational, en… 1996 !
Miné par ses problèmes phy-
siques, on sent également le
meilleur joueur de ces vingt der-
nières années quelque peu
s’émousser au plan mental.
Avant d’aborder cet Open de
San Diego, il avait notamment
reconnu qu’il était « devenu
plus soucieux de passer du
temps avec mes enfants ; d’aller
les conduire à l’école ou d’aller
au foot en leur compagnie, ce
qui implique que je dois aména-
ger mes périodes d’entraîne-
ment, et ce qui est somme toute
assez normal… »
Mais la semaine dernière en-
core, il avait préféré rejoindre
son nouvel amour Lindsey Vonn
cabinet de management – Hori-
zon Sports Management –, soup-
çonné de s’être exagérément su-
cré sur quelques juteux contrats
de sponsoring et notamment ce-
lui qui le lie à Nike pour 5 ans.
Un plantureux accord amiable –
tellement discret qu’il a été esti-
mé dans une fourchette allant de
10 à 25 millions d’euros payés
par le joueur – a heureusement
mis fin à cette fâcheuse histoire.
« Et maintenant, Rory va pou-
voir se préparer en toute quié-
tude pour le Masters… », arguait
en substance la presse britan-
nique. Il est clair que le plus
prestigieux des Majors est désor-
mais l’objectif prioritaire que
s’est fixé le no 1 mondial qui, d’ici
là, limitera ses sorties afin de
peaufiner sa préparation.
S’il est déjà, avec Jack Nicklaus
et Tiger Woods, le troisième
joueur de l’ère moderne à avoir
remporté 3 Majors au moins
avant l’âge de 25 ans (US Open
2011, USPGA 2012 et 2014, Bri-
tish Open 2014), il aimerait très
vite devenir le sixième joueur de
l’histoire – après Gene Sarazen,
au programme.
Quel y sera son objectif ?
La finale. Si elle veut y arriver
aux Jeux de Rio en 2016, il fau-
dra être là dès les Mondiaux de
Pékin en 2015. Pour cela, elle de-
vra être régulière dans les 12.70
et viser un super-chrono dans les
12.60. Elle a clairement le poten-
tiel pour y arriver, si tout s’en-
chaîne bien. ■
Propos recueillis par
PHILIPPE VANDE WEYER
Anne Zagré veut poursuivre
sur sa lancée. © BELGA.
dans le Colorado, afin d’assister
au Mondial de Super-G plutôt
que de s’astreindre à quelques
heures de « practice ».
S’il n’y renonce pas, son pro-
chain gros objectif devrait être
le Masters d’Augusta, début
avril, là où tout avait véritable-
ment commencé (1re victoire
dans un Major, en 1997), puis
repris (4e en 2010, après la mise
entre parenthèses de sa car-
rière). Avant cela, il aura dans 3
semaines le Honda Classic, à
Palm Beach, pour se jauger,
pour (tenter de) rassurer, et aus-
si pour se qualifier pour le Ca-
dillac (au Doral), la semaine
suivante. En cas d’échec, ce se-
rait la deuxième fois de sa car-
rière (après le HSBC Cham-
pions en 2011) qu’il raterait une
manche WGC. Foutues statisti-
ques ! ■
THIERRY WILMOTTE
Ben Hogan, Gary Player, et les
deux « monstres » précités – à
avoir brillé au moins une fois
dans chacune des quatre levées
du Grand Chelem. Il donnerait
alors encore un peu plus l’im-
pression de reprendre le témoin
involontairement tendu par
Woods depuis quelques mois… ■
T. W.
Rory McIlroy, satisfait
de son début de semaine. © AFP.
À GAND
De nouveaux qualifiés
pour l’Euro ?
Mis sur pied pour suppléer le
défaillant (par manque de
sponsor principal) Flanders
Indoor, le meeting Ifam va-t-il
permettre à l’un ou l’autre
athlète belge de rejoindre
Eline Berings, Anne Zagré
(60 m haies) et Nafi Thiam
(pentathlon) dans l’avion
pour l’Euro de Prague ? C’est
l’un des objectifs, ce samedi
(dès 17 h) au Topsporthal de
Gand, pour Dylan Borlée
(400 m) Pierre-Antoine
Balhan, Jan Van den Broeck
(800 m), Adrien Deghelt,
Dario De Borger (60 m
haies), Matthias Broothaerts
(longueur) et Fanny Smets
(perche). La réunion flan-
drienne salue aussi la rentrée
de Kevin et Jonathan Borlée
sur un inédit 500 m alors que
Michael Bultheel s’essaie sur
un tout aussi étonnant…
400 m haies.
60

Gilbert : « J’avais hâte
de reprendre la compétition »
CYCLISME Le Remoucastrien fourbit ses armes dans le désert
Sixième vendredi
à Dubaï dont le Tour
se termine ce samedi,
Gilbert s’envolera
ensuite pour le Qatar.
Après de longues
semaines d’entraîne-
ment, il n’est pas
mécontent d’être
en compétition.
Et il confirme
sa présence, fin février,
à la course d’ouverture
en Belgique.
S
ixième vendredi à l’issue
de la troisième étape du
Tour de Dubaï jugée au
bout d’une courte bosse (victoire
de Degenkolb devant Valverde),
Philippe Gilbert est entré dans sa
saison 2015 dont il a récemment
défini les contours, pas forcé-
ment avec sa bénédiction totale
(pas de Tour des Flandres par
exemple). Mais l’homme a tou-
jours refusé de s’apitoyer, de
maugréer et d’exhiber une frus-
tration dont les conséquences
seraient néfastes. Concentré sur
son sujet, il est prêt à en dé-
coudre. Et il a faim comme un
jeune pro.
Ce samedi, il bouclera son pre-
mier tour de Dubaï après quoi il
prendra le court chemin aérien
qui le sépare du Qatar où le
départ du Tour local est fixé di-
manche. « Mes sensations sont
bonnes et je profite du climat, des
parcours pour tourner les jambes
au mieux et parfaire ainsi ma
condition. J’étais impatient, sin-
cèrement, de reprendre la compé-
tition car, cet hiver, avec BMC,
j’ai passé pratiquement un mois
complet en stage. C’est long, cela
nécessite donc des sacrifices, du
travail et on a très envie de
concrétiser tout cela en course. »
La saison 2014 s’était de sur-
croît terminée tard pour le Re-
moucastrien, vainqueur de la
dernière épreuve de la saison
WorldTour au Tour de Pékin.
Quelques petites semaines de re-
pos à tout casser avant de remon-
ter en selle. Car Gilbert, comme
tous les coureurs de classiques,
n’aime pas modifier ses habi-
tudes, ses programmes, ses en-
traînements. Or, c’est dès main-
tenant que se construisent, se
fondent, s’établissent les an-
crages des courses d’un jour,
celles pour lesquelles il émet
LESBRÈVES
Praet et Tielemans à Porto ?
« C’est n’importe quoi ! »
e quotidien portugais O Jogo affirmait, dans son édition de
L vendredi, que Porto avait obtenu une option d’achat sur Praet
et Tielemans dans le cadre du prêt de Rolando. « C’est n’im-
porte quoi », a réagi Herman Van Holsbeeck (ph.). (X.Th.)
FOOTBALL
De Bruyne « averti »
Klaus Allofs, le manager sportif de
Wolfsburg a déclaré, vendredi,
dans la Wolfsburger Allgemeinen
Zeitungnfligé que Kevin De
Bruyne, qui avait insulté un jeune
ramasseur de balles mardi lors de
Francfort-Wolfsburg (1-1). « a reçu
un avertissement, pas plus ». (dpa,
b)
AUTO
Bux reprend en Lettonie
Neige et glace seront au menu du
Liepäja Rally, 2e manche du cham-
pionnat d’Europe (ERC), ce week-
Philippe Gilbert profitera du Qatar pour se mettre dans les bordures, pour frotter et pour réapprendre
à tenir sa position dans un peloton. © PHOTO NEWS.
toutes ses ambitions à commen-
cer par la première, Milan-San-
remo. « Il faut créer la base, en-
suite l’endurance et enfin les in-
tensités jusqu’à inverser la ten-
dance juste avant les courses. »
Dubaï, le Qatar, le désert et ses
longues lignes droites où seuls le
vent et les tempêtes de sable pi-
mentent le débat ne constituent
pas, a priori, les courses préfé-
rées du Remoucastrien. Mais
« Mes sensations sont bonnes et je profite du climat,
des parcours pour tourner les jambes au mieux »
c’est de la compétition, au plus
haut niveau avec une concur-
rence qu’il retrouvera au prin-
temps. « Je n’ai jamais eu beau-
coup de prétentions au Tour du
Qatar, aussi plat que le dos de la
main mais, en 2010, j’avais
réussi à faire 5e au général. Ce
qui signifie que, si c’est vraiment
dur avec le vent, je peux peut-être
me glisser dans le bon coup. » A
la différence des récentes sai-
end en Lettonie. Deux équipages
belges seront de la partie en « Ju-
niors » (moins de 25 ans), tous
deux sur Peugeot 208. Gino Bux et
Eric Borguet viseront le titre pour
leur deuxième saison avec le
RACB National Team, tandis que
Guillaume de Mévius (le fils de
Grégoire) et Geoffrey Brion y fe-
ront leurs débuts.
CYCLISME
Degenkolb détrône Cavendish
John Degenkolb (Giant-Alpecin) a
fait parler toute sa puissance pour
terminer légèrement détaché du
sprint en côte (à 17 % dans les
sons, Gilbert sera de la rentrée
belge au circuit Het Nieuwsblad
(et il doublera le dimanche à
Kuurne). La course qui le révéla
définitivement au monde entier
quand elle s’appelait encore Het
Volk (deux victoires). « C’est un
énorme avantage de rouler au
Qatar pour se mettre dans les
bordures par rapport à la pre-
mière course flamande. On y
frotte beaucoup et on apprend
vraiment à tenir sa position
dans un peloton, élément qui se
perd après trois mois sans com-
pétition. »
En revanche, s’il revient en
Belgique, Gilbert ne participera
pas au Tour d’Oman dans la fou-
lée du Qatar. « J’ai décidé de ne
plus aller à Oman car j’y ai souf-
fert d’allergies à cause des végé-
taux en floraison. Pour compen-
ser, j’ai un beau programme,
200 derniers mètres) de l’étape
reine du Tour de Dubaï (cat. 2.HC)
devant les Espagnols Alejandro
Valverde et Juan Jose Lobato,
alors que Philippe Gilbert termi-
nait 6e, a détrôné Mark Cavendish
(Etixx-Quick Step) en tête du gé-
néral. Samedi, la dernière étape
risque de se terminer par un
sprint. Klaas Lodewyck, qui effec-
tuait sa rentrée après avoir sur-
monté ses problèmes cardiaques,
a dû abandonner victime d’une
francture d‘une clvicule après une
chute. (b)
GOLF
Colsaerts et Pieters encore
Mauvaise 2e journée pour Nicolas
Colsaerts et Thomas Pieters à
l’Open de Malaisie. Le premier est
retombé à la 41e place après avoir
achevé les 2 premiers tours au par,
tandis que le second(+2) a franchi
le cut de justesse. Lee Westwood
et Alejandro Canizares (tous deux
à -11) partageaient la tête.
très… classique. Je retournerai
ainsi au trophée Laigueglia en
Italie 10 ans après ma dernière
participation ! Ensuite, je serai
dans mon pays ou presque avec
le Tour du Haut-Var (NDLR :
une autre course remportée par
le Remoucastrien) puis je fonce-
rai vers la Belgique afin de m’im-
prégner du climat, de l’ambiance
et du matériel car je dois retrou-
ver les réflexes nécessaires par
rapport à ces courses. Et aussi
aux roues différentes, ce qui va
me prendre une à deux jour-
nées. »
Tout cela avant de retourner en
France via Paris-Nice qui consti-
tuera la préparation finale à Mi-
lan-Sanremo. « Je n’ai pas de
prétentions particulières sur la
Course au soleil dont le parcours
conviendra parfaitement à notre
leader, Tejay van Garderen. Mais
je ne négligerai évidemment pas
une étape ou l’autre si l’occasion
se présente. C’est toujours rassu-
rant de gagner en début de sai-
RUGBY
6 Nations ; : exploit anglais
Le XV d’Angleterre, diminué mais
magnifique de résistance en se-
conde période, a parfaitement en-
tamé le Tournoi des six nations, en
s’offrant une victoire très symbo-
lique à Cardiff face au Pays de
Galles (16-21 : au repos : 16-8),
vendredi soir. (afp)
TENNIS
Darcis a fait de la résistance
Fin du joli parcours de Steve Darcis
(ATP 125) à Montpellier,. Le Lié-
geois issu des qualifications a été
éliminé en quarts par le 20e mon-
dial, Gaël Monfils 4-6, 6-2, 6-3 en
1h44. (b)
Fed Cup : les joueuses belges
devront attendre
La Belgique a été battue 2 victoires
à 1 (victoire de Van Uytvanck, dé-
faite de Flipkens et du double) par
la Croatie dans la rencontre déci-
sive du groupe D de la zone Euro/
Afriquede la Fed Cup, vendredi à
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015
TOUR DU QATAR
Boonen reprend aussi
Le très jeune papa de Valen-
tine et Jacqueline, ses ju-
melles nées voici trois se-
maines, est une star, ou
plutôt la star au Qatar. 22
victoires d’étape, quatre
succès finals : le record de
Tom Boonen n’est pas près
de tomber ! D’autant que sa
formation Etixx-Quick Step
est plutôt fan de l’épreuve
confiée aux soins d’Eddy
Merckx. L’année dernière, le
futur vainqueur de Paris-
Roubaix, Niki Terpstra, avait
ainsi pris la main sur le clas-
sement final. Et comme
Mark Cavendish (actuelle-
ment à Dubaï) a choisi de ne
pas affronter Kittel, Bouhan-
ni, Démare, Kristoff et com-
pagnie dans les emballages
massifs, l’équipe belge aura
la liberté de choisir l’offen-
sive et les bordures, sa spé-
cialité. Une situation tac-
tique qui conviendra parfai-
tement aux puncheurs
comme Gilbert ou Cancella-
ra. Mais aussi à Sir Bradley
Wiggins dont la présence
suppose de sérieuses ambi-
tions puisqu’un contre-la-
montre de 10,9 km sera
imposé en milieu de Tour
(six étapes, de dimanche à
vendredi).
S.TH.
son, j’en sais quelque chose, cela
enlève forcément un peu de pres-
sion même si je suis assez à l’aise
avec de paramètre. »
Paris-Nice qui sera la
deuxième épreuve du WorldTour
après le Tour Down Under rem-
porté par l’Australien Rohan
Dennis, son équipier chez BMC.
« Le classement du WorldTour
est une priorité pour BMC. On a
échoué à la deuxième place en
2014, on veut forcément faire
mieux ! » Dennis qui, pour rap-
pel, s’attaquera dimanche au re-
cord de l’heure. « Il est très im-
pressionnant de force pure. Je
crois en lui et je suis certain qu’il
pourra placer la barre très haut.
Je ne le connaissais pas avant
qu’il signe chez BMC. C’est un…
vrai Australien, un peu brut de
décoffrage mais très sympa-
thique. Un homme vrai en
quelque sorte. »
Un Philippe Gilbert version
Down Under… ■
STÉPHANE THIRION
Budapest. La Belgique, 2e du
groupe D doit reporter à l’an-
née prochaine ses espoirs de
remonter dans le groupe mon-
dial II. La Croatie va jouer sa-
medi un barrage contre la Ser-
bie pour l’une des deux places
donnant accès aux barrages du
groupe mondial II. (b)
▶ CYCLISME Le Français
Bryan Coquard (Europcar) a
remporté au sprint la
3e étape de l’Etoile de Bes-
sège dont le Belge Edward
Theuns a pris la tête.
▶ SKI La Slovène Tina Maze
est devenue championne du
monde de descente, vendredi
à Beaver Creek (Etats-Unis),
devançant de 2 centièmes
l’Autrichienne Fenninger,
sacrée en super-G mardi. La
Suissesse Gut est 3e à 34
centièmes. L’Américaine
Lindsay Vonn a déçu en ne
terminant que 5e à 1sec05.
**
LESSPORTS 61
Les Spirous
émergent
au caractère
BASKET 19e journée
Brussels 76
Charleroi 80
Brussels : 6 sur 17 à 3 pts ; 23 sur 44 à 2 pts ; 12 lf sur
13 ; 18 fautes – BROWN (5-2), Depuydt, GAMBLE
(4-5), GORREMANS (4-0), LICHODZIJEWSKI (2-4),
Loubry (7-15), SIMS (15-8), Washburn (3-2).
Charleroi : 8 sur 16 à 3 pts ; 22 sur 39 à 2 pts ; 12 lf
sur 12 ; 20 fautes – Beghin (2-4), BOSTIC (10-11),
COLLINS (0-7), DOWDELL (9-7), Enobakhare (0-2),
FRANCIS (12-0), Hatcher (2-0), MASSOT (4-5),
Schwartz (0-5).
Quarts : 15-22, 25-17, 21-19, 15-22.
a pression pesait sur Charle-
L roi, menacé de ne pas pour-
suivre la saison au sein du Top 6.
Sa saison lancée trop tardive-
ment, le Brussels, lui, n’a d’autre
objectif que de démontrer qu’il
mérite une salle digne de la D1,
préalable indispensable à
d’autres ambitions. Mais, préci-
sément, il n’a pas l’habitude de
devoir gérer les attentes de sup-
porters mis en appétit par cet
éveil inattendu…
L’enthousiasme des visités,
communicatif dans la petite salle
comble de Neder-over-Heem-
bek, perturba les Spirous 3 mi-
nutes (6-0). Mais il déconcentra
ensuite des Bruxellois sans re-
père dans ce costume d’outsiders
soudain respectés. Pertes de balle
ou actions précipitées mirent
leur défense dans le vent, tandis
que Francis régnait dans les ra-
quettes face à un Gamble fanto-
matique : 15-22.
Le retrait de Francis, essentiel
en l’absence de Larsen (dont le
genou n’a jusqu’ici tenu qu’un
match), couplé à la montée de
Washburn, sonna alors la révolte
du Brussels, propulsé à 28-24
d’un 13-0 qui rappelait sa capaci-
té à s’enflammer. Mais les deux
équipes demeuraient fébriles, al-
ternant actions construites et
possessions bâclées au cours d’un
deuxième acte que les 18 points
du duo Sims – Loubry adjugea à
40-39 tant Charleroi, peu im-
porte le retour de Hatcher (Mu-
kubu soignant une hernie dis-
cale), n’avait obtenu aucun ré-
pondant de son banc.
Un match intense
A défaut de brillant, et il en
était loin, ce match pressenti ca-
pital pour la suite de la saison des
Spirous, valait par son intensité.
Gamble à côté de ses pompes
quand il est bousculé, il n’y avait
plus que la fulgurance de Loubry
pour surprendre la défense de
Charleroi. Mais, comme lui ne
pouvait compter que sur la préci-
sion de ses ailiers (3 sur 3 à 3 pts)
pour compenser son manque de
lucidité, ce 3e quart-temps finit
par récompenser les 9 points et 2
assists du deuxième meneur
bruxellois : 61-58.
La nervosité s’accumulant au
fil des fautes carolos, le Brussels
s’échappa à 65-58. Il n’avait pas le
métier de son invité, mais Lou-
bry, intenable dans ses jours
fastes, continua à l’éclairer jus-
qu’à la panne de courant qui
plongea les deux équipes dans la
médiocrité : 69-65…
La lumière, c’est Sims qui la ral-
luma (74-67) avant que l’énergie
de Schwartz, auteur d’un dunk
monstrueux, ramène les Spirous
(74-74) à 90 secondes du terme.
Sans génie, mais à l’expérience,
avec beaucoup de cœur et de ca-
ractère, ils y obtinrent ce succès
indispensable pour se maintenir
dans le Top 6 avant de se rendre à
Liège et de recevoir Alost. ■
STÉPHANE DRUART
RÉSULTATS ET PROGRAMME
DIVISION 1 (19e journée)
Liège - Willebroek . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-76
Brussels - Charleroi . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-80
Mons - Alost . . . . . . . . . . . . . . . . . sam. 20h30
Pepinster - Anvers . . . . . . . . . . . . . sam. 20H30
Ostende - Louvain . . . . . . . . . . . . . sam. 20h30
Bye : Lilmburg Utd.
Classement. 1. Ostende 32 pts (15-2) ; 2. Anvers 28
(11-6) ; 3. Charleroi 28 (10-8) ; 4. Limburg 27 (10-7) ;
5. Alost 26 (10-6) ; 6. Mons 26 (9-8) ; 7. Pepinster 24
(8-8) ; 8. Liège 24 (7-10) ; 9. Brussels 23 (6-11) ; 10.
Willebroek 22 (4-14) ; 11. Louvain 19 (3-13).
61
Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

62 LANÉCROLOGIE

 

Madame Bernard WROBEL, née Anne GALOT, Madame Gabrielle de VOGHEL, son épouse ;
son épouse ;
Le Docteur et Madame HUSTINX,
Valérie WROBEL et Ricardo LEITE E SILVA, Monsieur et Madame BRIGODE,
Pauline, Monsieur et Madame WALRAVENS,
Séverine WROBEL et Olivier TURQUETIL, Monsieur et Madame LEIJDER,
Nicolas WROBEL et Véronique WATERLOT, Françoise BELLIÈRE
et son époux César FAIOES, ses enfants et beaux-enfants ;
ses enfants et petite-fille ;
sa fi lle et son gendre ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Madame Charles WROBEL, née Julia JALOWIEKA,
sa maman ; ont la profonde tristesse de faire part du décès de ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
Thomas, Géraldine et David, ses filleuls,
Simone BELLIÈRE Joseph Léon LEIJDER
Jacques, son cousin, née VOSCH Architecte
ont la profonde tristesse de faire part du décès de Licenciée en Sciences politiques et sociales né à Bruxelles le 1er mai 1924
MONSIEUR et Urbanisme U.L.B. et décédé à Uccle le 4 février 2015.
Licence spéciale ELICIT
La liturgie des funérailles sera célébrée en l’église Saint-Pie X
Bernard WROBEL (Ecriture et littérature du Cinéma et de la Télévision)
Artiste peintre et écrivain
à Forest le mercredi 11 février 2015 à 10 h 15.
époux de Madame Anne GALOT Membre de l’APA - AML Réunion à l’église à 10 heures.
(Actualité du Patrimoine autobiographique (Rue Roosendael à Forest)
né à Epinay-sur-Seine (France) le 2 juin 1950 aux Archives et Musée de la Littérature)
et décédé à Woluwé-Saint-Lambert le 3 février 2015. Le présent avis tient lieu de faire-part.
Atelier 1235 La Montagne. D. H.
Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Paul 1190 Forest - Avenue Télémaque 13 - bte 1.
née à Bruxelles le 30 mars 1926
le mardi 10 février 2015 à 10 heures, et sera suivi « Euro Funeral Home » - Fun. Joseph Vanhorenbeke. Tél. 02/376.32.32.
et décédée à Uccle le 31 janvier 2015.
de l’inhumation au cimetière de Woluwe-Saint-Pierre.
L’incinération aura lieu le mardi 10 février 2015, à 15 heures.
Réunion à l’église Réunion au crématorium de Bruxelles à 14 h 45
(96 avenue du Hockey à 1150 Woluwe-Saint-Pierre) (61 avenue du Silence à 1180 Uccle)


Le présent avis tient lieu de faire-part. Le présent avis tient lieu de faire-part.
A&G
1170 Bruxelles - Avenue Emile Van Becelaere, 26 (bte 21).
A&G



NOUS ACCOMPAGNONS


Monsieur et Madame René SCHENKELS-UREEL

VOTRE HISTOIRE et leurs enfants,
Madame Micheline SCHENKELS et ses enfants,
ses cousins et cousines ; Av. du Silence, 57
1180 Bruxelles
022161616 Madame Gaston BOUYER-TACK,
Organisation de funérailles 24h/24 - 02/410 10 10
24 H / 24 - 7 J / 7 Monsieur Jacob VISSCHER,
ont la profonde tristesse de vous annoncer le décès de

MADAME
www.funeraillesmichel.be « Je quitte ceux que j’aime
Rue Royale Ste -Marie, 185-191
Jean BREDA pour retrouver ceux que j’ai aimés ».
1030 Bruxelles née Liliane SCHENKELS Monsieur et Madame Paul DANAUX - DAVIN,
Reviseur honoraire au Sénat Sébastien (1), Xavier et Elodie, Catherine et Céline,
Monsieur et Madame Guy DANAUX - WASHINGTON,
née à Tournai, le 12 septembre 1927 Jennifer, Jessica et Joanna,
 et décédée à Woluwe-Saint-Pierre, le 4 février 2015. Monsieur Marc DANAUX,
La liturgie de funérailles, suivie de l’inhumation au cimetière de Madame Isabelle DANAUX - DEGREVE,
Madame Georges LEVINE-MERCKX, Woluwe-Saint-Pierre, sera célébrée en l’église Notre-Dame des Thomas - Sophie et Alexandre,
Monsieur et Madame Xavier HOORNAERT-MERCKX, Grâces, 2 avenue du Chant d’Oiseau à Woluwe-Saint-Pierre, ses enfants et petits-enfants ;
Monsieur Patrick MERCKX et Madame Axelle JONVILLE, le mardi 10 février 2015 à 11 heures. Arthur et Aliénor,
ses enfants ;
Réunion à l’église. ses arrière-petits-enfants ;
Nicolas et Nathalie, Sébastien et Kristel, Stéphanie et Arnaud,
La famille a une pensée émue pour Adrien, décédé le Et les familles apparentées
ses petits-enfants ;
12 janvier, son compagnon de vie qui durant de longues années l’a nous prie de vous annoncer le décès de
Juan, Zoé, Diane, entourée avec amour et tendresse.
Timon, Zélie, MADAME
Charlotte, Elle remercie le Docteur Jean-Marie MASSART pour l’avoir
ses arrière-petits-enfants ; soignée avec compétence et dévouement.
Le present avis tient lieu de faire-part.
Madeleine DE COSTER
Monsieur (1) et Madame (1) Julien MERCKX, veuve du Docteur René DANAUX
leurs enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, Madame M. SCHENKELS
Madame Claude STEVENS, née à Molenbeek-Saint-Jean le 4 avril 1924
1180 Bruxelles - Avenue de Boetendael, 53 bte 25.
Monsieur et Madame André MERCKX, et décédée à Evere le 2 février 2015.
MOMMENS
leurs enfants et petits-enfants, La cérémonie d’adieu
ses belles-sœurs, beaux-frères, neveux et nièces ; aura lieu en l’église Saint-Marc à Uccle,
ont le regret de vous annoncer le décès de
 le lundi 9 février 2015 à 10 h 30.
MADAME Yves et Marianne CHRISTOPHE-LALLOUETTE, Réunion à l’église
ses enfants ; (avenue de Fré, 76)
Renée CHARLIER Titouan, Kélian et Mélusine, Un dernier adieu aura lieu
au crématorium de Bruxelles à Uccle à 12 h 30.
veuve de Monsieur Jean-Pierre MERCKX ses petits-enfants ;
(avenue du Silence, 61)
née à Herent le 14 janvier 1924 ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Le présent avis tient lieu de faire-part.
et décédée à Evere le 29 janvier 2015. MADAME Van Gossum
Les funérailles ont eu lieu dans l’intimité.
3020 Winksele - Schoonzichtlaan, 13 Marguerite TOUSSAINT
P. F. Lefevre et Fils. 02/374.53.26 - 02/375.08.06. veuve de Jean LALLOUETTE
née à Meix-devant-Virton le 22 décembre 1924
 et décédée à Bruxelles le 2 février 2015.
Selon la volonté de la défunte, l’inhumation a eu lieu dans le caveau Rubrique nécrologique
Madame Marie-France BOODTS, de famille au cimetière de Jette dans la plus stricte intimité.
son épouse ;

Pour transmettre un avis

Cet avis tient lieu de faire-part.
Stéphanie et Laurence DELFOSSE,
ses filles ; Adresse de condoléances :
rue Jean Benaets 24, 1180 Bruxelles

dans cette rubrique, adressez- vous

Monsieur et Madame Lucien DELFOSSE,
ses parents ; Funérailles Thielemans, Jette. 02/479.02.47.

à la société de pompes funèbres

Monsieur Victor BOODTS,
son beau-père ; 

Madame Jeanine DISTER,

Christopher BRIDGE,
sa belle-mère ;
son beau-fils ; de votre choix.
Monsieur et Madame Emmanuel BORIN,
sa sœur et son beau-frère ; La famille nous prie d’annoncer le décès de
Monsieur Nicolas BORIN et Mademoiselle Valérie MAWET, MONSIEUR
Monsieur Frédéric BORIN,

Monsieur et Madame Dominique BOODTS,

ses neveux ;
Raymond ROSY
Monsieur et Madame Freddy FLUYT, Premier Substitut Honoraire de l’Auditeur Militaire
Monssieur et Madame Dimitri OLBRECHT, né à Ixelles le 13 janvier 1929 et décédé à Blanès (Espagne)
ses beaux-frères et belles sœur, le 25 janvier 2015, fidèle à ses conceptions philosophiques.
leurs enfants et petits-enfants ;
La crémation et la dispersion des cendres ont eu lieu
Madame Anne-Marie HERBAY - DELFOSSE, dans l’intimité.
Madame Anne-Marie LEROY,
ses tantes ; Cet avis tient lieu de faire-part.
vous font part avec une énorme tristesse du décès de

Alain DELFOSSE 

(assureur conseil - lieutenant de réserve
ayant reçu la Croix de Chevalier de l’Ordre de la Couronne
pour services rendus au pays)
né à Crehen le 2 avril 1959
et décédé à Rosières le 5 février 2015.
Le Conseil d’Administration Présence dans Le Soir et sur le site enmemoire.be
et le comité médical de la Polyclinique Astère Dothée
Un avis nécrologique est déjà possible à partir de 250 € HTVA
ont le profond regret de vous annoncer le décès de
MONSIEUR

La cérémonie religieuse en sa mémoire aura lieu le mardi

10 février 2015 à 11 heures en l’église Saint-André, Bois Bosquet
Jules VAN SIPPE
à 1331 Rosières le 26 décembre 2014. Nous contacter en direct :
du lundi au vendredi de 9 à 19 h, le dimanche et jours fériés de 14 à 19 h
La famille recevra les condoléances à l’église à partir de Président d’Honneur de la Polyclinique Astère Dothée.
10 h 30. Mail: necrologie@rossel.be - Fax: 070/22 44 54 - Tél. : 02/225 53 12
Selon les dernières volontés du défunt, les obsèques se sont
Rue des Bergères, 34, 1331 Rosières. tenues à Uccle dans la plus stricte intimité.

62
 Le Soir Samedi 7 et dimanche 8 février 2015

DÉTENTE WEEK-end 63
LA BÉDÉ EDWIN - LE VOYAGE AUX ORIGINES (59) PAR J. LAMBERT ET M. TEXTORIS © LE LOMBARD 2014 LES MOTS CROISÉS
Grille n° 4322 de Guy Hachette 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FACILE
1
HORIZONTALEMENT.
1. Laisser choir... de haut ! 2. Arrivée chez les sélénites. 3. Travail- 2
leur de force. Participation aux frais. 4. Passereau des murailles. 5.
Capitale de la Norvège. Espèce de saule. 6. Fameux trésorier. C’est 3
hallucinant. 7. Pointe vers le ciel. Il est parfois bon de la garder. 8.
Gens lâches. Bon pour des ronds. 9. Fleur des rois. Travailler dur. 4
10. Avant une date. Effets cachés.
5

VERTICALEMENT. 6
1. Soldats en mission. 2. Grès des Landes. En meule. 3. Brillé avec 7
éclat. Après signature. 4. Turquie d’Asie. 5. Muet de naissance. Pas
seulement en chair ! 6. À jeter immédiatement. Trop souvent vio- 8
lées. Organisation de bourreaux. 7. Proches de leur fin. Associés. 8.
Palpable. Il combine musique et poésie, sans négliger la danse. 9. 9
Pomme de philosophe. C’est aussi bien qu’une particule. Pas beau-
coup. 10. Pour fils à retordre. 10

Grille n° 570 de Mathieu Rhuys 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

HORIZONTALEMENT. A
A. Sa toile tendue permet d’effectuer des sauts. B. Epée longue et
effilée. Mis pour idem. C. Elle vit peut-être à Foix. D. Précède “plus B
ultra”. Notre-Dame. E. Des plus consternées. F. Débarrassé de sa
C
peau. Propre à un orifice anatomique. G. Peur irraisonnée ressentie
avant d’affronter le public. Article défini. H. Européen d’un point de D
vue musulman. Elle borde le fleuve. I. En proie aux feux de l’amour.
Sur la table. J. Elle voit naître des Sagiens. Polit à la meule. E
F
VERTICALEMENT. G
1. Sues fortement. 2. Elle crée un manque. Trou de boulin. 3.
Technique d’élevage des abeilles. 4. Vieille amie. Sauf-conduit. 5. H
Un monde d’escrocs. On les dit paresseux. 6. Monnaie danoise. C’est
l’université. Pour “exempli gratia”. 7. Propre au lion. 8. Embellit de I
façon utopique. 9. Ville de Serbie, patrie de Constantin le Grand.
Ils commencent leur scolarité à l’école maternelle. 10. Ancienne J
ville de haute Mésopotamie, appelée aujourd’hui “Urfa”. Fils du roi
Baasa. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
LE SUDOKU 3
4
5
Remplissez la grille de sorte que 7 1

Solution n° 4321
6
chaque ligne, chaque colonne 7
et chaque carré contiennent les 1 5 2 9 8
chiffres de 1 à 9. 9
5 1 6 10
9 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10
2 5 8 1 9 7 3 4 6 C R O I S S
A N C E
A
3 7 9 4 6 8 1 2 5 4 8 6 B R U E L L E I O N
4 6 1 3 5 2 8 9 7 C I S E A N
T U T
1 9 6 2 8 5 7 3 4
7 8 6 4 5 D M A T M I
E T T E
5 4 7 6 3 9 2 1 8
6 4 8 E
F
I
N
R R E
I E
E
U
L
L E
E
L E
S
C

Solution n° 569
8 3 2 7 4 1 6 5 9
6 8 4 5 2 3 9 7 1 9 5 6 2 G E S S O R E B U
7 2 5 9 1 6 4 8 3 H L E I U M I R
9 1 3 8 7 4 5 6 2 8 5 6 7 I L E S S I V E U S E
J E S S E S R E E R

LA MÉTÉO LES PRÉVISIONS À 8 JOURS, BELGIQUE, MONDE PLAGES www.lesoir.be

AUJOURD’HUI Ajaccio
Amsterdam
4/14 • E
-3/7 • E
DIMANCHE Un courant de nord stable mais humide déter-
-4° / 5° Ankara 0/12 • S
minera le temps sur le pays. On devra dès lors
LEVER À 8H09
COUCHER À 17H44
Antalya 10/18 • S 7 composer avec un ciel très nuageux à localement
-5° / 4° Athènes 8/16 • E couvert, avec un risque de quelques flocons en
-2° / 7° Ardenne. L’après-midi, des éclaircies se dévelop-
PLEINE LUNE
P.L. LE 05/03
Barcelone
Belgrade
1/11 • E
0/3 • N 2 peront sur le Nord et l’Ouest. Les maxima seront
-4° / 4°
Benidorm 1/12 • S compris entre 2 et 7 degrés.
-5° / 2° Berlin -4/4 • E
4 -4° / 5° Berne -6/-3 • E Ephémérides
Bordeaux -2/6 • S Soleil lever: 8h08 - coucher: 17h46
-5° / 3°
-4 Bratislava -7/2 • S Lune lever: 22h42 - coucher: 9h38
Ostende marées hautes 3h31 et 15h50
-10° / 0° Bruxelles -4/4 • E
-5° / 3° marées basses 10h10 et 22h15
VENT FAIBLE DE SECTEUR NORD-EST
Bucarest
Budapest
-3/-1 • N
-3/5 • S LUNDI Anvers marées hautes 6h20 et 18h35
Copenhague 1/7 • E marées basses 0h42 et 13h10
Ephémérides
-6° / 2°
Dublin 3/8 • E 7
Soleil lever: 8h09 - coucher: 17h44 Florence 5/7 • E
Lune lever: 21h40 - coucher: 9h15 Helsinki -1/3 • E
Ostende marées h. 3h02 et 15h20 - marées b. 9h39 et 21h43 Haraklion 9/17 • E 3 Le courant basculera au nord-ouest, dirigeant de
Anvers marées h. 5h47 et 18h03 - marées b. 0h10 et 12h41 Istanbul 8/10 • P
t° eau de mer: 7°C nombreux nuages et une faible perturbation vers
Izmir 4/17 • S le pays. Le ciel sera couvert et brumeux le matin
Aujourd’hui, on profitera d’un temps froid et lumineux le matin, même si des nuages Kiev -6/-1 • C
sur le Sud-Est, avec de temps à autre un peu de
bas griseront çà et là le ciel. Au fil des heures, le ciel s’ennuagera par le Nord à l’ap- Lisbonne 3/11 • S
Londres 0/7 • E bruine, voire quelques flocons de neige fondante
proche d’une faible perturbation. En Gaume, le ciel restera peu nuageux à serein en haute Belgique. Les maxima, en hausse, attein-
Lubiana -6/0 • E
jusqu’en soirée. La nuit prochaine, la nébulosité restera abondante sur l’ensemble Luxembourg -5/2 • S dront 3 à 7 degrés.
des régions, mais à l’exception d’une goutte de bruine, voire d’un flocon de neige isolé
en haute Belgique, le temps demeurera sec. Les minima afficheront -2 à +5 degrés.
Madrid
Malaga
-3/6 • E
3/14 • E
MARDI
Manchester -1/6 • E
35°
10
07/02 - 12:00 Milan 1/5 • E 8
00 Moscou -9/-2 • E Des conditions anticycloniques détermineront
10

3
10

30° Munich -8/1 • S

1010
10

toujours le temps sur le pays, y dirigeant une

2
40

Nice 7/14 • E
0
30

Oslo -4/5 • S masse d’air stable mais humide. Le ciel restera

25°
A Palerme
Palma
9/12 • A
-3/11 • E
très nuageux à couvert tout au long de la journée,
avec des brumes ou brouillards tenaces le matin.
20° Paris -3/5 • S Un peu de bruine, voire quelques flocons sur le re-
Porto 0/11 • S lief, ne pourra être exclu. Les stationnaires.
15° Prague -6/2 • E
1040 Rabat 6/15 • E info météo : 0900 35 997 www.meteoservices.be
Riga -1/3 • N
10° Rome 4/11 • E
Sofia -2/1 • E 
1030
5° Stockholm
Tel-Aviv
-4/3 • E
13/21 • S

0°

1020
D
Tenerife
Tirana
Tunis
13/18 • E
7/12 • E
4/13 • S
BON À DÉCOUPER
-5° Varsovie -3/1 • C
Venise 3/8 • S Ce bon est valable pour un ou plusieurs produit(s) au choix issu(s) de séries différentes et non valable
-10° Vienne -4/2 • S pour l’achat de plusieurs numéros identiques d’une même série. Remettez-le à votre libraire ainsi que la
Zagreb -3/1 • E somme équivalant au prix du ou des produits souhaités. Dans la limite des stocks disponibles. Ce bon est
-15° Zurich -5/-2 • E strictement personnel. Avis aux libraires : ce bon est à renvoyer dans le mois au moyen de l’enveloppe
Rossel «retour bons».
A=averse, C=couvert,
-20° N=neige, P=pluie,
B=brouillard, E=éclaircie, J’y vois clair
-25° O=orage, S=soleil

63
 

Du kivu au
légendaire Taj Mahal

De Samarcande à Saint Pétersbourg, de New Delhi à Jaipur en passant par le Kivu, envolez-vous pour une
évasion exceptionnelle dans les meilleures conditions de confort.
Le légendaire Taj Mahal, les fabuleux Palais de Saint-Pétersbourg et la Place rouge à l’occasion des Nuits
Blanches, les gorilles et volcans du Kivu et Rwanda, les forteresses et palais du Rajasthan, le musée de
l’Ermitage… découvrez ces lieux chargés d’Histoire, de culture et de beauté.
Ces découvertes sont à votre portée grâce au professionnalisme et à l’organisation sans faille de notre
partenaire et créateur d’évasion, Preference Travel Team. Ces voyages exclusifs sont conçus sur mesure pour
nos lecteurs et limités à de petits groupes, dans le respect de leur désir de convivialité.

Sri Lanka, l’île sacrée

du 9 au 22 mars
Prix : 2.570 €

Rêves Indiens au Pays des Maharadjahs

du 16 au 27 mars
Prix : 2.595 €

Ouzbékistan, sur la Route de la Soie

du 17 au 28 avril
Prix presto : 2.375 €
Prix : 2.450 €

Les Perles de Moscou & Saint-Pétersbourg/Nuits Blanches

du 6 au 12 juin
Prix presto : 2.450 €
Prix : 2.550 €

Programmes complets et inscriptions : Les Trésors cachés de la Bulgarie

du 22 au 30 juin
info@preference.be – www.preference.be Prix presto : 1.685 €.
Preference Travel Team – Licence A1652, Prix : 1.745 €
rue de l’Abbaye 77, 1050 Bruxelles.
Tél. 02/647.30.00 / Fax 02/647.37.22 Et beaucoup d’autres à venir…

* sous réserve de disponibilité.

64
Samedi 07 février 2015 | #352 | Le magazine lifestyle du Soir

CHARLIE
WINSTON
“ Il fallait que je
fasse cet album
seul, avec mon
propre label ”

PSYCHO
Comment répondre
aux questions des
LOVE IS IN THE AIR
ados en matière de
sexualité ? Nos pistes “ Qui se ressemble s’assemble ? ” Nous avons
pour s’en sortir avec
délicatesse.
testé ce dicton sur trois couples de 18 à 48 ans.
 QUI FÊTE SON ANNIVERSAIRE RÉGALE
V40 AVEC LA NAVIGATION GRATUITE À.P.D. 19.995 €

Depuis 1965, les hommes et les femmes de Volvo Car Gent

n’ont plus à démontrer leur sens aigu de la qualité automobile.
Jour après jour, ils mettent leur savoir-faire au service d’un
design fonctionnel, d’un luxe sobre et de solutions innovantes
où la priorité est votre sécurité et celle des autres, dans le plus
grand respect de l’environnement.

À Gand, cela fait maintenant 50 ans que nous faisons de notre

vision une réalité : des voitures pensées pour vous. À tel point
que même pour notre anniversaire, c’est nous qui régalons.

DÉCOUVREZ NOS OFFRES ANNIVERSAIRE SUR

WWW.VOLVOCARS.BE

3,3 - 6,1 L/100 KM • 85 - 143 CO2 G/KM

Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volvocars.be. Visuel présenté à titre d’illustration. Prix catalogue recommandé V40 T2 Business Motion Pack incl. (avec e.a. navigation gratuite) : 25.670 €.
 BIENVENUE !

ILS ONT FAIT CE VICTOIRE

Gilda BENJAMIN Journaliste émue

© Laetizia Bazzoni
Fin décembre 2014 : dernière inter-
view de l’année. Moment de sin-
cérité avec Charlie Winston, entre
réserve et timidité. Et un album
bien balancé que je me repasse en
La Saint-Valentin donne toujours d’excellentes occasions boucle. Charlie : un joli prénom pour
d’observer les rôles que la société attribue aux couples. Les un bel artiste ! p. 10
stéréotypes, d’abord, qui affichent montres à complication
pour les hommes et parfums romantiques pour les femmes.
Et qui oublient gaillardement qu’il n’y a pas que des hétéros
sur terre. Le droit au but, aussi : rares sont les campagnes Barbara PARMENTIER Maquilleuse chic
de pub qui relaient la couleur des sentiments ; on nous parle Maquiller des couples à l’Hôtel
drague ou galipettes. Et la tendresse, bordel ? Je passe Métropole ? La grande classe. En
sur les conseils carrément ringards du jusqu’ici estimé plus, si parmi eux, il y a le sosie de
Jean-Claude Kaufmann qui vous recommande, Messieurs, Martin Solveig (regardez bien Dan
tout perdus que vous êtes face à l’enjeu énoooorme du Miller en p. 18), je dis oui ! p. 16
14 février, de vous engager à faire la vaisselle du petit-déj’
du dimanche. Objectif : installer un microrituel amoureux. Nicolas BOGAERTS Journaliste averti
Si si. Dans ce Victoire, on vous propose des cadeaux pas Ma mère me demande sur quoi je
nunuches (pp. 8, 24 et 30), un testé pour vous coquin (p. 47) travaille : – Un article sur la sexualité
et de viser l’estime de soi et de l’autre plutôt que la perfor- des adolescents, et la manière dont
mance (p. 23). les parents l’abordent ou non avec
eux. – Ah, si tu as besoin d’un témoi-
gnage... Oups, sur ce coup-là, je vais
Anne BOULORD Directrice de la rédaction passer mon tour. p. 26

En couverture Charlie Winston MODE | p.16

Photo Laetitia Bica Maquillage Tu es mon autre
Vanessa Snackaert pour Ici Paris XL
ZOOM | p.22
Le patchwork
L’ŒIL | p.4 DÉCO | p.32
Eh bien, dansons maintenant ! CARNET DE STYLES | p.23
Chez Béa Ercolini
Une bandoulière pour appareil photo
C’ÉTAIT COMMENT ? | p.6 LE MENU | p.38
Le concours Diageo du Meilleur barman BEAUTÉ | p.24 La bouche en cœur
Le rouge au rayon cosmétiques
L’ICÔNE | p.8 LE RESTO | p.45
La Slip-On, de Vans SOCIÉTÉ | p.26
Le Pilori
Parler sexualité avec les adolescents
LA DATE | p.9 TECHNO-POLICE | p.47
L’Affordable Art Fair LE SHOPPING | p.30
Le sex-toy Nuo
Petits plaisirs à offrir
L’INTERVIEW | p.10 CONCOURS | p.49
Charlie Winston : J’entends être reconnu
en Angleterre pour ce que je suis ABO/INFOS/BOUTIQUES | p.50
LA CHRONIQUENIQUE | p.14 LE VIDE-POCHE | p.51
De notre chroniqueur fanfaron Carine Gilson vide son sac

SUIVEZ-NOUS ONLINE sur www.victoiremag.be,

sur Twitter (@MagVictoire), sur Instagram (@victoiremagazine) et sur Facebook

VICTOIRE | 3
 Alors on
danse |
  PAR AMANDINE MAZIERS PHOTO KIM LUDBROOK/EPA

Rien n’est plus humain que de vouloir une vie meilleure... Je

danse parce que je ne peux pas rester immobile, assène le
chorégraphe français Hamid Ben Mahi, dansant le roman
du poète algérien Hamid Skif, ” La géographie du danger “ .
Cette géographie, c’est justement ce que la danse tente de
dépasser. Hors frontières. Hors castes. Et s’il est un poncif
de dire aujourd’hui que les danses urbaines ont été adou-
bées, tout porte à pointer, encore et encore, les initiatives
tout-terrain de la danse. Clichy-sous-Bois, Molenbeek ou
les favelas de Rio, la danse touche et les chorégraphes
bougent. En Afrique du Sud (photo), le Joburg Ballet, plus
grande compagnie du pays, et subventionné par la Ville,
mène depuis 2001 des cours de danse gratuits pour les
5-16 ans dans des quartiers défavorisés de Johannesburg.
Au total cinq cents  enfants, avec l’envie de les faire
changer d’air mais, aussi, de leur ouvrir un autre avenir.
Dansons !

4 | 07 février 2015
L’ŒIL DE
VICTOIRE
 C’ÉTAIT
COMMENT ?
Le concours du
MEILLEUR BARMAN DE BELGIQUE |  TEXTE RENÉ SÉPUL PHOTOS DR
Hannah Van Ongevalle,
24 ans, élue Meilleur barman
de Belgique en 2014.
Le taxi s’arrête devant une jolie villa de l’Elizabetlaan
à Knokke annonçant un antiquaire. De l’extérieur, rien
n’indique que l’on entre dans The Pharmacy, l’un des
bars les plus en vogue du pays. Je pousse la porte, mal-
gré la pancarte Sorry, today we’re closed. À peine entré,
une serveuse s’avance, un cocktail posé sur un plateau,
et “ Where the Wild Roses Grow ” de Nick Cave et Kylie
Minogue en fond sonore. Lumière tamisée, meubles
anciens, toiles aux murs, canapés défoncés et têtes
de bouddhas, l’endroit a de l’allure. Ce premier cocktail
s’appelle Give a Bullit to Nancy, précise l’hôtesse. Une
création d’Hannah ! Elle vous attend au bar. Hannah Van
Ongevalle, élue Meilleur barman de Belgique lors du
concours World Class organisé par le
spiritueux Diageo l’année dernière. Elle a
ouvert The Pharmacy avec son père Jan
et son frère Ran. Une histoire de famille,
antiquaire le jour, dans les cocktails rares
la nuit. Celui-ci, c’est Viva Zacapa, un
Derrière la façade de
l’antiquaire se cache un des
meilleurs bars à cocktails du pays.
6 | 07 février 2015
cocktail d’été. Le
nom est important,
insiste-t-elle. Parce
qu’un cocktail,
d’abord ça s’entend,
ça se voit, puis cela
se sent, avant que
vous ne le portiez
aux lèvres. Et là, tu Ran Van Ongevalle, Jurgen Nobels
et Rahamat Naushad,
retrouves l’été, la les trois élus pour la finale.
plage. Une signa-
ture Pharmacy, enchaîne Olivier Percy, organisateur de
la soirée. Diageo a créé le concours World Class en 2009
dans le but d’élire le meilleur bartender du monde. Ce
soir, on annonce les trois finalistes belges. Hannah réap-
paraît, présentant son frère, Ran, look d’ange. Sa créa-
tion se prénomme Sang & Sable. Les parfums de tourbe
et de fumée annoncent la présence de Talisker, un des
plus grands whiskies d’Écosse. Exact, répond le jeune
garçon, un cocktail d’hiver. Depuis quelques années, le
cocktail se porte bien : en Belgique, c’est à Gand, dans
des bars comme Old Fashioned et Jigger’s, chez Dogma
ou Cocktails at Nine à Anvers que cela se passe. Il y
aussi The Jane, un restaurant branché d’Anvers. Là,
c’est l’avenir, avec le food pairing entre l’assiette et le
cocktail au long du repas. Et Bruxelles ? À part Hortense,
c’est un peu à la traîne. Olivier Parcy demande un peu
de calme, le temps d’annoncer le nom des élus pour la
finale : Jurgen Nobels (Old Fashioned, Gand), Ran Van
Ongevalle (The Pharmacy, Knokke) et Rahamat Naushad
(Cocktails at Nine, Anvers). La fête peut
commencer.
The Pharmacy, 178 Elizabetlaan,
8300 Knokke-Heist, T. 0468 20 54 59.
Ouvert du vendredi au dimanche
de 18 h à 2 h.
Bague Snowdrop, or rose.
 L’ICÔNE
LA SLIP-ON |  PAR AMANDINE MAZIERS PHOTO DR
Mythe unisexe de la décennie 80, en plein dans la
culture skate, le courant ska et le culte du surfeur, la
Slip-On (traduisez “ à glisser ”) a vécu un retour en
grâce fulgurant ces dernières saisons. Cette basket à
élastiques, à mi-chemin entre mocassin et charentaise,
est lancée en 1977 par les Californiens de Vans, créé
dix ans plus tôt par des skateurs pour les skateurs.
Installés à Anaheim, Paul Van Doren et ses associés y
tiennent une boutique où ils fabriquent, sur place, leurs
modèles. Si le succès est immédiat dans les sphères
californiennes, il faut attendre la sortie de “ Fast Times
8 | 07 février 2015
at Ridgemont High ” en 1982 pour que le modèle s’ex-
porte. Dans cette comédie potache, Sean Penn joue
un lycéen décoloré, en permanence sous les effets de
la fumette... avec Slip-On à damiers aux pieds. Après
lui, Kurt Cobain paradera encore en Slip-On, avant
que le modèle ne tombe en désuétude. Il refait surface
en 2012 dans le défilé de Phoebe Philo pour Céline et,
depuis, c’est l’explosion. Marc Jacobs, Saint Laurent,
Givenchy, Prada ou Kenzo s’y mettent. Mais c’est l’ori-
ginale qui reste mythique. Et meilleur marché.
Slip-On, Vans x Liberty, 70 €, T. 02 511 90 68, www.vans.com
 LA DATE

07/02 | PAR AMANDINE MAZIERS

L’Affordable Art Fair se pose pour la septième fois à Bruxelles. Le principe est clair,
et résumé dans son nom : une foire d’art contemporain, d’accord, mais en mode
décomplexé et accessible. En pratique, on y retrouve près d’une centaine de galeries
internationales, dont trente belges, et des œuvres qui s’affichent de 60 € à 6000 €.

1 2 3

DE L’AIR, DE L’ART 1 | Johanne Vanden

Comme dans toute foire d’art digne de ce nom, on sillonne les allées de Avenne. 2 | Les Tontons
l’Affordable Art Fair (alias l’AAF) à la recherche du coup de cœur, ou juste Racleurs, collectif
pour s’en mettre plein les mirettes. Mais, ici, on joue aussi sur le renou- Maow. 3 | Éric de
Ville, Les Nymphéas,
veau. D’abord par la mise en avant de talents. Cette année, le collectif EspaceArt22.
bruxellois et touche-à-tout Maow est épinglé sur le Young Talent Stand.
Et la créatrice de mode Joanne Vanden Avenne expose ses vêtements AAF, jusqu’au 09/02
à côté des toiles qui ont servi de base à ses imprimés. Ensuite par des à Tour & Taxis, 86 av. du
Port, 1000 Bruxelles,
petits facilitateurs de vie qui font du bien : service d’emballage gratuit www.affordableartfair.be
pour repartir avec son œuvre sous le bras, kids corner pour les 3-12 ans Entrée : 13 € (11 € en
et pause gourmande concoctée par le triplement étoilé Yves Mattagne. prévente).

07/02 SALON Créations en Brabant wallon La huitième

édition de ce salon qui réunit des créateurs et artisans
autour du textile et de l’accessoire. Au Parc à Mitrailles,

ET AUSSI... 19  avenue des Combattants, 1490  Court-Saint-Étienne,

www.brabantwallon.be Jusqu’au 19/04 EXPO Ernest et
Célestine à la mine Une expo ludique pour rentrer dans l’uni-
vers des deux personnages créés par l’artiste bruxelloise
Monique Martin, sous le pseudo de Gabrielle Vincent. Au
Bois du Cazier, 80 rue du Cazier, 6001 Marcinelle, www.fon-
dation-monique-martin.be Nombreux ateliers pour enfants. VICTOIRE | 9
 “ J’ai cette image
de troubadour,
mais ça, c’était
avant ”
CHARLIE WINSTON

10 | 24 janvier
07 février 2015

CHAPEAU VISSÉ SUR LA TÊTE ET ALLURE DE DANDY, LE CHAN-
TEUR ÉVOQUE LA SORTIE DE SON TROISIÈME ALBUM. JOLIMENT
ABOUTI, IL ANNONCE UNE NOUVELLE ÈRE POUR L’ARTISTE, À
DÉCOUVRIR SUR LA SCÈNE DE L’ANCIENNE BELGIQUE LE 7 MAI.
| PAR GILDA BENJAMIN PORTRAIT LAETITIA BICA MAQUILLAGE VANESSA SNACKAERT POUR ICI PARIS XL MERCI À
L’HÔTEL DOMINICAN POUR SON ACCUEIL, WWW.THEDOMINICAN.BE
A
ux USA, un hobo est
un vagabond, celui qui
ne se fixe nulle part,
balluchon sur le dos et
jean élimé. En 2008,
le single “ Like a Hobo ”
envahit les charts européens et le
public tombe sous le charme du style
et de la voix de celui qui devient, en
quelques semaines, une star en France.
Son clip le représente, vagabond grat-
tant sa guitare, le sourire aux lèvres. À
30 ans, Charlie Winston, encensé par
Peter Gabriel et signé en France, voit
son existence basculer.
Il n’est pas né à Londres, mais dans une
ville des Cornouailles. Son enfance se
passe dans le Suffolk. Dans la famille,
on a le goût de s’exprimer, pourvu que
l’art s’en mêle. Son frère, plus âgé de
cinq ans, n’est autre que Tom Baxter
et, pas de doute, il a ce quelque chose
dans la voix et la douceur propre aux
Winston. Ses parents sont musiciens et
chanteurs de folk et de jazz pour le fun,
sa sœur donne de la voix. Alors, Charlie
apprend le piano et poursuit des études
de musique dans la capitale tout en lor-
gnant du côté du théâtre et de la magie.
Il a l’envie de s’exprimer, les doigts et
les mots le démangent. Son univers est
en marche, il le crée avec poésie. La vie
réserve ses surprises et ses soubresauts.
L’homme écume les festivals et séduit
tous les publics. En 2011, son deuxième
album passe assez inaperçu. Mais la
passion et la maturité lui ont appris
à tracer sa route, quels que soient les
obstacles. Si sa célébrité s’est établie
dans l’Hexagone (il passe deux ans
à Paris), il vit à Londres et compose
plus que jamais, se produit en concert
et multiplie les expériences et les col-
laborations. Il aime la Belgique… et le
chanteur Saule dont il produit l’album
en 2012. Son troisième album “ Curio
City ” marque assurément un tournant :
il y parle d’amour, de vérité et de belles
histoires, comme celle qu’il est en train
de vivre. Désormais seul maître à bord,
responsable de ses choix,
Charlie Winston est prêt à
séduire le reste du monde.
Ses premiers concerts af-
L’idée que tout
fichent déjà complet. est possible à
Vous êtes impatient de tout moment
présenter votre nou-
est ce qui me
velle création ?
J’ai toujours apprécié la
période de sortie de mes
réjouit le plus
albums, y compris celle
du deuxième qui a moins
dans la vie
plu au public. Je tire tou-
jours des leçons de mes
expériences. Cet album n’a pas eu de
succès, mais je me devais de le réaliser
car il me correspondait à cette période-
là de ma vie. Et aujourd’hui, j’apprécie
de pouvoir présenter ce troisième et
nouvel album car il reflète exactement
ce que je voulais exprimer. Sortir d’une
longue période de travail en solitaire,
où l’on peut être en proie au doute,
pour aller vers les autres, travailler en
studio, pour ensuite se confronter au
public, représente autant d’étapes qui
me réconfortent.
L’INTERVIEW
Cet album est-il le plus cohérent ?
Tel était mon défi : créer un son, une
unité, un tout. Ce son, je l’avais déjà
au moment de “ Hobo ”, mais j’étais
plus dans la spontanéité, c’était mon
premier album. Avec celui-ci, je me
suis épanoui et c’est pourquoi il fallait
que je le fasse seul, sans autre inter-
vention. J’ai donc créé mon propre
label. Je suis resté enfermé à Londres
et c’était parfait ! Je sais que j’ai cette
image de troubadour sur
les routes, mais c’était
avant. Je voyage pour
mes concerts, bien sûr,
mais j’ai désormais un
vrai “ chez moi ”. Et je
suis heureux de pouvoir
le dire. J’ai vraiment le
sentiment d’être passé
à une autre étape de ma
vie, celle où l’on apprécie
de nouvelles choses sans
renier ce qu’on a aimé
auparavant.
Votre tournée comporte de nom-
breuses dates en Europe, mais
encore aucune en Angleterre.
N’est-ce pas frustrant ?
Je ne suis pas connu chez moi et
c’est ce que je compte bien changer
avec cet album. De toutes façons, je
suis du genre positif. Le fait d’être
célèbre en France ou en Belgique
tout en continuant à vivre normale-
ment en Angleterre m’a apporté la
tranquillité. Je me retrouvais inco-
gnito dans mon propre pays, sans
VICTOIRE | 11
 En concert sur la scène
du Festival Porto Latino
en Corse, en 2012.
© AFP
l’intrusion des fans ou de la presse.
En fait, ce qui m’a le plus gêné, c’est
qu’on commençait à penser que j’étais
un artiste français. Je n’ai rien de
français, je suis 100 % british ! Et
j’entends être reconnu pour ce que
je suis. Mon succès a été soudain,
inespéré et m’a enchanté. Le genre
de succès qu’on ne peut plus contrô-
ler, qui vous échappe et qui, j’en suis
bien conscient, m’ouvre des portes
aujourd’hui. Depuis peu, quand je
donne des interviews en Allemagne,
en Hollande ou même dans mon
pays, on me parle de ma musique et
non pas de mes succès francophones.
C’est très rafraîchissant pour moi,
comme si je repartais à zéro. L’idée
que tout est possible à tout moment
est ce qui me réjouit le plus dans la
vie. J’ai beau avoir 36 ans, j’ai encore
beaucoup de choses à prouver artis-
tiquement. Je ne suis pas à un stade
où je me répète inlassablement mais,
au contraire, où je dois convaincre et
séduire de nouveaux publics.
12 | 07 février 2015
Quand avez-vous réalisé que vous
pouviez utiliser votre voix comme
un instrument ?
Je ne crois pas l’avoir jamais réalisé, je
me suis mis à chanter naturellement,
en toute innocence, comme le font
les enfants. Je crois qu’un artiste doit
garder cette spontanéité. La musique
est quelque chose de tellement natu-
rel dans ma famille que personne n’a
pensé à mettre en avant la voix de qui
que ce soit. J’ai passé deux ans en stu-
dio à réaliser cet album sans plan ou
définition, et me voici devant vous à
essayer d’analyser quelque chose que je
fais par instinct.
Comment abordez-vous l’exercice
de l’interview étant donné leur
nombre ?
Je n’adore pas spécialement ce genre
d’introspection. J’aime discuter avec
les gens mais, le plus souvent, on ne
dispose que de quelques minutes
pour répondre aux mêmes questions.
En même temps, les questions des
journalistes me permettent, parfois,
de percevoir comment mon travail est
ressenti selon les pays. Une conver-
sation, un échange, sous-entend nor-
malement que chacun donne son avis,
mais c’est rarement le cas.
La pochette de votre album ré-
sume bien le titre “ Curio City ”…
Il y a cette idée de la ville qui a à nou-
veau pris toute son importance dans
ma vie puisque j’ habite Londres.
L’idée aussi que je reste curieux de
tout ce que la vie peut m’apporter, pro-
fessionnellement et personnellement.
La curiosité est essentielle pour res-
ter créatif, mais il s’agit aussi de res-
ter ouvert aux émotions et aux gens.
Je le vis intensément depuis deux ans
et je pense, du moins j’espère, qu’on le
ressent en écoutant les chansons de
cet album. Comme je m’intéresse à
de nombreuses formes d’expressions,
la photo me parle beaucoup. Il était
donc essentiel que la pochette de mon
album me définisse au mieux.

Vous avez longtemps cherché
votre style vestimentaire?
Encore une fois, je ne fais les choses
qu’avec sincérité, sans me prendre la
tête et sans chercher à faire de l’effet.
C’est mon style depuis longtemps,
il me correspond et, apparemment,
il plaît au public. Mais je ne cherche
pas à séduire. Enfin… je ne suis pas
dans un jeu de séduction. Disons que
j’espère séduire par ma musique et pas
seulement par mon image. Cependant,
je me dois de jouer le jeu et je ne consi-
dère pas une séance photo comme un
supplice.
La musique était-elle un passage
obligé pour vous qui venez d’une
famille d’artistes ?
J’ai commencé par jouer des percus-
sions à l’âge de 8 ans, puis mes parents
m’ont proposé de commencer le piano.
Si la musique semblait, en effet, être
une évidence, mes parents nous ont
toujours laissés libres de nos choix. En
fait, je voulais devenir acteur.
Quand avez-vous découvert votre
goût pour l’écriture ?
J’ai eu une super-prof d’anglais au col-
lège. Elle faisait partie d’une école de
théâtre et elle m’a encouragé à écrire.
Ce fut vraiment un déclic. Je me rap-
pelle avoir dû écrire un poème. Je l’ai
commencé à la maison, mais je n’arri-
vais pas à le terminer, je n’avais que
deux phrases. Elle les a lues et m’a dit :
C’est parfait, ne change rien. Elle m’a
appris le pouvoir de la concision, la
force des mots de façon simple et di-
recte. Certains copains de mon équipe
me charrient, car j’écris beaucoup sur
mon blog, eux estiment que ce n’est
pas nécessaire de m’épancher dans
de longs paragraphes. Mais j’aime ça,
passer des heures à m’exprimer le plus
sincèrement et honnêtement possible,
comme dans mes chansons.
Avez-vous des enfants et qu’avez-
vous envie de leur transmettre ?
J’ai eu un petit garçon en 2013, un gros
changement dans ma vie. Je n’en parle
pas trop, car j’ai toujours préservé
L’INTERVIEW
ma vie privée. Mes parents m’ont, de mal, et qu’elles sont ce qu’elles
indubitablement, transmis le goût sont, votre expérience de la vie sera
du beau et m’ont permis de m’ouvrir plus intense. Regardez un bébé : il
à d’autres horizons. Je désire donner ne se pose pas de questions, il vit le
l’opportunité à mon fils, et mes autres moment présent. Ce sont les adultes
enfants si j’en ai d’autres, de vivre ce qui lui apprennent les notions du bien
qu’il désire vivre, selon ses choix, sans et du mal, et nous le devons ! Mais il
aucune pression ou projection de ma est dommage que nous nous mettions
part. Certains parents communiquent trop de limites et de barrières dans
à leurs enfants leurs propres angoisses notre façon de penser. Tout est ques-
ou leur stress, d’autres vivent leurs tion d’équilibre dans la vie. Et c’est
rêves par procuration. Je veux tout ce qui est le plus difficile à atteindre.
le contraire puisque j’ai eu la chance La notion même d’équilibre est com-
d’avoir une famille où la liberté s’ex- plexe, l’homme est toujours tenté de
primait totalement. choisir une chose et ensuite son op-
posé. Il suffit de voir ce qui se passe
Pensez-vous que les choses ar- en politique. Pourquoi ne peut-on pas
rivent parce qu’elles doivent trouver un juste milieu ? L’humanité
arriver ? ne s’en porterait que mieux. J’ai lu
Non, les choses arrivent parce qu’elles la Bible en tournée, il n’y était ques-
sont, pas parce qu’elles doivent arri- tion que de guerres. Et maintenant,
ver, c’est différent. Je ne suis abso- quand on voit ce qui se passe en Syrie
lument pas superstitieux et je pense et ailleurs, on répète les mêmes vio-
qu’il faut accepter les circonstances lences. C’est triste mais c’est comme
de la vie sans leur accorder trop de ça. Je peux juste, en tant qu’homme et
signification ou de valeur, même si artiste, constater les faits… et rester
je crois en l’importance des valeurs attentif et concerné.
morales. Je m’inspire de la théorie du “ Curio City ”, Charlie Winston, Sony Music.
nihilisme de Nietzsche : si vous partez
En concert le 07/05 à l’Ancienne Belgique
du principe que les choses se passent à Bruxelles. Avec en première partie un
en dehors de toute notion de bien ou certain… Tom Baxter !
5 DATES
PEUR
1978 | Naît le 14 septembre. 1995 | Entame des études de mu-
sique à Londres. 2009 | Premier album “ Hobo ”. 2012 | Pro-
duit l’album du Belge Saule. 2015 | Commence sa nouvelle
tournée qui passe par la France, la Suisse, la Belgique, le
L’une de mes chan-
Luxembourg, l’Italie, la Pologne, l’Autriche, l’Allemagne, les sons s’intitule “ Fear
Pays-Bas… Avant l’Angleterre et les USA ?
and Love ” (Peur et
amour). La peur peut
LONDRES
s’avérer stimulante
en termes de curiosi-
Je n’ai pas grandi à Londres, mais j’y ai té. J’aime me lancer
vécu dès l’ âge de 17 ans, une période de des défis. Et j’aime
la vie où on apprend vite et beaucoup. qu’on m’en lance. Se
Cependant, le fait d’avoir grandi dans les
dépasser entraîne
Cornouailles et le Suffolk m’a sûrement
des sensations de
influencé. C’est sans doute de là que me
frayeur excitantes.
vient mon amour de la nature.
VICTOIRE | 13
 La CHRONIQUE | DE PASCAL LEMAITRE

14 | 07 février 2015
Photo Michel Gibert. Photo non contractuelle. Remerciements : TASCHEN / www.virginiaflorista.com

l’art de vivre
by roche bobois

édition spéciale 5 390 €* au lieu de 6 810 €

Canapé d’angle composable Perle en cuir, design Sacha Lakic.
*Prix valable jusqu’au 30/03/2015 sur le canapé d’angle composable Perle (L. 308/240 x H. 73 x P. 93 cm) habillé de cuir Tendresse (ép. 1,3 - 1,5 mm), vachette fleur
rectifiée pigmentée (plus de 50 coloris). Piétement métal chromé. Coussins déco en option. Existe dans d’autres dimensions et compositions, en canapés droits, fauteuil et pouf.
Prix de lancement TTC maximum conseillé en Belgique, hors livraison (tarifs affichés en magasin). Programme composable Globo, design Studio Roche Bobois. Fauteuil
pivotant Badiane, design Sacha Lakic. Tables basses Cute Cut, design Cédric Ragot. Coussins Sonia Rykiel Maison pour Roche Bobois. Fabrication européenne.

BRUXELLES-UCCLE ANVERS-CENTRE 1 ANVERS-CENTRE 2 LIÈGE

Chaussée de Waterloo, 1605 Leopoldstraat, 37-41 Vlaamse kaai 29 Boulevard d’Avroy, 69-71
Tél. : 02 375 78 01 Tél. : 03 644 46 93 Tél. : 03 216 96 86 Tél. : 04 223 35 55
bruxelles@roche-bobois.be antwerpen@roche-bobois.be antwerpen@roche-bobois.be Liege@roche-bobois.com

Catalogues, informations et magasins www.roche-bobois.com

Blouson en cuir, Replay,
529 €. T-shirt, American
Vintage, 40 €. Jean,
Lee Cooper, 85 €. Boots,
Marc O’Polo, 169 €.

GUILLAUME QUITTELIER,
19 ans, étudiant. J’aime qu’elle
soit l’inverse de moi… Et son
sourire, aussi !

LOUISE DAELMAN, 18 ans,

étudiante. J’aime son côté
petit rigolo et leader.

Blouson en cuir, Esprit,

229 €. T-shirt, American
Vintage, 40 €. Jean,
H&M, 39,90 €. Boots,
Urban Outifitters, 100 €.

16 | 07 février 2015
 MODE

Amours
miroirs
On chercherait un peu de soi chez l’autre.
Même style, mêmes yeux, même métier,
mêmes envies ou mêmes hobbies, il y a un
petit rien de l’ordre de la copie. De là à dire
qu’on cherche son jumeau, il n’y a qu’un
pas. Mais si l’amour était si simple...
| PRODUCTION ISABELLE PLUMHANS PHOTOS LYDIE NESVADBA STYLISME SANDRA
HERZMAN MAQUILLAGE BARBARA PARMENTIER MERCI À L’HÔTEL MÉTROPOLE POUR
SON ACCUEIL, WWW.METROPOLEHOTEL.COM ADRESSES P. 50

VICTOIRE | 17
DAN MILLER, 35 ans, musicien.
On fonctionne pas mal sur la
complémentarité.

Pyjama, Maison
Marcy, 249 €.

18 | 07 février 2015
 MODE

DÉBORAH LAURENT, 30 ans,

journaliste. On se ressemble dans
nos envies, nos projets et nos am-
bitions.

Pyjama, Maison Marcy,

249 €. Bracelets et bague
(main droite), Dinh Van,
1600 € l’un et 650 €.

VICTOIRE | 19
 PHILIPPE CARON DE
LA MORINAIS, 48 ans,
réalisateur. Le plus im-
portant, c’est de partager
la même sensibilité.

Veste, H&M, 79,90 €. Chemise,

Ben Sherman, 79,95 €. Cravate,
The Kooples, 80 €. Pantalon,
Levi’s, 109 €. Lunettes, Ray-Ban,
159 €. Chaussures, Tommy Hil-
fliger, 329 €.

Veste, New Look, 34,99 €. Top,

Ella Luna, 239 €. Jupe, bracelet
et bagues, H&M, 19,90 €, 14,99 €
et 8,99 €. Collants, Dim, 12,50 €.
Lunettes, Ray Ban, 159 €. Chaus-
sures, New Look, 39,99 €.

INGRID OTTO, 46 ans,

photographe. On a chacun un
20 | 07 février 2015 regard sur le travail de l’autre.

Q
ui se ressemble
s’assemble. Le re-
frain peut paraître
éculé pourtant, il se
vérifie. C’est même
la science qui le
confirme : une étude parue en 2012
dans “ Plos One ”, très sérieuse revue
numérique et scientifique made in
US, indique que les humains sont
attirés par des personnes présen-
tant des similitudes physiques avec
eux. Ainsi, lèvres charnues, fossette
sur le menton ou sourcils brous-
sailleux en commun suffiraient à
mettre ce brave Cupidon au chô-
mage technique, attirant l’une vers
l’autre deux personnes par simple
phénomène d’homogamie. Ou pour
le dire plus simplement : si Juliette
faisait fantasmer Roméo, c’est que,
toute Capulet qu’elle fut, elle par-
tageait quelques traits physiques
avec lui. Et il y a plus. En mai de
l’année dernière, une équipe améri-
caine de l’Université du Colorado, à
Boulder, a prouvé que les deux pro-
tagonistes d’un couple présentent,
outre ces éventuelles ressem-
blances physiques, des similitudes
génétiques. Fini le romantisme, on
serait toutes et tous guidés sans le
savoir par nos gènes, alors que nous
pensions, créatures sensibles que
nous sommes, être foudroyés par
l’amour. Bref, si Romy envoûtait
Delon et que Joshua Jackson adore
Diane Kruger, ce serait la faute à ce
bon vieil ADN. Et la base de cette
théorie est on ne peut plus sérieuse :
pour mettre le phénomène en évi-
dence, les chercheurs américains
ont étudié le génome de 825 couples,
analysant leur polymorphisme nu-
cléotidique – en gros, les similitudes
structurelles de leur ADN. Sauf
que ces scientifiques ont oublié un
petit détail en manipulant pipettes
et binômes : leurs échantillons
d’amoureux ne se composaient que
d’individus blancs, et tous mariés.
Un biais majeur à l’étude qui de-
vrait rassurer les détracteurs d’une
explication uniquement génétique
à nos destinées amoureuses. Car
comme la psychologue clinicienne
Nicole Bétrencourt le soulignait
dans un entretien au “ Nouvel Obs ”
à la sortie des résultats de l’étude,
le risque majeur est de reconnaître
l’existence du déterminisme géné-
tique, de le sacraliser pour antici-
per le devenir de chaque personne.
Car si les contraintes génétiques
pèsent sur la destinée des personnes,
et leur mariage, naturellement,
elles risquent de s’appliquer à leur
descendance. Et, de fil en aiguille,
la génétique du comportement va
expliquer tous nos comportements.
Et la psychologue d’ajouter que c’est
ce qu’Aldous Huxley imaginait dans
“ Le meilleur des mondes ”, roman
dans lequel la génétique préside au
devenir de l’humanité et dicte ses
lois pour organiser la société. On a
lu plus rassurant…
Cela dit, outre ces prédications
quasi science-fictionnelles, il n’en
COCON
reste pas moins que l’image du
AMOUREUX
L’hôtel Métropole, couple gémellaire est largement vé-
inauguré en hiculée dans nos sociétés. Chantée,
1895, est le seul de Daho qui cherchait celle qui lui
établissement de ressemble, à Sylvie Vartan qui vou-
luxe du XIXe siècle drait trouver tout pareil, le sujet
encore en activité
dans la capitale. semble être un idéal à atteindre.
Situé en plein Les sites de rencontres modernes
centre, sur la place et tendance ne prônent-ils pas le
de Brouckère, il matching parfait, véhiculant pour
fut autrefois une cela une imagerie de la ressem-
banque, rachetée en
1891 par la brasserie
blance ? Et on n’a pas attendu les
Wielemans “ double je ” psyché-kitsch, marins
Ceuppens, ou astronautes, du duo photogra-
propriétaire du phique Pierre et Gilles pour s’en
café adjacent. Son assurer, les époux Arnolfini de Van
ancienne affectation
est encore visible
Eyck – front fuyant, teint blafard,
dans l’architecture orbites marquées – apparemment
de la réception. tout juste mariés, presque parents,
exprimaient déjà ce mimétisme
Pour la Saint- esthétique au XIVe siècle. Autres
Valentin,
temps, autres pratiques, les deux
l’hôtel propose
plusieurs forfaits pieds dans l’ère marketing, au XXIe
romantiques : siècle, la similitude dans les couples
chambre, dîner et s’invite chez les publicitaires. C’est le
attentions, de cas de la campagne désormais culte
200 € à 350 €,
de The Kooples. La griffe stylée a
du 13/02 au 15/02,
T. 02 214 24 25. d’ailleurs été lancée par la fratrie
Elicha, les trois fils des créateurs
MODE
de Comptoir des Cotonniers qui,
au rang des campagnes pub, cultive
la ressemblance mère-fille. Bref,
la marque parisienne rock et chic,
a effectivement fait parler d’elle,
lors de sa création en 2008, avant
même que ne s’ouvrent ses bou-
tiques par une campagne accro-
cheuse. Cette année-là s’étalaient
dans le métro parisien des photos
fortes de couples jeunes, beaux,
branchés… et mimétiques. Images
légendées des prénoms et de l’âge
du couple. Un teasing interpellant
qui a garanti à la marque un succès
immédiat. Mais ce pari esthétique
de base – androgynie d’une mode
semblable pour mec et nana dans
le vent, veste hypercintrée et chaus-
sures à bouts pointus pour chacun –
est en réalité un signe des temps.
Celui d’une tendance qui dépasse
la simple ressemblance et signe la
féminisation de la société. Ou en
tout cas ce que d’aucuns nomment
la gender flexibity. Cette même
flexibilité qui fit enfiler aux filles
trendy, voici quelques années, les
jeans boy-friend de leurs hommes.
Celle-là aussi qui a vu lentement,
au fil des ans, le cow-boy Marlboro
se transformer en Apollon glabre
chez Dior. Mais celle aussi qui voit,
retour de bâton stylé, s’imposer à
nouveau les images idéales de vrais
mecs et de nanas ultraféminines,
barbe en avant pour les uns et
courbes séductrices assumées sous
jupon pour les autres. Entre autres.
Car si les semblables s’attirent, les
opposés se complètent. En matière
de couple et d’amour, n’en déplaise
donc à la science, à l’esthétique et
au tout rationnel, la rencontre reste
(encore) une histoire d’alchimie. La
comprenne qui pourra.
Envie de participer à une production mode ? Sur-
veillez nos appels à casting sur la page Facebook
de Victoire magazine !
VICTOIRE | 21
 ZOOM
MODE

Le PATCHWORK |  PAR AMANDINE MAZIERS PHOTOS DR

Ensemble de tissus cousus les uns aux autres, le patchwork a une histoire aussi complexe que son
procédé. Essayez toujours de savoir quand il a été créé... Ce qui est sûr, c’est qu’on en trouve au temps
de l’Égypte antique. Pour le reste, les croisés auraient ramené la technique de Palestine jusqu’en France.
Avant que le patchwork n’explose en Angleterre au XVIIIe siècle, et fasse des émules outre-Atlantique
le siècle suivant, notamment chez les Amish. Mais c’est quasi, déjà, une autre histoire...

