Le retour de Guillaume Côté,
fils prodige de la danse Page E 1
VO L . C V No 1 6 6
L’ HUMANITAIRE PRIS EN OTAGE
Un employé de la Croix-Rouge internationale dans les rues de Gaza lors d’une trêve de deux heures, le 23 juillet dernier.
Quand l’aide devient la cible
CLAUDE LÉVESQUE
E
n février dernier, des camions char-
gés de nourriture et de fournitures
médicales ont été attaqués à la mi-
trailleuse et au canon en tentant de
ravitailler le centre-ville assiégé de
Homs, en Syrie. En mai, l’aviation syrienne a
bombardé un convoi humanitaire en prove-
nance de la Turquie, tuant une personne et en
blessant deux autres.
À la même époque, un hôpital était frappé par
l’aviation soudanaise dans les monts Nouba,
une région située à la frontière entre le Soudan
et le nouvel État du Soudan du Sud. Un dispen-
saire était attaqué à la mitrailleuse en Centra-
frique, où sévit un conflit complexe et meur-
A UJOURD ’ HUI
Actualités › Écrasement au Mali:
la communauté burkinabée de
Longueuil réunie dans le deuil.
Page A 3
Économie › La Caisse de dépôt
pourrait récupérer 385 millions
après un jugement dans le dos-
sier des papiers commerciaux.
Page C 1
Avis légaux.................. C 6
Carrières ..................... C 3
Décès............................ C 7
Mots croisés............... B 6
Petites annonces ...... C 7
Sudoku ........................ D 4
L’itinérance a des visages plus Une brèche dans le temps chez
diversifiés que jamais Page B 1 les gitans de Camargue Page D 1
◆ www.ledevoir.com
LE DEVOIR, LES SAMEDI 26
trier. Bilan : 18 morts, dont trois employés de
Médecins sans frontières.
À l’heure actuelle, dans l’est de l’Ukraine
comme dans l’enclave de Gaza, les belligérants
s’accusent mutuellement de commettre des
crimes de guerre en s’en prenant aux civils et
en ciblant les sanctuaires marqués du symbole
de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge.
Au Mali, en Somalie, en Afghanistan et ail-
leurs, des médecins et d’autres personnes qui
s’ef forcent d’aider les victimes de conflits et
des catastrophes naturelles sont régulièrement
VOIR PA GE A 8 : CIBLES
Lire aussi › Le devoir de rester. L’éditorial de
Josée Boileau. Page B 4
V ENTS DE MER ET D ’ HISTOIRE
Le Bremen, l’île et l’Atlantique
Nous venons tous, plus ou moins, d’une li-
gnée d’océan, de mer et d’eaux vives. Le De-
voir présente cet été une série d’articles où
se mêlent petite et grande histoire dans les
vents de l’Atlantique. Trajectoires de femmes
et d’hommes qui nous ont précédés, illustres
inconnus pour la plupar t, creusant jusqu’à
nous leur sillon dans la chair du temps.
MONIQUE DURAND
L e 12 avril 1928, 5 h 38. Lorsque, aux com-
mandes du Bremen, ils quittèrent l’aéroport
de Baldonel, près de Dublin, les trois aviateurs,
deux Allemands et un Irlandais, avaient pour
objectif d’atteindre New York. S’ils n’atteigni-
rent jamais New York, mais une petite île per-
due entre Terre-Neuve et le Labrador appelée
Greenly, le commandant James Fitzmaurice, le
capitaine Herman Koehl et le baron Ehrenfreid
Von Hünefeld marquèrent pour toujours l’his-
toire de l’aviation en accomplissant la première
traversée sans escale de l’Atlantique dans le
sens est-ouest. Ils réalisèrent l’exploit une an-
née après celui du célébrissime Charles Lind-
berg qui, aux commandes de son monoplace
Spirit of St. Louis, avait réussi la traversée dans
le sens inverse, de New York à Paris.
Quand ils abandonnèrent derrière eux le
VOIR PA GE A 8 : BREMEN
◆
ET DIMANCHE 27 JUILLET 2014 2 , 8 3 S| + TA X E S = 3 , 2 5 S|
P ROCHE -O RIENT
Kerry
arrache une
courte trêve
Le Hamas et Israël
refusent toujours
un cessez-le-feu durable
MAY YAGHI
NICOLAS GAUDICHET
à Jérusalem
L e secrétaire d’État américain, John Kerry, a
obtenu un cessez-le-feu de 12 heures sa-
medi dans la bande de Gaza, à défaut d’arra-
cher une trêve durable des combats entre Is-
raël et le Hamas.
Un responsable du mouvement islamiste pa-
lestinien a d’abord annoncé dans la nuit avoir
accepté de respecter cette pause à partir de 8 h
locales, après 18 jours d’un conflit qui a fait
quelque 900 morts depuis le 8 juillet.
Un peu plus tard, l’ar mée israélienne a
confirmé qu’elle observerait cette trêve, tout en
prévenant qu’elle riposterait en cas d’attaques
KHALIL HAMRA ASSOCIATED PRESS contre ses soldats ou des civils israéliens.
Cette promesse de répit, énorme pour la po-
pulation de Gaza, est arrivée alors que le pessi-
misme semblait l’emporter : le cabinet de sécu-
rité israélien avait auparavant rejeté « à l’unani-
mité » le projet transmis par John Kerry, selon
les médias israéliens.
Volonté insuffisante ?
Dossier › Cités par les radios publique et militaire is-
raéliennes, plusieurs hauts responsables en ju-
Des balises pour humaniser la guerre. gent les termes trop favorables au Hamas. Pour
Depuis 1949, le droit international exige de le ministre égyptien des Affaires étrangères,
respecter ceux qui sont hors de combat, Sameh Choukri, les belligérants n’ont « pas fait
qu’ils soient civils ou blessés. Ces limites preuve d’une volonté suffisante pour négocier » et
sont toutefois très souvent bafouées. décrocher un accord.
Page A 4 Mais à ses côtés, John Kerry, qui poursuivra
ses efforts diplomatiques samedi à Paris, s’est
Le retrait, le plus grand des échecs. montré moins négatif, assurant que «le cadre fon-
Médecins sans frontières a dû quitter l’Af- damental» d’un cessez-le-feu durable avait été fixé
ghanistan en 2005 après l’assassinat de trois et évoquant des points de «terminologie» à régler.
employés locaux. « Ce qui se dessine serait une trêve humani-
Page A 5 taire de sept jours pour permettre à toutes les
VOIR PA GE A 8 : TRÊVE
(4) FILMÉ PENDANT 12 ANS.
VENEZ LE VOIR GRANDIR.
« BOYHOOD EST LE MEILLEUR FILM
QUE J’AI VU CETTE ANNÉE.
UN FORMIDABLE FILM SUR LA VIE. »
MARC CASSIVI, LA PRESSE
« L’UN DES FILMS LES PLUS
EXTRAORDINAIRES DU 21E SIÈCLE! »
A. O. SCOTT, THE NEW YORK TIMES
v.o.s.t.f. de
Écrit et réalisé
é par
RICHARD LINKLATER
MONIQUE DURAND
L’île Greenly accueille le monument commémoratif
de l’atterrissage du Bremen, le premier avion à PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE
traverser l’Atlantique dans le sens est-ouest.
 Alternatives au Forum Social des peuples
Une alliance sans précédent
pour la justice climatique
À l’occasion du très attendu Forum
social des peuples qui se tiendra du 21
au 24 aout à Ottawa, Alternatives et plu-
sieurs organismes environnementaux,
groupes citoyens et militantEs autoch-
tones s’attaqueront à l’enjeu criant des
changements climatiques. Avec deux
ateliers de bilan des mobilisations contre
les oléoducs (21 aout), deux autres ate-
liers de réflexion sur les stratégies futures
(22 aout) et finalement une large et histo-
rique Assemblée des mouvements
sociaux sur les changements climatiques
(23 aout) , nous visons à mieux compren-
dre les résultats des luttes passées, mais
surtout à bâtir une nouvelle alliance sans
précédent, d’Est en Ouest, afin de
contrer de façon plus efficace les oléo-
ducs, le pétrole extrême des sables bitu-
mineux et ainsi diminuer l’impact
dévastateur que ces projets canadiens
ont sur les changements climatiques.
TIRER LES LEÇONS ET
PENSER L’AVENIR
Nos premiers ateliers feront un bilan du
travail fait jusqu’ici contre l’oléoduc Ligne
9B d’Enbridge, Keystone XL, Northern
Gateway et d’autres oléoducs. Nous trai-
terons des impacts et des résultats des
campagnes et actions menées jusqu’ici
contre ces oléoducs : quelles erreurs,
quelles leçons, quelles perspectives?
Les ateliers de réflexion de la deuxième
journée s’inspireront de ces discussions
initiales et porteront sur les innovations
et les opportunités stratégiques que les
organismes environnementaux du Qué-
bec et du Canada, les autochtones, les
groupes citoyenNEs, et le mouvement
social plus large peuvent construire
ensemble dans le cadre d’une vaste
campagne contre les projets Energy East
de TransCanada ainsi que la ligne 9B
d’Enbridge. Efficacité, plaidoyer, action
et coopération sont à l’agenda.
UNE ASSEMBLÉE
DES MOUVEMENTS
SOCIAUX SUR LE CLIMAT
La première rencontre de l’Assemblée
des mouvements sociaux sur les chan-
gements climatiques s’est tenue le 6 juin
dernier à Montréal. La présence d’une
soixantaine d’acteurs des milieux envi-
ronnementaux, autochtones, citoyens,
syndicaux, féministes et étudiants,
venant du Québec, de l’Ontario, de la
Colombie Britannique et d’Alberta, a
démontré d’une volonté sans précédent
de travailler ensemble, dans le respect
des particularités de chacun mais en
solidarité et complémentarité les uns
avec les autres pour obtenir des gains
significatifs contre les politiques anti-cli-
mat et pro-hydrocarbures du Gouverne-
ment fédéral actuel.
Durant le Forum social des peuples, le 23
août, nous franchiront une nouvelle étape
dans la concrétisation de cette nouvelle
alliance historique.
Les ateliers sont organisés en collabora-
tion avec Greenpeace, Équiterre, Sierra
Youth Club, le Conseil des canadiens,
Justice climatique Montréal, la Coalition
vigilance oléoducs, Unifor Labour Cau-
cus, Mouvement Citoyen « Révolution
citoyenne pour respecter les limites de
la planète », le Healing Walk, le Regrou-
pement Vigilance Hydrocarbure Québec,
STOP oléoduc, l’AQLPA, Toronto No
Line 9 Coalition, Rising Tide Toronto et
ASAP (Aamjiwnaang & Sarnia Against
Pipelines).

Soutenez Alternatives,
devenez membre ! Facebook
/alternativesMTL
Web
alernatives.ca

Twitter Téléphone
@alternativesMTL (514) 982-6606

INSCRIVEZ-VOUS AU FORUM
SOCIAL DES PEUPLES ET
PARTICIPEZ À L’ASSEMBLÉE DES
MOUVEMENTS SOCIAUX SUR LES
CHANGEMENTS CLIMATIQUES
LE 23 AOÛT !
 L E
V OL D ’A IR A LGÉRIE
La communauté burkinabée
réunie dans le deuil
DAPHNÉE HACKER-B.
C’ est par dizaines que les Burkinabés ont
afflué vendredi à Longueuil, vers le petit
appartement de Rita Sanhouidi, dont l’époux,
Wilfried Somda, a tragiquement péri dans l’écra-
sement du vol d’Air Algérie au Mali. Au lende-
main du drame, qui a coûté la vie à 116 passagers,
dont 12 Québécois — 11 d’origine burkinabée —,
la communauté s’est rapidement mobilisée.
« C’est tellement horrible, tout ce qui compte
c’est qu’on se soutienne et qu’on reste forts pour
Rita et ses enfants », témoigne Bernard Gui-
gemdé, un ami d’enfance de Wilfried Somda
venu tenir compagnie à Mme Sanhouidi. Il peine
encore à croire que son ami, qui était d’ailleurs
père d’une petite fille de trois ans, ne reviendra
pas. « Il m’avait laissé ses clés de voiture, je
devais aller le chercher à l’aéroport », dit-il en
fixant le vide. Le plus ébranlant, selon lui, c’est
que la femme de Wilfried doit accoucher d’un
moment à l’autre d’un petit garçon.
Encore sous le choc de la terrible annonce,
Mme Sanhouidi n’a pas voulu accorder d’entrevue
au Devoir. En plus de la mort de son époux, la
dame a aussi perdu toute la famille qu’elle avait
au pays, soit le frère de Wilfried, Winmalo
Somda, ainsi que sa femme et leurs deux enfants.
« Elle est vraiment démolie, on est là pour elle,
mais il serait bien qu’elle puisse avoir de l’aide de
professionnels », observe Catherine Koudogbo,
qui connaissait aussi Wilfried depuis l’enfance.
L’une des amies de M me Sanhouidi, Tania
Alfaro, se dit touchée par l’élan de solidarité de
la communauté. « Tous les collègues de Wilfried,
ses amis, mais aussi des connaissances éloi-
gnées… tout le monde est venu voir Rita, lui of-
frir de la nourriture, de l’argent, du réconfort »,
raconte-t-elle. Le va-et-vient était effectivement
Sécurité aérienne : une
rencontre mardi à l’OACI
Des responsables de quatre organisations
internationales convergeront vers
Montréal pour participer à une rencontre
où seront discutés les risques courus par
les appareils civils qui survolent les zones
de conflit.
La réunion qui se tiendra mardi au siège
de l’Organisation de l’aviation civile
internationale (OACI) rassemblera des
responsables de l’Association du transport
aérien international (IATA), du Conseil
international des aéroports (ACI), de
l’Organisation de la navigation aérienne
(CANSO) et de l’OACI.
Cette rencontre survient dans la foulée de
l’écrasement d’un avion de la Malaysia
Airlines, la semaine dernière. Le vol MH17
aurait été abattu par un missile sol-air au
moment où il volait au-dessus de l’est de
l’Ukraine, où des combats font rage depuis
des mois.
Un Canadien a péri dans cette catastrophe
aérienne, qui a fait 298 victimes au total.
La réunion portera sur « l’examen de mesures
appropriées pour atténuer plus efficacement
les risques éventuels que présentent les zones
de conflit pour l’aviation civile », a précisé
l’organe onusien dans un communiqué de
presse vendredi.
Au cours des derniers jours, plusieurs
compagnies aériennes ont annulé des vols
à destination de Tel-Aviv en raison des ten-
sions entre Israël et le Hamas. Mardi, une
roquette a frappé à environ deux kilomètres
de l’aéroport international de Ben Gourion.
La Presse canadienne
Si vous circulez près d’un cycliste...
Gardez vos distances
Laissez un espace d’au moins 1 mètre entre
votre véhicule et le cycliste et d’au moins
1,5 mètre en milieu rural.
Faites attention avant d’ouvrir votre portière
Vérifiez vos angles morts
D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T
ACTUALITES
constant lorsque Le Devoir s’est rendu au domi-
cile de la famille Somda, vendredi. « Je ne
connaissais pas beaucoup cette famille, mais je
suis de tout cœur avec eux, je suis venu of frir
mon aide », explique Mahamoudou Sawadogo.
Plusieurs familles décimées
Les 12 victimes, dont la destination finale
était le Québec, y vivaient ou s’apprêtaient à s’y
installer, selon les informations de l’Association
des Burkinabés du Grand Montréal.
Une mère de famille de Sherbrooke, Isabelle
Prévost, est au nombre des victimes de la tragé-
die. Son conjoint, Danny Frappier, a confirmé
qu’elle avait pris place dans l’appareil qui s’est
écrasé au Mali jeudi matin. La femme âgée de
35 ans, qui avait trois enfants de cinq, sept et
neuf ans, était en vacances en Afrique.
La tragédie a aussi durement touché Mamadou
Zoungrana, technologue au Centre de santé et de
services sociaux de Papineau, en Outaouais. Il a
perdu son épouse et leurs deux enfants dans la
tragédie. Nouvellement résidents permanents, ils
étaient sur le point de venir s’établir au Québec.
À Québec, Martine Sandwidi Bikyenga laisse
dans le deuil son fils Moïse. Les deux derniers
détenteurs de la résidence permanente qui ont
péri dans l’accident, Aboubacar Yameogo et sa
mère, Kadidia Kouanda, avaient aussi mis le
cap sur le Québec pour s’y installer.
Une cérémonie de commémoration
Plus de 60 personnes se sont regroupées
vendredi soir au parc Marie-Victorin, à Lon-
gueuil, non loin de la résidence de la famille
Somda. Priant, chantant et posant des lampions
sur l’eau — symbole de vie pour les Burkinabés
—, les individus ont voulu manifester leur
soutien aux proches des victimes.
Aucun survivant dans l’écrasement de l’avion au Mali
AHAMADOU CISSE
à Bamako, Mali
ARMEL BAILLY
à Ouagadougou, Burkina Faso
A ucune des 118 personnes à bord de l’avion
d’Air Algérie qui s’est écrasé dans le nord
du Mali n’a survécu à la catastrophe, mais une
boîte noire retrouvée vendredi au milieu des
débris de l’avion désintégré aidera à détermi-
ner les causes de sa chute.
Le président malien, Ibrahim Boubacar
Keïta, et son homologue burkinabé, Blaise
Compaoré, se sont rendus vendredi après-midi
sur le site de l’écrasement, une zone proche de
Gossi, à environ 100 km de Gao, la plus grande
ville du nord du Mali, d’après des sources offi-
cielles à Bamako et Ouagadougou.
M. Keïta était accompagné de ses ministres
des Transpor ts et de la Défense, tandis que
M. Compaoré s’y est rendu en compagnie de la
Française Fleur Pellerin, secrétaire d’État aux
Français de l’étranger.
L’accident s’est produit jeudi, 50 minutes
après le décollage d’Ouagadougou de l’avion,
affrété par Air Algérie auprès de la société es-
pagnole SwiftAir, à destination d’Alger. À bord
se trouvaient 118 personnes : 112 passagers —
dont 54 Français et 23 Burkinabés — et six
membres d’équipage, tous espagnols.
« Il n’y a hélas aucun survivant », a déclaré le
président français, François Hollande, lors
d’une brève allocution télévisée.
Cependant, a-t-il indiqué, «une boîte noire a été
récupérée » par des militaires français dépêchés
sur le site et a été «acheminée vers Gao». Selon lui,
toutes les hypothèses, notamment climatiques,
sont étudiées pour expliquer cet écrasement.
Dépassez de façon sécuritaire
Vous pouvez franchir une ligne continue pour
dépasser un cycliste, à condition que ce soit
sécuritaire. Sinon, ralentissez et attendez.
Prenez garde aux intersections
Soyez attentif et respectez les priorités de passage.
D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T
Plus de 60 personnes se sont regroupées vendredi soir au parc Marie-Victorin, à Longueuil, pour
tenir une vigile à la chandelle en mémoire des victimes.
« Nous avons spontanément organisé ce rassem-
blement, je crois que nous sentions le besoin de
nous regrouper, de vivre collectivement ce deuil »,
explique Mahamadi Savadogo, le président l’As-
sociation des Burkinabés du Grand Montréal.
Ce dernier, qui s’entretient depuis jeudi avec les
proches des victimes, avoue être saisi d’un senti-
ment d’impuissance face à un tel drame.
Malgré tout, ce dernier et son équipe ont mis
sur pied une campagne de financement, invitant
la population à se rendre sur le site Internet de
l’Association des Burkinabés du Grand Montréal
pour savoir comment contribuer. «Oui, il y a une
onde de choc qui traverse la communauté, mais il
faut profiter de ce moment pour aider les familles
qui veulent se rendre au Mali ou encore contribuer
aux coûts liés aux services funèbres», soutient-il.
Le Devoir
D’après le ministère français de la Défense,
les militaires envoyés sur le site de l’écrase-
ment — un détachement terrestre d’une cen-
taine de soldats — ont pour mission de « sécuri-
ser la zone », de recueillir des éléments utiles à
l’enquête et les corps des passagers.
Vingt gendarmes et policiers français étaient en
route vendredi pour le Mali, où ils seront chargés
de mener l’enquête et d’identifier les victimes.
En plus des Français, Burkinabés et Espa-
gnols, les victimes proviennent de plusieurs
pays, dont le Canada, le Liban et l’Algérie, qui a
décrété un deuil national de trois jours.
L’accident a décimé des familles entières,
laissant leurs proches inconsolables. Dans la
commune de Gex, dans l’est de la France, on
pleure la per te de 10 membres d’une même
famille, sur trois générations.
« Je suis anéanti », a témoigné Seydou Cissé,
un Malien résidant à Roubaix, dans le nord de
la France, après avoir appris la disparition de
son ami Bakar y Diallo, 35 ans, espoir du
cinéma malien.
En raison de la catastrophe, un sommet qui
devait réunir samedi aux Comores les diri-
geants de quatre pays de l’océan Indien et
M. Hollande a été reporté sine die.
Débris dispersés
Les débris de l’appareil, un McDonnell Douglas
MD83, ont été repérés jeudi soir par un hélicop-
tère de l’armée burkinabé dans la zone de Gossi,
proche de la frontière avec le Burkina Faso.
Des images tour nées sur le site par des
soldats burkinabés et français montrent des
débris métalliques difficilement identifiables,
éparpillés sur des dizaines de mètres, avec des
flaques d’eau par endroits.
« Ce que nous savons, c’est que l’avion s’est
Partageons la route.
2 0 1 4 A 3
PHOTOS MICHAËL MONNIER LE DEVOIR
Catherine Koudogbo et Bernard Guiguemdé,
amis d’enfance de Wilfried Somda, mort jeudi
dans l’écrasement de l’avion d’Air Algérie au
Mali, sont venus soutenir sa veuve, Rita
Sanhouidi, vendredi à Longueuil.
écrasé au sol et a été complètement dispersé »,
avec des débris étalés « sur une très grande
distance », a af firmé le général Gilber t Dien-
diéré, chef d’état-major particulier à la prési-
dence burkinabée.
« Si l’avion avait explosé en vol, la zone aurait
été beaucoup plus importante que ce que nous
avons vu. Nous pensons que c’est au sol, lorsqu’il
y a eu l’impact, que l’avion a commencé à se
désintégrer », a-t-il ajouté.
Selon la secrétaire d’État française Fleur Pel-
lerin, « il n’y avait pas de personnes suspectes
parmi les personnes enregistrées à bord », d’après
les enquêtes menées par les autorités burkina-
bées et des renseignements en possession de
la France.
La région de Gao reste une zone dangereuse
où des djihadistes continuent à sévir, de même
que d’autres bandits et trafiquants armés profi-
tant de l’immensité de cette zone en par tie
désertique, difficile à contrôler.
Les soldats français y sont implantés depuis
le début de leur intervention, en janvier 2013,
pour chasser du nord du Mali les groupes liés à
al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI). Les
djihadistes avaient occupé la région pendant
près de dix mois entre 2012 et début 2013.
L’Association internationale du transport aé-
rien (IATA) a indiqué vendredi qu’elle allait
« tout mettre en œuvre » pour améliorer la sécu-
rité aérienne qui reste une priorité, après une
semaine noire au cours de laquelle trois écrase-
ments d’avions ont fait plus de 460 morts.
Agence France-Presse
Lire aussi › Air Algérie. La météo est-elle la
cause de l’écrasement du vol AH 5017
au Mali ? Page B 3
A 4 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 A 5

L’HUMANITAIRE PRIS EN OTAGE

ISSOUF SANOGO AGENCE FRANCE-PRESSE

Un membre de Médecins sans frontières soignant une jeune femme à l’Hôpital
général de Bangui, en avril dernier. Cette semaine-là, un hôpital de Centrafrique fut
attaqué par des hommes armés, faisant 22 morts, dont 3 employés de MSF.

MUSTAFA OZER AGENCE FRANCE-PRESSE

Des réfugiés syriens dans le camp du Croissant-Rouge de Boynuyogun, en Turquie, près de la
frontière avec la Syrie

«
C’est vrai qu’aujourd’hui, il peut être un peu
plus difficile de distinguer un objectif militaire
d’un objectif civil, mais le cœur des Conventions
de Genève est extrêmement simple. Au fond, elles
disent ceci : respecte celui qui est hors de combat,
qu’il soit civil ou blessé. C’est quand même simple.
Yves Daccord, secrétaire général du Comité international de la Croix-Rouge
» Une ambulance du Croissant-Rouge arrive sur les lieux d’un raid aérien, dans la ville d’Alep, en Syrie.
ZAKARIYA AL-KAFI AGENCE FRANCE-PRESSE
Un employé de la Croix-Rouge en mission à Zamboanga, aux Philippines
TED ALJIBE AGENCE FRANCE-PRESSE

Des balises pour Le retrait, le plus grand des échecs

CLAUDE LÉVESQUE
« humaniser » la guerre E n avril 2011, les talibans se ser vent d’une
ambulance pour commettre un attentat
s u i c i d e à K a n d a h a r, e n A f g h a n i s t a n .
Quelques jours plus tard, ils publient un com-
effacer la distinction entre les acteurs », juge Ste-
phen Cornish, qui insiste sur le fait que son or-
ganisme travaille en suivant la formule de « l’ac-
ceptation communautaire ». Qu’est-ce à dire ?
« On arrive dans un conflit, on va parler avec les
leaders de la communauté, les chefs de guerre et
tre opération et, dans certains pays, nous reti- 877
rer de certaines régions tant qu’on n’a pas re-
trouvé les garanties de sécurité après avoir re-
discuté avec les gens, indique Yves Daccord.
Nous avons comme stratégie d’être près de là
où ça se passe. On n’a pas une stratégie de
travailleurs humanitaires enlevés dans
le monde depuis 1997, selon l’USAID.

muniqué pour s’excuser et promettent de ne les chefs de clan, et on of fre nos services en “bunkerisation” ; si vous venez chez nous, vous
CLAUDE LÉVESQUE les rebelles sont par faitement conscients de ce
qu’ils font. Le problème n’en est pas un de
plus recommencer.
Que s’est-il passé entre-temps ? Des protesta-
échange d’un pacte de non-agression ; ils vont
même nous aver tir s’il y a des endroits dange-
pouvez entrer assez facilement. Le côté négatif
de ça, c’est que c’est plus facile pour quelqu’un
3,5 millions
Q
uand la Croix-Rouge a été créée en connaissance, c’est un sentiment d’impunité. tions et des discussions, sans doute fort ani- reux », explique le d.g. de MSF Canada, qui re- qui veut venir faire sauter une bombe. »
1863, il s’agissait surtout de sauver C’est ce qui m’inquiète beaucoup actuellement. mées, entre des responsables humanitaires et fuse de croire que ce modèle est devenu désuet Il en est de même pour MSF. « Nous considé-
les soldats blessés ou faits prison- On vit de nouveau une période où cer tains des représentants de la milice intégriste. « On a avec le début de la « guerre contre la terreur ». rons un retrait comme un très grand échec », af- de personnes se trouvent dans des zones
niers. C’est qu’à l’époque, les ar- groupes et certains gouvernements se sentent li- fait une intervention auprès de la choura des ta- L’Afghanistan, le Yémen, et aujourd’hui le Sa- firme Stephen Cornish très difficilement accessibles pour les hu-
mées s’adjoignaient plus volontiers bres de mener la guerre comme ils l’entendent. » libans, au plus haut niveau. Ç’a été une discus- hel et la Syrie sont souvent le théâtre d’enlève- manitaires, selon l’ONU.
des vétérinaires pour soigner les chevaux qui « Quand on a écrit les Conventions de Genève, sion assez longue et assez dure. On a dit : non ments d’expatriés. « Je suis directeur du CICR Le Devoir
tiraient les canons que des médecins pour s’oc- il n’y avait pas d’acteurs non étatiques, mais les seulement vous tuez des gens, mais vous brisez la depuis quatre ans et je crois que j’ai passé seule-
cuper des fantassins. principes s’appliquent à tous les combattants, confiance que tous les militaires, qui sont vos en- ment quatre mois sans qu’il y ait des otages », dé-
Aujourd’hui, les civils font de plus en plus soutient de son côté Stephen Cornish, direc- nemis, ont dans les ambulances », explique Yves plore Yves Daccord.
les frais des guer res. Aussi, la ma- teur exécutif de Médecins sans fron- Daccord, directeur général du Comité interna-
jeure par tie de l’aide humanitaire tières Canada. Les acteurs non éta- tional de la Croix-Rouge. Risques d’enlèvement
concerne ceux-ci. « Ces cinq tiques ont le droit d’être soignés comme « Ce sont des durs, mais parfois ils compren- Elizabeth Carrier, infirmière rattachée au
En 1949, après les horreurs de la ou six les soldats d’une armée régulière s’ils nent l’idée de réciprocité, ils comprennent que ce CICR depuis de nombreuses années, n’y a
Deuxième Guer re mondiale, les sont blessés. » qu’ils font pourrait se retourner contre leur fa- pas échappé. Elle a néanmoins eu de la
Conventions de Genève ont été dernières Le CICR mène depuis 2011 une mille, leur tribu ou leur clan », poursuit M. Dac- chance puisqu’elle a pu recouvrer sa liber té
écrites, reprenant en partie des textes campagne de sensibilisation sur le cord, en précisant que « cette conversation ne au bout d’une demi-journée. « C’était sur la
antérieurs. Elles ont été adoptées par années, on droit international humanitaire pour peut pas se faire de New York ou de Genève, route, à Sarobi en Afghanistan, en 1995. On
tous les États. Elles constituent la empêcher que les forces armées ou [qu’]elle doit se faire chez eux ». a dû descendre de voiture à la pointe de la ka-
base du droit international humani- a constaté un la police des États, ou encore des mi- Les travailleurs humanitaires ont dû affronter lachnikov. Les miliciens nous ont emmenés
taire. Des protocoles s’y sont ajoutés, accroissement lices, aillent attaquer des hôpitaux tous les problèmes imaginables dans ce pays of- dans leur base et, après discussion, ils ont dé-
pour tenir compte notamment des pour y abattre les blessés. ficiellement en guerre depuis 1979. Depuis si cidé de nous emmener plus loin. On n’a ja-
guerres civiles ou de décolonisation. clair « Cela part d’un constat. Ces cinq ou longtemps, en fait, qu’on commence à l’oublier. mais su où ils voulaient aller », raconte-t-elle.
Des traités spécifiques, comme les six dernières années, on a constaté un En juin 2005, Médecins sans frontières a dû L’aventure s’est terminée après qu’un des ra-
conventions contre la tor ture et sur des attaques accroissement clair des attaques volon- plier bagage et éviter l’Afghanistan pendant visseurs eut été touché par des tirs venant
l’interdiction des mines antipersonnel, taires — et j’insiste sur le mot “volon- trois ans après l’assassinat de cinq employés lo- d’un groupe ennemi.
sont venus compléter l’édifice. volontaires taire” — contre les hôpitaux, les ambu- caux. « Il y avait des acteurs militaires qui of- D’autres travailleurs humanitaires sont res-
contre les lances et le personnel médical. On est fraient de l’assistance en échange d’information. tés plus longtemps en captivité, dont une ju-
Impunité très inquiets, explique Yves Daccord. Ça, c’est incroyablement troublant. C’est difficile riste italienne et des groupes de bénévoles co-
Le droit international interdit aux hôpitaux, les On a voulu sensibiliser l’opinion pu- ensuite pour la population locale de faire la diffé- réens et japonais. Quelque 877 travailleurs
belligérants de tirer sur les véhicules, blique, qui donne parfois l’impression rence entre les acteurs », explique Stephen Cor- humanitaires ont été enlevés dans le monde
les bâtiments, les tentes et les per- ambulances et de penser que la guerre est sans li- nish, directeur général de MSF Canada. depuis 1997, selon l’USAID. Le nombre ne
sonnes portant le symbole de la Croix- mites. On a voulu rappeler que, même Certaines organisations essaient de faire à la cesse d’augmenter. On avait dénombré 28 cas
Rouge. Parmi les « violations graves » le personnel dans la guerre, il y a des limites. Ima- fois de l’humanitaire d’urgence et du développe- en 1997 (et seulement 11 en 2001), mais il y
du droit international humanitaire, on médical » ginez que vous ne pouvez pas aller RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR ment. Dans un contexte comme l’Afghanistan, en a eu 132 en 2013.
doit aussi inclure le meurtre intention-
nel de civils et de prisonniers, la tor-
faire soigner votre fils ou votre fille
parce que l’hôpital est devenu l’endroit
ture, la prise d’otages, le pillage, le viol, les at- le plus dangereux pour lui ou pour elle. On doit
taques dirigées contre des biens à caractère ci- garder au moins un petit espace d’humanité. »
vil, l’enrôlement d’enfants dans les armées, etc. La campagne vise le public, mais égale-
Encore faut-il que le droit soit respecté. On ment les personnes et les milieux directe-
constate qu’il est régulièrement violé. Est-ce ment concernés, dont les associations profes-
« Malheureusement, la Croix-Rouge
est de moins en moins respectée,
par rapport à ce que j’ai connu
ou dans d’autres zones de conflit, il est difficile
de faire du développement sans collaborer
jusqu’à un certain point avec les militaires étran-
gers ou les politiciens locaux. « Cela contribue à
Il arrive plutôt rarement que le CICR retire
tout son personnel d’un pays à la suite d’inci-
dents graves. « Par contre, ce qui arrive relati-
vement souvent, c’est qu’on doive repenser no- Des enfants réfugiés dans le camp de Boynuyogun, en juin 2011
MUSTAFA OZER AGENCE FRANCE-PRESSE

par ignorance ? « La beauté du droit internatio- sionnelles et l’Organisation mondiale de la

nal humanitaire, c’est qu’il est relativement santé. Le CICR cherche également à travail-
simple, note Yves Daccord, secrétaire général ler avec les armées et les groupes armés,
du Comité international de la Croix-Rouge, qui ainsi qu’avec les gouvernements du monde,
est le gardien des Conventions de Genève. afin de faire évoluer les lois nationales. Sur le
C’est vrai qu’aujourd’hui, il peut être un peu terrain, le travail se fait auprès des ambulan-
à mes débuts. Je dirais que
c’est catastrophique. Quand je suis
allée en Afghanistan pour la première
.ca 50 %DE
RABAIS

plus difficile de distinguer un objectif militaire ciers et des militair es r esponsables des
fois, en 1989, on savait qui ESTIMATION GRATUITE

»
d’un objectif civil, mais le cœur des Conventions postes de contrôle.
SOLAIRES, TRANSLUCIDES, OPAQUES MONTRÉAL 514-231-8677
de Genève est extrêmement simple. Au fond, « On fait aussi un travail technologique pour
elles disent ceci : respecte celui qui est hors de équiper les ambulances avec des GPS, pour sa- se battait contre qui, et où. SANS
FRAIS : 1 855 770-8677
QUÉBEC
TROIS-RIV.
418-654-8677
819-696-8677
combat, qu’il soit civil ou blessé. C’est quand voir exactement où elles se trouvent », fait remar- LAVAL 450-627-3716
même simple. » quer Yves Daccord. Elizabeth Carrier, infirmière rattachée au CICR à la retraite Certifié 5 Étoiles®
TOILE À ROULEAUX • PANNEAUX COULISSANTS • PERSIENNES • STORES DE VOILAGE • STORES VERTICAUX • STORES HORIZONTAUX • STORES MOTORISÉS • STORES DE VERRIÈRES • STORES ROMAINS LONGUEUIL 450-445-9829
« Ne me dites pas que les gens ne connaissent
pas ces règles, poursuit-il. Les gouvernements et Le Devoir Claude Bouchard Drummondville, Sainte-Hyacinthe, Saint-Hilaire, Beloeil, Deschambault, Berthierville, Joliette, Repentigny, Boisbriand, St-Sauveur, Sainte-Agathe, St-Bruno, Chambly, Candiac, Magog
A 4 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 A 5

L’HUMANITAIRE PRIS EN OTAGE

ISSOUF SANOGO AGENCE FRANCE-PRESSE

Un membre de Médecins sans frontières soignant une jeune femme à l’Hôpital
général de Bangui, en avril dernier. Cette semaine-là, un hôpital de Centrafrique fut
attaqué par des hommes armés, faisant 22 morts, dont 3 employés de MSF.