L’EFFET COUSU LES PRÉCURSEURS

Alors que tricot et crochet font
les beaux jours des bobos, le
patchwork pourrait bien être le
nouveau hobby à revendiquer.
D’autant qu’il a défilé en grand
sur les podiums de l’été. Oubliez
donc les couvertures et les
plaids sur un canapé rose pou-
dré, on se drape dans des robes, JEAN PAUL GAULTIER, CHRISTIAN LACROIX,
vestes et autres jupes à effets PRINTEMPS-ÉTÉ 1999 AUTOMNE-HIVER 1997
©EPA ©EPA
patchwork chez Prada, Gucci,
Dries Van Noten, Saint Laurent
ou Valentino. Une inspiration
piochée dans les seventies un
rien baba, pas si loin des bobos.
Tommy Hilfiger et Dries
Van Noten, collections printemps-
été 2015. JEAN-CHARLES DE
CASTELBAJAC, AUTOMNE-
HIVER 1996 ©EPA

Foulard, Pierre-Louis
Mascia chez Cachemire Chemise en jean
Coton Soie, 275 €, Veste pour femme, pour homme, Derbies pour
T. 02 647 09 88, River Island, 75 €, Levi’s, 79,95 €, homme, Sacha,
www.cachemire T. 03 222 94 14, T. 02 641 60 02, 119,99 €,
cotonsoie.com www.riverisland.com www.levis.com www.sacha.eu

22 | 07 février 2015

COMMENT faire ? |  PAR STÉPHANIE GROSJEAN ILLUSTRATIONS LAURANNE VAN NAEMEN
UNE BANDOULIÈRE D’APPAREIL PHOTO
1 2
3 4
AUGMENTER SA SATISFACTION SEXUELLE
AVANT LE VIAGRA ou la chirurgie esthétique,
l’augmentation du plaisir passerait par l’amélioration
de l’estime de soi. Cette estime détermine notre rap-
port aux autres, a fortiori à notre partenaire, et joue
un rôle dans le désir et dans le plaisir ressenti pendant
l’amour : une étude de 2010 publiée dans le “ Journal of
Sexual Medicine ” révèle qu’un niveau élevé d’estime
de son corps et moins de pensées liées à son propre
physique pendant l’acte sexuel étaient associés à un
niveau plus élevé de plaisir sexuel. SI L’ESTIME
EST FAIBLE , des pensées dénigrantes interfèrent
dans la relation, peuvent freiner notre élan, voire
empêcher l’acte sexuel. Faire fi de ses bourrelets ou
CARNET
DE STYLES
1 Vous avez besoin de colle
forte, d’un mètre de corde
tressée plate, d’un fil et d’une
aiguille, de gros fil et de deux
petits fermoirs.
2 Passez l’extrémité de la
corde dans le fermoir et collez-
la sur elle-même. Solidifiez le
collage en cousant quelques
points.
3 Vous pouvez masquer le
point d’attache en enroulant du
plus gros fil de manière régu-
lière autour de la corde tressée.
4 Faites de même avec
l’autre extrémité de la corde.
Accrochez les fermoirs dans
les encoches de votre appareil
photo et le tour est joué.
de son pénis que l’on voudrait plus long, se donner
sans penser, facile ? Les idéaux de beauté féminine ou
de performance masculine sont puissants et ne nous
facilitent pas la tâche. LA SEXOLOGUE clinicienne
Stéphanie Hannier, qui termine une thèse à l’Univer-
sité catholique de Louvain sur le sujet, explique dans
le magazine “ Psychologies ” qu’il faut modifier ses
croyances dysfonctionnelles (les hommes préfèrent
les minces...) et se rapprocher des sensations que
notre corps nous communique. Dans cette thèse, elle
suggère des cours de sport sexologique conçus pour
améliorer la fonctionnalité sexuelle (travail sur le
périnée, bascule du bassin…). Y a plus qu’à !
VICTOIRE | 23
Red de toi ! Qu’il nous parle de sensualité féminine
ou de vitesse et de dynamisme
1
au masculin, le rouge attire les regards
et attise les désirs au rayon cosmétique.
| PAR VIRGINIE DRAELANTS PHOTOS DR

C
ouleur hot par excel-
lence, le rouge sym-
bolise le feu, l’énergie,
la vie, la sensualité et
la beauté. Les Celtes
d’Irlande disaient
d’ailleurs d’une personne par-
ticulièrement belle qu’elle était
“ rouge ” ! Cette couleur primaire,
la plus vive du spectre, évoque aus-
si l’interdit et le danger. Elle invite
à s’arrêter net, comme en atteste la
signalétique routière : cette teinte
forte et saturée capte en quelque
sorte notre regard malgré nous. Il
était donc naturel que le monde de
la beauté s’en empare.
Le rouge est mis !
En cosmétique, le rouge est depuis
toujours associé au maquillage des
lèvres et des joues. Les premières
traces de fards remontent à la Mé-
sopotamie, il y a 5000 ans. On ob-
tenait le pigment rouge en broyant
des pierres semi-précieuses avec de
la pâte ou de la cire d’abeille. Dans
l’Égypte antique, les femmes utili-
saient de l’ocre rouge ou des algues
mélangées à du brome et de l’iode.
Les femmes de la Grèce antique
rougissaient leurs lèvres avec de
la mûre écrasée. Par la suite, le
broyage de cochenilles (insectes
vivant sur des cactus), riches en
acide carminique, a longtemps
permis d’obtenir le carmin déjà en
vogue à la cour de Cléopâtre. Il faut
attendre le XVIe siècle pour voir
les fards à lèvres et à joues se dif-
fuser plus largement. À l’époque,
hommes et femmes les utilisent.
4
Durant le XIXe siècle puritain,
ce sera uniquement l’apanage des
filles de “ mauvaise vie ”. Il faut
attendre l’ère des garçonnes pour
que les femmes commencent à s’af-
franchir des carcans.
On attribue le premier bâton de
rouge au chimiste Paul Baude-
croux, l’inventeur du “ Rouge Bai-
ser ” en 1927. En 1932, les frères
Revson (fondateurs de Revlon)
ont l’idée d’assortir le maquillage
des lèvres à celui des ongles. Le
Rouge Automatique de Guerlain
voir le jour en 1936. On estime
qu’au lendemain de la Seconde
Guerre mondiale, 99 % des Amé-
ricaines portent du rouge à lèvres. 5
Elles ont privilégié le vrai rouge
jusqu’au début des années 60.
C’est un incontournable, assure
Lloyd Simmonds, make-up artist
international Yves Saint Laurent.
Pour que chaque femme puisse

24 | 07 février 2015
 BEAUTÉ

trouver le sien, je veille à ce qu’ il 1 | Gingembre Plus de cinquante ans après, le

y ait plusieurs vrais rouges dans rouge, safran, bois rouge n’a pas fini de débrider
nos collections. Au printemps, on et cuir rouges… l’imaginaire, comme en témoigne
peut passer à un rouge plus bril- On mise tout sur la récente collection 50 Shades of
lant, plus transparent. J’attache le rouge avec Polo Lipstick du créateur Tom Ford, dé-
Red Intense de
beaucoup d’ importance à la tex- Ralph Lauren, 80 €
diée aux hommes mais pensée pour
2 ture, insiste-t-il. Y compris pour les femmes.
(75 ml), exclusivité
les blushs, du plus crémeux au plus Ici Paris XL, dès Plus faciles à arborer qu’une bouche
gélifié. fin février. 2 | Pour écarlate, les ongles flamboyants
rendre hommage font forte impression. C’est la
au monde équestre
et aux cavaliers
touche finale de la beauté qui donne
confiance en soi, assure-t-on chez
Les ongles rouges en habit rouge,
Jean-Paul Guerlain Chanel. Nous avons ressorti trois
font forte impres- crée Habit Rouge
en 1965. Surdosé
vernis à ongles intemporels, trois
hits des années 80 : Rouge Flam-
sion. La touche en vanille sensuelle
sur fond cuiré
boyant, Laqué Rouge et Rouge n°19.

finale qui donne ambré, le premier

oriental masculin Sport, vitesse et
dynamisme
confiance en soi de l’Histoire a gardé
toute sa modernité, Au rayon des parfums masculins,
85 € (100 ml), en
les packagings rouges captent le
parfumeries. 3 | Clin
d’œil au Nouvel An regard au milieu des alignements
“ La couleur de la vie ” chinois, les 5 fards blancs, gris et noirs. Le rouge,
Aujourd’hui, à côté des nude de la Couture qu’il apparaisse en touche (un mot,
classiques, on note le retour des Palette Hearts une ligne écarlate) ou en all-over,
Profusion YSL
teintes très “ femme ”. Chez M.A.C, signe les déclinaisons sportives de
3 s’habillent de cœurs
les best-sellers sont des rouges rouges sur fond or, nombreux jus virils : Dior Homme
francs, Ruby Woo et Russian Red, 62 €, exclusivité Sport, Hugo Boss Sport, Kenzo
qui se marient au red carpet, aux Galeria Inno. 4 | Le Homme Sport, Allure Homme
robes Valentino et aux semelles doigt passe d’un Sport de Chanel, Play Sport de Gi-
Louboutin. Le rouge garde une seul geste des lèvres venchy, Armani Code Sport… Aux
aux joues pour faire
connotation très couture, d’où monter la couleur. dires du couturier américain Ralph
son importance au sein des lignes Cheek & Lip Glow, Lauren, la nouvelle eau de toilette
beauté des grands noms de la Gel rosissant ins- maison, baptisée Polo Red Intense,
mode. J’aime le rouge, c’est la cou- tantané Dior, collec- s’ inspire tout droit du monde du
leur de la vie, disait Christian Dior. tion printemps 2015 rallye automobile : peu importe
Kingdom of
Il utilisait, en effet, le rouge comme Colours, 40,58 €,
la destination pourvu qu’on ait
le ferait un dramaturge, créant ce en parfumeries. l’ ivresse de la course. Fidèles au
qu’ il appelait un coup de Trafal- 5 | Les Rouges code du rallye, tous les ingrédients
gar pendant les défilés, lorsque cultes de Chanel, sont rouges dans cet oriental épicé :
6 l’assistance moins attentive se Rouge Flamboyant, pamplemousse rouge, canneberge
Laqué Rouge et
trouve subitement bousculée par le Rouge nº 19, nous
et gingembre rouges en notes de
choc d’une silhouette fl amboyante, viennent tout droit tête, cœur de safran et sauge rouge
confirme-t-on chez Dior. En beau- des années 80. Le sur fond de cuir rouge, café torréfié
té, Christian Dior invente dès Vernis Chanel, 23 €, et bois rouges. Avec ces nouveaux
1949 un rouge à lèvres en édition en parfumeries. ingrédients, assure le parfumeur
6 | Gingembre,
limitée qu’ il vend dans la boutique poivre et carda-
Olivier Gillotin, nous avons voulu
Colifichets de l’avenue Montaigne. mome, un cocktail traduire une sensation surpuis-
En 1953, une gamme de rouges à énergique pour ce sante d’ ingrédients rouges. Mis-
lèvres de huit tonalités sort pour jus pour hommes. sion accomplie.
s’accorder aux différents modèles et Eau de Lacoste Cette saison, vous l’avez compris,
L.12.12 Rouge, 54 €
s’ harmoniser avec chaque carna- il est permis – et même chaude-
(50 ml), en parfu-
tion, chaque couleur, chaque tissu, meries. ment recommandé – de passer au
chaque heure. rouge !

VICTOIRE | 25
26 | 07 février 2015

L’éducation
sentimentale
COMMENT RÉPONDRE AUX QUESTIONS DE NOS
ADOLESCENTS CONCERNANT LA SEXUALITÉ ? SANS
DOUTE EN LEUR PROPOSANT UNE VISION POSITIVE
DE LA SENSUALITÉ ET DE LA RELATION À L’AUTRE.
| PAR NICOLAS BOGAERTS ILLUSTRATIONS ÉMILIE SERON
À
l’adolescence, la naissance
du désir et la transforma-
tion du corps et des liens
affectifs mobilisent une
bonne partie de l’esprit et
du temps des ados. Dans
un champ médiatique inondé par la por-
nographie, l’apparence, les
dangers d’internet et des rap-
ports non protégés, on peut Malgré
craindre que la relation des
adolescents à l’amour et à la l’inquiétude
sexualité soit devenue pro-
blématique. Paradoxalement,
des adultes,
alors que nous vivons une
époque de libération des
les ados n’en
mœurs et du langage, que restent pas
la majorité des parents ont
conscience de l’importance moins fleur
d’une saine communication
sur ce sujet, il n’en est pas plus
bleue
aisé de l’aborder. Or, parler
sexualité à son enfant n’est pas une obliga-
tion, surtout si la gêne s’installe : d’autres
sources d’information existent vers les-
quelles l’aiguiller et qui auront l’avantage
de le détourner de celles qui peuvent vous
SOCIÉTÉ
inquiéter. Au passage, quelques idées reçues
seront aussi à remettre en question de votre
côté, pour que votre enfant puisse vivre au
mieux ce chemin qui est le sien.
Sexualité rime avec… amour ?
Comme le montrent des études récentes en
Belgique (1), l’âge moyen de la
première relation sexuelle est
toujours stable, aux alentours
de 16 ans et demi. D’un autre
côté, la proportion de jeunes
ayant eu des rapports avant
15 ans tend à augmenter.
C’est l’une des raisons pour
lesquelles l’abaissement de la
majorité sexuelle à 14 ans est
devenu chez nous une ques-
tion de société et un projet
politique. Cette disposition
viserait à protéger des enfants
qui baigneraient de plus en
plus tôt dans un univers aux codes sexués,
influencés par la présence croissante de la
pornographie consommée via le web. Une
option très loin de faire l’unanimité auprès
des experts concernés, notamment Philippe
VICTOIRE | 27
 Van Meerbeeck, psychanalyste spécia-
liste de l’adolescence : À 14 ans, il n’est pas
possible d’avoir des idées claires sur la
sexualité. Les adultes appréhendent une
précocité sexuelle chez leur adolescent, qui
n’est pas nécessairement fausse, mais qui
n’a pas comme moteur unique la pulsion
sexuelle. Pour Zoé Rosenfeld, thérapeute
familiale et psychologue clinicienne, qui
travaille depuis dix ans avec des familles
de différentes cultures, ce moteur reste
encore et toujours l’amour, le sentiment :
Malgré les inquiétudes compréhensibles
des adultes face aux nouveaux médias et
leur caractère incontrôlable, les ados n’en
restent pas moins fleur bleue, des êtres
à la recherche d’amour et de réciprocité
avant tout plutôt que de sexe. Pourtant, les
jeunes sont confrontés de plus en plus tôt
aux représentations de sexualité faussées
par la pornographie : représentation dé-
gradante de la femme, éloge de la perfor-
mance, sexe à plusieurs banalisé, langage
cru… Bien sûr, concède Zoé Rosenfeld, ils
peuvent parfois parler de sexe de façon
crue en cour de récré, sur les chats pour se
braver ou pour s’inventer un personnage,
y compris face à des adultes mais, dans les
actes, il en va autrement. notre ouverture découlent notre capacité avec les joues empourprées, une pointe
Valérie Doyen est sexologue clinique ou non à les aborder avec nos enfants et d’agacement ou insister pour instau-
et conseillère familiale. Elle a formé de le choix des mots que nous allons uti- rer un dialogue les mettra à tous les
nombreux professionnels de l’adolescence. liser pour répondre à leurs questions, coups mal à l’aise. Au sein du couple, un
Selon elle, il est clair qu’aujourd’hui, les explique Valérie Doyen. Comme nous parent se sentira plus apte que l’autre,
jeunes parlent plus facilement de sexua- l’avons été, les ados sont chamboulés, constate Valérie Doyen. Pour éviter le
lité, dans des termes qui sont aussi ceux ils ont des papillons dans le ventre, ils vide d’ information qui les amène à voir
de la pornographie. Mais quels grands- s’émerveillent, s’inquiètent, s’excitent, du porno dans leur coin et les informer
parents au siècle dernier ne s’échangeaient sont frustrés, et donc vulnérables. Un d’une belle manière, respectueuse et
pas des photos osées pour l’époque ? Le discours préventif, alarmiste ou simple- sensuelle, il y a des sites formidables qui
porno est certes disponible plus facile- ment peu assuré ne peut que les arrêter abordent l’amour, les caresses, le bai-
ment, mais il a toujours son utilité, à dans leur élan. Céline, 47 ans, a une ser sous forme de petites vidéos. Ce sont
condition d’être tempéré par un discours fille de 16 ans, Julia. J’ai peur, dit-elle, d’excellents supports (voir encadré). Les
qui explique que ça ne correspond pas à la quand elle chatte dans son coin sur in- ados ont aussi besoin de l’autorité bien-
réalité. Si beaucoup d’adolescents pensent ternet. Les soirées, ça va : je suis passée veillante des parents, celle qui reste à
à tort qu’ils peuvent faire l’amour à la par là et son père aussi. Ce sont des si- une juste distance, de se sentir suffisam-
manière de ces acteurs, c’est parce que bien tuations et des codes que l’on peut gérer. ment investis et responsabilisés pour
souvent, c’est la seule information qui leur Internet me semble plus une inconnue, aller chercher les réponses équilibrées
est disponible ! car on ne fréquente pas les mêmes ré- par eux-mêmes. Et puis, rassurez-vous,
seaux sociaux. Je me rends disponible vous n’êtes pas seuls : il revient égale-
La juste place des parents pour répondre à ses questions mais, dès ment aux structures éducatives telles
Dialoguer, cadrer, informer, nuancer que j’en pose, je me sens intrusive et je la que l’école, les centres de guidance et
son discours de parent, trouver les bons sens tendue. plannings familiaux de proposer un lieu
mots… Pourquoi est-ce si délicat ? De la Il ne revient pas nécessairement aux d’échange, de pensée et de prévention
manière dont nous avons vécu nos pre- parents d’aborder la sexualité avec leurs indispensable à l’entrée dans une sexua-
miers frissons, de notre éducation et de enfants. Répondre à leurs questions lité active (voir encadré).

28 | 07 février 2015

Vers une éducation affective,
relationnelle et sensuelle
Ainsi, il sera préférable d’attendre que
l’enfant pose lui-même des questions.
Là aussi, la réponse devra être dosée : Il
est important de ne pas être dans la mise
en garde, mais de parler des choses po-
sitives, du plaisir, de la sensualité avec
simplicité, commente Valérie Doyen.
C’est quelque chose d’entièrement nou-
veau pour eux et c’est l’une des plus
belles choses de la vie : le désir, sentir le
corps de l’autre, l’envie d’ être à deux, le
choix du partenaire… C’est ça aussi la
sexualité. La gêne peut être plus grande
encore pour les jeunes filles, parce que
le plaisir féminin est loin d’être mis en
évidence dans notre société, mais aussi
pour des raisons physiologiques : Parler
de recevoir un sexe en soi, ce n’est pas
rien, souligne Valérie Doyen. Si les ma-
mans disent que ça va faire mal, c’est
diffi cile de bien le vivre. Par contre,
expliquer ce qu’est un hymen, la nou-
veauté des sensations et laisser l’ado
ressentir ce qu’elle aura à ressentir,
c’est lui permettre de jauger son plai-
sir, ce qui est une capacité essentielle.
Laisser l’initiative à son ado, ne pas
le forcer à dialoguer est d’autant plus
important lorsqu’il s’agit d’homosexua-
lité. L’adolescence étant une période de
recherche identitaire, il est essentiel de
ne pas enfermer d’emblée son enfant
L’ADO 2.0 SAFE
Cela peut paraître surprenant mais,
selon Danah Boyd, chercheuse
américaine en sciences sociales,
spécialisée dans l’étude des médias
sociaux et leurs utilisations par la
jeunesse, les jeunes veulent avoir
le contrôle de leur vie sociale à tous
les niveaux. Alors, ils apprennent à
maîtriser les paramètres de confi-
dentialité des services qu’ils uti-
lisent, même s’ils sont compliqués.
It’s complicated, the social lives of
networked teens, Danah Boyd, Yale
University Press, 2014, 13,30 €.
dans une case. Ce qui compte, là aussi,
c’est de vous montrer ouvert, sans être
intrusif. La sexualité de l’ado, qu’ il soit
homo ou hétéro, ne regarde que peu les
parents, prévient Zoé Rosenfeld. Tenter
un dialogue par un : Si tu es gay, c’est
OK pour nous, c’est un bon moyen de le
verrouiller pour de bon.
Le meilleur moyen de gagner la
confiance de l’adolescent, et de lui en
donner, est paradoxalement de des-
serrer l’étreinte : L’adolescent se crée
ses propres territoires de l’ intime dont
la sexualité fait partie, assure Zoé
Rosenfeld. Les parents doivent rester
en dehors de ce champ tout en gardant
un regard à bonne distance ! Et ça
commence à la maison, en respectant
son intimité. Rien n’angoisse plus un
adolescent qu’un parent qui décide de
refaire son lit, par exemple : chacun
sait ce qu’il pourrait y avoir aux abords
du lit, mais personne n’ose en parler.
• Doc ? J’ai une love
life !, Christian Spitz,
éd. Jouvence, 2014,
64 p., 7,90 €.
• Des tutos en vidéo pour
répondre à leurs ques-
tions intimes : www.
educationsensuelle.com
• Toutes les réponses
aux questions qu’ils se
posent sur la santé, la
prévention et les droits
en matière de sexualité :
www.loveattitude.be
SOCIÉTÉ
Valérie Doyen résume : L’ado n’a pas
besoin de dizaines de conseils prati-
co-pratiques, mais d’entendre les mots
“ plaisir ”, “ amour ”, “ sentiment ”. Et
cela n’empêche pas du tout d’ être vigi-
lant quant à sa santé sexuelle. Plutôt
que de vouloir le mettre à l’abri de ce
que les médias véhiculent, il est impor-
tant de l’encourager à faire des choix.
Soyez rassuré : pour la plupart des ado-
lescents, les premiers pas vers la sexua-
lité se passent tout à fait bien.
De nos inquiétudes, sans doute en par-
tie légitimes, de notre vécu, pas tou-
jours clarifié, découle un discours trop
souvent centré sur les risques, et non
le plaisir, les émotions et la sensualité,
éléments fondateurs de la sexualité.
C’est toute une nouvelle éducation sen-
timentale qu’il nous revient de créer
avec eux. Car derrière le désir naissant,
les premiers frémissements, et les ex-
périences parfois borderline, subsiste
chez les adolescents l’envie irrépressible
d’aimer et d’être aimés.
(1)
Jeunes : amour, sexe et respect, Union
nationale des Mutualités socialistes,
novembre 2009.
Sexpert, une initiative de l’Université de Gand,
de l’Université catholique de Louvain et de
Sensoa (Centre flamand d’expertise sur la santé
sexuelle).
À L’ÉCOLE
L’Evras (Éducation à la vie relation-
nelle, affective et sexuelle) est une
initiative mise en place pour soutenir
et outiller les écoles de la Fédération
Wallonie-Bruxelles, dans leurs projets
d’éducation à la vie relationnelle, af-
fective et sexuelle : se construire dans
le respect des lois, de soi et des autres,
et développer un regard critique sur
certaines représentations de la sexua-
lité (stéréotypes de genre, idéal de
beauté, sexisme, homophobie…).
www.sante.cfwb.be
VICTOIRE | 29
 LE SHOPPING

All YOU NEED is… |  PAR ISABELLE PLUMHANS PHOTOS DR

1
3

1 | Une déclaration Set Scream Your Love avec

bouteille de champagne rosé et seau à glace-
mégaphone, pour faire comme au Japon où
durant le Love Your Wife Day, les hommes peu
expansifs sont invités à crier leur amour à leur
6
femme dans un mégaphone, Veuve Clicquot,
69 €, www.veuve-clicquot.com 2 | Des dessous
assortis Caleçons Kissmizz pour elle et Boukiz
pour lui, Undiz, 9,95 € l’un, www.undiz.com
3 | Un bijou doux Bracelet double cœur en or
blanc, diamant et or rose, Dinh Van, 680 €,
T. 02 511 83 53, www.dinhvan.com
4 | Des pompes expressives Sneakers édition
limitée Saint-Valentin, Hogan, 285 € le modèle
bas, 355 € le modèle haut, www.hogan.com
5 | Du temps à partager Montre Unlock
My Heart, Swatch, 55 €, T. 02 289 54 00,
www.swatch.com 6 | Une pochette qui dit
tout Pochette en cuir créée et fabriquée à la
main en Belgique, VII by Cécile de Jaegher, 80 €
(petit modèle à 65 €), www.sept-bruxelles.com
7 | Une escapade à deux Repas spécial
Saint-Valentin, nuitée et petit-déjeuner, àpd
235 € pour 2 personnes (hors boissons), au
Château de la Poste, 25 Ronchinne,
5330 Maillen, T. 081 41 14 05, 7
www.chateaudelaposte.be

30 | 07 février 2015
 Flagrant

de plaisir!

Ce qui plaît tant chez Deli, c’est toutes ces choses qu’on ne peut trouver nulle
part ailleurs : des préparations plutôt futées, des soupes qui goûtent vraiment la
soupe, des nouveautés dont on ne soupçonnait même pas l’existence…

C’est aussi faire découvrir à la nouvelle génération que bien manger ne prend
pas plus de temps. Que partager de bons plats crée de meilleurs moments.

Et que ce n’est vraiment pas grave d’être pris en Flagrant Deli de plaisir!
www.delitraiteur.com
*sauf exceptions
| OUVERT 7|7 - 7h30-22h *
Livres anciens, statues, vases et magazines
trouvent leur place dans une organisation
chic et intuitive.

Cette porte principale donne accès

aux parties du château mises en location. Le château aurait abrité
|
32 07plus
Une porte février 2015 mène aux
discrète
appartements privés.
pour une nuit le duc de Wellington,
avant la bataille de Waterloo.

La vie de
château
ENTRER CHEZ BÉA ERCOLINI, C’EST UN PEU COMME
OUVRIR UN LIVRE DE CONTES UN JOUR DE CAFARD.
UNE PLONGÉE DANS L’HISTOIRE À QUELQUES
CENTAINES DE MÈTRES DU RING DE BRUXELLES.
| PAR ESTELLE TOSCANUCCI PHOTOS MIREILLE ROOBAERT
L
a rédactrice en chef de
l’édition francophone du
“ Elle Belgique ” vit au châ-
teau de Ruisbroek, une
demeure habitée depuis
plus de deux cents ans.
L’entrée est large et imposante : les belles
grilles noires, les jardins que l’on devine
foisonnants au printemps, les douves pro-
tectrices, le petit pont qui mène vers les
habitants. Béa Ercolini occupe le premier
étage, le rez-de-chaussée, lui, est proposé
à la location. Avec respect et authenticité.
Car si l’esprit du château est clairement
préservé, on devine que chaque tableau,
chaque livre, chaque objet qui y a trouvé
sa place est cher au cœur de la journaliste
et contribue à faire de ce lieu imposant un
chaleureux cocon.
Racontez-nous des histoires !
Ce château ne doit pas en man-
quer…
Ruisbroek, cela veut dire “ marais bruis-
sant ”. Lorsque les beaux jours reviennent,
les grenouilles et les oiseaux sont très
bavards. Ils pourraient vous raconter que
la demeure fut un lieu de culte à la déesse
nordique Hela. Vous dire que lors de la
Seconde Guerre mondiale, il fut réquisi-
tionné par les Allemands et que l’on peut
Des douves, un pont, de l’eau. Le château
de Ruisbroek s’isole sur une petite île.
DÉCO
encore observer les impacts des rafales de
mitraillettes dans un des murs. La bâtisse,
telle qu’on peut la voir aujourd’hui, date de
1720-1730.
Comment faire sienne une telle
demeure ?
J’y vis depuis 1996 et, les premiers jours,
j’avais l’impression d’être entourée de
discrets regards interrogateurs : Qui c’est,
celle-là ? Que vient-elle faire ici ? Je n’étais
pas toujours à l’aise. Peut-être sont-ce des
fantasmes qu’on a tous concernant les châ-
teaux, qui sont de l’ordre de l’enfance et de
l’imaginaire ? Puis, peu à peu, j’ai senti que
la maison et moi, nous nous étions appri-
voisées et depuis je me dis que c’est un
immense privilège de vivre dans un lieu
comme celui-ci. On s’habitue très vite aux
plafonds hauts et au regard sur le monde
à travers ces vitres très anciennes, dont le
verre usé provoque un effet de “ flou ”, hors
réalité.
Les tableaux, les photos, les ob-
jets semblent avoir trouvé leur
place...
En tout cas, dès qu’ils l’ont, ils ne bougent
plus ! Ici, les choses tombent un peu
comme ça. Et même si cela peut donner
une impression de désordre, ça m’est égal.
VICTOIRE | 33
Des peaux de bêtes,
un peu partout, pour casser
le classicisme du salon.

Une lettre de Victor Hugo,

héritage familial, côtoie un
dessin de Paul Delvaux et
une photo de Charles Baudelaire.

Des bustes d’empereurs romains

en terre cuite partiellement vernissée,
achetés en Italie dans les années 80.
 DÉCO

Nous possédons pas mal de livres et de

disques qui ne sont aucunement classés,
ce qui peut parfois poser problème lorsque
je dois en retrouver un de manière ur-
gente. Mais nous ne sommes pas rigides.
Peut-être est-ce un peu aussi comme cela
dans ma tête ? Aujourd’hui, j’estime qu’il
y a suffisamment d’objets dans la maison.
Je ne chine plus beaucoup. Cela demande
du temps, car c’est l’objet qui doit venir à
vous.

Il y a également quelques pièces Le piano Bechstein vient de chez Floriot,

qui font référence à la sexualité… un bar bruxellois qui a vu défi ler les plus
grands jazzmen.
Des coussins brodés signés Albane
Courtière, créatrice de bijoux, et quelques
antiquités érotiques. Ce sont des objets
prophylactiques. Chez les Romains, on
les exposait pour éloigner le mauvais œil.
Je les trouve drôles. J’ai fait des études
d’histoire de l’art, je m’intéresse beaucoup
à l’Antiquité et au rapport très décomplexé
qu’avaient, par exemple, les Grecs au sexe
et au corps. Mais on parle ici du sexe mas-
culin. Du côté du sexe féminin, c’est plus
difficile. Il y a encore du boulot, des choses
à exhumer.

La musique prend beaucoup de

place dans votre salon ?
J’aime beaucoup les vinyles, car ils
croustillent. Plus on les écoute, plus on
les connaît. On sait où se trouve la petite
griffe, où ils grattent. C’est un peu comme
un bouquin dans lequel on a corné une
page, on a souligné des passages qui nous
touchaient particulièrement. Selon moi, le
rapport que l’on a avec un disque est de
l’ordre de l’intimité. C’est une façon cha-
leureuse d’écouter de la musique.

Votre grand-père était d’origine

italienne, il aimait l’art de la
Renaissance. Vous a-t-il inspirée
dans la décoration du château ?
Mon grand-père gardait un lien avec son
pays d’origine à travers la culture, la pein-
ture, l’opéra. Il nous a transmis cela. Mais,
étrangement, je n’ai pas gardé d’objets lui
appartenant. Par contre, je tiens beaucoup
à ce passet (petit banc servant à reposer les
jambes, NDLR) qui a été réalisé par mon
grand-père maternel. Mon grand-père
avait un verger. Cet objet me rappelle les
Les tableaux ont été chinés
place du Jeu de Balle à Bruxelles.
Sous la cloche de droite,
un coussin de mariage où
l’on plaçait la couronne
de la mariée en souvenir.
VICTOIRE | 35
 Aux murs de la cuisine,
la couleur After Rain de
chez Flamant.

DÉCO

balades en été, le potager, la cabane qui

sentait les outils, cette odeur si particulière
du métal quand il est froid. Il y a beaucoup
d’objets de famille dans cet intérieur, ils
me tiennent à cœur, mais je n’ai rien pensé
en termes de décoration.

Sauf dans la cuisine ?

Nous n’avons pas de salle à manger. Nous
passons donc beaucoup de temps dans
cette cuisine. La lumière y est magnifique
le soir, on peut y voir le soleil se coucher.
C’est la pièce dans laquelle je me suis le
plus investie. Je la voulais un peu chic et
chaleureuse, sans la dénaturer. J’y ai pri-
vilégié les vieux objets qui fonctionnent
toujours, comme cette balance, très
utile lorsque nous faisons du pain, cette
trancheuse ou cette soupière qui date du
mariage de mes parents et un grand bol
Royal Boch que j’ai acheté pour une bou-
chée de pain. Je suis aussi très attachée
à cette peluche Titi, un cadeau d’Elvis
Pompilio. Par contre, j’ai eu un peu plus de
mal avec le coucou accroché au mur. Il m’a
fallu du temps pour l’aimer. Et, est-ce le
hasard, il est tombé en panne au moment
même où j’ai commencé à l’apprécier.

CABINET DE CURIOSITÉS 3 ADRESSES

Ali Baba, On trouve des trésors chez
Masqué ce brocanteur : fossiles, objets en cire,
Assiettes Collection Commedia art africain, antiquités. 181 chaussée
dell’arte, Pinto Paris, 175 €, de Mons, 1600 Leeuw-Saint-Pierre.
www.pintoparis.com Le Caducée, antiquaire, 26 rue du
Chevreuil, 1000 Bruxelles. Modes,
Modern Kitsch 70 place du Jeu de Balle, 1000 Bruxelles.

ICÔNE
Oiseau en bois Shorebird Large Black, Sigurjón Pàlsson
pour Normann Copenhagen, 46,25 €, www.normann-
copenhagen.com
Le sculpteur bruxellois
Pascal Bernier et ses
Volage “ accidents de chasse ” :
Centre de table Twitable, Alessandro pour son humour, son
Dubini pour Seletti Design, 140 €, regard caustique et intelligent
www.uaredesign.com sur le monde. www.pascalbernier.com

36 | 07 février 2015
 O p t i m i s e z v o t r e e s p a c e d e v i e

Chaussée de Philippeville 62,

6280 LOVERVAL
Tél : 071 22 01 95
Gsm : 0473 89 88 60
E’mail : info@interieurmaison.be
www.interieurmaison.be
Nous vous accueillons NON STOP
du mardi au samedi de 10.00 à 18.00

Placard | Dressing | Chambre | Bibliothèque | Bureau | Archives | Soupente | Grenier | Hall | Vestiaire | Buanderie
 La bouche
en cœur

38 | 07 février 2015
 LE MENU

MENU LÉGER ET ÉPICÉ POUR TÊTE-À-TÊTE

GOURMAND ET COQUIN.
| RECETTES MALIKA HAMZA PHOTOS ALEXANDRE BIBAUT INGRÉDIENTS WWW.DELHAIZE.BE

Makis au saumon
POUR 4 PERSONNES - DIFFICULTÉ : II
PRÉPARATION : 30 MIN
CUISSON : 18 MIN + 10 MIN DE REPOS
• 250 g de riz à sushis • 10 cl de vinaigre de riz • 5 g de
sucre • 3 g de sel • 100 g de filet de thon • 100 g de filet
de saumon sans la peau • 1/2 concombre • 6 feuilles
d’algue nori • wasabi, gingembre mariné et sauce
soja pour sushis • 1 natte en bambou

• Versez le riz dans une casserole avec la même

quantité d’eau (1 verre d’eau pour 1 verre de riz).
Couvrez. Portez à ébullition puis laissez bouillir
3 min. Baissez le feu et laissez cuire 15 min. Éteignez
et laissez gonfler 10 min. Étalez le riz sur une surface
plane en bois ou en porcelaine.
• Faites chauffer le vinaigre de riz, le sucre et le sel
dans une petite casserole. Une fois le sucre et le
sel dissous, retirez du feu et versez sur le riz. Re-
muez délicatement à l’aide d’une spatule en bois.
Éventez le riz pendant quelques minutes, jusqu’à ce
qu’il soit à température ambiante. Couvrez-le d’un
torchon humide jusqu’au moment de préparer les
sushis.
• Tranchez le thon et le saumon en lamelles de
0,5  cm. Découpez le concombre en deux dans la
longueur, retirez les graines et découpez-le en
lamelles de 0,5 cm.
• Déposez une feuille d’algue nori sur une natte
de bambou, côté brillant vers le haut. Trempez vos
mains dans un mélange d’eau et de vinaigre de riz,
et prenez une généreuse poignée de riz cuit. Dépo-
sez-le sur la feuille de nori et étalez-le rapidement,
de façon uniforme en pressant légèrement. Lais-
sez une bande de 3 cm sans riz en bas de la feuille.
Déposez des lamelles de thon ou de saumon et de
concombre sur la partie basse de la feuille d’algue,
en ligne. Roulez la natte de bambou en comprimant
bien les ingrédients sur toute la longueur de façon
NETTOYER LE RIZ AVANT LA CUISSON
à obtenir un rouleau uniforme. Continuez à rouler Dans un plat creux, couvrez le riz d’eau froide.
jusqu’à ce que le rouleau soit refermé sur lui-même. Rincez. Couvrez-le une nouvelle fois d’eau froide
• Retirez la natte. Découpez le rouleau en deux, et remuez avec la main en mouvements circu-
puis chaque moitié en quatre. Répétez l’opération laires afin d’en faire sortir l’amidon. Jetez l’eau et
avec le reste des ingrédients. répétez trois fois. Égouttez et versez le riz dans le
• En assiette Servez avec du wasabi, de la sauce plat, couvrez-le d’eau et laissez-le tremper encore
soja et des lamelles de gingembre mariné. 10 min sans remuer. Égouttez-le : il est prêt à
être cuit.

VICTOIRE | 39
 Noisettes d’agneau,
purée fine de panais
au gingembre confit
POUR 4 PERSONNES - DIFFICULTÉ : I
PRÉPARATION : 20 MIN
CUISSON : 45 MIN
• 1 c. à c. de gingembre mariné égoutté
(gingembre pour sushis) • 600 g de panais
• 1/2 citron • 40 g de beurre • sel • poivre
noir du moulin • 600 g de noisettes
d’agneau • 1 c. à s. d’huile d’olive • mesclun
de jeunes pousses

• Hachez le gingembre très finement.

• Pelez les panais et frottez-les avec du
citron. Versez dans une casserole. Cou-
vrez d’eau à hauteur. Faites cuire jusqu’à
ce qu’ils soient tendres. Égouttez. Ajoutez
20 g de beurre et le gingembre, et écra-
sez en fine purée. Salez et poivrez. Main-
tenez au chaud.
• Salez les noisettes d’agneau. Saisissez-
les 5 min de chaque côté dans une poêle
très chaude avec l’huile d’olive et 20 g de
beurre. Retirez du feu et laissez reposer
10 min en les maintenant au chaud.
• En assiette Découpez les noisettes
en fines tranches et servez-les avec la
purée de panais et de jeunes pousses.
Ponctuez l’assiette du jus de cuisson de
la viande.

PARFAIRE LA PURÉE
Une fois écrasée, passez la purée
au chinois pour qu’elle soit
bien lisse.

40 | 07 février 2015
 LE MENU

Angel cake et crème

au chocolat blanc,
framboises et rose
POUR 6 À 8 PERSONNES
DIFFICULTÉ : II
PRÉPARATION : 20 MIN
CUISSON : 45 MIN
Gâteau
• 65 g de farine à pâtisserie • 1 pincée
de sel • 165 g de sucre très fin • 6 blancs
d’œufs • 1 c. à s. de jus de citron
• 1 c. à c. d’extrait de vanille
Crème
• 50 g de chocolat blanc • 2 c. à s. de crème
liquide • 150 g de mascarpone
• 2 c. à c. d’eau de rose alimentaire
• 100 g de framboises surgelées

• Préchauffez le four à 170 ºC. Faites dé-

congeler les framboises.
• Passez la farine, le sel et 50 g de sucre
au tamis.
• Battez les blancs d’œufs en neige en
ajoutant peu à peu le jus de citron. Quand
les blancs sont bien fermes, ajoutez petit
à petit 115 g de sucre en poudre tout en
continuant à fouetter. Ajoutez la vanille et
fouettez encore.
• Incorporez le mélange sucre-sel-farine
aux blancs d’œufs par petites quantités
en soulevant délicatement la pâte à l’aide
d’une spatule.
• Tapissez le fond d’un moule à manqué
de papier sulfurisé. Versez la pâte dans le
moule. Enfournez 45 min. Vérifiez la cuis-
son avec une pique à brochette. Sortez
le gâteau du four et laissez-le refroidir à
l’envers posé sur deux tasses. Glissez la
lame d’un couteau le long de la paroi et
démoulez.
• Cassez le chocolat et faites-le fondre
au bain-marie avec la crème. Mélangez.
Retirez du feu. Ajoutez le mascarpone
et l’eau de rose. Mélangez. Ajoutez les
framboises et mélangez rapidement.
• En assiette Servez des tranches de PRÉPARER LA PÂTE AVANT LA CUISSON
gâteau avec la crème et quelques fram- Une fois la pâte versée dans le moule, enfoncez-y
boises entières. la lame d’un couteau de part en part afin d’élimi-
ner les bulles d’air, puis lissez la surface
à l’aide d’une spatule.

VICTOIRE | 41
 PUBLI-REPORTAGE

Des moules en hiver ? Un vrai régal !

Lorsqu’on vous dit « moules de Zélande », vous pensez spontanément

à l’été. Mais les moules sont tout aussi délicieuses en hiver : après une
longue balade hivernale par exemple, accompagnées d’une trappiste
ou sous forme d’amuse-bouches, d’entrée ou de plat principal pour
les fêtes. Le chef Demian Zimmer de Chez Montaigne vous propose
quelques idées !

Rien de plus facile et de plus surprenant que les moules de Zélande !

Ces petites douceurs 100 % naturelles sont pratiquement disponibles toute
l’année. Le chef Demian Zimmer est du même avis que nous : « Il n’y a donc
aucune raison de se priver de moules en hiver ou à l’occasion des fêtes.
Vous pouvez par exemple les préparer avec des légumes oubliés tels que
des panais ou du céleri-rave. Ou apportez une note estivale à votre table en
les combinant à des agrumes comme le pamplemousse, la mandarine ou
la clémentine. Enfin, avec du fenouil et de l’anis, vous réaliserez également
des préparations très simples mais succulentes. »

Saviez-vous que...

« Les moules de
Zélande sont
extrêmement tendres
et savoureuses.
Alors un conseil :
n’attendez pas l’été
XW]ZMVXZWÅ\MZ
faites-les également
ÅO]ZMZI]UMV]
d’hiver ! »
- Demian Zimmer -
… vous pouviez
parfaitement associer vos
moules à des ingrédients
d’hiver ?
8WQZMI]KuTMZQ̉ZI^M
[KWZ[WVvZMJM\\MXMZ[QT
\]JuZM]`\WXQVIUJW]Z
KPW]̉ZI^MKPIUXQOVWV[
LM[JWQ[XW\QZWVZILQ[VWQZ
etc. : autant de légumes
qui accompagneront à
merveille vos moules.
 DE, RIGATONI
MOULES DE ZÉLAN ES D’HIVER
M
FR AÎCHES ET LÉGU
Ingrédients
• 3 kg de moules de Zélande
• 1.5 kg de rigatoni fraîches
• 80 g de céleri rave
• 80 g de potimarron
• OLM[IT[QÅ[
• 80 g de blettes
• 80 g de persil tubéreux
• 60 g de pancetta
• 2 gousses d’ail
• 10 g de gingembre
• 10 cl d’huile d’olive
• 10 cl de vin blanc
• 10 cl de bouillon de légumes
• Sel et poivre
Préparation
Besoin d’inspiration ?
A l’aide d’une cuillère à pomme parisienne,
faîtes des petites boules des différents
Pour plus d’idées et pour vous
légumes (potimarron, céleri, salsifis) ou
coupez-les en petits cubes de 1 cm de côté tenir informé des dernières
nouvelles moulesdezelande
Emincez l’ail et le gingembre et la pancetta
Vous trouverez les vidéos de recettes
Dans un wok, faîtes suer le mélange ail, hivernales de Demian Zimmer sur
moulesdezelande.com
gingembre, pancetta et l’huile d’olive.
Ajoutez les boules de légumes et déglacez
au vin blanc
Ajoutez les rigatoni fraîches et les moules,
mouillez avec le bouillon de légumes et laissez
cuire 2-3 min
Salez, poivrez et dégustez !

LE PILORI |  PAR RENÉ SÉPUL PHOTO DR
Les anecdotes sur des repas de Saint-Valentin four-
millent. Dans la série, voir un père de famille débarquer
au resto le midi avec sa femme, et le soir avec son
amante, fait partie des classiques. Cette histoire, je
la tiens de Marc Leveau, l’excellent maître de salle du
Pilori. Un 14 février, un confrère voit débarquer pour
le déjeuner un homme d’affaires accompagné de sa
légitime. Le couple prend le menu. Pour chaque plat,
l’homme interroge le sommelier sur le meilleur vin à
associer. Le sommelier donne son avis, argumente…
Quelques heures plus tard, cet hôte revient, accompagné
cette fois d’une jeune dame. Reprenant le même menu, il
réclame la carte des vins, puis se la joue amateur éclairé
devant l’élue du soir, détaillant les raisons du choix
d’une bouteille conseillée quelques heures plus tôt par
le sommelier. Tout se passe bien jusqu’au moment où
celui-ci vient pour la commande et répond : Très mauvais
choix, Monsieur, si je puis me permettre… Et rebelote
avec le rouge, deux assiettes plus tard, cassant ainsi le
coup du mari volage. Joli, non ? Toujours est-il que ce
Pilori, maison de bouche aux mains dudit Marc Leveau,
en salle, et de Michel Van Cauwelaert, en cuisine, je vous
la conseille, non pas un soir de Saint-Valentin, mais bien
LE RESTO
tous les soirs ou midis de l’année. Une adresse de cœur,
conduite en duo depuis vingt-cinq ans, et qui témoigne
d’une profonde complicité entre un chef discret et un
homme de salle prolixe, sommelier de l’année 2012 chez
Gault & Millau. La cuisine est simple. Michel aime les
beaux produits de la mer qu’il n’hésite pas à associer à
des produits de terre, parfois rustiques. À sa carte du
moment, des Saint-Jacques juste grillées, accompa-
gnées de courge et de boudin noir (27 €). Ces mois d’hi-
ver, le chef accompagne plus classiquement le dos d’un
cabillaud d’un coulis de panais et le homard d’une soupe
de cresson (45 €). Premier menu à 32 €, très complet.
Superbe carte de vins. La maison importe en direct la
plupart de ses bouteilles. Et s’il m’arrive de déconseil-
ler les “ accompagnements vin ” au restaurant, vous
pouvez ici y aller ici franco : le Pilori héberge en cave
tout ce qu’il faut pour faire plaisir et ravir les sens, avec
un accompagnement “ grand classique ” de 24 € à 42 €,
suivant le menu choisi.
Le Pilori, 10 rue du Pilori, 7191 Écaussinnes, T. 067 44 23 18,
www.pilori.be Ouvert tous les midis de la semaine, jeudi et
vendredi soir, et, une fois par mois, samedi et dimanche midi
et soir.
VICTOIRE | 45
 La Sœur du Patron LE MOULIN DE LINDEKEMALE
MENU DU MOIS DE FÉVRIER 1/2 BTE P/PERS.
Grand concours aux restaurants 60 € AVEC VINS - 50 € SANS VINS - 42 € SANS BOISSONS
La Sœur du Patron Kir royal à la pêche de vigne
( Auderghem et Uccle) Mise en bouche du retour matinal
+ Mille feuilles de saumon fumé d'Ecosse à la mozzarella di Buffala
Mousse d'anguille de rivière au bouillon de volaille
Chaque bouteille de vin Coulis au basilic vert et poivre de Sichuan
Brouw Brothers achetée Compotée de figues Ou
Boudin de Homard cuit à basse température sur son lit de riz Jasmin
jusqu’au 25 février 2015 Lait de coco en infusion de thé vert, Julienne de poireaux en tempura Ou
Roulade de Boeuf au Foie gras de canard mariné
vous permettra peut-être de Confiture d'oignons blancs aux baies roses
gagner deux billets Tranche de pain grillé
aller-retour destination Sidney. Emincé de Canette de Barbarie rôtie sur peau et sel de Guérande
Pomme «golden» caramélisée au sucre de canne
+ Méli-mélo de champignons de saison Ou
Filet de Loup de mer laqué à la sauce soja et vin rouge
Sauté de légumes façon wok à la coriandre et gingembre
Plus de détail sur notre page Galette de nouilles à l'huile de sésame Ou
Longe de Veau farcie à l'orientale, fourrée aux rainsins de Corinthe
Semoule de blé à l'huile d'olive et dés de Poularde de plein air
Mousseline de pois chiche

Dessert au gré du chef

Café et mignardises

NOUVEAU ! Tous les midis du mardi au vendredi lunch entrée-plat au choix

dans ce menu hors boissons 25 euros ou simplement un plat au choix pour 18,5 euros.

Avenue J.-F. Debecker, 6 - 1200 Bruxelles

Grand tirage le jeudi 26 février 2015 à 22h à Tél : 02-770 90 57 - Fax: 02-762 94 57
La Sœur du Patron Auderghem www.lindekemale.be
Chaussée de Wavre 1700 - 1160 Auderghem fermé lundi - samedi midi et dimanche soir (sauf banquets)

Beau Séjour
ESCAPADE ROMANTIQUE DU 28 JANVIER AU 28 FÉVRIER 2015
1 nuitée dans une chambre bon confort
+
2 petits déjeuners
1 bouteille de champagne rosé dans la chambre
1 ballotin de petits cœurs en chocolat
2 repas 4 services all-in (apéritif, vin, eau café inclus)
pétales de roses sur le lit
départ tardif : 13h au lieu de 11h
+
Prix de l’escapade pour deux personnes : 230€
(115€ par personne)
Beau Séjour : auberge – table
Rue des platanes 16 - 5580 Villers sur Lesse (Rochefort)
084/377115 – contact@beausejour.be - www.beausejour.be
 TECHNO
POLICE

Le sex-toy NUO |  PAR GODELIEVE DATWASGOED PHOTO DR

Si le sex-toy était encore tabou il y a peu, il s’invite aujourd’hui dans l’intimité du plus
grand nombre. Dernière nouveauté du genre : Nuo, un petit bijou technologique et
design lancé par la marque Je Joue.

Lors de notre habituelle réunion de rédaction, on me
propose d’écrire un papier sur les sex-toys dernier
cri. J’hésite un instant, puis, amusée par la situation,
je finis par accepter de jouer le jeu. Je me rends donc
chez Lady Paname pour acquérir le dernier joujou en
vogue. On me conseille le vibromasseur Nuo. Un très
bel objet, loin des vulgaires phallus en plastique que je
m’imaginais. Devenus très populaires, les sex-toys sont
aujourd’hui habillés par des Sonia Rykiel ou Chantal
Thomass. LA NOUVEAUTÉ de Nuo est qu’il est destiné
tant aux femmes qu’aux hommes, qui l’insèrent comme
un plug anal pour stimuler la prostate. Mon compagnon
décline la proposition, même s’il s’extasie sur le petit
stylo qui sert de télécommande à l’engin. LA FORME
Agréable au toucher, il se manipule facilement pour
garantir un plaisir maximal. Et puis, le design a été bien
pensé : petit et discret, on ne devine pas sa fonction à
première vue. LES OPTIONS Le sex-toy connaît aussi sa
petite révolution technologique : connecté, il possède
son appli Je Joue qui se télécharge facilement sur les
smartphones. On peut ainsi personnaliser le jouet avec
différents types de vibrations. À vous de choisir la
puissance et la fréquence selon vos envies. LE VERDICT
Le principe de la télécommande est très amusant. Il est
discret et facilement transportable. La première utilisa-
tion semble un peu compliquée, mais l’engin est somme
toute user-friendly. L’appli Je Joue est un plus pour une
utilisation adéquate et personnalisée.
Infos Nuo de Je Joue. Prix 159 €. L’appli n’est
pas disponible sur Windows. Où Lady Paname,
5 rue des Grands Carmes, 1000 Bruxelles et
www.jejoue.com Note 8/10.

VICTOIRE | 47
 NOUVEAU
AU SAINT-BONIFACE
Depuis le 5 janvier 2015
Le restaurant est ouvert
le samedi soir de 19H à 22H30

Les jours de fermeture seront désormais le samedi midi,

dimanche, lundi et jours fériés.

Merci de votre fidélité

L’EQUIPE DU SAINT-BONIFACE

Rue Saint-Boniface, 9 - 1050 Bruxelles - Tél/Fax: 02/511 53 66 www.saintboniface.be

Fermé samedi midi, dimanche, lundi et jours fériés
Vendredi et samedi cuisine ouverte jusque 22H30

LE P’TIT BELGE
Sa façade rouge vif donne le ton : Celle d’une table pleine de surprises
offrant un savant et délicieux mélange de saveurs et de senteurs de la
cuisine du terroir belge dans toute sa diversité.Tout y est fait maison, à
base de produits frais sélectionné avec soins par Monsieur Georges lui-
même (Ancien chef du Restaurant Le Belgo-Belge).
+++
A découvrir dans le quartier Saint Boniface à Ixelles.
Lunch (3 services) : 19 euro
Plat du jour : 9 euro
Café offert
Menu de la Saint Valentin est à 40 euro (3 services)

Rue de la paix, 7 - 1050 Ixelles - Tél.: 02/503 40 49

Fermé : Dimanche et Lundi - Ouvert : Mardi au Samedi : 12 h à 14 h 30
Mardi au jeudi : 19 h à 22 h 30 - Vendredi et Samedi : 19 h à 23 h 30
infos: www.leptitbelge.be - restaurantleptitbelge@gmail.com

91-Restaurant
À la recherche d’un restaurant pour la Saint-Valentin ?
Idéalement situé entre le Goulet Louise et le Bois de la Cambre,
le nouveau restaurant propose une atmosphère élégante et contemporaine.

MENU SAINT-VALENTIN
Mise en bouche et coupe de champagne Drappier
+
Tartare de Saint-Jacques fumé et pomme Granny Smith, vinaigrette au saumon fumé
+
Velouté de panais aux petites grises, gressin au brebis
+
Mœlleux de filet de dorade aux baby épinards, coussin de pommes de terre douces à la tonka, jus d’arêtes au cerfeuil
+
Le cœur croquant d’Équateur et perles d’agrumes du monde
+
Moka & Mignardises
+
44 € par personne, hors boissons, TVA et service compris
Il est également possible de prolonger la soirée avec une nuit d’hôtel au Thon Hotel Bristol Stephanie.
Rendez-vous sur notre site Internet pour toutes les informations : thonhotels.be/saint-valentin

91, Avenue Louise - 1050 Bruxelles - Tel.: 02/543.33.10

ninety-one@thonhotels.be
Réservez en ligne sur thonhotels.be/ninety-one ou facebook.com/ninetyonebrussels
 LE CADEAU

Le concours de SAINT-VALENTIN
À gagner : 5 sautoirs Victoire
exclusifs, signés Les Précieuses,
d’une valeur de 185 € !
Lancée en 1997, la boutique d’accessoires et bijoux Les Précieuses
est rapidement devenue un incontournable. Les compositions
raffinées sont soigneusement réalisées par Pili Collado et son
équipe. Toutes les pièces au design à la fois épuré et complexe
sont des éditions uniques. En exclusivité, la créatrice propose le
sautoir Victoire : une sphère en verre de Murano, soufflée et faite
sur mesure par un artisan vénitien, rehaussée de deux perles
de quartz fumées, le tout suspendu à une fine chaîne en laiton.
À offrir ou à s’offrir.

POUR PARTICIPER
Rendez-vous sur www.victoiremag.be
 LES
BOUTIQUES
Les ADRESSES
American Vintage, T. 02 522 27 57, www.am-vintage.com
Ben Sherman, T. 02 478 78 00, www.bensherman.com
Dim, T. 02 778 10 10, www.dim.fr
Dinh Van, T. 02 511 83 53, www.dinhvan.com
Ella Luna, T. 02 521 01 30, www.ellaluna.com
Esprit, T. 02 219 15 50, www.esprit.be
H&M, T. 02 376 17 58, www.h&m.com
Lee Cooper, T. 054 56 69 55, www.leecooper.com
Levi’s, T. 0800 53 84 75 01, www.levi.com
Maison Marcy, T. 02 343 67 77, www.maisonmarcy.com
Marc O’Polo, T. 02 502 81 04, www.marc-o-polo.com
New Look, T. 02 219 54 19, www.newlook.com
Ray-Ban, T. 03 286 80 00, www.rayban.com
Replay, T. 02 513 24 30, www.replay.it
The Kooples, T. 02 502 30 05, www.thekooples.com
Tommy Hilfiger, T. 02 513 81 61, http://be.tommy.com
VICTOIRE, MAGAZINE DU JOURNAL LE SOIR
ÉDITEUR RESPONSABLE
PATRICK HURBAIN,
100 RUE ROYALE, 1000 BRUXELLES
Administrateur délégué
Bernard Marchant
Directeur général
Didier Hamann
Directeur commercial & communication
Grégory Vandenschrick
Rédacteur en chef du Soir
Christophe Berti
50 | 07 février 2015
Offres d’ABONNEMENT
Je m’abonne via www.lesoir.be/abovictoire ou en renvoyant ce
coupon à Rédaction Victoire, 100 rue Royale, 1000 Bruxelles.
Je m’abonne le samedi…
+
= 1,60€
Le magazine lifestyle du Soir
lifestyle du Soir
Samedi 07 février 2015 | #352 | Le magazine
SAMEDI ET DIMANCHE 18 et 19 août 2012 /Edition Périphérie / Quotidien / No 192 / EUR 1,50 / 02 225 55 55
Eden Vincent Dedryck Thomas Jan Marouane Simon Romelu Yassine Moussa Steve Marnick
Hazard Kompany Boyata Vermaelen Vertonghen Fellaini Mignolet Lukaku El Ghanassy Dembélé De Ridder Vermijl
Premier League : le meilleur du football belge se joue en Angleterre
P. 18 & 19
Canicule :
records Laurent Minguet, patron d’EVS :
« En Belgique, l’ouate sociale
de chaleur... est démesurée » P. 25 à 27
et d’ozone
CHARLIE
P. 2 & 3
Pairi Daiza : travailler au paradis
WINSTON
PAR SEMAINE
lesoir.be
“ Il fallait que je
fasse cet album
seul, avec mon
propre label ”
Je m’abonne pour 12 mois au Soir du samedi
PSYCHO
Comment répondre
aux questions des
LOVE IS IN THE AIR
avons
avec (41 nº par an) au prix de 83 €
ados en matière de “ Qui se ressemble s’assemble ? ” Nous
18 à 48 ans.
testé ce dicton sur trois couples de
sexualité ? Nos pistes
pour s’en sortir avec
délicatesse.
(code 4299-1) au lieu de 104 €*.
… et plus si j’en ai envie !
+ = 3,80€
© Lydie Nesvadba
Le soir du samedi
2 jours au choix PAR SEMAINE
Je m’abonne pour 12 mois au Soir du samedi avec
(41 nº par an) + 2 jours au choix, au prix de 198 € (code 4299-3)
au lieu de 260 €*. Cochez les 2 jours :
Lundi, les sports Mardi Mercredi, MAD
Jeudi, L’Immo Vendredi, TV NEWS
NOM .................................................................................................................................................................
PRÉNOM .......................................................................................................................................................
RUE/AVENUE .............................................................................................................................................
Nº .......................................................................... BTE ..................................................................................
CODE POSTAL ............................... LOCALITÉ ..................................................................................
TÉL ...................................................................... DATE DE NAISSANCE .........................................
E-MAIL............................................................................
DATE ET SIGNATURE
Je ne paie rien maintenant, j’attends votre courrier de confirmation.
Offre exclusivement réservée aux nouveaux souscripteurs (nouveau nom, nouvelle adresse en Belgique
uniquement). Non cumulable avec une autre promotion et valable jusqu’à épuisement des stocks.
Attention votre abonnement est remboursable pendant la période d’essai légale de 14 jours. Le traitement
de vos données personnelles par ROSSEL S.A., pour gestion de clientèle et le cas échéant, transfert à
des tiers, est soumis à la loi sur la protection de la vie privée, autorisant notamment la consultation du
registre public. Vous avez libre accès à ces données pour en demander, si nécessaire, la rectification ou la
suppression. Parfois nous permettons à certaines sociétés de vous envoyer des offres susceptibles de vous
intéresser. Si vous ne souhaitez pas les recevoir, merci de cocher cette case. R
* Prix de vente au n° 31/12/2015
RÉGIE PUBLICITAIRE ROSSEL ADVERTISING Contact rédaction T. 02 225 53 03
Account Manager Malika Afkir secretariatvictoire@victoiremag.be
T. 02 225 57 30, malika.afkir@rossel.be Conception graphique
Assistante commerciale Willy Cabourdin et Prémédia créatif
Nadine Haenecour T. 02 225 52 86 Journalistes Nicolas Bogaerts,
Imprimerie Remy Roto à Beauraing Virginie Draelants, Malika Hamza, Catherine
Nitelet-Vedder, Isabelle Plumhans, René Sépul
RÉDACTION Correcteur Pierre Michel Rouffiange
Directrice de la rédaction Anne Boulord Photographes Alexandre Bibaut, Lydie
Directrice adj. de la rédaction Amandine Maziers Nesvadba, Filip Vanzieleghem
Coordinatrice de rédaction Stéphanie Grosjean Illus Pascal Lemaitre, Émilie Seron,
Product Manager Saouli Quddus Lauranne van Naemen
Rejoignez-nous sur www.victoiremag.be,
notre page Facebook et sur Twitter @MagVictoire

Carine GILSON créatrice de lingerie |  PAR FILIP VANZIELEGHEM
Mon sac, c’est mon bureau. Dedans, un carnet de
croquis et des crayons, mon agenda et des Bics. Quand
je pars, j’ai le temps de me poser et de crayonner mes
inspirations. J’aime les Moleskine et sentir glisser les
pointes ultrafines, Bics ou crayons, sur leurs pages
lisses ; j’ai un rapport sensuel aux choses. J’affectionne
les belles matières, comme le cuir de mes pochettes.
LE VIDE -
POCHE
Traînent aussi bouts de tissu ou dentelles de mes collec-
tions. Et mon parfum depuis quinze ans, Comme des gar-
çons ; il correspond à mon côté androgyne. C’est Thierry
Boutemy qui m’a offert ce livre de Patti Smith, je le garde
sur moi pour m’évader de temps en temps. Je garde en
porte-clés un jeton du Lido, trouvé quand j’avais 16 ans
et qui ne me quitte plus.
Escalade, marche nordique,
hammam, dîner étoilé...
Et dire que vous étiez venu
pour le ski.

L’ART DU TOUT COMPRIS: Vous êtes libre de tout vivre sans contrainte.
Hammam, snowboard, goûter au pied des pistes… Laissez-vous tenter par
tout ce que nous avons à vous offrir et profitez sans retenue des activités
d’après-ski uniques. Toutes nos offres sur clubmed.be

REDÉCOUVREZ LE BONHEUR
 N°156
HEBDOMADAIRE

“Gracepoint”:
un “Broadchurch”
à l'américaine

“Chefs” sur
France 2
Annie
Cordy
en cuisine

TOUS LES PROGRAMMES TV DU SAMEDI 07/02 AU VENDREDI 13/02/2015

SAMEDI

DIMANCHE

LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI
SHOW
FILM

FILM

FILM

FILM
FILM
FILM

20H20 LA DEUX 20H55 TF1 20H05 AB3 20H25 CLUB RTL 20H50 ARTE 20H25 RTL-TVI 20H50 FRANCE 2
Harry Potter et les Les bronzés Prémonitions Le boulet Caché Identité secrète Les Victoires de
reliques de la mort font du ski la musique 2015
Plus d’info?
Tel gratuit 0800 / 24 550
www.minimax.be
« Un vrai bon café
grâce à cette eau! »
Isabelle Laurent et Didier Villers, Ans
Ce n’est pas pour
mieux apprécier leur
café qu’Isabelle et
Didier, habitants de
la commune d’Ans,
ont décidé d’acheter
un adoucisseur d’eau
Minimax...
mais le changement de
goût fait néanmoins
partie des (nombreuses)
bonnes surprises, nous
avoue Isabelle.
HaLuTec SA - 65, rue de l’Etat - 4682 Oupeye - T 04 380 55 10 - E info@minimax.be - www.minimax.be
Il y a un peu plus d’un an que la réflexion
a germé dans l’esprit de ce couple, quant
à l’achat d’un adoucisseur... un appareil
qui était pourtant bien nécessaire. En
région liégeoise en effet, tout le monde
le sait : « l’eau est pleine de calcaire ». Et
en 18 années passées dans cette maison
du petit village de Xhendremael, toute
la famille a pu s’en rendre compte, « il
y a clairement une forte concentration
de calcaire dans la région. On le voit
très bien au niveau des « mousseurs
» des robinets qu’il faut constamment
traiter; et lorsque les verres sortent
du lave-vaisselle, ils sont évidemment
remplis de traces », nous confie encore
Isabelle. Un constat d’autant plus clair
que le couple a de nombreux points de
comparaison : « Mes parents habitent
en Allemagne, je vois la différence.
J’ai aussi une collègue qui habite à
Malmedy, c’est pareil là-bas, l’eau est
plus douce. Et c’est la même chose
quand on part en vacances ».
Des installations
durables
Pourquoi avoir attendu si longtemps
toutefois? « Car nous avons rénové
la maison et que nous avons placé de
toutes nouvelles canalisations suite à
des affaissements de terrain », poursuit
Isabelle. « L’idée était de repartir avec du
neuf et que cela tienne dans le temps; le
Minimax était un petit investissement
supplémentaire à côté des travaux ».
Pour le choix, Isabelle avoue avoir
fait confiance à son mari, délégué
commercial. Clairement, la taille de
l’appareil et le fait que l’entreprise
soit située non loin de Liège ont été
des arguments. « Sans oublier le fait
que cela fonctionne sans électricité.
L’investissement est vite rentabilisé ».
Pour se rendre compte des changements
au niveau de l’eau, Isabelle a dû
également changer ses habitudes.
« Au début, j’utilisais toujours autant
de savon, j’avais l’impression que rien
ne changeait... mais j’ai fait le test et
effectivement, il faut moins de produit ».
Par ailleurs, toute la famille boit l’eau
du robinet chez Didier et Isabelle...
« et ici aussi il y avait un changement,
comme au niveau du café. Nous avons
un appareil qui faisait déjà d’excellents
cafés mais grâce à cette eau, il est bien
plus onctueux aujourd’hui. On goûte
vraiment la différence ».
De son côté, Didier est un homme ravi
précise encore Isabelle. « L’employé
qui a réalisé l’installation connaissait
vraiment bien son dossier, c’était un
professionnel qui a pris le temps. C’est
important car mon mari pose beaucoup
de questions ». Marc Bechet.
 Édito Carte d’identiTélé

Les Jean-Michel Zecca

jupons de
Christine I l présente la 3000e du “71” ce 11
février sur RTL-TVI. Un numé-
ro spécial en deux parties, qui
le magazine de Jacques van den
Biggelaar, “Ça alors”. Il intervient
comme chroniqueur au sein
Q Le 4 août 2003, début de la
grande aventure du “71” avant
le 19 Heures. Le jeu est un vrai
consacre ce jeu à la longévité d’une nouvelle génération sur succès, notamment grâce à des

Bravo exceptionnelle.
Q Pur produit de l’immigra-
tion italienne réussie, il est né à
RTL Belgique, avec notamment
Bérénice (une véritable amie).
Q Fou de foot, il présente la
spéciales avec déguisements. Il
y fait montre d’un professionna-
lisme et d’un sens de l’animation
V oici 22 ans, elle s’imposait dans
le petit monde des vedettes
de la télé avec “Frou-frou”, très
Charleroi le 17 septembre 1968.
Il a donc 46 ans.
“Champion’s League” en sep-
tembre 1999 sur Club RTL.
reconnus.
Q Devenu un des piliers de la
novateur magazine hebdomadaire Q Ses premiers pas dans le Q Il s’est essayé aux caméras chaîne, il participe aussi aux
où Christine Bravo et une bande métier d’animateur le conduisent cachées avec “Si c’était vous”, sur grands rendez-vous: “Télévie”,
de nanas recevaient un homme vers la radio : Nostalgie, Chérie RTL-TVI, puis avec “Souriez, élection de Miss Belgique.
qu’elles mettaient sur la sellette. Il y FM, NRJ et finalement Bel RTL vous êtes filmés”. Q En 2008, en hommage à ses
qu’il rejoint en 1998. Q On ne lui connaît qu’un seul racines, il sort un livre “La cuisine
a eu ensuite “Union libre”, où l’ani-
Q Débuts au micro dans “Départ véritable échec : “Rien de person- de mon père” avec ses meilleures
matrice avait constitué une équipe
immédiat”. nel”, un talk-show qui n’a pas su recettes et la complicité d’un ami
de journalistes représentant les
Q En 1999, il arrive en télé dans trouver son public. restaurateur installé à Waterloo.
pays de l’Union européenne. On y Q Zecca fait aussi des incursions
repéra un certain Nikos Aliagas qui en France : sur France 2 avec “Le
venait de sa Grèce natale. Le temps bluffeur” et sur TMC.
a passé et Christine Bravo a souvent Q 2011 : “60 secondes chrono”
joué les utilités dans les émissions sur RTL-TVI.
de son ami Laurent Ruquier, n’y fai- Q2014 : “Je le savais” avec Sophie
sant pas nécessairement preuve de Pendeville et “Total black-out”.
finesse. La petite chaîne Chérie 25 Peut mieux faire…
lui a donné en 2013 l’occasion de se Q Et si son univers était la
repositionner, certes modestement, radio ? Sur RTL Paris, il a fait
mais de belle façon avec “Sous les son trou dès 2009, avec “On peut
jupons de l’Histoire”. Avec la com- vous aider… même l’été” puis
plicité de l’imaginatif producteur avec “RTL vous Z” et “La Bonne
Philippe Thuillier, Christine Bravo Touche”, et enfin “Ça ne manque
évoque, entourée de spécialistes, de pas d’airs” cette saison.
grands personnages historiques. Il y Q À Bruxelles, il a animé “Beau
a des rubriques “Mode”, “Cuisine”, fixe” pendant dix ans, abandonné
“People”, “Santé” comme si les gens au profit de “Ma semaine avec…”
sous forme de longue interview.
dont on parle sortaient du monde
Q Zecca possède aussi en par-
des V.I.P. d’aujourd’hui. Original,
tie une ligne de ferries vers
bien fait et instructif. À 58 ans,
Porquerolles, dans le Var.
Christine Bravo n’a pas dit son der- Q Il est le papa d’une petite Livia
nier mot. qu’il a eue avec sa compagne
REPORTERS

Marc Pasteger. Séverine. Il fut aussi le compa-

gnon de Julie Taton. B.M.

Ils ont dit

“Je trouve la télé très éducative. Chaque fois que quelqu’un l’allume,
je vais dans une autre pièce lire un livre.”
ISOPIX

Groucho Marx.

“Bruxelles, mon vieux kramiek, mon vieux gruyère,

on t’exproprie, on t’enlaidit .”
Marion et Stéphane Steeman dans “Marolles Marolles”, un pastiche sur l’air de “Paroles paroles” en 1973 à la RTB.
LE SOIR

“J’ai une équipe de douze personnes qui enquêtent

sur les secrets de la fabrication des sabots en bois .”
La marionnette de Jean-Pierre Pernaut aux “Guignols”.
DR

TVNEWS EST PUBLIÉ PAR LE SOIR MAGAZINE - 100 RUE ROYALE - 1000 BRUXELLES - 02-225.57.70. ÉDITEUR RESPONSABLE: PATRICK HURBAIN - DIRECTEUR GÉNÉRAL: DANIEL VAN WYLICK - RÉDACTEUR EN CHEF: MARC PASTEGER - RÉGIE PUBLICITAIRE: ROSSEL ADVERTISSING,
100 RUE ROYALE - 1000 BRUXELLES - CROSSMEDIA ACCOUNT MANAGER: STÉPHANIE HORDIES (02/225.53.05). LES TEXTES, PHOTOS, DESSINS, PUBLIÉ DANS TV NEWS SONT PROTÉGÉS PAR LE DROIT D’AUTEUR; TOUS DROITS RÉSERVÉS - IMPRIMÉ CHEZ RPC (BELGIQUE).
À la loupe “Gracepoint”, jeudi, 20h30, La Une.

L’accent british
en moins
“Gracepoint”, la nouvelle série
de la RTBF, ressemble en tout
point à la version britannique,

PHOTO: DR
“Canetti-Barclay, un duel en chansons”,
“Broadchurch”.
jeudi 12 février, 21h35, France 5.

Guy Béart :
“Canetti fut le plus grand
découvreur de talents”
Un nouveau volet de la collection
“Duels” retrace la rivalité qui
opposa, pendant plus de 30 ans,
les producteurs Jacques Canetti
et Eddie Barclay.

D errière Édith Piaf, Charles Trenet, Jacques Brel, Serge Gainsbourg

PHOTO: DR

ou Georges Brassens, il y a Jacques Canetti, un grand découvreur

d’artistes. Originaire de Bulgarie et fou de jazz, il a inventé le principe
du “radiocrochet”. On lui doit également d’avoir donné sa chance au
jeune Guy Béart. En exclusivité pour “TV News”, l’auteur-interprète
de “L’eau vive”, raconte Jacques, son producteur et ami, disparu en
1997. Quel souvenir gardez-vous de votre première rencontre
Q uand un format télévisé
fait ses preuves, il est très
souvent copié à l’étranger. Ce
quer le meurtrier du jeune Dany
au plus près. Prises de vue, dia-
logues, ambiances pesantes,
avec Jacques Canetti ? L’une de mes amies, journaliste, qui était phénomène ne se limite pas à tout ressemble à s’y méprendre
venue me voir chanter à La Colombe, a signalé à Jacques Canetti des programmes télés tels que de “Broadchurch”. Rien d’éton-
qu’elle connaissait un très bon auteur de chansons qui se produisait “Masterchef” ou “Secret Story”. nant lorsqu’on sait que le créa-
sans avoir de maison de disques. J’étais allé chez Raoul Breton, l’édi- Du côté des séries aussi, les pro- teur de la série originale, Chris
teur de Charles Trenet. Après avoir écouté mes titres, il m’a dit : « C’est ducteurs aiment aller s’inspi- Chibnall, est également celui qui
trop compliqué pour moi ! » Le lendemain, je suis allé voir Jacques rer de ce qui marche en dehors dirigé la version américaine. Et
chez Philips. Je lui ai interprété mes chansons à la guitare. Il m’a de leurs frontières. Le succès ce que dernier a aussi offert le
dit : « Vos chansons m’étonnent et tout ce qui m’étonne m’intéresse. de l’excellente série anglaise rôle principal à David Tennant !
Voulez-vous passer ce soir aux Trois Baudets ? » Vous rendez-vous “Broadchurch” a fait des envieux. Même sans son accent écos-
compte de la rapidité de cet homme ? Il était déjà 19 heures ! Et le Aux États-Unis mais aussi en sais et les cheveux (trop ?) bien
soir même, je me suis produit aux Trois Baudets, alors que j’étais France, une adaptation a rapi- coiffés, celui qui incarne l’ins-
inconnu. J’ai rencontré un grand succès. Il m’a ensuite engagé dans dement été envisagée. Au pays pecteur en charge de l’enquête
la programmation mais je me suis tapé des bides. Il avait sa première de l’Oncle Sam, elle est bapti- reste toujours aussi brillant.
impression, qui était la bonne, et il s’est accroché. Malgré mes bides, sée “Gracepoint”. Diffusion dès Quant à sa coéquipière, Anna
il m’a gardé. En 1957, il produit votre premier disque sur lequel on ce jeudi sur la RTBF. Pour ceux Gunn – que beaucoup associent
retrouve quelques perles de votre répertoire. J’ai immédiatement qui s’étaient délectés de ce petit à son personnage de Skylar
reçu le Grand Prix de l’Académie du Disque français Charles Cros. chef-d’œuvre, cette nouvelle dans “Breaking Bad” – elle joue
Et depuis, nous sommes devenus amis. Jusqu’à son plus grand âge version aura quelque peu un sa partition à la perfection. Si
(il nous a quittés en 1997, à 88 ans, ndlr), il continuait à chercher goût de réchauffé. Au niveau de “Gracepoint” avait reposé sur un
des artistes. C’était un homme détonnant ! Dans les années 1960, l’intrigue, pas une ligne n’a été scénario original, nul doute qu’il
Jacques Canetti est mis à la porte de Philips, refuse la proposition modifiée. Le corps d’un jeune aurait été applaudi par la cri-
d’Eddie Barclay de le rejoindre et choisit de poursuivre sa route garçon est retrouvé sur la plage tique. Ceux qui ne connaissent
de façon indépendante. Il a fondé sa propre compagnie et continué d’un petit village jusqu’alors pai- pas “Broadchurch” pourront y
à officier. À ce jour, Jacques Canetti est le plus grand découvreur de sible. De témoins à suspects, les retrouver tous les éléments de
talents de France, encore plus qu’Eddie Barclay ou d’autres. habitants de cet endroit vont cette brillante série. L’accent bri-
Propos recueillis par Nicolas Dewaelheyns. vivre l’enquête visant à démas- tish en moins ! Sophie Lagesse.

À la Une
Annie Cordy
est, aux côtés
de Clovis
Cornillac, au
générique de
“Chefs”, la
nouvelle série
savoureuse de
France 2.
L es émissions culinaires ont
beau connaître une baisse
de régime, France 2 ose lancer
une série intitulée “Chefs”. Cette
fois, pourtant, les téléspecta-
teurs ne frôleront pas l’indi-
gestion. Si Clovis Cornillac joue
un chef intransigeant et glacial,
la cuisine est en réalité seu-
lement un décor pour orches-
trer une intrigue bien ficelée.
Jeune délinquant sorti de pri-
son, Romain est obligé par son
agent de probation d’intégrer
la brigade d’un chef renommé.
Logeant chez sa tante Léonie,
incarnée par l’infatigable Annie
Cordy, il va vite se découvrir
une passion et un don pour la
cuisine. Une recette qui pour-
rait paraître simple si elle n’était
pas pimentée de secrets, de sus-
pense, d’amour et de mystère.
Annie Cordy nous parle de ce
nouveau rôle. Quel aspect de la
série vous a séduite ? J’aimais
l’idée que cela se passe dans un
restaurant, mais qu’on n’y par-
lait pas tout le temps de bouffe et
de cuisine. À la télé, on a déjà eu
droit à pas mal de programmes
“Chefs”, tous les mercredis, France 2, 20h50.
“Je ne suis pas une
bonne cuisinière !”
de ce type. L’histoire se passe
bien dans un restaurant mais
ment les infos. Après, je me
plonge dans les scénarios que je
vrai prénom. Lorsque j’ai lu le
scénario, j’ai trouvé ça très amu-
on en sort, il y a une intrigue reçois. J’ai toujours des projets sant. J’aime bien ! Connaissiez-
à côté. L’arrivée de Romain sur le feu. Le personnage que vous les codes du monde de
dans cette cuisine va provoquer vous incarnez s’appelle Léonie. la cuisine ? Non, et déjà je ne
quelques changements. Êtes-
vous une téléspectatrice de
Est-ce une coïncidence ou un
clin d’œil à votre vrai prénom ?
suis pas une très bonne cuisi-
nière ! Je n’ai vraiment jamais
séries ? Je n’ai pas tellement
le temps ! Je regarde unique-
C’est une coïncidence ! Ils ne
savaient pas que c’était mon
eu le loisir d’apprendre. Je peux
faire un œuf sur le plat mais
un œuf à la coque, c’est déjà
plus compliqué. La cuisine est
un art. Avant, on avait trois
patates et deux haricots et on
les mettait n’importe comment.
Là, il y a une mise en scène sur
les assiettes qui est extraordi-
naire, on mange aussi avec les
yeux. Quel est votre plat pré-
féré ? Je dirais un pot-au-feu.
On n’en déguste pas tellement
mais un bon pot-au-feu fait
maison, quel plaisir ! J’aime la
cuisine saine. Mais j’aime égale-
ment une tranche de foie gras.
Des pommes de terre avec un
bout de beurre, ça me convient
aussi. Seriez-vous partante
pour une deuxième saison, le
cas échéant ? Cela dépend. Là,
j’avais vraiment une histoire à
vivre avec celui qui joue mon
neveu. Au début, c’est un vrai
voyou. Elle, c’est une femme
assez distinguée qui a des diffi-
cultés à communiquer avec lui.
Il y a une certaine distance.
C’est le genre de situation que
j’aime bien car rien n’est facile.
Elle aime ce garçon, même si
c’est un voyou. Elle a envie d’en
faire un garçon bien. Si j’étais
sa tante, dans la réalité, j’essaie-
rai de lui changer un peu son
caractère. Je lui dirais que la vie
Photo : Reporters
est belle !
Propos recueillis par
Sophie Lagesse.
Cornillac, un peu snob
S’il est monnaie courante n’a pas été facile à prendre. cuisine plaisait également
aux États-Unis que les «Quand on m’a proposé à Clovis, qui n’est pas
acteurs se partagent entre le scénario, j’ai d’abord novice en la matière. «Je
le cinéma et la télévision, pensé: “Une série, ce n’est suis un bon mangeur. J’ai
la pratique n’est pas pas le moment pour moi…” même monté un restaurant
encore fort répandue en J’étais, d’une certaine à Lyon, dont j’ai depuis
France. Clovis Cornillac, manière, un peu snob, très revendu les parts. J’ai un
que le public connaît méfiant vis-à-vis de la télé. lien de plaisir réel avec la
pour ses rôles sur grand Mais tout ça est dépassé. nourriture et surtout avec
écran, a cependant pris le À la lecture du scénario, le vin. Je trouve aussi que
risque de jouer dans une je me suis fait prendre.» le restaurant est un endroit
Photo : DR
série télé. Il a l’honnêteté Que l’histoire ait en toile fabuleux.»
d’avouer que la décision de fond l’univers de la S.L.