MUSTAFA OZER AGENCE FRANCE-PRESSE

Des réfugiés syriens dans le camp du Croissant-Rouge de Boynuyogun, en Turquie, près de la
frontière avec la Syrie

«
C’est vrai qu’aujourd’hui, il peut être un peu
plus difficile de distinguer un objectif militaire
d’un objectif civil, mais le cœur des Conventions
de Genève est extrêmement simple. Au fond, elles
disent ceci : respecte celui qui est hors de combat,
qu’il soit civil ou blessé. C’est quand même simple.
Yves Daccord, secrétaire général du Comité international de la Croix-Rouge
» Une ambulance du Croissant-Rouge arrive sur les lieux d’un raid aérien, dans la ville d’Alep, en Syrie.
ZAKARIYA AL-KAFI AGENCE FRANCE-PRESSE
Un employé de la Croix-Rouge en mission à Zamboanga, aux Philippines
TED ALJIBE AGENCE FRANCE-PRESSE

Des balises pour Le retrait, le plus grand des échecs

CLAUDE LÉVESQUE
« humaniser » la guerre E n avril 2011, les talibans se ser vent d’une
ambulance pour commettre un attentat
s u i c i d e à K a n d a h a r, e n A f g h a n i s t a n .
Quelques jours plus tard, ils publient un com-
effacer la distinction entre les acteurs », juge Ste-
phen Cornish, qui insiste sur le fait que son or-
ganisme travaille en suivant la formule de « l’ac-
ceptation communautaire ». Qu’est-ce à dire ?
« On arrive dans un conflit, on va parler avec les
leaders de la communauté, les chefs de guerre et
tre opération et, dans certains pays, nous reti- 877
rer de certaines régions tant qu’on n’a pas re-
trouvé les garanties de sécurité après avoir re-
discuté avec les gens, indique Yves Daccord.
Nous avons comme stratégie d’être près de là
où ça se passe. On n’a pas une stratégie de
travailleurs humanitaires enlevés dans
le monde depuis 1997, selon l’USAID.

muniqué pour s’excuser et promettent de ne les chefs de clan, et on of fre nos services en “bunkerisation” ; si vous venez chez nous, vous
CLAUDE LÉVESQUE les rebelles sont par faitement conscients de ce
qu’ils font. Le problème n’en est pas un de
plus recommencer.
Que s’est-il passé entre-temps ? Des protesta-
échange d’un pacte de non-agression ; ils vont
même nous aver tir s’il y a des endroits dange-
pouvez entrer assez facilement. Le côté négatif
de ça, c’est que c’est plus facile pour quelqu’un
3,5 millions
Q
uand la Croix-Rouge a été créée en connaissance, c’est un sentiment d’impunité. tions et des discussions, sans doute fort ani- reux », explique le d.g. de MSF Canada, qui re- qui veut venir faire sauter une bombe. »
1863, il s’agissait surtout de sauver C’est ce qui m’inquiète beaucoup actuellement. mées, entre des responsables humanitaires et fuse de croire que ce modèle est devenu désuet Il en est de même pour MSF. « Nous considé-
les soldats blessés ou faits prison- On vit de nouveau une période où cer tains des représentants de la milice intégriste. « On a avec le début de la « guerre contre la terreur ». rons un retrait comme un très grand échec », af- de personnes se trouvent dans des zones
niers. C’est qu’à l’époque, les ar- groupes et certains gouvernements se sentent li- fait une intervention auprès de la choura des ta- L’Afghanistan, le Yémen, et aujourd’hui le Sa- firme Stephen Cornish très difficilement accessibles pour les hu-
mées s’adjoignaient plus volontiers bres de mener la guerre comme ils l’entendent. » libans, au plus haut niveau. Ç’a été une discus- hel et la Syrie sont souvent le théâtre d’enlève- manitaires, selon l’ONU.
des vétérinaires pour soigner les chevaux qui « Quand on a écrit les Conventions de Genève, sion assez longue et assez dure. On a dit : non ments d’expatriés. « Je suis directeur du CICR Le Devoir
tiraient les canons que des médecins pour s’oc- il n’y avait pas d’acteurs non étatiques, mais les seulement vous tuez des gens, mais vous brisez la depuis quatre ans et je crois que j’ai passé seule-
cuper des fantassins. principes s’appliquent à tous les combattants, confiance que tous les militaires, qui sont vos en- ment quatre mois sans qu’il y ait des otages », dé-
Aujourd’hui, les civils font de plus en plus soutient de son côté Stephen Cornish, direc- nemis, ont dans les ambulances », explique Yves plore Yves Daccord.
les frais des guer res. Aussi, la ma- teur exécutif de Médecins sans fron- Daccord, directeur général du Comité interna-
jeure par tie de l’aide humanitaire tières Canada. Les acteurs non éta- tional de la Croix-Rouge. Risques d’enlèvement
concerne ceux-ci. « Ces cinq tiques ont le droit d’être soignés comme « Ce sont des durs, mais parfois ils compren- Elizabeth Carrier, infirmière rattachée au
En 1949, après les horreurs de la ou six les soldats d’une armée régulière s’ils nent l’idée de réciprocité, ils comprennent que ce CICR depuis de nombreuses années, n’y a
Deuxième Guer re mondiale, les sont blessés. » qu’ils font pourrait se retourner contre leur fa- pas échappé. Elle a néanmoins eu de la
Conventions de Genève ont été dernières Le CICR mène depuis 2011 une mille, leur tribu ou leur clan », poursuit M. Dac- chance puisqu’elle a pu recouvrer sa liber té
écrites, reprenant en partie des textes campagne de sensibilisation sur le cord, en précisant que « cette conversation ne au bout d’une demi-journée. « C’était sur la
antérieurs. Elles ont été adoptées par années, on droit international humanitaire pour peut pas se faire de New York ou de Genève, route, à Sarobi en Afghanistan, en 1995. On
tous les États. Elles constituent la empêcher que les forces armées ou [qu’]elle doit se faire chez eux ». a dû descendre de voiture à la pointe de la ka-
base du droit international humani- a constaté un la police des États, ou encore des mi- Les travailleurs humanitaires ont dû affronter lachnikov. Les miliciens nous ont emmenés
taire. Des protocoles s’y sont ajoutés, accroissement lices, aillent attaquer des hôpitaux tous les problèmes imaginables dans ce pays of- dans leur base et, après discussion, ils ont dé-
pour tenir compte notamment des pour y abattre les blessés. ficiellement en guerre depuis 1979. Depuis si cidé de nous emmener plus loin. On n’a ja-
guerres civiles ou de décolonisation. clair « Cela part d’un constat. Ces cinq ou longtemps, en fait, qu’on commence à l’oublier. mais su où ils voulaient aller », raconte-t-elle.
Des traités spécifiques, comme les six dernières années, on a constaté un En juin 2005, Médecins sans frontières a dû L’aventure s’est terminée après qu’un des ra-
conventions contre la tor ture et sur des attaques accroissement clair des attaques volon- plier bagage et éviter l’Afghanistan pendant visseurs eut été touché par des tirs venant
l’interdiction des mines antipersonnel, taires — et j’insiste sur le mot “volon- trois ans après l’assassinat de cinq employés lo- d’un groupe ennemi.
sont venus compléter l’édifice. volontaires taire” — contre les hôpitaux, les ambu- caux. « Il y avait des acteurs militaires qui of- D’autres travailleurs humanitaires sont res-
contre les lances et le personnel médical. On est fraient de l’assistance en échange d’information. tés plus longtemps en captivité, dont une ju-
Impunité très inquiets, explique Yves Daccord. Ça, c’est incroyablement troublant. C’est difficile riste italienne et des groupes de bénévoles co-
Le droit international interdit aux hôpitaux, les On a voulu sensibiliser l’opinion pu- ensuite pour la population locale de faire la diffé- réens et japonais. Quelque 877 travailleurs
belligérants de tirer sur les véhicules, blique, qui donne parfois l’impression rence entre les acteurs », explique Stephen Cor- humanitaires ont été enlevés dans le monde
les bâtiments, les tentes et les per- ambulances et de penser que la guerre est sans li- nish, directeur général de MSF Canada. depuis 1997, selon l’USAID. Le nombre ne
sonnes portant le symbole de la Croix- mites. On a voulu rappeler que, même Certaines organisations essaient de faire à la cesse d’augmenter. On avait dénombré 28 cas
Rouge. Parmi les « violations graves » le personnel dans la guerre, il y a des limites. Ima- fois de l’humanitaire d’urgence et du développe- en 1997 (et seulement 11 en 2001), mais il y
du droit international humanitaire, on médical » ginez que vous ne pouvez pas aller RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR ment. Dans un contexte comme l’Afghanistan, en a eu 132 en 2013.
doit aussi inclure le meurtre intention-
nel de civils et de prisonniers, la tor-
faire soigner votre fils ou votre fille
parce que l’hôpital est devenu l’endroit
ture, la prise d’otages, le pillage, le viol, les at- le plus dangereux pour lui ou pour elle. On doit
taques dirigées contre des biens à caractère ci- garder au moins un petit espace d’humanité. »
vil, l’enrôlement d’enfants dans les armées, etc. La campagne vise le public, mais égale-
Encore faut-il que le droit soit respecté. On ment les personnes et les milieux directe-
constate qu’il est régulièrement violé. Est-ce ment concernés, dont les associations profes-
« Malheureusement, la Croix-Rouge
est de moins en moins respectée,
par rapport à ce que j’ai connu
ou dans d’autres zones de conflit, il est difficile
de faire du développement sans collaborer
jusqu’à un certain point avec les militaires étran-
gers ou les politiciens locaux. « Cela contribue à
Il arrive plutôt rarement que le CICR retire
tout son personnel d’un pays à la suite d’inci-
dents graves. « Par contre, ce qui arrive relati-
vement souvent, c’est qu’on doive repenser no- Des enfants réfugiés dans le camp de Boynuyogun, en juin 2011
MUSTAFA OZER AGENCE FRANCE-PRESSE

par ignorance ? « La beauté du droit internatio- sionnelles et l’Organisation mondiale de la

nal humanitaire, c’est qu’il est relativement santé. Le CICR cherche également à travail-
simple, note Yves Daccord, secrétaire général ler avec les armées et les groupes armés,
du Comité international de la Croix-Rouge, qui ainsi qu’avec les gouvernements du monde,
est le gardien des Conventions de Genève. afin de faire évoluer les lois nationales. Sur le
C’est vrai qu’aujourd’hui, il peut être un peu terrain, le travail se fait auprès des ambulan-
à mes débuts. Je dirais que
c’est catastrophique. Quand je suis
allée en Afghanistan pour la première
.ca 50 %DE
RABAIS

plus difficile de distinguer un objectif militaire ciers et des militair es r esponsables des
fois, en 1989, on savait qui ESTIMATION GRATUITE

»
d’un objectif civil, mais le cœur des Conventions postes de contrôle.
SOLAIRES, TRANSLUCIDES, OPAQUES MONTRÉAL 514-231-8677
de Genève est extrêmement simple. Au fond, « On fait aussi un travail technologique pour
elles disent ceci : respecte celui qui est hors de équiper les ambulances avec des GPS, pour sa- se battait contre qui, et où. SANS
FRAIS : 1 855 770-8677
QUÉBEC
TROIS-RIV.
418-654-8677
819-696-8677
combat, qu’il soit civil ou blessé. C’est quand voir exactement où elles se trouvent », fait remar- LAVAL 450-627-3716
même simple. » quer Yves Daccord. Elizabeth Carrier, infirmière rattachée au CICR à la retraite Certifié 5 Étoiles®
TOILE À ROULEAUX • PANNEAUX COULISSANTS • PERSIENNES • STORES DE VOILAGE • STORES VERTICAUX • STORES HORIZONTAUX • STORES MOTORISÉS • STORES DE VERRIÈRES • STORES ROMAINS LONGUEUIL 450-445-9829
« Ne me dites pas que les gens ne connaissent
pas ces règles, poursuit-il. Les gouvernements et Le Devoir Claude Bouchard Drummondville, Sainte-Hyacinthe, Saint-Hilaire, Beloeil, Deschambault, Berthierville, Joliette, Repentigny, Boisbriand, St-Sauveur, Sainte-Agathe, St-Bruno, Chambly, Candiac, Magog
A 6
ACTUALITÉS
Ottawa est assis Adil Charkaoui obtient sa citoyenneté
sur plus de 730 millions après 19 ans d’attente
non réclamés
par les contribuables
ROSS MAROWITS
O ttawa est assis sur plus de
730 millions de dollars en
remboursements d’impôt et en
chèques du gouver nement
non réclamés, selon Travaux
publics et Services gouverne-
mentaux Canada.
De nombreux Canadiens
sont impatients de recevoir
leur pension, leurs prestations
d’assurance-emploi et leurs
prestations fiscales pour en-
fants, mais le ministère af-
fir me que 3,2 millions de
chèques rédigés au cours des
cinq dernières années n’ont ja-
mais été encaissés pour une
multitude de raisons.
Cer tains chèques ont été
égarés, d’autres n’ont pas été
reçus, et dans certains cas, les
destinataires ont déménagé
sans laisser d’adresse.
Les remboursements d’im-
pôt représentent 149 millions
de dollars n’ayant pas été ré-
clamés par 338 000 personnes.
Plus de 1,5 million de
chèques, d’une valeur totali-
sant 420 millions de dollars
non réclamés, ont été rédi-
gés en ver tu d’autr es pr o-
grammes, y compris la Pres-
tation trillium de l’Ontario
(40,1 millions) et le Crédit
pour la taxe sur les mesures
climatiques aux résidants à
faible revenu de la Colombie-
Britannique (32 millions).
Le receveur général du Ca-
nada rédige des chèques pour
près de 30 programmes au
nom de tous les gouver ne-
ments provinciaux, à l’excep-
tion de celui du Manitoba.
Parmi les autres sommes
qui demeurent à être récla-
mées, figurent :
41 millions de dollars pour le
Toronto : un avion
forcé de rebrousser
chemin en raison
d’un passager
menaçant
Toronto — Un vol de Sunwing
Airlines en partance de Toronto
à destination de la ville de Pa-
nama a dû rebrousser chemin
vendredi matin après qu’un
passager eut tenu des propos
menaçants. Le passager a été
arrêté au retour de l’appareil,
L E D E V O I R ,
Régime de pensions du Canada;
5,1 millions pour l’assurance-
emploi;
92,6 millions de crédits pour la
TPS/TVH;
22,6 millions de prestations fis-
cales canadiennes pour enfants.
Le fédéral n’est pas le seul
dans cette situation. Le minis-
tère ontarien des Finances et
celui de la Santé et des Soins
de longue durée, par exemple,
comptent pour 67 millions de
dollars en chèques qui n’ont
pas encore été encaissés.
Les chèques fédéraux non
encaissés, sans date limite,
s’ajoutent à la somme de près
de 1 milliard dormant dans
des comptes bancaires inactifs
ou dans le programme des
obligations d’épargne de la
Banque du Canada.
Faciliter la réclamation
Contrairement à la banque
centrale, les gouvernements fé-
déral et provinciaux n’ont pas
de site Web permettant aux
contribuables de savoir s’ils de-
vraient faire une réclamation.
Les défenseurs des droits
du consommateur réclament
la mise en place par Ottawa et
les provinces de mesures qui
rendraient plus facile pour les
Canadiens de réclamer leur
dû. Actuellement, les contri-
buables sont tenus de contac-
ter chaque ministère émetteur
de chèques.
« Ce n’est pour tant pas dur
à comprendre », a af fir mé
Brenda Potter Phelan, une
comptable qui gère le site Web
et blogue Legacy T racker.
« Nous sommes en 2014, a-t-elle
ajouté. Pourquoi n’avons-nous
pas recours à la technologie ? »
La Presse canadienne
a indiqué la compagnie aé-
rienne. Le vol 772 de Sunwing
avait quitté l’aéroport interna-
tional de Pearson à 7 h avec à
son bord 183 passagers et six
membres d’équipage. Il est
rentré à Toronto vers 9 h. L’ap-
pareil a fait demi-tour après en-
viron 45 minutes de vol, alors
qu’il survolait la Virginie-Occi-
dentale. L’avion subira une ins-
pection complète avant de re-
prendre du service, a précisé
Sunwing Airlines. Les passa-
gers devaient reprendre le che-
min de la capitale du Panama
vendredi après-midi.
La Presse canadienne
L E S S A M E D I 2 6 E T
BRIAN MYLES
A dil Charkaoui est officiel-
lement devenu citoyen ca-
nadien jeudi, la première de
trois étapes dans son combat
pour laver son honneur.
M. Charkaoui n’y croyait
presque plus, surtout avec le
durcissement du gouvernement
Harper, qui ne voulait même
pas reprendre Omar Khadr de
la prison de Guantánamo. « Je
suis agréablement surpris, sur-
tout que ça ne vient pas d’un gou-
vernement modéré», dit-il.
Sa mère, son père, sa femme
et ses enfants étaient tous ci-
toyens canadiens. Adil Char-
kaoui a dû patienter 19 ans
avant de pouvoir en dire autant.
M. Charkaoui a fait l’histoire
du droit canadien. Il a com-
battu avec succès deux certifi-
cats de sécurité lancés contre
lui par le ministre de l’Immigra-
tion, afin de le renvoyer dans
son pays d’origine, le Maroc.
Les autorités le soupçonnaient
d’être un « agent dormant » du
réseau terroriste al-Qaïda.
M. Charkaoui et son avocate
de la première heure, Johanne
Doyon, ont réussi à faire
invalider les deux cer tificats
de sécurité en 2007 et en 2009.
Selon la Coalition justice
pour Adil Charkaoui, l’octroi
de la citoyenneté canadienne
par Ottawa est « une admission
définitive par le Canada que les
deux certificats de sécurité […]
furent des erreurs monumen-
tales d’utilisation d’un proces-
sus fondamentalement injuste,
raciste et islamophobe ».
Poursuite de 26 millions
M. Charkaoui avait été ar-
rêté en 2003. Il a séjour né
21 mois en détention préven-
tive et il a dû por ter par la
suite un bracelet électronique
(une première au Canada)
pendant quatre ans et demi.
Lors de sa victoire en 2009, il
avait demandé au gouverne-
ment fédéral de lui accorder sa
Une tempête solaire a failli semer la zizanie
sur Terre en 2012, selon la NASA
W ashington — En 2012,
une puissante tempête so-
laire a manqué la Terre de peu
et aurait pu perturber tous les
circuits électriques et «renvoyer
la civilisation contemporaine au
XVIIIe siècle», a révélé la NASA.
La tempête, qui s’est produite
le 23 juillet 2012, la plus puis-
sante depuis 150 ans, a manqué
la planète de peu, selon un com-
muniqué de l’agence spatiale
américaine publiée sur son site
Internet mercredi.
« Si l’éruption avait eu lieu
une semaine plus tôt, la Terre
L’Arctique à risque
S’il y avait déversement de pétrole en Arctique,
les répercussions se manifesteraient jusqu’en Russie
E dmonton — Si un déversement ma-
jeur de pétrole devait se produire
dans l’ouest de l’océan Arctique au Ca-
nada, les répercussions environnemen-
tales pourraient se manifester jusqu’en
Russie, selon une nouvelle étude.
Ces conclusions sont présentées par
la division canadienne du World Wild-
life Fund (WWF) alors que l’Office na-
tional de l’énergie se prépare à étudier
des scénarios préventionnistes pour
deux projets distincts d’exploration de
pétrole dans la mer de Beaufort menés
par la Pétrolière impériale et Chevron.
Les auteurs de la recherche ont éta-
bli 22 situations différentes en cas de
déversement majeur dans cette région
maritime située au nord des Ter ri-
toires du Nord-Ouest. Dans chacune
Vous avez des droits
nous pouvons vous aider
Ménard
YvesAvocats inc.
514.861.0469
D I M A N C H E 2 7
Adil Charkaoui montre un signe de victoire en 2009 alors que son avocate et lui ont réussi à faire
invalider les deux certificats de sécurité lancés contre lui par le ministre de l’Immigration.
citoyenneté, de lui faire des ex-
cuses publiques et de lui verser
la somme symbolique de 1 $.
En 2010, ses demandes ont
gonflé. Il a intenté une pour-
suite de 26 millions contre le
fédéral pour atteinte à sa répu-
tation, et pour son arrestation
et sa détention jugées abu-
sives. « Mon objectif, ce n’est
pas d’obtenir des millions, au
contraire. C’est de rétablir ma
réputation », explique-t-il.
En novembre der nier, le
professeur montréalais a rem-
porté une importante manche.
La Cour supérieure a forcé la
Gendarmerie royale du Ca-
nada (GRC), le Ser vice cana-
dien de renseignement de sé-
curité (SCRS) et l’Agence des
services frontaliers du Canada
(ASFC) à lui remettre des do-
cuments secrets à son sujet,
aurait été en première ligne »,
souligne Daniel Baker de
l’Université du Colorado.
Le satellite STEREO-A, qui
surveille les tempêtes solaires,
a, lui, pu observer de manière
très précise le déroulement, per-
mettant aux scientifiques de
conclure que la tempête de 2012
n’a eu d’égale que celle de 1859.
L’Académie nationale des
sciences a estimé que l’impact
d’une tempête de l’ampleur de
celle de 1859, si elle frappait la
Terre, coûterait à l’économie
mondiale 2000 milliards de
des situations, le risque que le pétrole
gagne les côtes de l’Alaska est évalué à
au moins 50 %.
Dans le cas d’une explosion d’une
installation pétrolière, le risque que le
pétrole atteigne la Russie serait d’une
chance sur quatre.
Les règles actuelles stipulent que
chaque exploitation en mer prévoit un
second lieu de forage afin d’amoindrir
la pression en cas d’explosion. Cela
permettrait de mieux colmater la fuite,
si elle se produisait.
L’Office national de l’énergie a accepté
d’entendre des propositions des deux
compagnies pétrolières qui, disent-elles,
seraient efficaces et moins dispendieuses.
La Presse canadienne
menardavocats.com
J U I L L E T 2 0 1 4
RYAN REMIORZ LA PRESSE CANADIENNE
tels que des rappor ts de compte plus le nombre de let-
filature et des conversations tres haineuses qu’il a reçues.
d’écoute électronique. « C’est la preuve que les dom-
Adil Charkaoui a « des boîtes mages à ma réputation sont
et des boîtes » de CD à étudier. profonds », estime-t-il.
Il ne souhaite pas passer une En août 2013, il avait défendu
autre décennie de sa vie dans le droit de deux prédicateurs is-
les procédures judiciaires, et il lamistes français de donner
espère encore de conclure une conférence à Montréal,
« une entente à l’amiable » avec même s’ils entretenaient une
le gouvernement fédéral. vision sexiste et misogyne de la
Adil Charkaoui enseigne au place des femmes en société.
secondaire et fait un doctorat à Le Palais des congrès avait fi-
l’Université de Montréal. Il est nalement annulé la conférence.
aussi président du Centre Adil Charkaoui avait dé-
communautaire islamique de fendu la venue des prédica-
l’est de Montréal. teurs radicaux au Canada au
Lors des der nières élec- nom de la liberté d’expression.
tions, il fut l’un des plus volu- « Je n’ai pas cautionné ces prédi-
biles opposants à la charte de cateurs, mais c’était de l’islamo-
la laïcité, ce qui lui a valu des phobie de leur interdire de venir
critiques acerbes. Le centre a au Canada », estime-t-il.
été vandalisé à plus d’une
reprise, et M. Charkaoui ne Le Devoir
dollars et causerait des dégâts
d’une ampleur inédite.
de puissantes radiations ré-
sultant de ces éjections de
Car les tempêtes solaires
peuvent aisément per turber
masse coronale provoquent
des orages géomagnétiques
les réseaux électriques et in- en interagissant avec le
terrompre les télécommunica- champ magnétique terrestre.
tions, Internet, les transports Il y a 12 % de risque qu’une
aériens ou tout autre système tempête solaire puissante
reposant sur l’électricité. touche la Terre dans les dix
Les tempêtes solaires nais- prochaines années, selon le
sent à la surface du Soleil. Ces physicien Pete Riley qui a pu-
explosions ou éjections de blié un article sur le sujet dans
masse coronale projettent du la publication Space Weather
plasma ionisé dans l’espace à au début de l’année.
de grandes vitesses.
Les vents solaires chargés Agence France-Presse
Rive-Sud : une jeune cycliste
repose dans un état critique
Saint-Bruno-de-Montarville — Une adolescente
de 13 ans était dans un état critique jeudi soir à la
suite d’une collision entre son vélo et une automo-
bile survenue à l’heure de pointe, à Saint-Bruno-
de-Montarville. Selon Ghislain Vallières, porte-pa-
role au Service de police de l’agglomération de
Longueuil (SPAL), la jeune fille circulait à vélo sur
le boulevard de Boucherville et a été happée par
une automobile alors qu’elle utilisait une traverse
de piétons sur le boulevard Sir-Wilfrid-Laurier,
aussi connue comme étant la route 116, vers
17h50. L’adolescente, originaire de Saint-Basile-le-
Grand, a été transportée vers un centre hospita-
lier de la Rive-Sud dans un état jugé critique. Souf-
frant d’un traumatisme crânien sévère, elle a en-
suite été transférée vers un établissement spécia-
lisé, où elle se trouvait dans un état stable, mais
critique. L’automobiliste s’est quant à lui immédia-
tement immobilisé à la suite de l’impact et a colla-
boré avec les policiers. Le SPAL a ouvert une en-
quête, mais l’alcool n’est pas en cause.
La Presse canadienne

FLEUVE SAINT-LAURENT
La protection de Hydro-Québec remporte
l’estuaire est toujours une manche en Cour supérieure
à l’étude, dit Ottawa La société québécoise n’a pas à renégocier ses tarifs d’électricité
PHILIPPE ORFALI
L e gouver nement fédéral
aurait toujours l’intention
de faire d’une large par t de
l’estuaire du Saint-Laurent une
zone de protection marine. Un
projet qui pourrait toutefois
prendre de nombreuses an-
nées avant de se concrétiser.
Réagissant à un texte paru
dans l’édition de vendredi du
Devoir, le directeur général
régional de Pêches et Océans
Canada, Richard Nadeau, a as-
suré que la protection de l’es-
tuaire du Saint-Laurent était tou-
jours dans les plans d’Ottawa.
Le ministère qualifie ce ter-
ritoire de « site d’intérêt ».
Cette désignation est la pre-
mière étape du processus de
création d’une zone de protec-
tion marine (ZPM), une appel-
lation contrôlée. Au Québec,
deux sites d’intérêt, l’estuaire
du Saint-Laurent et le banc des
Américains, ont été retenus en
vue de la création de ZPM. On
les qualifiait autrefois de « pro-
jets de ZPM » au lieu de sites
d’intérêt, mais M. Nadeau
af firme que c’est essentiel-
lement la même chose, dans
le vocabulaire fédéral.
« Ça demeure un projet de
ZPM pour nous en pratique.
Le vocabulaire a peut-être
changé, ça peut créer une
confusion, mais nous avons
toujours l’intention de protéger
cette région », dit-il, ajoutant
que la protection de l’estuaire
est un projet à long terme et
qu’il « n’est pas susceptible de
devenir une ZPM cette année
« Ça demeure un projet de zone
de protection marine pour nous
en pratique. Le vocabulaire a peut-être
changé, ça peut créer une confusion,
mais nous avons toujours l’intention
de protéger cette région.
Richard Nadeau,
directeur général régional de Pêches et Océans Canada
MANITOBA
L’Office national de l’énergie
ordonne à Enbridge
de cesser des travaux
C algar y — L’Of fice natio-
nal de l’énergie (ONE) a
ordonné à Enbridge de ces-
ser ses travaux le long d’une
canalisation située au Mani-
toba en raison de préoccupa-
tions relatives à la sécurité et
à l’environnement.
L’organisme fédéral a indiqué
qu’une inspection de la canalisa-
tion courant entre l’Alberta et le
Wisconsin, menée plus tôt ce
mois-ci, avait permis de déceler
plusieurs problèmes.
L’ONE a précisé que des
terres humides et des terres
agricoles à proximité de Cromer,
au Manitoba, avaient été en-
dommagées, et que des travaux
d’excavation à ciel ouvert pré-
sentaient des risques d’accident.
Papeterie
Casse - Noisette
Nous tenons en inventaire agendas,
papiers Lalo, papier St-Gilles,
cartes, plumes et stylos,
albums de photos, articles de bureau,
sceaux, cires à cacheter .
445, rue St-Sulpice, Vieux-Montréal Téléphone : 514 845-4980
Heures d’ouverture :
du lundi au vendredi de 10 h 00 à 18 h 00
les samedis et dimanches de 10 h 00 à 16 h 30
L E D E V O I R ,
ou l’année prochaine ».
Aucune ingérence
M. Nadeau dément que le
mandat du groupe de travail
Canada-Québec mis en place
pour la réalisation de ce projet
ait été modifié d’une façon ou
d’une autre. Il soutient que l’en-
semble du dossier n’a fait l’ob-
jet d’aucune ingérence de na-
ture politique jusqu’à présent.
Ce projet de ZPM a vu le jour
en 1998. Ce milieu d’une im-
mense richesse subit de fortes
pressions humaines. La situa-
tion pourrait s’aggraver à nou-
veau avec le projet de port pé-
trolier à Cacouna. Le territoire
couver t par le site d’intérêt,
d’une superficie approximative
de 6000km2, correspond à l’aire
de répartition estivale du bé-
luga, à la grande majorité des
sites fréquentés par la popula-
tion de phoque commun de l’es-
tuaire et à d’importantes aires
d’alimentation du rorqual bleu.
Rappelons que des groupes
environnementaux comme la
Société pour la nature et les
parcs avaient formulé des
craintes quant à la suppression
du vocable « projet de ZPM »
du site Web gouvernemental, y
voyant une façon, pour Ottawa,
de faciliter l’implantation du
projet de por t pétrolier à
Cacouna. Le projet de la Trans-
Canada s’avancera sur 500 mè-
tres dans le Saint-Laurent, en
plein cœur d’un secteur où
vivent de jeunes bélugas.
Le Devoir
»
Plus tôt cette année, En-
bridge a fait part de son inten-
tion de remplacer sa canalisa-
tion 3 dans sa totalité. Le projet,
d’une valeur de 7,5 milliards de
dollars, serait le plus important
de l’histoire de l’entreprise.
Graham White, porte-parole
d’Enbridge, a indiqué que l’or-
dre donné par l’ONE n’avait rien
à voir avec ce projet, mais avec
les travaux d’entretien réguliers
de ce pipeline, construit il y a 46
ans. M. White a ajouté que la so-
ciété avait déjà commencé à s’at-
taquer à certains des problèmes
soulignés par l’ONE, ajoutant
que ceux ayant trait à la sécurité
seraient réglés sans tarder.
La Presse canadienne
L E S S A M E D I 2 6 E T
ACTUALITÉS
CHURCHILL FALLS
avec son homologue terre-neuvienne, qui portera la cause en appel
MARIE VASTEL
Correspondante parlementaire
à Ottawa
N ouvelle victoir e pour
Hydro-Québec dans sa
longue querelle avec Ter re-
Neuve. La société québécoise
n’a pas à renégocier ses tarifs
d’électricité avec son homo-
logue terre-neuvienne. Chur-
chill Falls a beau être insatis-
faite du contrat de 1969, la
Cour supérieure du Québec
n’a pas endossé ses critiques et
juge qu’Hydro-Québec n’a au-
cune obligation de revoir l’en-
tente comme le lui demande
Ter re-Neuve. Québec et sa
société hydroélectrique sont
ravis, Terre-Neuve est déçue
et portera la décision en appel.
Ce n’est donc qu’une
nouvelle manche dans cette
« longue saga » — telle que la
qualifie la Cour supérieure —
qu’a remportée cette semaine
Hydro-Québec. Car le litige re-
monte aux années 1970 et a
donné lieu depuis à deux juge-
ments de la Cour suprême,
tous deux favorables à la
société d’État québécoise.
Cette fois-ci, Nalcor, la so-
ciété d’énergie de Terre-Neuve-
et-Labrador, était revenue à la
charge en 2010 en invoquant la
notion de « bonne foi » du Code
civil pour forcer Hydro-Québec
à renégocier les tarifs auxquels
elle achète l’électricité de Chur-
chill Falls. Car en vertu de l’en-
tente de 1969 — qui, au grand
dam de Terre-Neuve est valide
jusqu’en 2041 —, Hydro-Qué-
bec achète cette électricité à
bas prix et peut ensuite la re-
vendre à prix plus élevé aux
Québécois et sur les marchés
d’exportation. Terre-Neuve es-
pérait revoir ces tarifs, mais sa
requête envoyée à Hydro était
restée sans réponse, ce qui a
poussé Nalcor à se tourner vers
les tribunaux il y a quatre ans.
En raison d’une « hausse im-
mense et entièrement imprévue
des prix de l’énergie dans les an-
nées qui ont suivi » la conclu-
sion de l’entente de 1969, Hy-
dro-Québec a « le devoir, sur la
base de bonne foi, de coopéra-
tion et d’un exercice raisonnable
des droits, de renégocier les
conditions tarifaires du contrat
d’électricité », plaidait Nalcor.
La décision de la Cour supé-
rieure est tombée jeudi. «Il n’y a
aucune preuve crédible qu’Hy-
dro-Québec, en refusant de rené-
gocier les conditions tarifaires du
contrat d’électricité, a agi autre-
ment qu’en tout respect et en
pleine conformité de ses obliga-
tions contractuelles », a tranché
Achetons
immédiatement tableaux
canadiens et européens.
Antiquités haut de gamme.
Grande valeur offerte.
Borduas
Ferron
Fortin
Gagnon
Krieghoff
Lemieux
Letendre
McEwen
Pellan
Riopelle
Suzor-Côté
et autres…
Évaluation verbale gratuite pour les noms ci-haut
mentionnés, selon la disponibilité.
Claude Lafitte évaluateur et expert conseil
depuis 1975 • 514.842.1270
2160 rue Crescent, Montréal, www.lafitte.com
D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 A 7
côté dit en « profond désaccord »
avec la décision du tribunal
québécois. Le refus d’Hydro-
Québec de revoir le contrat à
taux fixe est « un abus » qui
nuit à la population de Terre-
Neuve, a-t-il affirmé à la CBC.
M. Mar tin était cependant
prêt depuis longtemps à por-
ter sa lutte jusqu’aux tribu-
naux supérieurs. « Quand
nous avons pris la décision de
procéder avec cette cause
devant la Cour supérieure du
Québec en 2010, nous nous
attendions à ce que l’une ou
l’autre des par ties por te en
appel une décision. »
Le premier ministre de
Terre-Neuve, Tom Marshall,
est du même avis. « Je crois
que tout gouvernement et tout
premier ministre feraient
preuve de négligence s’ils ne
s’assuraient pas de corriger ce
tor t au nom de la population
de la province, lorsqu’il y a une
occasion de le faire, a-t-il af-
firmé à La Presse canadienne.
Si nous réussissions, les gains
sur nos revenus décupleraient
par rappor t aux frais engen-
drés jusqu’à présent. »
JACQUES BOISSINOT LA PRESSE CANADIENNE L’ancien premier ministre
« Il n’y a aucune preuve crédible qu’Hydro-Québec, en refusant de de la province, Danny W il-
renégocier les conditions tarifaires du contrat d’électricité, a agi liams, avait déploré — lorsque
autrement qu’en tout respect et en pleine conformité de ses la poursuite a été lancée il y a
obligations contractuelles », a tranché le juge Joel Silcof f. quatre ans — que le Québec a
pu empocher 22 milliards de
le juge Joel Silcoff. «Vraisembla- mentales Jean-Marc Fournier, dollars grâce à cette entente,
blement, chaque partie, de même tout comme un por te-parole alors que Terre-Neuve a dû se
que le gouvernement de Terre- d’Hydro-Québec, n’a pas voulu contenter d’encaisses environ
Neuve-et-Labrador, jugeait cette commenter davantage vendredi. 1 milliard.
entente équitable à l’époque.» Le président de la société
Qui plus est, « si la Cour ac- Nalcor, Ed Martin, s’est de son Le Devoir
cordait le redressement réclamé
par CFLCO [Churchill Falls
Labrador Corp., qui appartient
à Nalcor], elle ignorerait dans
les faits l’un des principaux
avantages négociés et perçus
par Hydro-Québec quant à sa
prise en charge de divers
risques financiers et frais asso-
ciés au projet, soit celle de la
prévisibilité des coûts futurs et
de la protection de l’inflation
des coûts d’exploitation ».
Donner raison à CFLCO au-
rait en outre « résulté en une
hausse substantielle et non bud-
gétée » des prix d el’électricité,
un coût supplémentaire de
« plusieurs milliards de dollars »
pour Hydro-Québec, a conclu
le juge Silcoff.
Terre-Neuve prête
à se battre
À Québec, on s’est dit
« satisfait de la décision ». Mais
puisque Nalcor a annoncé
qu’elle por terait la cause en
appel, le bureau du ministre
des Af faires intergouver ne-
uile sur toile
fille» H
jeune
t de
trai
Por
x«
ieu
m
Le
Jea
n-P
au
A 8 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

ACTUALITÉS
CIBLE
SUITE DE LA PAGE 1 « Les parties aux conflits souhaitent
de moins en moins avoir des observateurs,
personnes à prendre le chemin
de l’exil, soit à l’étranger, soit à
l’intérieur des frontières de leur
pays. De la Colombie à la Syrie
TRÊVE
SUITE DE LA PAGE 1