Charlie Dupont,
Sam appelez-le
maître !
5e édition en direct et en clair sur Be TV
Harcourt
uel aspect du rôle de maître de cérémonie vous
Q plaît-il ? Pouvoir être ambassadeur du cinéma
belge, être le garant d’une certaine forme de
belgitude, ça me plaît. Plus je travaille à Paris, plus je
suis content d’être belge ! Comment expliquez-vous
ce succès de la belgitude en France ? Doublement.
Je crois que le Belge a une force qui est parfois un
défaut, c’est qu’il se remet énormément en question.
Cela commence par de l’autodérision et cela peut aller
jusqu’à de l’autoamoindrissement, ce qui peut être un
défaut. Ensuite, je crois que les Français commencent
aussi à se remettre en question, mais ils n’ont pas nos
années d’expérience. Ils viennent chercher chez leurs
petits frères belges l’avance historique qu’ils ont dans
cette démarche. Sur quel ton allez-vous présenter la
soirée ? Sur un thon mayonnaise ! J’aime beaucoup
cette plaisanterie. On essaie de donner un ton qui
soit résolument léger. C’est ce qui fait la force de la
cérémonie par rapport à d’autres, en particulier les
Césars. On essaie d’en faire quelque chose de plus
décontracté. Nous allons aller dans ce sens mais vu
les récents événements, qui ne sont pas légers, on
va aussi dire des choses tout en ne se prenant pas
au sérieux. Avez-vous carte blanche ? Oui sauf que
nous sommes plusieurs à l’avoir. J’ai l’expérience
avec moi de Thomas Gunzig et Samuel Tilman qui
ont participé à la mise en scène et à l’écriture des
cérémonies précédentes. Il y a des culs-de-sac où on
FRANCE 2 SOUTIENT TOUJOURS LE THÉÂTRE
Après le succès de “Cher Trésor” (avec Gérard Jugnot et Alexandra Vandernoot) en
France 2
décembre et “Deux hommes tout nus” (avec François Berléand) en janvier, la chaîne
programme une nouvelle pièce de théâtre, “Vous êtes mon sujet”, qui sera captée et diffusée
en direct. Une comédie écrite par Didier van Cauwelaert qui relate la rencontre entre un
écrivain et une jeune femme. Particularité : cette comédie a été écrite spécialement pour
la télévision. On y retrouvera notamment Gérard Darmon et Philippe Lellouche. Diffusion
le 17 février à 20h50.
L’acteur présentera
les Magrittes, la
grande fête du
cinéma belge.
Le Tournaisien Charlie Dupont officiera en
maître de cérémonie pour cette 5e édition.
me déconseille vivement d’aller. Ils ont déjà tellement
exploré tout ce qu’on peut faire dans cet exercice
imposé que je gagne du temps grâce à eux et leur
plume magique. La soirée des Magrittes permet-elle
également de créer des contacts professionnels ? Il y
a en effet un côté “networking” assez massif car tout
le monde est là, même s’il y a d’autres événements
où nous sommes réunis. La famille du cinéma belge
n’est pas énorme, donc tout le monde se connaît plus
ou moins. Cette soirée est surtout géniale pour le
spectateur. Grâce à la cérémonie, il peut mettre un
nom sur les gens du cinéma belge. Il y a des têtes qu’on
a déjà vues quelque part mais dont on ne se rappelle
pas spécialement le nom, des acteurs qu’on a aperçus
mais dont on ne sait rien de la carrière. Il y a ce côté
“fête de famille” qui est surtout très bon pour les liens,
essentiels, entre le public belge et son cinéma. Quel est
votre film belge préféré ? Je suis un grand fan de “La
merditude des choses” de Felix Van Groeningen même
si j’en ai plusieurs et que ça va de “Toto le héros” à
“C’est arrivé près de chez vous”. Et votre actrice belge
préférée ? Tania Garbarski évidemment ! (Rires.) C’est
votre épouse ! Exactement ! Mais aussi mon actrice
belge préférée… Et un acteur belge ? Essayons de
sortir des sentiers battus, je ne vais pas vous citer ceux
qui sont dans les nominés. Je suis très fan de Christian
Hecq. Aimeriez-vous recevoir un Magritte ? C’est le
genre de récompense dont on se fout si on ne l’a pas
mais qu’on est content de poser sur sa cheminée si on
l’a ! C’est un métier où on a toujours l’impression de ne
pas être à sa place. Alors, il ne faut pas faire semblant,
il est toujours agréable d’être reconnu par ses pairs.
Sophie Lagesse.
“Les Magrittes du cinéma”, 20 heures, Be TV (en clair).
N. D.
Les choix de
Dominique Deprêtre
FILM 1H25 ARTE
Match Point
de Woody Allen (2005)
Quand ce bon vieux Woody ambitionne
de cloner sérieusement le cinéma
d’Alfred Hitchcock, ça donne un crime
presque parfait, à l’image du grand
classique dont s’inspire sans détour ce
thriller new-yorkais de grande classe,
au casting à la fois jeune et brillant.
FILM 20H20 LA DEUX
Harry Potter et les
reliques de la mort
(2e partie)
de David Yates (2011)
Les producteurs ont manifestement
voulu faire durer le plaisir dans ce
dernier épisode de la célébrissime saga.
Autant la première partie était un peu
terne et statique, autant ce bouquet final
retrouve presque toute la saveur des
premières aventures, avec la galerie de
personnages pratiquement au complet.
FILM 20H30 AB3
Toy Story 2
de John Lasseter, Ash Brannon et Lee
Unkrich (1999)
L’effet de surprise du numéro un de
1994 s’est naturellement estompé, mais
pas le style, ni l’ambiance, ni l’humour.
Certainement l’un des films “mixtes”
les mieux emboîtés de ce dernier quart
de siècle. Notons que le numéro trois
réalisé par Lee Unkrich en 2010 est…
encore plus réussi.
FILM 22H00 AB3
In & Out
de Frank Oz (1997)
Ecrite par l’auteur de “Sister Act” et des
“Valeurs de la famille Adams”, cette
comédie a ouvert avec un certain brio
les portes californiennes à la comédie
gay. La surprise du chef est l’apparition
de Tom Selleck en présentateur télé
débarrassé de la grosse moustache de
Magnum. Exactement comme Terry-
Thomas dans “La grande vadrouille”.
FILM 22H20 BE1
L'étrange couleur des
larmes de ton corps
(1re tv)
de Hélène Cattet et Bruno Forzani (2013)
Le deuxième long métrage de ce couple de
cinéastes français tourné principalement à
Bruxelles ainsi qu’à Nancy, autre berceau
historique de l’Art Nouveau. L’hommage de
ce thriller érotico-fantastique très design
à l’œuvre de Dario Argento est évident,
de vieilles partitions originales d’Ennio
Morricone étant même de la partie. À
réserver toutefois aux cinéphiles pointus ou
aux inconditionnels de pellicule hétéroclite,
car ça n’a objectivement ni queue ni tête...
 7 février
Samedi z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

RTL-TVI
6.00 Bel RTL Info Une série de tests médi-
9.20 Shopping caux clarifie la situation du
10.50 La Boutique bébé de Roland et Joan.
11.50 On parie De leur côté, les Moran
12.15 Coûte que coûte espèrent un traitement de
12.55 Go for zéro faveur de l'armée.
13.00 RTL info 13 heures/Météo 16.45 Brothers & Sisters
13.40 Cyclones a Saison 5. (16/22). «Le fort.»
Film TV. Catastrophe. EU. Nora et Sarah sont à
2003. Réal. : Gilbert Shilton. Washington sous prétexte de
1 h 45. Stéréo. Avec : Joe fêter l'anniversaire d'Evan et
Lando, Nicole Eggert. essaient de découvrir le secret
Un expert dans la chasse de Kitty.
aux ouragans se trouve 17.35 Les Experts : Manhattan 2
confronté à un cyclone d'une Saison 2. (10/24).
violence inégalée : réussira-t-il «Esprit d'équipe.»
à sauver la population de Tandis que Stella et Mac
l'Oklahoma ? tentent de découvrir qui a
15.25 Modern Family assassiné une championne
Saison 2. (10/24). de roller, Danny et Hawkes
«Si je t’attrape, je te mords !» enquêtent sur le meurtre
Tandis que Claire et Gloria d'un écrivain.
intègrent le comité d’organi- 18.30 Clé sur porte
sation du bal de fin d’année 19.00 RTL info 19 heures/Météo
de leur fils, Mitchell et Cam 19.45 I comme
apprennent que Lily a mordu Au sommaire : «L'âne pan-
un enfant. neau solaire». - «Abécédaire».
15.55 Army Wives - «Bubble Bump».
Saison 2. (7/19). 20.15 Zoom week-end
«Territoire inconnu.» 20.20 Place royale
LA UNE
5.35 L'Ile fantastique
Saison 6. (14, 15 et 16/22).
8.00 Jardins et loisirs
«Le jardin énergétique.»
8.25 Questions à la une
Au sommaire : «Comment
le thon nous met-il en boîte ?»
- «Quels sont les secrets
des pizzas surgelées ?»
10.00 OpinionS : UCM
10.30 En quête de sens :
Il était une foi
10.50 En terre animale
Documentaire. Animalier.
«Italie.»
11.20 Duels en cuisine
Divertissement. Présentation :
Julien Lahire.
12.50 Météo
12.55 JT 13h/Météo
13.40 Télétourisme
«Spécial chocolat, carnaval,
Saint-Valentin.»
Au sommaire : «Belgian
chocolate Village : histoire». -
«Belgian chocolate Village :
musée». - «Bon plan week-
end pour la Saint-Valentin». -
«Le costume de Gilles». -
«Les carnavals de Wallonie».
14.10 La Clef des champs
«Le dur métier d’agriculteur.»
14.41 Air de familles
«Les dents de lait.»
15.05 The Voice Belgique
Divertissement. Présentation :
Maureen Louys.
«Blind audition (3/6).»
17.15 Jour de brocante
Magazine. Présentation :
Eglantine Eméyé.
«Isle sur la Sorgue.»
Un magazine itinérant, qui
fait le tour de France des bro-
cantes et des vide-greniers.
18.30 7 à la Une
Magazine.
19.15 Météo
19.30 JT 19h30
20.05 Tirage Lotto-Joker
20.10 Météo
20.20 Une brique dans le ventre
Au sommaire : «Plateau :
Mélange de styles pour cette
maison seventies à Anvers». -
«France, portrait : Maison
atemporelle au cœur de la
nature normande». - «Savoir-
faire : Atelier Michel Dupont
récup éco design»...

2
21.00 DOCUMENTAIRE. 1 H 45. 20.50 SÉRIE. 1 H 50. SAISON 9.
Cauchemar en cuisine Section de recherches
Téléréalité. Fra. 2014. Stéréo. Inédit. Policière. Fra. 2014. Réal. : Didier Delaître. Stéréo. Inédit.

Sam
Helmut.
«Peyruis.»
Direction Peyruis, petit village du Sud de la France. Helmut, ancien
parachutiste de 85 ans, y a ouvert un restaurant avec l'ambition de faire
travailler les jeunes du coin. Mais l'enseigne jouit d'une mauvaise répu-
tation. Autrefois bienveillant, le vieil homme s'est peu à peu transformé
en véritable tyran avec ses employés. Il reproche à son chef de cuisine
de ne pas faire assez d'économies, fustige sa serveuse quand elle porte
une jupe, critique le moindre faux-pas. Les clients, las de ses intrusions
permanentes à leur table, ont déserté le restaurant.
Elodie Hesme, Dorcas Coppin, Xavier Deluc.
Avec : Xavier Deluc, Franck Sémonin, Elodie Hesme, Dorcas Coppin.
«Une femme de trop (3/12).» Un homme profite de l'absence de son
épouse pour passer la soirée avec une jolie fille, Alice. Les verres s'en-
chaînent, les rires fusent et les langues se délient. Le lendemain matin, il
se réveille avec un mal de crâne et les idées brumeuses. A côté de lui, gît
un corps froid et inanimé. Celui de sa femme. - «Ultime recours (4/12)»
à 21 h 45. Une manifestation organisée par les militants de «Pères en
colère» devant le Palais de justice tourne mal : un homme est découvert
poignardé.

22.45 Eli Stone qu’il se retrouve parfois dans
Série. Judiciaire. EU. 2008. des situations quelque peu
Réal. : Vincent Misiano. Avec : délicates. La dernière en date
Jonny Lee Miller, Natasha le pousse à s’intéresser à
Henstridge, Loretta Devine, une affaire qui pourrait bien
Matt Letscher, Sam Jaeger. le conduire jusqu’à la Cour
Saison 2. (3/13). Suprême.
«Entre les lignes.» 23.35 Météo
Eli et Taylor aident Jordan, 23.40 RTL info
qui doit affronter Posner et 0.20 Jeux de nuit
Klein. Les visions d’Elie sont 2.20 Boucle de nuit
toujours très présentes et font 4.30 Bel RTL Info
www.rtltvi.be
22.40 Rapports Lotto-Joker quatre confrontations :
22.50 Studio foot FC Malines / Charleroi, La
Magazine sportif. Football. Gantoise / Westerlo, Ostende /
Direct. «Championnat de Lokeren, et Zulte-Waregem /
Belgique D1, 25e journée.» Lierse.
Retour en analyses et en 23.55 Basket 5
images sur la 25e journée du Magazine. «Championnat
championnat de Belgique. Les de Belgique, 19e journée :
hostilités ont débuté vendredi, Ostende / Louvain.»
le Standard a accueilli l’équi- 0.15 JT 19h30
pe de Mouscron-Peruwelz. 0.50 Contacts
Aujourd'hui avaient lieu 0.55 Boucle de nuit
www.la1.be
 7 février

Samedi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

6.30 TFou m
8.10 Téléshopping samedi
10.10 L’Affiche de la semaine m
10.25 Tous ensemble m
11.10 Tous ensemble m
12.00 Les Douze Coups de midi m
Jeu. Présentation : Jean-Luc
Reichmann.
12.50 L’Affiche du jour m
13.00 Journal m
13.20 Reportages m
Au sommaire : «La crème
des fromagers». Tous les qua-
tre ans, la crème des froma-
gers se mesure au concours
du Meilleur Ouvrier de France.
Une équipe a suivi Frédéric,
Karine, Jean-Charles et
Frédérique. - «Des ménages
déménagent». Déménager
c’est se projeter dans l’avenir,
faire le tri dans ses affaires
sans se laisser submerger
par les souvenirs, confier ses
possessions à des profes-
sionnels, une corporation qui
n’a pas toujours eu bonne
réputation. Gros plan. -
«Premières vacances sans
les parents». Les premières
TF1
vacances entre amis : un
moment attendu par les ados,
redouté par les parents. Elles
sont parfois vécues comme
un passage vers l’âge adulte,
comme en témoignent les
adolescents filmés dans ce
document.
15.15 Joséphine,
ange gardien aa m
Film TV. Sentimental. Fra.
2008. Réal. : Patrick Malakian.
1 h 50. Stéréo. Avec : Mimie
Mathy, Cathy Min Jung, Alexis
Desseaux, Rajanakorn Yuanar.
«Sur les traces de Yen.»
Joséphine est en Asie pour
aider un couple à adopter
une fillette et démanteler
un réseau de trafiquants
d’enfants pour Occidentaux
en mal de famille.
17.05 Tous ensemble m
17.55 50mn Inside m
19.10 50mn Inside m
19.50 Là où je t’emmènerai m
20.00 Journal m
20.30 Du côté de chez vous m
20.40 Météo m
20.45 Nos chers voisins m
FRANCE 2
6.10 Foudre m
Saison 5. «Un père inconnu
(13/40).» Soleil s’est réveillé.
A peine a-t-il repris conscien-
ce qu’il veut tout savoir sur ce
qui lui est arrivé. Lola l’infor-
me des derniers évènements.
- «La rencontre avec William
(14/40)» à 6 h 30.
6.55 Journal m
7.00 Télématin m
10.00 Thé ou café m
Invité : Patrick Timsit.
10.50 Motus m
Jeu. Présentation : Thierry
Beccaro.
11.25 Les Z’amours m
Jeu. Présentation : Tex.
11.55 Tout le monde veut prendre
sa place m
Jeu. Présentation : Nagui.
12.45 Point route m
12.55 Météo 2 m
13.00 Journal m
13.20 13h15, le samedi... m
14.00 Météo 2 m
14.05 Mon Envoyé spécial m
Magazine.
14.50 XV/15 m
Magazine. Rugby. Direct.
15.20 Italie/Irlande m
Rugby. Tournoi des VI Nations
2015. 1re journée. Direct.
Après avoir empoché la
cuillère de bois l’an dernier, la
squadra azzurra de Jacques
Brunel compte bien repartir
de l’avant cette année,
d’autant que la Coupe du
monde se profile déjà à
l’horizon. Sergio Parisse et les
siens entament la compétition
face à la sélection irlandaise.
17.25 XV/15 m
Magazine. Rugby. Direct.
17.50 France/Ecosse m
Rugby. Tournoi des VI Nations
2015. 1re journée. Direct.
Au Stade de France.
Les Bleus débutent le
tournoi en accueillant le XV au
Chardon. Auteurs de très bons
test-matches à l’automne
dernier, Richie Gray et les
Ecossais peuvent nourrir
des ambitions face aux
partenaires de Yoann Huget.
19.50 Météo 2 m
20.00 Journal m
20.45 Météo 2 m

20.55 m
DIVERTISSEMENT. 2 H 20. 20.50 m
JEU. 1 H 54.
The Voice, la plus belle voix Que le meilleur gagne
Présentation : Nikos Aliagas. Direct. Présentation : Nagui. Inédit.

Florent Pagny, Jenifer, Mika, Zazie.
«Episode 5.»
Les sélections à l’aveugle se poursuivent. Les quatre coaches tentent
de constituer leur équipe, qu’ils espèrent la plus talentueuse et la plus
homogène possible. Chacun souhaite en effet emmener ses poulains le
plus loin possible dans l’aventure. L’un d’entre eux a forcément déniché
la pépite 2015, celle qui remportera la compétition. Mais l’heure est en-
core aux écoutes attentives des candidats. Parfois, les quatre fauteuils
se retournent à l’unisson, d’autres fois malheureusement, les apprentis
chanteurs repartent sans avoir réussi à séduire les jurés.
Sam
Cyril Hanouna, Isabelle Morini-Bosc, Julien Courbet, Anaïs Baydemir...
«Pour le Secours Populaire.»
Invités : Isabelle Alonso, Roselyne Bachelot, Frédérique Bel, Dominique
Besnehard, Jérôme Bonaldi, Frédéric Bouraly, Elisabeth Buffet, Ayme-
ric Caron, Cartman, Julien Courbet, Vincent Desagnat, Vincent Ferniot,
Sébastien Folin, Yoann Fréget, Bruno Guillon, Cyril Hanouna, Julie, Yves
Lecoq, Manu Levy, Jean-Michel Maire, Enora Malagré, Isabelle Morini-
Bosc, Nicoletta, Florent Peyre... Des personnalités du monde télévisuel
répondent aux questions de Nagui, dans l’espoir de faire bénéficier le
Secours Populaire d’une somme qui peut atteindre 100 000 euros.

23.15 The Voice m
Divertissement. Présentation :
Nikos Aliagas et Karine Ferri.
Inédit. «La suite.»
Les coulisses de l’émission
au travers d’images inédites
et d’interviews exclusives :
les premières réactions des
coaches, leur regard sur les
talents et ce qu’ils attendent
du grand gagnant de «The
Voice, la plus belle voix».
www.tf1.fr
0.25 Esprits criminels m 3
Saison 3. «Le justicier
(10/20).» Les membres d’un
gang sont assassinés les uns
après les autres. L’enquête
conduit l’équipe à un célèbre
auteur de bandes dessinées. -
«Retour vers le passé (11/20)»
à 1 h 10. - «Premier rendez-
vous (8/20)» à 2 h 00. -
«Dernier rendez-vous ?
(9/20)» à 2 h 50.
22.45 On n’est pas couché m opposent certains de ses
Talk show. Présentation : nombreux invités à ses deux
Laurent Ruquier, Aymeric chroniqueurs, le virulent
Caron et Léa Salamé. Aymeric Caron et la
L’actualité politique, sociale rigoureuse Léa Salamé.
et culturelle alimente les dis- 2.00 Bankable aa m 2
cussions qui animent chaque Film TV. Humour. Fra. 2011.
semaine le plateau de Lau- Réal. : Mona Achache. 1 h 30.
rent Ruquier. Le maître de cé- Stéréo. Avec : Pascale Arbillot,
rémonie, connu pour ses bons Bruno Todeschini.
mots, arbitre avec humour les 3.30 Alcaline le mag m
débats parfois houleux qui «Charlie Winston.
www.france2.fr
 7 février
Samedi
CLUB RTL
6.05 Uki 6.10 Mamemo 6.15 Le Lutin
Plop 6.25 Mega Mindy 6.45 Phineas et
Ferb 7.10 Kathy Tralalère 7.20 Les Che-
valiers Tenkai 7.35 Yu-Gi-Oh ! Zexal 7.55
Power Rangers Super Megaforce 8.20
BeyWheelz 8.45 Vic le Viking 3D 9.00
Maya l'abeille 3D 9.15 Vic le Viking 3D
9.25 Groove High 9.45 Sonny 10.10
Chante ! 10.35 Violetta
11.20 Ghost Whisperer, Melinda entre
deux mondes Série. «Fantôme intérieur
(4/22).» - «Le dernier repos (5/22).» - «La
femme de ses rêves (6/22).» - «Telle mère,
telle fille (7/22).» - «Tout feu, tout flamme
(8/22).» 15.15 E.T. l'extraterrestre Film.
EU. 1982. Réal. : Steven Spielberg. 2 h 00.
17.15 L'Ecole des fans
Invité : Michaël Gregorio.
18.20 Suits, avocats sur mesure
Saison 1. (11/12). «Les règles du jeu.»
L'ancien mentor de Harvey fait une
révélation à Mike. L'héritage d'un magnat
de la presse occupe Louis et Harvey, qui
défendent les deux filles du défunt.
19.10 The Glades 2
Saison 2. (2/13).«L'étrangleur du Northside.»
Samantha, qui a autrefois travaillé avec
Jim, traque un tueur en série surnommé
«l'étrangleur du Northside», dont les victi-
mes ont été découvertes en Floride.
2 aaa m 2
20.00 SÉRIE. 50 MIN.
Les Experts : Miami
Policière. EU. 2008. Réal. : Gina Lamar. Stéréo.
Sam
David Caruso.
Saison 7. (4/25). «Raging Cannibal.» Avec :
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez,
Rex Linn, Eva La Rue, Jonathan Togo, Megalyn
Echikunwoke.
Deux corps sont retrouvés dans les marais
des Everglades. Il s’agit de Vince Koslow et
Andrew Brodsky, deux boxeurs qui semblent
s’être entretués. Mais les experts, en menant
l’enquête sur les traces de membres de la
mafia russe de Miami, démontrent la présence
d’une troisième personne sur les lieux.
20.50 Les Experts : Manhattan 2
Saison 7. (7/22). «Hide Sight.»
Un tireur embusqué fait plusieurs morts
en ville : le principal suspect n'est autre
qu'une ancienne victime d'un rapt, que Mac
avait secourue.
21.40 Les Experts 2
Saison 7. (4/24). «Fannysmackin'.»
22.35 Météo
22.40 Cops 2
23.30 Casino
0.30 Le Shopping
www.clubrtl.be
z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants
PLUG
6.00 Studio radio contact
Divertissement.
7.40 Shopping
12.50 Tout s'explique
13.15 Images à l'appui
13.40 I comme
Au sommaire : «Toujours sur mon 31». -
«Abécédaire». - «Des motos uniques». -
«Phénomène». - «La transe dans tous ses
états»
14.05 Les Marseillais à Cancún
Saison 2. «(n°23).» Après s'être imposés
à Miami, les Marseillais débarquent dans la
station balnéaire la plus festive du Mexique,
Cancún. Leur nouveau défi : conquérir cette
capitale de la fête pendant le «spring
break». - «(n°24)» à 14 h 40. - «(n°25)»
à 15 h 15. - «(n°26)» à 15 h 50. - «(n°27)»
à 16 h 25.
17.00 Nouvelle Star
Divertissement. Présentation : Benjamin
Castaldi. Avec la participation de Yarol
Poupaud, Elodie Frégé, André Manoukian
et Sinclair. «Episode 11.»
19.10 Glee
Saison 3. (12/22). «Le prof d'espagnol.»
Pour progresser en espagnol, Will suit les
cours de David Martinez. Il propose à la
chorale une semaine sur le thème des
chansons hispanophones.
20.00 JEU. 2 H 10.
Pékin express
Présentation : Stéphane Rotenberg. Stéréo.
Ludovic, Samuel.
«Episode 1 : démarrage tambours battants dans
le métro de Séoul.»
Tout un lot de nouveautés attendent les
candidats de cette huitième édition. Le casting,
tout d'abord, composé d'anciens candidats
qui se sont révélés par leur tempérament ou
leur courage. Puis, cet «invité-surprise», per-
sonnalité connue de M6, qui à chaque étape
intégrera l'un des binômes, avec pour tâche
spécifique de trouver un hébergement et de
faire du stop.
22.10 Touche pas à mon poste !
Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna.
Avec son équipe de chroniqueurs, Cyril
Hanouna reçoit une personnalité de la télé-
vision ou du monde du spectacle, qui fait
actuellement parler d'elle. C'est l'occasion
de se pencher, dans la bonne humeur, sur
les moments marquants de la semaine
passée mais aussi sur ceux annoncés pour
les jours à venir, en France et à l'étranger.
23.30 Shopping
4.55 Mire + son radio contact
www.plug.be
VM : Version Multilingue
LA DEUX
8.00 Fit Tonic 8.25 La Télé de A @ Z 8.55
La Télé de A @ Z 9.25 Un gars, un chef
10.05 Un gars, un chef
10.50 Les Feux de l'amour
«(n°4170).» Le jour de l'anniversaire de
Cordélia, Lily et Cane se marient en Provence.
Geneviève, qui n'a pas été invitée, assiste
à la cérémonie en cachette. Seule Jill la voit
mais ne dit rien. - «(n°4171)» à 11 h 25. -
«(n°4172)» à 12 h 05. - «(n°4173)»
à 12 h 40. - «(n°4174)» à 13 h 20.
14.00 Tout le monde veut prendre sa place
Jeu. Présentation : Nagui.
14.45 Bienvenue chez nous
Jeu.
Durant une semaine, quatre duos, pro-
priétaires de maisons d’hôtes, se reçoivent
à tour de rôle. Chacun est jugé et noté sur
plusieurs critères.
15.35 Bienvenue chez nous
16.25 Bienvenue chez nous
17.10 Bienvenue chez nous
Jeu.
18.00 Bienvenue chez nous
Jeu.
18.50 Tout le monde veut prendre sa place
Jeu. Présentation : Nagui.
19.40 La Télé de A @ Z
Divertissement. Présentation : Elodie de Sélys.
«Reprises.»
20.20 FILM. 2 H 02.
Harry Potter et les Reliques...
Fantastique. GB - EU. 2011. Réal. : David Yates. 2/2. VM.
Rupert Grint, Emma Watson, Daniel Radcliffe.
«Harry Potter et les Reliques de la mort.» Avec :
Emma Watson, Daniel Radcliffe, Rupert Grint.
Harry et ses amis ont détruit un des hor-
cruxes et partent à la recherche des autres,
afin d'anéantir Voldemort. Ce dernier, désor-
mais en possession de la Baguette de Sureau,
a rassemblé ses forces et lance l'assaut contre
Poudlard. Une terrible guerre s'engage.
La spectaculaire conclusion d'une saga
débutée en 2001 au cinéma.
22.25Météo
22.30Le 12 Minutes
22.45Rapports Lotto-Joker
22.50Les Clés de l'orchestre
de Jean-François Zygel
Magazine. Présentation : Jean-François Zygel.
«Messiaen - Des canyons aux étoiles.»
L'Orchestre Philharmonique de Radio
France, placés sous la direction de Jean
Deroyer, interprètent «Des canyons aux
étoiles», d'Olivier Messiaen.
0.25 Boucle de nuit
www.ladeux.be

2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans
LA TROIS
6.30 OUFtivi : Pierre Lapin 6.45 Mouk
7.00 Minuscule 7.05 Lulu Vroumette
7.19 Chi, une vie de chat 7.30 Pierre
Lapin 7.45 Mouk 8.10 Les Minijusticiers
8.30 Super 4 8.50 Garfield & Cie 9.05 Le
Petit Prince 9.30 Scooby-Doo, Mystères
Associés 9.55 Sammy & Scooby en folie
10.20 Gawayn 10.45 Robin des Bois
11.10 Les Mini-Ninjas 11.35 George
de la jungle 12.00 Les As de la jungle
à la rescousse 12.23 Plankton invasion
12.40 Titeuf 13.05 La Famille Pirate
13.30 Les Aventures de Tintin
14.00 Ben 10 : Omniverse
Rad (7/10).» - «Pendant ton absence (8/10).»
14.40 Iron Man 15.10 Scooby-Doo,
Mystères Associés 15.52 Chasseurs de
dragons 16.16 Les As de la jungle à la
rescousse 16.40 Les Mystérieuses Cités
d'or 17.06 Kaeloo 17.15 Les Niouzz best
of 17.30 Mr Young
18.20 D6BELS on Stage
Invité : Hugo.
18.50 Livrés à domicile
Magazine.
Invitée : Jacinthe Mazzocchetti
19.30 JT traduction gestuelle
20.00 Matière grise express
Magazine. «Cornée artificielle.»
20.30 JT 19h30
21.00 DOCUMENTAIRE. 50 MIN.
Jusqu'au dernier...
Histoire. Fra. 2015. Réal. : W. Karel, B. Finger. 8/8.
Adolf Eichmann.
«Jusqu’au dernier : la destruction des juifs
d’Europe : La diaspora des cendres.»
Les rescapés des camps de concentra-
tion qui arrivent en Israël sont murés dans le
silence d'une société qui ne les reconnaît
pas. Des écrivains et historiens plongent
dans leurs souvenirs pour rendre compte
de l'arrivée des survivants et de leur difficile
insertion dans la société israélienne, jusqu'au
procès d'Adolf Eichmann, qui s’est déroulé
en 1961.
21.50 Les Chemins de la mémoire aaa m
Film. Documentaire. Esp - Blg. 2009.
Réal. : José-Luis Peñafuerte. 1 h 30. Stéréo.
Plus de trente ans après la mort de
Franco, les grands oubliés de l'histoire
espagnole récente, victimes du régime
dictatorial, prennent la parole.
23.20 Los Nietos
Documentaire. Histoire.
0.20 JT traduction gestuelle
0.50 Sud, côté court
Magazine.
www.latrois.be
7 février
Samedi
5 Interdit -18 ans
FRANCE 3 ARTE
6.00 EuroNews m 6.00 Personne ne bouge ! m 6.35 Esca-
6.35 Ludo m Emissions jeunesse. 8.23 pade gourmande m 7.05 X:enius 7.30
Samedi Ludo m Emissions jeunesse. X:enius 8.00 360°-GEO 8.50 360°-GEO
11.20 Consomag m 11.25 Météo m 9.45 360°-GEO 10.40 Curiosités animales
11.30 La Voix est libre 12.00 12/13 m 11.05 Curiosités animales m 11.25
12.55 Météo à la carte m 13.25 Les Curiosités animales m 11.50 Curiosités
Grands du rire m animales m 12.15 Curiosités animales
15.00 En course sur France 3 m m 12.35 Le Mystère Atlit Yam m 13.30
Tiercé. Direct. «Depuis Vincennes.» Future m 14.00 Yourope
15.25 Dans votre région 14.25 Voyage aux Amériques m
16.45 Expression directe m Documentaire. Découvertes.
16.50 Un livre toujours m «Le lac Supérieur : un océan d'eau douce.»
17.00 Les Carnets de Julie m 15.10 Indochine sauvage
«Le massif du Sancy, en Auvergne.» Documentaire. Nature. «Le Cambodge.»
17.55 Questions pour un champion m 15.55 Indochine sauvage
Jeu. Présentation : Julien Lepers. Documentaire. Nature. «La Malaisie.»
18.30 Avenue de l'Europe m 16.40 Indochine sauvage
18.45 Météo des neiges m Documentaire. Nature. «La Thaïlande.»
19.00 19/20 17.25 Indochine sauvage
20.00 Météo m Documentaire. Nature. «Le Viêtnam.»
20.05 Tout le sport m 18.10 Cuisines des terroirs
20.10 L'Action d'après m Documentaire. Gastronomie. «La Mazurie.»
20.15 Météo régionale 18.35 Arte reportage
20.20 Zorro m Magazine.
Saison 2. (31/39). 19.30 Le Dessous des cartes m
«Une affaire d'honneur.» Magazine. «Indonésie, nouvel émergent.»
De passage à Los Angeles, une fine lame 19.45 Arte journal
provoque en duel don Diego en espérant 20.00 360°-GEO
que le gentilhomme, ne sachant pas se «La Colombie et ses bus multicolores.»
battre, préférera payer plutôt que mourir. 20.45 Silex and the City m
20.50 aa m
FILM TV. 1 H 30. 20.50 DOCUMENTAIRE. 1 H 30.
Le Sang de la vigne L'Egypte des pharaons
Policier. Fra. 2012. Réal. : Aruna Villiers. 8. Stéréo. 2010. Réal. : S. Utzt, T. Remme, C. Feyerabend. 1/2.
Sam
Patrick Bouchitey, Pierre Arditi. «L’Egypte des pharaons».
Avec : Pierre Arditi, Catherine Demaiffe, Yoann Le roi Narmer termine l'unification de l'Egypte
Denaive, Vincent Winterhalter, Claire Nebout, vers 3 000 avant J.-C. et devient le premier
Patrick Bouchitey, Emilie de Preissac. pharaon de droit divin. L'Egypte voit se succéder
«Questions d'eau-de-vie... ou de mort.» 31 dynasties. Le pharaon doit veiller à préserver
Le baron de Castayrac, producteur d'arma- l'unité du royaume. Pendant le Nouvel Empire,
gnac, voit ses chais ravagés par les flammes. l'Egypte vit sa période la plus prospère. Touth-
Le corps carbonisé de Paco Vasquez, son maî- mosis III mène de nombreuses expéditions et
tre de chai, est retrouvé dans les décombres. parvient à étendre le royaume du Soudan à
La compagnie d'assurance chargée de l'in- l'Euphrate. Quatre siècles de paix s'ensuivent :
demniser envoie Benjamin Lebel, qui découvre les vaincus sont épargnés lorsqu'ils font ser-
qu'il s'agit d'un incendie criminel. ment de ne pas se rebeller contre le pharaon.
22.20 Météo m 22.20 Otis Redding
22.25 Soir 3 m Documentaire. Musique. «King of Soul.»
22.50 Louis XI aaa m 23.20 Tracks
Film TV. Histoire. Fra. 2011. Réal. : Henri Hel- Magazine.
man. 1 h 35. Stéréo. Avec : Jacques Perrin, 0.05 Asaf Avidan aux Folies Bergère
Florence Pernel. «Le pouvoir fracassé.» Concert. Enregistré à Paris, en 2014.
En 1483, le roi Louis XI, installé en 1.25 Match Point aaa m
Touraine, apprend qu'il va être la cible Film. Drame. EU - GB - Lux. 2005. Réal. :
d'une tentative d'assassinat, fomentée par Woody Allen. 2 h 00. VM. Avec : Jonathan
les grands seigneurs du pays. Rhys Meyers, Scarlett Johansson.
0.25 Les Carnets de Julie m 3.25 Pif, l'envers du gadget m
«Le massif du Sancy, en Auvergne.» Documentaire. Culture.
www.france3.fr www.arte.fr
 7 février
Samedi
BE 1
8.55 Les Ames de papier a
Film. Fra - Blg - Lux. 2013.
Réal. : Vincent Lannoo. 1 h 40.
10.35 Palais de justesse
Court métrage. 2013.
10.45 Casse-tête chinois aa
Film. Comédie. Fra. 2013.
Réal. : Cédric Klapisch. 2 h 00.
12.45 Give Me 5 (C)
13.35 Lulu, femme nue aa
Film. Fra. 2013. Réal. : Sólveig
Anspach. 1 h 25.
15.00 Les Rayures du zèbre aa
Film. Comédie. Fra - Blg. 2014.
Réal. : Benoît Mariage. 1 h 20.
16.20 Je fais le mort a
Film. Comédie. Fra. 2013. Réal. :
Jean-Paul Salomé. 1 h 40.
18.00 Belle comme la femme
d'un autre aa
Film. Comédie. Fra - Blg - Lux.
2014. Réal. : Catherine Castel.
19.30 Taxistop
Court métrage. 2013.
19.50 En attendant les Magritte (C)
20.00
Emission spéciale.
La 5e Cérémonie... (C)
Sam
«La 5e cérémonie des Magritte du
cinéma.» 2 h 00. Stéréo.
Depuis cinq ans, les Magritte du
Cinéma récompensent les films et
les professionnels du cinéma belge
qui ont marqué l'année précédente.
C’est à Charlie Dupont que revient la
tâche de présenter la soirée.
22.00 Babysitting Story (C) 2
Court métrage. Blg. 2013.
22.20 L'Etrange Couleur des
larmes de ton corps a 4
Film. Thriller. Fra - Blg - Lux.
2013. 1 h 40.
BECINÉ
9.00 Quand tombe la nuit aa 3
Film. 10.25 Closed Circuit aa 2
Film. 12.00 Blood Ties aa 2 Film.
14.00 Blue Jasmine aaa Film.
15.35 Veronica Mars aa Policier.
EU. 2014. Réal. : Rob Thomas. 1 h 45.
Avec Kristen Bell. 17.20 Famille à
vendre Film. 17.35 Nebraska aa
Film. 19.25 Il était une forêt aa
Documentaire. Fra. 2013. Réal. : Luc
Jacquet. 1 h 20. 20.45 Match retour
a Comédie. EU. 2013. Réal. : Peter
Segal. 1 h 50. Avec Sylvester Stallone.
22.35 Fruitvale Station aa Drame.
EU. 2013. Réal. : Ryan Coogler. 1 h 20.
VO. Avec Octavia Spencer. 23.55 Phi-
lomena aaa Film. 1.30 L’amour
est un crime parfait aa Film.
z Mauvais a Moyen aa Bon
FRANCE 4
6.00 Crash Canyon m
Saison 1. (14/18).
6.20 Les Quatre Fantastiques m
«Trois épisodes.»
7.35 Des baskets
dans l'assiette m
7.40 Iron Man m»
9.20 Marvel Avengers
Rassemblement m
10.55 Dragons :
Cavaliers de Beurk m
12.00 Le Chat de Frankenstein m
12.10 Un jour, une question m
12.15 Les Zouzous m
13.45 Consomag m
13.50 France/Ecosse m
Rugby. Tournoi des VI Nations
féminin 2015. Stéréo. Direct.
A La Roche-sur-Yon.
15.45 Une saison au zoo m
Documentaire. Animalier.
18.50 Descente messieurs m
Ski. Championnats du monde
2015. Stéréo. Direct. A Vail/
Beaver Creek.
20.45 m 20.35
Rugby.
France/Ecosse
Tournoi des VI Nations des moins
de 20 ans 2015. 1re journée. Stéréo.
Direct. A Gueugnon.
L’an passé, les joueurs de l'équipe
de France des moins de 20 ans ont
remporté le tournoi. Cette année, me-
nés par Fabien Pelous, ils comptent
bien rééditer leur performance.
22.45 George et le Dragon aa m
Film TV. Aventures. GB - All -
EU. 2004. Réal. : Tom Reeve.
1 h 20. Stéréo.
0.05 Monte le son, l'hebdo m
Magazine. Musical.
BESÉRIES
9.00 Coup de foudre à Austenland
aa Film. 10.35 Ivresse entre amis
aa Film. 12.00 Cet été-là aa Film.
13.40 L’Île des miam-nimaux : tem-
pête de boulettes géantes 2 aa
Animation. EU. 2013. Réal. : Cody Ca-
meron, Kris Pearn. 1 h 30. 15.10 La
Boîte à cartoons 16.15 Houdini 1 et
2/2. 19.00 Pompéi aa 2 Péplum.
EU - All. 2014. Réal. : Paul WS Ander-
son. 1 h 45. Avec Kit Harington. 20.45
White Collar Saison 5. 5/13. «Dans la
peau d’un autre». 21.25 White Collar
Saison 5. 6/13. «Duel de glace». 22.05
The Leftovers 3 9 et 10/10. «The
Garveys at Their Best». «The Prodigal
Son Returns». 23.50 The Colony a
3 Film. 1.25 Salut les Terriens !
aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
FRANCE 5 TV5MONDE
6.45 Zouzous m 7.25 TV5MONDE, le journal
10.15 Consomag m 8.20 Wari 8.45 Et si vous me
10.20 Silence, ça pousse ! m disiez toute la vérité ? 9.00
11.20 La Maison France 5 m Afrique presse 9.30 7 Jours
12.25 Les Escapades sur la planète 9.55 Desti-
de Petitrenaud m nation francophonie 10.00
13.00 C à vous, le meilleur m Questions à la une 11.00
14.10 Au cœur des tribus m T.T.C. (Toutes taxes compri-
Documentaire. Découvertes. ses) 11.30 OUTRE-Zapping
«Les Layap du Bhoutan.» 12.00 200 Millions de criti-
15.10 Hélène et les Animaux m ques 13.00 Questions pour
Documentaire. Animalier. un champion 13.30 Journal
«Le retour des animaux (RTBF) 14.00 Du côté de chez
préhistoriques.» Dave 15.00 Vivement diman-
16.05 Brésil sauvage m che 16.30 Acoustic 17.00 En
Documentaire. «Survivre quête d'aventure 18.00 64',
à la sécheresse.» le monde en français, 1re
17.05 Cuba m partie 18.20 Terriennes 18.25
Documentaire. Découvertes. Météo 18.30 64', le monde
18.00 Des trains pas comme en français, 2e partie 18.50
les autres m L'Invité 19.00 64', l'essentiel
Documentaire. «Bolivie.» 19.05 Les Carnets de Julie
19.00 Les Grandes Questions m 20.00 Epicerie fine
Magazine. Culture. Inédit. 20.30 Journal (France 2)
20.00 Entrée libre m 20.55 Frères d'armes
m 21.00
Magazine. Découvertes. Magazine.
Echappées belles 69 Minutes sans chichis
Présentation : Sophie Jovillard. 2015. Présentation : Joëlle Scoriels. Avec
1 h 35. Stéréo. Inédit. «La vallée de la participation d’Adrien Devyver et
la Maurienne.» Dan Gagnon. 2014. 1 h 45.
Au sommaire : «Vivre et travailler au Invité : Pierre Marcolini (chocolatier).
pays». - «Des étrangers dans la val- Pierre Marcolini, artisan chocolatier de
lée». - «Les Karellis, concept de déve- renom, est l'invité de Joëlle Scoriels.
loppement touristique». - «Maurienne En sa compagnie, il évoque son par-
au cœur de l'Europe»... cours hors du commun.
22.10 Vu sur Terre m 22.45 Journal (RTS)
Documentaire. Découvertes. 23.15 Une lumière dans la nuit aa
«L'Ouest canadien.» Film TV. Suspense. Fra. 2008.
23.00 A vous de voir m Réal. : Olivier Guignard. 1/2.
Magazine. Services. 0.50 TV5MONDE,
«A vos cannes, citoyens !» le journal Afrique
BESPORT 1 TV5MONDE
EUROPE
18.25 Everton-Liverpool Football. 11.00 7 Jours sur la planète 11.35
Championnat d’Angleterre. 24e jour- Les Nouveaux Paradis 12.05 Epice-
née. En direct. 20.45 Juventus Turin- rie fine «Mâche». 12.30 Pardonnez-
Milan AC Football. Championnat d’Ita- moi 13.00 36,9° 13.30 Journal belge
lie. 22e journée. En direct. 14.00 Midi en France 14.55 Le Mo-
nument préféré des Français PACA /
BESPORT 2 Corse. 15.45 S’il n’en restait qu’une
16.00 Nec plus ultra : La collection
16.30 Questions pour un champion
19.15 Open de San Diego Golf. Cir-
17.05 200 Millions de critiques
cuit américain 2015. 3e jour. En direct.
18.00 64’, le monde en français, 1re
23.15 Fin des programmes
partie 18.30 Thalassa 20.30 Journal
(France 2) 21.00 Les Années bon-
BESPORT 3 heur Invités : Charles D. Lewis, Hervé
Vilard... 23.00 Journal (RTS) 23.25
18.00 Open de Malaisie Golf. Circuit TV5MONDE, le journal Afrique 23.45
européen 2015. 3e jour. 22.00 Fin des L’Invité 0.00 Je, François Villon a
programmes 3 Film TV.
 7 février

Samedi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

AB3 TVBREIZH ÉÉN VTM

7.20 Medicopter 5.25 Hercule Poirot a m 9.00 Winterbeelden m 11.50 De Zoo
«Deux épisodes.» Film TV. Policier. GB. 2004. 11.45 Fans of Flanders m Documentaire. Animalier.
8.45 Dangereuse Liaison a 2 Réal. : Simon Langton. 1 h 50. 12.05 TV Brussel 12.35 Stadion
Film TV. Suspense. Can. 2011. Stéréo. Avec : David Suchet, 12.35 De Vrije Markt m 13.00 VTM Nieuws
Réal. : George Erschbamer. Claire Price. «Le Vallon.» 13.00 Het Journaal m 13.30 Het Weer
1 h 25. Avec : Christina Cox. 7.15 Hercule Poirot m 13.30 Villa politica m 13.35 Monk
10.10 Télé-achat Saison 12. (1/4). 14.00 Clips Saison 5. (15/16).
12.10 Friends «Trois épisodes.» «Les pendules.» 14.20 Zoo Australië m «Mr Monk and the Really,
13.25 Météo 9.05 Arabesque 14.45 Krawatencross m Really, Dead Guy.»
13.30 Justice pour Natalee a 2 «Quand le rideau tombe.» - Cyclo-cross. Trophée Banque 14.30 Lorenzo's Oil aa 3
Film TV. Drame. EU. 2011. «Radio mortelle.» - Bpost 2014/2015. Direct. Film. Drame. EU. 1992. Réal. :
Réal. : Stephen Kay. 1 h 30. «Attention. danger.» - 16.15 A Touch of Frost aa 3 George Miller. 2 h 30. Avec :
Stéréo. Avec : Tracy Pollan. «Un assassin à bord.» Film TV. Policier. GB. 1992. Nick Nolte, Susan Sarandon.
15.00 Dernière Obsession aa 2 12.40 Section de recherches 2 m Réal. : Roger Bamford. 1 h 40. 17.00 VTM Nieuws
Film TV. Suspense. Can. 2007. Série policière. VOST. Avec : David Jason. 17.10 Het Weer
Réal. : Philippe Gagnon. 1 h 25. «Roman noir. (1 et 2/2)» - «Widows and Orphans.» 17.15 America's Funniest
Stéréo. Avec : Kellie Martin. «Une place au soleil. 17.55 Kijk uit m Home Videos
16.25 Menace planétaire a 2 (1 et 2/2).» 18.00 Het Journaal m 17.35 Valiant aa
Film TV. Catastrophe. EU. 2010. 17.00 Monk m 18.10 Vlaanderen vakantieland m Film. Animation. GB - EU.
Réal. : Justin Jones. 1 h 40. Série policière. 19.00 Het Journaal m 2004. Réal. : Gary Chapman.
Stéréo. Avec : Rhett Giles. «Monk dans le noir.» - 19.30 Het Weer m 1 h 25.
18.05 WWE Main Event 2 «Monk passe à la télé.» - 19.35 Iedereen beroemd m 19.00 VTM Nieuws
18.50 Catch américain : «Monk cherche une 20.05 Joker+ en Lotto 19.40 Het Weer
SmackDown 2014/2015 2 remplaçante.» - «Monk et 20.10 Dieren in nesten m 19.45 Comedy Toppers
Magazine sportif. le mort vivant.» 20.45 Hallo televisie m Divertissement.
20.30 aaa 20.50 aa m 21.25 aa 20.20 aa 3
Film. Animation. Film TV. Policier. Film. Comédie sentimentale. Film. Science-fiction.
Toy Story 2 Columbo One Day The Hunger Games

EU. 1999. Réal. : John Lasseter,
Ash Brannon, Lee Unkrich. 1 h 30.
Stéréo.
Laissé seul par son petit propriétai-
re, un jouet de grande valeur en pro-
fite pour prendre la poudre d'escam-
pette. Mais il est kidnappé par un
collectionneur.
22.00 In & Out aa
Film. Comédie. EU. 1997.
Réal. : Frank Oz. 1 h 25.
Stéréo. Avec : Kevin Kline.
23.25 Franck Dubosc
Spectacle. «Romantique.»
EU. 1998. Réal. : P. McGoohan. Avec :
Sally Kellerman, Patrick McGoohan,
Rue McClanahan, Peter Falk.
«En grandes pompes.» Un entre-
preneur de pompes funèbres tue son
ancienne maîtresse, une journaliste.
Puis, pour masquer son crime, il l'inci-
nère à la place d'un autre cadavre.
22.20 Columbo aa m
Film TV. Policier. EU. 1975.
Avec Peter Falk.
«Eaux troubles.»
0.10 Hercule Poirot
«Trois épisodes.»
EU. 2011. Réal. : Lone Scherfig.
1 h 45. VOST. Stéréo. Avec : Anne
Hathaway, Jim Sturgess.
Deux jeunes gens, lui frivole, elle
complexée, passent vingt ans à être
amis, se séparer, se retrouver, se dis-
puter et se réconcilier jusqu’à tomber
amoureux.
23.10 Het Journaal m
23.25 Het Weer m
23.30 Profilage 3
Série. Saison 2. (10/12).
«Retour à la terre.»
0.15 Iedereen beroemd m
Sam
EU. 2012. Réal. : Gary Ross. 2 h 30.
Avec : Jennifer Lawrence, Josh
Hutcherson, Elizabeth Banks.
Dans une Amérique futuriste, une
adolescente se porte volontaire pour
remplacer sa petite soeur, désignée
pour prendre part aux «Hunger Games»,
un jeu sanglant.
22.50 Stadion
23.40 Cherry Falls aa 4
Film. Thriller. EU. 2000.
Réal. : Geoffrey Wright. 1 h 40.
Avec : Brittany Murphy.
1.20 Nachtelijke loop

AB4 VIER KETNET 2BE

11.00 Voyance Magazine de servi-
ces. 12.00 Télé-achat Magazine de
télé-achat. 13.00 Voyance Magazine
de services. 14.00 Bingoal TV Jeu.
16.00 Dub Style - Une émission met-
tant en scène l’univers de la person-
nalisation et de la transformation dans
le milieu de l’automobile. 18.15 Un
homme à domicile Série humoristique
française. 38 et 49/61. «Le dealer».
«La grande Zoa». 19.10 Les Garçons
de la plage Série sentimentale fran-
çaise. 63 et 75/85. «Le choix de Bob».
«Tensions». 20.00 Télé-achat 21.00
Voyance Magazine de services. 22.00
Bingoal TV Jeu. 23.00 Voyance Ma-
gazine de services. 0.00 Télé-achat
Magazine de télé-achat.
9.45 According to Jim 10.10 Special
Victims Unit 10.55 Geen uitzending
11.50 Fringe 12.35 Geen uitzending
13.30 The Good Wife 14.15 Geen
uitzending 15.10 According to Jim
15.30 LOL Divertissement. 15.50
Community (deux épisodes). 16.40
According to Jim 17.05 Married...
with Children 17.35 The Fresh Prince
of Bel-Air Saison 1. 11/25. «Courting
Disaster». 18.05 The Goldbergs Sai-
son 1. 3/23. «Mini Murray». 18.35 The
Simpsons Saison 23. 5/22. «The Food
Wife». 19.05 Gnomeo & Juliet aa
Film. 20.40 Real Steel aa Science-
fiction. EU. 2011. Réal. : Shawn Levy.
2 h 30. VO. Avec Hugh Jackman. 23.10
The Dead Pool aa Film.
16.00 De Smurfen 16.25 Prinsessia
16.55 Rox 17.20 Kratts in het wild
17.45 Karrewiet Plus 17.55 De klei-
ne prins 18.20 Caps Club 18.40 Full
Proof 18.55 Zingaburia 19.15 De
grote boze wolf show 19.30 Kulder-
zipken Saison 1. 8. «De kouwe tante».
CANVAS
19.30 Hoera cultuur ! 20.00 Het
Journaal 20.10 Vranckx 20.40 The
Inspector Lynley Mysteries Policier.
GB. 2002. Réal. : Brian Stirner. 1 h 30.
VO. Avec Nathaniel Parker. 22.10 Five
Days 2 Série dramatique britannique.
23.50 Yo, también aa Film.
15.20 GI Joe Renegades 17.05
Raising Hope Saison 4. 3/22. «Ship
Happens». 17.25 Complete Savages
Saison 1. 17/19. «Crimes and Mini-
wieners». 17.50 Touch 3 Saison 1.
7/13. «Noosphere Rising». 18.40 The
Simpsons Saison 16. 7/21. «Mommie
Beerest». 19.05 Hot Rod aa 3
Film. 20.40 I Now Pronounce You
Chuck & Larry a 3 Comédie. EU.
2007. Réal. : Dennis Dugan. 2 h 05.
VO. Avec Adam Sandler, Kevin James,
Jessica Biel, Dan Aykroyd. 22.45 Lara
Croft : Tomb Raider aa 3 Action.
GB - EU. 2001. Réal. : Simon West.
1 h 55. VO. Avec Angelina Jolie, Jon
Voight, Iain Glen. 0.40 Interruption
des programmes
 7 février
Samedi
TCM
6.10 Au pays de la peur aa
Film. 7.45 Dix Jours d’angois-
se Film. 9.00 Un monde fou,
fou, fou, fou aa Film. 12.20
Sept Secondes en enfer aa
Film. 14.00 Jours de tonnerre
aa Action. EU. 1990. Réal. :
Tony Scott. 1 h 45. Avec Tom
Cruise. 15.45 Sugarland
Express aa Comédie dra-
matique. EU. 1974. Réal. :
Steven Spielberg. 1 h 45.
Avec Goldie Hawn, William
Atherton. 17.30 La Colère
de Dieu aa Western. EU.
1972. Réal. : Ralph Nelson.
1 h 50. Avec Robert Mitchum.
19.20 Quarante Tueurs aa
Western. EU. 1957. Réal. : Sa-
muel Fuller. 1 h 20. VO. Avec
Barbara Stanwyck. 20.40 Sur
la piste de la grande caravane
aa Western. EU. 1965. Réal. :
John Sturges. 2 h 20. Avec
Burt Lancaster. 23.00 La
Blonde framboise aaa Co-
médie dramatique. EU. 1941.
Réal. : Raoul Walsh. 1 h 40.
VO. Avec James Cagney, Rita
Hayworth. 0.40 Les Hauts de
Hurlevent aaa Drame. EU.
1939. Réal. : William Wyler.
1 h 40. Avec Merle Oberon.
Sam
PLANÈTE
6.15 Chroniques félines
(3/13). 6.40 Des trains pas
comme les autres USA. (5/6).
7.30 USS Enterprise, chroni-
que d’un porte-avions 9.25
SOS faune africaine L’invasion
des éléphants. (n°5). 10.15
Mountain Men Doc. A la pour-
suite du cougar. (1/16). 11.45
Si l’évolution m’était contée
Doc. La sexualité. (1/11).
13.20 Faites entrer l’accusé
2 «Sur la piste de Salaün
et Pallatin». 14.55 Le Casse
Le casse du Crédit Lyonnais.
(2/3). 15.50 La Statue de
la Liberté Naissance d’un
symbole. 17.25 Les Sixties
Doc. La longue marche pour
la liberté. (5/10). 18.55 Pour
en arriver là François Bay-
rou. (4/7). 19.55 American
Pickers, la brocante made in
USA (n°6). 20.45 American
Pickers, la brocante made in
USA (n°7). 21.30 American
Pickers, la brocante made in
USA (n°8). 23.05 Les Sixties
Doc. La longue marche pour
la liberté. (5/10). 0.35 Faites
entrer l’accusé 3 «L’étrange
disparition de Nadine Cha-
bert». 2.00 Pour en arriver là
FRANCE Ô
14.00 Italie-France m Ten-
nis. Fed Cup 2015. 1er tour.
Les deux premiers simples.
En direct. 17.45 H m Sai-
son 2. 2/20. «Une histoire
de croyance». 18.10 Talent
Street m Les castings. 19.55
H m (deux épisodes). 20.40
H m Saison 1. 12/20. «Un
flacon rouge». 21.05 H m
«Le manuscrit». «Une belle
maman». «Une thérapie de
couple». «Une vie de chien».
22.45 Luther m 3 (deux
ALL1
8.00 Checker Can m 8.25
Neuneinhalb m 8.35 Die
Pfefferkörner (trois épisodes).
10.03 tierisch gut ! m 10.45
Die gefährlichsten Schulwege
der Welt m 11.30 Kopfball
m 12.05 Kritisch reisen m
Doc. Alpen abgezockt : Berge,
Schnee und Billiglohn. 12.50
Tagesschau m 13.00 Sterne
über dem Eis m aa Film TV.
14.30 Die Dienstagsfrauen
m aa Sentimental. All. 2011.
Réal. : Olaf Kreinsen. 1 h 30.
Avec Nina Hoger. 16.00 W
wie Wissen m 16.30 He-
bamme am Limit m Doc.
17.00 Tagesschau m 17.10
Brisant m 17.50 Tagesschau
m 18.00 Sportschau m
Magazine. 20.00 Tagesschau
m 20.15 Laconia m aa
Drame. GB - All. 2010. Réal. :
Uwe Janson. 2 h 50. Avec Ken
Duken. 23.05 Tagesthemen
m 23.30 Das Messer m aa
Suspense. EU. 1985. Réal. :
Richard Marquand. 1 h 40.
Avec Jeff Bridges. 1.15 Und
täglich grüsst das Murmeltier
m aaa Comédie. EU. 1993.
Réal. : Harold Ramis. 1 h 38.
Avec Bill Murray.
CINÉ
PREMIER
9.08 Les Misérables aa
Film. 11.41 Mickey les yeux
bleus aa Film. 13.19 La
Drôle de vie de Timothy Green
aa Film. 15.01 De l’autre
côté du périph’ aa 2 Film.
16.33 Turf aa Comédie. Fra.
2012. Réal. : Fabien Onte-
niente. 1 h 37. Avec Edouard
Baer. 18.11 Elizabeth aa
Biographie. GB. 1998. Réal. :
Shekhar Kapur. 1 h 59. Avec
Cate Blanchett, Christopher
Eccleston. 20.10 Par ici les
sorties 20.31 Hollywood Live
20.45 Jeanne d’Arc aa
Histoire. Fra. 1999. Réal. :
Luc Besson. 2 h 34. Avec
Milla Jovovich. 23.19 Vive
la France aa Comédie. Fra.
2013. Réal. : Michaël Youn.
1 h 34. Avec Michaël Youn,
José Garcia.
MTV
15.10 The Big Bang Theory
(cinq épisodes). 17.20 Pa-
rental Control Divertissement.
Quand les parents s’en mêlent.
18.00 Awkward 15 et 16/21.
18.55 Catfish : fausse identité
Doc. Jarrod et Abby. (5/12).
19.50 Punk’d Divertissement.
20.40 16 Ans et enceinte Sai-
son 5. 9/12. «Jordan». 21.30
16 Ans et enceinte Série de té-
léréalité américaine. Saison 5.
10/12. «Savon». 22.25 Virgin
Territory Doc. (n°7).
z Mauvais a Moyen aa Bon
ALL2
9.50 Mia and Me 10.10 Das
Haustiercamp 10.35 Löwen-
zahn m Série jeunesse.
11.05 Skeleton Weltcup
Skeleton. 11.20 Snowboard
Weltcup Snowboard. En di-
rect. 12.20 Biathlon-Weltcup
Biathlon. En direct. 13.50
Skeleton Weltcup Skeleton.
En direct. 14.10 Freestyle
Weltcup Ski freestyle. 14.20
Skispringen Saut à ski. 14.40
Skeleton Weltcup Skeleton.
En direct. 15.20 Biathlon-
Weltcup Biathlon. En direct.
17.00 Weltcup-Skispringen
Saut à ski. En direct. 17.30
Eisschnelllauf Patinage de
vitesse. 17.40 Weltcup-
Skispringen Saut à ski. En
direct. 18.20 Eisschnelllauf
Patinage de vitesse. 18.30
Hallo Deutschland m 19.00
Heute m 19.15 Descente
messieurs Ski. En direct.
20.15 Friesland m Policier.
All. 2014. Réal. : Dominic
Müller. 1 h 30. Avec Florian
Lukas. 21.45 Ein Fall für zwei
m 22.45 Heute-journal m
23.00 Das aktuelle sportstu-
dio m 0.30 Public Enemies
m aaa Film.
13e RUE
7.35 Chicago Code 2 (qua-
tre épisodes). 10.45 Chicago
Fire 2 (deux épisodes).
12.25 Hondelatte part en
live.. m 13.25 Inspecteur
Barnaby m a Film TV. 15.15
Rookie Blue 2 6 et 7/13.
«Fantômes du passé». «Ven-
dredi 13». 16.45 New York
District 2 Saison 17. 19/22.
«Les filles de l’Est». 17.30
New York Distict 2 Saison
17. 20/22. «Captivité volon-
taire». 18.15 Chicago Fire
15 et 16/22. «Fais ton boulot
et tais-toi». «Les choix d’un
père». 19.45 New York, sec-
tion criminelle 2 Saison 1.
1/22. «Tous les moyens sont
bons». 20.45 Inspecteur
Barnaby m a 2 Policier.
GB. 2005. Réal. : Renny Rye.
1 h 45. Avec John Nettles.
22.30 Hondelatte part en
live... m 2 Doc. En prison.
(4/10). 23.25 New York Unité
Spéciale 3 11, 20 et 14/22.
«Sans pitié». «Une question
de poids». «La fille mère».
1.40 New York, section cri-
minelle 2 (deux épisodes).
3.10 Hondelatte part en live...
m Doc. A la Hague. (10/10).
EURO
SPORT
18.30 Hors piste En direct.
19.00 Descente messieurs
Ski. Championnats du monde
2015. En direct. 20.45 Hors
piste En direct. 21.15 Sprint
10 km messieurs Biathlon.
Coupe du monde 2014/2015.
22.00 Tour de Dubaï 2015
Cyclisme. 23.00 Rally Liepaja
Rallye. Championnat d’Europe
2015. 2e manche. 1er jour.
23.30 Coupe du monde de
saut d’obstacles 2014/2015
Equitation.
aaa Excellent m Malentendants
BBC1
7.00 Breakfast m 11.00 Sa-
turday Kitchen Live m Maga-
zine culinaire. 12.30 James
Martin : Home Comforts m
«Herbs and Spices». 13.00
BBC News m 13.10 Football
Focus m Présenté par Dan
Walker. L’actualité du foot-
ball anglais et international.
13.50 Saturday Sportsday m
14.00 Bargain Hunt m «De-
von». 15.00 Italie-Irlande m
Rugby. Tournoi des VI Nations
2015. 1re journée. Au stade
olympique de Rome. En di-
rect. 17.30 France-Ecosse m
Rugby. Tournoi des VI Nations
2015. 1re journée. Au Stade
de France, à Saint-Denis. En
direct. 19.55 BBC News m
20.05 Regional News and
Weather m 20.15 The Voice
UK m Blind Auditions 5.
21.35 The National Lottery :
Win Your Wish List m Jeu.
Présentation : Shane Richie.
22.25 Casualty m Série sen-
timentale britannique. «Front
Line». 23.15 BBC News m
23.30 Match of the Day m
Présenté par Gary Lineker.
1.00 The Football League
Show m
M6
6.00 M6 Music m Clips. 8.15
M6 boutique m 10.30 Ciné-
six m «L’actualité du cinéma
tout en images.». 10.40 C’est
ma vie m «Après quinze ans
d’amour et sept enfants, on se
remarie». 12.45 Le 12.45 m
13.05 Scènes de ménages m
14.45 Top chef m Téléréalité.
Episode 2. 17.35 Top chef, les
secrets des grands chefs m
«Episode 2 : les fruits». 18.35
Un trésor dans votre maison
m «Véronique et Philippe».
19.45 Le 19.45 m 20.10
Scènes de ménages m 20.55
NCIS : Los Angeles m 2
Saison 6. 3. «Praesidium
(2/3)». 21.45 NCIS : Los An-
geles m 2 4, 2, 16 et 17/24.
«Praesidium (3/3)». «Impact».
«La filière chinoise». «A toute
vitesse».
RTP
INTERNATIONAL
8.00 Bombordo 8.30 Especial
Saúde Magazine de société.
9.00 Bom Dia Portugal Fim
de Semana 11.40 Eurodepu-
tados 12.15 Corresponden-
tes 12.40 Grande Entrevista
Débat. 13.40 Sabia Que ?
14.00 Jornal da tarde 15.15
Aqui Portugal 21.00 Telejornal
21.45 Linha da Frente 22.20
Concertos na Avenida : Casa
da Música, Orquestra Sinfó-
nica do Porto Concert. 0.30
Ainda Bem Que Vieste !
BBC2
10.40 Fred Dibnah’s Age
of Steam m 11.10 British
Isles : A Natural History m
Taming the Wild. 12.00 Six
Nations Rewind m 13.00
James Martin : Home Com-
forts m «Hearty and Whole-
some». 13.45 Food & Drink
m «More for Less». 14.15
Talking Pictures m Jack
Lemmon. 15.00 Cowboy m
aa Western. EU. 1958. Réal. :
Delmer Daves. 1 h 30. Avec
Glenn Ford. 16.30 Escape
to the Country m «Suffolk».
17.30 Final Score m Tous les
résultats anglais et écossais.
18.15 Horrible Histories Spe-
cial m «Crooked King John
and Magna Carta». 18.45 The
Great British Sewing Bee m
19.45 Flog It ! m Edinburgh.
20.35 Britain’s Tudor Treasu-
re : A Night at Hampton Court
m 21.35 Dad’s Army m «The
Godiva Affair». 22.05 QI XL m
22.50 Broken m aa Drame.
GB. 2012. Réal. : Rufus Norris.
1 h 25. Avec Cillian Murphy.
0.15 Seven Years in Tibet m
aa Aventure. GB - EU. 1997.
Réal. : Jean-Jacques Annaud.
2 h 10. Avec Brad Pitt.
RAI1
6.05 Cinematografo 7.05 Rai
Parlamento 8.00 TG1 8.25
UnoMattina in famiglia «En
intermède : à 9:00 et 9:30,
TG1.». 10.30 Buongiorno
benessere 11.05 Linea verde
orizzonti «Conca reatina e
Valle Santa». 12.00 Sabato
con La prova del cuoco 13.30
Telegiornale 14.00 Easy
driver 14.30 Linea Bianca
Divertissement. Appennino
Tosco-Emiliano. 16.05 Le-
gami Feuilleton dramatique
italien. 17.00 TG1 17.15
A sua immagine Magazine
religieux. 17.45 Passaggio
a Nord Ovest Magazine de
découvertes. 18.50 L’ere-
dità Jeu. 20.00 Telegiornale
20.35 Affari tuoi La fortuna
bussa due volte. 23.10 S’è
fatta notte Magazine de so-
ciété. 23.50 Il Ponte d’Oriente
Emission religieuse. 0.45
TG1-Notte 1.00 Milleeunlibro,
scrittori in TV 2.00 Cassandra
Crossing aa Catastrophe. All
- Ita - GB. 1976. Réal. : George
P. Cosmatos. 2 h 10. Avec So-
phia Loren, Richard Harris,
Burt Lancaster. 4.10 I mille
volti del Buddha Doc.
TVE
INTERNATIONAL
11.35 Desde Galicia para el
mundo 12.05 La fabrica de
ideas de TVE Doc. 12.35 Ar-
queomania Doc. 13.05 Coci-
na con Sergio 13.30 Audien-
cia Abierta 14.05 Flash moda
14.30 Corazón 15.00 Tele-
diario 1a Edicion 16.00 Saber
y ganar Jeu. 16.40 Amar
en tiempos revueltos 18.10
Cine de barrio 20.00 Días de
cine 21.00 Telediario 2a Edi-
cion 21.30 Informe semanal
22.00 Premios goya
VM : Version Multilingue
HOL1
8.10 MAX TV Wijzer 8.45
Nederland in beweging! 9.00
Vrije geluiden 9.50 Boeken
«L. Hacquebord en A.N. Ryst».
10.25 Close Up: Zwart belicht
11.25 Bed & Breakfast 12.20
Sterren.nl Top 20 13.05 KRO
De reünie Doc. Ommelander
College, Appingedam. 14.05
TV Show «- (Nederland) (Afl. -
Talkshow.». 15.00 TV Mo-
nument: John Lanting Doc.
15.50 Andere Tijden Sport
Sportprogramma. 16.30 NOS
Studio Sport Sportprogram-
ma. En direct. 18.00 NOS-
Journaal Nieuwsuitzending.
(Nederland) (Afl. 33). 18.15
EénVandaag Nieuwsuitzen-
ding. (Nederland) (Afl. 18.50
NOS-Sportjournaal Sportpro-
gramma. 19.05 Kassa 20.00
NOS-Journaal Nieuwsuitzen-
ding. (Nederland) (Afl. 20.25
Bananasplit 21.00 Ik vertrek
Doc. Henk & Nies. 21.50 Co-
jones 22.30 NOS Studio Sport
Eredivisie Voetbal. 23.25 NOS
Studio Sport Sportprogramma.
23.55 NOS-Journaal Nieuw-
suitzending. 0.10 Cojones
0.50 KRO Detectives: White-
chapel 1.45 EénVandaag
HOL2
14.30 Tijd voor Meldpunt! &
Hallo Nederland 15.35 Frys-
lân DOK 16.05 Lingehaven-
concert deel 2 Concert. 17.00
NOS-Journaal 17.10 Schepper
& Co 17.45 Zwaailicht «Schi-
pbreuk Indonesië, deel 1».
18.25 De verandering Doc.
Faouzi. 18.55 Nederland
zingt 19.35 Blauw Bloed
20.20 Grantchester 21.10 Dit
is de dag Doc. 22.00 Nieuws-
uur 22.35 KRO Detectives:
Wallander «Sorgfågeln».
HOL3
15.30 Lepel Film. 1 h 30.
17.00 Brugklas Série Dra-
maserie. «Cool!». 17.20
Met de billen bloot! 17.45
De BZT show 18.45 NOS-
Jeugdjournaal «(Nederland)
(Afl. 38) Nieuws voor de
jeugd.». 19.00 Paul’s Puber
Kookshow «(Nederland) (Afl.
5) Paul de Leeuw kookt met
pubers.». 20.05 Dames 4
Film. 1 h 25. 21.30 Wie is
de mol? 22.35 Disco Film.
1 h 50.
NATIONAL
GEOGRAPHIC
11.10 Air Crash 13.40
Danger de mort Doc. Une
fin sanglante. (8/16). 14.10
L’As des cartes Doc. Eva-
sion Spectacle. (7/7). 19.50
Hitler le toxicomane Doc.
20.40 Nazi Megastructures
Un bunker dans Berlin. (6/6).
21.30 Ultimate Airport Dubaï
Doc. (9/10). 22.20 Nazis :
une autre histoire Hitler au
commencement. (5/6). 23.10
Voyage au bout de l’enfer
Mère et convoyeuse.

“Je n’ai
Dim
jamais
été quittée”
Juliette Gréco, l’insoumise
ARTE
u pays de Juliette, Gréco se moque du temps
A
qui passe ! Filmée au début de l’année 2012, elle
vogue de concert en concert dans une forme
éblouissante. À 84 ans, elle se définit comme « une
femme qui a toujours envie ». « J’ai encore envie de
découvrir des choses. J’ai 84 ans, j’en ai rien à foutre,
ça ne me dérange pas du tout, ça ne diminue en rien
mon appétit. Je suis une éblouie perpétuelle ! » On la
retrouve au Studio Ferber, à Paris, où elle enregistrait
à l’époque son futur nouvel album, avec au piano et
à la baguette Gérard Jouanest, l’ancien pianiste de
Jacques Brel. « C’est pas moi qui suis mon but, c’est
pas moi qui m’intéresse, c’est ce que je peux faire de
mieux. J’arrête pas d’essayer de faire des progrès. Et
quand je dis aux gens que je fais des progrès, ils me
regardent comme si je me foutais de leur gueule. Je ne
fais pas du tout la maline, je ne suis pas adulte, ni adulte
ni satisfaite de moi. »
UN TALENT PRÉCOCE
« J’ai commencé très vite. À 16 ans, j’étais dans la rue.
J’étais rebelle, muette, violente, déchirée, bloquée à
mort… Je suis née d’un père corse policier et d’une
mère bordelaise extraordinairement bien élévée et de
bonne famille. J’ai pris le pire des deux ! J’ai commencé
à communiquer avec mon corps et c’était pratique parce
que j’avais pas à parler. Et puis, grâce à Boris Vian, j’ai
retrouvé la parole, à force de patience, de tendresse,
de douceur de sa part. J’ai eu le moins cher, le plus
beau et le merveilleux des psychiatres ! Et puis, je suis
partie dans la vie. La Libération venait d’arriver, on
FRANCE 3 DÉPROGRAMME JULIEN LEPERS
LE DIMANCHE
France 3
Voilà quelques années que “Questions pour un champion” était diffusé 7 jours sur 7. Mais
d’ici le mois de mars, la version du dimanche, “Questions pour un super champion”, sera
remplacée par “Le Grand Slam”, une version étendue du jeu de Cyril Féraud, qui durera 52
minutes. Certains des candidats qui ont déjà remporté l’émission quotidienne viendront
affronter un grand champion de “Slam”.
Entre chansons et images
d’archives flamboyantes,
ce film cerne la
personnalité de “la Gréco”
et fait apparaître une
nouvelle Juliette.
Dans ce documentaire jubilatoire et plein de
surprises, la grande dame de la chanson fran-
çaise se “déshabille” et raconte tout sur ses
amours et ses passions.
pouvait enfin rire, enfin parler, la rue était à nous, et
tout était à nous… On n’avait rien, mais on avait tout.
Je rencontrais les gens les plus merveilleux du monde,
dans la poésie, la littérature, la musique… L’échange,
le désir de la découverte, l’intérêt qu’on porte à l’autre. »
L’occasion, dans ses souvenirs, de (re)découvrir les
liaisons qu’elle a entretenues avec Sartre, Cocteau.
Et bien d’autres. « Elle m’étonnait cette fille. Tout le
monde parlait d’elle. Quand on l’avait vue une fois, on
ne pouvait plus l’oublier. Elle avait réussi à devenir “la
Gréco” sans avoir rien fait. On l’appelait “la muse de
Saint-Germain-des-Prés” », disait d’elle Charles Trenet.
« Et les Américains noirs sont arrivés avec le jazz ! Ils
venaient à Paris comme on vient au paradis. Avec le
sentiment qu’être noir était presque un privilège au
lieu d’une honte. Ils ne savaient pas bien qui on était,
mais ils se sont mis à nous aimer. Et il y a eu une fusion
forte. » La femme habillée de noir rencontre un musicien
à la peau noire, Miles Davis. « Il n’était pas très connu
quand je l’ai rencontré, nous étions deux somptueux
inconnus. À cette époque-là, c’était grave qu’une
Blanche sorte avec un Noir. Je ne suis pas d’accord avec
ce monde-là, mon corps est à moi. J’ai eu le droit d’en
faire ce que je voulais et j’en ai fait ce que je voulais.
Ça gêne qui ? Je n’ai jamais parlé de cet amour entre
lui et moi. » En 1953, Juliette annonce son mariage avec
le jeune premier Philippe Lemaire. La petite Laurence
voit le jour. « C’est toujours passionnel, fort… Et puis,
c’est plus rien. Je n’ai jamais été quittée parce que je
m’en vais avant que ça se gâte. » La semaine dernière,
Juliette Gréco a annoncé ses adieux à la scène: « Le
temps passe et je vais entamer ma dermière tournée. »
Insoumise, jusqu’au bout.
Nicolas Dewaelheyns.
“Juliette Gréco, l’insoumise”, Arte, 22h25.
N. D.
Les choix de
Dominique Deprêtre
FILM 20H45 ARTE
Margin Call
de J.C. Chandor (2011)
Le film choc qui synthétise de façon
aussi directe que didactique le
déclenchement du krach boursier de
2008 : une sorte de “Piège de cristal” de
la haute finance, en forme de tragédie
grecque dont aucun des protagonistes
n’est épargné ni sacrifié. Pour son
premier long métrage, le metteur en
scène a fait fort, avec un casting hors
pair il est vrai.
FILM 20H55 TF1
Les Bronzés font du ski
de Patrice Leconte (1979)
Meilleur encore que le “pilote”, ce
deuxième opus connut bizarrement un
succès moindre en salles, ce qui mit un
terme qu’on croyait définitif à la saga,
du moins jusqu’en 2006. La joyeuse
troupe du Splendid nous y entraîne
déjà dans un humour plus grinçant qui
atteindra les sommets dans “Le père
Noël est une ordure” trois ans plus tard.
FILM 23H15 FRANCE 4
99 francs
de Jan Kounen (2007)
Le style du réalisateur néerlandais
apporte à ce délirant pamphlet dressé
contre les milieux artificiels de la pub
une touche esthétique originale et en
fin de compte fort appropriée au sujet
traité. Attention de ne pas zapper au
moment où est lancé le générique final,
car un deuxième épilogue est proposé
dans la foulée. Avec un Jean Dujardin
littéralement dé-chaî-né.
FILM 20H50 FRANCE 2
La guerre est
déclarée
de Valérie Donzelli (2011)
Le drame familial autobiographique qui
a fait hurler au génie toute la critique
parisienne à l’époque de sa sortie. Le
propos est sincère et le traitement
certainement aussi. En fait, un faux
happening disparate heureusement
marqué par quelques moments de
grâce… grâce notamment à un choix
musical éclectique et très cinéphilique,
avec des extraits d’une bonne vieille BO
d’Ennio Morricone pour un film italien
complètement oublié, “La cosa buffa”.
FILM 20H55 BE1
Un week-end à Paris
(1re tv)
de Roger Michell (2013)
Le réalisateur sud-africain de “Coup
de foudre à Nothing Hill” retrouve
Hanif Kureishi, son scénariste de
“The Mother” et “Venus”, pour ce
“trip movie” présentant les errements
d’un couple d’Anglais sexagénaires
volontairement perdus au pied de la Tour
Eiffel. Émouvant mais aussi très bavard
et somme toute assez inégal.
 8 février
Dimanche z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

RTL-TVI
6.00 Bel RTL Info 15.50 Drop Dead Diva
7.50 Shopping Saison 2. (8/13).
9.50 La Boutique «La reine des teignes.»
10.50 Tout s'explique Jane prend en charge les
11.25 Go for zéro intérêts d'un célèbre designer,
11.30 On refait le monde qui craint la publication pro-
12.10 Controverse chaine d'un livre écrit par une
13.00 RTL info 13 heures de ses anciennes assistantes.
13.25 L'Invité 16.40 Les Experts aa 2
13.55 Météo Saison 12. (1/22).
14.00 Place royale «73 secondes.»
14.35 Cougar Town 2 Le nouveau chef du labo-
Saison 1. (10/24). ratoire, DB Russell, prend les
«Un drôle de client.» commandes d'une enquête
Le riche et séduisant Jeff sur deux personnes mortes
multiplie les manœuvres dans un tram qui relie deux
d'approche auprès de Jules. hôtels de la ville.
Ellie se résout à laisser son 17.30 Les Experts : Miami 2
bébé seul avec Andy toute Saison 1. (1/24).
une journée. «Plus dure sera la chute.»
15.05 La Vie secrète d'une ado Les agents du CSI enquê-
ordinaire tent sur un mystérieux crash
Saison 1. (18/23). d'avion dans les Everglades.
«Réconciliation difficile.» 18.25 Dr Cath
Ricky discute avec le doc- 19.00 RTL info 19 heures
teur Fields et lui fait part de 19.40 Météo
ses sentiments envers Amy. 19.45 Face au juge
Ashley, qui sèche les cours, Magazine. Société.
tombe sur un camarade de «Emission 3.»
classe. 20.15 Zoom week-end
LA UNE
5.45 Section de recherches 2
Saison 9. «Une femme
de trop (3/12).» - «Ultime
recours (4/12)» à 6 h 35.
7.25 Une brique dans le ventre
7.55 7 à la Une
8.35 Matière grise m
Au sommaire : «Comment
calmer votre animal domes-
tique ?». - «L’ennemi de mon
ennemi est mon ami : la viro-
thérapie». - «Le balayeur des
déchets spatiaux». - Psycho ?
Logique ! : Comment devenir
honnête».
9.20 En quête de sens : Il était
une foi
9.50 OpinionS : PS
10.20 Studio foot
Magazine sportif. Football.
«Championnat de Belgique
D1, 25e journée.»
11.25 Mise au point
12.55 JT 13h
13.30 Météo
13.35 Jardins et loisirs
«Jardins et loisirs : Perce-
neige par milliers.»
14.05 En terre animale
Documentaire. «Italie.»
14.35 Le Rôle de sa vie aa
Film. Comédie dramatique.
Fra. 2004. Réal. : François
Favrat. 1 h 45. Avec : Agnès
Jaoui, Karin Viard, Jonathan
Zaccaï, Marcial Di Fonzo Bo.
Une timide pigiste dans
un journal de mode devient
l'assistante personnelle d'une
star de cinéma qui la fascine.
16.20 Clem a
Film TV. Humour. Fra. 2014.
Réal. : Arnauld Mercadier.
1 h 35. Stéréo. Avec : Victoria
Abril, Gilles Lellouche.
«Ça y est, je marie ma fille !»
Le compte à rebours est
lancé : dans une semaine,
Clem et Jérôme vont se
marier. Mais, évidemment, les
choses ne vont pas se passer
tout à fait comme prévu.
17.55 Les Belges du bout
du monde
18.20 Contacts
18.30 Week-end sportif
19.25 Météo
19.30 JT 19h30
20.10 Météo
20.15 Le Jardin extraordinaire

2
20.20 SÉRIE. 1 H 45. SAISON 1. 20.50 SÉRIE. 1 H 50. SAISON 1.
Under the Dome Nina
Fantastique. EU. 2013. Réal. : Peter Leto. Stéréo. Inédit. Hospitalière. Fra. 2014. Réal. : Nicolas Picard-Dreyfuss. Stéréo. Inédit.

Dim
Mike Vogel, Colin Ford.
Avec : Mike Vogel, Dean Norris, Colin Ford, Mackenzie Lintz.
«Le couronnement (12/13).» La traque de Barbie se poursuit. Loin
d'apaiser les esprits, Big Jim en profite pour monter la population contre
le fugitif. Les habitants de Chester's Mill exigent que Barbie paie pour
tous ses crimes supposés. De leur côté, Joe et Norrie sont à la recher-
che d'une nouvelle cachette pour le mini-dôme. - «Dénouement (13/13)»
à 21 h 10. Big Jim est plus que jamais déterminé à mettre Barbie hors
d'état de nuire. Il veut aussi s'emparer du mini-dôme, persuadé qu'il est
la clé du mystère.
Nina Melo, Annelise Hesme.
Avec : Annelise Hesme, Thomas Jouannet, Nina Melo, Grégoire Bonnet.
«Bleus au cœur (3/8).» Le père de Nina a fait un malaise et a été
conduit en urgence à l'hôpital Madeleine Brès. Il séjourne dans le service
qu'il dirigeait avant d'en laisser les rênes à Costa. Nina, qui demande
à rester au chevet de son géniteur, doit bientôt s'occuper d'un certain
Tomer, accusé de violences conjugales. - «A son image (4/8)» à 21 h 45.
Nina et Kevin se prennent d'affection pour une jeune patiente obèse
que Proust néglige. Léo s'attache à une patiente très pieuse et s'oppose
à Costa.

22.05 Client List elle à trouver du temps pour 22.40 Une brique dans le ventre Direct. «Championnat de
Série. Drame. EU. 2013. Réal. : voir Evan ? Magazine. Belgique D1, 25e journée.»
Timothy Busfield. Stéréo. 22.55 L'Invité Au sommaire : «Plateau : 23.50 Week-end sportif
Inédit. Avec : Jennifer Love Magazine. Mélange de styles pour cette 0.50 JT 19h30
Hewitt, Brian Hallisay, Loretta 23.15 On refait le monde maison seventies à Anvers». - 1.25 Mise au point
Devine, Rebecca Field. Magazine. «France, portrait : Maison Magazine.
Saison 2. (4/15). 23.55 Controverse atemporelle au cœur de la Au sommaire : «Revu et
«La reine de la pâtisserie.» Magazine. nature normande». - «Savoir- corrigé». - «L’indiscret». -
Selena voit d'un mauvais 0.35 Météo faire : Atelier Michel Dupont «Mise au point».
œil l'arrivée de Nikki, la nou- 0.40 RTL info récup éco design»... 2.55 Contacts
velle recrue. Riley a la tête 1.20 Jeux de nuit 23.15 Studio foot «Mort de fatigue ?»
ailleurs : quand parviendra-t- 3.20 Boucle de nuit Magazine sportif. Football. 3.05 Boucle de nuit
www.rtltvi.be www.la1.be
 8 février

Dimanche
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

6.30 TFou m
10.10 Automoto m
Magazine. Stéréo.
11.00 Téléfoot m
Magazine. Direct.
12.00 Les Douze Coups de midi m
Jeu. Présentation : Jean-Luc
Reichmann.
12.50 Du côté de chez vous m
13.00 Journal m
13.25 Grands Reportages m
«Les gendarmes de la santé.»
L’OCLAESP, l’Office Central
de Lutte contre les Atteintes à
l’Environnement et à la Santé
Publique, a été créé en 2007.
Pendant plusieurs mois, une
équipe a accompagné les
enquêteurs de l’Office dans
leurs recherches : dopage,
trafic de déchets en tout
genre, fabrication de faux
médicaments ou de drogue,
délinquance en col blanc
14.45 Reportages m
«Des Français chez les
All Blacks.»
Près de 10 000 Français
ont choisi de s’exiler au
pays des «kiwis», en Nou-
TF1
velle-Zélande, à plus de vingt
heures d’avion de la France.
Dans ces paysages de carte
postale, Damien, Serge et
Kévin restent très attachés
à leurs racines françaises
15.25 Les Experts : Miami m
Saison 8. «Mauvaises
graines (5/24).» Après le
décès suspect d’une jeune
femme, morte empoisonnée,
les experts soupçonnent le
petit ami de la victime, mais
celui-ci tombe aussi malade. -
«La place du mort (8/24)»
à 16 h 15. Un accident de la
circulation intéresse l’équipe
des experts, qui cherche à
comprendre comment un vé-
hicule a pu percuter une voi-
ture presque à l’arrêt. - «Fin
de contrat (9/24)» à 17 h 05.
Un concierge est retrouvé
mort dans un aquarium.
17.55 Sept à huit m
19.55 Météo m
20.00 Journal m
20.30 Du côté de chez vous m
20.35 Là où je t’emmènerai m
20.45 Météo m
FRANCE 2
6.10 Foudre m
Saison 5. «Qui est vraiment
Soleil ? (15/40).» Alors qu’Alice
recherche des indices dans
un temple, elle rencontre un
moine qui reconnaît son âme
profonde et l’associe à Soleil. -
«Soleil noir (16/40)» à 6 h 30.
7.00 Thé ou café m
Invité : Cédric Villani,
mathématicien.
8.05 Rencontres à XV m
8.30 Sagesses bouddhistes m
8.45 Islam m
9.15 Judaïca m
9.30 Orthodoxie m
10.00 Présence protestante m
10.30 Le Jour du Seigneur m
Au sommaire : «L’Asie,
avenir du catholicisme
(1re partie)». - «Les tablettes
de la foi : «Prophète». -
«Messe», à 10h45. Célébrée
en l’église Saint-Lucien, à
Méru (Oise). - «L’Asie, avenir
du catholicisme (2e partie).
12.05 Tout le monde veut prendre
sa place m
Jeu. Présentation : Nagui.
13.00 Journal m
13.20 13h15, le dimanche... m
Magazine.
14.10 Vivement dimanche m
Divertissement. Présentation :
Michel Drucker.
Invitée : Miou-Miou.
Michel Drucker évoque
le parcours et l’actualité
de l’actrice Miou-Miou, sur
scène à partir du 29 janvier
dans la pièce «Des gens
bien», au Théâtre Hébertot,
à Paris.
16.25 Grandeurs nature m
Documentaire. Animalier.
«Cheval de Camargue,
le seigneur des marais.»
17.30 Stade 2 m
Magazine. Direct.
Toute l’actualité sportive.
18.50 Vivement dimanche
prochain m
Divertissement. Présentation :
Michel Drucker.
Invitée : Miou-Miou.
19.55 Météo 2 m
20.00 Journal m
20.30 20h30 le dimanche m
20.40 Parents mode d’emploi m
Saison 1. (n°325).

20.55 aaa m
FILM. 1 H 50. 20.50 a m
FILM. 1 H 40.
Les Bronzés font du ski La guerre est déclarée
Comédie. Fra. 1979. Réal. : Patrice Leconte. Stéréo. Drame. Fra. 2011. Réal. : Valérie Donzelli. Stéréo. Inédit.

Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc, Josiane Balasko.
Avec : Josiane Balasko, Michel Blanc, Marie-Anne Chazel, Christian
Clavier, Gérard Jugnot.
Ils se sont connus dans un club de vacances en Côte-d’Ivoire et se
donnent rendez-vous, un an plus tard aux sports d’hiver, à Val-d’Isère.
Les caractères et les petites habitudes des uns et des autres compliquent
les retrouvailles.
Dim
Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm.
Avec : Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm, Gabriel Elkaïm, Brigitte Sy.
Roméo et Juliette se rencontrent lors d’une soirée parisienne. C’est
le coup de foudre. De leur amour naît Adam. Tout semble leur sourire,
mais l’état d’Adam commence à les inquiéter. Ils consultent plusieurs
médecins, jusqu’à ce que le diagnostic soit établi. Leur enfant est atteint
d’un cancer rare.

Des gags en pagaille qui s’enchaînent à n’en plus finir. L’un des Un faux happening disparate heureusement marqué par quelques
sommets de la comédie française. moments de grâce.

22.45 Les Experts m 2
Saison 12. «Rien ne change
(22/22).» Un triple homicide
se produit à Las Vegas. Les
experts enquêtent et décou-
vrent un réseau de corruption
fort complexe, qui les mène
jusqu’au bureau du shérif. -
Saison 13. «A la recherche de
Kate (1/22)» à 23 h 30. Les
agents de la police scientifi-
que mettent tout en œuvre 2.00
www.tf1.fr
pour retrouver la petite-fille
de Russell, qui a été kidnap-
pée : les pistes sont rares. -
Saison 9. «Un chapitre se
ferme. (9/24)» à 0 h 25. Un
tueur en série incarcéré pour-
rait avoir commis le crime sur
lequel les experts enquêtent,
et qui remonte à plusieurs
années. - «... un autre
s’ouvre (10/24)» à 1 h 15.
L’Actualité du cinéma m
22.30 Faites entrer l’accusé m 3 meurtrier aura duré six ans.
Magazine. Société. Présen- Six ans pendant lesquels
tation : Frédérique Lantieri. policiers et magistrats ont
Inédit. «Gilles de Vallière, vécu dans l’angoisse que
l’assassin aux cordelettes.» l’homme ne recommence.
La mort de Sophie, 23.55 Météo 2 m
10 ans, le 13 mars 1986, 0.00 Histoires courtes m
a d’autant plus choqué les 0.45 Vivement dimanche
habitants d’Annemasse prochain m
qu’elle suivait l’agression Invitée : Miou-Miou.
de deux autres petites filles 1.40 13h15, le dimanche... m
du quartier. Mais la traque du 2.20 Thé ou café m
www.france2.fr
 8 février
Dimanche
CLUB RTL
6.05 Uki 6.10 Mamemo 6.15 Le Lutin
Plop 6.20 Mega Mindy 6.40 Phineas et
Ferb 7.00 La Maison de Mickey 7.25 Ka-
thy Tralalère 7.35 Les Chevaliers Tenkai
7.55 Yu-Gi-Oh ! Zexal 8.20 Power Ran-
gers Super Megaforce 8.45 BeyWheelz
9.10 Vic le Viking 3D 9.25 Maya l'abeille
3D» 9.35 Vic le Viking 3D 9.45 Groove
High 10.10 Chante ! 10.40 Violetta
12.25 Un trésor dans votre maison 13.15
Rendez-vous en terre inconnue «Charlotte
de Turckheim chez les Nenets (Sibérie).»
15.05 King Guillaume Film. Fra. 2009.
Réal. : Pierre-François Martin-Laval. 1 h 30.
16.35 Une semaine sur deux (et la moitié
des vacances scolaires) aa
Film. Comédie dramatique. Fra. 2009.
Réal. : Ivan Calbérac. 1 h 45. Stéréo.
Avec : Mathilde Seigner, Grégori Derangère,
Bertille Chabert, Bernard Campan.
18.20 Suits, avocats sur mesure
Saison 1. (12/12).
«L'affaire Clifford Danner.»
19.10 The Glades 2
Saison 2. (3/13).
«L'enfant perdu.»
Alors qu'il apprend que Callie va devenir
infirmière légiste au sein de la police de
Floride, Jim enquête sur le meurtre d'un
lieutenant de la Navy.
20.00 aa
FILM TV. 1 H 45.
Inspecteur Barnaby
Policier. GB. 2002. Réal. : Sarah Hellings. Stéréo.
Dim
John Nettles.
Avec : John Nettles, Daniel Casey, Barbara Leigh-
Hunt, Rupert Vansittart.
«Un village très coté.» Le village typiquement
anglais de Midsomer Market est réputé pour
son club de lecture féminin, dirigé par Marjorie
Empson. Alors que l’inspecteur Barnaby, tou-
jours flanqué du sergent Troy, débarque au vil-
lage pour enquêter sur l’incendie de la voiture
d’un certain Selwyn Proctor, agent de change
local, voilà que la pauvre Marjorie est retrouvée
morte, assassinée, dans son jardin.
21.45 Météo
21.50 Inspecteur Lewis aa
Film TV. Policier. GB. 2011. Réal. : Hettie
MacDonald. 1 h 35. Stéréo. Avec : Kevin
Whately, Laurence Fox, Clare Holman,
Rebecca Front. «Justice sauvage.»
Une évêque est retrouvée morte peu
après avoir assisté à une conférence œcu-
ménique. Lewis et Hathaway se retrouvent
face à une tragédie datant de trente ans.
23.25 Le Shopping
4.15 Mire + son radio contact
www.clubrtl.be
z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
PLUG LA DEUX
6.00 Studio radio contact 8.05 Fit Tonic 8.30 La Télé de A @ Z
6.30 Shopping 9.00 La Télé de A @ Z
12.30 Un dîner presque parfait 9.30 Auto Mobile
Jeu. 10.00 Culte israélite
Chaque semaine, cinq candidats 10.55 Un gars, un chef
s’affrontent autour de l’art culinaire, 11.35 Un gars, un chef
essayant de concocter des dîners aussi 12.15 Un gars, un chef
raffinés que créatifs. 13.00 Hit NRJ
«Semaine spéciale à Nantes.» 13.30 Tout le monde veut prendre sa place
13.30 Un dîner presque parfait 14.20 Echappées belles
«Semaine spéciale à Nantes.» Magazine. «Jersey-Guernesey.»
14.25 Un dîner presque parfait Au sommaire : «Qui sont les Anglo-
«Semaine spéciale à Nantes.» Normands ?». - «Mieux que la vache
15.25 Un dîner presque parfait normande». - «L’or des jardins». - «Jersey
«Semaine spéciale à Nantes.» et ses coquillages». - «Guernesey sous
16.20 Un dîner presque parfait l’Occupation». - «Le seigneur de Sercq»...
«Semaine spéciale à Nantes.» 15.50 Plus belle la vie
17.20 Des habits et moi Saison 11. «(n°2684).» Roland et Djawad
17.40 Top chef semblent souffrir de problèmes de mémoire.
Téléréalité. Présentation : Stéphane Roten- Quant à Sacha, il est sur le point de voir sa
berg. Avec la participation d’Hélène Darroze, carrière basculer. De son côté, Zoé fait une
Philippe Etchebest, Michel Sarran et Jean- découverte qui trouble Thérèse. - «(n°2685)»
François Piège. à 16 h 15. - «(n°2686)» à 16 h 45. - «(n°2687)»
«Episode 2.» à 17 h 10. - «(n°2688)» à 17 h 40.
19.40 Top chef, les secrets des grands chefs 18.10 Tout le monde veut prendre sa place
«Episode 2 : les fruits.» Jeu. Présentation : Nagui.
Au sommaire : «Le chef trois étoiles» - 19.00 Une saison au zoo
«Les grandes assiettes Top chef». - «Que Documentaire. Animalier.
sont-ils devenus ?» - «La recette de Yoni 19.30 Auto Mobile
Saada». Magazine sportif. Automobilisme.
3
20.30 a
FILM TV. 1 H 30. 20.00 m
SÉRIE. 2 H 00. SAISON 2.
Love & The City Borgia
Sentimental. EU. 2010. Réal. : Gil Junger. Stéréo. Histoire. Fra - All. 2012. VM. Stéréo.
Hilary Duff, Chris Carmack. John Doman, Isolda Dychauk.
Avec : Hilary Duff, Jaime Pressly, Jennifer Coo- Avec : John Doman, Mark Ryder, Isolda Dychauk.
lidge, Matt Dallas, Chris Carmack. «Les sept douleurs (11/12).» Rodrigo engage
Lane, journaliste de mode, cherche le grand la guerre dans les Etats pontificaux. Alors qu'il
amour à New York. Malheureusement, la jeune marche sur l'Italie, Cesare ne peut cependant
femme enchaîne les peines de cœur et sa quê- compter que sur le renfort de 300 soldats.
te du prince charmant, qu’elle espère en tous Lucrezia apprend de nouveaux secrets sur sa
points conforme à ses nombreuses exigences, famille. Elle demande des éclaircissements à sa
semble vouée à l’échec. Lorsqu’elle décroche mère, mais Vannozza refuse de lui répondre. -
un entretien chez Cosmopolitan, elle propose «La Saint-Michel (12/12)» à 20 h 55. Cesare
un article sur un sujet incontournable : com- poursuit son invasion de l'Italie. Rodrigo, lui,
ment trouver l’âme soeur dans la City. est confronté à une vérité déstabilisante.
22.00 Sanctuary 3 22.00 D6BELS on Stage
Saison 3. «Hallucination (19/20).» Will et Magazine.
Magnus sont propulsés dans une autre vie Invités : Oscar and the Wolf.
que la leur. Will y est cardiologue, marié 22.30 Le 12 Minutes
avec Abby, et Magnus, devenu artiste, passe 22.40 Météo
ses journées à peindre. - «Le débarquement 22.45 Hep taxi !
des phénomènes (20/20)» à 22 h 50. Invitée : Emmanuelle Béart.
Le docteur Lee demande à Magnus de venir 23.25 Nikita 2
travailler avec le général Villanova pour Saison 2. «Le berceau des illusions
accueillir les hordes de phénomènes (11/23).» - «Divisions (12/23)» à 0 h 05.
qui arrivent de la Terre Creuse. 0.50 Reflets Sud
23.40 Shopping 1.40 Boucle de nuit
www.plug.be www.ladeux.be

2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans
LA TROIS
6.45 OUFtivi : Mouk 7.00 Minuscule
7.05 Plouf Olly Plouf ! 7.19 Chi, une vie
de chat 7.30 Pierre Lapin 7.42 Les Sch-
troumpfs 8.05 Baby Looney Tunes 8.25
Les Légendes de Tatonka 8.41 Robin
des Bois 9.10 Les Mini-Ninjas 9.35
Chasseurs de dragons
10.00 Tom Sawyer aa
Film. All. 2011. Réal. : Hermine Huntgeburth.
1 h 30. Avec Louis Hofmann, Leon Seidel.
11.30 Les Aventures de Tintin 11.55 Le
Petit Prince 12.20 Le Monde incroyable
de Gumball 12.45 Walter 12.55 Brico
Club 13.05 Super 4 13.30 Tom et Jerry
Tales 13.52 Looney Tunes Show 14.17
George de la jungle 14.45 Grand Galop
15.10 Danse tes rêves 15.37 Mr Young
16.02 Minuscule 16.07 Ciné défis ex-
trêmes
16.30 Fievel au Far West
Film. Animation. EU. 1991.
Réal. : Phil Nibbelink, Simon Wells. 1 h 15.
17.45 Minuscule 17.50 Plankton invasion
18.05 Les As de la jungle à la rescousse
18.15 Les Niouzz best of (traduction gestuelle)
19.30 JT traduction gestuelle
20.00 Tam-Tam
20.10 Le Bar de l'Europe
20.22 D'art d'art
20.30 JT 19h30
21.00 MAGAZINE. 1 H 25.
Mise au point
Présentation : Baudouin Rémy, Johanne Montay.
Baudouin Rémy.
Avec la participation de Pierre Kroll.
«Mise au point» est le rendez-vous politi-
que incontournable du dimanche soir. Il se
décline en trois parties. Au sommaire : «Revu
et corrigé». Baudouin Rémy et ses comparses
décryptent l'actualité avec humour, sans
œillères et sans langue de bois. - «L'indiscret».
Une rencontre de dix minutes avec un invité. -
«Mise au point». Un éclairage approfondi sur
une question qui a marqué l'actualité de la
semaine.
22.25 EuropeS
Magazine.
22.55 Europe hebdo
Magazine.
23.20 Quand la Chine délocalise en Europe
Documentaire. Economie.
0.15 JT traduction gestuelle
0.45 Forts en tête
Divertissement. Présentation : Barbara
Louys et Jacques Mercier.
«Mons et merveilles.»
1.40 Boucle de nuit
www.latrois.be
8 février
Dimanche
5 Interdit -18 ans
FRANCE 3 ARTE
6.00 EuroNews m 6.15 Nanotechnologies : la révolution
6.35 Ludo m Emissions jeunesse. 8.08 invisible m m 8.00 Pianotine 8.15 Les
Dimanche Ludo m Emissions jeunesse. Grandes Dates de la science et de la
8.36 Tom et Jerry m 9.04 Scooby-Doo technique 8.30 L'Opéra, quelle histoire ?!
11.15 Expression directe m 11.25 8.40 Un rêve, un coach 9.05 Arte journal
Météo m 11.30 Dans votre région 12.00 junior 9.20 Adieu Paris aa Film. All. 2013.
12/13 12.50 30 Millions d'amis m Réal. : Franziska Buch. 2 h 00. 11.20 Metro-
13.50 Perpignan/Biarritz m polis 12.05 Grand'art m 12.30 Philoso-
Rugby. Championnat de France Pro D2. phie m 13.00 Square 13.50 360°-GEO
20e journée. Stéréo. Direct. 14.40 Indochine sauvage
15.55 En course sur France 3 m Documentaire. Nature. «La Chine.»
Tiercé. Présentation : Nelson Monfort. Direct. 15.25 L'Egypte des pharaons
«Grand Prix de France - Depuis Vincennes.» Documentaire. Civilisations.
16.30 Nous nous sommes tant aimés m 17.00 Personne ne bouge ! m
Documentaire. Cinéma. «Yves Robert.» Magazine. «Spécial adultère.»
17.00 Du côté de chez Dave m 17.35 Un amour impossible
Invité vedette : Patrick Fiori. «Marlene Dietrich et Jean Gabin.»
Invités : M Pokora, Christophe Willem. 18.30 Joseph Calleja
17.55 Questions pour un super champion m Concert. «Hommage à Mario Lanza.»
Jeu. Présentation : Julien Lepers. Interprété par l'Orchestre symphonique
19.00 19/20 m de Navarre, placé sous la direction de
20.00 Météo m Frédéric Chaslin.
20.05 Tout le sport m 19.15 Cuisines des terroirs
20.10 L'Action d'après m Documentaire. Gastronomie. «La Carinthie.»
20.20 Zorro m 19.45 Arte journal
Saison 2. (32/39). «Le sergent voit rouge.» 20.00 Karambolage
A leur retour de voyage, le père Simon 20.10 Vox pop m
et le sergent Garcia constatent que les Magazine. «Faut-il avoir peur des
habitants de Los Angeles, victimes d'une investissements chinois en Europe ?»
épidémie, sont en quarantaine. 20.40 Silex and the City m
aa m 2
20.50 FILM TV. 1 H 30. 20.45 aaa
FILM. 1 H 40.
Les Enquêtes de Vera Margin Call
Policier. GB. 2013. Réal. : William Sinclair. Stéréo. Drame. EU. 2011. Réal. : JC Chandor. VM.
Dim
Brenda Blethyn, Alex Childs. P. Bettany, K. Spacey, Z. Quinto, P. Badgley.
Avec : Brenda Blethyn, David Leon, Alexander Ar- Avec : Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons,
nold, Cassie Atkinson, Leah Brotherhead, Sonya Zachary Quinto, Penn Badgley.
Cassidy, Alex Childs, Shaun Dingwall. A l’automne 2008, les dirigeants d’une ban-
«Des châteaux en Espagne.» Trois jeunes que new-yorkaise ont une nuit devant eux pour
femmes organisent un week-end dans un se débarrasser de produits financiers suscep-
cottage forestier. Le séjour tourne mal lorsque tibles de les ruiner.
Lizzie Faulkner est abattue d'une balle dans
la poitrine. La jeune femme, kinésithérapeute, Un document glaçant sur la crise de
aurait-elle été victime d'une balle perdue ? Un 2008, qui met en scène des requins de
chasseur qui se trouvait dans les environs est la finance. Un thriller économique mené à
soupçonné. la perfection.
22.20 Les Enquêtes de Vera aa m 22.25 Juliette Gréco, l'insoumise aaa
Film TV. Policier. GB. 2013. Réal. : Paul Cotter. Documentaire. Culture.
1 h 25. 10. Stéréo. Inédit. Avec : Brenda Le portrait d'une grande dame de la
Blethyn, David Leon, Saskia Reeves, Paul chanson française, qui convoque autour
Ritter. «La fillette sous les décombres.» d'elle les figures d'autres artistes embléma-
23.45 Météo m tiques, comme Vian ou Sartre.
23.50 Soir 3 m 23.40 Au cœur de la nuit
0.15 Le crime était presque parfait aa m Documentaire. «Haftbefehl et Oliver Polak.»
Film. Policier. EU. 1947. Réal. : Michael 0.35 ARTE Lounge
Curtiz. 1 h 40. Noir et blanc. VOST. Stéréo. Magazine.
Avec : Claude Rains, Joan Caulfield, Audrey 1.25 Découvrir une œuvre m
Totter, Constance Bennett. Doc. «Le phénomène Quatre Saisons».»
www.france3.fr www.arte.fr
 8 février
Dimanche
BE 1
8.05 Mission : retour
vers le passé aa
Film TV. Science-fiction.
9.20 Robocop a 2
Film. Science-fiction. EU. VM.
11.15 L'Effet papillon (C)
12.00 En attendant les Magritte (C)
12.05 La 5e Cérémonie des
Magritte du cinéma (C)
14.10 Rosenn a
Film. Drame. Blg. 2014. Réal. :
Yvan Le Moine. 1 h 40. Stéréo.
15.50 Welcome to China a
Court métrage. Fra. 2013.
16.15 The Art of the Steal aa
Film. EU. 2013. Réal. :
Jonathan Sobol. 1 h 25. VM.
17.40 Zygomatiques
Court métrage. Fra. 2012.
18.00 Supercondriaque a
Film. Fra - Blg. 2014.
Réal. : Dany Boon. 1 h 45.
19.45 Le Petit Journal
de la semaine (C)
20.20 La Semaine des Guignols (C)
20.55 a 20.45
Film. Comédie dramatique.
Un Week-end à Paris
Dim
GB. 2013. Réal. : Roger Michell.
1 h 30. VM. Avec : Jim Broadbent,
Lindsay Duncan, Jeff Goldblum.
Un couple anglais vient fêter ses
trente ans de mariage à Paris, où il
avait passé sa lune de miel. Mais la
passion entre les époux n'est plus la
même.
22.25 Before Midnight aa
Film. Comédie dramatique. EU.
2013. Réal. : Richard Linklater.
1 h 45. VOST. Stéréo.
0.10 Sons of Anarchy 3
Saison 6. (7/13).
BECINÉ
9.00 Chez nous c’est trois ! aa
Film. 10.30 Prêt à tout a Film.
12.05 16 Ans ou presque a Film.
13.30 Quai d’Orsay aa Film. 15.20
Un beau dimanche aa Film. 16.55
All Is Lost aa Film. 18.40 Le Cin-
quième pouvoir aa 2 Thriller. EU.
2013. Réal. : Bill Condon. 2 h 05. Avec
Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl.
20.45 United Passions : La légende
du football aa Drame. Fra. 2014.
Réal. : Frédéric Auburtin. 1 h 50. Avec
Tim Roth. 22.35 Foot et immigration,
100 ans d’histoire commune 0.00
Je suis supporter du Standard aa
Comédie. Fra - Blg. 2013. Réal. : Riton
Liebman. 1 h 30. Avec Riton Liebman.
1.30 Attila Marcel aa Film.
z Mauvais a Moyen aa Bon
FRANCE 4
6.00 Crash Canyon m
6.25 Les Quatre Fantastiques m
«Trois épisodes.»
7.35 Des baskets
dans l'assiette m
7.40 Green Lantern m
«Quatre épisodes.»
9.15 Batman m
«Quatre épisodes.»
10.50 Dragons : Cavaliers de
Beurk m «Trois épisodes.»
11.55 Un jour, une question m
12.00 Italie/France m
Tennis. Fed Cup 2015. 1er tour.
Les deux derniers simples et
le double. A Gênes.
13.50 Doctor Who m
«Trois épisodes.»
17.10 Un gars, une fille m
17.50 Descente du supercombiné
messieurs m
Ski. Championnats du monde
2015. Stéréo. Direct. A Vail/
Beaver Creek (Colorado).
19.20 Un gars, une fille m
aa 2 m
Film. Thriller.
Témoin gênant
EU. 2012. Réal. : David Barrett. Stéréo.
Avec : Josh Duhamel, Bruce Willis,
Rosario Dawson, 50 Cent.
Un pompier est témoin d'un crime
de sang-froid dans une supérette.
L'agresseur se lance sur ses traces et
menace de le faire taire par tous les
moyens.
22.10 Slalom du supercombiné
messieurs m
Ski. Championnats du monde
2015. Stéréo. Direct.
23.15 99 Francs aa 3 m
Film. Fra. 2007. 1 h 40.
BESÉRIES
9.00 The Mortal Instruments : la cité
des ténèbres a 2 Film. 11.10 Thin
Ice aa 2 Film. 12.40 Effets se-
condaires aa 2 Thriller. EU. 2012.
Réal. : Steven Soderbergh. 1 h 40. Avec
Rooney Mara, Jude Law. 14.20 The
Leftovers 3 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7/10.
«Pilot». «Penguin One, Us Zero». «Two
Boats and a Helicopter». «B.J. and the
A.C.». «Gladys». «Guest». «Solace for
Tired Feet». 20.45 The Leftovers 3
Saison 1. 8/10. «Cairo». 21.35 The
Leftovers 3 9 et 10/10. «The Gar-
veys at Their Best». «The Prodigal Son
Returns». 23.25 Made in Groland 2
23.45 La Semaine des Guignols 0.10
Le Petit Journal de la semaine 0.40
Mandela aa Film.
aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
FRANCE 5 TV5MONDE
6.40 Zouzous m 8.20 Quoi de neuf doc ?
7.45 Silence, ça pousse ! m 8.30 A bon entendeur 9.00
8.40 Entrée libre m Le Code Chastenay 9.30
9.10 La Galerie France 5 m 36,9° 10.00 Flash info 10.05
10.25 Echappées belles m Temps présent 11.00 Flash
12.00 Les Escapades info 11.05 Midi en France
de Petitrenaud m 12.00 Le Bar de l'Europe
12.35 Médias, le magazine m 12.10 Internationales 13.00
13.40 Révélations sur l'univers m Nec plus ultra : La collection
14.45 Qui se souviendra 13.30 Journal (RTBF) 14.00
des hommes ? m Coup de pouce pour la pla-
15.35 Le Brésil vu d'en haut m nète 14.05 Dîner à la ferme
«Sur la route de Brasilia.» 15.00 Quand la science fait
16.05 Alerte au mercure m rire 16.00 Les Carnets de Ju-
17.00 1914-1945, lie 16.55 Destination franco-
ils ont fait l'Histoire m phonie 17.00 Kiosque 18.00
«Hitler contre Staline.» 64', le monde en français, 1re
18.00 C politique m partie 18.20 Le Jt des nou-
Magazine. Politique. Direct. velles technos 18.25 Météo
19.00 On n'est pas que 18.30 64', le monde en fran-
des cobayes ! m çais, 2e partie 18.50 L'Invité
Magazine. Scientifique. 19.00 64', l'essentiel 19.05
20.00 In Vivo, l'intégrale m 360°-GEO
Documentaire. Santé. 20.00 Maghreb-Orient-Express
20.30 Avis de sorties m 20.30 Journal (France 2)
20.40 m 21.00
Documentaire. Découvertes. Talk show.
Dans les coulisses... On n'est pas couché
«Dans les coulisses du Paris Rive Présentation : Laurent Ruquier. Avec
Gauche». Fra. 2015. Réal. : Lau- la participation d’Aymeric Caron et
rent Lefebvre. 50 minutes. Stéréo. Léa Salamé. 3 h 15.
Inédit. Invités : Jérôme Guedj, Serge July,
A la découverte du Paris Rive gau- Grichka et Igor Bogdanov, Gérard Dar-
che, celui des touristes, des étudiants, mon, Camille Chamoux. Président du
des artistes et des intellectuels, racon- conseil général de l’Essonne Jérôme
té par ses habitants eux-mêmes. Guedj, évoque l’actualité.
21.30 Quand la tour Eiffel 0.15 Journal (RTS)
se dévoile m 0.45 Météo
Documentaire. Découvertes. 0.50 Acoustic
22.25 Malgré-nous, Magazine. Musical.
les oubliés de l'histoire m 1.15 200 Millions de critiques
Documentaire. Histoire. Magazine. Culture.
BESPORT 1 TV5MONDE
EUROPE
21.00 Lyon-Paris-SG Football. Cham- 11.50 Quoi de neuf doc ? 12.10 In-
pionnat de France Ligue 1. 24e jour- ternationales 13.00 Le Journal de la
née. En direct. 23.25 Ocean Race Méditerranée 13.30 Journal belge
2014/2015 Voile. 3e manche : Abu 14.00 Vivement dimanche 15.35
Dhabi - Sanya. Du côté de chez Dave 16.30 Ma-
ghreb-Orient-Express 17.05 Kios-
BESPORT 2 que 18.00 64’, le monde en fran-
çais, 1re partie 18.30 L’Invité 18.40
L’Amérique dans tous ses états
19.00 Oklahoma City Thunder-Los
Sud-Dakota. 19.35 360°-GEO 20.30
Angeles Clippers Basket-ball. Cham-
Journal (France 2) 21.00 Attention !
pionnat NBA. En direct.
Une femme peut en cacher une
autre aa Comédie. Fra. 1983. Réal. :
BESPORT 3 Georges Lautner. 1 h 45. Avec Miou-
Miou. 22.45 A l’horizon Film. 23.00
19.15 Open de San Diego Golf. Circuit Journal (RTS) 23.25 TV5MONDE, le
américain 2015. 4e jour. En direct. 0.00 journal Afrique 23.45 L’Invité 0.00
Fin des programmes Aime ton père a 2 Film.

2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans
AB3
7.15 Mariée à tout prix a
Film TV. Sentimental. EU -
Can. 2008. Réal. : Ron Oliver.
8.40 Tous ensemble
«Vanessa et Daniel.»
9.25 Tous ensemble
Virginie et Maxime.»
10.10 Télé-achat
12.10 Friends «Trois épisodes.»
13.25 Météo
13.30 Chicken Little aa
Film. Animation. EU. 2005.
14.45 Antartica, prisonniers
du froid aa
Film. Aventures. EU. 2006.
Réal. : Frank Marshall. 1 h 55.
Stéréo. Avec : Paul Walker.
16.40 Tornades sur New York a
Film TV. Can. 2008. Réal. :
Tibor Takács. 1 h 30. Stéréo.
18.10 Tous ensemble
«Patrick et ses 4 enfants.»
18.55 Tous ensemble
«Christelle et Jérôme.»
19.40 Cauchemar en cuisine
20.30 2
Magazine. Société.
90' Enquêtes
Présentation : Carole Rousseau.
1 h 30. Stéréo. «Braquage, vols à
main armée, immersion au cœur
de la police judiciaire.»
Créée il y a tout juste cent ans, la po-
lice judiciaire gère les affaires les plus
sensibles du pays : crimes de sang,
grand banditisme, trafic de stupéfiants.
22.00 90' Enquêtes 2
«Police, gendarmerie : les
jeunes recrues en action.»
23.35 On va tout vous dire
«Je vis une grossesse pas
comme les autres n°2.»
AB4
11.00 Voyance Magazine de services.
12.00 Télé-achat Magazine de télé-
achat. 13.00 Voyance Magazine de
services. 14.00 Bingoal TV Jeu. 16.00
Dub Style - Une émission mettant en
scène l’univers de la personnalisation
et de la transformation dans le milieu
de l’automobile. 18.15 Un homme à
domicile Série humoristique française.
39 et 50/61. «Rollers». «Couché, pas
bouger !». 19.10 Les Garçons de la
plage Série sentimentale française. 64
et 76/85. «Passions». «Apaisement».
20.00 Télé-achat 21.00 Voyance
Magazine de services. 22.00 Bingoal
TV Jeu. 23.00 Voyance Magazine de
services. 0.00 Télé-achat Magazine
de télé-achat.
5 Interdit -18 ans
TVBREIZH ÉÉN
7.40 Hercule Poirot aa m 9.10 Programma van PRO
Film TV. Policier. GB. 2004. 9.30 Programma van MTRO
Réal. : Andy Wilson. 1 h 45. 10.00 Joodse Eredienst
Stéréo. Avec : David Suchet, 11.00 De zevende dag m
James Fox. 13.00 Het Journaal m
«Mort sur le Nil.» 13.25 Het Weer m
6.00 Hercule Poirot m 13.30 Half uur natuur m
Série policière. Documentaire. Nature.
«Un dîner peu ordinaire.» - 14.00 Where the Wild
«La boîte de chocolat.» - Things Are aa
«Au seuil de la folie.» - Film. Fantastique. EU. 2009.
«La rescapée.» - «Double Réal. : Spike Jonze. 1 h 40.
impasse.» - «L'embargo.» VOST. Stéréo. Avec : Max
13.00 Section de recherches m Records, Pepita Emmerichs.
Série policière. 15.45 Clips
«L'inconnu du pont de 15.50 De topcollectie van...
la Garonne.» - «Ante 16.20 Pinguins-Spy in the Huddle m
Mortem.» - «Connexion 17.15 Vlaanderen vakantieland m
dangereuse.» - «Handicap.» 18.00 Het Journaal m
17.15 Monk m 18.10 Kopenhagen Airport m
Série policière. 18.30 Dagelijkse kost weekend m
«Monk se cache.» - «Monk 19.00 Het Journaal -
ne marche pas droit.» - Sportweekend m
«Monk et sa femme.» - 19.55 Het Weer m
«Monk va à la noce.» 20.00 Dublin Zoo m
20.50 20.25 m 20.35
Série. Hospitalière. Série. Humoristique.
Urgences De biker boys
EU. 1996. Réal. : Richard Thorpe. 50 minutes. VOST. Stéréo. «Ijsland.»
45 minutes. VM. Avec : Anthony Avec : Bart De Pauw, Ben Segers,
Edwards, Eriq La Salle. Jonas Van Geel, Umesh Van
SAISON 2. «Tensions (20/22).» - Gaver.
«Tourner la page (21/22).» - «Les Berre, Jocke et Benji, trois motards
malheurs d'Hathaway (22/22).» - passionnés et avides d'aventures, en-
«SAISON 3. Quelle heure est-il, doc- fourchent leurs bolides afin d'entamer
teur Carter ? (1/22).» un long périple.
0.05 Paris enquêtes 21.15 Vriendinnen m
criminelles m 22.00 Great Continental Railway
«L'ange de la mort.» - «Un Journeys m
cri dans la nuit.» - «Fantô- Documentaire. Découvertes.
mes.» - «L'homme au scal- 23.00 Het Journaal m
pel.» - «Un homme de trop.» 23.20 De zevende dag m
VIER KETNET
9.10 Geen uitzending 10.05 Gotham 16.00 De Smurfen 16.25 Prinses-
Saison 1. 2. «Selina Kyle». 10.50 Geen sia 16.55 Rox 17.20 De week van
uitzending 11.45 The Fresh Prince Karrewiet 17.30 Kratts in het wild
of Bel-Air 12.10 Community 12.30 Saison 1. 17.55 De kleine prins
According to Jim 12.55 Geen uit- 18.20 Caps Club 18.40 Full Proof
zending 13.50 The Goldbergs 14.15 18.55 Zingaburia 19.15 De grote
Married... with Children 14.45 Su- boze wolf show 19.30 Kulderzipken
perprestige Veldrijden Hoogstraten
Cyclo-cross. 17.00 The Fresh Prince
of Bel-Air 17.30 The Simpsons CANVAS
18.00 Heylen en de Herkomst 19.10
Brandweer Australië 19.40 The Sky 9.00 Winterbeelden «Feratelbeelden».
Is the Limit 20.35 Castle Saison 7. 6. 12.30 Rolkrant 18.40 Vranckx 19.05
«The Time of Our Lives». 21.30 Fore- Panorama 20.00 Het Journaal 20.15
ver Saison 1. 3/13. «Fountain of Youth». Fans of Flanders 20.35 The Genius
22.25 Elementary Saison 3. 1. «Enou- of Design «Objects of Desire». 21.25
gh Nemesis to Go Around». 23.20 Ver- Finding Fela 23.15 Programma van
mist Saison 6. 1/10. «Lucas». PRO 23.40 Programma van MTRO
8 février
Dimanche
VTM
12.10 De Zoo
Documentaire. Animalier.
13.00 VTM Nieuws
13.35 Het Weer
13.40 Monk
Saison 5. (16/16).
14.30 How to Live With Your
Parents (for the Rest
of Your Life) 3
(n°13).
14.55 America's Funniest
Home Videos
Divertissement.
15.15 Air America aa 3
Film. Aventures. EU. 1990.
Réal. : Roger Spottiswoode.
2 h 00. Avec : Mel Gibson.
17.15 About a Boy
17.45 VTM Nieuws
17.50 Het Weer
17.55 Border Security Canada
18.20 Royalty
19.00 VTM Nieuws
19.45 Het Weer
19.50 Tegen de Sterren Op
aa
Film. Comédie.
Los Flamencos
Dim
Blg. 2013. Réal. : Daniel Lambo.
1 h 35. Avec : Sien Eggers, Peter
Van Den Eede, Herwig Ilegems.
Trois vieux hommes se retrou-
vent mêlés à un braquage de banque
en Belgique : un acte criminel dont
ils ne sont pas tout à fait les victimes
innocentes.
22.10 Benidorm Bastards UK
Divertissement.
22.40 Stadion
23.35 White Collar 3
Saison 6. (n°3).
0.25 Against the Wall 3
2BE
15.25 GI Joe Renegades 17.10 Burn
Notice 3 Saison 6. 12/18. «Means
and Ends». 18.00 Warehouse 13 3
Saison 1. 9/13. «Duped». 18.50 Royal
Pains Saison 4. 5/16. «You Give Love a
Bad Name». 19.45 Covert Affairs 3
Série de suspense américaine. Saison 4.
11/16. «Dead». 20.30 Helden van
het Internet Divertissement. 21.00
Game of Thrones 4 Série d’aven-
tures. Saison 4. 10/10. «The Children».
22.10 The Strain 4 Série fantasti-
que américaine. Saison 1. 1/13. «Night
Zero». 23.30 Strike Back 4 Sai-
son 3. 9/10. «(1/2)». 0.30 Louie Série
humoristique américaine. Saison 3.
3/13. «Miami». 0.55 Interruption des
programmes
 8 février
Dimanche
TCM
6.40 La Dernière Chasse
aa Film. 8.25 La Couleur de
l’argent aaa Film. 10.25
La Nuit du chasseur aaa
Film. 11.55 L’Aigle des mers
aaa Aventure. EU. 1940.
Réal. : Michael Curtiz. 2 h 05.
Avec Errol Flynn. 14.00 La
Rivière de nos amours aa
Western. EU. 1955. Réal. : An-
dré De Toth. 1 h 25. Avec Kirk
Douglas. 15.25 Le Mans aa
Aventure. EU. 1971. Réal. : Lee
H. Katzin. 1 h 45. Avec Steve
McQueen. 17.10 Breakdown
aa 3 Thriller. EU. 1997.
Réal. : Jonathan Mostow.
1 h 35. Avec Kurt Russell, JT
Walsh. 18.45 Truman Capote
aa Drame. Can - EU. 2005.
Réal. : Bennett Miller. 1 h 55.
Avec Philip Seymour Hoff-
man. 20.40 La Firme aaa
Suspense. EU. 1993. Réal. :
Sydney Pollack. 2 h 30. Avec
Tom Cruise. 23.10 L’Idéaliste
aa Drame. EU. 1997. Réal. :
Francis Ford Coppola. 2 h 15.
Avec Matt Damon. 1.25 La
Glorieuse Parade aaa Co-
médie dramatique. EU. 1942.
Réal. : Michael Curtiz. 2 h 10.
Avec James Cagney.
Dim
PLANÈTE
6.25 Chroniques félines 6.50
Des trains pas comme les
autres 7.45 USS Enterprise,
chronique d’un porte-avions
9.35 La Fin des grands fauves
Le lion : le déclin d’un roi ?
10.30 American Pickers, la
brocante made in USA (n°6).
13.50 Les Sixties La guerre
du Viêtnam. (4/10). 15.20
La Fin des grands fauves Le
léopard : un chasseur traqué.
16.15 SOS faune africaine
Pas de veine pour les hyènes !
(n°6). 17.00 Chroniques féli-
nes (1/10). 17.25 Les Dos-
siers secrets de l’Inquisition La
guerre des idées. (3/4). 19.10
Faites entrer l’accusé 2
«Xavier Philippe, associé de
malheur». 20.45 La 2e Guerre
mondiale en couleur 2 La
bataille de l’Atlantique. (7/13).
21.45 La 2e Guerre mondiale
en couleur 2 La revanche de
Staline. (8/13). 22.40 The War
2 Une guerre nécessaire.
(1/14). 0.35 La Soif du monde
aa Documentaire. Fra. 2012.
Réal. : Thierry Piantanida,
Baptiste Rouget-Luchaire.
1 h 30. 2.05 Pour en arriver là
Nicolas Sarkozy. (5/7).
FRANCE Ô
14.55 Archipels m «Spéciale
FIFO : Tatau, la culture d’un art».
16.55 Les Aventuriers d’Ex-
plÔ m L’Afrique à vélo. (1/3).
18.45 Lab.Ô² m Episode 13.
19.55 H m 18 et 17/20. «Une
histoire de mari». «Une histoire
de famille». 20.45 Passion
outre-mer m «Guyane, au
cœur de l’océan vert». 22.35
Rendez-vous en terre incon-
nue m Patrick Timsit chez les
hommes-fleurs. 0.00 Page 19
m «Episode 15».
ALL1
8.35 Tiere bis unters Dach
m «Bienenstich». 10.03
Tiere bis unters Dach m
«Spielplatzterror». 10.30 Die
Sendung mit der Maus m
11.00 Von einem, der auszog,
das Fürchten zu lernen m
Film TV. 12.03 Presseclub
m 12.45 Europamagazin m
13.15 Tagesschau m 13.30
Das Traumhotel : Malediven
m aa Film TV. 15.00 Das
Traumhotel : Tobago m a
Film TV. 16.30 Das Geheim-
nis der Wüstenelefanten m
Doc. 17.15 Tagesschau m
17.30 Gott und die Welt m
Doc. 18.00 Sportschau m
Fussball-Bundesliga : der 20.
Spieltag-. 18.30 Bericht aus
Berlin m 18.50 Lindens-
trasse m «Hans im Glück ?».
19.20 Weltspiegel m 20.00
Tagesschau m 20.15 Tatort
m Policier. All. 2014. Réal. :
Marc Rensing. 1 h 30. Avec
Eva Mattes. 21.45 Günther
Jauch m Talk show. 22.45
Tagesthemen m 23.05 Ttt,
titel thesen temperamente m
23.35 Druckfrisch m 0.05
Zehn Winter m aa Film.
1.45 Babel m aaa Film.
CINÉ
PREMIER
9.15 Je vais bien, ne t’en fais
pas aaa Film. 10.48 Mino-
rity Report aaa Film. 13.08
Hollywood Live 13.22 Yann
Piat, chronique d’un assassi-
nat aa 2 Film TV. 15.07
Le Conseiller Film. 15.26
Kaboul Kitchen (six épisodes).
17.45 Bad Gones 17.58 Per-
fect Mothers aa 2 Drame.
Aus - Fra. 2013. Réal. : Anne
Fontaine. 1 h 47. Avec Naomi
Watts. 19.46 Hollywood Live
20.00 Tous cinéma
20.45 Populaire aa
Comédie. Fra. 2012. Réal. :
Régis Roinsard. 1 h 47. Avec
Déborah François, Romain
Duris. 22.32 De l’autre côté
du périph’ aa 2 Comédie.
Fra. 2012. Réal. : David Cha-
rhon. 1 h 31. Avec Omar Sy.
0.03 Stars 80 aa Film.
MTV
15.10 The Big Bang Theory 4,
«La minimisation du retour».
«L’excitation holographique».
«Extraction-oblitération».
«L’apprentie réalisatrice». «Le
mystère des 20 minutes».
17.20 Parental Control Quand
les parents s’en mêlent.
18.00 Catfish : fausse identité
Doc. Kya et Alyx. (6/12). 19.50
Punk’d 20.40 Ex on the Beach
Episode 3. 21.05 Ex on the
Beach Téléréalité. Episode 4.
22.25 Geordie Shore 6 et 5/8.
z Mauvais a Moyen aa Bon
ALL2
8.35 Terra MaX m 9.00
Sonntags m 9.30 Katholis-
cher Gottesdienst m Emis-
sion religieuse. 10.15 Ein
Sommer in Paris m aa
Film TV. 11.50 Bob Weltcup
Bobsleigh. En direct. 12.20
Shorttrack Weltcup Short
track. 12.45 Biathlon-Welt-
cup Biathlon. En direct. 13.55
Bob Weltcup Bobsleigh. 14.30
Skispringen Saut à ski. 14.50
Biathlon-Weltcup Biathlon. En
direct. 15.50 Weltcup-Ski-
springen Saut à ski. En direct.
17.25 Eisschnelllauf Patinage
de vitesse. 17.45 Shorttrack
Weltcup Short track. 18.00
Descente du supercom-
biné messieurs Ski. En direct.
19.00 Heute m 19.10 Berlin
direkt m Magazine politique.
19.30 Terra X m Doc. 20.15
Endlich Frühling m Drame.
All. 2015. Réal. : Michael
Karen. 1 h 30. Avec Simone
Thomalla. 21.45 Heute-jour-
nal m 22.00 Slalom du su-
percombiné messieurs Ski. En
direct. 23.15 Inspector Bar-
naby m aa Film TV. 0.50
ZDF-History 1.35 Inspector
Barnaby m aa Film TV.
13e RUE
8.15 Rookie Blue 2 (deux
épisodes). 9.45 Burn Notice
2 3, 4, 5, 6 et 7/13. «Coup
de poker». «Frères d’armes».
«En territoire ennemi». «Tout
ou rien». «L’instinct du tueur».
13.40 Rookie Blue 8 et 9/13.
«Pour le meilleur et pour le
pire». «Les liens du sang».
15.10 Chicago Fire 2 17 et
18/22. «Le courage d’avan-
cer». «Remise en question».
16.40 New York, section cri-
minelle 2 9, 10, 12, 13 et
15/22. «Chirurgie expéditive».
«La mort au bout du couloir».
«Passion fatale». «Le sens du
devoir». «Meurtre au tribunal».
20.45 Les Morfalous m a
Comédie. Fra. 1984. Réal. :
Henri Verneuil. 1 h 50. Avec
Jean-Paul Belmondo. 22.35
Go Fast m aa 2 Policier.
Fra. 2008. Réal. : Olivier Van
Hoofstadt. 1 h 35. Avec Ros-
chdy Zem, Jean-Michel Fête.
0.10 The Fall 3 Saison 1.
1/5. «Un tueur dans la nuit».
1.15 Inspecteur Barnaby m
a Film TV. 2.50 Hondelatte
part en live... m 2 Avec les
plongeurs démineurs. (6/10).
3.45 Programmes de la nuit
EURO
SPORT
18.00 Descente du super-
combiné messieurs Ski. En
direct. 19.30 Hors piste En di-
rect. 19.45 Coupe du monde
2014/2015 Saut à ski. 20.45
Descente du supercombiné
messieurs Ski. Championnats
du monde 2015. 21.45 Hors
piste En direct. 22.15 Slalom
du supercombiné messieurs
Ski. Championnats du monde
2015. En direct. 23.30 Hors
piste En direct. 0.00 Rally
Liepaja Rallye.
aaa Excellent m Malentendants
BBC1
7.00 Breakfast m 8.30
Match of the Day m Présenté
par Gary Lineker. 10.00 The
Andrew Marr Show m 11.00
The Big Questions m 12.00
Sunday Politics m 13.15
MOTD2 Extra m Présenté
par Mark Chapman. 14.00
BBC News m 14.15 Bargain
Hunt m Magazine des loisirs.
15.15 Escape to the Country
m «Cumbria» Magazine de
services. 16.00 Eat Well for
Less ? m «The Warner Fa-
mily» Magazine du consom-
mateur. 17.00 Your Home
in Their Hands m Magazine
de société. 18.00 Songs of
Praise m Magazine musical.
18.35 BBC News m 18.50
Regional News and Weather
m 19.00 Animals in Love m
Doc. 20.00 Countryfile m
«Leicestershire» Magazine
de société. 21.00 Call the
Midwife m 22.00 The Bri-
tish Academy Film Awards
m Emission spéciale. Pré-
sentation : Stephen Fry. 0.00
BBC News m 0.20 Regional
News and Weather m 0.30
The Apprentice USA m Télé-
réalité.
M6
6.00 M6 Music m Clips. 7.00
Absolument stars m 9.30 M6
boutique m 11.10 Sport 6 m
Magazine sportif. 11.20 Turbo
m 12.45 Le 12.45 m 13.05
Recherche appartement ou
maison m Téléréalité. 14.20
Maison à vendre m 16.15
D&CO, une semaine pour tout
changer m «Wilfrid et Virgi-
nie (5/6)». 17.15 66 Minutes
m 18.40 66 Minutes : grand
format m 19.45 Le 19.45 m
20.05 E=M6 m «Allergies,
intolérances : comment les
surmonter ?». 20.40 Sport 6
m 20.55 Capital m
«Emballages, médicaments,
vêtements : enquête sur le
scandale du gaspillage».
23.00 Enquête exclusive m
«Vol à l’étalage : comment les
commerçants ripostent».
RTP
INTERNATIONAL
9.00 Bom Dia Portugal Fim
de Semana 11.00 Missa Dia
Mundial do Doente 12.00
Consigo 12.25 Biosfera 13.00
Podium 14.00 Jornal da tarde
15.15 Voz do Cidadão 15.25
Só Visto ! 16.20 Sabores das
Ilhas 17.00 Poplusa 18.00
Um dia, Cinco Estórias 18.35
Pit Stop 19.25 Olhar o Mundo
20.05 In & Out 20.30 História
a História Doc. 21.00 Tele-
jornal 22.15 Pela Sua Saúde
23.00 Trio d’Ataque
BBC2
8.20 Glorious Gardens From
Above m «Staffordshire».
9.05 Countryfile m 10.00
The Football League Show
m 11.20 Six Nations Rewind
m 12.20 Saturday Kitchen
Best Bites m 13.50 James
Martin : Home Comforts m
«Sunday Brunch». 14.20 Food
& Drink m «Health & Happi-
ness». 14.50 The Mouse That
Roared m aa Comédie.
GB. 1959. Réal. : Jack Arnold.
1 h 25. Avec Peter Sellers,
Jean Seberg, Timothy Bateson.
16.15 Open All Hours m «The
Reluctant Traveller». 16.45
To the Manor Born m 17.15
Hi-De-Hi m «Charity Begins at
Home». 17.45 Flog It ! Trade
Secrets m Divertissement.
18.15 Alaska : Earth’s Fro-
zen Kingdom m Doc. Spring.
19.15 Ski Sunday m 20.00
The Motorway : Life in the Fast
Lane m Doc. Keeping the
Show on the Road. 21.00 Top
Gear m 22.00 Dragons’ Den
m 23.00 Match of the Day 2
m 0.15 Disconnect m aa
Thriller. EU. 2012. Réal. : Henry
Alex Rubin. 1 h 50. Avec Jason
Bateman, Hope Davis.
RAI1
6.00 Rai Parlamento Magazi-
ne politique. 6.30 UnoMattina
in famiglia. Magazine d’ac-
tualité. Présentation : Tiberio
Timperi, Ingrid Muccitelli. En
intermède : à 7:00, 8:00, 9:00
et 9:30, TG1 9.45 Dreams
Road Divertissement. Nord
Europa : Danimarca. 10.30
A sua immagine 10.55 Santa
Messa Emission religieuse.
12.00 Recita dell’Angelus
Emission religieuse. Depuis
la place Saint-Pierre, à Rome.
12.20 Linea verde Magazine
de société. 13.30 Telegiornale
14.00 L’Arena Divertissement.
Présentation : Massimo Giletti.
16.35 Domenica in Divertis-
sement. Présentation : Paola
Perego, Pino Insegno. 18.50
L’eredità Jeu. Présentation :
Fabrizio Frizzi. Les candidats
s’affrontent dans une série
d’épreuves concoctées par
l’équipe de l’émission. 20.00
Telegiornale 20.35 Affari
tuoi 21.30 Programme non
communiqué. 23.30 Speciale
TG1 0.35 TG1-Notte 1.00 Ap-
plausi Divertissement. 2.15
Sette note Variétés. 2.45
Sottovoce
TVE
INTERNATIONAL
13.35 Lo que hay que ver
14.00 Flash moda 14.30 Co-
razón 15.00 Telediario 1a Edi-
cion 16.00 Saber y ganar fin
de semana Jeu. 16.40 Amar
en tiempos revueltos 17.55
Comando Actualidad 19.00
Informe semanal 19.30 Cum-
bres Doc. 20.00 Al filo de lo
imposible 20.30 Programme
non communiqué 21.00
Telediario 2a Edicion 22.00
Españoles en el mundo 23.45
Música ligerísima
VM : Version Multilingue
HOL1
8.05 Nederland in beweging!
«- (Nederland) (Afl. - Ochtend-
gymnastiek.». 8.30 Tijd voor
MAX 9.30 WNL Op Zondag
«(Afl. 4) Politiek magazine.».
10.30 Vrije geluiden «Tan
Dun, Ralph van Raat en Her-
man Brock Jr». 11.20 Boeken
«Jan Bor en Lucas Eller-
broek». 12.00 NOS-Journaal
Nieuwsuitzending. 12.10
Buitenhof 13.10 NOS Studio
Sport Sportmagazine. 18.00
NOS-Journaal Nieuwsuitzen-
ding. 18.10 NOS Studio Sport
Sportprogramma. 19.00
NOS Studio Sport Eredivisie
Voetbal. 20.00 NOS-Journaal
Nieuwsuitzending. (Neder-
land) (Afl. 6). 20.20 Boer
zoekt vrouw 21.20 TV Show
Magazine Praatprogramma.
«- (Nederland) (Afl. - Talks-
how.» (Nederland) (Afl. 22.15
NOS Studio Voetbal Sportma-
gazine. (Nederland) (Afl. 4).
23.15 Kanniewaarzijn 23.55
NOS-Journaal Nieuwsuit-
zending. (Nederland) (Afl. 6).
0.05 KRO Detectives: Death in
Paradise Série Misdaadserie.
1.05 WNL Op Zondag «(Afl. 4)
Politiek magazine.».
HOL2
15.30 MO actueel 15.50
5 minuten over 16.00 Thuus
16.51 Socutera «NOC*NSF».
17.00 NOS-Journaal 17.10
Podium Witteman 18.40
Kunstuur «(Afl. 6) Kunstma-
gazine.». 19.15 Focus «SHIT
- De film». 20.15 Onze Man in
Teheran Oog om oog. 21.05
Tegenlicht «VPRO Tegenlicht:
De nieuwe wijsheid van Ri-
cardo Semler». 22.00 Nieuw-
suur 22.35 De Monitor 23.05
Kruispunt Oma slaat terug.
HOL3
15.30 Z@ppbios: Dolly Parton
is mijn moeder Film. 1 h 25.
16.55 Street Magic 17.10
Lena en Cem 17.40 Zapp
Weekjournaal 18.15 Welkom
bij de Romeinen 18.45 NOS-
Jeugdjournaal 18.55 Beestie-
boys 19.26 De Wereld Draait
Door 19.55 3 op Reis 20.25
Homeland «Redux». 21.20
Jeuk «Henk Jan en de dildo».
21.55 Missie Aarde 22.25
The Graham Norton Show
23.20 24 uur met..
NATIONAL
GEOGRAPHIC
16.25 La Minute de vérité
16.50 Invincible construc-
tion 17.40 Science of Stupid
18.30 Street Genius 19.15
La Minute de vérité 19.45
Megastructures 20.40 Eco-
Megastructures Complexe
géothermique. 21.30 Cos-
mos : une odyssée à travers
l’univers Au commencement.
22.20 Nazis : une autre his-
toire 23.10 Ultimate Airport
Dubaï 23.55 Cosmos : une
odyssée à travers l’univers

Le bon vieux
Lun
mythe de
“Teddy Bear”
Énorme succès aux States et… en France
RTBF
lors qu’il est le souffre-douleur attitré de tous les
A enfants qu’il croise, le petit John reçoit le jour de
Noël un ours en peluche miraculeusement doté de
la parole, qui devient aussitôt son meilleur ami et le seul
pour le reste de sa vie. Serment d’ivrogne ? On ne croit
pas si bien dire, car plus d’un quart de siècle plus tard,
John et Ted sont toujours aussi inséparables. Mais leur
univers se limite essentiellement à vider des canettes
de bière en fumant des joints devant le fenestron où
défilent les vieux nanars du genre “Flash Gordon”. Pour
Lori, la compagne de John, c’est est bientôt trop. Ce
sera Ted ou elle… Les bonnes comédies US sont rares
et en fin de compte aussi rarement appréciées de ce
côté-ci de l’Atlantique. Ramenant à la une le bon vieux
mythe de “Teddy Bear”, ce “Ted” sorti voici un peu
plus de deux ans sur nos grands écrans échappe quasi
totalement à la règle. L’histoire de cet ourson incongru,
véritable avocat du diable de la culture qui anime
l’Américain moyen, est née de l’imagination, fertile s’il
en est, de Seth MacFarlane. Un authentique enfant de
la balle qui a fait toutes ses classes au service de la
télé de l’Oncle Sam, dans les catégories pour enfants,
ados et… grands enfants. Ce natif du Connecticut y fut
à la fois acteur, scénariste, metteur en scène et même
monteur de séries familiales qui firent un tabac là-bas,
comme “Les Griffin”, “American Dad !”, “Ace Ventura” et
autre “Cleveland Show”. Avec ce savoureux “Ted”, il est
passé au format grand écran avec un succès tel qu’une
suite est actuellement au stade de la postproduction.
Elle arrivera avec l’été dans nos salles obscures.
FRANCE 2 VA LANCER UN NOUVEAU JEU
France 2
Son titre : “Un mot peut en cacher un autre”. L’émission devrait démarrer vers la mi-février
et sera diffusée en matinée, avant de trouver une place une fois par semaine dans la grille
de France 2, le samedi, après “Télématin”. Cette nouveauté sera présentée par Damien
Thévenot (photo), chroniqueur de “C’est au programme” et “maître mot” de “Pyramide”.
Une suite de ce
savoureux “Ted” de
Seth MacFarlane
sortira fin juin sur
nos écrans.
L’omniprésence de Ted l’ourson aux côtés de
John (Mark Wahlberg) pèse lourdement sur
sa relation amoureuse avec Lori.
DANS LEUR PROPRE RÔLE
“Ted” rassemble à peu près tous les styles d’humour
et pas seulement ceux que seul le public US a pris
la vilaine habitude de surconsommer. Les cinéphiles
en effet apprécieront les nombreuses références à
d’incontournables standards du répertoire grand public :
“Y a-t-il un pilote dans l’avion ?”, “Indiana Jones”, “Star
Wars”, “Superman”, “Alien”, “James Bond” et, bien
entendu, “E.T.” dont le personnage de Ted lui-même
est une parodie à peine déguisée ! Les références ne
sont pas que virtuelles ; elles sont aussi musicales, ce
qui donne une BO d’enfer reprenant des originaux de
qualité comme le “Flash, ah ah” de Queen, le “Stayin’
Alive” des Bee Gees et “All Time High” de Rita Coolidge
(thème d’“Octopussy” signé John Barry), de même que
des morceaux de Norah Jones apparaissant dans son
propre rôle à l’image des Tom Skerrit, Sam J. Jones
(l’authentique Flash Gordon) et Patrick Stewart en
narrateur.
UNE SUITE AVEC MORGAN FREEMAN
Après un détour remarqué par le western – parodique
évidemment – avec “Albert à l’Ouest”, joué par lui-
même en tête d’affiche avec Charlize Theron, Liam
Neeson et Amanda Seyfried, Seth MacFarlane a mis en
chantier son “Ted 2” sous-intitulé “Back in the Habit”
où… la même Seyfried reprend le rôle de Lori alors
que débarque en personne Morgan Freeman dans
celui de l’avocat du héros. Encore quelques mois de
patience pour découvrir les bonnes surprises qu’on
espère vivement.
Dominique Deprêtre.
“Ted”, 20h20, La Une.
N. D.
Les choix de
Dominique Deprêtre
FILM 20H25 CLUB RTL
Les 3 royaumes
de John Woo (2008)
Cette superbe évocation d’un
glorieux passé historique médiéval a
littéralement couronné le retour du
réalisateur de “Volte-face” dans sa
Chine natale. Épique, romantique,
spectaculaire sans excès d’effets
spéciaux et même didactique.
FILM 20H50 ARTE
Le temps d'aimer et
le temps de mourir
de Douglas Sirk (1958)
Le bijou cinéphilique de la semaine !
Injustement boudée à sa sortie, interdite
en URSS et en Israël, cette formidable
adaptation du roman d’Erich Maria
Remarque relève d’une puissance
dramatique et romantique hors norme.
Paul Newman aurait dû en incarner le
héros, mais dut céder sa place à un
jeune premier qui ne fit pas une grande
carrière par la suite, John Gavin.
FILM 21H00 TV5 MONDE
Illégal
d’Olivier Masset-Depasse (2010)
En sans-papiers russe prête à tout pour
éviter un retour au bercail manu militari,
Anne Coesens est plus vraie que nature,
ce qui tient de l’exploit absolu. L’ouvrage
a méritoirement fait grand bruit à sa
sortie. Les cinéphiles feront même le
rapprochement avec le mémorable
“Midnight Express” d’Alan Parker, sorti
en 1978. Encore un gros cocorico pour
le cinéma belge !
FILM 23H00 ARTE
L'Irlandais
de John Michael McDonagh (2011)
Si on ne compte plus les polars basés sur
l’antagonisme de ses héros (ou antihéros)
enquêteurs, celui-ci se distingue par
son caractère autochtone pur jus dont
Brendan Gleeson est l’icône parfaite. Le
plus drôle, toutefois, est que parmi les
coproducteurs figure Don Cheadle en
personne. C’est ça, la vraie collaboration.
FILM 22H15 LA UNE
BAT : Bon à tirer
de Bobby Farrelly et Peter Farrelly (2011)
L’histoire d’un quatuor de prétendus
dragueurs laissés libres durant huit
jours par leurs épouses légitimes…
Service minimum pour les inséparables
auteurs du génial “Mary à tout prix”.
Les situations téléphonées s’enchaînent
et les lieux communs aussi, le pire
étant une conclusion d’un puritanisme
caricatural scellant la… tromperie
manifeste sur le titre. Quelques bons
moments quand même, heureusement.
 9 février
Lundi z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

RTL-TVI LA UNE
6.00 Bel RTL Info 15.40 Raising Hope 6.00 Matin Première Diane enquête sur la mort
8.45 Shopping Saison 4. (17/22). 8.50 On n'est pas des pigeons d'un homme tué d'une balle
10.20 La Boutique «Au tableau d’honneur.» 9.45 Télétourisme dans la poitrine : elle soup-
12.00 Top Models Les vacances de Burt et 10.15 Une dangereuse élève a 2 çonne sa compagne de l'avoir
(n°6611). Virginia dans un hôtel recom- Film TV. Suspense. EU. 2014. assassiné pour hériter de son
Tandis que Katie demande mandé par Barney ne répon- Réal. : Penelope Buitenhuis. argent.
le divorce à Bill, Brooke se dent pas à leurs attentes. 1 h 30. Stéréo. Avec : Josie 15.20 Les Petits Meurtres
réconcilie avec ses enfants. Jimmy et Sabrina envisagent Loren, Niall Matter. d'Agatha Christie aa m
Liam tente de trouver des de faire un enfant. Un professeur et écrivain Film TV. Policier. Fra. 2011.
réponses quant au départ 16.15 Les Reines du shopping encourage une jeune détenue Réal. : Eric Woreth. 2 h 15.
de Steffy. Jeu. Présentation : Cristina dans l'écriture de son premier Avec : Antoine Duléry, Marius
12.25 Scènes de ménages Cordula. roman, mais lui vole ses Colucci, Alexandre Zambeaux.
Saison 3. «Invitation à monter les écrits, qui rencontrent un «Le flux et le reflux.»
12.30 Martin bonheur marches à Cannes.» grand succès. Larosière et Lampion en-
12.35 Pour ou contre 17.15 Un dîner presque parfait 11.45 Télétourisme quêtent sur la mort suspecte
13.00 RTL info 13 heures Jeu. 11.55 Les Feux de l'amour d'un vieillard millionnaire.
13.35 Météo «Semaine spéciale (n°4175). 17.35 Life 2
13.40 Face à face à Colmar.» Phyllis explique à Nick les Saison 1. (8/11).
14.00 Assaut final aa 2 18.30 Septante et un raisons qui la poussent à ne «Double jeu.»
Film TV. Suspense. EU. 2002. Jeu. Présentation : pas aller au chevet de son Un agent de l'administra-
Réal. : Walter Baltzer. 1 h 40. Jean-Michel Zecca. père qui est mourant. tion fiscale est tué par l'ex-
Stéréo. Avec : Mel Harris, 19.00 RTL info 19 heures 12.50 Quel temps ! plosion d'un four. Reese
Daniel Baldwin, Cameron 19.40 Météo 12.55 JT 13h et Crews lui découvrent
Bowen, Derek Hamilton. 19.45 Images à l'appui 13.35 Météo une double vie, avec deux
Un trio de criminels pénè- Au sommaire : «Menacée 13.50 Diane, femme flic a femmes et deux identités.
tre dans une maison et s'en d'expulsion». - «Smartphone Film TV. Policier. Fra. 2006. 18.25 Météo
prend au couple et leurs deux égaré». - «Nuisances inferna- Réal. : Marc Angelo. 1 h 30. 18.30 On n'est pas des pigeons
enfants. Mais la mère tente les». - «Jument décédée». Stéréo. Avec : Isabel Otero, 19.22 Météo
son possible pour sauver ses 20.15 Scènes de ménages Laurent Gamelon. 19.30 JT 19h30
proches de la mort. Saison 3. «L'amour d'un fils.» 20.10 Météo

aa 2
20.20 TÉLÉRÉALITÉ. 2 H 00. 20.20 FILM. 1 H 55.
Top chef Ted
Présentation : Stéphane Rotenberg. Stéréo. Inédit. Comédie. EU. 2012. Réal. : Seth MacFarlane. VM. Stéréo.

Lun
La ratatouille revisitée.
«Episode 3.»
Invités : Pierre Gagnaire (chef), François Simon (critique gastronomique).
Hélène Darroze propose aux onze candidats encore en lice une épreuve
inspirée de «Ratatouille», le film d'animation signé Disney : transformer
ce met en plat extraordinaire, sous l’œil averti d'un critique gastrono-
mique redouté par la profession, François Simon. Lors d'une deuxième
épreuve, Pierre Gagnaire, chef triplement étoilé, charge les cinq candi-
dats restants de réaliser de belles assiettes avec des produits modestes :
oignon, fromage râpé, sardines en boîte, citron et lardons.
Ted, Mark Wahlberg, Mila Kunis.
Avec : Mark Wahlberg, Mila Kunis, Joel McHale, Giovanni Ribisi.
Enfant, John fait le souhait de voir son ours en peluche, Ted, s'animer
et devenir son meilleur ami. Son vœu se réalise. Vingt-cinq ans plus tard,
il partage toujours son quotidien avec cet ourson, qui se montre aussi
immature que vulgaire : cette situation pèse de plus en plus à Lori, la
fiancée de John.
En dépit du recours à un ours en peluche vivant, cette comédie ne
brille pas par son originalité. Cela ne l'empêche pas d'être réussie.

22.20 Top chef, les secrets Bill, qui veut se lancer en 22.15 B.A.T : Bon à tirer a 2 épouses respectives, Maggie
des grands chefs politique malgré l'avis de ses Film. Comédie. EU. 2011. et Grace, pas dupes, partent
Magazine. «Episode 3.» proches, organise un voyage Réal. : Bobby Farrelly, Peter en vacances et les autorisent
Au sommaire : «Le chef à Washington où il espère Farrelly. 1 h 55. Avec : Owen à faire de leur semaine de
trois étoiles». - «Les grandes rencontrer des personnes Wilson, Jason Sudeikis, Jenna liberté ce que bon leur
assiettes Top chef». - « influentes. Fischer, Christina Applegate. semblera.
Que sont-ils devenus ?». - 0.10 Météo Deux amis, Rick et Fred, 0.10 On n'est pas des pigeons
«La recette de Yoni Saada». - 0.15 RTL info ont beau être heureux en Magazine.
«Le saviez-vous ?» 0.55 Martin bonheur ménage, ils n’en souffrent 1.10 Quel temps !
23.10 Big Love 2 1.00 Jeux de nuit pas moins de l’idée qu’une 1.15 JT 19h30
Saison 4. (3/9). 3.00 Boucle de nuit vie de célibataire comblerait 1.55 Cotes et cours
«Un drôle de couple.» 4.30 Bel RTL Info mieux leurs désirs. Leurs 2.00 Boucle de nuit
www.rtltvi.be www.la1.be
 9 février

Lundi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

TF1 FRANCE 2
6.35 TFou m Stéréo. Avec : Daryl Hannah, 6.30 Journal m 10.50 Météo outremer m
8.25 Météo m Kristen Prout, Chloe Bridges, 6.35 Télématin m 10.55 Motus m
8.30 Téléshopping Brandon Smith. 7.00 Journal m Jeu. Présentation : Thierry
9.20 Météo m L’amitié de deux jeunes 7.10 Télématin (suite) m Beccaro.
9.25 Une histoire, une urgence m filles est mise à mal par des 8.00 Journal m 11.30 Les Z’amours m
«Deux épisodes.» propos diffamatoires postés 8.10 Télématin (suite) m Jeu. Présentation : Tex.
10.25 Au nom de la vérité m sur la Toile. Bientôt, l’une des 9.05 Dans quelle éta-gère m 12.00 Tout le monde veut prendre
Documentaire. Téléréalité. adolescentes sombre dans la 9.10 Des jours et des vies m sa place m
10.55 Au nom de la vérité m dépression. (n°3660). Jeu. Présentation : Nagui.
Documentaire. Téléréalité. 17.00 Quatre Mariages pour une Claire ayant besoin d’une 12.55 Météo 2 m
11.20 Au nom de la vérité m lune de miel m transfusion, Kate craint que 13.00 Journal m
Documentaire. Téléréalité. Quatre jeunes femmes Philip comprenne qu’il n’est 13.50 Consomag m
12.00 Les Douze Coups de midi m mettent en compétition le pas son père, puisque son 14.00 Toute une histoire m
Jeu. Présentation : Jean-Luc plus beau jour de leur vie : rhésus sanguin ne corres- 15.10 L’histoire continue m
Reichmann. leur mariage. Elles ne se pond pas. 15.40 Comment ça va bien ! m
12.55 Petits Plats en équilibre m connaissent pas mais ont 9.30 Amour, gloire et beauté m Magazine.
13.00 Journal m accepté ce jour-là de se faire (n°6492). 17.15 Dans la peau d’un chef m
13.40 Petits Plats en équilibre m juger par les autres. Brooke pense que Katie Invitée : Flora Mikula.
13.45 Météo m Téléréalité. ne devrait pas essayer de 18.15 Pyramide m
13.55 Les Feux de l’amour m 18.00 Bienvenue chez nous m prendre le contrôle de la vie Jeu. Présentation : Olivier
Katherine apprend de Jeu. de Bill, mais de le soutenir. Minne. Avec la participation
Paul que Devon est le fils 19.00 Le Juste Prix m Elle organise pour le couple d’Elodie Gossuin, Carinne
de Tucker, donc son petit-fils. Jeu. Présentation : Vincent une sortie romantique. Steffy Teyssandier, Bruno Guillon
Tucker congédie Devon de Lagaf’. ne cache pas son inquiétude et Damien Thévenot.
sa maison de disque et 19.55 Météo m quant aux sentiments que 18.50 N’oubliez pas les paroles m
Katherine l’emploie. 20.00 Journal m Liam éprouve toujours pour Jeu. Présentation : Nagui.
15.15 Le Profil de la honte 20.30 Tirage du Loto m Hope. 19.25 N’oubliez pas les paroles m
a m 2 20.35 Météo m 9.55 C’est au programme m Jeu. Présentation : Nagui.
Film TV. Drame. EU. 2013. 20.40 Nos chers voisins m Magazine. Présentation : 19.55 Météo 2 m
Réal. : Mark Quod. 1 h 45. 20.45 C’est Canteloup m Sophie Davant. 20.00 Journal m

aa 2 m
20.55 a m
FILM TV. 1 H 55. 20.50 SÉRIE. 2 H 05.
Joséphine, ange gardien Rizzoli & Isles : autopsie d’un meurtre
Sentimental. Fra. 2014. Réal. : Stéphane Kopecky. Stéréo. Inédit. Policière. EU. 2013. Réal. : Michael Katleman. VM. Stéréo. Inédit.

Mimie Mathy, Titoff.
Avec : Mimie Mathy, Chloé Lambert, Titoff, Nicky Marbot.
«Tous au zoo.» Joséphine débarque dans un parc zoologique délabré
et, pour débuter sa mission sous les meilleurs auspices, se retrouve face
à un lion échappé de son enclos. Une énorme frayeur au diapason de la
complexité de cette nouvelle mission qui lui est confiée, au chevet de
Clara. La jeune femme a en effet décidé de s’installer provisoirement
dans le zoo de son père avec ses deux enfants. Mais entre cet établis-
sement à moitié en ruine, son jeune ado en pleine crise et les mauvais
souvenirs qui lui reviennent en vrac, Clara craque.
Lun
Chris Vance, Angie Harmon.
Avec : Angie Harmon, Sasha Alexander, Jordan Bridges, Bruce McGill.
SAISON 4. «Assassinat politique (1/16).» Une sénatrice est assassinée
au cours d’une parade. La victime, militante écologiste, avait découvert
un scandale sanitaire. Jane reçoit la visite de Casey. - «Dans la gueule du
loup (2/16)» à 21 h 30. Une étudiante, qui aspirait à devenir journaliste,
est retrouvée morte sur la plage. Jane et Maura enquêtent, perturbées
par des problèmes relationnels. - «SAISON 1. La bête en moi (9/10)»
à 22 h 15. Un pirate informatique a été assassiné. Les soupçons se por-
tent sur un parrain de la pègre irlandaise.