»
en passant par la République dé-
kidnappés. Avec un peu de chance, mocratique du Congo (RDC) et par ties de venir discuter au Caire », avait aupa-
ils sont libérés moyennant rançon. des gens qui ne font pas partie du paysage le Soudan, les personnes dépla- ravant expliqué un proche du président palesti-
Les humanitaires, qui ont tou- cées, qui sont par ticulièrement nien, Mahmoud Abbas.
jours été obligés de travailler entre Yves Daccord, Comité international de la Croix-Rouge vulnérables, ont difficilement ac-
deux feux, sont trop souvent, de cès à la nour riture et aux pro- Tunnels névralgiques
nos jours, soumis à celui de belli- duits essentiels à la vie, pour des Une fois obtenu le silence des canons, res-
gérants qui n’apprécient pas leur « Il y a un durcissement des hosti- de la Croix-Rouge. Cette dernière, raisons logistiques ou sécuri- tera à s’attaquer aux questions de fond et aux
présence. lités dans certains environnements, qui se veut « neutre et impartiale », taires. Le nombre de « déplacés divergences profondes entre belligérants.
Les incidents de ce genre se pro- en Syrie, au Soudan du Sud, en a été fondée il y a 151 ans en de l’intérieur » a augmenté consi- Israël a fixé pour mission à son armée, qui
duisent de plus en plus fréquem- Centrafrique notamment, obser ve Suisse afin d’humaniser les dérablement ces der nières an- s’est déployée sur le sol de la bande de Gaza le
ment, notent les organisations spé- Stephen Cornish, directeur exécu- guer res. Elle constitue donc la nées, pour dépasser les 33 mil- 17 juillet, de détruire l’arsenal du Hamas et de
cialisées. L’agence américaine tif de Médecins sans frontières Ca- plus ancienne organisation huma- lions aujourd’hui, notamment à son allié le Djihad islamique, notamment les ro-
USAID publie les chiffres suivants : nada. Les hôpitaux, le personnel soi- nitaire encore existante. Ses infir- cause des violences en Syrie et quettes qui ont fauché deux Israéliens et un ou-
455 travailleurs humanitaires tués, gnant et même les patients devien- mières se sont particulièrement il- en Irak. vrier agricole thaïlandais.
blessés ou enlevés lors de 248 inci- nent des cibles et des enjeux des lustrées pendant les deux guerres En Syrie, où un des plus vio- Autre priorité de l’opération Bordure protec-
dents en 2013, contre 143 dans 63 conflits, en l’absence de tout souci mondiales. Elles continuent au- lents conflits des der nières dé- trice : les « tunnels d’attaque » utilisés par le Ha-
incidents dix ans auparavant. d’humanité et sans le moindre res- jourd’hui d’appor ter des secours cennies fait rage, les camps sont mas pour mener des attaques au cœur de l’État
pect pour la neutralité des humani- aux populations éprouvées aux souvent ciblés par les bombarde- hébreu. Sur ce second point, l’armée a prévenu
Neutralité compromise taires. Ça nous paraît extrêmement quatre coins du monde. ments. Dans ce pays, le gouver- qu’elle poursuivrait ses opérations durant la
Pour Yves Daccord, le directeur inquiétant. » Elizabeth Carrier est du nombre. nement comme les groupes trêve de samedi.
général du Comité international de Elle a participé à de nombreuses d’opposition ar més ne souhai- Signe de cette détermination affichée, le mi-
la Croix-Rouge (CICR), l’enjeu est Acte médical criminalisé missions humanitaires depuis la fin tent pas qu’une aide humanitaire nistre israélien de la Défense Moshé Yaalon a
« la capacité, pas seulement d’être à M. Cornish déplore en particulier des années 1970, dans tous les impar tiale soit donnée dans cer- même appelé vendredi ses soldats à se tenir
Damas ou à Kaboul, mais d’être là « la criminalisation de l’acte médi- points chauds de la planète. Elle a taines par ties du ter ritoire. Le prêts à « un élargissement significatif des opéra-
où ça se passe, c’est-à-dire à Idlip ou cal » par certains régimes contes- écrit deux ouvrages, dont le plus ré- régime al-Assad contrôle étroite- tions terrestres à Gaza ».
à Kandahar.» tés pendant le Printemps arabe, ou cent s’intitule En mission (Québec ment celle qu’on essaie d’ache- Mais le Hamas, qui avait rejeté la semaine
« Je pense qu’on vit, depuis même en Ukraine, où des manifes- Amérique, 2014). miner vers les zones contrôlées dernière une mouture d’accord élaborée par
quelques années, une période où les tants non armés n’ont pas pu rece- « Malheureusement, la Croix- par ses ennemis. l’Égypte, a aussi ses exigences, la principale
par ties aux conflits souhaitent de voir de soins après avoir été bles- Rouge est de moins en moins respec- Le Conseil de sécurité vient étant un engagement d’Israël à lever le blocus
moins en moins avoir des observa- sés. « Ce que ça montre en gros, tée, par rapport à ce que j’ai connu d’autoriser le passage de convois qui asphyxie depuis 2006 l’économie de ce petit
teurs, des gens qui ne font pas partie c’est une croissance du non-respect à mes débuts. Je dirais que c’est ca- humanitaires de l’ONU par les territoire de 362 km2.
du paysage, ajoute M. Daccord dans du droit international et des règles tastrophique », raconte-t-elle lors frontières extérieures de la Syrie
un entretien téléphonique avec Le du conflit, et un non-respect des en- d’une conversation avec Le Devoir. sans l’accor d de Damas. Cer- Les combats continuent
Devoir. Par ailleurs, la communauté droits qui étaient jusqu’alors consi- « Quand je suis allée en Afghanis- taines ONG le faisaient déjà. En attendant, un cessez-le-feu et de très in-
internationale ne parvenant pas à dérés comme neutres. Il y a vrai- tan pour la première fois, en 1989, Selon l’ONU, 3,5 millions de cer taines négociations, les combats se sont
trouver de solutions politiques aux ment une détérioration», dit-il. on savait qui se battait contre qui, personnes se trouvent dans des poursuivis vendredi du nord au sud de Gaza,
guerres, les humanitaires se trouvent « Quand on déshumanise l’autre, et où. La situation est plus difficile zones très dif ficilement accessi- où, selon un bilan des secours locaux tôt sa-
“sous pression”.» on lui enlève son droit au traitement. aujourd’hui, parce que les combats bles pour les humanitair es et medi matin, 871 Palestiniens ont été tués et
Surtout qu’il y a aujourd’hui un Ce qui est clair dans les Conventions sont souvent au cœur des popula- 240 000 dans des zones « assié- 5730 autres blessés en 18 jours d’opérations.
nombre sans précédent d’organisa- de Genève, c’est qu’une fois que des tions civiles. De plus, il y a beau- gées ». « En plein XXI e siècle, on Six mor ts dans des frappes israéliennes ont
tions non gouvernementales (ONG) personnes sont blessées, elles ne sont coup de milices qui se font et se dé- voit dans le conflit syrien des pra- encore été comptabilisées entre minuit et
à l’œuvre, aussi bien dans le do- plus des combattants, elles devien- font. C’est dif ficile d’atteindre tous tiques qui nous rappellent un peu 3 h locales.
maine du développement que dans nent des civils. Elles ont droit aux ces différents groupes » pour les in- le Moyen Âge. Des villes ou des De son côté, même si Israël assure avoir tué
celui de l’aide humanitaire d’ur- soins médicaux et à une protection», former de la présence et du man- par ties de villes qui sont assié- 240 de ses combattants et frappe inlassablement
gence. Comme elles travaillent sou- ajoute M. Cornish. dat de la Croix-Rouge. gées, pendant des jours, voire des ses infrastructures, le Hamas s’emploie à dé-
vent de concert avec les agences des Le droit inter national interdit mois entiers », note Yves Daccord montrer que ses moyens militaires n’ont pas été
Nations unies, il peut arriver qu’elles aux belligérants de tirer sur les vé- Millions de déplacés du CICR. annihilés : des roquettes, qui ont tué trois civils
soient accusées de partialité par une hicules, les bâtiments, les tentes et Dans des dizaines de pays, la depuis le 8 juillet, continuent de viser Israël.
ou l’autre des parties à un conflit. les personnes portant le symbole violence a forcé des millions de Le Devoir Le Hamas a également affirmé avoir tiré ven-
dredi matin trois roquettes de longue portée vers
l’aéroport Ben Gourion de Tel-Aviv, sans toutefois
sans doute sauvé l’équipage du Bre- obtenir de nouvelle décision de suspension de
BREMEN men. L’endroit n’est plus fréquenté
aujourd’hui que par les goélands, les
vols comme après un tir mardi.
L’armée israélienne a par ailleurs annoncé le dé-
SUITE DE LA PAGE 1 loups et quelques aventuriers. cès vendredi de deux soldats et confirmé celui du
15 avril 1928, au surlendemain soldat Oron Shaul, dont le Hamas avait revendi-
rivage irlandais, plus rien ni per- de l’atterrissage forcé. Un avion qué l’enlèvement.
sonne au monde ne pouvait désor- Fairchild sur skis partit du lac Saint- Avec 35 mor ts au combat, il s’agit de ses
mais quoi que ce soit pour les Agnès, près de La Malbaie, et atter- per tes les plus lourdes depuis la guerre en
trois équipiers du Bremen, livrés rit à l’île Greenly avec un mécani- 2006 contre le Hezbollah libanais, dont le chef,
pieds et poings liés à l’infini du cien à son bord pour réparer le Bre- Hassan Nasrallah, ennemi juré d’Israël, a ap-
ciel, à la solitude des hommes et à men. Ce sera peine perdue. Après pelé vendredi Arabes et musulmans à armer la
la chance. moult péripéties, l’appareil sera re- « résistance » palestinienne à Gaza.
30 juin 2014, 18h30. Le soir ro- morqué par des chiens jusqu’à
sit tout le paysage, lui donnant un Lourdes-de-Blanc-Sablon, puis dé- La violence se propage en Cisjordanie
air de début du monde. La mer est monté. Et c’est nul autre que Henry Le conflit à Gaza, le quatrième depuis que l’ar-
calme, la chance est de notre côté. Ford qui en fera l’acquisition pour mée israélienne s’est retirée de ce territoire en
Aimé Beaudoin, pêcheur mais son musée près de Detroit, au Mi- 2005, a des conséquences sur la Cisjordanie oc-
aussi boulanger, résidant de chigan. Le 18 avril, un second avion cupée, théâtre de violents affrontements à Hé-
Lourdes-de-Blanc-Sablon, m’em- Fairchild se posa sur l’île Greenly bron, Naplouse, Bethléem ou encore Jérusalem-
mène à l’île Greenly, minuscule pour récupérer l’équipage du Bre- Est, rappelant des scènes des deux intifadas.
disque de terre jeté dans le détroit men. Cet appareil, avec à son bord Au terme d’un « jour de colère », les affronte-
de Belle-Isle, entre la pointe nord un journaliste et deux photographes ments se poursuivaient dans la nuit, et deux Pa-
de Terre-Neuve et le sud du La- de New York, était piloté par Roméo lestiniens de 16 et 18 ans ont été tués lors d’af-
brador. Depuis Lourdes, il faut 20 Vachon, ce Beauceron qui allait frontements avec l’armée israélienne. En 24
minutes en chaloupe à moteur marquer l’histoire de l’aviation qué- heures, ce sont une dizaine de Palestiniens de
pour atteindre l’île. Notre embar- bécoise en effectuant la première Cisjordanie qui ont perdu la vie.
cation vole sur les flots. Une colo- desserte aéropostale entre La Mal- Israël doit aussi faire face aux critiques sur le
nie de macareux moines, appelés baie et Sept-Îles. Une circonscrip- tribut payé par les civils palestiniens, notam-
ici perroquets de mer, s’agite au- tion électorale québécoise, sur la ment les plus jeunes. L’UNICEF a fait état ven-
tour de nous. Moment de grâce. MONIQUE DURAND rive sud de Montréal, por te au- dredi d’un bilan d’« au moins 192 enfants » tués
Le capitaine-boulanger est aux oi- Aimé Beaudoin, capitaine-boulanger, en route vers l’île Greenly. jourd’hui son nom. dans la bande de Gaza.
seaux, sa passagère aussi. 30 juin 2014, 20 h. Me voilà Au lendemain du drame dans son école de
L’envolée du Bremen, elle, dura Retour dans la cabine de pilo- glace, l’hélice était endommagée. maintenant devant le monument Beit Hanoun (nord), où selon les secours palesti-
plus d’une journée et demie. Le tra- tage des trois forçats du ciel qui, Au même moment, le fils du gar- tout simple, un peu rouillé, un peu niens une quinzaine de réfugiés ont été tués par
jet nécessitait un effort physique in- épuisés, volaient depuis mainte- dien du phare était entré en hur- craquelé, commémorant l’atterris- un obus israélien, l’Agence pour l’aide aux réfu-
tense de chaque seconde, un peu nant 36 heures et demie. Il faisait lant chez lui. Il venait de voir « un sage historique du Bremen. Il fut giés palestiniens (UNRWA) a de nouveau lancé
comme celui, aujourd’hui, d’un pi- presque nuit. À travers l’obscurité poisson dans le ciel ». Son père, inauguré le 14 août 1928, en pré- un signal d’alarme sur la situation humanitaire.
lote de F1. Les aviateurs se re- et la neige qui tombait dr u, ils Johnny Letemplier, sortit aussitôt sence de dignitaires civils et reli- «Le nombre de personnes déplacées à Gaza at-
layaient toutes les demi-heures scr utaient avec anxiété au-des- et courut au secours de l’équipage, gieux, de pêcheurs de Lourdes et teint désormais trois fois le niveau observé au pire
pour tenir le coup. L’appareil ne sous, cherchant fiévreusement s’attendant au pire. Il trouva les de la famille de Johnny Letemplier, du conflit de 2008-2009», selon l’UNWRA, dont le
possédait aucun système de chauf- une parcelle de terre pour évaluer trois hommes ébranlés mais in- gardien du phare. Me voilà seule porte-parole Chris Gunness a précisé que plus de
fage et il n’y avait pas de radio à leur position géographique, se demnes, et leur apprit qu’ils dans l’incendie du soir avec mon 160000 réfugiés étaient hébergés dans 83 refuges,
bord. Le vent de face avait réduit la croyant toujours en route vers avaient échoué bien loin de New monument perdu et la mer tout au- ce qui représente près de 10% de la population.
vitesse de croisière à moins de 120 New York. Les flocons devenaient York. Ils se trouvaient sur l’île tour. Là-bas, un iceberg, un vrai, pe- Si elle a promis d’enquêter sur Beit Hanoun,
kilomètres à l’heure. Les trois aven- de plus en plus épais, et le vent de Ver te — aujourd’hui appelée île tite cathédrale flottante offerte, en comme le réclament l’ONU et l’Union euro-
turiers avaient l’impression de faire plus en plus violent. Un objet som- Greenly —, au large de la Basse- cette seconde, à nul autre qu’à moi- péenne, l’armée israélienne a de nouveau ac-
du surplace. Vissés à leurs instru- bre surgit soudain, qu’ils prirent Côte-Nord du golfe Saint-Laurent, même. Plantée à côté de la stèle cusé le Hamas de se servir des civils comme de
ments, ils livrèrent un combat sans pour la cheminée d’un navire. à l’extrémité est du Québec. commémorative, je me dis qu’il y a « boucliers humains » en dissimulant ses armes
merci aux éléments et à la peur. L’équipage du Bremen passa et re- Le télégraphiste Alfred Cormier, des histoires de mer, d’île et de loin- dans des écoles, mosquées et hôpitaux.
30 juin 2014, 19 h. Nous voilà passa au-dessus de la colonne mys- depuis Lourdes-de-Blanc-Sablon, tain qui finissent bien, sans mort ni Elle a d’ailleurs af firmé qu’un des soldats
presque rendus à l’île Greenly. On térieuse, bientôt soulagé de décou- transmit la nouvelle qui fit immé- tragédie. Comme celle du Bremen. tués vendredi l’avait été depuis une « structure
voit le fond de l’eau, claire comme le vrir qu’il s’agissait d’un phare. Ils diatement le tour du monde. Avec mes bottes de sept lieues, située près d’une école de l’ONU ».
jour. Les perroquets de mer nous savaient qu’ils avaient atteint 30 juin 2014, 19h30. Je parcours je retrouve bientôt mon pêcheur-
ont suivis. Aimé me raconte qu’il n’y l’Amérique, mais où ? À bout de le sentier légèrement pentu qui me boulanger. Nous retraversons vers Agence France-Presse
a pas si longtemps, son père les force et de carburant, ils décidè- mène jusqu’au lieu où le Bremen se Lourdes sur la mer lisse. Dans le
chassait pour nourrir la famille. « Il rent d’atter rir à proximité du posa péniblement, presque sous la ciel, la trace d’un supersonique en
n’y avait pas de poulet à l’épicerie phare, vaille que vaille et à la grâce fenêtre de la maison du gardien du arc de cercle. Oui, la Ter re est
dans le temps. Et le perroquet a une de Dieu. Pendant un moment, ils
chair délicieuse. » Aimé m’a prêté sur volèrent les lieux en quête de
phare, toujours sur pied. Le lieu est
une surface raboteuse où les buis-
bien ronde, c’est dans cette aire à
perte de vue qu’on le mesure.
Rectificatif
des bottes de pêcheur, des vraies l’endroit le moins dangereux où se sons de fleurs sauvages succèdent Une erreur s’est glissée dans le texte intitulé
bottes de sept lieues, pour descen- poser, puis, retenant leur souffle, aux arbustes rabougris dans un en- Collaboratrice « Des cravates rouges en signe de désaccord », pu-
dre de l’embarcation, me rendre sur amorcèrent la descente. trelacs de pierres proéminentes, Le Devoir blié dans notre édition du vendredi 25 juillet.
la grève et parcourir les trois cents 13 avril 1928, 18h08. Le coucou d’eaux marécageuses et de foin de La rente moyenne des policiers à la retraite, à
mètres qui me séparent du cœur de de ferraille atterrit dans un tapage mer. La glace et la neige qui recou- Ce texte est inspiré d’un article Montréal, est de 59 000 $ par année (et non de
l’île et de l’endroit où s’est posé, de d’enfer. Les trois hommes étaient vraient l’île Greenly le 13 avril 1928, d’Antonio Cormier, publié dans 81 000 $ comme nous l’avons écrit). Le montant
peine et de misère, en toussant et sains et saufs, mais les pneus du masquant les inégalités et les aspéri- la Revue d’histoire de la Côte-Nord de 81 000 $ correspond au salaire moyen des
crachotant, le Bremen il y a 86 ans. Bremen s’étaient enfoncés dans la tés de la piste de fortune, avaient en 1995. policiers de Montréal. Nos excuses.

La rédaction Avis publics et appels d’offres Abonnements (lundi à vendredi, 7 h 30 à 16 h 30)

Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Au téléphone 514 985-3344 Au téléphone 514 985-3355
Par courriel redaction@ledevoir.com Par courriel avisdev@ledevoir.com Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559
Le Devoir sur
ledevoir.com Par télécopieur 514 985-3360 Par télécopieur 514 985-3340 Par courriel abonnements@ledevoir.com
Les bureaux du Devoir sont situés
Par télécopieur 514 985-5967
au 2050, rue De Bleury, 9e étage, Publicité Petites annonces
Montréal (Québec), H3A 3M9 Place-des-Arts Au téléphone 514 985-3399 et publicité par regroupement
Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h
sur Facebook Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Au téléphone 514 985-3322 Agenda culturel
Renseignements et administration : 514 985-3333 et sur Twitter Par télécopieur 514 985-3390 Par télécopieur 514 985-3340 Par courriel agenda@ledevoir.com

Le Devoir peut, à l’occasion, mettre la liste d’adresses de ses abonnés à la disposition d’organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs. Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle. Le Devoir est publié du
lundi au samedi par Le Devoir inc. dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9e étage, Montréal (Québec), H3A 3M9. Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Quebecor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les
services de l’imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal. Envoi de publication — Enregistrement no 0858. Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007.

Idées : Le complexe hyfrolectrique La Romaine, un coût irrécupérable Page B 5
PERSPECTIVES
CAHIER B ›
De plus en plus de personnes âgées emplissent aujourd’hui les rangs des sans-abri.
L’omniprésente itinérance
PHILIPPE ORFALI
E
lle est partout, omniprésente et in-
visible à la fois. Plus que jamais,
l’itinérance se complexifie, forçant
les organismes montréalais qui
viennent en aide aux personnes
sans abri ou à risque de le devenir
à redoubler de créativité et d’efforts, alors que
se fait attendre le plan d’action de Québec à cet
égard. Portrait de la situation.
Difficile de connaître l’ampleur réelle du phé-
nomène de l’itinérance. Chose certaine, celui-ci
a rapidement évolué ces dernières années. Le
« robineux » à la barbe grise et au visage usé par
l’alcool et la rue constitue encore aujourd’hui
l’image que se font plusieurs du sans-abri. La po-
pulation itinérante de Montréal est pourtant plus
diversifiée que jamais. Plus âgée, aussi.
Le plus récent « recensement », effectué en
1998, chiffrait à quelque 28 000 individus la po-
pulation sans domicile fixe de la métropole.
La plupart des organismes, dont le gouverne-
ment fédéral, estiment aujourd’hui à 30 000 le
nombre de personnes qui se retrouvent dans
cette situation au cours d’une année, ce qui re-
présenterait approximativement 20 % des sans-
abri du pays. Des données trop vagues et an-
ciennes au goût de plusieurs, à commencer par
le maire Denis Coderre, qui a annoncé, en jan-
vier dernier, son intention d’entreprendre cet
automne, pour la première fois en plus de 15
ans, une opération de dénombrement des per-
sonnes itinérantes dans la métropole.
S’il se réjouit de l’intérêt du maire pour la
question de l’itinérance, citant en exemple son
action rapide dans le dossier des « pics à itiné-
rants » devant le magasin Archambault de la
rue Sainte-Catherine, le Réseau d’aide aux per-
sonnes seules et itinérantes de Montréal (RAP-
SIM) estime toutefois que les efforts que né-
cessitera ce décompte auraient pu être plus
utiles ailleurs. D’autant plus que Québec pré-
pare, en parallèle, un portrait de l’itinérance à
l’échelle provinciale, qui doit lui aussi voir le
jour au cours des prochains mois.
« Ce recensement, c’est une sorte d’instantané,
de polaroïd de la situation », estime Marjolaine
Despars, coordonnatrice adjointe du RAPSIM,
qui regroupe 102 groupes qui luttent contre
l’itinérance dans la métropole.
« La réalité, c’est qu’il y a autant de parcours,
de profils et de visages qu’il y a de personnes dans
la r ue. On sait qu’il y a de plus en plus de
femmes, de plus en plus de personnes âgées. Des
Inuits et des personnes issues de l’immigration
aussi », dit-elle.
Visages changeants
Encore aujourd’hui, les hommes forment
néanmoins la majorité des gens qui se retrou-
vent à la r ue. Dépendance à l’alcool, aux
drogues, voire aux jeux de hasard, troubles
mentaux, infections transmissibles sexuelle-
ment et par le sang (ITSS) font partie du vécu
de bon nombre d’entre eux.
« Les femmes, elles, ont des problèmes légère-
ment dif férents. Mais c’est une itinérance ca-
chée », souligne Mme Despars.
Elles développent de nombreuses stratégies
pour éviter de se retrouver dans la rue. Des stra-
Air Algérie : la météo est-
elle la cause de
l’écrasement? Page B 3
Syrie : Les ambitions
djihadistes sèment le chaos
chez les rebelles Page B 2
L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4
PEINE DE MOR T
« Les
abolitionnistes
ont arrêté
le moralisme »
Aux États-Unis, le soutien à
la peine capitale est mis à mal
Simon Grivet, historien des États-Unis asso-
cié au Centre d’études nord-américaines de
l’EHESS, a consacré son doctorat à la peine
de mort aux États-Unis. Selon lui, les « scan-
dales suscités par les erreurs judiciaires » ont
fait reculer le soutien à la peine capitale.
Est-ce que l’exécution particulièrement sordide
de Joseph R. Wood va changer quelque chose?
Quelque chose va changer dans son appli-
cation, mais je serais beaucoup plus prudent
PEDRO RUIZ LE DEVOIR sur l’abolition de la peine de mort elle-même.
Certes, le soutien à la peine capitale est à un
niveau historiquement bas : à peine la moitié
des 300 millions d’Américains y sont favora-
bles. Cela s’explique par les scandales susci-
tés par les nombreuses er reurs judiciaires
constatées après un certain nombre d’exécu-
tions. Une deuxième raison est le fait que les
appels durent très longtemps : dans ce der-
nier cas, Joseph R. Wood n’a été exécuté que
tégies de sur vie. Quand elles arrivent dans la dividualisme et l’esprit de compétition am- vingt-cinq ans après avoir commis son crime.
rue, c’est qu’elles ont épuisé toutes les avenues biants contribuent à la marginalisation de gens Enfin, une troisième raison est la brèche qu’a
et toutes leurs ressources possibles. Des vic- éprouvant des difficultés à composer avec ces réussi à ouvrir l’argumentation de la déten-
times de la crise économique, qui n’ont plus un exigences de la société. tion à perpétuité comme solution à la fois plus
cent, ayant perdu emploi et logement à la suite « Depuis qu’on a laissé tomber la religion, le logique et plus cruelle.
d’une maladie, ou encore ruinées par le jeu. De sentiment communautaire, collectif, a disparu.
73 à 81% d’entre elles sont ou ont été victimes de C’est l’individualisme qui prime. » Les abolitionnistes ont-ils changé de stratégie?
violence, psychologique, physique ou sexuelle, Le référendum de 2012 pour l’abolition de la
révèlent des études menées à l’échelle du pays. Un plan d’action québécois à l’automne peine de mort en Californie s’est conclu avec
Plus que tout groupe, elles constituent une po- Les ressources gouver nementales, elles, une étroite défaite des abolitionnistes. Ils
pulation en croissance dans les rues de Mont- sont toujours aussi éparses… et instables. Des avaient mené campagne sur l’irrationalité et sur
réal, au point où elles représenteraient au- organismes qui viennent en aide aux personnes les coûts de ce système, sur le fait qu’il ne
jourd’hui près du tiers des itinérants. Dans les sans abri accusaient par exemple le gouverne- marche pas, sur son inutilité. Les abolition-
centres d’hébergement pour femmes, le taux ment fédéral de retenir des fonds destinés à la nistes ont arrêté le moralisme. Mais des pôles
d’occupation atteignait 125% la semaine dernière. lutte contre l’itinérance en début de semaine. de résistance demeurent. Il y a les procureurs
L’adoption par le gouvernement Marois, en fé- qui, aux États-Unis, sont élus par la population
Aînés à 50 ans vrier, de la première politique nationale de lutte et sont donc des politiciens. Il y a la volonté des
Alors que pendant des années les stratégies de contre l’itinérance constitue néanmoins une vic- proches des victimes d’obtenir vengeance, ce
lutte contre l’itinérance ont ciblé les jeunes de la toire de taille pour les organismes. La politique que comprennent beaucoup de gens. En outre,
rue, de plus en plus de personnes âgées emplis- déposée par l’ex-ministre déléguée aux Services depuis vingt ou trente ans, s’af firme un dis-
sent aujourd’hui les rangs des sans feu ni lieu. sociaux, Véronique Hivon, élevait au rang de cours sur la douleur des victimes. Aux États-
«On voit bien que la population itinérante vieil- priorité gouvernementale l’accès au logement, Unis, il n’existe pas, comme en France, les
lit, comme le reste de la population du Québec aux services de santé et aux services sociaux, au « parties civiles ». Du coup, rendre l’honneur
d’ailleurs. Mais elle vieillit plus rapidement, est revenu, à l’éducation, l’insertion sociale et socio- aux victimes, faire en sor te que leurs souf-
plus vulnérable et moins en santé que la popula- professionnelle, la cohabitation et les enjeux liés frances soient en quelque sorte lavées par la
tion en général», résume la directrice générale de à la judiciarisation des sans-abri. peine de mort, est devenu le vrai, seul, fort ar-
la Maison du père, France Desjardins, Le gouvernement Couillard s’est gument des partisans de la peine de mort.
dont l’organisme aide depuis plus de 40 Les itinérants déjà engagé à mettre en application la
ans les hommes à sortir de la rue et à se politique, par l’entremise d’un plan Pourquoi une majorité d’Américains continuent-
reprendre en main. vieillissent d’action, mais n’a toujours pas précisé ils à soutenir la peine de mort?
Ces écorchés de la vie présentent la portée de celui-ci. On oublie souvent le niveau de violence de
souvent, dès la cinquantaine, un profil plus « La politique, c’est le cadre théo- la société américaine, où le taux de crimina-
de santé semblable à celui de per- rique. C’était une belle victoire. On est lité est bien plus fort qu’en Europe. Je pense
sonnes de dix à vingt ans plus vieilles. rapidement très heureux de cette première. On a que beaucoup de gens croient dans l’efficacité
Ce sont de véritables personnes âgées, que le reste maintenant hâte de voir le plan d’ac- de la peine de mor t. Mais sur tout, je crois
la cinquantaine à peine commencée. tion qui devra nécessairement en dé- que, pour eux, cela représente le seul châti-
Si une bonne partie de la population de la couler, dit la coordonnatrice adjointe ment imaginable, même si le soutien à tout
itinérante âgée vit depuis longtemps du RAPSIM, Marjolaine Despars. cela est aujourd’hui à son minimum histo-
dans la rue, une part non négligeable de population L’enjeu, c’est de s’assurer qu’elle ne sera rique. Pour l’abolition, ce sera une longue
celle-ci est éduquée, a eu un travail pen- pas tablettée, et qu’un plan d’action marche, État par État.
dant une bonne partie de sa vie, mais se retrouve gouvernemental verra véritablement le jour, et
néanmoins sans rien. qu’il sera déployé à l’échelle de la province. » Quelles sont les raisons des variations de l’opi-
« Quand on perd son emploi à 50 ans, c’est Répondant à une question de la députée soli- nion sur la peine de mort?
beaucoup plus dif ficile. On est plus à risque daire Manon Massé, à la suite du dépôt du pre- Il y a eu dans les années 70 une poussée abo-
d’être dans la précarité. L’économie est au- mier budget du gouvernement Couillard, la litionniste, puis un grand retour de la peine de
jourd’hui plus dif ficile, et beaucoup de gens vi- successeure de Mme Hivon, Lucie Charlebois, a mort à partir des années 80 sur fond de durcis-
vent de paie en paie, ou sont travailleurs auto- affirmé que son gouvernement « travaille acti- sement des politiques pénales et des peines.
nomes. On peut se retrouver rapidement sans vement à produire le plan d’action », mais elle a Dans ces années-là furent mises en œuvre, État
rien », ajoute Mme Desjardins. refusé de fournir une date précise pour son dé- par État, des lois draconiennes. Ainsi la three-
pôt. Elle a rappelé que, dans le dernier budget, strikes law (« loi des trois coups ») selon la-
Une solitude incommensurable les 8 millions prévus pour l’itinérance étaient quelle au troisième crime pénal, quelle qu’en
Jeunes, vieux, femmes, hommes, issus de maintenus, mais il n’a été aucunement question soit la nature, l’accusé est nécessairement in-
l’immigration ou originaires du Québec, la plu- des 6 millions supplémentaires promis par le carcéré, voire risque la perpétuité dans certains
part de ces personnes ont une chose en com- dernier gouvernement péquiste. États. C’est cela qui a créé cet énorme archipel
mun, soulignent les intervenants : la solitude. Le gouvernement a maintenu l’ajout de 3000 pénitentiaire américain. Depuis dix ans envi-
Professeur à l’École de travail social de logements sociaux, soit 250 de moins que ce que ron, la tendance s’est inversée. Cela s’explique
l’UQAM, Michel Parazelli a étudié pendant qua- le Parti québécois avait annoncé, dont 500 se- par les nombreuses erreurs du système judi-
tre ans les enjeux relatifs au partage de l’espace raient réservés à la clientèle itinérante. ciaire, qui ont suscité l’indignation, mais sur-
public à Montréal. Les chercheurs ont rencon- « Le gouvernement va déposer son plan à l’au- tout le fait que tout cela — et en premier lieu le
tré politiciens, fonctionnaires municipaux, tra- tomne », a confirmé au Devoir l’attachée de système pénitentiaire — coûte trop cher. Il est
vailleurs communautaires, sans-abri et margi- presse de Mme Charlebois, Alexandra Bernier, immense, de plus en plus difficilement gérable,
naux, commerçants et résidants pour obtenir soulignant que la ministre ef fectue actuelle- et surtout il ne marche pas. Les institutions ju-
leurs points de vue, afin de dresser un portrait ment une série de rencontres avec les orga- diciaires savent très bien que, quand un
des rapports entre les itinérants et les autres nismes communautaires afin de préparer les condamné prend dix ans pour un crime de
couches de la société. initiatives qui découleront de la Politique natio- droit commun, il en sort encore pire qu’avant.
« Souvent, on les force à bouger, à se déplacer, nale de lutte à l’itinérance. Il y a cer tainement un lien indirect entre la
à ne pas trop se montrer. À avoir des comporte- Des initiatives qu’attendent impatiemment crise systémique de l’archipel pénitentiaire et
ments dits “normaux”. Cela crée une pression. Le les centaines de groupes de lutte contre l’itiné- ce recul du soutien à la peine de mort.
problème n’est pas si simple, on ne peut sortir des rance de la province.
gens de la rue comme on en sort des objets », s’ex- Propos recueillis par Filippo Ortona
clame le professeur et chercheur, selon qui l’in- Le Devoir Libération
B 2 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

PERSPECTIVES
ISRAËL

Hamas ou Hezbollah,
le même combat
pour Tsahal
AUDE MARCOVITCH pilote partis de Gaza. Au prin-
Correspondante temps 2013, elle avait égale-
à Tel-Aviv ment annoncé avoir détruit un
drone en provenance du Li-

U ne semaine après avoir

lancé ses troupes sur le
ter rain plat mais creusé de
ban, arrivé au large de la ville
portuaire d’Haïfa.
Dans la bataille qu’ils ont en-
Gaza, l’armée israélienne a gagée à Gaza, les soldats israé-
dperdu 32 soldats et plus de liens sont rarement confrontés
150 autres ont été blessés. Un à des combats en face à face.
nombre que le pays, qui vit au Selon les récits des militaires,
r ythme des enterrements re- les militants du Hamas appa-
transmis à la télévision, n’a plus raissent soudain de sous terre,
connu depuis la deuxième tirent, puis disparaissent à
guerre du Liban en 2006. nouveau, ou se pointent à la fe-
La précédente opération sur nêtre d’une maison avant de
Gaza accompagnée d’une incur- s’en retirer aussitôt.
sion terrestre, « Plomb durci »
en 2008-2009, n’avait causé que Mourabitouns
dix pertes militaires (et trois ci- Pour entraîner ses soldats à
vils). Elle avait par contre été ce type de guérilla urbaine,
très meurtrière pour les Palesti- Tsahal a reconstitué une loca-
niens, avec environ 1400 per- lité libanaise sur la base
sonnes tuées. « Au moment où d’Elyakim, dans le nord d’Is-
les soldats sont entrés sur le raël. Dans des r ues vides et
terrain, nous savions que cette poussiéreuses, où des coques
opération ne serait pas facile », de bâtiments en béton ca-
commente le major chent les entrées des
Ar ye Shalicar, porte- boyaux souterrains,
parole de Tsahal. « Leur mode les soldats amélio-
En cause : non pas opératoire, rent leurs techniques
tant l’impréparation de lutte et tentent de AHMED DEEB AGENCE FRANCE-PRESSE
des forces israé- leur pallier la surprise Un combattant rebelle cette semaine peu après un raid aérien à Alep, en Syrie.
liennes que le déve- des apparitions et
loppement de la tac- entraînement, disparitions sou-
tique militaire du Ha- daines de combat- SYRIE
mas, entraîné notam- tout cela vient tants. Le lieu, prévu à
ment au contact du d’Iran »
Hezbollah libanais.
l’origine en cas de
nouvel af frontement
« Leur mode opératoire, leur en- avec le Hezbollah, peut aussi
traînement, tout cela vient désormais ser vir d’entraîne-
Les ambitions djihadistes disloquent
les rangs des opposants à Assad
d’Iran », poursuit Ar ye Shali- ment à la guer re urbaine
car. Pour Jacques Neria, contre le Hamas.
conseiller diplomatique de En matière d’organisation
l’ex-premier ministre Yitzhak aussi, le mouvement palesti-
Rabin et spécialiste des ques- nien a amélioré ses capacités
tions de sécurité, il existe une militaires. « Il existe des cen-
« coopération internationale, taines de postes de commande-
Les rebelles luttent désormais sur trois fronts : contre les forces
un savoir-faire transmis par ment d’où les ordres sont don-
l’Iran, le Hezbollah et des spé- nés ; des milliers de militants du régime, contre l’EI et contre le Front al-Nosra
cialistes de la Corée du Nord ». organisés, disciplinés, des
équipes de lanceurs de ro- SERENE ASSIR belles] et le PKK [les Kurdes] ». Hier alliés, des rebelles Pour justifier ses opérations,
Repérages quettes, des équipes spécialisées Quelques semaines plus tôt, changent maintenant d’opi- al-Nosra a lancé, comme l’avait
à Beyrouth
Après la guerre de 2006, le dans les RPG [lance-roquettes son rival, le chef de l’EI, Abou nion sur al-Nosra : un groupe fait auparavant l’EI, une cam-
mouvement libanais du Hez- portatifs, NDLR], des équipes
bollah a tiré les leçons de son de surveillants qui observent
affrontement avec l’armée is- nos troupes, une véritable petite
L es rangs des insurgés hos-
tiles au régime de Bachar
al-Assad sont en train de se
Bakr al-Baghdadi, a proclamé d’insurgés modérés, dont le
un califat à cheval sur la Syrie groupe pro-occidental Hazem
et l’Irak, après son of fensive et le FSR, ont récemment ap-
pagne contre les « corrompus »,
accusant ses adversaires, pas
toujours à tort, de se livrer au
raélienne et en a fait profiter armée. À la dif férence près disloquer avec la volonté d’al- fulgurante contre les pelé à ne plus coopé- pillage.
les islamistes du Hamas. « Ils qu’ils officient au sein de la po- Qaïda de créer son propre forces de Bagdad. Is- Malgré rer avec ce groupe Pour un officier rebelle d’Id-
ont compris qu’ils ne pouvaient pulation », relève Shalicar. « émirat » en Syrie à l’instar sus de la branche ira- djihadiste. leb, le Front al-Nosra, com-
pas défier nos avions ou utiliser des djihadistes ultraradicaux kienne d’al-Qaïda, al- leurs combats, posé en majorité de Syriens,
des armes plus sophistiquées, La tactique de l’État islamique (EI). Nosra est apparu en Le fief d’al-Nosra « commence à montrer son vrai
alors ils ont investi dans les ro- Le chercheur Adnan Abu Pour la première fois, des Syrie fin 2011. L’EI a al-Nosra et Selon M. Abdel visage ». « Son but n’est pas la
quettes et dans le développe- Amer a récemment rédigé, combats ont éclaté entre les al- fait scission en 2013. Rahmane, al-Nosra liberté et la démocratie. Il veut
ment d’un réseau de tunnels », pour le magazine en ligne Al- liés d’hier, à savoir les rebelles Dans leur bras de l’EI partagent cherche à prendre le prendre le pouvoir et agit de
relève le porte-parole de Tsa- Monitor, un récit de sa rencon- et le Front al-Nosra, branche fer, l’EI l’a emporté en la même contrôle sans par- manière confessionnelle. Ce
hal. Trente et une de ces gale- tre avec des unités « mourabi- officielle d’al-Qaïda en Syrie, chassant al-Nosra de tage de dif férentes n’est pas l’objectif de notre révo-
ries, longues de plusieurs cen- toun », liées aux brigades Ez- rapporte l’Observatoire syrien son fief de Deir Ezzor, idéologie régions à la frontière lution. »
taines de mètres, ont été dé- zedine al-Qassam, la branche des droits de l’homme une province riche en turque et à établir un La guer re en Syrie avait
couvertes depuis le début de armée du Hamas. « Ses mem- (OSDH). Ces af frontements pétrole, et en renfor- djihadiste fief dans la province commencé en mars 2011 par
l’opération. Plusieurs d’entre bres ont reçu l’ordre de ne ja- rendent le conflit encore plus çant son prestige au- méridionale de De- des manifestations réclamant
elles débouchent en Israël. mais quitter leurs postes ou le complexe. Ainsi, les rebelles près des djihadistes étrangers. raa. « Il agit exactement comme des réfor mes et plus de li-
De même, les ser vices de point près des frontières qu’ils luttent désor mais sur trois Selon Abou Yasmine, un rebelle l’EI, qui a d’abord pris le berté. Devant une répression
renseignement israéliens ont observent », relève-t-il, af fir- fronts : contre les forces du ré- d’Idleb joint par Internet, « al- contrôle de territoires puis an- sanglante et implacable, elles
repéré, au Liban, une expan- mant que « ces unités connais- gime, contre l’EI et dernière- Nosra traverse une crise et l’an- noncé son califat », note-t-il. En ont dégénéré en insurrection
sion des activités du Hezbol- sent les routes utilisées par les ment contre le Front al-Nosra. nonce de la création prochaine outre, al-Nosra est en train de armée puis en guerre généra-
lah en zone urbaine ces der- véhicules israéliens, placent des À cela s’ajoutent les com- d’un émirat vise à attirer de couper ses relations avec les lisée, avant que les djihadistes
nières années. « Il y a plus de mines anti-véhicules aux en- bats de l’EI contre l’armée de nouveaux djihadistes et à consti- tribunaux islamiques, ins- ne montent en puissance.
200 villages au sud du Liban trées de Gaza, plantent des Bachar al-Assad et les autono- tuer un territoire entièrement tances composées de repré-
qui sont devenus des bastions bombes sur le bord des voies et mistes kurdes, tandis qu’al- sous son contrôle». sentants des deux ex-alliés. Agence France-Presse
du Hezbollah : ils y utilisent des déploient leurs combattants Nosra croise le fer avec le ré-
gime, les rebelles et l’EI.
maisons habitées pour en faire avec des RPG pour empêcher la
des points d’observation et des progression et piéger les Israé-
caches d’armes. Ils ont creusé liens avec leurs explosifs dans
des tunnels qui permettent de ce qui devient leur terrain de
« Les heurts entre al-Nosra et
les rebelles ont commencé début
juillet, mais la bataille la plus
Le « Djihadistan », nouvel
passer d’une habitation à l’au- chasse improvisé ». Disposés
tre », explique Ar ye Shalicar, sur différents axes de la bande
soulignant que « ce que nous de Gaza, ces mourabitouns
sanglante a eu lieu il y a un
peu plus d’une semaine dans la
région de Jisr al-Choughour,
État islamiste au Proche-Orient
observons au Liban se déroule comptent également, selon Al- dans la province d’Idleb », a ex-
de la même manière à Gaza. Monitor, des cellules « mar-
Le Hamas se sert à la fois des tyres » qui peuvent le cas
appar tements où vivent les échéant faire des attaques-sui-
pliqué jeudi Rami Abdel Rah-
mane, directeur de l’OSDH.
Cette bataille, précédée par
T aillé à coups de raids
meurtriers et d’attentats,
un nouveau « pays » voit le jour
l’EI séduit des centaines, peut-
être des milliers, de jeunes
musulmans européens, venus
irakienne.
Résultat ? Un extraordinaire
chaos stratégique, où il est dif-
gens, mais aussi des bâtiments cides contre les soldats. des assassinats des deux cô- dans le monde arabe : appe- se battre dans ses rangs, es- ficile de se retrouver. Parce
publics, des mosquées ou des hô- Enfin, sur le plan des armes, tés, a fait « des dizaines de lons-le le « Djihadistan ». Il sentiellement en Syrie. que Bagdad les martyrise, les
pitaux, qu’ils prennent comme le Hamas fait usage d’engins mor ts » dans les rangs d’al- s’installe à cheval sur la Syrie tribus sunnites irakiennes sou-
entrepôts d’armes, points d’ob- qui n’étaient apparemment pas Nosra et du Front des révolu- (dans le nord-est du pays) et Un mini-État entre tiennent l’EI. Parce qu’il est
servation ou bases de tir ». en sa possession il y a tionnaires de Syrie (FRS), une sur l’Irak (dans l’ouest et le la Syrie et l’Irak l’allié de Bachar al-Assad —
quelques années. Les RPG, coalition d’insurgés modérés. nord). C’est un événement En Irak, l’EI s’est installé tous les deux sont des proté-
Des drones notamment le RPG 29, ont été Le FRS et al-Nosra ont re- d’une por tée considérable, dans la région de Ninivee et gés de l’Iran —, al-Maliki en-
Le Hamas, comme le Hez- vus à plusieurs reprises sur connu ces af frontements sur non seulement pour la région. domine la quasi-totalité du voie les milices chiites ira-
bollah, a par ailleurs mis au l’épaule des combattants du leurs pages Facebook. Les re- Profitant de l’af faiblisse- pays sunnite irakien. En Syrie, kiennes se battre en Syrie.
point des drones pour tenter Hamas. Plus classiques, des belles soupçonnent la branche ment, voire de l’éclatement, de l’EI a conquis toute une partie Les États-Unis sont des
des repérages en territoire is- kalachnikovs, des mines et syrienne d’al-Qaïda de cher- ces deux ex-États for ts du de l’est du pays, s’assurant une deux côtés. En Syrie, ils sou-
raélien. Ces deux dernières toutes sortes d’engins explo- cher à les chasser afin d’éta- Proche-Orient, le groupe dji- continuité territoriale avec son tiennent — un peu — la ré-
semaines, Tsahal a indiqué sifs sont aussi souvent utilisés. blir un « Émirat islamique » ri- hadiste que dirige l’Irakien fief irakien. Ainsi, c’est un bellion contre le régime al-
avoir abattu à l’aide de mis- val de celui établi par l’EI, Abou Bakr al-Baghdadi, l’État mini-État qui prend racine, le- Assad. Mais en Irak, ils ap-
siles deux petits avions sans Libération dans la mesure où, malgré islamique (EI), ne cesse vant l’impôt, rançonnant, pil- puient — un peu — al-Maliki
leurs combats, al-Nosra et l’EI d’agrandir son domaine. Ja- lant et vendant le pétrole en contre l’EI… La Russie reste
par tagent la même idéologie mais al-Qaïda, même en Af- contrebande. Tel est le but fidèle à son alliance avec
djihadiste. ghanistan sous le règne des ta- d’al-Baghdadi : recréer une l’Iran et la Syrie. L’Europe re-
libans, à la fin des années base djihadiste, à l’instar de ce garde ailleurs.
Un autre État islamique 1990, n’avait contrôlé pareil que fut l’Afghanistan pour En 2003, au nom de la
C’est le chef d’al-Nosra, territoire. al-Qaïda. guerre contre le terrorisme,
Abou Mohammad al-Jolani, qui L’EI supplante al-Qaïda en Le régime syrien, celui de l’Amérique envahissait l’Irak.
a donné le signal le 11 juillet en puissance de feu et en moyens Bachar al-Assad, le laisse faire Onze ans plus tard, sur les dé-
annonçant dans un enregistre- financiers. Prônant officielle- pour des raisons tactiques. Le combres d’une folle invasion,
ment audio son intention d’éri- ment la même pureté islamiste régime irakien, dominé par la le djihadisme triomphe en
ger un « véritable État isla- sunnite et la même violence majorité chiite du pays, est in- Irak ! Ultime désastre pour
mique » en Syrie. « Le temps est extrême, il peut modifier dura- capable d’arrêter l’EI. À Bag- Washington. Tragédie sans fin
venu, mes très chers, de créer un blement la carte de la région dad, le gouver nement de pour les Irakiens et les Sy-
émirat au Levant », a-t-il dit en — amputant la Syrie et l’Irak Nouri al-Maliki a gouverné en riens. Menace à venir pour les
précisant qu’il y aurait des fron- d’une par tie de leurs pro- pratiquant un sectarisme pro- Européens.
JACK GUEX AGENCE FRANCE-PRESSE tières avec « le régime, les ultras vinces pétrolières. L’Europe chiite qui lui vaut l’hostilité de
Tsahal poursuivait son opération à Gaza vendredi. [l’EI], les corrompus [les re- ne peut rester indif férente : la minorité arabe sunnite Le Monde
 L E
AIR ALGÉRIE
La météo est-elle la cause de l’écrasement
du vol AH 5017 au Mali?
YANN PHILIPPIN
L a météo est-elle responsable de l’écrase-
ment du vol Ouagadougou-Alger d’Air Algé-
rie, qui a fait 118 mor ts, dont 54 Français ?
Après la découver te de l’épave et d’une des
deux boîtes noires dans le nord-est du Mali,
c’était la piste privilégiée, vendredi, par les au-
torités. Gérard Arnoux préside le Comité de
veille pour la sécurité aérienne (CVSA), créé en
début d’année par sept associations pour assis-
ter les familles de victimes d’accidents aériens.
Cet ancien commandant de bord à Air France,
qui a participé à plusieurs enquêtes judiciaires
(Rio-Paris, Concorde, etc.), analyse les causes
possibles de l’écrasement.
La météo est-elle l’hypothèse la plus probable?
Les militaires français présents sur place ont
constaté que la zone des débris était concentrée,
ce qui semble montrer que l’appareil était entier
lorsqu’il s’est écrasé. On peut en déduire qu’il
n’a probablement pas éclaté en vol, sous l’effet
d’un missile ou d’une bombe à bord. Reste la
météo, qui est en effet une hypothèse crédible.
Pourquoi?
L’équipage avait signalé des difficultés météo
et demandé un changement de route. L’écrase-
ment s’est produit dans le front intertropical
(FIT), ou « pot au noir », comme pour celui du
Rio-Paris en 2009 et celui de la West Carribean
en 2005, qui avait tué 152 Martiniquais. Ce sont
des zones très dangereuses, avec d’énormes
colonnes nuageuses, les cumulonimbus. On y
trouve des turbulences et des cisaillements très
violents, des chutes de grêlons qui peuvent
faire jusqu’à 1 kilo, et enfin des phénomènes de
givrage qui peuvent alourdir la voilure et neu-
traliser les sondes des moteurs [West Carri-
bean] ou de mesure de vitesse [Rio-Paris].
Bref, il faut tout faire pour ne pas entrer dans
ces zones, soit en les évitant avec le radar mé-
téo, soit en changeant de route.
Pourquoi les pilotes y sont-ils allés?
C’est une question fondamentale. Quand on
regarde la carte météo satellite, on voit que le
FIT n’était pas continu : il y avait des endroits
plus calmes qui permettaient de contourner les
TRANSMISSION DU VIH
Les nouvelles stratégies de prévention du sida sont prometteuses
PAUL BENKIMOUN
à Melbourne
L es résultats encourageants de plusieurs
études sur des stratégies destinées à pré-
venir la transmission du VIH ont été présen-
tés lors de la 20 e Conférence sur le sida, qui
s’est tenue cette semaine à Melbourne. Ces
stratégies sont au nombre de trois : l’adminis-
tration de médicaments anti-VIH chez des
personnes séronégatives exposées au risque
d’être infectées, appelée prophylaxie pré-ex-
position (PrEP en anglais) ; la circoncision ; et
enfin, le dépistage à domicile.
La première démonstration de l’ef ficacité
de la démarche de PrEP a eu lieu en 2010
avec l’étude dite « iPrEx » : des hommes homo-
sexuels séronégatifs prenant quotidienne-
ment une association de deux antirétroviraux
avaient un taux de contamination par le VIH
inférieur de 44 % à ceux prenant une subs-
tance inactive. Un prolongement de cette
étude — « iPrEx OLE » — a consisté à suivre
pendant 72 semaines dans les conditions de
vie réelles quelque 1600 personnes, hommes
ayant des rappor ts homosexuels et trans-
genres d’âge moyen de 28 ans, ayant participé
à des essais de PrEP.
Ils choisissaient de prendre ou non une
dose quotidienne combinant deux antirétrovi-
raux, par voie orale, comme méthode de
PrEP. Les trois quarts des participants (76 %)
ont pris le traitement prophylactique et le
reste a décliné la proposition. Le professeur
Robert Grant (Université de Californie à San
Francisco), qui a présidé l’essai, a présenté
mardi les résultats de l’étude iPrEx OLE,
achevée en décembre 2013.
Efficacité démontrée
pour prévenir l’infection
« La PrEP s’est montrée très efficace pour pré-
venir l’infection par le VIH chez des hommes
ayant des rappor ts homosexuels et des trans-
genres, même lorsqu’il leur arrivait d’oublier de
temps en temps un comprimé : aucun des partici-
pants prenant au moins quatre doses par se-
maine n’a été infecté au cours de l’étude », a pré-
cisé Robert Grant.
Chez les participants absorbant deux ou trois
comprimés par semaine, le risque de contracter
le VIH était diminué de 90 %, alors que chez
ceux ne prenant pas de PrEP, le taux d’infection
était de 4,7 % au cours d’une année de suivi.
« Ceux qui ont le plus besoin de ce type de préven-
tion sont aussi ceux qui y ont eu le plus recours, a
commenté Robert Grant. De plus, si le suivi du
traitement doit être bon pour être protégé, il n’a
pas besoin d’être par fait. Cela correspond à la
vie réelle où des oublis de traitement peuvent se
produire. » La prise d’une prophylaxie ne s’est
pas accompagnée de comportements à risque.
La circoncision diminue
le risque de transmission
Autre approche pour diminuer le risque
d’acquérir le virus : la circoncision, dont plu-
D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 B 3
PERSPECTIVES
ligne de grains. Comme on n’avait pas la carte
satellite, mon copilote a dû la télécharger sur
son iPhone, ce qui nous a permis de choisir la
route la plus sûre. Il est tout aussi anormal
que les cartes satellites ne soient pas disponi-
bles sur les écrans du cockpit des avions de
ligne, alors que c’est déjà le cas depuis long-
temps dans les avions d’af faires et dans cer-
tains avions légers.
Peut-il s’agir d’une erreur de pilotage?
Si la météo a très probablement joué un rôle,
il faudra attendre l’analyse des boîtes noires
pour comprendre précisément ce qui s’est
passé. Y a-t-il eu un problème technique ? Une
mauvaise manœuvre qui a précipité la perte de
contrôle ? La plupart des écrasements ont plu-
sieurs causes. Prenez celui de la West Carri-
bean, qui s’est déroulé dans le FIT avec le
même type d’appareil. On avait une compagnie
poubelle, un avion trop lourd qui volait trop
haut, une entrée dans un cumulonimbus, un gi-
vrage des sondes moteur, une perte de vitesse,
puis un commandant de bord qui n’a pas senti
que l’avion décrochait.
Faut-il mettre en cause la compagnie charter es-
pagnole affrétée par Air Algérie?
Cette compagnie a plutôt bonne réputation.
Elle vole depuis 1983 sans incident grave. Mais
les compagnies low-cost ont tendance à pousser
jusqu’aux limites de la réglementation. Cette
compagnie a-t-elle, comme Air France, une cel-
lule qui analyse 24 heures sur 24 les cartes sa-
tellites et prévient l’équipage en cas de danger ?
Les pilotes connaissaient-ils bien l’Afrique ?
Ont-ils enchaîné l’aller-retour Alger-Ouagadou-
gou ? Si tel était le cas, cela me semble excessif
AGENCE FRANCE-PRESSE au chapitre de la fatigue, surtout pour un vol de
L’armée française a publié cette photographie montrant deux de ses soldats près des débris de l’avion nuit dans des conditions défavorables.
d’Air Algérie.
L’avion était-il fiable?
points chauds. Or les pilotes sont passés exac- gatoire de fournir les cartes météo satellites Il a été contrôlé récemment par les autorités
tement dans le plus gros cumulonimbus de la aux pilotes lors de la préparation du vol ! Dans françaises. Bien qu’ancien, le MD-83 est un
région ! Si j’avais eu la carte satellite, jamais je la quasi-totalité des cas, ils n’ont que les cartes avion fiable. Mais ses radars météo ont une ou
n’aurais suivi cette route. de prévisions, dites « Temsi ». Si elle était as- deux générations de retard par rapport à ceux
sez précise ce soir-là, cette carte est souvent des Airbus ou des Boeing, ce qui ne facilite pas
Comment expliquez-vous ce choix? obsolète, vu l’évolution rapide des cumulonim- l’évitement des zones dangereuses.
On ne sait pas s’ils avaient l’information. Au bus. Avant un vol Nice-Paris que j’ef fectuais
niveau réglementaire, il n’est toujours pas obli l’été dernier, on savait qu’il y avait une grosse Libération
lancés afin de savoir si cette approche réduit
la transmission du VIH dans la population et
de ce fait le nombre de nouvelles infections.
Dépistage à domicile
Dans un premier temps, il s’agit de détermi-
ner si cette stratégie est applicable dans la vie
réelle : la population démarchée acceptera-t-
elle le dépistage proposé en faisant du porte-à-
por te et les personnes séropositives se ren-
dront-elles dans une structure sanitaire pour
commencer leur traitement ? Les résultats de
cette première phase de l’essai international
mis en route par l’ANRS dans la province sud-
africaine du KwaZulu-Natal, où 17 % de la po-
pulation est séropositive selon les chiffres offi-
ciels de 2012, ont été annoncés à Melbourne
par le professeur François Dabis (Université
Bordeaux Segalen).
Vingt-deux zones géographiques compre-
nant chacune un millier de résidants ont été dé-
limitées. Un dépistage individuel par test rapide
à domicile était systématiquement proposé tous
les six mois. Dans la moitié des zones, un traite-
ment antirétroviral était offert à toutes les per-
sonnes séropositives, tandis que dans l’autre
moitié les recommandations officielles de trai-
tement sud-africaines (en fonction de l’état du
système immunitaire) étaient appliquées.
Convaincre les gens de se traiter
ESTHER LIM AGENCE FRANCE-PRESSE 82 % des résidants ont été dépistés et 85 % des
Les préjugés à propos du sida sont toujours très présents. personnes séronégatives ont accepté un second
test six mois plus tard, ce qui atteste que la pro-
sieurs essais depuis 2005 ont montré qu’elle mathématique, les scientifiques ont évalué la position de dépistage est bien acceptée. Les
réduisait le risque chez les hommes de 50 à proportion de nouvelles infections dans l’an- chercheurs ont constaté que le taux d’infection
60 %. Cette inter vention médicale chez les née, qui s’est révélée inférieure de 20 % chez par le VIH était de 31 %, nettement plus que l’es-
jeunes hommes est bien acceptée dans les ré- les partenaires d’hommes circoncis. « Ces ré- timation de départ.
gions où le taux d’infection par le VIH est sultats sont encourageants et incitent à dé- Dans les six mois suivant une sérologie posi-
impor tant. Pour autant, pr otège-t-elle ployer davantage encore les programmes de cir- tive pour le VIH, seulement 48 % des personnes
les femmes partenaires d’hommes circoncis ? concision médicale », estime Kévin Jean. concernées se sont présentées dans une struc-
L’équipe du pr ofesseur Ber tran Auver t ture où elles pouvaient commencer un traite-
(Inserm U1018, Université de Versailles– Traiter précocement ment antirétroviral. La proportion a grimpé à
Saint-Quentin) a décidé de répondre à cette par une combinaison d’antirétroviraux 63 % au cours de l’année suivant un test positif.
question. Une autre manière de prévenir les infec- La proximité de la str ucture encourage les
Ces chercheurs ont à leur actif la première tions au VIH par un traitement consiste à trai- gens à se présenter.
démonstration de l’efficacité de la cir- ter précocement les personnes vi- « Ces résultats sont impor tants, commente
concision pour les hommes dans le vant avec ce vir us. Un traitement François Dabis. Nous sommes dans la bonne di-
cadr e d’une étude financée par 90 % de la bien suivi par une combinaison d’an- rection avec la stratégie TasP. Le test rapide est
l’Agence nationale de recherche sur tirétroviraux réduit considérable- bien accepté. Les personnes séropositives ont be-
le sida et les hépatites virales (ANRS, population ment (plus de 90 %) le risque pour soin de temps pour accepter d’être mises en trai-
France) menée avec leurs collègues d’Afrique du une personne séropositive de trans- tement alors qu’elles se sentent en bonne santé.
sud-africains à Orange Far m, une mettre le VIH à un partenaire séro- Nous allons passer à la seconde phase de cet essai
township à 45 kilomètres de Johannes- Sud subira négatif. Mais, dans son dernier rap- et espérons des résultats sur l’impact de cette stra-
burg. Kévin Jean (Inserm U1018) a port, l’ONUSIDA estime que 19 mil- tégie sur les nouvelles infections par le VIH vers
présenté les résultats de la nouvelle des tests lions des 35 millions de personnes la fin de l’année 2016. »
étude sur les effets indirects de la cir- vivant avec le VIH ignorent leur sta- L’essai risque cependant d’être modifié, car
concision, qui rassemble les données de dépistage tut sérologique. Or, pour pouvoir les autorités sud-africaines viennent d’annon-
recueillies en 2007, en 2010 et en traiter, il faut d’abord dépister. cer qu’elles appliqueront sans délai l’objectif
2012, chez près de 2500 femmes âgées de 15 à D’où la démarche consistant à faciliter le avancé par l’ONUSIDA de dépister 90 % de la
29 ans. dépistage dans la population des régions af- population, de traiter 90 % des personnes séro-
Quelque 30 % d’entr e elles indiquaient fectées de manière importante, en proposant positives, donc sans critère biologique sur
n’avoir eu de relations sexuelles qu’avec des aux personnes qui se révèlent por teuses du l’état du système immunitaire, et de rendre le
hommes circoncis. Chez elles, le taux d’infec- VIH de commencer sans attendre un traite- virus indétectable dans le sang chez 90 % des
tion par le VIH était de 17,8 %, tandis qu’il ment. C’est la stratégie « Treatment as Preven- personnes.
s’élevait à 30,4 % chez celles ayant eu des par- tion » (TasP, « traitement comme préven-
tenaires non circoncis. Grâce à un modèle tion »). Quatre essais internationaux ont été Le Monde
B 4 L E D E V O I R ,
GUERRE DE RELIGION EN IRAK
Les détails du diable
Alors que l’Irak est à feu et à sang, les parlementaires
auront gaspillé des semaines avant d’élire un président.
Au vu du déroulement de cet épisode, il est écrit dans le
ciel que la nomination d’un premier ministre sera aussi
hasardeuse que douloureuse. Et dire que les djihadistes
de l’État islamique sont à quelques pas de Bagdad.
e nouveau président de l’Irak s’appelle Fouad
L
Massoum. Conformément aux balises fixées
par le gouvernement Bush pour départager le
pouvoir en fonction du poids démographique
des « gros » groupes qui composent la mo-
saïque irakienne, Massoum est kurde. Le
président du Parlement sera sunnite alors que
le premier ministre devra être chiite. Bien. Si
la fonction du président est avant tout protoco-
laire, reste que Massoum est condamné, c’est
le cas de le dire, à mener des arbitrages de la manière la plus
ingénieuse qui soit. C’est à lui que revient en effet le devoir de
nommer un premier ministre. Or…
Or il se trouve qu’il est dans l’obligation de choisir le futur
chef du gouvernement au sein de la formation qui est arrivée en
tête aux législatives d’avril dernier, mais qui est dirigée par celui
dont plus personne ne veut en Irak, soit Nouri al-Maliki, le pre-
mier ministre sortant. On répète : en Irak, personne n’en veut,
mais en Iran il en va tout autrement. Car Ma-
liki est leur homme. Il est surtout l’un de leurs
instruments de prédilection dans la guerre ré-
gionale, et non plus strictement nationale, qui
se poursuit dans cette partie du monde. Cette
guerre qui en réalité est une guerre de reli-
gion. Bref, nous voici plongés dans le « compli-
qué complexe ». Déclinons.
SERGE Amorcé en 2010, le deuxième mandat de
TRUFFAUT Maliki s’est distingué tout d’abord par sa cam-
pagne, à la demande du régime iranien, pour
le départ de l’armée américaine. Une fois cela
obtenu, Maliki a amplifié son usage des forceps pour mettre l’ap-
pareil juridique et l’armée à sa botte. Bref, il s’est posé en cham-
pion des politiques qui se conjuguent avec le sectarisme. Rien
ne symbolise mieux ce vice que le reniement de ses promesses
d’ouverture qu’il avait faites aux chefs des tribus sunnites en
échange de leur soutien dans la lutte contre al-Qaïda. Son culte
pour le sectarisme, pour la répression politique, culturelle et re-
ligieuse des sunnites a été si profond qu’il a fait le lit de l’Émirat
islamique, qui aujourd’hui contrôle des pans entiers des terri-
toires irakien et syrien.
Ce faisant, Maliki s’est aliéné jusqu’aux chiites. Résultat, ces der-
niers font plus que jamais appel aux services, aux conseils de l’aya-
tollah Ali al-Sistani, qui est le «grand» chef religieux des chiites ira-
kiens. Toujours est-il que ceux-ci frappent plus que jamais à la porte
de celui qui est l’adversaire numéro 1 du grand ayatollah Ali Kha-
meini sur le flanc, il est important de le préciser, de la théologie.
C’est bien simple, parce qu’il est de tradition quiétiste, il a toujours
combattu le concept baptisé velayat-e faqih développé par Rouhol-
lah Khomeini, qui stipule que les religieux peuvent et doivent
même se mêler de politique. Khomeini est allé jusqu’à avancer qu’il
revient au clergé chiite de présider aux destinées politiques de
l’Iran. Bref, au cours des dernières semaines, Sistani s’est retrouvé
sur le devant de la scène. Histoire de bien complexifier ce qui re-
lève du «compliqué complexe», on rappellera que Sistani est ira-
nien d’origine et qu’il est donc perse. Et alors? Les Perses n’appré-
cient guère, pour rester pondéré, les Arabes, et inversement.
C’est donc dans ce contexte que Massoum va négocier avec
les uns et les autres les contours du prochain gouvernement.
Son coefficient de difficulté est d’ores et déjà si élevé qu’aux réa-
lités déjà évoquées vient se greffer celle-ci : à la faveur de l’offen-
sive menée à l’aube du 24 juillet, les djihadistes de l’EI ne sont
plus qu’à 20 km de… Bagdad ! Qui a dit que le diable se cache
dans les détails ?
AIDE HUMANITAIRE
Le devoir de rester
est une boucle sans fin : en zone de guerre, comment
C ’ protéger les travailleurs humanitaires qui viennent
protéger des populations civiles que les troupes armées
ne protègent pas ? On en parle depuis 10, 15, 20 ans,
et pourtant le problème va croissant
Les chiffres le démontrent, les témoignages aussi :
le manque de respect à l’égard d’organisations humanitaires
aussi respectables que la Croix-Rouge est devenu « catastro-
phique », dit l’une ; il y a « un accroissement clair des attaques
volontaires contre les hôpitaux, les ambulances, le personnel médical »,
dit l’autre. Sans oublier les prises d’otages de travailleurs, préoc-
cupation désormais incontournable pour les ONG.
Pourquoi en sommes-nous là ? Les raisons
sont multiples : l’humanitaire se décline main-
tenant en une foule d’organisations à la crédibilité
parfois douteuse ou qui prennent parti; des inter-
ventions armées dites à but humanitaire en ont
perverti le concept ; les chefs de guerre n’ont
plus sur leurs troupes les contrôles d’autre-
fois ; le fanatisme religieux contribue à pousser
JOSÉE plus loin la déshumanisation que constitue par
BOILEAU essence toute guerre…
Et pourtant, en dépit de tout, les organisations
restent, bricolent des solutions. Partir, c’est renoncer à tout es-
poir de civilisation. Pour ces groupes comme pour nous qui les
voyons agir, il y a des démissions qui sont inimaginables.
Mais comment faire respecter le droit international humani-
taire, qui s’est développé depuis 150 ans (la première Convention
de Genève, qui donne un statut légal aux secouristes, date de
1864), alors que le sentiment d’impunité est si puissant ? En
revenant à la base, au politique. Les conflits ont une genèse :
revendications territoriales, luttes ethniques, pauvreté… La poli-
tique, c’est accepter de s’asseoir à la même table que son ennemi
pour en parler. La pression publique, sur les élus, les États,
l’ONU, pour que cela s’avère ne peut être relâchée.
Il faut par ailleurs une cohérence face aux zones chaudes du
monde. L’observation faite il y a 20 ans par l’un des dirigeants
de la Croix-Rouge devant une commission du Parlement euro-
péen qui se penchait sur le droit d’inter vention humanitaire
tient toujours la route. Il disait : « Les déclarations enflammées et
légitimes contre ceux qui font obstruction à l’aide humanitaire se-
raient mieux comprises si les gouvernements qui les font met-
taient tout leur poids pour appuyer les actions humanitaires
quand elles peuvent se déployer. » L’humanitaire n’est pas une af-
faire de crise, mais une facette constante des relations interna-
tionales. À l’heure où celles-ci se déclinent quasi strictement
sur le mode commercial, c’est un message qu’il reste pertinent
de rappeler.
L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E
EDITORIAL
FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 › FAIS CE QUE DOIS !
Directeur BERNARD DESCÔTEAUX
Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU
Vice-présidente, développement CHRISTIANNE BENJAMIN
Vice-présidente, ventes publicitaires LISE MILLETTE
Directeur des finances STÉPHANE ROGER
Directrice de l’information MARIE-ANDRÉE CHOUINARD
Adjoints PAUL CAUCHON, LOUIS LAPIERRE, JEAN-FRANÇOIS NADEAU, DOMINIQUE RENY, LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY
Directeur artistique CHRISTIAN TIFFET
Directeur de la production CHRISTIAN GOULET
La justice cautionne-t-elle
l’idée que la vérité
est préjudiciable ?
J’ai beaucoup de difficulté à compren-
dre ce droit que l’on réclame de ne pas
témoigner à une commission d’enquête
sous prétexte qu’on pourrait s’auto-incri-
miner dans une autre cause. Le droit à un
procès juste et équitable inclut-il automa-
tiquement le droit de cacher la vérité pour
ne pas se faire prendre ?
Comment la justice peut-elle cautionner
l’argument que c’est la vérité qui est pré-
judiciable et non les actes posés ? Est-ce
bien là un droit ? Est-ce bien ça, la justice ?
Est-ce bien ça, une apparence de justice ?
J’ai beaucoup de difficulté à comprendre
autrement ce droit de ne pas s’auto-incri-
miner dans un procès. Il y a probablement
des nuances qui m’échappent à cause de
toutes les tracasseries des lois et
de l’interprétation qu’en font les avocats,
mais il me semble que le fond du
p r o blème reste le même. On dirait que
tout est fait pour qu’on perde le fil. Ce
droit ne devrait-il pas être repensé pour
éviter que dans les faits on l’interprète et
l’utilise comme un droit de ne pas dire la
vérité dans le but de ne pas se faire pren-
dre ? Si c’est ça, la justice, elle me semble
drôlement tordue…
Gisèle Filion
Montréal, le 24 juillet 2014
La franglicitude
Depuis quelques années, tel un poodle
en croissance (salut Falardeau !), Marc
Cassivi s’amuse à s’aiguiser les crocs sur
tout ce qui le dépasse ; il mordille là un
mollet, là un nonosse, et va son chemin
en jappant dans les langues de son choix.
Un jour, sur huit colonnes (pourquoi se
gêner, les grands espaces sont là ?), il
L I B R E
Hépatite C, l’épidémie silencieuse
MARIE-ÈVE MORIN
Médecin
C e 28 juillet, 25 ans après la décou-
verte du virus de l’hépatite C, nous
soulignons la Journée mondiale contre
l’hépatite. Pourquoi ? Parce que plus de
50 000 Québécois en sont atteints. Au Ca-
nada, près de 350 000 personnes sont tou-
chées, mais plus du quart l’ignorent.
Il existe de nouveaux traitements effi-
caces pour traiter et éradiquer l’hépatite
C, avec des taux de guérison allant de
90 % à près de 100 %. Pourtant, au Canada,
moins de 5 % des gens atteints ont eu
accès à un traitement à ce jour.
L’hépatite C se transmet par le sang.
Or, 60 % des personnes atteintes font ou
ont fait usage de drogues intraveineuses.
Ce sont des individus qui ont déjà
consommé de l’héroïne ou de la cocaïne
2 7 J U I L L E T 2 0 1 4
L E T T R E S
s’est offert une mordée sur une proie de
poids : Denys Arcand. Le titre grossier
coif fant son papier m’est resté sur le
cœur : c’est qui le ti-gars qui ose traiter le
grand cinéaste de con ?
Là, c’est Christian Rioux qu’il mordille
parce que ce dernier s’inquiète de la fran-
glicitude galopante. Nous sommes tous
témoins de ce phénomène qui contamine
même la France. Peut-on le souligner, le
regretter, sans être qualifié de janséniste
en soutane ? My God !
Lors de la dernière Saint-Jean, sous ses
drapeaux mouillés, la foule a chanté avec
sa proverbiale fer veur du Lisa LeBlanc.
En apothéose finale, Gens du pays avait
cédé sa place à Ma vie c’est de la marde.
Drôle d’hymne national pour un pays où
c’est en Angleter re qu’on trouve son
trône! Fête ou défaite des plaines d’Abraham ?
Car le monde et les temps chan-an-gent.
You bet !
Rolande Allard-Lacerte
Le 23 juillet 2014
Le choix de l’adoption
La clinique Morgentaler fer me au
Nouveau-Brunswick en raison de la ces-
sation de son financement public. Or, les
cliniques Morgentaler au Canada génèrent
pas moins de 11 millions de dollars bruts
par année. Que cette entreprise privée
for t lucrative reçoive de l’argent des
contribuables en plus est une aberration.
Étant donné que les nouveau-nés cana-
diens sont désespérément désirés par les
milliers de couples canadiens inféconds
et exaspérés par la fécondation in vitro ou
par l’adoption inter nationale, et étant
donné que la population est la plus
grande richesse d’un pays, n’aurions-nous
pas tous grandement intérêt à soutenir la
bonne par t des 40 000 Québécoises
(100 000 Canadiennes) chaque année qui
se sentent forcées de recourir à l’avorte-
ment faute de soutien, pour qu’elles puissent
O P I N I O N
en injection. Aujourd’hui, ils sont avocats,
enseignants, baby-boomers et parents qui
espèrent se défaire du virus.
Il y a aussi ceux qui consomment par
dépendance. Eux aussi rêvent de guérir
et le traitement constitue souvent un inci-
tatif pour cesser de consommer de la
drogue. Alors, pourquoi l’accès au traite-
ment est-il limité à moins de 5 % des
personnes touchées ?
En 2012, Ipsos sondait près de 1000 Ca-
nadiens et 300 médecins de famille pour la
Fondation canadienne du foie : 57 % des
médecins ignoraient que l’hépatite C peut
être guérie ; les Canadiens sont plus nom-
breux à avoir fait un test de dépistage du
VIH (32 %) que de l’hépatite C (23 %). Pour-
tant, au Canada, on compte cinq ou six cas
d’hépatite C pour chaque cas de VIH.
Il faut donc en parler, pour encourager
les Canadiens à se faire dépister. Aux
garder leur enfant ou encore le confier en
adoption ouverte ou semi-ouverte ?
Isabelle O’Connor
Gatineau, le 22 juillet 2014
Seconde réplique
à Chaigneau
Pierre Chaigneau, de l’IEDM, soutient
que « la croissance des inégalités dénoncée
par Piketty pourrait simplement refléter le
fait que les revenus sont plus variables d’une
année à l’autre, surtout pour les revenus élevés,
et non l’augmentation des écarts de revenus
entre individus », car, pense-t-il, la composi-
tion des personnes qui constituent le 1 % le
plus rémunéré varie davantage qu’autrefois.
(Le Devoir, 18 juillet). Un correspondant,
Gabriel Ste-Marie, concède, tout en le
critiquant, que « Chaigneau peut avoir rai-
son dans une certaine mesure » (Le Devoir,
21 juillet). En fait, Chaigneau a tout faux :
son argumentaire est purement théorique
et idéologique, et n’a aucun fondement
empirique. Un communiqué de Statistique
Canada, daté du 28 janvier 2013, conclut
que, si seulement 67 % des déclarants si-
tués dans le 1 % supérieur en 1983 avaient
réussi le même exploit l’année précé-
dente, cette proportion avait grimpé à 72 %
en 2010. De plus, 44 % des déclarants si-
tués dans le 1 % supérieur en 1987 l’étaient
aussi cinq ans auparavant (en 1982),
tandis que 53 % des déclarants situés dans
le 1 % supérieur en 2010 l’était aussi cinq
ans plus tôt. Ainsi, non seulement les iné-
galités de revenus sont grandissantes au
Canada, mais en plus les gens les mieux
rémunérés ont davantage tendance à
conser ver leur place dans le haut de
l’échelle que dans les années 1980.
Marc Lavoie
Professeur titulaire à l’Université d’Ottawa
et associé de recherche à l’Institut Broadbent
Le 22 juillet 2014
États-Unis, le Center for Disease Control
a proposé que tous les baby-boomers
passent un test au moins une fois dans
leur vie. Au Canada, la recommandation
tarde à venir, même si cette maladie y
entraîne la perte d’un plus grand nombre
d’années de vie et une plus grande morbi-
dité que toute autre maladie infectieuse.
Nous espér ons que les nouvelles
combinaisons de traitements oraux, le
dépistage, la prise en charge et l’accès au
traitement s’amélioreront. Il faudra inves-
tir dans les infrastructures en santé, en
augmentant notamment le nombre de
professionnels ayant reçu une formation
adéquate pour traiter l’hépatite C.
À titre de médecin, je peux affirmer que
la satisfaction d’annoncer à un patient qu’il
est guéri de l’hépatite C est immense,
mais je devine que le bonheur d’être guéri
doit procurer une fierté inestimable.
 L E
LE COMPLEXE HYDROÉLECTRIQUE LA
Un coût irrécupérable à virer
aux pertes et profits
DANIEL CLAPIN-PÉPIN
Professeur de gestion, éthique et comptabilité
environnementales au Département des sciences
comptables de l’École des sciences de la gestion de
l’UQAM
our illustrer cette notion de
P
« coût ir récupérable » en
comptabilité managériale,
imaginons une entreprise pri-
vée à but lucratif qui aurait
déjà investi 11 millions de dol-
lars dans un projet total à
terme de 20 millions de dol-
lars mais dont la direction
vient d’apprendre que, du fait
de l’émergence récente d’une
nouvelle technologie concurrente étrangère, sa
rentabilité deviendrait quasiment nulle sur sa
durée de vie estimative.
D’une part, un gestionnaire de style plutôt
conservateur et béat d’optimisme commettrait
une grave erreur en se disant qu’il faut conti-
nuer le projet puisque, à 55 % de réalisation
(soit 11 sur 20 millions de dollars déjà dépen-
sés), la firme a déjà dépassé la moitié du che-
min et que, nul ne connaissant l’avenir, il faut se
fier sur le passé récent, qui a si bien desser vi
son entreprise avec ses technologies actuelle-
ment en service.
D’autre part, son collègue managérial, plus
réaliste et branché sur le futur avec ses nou-
velles technologies, serait plutôt d’avis
contraire et reconnaîtrait que 1) tous les fonds
investis jusque-là, soit 11 millions de dollars, ne
sont plus justifiés puisque fort probablement
non rentables ; 2) ils ne doivent donc pas être
poursuivis jusqu’à leur terme planifié de 20 mil-
lions de dollars ; 3) on se doit, par conséquent,
la mort dans l’âme, d’avoir le courage et la luci-
dité de mettre fin à l’investissement cumulé à
date.
En termes comptables, il s’agit alors de créer
un nouveau compte nommé « Coûts irrécupéra-
bles » pour la publication des prochains états fi-
nanciers périodiques comprenant l’état des ré-
sultats, avec un compte extraordinaire de
pertes et profits, et de passer au bilan le mon-
P ATRIMOINE
Un système de protection dysfonctionnel
Étrangement, le 1420 boulevard du Mont-Royal aurait eu une meilleure
protection juridique si la Loi sur l’arrondissement historique n’avait pas existé
DENYSE VÉZINA
Vice-présidente du Rassemblement pour la
sauvegarde du 1420, boulevard Mont-Royal*
ans sa réponse à Jean-Claude Marsan
D
(Le Devoir, 17 juillet), M. Claude
Corbo, président de la Table de
concer tation du Mont-Royal
(TCMR), vante les mérites de l’orga-
nisme qu’il préside. Cet organisme,
nous dit-il, est parvenu à 38 consensus, à l’éta-
blissement de principes et des composantes es-
sentielles d’un nouveau Plan de protection et de
mise en valeur du mont Royal, à la création
d’un comité permanent d’harmonisation de la
gestion du site patrimonial du mont Royal, à
l’obtention d’engagements de la part des pro-
priétaires institutionnels pour la protection et la
mise en valeur de leurs patrimoines propres et
à l’examen attentif des enjeux majeurs pour la
protection et la mise en valeur de la montagne.
Ces avancées ne doivent pas être dénigrées.
Elles méritent en effet d’être soulignées.
Pourtant, sur le terrain, les citoyens qui s’ins-
pirent des principes mis de l’avant par ladite
TCMR ne parviennent pas à s’opposer au pro-
cessus de privatisation de propriétés institu-
tionnelles situées dans l’Arrondissement histo-
rique et naturel du Mont-Royal (AHNMR). En
invoquant les privilèges associés à leur droit de
propriété, des institutions hospitalières et uni-
versitaires en sont à vouloir se départir de cer-
tains de leurs pavillons, considérés comme ex-
cédentaires. D’où l’actuel danger de perdre le
contrôle du patrimoine bâti sur le mont Royal.
Outre les cas de l’Hôtel-Dieu et de l’hôpital
Royal Victoria, qui font par ailleurs l’objet de
propositions intéressantes visant à sauvegar-
der leur caractère public, ce sont le pavillon
du 1420 boulevard du Mont-Royal, la salle
Claude-Champagne, la Faculté de musique et
la Faculté d’aménagement de l’Université de
Montréal qui, actuellement, ont un avenir plus
qu’incertain.
Au mépris des principes de développement
durable, la direction de l’UdeM persiste dans sa
volonté de se départir d’une partie de ses ter-
rains et immeubles situés sur le campus de la
RÉDACTION Antoine Robitaille (éditorialiste, responsable de la page Idées), Jacques Nadeau (photographe), Michel Garneau (caricaturiste); information générale : Isabelle Paré (chef de division), Caroline Montpetit (af faires sociales), Lisa-Marie Ger vais (éducation),
Alexandre Shields (environnement), Amélie Daoust-Boisvert (santé), Pauline Gravel (sciences), Fabien Deglise (société), Jean Dion (sports), Mélanie Loisel et Philippe Orfali (reporters); information politique : Marco Fortier (chef de division), Michel David(chroniqueur), Hélène
Buzzetti et Marie Vastel (correspondantes parlementaires à Ottawa), Marco Bélair-Cirino et Robert Dutrisac (correspondants parlementaires à Québec), Jeanne Corriveau et Brian Myles (af faires municipales, Montréal), Isabelle Porter (af faires municipales, Québec),
Guillaume Bourgault-Côté (reporter); Véronique Chagnon et Louis Gagné (pupitre). information culturelle : Catherine Lalonde (responsable du cahier Livres), Odile Tremblay (cinéma), Stéphane Baillargeon (médias), Frédérique Doyon et François Lévesque (reporters), Julie
Carpentier (pupitre); information économique : Gérard Bérubé (chef de division), François Desjardins, Éric Desrosiers, Jessica Nadeau et Karl Rettino-Parazelli (reporters), Gérald Dallaire (pupitre) ; information internationale : Serge Truffaut (éditorialiste), Claude Lévesque
et Guy Taillefer (reporters), Jean-Pierre Legault (pupitre international, page éditoriale et cahier Perspectives); section art de vivre: Diane Précourt (responsable des cahiers Week-end et Plaisirs), Émilie Folie-Boivin (pupitre) ; équipe internet: Laurence Clavel, Marie-Pier Frappier,
Benoît Munger, Philippe Papineau et Geneviève Tremblay (pupitre), Martin Blais, Sophie Chartier et Florence Sara G. Ferraris (assistants) ; correction : Andréanne Bédard, Christine Dumazet et Michèle Malenfant ; soutien à la rédaction: Amélie Gaudreau (secrétaire); Laura
Pelletier et Arnaud Stopa (commis). DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Derome (Montréal), Vanessa Racine (Ottawa), Dave Noël (Québec). PUBLICITÉ Édith Caron (adjointe), Jean de Billy, Jean-François Bossé, Marlène Côté, Evelyne De Varennes, Amel
Elimam, Nathalie Jobin (par intérim), Claire Paquet, et Chantal Rainville (publicitaires), Sylvie Laporte (avis légaux), Amélie Maltais (coordonnatrice), Laurence Hémond (secrétaire). PRODUCTION Olivier Zuida (directeur adjoint), Michel Bernatchez, Richard Des Cormiers,
Donald Filion, Yannick Morin et Nathalie Zemaitis. INFORMATIQUE Yanick Martel (administrateur web), Imane Boudhar (analyste programmeur), Hansel Matthews (technicien informatique). PROMOTION, DISTRIBUTION ET TIRAGE Geneviève O’Meara (coordonna-
trice des communications et de la promotion), Maxime-Olivier Leclerc (coordonnateur du service à la clientèle), Manon Blanchette, Nathalie Filion, Marie-Lune Houde-Brisebois, Isabelle Sanchez. ADMINISTRATION Olena Bilyakova (reponsable des services comptables),
Claudette Béliveau (adjointe administrative), Claudine Chevrier, Florentina Draghici, Céline Furoy et Véronique Pagé.
D E V O I R , L E S S A M E D I
IDEES
R OMAINE
Le coût du harnachement est estimé à 7 milliards.
tant correspondant de 11 millions de dollars en
déduction des surplus accumulés des années
antérieures pour absorber cette malencon-
treuse perte et, parallèlement, nous permettre
de réorienter notre stratégie d’entreprise vers
de futurs investissements centrés sur les nou-
velles technologies énergétiques propres.
Il en va de même pour le très grand projet
hydroélectrique de la Romaine, dont le coût to-
tal est estimé à environ 7000 millions de dollars
(c’est-à-dire 7 milliards) mais dont le gouverne-
ment du Québec ne nous a pas encore révélé
les coûts déjà réalisés pour les phases 1 et 2, si
tant est qu’il les connaisse lui-même, ce dont je
doute fort en l’absence d’obligation d’imputabi-
lité publique à cet égard.
Or les tendances globales de l’évolution des
prix des énergies concurrentes à l’hydroélectri-
cité sont à la baisse pour les énergies « pro-
pres » solaires et éoliennes, dont le coût uni-
JACQUES GRENIER LE DEVOIR
Le 1420 boulevard Mont-Royal
montagne. À ses yeux, il est plus intéressant de
construire du neuf (associé à la création d’un
deuxième campus à la gare de triage d’Outre-
mont) que de rénover ce qui est vieux. Quitte à
vendre à la pièce le domaine patrimonial du
mont Royal !
En raison de la saga judiciaire qu’il a géné-
rée, le cas du 1420 boulevard du Mont-Royal
mérite une attention particulière. En réussis-
sant à dézoner ce terrain appartenant à l’Uni-
versité de Montréal, et ce, après une demande
émanant du Groupe F. Catania, la V ille de
Montréal a ouvert la porte à d’autres demandes
de privatisation des composantes de l’AHNMR.
Contre toute attente, il apper t aujourd’hui
que le bâtiment patrimonial du 1420 boulevard
du Mont-Royal aurait eu une meilleure protec-
tion juridique si la Loi de protection et de mise
en valeur de l’AHNMR n’eût pas existé ! En ef-
fet, si le « 1420 » s’était trouvé en dehors du pé-
rimètre de l’AHNMR, les citoyens de l’arrondis-
sement d’Outremont auraient pu se prononcer
sur son avenir par voie de référendum.Or,
parce que le « 1420 » se trouvait de surcroît
dans l’AHNMR, le processus réglementaire a
été pris en charge par la Ville de Montréal. Le
changement de zonage a été bonifié par l’adop-
tion préalable d’un règlement modifiant le Plan
d’urbanisme afférant au « 1420 ». Le terrain du
« 1420 » est alors passé d’institutionnel et com-
2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T
ALLIANCE ROMAINE
taire de production décroît lentement mais
continûment partout dans le monde, dont aux
États-Unis, comparativement aux prix des éner-
gies « sales » du charbon, du pétrole et du gaz
(de schiste ou non), qui sont tendanciellement
à la hausse !
Donc, en 2014, la plus sage décision pour le
gouver nement du Québec serait de suivre
l’exemple du gouvernement japonais qui, au
lendemain de la catastrophe du tsunami du
11 mars 2011 ayant détruit la centrale nucléaire
de Fukushima, a alors décidé, sous la pression
irrésistible de son opinion publique alarmée, de
bloquer la construction en cours de ses nou-
velles centrales nucléaires et de passer aux
« pertes et profits » les quelques milliards de
yens japonais cumulés et alors virés au compte
« Coûts irrécupérables ».
munautaire à multirésidentiel, rendant ainsi
possible la vente du « 1420 » au Groupe F. Cata-
nia. En fin de compte, les juges n’ont pas tenu
compte du fait que ces règlements n’étaient et
ne sont toujours pas conformes au Schéma
d’aménagement auquel ils sont assujettis et
qu’ils se doivent de respecter.
À quoi ser vent les plans d’urbanisme et les
schémas d’aménagement s’il est possible de les
modifier au gré des desiderata des intérêts par-
ticuliers ? On peut faire fonctionner de façon ef-
ficace une Table de concertation, mais à quoi
sert-elle si les citoyens doivent se battre contre
la direction de l’Université de Montréal, contre
la Ville de Montréal et contre des juges pour
empêcher une vente du public au privé ? On
peut par venir à la formulation de principes,
mais à quoi bon quand on se heurte à une dé-
responsabilisation des institutions publiques et
à une réglementation municipale incapable de
protéger l’AHNMR !
Comme cela se passe ailleurs au Canada
pour des sites patrimoniaux d’envergure et
comme le souligne M. Marsan, il s’avère essen-
tiel que le ministère de la Culture gère cet ar-
rondissement historique et naturel du Mont-
Royal en recourant à une commission compé-
tente en la matière, composée d’experts béné-
voles, et dont la présidente ou le président se-
rait la personne responsable qui ferait le lien
avec le Bureau du Mont-Royal chargé de l’ad-
ministration au quotidien. La Table de concer-
tation pourrait ainsi continuer à remplir son
rôle, mais avec l’assurance de ne pas se faire
tasser par des intérêts qui sont contraires aux
objectifs qu’elle poursuit. Et les Montréalais,
eux, seraient enfin soulagés de ne plus faire les
frais des dérives des institutions du secteur pu-
blic. Vivement aussi l’imposition d’un moratoire
sur les transactions immobilières portant sur le
patrimoine bâti de ces institutions, avant que ne
soit balisé le cadre dans lequel de telles trans-
actions devraient être faites !
*Autres signataires : Andréa Audet,
Micheline Cabana, Mariette Major,
Madelaine Reid, Madeleine Sauvé, Denise
Courteau.
L’ÉQUIPE DU DEVOIR
2 0 1 4 B 5
Le Dix30 est
un escabeau
DAVID
DESJARDINS
Ceci est le troisième texte d’une série de cinq qui a
pour sujet la banlieue.
n ar rivant au Dix30, une af fiche im-
E mense nous avertit : « Vous qui entrez ici,
abandonnez tout espoir. »
Pour vrai ? Ben non. C’est juste écrit « Bros-
sard ». Ce qui revient un peu au même, se dit-on
par ailleurs, en regardant les maisons de pierre
identiques et les chicots d’arbres plantés çà et là
à l’ombre de ces châteaux en série.
J’avais demandé à des gens qui aiment le
Dix30 de m’écrire avant ma première visite. J’ai
eu plein de réponses. Des profs de littérature,
des médecins, des avocats, des informaticiens,
des gens que je ne connais pas mais qui me sem-
blaient tout sauf cons, et d’autres dont je res-
pecte l’opinion et l’intelligence. Ils aiment l’en-
droit qu’ils disent pratique. Pour plusieurs qui
habitent Montréal, c’est plus rapide d’aller faire
les courses là-bas, avec la voiture, qu’en ville.
Ceux qui ont tenté l’expérience la fin de se-
maine racontent autre chose : files interminables
pour s’extraire du stationnement, puis encore le
trafic pour la première lumière, puis la seconde,
puis les travaux sur l’autoroute. « Faut beaucoup
aimer son auto », a résumé un couple d’amis
chez qui je dormais la veille de ma visite.
Je m’attendais au pire. Mais même en cette
journée qui s’était considérablement pourrie
pour des raisons personnelles, je n’ai pas vécu le
traumatisme escompté. Peut-être parce que
j’avais déjà vu la même chose ailleurs. En Virgi-
nie, en Arizona, au Vermont, dans l’État de New
York, ces endroits sont légion et les terrasses de
cafés qui bordent des stationnements, d’une ac-
cablante normalité.
Et si moi je trouve la chose absurde, le reste
de l’Amérique a décidé d’en faire son mode de
vie : nous sommes à l’ère des power centers.
Ce qui me dépasse du Dix30, c’est sa préten-
tion. Celle d’être plus qu’un centre commercial à
ciel ouvert, mais aussi un quartier, un milieu de
vie.
J’ai donc tenté l’expérience. Celle de m’y pro-
mener comme tout le monde. Sauf qu’apparem-
ment, je suis pas tout le monde puisque j’aime
pas faire les boutiques, et qu’il n’y a que ça ou
presque. Alors je me suis mis à suivre des gens
pour voir ce qu’ils faisaient.
Car il y a bien du monde venu niaiser ici. Des
familles avec des poussettes, du monde en file
pour acheter des cafés glacés, des jeunes filles
qui hurlent en ressortant de chez H & M avec
des sacs remplis.
Mais ça n’en fait pas un quartier. Et les rues ?
Et le cinéma à côté ? Et l’hôtel ? Et les restos ?
Sans intérêt. Des bannières. Des trucs comme
partout ailleurs. Mais je suppose que c’est exac-
tement ce qui plaît ici. Comme ce qui séduit les
acheteurs dans les quartiers adjacents et leurs
maisons génériques. (Tiens, j’en ai trouvé une à
distance de marche : deux étages, 32 x 32, seule-
ment 890 000 $.)
Mais comme je disais, des boutiques ne font
pas un quar tier. Des rencontres for tuites au
rayon des cocottes chez Williams-Sonoma ne
constituent pas non plus une vie sociale. Il
manque le chaos du réel dans cet univers policé
où je conçois qu’on vienne acheter des choses,
mais pas s’y balader.
Je suis donc parti plus tôt que prévu, avec le
sentiment d’avoir fait le tour et même plus. Je
n’étais pas scandalisé, je m’ennuyais. Suis bien
allé essayer des vêtements pour tuer le temps.
J’ai acheté un café pour pouvoir utiliser le WiFi
et brancher mon téléphone à l’agonie. J’avais fait
le tour… Puis ma blonde m’a texté : peux-tu
acheter des tortillas, paraît qu’il y a des épiceries
vraiment tripantes au Dix30.
Suis donc allé chez Adonis. Quand j’ai enfin
trouvé, après avoir tourné en rond dans un trafic
pas possible, je me suis demandé ce que les
gens trouvaient de si extraordinaire ici. Outre
les montagnes de feta, les piscines d’olives et les
pièces montées de baklavas, pour le reste, c’est
une épicerie ordinaire.
J’ai donc acheté des tortillas industrielles, les
seules qu’ils avaient. Mais aussi d’excellents pi-
tas, et des amandes au miel et à la crème. Ma vi-
site n’aura pas été vaine.
Puis j’ai essayé de sortir de là. Mais j’en étais
incapable. Comme si le Dix30 refusait de me re-
cracher, et me punissait de ne pas l’aimer ni le
maudire. Quand j’ai enfin trouvé l’autoroute 10
où je suis resté pris dans un bouchon, je me suis
dit qu’au fond, il n’y a rien à dire sur cet endroit.
Ce n’est pas un cauchemar. C’est rien. C’est pra-
tique ? Alors c’est un escabeau. Une friteuse. Un
tournevis. Mais pas un lieu de vie. Rien de sale.
Rien qui pue. Rien d’un peu croche, comme l’est
la vie. C’est la banlieue ? Nah. Même la plus
terne n’est pas aussi prévisible. Le Dix30 n’existe
pas vraiment. C’est une fiction. Un simulacre de
tout. Un jour, on le rasera, et une fois aplani, on
se rendra compte que c’était un jeu d’argent. Une
planche de Jour de paye, ou de Monopoly.
La semaine prochaine : éloge de l’ennui
en banlieue avec Stéphane Lafleur.
B 6 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