22.50 New York
Unité Spéciale m 2
Saison 12. «Conflit d’intérêt
(10/24).» La garde de Calvin
est toujours assurée par Oli-
via, qui recherche activement
la mère de l’enfant. Elle
retrouve sa trace au hasard
d’une enquête. - «Le point
commun ? (8/24)» à 23 h 35.
Une femme, agent du FBI en
mission d’infiltration, deman-
www.tf1.fr
de à Benson d’enquêter offi-
cieusement sur le viol qu’elle
a subi. Peu après, elle est en-
levée. - Saison 3. «Le trio in-
fernal (21/23)» à 0 h 25. Une
toxicomane a visiblement été
violée au cours d’une soirée.
Dans son sac, les enquêteurs
découvrent un doigt, emballé
dans un sachet en plastique. -
«L’insoutenable vérité
(22/23)» à 1 h 15.
22.55 Mots croisés m Noir et blanc. Stéréo. Avec :
Débat. Présentation : Anne- Pierre Fresnay, Josseline
Sophie Lapix. Inédit. Direct. Gaël, Marcelle Rexiane,
Avec ses invités, Anne-So- Gabrielle Fontan.
phie Lapix revient sur les faits Un artiste raté, méprisé par
de société, affaires, conflits sa bien-aimée, vend son âme
sociaux qui ont marqué l’ac- au diable pour devenir enfin
tualité de la semaine. «quelqu’un». Mais un jour,
0.15 Dans quelle éta-gère m Satan lui retire sa protection.
0.25 La Main du diable aaa m 1.40 13h15, le samedi... m
Film. Fantastique. Fra. 1943. Magazine.
Réal. : Maurice Tourneur. 2.10 Toute une histoire m
www.france2.fr
 9 février
Lundi
CLUB RTL
6.05 Uki 6.10 Klumpies 6.20 Mamemo
6.25 Le Lutin Plop 6.30 Le Grenier de
Fred & Samson 6.35 Bumba 6.40 Petit
et Costaud 6.55 Vic le Viking 3D 7.10
Pac-Man et les aventures de fantômes
7.35 Les Chevaliers Tenkai 7.50 Pokémon
8.35 La Maison de Mickey 9.00
Le Shopping 15.40 Mon oncle Charlie
16.05 Arabesque
16.50 JAG
Saison 8. (13/24). «Les règles de conduite.»
17.40 NCIS : enquêtes spéciales
Saison 4. (12/24). «Suspicion.»
18.25 Ma sorcière bien-aimée
Saison 5. (30/30). «Merci Señor.»
18.50 Ghost Whisperer, Melinda entre deux
mondes
Saison 2. (9/22). «L'œuvre inachevée.»
Melinda rencontre un serveur de boîte
de nuit, guitariste de talent, mais incapable
de jouer depuis le décès de son ami.
Elle découvre alors que le malheureux est
hanté par deux fantômes.
19.40 Les Simpson
Saison 22. (20/22).
«Homer aux mains d'argent.»
20.10 Soda
«Deux épisodes.»
20.20 Zoom
Divertissement.
aaa 2
20.25 FILM. 2 H 30.
Les 3 Royaumes
Guerre. Chn. 2008. Réal. : John Woo. Stéréo. Inédit.
Lun
Zhang Fengyi.
Avec : Tony Leung Chiu Wai, Takeshi Kaneshiro,
Chang Chen, Hou Yong, Hu Jun, You Yong, Zhang
Fengyi, Wang Ning, Wei Zhao.
Au IIIe siècle de notre ère, en Chine. Le Pre-
mier ministre de l’empereur mène ses armées
contre les deux royaumes voisins. C’est le dé-
but d’un long conflit.
Plus grosse production de l'histoire du ci-
néma chinois, cette fresque spectaculaire
mêle action, poésie et esthétisme.
22.55 Météo
23.00 24 Heures chrono 3
Série. Suspense. EU. 2010. Réal. : Nelson
McCormick. Avec : Kiefer Sutherland.
Saison 8. «2h00 - 3h00 (11/24).» Marcos,
le jeune terroriste venu assassiner Farah,
tente de réactiver la bombe manuellement
pour ne pas être capturé vivant. Jack tente
de l'en dissuader. - «3h00 - 4h00 (12/24).»
0.35 Le Shopping
Magazine.
4.15 Mire + son radio contact
www.clubrtl.be
z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
PLUG LA DEUX
6.00 Studio radio contact 7.40 Fit Tonic 8.10 Bienvenue chez nous
7.35 Shopping 9.00 C'est vous qui le dites
15.45 Les Marseillais à Cancún 10.45 Tout le monde veut prendre sa place
Saison 2. (n°27). 11.35 Plus belle la vie
16.20 Hollywood Girls, une nouvelle vie en Saison 11. (n°2688).
Californie 2 12.05 Un gars, un chef
Saison 3. (31/55). 12.50 Une saison au zoo
« C’est toi que je veux.» 13.20 Bienvenue chez nous
Entre amitié, mensonges, désillusions, 14.05 Rookie Blue
jalousies, amour et trahisons, les personna- Saison 4. «Jeunesse en détresse (4/13).» -
ges partagent de nouvelles aventures qui «Substances toxiques (5/13)» à 14 h 50.
bouleversent la vie du groupe. 15.35 Prise d'otages en pleine mer a
16.50 Un dîner presque parfait Film TV. Drame. EU. 2004. Réal. : Colin
«Semaine à Paris spécial Norbert.» Budds. 1 h 35. Stéréo. Avec : Casper Van
17.55 Martin bonheur Dien, Anton Tennet, Christopher Stollery.
18.00 The Gates Une prise d'otages a lieu sur un paque-
Saison 1. (10/13). «Un pieu dans le cœur.» bot. Seul un baroudeur au tempérament re-
Emily a été kidnappée. Dylan et Claire belle, caché à bord, est capable de mettre
demandent l'aide de Nick. Mais celui-ci les terroristes hors d'état de nuire.
veut obtenir des réponses avant de leur 17.10 Un gars, un chef
accorder son aide. 17.20 Un gars, un chef
18.45 Les Marseillais à Cancún 18.05 Tout le monde veut prendre sa place
Saison 2. (n°28). 19.00 Le 15'
Après s'être imposés à Miami, les Mar- 19.20 Plus belle la vie
seillais débarquent dans la station balnéaire Saison 11. (n°2689).
la plus festive du Mexique, Cancún. Leur Tandis que Blanche est privée de sa petite
nouveau défi : conquérir cette capitale de la escapade, Barbara se retrouve confrontée à
fête pendant le «spring break». un drame.
19.20 Touche pas à mon poste ! 19.50 Auto Mobile
Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 20.20 Cotes et cours
21.05 MAGAZINE. 1 H 40. 20.25 MAGAZINE. 1 H 56.
Tout le monde en a parlé La Tribune
Culture. Présentation : Thierry Ardisson. Stéréo. Inédit. Présentation : Michel Lecomte. Direct.
Thierry Ardisson. Rodrigo Beenkens.
«Episode 9.» Retour sur les rencontres de la 25e journée
Invités : Axel Bauer, Marc Toesca, Jean du championnat de Belgique de D1. Les hosti-
Saint-Josse, Emmanuelle Gaume, Julia Chan- lités ont débuté vendredi avec la rencontre op-
nel. Humoristes, écrivains ou chanteurs, ils ont posant le Standard à Mouscron-Peruwelz. La
connu la gloire avant de retomber dans l'ano- 25e journée se poursuivait samedi avec quatre
nymat. A travers des archives de leur célébrité matches au programme : Malines / Charleroi,
passée, une enquête sur leur vie actuelle et La Gantoise / Westerlo, Ostende / Lokeren et
une interview-vérité, Thierry Ardisson tente Zulte Waregem / Lierse. Les trois dernières
de comprendre pourquoi certaines personnes rencontres se sont disputées dimanche : Cour-
profitent de ces courts instants de postérité trai / Club Bruges, Cercle Bruges / Anderlecht
tandis que d'autres se brûlent les ailes. et Racing Genk / Waasland-Beveren.
22.45 Touche pas à mon poste ! 22.25 Météo
Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 22.30 Le 12 Minutes
Avec son équipe de chroniqueurs, Cyril 22.45 Cotes et cours
Hanouna reçoit une personnalité de la télé- Magazine.
vision ou du monde du spectacle, qui fait 22.50 Livrés à domicile
actuellement parler d'elle. C'est l'occasion Magazine. Présentation : Thierry Bellefroid.
de se pencher, dans la bonne humeur, Invitée : Justine Lévy. A Saint-Josse,
sur les moments marquants de la semaine Jean-Jacques Ghosez, avocat, reçoit la
passée mais aussi sur ceux annoncés pour romancière Justine Lévy, qui présente son
les jours à venir, en France et à l'étranger. dernier récit autofictionnel, «La Gaieté».
0.25 Shopping 23.20 Le 12 Minutes / Météo / Cotes et cours /
4.55 Mire + son radio contact Un gars, un chef (boucle de nuit)
www.plug.be www.ladeux.be
 9 février

Lundi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

LA TROIS FRANCE 3 ARTE

7.00 OUFtivi : Les Minijusticiers 7.10 Les
Schtroumpfs 7.34 Cédric 7.47 Tom et
Jerry Tales 8.09 Tous en slip 8.20 Les
Niouzz best of 8.34 C'est pas sorcier 9.00
Mise au point 10.25 EuropeS 10.55 Europe
hebdo 11.25 Le Bar de l'Europe 11.35
Tam-Tam 11.45 Chroniques d'en haut
12.15 Le Plus Grand Musée du monde
«Le Musée de l’air au Bourget.»
12.45 Nature invisible 13.45 Les che-
mins de la mémoire Film documentaire.
15.30 SamSam 15.40 Kika & Bob 15.53
Les P'tits Diables 16.00 Pinky and
Perky 16.10 Les Schtroumpfs 16.35
Baby Looney Tunes 16.57 1001 Nuits
17.10 Les Niouzz 17.20 La Famille
Pirate 17.43 Geronimo Stilton
18.05 Scooby-Doo, Mystères Associés
Saison 1. (15/26).
«La horde sauvage.»
18.30 The Office
Saison 8. (5/24). «Même pas peur !»
18.55 En quête de sens : Libres, ensemble
Magazine.
19.05 Emission concédée
Magazine.
19.30 JT traduction gestuelle
20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)
20.15 Matière grise express
20.30 JT 19h30
6.00 EuroNews m 6.25 Curiosités animales m 6.50 Arte
6.45 Luddo m Emissions jeunesse. 8.30 reportage 7.40 Contes des mers 8.30 X:
Ludio vacances m Emissions jeunesse. enius 8.55 La Fin du poisson à foison ?
10.45 Consomag m 10.50 Midi en 10.00 Heureux comme un poisson dans
France m 11.55 Météo m 12.00 12/13 l'eau 10.55 Escapade gourmande m
12.55 Météo à la carte m 11.20 Petites Histoires de nos ordures m
13.50 Un cas pour deux m 12.05 360°-GEO 12.50 X:enius 13.20
Saison 3. «La grande colère du petit Arte journal 13.35 Mon cher petit village
Paschirbe (7/7).» Le fils Rimbach dirige la m Film TV. Réal. : Gabriel Le Bomin. 1 h 35.
banque fondée par son père. Peu doué pour 15.10 Couples Court métrage.
les affaires, il a rapidement conduit l'éta- 15.15 Voyage aux Amériques m
blissement au bord de la faillite. - Saison 4. Documentaire. Découvertes.
«Un capital inexploité (1/10)» à 14 h 55. «Mexique : la fête de l'Indépendance.»
16.10 Des chiffres et des lettres m 15.40 Ports d'attache m
16.50 Harry m Documentaire. Découvertes. «Lima.»
Jeu. Présentation : Sébastien Folin. 16.30 Les Rois guerriers de Sibérie m
17.25 Un livre, un jour m Documentaire. Civilisations.
17.30 Slam m 17.25 X:enius
Jeu. Présentation : Cyril Féraud. Magazine. «A quoi sert la respiration ?»
18.10 Questions pour un champion m 17.50 Curiosités animales m
19.00 19/20 Documentaire. Animalier. «Des apparitions
20.00 Tout le sport m magiques : l'hirondelle et le papillon.»
20.15 Météo régionale 18.15 La Route des sommets
20.20 Plus belle la vie m Documentaire. Aventures.
Saison 11. (n°2686). «Du Nanga Parbat au Karakorum.»
Un vent de panique souffle au Mistral à 19.00 Le Peuple des océans m
cause d'un cerf-volant. Barbara est à la foi Documentaire. «Le peuple du bleu.»
plus éperdue et plus perdue que jamais. 19.45 Arte journal
Sacha, lui, est remercié pour son premier 20.05 28 Minutes
article. 20.45 Silex and the City m

21.05 DOCUMENTAIRE. 50 MIN. 20.50 m

MAGAZINE. 2 H 00. 20.50 aaa
FILM. 2 H 10.
Nature invisible L'Ombre d'un doute Le Temps d'aimer et le Temps...
Fra. 2012. Réal. : Thierry Berrod, Quincy Russell. 2/3. Historique. Présentation : Franck Ferrand. Stéréo. Drame. EU. 1958. Réal. : Douglas Sirk. VM.

Zoom sur les trésors de la nature.
«Plantes superpuissantes.»
Les plantes semblent immobiles et passi-
ves, comme figées dans une immobilité las-
sante. L'être humain a tendance à cantonner
le monde végétal à un rôle d'ornement ou de
décor, oubliant presque au passage que les
plantes sont des organismes vivants, et sur-
tout la pierre angulaire de toute la chaîne de
la vie. Ainsi, si l'on prend le temps de pénétrer
leur univers, un monde passionnant et insoup-
çonné s'ouvre à l'œil et à la conscience.
Marcel Petiot.
«Petiot : le docteur Satan de l'Occupation.»
Le 11 mars 1944, à Paris, des pompiers
tombent par hasard sur une scène macabre.
Dans la cave d'un hôtel particulier où ils sont
entrés pour trouver l'origine d'odeurs pestilen-
tielles qui incommodent le voisinage, se trou-
vent des corps dépecés, prêts à être incinérés.
Le propriétaire des lieux est Marcel Petiot, un
médecin au parcours trouble. A partir de 1942,
il proposait à des personnes menacées par la
Gestapo de les faire passer en Argentine.
Lun
John Gavin.
«Le Temps d’aimer et le Temps de mourir.» Avec :
John Gavin, Liselotte Pulver, Jock Mahoney, Don
DeFore.
De retour du front russe pour une permis-
sion, un jeune soldat allemand retourne dans
le village de son enfance, dont il ne reste que
quelques ruines.
L'interprétation des acteurs contribue à
faire de ce film une œuvre remarquable.
A noter quelques scènes violentes.

21.55 Insectmania 22.50 Météo m 23.00 L'Irlandais aa

Documentaire. «Insectes architectes.»
Les architectes s'inspirent fréquemment
des ingénieux systèmes architecturaux des
insectes, abeilles, araignées, termites ou
encore fourmis.
22.45 Le Trou noir de l'enfance
Documentaire. Santé.
23.35 The Office
Saison 8. (5/24). «Même pas peur !»
23.55 JT traduction gestuelle
0.25 Boucle de nuit
www.latrois.be
22.55 Grand Soir 3 m Film. Thriller. Irl. 2011. Réal. : John Michael
23.45 Le Visage réparé m McDonagh. 1 h 30. VM. Avec : Brendan
Documentaire. Sciences et technique. Gleeson, Don Cheadle, Liam Cunningham.
Depuis 2005, le service du professeur 0.30 Ceux qui amènent la tempête
Bernard Devauchelle, du CHU d'Amiens, Documentaire. Société.
est réputé dans le monde entier pour 1.35 Nature, le nouvel eldorado de la finance m
l'excellence de sa chirurgie maxillo-faciale. Documentaire. Société.
0.40 Commissaire Montalbano a m 3.05 Metropolis
Film TV. Policier. Ita. 1999. Réal. : Alberto Magazine.
Sironi. 1 h 45. Stéréo. Avec : Luca Zingaretti. 3.50 Ports d'attache m
«La voix du violon.» Documentaire. «Stockholm.»
www.france3.fr www.arte.fr
 9 février
Lundi
BE 1
8.25 Sons of Anarchy 3
Saison 6. (7 et 8/13).
10.10 Divine Comédie :
des planches à l'écran
Documentaire. Théâtre.
11.05 Les Garçons et Guillaume,
à table ! aaa
Film. Comédie. Fra - Blg. 2013.
12.30 La Queue
Court métrage. Fra. 2014.
12.40 24 Heures chrono :
live another day aa 2
Saison 9. (1 et 2/12).
14.05 Soldat blanc aa 3
Film TV. Histoire. Fra. 2013.
16.35 Crimes de guerre aa 2
Film. Guerre. EU - Jap. 2012.
Réal. : Peter Webber. VM.
18.15 Le Petit Journal
de la semaine
18.40 La Semaine des Guignols
19.15 Le Grand Journal (C)
19.55 Les Guignols de l'info (C)
20.05 Le Grand Journal (C)
20.25 Le Petit Journal (C)
20.55 2
Série. Suspense. Saison 2.
The Americans
Lun
EU. 2014. Réal. : Joseph Weisberg.
45 minutes. VM. Inédit. Avec : Mat-
thew Rhys, Keri Russell, Holly Tay-
lor, Susan Misner.
«Camarades (1/13).» Elizabeth
et Phillip se trouvent en danger lors-
qu'une mission de routine tourne
mal. - «Cardinal (2/13)» à 21 h 40.
22.30 Snowpiercer :
le Transperceneige aa 3
Film. Science-fiction. EU -
Fra - CorS. 2013. Réal. : Bong
Joon-ho. 2 h 00. VM.
0.30 L'Effet papillon
BECINÉ
9.00 Du plomb dans la tête aa 3
Film. 10.30 Last Vegas a Film. 12.10
Burning Love aa Film TV. 14.00
Docteur Dolittle aa Film. 15.25
Moi, moche et méchant 2 aa Film.
17.00 La Grande Aventure Lego aa
Animation. EU - Aus. 2014. Réal. : Phil
Lord, Christopher Miller. 1 h 35. 18.35
Captain America : le Soldat de l’hi-
ver aa Action. EU. 2014. Réal. : An-
thony Russo, Joe Russo. 2 h 10. Avec
Chris Evans, Hayley Atwell. 20.45 20
Ans d’écart aa Comédie sentimen-
tale. Fra. 2013. Réal. : David Moreau.
1 h 30. Avec Virginie Efira. 22.20 La 5e
Cérémonie des Magritte du cinéma
Emission spéciale. 0.20 Suzanne Film.
0.30 Yves Saint Laurent aa Film.
z Mauvais a Moyen aa Bon
FRANCE 4
7.45 Ultimate Spider-Man m
8.50 Marvel Avengers
Rassemblement m
10.27 Il était une fois... l'Homme m
11.26 Chaplin & Co m
11.31 Yakari m
12.10 Un jour, une question m
12.15 Les Zouzous m
13.30 Oggy et les Cafards m
14.30 Marsupilami m
15.45 La Chouette & Cie m
15.50 La Famille Delajungle m
16.40 Un jour, une question m
16.45 Dragons : Cavaliers
de Beurk m
17.05 Ninjago m
17.50 Descente du supercombiné
dames m
Ski. Championnats du monde
2015. Stéréo. Direct.
A Vail/Beaver Creek.
19.30 Une saison au zoo m
Documentaire. Animalier.
20.25 Monte le son, le mag m
20.30 Le Point quotidien 2 m
20.45 m 20.40 2
Magazine.
On n'est plus des...
Présentation : Claire Barsacq. 2015.
1 h 20. Stéréo. Inédit. «On n’est plus
des pigeons ! Les pigeons font du
ski.»
Au sommaire : «Peut-on skier pour
pas cher ?». - «Comment choisir sa
doudoune ?». - «Les pièges des va-
cances en ligne»...
22.05 Slalom du supercombiné
dames m
Sport. Ski. Championnats du
monde 2015. Stéréo. Direct.
23.15 Ma nouvelle main bionique m
Documentaire.
BESÉRIES
9.00 Sous le figuier aa Film. 10.30
Landes aa Film. 12.00 La Semaine
des Guignols 12.30 Made in Groland
2 12.50 Le Grand Journal 13.25 Les
Guignols 13.35 Le Grand Journal, la
suite 13.50 Le Petit Journal 14.15
House of Cards 2 15.15 Boardwalk
Empire 3 Saison 4. 8/12. «Le vieux
bateau de Sion». 16.10 L’Amour Food
17.25 Casse-tête chinois aa Film.
19.20 Divin Enfant aa Film. 20.45
Metro Manila aa 3 Thriller. GB.
2013. Réal. : Sean Ellis. 1 h 50. Avec
Jake Macapagal. 22.35 White Collar
5 et 6/13. «Dans la peau d’un autre».
«Duel de glace». 0.00 Le Petit Journal
Divertissement. 0.25 Dallas Buyers
Club aaa 2 Film.
aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
FRANCE 5 TV5MONDE
6.38 L'Emploi par le Net m 8.30 TV5MONDE, le journal
6.45 Zouzous m 8.45 Jardins et loisirs 9.15
8.30 L'Œil et la Main m Les Villages de France 9.30
9.00 Les Maternelles m Challenge 10.00 Flash info
10.15 Bande de mangoustes m 10.05 Le Populisme au fémi-
10.45 Icônes de la vie sauvage m nin 11.00 TV5MONDE, le jour-
11.45 La Quotidienne m nal 11.15 Tout le monde veut
13.00 Le Brésil vu d'en haut m prendre sa place 12.00 Epi-
13.40 Le Magazine de la santé m cerie fine 12.30 Le design est
14.35 Allô, docteurs ! m partout 13.00 Questions pour
15.10 Manaus, une ville au cœur un champion 13.30 Journal
de la jungle m (RTBF) 14.00 B.O. concert
«La cité des singes.» 15.30 Les Animaux stars des
15.40 Hélène et les Animaux m zoos 16.00 Lino, il n'était que
«Rencontre avec des lui-même 17.00 Arte repor-
animaux de légende.» tage 18.00 64', le monde en
16.40 Les Momies perdues français, 1re partie 18.20 Le
de Papouasie m Journal de l'économie 18.25
17.30 C à dire ?! m Météo 18.30 64', le monde
17.45 C dans l'air m en français, 2e partie 18.50
19.00 C à vous m L'Invité 19.00 64', l'essentiel
20.00 C à vous la suite m 19.05 Pique-assiette invite
Talk show. Direct. les chefs 19.35 Tout le monde
20.15 Entrée libre m veut prendre sa place
Magazine. Culture. 20.30 Journal (France 2)
m 21.00 aaa 2
Série. Historique. Saison 1. Film. Drame.
Inquisitio Illégal
Fra. 2011. Réal. : Nicolas Cuche. Avec : Blg - Lux - Fra. 2010. Réal. : Olivier
Vladislav Galard, Aurélien Wiik. Masset-Depasse. 1 h 35. Avec : Anne
«De viris : Des hommes (1/8).» Au Coesens, Alexandre Gontcharov,
XIVe siècle, deux hommes s'affrontent : Milo Masset-Depasse.
le Grand Inquisiteur au service du pape Une Russe et son fils de 13 ans,
Clément VII et Samuel, un médecin. - clandestins, sont arrêtés par la police
«Docendi et iudicandi : D'enseigner belge. Ils sont rapidement séparés. La
et de juger (2/8)» à 21 h 30. mère cherche à retrouver son enfant.
22.15 Fiction m 22.35 Journal (RTS)
Magazine. Culture. 23.00 Météo
22.25 C dans l'air m 23.05 Les Magritte du cinéma
Magazine. Information. Emission spéciale.
23.30 Avis de sorties m 0.40 Marion Mazzano 2
Magazine. Cinéma. Saison 1. (1/6).
BESPORT 1 TV5MONDE
EUROPE
18.00 L’Europe des 11 19.50 Atti- 11.00 Un gars, un chef 11.40 Plus
tudes 20.10 Ocean Race 2014/2015 belle la vie 12.10 Les Apprentis du
Voile. 20.40 Championnat d’Italie rebut global 12.35 Lino, il n’était
Football. Lazio Rome-Gênes. 22.40 que lui-même 13.30 Journal belge
L’Europe des 11 14.00 B.O. concert Concert. 15.45
Dans la peau d’un chef 16.30 Ques-
BESPORT 2 tions pour un champion 17.05 Le
Point 18.00 64’, le monde en fran-
çais, 1re partie 18.30 L’Invité 18.40
20.45 Oklahoma City Thunder-Los
Caïn 2 (deux épisodes). 20.30
Angeles Clippers Basket-ball. Cham-
Journal (France 2) 21.00 La Biodi-
pionnat NBA.
versité menacée Quelles solutions
pour demain ? 21.55 Québec gran-
BESPORT 3 deur nature «Parc national du Mont-
Tremblant». 22.45 Echo-logis 23.00
16.30 Open de San Diego Golf. Circuit Journal (RTS) 23.25 TV5MONDE, le
américain 2015. 4e jour. 21.00 Fin des journal Afrique 23.45 L’Invité 0.00
programmes Noble Art
 9 février

Lundi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

AB3 TVBREIZH ÉÉN VTM

6.30 Premiers Baisers 6.50 Sœur Thérèse.com aa m 9.00 Radio 2 op Een 12.05 Valkuil
«Deux épisodes.» Film TV. Policier. Fra. 2003. 12.00 Winterbeelden Jeu.
7.15 Medicopter Réal. : Joyce Buñuel. 1 h 40. 12.20 Dagelijkse kost m 12.40 De Keuken van Sofie
«Deux épisodes.» Stéréo. Avec : Dominique 12.35 Blokken m 13.00 VTM Nieuws
8.40 Urgences 2 Lavanant, Martin Lamotte. 13.00 Het Journaal m 13.35 Het Weer
«Deux épisodes.» «Jardin secret.» 13.25 Het Weer m 13.40 Familie
10.10 Télé-achat 8.30 Arabesque 13.30 Iedereen beroemd m 14.15 Wittekerke
12.10 Samantha Oups ! «Seul témoin.» - «Mort 13.50 Thuis m (n°450).
12.30 Les Enquêtes impossibles 2 à Hongkong.» - «Escale 14.15 Sydney Zoo m 15.20 McLeod's Daughters
13.30 Météo imprévue.» - «La plume Documentaire. Animalier. Saison 4. (32/32).
13.35 Mon identité volée a 2 rouge.» - «Caisse noire.» 14.45 Wild at Heart «Twice Bitten.»
Film TV. Suspense. Can - EU. 13.00 Alice Nevers, le juge est 15.30 Vlaanderen vakantieland m 16.15 America's Funniest
2008. Réal. : Richard Roy. une femme 2 m 16.15 Clips Home Videos
15.05 New York, Série policière. 16.35 De topcollectie van... Divertissement.
section criminelle 2 «A la folie.» - «Tarif étu- 17.10 Jamie's 15 Minute Meals 16.40 David
Saison 3. (18/21). diante.» - «Réparation.» - 17.35 Buren 17.15 Home and Away
15.50 Friends «Trois épisodes.» «Permis de tuer.» 18.00 Het Journaal m 17.45 VTM Nieuws
17.00 Gossip Girl 16.35 Section de recherches m 18.10 Het Weer m 17.55 Het Weer
Saison 6. (10/10). Série policière. 18.15 Dagelijkse kost m 18.00 De Keuken van Sofie
«New York, je t'aime.» «Millésime meurtrier.» - 18.30 Blokken m 18.20 Valkuil
17.45 7 à la maison «Le substitut.» - 19.00 Het Journaal m Jeu.
Saison 7. (1/22). «Les chasseurs.» 19.40 Iedereen beroemd m 19.00 VTM Nieuws
«Le cirque à la maison.» 19.45 Monk m 20.05 Het Weer m 19.45 Het Weer
18.30 Urgences 2 Saison 3. (13/16). 20.10 Thuis m 19.55 Familie
«Deux épisodes.» «Monk dans les bouchons.» 20.35 Ja Jan m Série.
20.05 a 2 20.50 m 21.20 m 20.35
Film. Thriller. Série. Policière. Magazine. Actualité. Divertissement.
Prémonitions Hercule Poirot Koppen XL Beat da Bompaz

EU. 2007. Réal. : Mennan Yapo. 1 h 40.
Avec : Sandra Bullock, Julian Mc-
Mahon, Shyann McClure.
Une femme est hantée par des cau-
chemars récurrents mettant en scène
la mort de son mari. Elle décide de tout
faire pour empêcher que l'événement
ne se produise.
21.45 Catch américain : Raw 2
Magazine sportif. Stéréo.
23.30 L'Enfer du feu a 2
Film TV. Drame. Can. 2008.
Réal. : John Terlesky. 1 h 30.
Stéréo. Avec : Brooke Burns.
Lun
GB. 1989. Réal. : Renny Rye. Avec : Présentation : Annelies Van Herck. Présentation : Evi Hanssen. 1 h 00.
Hugh Fraser, David Suchet. 35 minutes. VOST. Stéréo. Chaque semaine, trois jeunes
SAISON 1. «L'aventure de Johnny Annelies Van Herck est aux com- flamands affrontent leurs aînés au
Waverly (3/10).» Le fils d'un proprié- mandes de ce magazine d'actualité cours de défis sportifs dans lesquels
taire terrien, âgé de 3 ans, fait l'objet qui fait un tour d'horizon des meilleurs ils excellent.
de menaces réitérées d'enlèvement. - reportages internationaux.
«Le mort avait les dents blanches
(4/10)» à 21 h 40.
22.35 Hercule Poirot m 21.55 Bart & Siska m 21.35 Vossenstreken
Série policière. Talk show. Série.
« Le miroir du mort.» - 22.45 Het Journaal m 22.35 Motive 3
«Témoin muet (1 et 2/2.)» - 23.00 King and Maxwell Saison 2. (6/13).
«L’aventure de l’apparte- Série. «Bad Blonde.»
ment bon marché». 23.40 Het Weer m 23.25 Valkuil

AB4 VIER KETNET 2BE

11.00 Voyance Magazine de services.
12.00 Télé-achat Magazine de télé-
achat. 13.00 Voyance Magazine de
services. 14.00 Bingoal TV Jeu. 16.00
Dub Style Une émission mettant en
scène l’univers de la personnalisation
et de la transformation dans le milieu
de l’automobile. 18.15 Un homme à
domicile Série humoristique française.
40 et 51/61. «Un dîner imprévu». «La
veuve au bonsaï». 19.10 Les Gar-
çons de la plage Série sentimentale
française. 65 et 77/85. «Le nouveau
directeur». «Stress». 20.00 Télé-achat
21.00 Voyance Magazine de services.
22.00 Bingoal TV Jeu. 23.00 Voyan-
ce Magazine de services. 0.00 Télé-
achat Magazine de télé-achat.
9.55 Smakelijk ! 10.10 Blue Bloods
10.55 Geen uitzending 11.50 Cold
Case 12.35 Geen uitzending 13.30
Smakelijk ! 13.45 The Mentalist
14.30 Geen uitzending 15.25 Blue
Bloods 16.10 CSI : Crime Scene In-
vestigation Saison 7. 22/24. «Leapin’
Lizards». 17.00 Mike & Molly 17.25
Two and a Half Men 17.55 Smakeli-
jk ! 18.10 Cold Case Saison 1. 23/23.
«Lover’s Lane». 19.05 The Mentalist
Saison 1. 19/23. «A Dozen Red Roses».
20.00 Het klapsalon 20.10 Komen
Eten 21.00 The Sky Is the Limit
21.50 De ideale wereld 22.45 CSI :
Crime Scene Investigation Saison
15. 8. «Rubbery Homicide». 23.40 Het
klapsalon 23.50 Smakelijk !
17.30 Super 4 17.45 Ghost Rockers
18.00 Karrewiet 18.10 Ghost Roc-
kers 18.25 Klaslokaal Abnormaal
18.45 Junior Musical : op weg naar
de première 18.55 Karrewiet 19.05
Loulou de Montmartre 19.35 Robin
Hood 19.50 Shaun het schaap
CANVAS
9.00 Winterbeelden 12.30 Rolkrant
16.50 Fans of Flanders Doc. 17.10
The Genius of Design 18.00 Finding
Fela Doc. 20.00 Terzake 20.40 Top
Gear 21.35 Extra Time 22.30 Reyers
laat 23.10 Lilyhammer Saison 1. 5/8.
«Amateurisme». 23.55 Canvaslus
8.10 Ben 10 8.30 Ben 10 : Ultimate
Alien 8.50 GI Joe Renegades 9.10
Naruto 9.55 Sym-Bionic Titan 10.35
GI Joe Renegades 10.55 Skunk Fu !
12.00 Interruption des programmes
13.00 The Middle 13.20 Interruption
des programmes 15.25 Hot Wheels
Battle Force 5 16.05 Sidekick 16.30
One Piece 16.50 Ben 10 : Omniverse
17.10 Charmed 18.00 That ‘70s
Show 18.25 The Simpsons (deux
épisodes). 19.20 The Middle 19.45
Modern Family 20.10 The Big Bang
Theory 20.35 Bones 3 Saison 9.
22/24. «The Nail in the Coffin». 21.25
Homeland 3 (deux épisodes). 23.20
The Glades 3 0.05 Deadliest Catch
0.55 Interruption des programmes
 Lundi9 février
TCM
7.00 La Bataille du Rio de la
Plata aaa Film. 9.00 Le
Miroir aux secrets aa Film.
10.20 Quarante Tueurs aa
Film. 11.40 Cutter’ Way aa
Drame. EU. 1981. Réal. : Ivan
Passer. 1 h 50. Avec John
Heard. 13.30 Josey Wales
hors-la-loi aaa Western.
EU. 1976. Réal. : Clint East-
wood. 2 h 15. Avec Clint East-
wood, John Vernon. 15.45 Sur
la piste de la grande caravane
aa Western. EU. 1965. Réal. :
John Sturges. 2 h 25. Avec
Burt Lancaster. 18.10 Le Pia-
niste aaa Drame. Pol - Fra
- GB. 2001. Réal. : Roman
Polanski. 2 h 30. Avec Adrien
Brody, Thomas Kretschmann.
20.40 Miller’s Crossing
aaa 3 Policier. EU. 1990.
Réal. : Joel Coen, Ethan Coen.
1 h 55. Avec Gabriel Byrne.
22.35 La Machine à explorer
le temps aaa Science-fic-
tion. EU. 1960. Réal. : George
Pal. 1 h 40. Avec Rod Taylor,
Alan Young, Yvette Mimieux.
0.15 Le Héros du Pacifique
aa Guerre. EU. 1960. Réal. :
Robert Montgomery. 1 h 55.
Avec James Cagney.
Lun
PLANÈTE
6.20 Chroniques félines
(5/13). 6.45 Des camions et
des hommes Ukraine / Jor-
danie. (n°3). 7.35 Aircrash
Confidential 2 La malédic-
tion du 737. 10.05 D-Day, au
cœur des combats 2 (1/2).
11.40 Les Sixties La guerre
froide. (2/10). 13.10 So Fran-
ce Doc. Les bonnes recettes
du Mont-Saint-Michel. 14.00
Planète Terre : aux origines de
la vie Doc. Les déserts. (4/13).
15.40 Chasseurs de légendes
L’Arche de Noé. (2/13). 17.25
La Fin des grands fauves Le
léopard : un chasseur traqué.
18.20 Chroniques félines
(1/10). 18.50 Des trains pas
comme les autres Doc. réalisé
par Nicolas Boero. Madagas-
car. (6/6). 19.45 Des camions
et des hommes Doc. réalisé
par Pascal Carron. Québec,
les routes des neiges. (n°1).
20.45 Les Sixties L’assassi-
nat de JFK. 21.25 Les Sixties
Doc. 68, année erratique.
23.50 Faites entrer l’accusé
2 «Jacques Fruminet». 1.00
La Destinée manifeste Doc.
Les garants de la démocratie.
(2/3).
FRANCE Ô
16.30 H2O m (quatre épi-
sodes). 18.15 H m (trois
épisodes). 19.40 Infô soir m
19.55 Polynésie, une terre
en héritage m 20.45 Out of
Time m aa 2 Policier. EU.
2003. Réal. : Carl Franklin.
1 h 40. Avec Denzel Washing-
ton. 22.25 Le Témoin du
mal m aa 2 Fantastique.
EU. 1998. Réal. : Gregory
Hoblit. 2 h 00. Avec Denzel
Washington, Elias Koteas,
John Goodman.
ALL1
9.05 Rote Rosen m 9.55
Sturm der Liebe m 10.45 Um
Himmels Willen m Saison 9.
11/13. «Duell der Giganten».
11.35 Giraffe, Erdmännchen
& Co. m Doc. 12.00 Tagess-
chau m 12.15 ARD-Buffet
m 13.00 Mittagsmagazin
m «Mit Tagesschau». 14.00
Tagesschau m 14.10 Rote
Rosen m 15.00 Tagesschau
m 15.10 Sturm der Liebe m
Feuilleton sentimental alle-
mand. 16.00 Tagesschau m
16.10 Panda, Gorilla & Co. m
Doc. 17.00 Tagesschau m
17.15 Brisant m Magazine
du show-biz. 18.00 Quizduell
m Jeu. 18.50 Grossstad-
trevier m Série policière
allemande. «Teufelsbrück».
20.00 Tagesschau m 20.15
Hart aber fair m 21.15 Fran-
kfurt, Helau !, Die Inthronisa-
tion des Prinzenpaares m
Divertissement. 22.30 Bütt
an Bord m Divertissement.
23.45 Tagesthemen m 0.15
Tatort m Policier. All. 2014.
Réal. : Marc Rensing. 1 h 33.
Avec Eva Mattes, Sebastian
Bezzel, Roland Koch. 1.50
Hart aber fair m Débat.
CINÉ
PREMIER
8.36 Yann Piat, chronique
d’un assassinat aa 2 Film
TV. 10.22 Tellement cinéma
11.05 Jeanne d’Arc aa
Film. 13.39 Nous York aa
Film. 15.14 Chéri aaa
Film. 16.44 Les Misérables
aa Film. 19.17 Protéger
& servir aa Comédie. Fra.
2010. Réal. : Eric Lavaine.
1 h 28. Avec Kad Merad, Clovis
Cornillac. 20.45 Turf aa
Comédie. Fra. 2012. Réal. :
Fabien Onteniente. 1 h 40.
Avec Philippe Duquesne,
Edouard Baer. 22.23 Jeux
de dupes aa Comédie. EU.
2008. Réal. : George Clooney.
1 h 49. Avec George Clooney.
0.13 Je vais bien, ne t’en fais
pas aaa Drame. Fra. 2006.
Réal. : Philippe Lioret. 1 h 31.
Avec Mélanie Laurent.
MTV
14.15 16 Ans et enceinte
16.00 Mon incroyable anniver-
saire 16.25 Parental Control
Quand les parents s’en mê-
lent. 17.20 Punk’d 18.00
The Big Bang Theory (quatre
épisodes). 19.50 How I Met
Your Mother Saison 6. 5/24.
«L’architecte de la destruc-
tion». 20.15 How I Met Your
Mother (quatre épisodes).
22.00 Nitro Circus Téléréalité.
22.55 Geordie Shore 23.40
South Park (deux épisodes).
z Mauvais a Moyen aa Bon
ALL2
9.05 Volle Kanne, Service
täglich 10.30 Die Rosenheim-
Cops 11.15 SOKO Wismar
Série policière. 12.00 Heute
12.10 Drehscheibe 13.00
Mittagsmagazin m 14.00
Heute, in Deutschland 14.15
Die Küchenschlacht 15.05
Topfgeldjäger m 16.00 Heu-
te, in Europa m 16.10 Soko
Kitzbühel m 17.00 Heute m
17.10 Hallo Deutschland m
17.45 Leute heute m 18.00
Descente du supercombiné
dames Ski. Championnats du
monde 2015. A Vail/Beaver
Creek. En direct. 19.00 Heute
m 19.25 Wiso m 20.15 Tod
eines Mädchens m Policier.
All. 2014. Réal. : Thomas Ber-
ger. 1 h 30. (1/2). Avec Heino
Ferch. 21.45 Heute-journal
m 22.00 Slalom du super-
combiné dames Ski. Cham-
pionnats du monde 2015. A
Vail/Beaver Creek. En direct.
23.15 The Town : Stadt ohne
Gnade m aa Policier. EU.
2010. Réal. : Ben Affleck.
1 h 55. Avec Ben Affleck, Je-
remy Renner, Rebecca Hall.
1.15 Der letzte Angestellte m
aa Film TV.
13e RUE
7.00 Candice Renoir m (deux
épisodes). 9.00 Inspecteur
Barnaby m aa Film TV.
10.40 Burn Notice 2 (deux
épisodes). 12.10 Chicago
Code 2 Saison 1. 12/13.
«Témoin capital». 13.05 Si
près de chez vous m 2
13.40 Candice Renoir m
(deux épisodes). 15.50 Burn
Notice 2 Saison 7. 8/13.
«Exfiltration». 16.35 New
York District 2 Saison 18.
4/18. «Le fin fond de l’histoi-
re». 17.20 New York, section
criminelle 2 (deux épiso-
des). 18.55 New York District
2 Saison 18. 11/18. «Crime
d’amour». 19.45 Chicago
Code 2 Saison 1. 13/13.
«Jusqu’au bout !». 20.45
New York, section criminelle
2 Saison 1. 22/22. «Faux et
usage de faux». 21.30 New
York, section criminelle 2
(deux épisodes). 23.05 Chica-
go Fire 2 (deux épisodes).
0.35 The Fall 3 Saison 1.
2/5. «Mise en scène». 1.35
New York District 2 2.20
New York Distict 2 3.05
New York District 2 (deux
épisodes).
EURO
SPORT
17.15 Hors piste En direct.
17.45 Descente du super-
combiné dames Ski. En direct.
19.30 Hors piste En direct.
19.45 Nancy-Brest Football.
Championnat de France Li-
gue 2. 23e journée. En direct.
22.00 Hors piste Magazine.
En direct. 22.15 Slalom du
supercombiné dames Ski.
Championnats du monde
2015. En direct. 23.00 Hors
piste En direct. 23.30 Pau-
Massy Rugby.
aaa Excellent m Malentendants
BBC1
7.00 Breakfast m 10.15
Wanted Down Under Revisi-
ted m «Morse Family». 11.00
Homes Under the Hammer m
12.00 Countryside 999 m
12.45 Real Lives Reunited
m Doc. 13.15 Bargain Hunt
m «Peterborough». 14.00
BBC News at One m 14.40
Regional News and Weather
m 14.45 Doctors m «The
Messenger». 15.15 Father
Brown m «The Hammer of
God». 16.00 The Link m Jeu.
16.45 Escape to the Country
m «Derbyshire» Magazine
de services. 17.30 Antiques
Road Trip m 18.15 Pointless
m Jeu. 19.00 BBC News at
Six m 19.30 Regional News
and Weather m 20.00 The
One Show m 20.30 Inside
Out m 20.57 BBC News and
Regional News m 21.00 Eas-
tEnders m 21.30 Panorama
m 22.00 New Tricks m Série
policière britannique. 23.00
BBC News at Ten m 23.25
Regional News and Weather
m 23.42 BBC Weather m
23.45 Waterloo Road m 0.45
The Graham Norton Show m
Divertissement.
M6
6.00 M6 Music m 7.20 La
Maison de Mickey m 7.45
Docteur La Peluche m 8.10
M6 Kid m 8.55 M6 boutique
m 10.00 Modern Family m
(deux épisodes). 10.50 Des-
perate Housewives m 3 et
4/23. 12.45 Le 12.45 m
13.05 Scènes de ménages
m 13.45 En cloque, mais
pas trop m Film TV. 15.45
Avec les yeux du cœur m a
Film TV. 17.25 Les Reines du
shopping m Irrésistible en
manteau. 18.30 Tous les cou-
ples sont permis m 19.45 Le
19.45 m 20.10 Scènes de
ménages m
20.55 Top chef m
Episode 3. Invités : Pierre Ga-
gnaire, François Simon. 23.35
Top chef, les secrets des
grands chefs m «Episode 3».
RTP
INTERNATIONAL
7.30 Bom Dia Portugal 11.00
Agora Nós Divertissement.
14.00 Jornal da tarde 15.00
Os Nossos Dias Série senti-
mentale. 15.30 Há Tarde Di-
vertissement. 19.00 Portugal
em directo 20.00 O preço
certo Jeu. 21.00 Telejornal
22.00 Bem-vindos a Beirais
22.40 Agua de Mar Série
sentimentale. 23.35 Especial
Saúde 2013 Magazine de
société. 0.15 Sinais de Vida
Série de téléréalité.
BBC2
8.05 Saints and Scroungers
m 8.50 Helicopter Heroes
Down Under m 9.20 Wanted
Down Under m «Spenceley
Family». 10.05 Celebrity An-
tiques Road Trip m 11.05
Great British Railway Jour-
neys m Amersham to Re-
gent’s Park. 11.35 Click m
12.00 BBC News m 12.30
BBC World News m 13.00
Daily Politics m 14.00 The A
to Z of TV Gardening m 14.25
The War Lords m «War Lords
Anonymous». 14.55 The Road
to War m 15.45 Rivers with
Griff Rhys Jones m Scotland.
16.45 Open All Hours m
17.15 To the Manor Born m
17.45 Hi-De-Hi m 18.15 Flog
It ! m Tenby. 19.00 Eggheads
m Jeu. 19.30 Great Antiques
Map of Britain m Doc. Hay-
on-Wye. 20.00 Top Gear m
21.00 University Challenge
m 21.30 Only Connect m
Jeu. History Boys v Linguists.
22.00 A Cook Abroad : Tony
Singh’s India m 23.00 Bac-
kchat with Jack Whitehall &
His Dad m 23.30 Newsnight
m 0.20 Alex Polizzi : The Fixer
m «Big Space».
RAI1
6.10 Il caffè di Raiuno Di-
vertissement. Présentation :
Cinzia Tani, Guido Barlozzetti.
6.30 TG1 6.45 UnoMattina.
Magazine d’actualité. Pré-
sentation : Franco Di Mare,
Francesca Fialdini. 11.10
A conti fatti Divertissement.
Présentation : Elisa Isoardi.
12.00 La prova del cuoco
Magazine culinaire. 13.30 Te-
legiornale 14.05 Dolci dopo il
Tiggì 14.40 Torto o ragione ?
Il verdetto finale 16.00 La
vita in diretta Magazine de
société. Présenté par Marco
Liorni, Cristina Parodi. 18.50
L’eredità 20.00 Telegiornale
20.30 Affari tuoi Divertisse-
ment. Présentation : Flavio
Insinna. 21.15 Un passo
dal cielo Série sentimentale
italienne. Saison 3. Avec Te-
rence Hill, Enrico Iannello,
Gianmarco Pozzoli. 22.15 Un
passo dal cielo Série senti-
mentale italienne. Saison 3.
Avec Terence Hill, Enrico
Iannello, Gianmarco Pozzoli.
23.25 Porta a porta Magazine
de société. 1.00 TG1-Notte
1.35 Sottovoce 2.05 Rai
cultura «Terza pagina».
TVE
INTERNATIONAL
10.05 La mañana de la 1
13.55 Para todos La 2 14.30
Corazón 15.00 Telediario 1a
Edicion 16.00 Saber y ganar
Jeu. 16.40 Amar en tiempos
revueltos Série sentimentale
espagnole. 18.15 Destino :
España Doc. 19.15 España
directo 20.30 Aquí la Tierra
21.00 Telediario 2a Edicion
22.15 Victor Ros Histoire.
1 h 15. (n°4). 23.30 La es-
paña de Victor Ros Doc. 0.20
Imprescindibles Doc.
VM : Version Multilingue
HOL1
6.10 MAX Geheugentrainer
7.10 Vandaag de dag 7.30
NOS-Journaal 7.40 Vandaag
de dag 8.00 NOS-Journaal
8.10 Vandaag de dag 8.30
NOS-Journaal 8.40 Vandaag
de dag 9.00 NOS-Journaal
9.15 Nederland in beweging!
9.30 NOS-Journaal 9.40 MAX
Geheugentrainer 10.00 NOS-
Journaal Nieuwsuitzending.
13.10 NOS-Sportjournaal
Sportprogramma. 13.20 NOS-
Journaal 13.35 NOS-Journaal
13.48 NOS-Sportjournaal
Sportprogramma. 14.00 NOS-
Journaal 15.20 Jinek 16.20
Kanniewaarzijn 17.05 De race
17.25 Sesamstraat: 10 voor..
Elmo. 17.35 Sesamstraat
Gezicht. 18.00 NOS-Journaal
18.15 EénVandaag 18.45
NOS-Sportjournaal Sportpro-
gramma. 19.00 De Wereld
Draait Door 20.00 NOS-Jour-
naal Nieuwsuitzending. 20.30
Radar 21.15 Spoorloos 22.10
Het familiediner Doc. 23.00
Jinek «- (2015) (Afl. - Nieuws-
magazine met Eva Jinek.».
23.55 NOS-Journaal 0.15
Jinek 1.10 EénVandaag 1.45
NOS-Journaal
HOL2
16.00 NOS-Journaal 16.10
Andries 16.35 De verande-
ring 17.00 NOS-Journaal
17.10 Geloof & ‘n hoop liefde
Zeist. 17.40 Tijd voor MAX &
Hallo Nederland 18.45 Man
bijt hond 19.20 KRO De Wan-
deling «Ik wil een veerman
zijn». 19.50 Met het mes op
tafel 20.25 2Doc: De kleine
wereld van Machteld Cossee
21.25 De Fractie «#blijfvan-
mijncam». 22.00 Nieuwsuur
23.00 The Legacy
HOL3
15.40 Jungle Book (deux épi-
sodes). 16.05 Beste vrienden
quiz 16.25 SpangaS 16.50
Freeks wilde wereld 17.05
Checkpoint 17.30 Willem
Wever 18.00 Beste vrien-
den quiz 18.23 Het Klokhuis
18.45 NOS-Jeugdjournaal
18.55 SpangaS 19.25 Fame
Academy 19.50 3 op Reis
20.30 Proefkonijnen 21.30
Mindf*ck 22.05 Lauren!
22.45 NOS op 3 23.05 The
Tonight Show
NATIONAL
GEOGRAPHIC
10.20 Cosmos : une odyssée
à travers l’univers 11.10 Brain
Games 12.00 Car SOS 12.50
Science of Stupid 15.20 La
Route de l’enfer : Canada
17.00 Air Crash 18.35 Dan-
ger de mort 19.00 La Route
de l’enfer : Canada 19.50 Sale
Affaire ! 20.40 Sale Affaire !
Quand il faut se serrer les
coudes. 21.30 Les Rois de la
pêche 22.20 Nazis : une autre
histoire 23.10 Sale Affaire !
23.55 Les Rois de la pêche
 Les choix de
Dominique Deprêtre

FILM 20H05 AB3

Lord of War
Un trou perdu d’Andrew Niccol (2005)
Dans un style plus classique et tout

Mar avant
aussi efficace, l’auteur de “Bienvenue
à Gattaca” signe l’un des films d’action
les plus originaux et surtout les moins
innocents de la dernière décennie : une
vraie démonstration par l’absurde des

le XIXe siècle ! dérives extrêmes de la mondialisation.

Au cœur du Rocher FILM 20H25 CLUB RTL

Stéphane Bern retrace
avec une touche de
glamour les 700 ans
de règne des Grimaldi
à Monaco.
C’est en ami de la famille régnante que
Stéphane Bern a été reçu à Monaco.
Le prince Albert est un intime.
ALBERT II OUVRE LES PORTES DU PALAIS
Des grands de ce monde, comme le roi Edouard VII ou
Elisabeth d’Autriche, prennent désormais régulièrement
du bon temps à Monaco, suivis par des armateurs grecs,
France 2
Le boulet
d’Alain Berbérian et Frédéric Forestier
(2002)
Il y a un peu de tout et de n’importe quoi
dans ce road movie juste déjanté ce
qu’il faut et cousu main pour ses deux
personnages antagonistes qui forment,
il est vrai, un tandem marchant au-delà
même de ce qu’on avait espéré.
FILM 22H05 AB3
Starship Troopers
de Paul Verhoeven (1997)
Vaguement inspiré par un roman
de 1957, l’époque où les “films de
Martiens” abondaient dans la production
hollywoodienne, cette savoureuse farce
science-fictive avec la sculpturale
Denise Richards fut mieux accueillie en
Europe qu’au pays des cow-boys.
FILM 22H25 CLUB RTL
C'est arrivé près de

des magnats californiens ou des milliardaires russes. chez vous

Les bénéfices de cette nouvelle entreprise encouragent de Rémy Belvaux, André Bonzel et
ue n’a-t-on encore jamais dit sur Monaco et les d’ailleurs le prince Charles III à faire un cadeau aux

Q Grimaldi ? Peu de choses en somme, mais il y a

l’art et la manière. Armé de ses connaissances
pointues et de sa pédagogie habituelle, Stéphane Bern
dépoussière ici certains pans de l’histoire du Rocher
trop souvent rangés dans les bibliothèques. Un exemple
parmi d’autres ? Ce numéro de “Secrets d’histoire”
décrit comment François Grimaldi s’est emparé du
rocher de Monaco en 1297. Ce corsaire avait réussi à
s’introduire dans l’enceinte génoise en se déguisant en
moine pour être hébergé une nuit. Une ruse pour ouvrir
les portes à ses soldats qui envahirent la ville… C’est
grâce à cette prise de pouvoir efficace que les Grimaldi
règnent encore aujourd’hui sur un des plus célèbres
rochers du monde, convoité pour sa position centrale
sur la Méditerranée. Mais il n’y a même pas 200 ans,
Monaco n’était pas aussi majestueux qu’aujourd’hui.
Avant la moitié du XIXe siècle, « c’était un trou perdu,
où l’on pouvait uniquement venir en charrette », confie
l’historien Franck Ferrand. La renommée actuelle du
Rocher démarre sous l’impulsion du prince Charles III,
dont la mère suggère d’en faire une cité balnéaire. Le
Prince fait venir un certain François Blanc, redoutable
homme d’affaires, qui décide de faire construire un
chemin de fer, une place de jeux, des casinos ainsi
qu’un opéra inspiré du Palais Garnier à Paris.
ENCORE PLUS DE BERN !
L’autre émission de Stéphane Bern, “Comment ça va bien”, diffusée chaque après-midi à
France 2
habitants : supprimer purement et simplement toute
forme d’impôts. Si “Secrets d’histoire” retrace
également les découvertes scientifiques d’Albert Ier,
Benoît Poelvoorde (1992)
Plus de vingt ans après sa sortie, ce film
culte fait avec trois bouts de ficelle sous
la forme d’un faux reportage fascine
le fils de Charles III, passionné par l’anthropologie et toujours autant qu’il divise par son
la paléontologie, ce numéro ne pouvait forcément pas humour cynique et incongru.
faire l’impasse sur l’idylle entre Grace Kelly et Rainier
III. Un vrai conte de fées plus que connu du grand
public, qui offre surtout l’occasion de découvrir des FILM 2H35 TF1
images en noir et blanc d’Alfred Hitchcock fumant un
cigare sur un banc, de Cary Grant s’amusant avec les
Basic Instinct 2
de Michael Caton-Jones (2006)
prince Albert et princesse Stéphanie enfants ou encore
Près de quinze ans après le fameux
de Frank Sinatra, parrain de la princesse Stéphanie
thriller érotique de Paul Verhoeven,
de Monaco, qui évoque ses « merveilleux séjours » au
Sharon Stone dévoile à nouveau
Palais. Le documentaire retrace également le soutien
l’étendue de son charme sulfureux dans
de Grace à la chanteuse Joséphine Baker, désargentée
ce deuxième opus tourné dans le luxe et
pendant les dernières années de sa vie, à qui elle prête
la volupté d’un Londres très esthétisé.
une villa à Roquebrune. Armé de ses informations
précises, cette émission est ponctuée de pertinentes
interventions, dont celles de l’écrivaine Isabelle Rivière
et du biographe Jean des Cars. Un must dans le genre.
Géry Brusselmans. FILM 21H05 LA TROIS
“Secrets d’histoire – Monaco et les princes de Grimaldi”, Tango libre
20h50, France 2. de Frédéric Fonteyne (2012)
En voilà un drôle de méli-mélo
sentimental et nébuleux autour
de la femme de deux détenus que
convoite aussi un gardien de prison
benêt joué par François Damiens. On
est loin de l’intensité d’“Une liaison
pornographique”.

15h40 sur France 2, est rallongée. Elle gagne 12 minutes d’antenne. L’équipe du programme
est également renforcée avec l’arrivée de quatre nouveaux chroniqueurs. N. D.
 10 février
Mardi z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

RTL-TVI LA UNE
6.00 Bel RTL Info 15.40 Raising Hope 6.00 Matin Première passé psychiatrique, est
8.45 Shopping Saison 4. (18/22). 8.50 On n'est pas des pigeons soupçonné et activement
10.20 La Boutique «Pour la bonne cause.» 9.40 Le Jardin extraordinaire recherché par la police.
12.00 Top Models Alors qu’elle est pressentie 10.10 Les Petits Meurtres 15.25 Bella vita aa
(n°6612). pour une promotion au poste d'Agatha Christie aa m Film TV. Humour. All. 2010.
Brooke conseille à Bill de de directrice régionale des Film TV. Policier. Fra. 2011. Réal. : Thomas Berger. 1 h 35.
parler à Katie concernant le ventes, Virginia doute de pou- Réal. : Eric Woreth. 1 h 40. Avec : Andrea Sawatzki,
divorce. Liam part pour Paris voir supporter de nouvelles Avec : Antoine Duléry, Marius Thomas Sarbacher.
afin d'obtenir des réponses responsabilités. Colucci, Alexandre Zambeaux. Une femme au foyer
de Steffy, et demande à Hope 16.15 Les Reines du shopping «Le flux et le reflux.» quitte son mari après avoir
de l'attendre. «Invitation à monter les 11.50 Télétourisme découvert son infidélité.
12.25 Scènes de ménages marches à Cannes.» 12.00 Les Feux de l'amour Elle s'installe dans un
12.30 Martin bonheur 17.15 Un dîner presque parfait (n°4176). appartement avec sa fille de
12.35 Pour ou contre «Semaine spéciale Cane et Lily sont de retour 15 ans et cherche un emploi.
13.00 RTL info 13 heures à Colmar.» de France. Katherine vient 17.00 Programme
13.35 Météo 18.30 Septante et un leur rendre visite et ils en non communiqué
13.40 Face à face Jeu. Présentation : profitent pour la remercier de 17.30 Life 2
14.00 Séduction Jean-Michel Zecca. leur avoir offert un mariage Saison 1. (9/11).
meurtrière aa 2 19.00 RTL info 19 heures aussi magnifique. «Enfance volée.»
Film TV. Suspense. EU - NZ. 19.40 Météo 12.56 JT 13h Le cadavre d'une jeune
2002. Réal. : Dale G Bradley. 19.45 Les Orages de la vie 13.35 Météo fille en fugue est retrouvé
1 h 40. Stéréo. Avec : Katrina Au sommaire : «Geneviève 13.45 Diane, femme flic aa sous le pont d'une autoroute.
Browne, Glen Drake, Jack Isaac». A Buizingen, Geneviève Film TV. Policier. Fra. 2006. Crews et Reese font le lien
Wagner, Joanna Pacula. Isaac a perdu son fils et son Réal. : Jean-Marc Seban. avec un enlèvement survenu
Une jeune fille passe le mari dans une catastrophe 1 h 40. Stéréo. Avec : Isabel douze ans plus tôt.
week-end chez les parents ferroviaire qui a causé la mort Otero, Laurent Gamelon. 18.25 Météo
de son petit ami. Il y a long- de 19 personnes. - «Michel «Jalousie.» 18.30 On n'est pas des pigeons
temps, une femme ayant Fugain». Une avocate enceinte a été 19.20 Météo
séjourné dans la même 20.45 Scènes de ménages découverte assassinée. Son 19.30 JT 19h30
chambre qu'elle a été tuée. Saison 3. amant, un homme marié au 20.10 Météo

2
20.50 SÉRIE. 1 H 45. SAISON 3. 20.20 DIVERTISSEMENT. 2 H 05.
Body of Proof The Voice Belgique
Policière. EU. 2013. Réal. : Michael Grossman. Stéréo. Inédit. Présentation : Maureen Louys. Stéréo.

Mar
Mark Valley, Dana Delany.
Avec : Dana Delany, Jeri Ryan, Mark Valley, Geoffrey Arend.
«Sans l'ombre d'un doute (8/13).» Megan est témoin à charge lors
d'un procès pour meurtre. Tommy, lui, doute de la culpabilité de l'accusé.
Ils se retrouvent le soir pour en discuter. Après quelques verres, Megan
quitte les lieux, puis revient. Elle aperçoit alors Tommy avec une jeune
femme blonde. Celle-ci est trouvée morte le lendemain. - «L'illusionniste
(9/13)» à 21 h 40. Gerry Roberts, gestionnaire de fonds d'investissement
accusé d'une vaste escroquerie, est enlevé. Plus tard, une vidéo de son
assassinat fait surface.
Jali, Chimène Badi, BJ Scott, Stanislas.
«Blind audition (4/6).»
La course aux talents a commencé. Les coachs se sont livré une ba-
taille acharnée pour constituer une équipe de choc. BJ Scott a rattrapé son
retard en buzzant pour Barnabé, Yana et Alice. De son côté, Jali a prouvé
à ses concurrents qu'il avait plus d'une corde à son arc en choisissant
trois nouveaux candidats. Parmi eux, Khalil et sa voix époustouflante, qui
avait ému tout le jury avec son «Blind total». Chimène Badi est repartie
avec deux talents, tandis que Stanislas n'en a obtenu qu'un seul. Le chef
d'orchestre doit désormais se démener pour tirer son épingle du jeu.

22.35 The Americans 2
Série. Suspense. EU. 2013.
Réal. : John Dahl. Stéréo.
Inédit. Avec : Matthew Rhys.
Saison 1. «Le serment
(12/13).» Phillip et Elizabeth
en arrivent à prendre des 0.15
risques de plus en plus im- 0.20
portants, tandis que Stan, de 1.00
son côté, obtient des résultats 1.05
intéressants. - «Le colonel 3.05
(13/13)» à 23 h 25. En se 4.30
www.rtltvi.be
rendant à un meeting qui 22.25 Suburgatory
pourrait être un piège, Phillip Série. Humoristique. EU. 2014.
et Elizabeth font le point sur Réal. : Claire Scanlon. VM.
leur relation tandis que Stan Inédit. Avec : Jeremy Sisto.
mène le FBI droit sur les deux Saison 3. «Besoin de
agents. conseils (7/13).» Tessa en-
Météo traîne Malik et Lisa à une soi- 23.20
RTL info rée étudiante. Dalia et Dallas
Martin bonheur contactent une agence de 23.30
Jeux de nuit rencontre dans l'espoir d'y 0.35
Boucle de nuit trouver l'âme sœur. - «Lance- 0.40
Bel RTL Info toi Lisa ! (8/13)» à 22 h 50. 1.20
www.la1.be
Lisa profite de l'absence de
ses parents pour demander
Malik en mariage. George
découvre avec horreur la
grossièreté et l'autorité de
Nora envers ses employés.
En quête de sens :
Libres, ensemble
On n'est pas des pigeons
Quel temps !
JT 19h30
Boucle de nuit
 10 février

Mardi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

5.10 Une histoire, une urgence m
5.35 Au nom de la vérité
Documentaire. Téléréalité.
6.05 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
6.35 TFou m
8.25 Météo m
8.30 Téléshopping
9.20 Météo m
9.25 Une histoire, une urgence m
«Deux épisodes.»
10.25 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
10.55 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
11.20 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
11.55 Petits Plats en équilibre m
12.00 Les Douze Coups de midi m
Jeu. Présentation : Jean-Luc
Reichmann.
12.50 L’Affiche du jour m
13.00 Journal m
13.40 Petits Plats en équilibre m
13.45 Histoire d’un rêve m
13.50 Météo m
13.55 Les Feux de l’amour m
Phyllis discute avec Kevin
et lui annonce que bien
qu’elle ait la garde de Lucy,
TF1 FRANCE 2
rien n’empêche Kevin de 5.55 Les Z’amours m 10.00 C’est au programme m
s’investir dans la vie de sa Jeu. Présentation : Tex. 10.55 Météo outremer m
nièce, bien au contraire. 6.25 Point route m 11.00 Motus m
15.15 Un mari à louer a m 6.30 Journal m Jeu. Présentation : Thierry
Film TV. Humour. EU. 2011. 6.35 Télématin m Beccaro.
Réal. : Jim Fall. 1 h 45. Stéréo. 7.00 Journal m 11.30 Les Z’amours m
Avec : Haylie Duff, Jordan 7.10 Télématin (suite) m Jeu. Présentation : Tex.
Bridges, Shelley Long, Bonnie 8.00 Journal m 12.00 Tout le monde veut prendre
Somerville. 8.10 Télématin (suite) m sa place m
Une jeune femme tombe 9.05 Dans quelle éta-gère m Jeu. Présentation : Nagui.
amoureuse du garçon à qui 9.10 Des jours et des vies m 12.55 Météo 2 m
elle a demandé, moyennant (n°3661). 13.00 Journal m
rétribution, de se faire passer La mort de Jack Deveraux 13.50 Consomag m
pour son fiancé au week-end fait la une des journaux. Sami 14.00 Toute une histoire m
familial de Thanksgiving. réalise qu’Austin est toujours 15.10 L’histoire continue m
17.00 Quatre Mariages pour une amoureux de Carrie. Le bébé 15.40 Comment ça va bien ! m
lune de miel m de Belle et Philip doit subir 17.10 Dans la peau d’un chef m
Téléréalité. des examens. Invitée : Flora Mikula.
18.00 Bienvenue chez nous m 9.30 Amour, gloire et beauté m 18.15 Pyramide m
Jeu. (n°6493). Jeu. Présentation : Olivier
19.00 Le Juste Prix m Brooke a préparé un dîner Minne. Avec la participation
Jeu. Présentation : Vincent romantique pour Bill et Katie, d’Elodie Gossuin, Carinne
Lagaf’. mais celui-ci tourne court. Teyssandier, Bruno Guillon et
19.55 Météo m Pendant ce temps, Taylor rend Damien Thévenot.
20.00 Journal m visite à Brooke et la confronte 18.50 N’oubliez pas les paroles m
20.30 My Million m sur ses sentiments envers Bill Jeu. Présentation : Nagui.
20.35 Météo m et surtout sur la relation de 19.25 N’oubliez pas les paroles m
20.40 Nos chers voisins m Liam et Hope, qui jouent avec Jeu. Présentation : Nagui.
20.45 C’est Canteloup m le feu. Dayzee reçoit une 19.55 Météo 2 m
Divertissement. visite surprise. 20.00 Journal m

2 m
20.55 SÉRIE. 3 H 10. 20.50 m
MAGAZINE. 1 H 36.
Person of Interest Secrets d’histoire
Suspense. EU. 2014. Réal. : Stephen Williams. VM. Stéréo. Inédit. Historique. Présentation : Stéphane Bern.

Jim Caviezel.
Avec : Jim Caviezel, Michael Emerson, Sarah Shahi, Boris McGiver.
SAISON 3. «Trafic à haute altitude (13/23).» Alors qu’il tente d’échapper
à son passé de justicier en prenant un avion pour la Turquie, Reese est
amené à intervenir pour sauver un homme. - «SAISON 3. L’art du vol
(14/23)» à 21 h 45. L’équipe traque une cambrioleuse, spécialisée dans
le vol d’œuvres d’art. - «SAISON 2. Le scoop (5/22)» à 22 h 35. Reese
est amené à protéger une journaliste d’investigation. - «Le droit chemin
(6/22)» à 23 h 25. Reese doit surveiller un homme en apparence très
tranquille, un bon père de famille.
Mar
Albert II de Monaco.
«Les Grimaldi : princes de Monaco.»
Le prince souverain Albert II ouvre les portes du palais princier à
Stéphane Bern et invite à découvrir l’histoire de sa famille, les Grimaldi,
qui règne sur le rocher de Monaco depuis plus de 700 ans. Des seigneurs
féodaux aux princesses qui s’illustrent à la cour de Louis XIV, l’histoire
de la principauté se confond avec celle de la France. A la Belle Epoque,
la fondation du mythique quartier de Monte-Carlo, grâce au prince
Charles III, avec son casino, ses palaces et le somptueux Opéra Garnier,
donne à Monaco un rayonnement international.

0.05 Tirage de l’Euro Millions m
0.10 Les Experts :
Manhattan m 2
Saison 5. «Tourner la page
(2/25).» Un homme et une
femme sont morts empoison-
nés. Tandis que les experts
cherchent les causes de leur
décès, Sid est pris d’un ma-
laise et transporté à l’hôpital. -
«Turbulences (3/25)» à 1 h 00.
Mac, qui voyage en avion,
www.tf1.fr
découvre un cadavre dans les
toilettes de l’appareil : il s’agi-
rait d’un marshal qui a été
poignardé et délesté de son
arme. - Saison 5. «Scandales
à la clé (4/25)» à 1 h 50.
2.35 Basic Instinct 2 aa m 3
Film. Thriller. EU - GB - All.
2006. Réal. : Michael Caton-
Jones. 2 h 00. Avec : Sharon
Stone, David Morrissey.
4.35 Musiques
22.25 Souffre-douleurs,
ils se manifestent m
Documentaire. Société.
Des adolescents et des
parents de victimes du harcè-
lement scolaire racontent
la cruelle réalité d’un fléau
qui touche 10% des élèves
français.
23.20 Harcèlement scolaire :
briser le silence m
Débat.
www.france2.fr
23.50 Dans quelle éta-gère m
23.55 Un jour, un destin m
Magazine. «Jean Gabin,
les secrets d’un mythe.»
1.30 Toute une histoire m
«Harcèlement scolaire :
France 2 se mobilise.»
2.35 Des trains pas comme
les autres m
Documentaire. «Grèce (2/2).»
3.20 Cœurs piégés en Afrique m
Documentaire. Société.
 10 février
Mardi z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

CLUB RTL PLUG LA DEUX

6.05 Uki 6.10 Klumpies 6.20 Mamemo 6.00 Studio radio contact 7.40 Fit Tonic 8.11 Bienvenue chez nous
6.25 Le Lutin Plop 6.30 Le Grenier de 7.35 Shopping 9.00 C'est vous qui le dites
Fred & Samson 6.35 Bumba 6.40 Petit 15.45 Les Marseillais à Cancún 10.45 Tout le monde veut prendre sa place
et Costaud 6.55 Maya l'abeille 3D 7.10 Saison 2. (n°28). 11.30 Plus belle la vie
Pac-Man et les aventures de fantômes 16.20 Hollywood Girls, une nouvelle vie en Saison 11. (n°2689).
7.35 Les Chevaliers Tenkai 7.50 Poké- Californie 2 12.00 Un gars, un chef
mon 8.35 La Maison de Mickey 9.00 Saison 3. (32/55). 12.10 Un gars, un chef
Le Shopping 15.40 Mon oncle Charlie «On ne joue pas avec les gens comme ça.» 12.50 Une saison au zoo
16.05 Arabesque Entre amitié, mensonges, désillusions, Documentaire. Animalier.
16.50 JAG jalousies, amour et trahisons, les personna- 13.20 Bienvenue chez nous
Saison 8. (14/24). ges partagent de nouvelles aventures qui Jeu.
«Les anges de la guerre.» bouleversent la vie du groupe. 14.05 Rookie Blue
17.40 NCIS : enquêtes spéciales 16.50 Un dîner presque parfait Saison 4. «Fantômes du passé (6/13).» -
Saison 4. (13/24). «Semaine à Paris spécial Norbert.» «Vendredi 13 (7/13)» à 14 h 45.
«La loi du talion.» 17.55 Martin bonheur 15.30 L'Affaire McClain aa 2
18.25 Ma sorcière bien-aimée 18.00 The Gates Film. Drame. EU. 2010. Réal. : Gary Wheeler.
Saison 6. (1/30). Saison 1. (11/13). «Esprit vengeur.» 1 h 40. Avec : Matthew Modine, Nikki
«Le géant et la fève.» Le passé de Nick revient le hanter avec Deloach, Robert Forster, Bob Gunton.
18.50 Ghost Whisperer, Melinda entre deux des démons plus réels qu'il ne le pense. 17.10 Un gars, un chef
mondes Claire craint que sa famille ne soit en 17.20 Un gars, un chef
Saison 2. (10/22). «Le champion.» danger lorsqu'arrive la tante d'Emily. 18.10 Tout le monde veut prendre sa place
Justin, un lanceur de base-ball du lycée, 18.45 Les Marseillais à Cancún Jeu. Présentation : Nagui.
découvre qu'il est possédé par l'esprit de Saison 2. (n°29). 19.00 Le 15'
l'ancienne star de l'équipe. Le fantôme veut Après s'être imposés à Miami, les Mar- 19.15 Plus belle la vie
se venger de l'entraîneur. seillais débarquent dans la station balnéaire Saison 11. (n°2690).
19.40 Les Simpson la plus festive du Mexique, Cancún. Leur Tandis que Blanche s'implique dans
Saison 22. (21/22). «500 clés.» nouveau défi : conquérir cette capitale de la les problèmes de violence au lycée, Benoît
20.10 Soda fête pendant le «spring break». passe un vendredi 13 envoûtant. Quant à
«Deux épisodes.» 19.20 Touche pas à mon poste ! Wendy, elle entend des voix.
20.20 Zoom Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 19.45 Un gars, un chef

20.25 aa
FILM. 1 H 55. 21.05 DIVERTISSEMENT. 1 H 40. 20.00 MAGAZINE. 30 MIN.
Le Boulet La France a un incroyable talent Tellement ciné
Fra - GB. 2002. Réal. : A. Berbérian, F. Forestier. Stéréo. Présentation : Sandrine Corman, Alex Goude. Stéréo. Cinéma. Présentation : Cathy Immelen. Stéréo.

Mar
Benoît Poelvoorde, Gérard Lanvin.
Avec : Gérard Lanvin, Benoît Poelvoorde, José
Garcia, Djimon Hounsou.
Un détenu s’évade de prison pour retrouver
son ticket de loterie gagnant, confié à l’un des
gardiens. Celui-ci lui annonce que sa femme
est partie avec le billet. Une chasse à la fortune
commence.
Une comédie inventive fondée sur le duo
Lanvin/Poelvoorde. Un très bon divertis-
sement aux dialogues soignés.
Entourage.
«Episode 6.»
Cette semaine, place à une pléiade d'ar-
tistes très surprenants, comme Derek Martin.
A 74 ans la réputation de ce chanteur à la voix
d'or n'est plus à faire. Venu tout droit des Etats-
Unis, il rejoint aujourd'hui la scène de l'émission
pour un nouveau défi. Le jury tombera-t-il à son
tour sous son charme ? Entourage est composé
de six danseurs qui se sont rencontrés dans la
rue. Combinant hip-hop et comédie, ils propo-
sent un numéro drôle et spectaculaire.
Cathy Immelen.
Au sommaire : «La Cérémonie des Magritte
du cinéma belge 2015». - «Cinquante Nuances
de Grey». Le film est la sortie de la semaine
qui suscite le plus de curiosité. - «Gros plan sur
le festival Anima». A quelques jours du coup
d'envoi du festival, focus sur deux films d'ani-
mation, dans les salles dès le 11 février : «Sou-
venirs de Marnie», de Hiromasa Yonebayashi,
et «Les Nouveaux Héros». - «Le Meraviglie»,
d'Alice Rohrwacher». - «Rencontre avec Marina
Foïs, à l'affiche de «Papa ou Maman».