Chaque
les jeux samedi pendant
préparés la saison
par notre estivale, pour
collaborateur une sixième
Michel année, lesde
Roy, professeur lecteurs peuvent
français mettre leurs
à la retraite. connaissances,
En règle générale, et
lessurtout
JEUX DE MOTS
Chaque samedi pendant la saison estivale, pour une cinquième année, les lecteurs peuvent mettre leurs connaissances, et surtout leur patience, à l’épreuve en complétant
leur patience,
amateurs à l’épreuve
de mots croisés ou en
de complétant les jeux préparés
sudoku retrouveront aussi
par
leurnotre collaborateur
passe-temps favoriMichel Roy, professeur
dans cette page. de français à la retraite. En règle générale, les amateurs de mots croisés retrouveront aussi leur passe-temps favori dans cette page.

CHASSE AUX CINQ VOYELLES MOTS EN CROIX

Les dix séquences de lettres qu’on vous donne sont en fait des mots qui ont tous été amputés de
cinq voyelles différentes ; on n’a pas touché aux consonnes. Vous aurez donc à insérer correctement
dans chacun de ces dix groupes les cinq voyelles manquantes. A A E G I I L M N P R R
Autre point important : quand la première lettre du groupe de consonnes est soulignée, cela veut
dire que le mot à reconstituer commence par cette lettre ; d’autre part, si la dernière consonne est Placez les 12 lettres ci-dessus dans les 12 cases centrales de la grille de façon à former 3 mots de
soulignée, alors le mot cherché se termine par cette consonne. Bonne chasse. 8 lettres à l’horizontale et 4 mots de 7 lettres à la verticale.

1) PNCTLT 6) JSSNC
2) RBGR 7) MDLR
T D A F
3) PTBL 8) VNR
4) HRMNQ 9) RDNTR H E L R
5) BSS 10) NTR
S T N G
1 6 F O E S
2 7
C A N E
3 8
E E G U
4 9
S R E E
5 10

ÉTYMOLOGIE SYNONYMES PAR ANAGRAMMES

On vous donne au départ deux mots qui, en
TITRES, PROFESSIONS, MÉTIERS apparence, n’ont rien de particulier. Mais si
Associez chaque nom à la langue d’origine de ce nom vous trouvez une anagramme (mot formé des
(1 à 10, colonne de gauche) (A à J, colonne de droite) mêmes lettres mais disposées autrement) de
chacun de ces deux mots, vous obtiendrez
alors deux synonymes.
EXEMPLE :
Mots de départ : POUCE et CHANTRE
Anagramme de POUCE = COUPÉ
Anagramme de CHANTRE = TRANCHÉ
Les deux synonymes : COUPÉ et TRANCHÉ

MOTS LANGUES D’ORIGINE

1 VERTE - PROSE : et
1 BOLCHEVIQUE A ALGONQUIN TRIER - ROUET : et
2
2 COURTISANE B ANGLAIS
3 SALVE - SEDAN : et
3 FAKIR C ANGLO-AMÉRICAIN
4 VACHER - (elle) LÉGUA : et
4 LAD D ARABE
5 MARINE - (il) GÉRAIT : et
5 MAGNAT E ESPAGNOL
6 CAUSE - SINGE : et
6 MANITOU F GREC
7 DUPER - AGRÉE : et
7 POÈTE G ITALIEN
8 RÈGNE - TORSE : et
8 PUNK H LATIN
9 SHAH I PERSAN
10 TORÉADOR J RUSSE
MOTS CROISÉS
Mots-croisés du samedi
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12
PROVERBES DÉSORDONNÉS I

Voici quatre proverbes étrangers dont les mots ont été volontairement mélangés. Vous devez donc II
reconstituer chacun sous sa forme originale en replaçant les mots dans le bon ordre.
III
Pour vous permettre de partir du bon pied, on a inscrit en lettres majuscules le mot de départ de
chacun des proverbes ou dictons. IV
V
1 — pour le réputation CHACUN de sa vêtement soi taille (persan)
VI
2 — préfère menteur une compliment ON critique sincère un à (latin)
3 — LE un une présente absent fanfaron craint tue et lion souris (anglais) VII

4 — bien en l’ FAITES vous il au du diable et donnera enfer récompense (tchèque) VIII

IX
X
1
Horizontalement
I. Saura toujours se tirer d’affaire.
2 II. Lucy et ses copines habitaient
sa vallée. Couvrir de lumière. III.
Aussi ridicule qu’un enfant
3 d’Alfred. Aménagé pour faciliter
les mouvements. IV. A tenté de
séduire Charlemagne. A
4 consommé sans modération. V.
Sur la portée. Femmes de lettres.
VI. Périodes du secondaire. Point
de départ. VII. Zone de libre-
échange. Fait des dégâts dans le
vignoble. Pompes américaines.
VIII. Pour les proches. Possessif.
4- Faites du bien au diable et il vous donnera
Verticalement
1. Un peu trop sensible. 2.
Assurent la communication en
mécanique et en linguistique. 3.
Pour de bons bains réconfortant.
Démonstratif. Accord au Sud. 4.
Héros chez Virgile. Descendit. 5.
Ne vous lâchera pas. 6. Fait
l’égalité. Un peu de sport. 7. A pris
la place de l'Esquimau. Avance
prudemment. 8. Un seul à la fois.
Mémoire informatique. 9. Au
centre du dolmen. Plaisir d’enfant.
10. Ignobles. Point de départ. 11.
Crie comme un cerf. Jeté après la

prise de décision. 12. Espaces

1J – 2G – 3D – 4B – 5H – 6A – 7F – 8C – 9I – 10E

Devient noble sous les coups.

Métal. IX. Petit coin perdu. Taille. commerciaux.
3- Le fanfaron tue un lion absent et craint

X. En pentes raides.
2- On préfère un compliment menteur

Philippe Dupuis
1- Chacun taille pour soi le vêtement

SYNONYMES PAR ANAGRAMMES

4- varech-algue
4- harmonique

6- sceau-seing
8- genre-sorte

Solution du n° 202
thermes, déraper, alliage, fringue

2- tirer-touer
6- jouissance

10- noyauter
CHASSE AUX CINQ VOYELLES
2- rabougrie

PROVERBES DÉSORDONNÉS
8- évanouir

Horizontalement Verticalement
I. Décroissance. II. Echarpe. Naît. 1. Défricheur. 2. Eclabousse. 3.
sterling, foraines, campagne
l’enfer en récompense.

III. Flottement. IV. Ras. Isolé. Dé. Chose. Nt. 4. Rat. Réside. 5. Orties.
à une critique sincère.
SOLUTIONS

V. Ibère. Nuages. VI. Co. Esac Vif. 6. Ipés. Azéri. 7. Semonce. En.
une souris présente.

(casé). Urbi. VII. Huns. Zen. VIII. 8. Elu. Nc. 9. Anneau. Ilt (lit). 10.
de sa réputation.

Estive. Civil. IX. Us. Dire. Labo. X. Nat. Gravai. 11. Ci. Deb. Ibo. 12.
MOTS EN CROIX

5- animer-agiter
À l’horizontale :

Redéfinition. Etrésillon.
7- perdu-égaré
ÉTYMOLOGIE

3- valse-danse
1- trêve-repos
1- ponctualité

À la verticale :
9- ordinateur
7- modulaire
3- pitoyable
5- boisseau

Philippe Dupuis est également l’auteur

des mots-croisés du Monde

PAPIER COMMERCIAL
CAHIER C
Nouveau
déblocage
pour la Caisse
de dépôt
Un dossier en Cour
supérieure de l’Ontario
montre que l’établissement
pourrait toucher
385 millions
FRANÇOIS DESJARDINS
L e marché a été restructuré en 2009, mais la
Caisse de dépôt et placement du Québec
pour rait bientôt récupérer une somme de
385 millions liée au papier commercial qui
n’avait pas été inclus dans la grande opération
visant à sauver les meubles après la crise.
Ce dernier chapitre, qui se déroule en Cour
supérieure de l’Ontario, est l’aboutissement
d’une bataille longue et complexe entre un
émetteur de papier commercial — la société de
fiducie Devonshire — et son partenaire finan-
cier, la banque britannique Barclays.
Le dossier en question porte sur un plan d’ar-
rangement impliquant le fiduciaire de Devons-
hire, c’est-à-dire une société appelée Metcalfe
& Mansfield, et le contrôleur nommé par la
Cour, Deloitte. La procédure découle de la Loi
sur les arrangements avec les créanciers des
compagnies.
Invitée à commenter la somme précise
qu’elle pourrait recevoir advenant la bénédic-
tion du plan par la Cour, la Caisse de dépôt,
dont l’actif net se chiffre à 200 milliards, a re-
fusé sous prétexte que le dossier est encore de-
vant les tribunaux.
Par ailleurs, il a été impossible de joindre le res-
ponsable du dossier chez Deloitte en raison d’un
déplacement professionnel en région éloignée.
Le papier commercial de l’époque était un
placement à court terme dont les rendements
étaient légèrement supérieurs à des bons du
Trésor et qui reposait sur des flux provenant de
cartes de crédit, de prêts hypothécaires, etc. Il
était émis par des entités non bancaires. Alors
que le marché était évalué à 32 milliards, les
13 milliards détenus par la Caisse en faisaient
un gros joueur.
Les documents présentés en Cour supé-
rieure de l’Ontario montrent que sur les
678 millions en papier commercial émis par De-
vonshire, la Caisse en détient 385 millions (plus
les intérêts) et Barclays, 220 millions. D’autres
porteurs en détiennent 74 millions, dont le ré-
gime de retraite de Domtar (15 millions), la
ville de Hamilton (10 millions), NAV Canada
(10 millions) et HEC Montréal (300 000 $).
Le plan d’arrangement soumis aux porteurs
de billets, soutiennent les avocats qui représen-
tent Devonshire, permettrait le règlement
« d’une bataille juridique acrimonieuse et coû-
teuse », « dégage de la valeur pour les porteurs »
et offre à ceux-ci « une certitude concernant les
montants qui leur revient ».
Aux origines de la crise
Le marché a complètement figé à l’été 2007
lorsque certains investisseurs ont commencé à
craindre une trop grande exposition du papier
commercial vis-à-vis du secteur hypothécaire
américain. Cette crainte s’est par la suite avérée
non fondée.
Lorsque la demande pour le papier commer-
cial a chuté, Devonshire a demandé à la banque
Barclays, à laquelle elle avait versé 600 millions
pour démarrer ses propres activités, d’injecter
des liquidités pour maintenir le papier commer-
cial en vie. Barclays a décliné cette demande.
De fil en aiguille, le bras de fer financier en-
tre les deux sociétés s’est déplacé devant les
tribunaux.
VOIR PA GE C 2 : CAISSE
JACQUES NADEAU LE DEVOIR
L’Ukraine sombre
dans la crise politique
Page C 5
ECONOMIE
› L E D E V O I R , L E S S A M E D I
Le prix moyen d’un film sur support matériel était de 14,91 $ en 2009, contre 12,97 $ quatre ans plus tard. On est loin des 17,11 $ enregistrés en
2004.
DVD
La dégringolade des ventes se confirme
KARL RETTINO-PARAZELLI
L e phénomène est obser vable depuis plu-
sieurs années, mais les chiffres mis à jour
vendredi par l’Institut de la statistique du Qué-
bec (ISQ) le confirment : la vente de DVD dé-
gringole au Québec depuis 2009, vraisembla-
blement au profit de l’offre numérique. Et pen-
dant que les habitudes des consommateurs
évoluent, l’offre de films sur demande explose.
Entre 2009 et 2013, le nombre de copies
DVD, Blu-ray — ou VHS — vendues dans la
province est passé de 11,6 à 9,2 millions. Le
montant des ventes a suivi une tendance sem-
blable, de 173,5 millions de dollars en 2009, à
119,6 millions en 2013.
Aux prises avec cette nouvelle réalité du mar-
ché, les détaillants ont visiblement tenté d’allé-
cher les clients. Le prix moyen d’un film sur
suppor t matériel était de 14,91 $ en 2009,
contre 12,97 $ quatre ans plus tard. On est loin
des 17,11 $ enregistrés en 2004.
En fait, au cours des dix dernières années, le
montant des ventes, le nombre d’unités ven-
dues et le prix moyen des films n’ont jamais été
aussi bas qu’en 2013. Les données rendues pu-
bliques par l’ISQ et compilées par l’entreprise
Nielsen VideoScan excluent toutefois le mar-
Transforce vise la position de tête au Canada
avec une acquisition majeure
ROSS MAROWITS
L’ entreprise de transport et de camionnage
Transforce croit que l’acquisition de la
compagnie ontarienne Contrans lui permettra
d’occuper la position de tête au Canada dans
plusieurs des secteurs spécialisés de cette in-
dustrie. « C’est vraiment la création d’un joueur
dominant au Canada », a affirmé vendredi le
président et chef de la direction de la société,
Alain Bédard.
Transforce a annoncé jeudi soir l’entente vi-
sant à acquérir Contrans pour 495 millions en
espèces en plus d’une prise en charge de la
dette évaluée à 85 millions. Le conseil d’admi-
nistration de Contrans, entreprise de camion-
nage de Woodstock, en Ontario, soutient unani-
mement l’offre de Transforce de 14,60 $ par ac-
tion — à la condition qu’au moins deux tiers
des actions courantes de classe A et B soient
déposées. Le président et chef de la direction
de Contrans, Stan Dunford, rejoindrait le
conseil d’administration de Transforce.
En plus des sommes en espèces de Trans-
force, Contrans paierait un dividende spécial de
40 ¢ par action, amenant le montant total que
ses actionnaires pourraient recevoir à 15 $ par
action.
2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T
ché des films pour adultes et les spectacles mu-
sicaux offerts sur DVD.
« Ce n’est pas relié à quelques facteurs qui vont
changer dans les prochaines années, af firme
Claude Fortier, spécialiste des secteurs du ci-
néma, de l’audiovisuel et du multimédia à l’ISQ.
Je pense que c’est une tendance de fond du com-
portement du consommateur, qui n’a plus l’habi-
tude d’aller acheter un produit physique. Mainte-
nant, il se tourne vers un produit numérique ou
dépense son argent différemment. »
Les chiffres détaillant la provenance des co-
pies vendues démontrent par ailleurs que la dé-
matérialisation des contenus donne un dur
coup au cinéma québécois. À preuve, quelque
426 000 DVD de films d’ici ont été vendus en
2013, environ deux fois moins qu’en 2008.
À la carte ou en ligne
M. Fortier explique que le DVD connaît au-
jourd’hui le même sort que celui subi par le CD il
y a quelques années. Par contre, l’institut québé-
cois de la statistique n’est pas en mesure de déter-
miner si la diminution des ventes de DVD est
compensée par l’achat de films sous forme numé-
rique. Chose certaine, le marché de la vidéo sur
demande connaît un essor fulgurant. Les données
mises en ligne depuis 2012 par le Conseil de la ra-
Au lendemain de l’annonce de l’acquisition,
le titre de la société montréalaise était en forte
progression, atteignant un niveau record en
Bourse.
M. Bédard s’attend à réaliser des économies
de coûts de l’ordre de 15 millions sans procé-
der à des licenciements au sein des quelque
1400 employés de Contrans.
Contrairement à des acquisitions réalisées
dans le passé, le p.-d.g. de l’entreprise estime
qu’il n’est pas nécessaire d’apporter des change-
ments au sein de la str ucture de Contrans.
« J’achète une entreprise à un prix, qui, à mon
avis, est élevé, a-t-il dit à des analystes au cours
d’une conférence téléphonique. C’est beaucoup
d’argent […] alors je ne vais pas changer la re-
cette.»
Actionnaires
Plusieurs analystes s’attendent à ce que les
actionnaires de Contrans approuvent la transac-
tion, dont la clôture est prévue à l’automne.
Toutefois, Maxim Sytchev, de Dundee Securi-
ties, croit que certains actionnaires pourraient
être tentés d’en demander davantage.
De son côté, M. Bédard n’a pas l’intention
de bonifier son of fre, préférant plutôt regar-
der du côté des États-Unis si les actionnaires
La Bottine souriante
revient sur scène
Page C 6
2 0 1 4
FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR
diodiffusion et des télécommunications cana-
diennes (CRTC) montrent que le nombre de films
offerts par les différents fournisseurs de services
télé a carrément explosé en l’espace d’une année.
À titre d’exemple, Bell per mettait à ses
clients de visionner près de 1500 longs mé-
trages en 2012, une offre multipliée par trois
l’année suivante. Au cours de la même période,
Cogeco a multiplié son nombre de films par
deux, pour un total de 2700, tandis que Vidéo-
tron a ajouté près de 1000 longs métrages aux
quelque 3500 offerts en 2012.
Et la demande est là. Le nombre total de
commandes effectuées chez Bell en incluant à
la fois les titres payants, offerts gratuitement
ou par abonnement a atteint plus de 21,4 mil-
lions en 2013, contre 1,3 million un an plus tôt.
« Je pense que les habitudes changent parce que
c’est beaucoup plus facile de consommer le
contenu. À l’époque où il fallait aller au club vi-
déo, notre niveau de fatigue pouvait influencer
notre décision d’y aller ou pas, mais maintenant
qu’on peut se diriger vers notre téléviseur et re-
garder le contenu qu’on veut, c’est beaucoup plus
facile », souligne Nicolas Poitras, vice-président
des services résidentiels chez Bell.
VOIR PAGE C 2 : VENTES
de Contrans ne se prononcent pas en faveur
de la transaction.
Le dirigeant de Transforce croit que cette ac-
quisition permettra à son entreprise d’être plus
efficace, ce qui devrait avoir une influence posi-
tive sur l’industrie canadienne du camionnage.
« Ça sera positif pour tous : nos employés, nos
clients et nos actionnaires », a dit M. Bédard en
entrevue.
Les analystes du secteur ont bien accueilli
l’acquisition. « C’est une offre irrésistible, a écrit
dans un rapport Walter Spracklin, de RBC Mar-
chés des capitaux. Nous croyons que (l’acquisi-
tion) procurera un avantage concurrentiel à
Transforce à la grandeur du Canada. »
De son côté, Benoît Poirier, de Valeurs mobi-
lières Desjardins, croit que la consolidation des
deux entreprises de camionnage pourrait avoir
une influence positive sur l’action de Transforce.
L’analyste croit que le bénéfice par action de l’en-
treprise montréalaise pourrait grimper de 10 à
15¢ à long terme. Également jeudi, TransForce a
fait état d’un bénéfice net de 62,8 millions, ou 61¢
par action, en hausse de 136 % par rapport au
deuxième trimestre de 2013. Ses revenus ont
progressé de 12,2%, à 889,1 millions.
La Presse canadienne
C 2 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

L’Argentine dénonce « l’extorsion judiciaire » des fonds vautours
B uenos Aires — Le gouvernement argentin
a affirmé vendredi être victime d’une « ex-
torsion judiciaire » de la part de fonds spécula-
tifs américains et a affirmé qu’il continuerait
de rembourser ses échéances de dettes re-
structurées malgré la décision d’un juge new-
yorkais de bloquer ces paiements.
« Le jugement de [Thomas] Griesa est une ex-
torsion judiciaire », a dénoncé le ministre de
l’Économie Axel Kicillof à l’occasion d’une
réunion des ministres des Finances de l’Union
des nations sud-américaines (UNASUR) à
Buenos Aires.
M. Kicillof faisait référence à une décision
de ce magistrat new-yorkais contraignant Bue-
nos Aires à verser simultanément 1,33 milliard
de dollars à deux fonds spéculatifs en même
temps qu’elle remboursera une par tie de sa
dette restr ucturée ar rivant à échéance le
30 juillet. Selon le ministre, ces deux « fonds
vautours » demandent la saisie conser vatoire
de 900 actifs argentins, parmi lesquels une
frégate de la marine, les réser ves de la
Banque centrale, des satellites et mêmes des
ambassades.
« Dites-moi si la volonté de saisir l’ambassade
d’Argentine à Washington n’est pas une volonté
d’extorquer le pays ? », a lancé M. Kicillof à ses
homologues.
Le ministre a af firmé que dans son pays
« personne ne voulait d’un défaut de paiement.
Nous sommes disposer à dialoguer, mais nous
n’accepterons pas l’extorsion », a-t-il mar telé,
alors que des négociations se déroulent à
New York entre des représentants du gouver-
nement et des fonds concernés, sous l’égide
ÉCONOMIE
d’un médiateur judiciaire.
L’Argentine a transféré le 26 juin des fonds
sur des comptes de banques étrangères cor-
chés financiers pendant un cer tain temps », a
déclaré M. Blanchard lors d’une conférence
de presse sur les projections économiques du
respondant au remboursement d’échéances Fonds monétaire international.
de dette venant à terme le 30 juillet. Mais le Si une solution n’est pas trouvée à temps, le
juge Griesa a bloqué ces fonds. Si les créan- remboursement par Buenos Aires de ses au-
ciers n’étaient pas payé mercredi, l’Argentine tres créanciers pourrait être bloquée par la
pourrait entrer en défaut de paiement. Malgré justice, conduisant mécaniquement à un dé-
cette mesure judiciaire, l’Argentine continuera faut de paiement partiel et technique. Mardi,
de payer ses créanciers ayant accepté une re- le juge américain a estimé qu’un défaut serait
str ucturation de dette, dont la prochaine « la pire des choses » tandis que l’avocat de l’Ar-
échéance interviendra en septembre. gentine assurait que le délai était trop cour t
L’Argentine a jusqu’à mercredi pour com- pour régler à temps une question aussi com-
mencer à rembourser les fonds spéculatifs plexe. Selon M. Blanchard, un défaut argentin
NML et Aurelius qui ont refusé toute renégo- aurait également un coût pour l’ensemble du
ciation de leur dette après la faillite du pays en système financier en créant une incer titude
2001 et qui ont obtenu gain de cause devant la sur la possibilité future de restr ucturer la
justice américaine. dette d’autres pays en difficultés.
Mais si l’Argentine signait ce chèque de Les opérations d’allégement de dette pu-
1,33 milliard de dollars à ces fonds, les déten- blique, comme celle ayant eu lieu en Grèce en
teurs de titres de dette argentine émis à New- 2012, nécessitent la coopération des créan-
York ayant refusé toute restr ucturation de ciers qui doivent accepter d’essuyer une perte
leurs créances pourraient également entamer financière souvent substantielle afin de redon-
une procédure judiciaire. Le montant de la fac- ner un peu d’oxygène au pays. « Nous avons be-
ture pour la troisième économie d’Amérique soin de mécanismes de résolution qui fonction-
latine pourrait alors dépasser 10 milliards de nent bien quand des pays sont en dif ficulté », a
dollars. assuré M. Blanchard, ajoutant que le cas ar-
gentin pourrait être le déclencheur d’une ré-
« Coût considérable » d’un défaut flexion pour améliorer le système existant.
de paiement Une proposition de mécanisme international
Jeudi, le chef économiste du FMI, Olivier VICTOR R. CALVANO ASSOCIATED PRESS sur la faillite des États avait été portée en 2003
Blanchard, a estimé que le coût d’un défaut Cristina Fernández, présidente de l’Argentine par le FMI mais avait finalement été abandon-
de paiement serait considérable pour l’Ar- née sous la pression des États-Unis et des
gentine, aux prises avec les fonds « vau- « Si l’Argentine va jusqu’au défaut, cela pour- grands pays émergents.
tours », mais aussi pour le système financier rait avoir des coûts considérables [pour le pays]
dans son ensemble. principalement en le privant d’accès aux mar- Agence France-Presse

MARCHÉS BOURSIERS CAISSE

SUITE DE LA PAGE C 1 cemment visée par un pro-
VENTES
SUITE DE LA PAGE C 1
TORONTO New
S&P 500
York PÉTROLE
102,09 La Cour supérieure de l’On-
gramme de rachat anticipé.
Ceux qui continuent de circu- Il constate que le traditionnel
S&P TSX +0,02 $US
tario a donné raison à Devons- ler sur le marché secondaire rendez-vous du samedi soir de-
▲
15 455,04 ▲+60,59
+0,0%
+0,4% 1978,34 ▼ -9,64
-0,5% OR
hire en 2011, une décision que
la Cour d’appel a maintenue en
se vendent environ à 95 ¢sur le
dollar, selon le consultant to-
vant le téléviseur, en couple ou
en famille, n’a pas disparu, mais
1303,30 2013. En janvier 2014, la Cour rontois Colin Kilgour. que les moments de grande
NASDAQ +12,50 $US suprême a refusé d’entendre Une autre tranche de 20 mil- écoute sont plus dispersés dans
+1,0% ▲ la cause. liards est entre les mains de la semaine.
4449,56 ▼ -22,54 DOLLAR CANADIEN
-0,5%
La saga du papier commer-
cial non bancaire tire lente-
grands joueurs, dont la Caisse,
la Banque Nationale et le Mou-
Le film numérique com-
mandé auprès des grandes
92,47
-0,60 $US ment à sa fin. Sur les 32 mil- vement Desjardins. compagnies canadiennes a
-0,6% ▼ liards qui étaient en circula- Le vote des porteurs de bil- donc la cote, mais il ne s’agit
DOW JONES 1$US = 1,0814$
tion en 2007 lors de la momifi- lets doit avoir lieu le 7 août, pas de la seule option de re-
cation du créneau, environ pour la demande d’une autori- change, loin de là.
16 960,57 ▼ -123,23
-0,7%
68,85 10 milliards ont été convertis sation finale auprès d’un juge Dans l’abondance de l’offre
-0,27 EURO en billets à long terme. deux semaines plus tard. en ligne, légale ou non, le ser-
1 EURO = 1,4525 Une par tie des billets de vice américain de vidéo sur de-
Titre Symbole Fermeture Variation
($) (%)
Volume Titre
(000)
Symbole Fermeture Variation
($) (%)
Volume
(000)
10 milliards a d’ailleurs été ré- Le Devoir mande Netflix, lancé en 2010
au Canada, a confirmé lundi
LES INSDICES DE LA BOURSE DE TORONTO SERVICES PUBLICS son statut de géant en fran-
S&P TSX
S&P TX20
S&P TX60
SPTT15455.04 60.59
TX20 704.47
TX60 890.67
1.61
4.06
0.39 140408
0.23 47684
0.46 75402
Fortis
TransAlta
TECHNOLOGIE
FTS
TA
32.96
12.69
0.02
0.02
0.06
0.16
510
253 L’humeur de Wall Street chissant la barre symbolique
des 50 millions d’abonnés à
travers le monde. L’entreprise
S&P TX60 Cap.
Cons. de base
Cons. discré.
Énergie
Finance
TX6C 984.90
TTCS 346.52
TTCD 148.93
4.49
3.40
0.23
TTEN 324.95 -1.20
TTFS 257.03 1.50
0.46 75402
0.99 4015
0.15 2967
-0.37 40620
0.59 15883
BlackBerry
CGI
TÉLÉCOMMUNICATIONS
BB
GIB.A
11.12
38.46
-0.03
0.38
-0.27
1.00
2021
420 s’assombrit a du même coup annoncé que
sa platefor me sera of fer te
dans six nouveaux pays euro-
Aurifère TTGD 200.79 6.32 3.25 36660 BCE BCE 49.32 -0.29 -0.58 1133 péens dès septembre : l’Alle-
Santé
Tech. de l’info
Industrie
TTHC
TTTK
91.91
39.52
TTIN 189.64
0.18
0.08
0.90
0.20 504
0.20 3143
0.48 10439
Bell Aliant
Rogers
Telus
BA
RCI.B
T
30.93
42.46
37.54
-0.46
-0.42
-0.54
-1.47
-0.98
-1.42
3389
755
1421
N ew York — Wall Street a
fini la semaine d’humeur
sombre vendredi, plombée no-
sions de bénéfice annuel ju-
gées décevantes.
Du côté des indicateurs, une
magne, la France, l’Autriche,
la Suisse, la Belgique et le
Luxembourg.
Matériaux TTMT 267.18 5.47 2.09 43207 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE
Immobilier TTRE 258.99 -0.26 -0.10 3108 tamment par les résultats tri- nouvelle d’apparence encoura- Au deuxième trimestre de
iShares DEX XBB 31.03 0.08 0.26 19
Télécoms TTTS 121.50 -1.16 -0.95 6944
iShares MSCI XEM 27.36 0.08 0.29 5
mestriels d’Amazon, jugés geante n’a été accueillie qu’avec 2014, elle a enregistré un bé-
Sev. collect. TTUT 218.62 -0.20 -0.09 2341
iShares MSCI EMU EZU 41.02 -0.48 -1.16 1791 préoccupants, et un indicateur peu d’enthousiasme : les com- néfice net de 71 millions, plus
Métaux/minerals TTMN 924.02 -2.47 -0.27 7538
iShares S&P 500 XSP 22.74 -0.11 -0.48 398 américain en demi-teinte : le mandes de biens durables aux que le double du montant dé-
TSX CROISSANCE iShares S&P/TSX XIC 24.46 0.10 0.41 47 Dow Jones a reculé de 0,7 % et États-Unis ont rebondi plus net- gagé 12 mois auparavant.
TSX Venture JX 1017.44 5.79 0.57 59982 LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO le Nasdaq de 0,5%. tement que prévu en juin mais
ENTREPRISES DE CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE TALISMAN ENERGY TLM 11.80 0.04 0.34 7229 Selon les résultats définitifs à la elles n’ont pas réussi à effacer Le Devoir
Alim. Couche-Tard ATD.B 30.10 0.55 1.86 581 FORTIS INC FTS.IR 40.25 0.28 0.70 7167 clôture, le Dow Jones s’est replié leur déclin du mois précédent.
CONTRANS INCOME CSS 15.25 0.51 3.46 4015
Canadian-Tire CTC.A 102.76 0.12 0.12 82
BELL ALIANT INC BA 30.93 -0.46 -1.47 3389 de 123,23 points, à 16 960,57 Cela a été perçu comme un
Cogeco CCA 60.53 -0.44 -0.72 17
Corus CJR.B 24.35 0.02 0.08 264 TECK COMINCO CL B TCK.B 25.36 -0.58 -2.24 3265 points, et le Nasdaq de 22,54 signe «que le trimestre dernier a
Groupe TVA TVA.B 8.80 -0.15 -1.68 1 YAMANA RES INC YRI 8.99 0.28 3.21 2786 points, à 4449,56 points. L’indice été moins bon économiquement
SURGE ENERGY INC SGY 8.25 0.09 1.10 2737
Jean Coutu PJC.A 21.23 0.03 0.14 484
ENCANA CORP ECA 23.84 -0.08 -0.33 2644
élargi S & P 500 a reculé de 0,5%, qu’il n’en avait l’air de prime
Loblaw L 52.82 0.93 1.79 2095
Magna MG 119.77 0.88 0.74 265 TORONTO DOMINION TD 56.52 0.57 1.02 2457 ou 9,64 points, à 1978,34 points, abord», peu avant la sortie de la
Metro MRU 70.11 0.82 1.18 306 GOLDCORP INC G 30.51 1.24 4.24 2428 après avoir battu un nouveau re- première estimation sur le PIB
Quebecor QBR.B 25.97 -0.19 -0.73 291 LES GAGNANTS EN % cord la veille, aidé notamment mercredi, a commenté Christo-
Rona RON 11.78 -0.02 -0.17 31
TRANSFORCE INC TFI 27.82 2.64 10.48 708 par la performance trimestrielle pher Low de FTN Financials.
Saputo SAP 66.66 -0.02 -0.03 206
Shaw SJR.B 27.41 -0.16 -0.58 315 PRIMERO MINING P 8.61 0.60 7.49 899 applaudie de Facebook. En outre, « la faiblesse du
Shoppers Drug Mart SC 60.83 0.00 0.00 0 SANDSTORM GOLD LTD SSL 7.43 0.46 6.60 249 Le plongeon du titre du géant marché en Europe », après un
Tim Hortons THI 59.68 -0.20 -0.33 247 S&P TSX GLOBAL HGU 10.50 0.63 6.38 942 Amazon et les doutes accrus indicateur allemand décevant
Transat A.T. TRZ.B 8.74 -0.05 -0.57 371 DUNDEE PRECIOUS DPM 5.34 0.32 6.37 372
Yellow Media Y 17.90 -0.25 -1.38 109 SILVER STANDARD SSO 10.02 0.60 6.37 308 sur sa capacité à être bénéfi- sur le moral du monde des af-
ÉNERGIE FORTUNA SILVER FVI 6.02 0.32 5.61 234 ciaire ont miné l’humeur des in- faires, « a poussé les courtiers à
Cameco CCO 22.57 -0.33 -1.44 1446
ELDORADO GOLD CORP ELD 8.41 0.41 5.13 2049 vestisseurs dès l’ouverture du engranger quelques bénéfices», a
ENDEAVOR SILVER EDR 6.42 0.31 5.07 187
Canadian Natural CNQ 48.79 -0.40 -0.81 1327 NEW GOLD INC NGD 6.97 0.31 4.65 1137 marché. L’action s’est ef fon- obser vé Michael James de
Canadian Oil Sands COS 23.89 -0.04 -0.17 740
LES PERDANTS EN % drée de près de 10 %. Non seu- Wedbush Securities.
Enbridge ENB 55.12 0.07 0.13 971 lement Amazon a accusé une
EnCana ECA 23.84 -0.08 -0.33 2645
Enerplus ERF 25.63 -0.06 -0.23 2106
HORIZONS BETA HGD 11.30 -0.80 -6.61 730
per te bien plus nette qu’at- Toronto, or et finances
MULLEN GROUP LTD MTL 27.97 -1.09 -3.75 306
Pengrowth Energy PGF 7.23 -0.04 -0.55 637 HB NYMEX NG BULL HNU 10.81 -0.37 -3.31 618 tendu au deuxième trimestre, À Toronto les secteurs de l’or
Pétrolière Impériale IMO 57.34 -0.44 -0.76 318 TECK COMINCO CL B TCK.B 25.36 -0.58 -2.24 3265 mais le groupe a en outre pré- et des finances ont aidé la
Suncor Energy SU 45.57 0.13 0.29 1771 CAPITAL POWER CORP CPX 25.75 -0.58 -2.20 204
Talisman Energy TLM 11.80 0.04 0.34 7229 venu que son horizon finan- Bourse de Toronto à clôturer en
CARFINCO FINANCIAL CFN 8.62 -0.18 -2.05 1158
TransCanada TRP 55.86 -0.22 -0.39 1412 RMP ENERGY LTD RMP 8.48 -0.17 -1.97 524 cier serait loin de s’éclaircir au hausse, vendredi. L’indice com-
Valener VNR 15.86 0.01 0.06 51 BONAVISTA ENERGY BNP 14.48 -0.29 -1.96 624 cours des mois suivants, avec posé S & P/TSX du parquet to-
FINANCIÈRES BANKERS PETROLEUM BNK 6.70 -0.12 -1.76 969 une per te d’exploitation de rontois a gagné 60,59 points, à
REDKNEE SOLUTIONS RKN 5.02 -0.09 -1.76 126
B. CIBC CM 100.40 0.22 0.22 689 plus en plus importante. un record de clôture de
B. de Montréal BMO 82.30 0.41 0.50 1025 LES GAGNANTS EN $
B. Laurentienne LB 50.83 -0.14 -0.27 43 « La per te de valeur des ac- 15455,04 points. LA PRESSE CANADIENNE
B. Nationale NA 48.43 0.17 0.35 566 TRANSFORCE INC TFI 27.82 2.64 10.48 708 tions de grosses entreprises du Le dollar canadien a chuté de Peter S. Swinburn
B. Royale RY 79.89 0.58 0.73 1827 FRACO-NEVADA CORP FNV 62.40 1.86 3.07 322
marché, à la capitalisation bour- 60¢US, à 92,47¢US. Cette glis-
1383 AGNICO EAGLE MINES AEM 45.23 1.43 3.26 1570
B. Scotia
B. TD
Brookfield Asset
BNS
TD
73.53
56.52
BAM.A 48.22
0.23
0.57
0.36
0.31
1.02
0.75
2457 GOLDCORP INC
385 SNC-LAVALIN GROUP
G
SNC
30.51
57.74
1.24
1.23
4.24
2.18
2428
877
sière qui compte, fait bien évi-
demment pression sur l’ensemble
sade est survenue alors que la
devise américaine tirait profit de
Le président
Cominar Real
Corp. Fin. Power
CUF.UN 19.11
PWF 35.00
-0.09
0.07
-0.47
0.20
828 PRAIRIESKY ROYALTY
345 LOBLAW COMPANIES
PSK
L
42.39
52.82
0.97
0.93
2.34
1.79
253
2095
du marché », a relevé Art Ho-
gan de Wunderlich Securities,
l’annonce par le département
américain du Commerce de la
de Molson Coors
1798 SILVER WHEATON SLW 28.88 0.93 3.33 1483
Fin. Manuvie
Fin. Sun Life
Great-West Lifeco
MFC
SLF
GWO
22.09
41.40
31.50
0.23
0.42
0.11
1.05
1.02
0.35
1002 GILDAN ACTIVEWEAR
1750 MAGNA INTL INC
GIL
MG
66.36
119.77
0.88
0.88
1.34
0.74
455
265
qui a toutefois insisté sur le fait
« qu’en dehors de cela, la saison
hausse des commandes de biens
durables en juin. Le cours du ba-
partira à la fin
Industrielle All.
Power Corporation
IAG
POW
48.69
31.81
-0.28
0.09
-0.57
0.28
93 LES PERDANTS EN
367 MULLEN GROUP LTD
$
MTL 27.97 -1.09 -3.75 306
des résultats restait jusqu’à pré-
sent plutôt positive ». Par ail-
ril de pétrole brut léger pour li-
vraison en septembre s’est établi
de l’année
TMX X 56.71 -0.24 -0.42 19 LINAMAR CORP
INDUSTRIELLES
LNR 62.18 -0.94 -1.49 118 leurs, la radio en ligne Pandora à 102,09 $ US, en hausse de 2 Le président et chef de la di-
VERMILION ENERGY VET 73.00 -0.82 -1.11 138
Media, dont les prévisions tri- cents US, à la Bourse des ma- rection de Molson Coors Bre-
Air Canada AC.B 9.64 -0.03 -0.31 1621 HORIZONS BETA HGD 11.30 -0.80 -6.61 730
Bombardier BBD.B 3.65 -0.05 -1.35 3477 CAPITAL POWER CORP CPX 25.75 -0.58 -2.20 204 mestrielles n’ont pas été appré- tières premières de New York. wing, Peter S. Swinburn, pren-
CAE CAE 14.21 -0.16 -1.11 516 TECK COMINCO CL B TCK.B 25.36 -0.58 -2.24 3265 ciées par le marché jeudi soir, a La Bourse de Toronto a terminé dra sa retraite à la fin de l’an-
Canadien Pacifique CP 210.43 0.11 0.05 295 TELUS CORP T 37.54 -0.54 -1.42 1421 elle décroché de plus de 10%. la semaine en hausse de 188,47 née. Le brasseur nord-améri-
Chemin de fer CN CNR 74.02 0.85 1.16 1037 BELL ALIANT INC BA 30.93 -0.46 -1.47 3389
Pas plus rassurant, Visa, dont points, soit 1,2%, grâce à la publi- cain a indiqué vendredi que
SNC-Lavalin SNC 57.74 1.23 2.18 877 IMPERIAL OIL LTD IMO 57.34 -0.44 -0.76 318
Transcontinental TCL.A 14.36 0.00 0.00 63 ROGERS RCI.B 42.46 -0.42 -0.98 755 le titre est une valeur membre cation d’encourageantes don- son successeur sera Mark R.
TransForce TFI 27.82 2.64 10.48 708 du Dow Jones, a révisé à la nées en provenance du secteur Hunter, âgé de 51 ans, prési-
ENTREPRISES DE MATÉRIAUX Consultez toutes les cotes boursières baisse ses prévisions de chif- manufacturier chinois et de so- dent et chef de la direction de
sur www.decisionplus.com fres d’affaires annuel, citant une lides résultats financiers. Le Dow Molson Coors Europe depuis
Agrium AGU 99.61 0.70 0.71 269
Barrick Gold ABX 20.20 0.54 2.75 2245
CENTRE D’ANALYSE
économie mondiale à la crois- Jones a perdu 132 points, ou janvier 2013. M. Swinburn,
Goldcorp G 30.51 1.24 4.24 2428 ET DE SUIVI DE INDICES QUÉBÉCOIS sance molle, ont expliqué les 0,8%, durant la semaine. âgé de 61 ans, agissait comme
Kinross Gold K 4.45 0.13 3.01 2159 L’INDICE QUÉBEC
Mines Agnico-Eagle AEM 45.23 1.43 3.26 1570 L’indice Québec est une initiative
du Département de finance de l’Université
Indice Fermeture var. pts var. % experts de Charles Schwab. chef de la direction depuis
Potash POT 39.42 0.50 1.28 1114
de Sherbrooke et
de l’Institut de recherche en
économie contemporaine
IQ30 1983,70 9.44 0,48 La chaîne de cafés Starbucks Avec La Presse canadienne 2008.
Teck Resources TCK.B 25.36 -0.58 -2.24 3265 IQ120 2009,25 8,10 0,40 a elle aussi fait part de prévi- Agence France-Presse La Presse canadienne
 Mots-croisés du samedi
1 2 3 4 5 6
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Horizontalement
I. Saura toujours se tirer d’affaire.
II. Lucy et ses copines habitaient
sa vallée. Couvrir de lumière. III.
Aussi ridicule qu’un enfant
d’Alfred. Aménagé pour faciliter
les mouvements. IV. A tenté de
séduire Charlemagne. A
consommé sans modération. V.
Sur la portée. Femmes de lettres.
VI. Périodes du secondaire. Point
de départ. VII. Zone de libre-
échange. Fait des dégâts dans le
vignoble. Pompes américaines.
VIII. Pour les proches. Possessif.
Devient noble sous les coups.
Métal. IX. Petit coin perdu. Taille.
X. En pentes raides.
Solution du n° 202
Horizontalement
I. Décroissance. II. Echarpe. Naît.
III. Flottement. IV. Ras. Isolé. Dé.
V. Ibère. Nuages. VI. Co. Esac
(casé). Urbi. VII. Huns. Zen. VIII.
Estive. Civil. IX. Us. Dire. Labo. X.
Redéfinition.
7 8 9 10 1 1 12
Verticalement
1. Un peu trop sensible. 2.
Assurent la communication en
mécanique et en linguistique. 3.
Pour de bons bains réconfortant.
Démonstratif. Accord au Sud. 4.
Héros chez Virgile. Descendit. 5.
Ne vous lâchera pas. 6. Fait
l’égalité. Un peu de sport. 7. A pris
la place de l'Esquimau. Avance
prudemment. 8. Un seul à la fois.
Mémoire informatique. 9. Au
centre du dolmen. Plaisir d’enfant.
10. Ignobles. Point de départ. 11.
Crie comme un cerf. Jeté après la
prise de décision. 12. Espaces
commerciaux.
Philippe Dupuis
Verticalement
1. Défricheur. 2. Eclabousse. 3.
Chose. Nt. 4. Rat. Réside. 5. Orties.
Vif. 6. Ipés. Azéri. 7. Semonce. En.
8. Elu. Nc. 9. Anneau. Ilt (lit). 10.
Nat. Gravai. 11. Ci. Deb. Ibo. 12.
Etrésillon.
Philippe Dupuis est également l’auteur
des mots-croisés du Monde

Alexandre de Juniac, président-directeur général d’Air France-KLM
Air France-KLM poursuit
son assainissement
P aris — Air France-KLM a
dévoilé vendredi des résul-
tats financiers en nette amélio-
ration, avec un quasi-équilibre
au deuxième trimestre et une
per te nette semestrielle ré-
duite de près d’un quar t sur
un an, en même temps que les
grandes lignes de son futur
plan quinquennal.
Le résultat net pour le
deuxième trimestre s’est inscrit
dans le rouge de seulement
6 millions d’euros, contre
158 millions un an plus tôt. Le
résultat d’exploitation a presque
triplé sur la même période, à
238 millions.
La per te nette pour les six
premiers mois de l’année a été
ramenée à 614 millions, contre
près de 800 millions un an plus
tôt. Numéro deux européen du
transport aérien derrière Luft-
hansa, le groupe franco-néer-
landais aurait même pu afficher
des résultats dans le ver t au
deuxième trimestre, s’il n’avait
dû déprécier ses actifs dans
l’activité cargo de 106 millions,
car « le redressement de la de-
mande est plus lent qu’attendu».
Déficit de 1,15 milliard pour le
gouvernement fédéral en avril et en mai
O ttawa — La situation fi-
nancière du gouver ne-
ment fédéral s’améliore,
d’après des données dévoilées
vendredi par le ministère des
Finances.
Pour les deux premiers
mois de l’exercice financier
2014-2015, Ottawa a affiché un
déficit budgétaire de 1,15 mil-
liard, bien en deçà du déficit
de 2,7 milliards enregistré à la
même période l’an dernier. Le
gouvernement fédéral s’attend
à un déficit de 2,9 milliards
pour l’exercice 2014-2015 mais
prévoit des surplus avant la
prochaine élection fédérale,
France : nouveau
record du chômage,
8e mois consécutif
de hausse en juin
Paris — Le nombre de deman-
deurs d’emploi sans activité en
France a connu en juin un hui-
tième mois consécutif de
hausse (+0,3%), atteignant un
nouveau record de 3,398 mil-
lions, a annoncé vendredi le mi-
nistère du Travail. En intégrant
les départements et territoires
d’Outre-mer, le nombre de de-
mandeurs d’emploi sans au-
cune activité était en juin de
3,66 millions. Depuis l’élection
du président François Hollande
en mai 2012, les agences pour
l’emploi ont recensé 474000
chômeurs supplémentaires
sans aucune activité.
Agence France-Presse
L E D E V O I R ,
ECONOMIE
BER TRAND GUAY AGENCE FRANCE-PRESSE
Il ambitionne également tou-
jours de ramener son endette-
ment net, qui s’établissait à
5,4 milliards d’euros fin juin, à
4,5 milliards en 2015.
Le chiffre d’affaires, en re-
vanche, diminue de 1,4 % sur le
deuxième trimestre, à 6,4 mil-
liards. Sur l’ensemble du pre-
mier semestre, il baisse de
1,8 %, à 12 milliards, notam-
ment en raison de l’impact né-
gatif des taux de change.
Air France-KLM évoque un
« environnement […] dif ficile,
avec une situation de surcapa-
cité sur cer taines lignes long-
courrier».
De «Transform 2015»
à «Perform 2020»
Pour autant, le groupe, au
bord du gouf fre financier fin
2011, estime que le plan
« Transform 2015 », mis en
place l’année suivante pour se
désendetter et réduire ses
coûts de deux milliards, conti-
nue de porter ses fruits.
Ce plan est « un succès, no-
tamment en matière de réduc-
tion de coûts, de retour à la per-
CARRIÈRES ET PROFESSIONS
qui doit avoir lieu à l’automne
2015.
Le ministère fédéral des Fi-
nances a indiqué que les reve-
nus avaient progressé de
1,6 milliard, ou 3,8 %, alors que
les dépenses de programmes
ont grimpé de seulement
216 millions, ou 0,6 %. De leur
côté, les frais de la dette ont di-
minué de 167 millions.
Les récentes données dévoi-
lées par le gouvernement fédé-
ral démontrent qu’Ottawa est
sur la bonne voie afin d’attein-
dre l’équilibre budgétaire d’ici
2015, année électorale. Selon
le budget déposé en février
Carrières &
professions
1 2 3
SERVICES
1
PRIX
mcote@ledevoir.com
L E S S A M E D I 2 6 E T
formance économique et finan-
cière », a déclaré le p.-d.g.,
Alexandre de Juniac, lors d’une
conférence téléphonique.
Après les mesures drastiques
d’économies et de restructura-
tion, l’heure est à un nouveau
plan de croissance et de compé-
titivité, « Per form 2020 », qui
doit démarrer en janvier 2015,
pour les cinq prochaines an-
nées, a-t-il indiqué.
Les grands axes en ont été
dévoilés vendredi, avant une
présentation chiffrée et détail-
lée en septembre.
Ainsi, a détaillé Alexandre de
Juniac, Air France-KLM aspire,
sur le long-courrier, à «rester un
des géants mondiaux au centre
d’un réseau international de par-
tenaires de rang mondial », et,
sur le court et moyen-courrier, à
établir «un contrôle extrêmement
étroit du marché intérieur qui est
l’Europe», autour des marques
Hop ! et Air France, mais
aussi « autour et à travers
d’une low-cost Transavia dy-
namique et européenne ».
Agence France-Presse
dernier, le déficit budgétaire,
estimé à 16,6 milliards en
2013-2014, devrait reculer à
2,9 milliards pour l’exercice en
cours. L’exercice 2015-2016
devrait être marqué par des
surplus — les premiers en
près d’une décennie — esti-
més à 6,4 milliards.
Plusieurs analystes croient
que les déficits ser ont de
moins en moins impor tants
au cours des prochains mois
et que des surplus devraient
être enregistrés vers la fin de
l’année.
La Presse canadienne
514.985.3313
D I M A N C H E
Croissance toujours vigoureuse
au Royaume-Uni
PATRICE NOVOTNY
à Londres
L a croissance du Royaume-
Uni s’est maintenue au
r ythme vigoureux de 0,8 % au
deuxième trimestre et permis à
l’économie d’enfin retrouver
son niveau d’avant la crise fi-
nancière, au grand bonheur du
gouvernement conservateur à
moins d’un an des élections.
L’économie britannique avait
déjà crû à cette vitesse au pre-
mier trimestre par rapport au
précédent et ce dynamisme a
poussé, jeudi, le Fonds moné-
taire international (FMI) à rele-
ver une fois encore sa prévision
de croissance pour le pays, at-
tendue désormais à 3,2 % en
2014 et 2,7% en 2015.
Cahin-caha
Tout un symbole, le PIB a
dépassé le pic atteint au début
2008, avant la crise financière
internationale qui avait plongé
le Royaume-Uni dans une
grave récession, a précisé l’Of-
fice des statistiques nationales
(ONS) dans une première esti-
mation de croissance publiée
vendredi.
Par ticulièrement exposée
aux vicissitudes de la finance
internationale, active dans la
City de Londres, l’économie
britannique avait plongé de plus
de 7 % en un an et demi, avant
de se reprendre cahin-caha et
Pertes de 4 milliards pour Pemex
M exico — Pemex, l’entre-
prise pétrolière publique
mexicaine, a annoncé vendredi
une perte nette de plus de 4 mil-
liards de dollars au deuxième
trimestre 2014, au moment où le
Parlement achève la mise en
place d’une réforme historique
ouvrant le secteur aux capitaux
privés.
Les pertes annoncées sont su-
périeures à celles enregistrées
au cours de la même période de
2013 (3,7 milliards), selon les ré-
sultats publiés par la compagnie
sur son site électronique.
Selon Pemex, ces pertes s’ex-
pliquent par une hausse de ses
charges fiscales et la détériora-
tion de certains de ses actifs. La
compagnie pétrolière repré-
sente plus d’un tiers des recettes
fiscales de l’État mexicain.
OFFRE D’EMPLOI
POSTE DE DIRECTRICE OU DIRECTEUR
DES SERVICES AUX ÉTUDIANTS
L’Université du Québec en Outaouais est à la recherche
d’une personne pour occuper le poste de directrice ou
directeur des services aux étudiants.
Date de fermeture du concours : 8 août 2014
L’Université du Québec en Outaouais accueille près de
sept mille étudiantes et étudiants dans une variété de
programmes de premier, deuxième et troisième cycles. Ses
activités sont concentrées sur ses campus de Gatineau et
de Saint-Jérôme.
Les personnes intéressées sont priées de consulter
uqo.ca/emplois
Conformément aux exigences relatives à l’immigration au Canada, ces postes sont
offerts en priorité aux citoyennes et citoyens canadiens et aux résidentes et résidents
permanents du Canada.
L’Université du Québec en Outaouais souscrit aux programmes d’accès à l’égalité
en emploi et d’équité en matière d’emploi et invite les femmes, les membres des
minorités visibles, des minorités ethniques, les autochtones et les personnes
handicapées à présenter leur candidature.
2 7 J U I L L E T 2 0 1 4
d’accélérer à partir de l’année
dernière.
Ce dépassement du niveau
d’avant la crise a été immédiate-
ment brandi par le gouverne-
ment conservateur de David Ca-
meron comme une réussite de
sa politique d’austérité budgé-
taire, à moins d’un an d’élections
législatives qui s’annoncent ser-
rées face aux travaillistes.
«Grâce au dur labeur du peuple
britannique, nous avons atteint
aujourd’hui une étape impor-
tante de notre plan économique à
long terme», a souligné le chan-
celier de l’Échiquier (ministre
des Finances) George Osborne.
« Mais il y a encore un long
chemin à parcourir — la Grande
Récession fut l’une des plus pro-
fondes jamais connue par une
économie majeure et a coûté six
ans au Royaume-Uni », a ajouté
M. Osborne dans un communi-
qué, promettant « aux contri-
buables qui travaillent dur de ne
pas reproduire les erreurs du
passé ». M. Osborne désigne
ainsi les travaillistes, aux com-
mandes avec Tony Blair puis
Gordon Brown pendant les an-
nées d’avant crise et au mo-
ment de son retentissement.
Ed Balls, chancelier de l’Échi-
quier au sein du cabinet fantôme
des travaillistes, a toutefois ob-
jecté que les États-Unis avaient
retrouvé leur niveau d’avant la
crise il y a déjà trois ans. « Le
PIB par tête ne devrait pas se re-
Le chif fre d’af faires de la
compagnie entre avril et juin, à
plus de 30 milliards a cer tes
augmenté de 4 % par rapport à
la même période de l’année pré-
cédente. Mais les coûts corres-
pondant à ces ventes ont aug-
menté de 13 %, en raison de
l’augmentation des dépenses
d’exploitation et des coûts de
production, explique Pemex.
Septième compagnie produc-
trice de pétrole brut au monde,
la compagnie mexicaine a subi
une forte chute de sa produc-
tion au cours des dix dernières
années, passant de 3,4 millions
de barils par jour à 2,5 millions.
Au premier trimestre 2014,
Pemex avait annoncé des
pertes de plus de 2,8 milliards.
Agence France-Presse
uqo.ca/emplois
C 3
prendre pendant les trois années
à venir, la plupar t des gens
voient leur niveau de vie se dé-
grader, ce n’est pas le moment de
crier victoire en prétendant que
l’économie est de nouveau sur les
rails», a-t-il souligné.
La reprise britannique a en
effet été longue à se dessiner :
jamais au 20e siècle son écono-
mie n’a mis plus de quatre ans
pour retrouver son niveau
d’avant une récession.
«L’économie du Royaume-Uni
n’est pas aussi vigoureuse qu’elle
en a l’air. Même si elle dépasse
son niveau d’avant crise en
terme absolu, la population est
plus nombreuse, aussi le PIB par
habitant a-t-il diminué de 6 % »
depuis 2008, note Ben Brettell,
économiste chez Hargreaves
Lansdown.
L’amélioration constatée sur
le front du chômage provient en
bonne partie de créations d’em-
plois peu qualifiés et peu rému-
nérateurs dans les services — le
secteur qui tire la croissance
presque à lui tout seul. «Les tra-
vailleurs gagnent en moyenne
40 livres de moins par semaine
qu’en 2008 » (l’équivalent de
310$CAN de moins par mois), a
dénoncé Frances O’Grady, se-
crétaire générale du Trade
Union Congress (TUC) qui re-
groupe les principaux syndicats
britanniques.
Agence France-Presse
Mme Julie Cusson
Directrice principale, affaires
publiques et gouvernementales
Avis de nomination
Ross R. Bayus, président des activités
canadiennes d’Énergie Valero, est heureux
d’annoncer la nomination de Madame Julie
Cusson au poste de directrice principale,
Affaires publiques et gouvernementales.
Cette nomination entrera en vigueur le
18 août 2014.
Madame Cusson aura la responsabilité
de gérer l’image de marque de Valero en
développant une stratégie globale de relations
gouvernementales et publiques favorisant une
plus grande notoriété de Valero comme joueur
clé de l’économie canadienne et citoyen
corporatif responsable. Par l’établissement de
relations durables personnalisées et de plans
d’action concrets, elle sera appelée à rallier
les divers intervenants concernés aux enjeux
d’affaires et communautaires de la société.
Elle sera également responsable de la gestion
de toutes les relations avec les médias au
Canada.
Madame Cusson possède quinze années
d’expérience en affaires publiques, relations
gouvernementales et communications dont
plus de sept ans dans le secteur de
l’énergie. Elle a occupé divers postes de
direction au sein d’entreprises des secteurs
industriel et des ressources naturelles.
Elle est détentrice d’une maîtrise en
sciences économiques de l’Université du
Québec à Montréal obtenue à la suite d’un
baccalauréat en sciences économiques de
l’Université de Montréal.
ÉNERGIE VALERO INC., DONT LE SIÈGE SOCIAL
EST SITUÉ À MONTRÉAL, EST UNE FILIALE DE
VALERO ENERGY CORPORATION, LE PLUS GROS
RAFFINEUR INDÉPENDANT AU MONDE AVEC DES
ACTIVITÉS AUX ÉTATS-UNIS, AU CANADA ET AU
ROYAUME-UNI. ELLE EST UN DISTRIBUTEUR CLÉ DE
PRODUITS PÉTROLIERS DANS LE CENTRE ET L’EST DU
CANADA ET LE NORD-EST DES ÉTATS-UNIS POUR
LES SEGMENTS COMMERCIAUX, INDUSTRIELS ET EN
GROS, INCLUANT LES DISTRIBUTEURS INDÉPENDANTS
ET LE RÉSEAU IDENTIFIÉ ULTRAMAR. SA RAFFINERIE
MODERNE JEAN-GAULIN, À LÉVIS, EST LA DEUXIÈME
EN IMPORTANCE AU PAYS. ÉNERGIE VALERO
INC. COMPTE AUSSI PLUSIEURS IMPORTANTES
INFRASTRUCTURES LOGISTIQUES, DONT LE TERMINAL
DE MONTRÉAL-EST, LE PLUS GROS EN SON GENRE
AU CANADA, ET LE PIPELINE SAINT-LAURENT.
C 4 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

ÉCONOMIE
VOS FINANCES

Des FNB bêta, pas si bêtes

«
plus vaste comprenant les unités de fiducie in-
dicielles (iShares). Ils permettent de jouer à
GÉRARD fond de train la carte de la diversification. Ils
BÉRUBÉ combinent diversification, liquidité, contrôle
du risque, à coût moindre.
Il faut toutefois retenir que cer taines ap-
proches peuvent impliquer plus de levier, ex-
posant l’investisseur à un risque réel poten-
es fonds négociés en Bourse (FNB) de- tiellement plus élevé. On peut penser à ces
férent est de 0,75 % en moyenne, contre des
frais de gestion oscillant en moyenne autour
Les FNB bêta offrent de 2 %, mais pouvant aller du double au triple
dans le cas des fonds d’investissement.
d’importantes possibilités Par rappor t aux fonds indiciels tradition-
nels, dont les frais de gestion oscillent entre
pour la construction
»
0,7 et 1,25 %, ceux des FNB, en l’absence de
gestion active, peuvent varier entre 0,17 et
de portefeuilles 0,5 %.