22.20 Météo 22.45 Touche pas à mon poste ! 20.35 Familles recomposées :
22.25 C'est arrivé près de chez vous aa 4 Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. et les enfants dans tout ça ?
Film. Comédie noire. Blg. 1992. Réal. : Rémy Avec son équipe de chroniqueurs, Cyril Documentaire. Société.
Belvaux, André Bonzel, Benoît Poelvoorde. Hanouna reçoit une personnalité de la télé- 21.55 Hep taxi !
1 h 45. Noir et blanc. Stéréo. Avec : Benoît vision ou du monde du spectacle, qui fait Magazine.
Poelvoorde, Rémy Belvaux, André Bonzel. actuellement parler d'elle. C'est l'occasion 22.30 Keno
En Belgique, une équipe de reporters de se pencher, dans la bonne humeur, 22.45 Météo
qui filme les agissements d'un assassin sur les moments marquants de la semaine 22.50 Le Dan Late Show
ordinaire en vient presque naturellement passée mais aussi sur ceux annoncés pour «Soirée spéciale Magritte.»
à mettre la main à la pâte. les jours à venir, en France et à l'étranger. 23.30 Crash 2
0.10 Casino 0.30 Shopping Saison 2. (6/13). «Chapitre 19.»
1.10 Le Shopping 4.55 Mire + son radio contact 0.30 Boucle de nuit
www.clubrtl.be www.plug.be www.ladeux.be

2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans
LA TROIS
6.27 OUFtivi : Hopla 6.33 Plouf Olly
Plouf ! 6.47 Pierre Lapin 6.55 Les Niouzz
(traduction gestuelle) 7.00 Les Mini-
justiciers 7.10 Les Schtroumpfs 7.34
Cédric 7.47 Titi et Grosminet mènent
l'enquête 8.09 Tous en slip 8.20 Walter
8.25 Les Niouzz 8.35 C'est pas sorcier
9.00 Nature invisible 9.55 Insectmania
10.45 Le Trou noir de l'enfance
11.50 Chroniques d'en haut
«Jura, un monde à part.»
12.20 Reflets Sud 13.15 Reflets Sud
14.10 Couleurs outremers 14.36 Cou-
leurs outremers 15.00 Chroniques du
Sud 15.30 SamSam 15.40 Kika & Bob
15.53 Les P'tits Diables 16.00 Pinky and
Perky 16.10 Les Schtroumpfs 16.37 Loo-
ney Tunes Show 16.57 1001 Nuits 17.10
Les Niouzz 17.20 George de la jungle
17.40 On n'est pas que des cobayes !
18.30 The Office
Saison 8. (6/24).
«Le jugement dernier.»
18.55 Emission concédée
Magazine.
19.30 JT traduction gestuelle
20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)
20.15 Matière grise express
Magazine. «Le fil d'araignée.»
20.30 JT 19h30
a 2
21.05 FILM. 1 H 32.
Tango libre
Fra - Blg - Lux. 2012. Réal. : Frédéric Fonteyne. Stéréo.
Anne Paulicevich, François Damiens.
Avec : François Damiens, Anne Paulicevich,
Sergi López, Zacharie Chasseriaud, Jan Hamme-
necker, Corentin Lobet.
Un gardien de prison tombe sous le charme
d’une femme qu’il a croisée dans un cours de
tango, et se retrouve mêlé à la vie amoureuse
compliquée de la belle.
Un méli mélo sentimental et nébuleux qui
a remporté le Grand Prix du Festival de
Varsovie.
22.37 La nuit qu'on suppose
Film. Documentaire. Blg. 2013.
Réal. : Benjamin d'Aoust. 1 h 13. Stéréo.
Cinq non-voyants engagés dans des
activités artistiques diverses s’expriment
sur leur perception d’un monde sans image
et livrent leurs autres manières de voir.
23.50 The Office
Saison 8. (6/24).
«Le jugement dernier.»
0.10 JT traduction gestuelle
0.40 Boucle de nuit
www.latrois.be
10 février
Mardi
5 Interdit -18 ans
FRANCE 3 ARTE
6.00 EuroNews m 6.45 Vox pop m 7.15 Yourope 7.40
6.45 Ludo m Emissions jeunesse. 8.30 Contes des mers 8.30 X:enius 8.55
Ludo vacances m Emissions jeunesse. Nature, le nouvel eldorado de la finance
10.45 Consomag m 10.50 Midi en m 10.25 Cuisines des terroirs 10.55
France m 11.55 Météo m 12.00 12/13 Escapade gourmande m 11.20 Petites
12.55 Météo à la carte m Histoires de nos ordures m 12.05 360°-
13.50 Un cas pour deux m GEO 12.50 X:enius 13.20 Arte journal
Saison 4. (2/10). 13.35 Le Jour de vérité Film TV. 15.05
«Risques et périls.» Couples Court métrage.
14.55 Questions au gouvernement m 15.10 Curiosités animales m
Débat. Direct. Documentaire. Animalier. «Des animaux à
«Depuis l'Assemblée nationale.» armure : le rhinocéros et le hérisson.»
16.10 Des chiffres et des lettres m 15.30 Ports d'attache m
Jeu. Présentation : Laurent Romejko, Arielle Documentaire. «Hô-Chi-Minh Ville.»
Boulin-Prat et Bertrand Renard. 16.25 George V et la Reine Mary, la renaissance
16.50 Harry m de la monarchie britannique m
Jeu. Présentation : Sébastien Folin. Documentaire. Histoire. «Le roi George V.»
17.25 Un livre, un jour m 17.20 X:enius
17.30 Slam m «Hygiène : où est la juste mesure ?»
Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17.50 Curiosités animales m
18.10 Questions pour un champion m Documentaire. Animalier.
19.00 19/20 «Super sens : anguilles et plantes.»
20.00 Tout le sport m 18.15 La Route des sommets
20.15 Météo régionale «Du Karakorum au Tibet.»
20.20 Plus belle la vie m 19.00 Le Peuple des océans m
Saison 11. (n°2687). «Le peuple des sables et des forêts.»
Alice et Barbara se voient contrainte de 19.45 Arte journal
prendre une décision radicale, tandis que 20.05 28 Minutes
Wendy tombe sous le charme d'un homme 20.45 Silex and the City m
à la voix électrisante. «Vigiprimate».
20.50 aa m
FILM TV. 1 H 25. 20.55 DOCUMENTAIRE. 55 MIN.
Changement de cap Daech, naissance d'un Etat...
Humoristique. Fra. 2014. Réal. : Nicolas Herdt. Inédit. Géopolitique. Fra. 2014. Réal. : Jérôme Fritel. Inédit.
Mar
Xavier Deluc. Partisan de Daech.
Avec : Xavier Deluc, Astrid Veillon, Hugo Lever- «Daech, naissance d’un Etat terroriste».
dez, Michèle Moretti, Mikael Mittelstadt, Théo L'Etat islamique en Irak et au Levant, Daech
Fernandez, Lou Ladegaillerie, Sandra Dorset. en arabe, contrôle un territoire grand comme
A 48 ans, Alexandre Legrand vient de pren- la moitié de la France, à cheval sur la Syrie et
dre sa retraite après vingt-quatre ans d’aven- l'Irak. Sa fortune est comparable à celle d'un
tures, de risques et d’adrénaline dans l’Armée pays africain. Etat hors la loi, Daech attire mi-
de terre. Autant dire que son retour à la vie ci- litants et combattants du monde entier. Incon-
vile n’est pas aussi palpitant que ses dernières nue il y a un an, cette start-up du terrorisme,
années en Afghanistan. Il met pourtant toute sa née sous occupation américaine, est devenue
conviction pour animer un stage de récupéra- une multinationale de la terreur. Durant un
tion de points de permis de conduire. mois, deux journalistes ont enquêté en Irak.
22.15 Météo m 21.50 Entretien avec Jérôme Fritel
22.20 Grand Soir 3 m Débat. Présentation : Emilie Aubry. Inédit.
23.00 Le Divan de Marc-Olivier Fogiel m 22.05 Encerclés par l'Etat islamique
Magazine. Culture. Présentation : Documentaire. Géopolitique.
Marc-Olivier Fogiel. Inédit. 23.00 Ocalan et la question kurde
Invité : Thierry Ardisson. Documentaire. Géopolitique.
0.20 Couleurs outremers m 23.55 Ronald Reagan
Magazine. Documentaire. «Une idole controversée.»
0.50 Espace francophone m 1.30 Danbé, la tête haute aa m
Magazine. «Ecrans francophones.» Film TV. Drame. Fra. 2014. Réal. : Bourlem
1.15 Midi en France m Guerdjou. 1 h 30. Avec : Tatiana Rojo.
Magazine. «Depuis Val Thorens.» 3.00 Yourope
www.france3.fr www.arte.fr
 10 février
Mardi
BE 1
8.25 The Americans 2
Saison 2. (1 et 2/13).
9.55 Garden State aa
Film. EU. 2004. Réal. : Zach
Braff. 1 h 40. VM. Stéréo.
11.35 Imogene aa
Film. Comédie. EU. 2012.
Réal. : Shari Springer Berman,
Robert Pulcini. 1 h 40. VM.
13.15 La Confrérie
des larmes a 2
Film. Thriller. Fra. 2013. Réal. :
Jean-Baptiste Andrea. 1 h 35.
14.50 Le Siège de la Maison
Blanche aa
Film. Action. EU. 2013. Réal. :
Roland Emmerich. 2 h 10. VM.
17.00 Hours a
Film. Thriller. EU. 2013. Réal. :
Eric Heisserer. 1 h 35. VM.
18.35 L'Effet papillon
19.15 Le Grand Journal (C)
19.55 Les Guignols de l'info (C)
20.05 Le Grand Journal (C)
20.25 Le Petit Journal (C)
20.55 aa 3
Film. Animation.
Les Amants électriques
Mar
EU. 2013. Réal. : Bill Plympton. 1 h 15.
Stéréo. Inédit.
Un homme et une femme se ren-
contrent dans une fête foraine et
s'éprennent l'un de l'autre. Mais leur
passion amoureuse est bientôt sou-
mise à rude épreuve.
22.10 Les Ames de papier a
Film. Fra - Blg - Lux. 2013.
Réal. : Vincent Lannoo. 1 h 40.
23.50 Goal of the dead aa 3
Film. Horreur. Fra. 2014.
1 h 55. Stéréo.
BECINÉ
9.00 Copains pour toujours 2 a
Film. 10.35 Les Amants passagers
aaa 2 Film. 12.05 37°4 S Film.
12.15 Train de nuit pour Lisbonne
aa Film. 14.05 Belle du seigneur
aa Film. 15.45 Dans l’ombre de
Mary aa Film. 17.45 Maman la
maison est hantée ! a Film TV. 19.15
L’Île des miam-nimaux : tempête de
boulettes géantes 2 aa Film. 20.45
Walk the Line aaa 2 Biographie.
EU. 2005. Réal. : James Mangold.
2 h 10. Avec Joaquin Phoenix. 22.55
The Immigrant aaa 2 Drame. EU.
2013. Réal. : James Gray. 1 h 55. Avec
Marion Cotillard, Joaquin Phoenix, Je-
remy Renner. 0.50 The Place Beyond
the Pines aaa 2 Film.
z Mauvais a Moyen aa Bon
FRANCE 4
6.30 Les Tortues Ninja m
7.47 Ultimate Spider-Man m
8.55 Marvel Avengers
Rassemblement m
10.25 Un jour, une question m
10.30 Il était une fois... l'Homme m
«Deux épisodes.»
11.21 Chaplin & Co m
11.30 Yakari m «Trois épisodes.»
12.17 Les Zouzous m
13.30 Oggy et les Cafards m
14.30 Marsupilami m
15.45 La Chouette & Cie m
«Choutte costumée.»
15.50 La Famille Delajungle m
«Deux épisodes.»
16.40 Un jour, une question m
16.45 Dragons : Cavaliers
de Beurk m
17.05 Ninjago m «Deux épisodes.»
17.50 Titeuf m
18.30 Une saison au zoo m
Documentaire. Animalier.
20.34 Le Point quotidien 2 m
Magazine. Information.
20.45 m 20.40
Magazine. Découvertes.
On n'a pas fait le tour
Présentation : Jérémy Cateland et
Anthony Marzin. 2014. 45 minutes.
Stéréo. Inédit. «Bienvenido en Ar-
gentina, boludo !»
En Argentine, Jérèm et Antho font la
connaissance d'Ariel, un activiste qui a
inventé les «gratiferias», des sorte de
brocantes où tout se troque.
21.30 On n'a pas fait le tour m
Magazine. Découvertes. Inédit.
«Hello, Sri Lanki !»
22.20 Epreuve par équipes m
Ski. Championnats du monde
2015. Stéréo. Direct.
BESÉRIES
9.00 Le Cœur des hommes 3 aa
Film. 10.50 Après mai aa Film.
12.45 Le Petit Journal de la semaine
13.15 Le Grand Journal 13.50 Les
Guignols de l’info 14.00 Le Grand
Journal 14.15 Le Petit Journal 14.40
American Dad ! 2 1 et 2/19. «Roger
est amoureux». «Vacances mortelles».
15.25 Boardwalk Empire 3 Saison 4.
9/12. «Permis de chasse». 16.20
A coup sûr a 3 Film. 17.45 Grand
Central aa Film. 19.20 Lulu, femme
nue aa Film. 20.45 True Detective
3 Saison 1. 6/8. «Maisons hantées».
21.45 Sons of Anarchy 3 7 et 8/13.
«Mesures désespérées». «Fantômes».
23.25 Modern Family (six épisodes).
1.30 Le Petit Journal
aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
FRANCE 5 TV5MONDE
6.38 L'Emploi par le Net m 8.45 Une brique dans le ventre
6.45 Zouzous m 9.15 Les Villages de Fran-
8.53 Consomag m ce 9.30 Chroniques d'en
9.00 Les Maternelles m haut 10.00 Flash info 10.05
10.15 Bande de mangoustes m F(r)ictions à Jérusalem
10.50 Requins non tueurs m 11.00 TV5MONDE, le jour-
11.45 La Quotidienne m nal 11.15 Tout le monde
13.00 Ladakh, terre des cimes m veut prendre sa place 12.00
13.40 Le Magazine de la santé m Les P'tits Plats de Babette
14.35 Allô, docteurs ! m 12.30 Le Jardin extraordi-
15.10 Manaus, une ville au cœur naire 13.00 Questions pour
de la jungle m un champion 13.30 Journal
«Le mystère des paresseux.» (RTBF) 14.00 Cyanure aa
15.40 Les Mystérieuses Film. 16.00 Léo Ferré, la
Catacombes de Rome m mémoire des étoiles 17.00
16.35 La Route des oliviers m Temps présent 18.00 64', le
«Le duel des géants.» monde en français, 1re partie
17.30 C à dire ?! m 18.20 Le Journal de l'écono-
17.45 C dans l'air m mie 18.25 Météo 18.30 64',
19.00 C à vous m le monde en français, 2e
Talk show. Inédit. Direct. partie 18.50 L'Invité 19.00
20.00 C à vous la suite m 64', l'essentiel 19.05 Epice-
Talk show. Direct. rie fine 19.35 Tout le monde
20.15 Entrée libre m veut prendre sa place
Magazine. Culture. 20.30 Journal (France 2)
m 21.00 aa 2
Documentaire. Santé. Film TV. Policier.
Médicaments sous... Meurtres au Pays...
«Médicaments sous influence.» Fra. «Meurtres au Pays basque.» Fra.
2015. Réal. : Romain Icard. 1 h 10. 2013. Réal. : Eric Duret. 1 h 40. Avec :
Stéréo. Inédit. Antoine Duléry, Claire Borotra,
Enquête sur les abus, les pratiques François Dunoyer.
controversées et les mensonges des Une jeune inspectrice est promue
laboratoires pharmaceutiques, avec au commissariat de Bayonne. Elle est
l'éclairage d'un ancien du milieu, Ber- chargée de l'enquête sur un meurtre
nard Dalbergue. commis selon un rituel du Moyen Age.
21.50 Le Monde en face m 22.40 Journal (RTS)
Débat. «Les médicaments 23.10 Météo
sont-ils parfois dangereux 23.15 La Biodiversité menacée :
pour notre santé ?» quelles solutions
22.15 C dans l'air m pour demain ?
23.20 Entrée libre m Documentaire. Nature.
BESPORT 1 TV5MONDE
EUROPE
21.00 Championnat d’Angleterre 10.30 Les Escapades de Petitrenaud
Football. Liverpool-Tottenham. 25e 11.00 Un gars, un chef 11.40 Plus
journée. En direct. 22.55 Ocean Race belle la vie 12.10 Chroniques d’en
2014/2015 Voile. 3e manche : Abu Dha- haut 12.35 En quête d’aventure
bi - Sanya. 23.20 Attitudes Magazine 13.30 Journal belge 14.00 Caïn 2
(deux épisodes). 15.45 Dans la peau
BESPORT 2 d’un chef 16.30 Questions pour un
champion Jeu. 17.05 Temps présent
18.00 64’, le monde en français, 1re
18.30 Open de San Diego Golf. Circuit
partie 18.30 L’Invité 18.40 Tango
américain 2015. 4e jour. 22.30 Fin des
negro 20.10 Itineris Doc. 20.30
programmes
Journal (France 2) 21.00 Mémoires
vives Saison 2. 17. 21.45 Mémoires
BESPORT 3 vives Saison 2. 18. 22.30 Acoustic
Invités : Hubert-Félix Thiéfaine. 23.00
18.00 Open de Malaisie Golf. Circuit Journal (RTS) 23.25 TV5MONDE, le
européen 2015. 4e jour. 23.00 Fin des journal Afrique 23.45 L’Invité 0.00
programmes Thalassa «Il était une fois l’Arctique».
 10 février

Mardi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

AB3 TVBREIZH ÉÉN VTM

6.30 Premiers Baisers 5.20 Alex Santana, 9.00 Radio 2 op Een 12.05 Valkuil
«Deux épisodes.» négociateur a m 12.00 Winterbeelden Jeu.
7.15 Medicopter Film TV. Suspense. Fra. 2003. 12.20 Dagelijkse kost m 12.40 De Keuken van Sofie
Saison 6. (12/13). Réal. : Gilles Béhat. 12.35 Blokken m 13.00 VTM Nieuws
8.00 7 à la maison Avec : Georges Corraface. Jeu. 13.35 Het Weer
Saison 7. (1/22). «Portée disparue.» 13.00 Het Journaal m 13.40 Familie
8.40 Urgences 2 6.50 Sœur Thérèse.com aa m 13.25 Het Weer m 14.15 Wittekerke
«Deux épisodes.» Film TV. Policier. Fra. 2005. 13.30 Iedereen beroemd m (n°451).
10.10 Télé-achat Réal. : Alain Schwarzstein. 13.50 Thuis m 15.20 McLeod's Daughters
12.10 Samantha Oups ! Avec : Dominique Lavanant. 14.15 Sydney Zoo m Saison 5. (1/32).
12.30 Les Enquêtes impossibles 2 «Péché de gourmandise.» Documentaire. Animalier. «No Man's Land.»
13.30 Météo 8.30 Arabesque 14.45 Villa Politica m 16.15 America's Funniest
13.35 Le Jeu de la vérité aaa «Cinq épisodes.» 16.15 Clips Home Videos
Film. Policier. Fra. 1961. Réal. : 13.00 Alice Nevers, le juge est Clips. Divertissement.
Robert Hossein. 1 h 30. Noir une femme m 16.40 King and Maxwell 16.40 David
et blanc. Stéréo. Avec : Robert «Un amour interdit.» - 17.10 Jamie's 15 Minute Meals 17.15 Home and Away
Hossein, Françoise Prévost. «Une ombre au tableau.» - 17.35 Buren 17.45 VTM Nieuws
15.05 New York, «Meurtre discount.» - 18.00 Het Journaal m 17.55 Het Weer
section criminelle 2 «En plein cœur.» 18.10 Het Weer m 18.00 De Keuken van Sofie
Saison 3. (19/21). 16.35 Section de recherches m 18.15 Dagelijkse kost m 18.20 Valkuil
«Un témoin en moins.» «Les liens du sang.» - 18.30 Blokken m Jeu.
15.50 Friends «Mauvaise rencontre.» - Jeu. 19.00 VTM Nieuws
17.00 7 à la maison «Pas de deux.» 19.00 Het Journaal m 19.45 Het Weer
18.30 Urgences 2 19.45 Monk m 19.40 Iedereen beroemd m 19.55 Familie
«Deux épisodes.» «Monk en campagne.» 20.05 Het Weer m Série.
20.05 aaa 3 20.50 aa m 20.10 m 20.35
Film. Thriller. Film TV. Policier. Feuilleton. Humoristique. Divertissement.
Lord of War Columbo Thuis De Waarzeggers

EU - Fra. 2005. Réal. : Andrew Niccol.
2 h 00. Stéréo. Avec : Nicolas Cage,
Ethan Hawke, Jared Leto.
Un immigré ukrainien, parti de
rien et devenu un prospère trafiquant
d'armes, raconte sa vie, marquée par
de nombreux drames et une réussite
cynique.
22.05 Starship Troopers aa 3
Film. Science-fiction. EU.
1997. Réal. : Paul Verhoeven.
0.05 Triangle maudit a
Film TV. Fantastique. EU. 2001.
Réal. : Lewis Teague. 1 h 30.
Mar
EU. 1972. Réal. : Richard Quine. 1 h 45. Blg. 25 minutes. VOST. (n°3712). 2015. 1 h 10.
Stéréo. Avec : Peter Falk, Bernard Avec : Joy Anna Thielemans, Sally- Dans ce nouveau divertissement,
Fox, Richard Basehart. Jane Van Hoorenbeeck, Annick neuf célébrités flamandes racontent
«S.O.S. Scotland Yard.» Deux an- Segal, Vanya Wellens. tour à tour des anecdotes. Deux can-
ciennes stars de la scène ne reculent Rosa essaie de raisonner Peggy. didats doivent définir s'ils disent la
devant rien, pas même le meurtre, Femke est à la recherche d'une aide vérité ou non.
pour réaliser leur rêve de remonter sur supplémentaire. Marianne ne donne
les planches. Mais Columbo veille. aucun signe de vie.
22.35 Columbo aa m 20.35 Hallo televisie m 21.45 Telefacts
Film TV. Policier. EU. 1990. 21.15 Tom & Harry m 22.30 Zuidflank
«Votez pour moi.» Série. 23.35 Valkuil
0.15 Hercule Poirot aa m 22.00 Bart & Siska m Jeu.
«L’affaire du testament 22.45 Het Journaal m 0.10 House, M.D. 3
disparu.» 23.00 King and Maxwell Saison 3. (4/24).

AB4 VIER KETNET 2BE

11.00 Voyance Magazine de services.
12.00 Télé-achat Magazine de télé-
achat. 13.00 Voyance Magazine de
services. 14.00 Bingoal TV Jeu. 16.00
Dub Style - Une émission mettant en
scène l’univers de la personnalisation
et de la transformation dans le milieu
de l’automobile. 18.15 Un homme à
domicile Série humoristique française.
41 et 52/61. «L’étranger». «La boum».
19.10 Les Garçons de la plage Série
sentimentale française. 66 et 78/85.
«Complaisance». «Surprise, surprise».
20.00 Télé-achat 21.00 Voyance
Magazine de services. 22.00 Bingoal
TV Jeu. 23.00 Voyance Magazine de
services. 0.00 Télé-achat Magazine
de télé-achat.
9.10 De ideale wereld 9.55 Smake-
lijk ! 10.10 Blue Bloods 10.55 Geen
uitzending 11.50 Cold Case 12.35
Geen uitzending 13.30 Smakelijk !
13.45 The Mentalist 14.30 Geen
uitzending 15.25 Blue Bloods Saison
1. 5/22. «What You See». 16.10 De
ideale wereld 16.45 Het klapsalon
17.10 Komen Eten 17.55 Smake-
lijk ! 18.10 Cold Case Saison 2. 1/23.
«The Badlands». 19.05 The Mentalist
Saison 1. 20/23. «Red Sauce». 20.00
Het klapsalon 20.10 Komen Eten
21.00 Heylen en de Herkomst Mat-
teo Simoni. 22.05 De ideale wereld
22.55 The Good Wife Série dramati-
que. Saison 1. 18/23. «Doubt». 23.50
Het klapsalon 0.00 Smakelijk !
17.30 Super 4 17.45 Ghost Rockers
18.00 Karrewiet 18.10 Ghost Rockers
18.25 Klaslokaal Abnormaal 18.45
Junior Musical : op weg naar de pre-
mière 18.55 Karrewiet 19.05 Lassie
19.25 Robin Hood 19.40 Ringel sin-
gel 19 19.50 Shaun het schaap
CANVAS
9.00 Terzake 9.35 Reyers laat Talk
show. 10.20 Winterbeelden 12.30
Rolkrant 18.15 Extra Time 19.05 Top
Gear 20.00 Terzake 20.40 Het voor-
deel van de twijfel Fuck the Poor ?
21.20 The Newsroom 22.20 Reyers
laat 23.00 Memotv 0.00 Canvaslus
8.50 GI Joe Renegades 9.10 Naruto
9.55 Sym-Bionic Titan 10.35 GI Joe
Renegades 10.55 Skunk Fu ! 12.00
Interruption des programmes 13.00
The Middle 13.20 Interruption des
programmes 15.25 Hot Wheels
Battle Force 5 16.05 Sidekick 16.30
One Piece 16.55 Ben 10 : Omniverse
17.15 Charmed 18.05 That ‘70s
Show 18.30 The Simpsons (deux
épisodes). 19.25 The Middle 19.50
Modern Family 20.15 The Big Bang
Theory 20.35 30 Minutes or Less
aa 3 Action. EU. 2011. Réal. : Ruben
Fleischer. 1 h 45. VO. Avec Jesse Ei-
senberg. 22.20 Dante’s Peak aa
3 Film. 0.10 Traffic Cops 0.40 Inter-
ruption des programmes
 Mardi10 février
TCM
7.00 Trois Troupiers a Film.
8.30 La Septième Aube aa
Film. 10.30 Un violon sur
le toit aa Comédie musi-
cale. EU. 1971. Réal. : Norman
Jewison. 3 h 00. Avec Topol,
Norma Crane. 13.30 La Co-
lère de Dieu aa Western. EU.
1972. Réal. : Ralph Nelson.
1 h 50. Avec Robert Mitchum.
15.20 Breakdown aa 3
Thriller. EU. 1997. Réal. :
Jonathan Mostow. 1 h 30.
Avec Kurt Russell. 16.50 La
Route de l’Ouest a Western.
EU. 1967. Réal. : Andrew V.
McLaglen. 2 h 00. Avec Kirk
Douglas. 18.50 Last Seduc-
tion aa Suspense. EU. 1994.
Réal. : John Dahl. 1 h 50. Avec
Linda Fiorentino, Peter Berg,
Bill Pullman. 20.40 Il faut
sauver le soldat Ryan aaa
Guerre. EU. 1998. Réal. : Ste-
ven Spielberg. 2 h 45. Avec
Tom Hanks. 23.25 Appelez-
moi monsieur Tibbs a Poli-
cier. EU. 1970. Réal. : Gordon
Douglas. 1 h 45. Avec Sidney
Poitier, Martin Landau. 1.10
Hors-la-loi aa Suspense. EU.
1935. Réal. : William Keighley.
1 h 25. Avec James Cagney.
Mar
PLANÈTE
6.20 Chroniques félines 6.50
Des camions et des hommes
7.40 Les Ailes de la guerre
9.10 Izieu, des enfants dans
la Shoah 2 10.10 D-Day, au
cœur des combats 2 (1/2).
11.45 Les Sixties La longue
marche pour la liberté. (5/10).
13.15 So France Doc. Grottes
et cavernes : des trésors sous
nos pieds. 14.05 Planète Ter-
re : aux origines de la vie Doc.
Les tsunamis. (12/13). 15.45
Chasseurs de légendes Le
mythe aryen. (10/13). 17.30
La Fin des grands fauves
Le lion : le déclin d’un roi ?
18.25 Chroniques félines
(2/10). 18.55 Des trains pas
comme les autres Birmanie.
(1/6). 19.55 Il était une fois
l’Humanité Guerriers. (4/12).
20.45 Chasseurs de légendes
Les mines du roi Salomon.
(5/13). 21.40 Chasseurs de
légendes Les 13 crânes de
cristal. (12/13). 22.35 Air-
crash Confidential 2 Pilotes
fatigués. 0.25 La 2e Guerre
mondiale en couleur 2 L’en-
fer du Pacifique. (5/13). 2.10
Apollo 17, derniers pas sur la
Lune
FRANCE Ô
16.30 H2O m (quatre épi-
sodes). 18.15 H m 19, 20 et
3/20. «Une histoire de lapin».
«Une différence». «Une his-
toire de démission». 19.40
Infô soir m 19.55 Tahiti, une
montagne dans la mer m
20.45 Talent Street m Episo-
de 2/9. 22.15 Frère et Sœur
m aa Comédie. Fra. 2012.
Réal. : Denis Malleval. 1 h 30.
Avec Bernard Le Coq, Roxane
Potereau. 23.45 Lab.Ô² m
Talk show. Episode 13.
ALL1
9.05 Rote Rosen m 9.55
Sturm der Liebe m 10.45
Um Himmels Willen m Saison
9. 12/13. «Falsche Kamille».
11.35 Giraffe, Erdmännchen
& Co m Doc. 12.00 Tagess-
chau m 12.15 ARD-Buffet
m 13.00 Mittagsmagazin
m «Mit Tagesschau». 14.00
Tagesschau m 14.10 Rote
Rosen m 15.00 Tagesschau
m 15.10 Sturm der Liebe m
16.00 Tagesschau m 16.10
Panda, Gorilla & Co m Doc.
17.00 Tagesschau m 17.15
Brisant m 18.00 Quizduell
m Jeu. 18.50 Unter Gaunern
m «Der grosse Liebe». 20.00
Tagesschau m 20.15 Um
Himmels Willen m Saison 14.
6/13. «Wettlauf mit der Zeit».
21.00 In aller Freundschaft
m «Alles auf Anfang». 21.45
Fakt m 22.15 Tagesthemen
m 22.30 Epreuve par équi-
pes m Ski. Championnats
du monde 2015. A Vail/Beaver
Creek. En direct. 0.20 ttt-ex-
tra : Die Berlinale m 0.50
Nachtmagazin m 1.10 Herr
Ober ! m aa Comédie. All.
1992. Réal. : Gerhard Polt.
1 h 38. Avec Gerhard Polt.
CINÉ
PREMIER
8.56 Braquo 3 Saison 2.
5/8. «Infiltré». 9.44 Elizabeth
aa Film. 11.43 Chéri aaa
Film. 13.13 Gone Baby Gone
aa 3 Film. 15.04 Zero
Dark Thirty aaa 3 Film.
17.36 Jeanne d’Arc aa
Histoire. Fra. 1999. Réal. : Luc
Besson. 2 h 34. Avec Milla
Jovovich. 20.10 Hollywood
Live 20.23 Par ici les sorties
20.45 Boule et Bill aa
Comédie. Fra - Blg - Lux. 2012.
Réal. : Alexandre Charlot,
Franck Magnier. 1 h 19. Avec
Charles Crombez, Franck Du-
bosc. 22.04 Protéger & ser-
vir aa Comédie. Fra. 2010.
Réal. : Eric Lavaine. 1 h 29.
Avec Kad Merad. 23.33 Le
Mexicain aa 2 Thriller. EU.
2001. Réal. : Gore Verbinski.
1 h 56. Avec Brad Pitt.
MTV
14.15 16 Ans et enceinte
16.00 Mon incroyable an-
niversaire 16.25 Parental
Control Quand les parents
s’en mêlent. 17.20 Punk’d
18.00 The Big Bang Theory
(quatre épisodes). 19.50 How
I Met Your Mother Saison 6.
7/24. «Randy le brasseur».
20.15 How I Met Your Mo-
ther (quatre épisodes). 22.00
Nitro Circus 22.55 Geordie
Shore Saison 8. 2/8. 23.40
South Park 1 et 2/14.
z Mauvais a Moyen aa Bon
ALL2
9.05 Volle Kanne, Service
täglich 10.30 Die Rosenheim-
Cops 11.15 SOKO Wismar
Série policière. 12.00 Heute
12.10 Drehscheibe 13.00
Mittagsmagazin m 14.00
Heute, in Deutschland 14.15
Die Küchenschlacht 15.05
Topfgeldjäger m Divertisse-
ment. 16.00 Heute, in Europa
m 16.10 Soko Kitzbühel m
17.00 Heute m 17.10 Hallo
Deutschland m 17.45 Leute
heute m 18.05 SOKO Köln
m «Verfluchte Millionen».
19.00 Heute m 19.25 Die
Rosenheim-Cops m «Eiskalt
abserviert». 20.15 Karneva-
lissimo m Das Gipfeltreffen
des Humors. Invités : Ne
Knallkopp, Peter Fassben-
der... 22.45 Heute-journal
m 23.15 Einmal noch die
grosse Liebe m Doc. Lang-
zeitsingles auf der Suche.
23.45 Markus Lanz m Diver-
tissement. 0.55 Heute nacht
1.15 Die Perlmutterfarbe m
Drame. All. 2009. Réal. : Mar-
cus H. Rosenmüller. 1 h 35.
Avec Markus Krojer, Dominik
Nowak, Zoë Charlotte Mann-
hardt, Benedikt Hösl.
13e RUE
6.55 Enquêtes réservées m
2 (quatre épisodes). 10.40
Burn Notice 2 (deux épiso-
des). 12.10 Chicago Code 2
13.05 Si près de chez vous m
2 13.40 Enquêtes réservées
m (deux épisodes). 15.25 Si
près de chez vous m 2 «A
la veille du bac». 15.50 Burn
Notice 2 Saison 7. 9/13. «Le
goût de l’amertume». 16.40
New York District 2 Saison
18. 5/18. «A armes égales».
17.25 New York, section cri-
minelle 2 (deux épisodes).
19.00 New York District 2
Saison 18. 12/18. «Meur-
tres et vieilles bouteilles».
19.50 Facing Kate Saison 1.
1/10. «La justice a un nou-
veau visage (1/2)». 20.45
Candice Renoir m Saison 2.
9/10. «Le silence est d’or».
21.40 Candice Renoir m
Saison 2. 10/10. «Qui ne dit
mot consent». 22.35 Inter-
sections m aa 3 Film.
0.20 The Fall 3 Saison 1.
3/5. «Insolence et ivresse».
1.30 Enquêtes réservées m
(deux épisodes). 3.15 Si près
de chez vous m 2 4.15
Programmes de la nuit
EURO
SPORT
16.00 Hors piste. Magazine.
16.30 Nancy-Brest. Foot-
ball. Championnat de France
Ligue 2 2014/2015. 23e jour-
née. 17.45 Boulogne-sur-Mer
(Nat) - Quevilly (CFA). Football.
Coupe de France. 8e de finale.
En direct. 20.15 Red Star
(Nat)-Saint-Etienne (L1) Foot-
ball. Coupe de France. 8e de
finale. En direct. 22.55 Soir
de Coupe Coupe de France.
8es de finale. En direct. 0.00
Inside ERC
aaa Excellent m Malentendants
BBC1
7.00 Breakfast m 10.15
Wanted Down Under Revisited
m 11.00 Homes Under the
Hammer m 12.00 Countrysi-
de 999 m 12.45 Real Lives
Reunited m 13.15 Bargain
Hunt m «Edinburgh». 14.00
BBC News at One m 14.40
Regional News and Weather
m 14.45 Doctors m «Tough
Love». 15.15 Father Brown
m «The Flying Stars». 16.00
The Link m 16.45 Escape to
the Country m «North Wales».
17.30 Antiques Road Trip m
18.15 Pointless m 19.00
BBC News at Six m 19.30
Regional News and Weather
m 20.00 The One Show m
20.30 EastEnders m 20.57
BBC News and Regional News
m 21.00 Holby City m «Love
Divided by Three». 22.00 The
Gift m 23.00 BBC News at
Ten m 23.25 Regional News
and Weather m 23.42 BBC
Weather m 23.45 Count Ar-
thur Strong m «The Affair».
0.15 Have I Got a Bit More
News for You m Jeu. 1.00
City Hall m aa Thriller. EU.
1996. Réal. : Harold Becker.
1 h 45. Avec Al Pacino.
M6
6.00 M6 Music m 7.20 La
Maison de Mickey m 7.45
Docteur La Peluche m 8.10
M6 Kid m 8.55 M6 boutique
m 10.00 Modern Family m
(deux épisodes). 10.50 Des-
perate Housewives m (deux
épisodes). 12.45 Le 12.45 m
13.05 Scènes de ménages
m 13.45 Duo de glace, duo
de feu m a Film TV. 15.45
Love & The City m a Film TV.
17.25 Les Reines du shop-
ping m Irrésistible en man-
teau. 18.30 Tous les couples
sont permis m Jeu. 19.45 Le
19.45 m 20.10 Scènes de
ménages m 20.55 Scènes
de ménages : amoureux com-
me au premier jour m
Série humoristique. 23.00
Scènes de ménages entre
amis m
RTP
INTERNATIONAL
6.05 Sinais de Vida 6.45 Os
Nossos Dias 7.30 Bom Dia
Portugal 11.00 Agora Nós Di-
vertissement. 14.00 Jornal da
tarde 15.15 Os Nossos Dias
Série sentimentale. 16.00
Há Tarde Divertissement.
19.00 Portugal em directo
20.10 Bem-vindos a Beirais
Série. 21.00 Telejornal 22.10
Ingrediente Secreto 23.00
Eurotwitt Magazine de so-
ciété. 23.40 Eurodeputados
0.20 Bem-vindos a Beirais
BBC2
8.05 Countryside 999 m
8.50 Helicopter Heroes m
Doc. 9.20 Wanted Down Un-
der m «Bone Family». 10.05
Nature’s Weirdest Events m
Doc. 11.05 Great British
Railway Journeys m Doc.
Deptford to West Silvertown.
11.35 HARDtalk m 12.00
BBC News m 12.30 BBC
World News m 13.00 Daily
Politics m 14.00 The Super
League Show m 14.45 The
A to Z of TV Gardening m
Magazine du jardinage. 14.55
The Road to War m 15.45 Ri-
vers with Griff Rhys Jones m
Doc. 16.45 Open All Hours m
17.15 To the Manor Born m
17.45 Hi-De-Hi m Série hu-
moristique britannique. 18.15
Flog It ! m Divertissement.
19.00 Eggheads m Jeu.
19.30 Great Antiques Map
of Britain m Doc. Windsor.
20.00 Antiques Road Trip m
21.00 Alex Polizzi : The Fixer
m 22.00 Inside the Commons
m Doc. Upstairs, Downstairs.
23.00 Rhod Gilbert’s Work Ex-
perience m Doc. Fisherman.
23.30 Newsnight m 0.20
Dragons’ Den m
RAI1
6.10 Il caffè di Raiuno Di-
vertissement. Présentation :
Cinzia Tani, Guido Barlozzetti.
6.30 TG1 6.45 UnoMattina.
Magazine d’actualité. Pré-
sentation : Franco Di Mare,
Francesca Fialdini. 11.10
A conti fatti Divertissement.
Présentation : Elisa Isoardi.
12.00 La prova del cuoco
Magazine culinaire. 13.30
Telegiornale 14.05 Dolci
dopo il Tiggì 14.40 Torto o
ragione ? Il verdetto finale
16.00 La vita in diretta Ma-
gazine de société. Présenté
par Marco Liorni, Cristina
Parodi. 18.50 L’eredità Jeu.
Présentation : Fabrizio Frizzi.
Les candidats s’affrontent
dans une série d’épreuves
concoctées par l’équipe de
l’émission. 20.00 Telegior-
nale 20.30 65° Festival della
Canzone Italiana Première
soirée. 0.45 TG1-Notte 1.20
Sottovoce Magazine de so-
ciété. L’itinéraire profession-
nel d’une personnalité issue
du domaine de la culture, du
spectacle ou du sport. 1.50
Rai cultura «Terza pagina»
Magazine culturel.
TVE
INTERNATIONAL
10.05 La mañana de la 1
13.55 Para todos La 2 14.30
Corazón 15.00 Telediario 1a
Edicion 16.00 Saber y ganar
Jeu. 16.40 Amar en tiempos
revueltos Série sentimentale
espagnole. 18.15 Destino :
España Doc. 19.15 España
directo 20.30 Aquí la Tierra
21.00 Telediario 1a Edicion
Toute l’actualité de la mi-jour-
née. 22.15 Masterchef 0.15
Cachitos de hierro y cromo
Doc.
VM : Version Multilingue
HOL1
7.30 NOS-Journaal 7.40
Vandaag de dag 8.00 NOS-
Journaal 8.10 Vandaag de
dag 8.30 NOS-Journaal 8.40
Vandaag de dag 9.00 NOS-
Journaal 9.15 Nederland in
beweging! 9.30 NOS-Jour-
naal 9.40 MAX Geheugen-
trainer 10.00 NOS-Journaal
12.50 Socutera 13.00 NOS-
Journaal 13.10 NOS-Spor-
tjournaal Sportprogramma.
13.20 NOS-Journaal 13.35
NOS-Journaal 13.48 NOS-
Sportjournaal Sportprogram-
ma. 14.00 Het Vragenuurtje
in de Tweede Kamer 15.00
NOS-Journaal 16.00 Jinek
17.06 Het perfecte cadeau
17.25 Sesamstraat: 10 voor..
Elmo. 17.35 Sesamstraat
Water. 18.00 NOS-Journaal
18.15 EénVandaag 18.45
NOS-Sportjournaal Sportpro-
gramma. 19.00 De Wereld
Draait Door 20.00 NOS-
Journaal Nieuwsuitzending.
20.30 Opsporing Verzocht
21.25 Opgelicht?! 22.20 De
Rijdende Rechter 22.55 Jinek
23.55 NOS-Journaal 0.15
Jinek 1.10 EénVandaag 1.45
NOS-Journaal
HOL2
15.25 NPO Spirit 16.00
NOS-Journaal 16.10 Kruis-
punt Oma slaat terug. 16.35
Katholiek Nederland TV
17.00 NOS-Journaal 17.10
Geloof & ‘n hoop liefde Zeist.
17.40 Tijd voor MAX & Hallo
Nederland 18.45 Man bijt
hond 19.20 Vroege vogels
«De Vogelwachter». 19.50
Met het mes op tafel 20.25
Brandpunt 21.20 Andere ti-
jden 22.00 Nieuwsuur 23.00
2Doc: Nada’s revolutie Doc.
HOL3
16.05 Beste vrienden quiz
16.25 SpangaS 16.45 Freeks
wilde wereld 17.05 Gek op
jou! 17.15 Puberruil Zapp
17.40 De magische winkel
18.00 Beste vrienden quiz
18.23 Het Klokhuis 18.45
NOS-Jeugdjournaal 18.55
SpangaS 19.25 Fame Aca-
demy 19.50 3 op Reis 20.30
De roze wildernis 21.25 Je
zal het maar hebben 22.05
Spuiten en slikken 23.00 Like
ADAM 23.30 NOS op 3
NATIONAL
GEOGRAPHIC
10.20 Cosmos : une odyssée
à travers l’univers 11.10 Brain
Games 12.00 Car SOS 12.50
Les Évadés de l’enfer 15.20
La Route de l’enfer : Canada
17.00 Air Crash 18.35 Dan-
ger de mort 19.00 La Route
de l’enfer : Canada Un homme
de parole. 20.40 Car SOS Le
challenge du combi. 21.30 Le
Combat des Titans 22.20 Na-
zis : une autre histoire 23.10
Car SOS 23.55 Le Combat
des Titans

Manger des sushis
Mer
oui, mais
à quel prix ?
Un véritable paradoxe
Belgaimage
onds, rectangulaires, colorés, assaisonnés aux
R épices les plus exotiques… Les sushis sont
désormais partout. De la livraison à domicile
au petit resto du coin, en passant par les rayons
des supermarchés où certains disposent même de
leur propre stand, les sashimis et autres boulettes
de riz parfumées provenant tout droit du Japon ont
envahi la planète en l’espace de deux décennies. Plus
qu’un phénomène passager, cet aspect de la cuisine
traditionnelle japonaise est là pour durer, au même
titre que les pizzas et hamburgers venus d’ailleurs. Et
il ne connaît pas la crise : depuis 2010, le nombre de
restaurants proposant des sushis a été multiplié par
trois en France, et on n’en est pas loin du compte en
Belgique. Mais d’où vient cette étrange folie du sushi ?
Si la préparation est inscrite depuis des centaines
d’années dans la tradition culinaire du pays du Soleil
levant, les sushis modernes sont en réalité originaires
de… Californie. Eh oui ! Attirés par le rêve américain,
nombreux sont les maîtres de cet art culinaire qui ont
débarqué dans les années 70 à Los Angeles, dans
le but à ce moment-là presque impossible de faire
apprécier le poisson cru aux Américains. Mais un seul
a eu l’idée de génie d’y ajouter du riz et de l’avocat et
de rouler le tout en petits boudins : Ichiro Mashita est
donc l’inventeur du désormais célèbre “Californian
Roll”. Créé au moment où les régimes sains et les
smoothies de fruits et légumes cartonnaient sur les
plages californiennes, il n’a pas fallu longtemps pour
que le sushi devienne tendance, avant de conquérir
SANDRINE QUÉTIER PRÉSENTERA
“MASTERCHEF 2015”
TF1
Le concours culinaire de TF1 est assuré de revenir à l’antenne, mais dans une nouvelle
formule. La dernière saison, Carole Rousseau avait été évincée. L’émission était proposée
uniquement en voix off, sans animateur. Mais pour le retour de “Masterchef”, TF1 songe
à… Sandrine Quétier.
L’engouement
international pour
ces petites boulettes
de riz n’est pas sans
conséquences…
Objet de plaisir, objet de désir, le sushi
est plus qu’un simple aliment. Mais cette
“mode” a un prix pour la planète.
les autres villes américaines, pour s’installer enfin en
Europe fin des années 90. Tendance, rapides, ludiques
à réaliser et surtout très bons pour la santé, les sushis
sont désormais là pour durer.
PAS ASSEZ DE POISSONS
Mais si ces boulettes de riz nourrissent désormais
des milliards de personnes de façon saine à travers
la planète, elles ont également eu un effet plutôt
catastrophique sur celle-ci. En effet, pour pallier la
demande sans cesse croissante de poissons destinés
à décorer les maquis, sushis et autres sashimis,
les pêcheurs ont littéralement vidé les océans.
Une constatation effrayante mise en avant dans ce
documentaire qui dévoile tout le paradoxe du sushi,
qui a mis sur un piédestal le thon rouge par exemple,
aujourd’hui à deux doigts de se retrouver sur la liste
des espèces en voie de disparition. Mais le problème
est encore plus grave que cela : à force de “chasser”
les poissons aptes à faire des sushis, les industriels de
la pêche ont dû quitter leurs zones de prédilection, là
où le poisson abondait auparavant, pour exploiter de
nouveaux endroits. Le Sénégal se retrouve désormais
presque “à sec” de produits de la mer, puisque ses eaux
sont aujourd’hui exploitées par des pêcheurs japonais,
coréens, ou encore chinois pour les approvisionner en
poissons destinés à être coupés en lamelles pour nous,
Européens. Faudra-t-il désormais penser à consommer
“durable” lorsque l’on commandera son assortiment
de Californian Rolls ? Cela semble devenu presque
inévitable.
Caroline Frippiat.
“Global Sushi : demain nos enfants mangeront des
méduses”, 23h00, La Une.
N. D.
Les choix de
Dominique Deprêtre
FILM 13H35 ARTE
Quai des brumes
de Marcel Carné (1938)
“T’as d’beaux yeux tu sais…” Le
grand fleuron du “réalisme poétique”
d’immédiat avant-guerre. Frissonnant
de romantisme dramatique. C’est dans
ce film également que Michel Simon
lance son fameux “Mieux vaut avoir
cette tête-là que pas de tête du tout.”
Du Jacques Prévert pur jus.
FILM 20H25 CLUB RTL
La chute du Faucon noir
de Ridley Scott (2001)
Une mise en scène qui n’abuse jamais
des effets spéciaux, un script taillé
au scalpel, une ambiance de tension
absolue, des gros plans terrifiants : avec
cette reconstitution de la boucherie
de Mogadiscio des 3 et 4 octobre 1993
qui coûta la vie à une vingtaine de GI
et plus de mille insurgés somaliens,
Ridley Scott nous invite en plein milieu
de l’horreur.
FILM 23H00 CLUB RTL
The Wrestler
de Darren Aronofsky (2008)
Lion d’or à Venise pour Mickey Rourke
(meilleur acteur alors que le rôle
était dévolu à Nicolas Cage !) et…
Bruce Springsteen (meilleure chanson
originale), une plongée en immersion
dans le milieu factice du catch qui se
transforme en mélodrame social.
FILM 20H55 BE1
All About Albert (1re tv)
de Nicole Holofcener (2013)
L’avant-dernier tournage de James
Gandolfini, victime d’une crise
cardiaque trois mois avant la sortie
du film. Une comédie romantique
émouvante et atypique qui a le mérite
de sonner juste jusque dans sa
conclusion.
FILM 20H45 FRANCE 4
Pas très normales
activités
de Maurice Barthélemy (2013)
Le ton parodique est évident,
et l’autopsie forcément inégale,
néanmoins truffée de quelques
moments hilarants.
FILM 20H50 ARTE
Caché
de Michael Haneke (2005)
Primé à Cannes pour sa mise en scène
mais boudé aux Césars malgré quatre
nominations, un récit faussement
dénonciateur qui confirme le
penchant du réalisateur autrichien de
l’abominable “Funny Games” pour un
ton malsain qui, fort heureusement, ne
caractérise pas tout ses films.
 11 février
Mercredi z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

RTL-TVI LA UNE
6.00 Bel RTL Info 15.40 Raising Hope 6.00 Matin Première homme, père d'un petit gar-
8.45 Shopping Saison 4. (19/22). 8.50 On n'est pas des pigeons çon, chef d'une entreprise de
10.20 La Boutique «Fantôme, fais-moi peur.» 9.40 Jardins et loisirs la région, a été assassiné.
12.00 Top Models Virginia ne croit plus 10.10 Bella vita aa 15.15 Changement de destin aa
(n°6613). dans l’existence de l’au-delà. Film TV. Humour. All. 2010. Film TV. Sentimental. All.
Hope est bouleversée par Pourtant, lorsqu’un fantôme Réal. : Thomas Berger. 1 h 30. 2013. Réal. : Matthias Steurer.
le départ de Liam, mais Wyatt apparaît, elle se demande Avec : Andrea Sawatzki, 1 h 30. Stéréo. Avec : Katja
lui offre du réconfort. Katie si elle ne ferait pas mieux Thomas Sarbacher, Lotte Riemann, Aylin Tezel.
est déterminée à obtenir le de réviser son jugement. Flack, Pegah Ferydoni. Une quadragénaire, qui
divorce et reçoit le soutien de 16.15 Les Reines du shopping 11.40 Télétourisme vient de découvrir qu'elle
Karen. Jeu. Présentation : Cristina 11.50 Les Feux de l'amour attendait un enfant, s'apprête
12.25 Scènes de ménages Cordula. (n°4177). à annoncer la nouvelle à son
Saison 3. «Invitation à monter les Sharon et Adam sont mari. Or, celui-ci est sur le
12.30 Martin bonheur marches à Cannes.» dans le Kansas. Adam offre la point de la quitter.
12.35 Pour ou contre 17.15 Un dîner presque parfait bague de sa mère à Sharon. 16.45 Programme
13.00 RTL info 13 heures Jeu. William demande à Anita non communiqué
13.35 Météo «Semaine spéciale de partir de chez lui. 17.30 Life 2
13.40 Face à face à Colmar.» 12.50 Quel temps ! Saison 1. (10/11).
14.00 Il était une fois 18.30 Septante et un 12.55 JT 13h «Le maître zen.»
un mariage a Jeu. Présentation : 13.35 Météo Crews et Reese enquêtent
Film TV. Sentimental. EU. Jean-Michel Zecca. 13.45 Diane, femme flic aa sur la mort d'un maître
2005. Réal. : Matia Karrell. 19.00 RTL info 19 heures Film TV. Policier. Fra. 2006. bouddhiste, enterré vivant il y
1 h 40. Stéréo. Avec : Esai 19.40 Météo Réal. : Jean-Marc Seban. a dix ans, et dont le corps a
Morales, Charlotte Ayanna. 19.45 La 3000e de Septante et un 1 h 30. Stéréo. Avec : Isabel été retrouvé dans les fonda-
La fille d'un dictateur des Jeu. Présentation : Otero, Laurent Gamelon, Joël tions d'un centre zen.
Caraïbes doit prochainement Jean-Michel Zecca. Zaffarano, Vanessa Guedj. 18.30 On n'est pas des pigeons
se marier. Mais elle tombe 20.15 Scènes de ménages «Bourreau de travail.» 19.22 Météo
amoureuse d'un jeune Saison 3. Diane et son équipe en- 19.30 JT 19h30
homme qu'elle a renversé Les conflits du quotidien quêtent sur un cambriolage 20.10 Tirage Lotto-Joker
sur la route. de couples d'âges différents. qui a tourné au drame : un 20.15 Météo

20.20 SÉRIE. 2 H 35. 20.25 MAGAZINE. 1 H 35.

NCIS : Los Angeles Questions à la une
Policière. EU. 2014. Réal. : Dennis Smith. Stéréo. Inédit. Actualité. Présentation : Bruno Clément. Stéréo.

Mer
Barrett Foa, Eric Christian Olsen, LL Cool J, Chris O’Donnell.
Avec : Chris O'Donnell, LL Cool J, Barrett Foa, Chris O’Donnell.
SAISON 5. «Entre les lignes (17/24).» Un agent de l’ATF est assassiné et
son exécution est postée sur internet. Le NCIS doit découvrir s’il a donné
les noms de collègues sous couverture. - «Jour zéro (18/24)» à 21 h 10.
Les membres du NCIS enquêtent sur le système de guidage des missiles
russes : une faille informatique pourrait le rendre dangereux pour les Etats-
Unis. - «SAISON 2. Un mal nécessaire (3/24)» à 22 h 05. Une patrouille
de marines a été attaquée en Arizona. L'équipe du NCIS est chargée d'en
trouver les auteurs et de sauver deux des soldats, kidnappés.
«Amiante dans nos écoles : la loi du silence ?»
Au sommaire : «Demain, tous surdoués ?». Ces dernières années, de
plus en plus d'enfants sont diagnostiqués à «haut potentiel». Comment
expliquer cette recrudescence d'enfants surdoués ? Un simple test de QI
permet-il de les identifier ? Comment vivent ces enfants ? Arrivent-ils à
gérer leur différence ? - «Amiante dans nos écoles : la loi du silence ?».
L'amiante est un mot qui fait peur, associé au cancer. Dorénavant in-
terdite par les textes de loi, l'amiante, qui a souvent été utilisée dans
les constructions ces dernières décennies, est encore présente dans de
nombreux bâtiments scolaires. Enquête.

22.55 Les Grands Documents
de Grand Angle
Magazine. Reportages.
«Pour l’amour d’un
condamné.»
Amour véritable, idéalisé
ou aveugle, pourquoi certai-
nes femmes tombent-elles
amoureuses de serial killer ?
Des femmes témoignent et
expliquent comment et pour-
quoi elles sont tombées sous
www.rtltvi.be
le charme d’un condamné. 22.00 Cancer : la piste oubliée En remontant la filière
Misty s’est éprise du tueur de Documentaire. Santé. du sushi, Jean-Pierre Canet,
la nuit. Phoebe est mariée à Des chercheurs, des mé- Damien Vercaemer et Jean-
un homme qui a passé près decins et des patients remet- Marie Michel expliquent
de quarante ans en prison et tent en cause les dogmes de en quoi la pêche intensive
avec qui elle a eu trois en- la recherche sur le cancer et malmène les océans.
fants pendant sa détention. s'efforcent de regarder la ma- 0.40 On n'est pas des pigeons
0.05 Météo ladie autrement. 1.40 Quel temps !
0.10 RTL info 23.00 Global sushi, demain nos 1.45 JT 19h30
0.50 Martin bonheur enfants mangeront des 2.25 On n'est pas des pigeons /
0.55 Jeux de nuit méduses m Météo / JT 19h30 / Cotes
2.55 Boucle de nuit Documentaire. Société. et cours (boucle de nuit)
www.la1.be
 11 février

Mercredi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

5.35 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
6.05 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
6.35 TFou m
8.25 Météo m
8.30 Téléshopping
9.20 Météo m
9.25 Une histoire, une urgence m
«Deux épisodes.»
10.25 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
10.55 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
11.20 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
11.55 Petits Plats en équilibre m
12.00 Les Douze Coups de midi m
Jeu. Présentation : Jean-Luc
Reichmann.
12.50 L’Affiche du jour m
13.00 Journal m
13.40 Petits Plats en équilibre m
13.45 Météo m
13.55 Clem aa m
Film TV. Humour. Fra. 2011.
Réal. : Joyce Buñuel. 1 h 40.
Stéréo. Avec : Victoria Abril,
Laurent Gamelon, Lucie
Lucas, Mathieu Spinosi.
TF1 FRANCE 2
«La guerre des familles.» 6.30 Journal m 9.55 C’est au programme m
Alors qu’elle a enfin ouvert 6.35 Télématin m 10.50 Météo outremer m
son magasin d’optique, 7.00 Journal m 10.55 Motus m
Caroline devient une vraie 7.10 Télématin (suite) m Jeu. Présentation : Thierry
femme d’affaires au point de 8.00 Journal m Beccaro.
gérer sa famille comme une 8.10 Télématin (suite) m 11.30 Les Z’amours m
petite entreprise. 9.05 Dans quelle éta-gère m Jeu. Présentation : Tex.
15.35 Nos chers voisins m 9.10 Des jours et des vies m 12.00 Tout le monde veut prendre
Série humoristique. (n°3662). sa place m
Problèmes de famille ou Sami reproche à Austin Jeu. Présentation : Nagui.
d’éducation, justice, religion, de lui avoir donné de faux 12.55 Météo 2 m
politique : la vie des voisins espoirs concernant une 13.00 Journal m
rebondit sur les sujets de éventuelle nouvelle idylle 13.50 Consomag m
société de manière drôle, entre eux. 14.00 Toute une histoire m
cocasse ou touchante. 9.30 Amour, gloire et beauté m 15.10 L’histoire continue m
17.00 Quatre Mariages pour une (n°6494). 15.40 Comment ça va bien ! m
lune de miel m Une jeune femme qui dit 17.15 Dans la peau d’un chef m
Téléréalité. s’appeler Maya et être à la Invitée : Flora Mikula.
18.00 Bienvenue chez nous m recherche de sa fille, rend vi- 18.15 Pyramide m
Jeu. site à Dayzee. Brooke repro- Jeu. Présentation : Olivier
19.00 Le Juste Prix m che à Bill d’avoir gâché sa Minne. Avec la participation
Jeu. Présentation : Vincent soirée avec Katie et l’enjoint à d’Elodie Gossuin, Carinne
Lagaf’. aller retrouver sa femme au Teyssandier, Bruno Guillon et
19.55 Météo m plus vite. Bill en a assez que Damien Thévenot.
20.00 Journal m Katie veuille à tout prix chan- 18.50 N’oubliez pas les paroles m
20.30 Tirage du Loto m ger l’homme qu’il est. Taylor Jeu. Présentation : Nagui.
20.35 Météo m tombe par hasard sur Liam en 19.25 N’oubliez pas les paroles m
20.40 Nos chers voisins m compagnie de Hope. Elle est Jeu. Présentation : Nagui.
20.45 C’est Canteloup m bien déterminée à sauver le 19.55 Météo 2 m
Divertissement. couple de sa fille. 20.00 Journal m

2 m
20.55 SÉRIE. 2 H 25. SAISON 1. 20.50 aaa m
SÉRIE. 1 H 50.
Chicago Police Department Chefs
Policière. EU. 2014. Réal. : Karen Gaviola. VM. Stéréo. Inédit. Culinaire. Fra. 2014. Réal. : Arnaud Malherbe. Inédit.

Sophie Bush, John Seda, Patrick John Flueger, Sydney Tamiiia Poitier.
Avec : Jason Beghe, John Seda, Patrick John Flueger, Sophie Bush.
«Incorrigible Pulpo (13/15).» L’unité n’approuve pas la libération de
Pulpo pour aider la police à arrêter le chef d’un cartel. Ruzek, de son
côté, découvre des éléments du passé de Lindsay. - «En mon âme et
conscience (14/15)» à 21 h 45. Antonio est entre la vie et la mort à l’hô-
pital de Chicago. Pendant ce temps, Lindsay fait le point sur sa vie et Jin
fouille dans l’ordinateur de Voight. - «Le secret d’Erin Lindsay (15/15)»
à 22 h 35. Tandis qu’Antonio est en convalescence, Atwater le remplace
sur le terrain. De son côté, Lindsay demande de l’aide à Voight.
Mer
Hugo Becker.
Avec : Clovis Cornillac, Hugo Becker, Anne Charrier, Robin Renucci,
Nicolas Gob, Annie Cordy, Zinedine Soualem.
«(1/6).» Romain, un jeune serrurier tombé pour escroquerie, intègre
la brigade d’un restaurant gastronomique et connaît des débuts diffi-
ciles. Malgré sa réputation, l’établissement est menacé de fermeture.
Le chef, endetté, découvre qu’il va devoir composer avec Delphine, la
nouvelle directrice du restaurant. - «(2/6)» à 21 h 45. Delphine et le chef
doivent pactiser pour organiser un dîner d’affaires capital pour monsieur
Edouard, dans une cuisine désormais hors d’usage.

23.20 New York,
section criminelle m 2
Saison 8. «Un scandale
pour un autre (1/16).» Le
conseiller Hayes-Fitzgerald
est dans le collimateur de la
police après le meurtre de
l’ami de sa belle-fille, que les
enquêteurs soupçonnent de
chantage. - «Péché mortel
(5/16)» à 0 h 10. Les inspec-
teurs enquêtent sur le meur-
www.tf1.fr
tre d’un médecin, abattu
en sortant d’une église. -
Saison 1. «La mort au bout
du couloir (10/22)» à 1 h 00.
1.50 Nikita m 2
Saison 3. (5/22).
«Duel présidentiel.»
2.40 Petits Secrets
entre amis aa m
Film TV. All. 2008. Réal. : Udo
Witte. 1 h 30. Stéréo. Avec :
Till Demtröder, Eva Klemt.
22.40 Un soir à la Tour Eiffel m l’actualité et l’air du temps
Talk show. Présentation : dans une séquence baptisée
Alessandra Sublet. Direct. «Fashion Police».
Alessandra Sublet est de 0.35 Grand Public m
retour au premier étage de la Magazine.
Tour Eiffel. Au programme : un 0.40 Plein 2 ciné m
portrait en images d’un invité. 0.45 Dans quelle éta-gère m
Celui-ci se prête au jeu des 0.50 Mon Envoyé spécial m
interviews et des «happe- Magazine.
nings», inspirés par sa per- 1.30 Toute une histoire m
sonnalité et son parcours. Magazine.
Il donne aussi son avis sur 2.35 Emissions religieuses m
www.france2.fr
 11 février
Mercredi z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

CLUB RTL PLUG LA DEUX

6.30 Le Grenier de Fred & Samson 6.35 6.00 Studio radio contact 7.40 Fit Tonic 8.15 Bienvenue chez nous
Bumba 6.40 Petit et Costaud 6.55 Vic le 7.35 Shopping 9.00 C'est vous qui le dites
Viking 3D 7.10 Pac-Man et les aventures 15.45 Les Marseillais à Cancún 10.45 Tout le monde veut prendre sa place
de fantômes 7.35 Les Chevaliers Tenkai Saison 2. (n°29). Jeu. Présentation : Nagui.
7.50 Pokémon 8.35 La Maison de Mickey 16.20 Hollywood Girls, une nouvelle vie en 11.30 Plus belle la vie
9.00 Le Shopping Californie 2 Saison 11. (n°2690).
15.30 Les Simpson Saison 3. (33/55). 12.05 Un gars, un chef
«Les langues du scorpion (15/22).» - «Tout est ma faute.» 12.15 Un gars, un chef
«Songe d'un ennui d'été (16/22).» - Entre amitié, mensonges, désillusions, 13.00 Une saison au zoo
«L'amour à couper le souffle (17/22).» - jalousies, amour et trahisons, les personna- Documentaire. Animalier.
«La grande Simpsina (18/22). - «La vraie ges partagent de nouvelles aventures qui 13.30 Bienvenue chez nous
femme de gros Tony (19/22).» bouleversent la vie du groupe. Jeu.
17.40 NCIS : enquêtes spéciales 16.50 Un dîner presque parfaitJeu. 14.10 Rookie Blue
Saison 4. (14/24). «La Grenouille.» «Semaine à Paris spécial Norbert.» Saison 4. «Pour le meilleur et pour le pire
18.20 Go for zéro 17.55 Martin bonheur (8/13).» - «Les liens du sang (9/13)»
18.25 Ma sorcière bien-aimée 18.00 The Gates à 14 h 55.
Saison 6. (2/30). Saison 1. (12/13). «Le poison.» 15.40 Heartland
«Une servante pas comme les autres.» Une décision controversée de Buckley et Saison 1. «La voix du sang (11/13).» -
18.50 Ghost Whisperer, Melinda entre deux Vanessa risque de diviser tout le voisinage. «Renaître de ses cendres (12/13)»
mondes Quant à Sarah, elle fait une découverte au à 16 h 25.
Saison 2. (11/22). sujet de Devon. 17.10 Un gars, un chef
«Dans la chaleur de la jungle.» 18.45 Les Marseillais à Cancún 17.20 Un gars, un chef
Melinda est au laboratoire de botanique; Saison 2. (n°30). 18.10 Tout le monde veut prendre sa place
le professeur Payne demande à cette der- Après s'être imposés à Miami, les Jeu. Présentation : Nagui.
nière des explications après avoir observé Marseillais débarquent dans la station bal- 19.00 Le 15'
des phénomènes de télékinésie. néaire la plus festive du Mexique, Cancún. 19.20 Plus belle la vie
19.40 Les Simpson Leur nouveau défi : conquérir cette capitale Saison 11. (n°2691).
Saison 22. (22/22). «La pêche au Ned.» de la fête pendant le «spring break». 19.50 Un gars, un chef
20.10 Soda 19.20 Touche pas à mon poste ! 20.00 Lunettes noires et lunettes blanches
20.20 Zoom Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 20.10 Cotes et cours

aaa 2
20.25 FILM. 2 H 30. 21.05 aa
FILM. 1 H 40. 20.15 FOOTBALL. 2 H 30.
La Chute du Faucon noir Frangins malgré eux Cercle Bruges/Club Bruges
Guerre. EU. 2001. Réal. : Ridley Scott. Stéréo. Comédie. EU. 2008. Réal. : Adam McKay. Inédit. Coupe de Belgique. Demi-finale retour. Direct.

Mer
Josh Hartnett.
Avec : Josh Hartnett, Eric Bana, Ewan McGregor,
Tom Sizemore.
Lors d’une périlleuse mission en Somalie,
des marines américains sont pris pour cible
par les factions armées rebelles, très équipées
et organisées.
Un long métrage remarquable, inspiré du
«Black Hawk Down : A Story of Modern
War», de Mark Bowden, journaliste de
renom.
W. Ferrell, M. Steenburgen, R. Jenkins, J. C Reilly.
Avec : Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenbur-
gen, Richard Jenkins, Adam Scott, Kathryn Hahn,
Andrea Savage, Rob Riggle.
Deux quadragénaires célibataires, qui vi-
vent encore chez leurs parents, se retrouvent
beaux-frères quand le père de l'un se marie
avec la mère de l'autre.
En alternant avec brio humour gras et
scènes presque touchantes, Adam McKay
signe une comédie réjouissante.
Thomas Meunier (Club Bruges).
Après le match aller, la ville de Bruges
va une nouvelle fois se déchirer à l'occasion
de cette demi-finale retour entre les deux
clubs locaux, le Cercle et le Club. Fina-
liste malheureux en 2010 et 2013, le Cercle
Bruges aimerait bien avoir l'opportunité de
tenter sa chance une nouvelle fois. De leur
côté, les hommes du Club Bruges n'ont pas
réussi à se hisser en finale depuis 2007, année
où ils s'étaient imposés face au Standard de
Liège (1-0).

22.55 Météo 22.45 Touche pas à mon poste ! 22.45 Keno

23.00 The Wrestler aaa 3
Film. Drame. EU - Fra. 2008. Réal. : Darren
Aronofsky. 1 h 55. Stéréo. Avec : Mickey
Rourke, Marisa Tomei, Evan Rachel Wood,
Mark Margolis.
Un catcheur, qui n'a plus que le sport
comme raison de vivre, est victime d'une
crise cardiaque. Cet accident le pousse à
tenter de renouer avec sa fille.
0.55 Casino
1.55 Le Shopping
www.clubrtl.be
Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 22.50 Le 12 Minutes
Avec son équipe de chroniqueurs, Cyril 23.10 Cotes et cours
Hanouna reçoit une personnalité de la télé- Magazine.
vision ou du monde du spectacle, qui fait 23.15 La Tribune
actuellement parler d'elle. C'est l'occasion Magazine. «Best of Diables rouges.»
de se pencher, dans la bonne humeur, La rédaction des sports de la RTBF revient
sur les moments marquants de la semaine sur la campagne et les moments forts du
passée mais aussi sur ceux annoncés pour parcours des Diables rouges au Brésil.
les jours à venir, en France et à l'étranger. 0.10 OpinionS : UCM
0.05 Shopping Magazine.
4.55 Mire + son radio contact 0.40 Boucle de nuit
www.plug.be www.ladeux.be
 11 février

Mercredi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

LA TROIS FRANCE 3 ARTE

7.00 OUFtivi : Les Minijusticiers 7.10 Les
Schtroumpfs 7.34 Cédric 7.47 Baby Loo-
ney Tunes 8.09 Tous en slip 8.20 Walter
8.25 Les Niouzz 8.34 C'est ma planète
9.00 Tango libre a
Film. Fra - Blg - Lux. 2012. Réal. : Frédéric
Fonteyne. 1 h 32. 10.32 La nuit qu'on
suppose Film. Documentaire. 11.40
Goûtez voir 12.04 Chroniques d'en haut
12.30 On n'est pas que des cobayes !
13.25 Minuscule
13.30 Le Petit Dinosaure
et la Vallée des Merveilles aa
Film. EU. 1988. Réal. : Don Bluth. 1 h 30.
15.00 Tom et Jerry Tales 15.22 Brico
Club 15.37 Les Légendes de Tatonka
15.50 Robin des Bois 16.18 Les Supers
Nanas Zeta 16.45 Totally Spies 17.10
Les Niouzz 17.20 Mily Miss Questions
17.35 Lassie
18.00 Grand Galop
Saison 1. (21/26). «Un trait sur le passé.»
18.30 The Office
Saison 8. (7/24). «La vérité, tu avoueras.»
18.55 En quête de sens : Il était une foi
19.30 JT traduction gestuelle
20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)
20.15 Matière grise express
«Combat contre la mouche tsé-tsé.»
20.30 JT 19h30
6.00 EuroNews m
6.45 Ludo m Emissions jeunesse. 8.30
Ludo vacances m Emissions jeunesse.
10.45 Consomag m 10.50 Midi en
France m 11.55 Météo m 12.00 12/13
12.55 Météo à la carte m
13.50 Un cas pour deux m
Saison 4. (3/10).
«Onze ans après.»
14.55 Questions au gouvernement m
«Depuis l'Assemblée nationale.»
16.10 Des chiffres et des lettres m
Jeu. Présentation : Laurent Romejko,
Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard.
16.50 Harry m
Jeu. Présentation : Sébastien Folin.
17.25 Un livre, un jour m
17.30 Slam m
Jeu. Présentation : Cyril Féraud.
18.10 Questions pour un champion m
Jeu. Présentation : Julien Lepers.
19.00 19/20
20.00 Tout le sport m
20.15 Météo régionale
20.20 Plus belle la vie m
Saison 11. (n°2688).
Emma est trahie par son grand-père,
tandis que Sacha remporte une victoire au
goût amer. Cependant, une autre histoire,
pour le moins inattendue, suit son cours.
6.00 Curiosités animales m 6.25 X:
enius 6.50 Personne ne bouge ! m 7.30
Karambolage 7.40 Contes des mers 8.25
X:enius 8.55 Général Ishiwara m 10.25
Cuisines des terroirs 10.55 Escapade
gourmande m 11.20 Petites Histoires de
nos ordures m 12.05 360°-GEO 12.50
X:enius 13.20 Arte journal 13.35 Quai
des brumes aaa m Film. Fra. 1938.
Réal. : Marcel Carné. 1 h 30. 15.05 Couples
15.10 Curiosités animales m
Documentaire. «La mauvaise réputation :
le gorille et la chauve-souris.»
15.30 Ports d'attache m
Documentaire. Découvertes. «Hambourg.»
16.25 George V et la Reine Mary, la renais-
sance de la monarchie britannique m
Documentaire. Histoire. «La reine Mary.»
17.25 X:enius
«Peut-on échapper aux virus de l'hiver ?»
17.50 Curiosités animales m
Documentaire. Animalier. «Une question
de genre : l'hippocampe et la hyène.»
18.15 La Route des sommets
«Sur le toit du monde et au Népal.»
19.00 Le Peuple des océans m
Documentaire. «Le peuple des récifs.»
19.45 Arte journal
20.05 28 Minutes
20.45 Silex and the City m

21.05 EMISSION SPÉCIALE. 20.50 m

FOOTBALL. 2 H 00. 20.50 a m
FILM. 2 H 00.
Les Magritte du cinéma Paris-SG/Nantes Caché
Présentation : Charlie Dupont. Stéréo. Coupe de France. 8e de finale. Stéréo. Direct. Drame. Fra - Aut - All. 2005. Réal. : Michael Haneke.

Le trophée.
Depuis cinq ans, la cérémonie des «Magrit-
te du Cinéma» récompensent les films et les
professionnels du cinéma belge qui ont
marqué l'année précédente. Quels films ont
bouleversé ou charmé la critique et le public en
2014 ? Quels réalisateurs ou acteurs se sont
distingués ? C'est à François Damiens que
revient la tâche de présider cette prestigieuse
soirée depuis le Square de Bruxelles, tandis
que l'Académie André Delvaux se charge de
décerner les prix.
Edinson Cavani.
Le Paris Saint-Germain, avec son «serial
buteur» Edinson Cavani, bien plus efficace que
certaines critiques ne le laissent entendre, ne
néglige pas la Coupe de France, surtout après
sa victoire en 16e de finale face aux Girondins
de Bordeaux (2-1). Les Canaris nantais de
Michel Der Zacharian eux sont en confiance
dans l'épreuve, après leur probante victoire
3-2 face à l'Olympique Lyonnais le 20 janvier
dernier. Un bien beau duel sur la pelouse du
Parc en perspective !
Mer
Daniel Auteuil.
Avec : Daniel Auteuil, Juliette Binoche, Maurice
Bénichou, Annie Girardot.
Un journaliste de télévision reçoit à son
domicile des vidéos anonymes. Il constate
que sa famille et lui-même font l’objet d’une
surveillance permanente. Un fait inavouable de
son passé lui revient.
Un film primé à Cannes pour sa mise en
scène mais boudé aux Césars malgré
quatre nominations.

22.35 Le monde nous appartient aa 22.50 Le Plein de buts m 22.50 Quai des Belges
Film. Drame. Blg. 2013. Réal. : Stephan Magazine sportif. Football. Stéréo. Magazine. «Belgian Collection.»
Streker. 1 h 20. Avec : Vincent Rottiers, «8es de finale de la Coupe de France.» 0.40 Mads Mikkelsen
Ymanol Perset, Olivier Gourmet, Reda Kateb. 23.20 Météo m Documentaire. Cinéma.
23.55 Millionnaires 23.25 Soir 3 m 1.25 «Serait-ce un rêve ?»
Court métrage. Réal. : Stéphane Bergmans. 23.50 Le Pitch m Documentaire. Musique. «Le cinéma
0.15 Les Corps étrangers 23.55 La Création en chansons de W R Heymann.»
Court métrage. Réal. : Laura Wandel. Ballet. Musique de Joseph Haydn. Choré- 2.20 Il était une fois. m
0.30 En attendant le dégel graphie d’Uwe Scholz. Enregistré à la Fila- Documentaire. Cinéma.
Court métrage. Réal. : Sarah Hirtt. ture, à Mulhouse, les 29 et 30 mars 2014. «A nos amours.»
0.50 La Porte des nuages 1.45 Midi en France m 3.10 Permis de conduire
Court métrage. Réal. : Cédric Havenith. Magazine. «Depuis Val Thorens.» Documentaire. Société.
www.latrois.be www.france3.fr www.arte.fr
 11 février
Mercredi
BE 1
8.30 La Négociatrice a 2
Film TV. Suspense. Can. 2012.
9.55 Fruitvale Station aa
Film. Drame. EU. 2013. VOST.
11.20 Destination Love aa
Film. EU. 2013. Réal. : David E
Talbert. 1 h 35. VM.
12.55 Bowling Killers 2
Court métrage. Blg. 2013.
13.05 Match retour a
Film. Comédie. EU. 2013.
Réal. : Peter Segal. 1 h 50. VM.
14.55 La Boîte à cartoons
15.55 Joséphine aa
Film. Comédie. Fra. 2013.
Réal. : Agnès Obadia. 1 h 30.
17.25 Jacky au royaume
des filles aa
Film. Comédie. Fra. 2014.
Réal. : Riad Sattouf. 1 h 25.
18.50 Made in Groland 2
19.15 Le Grand Journal (C)
19.55 Les Guignols de l'info (C)
20.05 Le Grand Journal (C)
20.25 Le Petit Journal (C)
20.55 aa
Film. Comédie dramatique.
All About Albert
Mer
EU. 2013. Réal. : Nicole Holofcener.
1 h 30. VM. Inédit. Avec : James
Gandolfini, Julia Louis-Dreyfus.
Deux divorcés se rencontrent lors
d’une soirée et deviennent amants.
Mais sans le savoir, la femme se lie
d’amitié avec l’ex-épouse de son nou-
veau compagnon.
22.25 Un beau dimanche aa
Film. Drame. Fra. 2013.
Réal. : Nicole Garcia. 1 h 35.
0.00 White Collar
«Dans la peau d'un
autre.» - «Duel de glace.»
BECINÉ
9.00 Coach Carter aa Film. 11.10
United Passions : La légende du
football aa Film. 13.00 Rush aaa
Film. 15.00 Mauvaise Tête Film.
15.30 Mission : retour vers le passé
aa Film TV. 16.40 Star Trek Into
Darkness aa Film. 18.50 Robo-
cop a 2 Science-fiction. EU. 2014.
Réal. : José Padilha. 1 h 55. Avec Joel
Kinnaman, Gary Oldman. 20.45 Abus
de faiblesse a 2 Drame. Fra. 2013.
Réal. : Catherine Breillat. 1 h 40. Avec
Isabelle Huppert. 22.25 The Art of
the Steal aa Comédie policière. EU.
2013. Réal. : Jonathan Sobol. 1 h 30.
Avec Kurt Russell, Jay Baruchel. 23.55
Split decision aa 3 Film TV. 1.20
Machete Kills aa 3 Film.
z Mauvais a Moyen aa Bon
FRANCE 4
6.25 Les Tortues Ninja m
7.47 Ultimate Spider-Man m
8.55 Marvel Avengers
Rassemblement m
10.25 Un jour, une question m
10.30 Il était une fois... l'Homme m
11.20 Chaplin & Co m
11.30 Yakari m «Trois épisodes.»
12.10 Un jour, une question m
12.15 Les Zouzous m
13.30 La Nuit au musée 2 aa m
Film. Comédie. EU - Can.
2009. Réal. : Shawn Levy.
15.05 Oggy et les Cafards m
15.45 La Chouette & Cie m
15.50 La Famille Delajungle m
16.40 Un jour, une question m
16.45 Dragons :
Cavaliers de Beurk m
17.05 Ninjago m
17.50 Titeuf m
18.30 Une saison au zoo m
Documentaire. Animalier.
20.34 Le Point quotidien 2 m
20.40 Mercredi, c'est ciné m
20.45 a m
Film. Comédie.
Pas très normales...
«Pas très normales activités.» Fra.
2013. Réal. : Maurice Barthélemy.
1 h 25. Avec : Norman Thavaud,
Stéfi Celma, Maurice Barthélemy.
Parti s'installer en pleine campagne,
un jeune couple s'amuse à filmer sa
nouvelle vie. Peu à peu, il est témoin
d'étranges phénomènes.
22.10 On n'demande
qu'à en rire m
Spectacle.
0.30 Je hais les vacances aa m
Film TV. Humour. Fra - Blg.
2006. 1 h 25. Stéréo.
BESÉRIES
10.50 Rock the Casbah aa Film.
12.25 L’Effet papillon 13.00 Le Grand
Journal 13.35 Les Guignols de l’info
13.45 Le Grand Journal 14.05 Le
Petit Journal 14.30 American Dad !
2 (deux épisodes). 15.10 Boardwalk
Empire 3 Saison 4. 10/12. «La White
Horse Pike». 16.05 Philomena aaa
Film. 17.40 Un week-end à Paris a
Film. 19.10 Coup de foudre à Aus-
tenland aa Film. 20.45 Modern
Family Saison 5. 19/24. «L’amour-
propre». 21.05 Modern Family 20 et
21/24. «Crocodile Dunphy». «Photo de
famille». 21.45 Mafiosa 3 Saison 5.
6/8. 22.40 Dernier Combat a 2
Film. 0.05 Le Petit Journal 0.30
Supercondriaque a Film.
aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
FRANCE 5 TV5MONDE
6.38 L'Emploi par le Net m 8.30 TV5MONDE, le journal
6.45 Zouzous m 8.45 Le design est partout
7.55 Tip la souris m 9.15 Les Villages de France
8.10 Mini-Loup m 9.30 Télétourisme 10.00 Flash
8.25 Jack et les Camions m info 10.05 Bye bye la Suisse
8.40 Les Kiwis m 11.00 TV5MONDE, le journal
8.53 Consomag m 11.15 Tout le monde veut
9.00 Les Maternelles m prendre sa place 12.00 Pique-
10.15 Bande de mangoustes m assiette invite les chefs 12.30
10.50 Le Voyage de la vie m C'est dans ma nature 13.00
11.45 La Quotidienne m Questions pour un champion
13.00 Vues d'en haut m 13.30 Journal (RTBF) 14.00
13.40 Le Magazine de la santé m Belinda et moi Film TV. 1 h 35.
14.35 Allô, docteurs ! m 15.35 Les Animaux stars des
15.10 Manaus, une ville au cœur zoos 16.00 Bye bye la Suisse
de la jungle m 17.00 Le Point 18.00 64', le
«Dauphins et lamantins.» monde en français, 1re partie
15.40 La Fée électricité m 18.20 Le Journal de l'écono-
16.45 Colombie sauvage m mie 18.25 Météo 18.30 64', le
«Le paradis des colibris.» monde en français, 2e partie
17.30 C à dire ?! m 18.50 L'Invité 19.00 64', l'es-
17.45 C dans l'air m sentiel 19.05 Acoustic 19.35
19.00 C à vous m Tout le monde veut prendre
20.00 C à vous la suite m sa place
20.15 Entrée libre m 20.30 Journal (France 2)
20.40 m 21.00
Magazine. Documentaire. Animalier.
La Maison France 5 Les Miraculés de...
Présentation : Stéphane Thebaut. Fra. 2012. Réal. : Mauricio Dias.
Escapade dans le Calvados pour la «Les Miraculés de l’évolution : La
visite du château des Parcs Fontaine. tortue qui venait d'ailleurs.»
Au sommaire : «Inspirer : Le salon Mai- Depuis quelque temps, différentes
son et Objet». - «Rénover». - «Choisir : espèces de tortues brésiliennes ont
Le mobilier évolutif». - «Rencontrer : commencé à se reproduire entre elles,
Alice Riehl». - «Changer : Une chambre entraînant la naissance d’individus
en plus». hybrides.
21.40 Silence, ça pousse ! m 21.55 Sauvés de l'extinction
Magazine. Jardinage. Documentaire. Animalier.
22.35 C dans l'air m «Oryx : les exfiltrés.»
Magazine. Information. 22.45 Journal (RTS)
23.40 Entrée libre m 23.20 Mémoires vives
Magazine. Culture. Série. Saison 2. (n°15 et 16).
BESPORT 1 TV5MONDE
EUROPE
18.35 Championnat européen 10.30 Epicerie fine 11.00 Un gars, un
Football. Liverpool-Tottenham 20.40 chef 11.40 Plus belle la vie 12.10 Le
Championnat d’Angleterre Football. design est partout 12.40 Bye bye la
25e journée. En direct. 22.40 Cham- Suisse 13.30 Journal belge 14.00 La
pionnat d’Angleterre Football. Biodiversité menacée 15.00 Québec
grandeur nature 15.45 Dans la peau
BESPORT 2 d’un chef 16.30 Questions pour un
champion 17.05 Mon Envoyé spécial
17.45 Geopolitis «MH370 : le mystère
20.45 Tarec : I Just Follow My Dream
sera-t-il résolu ?». 18.00 64’, le monde
21.35 Real Madrid (Esp)-FC Barce-
en français, 1re partie 18.30 L’Invité
lone (Esp) Basket-ball.
18.40 Pas d’inquiétude aa Film TV.
20.10 Nouvo 20.30 Journal (France
BESPORT 3 2) 21.00 Le Monde de Jamy Au cœur
de la faune sauvage. 23.00 Journal
20.45 Belgique-Angleterre Hockey (RTS) 23.30 TV5MONDE, le journal
sur gazon. Trophée des champions Afrique 0.00 Les Petits Meurtres
2014. 1er tour. Poule A. d’Agatha Christie aa Film TV.
 11 février

Mercredi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

AB3 TVBREIZH ÉÉN VTM

6.30 Premiers Baisers 5.20 Alex Santana, 9.00 Radio 2 op Een 12.05 Valkuil
«Deux épisodes.» négociateur aa m 12.00 Winterbeelden Jeu.
7.15 7 à la maison Film TV. Suspense. Fra. 2003. 12.20 Dagelijkse kost m 12.40 De Keuken van Sofie
«Deux épisodes.» «Guet-apens.» 12.35 Blokken m 13.00 VTM Nieuws
8.40 Urgences 2 6.50 Sœur Thérèse.com aa m Jeu. 13.35 Het Weer
«Deux épisodes.» Film TV. Policier. Fra. 2006. 13.00 Het Journaal m 13.40 Familie
10.10 Télé-achat «De main de maître.» 13.25 Het Weer m 14.15 Wittekerke
12.10 Samantha Oups ! 8.30 Arabesque 13.30 Iedereen beroemd m (n°452).
12.30 Les Enquêtes impossibles 2 «Cinq épisodes.» 13.55 Clips 15.20 McLeod's Daughters
Magazine. Société. «Ivresse 13.00 Alice Nevers, le juge est 14.00 Diamond Games 2015 m Saison 5. (2/32).
fatale. - Le mari de trop.» une femme aa 2 m Tennis. 2e jour. Stéréo. Direct. «Little White Lies.»
13.30 Météo Film TV. Policier. Fra. 2002. A Anvers. 16.15 America's Funniest
13.35 Tornades de pierres aa 2 «Les risques du métier.» 18.00 Het Journaal m Home Videos
Film TV. Science-fiction. EU. 14.45 Alice Nevers, le juge est 18.10 Het Weer m Divertissement.
2013. Réal. : Jason Bourque. une femme a m 18.15 Dagelijkse kost m 16.40 David
1 h 30. Avec : Paul Johansson. Film TV. Policier. Fra. 2003. 18.30 Blokken m 17.15 Home and Away
15.05 New York, Réal. : Patrick Poubel. 1 h 50. Jeu. 17.45 VTM Nieuws
section criminelle 2 «Mort d'une fille modèle.» 19.00 Het Journaal m 17.55 Het Weer
Saison 3. (20/21). 16.35 Section de recherches m 19.40 Iedereen beroemd m 18.00 De Keuken van Sofie
«Meurtres sur ordonnance.» «Crève-cœur.» - «Accident Magazine. 18.20 Valkuil
15.50 Friends «Trois épisodes.» de parcours.» - «Sortie de 20.00 Joker+ en Lotto Jeu.
17.00 7 à la maison piste.» Jeu. 19.00 VTM Nieuws
«Deux épisodes.» 19.45 Monk m 20.05 Het Weer m 19.45 Het Weer
18.30 Urgences 2 Saison 3. (16/16). 20.10 Thuis m 19.55 Familie
«Deux épisodes.» «Monk papa poule.» Feuilleton. Série.
20.05 20.50 m 20.35 m 20.35
Téléréalité. Série. Policière. Documentaire. Société. Divertissement.
Super Nanny Alice Nevers, le juge... Luchthaven 24/7 Tegen de Sterren Op

1 h 40. Stéréo. «Mon mari est trop
laxiste avec nos enfants !»
Emilie et Yannick, 33 ans, sont les
parents de deux enfants : Lucie, 7 ans,
et Tom, 2 ans et demi. Les deux pa-
rents sont en contradiction totale sur
l'éducation de leurs enfants. Super
Nanny prend les choses en main.
21.45 Super Nanny
Téléréalité.
23.25 Tous ensemble
Magazine. Société. «Hanane
et ses trois enfants.»
0.10 Tous ensemble
«Alice Nevers, le juge est une fem-
me.» Fra. 2007. Réal. : René Manzor.
Avec : Marine Delterme, Jean-Mi-
chel Tinivelli, Manuel Gélin.
SAISON 6. «Une vie dans l’ombre
(5/6).» Sarah Rambaldi, une célèbre
chirurgienne esthétique, est retrouvée
étranglée. - «A cœur et à sang (6/6).»
22.45 Alice Nevers, le juge
est une femme 2 m
Série policière.
«Princesse.» - «La me-
nace.» - «Réparation.» -
«L’amur fou.»
30 minutes. VOST. Stéréo.
La vie au quotidien à l'aéroport de
Bruxelles, où vingt mille employés
livrent un combat quotidien contre le
temps, 24 heures par jour, sept jours
par semaine.
21.05 De schuur van scheire m
21.55 Bart & Siska m
Talk show.
22.40 Het Journaal m
22.55 King and Maxwell
23.40 Het Weer m
Mer
Avec la participation de Nathalie Mes-
kens, Tine Embrechts, Ella Leyers,
Guga Baúl, Jonas Van Geel, Walter
Baele, Ivan Pecnik, Sven De Ridder.
Des personnalités parodient les
programmes de la télévision flaman-
des, ainsi que quelques émissions
internationales.
21.20 Met de Deur in Huis
Divertissement.
22.20 Telefacts Laat
23.05 Het Beste van X-Factor
Worldwide
0.05 Valkuil

AB4 VIER KETNET 2BE

11.00 Voyance Magazine de servi-
ces. 12.00 Télé-achat Magazine de
télé-achat. 13.00 Voyance Magazine
de services. 14.00 Bingoal TV Jeu.
16.00 Dub Style - Une émission met-
tant en scène l’univers de la person-
nalisation et de la transformation dans
le milieu de l’automobile. 18.15 Un
homme à domicile Série humoristi-
que française. 42 et 53/61. «Le rêve».
«S.O.S animaux». 19.10 Les Garçons
de la plage Série sentimentale françai-
se. 67 et 79/85. «Traquenards». «Dé-
chirements». 20.00 Télé-achat 21.00
Voyance Magazine de services. 22.00
Bingoal TV Jeu. 23.00 Voyance Ma-
gazine de services. 0.00 Télé-achat
Magazine de télé-achat.
9.10 De ideale wereld 9.55 Smake-
lijk ! 10.10 Blue Bloods 10.55 Geen
uitzending 11.50 Cold Case 12.35
Geen uitzending 13.30 Smakelijk !
13.45 The Mentalist 14.30 Geen
uitzending 15.25 Blue Bloods 16.10
De ideale wereld 16.50 Het klapsa-
lon 17.10 Komen Eten 17.55 Sma-
kelijk ! 18.10 Cold Case Saison 2.
2/23. «Factory Girls». 19.05 The
Mentalist Saison 1. 21/23. «Miss
Red». 20.00 Het klapsalon 20.10
Komen Eten 21.00 The Mentalist
Saison 7. 4. «Black Market». 21.50
De ideale wereld 22.45 NCIS : Los
Angeles Saison 5. 11/24. «Iron Curtain
Rising». 23.40 Het klapsalon 23.50
Smakelijk !
18.00 Karrewiet 18.10 Ghost Roc-
kers 18.25 Klaslokaal Abnormaal
18.45 Junior Musical : op weg naar
de première 18.55 Karrewiet 19.05
Lassie 19.25 Robin Hood 19.40 Rin-
gel singel 19 19.50 Shaun het schaap
20.00 Diamond Games 2015 Tennis.
CANVAS
16.10 Memotv 17.10 De macht van
het minuscule 18.00 Tournoi WTA
d’Anvers 2015 Tennis. En direct. 20.00
Terzake 20.40 Cercle Bruges-Club
Bruges Football. Coupe de Belgique.
Demi-finale retour. En direct. 22.50
Reyers laat 23.30 Canvaslus
8.50 GI Joe Renegades 9.15 Naruto
9.55 Sym-Bionic Titan 10.35 GI Joe
Renegades 10.55 Skunk Fu ! 11.20
Ben 10 12.50 Hero : 108 13.30 In-
terruption des programmes 14.00
The Middle 14.20 Interruption des
programmes Fin. 15.45 Hot Wheels
Battle Force 5 16.10 Sidekick 16.30
One Piece 16.55 Ben 10 : Omniverse
17.15 Charmed 18.05 That ‘70s
Show 18.35 The Simpsons (deux
épisodes). 19.25 The Middle 19.50
Modern Family 20.15 The Big Bang
Theory 20.35 American Gangster
aaa 4 Policier. EU. 2007. Réal. :
Ridley Scott. 2 h 55. VO. Avec Denzel
Washington. 23.30 Annihilation Earth
aa 3 Film TV.
 11 février
Mercredi
TCM
6.35 Le Masque de la mort
rouge aa 3 Film. 8.05 La
Charge de la brigade légère
aaa Film. 10.15 Le Retour
de l’abominable Dr Phibes
aa 3 Film. 11.40 L’Assaut
des jeunes loups aa 3
Film. 13.30 La Couleur de
l’argent aaa Film. 15.25
Truman Capote aa Drame.
Can - EU. 2005. Réal. : Ben-
nett Miller. 1 h 55. Avec Philip
Seymour Hoffman. 17.20
L’Homme de l’Ouest aaa
Western. EU. 1958. Réal. : An-
thony Mann. 1 h 35. Avec Gary
Cooper. 18.55 La Maison des
otages aa 3 Thriller. EU.
1990. Réal. : Michael Cimino.
1 h 45. Avec Mickey Rourke,
Anthony Hopkins. 20.40 Im-
pitoyable aaa Western. EU.
1992. Réal. : Clint Eastwood.
2 h 10. Avec Clint Eastwood.
22.50 Sleepers aa 3
Suspense. EU. 1996. Réal. :
Barry Levinson. 2 h 25. Avec
Kevin Bacon, Robert De Niro,
Brad Pitt. 1.15 Les Anges aux
figures sales aaa Drame.
EU. 1938. Réal. : Michael Cur-
tiz. 1 h 35. VO. Avec James
Cagney, Pat O’Brien.
Mer
PLANÈTE
6.15 Chroniques félines 6.40
Des camions et des hommes
Afrique du Sud, le convoi ex-
ceptionnel. 7.35 En vol avec
les as de l’armée de l’air (3/4).
9.45 The War 2 Une guerre
nécessaire. (1/14). 11.40 Les
Présidents et les Femmes
13.10 So France Vivre sur
une péniche : bon plan ou…
galère ? 14.05 Planète Terre :
aux origines de la vie Doc.
Le Loch Ness. (9/13). 15.45
Chasseurs de légendes Les
mines du roi Salomon. (5/13).
17.30 Madagascar Terre de
chaleur et de poussière. (3/3).
18.20 Chroniques félines
(3/10). 18.45 Des trains pas
comme les autres Brésil. (3/6).
19.45 Les Nouveaux Explora-
teurs Doc. Françoise Spie-
kermeier en Inde. 20.45 Les
Sixties La guerre du Viêtnam.
(4/10). 21.35 Les Sixties Doc.
Sexe, drogues et rock’n’roll.
(10/10). 22.20 Faites entrer
l’accusé 2 «Anne-Marie Le
Couviour, la mort en héritage».
0.00 Pour en arriver là Fran-
çois Bayrou. (4/7). 1.00 USS
Enterprise, chronique d’un
porte-avions
FRANCE Ô
13.45 Plus belle la vie, la
collec’ 16.30 Les Sirènes de
Mako m «Bannies». «Premier
pas». «Rita». «Lyla fait bande
à part». 18.15 H m 3, 2 et
4/20. «Une histoire de dé-
mission». «Une histoire de
croyance». «Une histoire de
discorde». 19.40 Infô soir m
19.55 Nouvelle-Calédonie in-
solite m 20.45 Investigatiôns
m 2 «L’envers du paradis».
22.35 Investigatiôns m 2
«Paradis artificiels».
ALL1
9.05 Rote Rosen m 9.55
Sturm der Liebe m 10.45
Um Himmels Willen m Saison
9. 13/13. «Liebe hoch drei».
11.35 Giraffe, Erdmännchen
& Co. m Doc. 12.00 Tagess-
chau m 12.15 ARD-Buffet
m 13.00 Mittagsmagazin
m «Mit Tagesschau». 14.00
Tagesschau m 14.10 Rote
Rosen m 15.00 Tagesschau
m 15.10 Sturm der Liebe m
16.00 Tagesschau m 16.10
Panda, Gorilla & Co. m Doc.
17.00 Tagesschau m 17.15
Brisant m 18.00 Quizduell m
Jeu. 18.50 Heiter bis tödlich :
München 7 m «Wir sind der
Markt». 20.00 Tagesschau m
20.15 Düsseldorf Helau m
Die grosse Prunksitzung des
Comitee Düsseldorfer Carne-
val e.V. 22.15 Tagesthemen
m 22.45 Anne Will m Débat.
0.00 Nachtmagazin m 0.20
Liebe auf den zweiten Blick m
aa Comédie sentimentale.
EU. 2008. Réal. : Joel Hopkins.
1 h 28. Avec Dustin Hoffman.
1.50 Die Herzen der Männer
aa Comédie dramatique. Fra.
2003. Réal. : Marc Esposito.
1 h 40. Avec Gérard Darmon.
CINÉ
PREMIER
9.18 Jeux de dupes aa
Film. 11.07 Ted aa 2
Comédie. EU. 2012. Réal. :
Seth MacFarlane. 1 h 42. Avec
Mark Wahlberg. 12.49 Stars
80 aa Film. 14.37 Turf
aa Film. 16.14 Le Marquis
aa Film. 17.39 Boule et Bill
aa Comédie. Fra - Blg - Lux.
2012. Réal. : Alexandre Char-
lot, Franck Magnier. 1 h 19.
Avec Franck Dubosc. 18.58
La Religieuse aa 2 Drame.
Fra. 2013. Réal. : Guillaume
Nicloux. 1 h 47.
20.45 Oblivion aa 2
Science-fiction. EU. 2013.
Réal. : Joseph Kosinski.
2 h 00. Avec Tom Cruise.
22.45 Les Misérables aa
Comédie musicale. GB - EU.
2012. Réal. : Tom Hooper.
2 h 33. Avec Hugh Jackman.
MTV
16.00 Mon incroyable an-
niversaire 16.25 Parental
Control Quand les parents
s’en mêlent. 17.20 Punk’d
18.00 The Big Bang Theory
(quatre épisodes). 19.50 How
I Met Your Mother Saison 6.
9/24. «Jessica». 20.15 How I
Met Your Mother (quatre épi-
sodes). 22.00 Nitro Circus Té-
léréalité. 22.55 Geordie Shore
Saison 8. 3/8. 23.40 South
Park 2 et 3/14. «La machine à
rigoler». «Pudding royal».
z Mauvais a Moyen aa Bon
ALL2
9.05 Volle Kanne, Service
täglich 10.30 Die Rosen-
heim-Cops 11.15 SOKO Wis-
mar Série policière. 12.00
Heute 12.10 Drehscheibe
13.00 Mittagsmagazin m
14.00 Heute, in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.05 Topfgeldjäger m Di-
vertissement. 16.00 Heute,
in Europa m 16.10 Soko
Kitzbühel m 17.00 Heute m
17.10 Hallo Deutschland m
17.45 Leute heute m 18.05
SOKO Wismar m Série poli-
cière. «Femme fatale». 18.54
Lotto am Mittwoch : Die
Gewinnzahlen Loterie. 19.00
Heute m 19.25 Heldt m
«Heisses Eisen». 20.15 Tod
eines Mädchens m Policier.
All. 2014. Réal. : Thomas Ber-
ger. 1 h 30. (2/2). Avec Heino
Ferch. 21.45 Heute-journal
m 22.15 Auslandsjournal
22.45 Immer Ärger mit der
Post m Doc. 23.15 Markus
Lanz m Divertissement.
0.30 Heute nacht 0.45 Terror
im Namen Allahs m Doc. Der
unheimliche Aufstieg des IS.
1.30 Tod eines Mädchens m
Film TV.
13e RUE
7.00 Enquêtes réservées
m aa (quatre épisodes).
10.40 Burn Notice 2 (deux
épisodes). 12.10 Facing Kate
13.00 Si près de chez vous
m 2 13.35 Enquêtes ré-
servées m (deux épisodes).
15.25 Si près de chez vous
m 2 15.50 Burn Notice
2 Saison 7. 10/13. «Un ami
qui vous veut du mal». 16.35
New York District 2 Saison
18. 6/18. «Campagne meur-
trière». 17.25 New York,
section criminelle 2 (deux
épisodes). 18.55 New York
District 2 Saison 18. 14/18.
«Les joueurs anonymes».
19.45 Facing Kate Saison 1.
1/10. «La justice a un nouveau
visage (2/2)». 20.45 Chicago
Fire Saison 2. 19/22. «Un
lourd fardeau». 21.30 Chica-
go Fire 2 Saison 2. 20/22.
«Journée noire». 22.15 New
York Unité Spéciale 3 (trois
épisodes). 0.30 The Fall 3
Saison 1. 4/5. «Frustrations».
1.30 Hondelatte part en live..
m 2 2.25 Enquêtes réser-
vées m 3.20 Si près de chez
vous m 2 3.50 Program-
mes de la nuit
EURO
SPORT
19.00 Monaco (L1)-Ren-
nes (L1) Football. Coupe de
France. 8e de finale. En direct.
21.10 Coupe du monde de
saut d’obstacles 2014/2015
Equitation. Ligue d’Europe
de l’Ouest. 11e manche. A
Bordeaux. 21.30 Open d’Abu
Dhabi Golf. Circuit européen
2015. Les temps forts. 22.00
Golf Club 22.15 Sydney -
Hobart 2014 Voile. 22.50 La
Sélection du mercredi 23.00
Soir de Coupe En direct.
aaa Excellent m Malentendants
BBC1
7.00 Breakfast m 10.15
Wanted Down Under Revisited
m «Woodland Family». 11.00
Homes Under the Hammer m
12.00 Countryside 999 m
12.45 Real Lives Reunited m
Doc. 13.15 Bargain Hunt m
«Ardingly». 14.00 BBC News
at One m 14.40 Regional
News and Weather m 14.45
Doctors m Série sentimentale
britannique. «The Invisibles».
15.15 Father Brown m Série
dramatique britannique. «The
Wrong Shape». 16.00 The
Link m Jeu. 16.45 Escape
to the Country m «Yorkshire».
17.30 Antiques Road Trip
m 18.15 Pointless m Jeu.
19.00 BBC News at Six m
19.30 Regional News and
Weather m 20.00 The One
Show m Magazine d’actua-
lité. 20.57 BBC News and
Regional News m 21.00
The Great Comic Relief Bake
Off m 22.00 Panorama m
«Cancer on Trial». 23.00 BBC
News at Ten m 23.25 Re-
gional News and Weather m
23.42 BBC Weather m 23.45
Match of the Day m Présenté
par Gary Lineker.
M6
6.00 M6 Music m 7.20 La
Maison de Mickey m 7.45
Docteur La Peluche m 8.10
M6 Kid m 8.55 M6 boutique
m 10.00 Modern Family m
(deux épisodes). 10.50 Des-
perate Housewives m (deux
épisodes). 12.45 Le 12.45
m 13.05 Scènes de ména-
ges m 13.45 Amour de jeu-
nesse m aa Film TV. 15.35
L’École de l’amour m aa
Film TV. 17.25 Les Reines du
shopping m 18.30 Tous les
couples sont permis m Jeu.
19.45 Le 19.45 m 20.10
Scènes de ménages m
20.55 Tout peut arriver m
Divertissement. 23.00 Jamel
et ses amis au Marrakech
du rire 2014 m 1.00 Les
Confessions de Stéphane
Rousseau m
RTP
INTERNATIONAL
6.00 Revista 6.45 Os Nossos
Dias 7.30 Bom Dia Portugal
11.00 Agora Nós Divertisse-
ment. 14.00 Jornal da tarde
15.15 Os Nossos Dias 16.00
Há Tarde Divertissement.
19.00 Portugal em directo
20.10 Bem-vindos a Beirais
Série réaliste portugaise.
21.00 Telejornal 22.10 Moda
Portugal 22.45 Uma Famíilia
Açoriana 23.25 Podium 0.15
Bem-vindos a Beirais Série
réaliste portugaise.
BBC2
8.00 Countryside 999 m
8.45 Helicopter Heroes m
Doc. 9.15 Wanted Down Un-
der m 10.00 A Horizon Spe-
cial m «What’s the Right Diet
for You ?». 11.00 Great British
Railway Journeys m Doc.
11.30 See Hear m «Le maga-
zine des sourds et malenten-
dants.». 12.00 BBC News m
12.30 Daily Politics m 14.00
The A to Z of TV Gardening m
Magazine du jardinage. 14.25
Map Man m «Bartholomew’s
Cycling Map of England & Wa-
les». 14.55 The Road to War
m 15.45 Rivers with Griff
Rhys Jones m Doc. 16.45
Open All Hours m 17.15
To the Manor Born m 17.45
Hi-De-Hi m 18.15 Flog It ! m
Divertissement. Yeovil. 19.00
Eggheads m Jeu. 19.30
Great Antiques Map of Britain
m Doc. Derby. 20.00 Antiques
Road Trip m 21.00 Alaska :
Earth’s Frozen Kingdom m
Summer. 22.00 Wolf Hall m
«The Devil’s Spit». 23.00 Up
the Women m «Train». 23.30
Newsnight m 0.20 Inside the
Commons m Doc. Upstairs,
Downstairs.
RAI1
6.10 Il caffè di Raiuno Di-
vertissement. Présentation :
Cinzia Tani, Guido Barlozzetti.
6.30 TG1 6.45 UnoMattina
11.10 A conti fatti Divertis-
sement. Présentation : Elisa
Isoardi. 12.00 La prova del
cuoco Magazine culinaire.
13.30 Telegiornale 14.05
Dolci dopo il Tiggì 14.40 Torto
o ragione ? Il verdetto finale
16.00 La vita in diretta Ma-
gazine de société. Présenté
par Marco Liorni, Cristina
Parodi. 18.50 L’eredità Jeu.
Présentation : Fabrizio Frizzi.
Les candidats s’affrontent
dans une série d’épreuves
concoctées par l’équipe de
l’émission. 20.00 Telegior-
nale 20.30 65° Festival della
Canzone Italiana Deuxième
soirée. 0.45 TG1-Notte 1.20
Sottovoce Magazine de so-
ciété. L’itinéraire profession-
nel d’une personnalité issue
du domaine de la culture, du
spectacle ou du sport. 1.50
Rai cultura «Magazzini Eins-
tein» Magazine culturel. 2.20
Programme non communiqué
Programme indéterminé. 4.50
Da da da Divertissement.
TVE
INTERNATIONAL
10.05 La mañana de la 1
13.55 Para todos La 2 14.30
Corazón 15.00 Telediario 1a
Edicion 16.00 Saber y ganar
Jeu. 16.40 Amar en tiempos
revueltos Série sentimentale
espagnole. 18.15 Destino :
España Doc. 19.15 España
directo 20.30 Aquí la Tierra
Magazine de l’environnement.
21.00 Telediario 2a Edicion
Toute l’actualité du jour. 22.15
Comando Actualidad 0.20 El
debate de la 1 Débat.
VM : Version Multilingue
HOL1
6.10 MAX Geheugentrainer
7.10 Vandaag de dag 7.30
NOS-Journaal 7.40 Vandaag
de dag 8.00 NOS-Journaal
8.10 Vandaag de dag 8.30
NOS-Journaal 8.40 Vandaag
de dag 9.00 NOS-Journaal
9.15 Nederland in beweging!
9.30 NOS-Journaal 9.40
MAX Geheugentrainer 10.00
NOS-Journaal 13.10 NOS-
Sportjournaal Sportprogram-
ma. 13.20 NOS-Journaal
13.35 NOS-Journaal 13.48
NOS-Sportjournaal Sportpro-
gramma. 14.00 NOS-Jour-
naal 15.15 Jinek 16.15 Ki-
jkbuiskinderen 16.40 Making
of Life Story 17.06 Gevonden
voorwerpen 17.25 Sesams-
traat: 10 voor.. Elmo. 17.35
Sesamstraat Licht/donker.
18.00 NOS-Journaal 18.15
EénVandaag 18.45 NOS-
Sportjournaal Sportprogram-
ma. 19.00 De Wereld Draait
Door 20.00 NOS-Journaal
20.30 Life Story Op eigen
benen. 22.10 KRO Detecti-
ves: Midsomer Murders «Wild
Harvest». 23.05 Jinek 0.00
NOS-Journaal 0.25 Jinek
1.20 EénVandaag
HOL2
14.55 Vroege vogels 15.30
Met het mes op tafel 16.00
NOS-Journaal 16.10 Thuus
17.00 NOS-Journaal 17.10
Geloof & ‘n hoop liefde 17.40
Tijd voor MAX & Hallo Neder-
land 18.45 Man bijt hond
19.20 De kennis van nu
19.50 Met het mes op tafel
20.25 Zembla Levensgevaar-
lijke wetenschap. 21.10 WNL
Opiniemakers 22.00 Nieuws-
uur 23.00 2Doc: Point and
shoot (2014).
HOL3
16.30 De magische winkel
16.45 Freeks wilde wereld
17.00 De BZT show 18.00
Beste vrienden quiz 18.23
Het Klokhuis 18.45 NOS-
Jeugdjournaal 18.55 Span-
gaS 19.25 Fame Academy
19.50 3 op Reis 20.30 Nick
& Simon, The Dream 21.15
Ali B op volle toeren 22.00
RamBam 22.35 NOS op
3 22.50 NOS Studio Sport
Sportprogramma. 23.20 The
Tonight Show
NATIONAL
GEOGRAPHIC
10.20 Cosmos : une odys-
sée à travers l’univers 11.10
Brain Games 12.00 Car SOS
12.50 L’As des cartes 15.20
La Route de l’enfer : Canada
17.00 Air Crash 18.35 Dan-
ger de mort 19.00 La Route
de l’enfer : Canada 19.50
Air Crash 20.40 Air Crash
Carnage en banlieue. 21.30
Ultimate Airport Dubaï 22.20
Nazis : une autre histoire
23.10 Air Crash 23.55 Ulti-
mate Airport Dubaï

Sur les traces
Jeu
d’un certain
Jason Bourne
Avec Taylor Lautner, l’une des icônes de “Twilight”
AP
ui est donc Nathan Harper ? Un beau jeune
Q homme ténébreux qui semble avoir toujours
eu l’impression que sa vie n’est pas la sienne.
Impression pas innocente du tout quand il découvre
sur le web, et sous le regard attendri de sa charmante
voisine Karen, qu’il est un enfant adopté. Et tout
bascule lorsque ses parents adoptifs en question sont
froidement abattus par des inconnus au terme d’une
spectaculaire bagarre. En cavale avec sa conquête,
le faux fiston part à la recherche de son vrai passé,
traqué par une meute sans scrupule et manifestement
à la recherche d’un secret que lui seul détient. Vive
la débrouille et l’improvisation, à condition d’avoir la
faculté… d’apprendre vite ! Pas besoin d’en savoir
plus pour comprendre que cet “Abduction” en VO,
“Enlèvement” au Canada francophone et “Identité
secrète” chez nous n’est autre qu’un ersatz de la saga
Jason Bourne, du nom du héros de l’excellente trilogie
d’espionnage de Doug Liman et Paul Greengrass qui,
durant la décennie écoulée, a fait de l’ombre à James
Bond en personne, et qui a redémarré depuis sous la
houlette de son scénariste Tony Gilroy (avec Jeremy
Renner pour succéder à Matt Damon). Un produit de
substitution en fait à moitié improvisé compte tenu
d’impératifs de tournage imposés par Taylor Lautner,
commercialement indispensable pour initier le projet.
Propulsé sur les devants de la scène par son rôle de
Jacob Black dans la saga “Twilight” au succès de
“JOKER” ARRIVE SUR FRANCE 2
France 2
Nous vous avions annoncé un nouveau jeu animé par Olivier Minne. Ce sera “Joker”, qui
intègre la grille des programmes de France 2 et sera diffusé du lundi au vendredi à 18h15
à partir du 16 février. Il prendra la place de “Pyramide”.
“Identité secrète” de
John Singleton revisite
pour la énième fois
le thème du complot
qui hante toujours le
cinéma US.
Nathan Harper (Taylor Lautner) a toujours
éprouvé la désagréable impression de
mener une vie qui n’est pas la sienne…
vrai phénomène chez les ados, l’acteur de 25 ans
n’avait que peu de temps libre entre le tournage de
deux volets de la saga, en 2011. Il a fallu faire vite,
et sur base d’une simple idée des producteurs, un
jeune scénariste nommé Shawn Christensen accepta
de relever le défi. Musicien, designer de formation
et réalisateur de courts-métrages, l’intéressé parvint
à pondre le script en un temps record. Le film est
d’une qualité discutable, au vu des raccourcis pris
par la trame, mais il y a longtemps que la production
californienne a rangé la chasse aux invraisemblances
dans la catégorie “souvenirs de l’âge d’or” de ce qu’on
appelait alors fièrement “le septième art”.
DU BEAU MONDE AUX ALENTOURS
Le rythme de ce “road movie” sur l’éternel thème
du complot est en revanche plutôt correct. Et si le
charisme effectif du brave Taylor Lautner – et surtout
sa transformation rapidissime en bête à… ne pas se
faire tuer – laisse abondamment rêveur, l’entourage est
assez solide à l’image d’une Maria Bello physiquement
déterminée et convaincante, disparaissant hélas ! trop
tôt des plans. L’inusable Alfred Molina et deux jeunot/
jeunette mobilisent davantage ceux-ci. Lily Collins,
révélée aux States par la série “90210”, n’est autre
que la fifille de Phil Collins, le célèbre batteur de
Genesis qui a lui-même tâté du cinéma. Le sympathique
Denzel Whitaker n’est, en revanche, pas le fils du grand
Forrest. Enfin, on peut dire que la longiligne Sigourney
Weaver pousse le casting avec son habituel charisme.
Le réalisateur John Singleton la voulait à tout prix,
quitte à changer au scénario et à la dernière minute le
sexe du personnage qu’elle incarne. Qui a osé parler
d’“improvisation” ?
Dominique Deprêtre.
“Identité secrète”, 20h25, RTL-TVI.
N. D.
Les choix de
Dominique Deprêtre
FILM 22H25 RTL-TVI
L'enquête
de Tom Tykwer (2009)
Produit par John Woo sur un scénario
basé sur des faits authentiques
survenus au début des années 90,
l’un des thrillers purs et durs les plus
passionnants de ces dernières années.
Révélé il y a dix ans par “Lola rennt”,
le réalisateur teuton y confirme ses
talents de véritable esthète, en tirant
le meilleur parti d’un superbe décorum
faisant la part belle aux réalisations
architecturales contemporaines de
prestige comme le musée Guggenheim,
dans une séquence de fusillade
d’anthologie! Il ne manque guère qu’une
petite touche de romantisme et un brin
d’humour à l’ensemble pour détrôner de
haut les superhéros du répertoire.
FILM 23H20 TV5 MONDE
Un condé
d'Yves Boisset (1970)
Les débuts de la grande période
dénonciatrice du futur auteur de
“L’attentat”, “R.A.S.”, “Le juge Fayard
dit Le Shérif”, “La femme flic” et
“Canicule”. Le ministre de l’Intérieur de
l’époque, Raymond Marcellin, tenta en
vain d’interdire en France ce polar d’une
rare violence intellectuelle. Sans doute
le plus grand rôle de Michel Bouquet.
FILM 21H45 CLUB RTL
L'adieu aux armes
de Charles Vidor (1957)
Toujours d’après Hemingway, bien sûr,
le remake aux couleurs flamboyantes du
chef-d’œuvre de Borzage remontant aux
débuts du parlant, en 1932. Si le charme
de Rock Hudson valait bien celui de Gary
Cooper, Jennifer Jones avait du mal
à soutenir la comparaison avec Helen
Hayes. Nominé aux Oscars, Vittorio De
Sica était superbe. Avec aussi notre
grand Victor Francen et dans une brève
apparition, le futur Bud Spencer qui
s’appelait encore Carlo Pedersoli.
FILM 20H50 FRANCE 3
Ronin
de John Frankenheimer (1998)
Un casting de rêve et le réalisateur
on ne peut plus routinier de “French
Connection” aux commandes: on
attendait beaucoup mieux que ce
pâle thriller mal goupillé jusqu’à une
conclusion sans intérêt. On comprend
presque pourquoi Robert De Niro y
apparaît complètement perdu. Restent
heureusement quelques morceaux de
bravoure spectaculaires. Il n’aurait
vraiment plus manqué que ça…
 12 février
Jeudi z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

RTL-TVI LA UNE
6.00 Bel RTL Info 15.40 Raising Hope 6.00 Matin Première 15.35 Passion dans la brousse a
8.45 Shopping Saison 4. (20/22). 8.50 On n'est pas des pigeons Film TV. Sentimental. All.
10.20 La Boutique «Le nid vide.» 9.50 Une brique dans le ventre 2007. Réal. : Peter Sämann.
12.00 Top Models Virginia et Burt essaient 10.15 Changement de destin aa 1 h 30. Avec : Christine Neu-
(n°6614). d’adopter un chien afin de Film TV. Sentimental. All. bauer, Francis Fulton-Smith.
Wyatt présente Hope à sa combler le vide, mais lors- 2013. Réal. : Matthias Steurer. En Namibie, une femme
mère. A Paris, Steffy avoue à qu’ils se font rejeter par la 1 h 30. Stéréo. Avec : Katja médecin recherche les cau-
Liam qu'elle ne peut plus avoir fourrière, ils se retrouvent Riemann, Aylin Tezel, Hans- ses de la pollution d'une
d'enfant. Bill se résoud à si- avec un invité qui abuse de Werner Meyer, Peter Franke. source d'eau par des produits
gner les papiers du divorce. leur hospitalité. 11.45 Télétourisme chimiques. Elle met au jour
12.25 Scènes de ménages 16.15 Les Reines du shopping 11.55 Les Feux de l'amour un vaste scandale.
Saison 3. Jeu. Présentation : Cristina (n°4178). 17.05 Programme
12.30 Martin bonheur Cordula. Daisy est libre. Et elle a le non communiqué
12.35 Pour ou contre «Invitation à monter les droit de voir Lucy. Chelsea ac- 17.30 Life 2
13.00 RTL info 13 heures marches à Cannes.» cepte de laisser Victoria et Saison 1. (11/11).
13.35 Météo 17.15 Un dîner presque parfait William élever son enfant. Elle «L'étau se resserre.»
13.40 Face à face «Semaine spéciale signe un papier qui la destitue Un homme tué par balles
14.00 Au bonheur à Colmar.» de ses droits parentaux. intéresse Crews et Reese. Aux
des hommes aa 18.30 Septante et un 12.50 Quel temps ! yeux des deux policiers, il
Film TV. Humour. Fra. 2009. Jeu. Présentation : 12.55 JT 13h semble que la femme de la
Réal. : Vincent Monnet. 1 h 40. Jean-Michel Zecca. 13.35 Météo victime ait quelque chose à
Stéréo. Inédit. Avec : Julien 19.00 RTL info 19 heures 13.50 Diane, femme flic se reprocher.
Boisselier, Philippe Lefebvre, 19.40 Météo Saison 5. «Venin (1/8).» 18.25 Météo
Jean-Luc Couchard. 19.45 Tout s'explique Diane enquête sur la mort 18.30 On n'est pas des pigeons
A la mort de son père, un «Viva Rio.» d'un juge pour enfants qui a Magazine. Présentation :
homme hérite d'une maison A quelques jours du carna- été retrouvé poignardé : elle Sébastien Nollevaux, Michaël
mais aussi d'importantes val, l'équipe de «Tout s'expli- soupçonne l'ancienne com- Miraglia, Anne-Laure Macq.
dettes. Ses amis tentent de que» s'est rendue à Rio. pagne du magistrat d'avoir 19.20 Météo
trouver l'argent pour l'empê- 20.20 Scènes de ménages perpétré ce crime. - «Venin 19.30 JT 19h30
cher de vendre la demeure. Saison 3. (2/8)» à 14 h 35. 20.25 Météo

2
20.25 a
FILM. 2 H 00. 20.30 SÉRIE. 1 H 30. SAISON 1.
Identité secrète Gracepoint
Thriller. EU. 2011. Réal. : John Singleton. Stéréo. Inédit. Drame. EU. 2014. Réal. : James Strong. VM. Stéréo. Inédit.

Jeu
Taylor Lautner, Denzel Whitaker.
Avec : Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina, Denzel Whitaker.
En préparant un devoir pour le lycée, Nathan Harper découvre, sur un
site Internet, la photo d'un enfant qui lui ressemble. Il acquiert la certitude
que c'est bien lui et que toute sa vie n'est qu'une mystification. Parti
à la recherche de la vérité, Nathan se retrouve pris en chasse par des
tueurs.
Un film d'action bien en-deçà des standards du genre, plutôt des-
tiné à un public adolescent.
Nick Nolte, Anna Gunn, David Tennant.
Avec : David Tennant, Anna Gunn, Michael Peña, Virginia Kull, Jacki
Weaver, Kevin Rankin, Josh Hamilton, Nick Nolte.
«(1/10).» Le corps du jeune Danny Solano est retrouvé sur une plage
de Gracepoint, petite ville sans histoire. L'inspecteur Emmet Carver, nom-
mé à un haut poste de la police locale, est en charge de l'enquête aux
côtés d'Ellie Miller. La bourgade se retrouve bientôt au centre de l'atten-
tion des médias. - «(2/10)» à 21 h 15. La ville est secouée par le décès
de Danny. Des indices compromettants sont trouvés dans la chambre de
Chloé. Un vieil ami de Beth revient à Gracepoint.

22.25 L'Enquête aaa 2 brables opérations illégales. 22.00 Rizzoli & Isles mort d'un homme trouvé
Film. Thriller. EU - All - GB. Epaulé par Eleanor Whitman, Saison 4. «Un avenir tout en possession de son badge
2009. Réal. : Tom Tykwer. procureur adjoint à New York, tracé (3/16).» Au cours du de légiste. Jane tente de la
2 h 05. Stéréo. Inédit. Avec : il tente de mettre fin à ces baptême de TJ, le fiancé de disculper.
Clive Owen, Naomi Watts, malversations. Lydia déclare de façon toni- 23.55 Matière grise m
Armin Mueller-Stahl. 0.30 Météo truante vouloir emmener sa Magazine. «Le monde secret
Louis Salinger, un agent 0.35 RTL info famille loin de Boston, et de la douleur.»
d’Interpol, lutte contre le blan- 1.15 Martin bonheur Maura découvre un cadavre. - 0.40 On n'est pas des pigeons
chiment d’argent. Depuis peu, Magazine. «De l'autre côté du miroir Magazine.
il s’intéresse à une multina- 1.20 Jeux de nuit (4/16)» à 23 h 00. Maura est 1.35 La Clef des champs
tionale de la finance soupçon- 3.20 Boucle de nuit suspectée dans le cadre 2.07 Quel temps !
née d’avoir mené d’innom- 4.30 Bel RTL Info d'une enquête concernant la 2.15 JT 19h30
www.rtltvi.be www.la1.be
 12 février

Jeudi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

5.10 Une histoire, une urgence m
5.35 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
6.05 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
6.35 TFou m
8.25 Météo m
8.30 Téléshopping
9.20 Météo m
9.25 Une histoire, une urgence m
«Deux épisodes.»
10.25 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
10.55 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
11.20 Au nom de la vérité m
Documentaire. Téléréalité.
11.55 Petits Plats en équilibre m
12.00 Les Douze Coups de midi m
Jeu. Présentation : Jean-Luc
Reichmann.
12.50 L’Affiche du jour m
13.00 Journal m
13.40 Petits Plats en équilibre m
13.45 Météo m
13.55 Les Feux de l’amour m
C’est l’anniversaire de ma-
riage de Victoria, mais William
n’est toujours pas revenu.
Sam lui change les esprits en
TF1 FRANCE 2
lui apportant un chien qu’elle 6.30 Journal m 10.00 C’est au programme m
nomme Kelly. 6.35 Télématin m 10.55 Météo outremer m
15.15 Une ombre sur le mariage a 7.00 Journal m 11.00 Motus m
Film TV. Drame. EU. 2014. 7.10 Télématin (suite) m Jeu. Présentation : Thierry
Réal. : Ron Oliver. 1 h 45. 8.00 Journal m Beccaro.
Stéréo. Inédit. Avec : Erica 8.10 Télématin (suite) m 11.30 Les Z’amours m
Durance, Andrew W. Walker, 9.05 Dans quelle éta-gère m Jeu. Présentation : Tex.
Brandon Beemer, Rick 9.10 Des jours et des vies m 12.05 Tout le monde veut prendre
Ravanello. (n°3663). sa place m
Une organisatrice de Marlena accompagne Alex Jeu. Présentation : Nagui.
mariages, chargée de deux à l’hôpital pour soutenir Belle 12.55 Météo 2 m
noces dans une richissime et Claire, dont l’état de santé 13.00 Journal m
famille, est soupçonnée de ne s’améliore pas. Elle rap- 13.50 Consomag m
meurtre. Elle fait ainsi la pelle à John son envie de 14.00 Toute une histoire m
connaissance d’un bel avocat. retrouver son époux légitime. 15.10 L’histoire continue m
17.00 Quatre Mariages pour une 9.35 Amour, gloire et beauté m 15.40 Comment ça va bien ! m
lune de miel m (n°6495). 17.15 Dans la peau d’un chef m
Téléréalité. Dayzee se confie à Hope à Invitée : Flora Mikula.
18.00 Bienvenue chez nous m propos de la visite de Maya. 18.15 Pyramide m
Jeu. Katie et Bill ont une conversa- Jeu. Présentation : Olivier
19.00 Le Juste Prix m tion au sujet de la distance Minne. Avec la participation
Jeu. Présentation : Vincent qui commence à se former d’Elodie Gossuin, Carinne
Lagaf’. entre eux. Entre Brooke et Teyssandier, Bruno Guillon et
19.55 Météo m Taylor, la trêve est rompue. En Damien Thévenot.
20.00 Journal m dépit de leur promesse de ne 18.50 N’oubliez pas les paroles m
20.30 Météo m plus intervenir dans la vie de Jeu. Présentation : Nagui.
20.35 Météo des neiges m leurs enfants, Taylor insiste 19.25 N’oubliez pas les paroles m
20.40 Nos chers voisins m pour que Brooke empêche Jeu. Présentation : Nagui.
20.45 C’est Canteloup m Hope de se remettre avec 19.55 Météo 2 m
Divertissement. Liam. 20.00 Journal m

20.55 m
SÉRIE. 4 H 00. 20.50 m
MAGAZINE. 2 H 25.
Section de recherches Des paroles et des actes
Policière. Fra. 2014. Réal. : Didier Delaître. Stéréo. Inédit. Politique. Présentation : David Pujadas. Direct.

Chrystelle Labaude, Romane Portail.
Avec : Xavier Deluc, Chrystelle Labaude, RomanePortail.
SAISON 9. «Une femme de trop (3/12).» Un homme, qui a profité de
l’absence de sa femme pour passer la soirée avec une autre, se réveille
à côté d’un cadavre : celui de son épouse. - «Ultime recours (4/12)» à
21 h 50. Une manifestation organisée par les militants de «Pères en colère»
devant le Palais de justice tourne mal. - «SAISON 8. L’emmerdeuse
(3/12)» à 22 h 50. En pleine nuit, un corps s’écrase sur le toit d’une
voiture arrêtée plus bas. La victime porte l’uniforme d’une adjudante qui
est, elle, bien vivante. - «SAISON 6. Entre toi et moi (9/10)» à 23 h 50.
Jeu
Emmanuel Macron.
Invité : Emmanuel Macron. Le ministre de l’Econonomie, de l’Industrie et
du Numérique Emmanuel Macron présente son projet politique et répond
aux questions des intervenants. Des opposants politiques, des intellec-
tuels et des journalistes seront présents pour confronter leurs points de
vue sur les sujets évoqués. La loi Macron, qui regroupe un ensemble de
mesures destinées à redynamiser l’économie du pays, fait actuellement
débat. Certains reprochent au projet d’être trop timide, d’autres, d’aller
trop loin. Ces discussions sont l’occasion de prendre connaissance de
manière approfondie des enjeux politiques du moment.

0.55 New York
police judiciaire m 2
Saison 20. «Jeux de mas-
que (15/23).» Bernard et Lupo
enquêtent sur l’assassinat
d’une jeune fille dans une
chambre d’hôtel. Ils soupçon-
nent un garçon qu’elle avait
rencontré dans le train. -
«Rien de personnel (16/23)»
à 01 h 45. Un homme a été
arrêté pour le meurtre d’un
www.tf1.fr
homosexuel. Emily Ryan, 23.15 Alcaline le mag m
ancien professeur de droit Magazine. Musical. Inédit.
de Michael Cutter, se charge «Hubert-Félix Thiéfaine.» 0.00
de la défense du prévenu. Mélancolique et provoca- 0.05
2.35 Reportages m teur, roi des mots justes 0.10
Au sommaire : «La crème et des causes humaines,
des fromagers». - «Des Hubert-Félix Thiéfaine sort
ménages déménagent». - son premier album en 1978.
«Premières vacances sans C’est «Soleil cherche futur»
les parents». qui lui offre, quelques années
4.20 Musiques plus tard, la postérité et un
4.45 Une histoire, une urgence m premier Disque d’Or. Il chante 2.00
www.france2.fr
ici sur la scène du Théâtre
du Trianon, à Paris.
Dans quelle éta-gère m
Météo outremer m
The Perfect American m
Opéra de Philip Glass.
Enregistré en février 2013.
Interprété par L’Orchestre
du Teatro Real de Madrid,
placé sous la direction de
Dennis Russell Davies.
Toute une histoire m
 12 février
Jeudi
CLUB RTL
6.05 Uki 6.10 Klumpies 6.20 Mamemo
6.25 Le Lutin Plop 6.30 Le Grenier de
Fred & Samson 6.35 Bumba 6.40 Petit
et Costaud 6.55 Maya l'abeille 3D 7.10
Pac-Man et les aventures de fantômes
7.35 Les Chevaliers Tenkai 7.50 Pokémon
8.35 La Maison de Mickey 9.00 Le Shop-
ping 15.40 Mon oncle Charlie Série.
«C'est pour ça qu'on finit par devenir
pédés (22/24).» 16.05 Arabesque Série.
«Mon ami O'Malley (18/22).»
16.50 JAG
Saison 8. (15/24). «Tirs amis.»
17.40 NCIS : enquêtes spéciales
Saison 4. (15/24).
«Amis et amants.»
18.25 Ma sorcière bien-aimée
Saison 6. (3/30).
«La salade César.»
18.50 Ghost Whisperer, Melinda entre deux
mondes
Saison 2. (12/22). «Un être cher.»
Melinda a du mal à communiquer
avec un fantôme. Elle finit par comprendre
que l'homme n'est pas mort, mais plongé
dans un profond coma.
19.40 Les Simpson
Saison 23. (1/22). «Mémoire effacée.»
20.10 Soda
20.20 Zoom
20.25 SÉRIE. 1 H 15.
Downton Abbey
Drame. GB. 2013. Stéréo.
Jeu
Michelle Dockery.
Saison 4. (1/9). «La succession.» Avec : Hugh Bon-
neville, Elizabeth McGovern, Michelle Dockery.
Le château bruit d’une nouvelle inattendue.
La femme de chambre de Lady Cora, O’Brien,
s’en est allée en catimini. Seule Mary, figée
dans son deuil, six mois après la mort de Mat-
thew, reste insensible à la nouvelle. Elle délè-
gue également tous les soins du petit George
à la nounou, l’autoritaire miss West. Lord
Grantham prétend épargner à Mary le fardeau
de la gestion du domaine.
21.40 Météo
21.45 L'Adieu aux armes aa
Film. Mélodrame. EU. 1957. Réal. : Charles
Vidor. 2 h 35. Stéréo. Avec : Rock Hudson,
Jennifer Jones, Vittorio De Sica.
Les tragiques amours d'un lieutenant
américain et d'une belle infirmière
britannique, sur le front italien, pendant
la Première Guerre mondiale.
0.20 Casino
1.20 Le Shopping
4.15 Mire + son radio contact
www.clubrtl.be
z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
PLUG LA DEUX
6.00 Studio radio contact 7.40 Fit Tonic 8.11 Bienvenue chez nous
Divertissement. 9.00 C'est vous qui le dites
7.35 Shopping 10.45 Tout le monde veut prendre sa place
15.45 Les Marseillais à Cancún Jeu. Présentation : Nagui.
Saison 2. (n°30). 11.30 Plus belle la vie
16.20 Hollywood Girls, une nouvelle vie en Saison 11. (n°2691).
Californie 2 12.05 Un gars, un chef
Saison 3. (34/55). 12.15 Un gars, un chef
«Des dommages irréversibles.» 12.55 Une saison au zoo
Entre amitié, mensonges, désillusions, Documentaire. Animalier.
jalousies, amour et trahisons, les personna- 13.25 Bienvenue chez nous
ges partagent de nouvelles aventures qui Jeu.
bouleversent la vie du groupe. 14.15 Rookie Blue
16.50 Un dîner presque parfait Saison 4. «Mises au point (10/13).»
Jeu. Traci enquête sur son premier meurtre.
«Semaine à Paris spécial Norbert.» Dans cette affaire concernant un revendeur
17.55 Martin bonheur d'herbe, elle se retrouve contrainte de
18.00 The Gates collaborer avec Steve Peck. - «Dilemme
Saison 1. (13/13). (11/13)» à 14 h 55.
«Course contre la mort.» 15.40 Médecins légistes 2
Anéantie par les événements récents, 17.10 Un gars, un chef
la famille Monohan décide de quitter 17.20 Un gars, un chef
The Gates. Les Radcliff poursuivent Devon, 18.10 Tout le monde veut prendre sa place
et Brett recherche désespérément Andie. Jeu. Présentation : Nagui.
18.45 Les Marseillais à Cancún 19.00 Le 15'
Saison 2. (n°31). 19.20 Plus belle la vie
19.15 Touche pas à mon poste ! Saison 11. (n°2692).
Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 19.50 Un gars, un chef
Avec la participation de Gyselle Soares, 20.00 Un gars, un chef
Emmanuel Maubert, Bruno Roger-Petit... 20.10 Cotes et cours
20.55 DIVERTISSEMENT. 3 H 00. 20.20 FOOTBALL. 2 H 10.
Nouvelle Star Anderlecht/La Gantoise
Présentation : Benjamin Castaldi. Stéréo. Coupe de Belgique. Demi-finale retour. Direct.
Benjamin Castaldi et les candidats. Brecht Dejaegere (La Gantoise).
«Episode 12.» Il reste 90 minutes aux deux équipes
Pour les sept chanteurs encore en lice, la pour espérer empocher leur ticket pour la
compétition se poursuit. Ils interprètent deux finale de la Coupe de Belgique et succéder à
titres, dont l'un doit être un tube de leur année Lokeren, vainqueur de l’édition 2014. En quart
de naissance. Leurs prestations sont évaluées de finale, les deux clubs avaient construit leur
par les membres du jury mais aussi le public qualification au match aller, se contentant
à l'aide des fameux «bleus» et «rouges». de gérer leur avance au retour. Ainsi, face à
Au terme de cette quatrième émission depuis Lokeren, la Gantoise s'était imposé 4-1 puis
l'Arche Saint-Germain, les deux candidats 1-0 au retour, tandis que les Mauves, victo-
qui auront réuni le moins de voix tireront leur rieux de Zulte-Waregem 3-0, avaient terminé
révérence. le travail au retour 4-2.
23.55 Touche pas à mon poste ! 22.30 Le 12 Minutes
Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 22.45 Cotes et cours
Avec son équipe de chroniqueurs, Cyril Magazine.
Hanouna reçoit une personnalité de la télé- 22.50 Météo
vision ou du monde du spectacle, qui fait 23.00 D6BELS on Stage
actuellement parler d'elle. C'est l'occasion Magazine. Culture. Présentation : Quentin
de se pencher, dans la bonne humeur, sur Mosimann, Marc Ysaye et Luc Lorfèvre.
les moments marquants de la semaine Invités : Oscar and the Wolf
passée mais aussi sur ceux annoncés pour 23.25 OpinionS : PS
les jours à venir, en France et à l'étranger. Magazine.
1.35 Shopping 23.55 Le 12 Minutes / Météo / Cotes et cours /
4.55 Mire + son radio contact Un gars, un chef (boucle de nuit)
www.plug.be www.ladeux.be

2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans
LA TROIS
6.00 Baby Looney Tunes 6.27 Hopla 6.33
Plouf Olly Plouf ! 6.47 Chi, une vie de
chat 6.55 Les Niouzz (traduction ges-
tuelle) 7.00 Les Minijusticiers 7.10 Les
Schtroumpfs 7.34 Cédric 7.47 Sammy &
Scooby en folie 8.09 Tous en slip 8.20
Walter 8.25 Les Niouzz 8.34 C'est pas
sorcier 9.00 Millionnaires 9.15 Les
Corps étrangers 9.30 En attendant le
dégel
9.50 Les Magritte du cinéma
Emission spéciale.
11.25 Forts en tête 12.25 Folklore wal-
lon 13.25 Nature invisible 14.20 Insect-
mania 15.10 Programme non commu-
niqué 15.30 SamSam 15.40 Kika & Bob
15.53 Les P'tits Diables 16.00 Pinky and
Perky 16.10 Les Schtroumpfs 16.37 Titi
et Grosminet mènent l'enquête 16.57
1001 Nuits 17.10 Les Niouzz 17.17 Les
Aventures de Tintin 17.40 On n'est pas
que des cobayes !
18.30 The Office
Saison 8. (8/24).
«Gettysburg.»
18.55 OpinionS : UCM
Magazine.
19.30 JT traduction gestuelle
20.15 Les Niouzz (traduction gestuelle)
20.30 JT 19h30
21.15 CONCERT. 2 H 00.
Le Top 50 des classiques...
Stéréo. Inédit.
Concert de musique classique.
Le Top 50 des classiques romantiques (1 et 2/2).»
Durant plus d'un mois, les téléspectateurs
étaient invités à sélectionner leurs cinquante
titres classiques préférés en vue d'établir une
compilation. Ces cinquante morceaux ont en-
suite été classés, du premier au cinquantième.
Figurent notamment au menu de cette compi-
lation des extraits du «Carnaval des animaux»
de Saint-Saëns ou de «La Moldau» de Sme-
tana. Editée en un coffret de 6 CD, elle est dis-
ponible depuis la fin novembre 2014.
23.15 Œuvres en chantier
Magazine. Culture.
«Vingt ans d'aveil : Guy Pion.»
23.45 The Office
Saison 8. (8/24).
«Gettysburg.»
Alors qu'Andy emmène son équipe
en voyage, Robert demande à ceux restés
au bureau de trouver l'idée lumineuse qui
couronnera de succès la compagnie.
0.05 JT traduction gestuelle
0.35 Boucle de nuit
www.latrois.be
5 Interdit -18 ans
FRANCE 3
6.00 EuroNews m
6.45 Ludo m Emissions jeunesse. 8.30
Ludo vacances m Emissions jeunesse.
10.45 Consomag m 10.50 Midi en
France m 11.55 Météo m 12.00 12/13
12.55 Météo à la carte m
13.50 Un cas pour deux m
Saison 4. (4/10).
«Alchimie d'un meurtre.»
14.55 Questions au gouvernement m
«Depuis le Sénat.»
16.10 Des chiffres et des lettres m
Jeu. Présentation : Laurent Romejko, Arielle
Boulin-Prat et Bertrand Renard.
16.50 Harry m
Jeu. Présentation : Sébastien Folin.
17.25 Un livre, un jour m
17.30 Slam m
Jeu. Présentation : Cyril Féraud.
18.10 Questions pour un champion m
Jeu. Présentation : Julien Lepers.
18.45 Météo des neiges m
19.00 19/20
20.00 Tout le sport m
20.15 Météo régionale
20.20 Plus belle la vie m
Saison 11. (n°2689).
Tandis que Blanche est privée de sa
petite escapade, Barbara se retrouve
confrontée à un drame.
a m 2
20.50 FILM. 2 H 00.
Ronin
Thriller. GB - EU. 1998. Réal. : John Frankenheimer.
Jean Reno, Robert De Niro.
Avec : Robert De Niro, Jean Reno, Natascha
McElhone, Stellan Skarsgard.
Recrutés à Paris, cinq mercenaires mettent
à profit leur expérience pour récupérer une
mystérieuse mallette détenue par des terro-
ristes russes. Des tensions surgissent rapide-
ment au sein du groupe.
Très «années 70», ce film est truffé de
courses-poursuites et de rebondisse-
ments souvent prévisibles.
22.50 Météo m
22.55 Grand Soir 3 m
23.45 Opération Anthropoïde m
Documentaire. «Eliminer le SS Heydrich.»
L'histoire de Jan Kubis et Jozef Gabcik,
les deux résistants chargés, en 1941, d'éli-
miner l'un des plus importants dignitaires
nazis : le SS Reinhard Heydrich.
1.05 Les Petits Héros du ghetto de Varsovie m
Documentaire. Histoire.
2.05 Midi en France m
Magazine. «Depuis Val Thorens.»
www.france3.fr
12 février
Jeudi
ARTE
6.05 Curiosités animales m 6.30 Voyage
aux Amériques m 7.00 Metropolis 7.45
Contes des mers 8.30 X:enius 8.55
Daech, naissance d'un Etat terroriste
9.50 Ocalan et la question kurde 10.40
Le Dessous des cartes 10.55 Escapade
gourmande m 11.25 Petites Histoires de
nos ordures m 12.05 360°-GEO 12.50 X:
enius 13.20 Arte journal 13.35 Le Doulos
aaa m Film. Fra - Ita. 1962. Réal. : Jean-
Pierre Melville. 1 h 45. 15.20 Couples
15.45 Ports d'attache m
Documentaire. Découvertes. «La Nouvelle-
Orléans.»
16.35 Stockholm 1628, l'aventure du «Vasa» m
Documentaire. Histoire.
17.25 X:enius
«L'eau, une ressource indispensable.»
17.50 Curiosités animales m
Documentaire. Animalier. «Animaux
tisserands : l'oiseau et l'araignée.»
18.15 La Route des sommets
Documentaire. «Vers le Kangchenjunga.»
19.00 Le Peuple des océans m
Documentaire. «De la terre à la mer.»
19.45 Arte journal
20.05 28 Minutes
Magazine.
20.45 Silex and the City m
(33/40). «La guerre du foot.»
20.50 aaa m
SÉRIE. 2 H 45. SAISON 1;
Virage Nord
Drame. Fra. 2014. Réal. : Virginie Sauveur. Inédit.
Jeu
Judith Davis.
Avec : Judith Davis, Nicolas Cazalé, Nina Meu-
risse, Christophe Kourotchkine.
«Episode 1 (1/3).» C'est le match de la der-
nière chance pour le club d'une petite ville
du Nord, menacé de relégation. Au moment
où son équipe inscrit le but qui va la sauver,
un supporter de 17 ans est assassiné dans
les tribunes. Alexandra, inspectrice à Paris, est
appelée par son père : sa sœur est soupçon-
née du meurtre. - Episode 2 (2/3)» à 21 h 40. -
«Episode 3 (3/3)» à 22 h 40.
23.35 Les Stigmates du tueur aa
Film TV. Drame. All. 2012. Réal. : Thomas
Sieben. 1 h 25. Inédit. Avec : Friedrich
Mücke, Liv Lisa Fries, Dominic Raacke.
Le maussade Roman se passionne pour
un jeune meurtrier et rencontre une jeune
fille qui aurait pu être sa victime
1.00 Margin Call aaa
Film. Drame. EU. 2011. Réal. : JC Chandor.
1 h 45. VM. Avec : Kevin Spacey, Paul Bettany.
2.45 Otis Redding
Documentaire. «King of Soul.»
www.arte.fr
 12 février
Jeudi
BE 1
8.25 Modern Family
Saison 5. (19, 20 et 21/24).
9.30 Metro Manila aa 3
Film. Thriller. GB. 2013. Réal. :
Sean Ellis. 1 h 50. VM.
11.20 Le Géant égoïste aaa 2
Film. Drame. GB. 2013. Réal. :
Clio Barnard. 1 h 30. VM.
12.50 Sur le chemin de l'école aa
Film. Documentaire. Fra. 2013.
Réal. : Pascal Plisson. 1 h 15.
14.05 Le Petit Journal
de la semaine
14.30 Nebraska aa
Film. EU. 2013. Réal. :
Alexander Payne. 1 h 55.
Noir et blanc. VM. Stéréo.
16.25 Arnaque à la carte aa 2
Film. Comédie. EU. 2013.
Réal. : Seth Gordon. VM.
18.10 Salut les Terriens !
19.15 Le Grand Journal (C)
19.55 Les Guignols de l'info (C)
20.05 Le Grand Journal (C)
20.25 Le Petit Journal (C)
20.55 aa
Film TV. Dramatique.
Les Squatteurs
Jeu
EU. 2014. Réal. : Martin Weisz. 1 h 45.
VM. Inédit. Avec : Gabriella Wilde,
Thomas Dekker, Richard Dreyfuss.
En Californie, deux adolescents
qui vivent de menus larcins occupent
clandestinement la maison d'un hom-
me parti en vacances. Mais il rentre
plus tôt que prévu.
22.40 The Bling Ring aa 2
Film. EU. 2013. Réal. : Sofia
Coppola. 1 h 30. VM.
0.10 Veronica Mars aa
Film. Policier. EU. 2014. Réal. :
Rob Thomas. 1 h 45. VM.
BECINÉ
9.00 The Colony a 3 Film. 10.30
The Mortal Instruments : la cité des
ténèbres a 2 Film. 12.35 Le Hob-
bit : la désolation de Smaug aaa
Film. 15.15 La Stratégie Ender aa
Film. 17.05 La Belle et la Bête aa
Film. 18.55 Albator, corsaire de
l’espace aa Animation. Jap. 2013.
Réal. : Shinji Aramaki. 1 h 50. 20.45
Snowpiercer : le Transperceneige
aa 3 Science-fiction. EU - Fra -
CorS. 2013. Réal. : Bong Joon-ho.
2 h 00. Avec Chris Evans. 22.45
L’Étrange Couleur des larmes de ton
corps a 4 Thriller. Fra - Blg - Lux.
2013. Réal. : Hélène Cattet, Bruno For-
zani. 1 h 40. Avec Klaus Tange. 0.25
Des filles libres z 5 Film.
z Mauvais a Moyen aa Bon
FRANCE 4
7.47 Ultimate Spider-Man m
8.55 Marvel Avengers
Rassemblement m
10.25 Un jour, une question m
10.30 Il était une fois... l'Homme m
11.21 Chaplin & Co m
11.30 Yakari m
12.17 Les Zouzous m
13.32 Oggy et les Cafards m
14.30 Marsupilami m
15.45 La Chouette & Cie m
15.55 La Famille Delajungle m
16.40 Un jour, une question m
16.45 Dragons :
Cavaliers de Beurk m
17.05 Ninjago m
17.50 Titeuf m
18.10 Slalom géant dames m
Ski. Championnats du monde
2015. 1re manche. Stéréo.
Direct. A Vail/Beaver Creek.
19.30 Une saison au zoo m
Documentaire. Animalier.
20.20 Monte le son, le mag m
20.25 Le Point quotidien 2 m
20.40 2 m 20.35
Série. Policière. Saison 1.
Cold Case
EU. 2004. Réal. : Karen Gaviola. 45
minutes. VM. Stéréo. Avec : Kathryn
Morris, Samantha Eggar, Danny
Pino, John Finn.
«Les orphelins (14/23).» Lilly rou-
vre le dossier d'un enfant de 6 ans
retrouvé mort en 1958. - «Sous les
yeux du chat (3/23)» à 21 h 25.
22.05 Slalom géant dames m
Sport. Ski. Championnats du
monde 2015. 2e manche.
Direct. A Vail/Beaver Creek.
23.00 L'Autre JT m
Magazine. Information.
BESÉRIES
10.45 Comment j’ai détesté les
Maths aa Film. 12.25 Made in
Groland 2 12.45 Le Grand Journal
13.20 Les Guignols de l’info 13.30
Le Grand Journal Talk show. 13.45 Le
Petit Journal 14.10 American Dad !
2 (deux épisodes). 14.55 Boardwalk
Empire 3 Saison 4. 11/12. «Havre de
Grace». 15.50 Les Miller, une famille
en herbe a 2 Film. 17.40 Le Der-
nier Pub avant la fin du monde aa
Film. 19.25 Les Rayures du zèbre
aa Film. 20.45 The Americans 2
Saison 2. 1/13. «Camarades». 21.30
The Americans 2 22.15 24 Heures
chrono : live another day 2 (deux
épisodes). 23.35 Sons of Anarchy 3
(quatre épisodes).
aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
FRANCE 5 TV5MONDE
6.38 L'Emploi par le Net m 8.30 Le Jardin extraordinaire
6.45 Zouzous m 9.15 Les Villages de France
9.00 Les Maternelles m 9.30 Littoral 10.00 Flash info
10.15 Bande de mangoustes m 10.05 En quête d'aventure
10.50 Serengeti, panique dans le 11.00 TV5MONDE, le journal
troupeau m 11.15 Tout le monde veut
11.45 La Quotidienne m prendre sa place 12.00 Ri-
13.00 Vues d'en haut m cardo 12.30 Jardins et loi-
13.40 Le Magazine de la santé m sirs 13.00 Questions pour
14.35 Allô, docteurs ! m un champion 13.30 Journal
15.10 Manaus, une ville au cœur (RTBF) 14.00 Les Miraculés
de la jungle m de l'évolution 14.45 Les Mi-
15.40 Révélations sur l'univers m raculés de l'évolution 15.35
«Super-tempêtes.» Pardonnez-moi 16.00 En
16.35 Travaux chocs quête d'aventure 17.00 Ques-
pour hôtel chic m tions à la une 18.00 64', le
17.30 C à dire ?! m monde en français, 1re partie
17.45 C dans l'air m 18.20 Le Journal de l'écono-
Magazine. Information. Direct. mie 18.25 Météo 18.30 64', le
19.00 C à vous m monde en français, 2e partie
Talk show. Direct. 18.50 L'Invité 19.00 64', l'es-
20.00 C à vous la suite m sentiel 19.05 Nec plus ultra :
Talk show. Direct. La collection 19.35 Tout le
20.15 Entrée libre m monde veut prendre sa place
Magazine. Culture. 20.30 Journal (France 2)
m 21.00
Magazine. Littéraire. Magazine. Reportages.
La Grande Librairie Des racines et des ailes
Présentation : François Busnel. Présentation : Carole Gaessler. 2014.
2015. 1 h 05. Stéréo. Inédit. 1 h 50. «Au fil du Rhin.»
Cette semaine, François Busnel re- Carole Gaessler installe son plateau
çoit Léonor de Recondo pour son qua- à Strasbourg, l'une des nombreuses
trième livre, «Amours» ; Giulia Sissa, villes traversées par le Rhin. Au som-
pour «La Jalousie» ; Justine Lévy pour maire : «Strasbourg au fil de l'eau». -
«La Gaieté» et Marc Lavoine, pour «A la source du Rhin». - «Le Rhin ro-
«L’homme qui ment». mantique».
21.40 Duels m 22.50 Journal (RTS)
Documentaire. Culture. 23.20 Un condé aaa 3
«Canetti / Barclay, Film. Policier. Fra - Ita. 1970.
un duel en chansons.» Réal. : Yves Boisset. 1 h 35.
22.35 C dans l'air m 0.55 TV5MONDE,
23.45 Entrée libre m le journal Afrique
BESPORT 1 TV5MONDE
EUROPE
18.50 Zalgiris Kaunas (Lit)-Real 12.40 Les Persévérants (n°2). 13.30
Madrid (Esp) Basket-ball. En direct. Journal belge 14.00 Belle-Baie (deux
20.50 Oklahoma City Thunder-Mem- épisodes). 15.30 On n’est pas que
phis Grizzlies Basket-ball. Champion- des cobayes ! 15.45 Dans la peau
nat NBA. 22.35 L’Europe des 11 d’un chef 16.30 Questions pour un
champion Jeu. 17.05 Questions à
BESPORT 2 la une 18.00 64’, le monde en fran-
çais, 1re partie 18.35 Fais-moi une
place 20.05 Escapade, le magazine
21.15 Open de Pebble Beach Golf. Cir-
des patrimoines La Tunisie. 20.30
cuit américain 2015. 1er jour. En direct.
Journal (France 2) 21.00 Tango libre
1.30 Fin des programmes aa Comédie dramatique. Fra - Blg
- Lux. 2012. Réal. : Frédéric Fonteyne.
BESPORT 3 1 h 45. Avec François Damiens. 22.45
Hasta Santiago aa Film. 23.00
21.00 Allemagne-Pakistan Hockey Journal (RTS) 23.25 TV5MONDE, le
sur gazon. Trophée des champions journal Afrique 23.45 L’Invité 0.00
2014. Finale. Les Magritte du cinéma
 12 février

Jeudi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

AB3 TVBREIZH ÉÉN VTM

6.30 Premiers Baisers 5.20 Alex Santana, 9.00 Radio 2 op Een 12.05 Valkuil
7.15 7 à la maison négociateur aa m 12.00 Winterbeelden Jeu.
«Deux épisodes.» Film TV. Suspense. Fra. 2005. 12.20 Dagelijkse kost m 12.40 De Keuken van Sofie
8.40 Urgences 2 Réal. : René Manzor. 1 h 30. 12.35 Blokken 13.00 VTM Nieuws
«Deux épisodes.» Avec : Georges Corraface. Jeu. 13.35 Het Weer
10.10 Télé-achat «La cible.» 13.00 Het Journaal m 13.40 Familie
12.10 Samantha Oups ! 6.50 Sœur Thérèse.com aa m 13.25 Het Weer m 14.15 Wittekerke
«Trois épisodes.» Film TV. Policier. Fra. 2006. 13.30 Iedereen beroemd m (n°453).
12.30 Les Enquêtes impossibles 2 Réal. : Vincenzo Marano. 13.50 Clips 15.20 McLeod's Daughters
Magazine. «Un crime parfait. Stéréo. Avec : Dominique 14.00 Diamond Games 2015 m Saison 5. (3/32).
- Un mort bien vivant.» Lavanant, Edith Scob. Tennis. 8es de finale. Stéréo. «Rules of Disengagement.»
13.30 Météo «Tombé du ciel.» Direct. A Anvers. 16.15 America's Funniest Home
13.35 En eaux troubles a 2 8.30 Arabesque 18.00 Het Journaal m Videos
Film TV. Suspense. Can. 2009. «Cinq épisodes.» 18.10 Het Weer m Divertissement.
Réal. : George Mendeluk. 13.00 Alice Nevers, le juge 18.15 Dagelijkse kost m 16.40 David
Stéréo. Avec : Elisabeth Röhm. est une femme 2 m 18.30 Blokken m 17.15 Home and Away
15.05 New York, «Jardin secret.» - «Ani- Jeu. 17.45 VTM Nieuws
section criminelle 2 mal.» - «Famille en péril.» - 19.00 Het Journaal m 17.55 Het Weer
Saison 3. (21/21). «Bio connection.» 19.40 Iedereen beroemd m 18.00 De Keuken van Sofie
«La mémoire traquée.» 16.35 Section de recherches m Magazine. 18.20 Valkuil
15.50 Friends «Trois épisodes.» «Dernier acte.» - «Hors- 20.05 Het Weer m Jeu.
17.00 7 à la maison jeu.» - «Cœur de pierre.» 20.10 Thuis m 19.00 VTM Nieuws
«Deux épisodes.» 19.45 Monk m Feuilleton. 19.45 Het Weer
18.30 Urgences 2 Saison 3. (14/16). 20.35 Via Annemie m 19.55 Familie
«Deux épisodes.» «Monk se pique au jeu.» Magazine. Série.
20.05 2 20.50 aa m 21.25 20.35
Magazine. Information. Film. Comédie. Série. Dramatique. Divertissement.
Reporters La Boum How to Get Away... Nicholas

2006. 1 h 10. Stéréo. «Val d'Isère :
dérapages en haute altitude.»
Station emblématique de Savoie, le
Val d'Isère est, tout au long de la sai-
son hivernale, un microcosme particu-
lier. Elle accueille également, au cœur
de son domaine skiable, une discothè-
que à ciel ouvert.
21.15 Reporters 2
Magazine. «Téléphones por-
tables : Vols et trafics.»
22.15 Reporters 2
Magazine.
23.15 Reporters 2
Fra. 1980. Réal. : Claude Pinoteau.
1 h 55. Avec : Sophie Marceau,
Claude Brasseur, Brigitte Fossey.
Une adolescente, à qui son arrière-
grand-mère prête une oreille attentive,
connaît ses premiers émois, tandis
que ses parents traversent une crise
conjugale.
22.45 Coup de foudre
à Manhattan aa m
Film. Comédie romantique. EU.
2002. Réal. : Wayne Wang.
0.35 Alex Santana,
négociateur aa m
Jeu
Saison 1. (5/10). «How to Get Away Présentation : Nicholas Arnst. 40 mi-
with Murder We're Not Friends.» nutes.
Avec : Viola Davis, Alfred Enoch. L'ancien participant de «Belgium's
Annalise Keating est professeur de Got Talent», Nicholas Arnst, surprend
droit pénal à l'université de Middleton. de nombreux passants avec sa magie
Par ailleurs, au sein de son cabinets de rue.
d'avocats, elle se bat pour résoudre
les problèmes de ses clients.
22.10 Bart & Siska m 21.15 Alloo in de buitenlandse
Talk show. gevangenis
22.55 Het Journaal m 22.30 Suits
23.10 King and Maxwell Saison 2. (9/16).
Série. «Asterisk.»
23.50 Het Weer m 23.25 Valkuil

AB4 VIER KETNET 2BE

11.00 Voyance 12.00 Télé-achat Ma-
gazine de télé-achat. 13.00 Voyance
Magazine de services. 14.00 Bingoal
TV Jeu. 16.00 Dub Style - Une émis-
sion mettant en scène l’univers de la
personnalisation et de la transforma-
tion dans le milieu de l’automobile.
18.15 Un homme à domicile Série
humoristique française. 43 et 54/61.
«Carmen et les hommes». «La vie est
trop dure». 19.10 Les Garçons de la
plage Série sentimentale française.
68 et 80/85. «Tout rentre dans l’or-
dre». «Une entente parfaite». 20.00
Télé-achat 21.00 Voyance Magazine
de services. 22.00 Bingoal TV Jeu.
23.00 Voyance Magazine de services.
0.00 Télé-achat Magazine
9.10 De ideale wereld 9.55 Smake-
lijk ! 10.10 Blue Bloods 10.55 Geen
uitzending 11.50 Cold Case 12.35
Geen uitzending 13.30 Smakelijk !
13.45 The Mentalist Saison 1. 21/23.
«Miss Red». 14.30 Geen uitzending
15.25 Blue Bloods Saison 1. 7/22.
«Brothers». 16.10 De ideale wereld
16.45 Het klapsalon 17.10 Komen
Eten 17.55 Smakelijk ! 18.10 Cold
Case Saison 2. 3/23. «Daniela». 19.05
The Mentalist Saison 1. 22/23. «Blood
Brothers». 20.00 Het klapsalon 20.10
Komen Eten 21.00 Vermist Saison 6.
2/10. «Tine». 22.00 De ideale wereld
Magazine d’actualité. 22.55 Gotham
Saison 1. 3. «The Balloonman». 23.50
Het klapsalon 0.00 Smakelijk !
18.00 Karrewiet 18.10 Ghost Roc-
kers 18.25 Klaslokaal Abnormaal
18.45 Junior Musical : op weg naar
de première 18.55 Karrewiet 19.05
Lassie 19.25 Robin Hood 19.40 Rin-
gel singel 19 19.50 Shaun het schaap
20.00 Diamond Games 2015 Tennis.
CANVAS
18.00 Tournoi WTA d’Anvers 2015
Tennis. 4e jour. En Belgique. En direct.
20.00 Terzake 20.40 Anderlecht-La
Gantoise Football. Coupe de Belgique.
Demi-finale retour. En direct. 22.50
Reyers laat Talk show. 23.30 Behind
the Redwood Curtain aa Film.
8.50 GI Joe Renegades 9.10 Naruto
9.50 Sym-Bionic Titan 10.35 GI Joe
Renegades 10.55 Skunk Fu ! 12.00
Interruption des programmes 13.00
The Middle 13.20 Interruption des
programmes 15.20 Hot Wheels
Battle Force 5 16.05 Sidekick 16.25
One Piece 16.50 Ben 10 : Omniverse
17.10 Charmed 18.00 That ‘70s
Show 18.30 The Simpsons (deux
épisodes). 19.20 The Middle 19.45
Modern Family 20.10 The Big Bang
Theory 20.35 Agents of S.H.I.E.L.D.
3 Saison 1. 17/22. «Turn, Turn, Turn».
21.25 Agents of S.H.I.E.L.D 3 22.15
Crimi Clowns 4 22.50 Street Wars
3 23.45 Deadliest Roads 0.35 In-
terruption des programmes
 Jeudi12 février
TCM
8.50 Guerre ou crime aa
Film. 10.10 The Offence aa
Drame. GB - EU. 1973. Réal. :
Sidney Lumet. 1 h 50. VO. Avec
Sean Connery. 12.00 Terreur
dans la vallée a Western.
EU. 1957. Réal. : Roy Rowland.
1 h 30. Avec Stewart Gran-
ger, Rhonda Fleming. 13.30
Miller’s Crossing aaa 3
Policier. EU. 1990. Réal. : Joel
Coen, Ethan Coen. 1 h 55. Avec
Gabriel Byrne. 15.25 La Firme
aaa Suspense. EU. 1993.
Réal. : Sydney Pollack. 2 h 35.
Avec Tom Cruise, Jeanne
Tripplehorn. 18.00 Le Dernier
Empereur aaa Biographie.
Fra - Ita - GB. 1987. Réal. :
Bernardo Bertolucci. 2 h 40.
Avec John Lone, Peter O’Toole,
Joan Chen. 20.40 Sabrina
aa Comédie sentimentale.
EU. 1954. Réal. : Billy Wilder.
1 h 50. Avec Audrey Hepburn.
22.30 Salvador aa Drame.
EU. 1986. Réal. : Oliver Stone.
2 h 00. Avec James Woods,
John Belushi. 0.30 A chaque
aube je meurs aaa Policier.
EU. 1939. Réal. : William Kei-
ghley. 1 h 30. VO. Avec James
Cagney, George Raft.
Jeu
PLANÈTE
6.10 Chroniques félines
(8/13). 6.55 Des camions et
des hommes 7.50 US Navy,
100 ans d’histoire aéronavale
9.45 La 2e Guerre mondiale
en couleur 2 La bataille de
l’Atlantique. (7/13). 11.40
Les Sixties La guerre du Viêt-
nam. (4/10). 13.05 So France
Doc. Boulangeries : qu’est
devenu le bon pain d’autre-
fois ? 13.50 Douce France
(2/6). 14.20 Planète Terre :
aux origines de la vie Doc. Les
astéroïdes. (2/13). 16.00 Les
Britanniques : histoire d’un
peuple Révoltes et révolutions.
(3/7). 17.35 Madagascar Des
paradis perdus. (2/3). 18.25
Chroniques félines (4/10).
18.55 Des trains pas comme
les autres Philippines. (4/6).
19.50 Nazis : de l’ascension
à la chute L’après. (10/10).
20.45 The War 2 Le pire est
à venir. (3/14). 21.45 The War
2 Ça commence à barder.
(4/14). 22.45 Les Dossiers
secrets de l’Inquisition La
guerre des idées. (3/4). 0.30
Faites entrer l’accusé 2 «La
seringue du docteur Cosme».
2.00 Les Héros du Titanic
FRANCE Ô
16.30 Les Sirènes de Mako
m (quatre épisodes). 18.10 H
m (trois épisodes). 19.40 Infô
soir m 19.55 Gardiens des
trésors des Caraïbes m Mar-
tinique. (n°2). 20.45 Passeur
d’enfants m aa Drame.
Fra. 2000. Réal. : Franck Ap-
prederis. 1 h 30. (8/9). Avec
Pierre Arditi. 22.15 Passeur
d’enfants m aa Film TV.
23.55 Le Claudy Show m
Talk show. Invités : Enora Ma-
lagré, Slaï.
ALL1
9.05 Rote Rosen m 9.55
Individuel 15 km dames m
Biathlon. Coupe du monde
2014/2015. A Oslo. En direct.
12.00 Tagesschau m 12.15
ARD-Buffet m 13.00 Mittags-
magazin m 14.00 Individuel
20 km messieurs m Biathlon.
Coupe du monde 2014/2015.
A Oslo. En direct. 16.00 Ta-
gesschau m 16.10 Panda,
Gorilla & Co m Doc. 17.00
Tagesschau m 17.15 Bri-
sant m 18.00 Slalom géant
dames m Ski. Championnats
du monde 2015. 1re manche.
En direct. 19.20 Champion-
nats du monde 2015 m Pa-
tinage de vitesse. En direct.
20.00 Tagesschau m 20.15
Der Metzger und der Tote im
Haifischbecken m Policier.
2014. Réal. : Andreas Herzog.
1 h 30. Avec Robert Palfrader.
21.45 Kontraste m 22.15
Tagesthemen m 22.30
Slalom géant dames m Ski.
Championnats du monde
2015. 2e manche. En direct.
23.30 Nuhr im Ersten m
0.15 Nachtmagazin m 0.35
Der Metzger und der Tote im
Haifischbecken m Film TV.
CINÉ
PREMIER
8.41 Mickey les yeux bleus
aa Film. 10.19 Chéri aaa
Film. 11.48 RTT a Film.
13.12 Sans Sarah, rien ne va !
aa Film. 14.58 Le Mexicain
aa 2 Film. 16.57 Eliza-
beth aa Biographie. GB.
1998. Réal. : Shekhar Kapur.
1 h 58. Avec Cate Blanchett.
18.55 Elizabeth, l’âge d’or
aa Biographie. GB - Fra - All.
2007. Réal. : Shekhar Kapur.
1 h 51. Avec Cate Blanchett.
20.46 Chloé aa 2
Thriller. EU - Can - Fra. 2009.
Réal. : Atom Egoyan. 1 h 33.
Avec Amanda Seyfried, Ju-
lianne Moore. 22.19 Oblivion
aa 2 Science-fiction. EU.
2013. Réal. : Joseph Kosinski.
2 h 00. 0.19 Populaire aa
Comédie. Fra. 2012. Réal. :
Régis Roinsard. 1 h 46.
MTV
14.15 16 Ans et enceinte 17
et 18. 16.00 Mon incroyable
anniversaire 16.25 Parental
Control Quand les parents s’en
mêlent. 17.20 Punk’d 18.00
The Big Bang Theory (quatre
épisodes). 19.50 How I Met
Your Mother Saison 6. 11/24.
«La théorie de la sirène».
20.15 How I Met Your Mother
(quatre épisodes). 22.00 Nitro
Circus Téléréalité. 22.55 Geor-
die Shore Saison 8. 4/8. 23.40
South Park (deux épisodes).
z Mauvais a Moyen aa Bon
ALL2
9.05 Volle Kanne, Service
täglich 10.30 Die Rosen-
heim-Cops Série policière.
11.15 SOKO Wismar Série
policière. 12.00 Heute 12.10
Drehscheibe 13.00 Mittags-
magazin m 14.00 Heute,
in Deutschland 14.15 Die
Küchenschlacht Magazine cu-
linaire. 15.05 Topfgeldjäger
m Divertissement. 16.00
Heute, in Europa m 16.10
Soko Kitzbühel m Série po-
licière germano-autrichienne.
17.00 Heute m 17.10
Hallo Deutschland m 17.45
Leute heute m 18.05 SOKO
Stuttgart m Série policière.
«Benzin im Blut». Avec Astrid
M. Fünderich, Peter Ketnath.
19.00 Heute m 19.25 Notruf
Hafenkante m Série policière.
«Ausgetickt». Avec Sanna
Englund, Matthias Schloo.
20.15 Mer losse d’r Dom in
Kölle m 22.30 Heute-journal
m 23.00 Markus Lanz m
Divertissement. 0.15 Heute
nacht 0.30 Inspector Lyn-
ley m a Policier. GB. 2002.
Réal. : Robert Young. 3 h 00.
Avec Nathaniel Parker, Sharon
Small, Lesley Vickerage.
13e RUE
7.05 Enquêtes réservées m
(quatre épisodes). 10.45 Burn
Notice 2 (deux épisodes).
12.15 Facing Kate Saison 1.
1/10. «La justice a un nouveau
visage (2/2)». 13.05 Si près
de chez vous m 2 13.40
Enquêtes réservées m (deux
épisodes). 15.25 Si près de
chez vous m 2 15.50 Burn
Notice 2 Saison 7. 11/13.
«L’ironie du sort». 16.35
New York District 2 Saison
18. 7/18. «Double arnaque».
17.20 New York, section cri-
minelle 15 et 16/22. «Meurtre
au tribunal». «L’homme qui
n’existait pas». 18.55 New
York District 2 Saison 18.
15/18. «Pouvoir d’influence».
19.45 Facing Kate Saison
1. 2/10. «Le prix d’une vie».
20.45 Jesse Stone aa 2
Policier. EU. 2006. Réal. : Ro-
bert Harmon. 1 h 35. Avec
Tom Selleck. 22.20 Rambo 3
a 2 Action. EU. 1988. Réal. :
Peter MacDonald. 1 h 45.
Avec Sylvester Stallone. 0.05
The Fall 3 Saison 1. 5/5.
«Regarde-moi». 1.10 Burn
Notice 2 (cinq épisodes).
4.55 Programmes de la nuit
EURO
SPORT
17.45 Hors piste En direct.
18.15 Slalom géant dames
Ski. Championnats du monde
2015. En direct. 19.15 Hors
piste En direct. 19.30 Metz
(L1)-Brest (L2) Football. Cou-
pe de France. 8e de finale. En
direct. 21.50 Hors piste En
direct. 22.15 Slalom géant
dames Ski. Championnats
du monde 2015. 2e manche.
En direct. 23.15 Hors piste
En direct. 23.45 Monaco (L1)-
Rennes (L1) Football.
aaa Excellent m Malentendants
BBC1
7.00 Breakfast m 10.15
Wanted Down Under Revisi-
ted m «Whyte Family». 11.00
Homes Under the Hammer m
12.00 Countryside 999 m
12.45 Real Lives Reunited m
Doc. 13.15 Bargain Hunt m
«Norfolk» Magazine des loi-
sirs. 14.00 BBC News at One
m 14.40 Regional News and
Weather m 14.45 Doctors m
«Bunny Love». 15.15 Father
Brown m Série dramatique
britannique. «The Man in the
Tree». 16.00 The Link m Jeu.
16.45 Escape to the Country
m «Northumberland». 17.30
Antiques Road Trip m 18.15
Pointless m Jeu. 19.00
BBC News at Six m 19.30
Regional News and Weather
m 20.00 The One Show m
20.30 EastEnders m 20.57
BBC News and Regional News
m 21.00 Eat Well for Less ?
m «The Stantons». 22.00
Death in Paradise m Série de
suspense britannique. 23.00
BBC News at Ten m 23.25
Regional News and Weather
m 23.42 BBC Weather m
23.45 Question Time m Talk
show. 0.45 This Week m
M6
6.00 M6 Music m 7.20 La
Maison de Mickey m 7.45
Docteur La Peluche m 8.10
M6 Kid m 8.55 M6 boutique
m 10.00 Modern Family m
(deux épisodes). 10.50 Des-
perate Housewives m (deux
épisodes). 12.45 Le 12.45 m
13.05 Scènes de ménages m
13.45 Une taille de reine m
a Drame. EU. 2008. Réal. :
Peter Levin. 1 h 55. Avec Nikki
Blonsky. 15.40 A la dérive
m aa 2 Film TV. 17.25
Les Reines du shopping m
Irrésistible en manteau. 18.30
Tous les couples sont permis
m Jeu. 19.45 Le 19.45 m
20.10 Scènes de ménages m
20.55 Intelligence m a 2
Saison 1. 1/13. «Opération
Clockwork». 21.45 Intelligen-
ce m 2 (quatre épisodes).
RTP
INTERNATIONAL
6.00 Uma Famíilia Açoriana
6.45 Os Nossos Dias 7.30
Bom Dia Portugal 11.00
Agora Nós Divertissement.
14.00 Jornal da tarde 15.15
Os Nossos Dias 16.00 Há
Tarde Divertissement. 19.00
Portugal em directo 20.10
Bem-vindos a Beirais 21.00
Telejornal 22.10 Correspon-
dentes 22.30 A Raia dos
Medos 23.20 Podium 0.15
Bem-vindos a Beirais Série
réaliste portugaise.
BBC2
8.05 Countryside 999 m
8.50 Helicopter Heroes m
Doc. 9.20 Wanted Down
Under m 10.05 Six Puppies
and Us m Doc. 11.05 Great
British Railway Journeys m
Doc. 11.35 HARDtalk m
12.00 BBC News m 12.30
BBC World News m 13.00
Daily Politics m 14.00 The A
to Z of TV Gardening m 14.15
Map Man m «Timothy Pont’s
Map of Scotland». 14.45
Reputations m Doc. Albert
Speer : The Nazi Who Said
Sorry. 15.45 Rivers with Griff
Rhys Jones m Doc. 16.45
Open All Hours m 17.15 To
the Manor Born m 17.45 Hi-
De-Hi m 18.15 Flog It ! m
Divertissement. Yeovil. 19.00
Eggheads m Jeu. 19.30
Great Antiques Map of Bri-
tain m Doc. Glasgow. 20.00
Antiques Road Trip m 21.00
The Great British Sewing Bee
m 22.00 Modern Times : 24
Hour Parcel People m 23.00
Charlie Brooker’s Weekly Wipe
m Divertissement. 23.30
Newsnight m 0.20 A Cook
Abroad : Tony Singh’s India m
Magazine culinaire.
RAI1
6.10 Il caffè di Raiuno Di-
vertissement. Présentation :
Cinzia Tani, Guido Barlozzetti.
6.30 TG1 6.45 UnoMattina.
Magazine d’actualité. Pré-
sentation : Franco Di Mare,
Francesca Fialdini. 11.10
A conti fatti Divertissement.
Présentation : Elisa Isoardi.
12.00 La prova del cuoco
Magazine culinaire. 13.30 Te-
legiornale 14.05 Dolci dopo il
Tiggì 14.40 Torto o ragione ?
Il verdetto finale 16.00 La
vita in diretta Magazine de
société. Présenté par Marco
Liorni, Cristina Parodi. 18.50
L’eredità Jeu. Présentation :
Fabrizio Frizzi. Les candidats
s’affrontent dans une série
d’épreuves concoctées par
l’équipe de l’émission. 20.00
Telegiornale 20.30 65° Fes-
tival della Canzone Italiana
Troisième soirée. 0.45 TG1-
Notte 1.20 Sottovoce Maga-
zine de société. L’itinéraire
professionnel d’une person-
nalité issue du domaine de
la culture, du spectacle ou du
sport. 1.50 Rai cultura «StoriE
della letteraturA» Magazine.
2.20 Film. 4.30 Da da da
TVE
INTERNATIONAL
10.05 La mañana de la 1
13.55 Para todos La 2 14.30
Corazón 15.00 Telediario 1a
Edicion 16.00 Saber y ganar
Jeu. 16.40 Amar en tiempos
revueltos Série sentimentale
espagnole. 18.15 Destino :
España Doc. 19.15 España
directo 20.30 Aquí la Tierra
Magazine de l’environnement.
21.00 Telediario 2a Edicion
Toute l’actualité du jour. 22.15
Cuéntame cómo pasó 23.30
Ochentame otra vez Doc.
VM : Version Multilingue
HOL1
6.10 MAX Geheugentrainer
7.10 Vandaag de dag 7.30
NOS-Journaal 7.40 Vandaag
de dag 8.00 NOS-Journaal
8.10 Vandaag de dag 8.30
NOS-Journaal 8.40 Vandaag
de dag 9.00 NOS-Journaal
9.15 Nederland in beweging!
9.30 NOS-Journaal 9.40 MAX
Geheugentrainer 10.00 NOS-
Journaal 13.10 NOS-Sport-
journaal Sportprogramma.
13.20 NOS-Journaal 13.35
NOS-Journaal 13.48 NOS-
Sportjournaal Sportprogram-
ma. 14.00 NOS-Journaal
16.00 Jinek 17.06 Een mod-
derige bende 17.25 Sesams-
traat: 10 voor.. Elmo. 17.35
Sesamstraat Auto. 18.00
NOS-Journaal 18.15 EénVan-
daag 18.45 NOS-Sportjour-
naal Sportprogramma. 19.00
De Wereld Draait Door 20.00
NOS-Journaal Nieuwsuitzen-
ding. 20.30 Wie is de Mol?
21.35 Het mooiste meisje van
de klas Doc. Karin en Mirjam.
22.20 Nederland waterland
«Utrecht». 23.05 Jinek 0.00
NOS-Journaal 0.20 Jinek
1.15 EénVandaag 1.50 NOS-
Journaal
HOL2
16.35 De Universiteit van
Nederland 16.45 De Kennis
van Nu Nieuws 17.00 NOS-
Journaal 17.10 Geloof & ‘n
hoop liefde Doc. Zeist. 17.35
Hallo Nederland 17.50 NOS
Studio Sport Sportprogram-
ma. 19.30 Landinwaarts
20.00 Met het mes op tafel
20.30 Fotostudio de Jong
21.15 Opium 22.00 Nieuw-
suur 23.00 Het Uur van de
Wolf: Over Grenzen - 40 jaar
Nits Doc.
HOL3
16.30 SpangaS 16.55 Freeks
wilde wereld 17.05 The Ga-
mes 17.15 Hip voor Nop
17.45 Jill 18.00 Beste vrien-
den quiz 18.23 Het Klokhuis
18.45 NOS-Jeugdjournaal
18.55 SpangaS 19.25 NOS
Studio Sport Sportprogram-
ma. 20.25 NOS Studio Sport
Sportprogramma. 21.15 NOS
Studio Sport Sportprogram-
ma. 22.05 Beschadigd 23.00
NOS op 3 23.15 NOS Studio
Sport Sportprogramma.
NATIONAL
GEOGRAPHIC
11.10 Brain Games 12.00 Car
SOS 12.50 Ultimate Airport
Dubaï Doc. (3/10). 15.20 La
Route de l’enfer : Canada
17.00 Air Crash 18.35 Dan-
ger de mort 19.00 La Route
de l’enfer : Canada 19.50
Nazi Megastructures 20.40
Nazi Megastructures La taniè-
re du loup. 21.30 Le Monstre
nazi 22.20 Nazis : une autre
histoire L’or des nazis. 23.10
Nazi Megastructures 23.55
Le Monstre nazi Doc.
 Les choix de
Dominique Deprêtre

FILM 20H25 CLUB RTL

La cité de l'ombre
Christine and de Gil Kenan (2008)
Coproduit par Tom Hanks, l’adaptation

Ven the Queens,

d’un roman de l’Américain Jeanne
Duprau que n’aurait pas reniée Jules
Vernes. Effets spéciaux kitsch – voire
carrément rigolos – autour d’un casting

la révélation de choix regroupant Bill Murray, Tim

Robbins et Martin Landau dans les…
seconds rôles.