L viennent toujours plus familiers dans

l’univers des investisseurs canadiens.
Et depuis peu, les stratégies misant sur la fai-
ble volatilité gagnent en popularité, à cause
d’une forte valorisation des cours et de l’incer-
titude accrue.
D’abord le FNB. Il a fait son apparition sur
le marché canadien il y a un peu plus de 20
ans. Ces véhicules étaient alors présentés
comme étant surtout des produits de niche et
complémentaires aux fonds d’investissement
traditionnels. Au 30 juin dernier, l’actif sous
gestion atteignait les 70,1 milliards, en hausse
de 11 % depuis la fin de 2013, a souligné un
des leaders dans le domaine, BMO Gestion
mondiale d’actifs. Question de relativiser les
choses cependant, il faut noter que les fonds
traditionnels sont présents au Canada depuis
82 ans maintenant et que leur actif sous ges-
tion vient de dépasser la barre des 1000 mil-
liards. Cela dit…
Risque ciblé
Le FNB retient l’attention pour le risque
plus ciblé qu’il propose, par ces frais de ges-
tion moindres et par leur liquidité. Ils sont ap-
préciés pour l’élément de diversification — de
titres, de secteurs ou de stratégie d’investisse-
ment — qu’ils appor tent aux por tefeuilles.
Choisis également pour l’impar tialité ou la
neutralité attribuée aux fonds indiciels, ils de-
viennent des outils stratégiques de position-
nement à long terme dans les portefeuilles.
Ces instruments permettent l’accès, parfois
pointu, à un panier de titres diversifiés pou-
vant comprendre des actions, des obligations
ou des marchandises. Voire aussi une ap-
proche ciblée en matière de placement et de
risque par ticulier. Ils composent un univers
stratégies ou techniques plus complexes re-
posant sur une recomposition des por te-
feuilles, ou aux fonds de type acheteur-ven-
deur, qui imposent d’être constamment sur le
marché. Mais la plupart des FNB proposés au
Canada évitent ou limitent le recours au le-
vier. On va également tenter d’éviter une sur-
pondération ou surexposition à un secteur
spécifique.
FNB à faible volatilité
D’ailleurs, sur cet aspect risque, les derniers
mois font ressortir un engouement accru pour
les FNB à faible volatilité, entrant dans une fa-
mille plus large dite de produits à bêta intelli-
gents. Résumé simplement, le coefficient bêta
mesure la sensibilité d’un titre aux fluctuations
du marché.
On parle, ici, de véhicules ciblant des fac-
teurs ou indices spécifiques, conçus pour offrir
une meilleure protection contre les pertes tout
en par ticipant à la croissance des marchés.
« Les fournisseurs ont identifié différentes façons
de gérer la volatilité, grâce au bêta, à l’écart-type
et aux corrélations […] Les FNB bêta of frent
d’importantes possibilités pour la construction de
por tefeuilles, étant donné qu’ils mesurent le
risque par rappor t au marché, donnant ainsi
aux investisseurs des outils pour atténuer l’im-
pact des grands événements de marché », ex-
plique la BMO.
La BMO ajoute que ces produits « s’ap-
puient sur des stratégies de pondération parti-
culières, apportant une exposition basée sur di-
vers facteurs, comme une faible volatilité, le
momentum et la qualité. Ces produits, qui ci-
blent certains facteurs particuliers, of frent des
rendements spécifiques à long terme », met en
exergue l’institution.
BMO Gestion mondiale d’actifs
La BMO fait également ressortir que, sous
l’impulsion de la concur rence et de la pré-
sence de très grands joueurs, les frais de
gestion ont baissé récemment dans plusieurs
catégories d’investissement. Ainsi, et malgré
À noter que les FNB de dividendes peuvent la taille et les économies d’échelle dif fé-
aussi jouer ce rôle. Ils proposent également rentes, « ces réductions ont rendu les frais de
« une protection en cas de baisse tout en produi- gestion des FNB canadiens concurrentiels
sant un revenu plus élevé et plus avantageux sur avec leurs équivalents américains ».
le plan fiscal en misant sur des entreprises stables Il en résulte un attrait accru pour la diver-
et en pleine maturité », souligne l’institution. sification internationale par l’entremise de
Revenant aux fonds à faible volatilité, les FNB canadiens, ce qui abaisse d’autant les
données historiques font ressortir qu’ils peu- coûts de conversion de devises et atténue les
vent capter, bon an mal an, entre 70 et 90 % de risques fiscaux associés à l’achat de FNB
la hausse de l’indice de référence, mais entre américains.
35 et 60 % de la baisse. Mais sur une plus
longue période… La BMO appuie la construc- Quant aux désavantages
tion de ses fonds sur le principe qu’à long Voilà pour la série d’avantages. Car, à ces
terme, « les titres moins volatils ou plus défen- frais moindres, il faut cependant accoler aux
sifs obtiennent un meilleur rendement que l’en- FNB des frais de transaction, à l’achat et à la
semble du marché puisque leur valeur baisse vente, souvent présentés sous forme d’écarts
souvent moins pendant les périodes de correc- entre le « bid » et le « ask ». Peuvent égale-
tion et qu’elle augmente tout de même pendant ment s’ajouter à la facture des frais de cou-
les périodes haussières ». Aussi, le rendement verture d’un risque particulier.
fluctue beaucoup moins. Enfin, on accorde aux fonds d’investisse-
ment traditionnels l’avantage de l’accessibi-
Autres avantages des FNB lité aux plus petits por tefeuilles. Ces fonds
Cette petite incursion dans l’univers de la peuvent généralement être achetés à par tir
volatilité étant, le FNB a pour autre avantage d’un investissement initial de 500 $, ou selon
par rapport aux fonds d’investissement tradi- la méthode de la moyenne d’achat imposant
tionnels d’être un véhicule se négociant en normalement un plancher de 50 $ par mois.
Bourse, à l’instar des actions. Ce véhicule Pour sa par t, le FNB s’achète généralement
peut abriter un portefeuille de titres détermi- en lots courants de 100 actions, ce qui sup-
nés ou reproduisant un indice. pose un achat minimal plus élevé.
Ces titres sont plus transparents. Ils per- Au final, loin de détrôner les fonds d’inves-
mettent de cibler un risque spécifique et s’of- tissement traditionnels, les FNB ont leur
frent comme concurrents aux fonds d’inves- place dans un por tefeuille en tant que pro-
tissement en proposant, à coût moindre, une duit de niche permettant d’accéder à une di-
participation à un portefeuille type. Le coût af- versification ou à un risque spécifique.

Deux ans de déficits commerciaux au Japon

GOLF EN RÉGI N ANNE BEADE
à Tokyo
ses industries expor tatrices
(électronique, automobile, etc.)
et à une tendance à contrôler
énergétique a une nouvelle fois
pesé lourd (+11,6 % pour le gaz
naturel liquéfié et +5,1% pour le

D eux ans de déficits com-

merciaux ininterrompus,
avec à la clé un record au pre-
MONTÉRÉGIE mier semestre : le Japon post-
Fukushima, qui n’avait jamais
GOLF LA SEIGNEURIE ST-HILAIRE connu une telle série noire, ne
S PÉCIAUX parvient pas à redonner à son
commerce extérieur son élan
Tous les
mardis 30$
+ taxes
Lundi au jeudi
après-midi 30$
+ taxes
Vend. et dim.
après-midi 40$
+ taxes
d’antan.
TOUTES CES OFFRES INCLUENT LA LOCATION D’UNE VOITURETTE Déclenchée par le séisme du
Non-valide les jours fériés 11 mars 2011 et l’accident nu-
Réservation : 514 990-9145 — www.golflaseigneurie.ca cléaire de Fukushima, cette spi-
rale semblait au départ conjonc-
turelle, mais elle affiche désor-
ÎLE DES SŒURS mais un caractère chronique,
compliquant la tâche du pre-
mier ministre conser vateur,
Shinzo Abe, qui a lancé fin 2012
une ambitieuse politique de re-
lance connue sous l’appellation
«abenomics».
Ces six derniers mois, les
comptes commerciaux ont affi-
ché un solde négatif de 7598 mil-
liards de yens (80 milliards
$CAN), en hausse de 58 % par
rapport au premier semestre
2013, un niveau jamais atteint
depuis le lancement de cette
statistique sous cette forme en
1979. Sur le seul mois de juin, le
déficit a plus que quadruplé sur
un an, à 822 milliards de yens
>Ğ WůƵƐ WƌğƐ͕ WŽŝŶƚ &ŝŶĂů͘
ǁǁǁ͘ŐŽůĮĚƐŵŽŶƚƌĞĂů͘ĐŽŵ (514) 767-1855
ses importations.
Juin 2012
Mais la donne a bien changé
et il faut remonter à juin 2012
pour trouver un surplus com-
mercial, qui plus est bien mai-
gre (56 milliards de yens).
Après le tremblement de terre
et le tsunami du Tohoku, et le
désastre atomique qui s’en est
suivi, l’archipel a dû se résou-
dre à importer nettement plus
d’hydrocarbures pour faire
tourner à plein régime ses cen-
trales thermiques, et compen-
ASSOCIATED PRESS ser l’arrêt total jusqu’à ce jour
Le premier ministre Shinzo Abe de ses réacteurs nucléaires.
Or ce facteur a été aggravé
(8,7 milliards $CAN), selon des par la politique de M. Abe qui,
statistiques du ministère des Fi- désireux de vaincre une défla-
nances. Exception faite de tion persistante, a encouragé la
l’Amérique du Nord, le Japon Banque du Japon à assouplir sa
apparaît comme le grand per- politique monétaire. Consé-
dant dans les échanges, en par- quence, le yen a considérable-
ticulier avec la Chine et l’UE. ment perdu de sa vigueur, au-
Habituée à des excédents ré- delà des attentes (-21 % face au
guliers, la troisième puissance dollar et -26 % face à l’euro en
économique mondiale n’avait 2013), ce qui a mécaniquement
quasiment connu aucune fausse fait bondir le coût des achats de
note de 1981 à 2010, malgré les produits facturés en devises
fluctuations économiques inté- étrangères.
rieures, grâce à la puissance de Cet effet pernicieux a encore
joué au premier semestre : si
les importations ont progressé
de seulement 3,6 % en volume
sur un an, elles ont pris 10% en
valeur. Sans surprise, la facture
pétrole brut).
Dans le même temps, et c’est
là le plus gros motif d’inquiétude
pour le gouvernement, la fai-
blesse du yen n’a pas eu l’effet
porteur attendu sur les exporta-
tions. De janvier à juin, celles-ci
n’ont af fiché qu’une timide
hausse de 3,2% en valeur, recu-
lant même de 0,2% en volume.
Les causes en sont profondes
et le mouvement pourrait per-
durer. Avec la hausse du yen
des décennies passées et la
concur rence croissante de
leurs voisins, les entreprises ja-
ponaises ont délocalisé une par-
tie de leur production dans
d’autres pays d’Asie, d’où ils fa-
briquent aussi pour la clientèle
nippone. Parallèlement à un re-
cul des exportations, les impor-
tations de cer tains produits,
comme les semi-conducteurs et
composants électroniques, ont
donc grimpé en flèche (+29,4 %
sur la même période).
Si un retour à l’âge d’or est
peu probable, les analystes en-
trevoient toutefois une amélio-
ration. Car le déficit a été accen-
tué en ce début d’année par la
forte hausse de la demande in-
térieure, en prévision de l’en-
trée en vigueur le 1er avril d’une
TVA à 8% (au lieu de 5%).
Agence France-Presse

LANAUDIÈRE

FORFAITS DÉCOUVRIR LE
GOLF,
VOITURETTE
& SOUPER
ST-LAURENT
DÉCOUVREZ ANTICOSTI,
HARRINGTON HARBOUR
& BLANC-SABLON Disponibilités pour
Spécialistes de la
santé
l'été 2014
3 à 7 nuits en mer
LES MERCREDIS LES VENDREDIS À partir de
GRILLADES
Des Moulins 53,95$
PASTABAR
Des Moulins 62,95$
779$*
Départs de Rimouski,
MD

Sept-Îles & Kegaska SERVICES OFFERTS PROBLÈMES RÉCURRENTS

Des Braves 58,95$ Des Braves 71,95$
*Détails sur le site web.
Des Seigneurs 66,95$ Des Seigneurs 77,95$ • Massage suédois • Migraines
• Massage clinique de • Tendinites
l’abdomen • Mal de dos
Réservations au 450-964-2251 Taxes et service en sus • Thérapie sacro-crânienne • Stress et tension générale
intégrée ou spécifique
• Problèmes de sciatique
Détenteur d’un permis du Québec

22, de l’Église, Rivière-au-Tonnerre QC G0G 2L0 • 418 465-2002

2075 Côte Terrebonne à Terrebonne • Réservations : 450 964-2251
Pour annoncer dans ce regroupement, contactez
Jean de Billy au 514 985-3456 : : : jdebilly@ledevoir.com
*** Reçus d’assurances disponibles ***
INFORMATION ET RÉSERVATIONS:
Carlos Otero | Massothérapeute Agréé FQM
info@voyagescoste.ca • 1 877 573-2678
Centre Médical Westmount | Métro Vendôme |
www.voyagescoste.ca 514.503.7726
POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec
JEAN DE BILLY AU 514 985-3456 OU JDEBILLY@LEDEVOIR.COM Evelyne De Varennes au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com
 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 C 5

LE MONDE
L’Ukraine sombre dans la crise politique Un premier cas
OLGA NEDBAEVA
mortel d’Ebola
à Kiev
MARION THIBAUT
au Nigeria
à Donetsk
OLA AWONIYI

L’ Ukraine sombrait vendredi dans la crise po-

litique après la démission surprise de son
premier ministre, tandis que les combats ont
fait une trentaine de morts dans l’Est rebelle et
que l’enquête sur le crash dans cette zone du
Boeing de la Malaysia Airlines piétine.
Le président ukrainien, Petro Porochenko, a
dit espérer que « le sens des responsabilités »
l’emporterait et que le gouvernement continue-
rait de travailler. Aucun vote sur le sort du pre-
mier ministre Arseni Iatseniouk n’a eu lieu ven-
dredi au Parlement, qui doit entériner sa démis-
sion surprise, jeudi, dans le sillage de la disso-
lution de la coalition gouvernementale au Parle-
ment en vue de législatives anticipées.
Que la démission soit entérinée ou non, cette
situation brouille l’image des autorités ukrai-
niennes qui doivent gérer, outre la guerre, une
situation économique désastreuse et les suites
du crash de l’avion malaisien abattu par un mis-
sile en zone rebelle avec 298 personnes à bord.
L’enquête et la récupération des corps sont
compliquées par le fait que le crash s’est pro-
duit dans une zone sous contrôle des sépara-
tistes prorusses, montrés du doigt comme res-
ponsables de la tragédie.
Des accords sur l’envoi d’une mission poli-
cière internationale ont été conclus entre Kiev,
les Pays-Bas et l’Australie, qui ont perdu res-
pectivement 193 et 28 de leurs ressortissants,
afin de garantir la sécurité des experts interna-
tionaux sur place. Ces accords doivent être rati-
fiés la semaine prochaine par le Parlement
ukrainien mais on ignore la réaction des insur-
gés face à un tel déploiement d’hommes armés.
Selon Michael Bociurkiw, porte-parole de la
délégation de l’Organisation pour la sécurité et
la coopération en Europe (OSCE), les rebelles
« ont expliqué qu’ils accepteraient entre 25 et 35
personnes étrangères sur le site ».
À la suite du crash, l’Organisation de l’avia-
tion civile internationale (OACI) a pour sa part
convoqué une réunion spéciale portant sur les
risques associés au survol des zones de conflit
mardi à Montréal.
Des corps ou fragments de corps restent en-
core sur le lieu de l’accident de l’avion.
Les chefs des diplomaties néerlandaise,
Frans Timmermans, et australienne, Julie Bi-
shop, ont assisté vendredi à Kharkiv, dans l’est
de l’Ukraine à une cérémonie de départ de nou-
velles dépouilles mortelles vers les Pays-Bas, a
constaté un journaliste de l’AFP.
Selon le vice-premier ministre ukrainien Vo-
lodymyr Groïsman, 180 cercueils sur 227 ont
Élection contestée
Jakarta — Le candidat malheureux à la prési-
dentielle en Indonésie, Prabowo Subianto, a dé-
posé vendredi un recours devant la Cour
constitutionnelle en vue de contester les résul-
Le gouvernement met en garde contre
Dans l’est, l’armée continue de confronter les rebelles.
été acheminés aux Pays-Bas et les derniers le
seront samedi.
Sur le terrain, les forces ukrainiennes ont
repris aux séparatistes Lyssytchansk, une ville
de 105 000 habitants. Des combats meurtriers
se poursuivent à Donetsk et Lougansk, deux
capitales régionales qui sont les bastions des
insurgés.
Près de 100000 personnes ont été déplacées
en Ukraine, un chiffre qui a doublé en moins
d’un mois, et 130000 autres ont préféré fuir vers
la Russie, selon le Haut-commissariat de l’ONU
pour les réfugiés.
Lourdes pertes
Quatorze personnes ont été tuées dans les
combats au cours des dernières 24 heures à
Donetsk et deux personnes ont trouvé la mort
à Lougansk, selon les autorités locales.
L’armée ukrainienne a annoncé avoir perdu 13
militaires.
Les États-Unis avaient affirmé jeudi détenir
des preuves indiquant que des militaires
russes avaient procédé à des tirs d’artillerie à
par tir de la Russie sur des positions de l’ar-
mée ukrainienne.
« Campagne de dénigrement », a réagi Moscou
en estimant que les États-Unis « par tagent la
responsabilité du bain de sang » dans la
LIBYE
GENYA SAVILOV AGENCE FRANCE-PRESSE
région, selon le ministère des Affaires étran-
gères. Les hostilités ont fait plus de 1000 morts
dans l’Est dont les 298 passagers de l’avion
malaisien.
Dans ce contexte, la scission au sein de
l’équipe dirigeante ukrainienne prooccidentale
divisée sur la nécessité de législatives antici-
pées tombe mal.
« On ne peut pas faire comme ça en temps de
guerre », résume le politologue indépendant
ukrainien Volodymyr Fessenko, ajoutant que
« toute fissure dans l’unité du pouvoir sera utili-
sée par la Russie ».
Le par ti Batkivchtchina de Ioulia T imo-
chenko, dont M. Iatseniouk est membre, a dé-
noncé vendredi « l’ouver ture d’un deuxième
front » à l’intérieur du pays.
« Entre la paix et le chaos, l’Ukraine choisit
malheureusement le chaos politique », accuse
Batkivchtchina.
Ganna Guerman, députée du Par ti des ré-
gions (prorusse), ancienne formation du prési-
dent déchu Viktor Ianoukovitch, a estimé ven-
dredi que la situation commençait à rappeler
les interminables conflits politiques au sein de
l’équipe pro-occidentale après la Révolution
orange de 2004.
Agence France-Presse
A buja — Un Libérien est mort du virus Ebola
à Lagos, la plus grande ville d’Afrique, deve-
nant le premier cas répertorié de cette fièvre
mortelle au Nigeria jusque-là épargné par l’épi-
démie sévissant en Afrique de l’Ouest, ont an-
noncé vendredi les autorités nigérianes.
« Le patient a fait l’objet de tests médicaux […]
qui se sont avérés positifs au virus Ebola », la
cause de sa mort, a déclaré le ministre nigérian
de la Santé, Onyebuchi Chukwu, en conférence
de presse.
L’homme, âgé de 40 ans, est décédé dans la
nuit de jeudi à vendredi. Il travaillait pour le
gouvernement libérien et était arrivé dimanche
au Nigeria via Lomé, la capitale togolaise.
Souf frant de fièvre, de violents vomisse-
ments et de diarrhées à son arrivée à l’aéroport
international de Lagos, il avait été transporté di-
rectement à l’hopital, a expliqué le ministre.
Sa destination finale était la ville de Calabar,
dans le Sud, où il devait assister à une réunion
de la Communauté économique des États
d’Afrique de l’Ouest (Cédéao), a-t-il précisé.
Il a été mis en quarantaine car il présentait
les symptômes associés au virus Ebola, qui a
déjà tué plus de 600 personnes depuis le début
de l’épidémie en Afrique de l’Ouest il y a
quelques mois, dont 127 au Liberia.
Il « a évité tout contact avec le public » entre
l’aéroport et l’hôpital, a assuré M.Chukwu, « il
n’a pas eu le temps de se mêler [aux habitants) à
Lagos ».
« Tous les passagers avec qui le patient a été en
contact ont été recherchés et ils font l’objet d’une
enquête », afin d’éviter que le virus, très conta-
gieux, ne se propage dans la mégapole de plus
de 20 milllions d’habitants, a-t-il ajouté.
Le ministre a assuré que des spécialistes de
la santé étaient entrés en contact avec chacun
des passagers du vol, dont les conditions de
santé étaient sur veillées de près, mais il n’a
pas expliqué comment cela avait été rendu
possible.
Le Libérien décédé voyageait à bord de la
compagnie aérienne A-SKY, basée au Togo. Il
n’est pas toujours obligatoire de décliner son
identité quand on voyage sur les compagnies
aériennes africaines, ce qui rend difficile de tra-
cer les passagers une fois ceux-ci rendus à des-
tination.
Selon de nouvelles données dif fusées ven-
dredi par l’Organisation mondiale de la santé
(OMS), le bilan de la flambée de fièvre hémor-
ragique, en grande partie due au virus Ebola,
continue de s’aggraver avec près de 1100 cas et
660 morts, dont 28 décès entre les 18 et 20 juil-
let, en Guinée, au Liberia et au Sierra Leone.
La Guinée, d’où l’épidémie est partie, n’est
plus le pays le plus affecté. D’après l’OMS, il y a
eu depuis le début de l’épidémie 415 cas de fiè-
vre hémorragique en Guinée dont 314 mortels,
224 cas au Liberia dont 127 mortels, et 454 en
Sierra Leone dont 219 mortels.

tats de ce scrutin, entaché, selon lui, de

fraudes, a déclaré l’un de ses porte-parole.
« Nous avons déposé un recours devant la juri-
« l’effondrement de l’État » Agence France-Presse

diction. Nous avons transmis des preuves de

fraudes dans 52000 bureaux de vote », a déclaré
le porte-parole Fadli Zon dans l’enceinte de la
cour où Prabowo et son candidat à la vice-prési-
dence, Hatta Rajasa, ont fait une brève appari-
tion. À sa sortie, Prabowo a fait quelques décla-
rations devant ses partisans regroupés dans la
rue où se trouve la Cour constitutionnelle :
« Nous poursuivons notre lutte, une lutte pour
sauver la république d’Indonésie. Nous voulons
une véritable démocratie, nous voulons une jus-
tice », a-t-il lancé. L’ex-général controversé avait
refusé de reconnaître sa défaite après l’an-
nonce officielle mardi de la commission électo-
rale proclamant la victoire du gouverneur de
Jakarta Joko Widodo, surnommé Jokowi, qui a
obtenu 53,15 % des voix au scrutin du 9 juillet
dans ce pays d’Asie du Sud-Est, la troisième
plus grande démocratie dans le monde, contre
46,85 % pour Prabowo.
Agence France-Presse
Explosion en Thaïlande
Bangkok — Trois personnes ont été tuées et
plus de trente autres blessées dans l’explosion
d’une voiture piégée vendredi devant un hôtel
dans l’extrême sud de la Thaïlande secoué de-
puis dix ans par une insurrection, a annoncé la
police. « Une voiture piégée a explosé devant l’hô-
tel Holiday Hill » de Betong, dans la province
de Yala, vers 16 h , a précisé à l’AFP le lieute-
nant-colonel Siphon Saisuree, chef adjoint de la
police de cette ville à la frontière malaisienne.
Trois personnes sont mortes et 36 ont été bles-
sées, dont trois sont dans un état critique, a-t-il
ajouté. Les images du lieu de l’explosion mon-
traient une épaisse fumée noire au-dessus
d’une rue jonchée de débris où des pompiers
tentaient d’éteindre un incendie. Des policiers
inspectaient les restes de ce qui semblait être
le véhicule piégé, presque entièrement détruit.
Plus de 6100 personnes ont été tuées depuis le
début en 2004 de la rébellion séparatiste dans
cette région majoritairement musulmane ratta-
D amas — Les jihadistes ultra-radicaux de
moins 50 soldats de l’armée syrienne tombés
chée à la Malaisie jusqu’au début du XXe siècle.
Les insurgés musulmans se rebellent contre ce
qu’ils vivent comme une discrimination à l’en-
contre de la population d’ethnie malaise et de
religion musulmane dans un pays essentielle-
ment bouddhiste.
Agence France-Presse
T ripoli— Le gouvernement
libyen a mis en garde ven-
dredi contre « l’effondrement de
l’État » au moment où les com-
bats faisaient toujours rage en-
tre milices rivales à Tripoli pour
le 13e jour consécutif.
De puissantes explosions
étaient entendues depuis la
matinée à Tripoli et des co-
lonnes de fumée s’élevaient
de plusieurs sites sur la route
de l’aéroport, selon un journa-
liste de l’AFP.
Dans un communiqué, le
gouvernement par intérim a
appelé de nouveau à l’ar rêt
des combats, mettant en garde
contre un « ef fondrement de
l’État ». Le gouver nement a
rappelé que le premier minis-
tre Abdallah al-Theni avait été
empêché jeudi par une milice
de prendre l’avion à l’aéroport
militaire de Miitiga, à côté de
Tripoli.
L’aéroport international de
Tripoli est en ef fet fermé de-
puis le début le 13 juillet des
combats qui ont fait au moins
47 morts et 120 blessés, selon
un dernier bilan du ministère
de la Santé datant de samedi
soir.
Ces affrontements, les plus
L’EI tue 50 soldats syriens
l’Etat islamique (EI) ont tué vendredi au
dans un guet-apens qu’ils leur avaient tendu à
Raqa, leur bastion dans le nord du pays, a af-
firmé une ONG.
Les combats d’une ampleur inégalée entre l’ar-
mée et ces jihadistes sunnites sont un des multi-
ples fronts de la guerre qui ravage la Syrie de-
puis trois ans, faisant plus de 170 000 morts et
violents à T ripoli depuis la
chute du régime de Mouam-
mar Kadhafi en 2011, ont
font par tie d’une lutte d’in-
fluence entre courants poli-
tiques, après l’annonce des ré-
La Norvège craint
éclaté après une attaque me-
née par un groupe armé com-
posé de combattants isla-
sultats des élections législatives
du 25 juin.
Selon des élus et des obser-
un attentat
mistes et d’ex-rebelles de la
ville de Misrata (200 km à l’est
de Tripoli) qui tente de chas-
vateurs, les libéraux auraient
remporté plus de sièges que les
islamistes, qui tentent désor-
djihadiste
ser de l’aéropor t les ex-re- mais de marquer des points sur
belles de Zenten, anciens
compagnons d’armes.
Considérés comme le bras
le plan militaire.
Le Conseil de sécurité de
l’ONU a d’ailleurs condamné
O slo — Les musées juifs de Norvège sont res-
tés fermés au public vendredi au lendemain
d’une mise en garde par les autorités nor vé-
armé de la mouvance libérale, cette semaine « la violence […] giennes d’une possible «attaque terroriste» immi-
les ex-rebelles de Zenten inacceptable, qui ne doit pas être nente par des individus venus de Syrie.
(170 km au sud-ouest de Tri- utilisée pour atteindre des objec- La communauté juive semble être une cible
poli) contrôlent depuis la chute tifs politiques». pour les militants islamistes radicaux en prove-
de Kadhafi l’aéroport de Tripoli Vendredi, le gouvernement a nance de Syrie, comme en témoigne l’attaque
ainsi que plusieurs autres sites annoncé avoir formé une com- sanglante du musée juif de Bruxelles en mai.
militaires et civils du sud de la mission pour entrer en contact «Nous sommes fermés jusqu’à dimanche», a dé-
capitale. avec les parties en conflit pour claré à l’AFP Vidar Paulsen, responsable de l’en-
Les Zentanis sont accusés parvenir à un cessez-le feu. seignement au musée juif d’Oslo. «C’est une me-
par leurs rivaux de compter
parmi leurs rangs des combat-
L’insécurité à Tripoli a
contraint les banques et les sta-
sure de précaution que nous prenons à la lumière
de la fusillade de Bruxelles», a-t-il ajouté.
tants et officiers de l’armée de tions-services à fermer, paraly- Le lundi étant normalement fermé, l’établisse-
l’ex-régime de Kadhafi, qui sant la capitale où les coupures ment ne devrait pas ouvrir avant mardi.
avaient participé à la répression d’électricité deviennent de plus Selon l’agence norvégienne NTB, le musée juif
de la révolte de 2011. en plus fréquentes. de Trondheim (ouest) est également fermé
Pour les islamistes et les Le prix du carburant au mar- jusqu’à nouvel ordre conformément aux recom-
Misratis, il s’agit ainsi d’un ché noir a ainsi atteint 120 di- mandations de la police.
conflit opposant les « révolu- nars pour un bidon de 20 litres Le 24 mai, un individu avait fait quatre morts
tionnaires » aux « résidus de contre 3 dinars à la pompe (1 en ouvrant le feu sur le musée juif de Bruxelles.
l’ancien régime ». dollar = 1,26 dinar). L’auteur présumé de l’attaque, le Franco-Algérien
Des analystes libyens esti- Mehdi Nemmouche, avait passé plus d’un an en
ment toutefois que les combats Agence France-Presse Syrie, où il est soupçonné d’avoir rejoint les
groupes jihadistes les plus radicaux et violents.
La Norvège est en état d’alerte depuis jeudi :
son service de renseignement intérieur (PST)
dit avoir « reçu récemment des informations se-
lon lesquelles un groupe ayant des liens avec des
islamistes extrémistes en Syrie pourrait avoir
l’intention de commettre un acte terroriste » sur
contraint neuf millions de personnes à la fuite.
Dans la région septentrionale de Raqa, bastion
de l’EI, quelques centaines de soldats se reti-
son sol.
La menace est «non spécifiée» mais jugée «cré-
dible », a indiqué la chef du PST, Benedicte
raient de la vaste base de la Division-17, située au Bjoernland, en affirmant qu’il s’agissait probable-
nord de la ville éponyme, lorsqu’ils ont été atta- ment d’une question «de jours».
qués par les jihadistes. «Certains ont été tués dans Ni la cible éventuelle, ni la date exacte de l’at-
des affrontements, mais la plupart ont été décapi- taque, ni l’identité de ses auteurs, ni leur localisa-
tés. a précisé le directeur de l’OSDH). tion actuelle ne sont toutefois connues.
Agence France-Presse Agence France-Presse
C 6 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

CULTURE
Un Blanc de mémoire
qui laisse de bons souvenirs
BLANC DE MÉMOIRE
Texte et mise en scène : François
Édouard Bernier
Grande Salle, 4200, rue Ontario
Est, le 24 juillet à 20 h.
JÉRÔME DELGADO
les planches et au petit écran.
Dans Blanc de mémoire, la
langue se délie, les règle-
ments de compte s’immiscent
entre des propos plus, disons,
neutres. À travers tous ces
monologues/dialogues/pen-
sées intérieures, livrés, dans le

T er ritoire de l’inconnu,
Zone HoMa (ZH) est un
festival dont la singularité
s’exprime par des projecteurs
braqués sur la relève et sur
des œuvres en cours de réali-
sation. Les 18 soirées de cette
fête de premières et de one-
shot se présentent comme un
buf fet de produits exotiques
dans lequel le festivalier a le
lot de piger les yeux fermés,
ou presque. Le pur bonheur, si
vous tombez, comme jeudi,
sur un programme intelligent
PIERRE DINEL et bien rodé.
La Bottine souriante se produira sur scène au festival Mémoire et Racines. Dans le hall de la Maison de
la culture Maisonneuve, l’im-
20E MÉMOIRE ET RACINES pression d’avoir atterri dans un
cercle fermé était trompeuse.
Ce n’est pas parce que la com-
cadre de ZH, par six voix, dont
celle de l’auteur lui-même, le
récit aborde les thèmes qui
hantent devant la mort immi-
nente d’un proche. Tout se dé-
roule dans un hôpital, quelque
par t à Québec, pour des re-
trouvailles peu faciles d’une fa-
mille reconstituée.
Le texte, rehaussé par cette
simple mise en lecture, prend
sa force dans la manière à évi- FRANÇOIS ÉDOUARD BERNIER
ter le remâché. Blanc de mé- Le texte de François Édouard
moire rejette vite l’Alzheimer Bernier plonge dans les souvenirs
et lorsqu’il plonge dans les et les trous laissés par le temps.
souvenirs et les trous laissés
par le temps, c’est pour multi- même couvert ses mots.
plier les couches de lecture, Il faudra sinon que l’auteur
complexifier les situations, repense à ce très long passage
voire mêler encore plus les fils qui donne voix, sur enregistre-
de cette famille à plusieurs ment et sur fond de projection

Le disque qui a annoncé munauté gaie est venue soutenir

un des leurs que la dramaturgie
tournera autour de leur seule
réalité. Elle sera sur scène, oui,
strates. C’est particulièrement
le cas en fin de parcours,
lorsque les voix se superposent,
sans devenir cacophoniques.
d’images, au mourant. Il n’est
pas sans intérêt de faire appel
au multimédia pour ouvrir une
brèche dans la tête de

un festival mais comme elle l’est en ville,

parmi d’autres réalités.
L’œuvre Blanc de mémoire,
texte de François Édouard
Ber nier, était à l’af fiche en
Les ex-Bottiniens qui ont enregistré Chic & swell se tant que « lecture ». Une éven-
tuelle mise en scène, ainsi que
réunissent pour rejouer leur opus phare la scénographie et l’habillage
qui l’accompagneraient, feront
YVES BERNARD ça aurait pu décoller. Durant les trois premières découvrir à un plus grand
années, les musiciens venaient sans cachet. » nombre la riche plume de celui
François Édouard Bernier a
eu le doigté de s’entourer de
collègues très justes, notam-
ment Éric Ber nier, dans le
rôle du frère, et Monique
Gosselin, dans celle de la
mère-qui-n’en-est-pas. Jouer
devant micro et lutrin n’est
pas donné à tout le monde et
au début on a craint le pire,
Olivia Palacci ayant la tâche
quelqu’un sans parole (et sans
présence physique). Ce mo-
ment rompt par contre le
r ythme de la pièce. Une fine
mise en scène atténuera sûre-
ment ce « temps mort ». Mais
il faudra aussi revoir le choix
des images qui apportent bien
peu. Mais au final, le texte de
Blanc de mémoire laisse, lui,
de bons souvenirs.

D ans le cœur des amateurs, il y avait la

« vieille » ou « l’ancienne » Bottine, qui a pré-
cédé l’ajout des cuivres, et la « nouvelle » Bottine
Chic & swell fut le premier disque de la
Bottine souriante après le référendum de 1980
qui annoncera la descente aux enfers, pour un
qui a déjà entamé sa carrière
d’acteur par de petits rôles sur
ingrate de décrire les mouve-
ments de scène. Sa main a Le Devoir

qui a suivi. Voici maintenant la Bottine 82 Chic temps, de la musique québécoise. Est-ce la raison
& swell, du nom d’un disque beaucoup plus
marquant qu’il n’y paraît. Samedi et dimanche,
Mémoire & Racines propose la réunion, le
temps de deux concerts, des cinq musiciens qui
pour laquelle le groupe a dû « s’exiler » ? « C’était
plus le goût de l’aventure, répond Bébert. Le réfé-
rendum, ça sert à l’analyse de l’époque, mais je
me souviens que quand on a appris qu’on s’en
Problèmes financiers
ont enregistré l’album Chic & swell. Un événe-
ment historique puisqu’aucun d’entre eux ne
fait encore partie de l’actuelle Bottine souriante.
allait jouer aux États-Unis, on tripait en tabarnak.
Mais, c’était aussi l’époque du disco. » Son chum
Dédé appor te lui aussi son éclairage : « Je ne
au Festival de Salzbourg
«Avec ce disque, la Bottine souriante a introduit
la musique canadienne-française au monde », a
écrit Richard Fross sur le site allmusic.com. Il
crois pas que la Bottine ait fait de la musique
politique avec le poing dans les airs. Nous autres,
on tripait sur la musique. Il y avait un revival
L e Festival de Salzbourg,
l’un des rendez-vous musi-
caux les plus prestigieux au
En augmentant le nombre
de représentations, avec un
pic de 280 atteint en 2013, il a
dollars), les financements
publics sont restés constants.
La présidente du festival, Helga
n’a raison qu’en partie puisque les Jean Carignan folk en Occident et c’est tout un univers qui monde, a tout autant fait le pu élever le nombre de specta- Rabl-Stadler, évoquait récem-
et Philippe Bruneau, pour ne citer que ceux-là, s’ouvrait à nous. » spectacle en coulisse que sur teurs à un record de 287 000 ment un déficit de 2,3 millions
avaient précédé le célèbre groupe lanaudois. Le disque Chic & swell était aussi le premier la scène ces dernières années. visiteurs l’an passé. de dollars pour 2013, comblé
Mais la Bottine fut, avec Eritage, l’un des auto produit par la Bottine et le premier après À par tir de dimanche et grâce à la réserve.
premiers groupes à faire le tour des festivals le départ du regretté Gilles Cantin qui était une jusqu’au 31 août, la ville natale Entrée de la religion Ironie de l’histoire, c’est au
folk nord-américains. légende dans la région. Pour plusieurs lanau- de Mozart accueille une nou- Sous son ère, le festival a été moment où Pereira s’en va
« Chic & swell est le disque qu’on amenait dois, il y avait un après-Cantin et la pression velle fois la crème de la crème allongé de dix jours avec une que les institutions publiques
quand on a commencé à tourner au Canada. On était forte. Cela a poussé le groupe à redéfinir du monde de la musique, avec « ouverture spirituelle » consa- devraient augmenter de
apportait des boîtes de disques. Une tonne par sa manière de travailler, à lécher ses arrange- notamment la soprano Anna crée à la musique religieuse à 3,6 millions de dollars leurs
boîte. C’est le disque qu’on vendait sur la route à ments, à donner plus de place à la guitare d’André Netrebko, le ténor-bar yton travers le monde — cette an- par ticipations l’an prochain,
ce moment-là. Puis, on est revenu des festivals Marchand, ce qui préfigurera Le bruit cour t Plácido Domingo, le pianiste née l’islam — avant le début comme l’a annoncé en juin le
folk en se disant qu’il faudrait que ça se fasse au dans la ville, et à introduire le flageolet et les Lang Lang et les chefs d’or- du programme d’opéras. conseil d’administration.
Québec », raconte Yves Lambert joint mardi au autres instruments de Daniel Roy, un autre qui chestre Zubin Mehta et Sir Mais sa politique a fait grin- Pour 2015, il a été décidé de
téléphone avec André Marchand, aujourd’hui marquera l’histoire de Mémoire et Racines. Simon Rattle. cer des dents et a conduit à son réduire la voilure à 173 repré-
Charbonnier, entre autres. Le festival a souvent fait les départ prématuré. Les artistes sentations avec désormais trois
L’idée des membres de la Bottine 82 Chic & Collaborateur gros titres depuis l’arrivée à se sont plaints de programmes premières d’opéras, et trois re-
swell se concrétise et le premier Mémoire & Le Devoir sa tête en 2012 d’Alexander trop chargés. Et Pereira est prises, afin de limiter les coûts.
Racines a lieu en 1995. Le chanteur-harmoni- Pereira, 66 ans, dont le bail également entré en conflit avec Cette année, pour la 94e édi-
ciste Mario Forest en devient le premier directeur LA BOTTINE 82 CHIC & SWELL initial de cinq ans a été les autorités locales et régio- tion, les mélomanes pourront
et Marchand est partie prenante de la program- Au parc Bosco de Saint-Charles-Borromée, écourté de deux saisons pour nales sur le financement du fes- assister à 270 représentations
mation. Il explique : « On était une vingtaine et on le samedi 26 juillet à midi, scène du prendre fin cette année. tival, dont les subventions pu- au cours de 45 jours de festival
s’était fait une charte. C’était un projet de musi- Cornet acoustique et le dimanche 27 juillet L’Autrichien, qui va diriger bliques représentent plus d’un — dont cinq premières d’opé-
ciens. Mario a été pas mal l’initiateur et sans la à 17 h 30, scène Gilles-Cantin la célèbre Scala de Milan à cinquième du budget, qui a ras — organisé sur le thème
collaboration du milieu, je ne suis pas certain que memoireracines.org l’automne, a lancé une expan- atteint près de 88 millions de de la « guerre », en hommage
sion ef frénée, indispensable dollars cette année. au centenaire de la Première
selon lui pour redonner son Alors que les coûts ont forte- Guerre mondiale.