Une mise en lumière salutaire des artistes

FILM 20H05 AB3

La cérémonie des The Holiday

de Nancy Meyers (2006)
Victoires de la Le charme de Cameron Diaz et le talent
de Kate Winslet ne suffisent pas à faire
musique, créée décoller cette chronique romantique
où les deux stars restent à distance
en 1985, se joue jusqu’au bouquet final attendu. Lent,
interminable, tellement prévisible et
sur-joué, exception faite des instants
ce soir sur un air magiques où apparaît feu Eli Wallach, le
mythique “truand” de Sergio Leone.
d’anniversaire.
FILM 20H55 BE1
Héloïse Letissier, leader charismatique du
groupe Christine and the Queens, est une
Delivery Man (1re tv)
de Ken Scott (2013)
des favorites de la soirée.
Après le français “Fonzy”, l’autre
remake copié-collé du “Starbuck”
canadien de Ken Scott (avec
l’emblématique Patrick Huard, la grande
“stoar” montréalaise). Sans intérêt sauf
si on n’a pas vu l’original ou qu’on est
du meilleur spectacle, de la meilleure vidéo et de la fan absolu de Vince Vaughn.
Isopix

meilleure chanson (“Saint Claude”).

ouvenez-vous. En 1985, un certain Michel Jonasz 22H40 BE1

S
brandissait le titre d’artiste masculin de l’année
depuis le Moulin Rouge au cours d’une cérémonie
balbutiante sur Antenne 2. Trente ans plus tard, le
pendant des Césars du cinéma a pris une certaine
envergure dans un show non plus enregistré au Moulin
Rouge mais au Zénith de Paris, en début plutôt qu’en
fin d’année et surtout enrichi de nouvelles catégories
et styles. Qui donc aurait imaginé que les artistes rap
et électro côtoieraient un jour les inusables stars de la
variété française ! Ce vendredi 13 février, à l’occasion
des trente ans de la cérémonie, la présentatrice Virginie
Guilhaume offre donc aux téléspectateurs un regard
dans le rétroviseur. Avec entre autres des séquences
d’archives, mais aussi en retraçant le parcours
d’artistes qui ont en quelque sorte démarré grâce
aux Victoires : Grands Corps Malade, Christophe Maé,
Florent Pagny et Patricia Kaas pour ne citer qu’eux.
Mais cet anniversaire ne sera qu’un accompagnement
en marge de la remise des prix. Côté masculin, c’est
Calogero qui a le plus de chance de briller. Fort de son
album “Les feux d’artifice”, l’artiste est nominé dans
les catégories du meilleur artiste, du meilleur album et
de la meilleure chanson (“Un jour au mauvais endroit”).
Côté féminin, c’est sans doute le groupe “Christine
and the Queens” qui fera sensation. La chanteuse
nantaise est nominée dans cinq catégories, dont celle
de la meilleure artiste féminine, du meilleur album,
MIMIE MATHY ET GUILLAUME
DE TONQUÉDEC PLÉBISCITÉS
TF1
STROMAE, NOMINÉ POUR LE MEILLEUR SPECTACLE FILM
Côté belge, cette édition ne s’annonce pas aussi
folichonne que l’année dernière. Tandis qu’Adamo fut
À coup sûr
de Delphine de Vigan (2014)
auréolé en 2014 par une “Victoire d’honneur” pour ses Tout ce que vous avez toujours voulu
cinquante ans de carrière, Stromae était nominé six savoir sur le sexe sans jamais oser… le
fois et repartait avec trois statuettes. Pour le cru 2015, montrer : en matière de tournage autour
les téléspectateurs devront se consoler avec une seule du pot, un authentique chef-d’œuvre de
nomination de Stromae dans la catégorie du meilleur démonstration par l’absurde ! Il y a au
spectacle. Ce n’est pas le public qui élit les artistes, moins le joli minois de Laurence Arné et
mais un collège de 600 professionnels de la musique, quelques apparitions foudroyantes de
artistes, producteurs ou journalistes (le public vote Valérie Bonneton.
seulement pour la chanson originale de l’année). Par
ailleurs, la compétition sera plus axée sur le show que
l’année dernière. « Nous avons repensé le décor, de FILM 22H15 AB3
manière à ce qu’il soit au service des artistes et non
l’inverse. Nous voulons un show plus live et plus direct », Coup de foudre à
confiait récemment Christophe Palâtre, président des Manhattan
Victoires de la musique. Mais en trente ans, il faut aussi de Wayne Wang (2002)
donner quelques gommettes rouges aux Victoires. Si Cet ersatz de “Pretty Woman” est
la cérémonie était plébiscitée par plus de huit millions plaisant, avec sa Cendrillon latino et
de téléspectateurs à la fin des années 80, elle n’est son prince charmant... républicain,
plus regardée que par un peu plus de trois millions respectivement joués avec beaucoup
de téléspectateurs aujourd’hui. La faute sans doute à de naturel par Jennifer Lopez et Ralph
une soirée trop longue et au manque de strass et de Fiennes, sous le regard bienveillant du
paillettes, un atout indéniable pour un show musical regretté Bob Hoskins.
de cette envergure.
Géry Brusselmans.
“Les Victoires de la musique – 30 ans”, 20h50, France 2. FILM 0H05 BE1
Prêt à tout
de Nicolas Cuche (2014)
Le propos de cette romance
globalement téléphonée est d’une
naïveté touchante, presque caricaturale,

Mimie Mathy pour son rôle de “Joséphine, ange gardien” (TF1) et Guillaume de Tonquédec, mais qui fait tout son attrait.
alias Renaud Lepic dans “Fais pas ci, fais pas ça” (France 2) sont les comédiens de séries
TV plébiscités par les téléspectateurs, selon un sondage réalisé par OpinionWay pour “TV
Magazine”. Mimie Mathy arrive en tête devant Annie Duperey (“Une Famille formidable”) et
Valérie Bonneton (“Fais pas ci, fais pas ça”). Guillaume de Tonquédec arrive devant Laurent
Ournac (“Camping Paradis”) et Pierre Arditi (“Le sang de la vigne”). P.C.
 13 février
Vendredi z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

RTL-TVI LA UNE
6.00 Bel RTL Info d'amour en pleine rue, 6.00 Matin Première à lever le voile sur les zones
8.45 Shopping instillant le doute dans son 8.50 On n'est pas des pigeons d'ombres entourant le
10.20 La Boutique esprit. 9.40 La Clef des champs meurtre de Danglade.
12.00 Top Models 15.40 Raising Hope 10.15 Passion dans la brousse a 15.35 Grossesse
(n°6615). Saison 4. (21/22). Film TV. Sentimental. All. en danger aa 2
Katie renvoie Bill de Spen- «La bonne, le Burt et les 2007. Réal. : Peter Sämann. Film TV. Drame. Can. 2011.
cer Publications, sous les truands.» 1 h 30. Avec : Christine Neu- Réal. : Bradley Walsh. Stéréo.
conseils de Karen. Celui-ci Jimmy et Sabrina bauer, Francis Fulton-Smith. Avec : Anastasia Griffith,
exige une conversation avec engagent une femme de 11.45 Télétourisme Brendan Fehr, Clea DuVall.
elle. Hope se demande s'il ménage qui travaillait 11.55 Les Feux de l'amour Une femme enceinte
existe un lien entre Wyatt et auparavant pour la grand- (n°4179). apprend, effarée, que l'une
Liam. mère de Sabrina. Dany joue le babysitteur de ses amies, qui attendait
12.25 Scènes de ménages 16.15 Les Reines du shopping auprès de Lucy et Summer. aussi un enfant, a disparu
Saison 3. Jeu. Présentation : Cristina Daisy est libérée, elle a été vu soudainement.
12.30 Martin bonheur Cordula. près de chez Phyllis. 17.10 Programme
12.35 Pour ou contre «Invitation à monter les 12.50 Quel temps ! non communiqué
13.00 RTL info 13 heures marches à Cannes.» 12.55 JT 13h 17.30 Life 2
13.35 Météo 17.15 Un dîner presque parfait 13.35 Météo Saison 2. (1/21).
13.40 Face à face Jeu. 13.45 Diane, femme flic «Mis à mal.»
14.00 Demain je me marie a «Semaine spéciale Saison 5. «Filiation (3/8).» Crews et Reese sont à la
Film TV. Humour. Fra. 2010. à Colmar.» Diane enquête sur le meurtre poursuite d'un sinistre indivi-
Réal. : Vincent Giovanni. 18.30 Septante et un d'un homme qui menait une du, qui assassine ses victimes
1 h 40. Stéréo. Inédit. Jeu. Présentation : double vie. Dans le même en les laissant s'asphyxier
Avec : Delphine Chanéac, Jean-Michel Zecca. temps, elle doit gérer l'intru- dans des malles numérotées.
Sagamore Stévenin, Jean- 19.00 RTL info 19 heures sion de la petite amie de 18.25 Météo
Charles Chagachbanian, 19.40 Météo Thomas dans sa famille. - 18.30 On n'est pas des pigeons
Marie-Christine Adam. 19.45 Reporters «Filiation (4/8)» à 14 h 40. 19.21 Météo
La veille de son mariage, Magazine. Tandis que la petite amie de 19.30 JT 19h30
une femme croise un inconnu 20.25 Scènes de ménage Thomas perturbe la vie de la 20.10 Météo
qui lui fait une déclaration Série. famille Carro, Diane cherche 20.20 C'est du belge

2
20.30 SÉRIE. 1 H 40. SAISON 4. 20.55 DOCUMENTAIRE. 40 MIN.
Blue Bloods La Famille royale anglaise et ses...
Policière. EU. 2013. Réal. : Christine Moore. Stéréo. Inédit. Société. Inédit.

Ven
Donnie Wahlberg.
Avec : Donnie Wahlberg, Bridget Moynahan, Tom Selleck, Tom Cavanagh.
«Les illusions perdues (11/22).» La loyauté de Danny est mise à rude
épreuve lorsqu'il est contraint de s'occuper d'une affaire concernant
Mickey, un ami d'enfance de retour à New York. Celui-ci est soupçonné
d'avoir des liens avec une famille de la mafia. Pendant ce temps, Frank
apprend que la criminalité est en augmentation. - «Le croquemitaine
(12/22)» à 21 h 20. Une nouvelle sorte d'héroïne provoque des overdo-
ses en série. La police met tout en œuvre pour remonter jusqu'à celui qui
distribue cette drogue.
La reine d’Angleterre.
«La Famille royale anglaise et ses animaux.»
Fidèle aux animaux qui vivent sous son toit, la reine Elizabeth II adule
ses chiens et ses chevaux, promus au rang de confidents. Traités avec
attention et délicatesse, ses corgis sont devenus célèbres : l'un s'est
notamment fait remarquer dans un clip diffusé lors de la cérémonie
d'ouverture des Jeux Olympiques de Londres. La passion de la reine est
partagée par Kate Middleton, qui est tombée sous le charme du cocker
anglais offert par ses parents à Noël. Zoom sur les liens qui unissent la
famille royale et les animaux.

22.10 Les Bleus, premiers pas sie. Peu de temps après, le 21.35 Le Fabuleux Destin Dans les années 1930,
dans la police 2 père de famille endetté prend de Siam l'éléphant m Hildebrand Gurlitt, spécialiste
Saison 3. «Un voisin en- Alex et Clara, la sœur d'Amy, Documentaire. Animalier. de l’art moderne, profite
combrant (1/8).» Christophe en otages. En avril 2001, Siam, élé- de ses accointances avec
et Amy, des Bleus, font leurs 23.55 On parie phant d'Asie, est venu enri- les nazis pour s’enrichir.
premiers pas. Appelés pour Magazine sportif. Stéréo. chir le cortège des animaux 23.40 OpinionS : CSC
une affaire de bruits de voisi- 0.25 Météo de la Grande Galerie de l'Evo- 23.55 On n'est pas des pigeons
nage, ils découvrent finale- 0.30 RTL info lution du Museum national Magazine.
ment un cadavre. - «Faillites 1.10 Martin bonheur d'histoire naturelle. 0.50 Quel temps !
collectives (2/8)» à 23 h 05. Magazine. 22.35 Tirage Euro Millions 1.00 JT 19h30
Les Bleus assistent un huis- 1.15 Jeux de nuit 22.45 Retour aux sources 1.35 Cotes et cours
sier de justice lors d'une sai- 3.15 Boucle de nuit «Les marchands du diable.» 1.45 Boucle de nuit
www.rtltvi.be www.la1.be

2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans
TF1
5.10 Une histoire, une urgence m chimiothérapie et Chloé
5.35 Au nom de la vérité m n’a toujours aucune nouvelle
Documentaire. Téléréalité. de William.
6.05 Au nom de la vérité m 15.15 Dans l’enfer
Documentaire. Téléréalité. de la polygamie a m 2
6.35 TFou m Film TV. Drame. EU. 2013.
8.25 Météo m Réal. : Rachel Goldenberg.
8.30 Téléshopping 1 h 45. VM. Stéréo. Avec : Jack
9.20 Météo m Falahee, Haley Lu Richardson,
9.25 Une histoire, une urgence m Mary McCormack, William
«Deux épisodes.» Mapother.
10.25 Au nom de la vérité m Au sein d’une communauté
Documentaire. Téléréalité. qui pratique la polygamie, un
10.55 Au nom de la vérité m couple de jeunes gens tente
Documentaire. Téléréalité. de briser les traditions, mais
11.20 Au nom de la vérité m subit les foudres du gourou.
Documentaire. Téléréalité. 17.00 Quatre Mariages pour une
11.55 Petits Plats en équilibre m lune de miel m
12.00 Les Douze Coups de midi m Téléréalité.
Jeu. Présentation : Jean-Luc 18.00 Bienvenue chez nous m
Reichmann. Jeu.
12.50 L’Affiche du jour m 19.00 Le Juste Prix m
13.00 Journal m Jeu. Présentation : Vincent
13.40 Petits Plats en équilibre m Lagaf’.
13.50 Trafic info m 19.55 Météo m
13.55 Les Feux de l’amour m 20.00 Journal m
Jill s’étonne que Katherine 20.35 Météo m
ait ajouté Devon à son testa- 20.40 Nos chers voisins m
ment. Cordélia va bientôt faire 20.45 C’est Canteloup m
sa première séance de Divertissement.
20.55 m
DIVERTISSEMENT. 2 H 35.
Les Enfants de la télé
Présentation : Arthur. Stéréo.
Arthur et ses invités.
Arthur a convié plusieurs invités à prendre place sur le plateau de
son émission. Ont ainsi répondu présents M Pokora, Alessandra Sublet,
Franck Dubosc, Kad Merad, Michel Denisot, Jean-Pierre Foucault, Jenifer
et Laurent Baffie. Toutes et tous auront l’indicible honneur de découvrir,
entre autres pépites, quelques-unes de leurs casseroles télévisuelles.
S’ensuivront, comme le veut le concept des «Enfants de la télé», des
moments cultes du petit écran, des perles du cinéma, des bêtisiers et des
images inédites. Le tout entrecoupé de jeux de mots, de crises de fou rire
et de quelques pages de d’auto-promotion.
23.30 Tirage de l’Euro Millions m de star du rock. D’une anec-
23.35 Il était une fois... dote à l’autre, l’humoriste
Franck Dubosc m partage sa vie et ses amours
Spectacle. Enregistré à avec son public.
l’Olympia, le 16 octobre 2010. 1.50 Nos chers voisins m
Avec : Franck Dubosc. Stéréo. 2.30 L’Affiche de la semaine m
Franck Dubosc revient sur Magazine.
scène dans un show autobio- 3.00 Trafic info m
graphique, qui débute en Magazine.
fanfare et en paillettes par 3.05 50mn Inside m
une entrée hollywoodienne Magazine. «L’actu.»
et tonitruante, digne d’un final 4.05 50mn Inside m
www.tf1.fr
13 février
Vendredi
FRANCE 2
5.55 Les Z’amours m 10.55 Motus m
Jeu. Présentation : Tex. Jeu. Présentation : Thierry
6.25 Point route m Beccaro.
6.30 Journal m 11.25 Les Z’amours m
6.35 Télématin m Jeu. Présentation : Tex.
7.00 Journal m 12.00 Tout le monde veut prendre
7.10 Télématin (suite) m sa place m
8.00 Journal m Jeu. Présentation : Nagui.
8.10 Télématin (suite) m 12.55 Météo 2 m
9.05 Des jours et des vies m 13.00 Journal m
(n°3664). 13.55 Consomag m
Sami téléphone à Carrie et 14.00 Toute une histoire m
lui fait comprendre qu’Austin Magazine.
pourrait bientôt se remarier. 15.10 L’histoire continue m
Lucas, lui, se prépare à dîner Magazine.
avec Carrie. 15.40 Comment ça va bien ! m
9.30 Amour, gloire et beauté m 17.15 Dans la peau d’un chef m
(n°6496). Invitée : Flora Mikula.
Dayzee passe du bon 18.10 Point route m
temps avec Marcus mais dé- 18.15 Pyramide m
cide de lui cacher son secret. Jeu. Présentation : Olivier
Pam et Donna se disputent Minne, Elodie Gossuin, Carin-
l’attention d’Eric. Thomas ne Teyssandier, Bruno Guillon
décide de changer de vie, et Damien Thévenot.
tandis que Taylor a de nou- 18.50 N’oubliez pas les paroles m
veau l’impression que les Jeu. Présentation : Nagui.
Logan obtiennent tout ce 19.25 N’oubliez pas les paroles m
qu’ils désirent. Jeu. Présentation : Nagui.
9.55 C’est au programme m 19.55 Météo 2 m
10.50 Météo outremer m 20.00 Journal m
20.50 m
VARIÉTÉS. 1 H 30.
Les Victoires de la musique 2015
Présentation : Virginie Guilhaume. Inédit. Direct.
Ven
Alain Souchon, Laurent Voulzy.
«Première partie.»
La cérémonie, qui fête ce soir ses trente ans, met une fois de plus
à l’honneur l’éclectisme de la musique française. Plus de 300 artistes
différents ont déjà été récompensés par le passé. Cette année, Calogero,
Julien Doré et Johnny Hallyday se disputent le titre de meilleur artiste
masculin. Côté femmes, le duo Brigitte, Christine and The Queens et The
Do concourent pour la Victoire. Alain Souchon & Laurent Voulzy, Christine
and The Queens avec «Chaleur humaine» et Calogero avec «Les feux
d’artifice» sont sélectionnés dans la catégorie Album de chansons.
22.20 Les Victoires désigné par le public. Les
de la musique 2015 m quatre finalistes sont Alain
Variétés. Présentation : Souchon & Laurent Voulzy
Virginie Guilhaume. Inédit. avec le titre «Derrière les
Direct. «Seconde partie.» mots», Christine and The
De nombreux artistes sont Queens avec «Saint Claude»,
récompensés ce soir pour la Black M avec «Sur ma route»
qualité de leur création. Virgi- et Calogero pour «Un jour au
nie Guilhaume officie en tant mauvais endroit».
que maîtresse de cérémonie. 0.20 Victoires 2015 m
Le lauréat de la catégorie Doc. «Les révélations.»
«Chanson originale» sera 1.40 Des paroles et des actes m
www.france2.fr
 13 février
Vendredi z Mauvais a Moyen aa Bon aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue

CLUB RTL PLUG LA DEUX

6.05 Uki 6.10 Klumpies 6.20 Mamemo 6.00 Studio radio contact 7.40 Fit Tonic 8.11 Bienvenue chez nous
6.25 Le Lutin Plop 6.30 Le Grenier de Divertissement. 9.00 C'est vous qui le dites
Fred & Samson 6.35 Bumba 6.40 Petit 7.35 Shopping 10.45 Tout le monde veut prendre sa place
et Costaud 6.55 Vic le Viking 3D 7.10 15.45 Les Marseillais à Cancún Jeu. Présentation : Nagui.
Pac-Man et les aventures de fantômes Saison 2. (n°31). 11.30 Plus belle la vie
7.35 Les Chevaliers Tenkai 7.50 Poké- 16.20 Hollywood Girls, une nouvelle vie en Saison 11. (n°2692).
mon 8.35 La Maison de Mickey 9.00 Californie 2 12.05 Un gars, un chef
Le Shopping 15.40 Mon oncle Charlie Saison 3. (35/55). 12.15 Un gars, un chef
16.05 Arabesque Et si c’était moi la reine de la soirée ?» 12.50 Une saison au zoo
16.50 JAG Entre amitié, mensonges, désillusions, Documentaire. Animalier.
Saison 8. (16/24). jalousies, amour et trahisons, les personna- 13.20 Bienvenue chez nous
«Les feux et les océans.» ges partagent de nouvelles aventures qui 14.10 1001 Belges
17.40 NCIS : enquêtes spéciales bouleversent la vie du groupe. 14.35 Rookie Blue
Saison 4. (16/24). «Mort à l'arrivée.» 16.50 Un dîner presque parfait Saison 4. (12/13).
18.25 Ma sorcière bien-aimée Jeu. «Dans la ligne de mire.»
Saison 6. (4/30). «Semaine à Paris spécial Norbert.» 15.20 Les Spécialistes :
«La boulimie de Samantha.» 17.55 Martin bonheur investigation scientifique 2
18.50 Ghost Whisperer, Melinda entre deux 18.00 Grey's Anatomy Saison 7. «Le sixième homme (9/20).»
mondes Saison 7. (1/22). L'alerte à la bombe s'est révélée n'être
Saison 2. (13/22). «Renaissances.» qu'une mauvaise plaisanterie. Mais la poli-
«Une dernière vie.» Toute l'équipe du Seattle Grace a du mal ce, qui s'est déplacée, fait une découverte
Melinda doit convaincre un fantôme à refaire surface après la fusillade d'il y a on ne peut plus macabre. - «Pour une
d'arrêter de se réincarner. La jeune femme trois mois. Meredith et Lexie semblent par- poignée d'euros (10/20)» à 16 h 15.
est en effet persuadée que le spectre ticulièrement fragiles. 17.15 Un gars, un chef
menace le bébé de son amie, Holly. 18.45 Les Marseillais à Cancún 17.25 Un gars, un chef
19.40 Les Simpson Saison 2. (n°32). 18.05 Tout le monde veut prendre sa place
Saison 23. (2/22). 19.20 Touche pas à mon poste ! 19.00 Le 15'
«L'important, c'est les Roosevelt.» Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. 19.20 Plus belle la vie
20.10 Soda Avec la participation de Gyselle Soares, Saison 11. (n°2693).
20.20 Zoom Emmanuel Maubert, Bruno Roger-Petit... 19.50 Cotes et cours

aa 3
20.25 aa
FILM. 1 H 40. 21.05 FILM TV. 1 H 35. 20.00 MAGAZINE. 1 H 35.
La Cité de l'ombre Une virée en enfer 2 Echappées belles
Fantastique. EU. 2008. Réal. : Gil Kenan. Stéréo. Suspense. EU. 2008. Réal. : Louis Morneau. Découvertes. Présentation : Jérôme Pitorin. Stéréo.

Ven
Saoirse Ronan.
Avec : Bill Murray, Saoirse Ronan, Martin Lan-
dau, Tim Robbins.
Vivant avec sa grand-mère et sa petite
sœur dans les méandres d’une vaste cité sou-
terraine, une jeune fille découvre une série
d’indices codés. Avec son petit ami, elle tente
de comprendre leur sens.
Un film d'anticipation réussi qui se
conçoit comme une course-poursuite ha-
letante au cœur d'un univers inquiétant.
Nick Zano, Laura Jordan, Nicki Aycox, Kyle Schmid.
Avec : Nicki Aycox, Nick Zano, Laura Jordan, Kyle
Schmid.
Comme Melissa va bientôt épouser Bobby,
tous deux décident d’enterrer leur vie de céli-
bataires en amoureux, à Las Vegas. Ils propo-
sent à Kayla de les y accompagner. Celle-ci ac-
cepte et embarque le séduisant Nik dans cette
joyeuse expédition. En chemin, ils choisissent
de prendre un raccourci à travers les étendues
désertes du Nevada. Arrivés au beau milieu de
nulle part, leur voiture tombe en panne.
Massif de l’Oisans.
«Le massif de l'Oisans.»
Au sommaire : «Les jeunes de l'Oisans». -
«Focus sur l'Alpe d'Huez : tourisme et vélo». -
«Regards croisés sur des villages d'irréduc-
tibles : Dormillouse». - «Le pastoralisme». -
«Le Parc national des Ecrins». - «Portrait
d'une famille d'Oisans : les Turc, descen-
dants de Pierre Gaspard». - «Le feuilleton :
De Moscou à Irkoutsk, dans les pas de Mi-
chel Strogoff». Episode 4 : De Krasnoyarsk à
Irkoutsk.

22.05 Météo 22.40 Touche pas à mon poste ! 21.35 Le Dan Late Show
22.10 On parie Divertissement. Présentation : Cyril Hanouna. Divertissement. Présentation : Dan Gagnon.
Magazine. Stéréo. Avec son équipe de chroniqueurs, Cyril Invités : Jean Galler, Lady Paname,
22.35 Burn Notice 2 Hanouna reçoit une personnalité de la télé- Michaël Dufour.
Saison 4. (13/18). «Onde de choc.» vision ou du monde du spectacle, qui fait 22.25 Météo
Inconscient durant plusieurs jours, actuellement parler d'elle. C'est l'occasion 22.30 Le 12 Minutes
Michael se réveille dans un hôpital de de se pencher, dans la bonne humeur, sur 22.45 Auto Mobile
Miami. Fiona lui apprend que Barrett est les moments marquants de la semaine Magazine sportif. Automobilisme.
mort. Il décide de continuer son enquête. passée mais aussi sur ceux annoncés pour 23.15 Studio foot
23.25 Casino les jours à venir, en France et à l'étranger. 23.30 Quai des Belges
Divertissement. 0.15 Shopping Magazine. «Belgian Collection.»
0.25 Le Shopping Magazine. 1.00 Boucle de nuit
www.clubrtl.be www.plug.be www.ladeux.be

2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans
LA TROIS
6.47 OUFtivi : Chi, une vie de chat 6.55
Les Niouzz (traduction gestuelle) 7.00
Les Minijusticiers 7.10 Les Schtroumpfs
7.34 Cédric 7.47 Looney Tunes Show
8.09 Tous en slip 8.20 Walter 8.25 Les
Niouzz 8.34 C'est pas sorcier 9.00 Zoom
arrière 10.00 Qui est cet homme ? 10.28
Traditions populaires de Wallonie 11.15
Nuances 12.05 Autant savoir
12.25 Face au public
«Popeck.» Spectacle. Enregistré en 1986,
lors du Festival du rire de Rochefort.
13.10 Vieilles Casseroles et bonnes
recettes 13.25 Cinéscope 14.45 Signes
des temps 15.30 SamSam 15.40 Kika &
Bob 15.53 Les P'tits Diables 16.00 Pinky
and Perky 16.10 Les Schtroumpfs 16.35
Le Petit Prince 16.57 1001 Nuits 17.10
Les Niouzz 17.20 Les Mini-Ninjas 17.45
Chasseurs de dragons
18.07 Danse tes rêves
Saison 1. (6/26). «Trop parfait.»
18.35 Big Bang Theory
Saison 4. «La ligue des justiciers remaniée
(11/24).» - «L'usage du pantalon de bus
(12/24)» à 19 h 00.
19.30 JT traduction gestuelle
20.05 Les Niouzz (traduction gestuelle)
20.15 Matière grise express
20.30 JT 19h30
21.05 aa
FILM TV. 1 H 15.
Balto 2
Animation. EU. 2002. Réal. : Phil Weinstein. Stéréo.
«Balto 2».
«La quête du loup.» Le chien-loup Balto et
sa bien-aimée Jenna donnent naissance à une
jolie portée de chiots. Malgré les réticences
de Balto, tous sont adoptés par des humains,
à l’exception d’une petite femelle, Aleu. Très
différente de ses frères et sœurs, Aleu res-
semble beaucoup à un loup. Insouciante, elle
grandit auprès de ses parents et de ses amis,
de drôles d’ours polaires. Un jour pourtant,
lorsque Balto se trouve obligé de lui révéler
ses origines, Aleu s’enfuit.
22.20 C'est pas sorcier
Magazine. Présentation : Frédéric Courant,
Jamy Gourmaud et Sabine Quindou.
«D'où viennent nos fleurs ?»
22.50 Insectmania
Documentaire. Animalier.
«Insectes architectes.»
Les architectes s’inspirent fréquemment
des ingénieux systèmes architecturaux des
insectes, abeilles, araignées, termites ou
encore fourmis.
23.35 JT traduction gestuelle
www.latrois.be
13 février
Vendredi
5 Interdit -18 ans
FRANCE 3 ARTE
6.00 EuroNews m 6.10 Curiosités animales m 6.35
6.45 Ludo m Emissions jeunesse. 8.30 X:enius 7.10 Future m 7.40 Contes des
Ludo m Emissions jeunesse. 10.45 mers 8.30 X:enius 8.55 Les Gaulois au-
Consomag m 10.50 Midi en France m delà du mythe m 10.30 Curiosités ani-
11.55 Météo m 12.00 12/13 12.55 males m 10.55 Escapade gourmande m
Météo à la carte m 11.20 Petites Histoires de nos ordures m
13.50 Un cas pour deux m 12.05 360°-GEO 12.50 X:enius 13.20
Saison 4. «Nuit d'oubli (5/10).» - Arte journal 13.35 Le Temps d'aimer et
«Le fauteur de trouble (10/10)» à 14 h 55. le Temps de mourir aaa Film. EU. 1958.
16.10 Des chiffres et des lettres m Réal. : Douglas Sirk. 2 h 05. 15.40 Couples
Jeu. Présentation : Laurent Romejko, Arielle 15.45 Ports d'attache m
Boulin-Prat et Bertrand Renard. Documentaire. Découvertes. «Riga.»
16.50 Harry m 16.35 Stockholm 1628, l'aventure du «Vasa» m
Jeu. Présentation : Sébastien Folin. Documentaire. Histoire.
«Spéciale Saint Valentin.» 17.25 X:enius
17.25 Un livre, un jour m Magazine. «Heureux en amour :
17.30 Slam m la clé du bonheur ?»
Jeu. Présentation : Cyril Féraud. 17.50 Curiosités animales m
18.10 Questions pour un champion m Documentaire. Animalier. «Les imposteurs :
Jeu. Présentation : Julien Lepers. le coucou et le sphinx tête de mort.»
18.45 Météo des neiges m 18.15 Un billet de train pour.
19.00 19/20 Documentaire. Voyage. «Le sud de l'Inde.»
20.00 Tout le sport m 19.00 Evolution des espèces :
20.15 Météo régionale quand l'homme s'en mêle
20.20 Plus belle la vie m Documentaire. Animalier.
Saison 11. (n°2690). 19.45 Arte journal
Tandis que Blanche s'implique dans 20.05 28 Minutes
les problèmes de violence au lycée, Benoît Magazine.
passe un vendredi 13 envoûtant. Quant à 20.45 Silex and the City m
Wendy, elle entend des voix. (n°40). «Bipédies musicales.»
20.50 m
MAGAZINE. 1 H 50. 20.50 aa m
FILM TV. 1 H 35.
Thalassa Deux Femmes amoureuses
Présentation : Georges Pernoud. Stéréo. Sentimental. All. 2014. Réal. : Rainer Kaufmann. Inédit.
Ven
Roscoff. Ina Weisse, Erika Marozsán.
«Morlaix, Roscoff, Plymouth : douce Manche.» Avec : Ina Weisse, Ulrich Noethen, Erika Marozsán,
«Thalassa» navigue de part et d'autre de Marc Hosemann, Matti Schmidt-Schaller.
la Manche. Côté Bretagne, entre Roscoff et la Marie et Bernd, mariés et parents de deux
baie de Morlaix, les marins et les agriculteurs ados, gèrent pour le mieux leur cabinet d’ar-
n'hésitent jamais à regarder au-delà de chitectes. Dom, un vieil ami de Marie, leur
l'horizon, vers Plymouth notamment. Les gens présente un jour Ayla, sa nouvelle compagne.
qui vivent le long de ce littoral verdoyant et Marie tombe immédiatement sous le charme
contrasté se disent tous fascinés par le rythme de cette fille peu conventionnelle et débordan-
des marées qui réinvente chaque jour les pay- te d’énergie. Elle ne tarde pas à réaliser que
sages. De l'autre côté, sur les contreforts de la son trouble est réciproque : les deux femmes
côte anglaise, on partage la même fierté. entament une liaison passionnée.
22.40 Frères d'armes m 22.25 Impuissance
Documentaire. «David Dave Gallagher.» Documentaire. «La faiblesse du sexe fort.»
22.50 Soir 3 m 23.15 Erectionman
23.20 Princes, princesses, pour le meilleur Documentaire. Société.
et pour le pire ! m 0.10 Court-circuit
Documentaire. Société. Magazine. «Spécial Berlinale.»
Roturières devenues princesses, 1.00 Pêche de nuit
princesses de sang qui sortent de leur rang Court métrage. CorS. 2011.
ou au destin tragique, pourquoi les têtes 1.30 ABBA, Dancing Queen m
couronnées fascinent-elles encore autant ? Documentaire. Musique.
1.05 Le Cowboy de Normandie m 2.25 Signé Chanel
Court métrage. Fra. 2014. Documentaire. Culture.
www.france3.fr www.arte.fr
 13 février
Vendredi
BE 1
8.05 Le Petit Journal
8.25 White Collar
Saison 5. (5 et 6/13).
9.50 Train de nuit
pour Lisbonne aa
Film. All - Sui. 2013. Réal. :
Bille August. 1 h 50. VM.
11.40 Ida aaa
Film. Pol - Fra - GB. 2013.
Réal. : Pawel Pawlikowski.
1 h 20. Noir et blanc. VM.
13.00 L'Effet papillon
13.35 The Immigrant aaa 2
Film. Drame. EU. 2013. Réal. :
James Gray. 1 h 55. VM.
15.30 Walk the Line aaa 2
Film. EU. 2005. Réal. : James
Mangold. 2 h 10. VM.
17.40 One Direction le film aa
Film. Documentaire. EU. 2013.
Réal. : M. Spurlock. VOST.
19.15 Le Grand Journal (C)
19.55 Les Guignols de l'info (C)
20.05 Le Grand Journal (C)
20.25 Le Petit Journal (C)
20.55 a 20.00
Film. Comédie dramatique.
Delivery Man
Ven
EU. 2013. Réal. : Ken Scott. 1 h 45.
VM. Inédit. Avec : Vince Vaughn,
Chris Pratt, Cobie Smulders, Andr-
zej Blumenfeld.
Un quadragénaire immature dé-
couvre qu’il est le père biologique de
533 enfants dont une partie souhaite
le retrouver.
22.40 A coup sûr a 3
Film. Comédie. Fra. 2014.
Réal.: Delphine de Vigan. 1 h 25.
0.05 Prêt à tout a
Film. Comédie. Fra. 2014.
Réal. : Nicolas Cuche. 1 h 40.
BECINÉ
9.00 Carrie, la vengeance aa 3
Film. 10.40 Bad Milo ! aa 3 Film.
12.00 Goal of the dead aa 3 Film.
13.55 Les Âmes de papier a Film.
15.35 L’amour est un crime parfait
aa Film. 17.20 Les Beaux Jours
aa Film. 18.55 Le Cœur des hom-
mes 3 aa Comédie dramatique. Fra.
2013. Réal. : Marc Esposito. 1 h 50.
Avec Marc Lavoine. 20.45 Rosenn a
Drame. Blg. 2014. Réal. : Yvan Le Moi-
ne. 1 h 40. Avec Hande Kodja. 22.25
Hours a Thriller. EU. 2013. Réal. :
Eric Heisserer. 1 h 35. Avec Paul Wal-
ker. 0.00 Quand tombe la nuit aa
3 Thriller. EU. 2013. Réal. : Tze Chun.
1 h 30. Avec Alice Eve. 1.30 Les Des-
sous de la politique z 5 Film.
z Mauvais a Moyen aa Bon
FRANCE 4
7.40 Un jour, une question m
7.45 Ultimate Spider-Man m
8.50 Marvel Avengers
Rassemblement m
10.25 Un jour, une question m
10.30 Il était une fois... l'Homme m
11.20 Chaplin & Co m
11.30 Yakari m
12.10 Un jour, une question m
12.15 Les Zouzous m
13.30 Oggy et les Cafards m
14.35 Marsupilami m
15.45 La Chouette & Cie m
15.55 La Famille Delajungle m
16.40 Un jour, une question m
16.45 Dragons :
Cavaliers de Beurk m
17.05 Ninjago m
17.50 Titeuf m
18.10 Slalom géant messieurs m
Sport. Ski. Championnats
du monde 2015. 1re manche.
Direct. A Vail/Beaver Creek.
19.25 Une saison au zoo m
19.50 Monte le son, le mag m
m 20.35
Rugby.
Irlande/France
Tournoi des VI Nations des moins
de 20 ans 2015. 2e journée. Stéréo.
Direct. A Athlone.
Après un premier match face à
l'Ecosse, les joueurs de l'équipe de
France se rendent en Irlande. Un dé-
placement délicat à gérer, les Irlandais
étant toujours très accrocheurs.
22.05 Slalom géant messieurs m
Ski. Championnats du monde
2015. 2e manche. Stéréo.
Direct. A Vail/Beaver Creek.
23.00 Psycho Pass 2 m
Saison 1. (7/22).
BESÉRIES
9.00 Michael Kohlhaas aaa 2
Film. 10.55 Pompéi aa 2 Film.
12.35 Le Grand Journal Talk show.
13.15 Les Guignols de l’info 13.25
Le Grand Journal Talk show. 13.40 Le
Petit Journal 14.05 American Dad !
2 (deux épisodes). 14.50 Boardwalk
Empire 3 Saison 4. 12/12. «Farewell
Daddy Blues». 15.45 24 Heures chro-
no : live another day 2 (deux épi-
sodes). 17.05 Le Cinquième pouvoir
aa 2 Film. 19.10 Closed Circuit
aa 2 Film. 20.45 Sons of Anarchy
3 Saison 6. 9/13. «Jean 8:32». 21.45
Sons of Anarchy 3 Saison 6. 10/13.
«L’ombre chinoise». 22.45 Modern
Family (trois épisodes). 23.45 White
Collar (quatre épisodes).
aaa Excellent m Malentendants VM : Version Multilingue
FRANCE 5 TV5MONDE
6.38 L'Emploi par le Net m 8.45 C'est dans ma nature
6.45 Zouzous m 9.15 Les Villages de France
8.55 Consomag m 9.30 En voyage ! Express
9.00 Les Maternelles m 10.00 Flash info 10.05 360°-
10.15 Bande de mangoustes m GEO 11.00 TV5MONDE, le
10.50 Des éléphants à l'hôtel m journal 11.15 Tout le monde
11.45 La Quotidienne m veut prendre sa place 12.00
13.00 Vues d'en haut m Les Escapades de Petitre-
13.40 Le Magazine de la santé m naud 12.30 Une brique dans
14.35 Allô, docteurs ! m le ventre 13.00 Questions
15.10 Manaus, une ville au cœur pour un champion 13.30
de la jungle m Journal (RTBF) 14.00 Les
«Les vautours.» Rescapés 15.30 Nouvo 15.45
15.40 Au cœur des tribus m Le Dessous des cartes 16.00
«Les Penan de Bornéo.» 360°-GEO 17.00 Complé-
16.35 Planète insolite m ment d'enquête 18.00 64', le
«Atlantique Sud.» monde en français, 1re partie
17.30 C à dire ?! m 18.20 Le Journal de l'écono-
17.45 C dans l'air m mie 18.25 Météo 18.30 64', le
19.00 C à vous m monde en français, 2e partie
Talk show. Inédit. 18.50 L'Invité 19.00 64', l'es-
20.00 C à vous la suite m sentiel 19.05 Les Escapades
20.15 Entrée libre m de Petitrenaud 19.35 Tout le
Magazine. Culture. monde veut prendre sa place
«Spéciale Saint Valentin.» 20.30 Journal (France 2)
m 21.00
Magazine. Scientifique. Magazine. Musical.
On n'est pas que des... Alcaline, le concert
«On n’est pas que des cobayes !» 1 h 25. «Bernard Lavilliers.»
Présentation : Agathe Lecaron, Elise Invité : Bernard Lavilliers. A l'oc-
Chassaing... 2015. Stéréo. Inédit. casion de la tournée de son album
Au sommaire : «Faire un saut en «Baron Samedi», Bernard Lavilliers
voiture comme dans les films !». - vient interpréter quelques-unes de ses
«Illusions d'optique : la chambre nouvelles chansons sur la scène du
d'Ames !». - «Défi : Battre un cham- Théâtre du Trianon.
pion de sarbacane !».
21.30 On n'est pas que 22.25 Journal (RTS)
des cobayes ! m 22.50 Météo
Magazine. Scientifique. 23.00 Les Victoires
22.20 C dans l'air m de la musique 2015
Magazine. Information. 2.30 TV5MONDE,
23.30 Entrée libre m le journal Afrique
BESPORT 1 TV5MONDE
EUROPE
20.15 Le monde de la Premier Lea- 11.00 Un gars, un chef 11.40 Plus
gue 20.45 Give Me 5 Tour d’horizon belle la vie 12.10 Nec plus ultra : La
de l’actualité de la NBA. 21.30 Zalgiris collection «Spéciale création». 12.35
Kaunas (Lit)-Real Madrid (Esp) Bas- 360°-GEO 13.30 Journal belge
ket-ball. Euroligue masculine. 14.00 Les Petits Meurtres d’Agatha
Christie aa Film TV. 15.45 Dans
BESPORT 2 la peau d’un chef 16.25 Questions
pour un champion 17.05 Arte repor-
tage 18.00 64’, le monde en fran-
21.15 Open de Pebble Beach Golf.
çais, 1re partie 18.30 L’Invité 18.40
Circuit américain 2015. 2e jour. En di-
Le Monument préféré des Français
rect. 1.30 Fin des programmes
Limousin. 19.30 Les Carnets de Julie
20.30 Journal (France 2) 21.00 Caïn
BESPORT 3 2 Saison 2. 1/8. «Suicide». 21.50
Caïn 2 22.40 21e siècle 23.10
20.45 Castres-Toulouse Rugby. Cham- Journal (RTS) 23.35 TV5MONDE, le
pionnat de France Top 14. 17e journée. journal Afrique 23.45 L’Invité 0.00
22.30 Jour de rugby Une lubie de monsieur Fortune aa
 13 février

Vendredi
2 Interdit -10 ans 3 Interdit -12 ans 4 Interdit -16 ans 5 Interdit -18 ans

AB3 TVBREIZH ÉÉN VTM

6.30 Premiers Baisers 5.20 Alex Santana, 9.00 Radio 2 op Een 12.05 Valkuil
«Deux épisodes.» négociateur aa m 12.00 Winterbeelden Jeu.
7.15 7 à la maison Film TV. Suspense. Fra. 2005. 12.20 Dagelijkse kost m 12.40 De Keuken van Sofie
«Deux épisodes.» «Accident.» 12.35 Blokken 13.00 VTM Nieuws
8.40 Urgences 2 6.50 Sœur Thérèse.com aa m Jeu. 13.35 Het Weer
«Deux épisodes.» Film TV. Policier. Fra. 2006. 13.00 Het Journaal m 13.40 Familie
10.10 Télé-achat Réal. : René Manzor. 1 h 40. 13.25 Het Weer m 14.15 Wittekerke
12.10 Samantha Oups ! «Une affaire de cœur.» 13.30 Iedereen beroemd m (n°454).
12.25 Les Enquêtes impossibles 2 8.30 Arabesque Magazine. 15.20 McLeod's Daughters
Magazine. Société. «Piégé «Le faux-semblant.» - «Le 13.55 Clips Saison 5. (4/32).
dans la glaçe. - Suspect lutin irlandais.» - «L'amour 14.00 Diamond Games 2015 m «Once Were Heroes.»
sous haute surveillance.» du jeu.» - «La note qui Tennis. Quarts de finale. 16.15 America's Funniest
13.30 Météo tue.» - «Le tourniquet.» Stéréo. Direct. A Anvers. Home Videos
13.35 Bonheur en péril a 13.00 Alice Nevers, le juge est 18.00 Het Journaal m Divertissement.
Film TV. Suspense. EU - Can. une femme m 18.10 Het Weer m 16.40 David
2004. Réal. : Jason Hreno. «Les diamants du palais.» - 18.15 Dagelijkse kost m 17.15 Home and Away
1 h 30. Avec : Peta Wilson. «Liquidation totale.» - Magazine. 17.45 VTM Nieuws
15.05 New York, «Une ombre au tableau.» - 18.30 Blokken 17.55 Het Weer
section criminelle 2 «Permis de tuer.» Jeu. 18.00 De Keuken van Sofie
15.50 Friends 16.35 Section de recherches 2 m 19.00 Het Journaal m 18.20 Valkuil
«Trois épisodes.» «Disparition.» - «Dérapa- 19.40 Iedereen beroemd m Jeu.
17.00 7 à la maison ges.» - «Apparences.» Magazine. 19.00 VTM Nieuws
«Deux épisodes.» 19.45 Monk m 20.05 Het Weer m 19.45 Het Weer
18.30 Urgences 2 Saison 4. (1/16). 20.10 Thuis m 19.55 Familie
«Deux épisodes.» «Monk a un rival.» Feuilleton. Série.
20.05 a 20.50 m 20.35 3 m 20.35
Film. Comédie sentimentale. Série. Policière. Série. Policière. Divertissement.
The Holiday Hercule Poirot DCI Banks Het Beste van X-Factor...

EU. 2006. Réal. : Nancy Meyers.
2 h 10. Stéréo. Avec : Cameron
Diaz, Kate Winslet, Jude Law, Jack
Black.
Pour tenter d'oublier leurs échecs
sentimentaux, deux jeunes femmes,
l'une Anglaise, l'autre Américaine, dé-
cident d'échanger leurs modes de vie.
22.15 Coup de foudre
à Manhattan a
Film. EU. 2002. Réal. : Wayne
Wang. 1 h 45. Stéréo.
0.00 New York,
section criminelle 2
GB. 1988. Réal. : Edward Bennett.
Avec : Hugh Fraser, David Suchet.
SAISON 1. «L'appartement du
troisième étage (5/10).» Au retour
d'une représentation théâtrale, Poirot
constate avec horreur qu'une locataire
de son immeuble a été assassinée.-
«Enigme à Rhodes (6/10).»
22.35 Hercule Poirot
«Meurtre en Mésopotamie.
(1 et 2/2).»
0.25 Hercule Poirot 2
«Le Crime de l’Orient-
Express.» Film TV.
GB. 2011. Réal. : Paul Whittington.
1 h 30. VOST. Stéréo. Saison 1. (1/3).
«Playing With Fire.» Avec : Andrea
Lowe, Stephen Tompkinson.
L'inspecteur Banks et son adjointe,
Annie Cabbot, enquêtent sur des
meurtres qui ensanglantent la petite
ville d'Eastvale, dans le Yorkshire.
22.05 Downton Abbey
22.50 Super Lotto
22.55 Het Journaal m
23.20 Prime aa
Film. EU. 2005. Réal. : Ben
Younger. 1 h 40. VOST.
Ven
1 h 00.
Un aperçu des plus drôles, des plus
émouvantes et des plus passionnan-
tes auditions des différentes saisons
de «X-Factor» du monde entier.
21.35 Mr Bean's Holiday a
Film. Comédie. GB - EU - Fra.
2007. Réal. : Steve Bendelack.
1 h 35. Avec : Rowan Atkinson,
Emma de Caunes.
23.10 Stadion

AB4 VIER KETNET 2BE

11.00 Voyance Magazine de services.
12.00 Télé-achat Magazine de télé-
achat. 13.00 Voyance Magazine de
services. 14.00 Bingoal TV Jeu. 16.00
Dub Style - Une émission mettant en
scène l’univers de la personnalisation
et de la transformation dans le milieu
de l’automobile. 18.15 Un homme à
domicile Série humoristique française.
44 et 55/61. «La valise d’Estelle». «Rê-
ves pour tous». 19.10 Les Garçons de
la plage Série sentimentale française.
69 et 81/85. «L’affreux Jojo». «Le cri
qui tue». 20.00 Télé-achat 21.00
Voyance Magazine de services. 22.00
Bingoal TV Jeu. 23.00 Voyance Ma-
gazine de services. 0.00 Télé-achat
Magazine de télé-achat.
9.10 De ideale wereld 9.55 Smake-
lijk ! 10.10 Blue Bloods 10.55 Geen
uitzending 11.50 Cold Case Saison 2.
3/23. «Daniela». 12.35 Geen uitzen-
ding 13.30 Smakelijk ! 13.45 The
Mentalist Saison 1. 22/23. «Blood
Brothers». 14.30 Geen uitzending
15.25 Blue Bloods Saison 1. 8/22.
«Chinatown». 16.10 De ideale wereld
17.10 Komen Eten 17.55 Smake-
lijk ! 18.10 Cold Case Saison 2. 4/23.
«The House». 19.05 Mentalist Sai-
son 1. 23/23. «Red John’s Footsteps».
20.00 Brandweer Australië Téléréa-
lité. 20.30 The Avengers aa Action.
EU. 2012. Réal. : Joss Whedon. 2 h 40.
VO. Avec Robert Downey Jr. 23.10
Punisher : War Zone aa Film.
17.00 Andy’s Dino Avonturen 17.15
Amika 18.00 Karrewiet 18.10 De
Blacklist : Compilatie Doc. 18.55
Karrewiet 19.05 Lassie 19.25 Robin
Hood 19.40 Ringel singel 19 19.50
Shaun het schaap 20.00 Diamond
Games 2015 Tennis. Quarts de finale.
CANVAS
18.00 Tournoi WTA d’Anvers 2015
Tennis. En direct. 20.00 Terzake 20.40
Eternal Sunshine of the Spotless
Mind aaa Comédie dramatique. EU.
2004. Réal. : Michel Gondry. 1 h 45. VO.
Avec Jim Carrey. 22.25 Puur muziek
Concert. 23.20 Puur muziek Concert.
8.10 Ben 10 8.30 Ben 10 : Ultimate
Alien 8.50 GI Joe Renegades 9.10
Naruto 9.55 Sym-Bionic Titan 10.35
GI Joe Renegades 10.55 Skunk Fu !
12.00 Interruption des programmes
13.00 The Middle 13.20 Interruption
des programmes 15.20 Hot Wheels
Battle Force 5 16.05 Sidekick 16.25
One Piece Dessin animé. 16.50 Ben 10 :
Omniverse 17.10 Charmed 18.05
That ‘70s Show 18.30 The Simpsons
(deux épisodes). 19.20 The Middle
19.45 Modern Family 20.10 The
Big Bang Theory Saison 6. 9/24. «The
Parking Spot Escalation». 20.35 13
4 Thriller. NZ. Réal. : Gela Babluani.
1 h 40. VO. Avec Sam Riley. 22.15 Red
Cliff (Chi Bi) aaa 3 Film.
 13 février
Vendredi
TCM
6.00 Quarante Tueurs aa
Film. 7.20 L’Interview TCM
Cinéma «Frank Capra». 7.55
Le Miroir aux secrets aa
Film. 9.15 L’Épopée dans
l’ombre aaa 3 Film.
11.05 Le Pianiste aaa
Film. 13.30 Sept Secondes
en enfer aa Western. EU.
1967. Réal. : John Sturges.
1 h 40. Avec James Garner.
15.10 L’Idéaliste aa Dra-
me. EU. 1997. Réal. : Francis
Ford Coppola. 2 h 15. Avec
Matt Damon. 17.25 La Nuit
du chasseur aaa Thriller.
EU. 1955. Réal. : Charles Lau-
ghton. 1 h 30. Avec Robert
Mitchum. 18.55 Cutter’ Way
aa Drame. EU. 1981. Réal. :
Ivan Passer. 1 h 45. Avec
John Heard, Jeff Bridges.
20.40 My Fair Lady aaa
Comédie musicale. EU. 1964.
Réal. : George Cukor. 2 h 50.
Avec Audrey Hepburn. 23.30
La Colère de Dieu aa Wes-
tern. EU. 1972. Réal. : Ralph
Nelson. 1 h 50. Avec Robert
Mitchum. 1.20 Le Bataillon
des sans-amour aa Drame.
EU. 1933. Réal. : Archie Mayo.
1 h 30. VO. Avec James Cagney.
Ven
PLANÈTE
6.25 Chroniques félines
(10/13). 6.50 Des camions
et des hommes Namibie /
Russie. (n°1). 7.45 USS
Enterprise, chronique d’un
porte-avions Le rescapé de
Pearl Harbour. (n°1). 9.35
The War 2 Le pire est à ve-
nir. (3/14). 11.30 Asiatiques
de France 1911-1975. (1/2).
13.20 So France Thoiry, La
Palmyre : dans les coulisses
des plus beaux zoos. 14.10
Planète Terre : aux origines
de la vie Doc. La faille de San
Andreas. (11/13). 15.50 Les
Dossiers secrets de l’Inqui-
sition La guerre des idées.
(3/4). 17.30 Madagascar
Une île prodigieuse. (1/3).
18.25 Chroniques félines
(5/10). 18.50 Des trains pas
comme les autres USA. (5/6).
19.50 Chronos L’histoire du
temps. (n°3). 20.45 Si l’évo-
lution m’était contée La taille.
(4/11). 21.35 Si l’évolution
m’était contée Doc. La vites-
se. (8/11). 23.15 Les Sixties
Doc. L’assassinat de JFK.
0.40 Pour en arriver là Jean-
Luc Mélenchon. (3/7). 1.40
Faites entrer l’accusé 2
FRANCE Ô
16.30 Les Sirènes de Mako
m (quatre épisodes). 18.10 H
m (trois épisodes). 19.40 Infô
soir m 19.55 Guadeloupe,
côté nature m 20.45 Meur-
tres au paradis m Saison 2.
5/8. «Escale fatale». 21.45
Meurtres au paradis m 2
Série de suspense britanni-
que. Saison 2. 6/8. «Coup de
soleil». 22.45 Whitney Hous-
ton : The Greatest Love of All
m Doc. 23.50 Totalement
Whitney m
ALL1
9.05 Das Wunder von Mer-
ching m aa Film TV. 10.35
Tagesschau m 10.45 Um
Himmels Willen m Saison 10.
1/13. «Jung gefreit». 11.35
Giraffe, Erdmännchen & Co
m Doc. 12.00 Tagesschau
m 12.15 ARD-Buffet m
13.00 Mittagsmagazin m
«Mit Tagesschau». 14.00
Tagesschau m 14.10 Rote
Rosen m 15.00 Tagesschau
m 15.10 Sturm der Liebe m
16.00 Tagesschau m 16.10
Panda, Gorilla & Co m Doc.
17.00 Tagesschau m 17.15
Slalom géant messieurs m
Ski. Championnats du monde
2015. 1re manche. En direct.
19.15 Championnats du
monde 2015 m Patinage de
vitesse. Poursuite dames et
messieurs. A Heerenveen. En
direct. 20.00 Tagesschau m
20.15 Mainz bleibt Mainz,
wie es singt und lacht m
23.55 Tagesthemen m 0.10
Slalom géant messieurs m
Ski. Championnats du monde
2015. 2e manche. A Vail/Bea-
ver Creek. 1.10 Tagesschau
m 1.20 Das Teufelsweib von
Texas m a Film.
CINÉ
PREMIER
8.54 Jeanne d’Arc aa Film.
11.27 La Religieuse aa 2
Film. 13.14 Oblivion aa 2
Film. 15.14 Gone Baby Gone
aa 3 Film. 17.03 RTT a
Film. 18.27 Stars 80 aa
Comédie. Fra. 2012. Réal. : Fré-
déric Forestier, Thomas Lang-
mann. 1 h 48. Avec Richard
Anconina. 20.15 Tellement ci-
néma 20.45 Paulette aa 2
Comédie. Fra. 2012. Réal. :
Jérôme Enrico. 1 h 24. Avec
Bernadette Lafont. 22.09
Minority Report aaa Scien-
ce-fiction. EU. 2002. Réal. :
Steven Spielberg. 2 h 20.
Avec Tom Cruise, Samantha
Morton. 0.29 De l’autre côté
du périph’ aa 2 Comédie.
Fra. 2012. Réal. : David Cha-
rhon. 1 h 31. Avec Omar Sy,
Laurent Lafitte.
MTV
16.00 Mon incroyable an-
niversaire 16.25 Parental
Control Quand les parents s’en
mêlent. 17.20 Punk’d 18.00
The Big Bang Theory (quatre
épisodes). 19.50 Awkward
(trois épisodes). 21.05 Faking
it Saison 1. 3/8. «We Shall
Overcompensate». 21.30 Fa-
king it Saison 1. 4/8. «Know
Thy Selfie». 22.00 Teen Wolf
7, 8 et 9/12. «Une nuit au ly-
cée». «L’emprise de la Lune».
«L’alpha».
z Mauvais a Moyen aa Bon
ALL2
9.05 Volle Kanne, Service
täglich Magazine de société.
10.30 Die Rosenheim-Cops
Série policière. 11.15 SOKO
Wismar Série policière. 12.00
Heute 12.10 Drehscheibe
13.00 Mittagsmagazin m
14.00 Heute, in Deutschland
14.15 Die Küchenschlacht
15.05 Topfgeldjäger m Di-
vertissement. 16.00 Heute,
in Europa m 16.10 Soko
Kitzbühel m Série policière
germano-autrichienne. 17.00
Heute m 17.10 Hallo Deuts-
chland m Magazine d’actua-
lité. 17.45 Leute heute m
18.05 SOKO Wien m Série
policière. «Solo für Beck».
19.00 Heute m 19.25 Bettys
Diagnose m Série hospitaliè-
re. «Kleine Abenteuer». 20.15
Der Staatsanwalt m «Vom
Tod gezeichnet». 21.15 SOKO
Leipzig m Série policière al-
lemande. «Johannes». 22.45
Heute-journal m 23.15
Heute-show Divertissement.
23.45 Aspekte 0.30 Heute
nacht 0.45 Neo Magazin
Royale 1.15 Heute-show Di-
vertissement. 1.45 Magnum
«Der Unschuldsengel».
13e RUE
7.10 Inspecteur Barnaby m
aa Film TV. 8.55 Candice
Renoir m (deux épisodes).
10.45 Burn Notice 2 (deux
épisodes). 12.15 Facing Kate
Saison 1. 2/10. «Le prix d’une
vie». 13.05 Si près de chez
vous m 2 13.40 Inspec-
teur Barnaby m a Film TV.
15.25 Si près de chez vous
m 2 15.50 Burn Notice
2 Saison 7. 12/13. «A feu
et à sang». 16.35 New York
District 2 Saison 18. 8/18.
«Pris de panique». 17.20 New
York, section criminelle 2
(deux épisodes). 18.55 New
York District 2 Saison 18.
16/18. «De l’autre côté de la
barrière». 19.45 Facing Kate
Saison 1. 3/10. «Le cadeau
d’anniversaire». 20.45 The
Fall 2 Saison 2. 1/6. «Le
droit chemin». 21.50 The Fall
2 Saison 2. 2/6. «Il s’appelait
Peter». 22.50 New York Unité
Spéciale 3 (trois épisodes).
1.10 New York, section cri-
minelle 2 (deux épisodes).
2.40 New York District 2
3.20 Si près de chez vous m
2 «20 ans d’absence». 3.50
Programmes de la nuit
EURO
SPORT
17.00 Slalom géant dames
Ski. 17.45 Hors piste En direct.
18.15 Slalom géant messieurs
Ski. En direct. 19.15 Hors
piste En direct. 19.30 Coupe
du monde 2014/2015 Saut à
ski. HS 225. Qualifications. En
direct. 20.30 Individuel 15 km
dames Biathlon. 21.15 Slalom
géant messieurs Ski. 21.45
Hors piste En direct. 22.15
Slalom géant messieurs Ski.
En direct. 23.15 Hors piste
En direct.
aaa Excellent m Malentendants
BBC1
7.00 Breakfast m 10.15
Wanted Down Under Revisited
m «Williamson Family». 11.00
Homes Under the Hammer m
12.00 Countryside 999 m
12.45 Real Lives Reunited m
Doc. 13.15 Bargain Hunt m
«Heanor». 14.00 BBC News
at One m 14.40 Regional
News and Weather m 14.45
Doctors m «Crisis of Faith».
15.15 Father Brown m «The
Eye of Apollo». 16.00 The
Link m Jeu. 16.45 Escape to
the Country m «Hampshire».
17.30 Antiques Road Trip
m 18.15 Pointless m Jeu.
19.00 BBC News at Six m
19.30 Regional News and
Weather m 20.00 The One
Show m 20.30 A Ques-
tion of Sport m 20.57 BBC
News and Regional News m
21.00 EastEnders m 21.30
Room 101 m Divertissement.
22.00 The Musketeers m
«The Return». 23.00 BBC
News at Ten m 23.25 Re-
gional News and Weather m
23.32 BBC Weather m 23.35
The Graham Norton Show m
0.25 Bluestone 42 m 0.55
EastEnders m
M6
6.00 M6 Music m 7.20 La
Maison de Mickey m 7.45
Docteur La Peluche m 8.10
M6 Kid m 8.55 M6 boutique
m 10.00 Modern Family m
(deux épisodes). 10.50 Des-
perate Housewives m (deux
épisodes). 12.45 Le 12.45
m 13.05 Scènes de ména-
ges m 13.45 Au cœur de
la tornade m Film TV. 15.45
La Saveur du grand amour
m aa Film TV. 17.25 Les
Reines du shopping m Irré-
sistible en manteau. 18.30
Tous les couples sont permis
m 19.45 Le 19.45 m 20.10
Scènes de ménages m
20.55 Elementary m 2
Saison 2. 19/24. «Les dents de
la mort». 21.45 Elementary
m 2 (quatre épisodes). 1.00
New Girl m (deux épisodes).
RTP
INTERNATIONAL
6.45 Os Nossos Dias 7.30
Bom Dia Portugal 11.00 Ago-
ra Nós Divertissement. 13.15
Os Nossos Dias 14.00 Jornal
da tarde 15.10 O preço certo
Jeu. 16.15 Portugal no Cora-
ção Talk show. 19.00 Portugal
em directo 20.10 Bem-vindos
a Beirais 21.00 Telejornal
22.00 3 Por Uma 22.50 Su-
per Diva : Ópera para Todos
Doc. 23.00 Poplusa Emission
musicale. 0.10 Bem-vindos a
Beirais
BBC2
8.05 Countryside 999 m
8.50 Helicopter Heroes m
9.20 Wanted Down Under
m 10.05 The Big Allotment
Challenge m 11.05 Food &
Drink m 11.35 The Travel
Show m 12.00 BBC News
m 12.30 BBC World News m
13.00 Daily Politics m 14.00
The A to Z of TV Gardening m
14.15 Map Man m 14.45
Ike and Monty : Generals at
War m Reputations. 15.45
Rivers with Griff Rhys Jones
m East. 16.45 Open All Hours
m «Albert’s Day». 17.15 To
the Manor Born m «The New
Farm Manager». 17.45 Hi-
De-Hi m 18.15 Flog It ! m
Yeovil. 19.00 Eggheads m
19.30 Great Antiques Map of
Britain m Doc. Manchester.
20.00 Antiques Road Trip m
21.00 Mastermind m 21.30
Food & Drink m «Weekend
Entertaining». 22.00 Italy
Unpacked m «From the Sto-
nes to the Stars». 23.00 QI
m L-Animals. 23.30 News-
night m 0.05 Tron Legacy
m aa Science-fiction. EU.
2010. Réal. : Joseph Kosinski.
1 h 55. Avec Jeff Bridges.
RAI1
6.10 Il caffè di Raiuno Di-
vertissement. Présentation :
Cinzia Tani, Guido Barlozzetti.
6.30 TG1 6.45 UnoMattina.
Magazine d’actualité. Pré-
sentation : Franco Di Mare,
Francesca Fialdini. 11.10
A conti fatti Divertissement.
Présentation : Elisa Isoardi.
12.00 La prova del cuoco
Magazine culinaire. 13.30 Te-
legiornale 14.05 Dolci dopo il
Tiggì 14.40 Torto o ragione ?
Il verdetto finale 16.00 La
vita in diretta Magazine de
société. Présenté par Marco
Liorni, Cristina Parodi. 18.50
L’eredità Jeu. Présentation :
Fabrizio Frizzi. Les candidats
s’affrontent dans une série
d’épreuves concoctées par
l’équipe de l’émission. 20.00
Telegiornale 20.30 65° Fes-
tival della Canzone Italiana
Quatrième soirée. 0.45 TG1-
Notte 1.20 Sottovoce Maga-
zine de société. L’itinéraire
professionnel d’une person-
nalité issue du domaine de
la culture, du spectacle ou
du sport. 1.35 Cinematografo
Magazine. 2.35 Rai cultura
«Rewind - Visioni private».
TVE
INTERNATIONAL
10.05 La mañana de la 1
13.55 Para todos La 2 14.30
Corazón 15.00 Telediario 1a
Edicion 16.00 Saber y ganar
Jeu. 16.40 Amar en tiempos
revueltos Série sentimentale
espagnole. 18.15 Destino :
España Doc. 19.15 España
directo 20.30 Aquí la Tierra
Magazine de l’environnement.
21.00 Telediario 2a Edicion
Toute l’actualité du jour.
22.00 Versión española 0.10
Orbita Laika Doc.
VM : Version Multilingue
HOL1
7.10 Vandaag de dag 7.30
NOS-Journaal 7.40 Vandaag
de dag 8.00 NOS-Journaal
8.10 Vandaag de dag 8.30
NOS-Journaal 8.40 Vandaag
de dag 9.00 NOS-Journaal
9.15 Nederland in beweging!
9.30 NOS-Journaal 9.40 MAX
Geheugentrainer 10.00 NOS-
Journaal 13.10 NOS-Sport-
journaal Sportprogramma.
13.20 NOS-Journaal 13.35
NOS-Journaal 13.48 NOS-
Sportjournaal Sportprogram-
ma. 14.00 NOS-Journaal
15.20 Jinek 16.20 MAX TV
Wijzer 17.00 Kou gevat 17.20
Sesamstraat: 10 voor.. Elmo.
17.35 Sesamstraat Geluk.
18.00 NOS-Journaal 18.15
EénVandaag 18.30 NOS Ges-
prek minister-president 18.45
NOS-Sportjournaal Sportpro-
gramma. 19.00 De Wereld
Draait Door 20.00 NOS-Jour-
naal Nieuwsuitzending. 20.30
Noord Zuid «Marco». 21.30
Bed & Breakfast Doc. 22.20
Kanniewaarzijn 23.00 Jinek
23.55 NOS-Journaal 0.15
Jinek 1.10 EénVandaag 1.30
NOS Gesprek minister-presi-
dent 1.45 NOS-Journaal
HOL2
17.10 Geloof & ‘n hoop liefde
17.30 Hallo Nederland 17.50
NOS Studio Sport Sportpro-
gramma. 19.35 Natuur op 2:
Titanenstrijd in Afrika 20.25
Hier zijn de Van Rossems Rot-
terdam. 20.55 De Wilde Keu-
ken 21.25 Witteman ontdekt:
Sleutelen aan de mens 22.00
Nieuwsuur 22.55 NOS Stu-
dio Sport Eredivisie Voetbal.
23.15 Het Uur van de Wolf:
Nick Cave - 20.000 Days on
Earth
HOL3
17.25 Street Magic 17.40
De Buitendienst «Wadden».
18.00 Beste vrienden quiz
18.23 Het Klokhuis «Gorilla».
18.45 NOS-Jeugdjournaal
18.55 SpangaS 19.30 NOS
Studio Sport Sportprogram-
ma. 20.20 NOS Studio Sport
Sportprogramma. 20.55 NOS
Studio Sport Sportprogram-
ma. 22.10 Jeuk 22.45 Mis-
sie Aarde «Ontslag». 23.15
NOS Studio Sport Sportpro-
gramma.
NATIONAL
GEOGRAPHIC
10.20 Cosmos : une odyssée
à travers l’univers 11.10 Brain
Games 12.00 Car SOS 12.50
Nazi Megastructures 15.20
La Route de l’enfer : Canada
17.00 Air Crash 18.35 Danger
de mort 19.00 La Route de
l’enfer : Canada 19.50 Scien-
ce of Stupid 20.40 Science
of Stupid 21.00 Science of
Stupid 21.30 Street Genius
22.20 Nazis : une autre his-
toire 23.10 Science of Stupid
23.55 Street Genius
 PORTES OUVERTES
Mercredi 11 février 2015 de 13h à 17h00
Infos sur www.umons.ac.be/futuretudiant

COURS OUVERTS
Du lundi 16 au vendredi 20 février 2015
Durant les congés de détente, les élèves du secondaire supérieur (5e et 6e années) sont invités à “tester”
leurs premiers cours universitaires.

Infos sur www.umons.ac.be/cours-ouverts

 Votre expert en
rénovation d’espaces d’eau

8QVTGDCKIPQKTGGPFQWEJGUCPUOQFKƂECVKQPFGNC
plomberie et sans carrelage
10 années d’expérience et plus de 5000
douches montées

Contact personnel. Service après-vente réactif

0800/990 54 (appel gratuit) | www.binb.be | SPRL BADREPAR Av. Vésale, 9 | 1300 Wavre BinB