AVIS LÉGAUX ET APPELS D’OFFRES lustre à un festival qui deve-

CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE LAVAL
NO: 540-43-001032-148
COUR DU QUÉBEC
CHAMBRE DE LA JEUNESSE
A: Madame Josée Montpetit
Adresse inconnue
ORDONNANCE
Le Tribunal vous ordonne de
comparaître dans un délai de
trente jours à compter de la pu-
blication de la présente ordon-
nance, à la Cour du Québec,
chambre de la jeunesse du dis-
trict de Laval 2800, boul. St-Mar-
tin Ouest, Laval, et vous avise
qu'une copie de la requête en
déclaration d'admissibilité à
l'adoption concernant l'enfant
Marc-André, née le 21 février
2010 a été déposée à votre in-
tention au greffe de l'adoption.
Vous êtes avisée qu'à défaut de
produire votre comparution ou
votre contestation dans les dé-
lais légaux, il pourra obtenir
contre vous un jugement par dé-
faut.
Laval, le 17 juillet 2014
Juge Cour du Québec -
Chambre de la jeunesse
(s)
Mayo, Roy, Tassé
Procureurs du DPJ
du centre jeunesse de Laval
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE QUÉBEC
No: 200-22-071422-141
COUR DU QUÉBEC
(Chambre civile)
COMMISSION ADMINISTRATI-
VE DES RÉGIMES DE RETRAI-
TE ET D'ASSURANCES
Demanderesse
c.
SUCCESSION GUY PIERRE
ROCHE
Défenderesse
ASSIGNATION (139 C.p.c.)
PAR ORDRE DU TRIBUNAL :
Avis est donné à la partie défen-
deresse que la partie demande-
resse a déposé au greffe de la
Cour du Québec, chambre civile
du district de Québec une requê-
te introductive d'instance. Une
copie de cette requête et de
l'avis au défendeur ont été lais-
sés à l'intention de la partie dé-
fenderesse, au greffe du tribu-
nal, au palais de justice de Qué-
bec, situé au 300 boul. Jean-Le-
sage, salle 1.24, Québec, G1K
8K6.
Il est ordonné à la partie défen-
deresse de comparaître par écrit
dans un délai de 30 jours de la
publication de la présente ordon-
nance, audit palais de justice à
la salle 1.24.
À défaut de comparaître dans ce
délai, un jugement par défaut
pourrait être rendu contre vous
sans autre avis dès l'expiration
de ce délai.
Soyez aussi avisé que la requê-
te introductive d'instance sera
présentée pour décision devant
le tribunal le 9 septembre 2014
à 9h30 en salle 4.26 du palais
de justice de Québec.
QUÉBEC, 16 juillet 2014
Valérie Marchand JM2372
Greffier adjoint
AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS
Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre
annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie
qui s’y serait glissée.
En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au
coût de la parution.
nait « invisible ».
ment augmenté (le budget
2011 s’élevait à 75 millions de
Annulation d’un concert
du Festival de Lanaudière
Le Festival de Lanaudière fait part de l’annula-
tion, pour raisons de santé, du concert de la
violoniste Jennifer Koh le 28 juillet à l’église de
la Purification de Repentigny. « Les personnes
qui avaient déjà fait l’acquisition de billets pour
ce concert seront contactées afin d’être rembour-
sées », dit le communiqué.
Le Devoir
Sergio Castellitto présidera
le jury du 38e FFM
La vedette des films Alberto Express et Le cri de
la soie, l’acteur italien Sergio Castellitto, prési-
dera le jury de la 38e édition du Festival des
films du monde (FFM), ont annoncé les organi-
sateurs. Né à Rome, Sergio Castellitto a
commencé sa carrière dramatique sur les
planches avant de faire ses débuts au cinéma
dans Le général de l’armée mote, en 1983. Il a
entre autres été dirigé par Marco Bellocchio,
Ettore Scola, Jacques Rivette et Luc Besson, et
a donné la réplique notamment à Isabelle
Adjani, Marie Trintignant, Fanny Ardant et
Sandrine Kiberlain. Dans la tourmente, le FFM
a appris cette semaine la décision de trois comman-
ditaires majeurs (le ministère québécois du Tou-
risme, Loto-Québec et Tourisme Montréal) de se
retirer à la suite de la décision de Téléfilm, de la
SODEC et de la Ville de Montréal de ne pas
accorder de subvention à l’événement.
Le Devoir
Agence France-Presse
The Judge ouvrira
le Festival du film de Toronto
Le long métrage, réalisé par David Dobkin,
avait déjà été annoncé dans la programmation
du festival plus tôt cette semaine. Vendredi, les
organisateurs de l’événement ont officiellement
annoncé qu’il avait été choisi comme film d’ouver-
ture du festival. L’acteur Robert Downey Jr. a
également partagé la nouvelle sur sa page Fa-
cebook. Il tient le rôle d’un avocat d’une grande
ville qui retourne dans son village natal où son
père, un juge interprété par Robert Duvall,
est soupçonné de meurtre. Le directeur du
festival, Piers Handling, a affirmé qu’il s’agit
d’une histoire touchante.
La Presse canadienne
Des archives d’Álvaro Siza
au CCA
L’architecte portugais Álvaro Siza fait don d’un
nombre important de ses archives au Centre
canadien d’architecture (CCA). Prix Pritzker
1992, célébré en 2012 par un Lion d’honneur à
la Biennale de Venise, Siza, âgé de 81 ans,
place ses documents dans trois fondations,
dont seul le CCA est situé hors du Portugal.
Les esquisses, maquettes, fichiers numériques,
lettres et photographies déposés à Montréal
concernent des projets d’habitation et d’urba-
nisme, ainsi que des centres culturels et des
universités en Europe, en Asie et en Amérique
du Sud.
Le Devoir
 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 C 7

TOUR DE FRANCE — 19E ÉTAPE

LES SPORTS OMNIUM CANADIEN DE GOLF

Oh le beau truc! Un trio d’enfer

DAVID DESJARDINS
mène le bal
O n parle en cyclisme d’un « truc » pour
désigner une tentative audacieuse.
Celui qu’a fait la Garmin-Sharp vendredi
ALEXANDRE
GEOFFRION-MCINNIS
fabuleux, s’est écrié DeLaet,
sourire aux lèvres. Je l’igno-
en faveur de Ramunas Navardauskas était à l’Île-Bizard rais jusqu’à ce que je vienne si-
tout simplement superbe. gner ma carte. C’est l’Omnium
En tout début de cette épreuve de 208
kilomètres menée sous une pluie parfois
diluvienne, le coéquipier de Navardaus-
L es amateurs de golf qui
as sistaient à la deuxième
ronde de l’Omnium canadien
canadien, c’est donc spécial. Et
de toute évidence, le fait que
deux gars aient accompli cet ex-
kas Tom Jelte Slagter avait fait le pont vendredi devaient absolument ploit dans le même groupe,
avec les premiers évadés du jour. Et pendant suivre le trio for mé de Jim c’est très spécial. »
qu’à l’arrière on assistait au festival de la Furyk, Matt Kuchar et le Cana- DeLaet suit deux coups der-
crevaison, l’échappée tenait bon. Jusqu’à dien Graham DeLaet, car ce rièr e Fur yk et Petr ovic, à
ce que le peloton décide finalement de tirer sont eux qui ont animé le specta- moins-8, après avoir enregistré
sur la corde, juste avant la dernière petite cle en réalisant un total de neuf oiselets contre seulement
bosse précédant l’arrivée : un dénivelé 22 oiselets. deux bogueys. Il est à égalité
juste assez incommodant pour évacuer Fur yk, vainqueur de l’Om- avec l’Américain Kyle Stanley.
les purs sprinteurs. nium canadien en 2006 « C’était amusant de voir que
Mais Slagter avait faussé compagnie à et 2007, se trouve en tête à 130 mes coups roulés disparais-
ses compagnons de fortune un peu plus (–10) au cumulatif, en compa- saient au fond de la coupe, a
tôt, et au moment où il allait être repris gnie de l’étonnant comeneur à commenté le Canadien. Nous
par le peloton, celui-ci a recraché le cham- JEFF PACHOUD AGENCE FRANCE-PRESSE l’issue de la première ronde, en avons tous réussi plusieurs,
pion lituanien du contre-la-montre, pro- Sous la pluie, le Lituanien Ramunas Navardauskas n’a pas raté sa chance et il a enlevé Tim Petrovic. et je crois que nous avons tous
pulsé dans la bosse par Jack Bauer et la 19e étape à Bergerac. « J’ai parlé à ma femme hier profité du rythme que ç’a créé
Sebatian Langeveld (Garmin-Sharp). soir, et elle m’a dit que c’était au sein de notre trio. »
Navardauskas est alors remonté à la hau- Christophe Péraud (Ag2r-La Mondiale) et commanditair es a mené un gr oupe beaucoup plus facile de me suivre DeLaet peut maintenant es-
teur de Slagter, puis il est par ti en solo Teejay Van Garderen (BMC, désormais d’entre elles, l’an dernier, à réclamer un à la télévision que sur Internet. pérer devenir le premier Cana-
pour 13 km avec seulement une poignée pratiquement exclu du podium, même s’il Tour pour les femmes. Pour le moment, Je lui ai répondu « Ouais, je dien depuis Pat Fletcher en
de secondes d’avance. Mais la météo s’agit du meilleur contre-la-montreur du l’organisation (Amaury Sports Internatio- sais, si tu joues bien, tu te re- 1954 à Vancouver à gagner
dégueulasse et les virages détrempés qui lot, en raison de l’écart important qui le nal) répond avec cette épreuve dont à peu trouves à la télé », a raconté l’Omnium national. En consé-
forcent le ralentissement du peloton lui sépare des autres). près personne ne parle. Petrovic, qui a joué 66 ven- quence, la foule risque de le
ont été salutaires, puisqu’à mesure que le Plutôt long (54 km), plus ondulant que D’ailleurs, on doute que le cœur y soit dredi. Et puis, je crois qu’ils ont suivre plus attentivement au
kilométrage à parcourir s’amenuisait, plat, le parcours devrait bien ser vir les vraiment : vendredi, sur le site officiel de cueilli des framboises hier, donc cours du week-end. Cela ne
l’écart grandissait. excellents rouleurs. Pas nécessairement La Course by Le Tour de France (sic), on ils ont eu du bon temps. » semble toutefois pas inquiéter
Le visage figé dans l’expression de l’ef- les spécialistes, comme l’Allemand Tony n’avait pas encore daigné placer les photos Fur yk, qui s’est élancé sur outre mesure le Saskatchewa-
fort, tournant un braquet puissant, le grand Mar tin (Omega Pharma-Quick Step). des coureuses à côté de leurs noms dans le 10 e ter tre de dépar t, a re- nais, qui af fiche une attitude
rouleur (1,90m) de 26 ans qui avait fait un Quoiqu’avec celui-là, on ne sait jamais. la liste des inscrites. À la place, une série tranché un coup à la normale plutôt détendue.
coup semblable au Giro l’an dernier a Ce qu’il faudra sur veiller, ce sont les de profils génériques en noir et blanc sur chacun des ver ts entre « J’en profite jusqu’ici, a-t-il
gagné en solitaire, par quelques mètres, performances des coureurs susmention- agissaient comme une sorte de symbole. les trous nos 11 et 14, et il assuré. C’est merveilleux, la
réchappant le Tour de France de son es- nés qui, à part Van Garderen, n’ont que Un rappel que ce sport est encore com- s’est ensuite hissé au som- foule est incroyable. Elle m’a
couade après le retrait d’Andrew Talansky quelques secondes d’écar t entre eux. posé d’anonymes. met en réalisant trois oise- suivi tout au long du parcours.
et la défaite crève-cœur de Bauer. C’est là que se jouent les places restantes Retenez au moins le nom de Marianne lets additionnels sur le neuf Je crois qu’il faut simplement
pour le podium à Paris. Sur quelques Vos. La Néerlandaise cumule des mé- de retour. composer avec sa présence et
54 km de vérité secondes d’effort en solitaire qui ne sont dailles d’or olympiques, des titres de « Graham et Matt étaient très s’amuser le plus possible. »
Chose rare : le parcours du Tour de pas sans rappeler la défaite du prof, Laurent championne du monde sur route, en cy- détendus sur le parcours, nous Seuls les joueurs qui se
France ne comporte qu’un seul contre-la- Fignon, qui avait perdu le Tour de 1989 clo-cross, sur piste, au Tour d’Italie fémi- avons beaucoup discuté ensem- trouvent à 140 ou moins au
montre cette année. Tout juste avant au profit de Greg Lemond en concédant 8 nin. Elle devrait l’emporter. À moins que ble pendant notre ronde, a dit cumulatif ont accédé aux
l’entrée dans Paris, la 21 e et der nière secondes à l’Américain. la championne n’en profite, comme elle l’a Fur yk, qui est âgé de 44 ans. rondes du week-end.
étape qui est une formalité pour les me- fait sur la Flèche Wallonne ce printemps, C’est bien de voir qu’on jouait L’Omnium canadien est dis-
neurs au classement général. Où sont les femmes ? pour faire triompher sa coéquipière tous très bien, et que de nom- puté sur le parcours Bleu du
Ce positionnement du chrono à la Pendant que Nibali et son équipe Astana Pauline Ferrand-Prévot. Cette dernière breux coups roulés disparais- club de golf Royal Montréal. Il
20e étape samedi aura eu l’heur d’influencer boiront le traditionnel champagne qui vient de rempor ter le championnat de saient au fond de la coupe. On est doté d’une bourse totale
les tactiques des meneurs au classement précède l’entrée du peloton dans Paris où France de vélo de montagne. Elle est a réussi un total de 22 oiselets, de 5,7 millions de dollards,
général, générant de spectaculaires rivalités s’affrontent alors les sprinteurs pour une aussi, cette année, championne hexago- c’était donc très amusant. » dont 1 million ira au cham-
en montagne, surtout parmi les aspirants dernière fois, ce sont les femmes qui ani- nale sur route, en contre-la-montre et en D’ailleurs, Furyk et DeLaet, pion. L’Omnium canadien a
aux marches restantes du podium der- meront les Champs-Élysées. cyclo-cross. Elle n’a que 22 ans. ce der nier de Weybur n, en été disputé pour la dernière
rière Vincenzo Nibali : Thibault Pinot Notoire, la difficulté des cyclistes fémi- Saskatchewan, ont égalé le re- fois à l’Île-Bizard en 2001.
(FDJ. fr), Alejandro Valverde (Movistar), nines à obtenir de l’attention médiatique, Collaborateur cord de parcours en signant
Romain Bardet (Ag2r-La Mondiale), Jean- des salaires et des bourses décents et des Le Devoir des car tes de 63 (–7). «C’est La Presse canadienne

Téléphone : 514 985-3322 Courriel :

Télécopieur : 514 985-3340
160
APPARTEMENTS ET
LOGEMENTS À LOUER
CENTRE VILLE
MUSÉE DES BEAUX ARTS
Très vastes 3 ½ et 4 ½
Chauffage, A/C, eau chaude,
3 électros inclus
Superbe jardin intérieur,
Piscine/gym/sécurité 24h
Métro, universités, hôpitaux
Les Appartements Le Parc - 3450 Rue Drummond
(514) 845-5294
PLATEAU
MONT-ROYAL
1595, rue Rachel Est
1 ½, 2 ½, 3 ½ et 4 ½
Avec ascenceur
Stationnement disponible.
Immeuble tranquille, sécuritaire
Concierge résident
Chauffé, éclairé
Renseignez-vous sur nos
promotions sur place
www.cogeim.ca
INFO : 514 523-3336
DISCRIMINATION
INTERDITE
La Commission des droits de la
personne du Québec rappelle que
lorsqu'un logement est offert en lo-
cation (ou sous-location), toute per-
sonne disposée à payer le loyer et
à respecter le bail doit être traitée
en pleine égalité, sans distinction,
exclusion ou préférence fondée sur
la race, la couleur, le sexe, la gros-
sesse, l'orientation sexuelle, l'état
civil, l'âge du locataire ou de et à
ses enfants, la religion, les convic-
tions politiques, la langue, l'origine
ethnique ou nationale, la condition
sociale, le handicap ou l'utilisation
d'un moyen pour pallier ce handi-
cap.
MOREAU & SHERBROOKE
R.de c.1500 p.c., aspect loft, réno-
vé avec goût, calme, bois franc,
Stat. Jardin. 2 min. métro. 1 650$.
514 848-9770 514 206-9770
OUTREMONT - 190 Willowdale
3 1/2 rénovés, près métro, UdeM.
PART
Chauffés, eau ch., poêle/frigo, asc.
514 738 5663 - 514 735-5331
OUTREMONT - 5, Vincent d'Indy
11/2, 31/2, 41/2 rénovés
près métro, UdeM. Poêle/frigo.
Chauffé, eau chaude. Ascenceur.
514 737-8055 514 735-5331
LES PETITES ANNONCES petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DÉCÈS
160 307
APPARTEMENTS ET LIVRES ET DISQUES
LOGEMENTS À LOUER
*Librairie Bonheur d'Occasion*
achète à domicile livres de qualité
en tout genre. 514 914-2142
1317, av. du Mont-Royal Est
402
ÉDUCATION
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PRIVÉE
EN IMMERSION FRANÇAISE
Recherche
Enseignante Francophone
EXIGENCES REQUISES :
Qualifications reconnues par le
ministère de l’éducation.
ROSEMONT (prox. Parc Molson). Brevet d’enseignement
5 1/2 traditionnel. Impeccable. 3 à 5 ans d’expérience
Bonne gestion de classe
Rénové en 2011. 1200$/mois.
514 840-2042.
S.V.P. faire parvenir votre CV à
hebrewfoundation@gmail.com
Détails à www.6571.ca avant le 30 juillet.
SUD-OUEST - Rue tranquille.
515
Grand 5 1/2, style condo, rénové.
Meublé ou non. 860$
3 1/2 rénové, meublé ou non. 550$
INFORMATIQUE ET BUREAUTIQUE
450 530-2151 514 467-5933 VOTRE ORDINATEUR B0GUE
163 OU RALENTIT ?
OFFRE À PARTAGER Mise à jour et réparation
P.C., Mac et portables.
10 ans d'exp. Service à domicile.
CHERCHE femme non-fumeuse 514 573-7039 Julien
Sans animaux pour partager
575
magnifique 5 1/2 chic à Outremont.
514 271-2202 Vanessa DÉMÉNAGEMENTS
170
HORS FRONTIÈRES EUROPE LES DÉMÉNAGEMENTS
À LOUER BRETON-SAVARD 165 165
Emballage - Entreposage - Pianos. PROPRIÉTÉS À LOUER PROPRIÉTÉS À LOUER
À PARIS Petit bijou d'appart Assurances compl. Estim. gratuite.
sur la Butte Montmartre, au coeur info@bretonsavard.com
de Paris. Paisible, ensoleillé,
ascenseur, 2-3 pers. 514-489-5955
514 254-1447
FAUT VOIR
appartement-montmartre.com
PARIS
VILLE MONT-ROYAL
Atelier-loft meublé, Town house de luxe neuf, planchers de bois et plus
LIBRE JUILLET et AOÛT. 3788-98 cote de liesse. de 1650 a 3500 p.c.
Équipé, 2 chambres, ensoleillé,
2 250 $ à 4 500$
calme, sur allée privée,
table à l'extérieur sous les arbres.
Sympathique quartier de Belleville. 514-942 3228
Métro Télégraphe (15 min. de Châ- MUNIQUEZAVEC
telet). 2800$/mois (800$/sem).
33.1.40.30.09.14
598 598 ,E-ÏMORIEL
SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS
riouxchristian@yahoo.com
http:riouxchristian.e-monsite.com/
POURPUBLIER
s!VISDEDÏCÒSs&AIRE
PARIS VII - XV Champ-de-Mars s2EMERCIEMENTSs#ONDOLÏANCES
Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08
s!NNIVERSAIRESs(OMMAGE
Tt équipé, très ensoleillé. Sur jardin
Sem/mois 514 272-1803 s)NMEMORIAM
PROVENCE ,E-ÏMORIEL
Vallée du Rhône RUE$U(AVREBUREAU
Maison de village dans le -ONTRÏAL1C(+8
8
quartier médiéval de Nyons.
OUTREMONT adj. - 7 1/2
2 c.c. 2 s. de b. Toute équipée. 4ÏLÏ

Près UdeM, HEC, Ste-Justine.
Terrasse ensoleillée. Internet. 4ÏLÏC

Rénové, h-duplex, 4 ch., pl. bois,
4 électros, syst. alarme, balcons. www.bonnevisite.ca/nyons NECROLOGIE LEMEMORIEL
Pas animaux, n-fumeur. AOÛT. mariehalarie@gmail.com
1 975 $ chauffé. 514-928-9233 819 658-1218
C 8 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

L E S S P O RT S
JEUX DU COMMONWEALTH

Katerine Savard se couvre d’or

Un deuxième titre en deux jours pour Patricia Bezzoubenko en gymnastique rythmique
G lasgow — L’Ontarienne
Patricia Bezzoubenko a
rempor té vendredi sa
Plus tard dans la jour née,
Savard a triomphé au 100 mè-
tres papillon, établissant une
Catherine Arscott par ippon
dans le combat pour la troi-
sième place.
Vancouver mais elle a grandi
à Moscou, où elle s’entraîne
en compagnie des membres
deuxième médaille d’or aux marque des Jeux avec un L’ A n g l a i s e M e g a n F l e t - de l’équipe nationale r usse.
Jeux du Commonwealth alors chrono de 57,40 secondes. La cher, qui a vaincu Renaud- Elle cite comme son lieu de
que la nageuse québécoise nageuse de Pont-Rouge a de- Roy en quar t de finale, a résidence la ville de Thor n-
Katerine Savard est également vancé l’Anglaise Siobhan rempor té la médaille d’or. hill, en Ontario.
montée sur la première O’Connor et l’Australienne Moira de Villiers de la Nou- Bezzoubenko était cin-
marche du podium. Emma McKeon. velle-Zélande a obtenu la mé- quième après la routine au
Bezzoubenko, une gymnaste Le Canada totalise quatre daille d’argent et l’Écossaise cerceau avant de gagner les
rythmique de 17 ans, a prévalu médailles d’or depuis le début Sally Conway l’autre médaille r outines au ballon et aux
individuellement aux engins des Jeux. Le nageur R yan de bronze. massues. Elle se tr ouvait
après avoir aidé l’équipe cana- Cochrane a gagné le 400 m Au pistolet à air, Dorothy donc en tête avant le dernier
dienne à gagner le concours style libre jeudi. Ludwig, de Renfrew, en Ontario, engin, le ruban.
par équipes la veille. Au judo, Alix Renaud-Roy a décroché la médaille de Bezzoubenko pourrait ajou-
Francesa Jones, du pays de de La Pocatière, au Québec, bronze de l’épreuve féminine ter à son total de médailles
Galles, a mis la main sur la a r empor té la médaille de de 10 mètres, derrière la Sin- samedi lors des quatre
médaille d’argent et sa coéqui- bronze du tour noi féminin gapourienne Shun Xie Teo et épreuves par engin.
KIRSTY WIGGLESWOR TH ASSOCIATED PRESS pière Laura Halford a obtenu chez les 70 kilos. Renaud- l’Indienne Malaika Goel.
Katerine Savard : championne du Commonwealth du 100 m papillon la médaille de bronze. Roy a défait l’Australienne Bezzoubenko est née à La Presse canadienne

Téléphone : 514 985-3322 Courriel :

Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES petitesannonces@ledevoir.com

D E M E U R E S , O C C A S I O N S D ’A F FA I R E S E T L I E U X P R I V I L É G I É S petitesannonces@ledevoir.com 514.985.3322 1 800 363.0305

P RESTIGE
CHARME &
2 GARAGES + STATS.
GARAGE + 2 STAT.

GRAND JARDIN PRÈS MÉTRO CLASSIQUE, CONTEMPORAIN HAUT DUPLEX

GARAGE + STAT.
RÉNOVÉ

BEAUTÉ REMARQUABLE TRÈS CLAIR PRÈS PARC OUTREMONT RÉNOVATION SUPÉRIEURE

HAUT OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT OUTREMONT adj.
44 Maplewood – 1 589 000 $ 1620 Van Horne – 339 000 $ 250 Bloomfield – 1 989 000 $ 2620 Côte-Ste-Catherine – 564 000 $
EMPLACEMENT CONVOITÉ ! Le plus beau de sa catégorie, ravissant condo à l’étage Grand cottage alliant classe, beauté et style, au cœur d’Outre- Très beau haut duplex près HEC, Ste-Justine, etc. Rénové de
Cottage classique avec jardin magnifique et petit plan d’eau. 11 pièces
dont 4 chambres, 2 bureaux, 3 s/bains, solarium, terrasse accessible
supérieur,rénové au goût du jour. Très clair. Planchers
de chêne,2 chambres. 5 électros et cuisinière au gaz.
mont, entre Laurier et parc Outremont. 12 pièces dont
4 chambres et 3 ½ s/bains. Spa extérieur hiver/été.
qualité, au goût du jour. Aspect classique conservé. Entrée privée,
balcon et grande terrasse. Très clair, 7 pièces dont 3 chambres.
CHARLOTTE
par cuisine. Entrée privée sur le côté pour bureau professionnel.
MLS # 125 793 42
Balcon dans les arbres.
MLS # 269 079 13
Terrain 6 402 p.c., côté soleil. 2 garages, 4 stationnements.
MLS # 985 2326
G a r a g e , s t a t i o n n e m e n t e x t é r i e u r.
MLS # 185 893 64
MICHAUD
cmichaud@sutton.com
514.894.0866
ÎLES-DE-LA-MADELEINE 10h à 22h
PRÈS LAURIER courtier immobilier
SUR LA MER – FACE AUX COUCHERS DE SOLEIL
CONTEMPORAIN

PRÈS DE TOUT
OUTREMONT adj. TERRAIN 165 000 P.C. MAISON ET TERRAIN 196 000 P.C. 26 ANS
5135 Jeanne-Mance – 379 000 $
à être heureuse
129 000 $ 188 chemin de la Belle-Anse – 374 000 $ de vous servir
Condo dans très bel immeuble très bien entretenu Résidentiel et/ou commercial léger
et géré, à 2 pas de Laurier, magasins, services et transports. Emplacement grandiose avec 180° vue sur la mer et falaise sculpturale.
Chemin privé. L’eau et l’électricité sont raccordées à la
Jardin urbain en façade. Fonds de prévoyance important. Municipalité. Vue spectaculaire. chemin de la Belle-Anse. Maison en bardeaux de cèdre, construction 2007,
Planchers de chêne. 2 chambres. à caractère zen et classique. Mobilier design, 5 électros inclus. Foyer au gaz. www.charlottemichaud.com
MLS # 121 334 13 MLS # 130 425 87 MLS # 116 187 82
groupe sutton-immobilia inc.
agence immobilière 514.272.1010

PRIX RÉDUIT PENTHOUSE

DE 3 423 PC RELIÉ AU MÉTRO

Prestigieux et immense penthouse de 3423 p.c., sur un même

HOCHELAGA-MAISONNEUVE
Secteur paisible
LA BANLIEUE, OU PRESQUE…, EN VILLE ! Joli cottage semi-
détaché très lumineux dans une rue en croissant de lune et remplie
LA MALBAIE - CAP-À-L-AIGLE d’arbres matures. Superbe localisation avec multiples avantages
Magnifique résidence et domaine avec vue panoramique sur le St-Laurent. Fenestration abondante et 2 solariums. pour une maison de ville de 3 étages habitables (1 623 p.c., 9 pièces
Plafond cathédrale et mezz. 5 c.c., 3 s. de b. Aire habitable 3 840 p.c. Foyer, sauna, garage, sans voisins à l'arrière, dont 3 ch., s-s fini et entrée indépendante), terrain aménagé (3 741
Stat. privé. Terrain privé de 240 000 p.c. surplombant le fleuve. 795 000$. p.c.), terrasse et grande remise dans la cour arrière. 417 000 $
P34716.621
étage, au 24e étage, avec vue époustouflante de Montréal et du
fleuve St-Laurent. De l’espace à profusion, un endroit de rêve
incomparable. Pièces majestueuses, haut plafond, 4 ch., 2 foyers,
2 puits de lumières, et plus encore. 4 stationnements, piscine
intérieure et extérieure au sel, salle d’exercice, de réception, tout
pour votre confort. Le tout Montréal accessible sans sortir à
l’extérieur et sans trafic. UNIQUE, À VOIR ABSOLUMENT!

MLS : 9927872
P34359.412

DUPROPRIO.COM#153515 418 633-0679 514 704-6482

www.duproprio.com / no. 456292 BORD DE L’EAU
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU

LAC BROME CONDO

Spectaculaire propriété directement sur le bord du Richelieu. Idéal

Le très populaire 400 Lakeside. Belle plage, excellente
piscine, tennis. 3 chambres à coucher, 2 ½ salles de bain,
salon et balcon à l’étage pour admirer la vue du coucher de
soleil sur le lac. Bâtiment bien géré, bien entretenu, grand
terrain. 229 000 $
P34725.726
pour les amoureux de bateaux. Décorée avec beaucoup de goût
et matériaux de qualité, plancher de lattes, foyer au bois, air
climatisé central, système d’alarme, piscine creusée chauffée,
2 garages, stationnement pour 8 voitures et quai. La PROPRIÉTÉ
n’a pas été touchée par l’inondation de 2011!
MLS : 24554926
LAC MEMPREMAGOG BENOIT PERRAS
Rare penthouse à air ouverte, 2 étages dans un concept architectural comptemporain unique signé Croft-Pelletier. Une verrière au 7e étage,
entourée dʼune terrasse privée, de 1076 p.c. donnant une vue imprenable sur le lac Memphrémagog, les montagnes dʼOrford et de Owlʼs Re/Max Imagine BP
Head, la rivière aux cerises, la plage etc. 2 balcons, 2 stat. Chauff. et clim. centrale. Foyer. Les frais de condos comprennent les frais de chauf-
fage, la climatisation et lʼentretien. Accès au service dʼhôtellerie, de restauration, de spa et de la piscine de lʼauberge lʼÉtoile sur le Lac. www.benoitperras.com
P34771.628

LOIS HARDACKER 450 242-2000 MLS : 10535890 495 000$

P34699.614

www.loishardacker.ca PIERRE LABELLE 819-434-1458 514-990-3389

Ctr. imm. Agréé. Royal LePage Action, Agence Immobilière Court. imm. agréé, Via Capitale Estrie1

CAHIER
Af fluant du monde entier, les gitans se rassemblent en Camargue chaque année les 24 et 25 mai pour un grand pèlerinage. Jeunes, vieux, enfants, bébés, toute la communauté se réunit.
T OURISME C AMARGUE
Des chevaux, des flamants,
des taureaux, des gitans
et des moustiques
Quand on arrive en Camargue, on entre dans un autre pays.
Une surface plane où traînent des chevaux blancs, des tau-
reaux caractériels, des flamants roses, des gitans plutôt fiers
et des milliers de moustiques qui cherchent leurs proies.
LIO KIEFER
N
ous sommes les
24 et 25 mai en
Camargue. On
est en plein pèleri-
nage, celui des gi-
tans aux Saintes-Maries-de-la-
Mer. Ils sont des milliers à ve-
nir de toute l’Europe pour re-
joindre les gitans déjà établis
sur place. Chevaux, roulottes
et costumes. Chez les femmes,
les robes sont très colorées
(des roses, des mauves, des
bleus pétants et des rouges
que le sang connaît bien).
Chez les hommes, le noir est
de rigueur. Jeunes, vieux, en-
fants, bébés, toute la commu-
nauté gitane se réunit.
Dans la journée et dans la
nuit, les chants et les danses se
suivent. Un air de flamenco
non étudié se fait entendre. Les
femmes font dans la sensualité
arrogante, dans le désir projeté
vers le ciel ou vers les specta-
teurs, tout ébahis par la ges-
tuelle. Les hommes sont assis
tout autour, veillant à la confor-
mité de la danse. Plusieurs
grands moments ponctuent
cette cavalcade. Le plus gran-
diose se joue au bord de l’eau,
devant les Saintes-Maries.
Design : de grands noms
du style au Festival
Mode & Design Page D 4
D › L E D E V O I R ,
Un homme enrubanné joue
de l’accordéon. Seul, sur la
plage, il attaque des chansons
remontant de ses souvenirs.
Quelques anciens viennent le
rejoindre, les lèvres bredouil-
lant les mots.
Les gitans sont croyants, cela
se voit dans tout le village. Des
roulottes à l’église en passant
par la plage, sainte Sara, la pa-
tronne des gitans, est célébrée.
Une statue de la sainte se
trouve dans la minuscule église
du village, devant laquelle des
milliers de gitans vont à tour de
rôle s’agenouiller.
Les châsses sont descen-
dues dans la cr ypte, puis por-
tées vers la mer, entourées de
centaines de cavaliers. Après
avoir été immergées dans la
mer, les châsses reviennent
vers le village. Courses de tau-
reaux, chants et danses com-
plètent le tableau.
Quand la nuit tombe, des cen-
taines de feux sont allumés dans
le village et sur la plage, autour
desquels viennent chanter et
danser des gitans bienheureux.
On se sent dans un autre siècle
ou sur une autre planète.
Seul inconvénient de cette
fête : le nombre de gitanes qui
vous harcèlent pour vous lire
L E S S A M E D I
les lignes de la main. On a
alors presque le goût de se ba-
lader les bras croisés.
Quand on se promène en
Camargue, on a l’impression
que le paysage se fige. Des
milliers de chevaux blancs
viennent pour tant découper
l’horizon. Cer tains sont sau-
vages et le resteront. D’autres
sont déjà apprivoisés et ser-
vent de montures à des tou-
Des milliers de flamants roses habitent le paysage camarguais. Voir une centaine de ces oiseaux
colorés voler au-dessus des marais est toujours un spectacle unique.
2 6 E T D I M A N C H E
ristes qui fréquenteront l’es-
pace d’une heure des rizières
habituées à un tel va-et-vient.
Et comme le riz de Camargue
est une spécialité, on en
trouve plus tard dans des
échoppes qui le vendent à prix
d’or. Ou sur des tables de res-
tos où on sert la paella.
Le cheval camarguais a
connu ses heures de gloire
aux États-Unis, quand le
Saveurs : il est venu
le temps des nouveaux
barbecues Page D 5
2 7 J U I L L E T 2 0 1 4
cirque-théâtre de Buffalo Bill
en a impor té quelques di-
zaines. Il remplaçait l’Indien
comme attraction touristique.
Aujourd’hui, les chevaux ap-
privoisés semblent blasés,
connaissant par cœur leurs iti-
néraires quotidiens.
Des taureaux paisibles
On dit en Camargue que les
taureaux s’ennuient les jours
de la semaine quand il n’y a
pas de courses.
Et c’est vrai que le taureau
camarguais, tout de noir vêtu,
semble paisible dans les
champs immenses. Il broute
sans répit, l’œil toutefois aux
aguets. Il sait qu’un jour ou
l’autre il sera appelé à défier
l’homme habillé de blanc.
Cer tains bovidés sont des
champions et trônent quel-
quefois dans des bronzes réa-
listes à l’entrée des villages.
Si en Espagne c’est le toréa-
dor qui est la vedette, en Ca-
margue, c’est le taureau. On
enr ubanne ses cor nes pour
qu’il ne blesse pas tr op le
coureur et le soir, il rentre,
V. FORMICA
JEAN E. ROCHÉ
content d’avoir vu autant de
gens l’applaudir.
Flamants et moustiques
Après le blanc et le noir des
chevaux et des taureaux, il y a
le rose des flamants.
Roses clairs ou foncés, des
milliers de flamants habitent le
paysage camarguais. Ils ont
failli disparaître dans les an-
nées 60, quand le renard ou
l’homme s’était attaqué à ses
lieux de reproduction, les nids.
Un œuf par nid, c’est assez
pour satisfaire le renard, qui
en gobe un ou deux… Et pour
que l’homme en dérobe un en
souvenir, croyant peut-être
qu’un bébé flamant viendra un
jour au monde.
On a alors constr uit des
bandes de terre inaccessibles
aux deux prédateurs. Seuls les
goélands et autres mouettes y
ont encore accès. Et les fla-
mants ont réussi à se repro-
duire par centaines.
Voir une centaine de flamants
roses voler au-dessus des ma-
rais est toujours un spectacle
unique. Ils crient comme des
acharnés, semblant dire: on est
vivants ! Le flamant est mono-
game et on se demande com-
ment il fait, avec le nombre de
volatiles qui se tiennent aussi
serrés sur une petite portion de
terre. Le flamant dort sur une
patte et ne ferme qu’un œil.
Autre bête volante qui pullule
dans la région, et qui commence
son travail bien avant et après les
heures de bureau: le moustique.
Même s’il y a eu au cours des
dernières années des cam-
pagnes de démoustication, le
moustique est toujours présent
en grand nombre en Camargue.
Ce qu’il faut éviter de faire: louer
un bungalow au bord d’un plan
d’eau. Le moustique se prépare,
appelle ses congénères et leur
dit qu’il y a des morceaux de
viande à se mettre sous le dard.
Tout comme pour les di-
seuses de bonne ou de mau-
vaise aventure, on cherchera à
éviter le moustique.
Collaborateur
Le Devoir
D 2
TOURISME La Catalogne française est moins bétonnée que la Catalogne espagnole. Certes, Collioure est assez bondée en été, mais vous pouvez faire des excursions pédes-
tres du côté d’Olette et grimper dans les montagnes environnantes.
Long-courrier
LIO
KIEFER
COSTA DEL SOL
Nous voulons passer un mois
sur la Costa del Sol de la mi-
mars à la mi-avril, dans un ap-
par tement près de la mer, à
Torremolinos ou dans les envi-
rons. Quels sont les liens sur
vos écrits sur cette région ?
Est-ce une bonne idée d’acheter
sur place les excursions de 1 ou
2 jours ? Merci.
Yvon Bureau
P our les billets d’excursion
à acheter sur place, il n’y a
pas de problème, car vous y
serez en dehors de la saison
touristique.
En ce qui concerne
mes écrits sur la région, vous
pouvez les retrouver en
consultant ma chronique
Long-cour rier sur Inter net.
Mais comme je ne suis pas un
fan de cette région et de Tor-
remolinos, ils ne sont pas
nombreux.
Cela dit, vous trouverez
dans le Lonely Planet de nom-
breuses adresses qui pour-
raient vous convenir.
FRANCE ATLANTIQUE
Bonjour, M. Kiefer, bravo pour
vos chroniques hebdomadaires,
dont je conserve celles qui peu-
vent éventuellement me servir.
Mon épouse et moi prévoyons
de nous rendre à Paris pour
une semaine avec nos deux pe-
tits enfants, qui seront âgés
respectivement de 10 et 12
ans. Par la suite, nous pré-
voyons de louer une voiture
pour aller visiter quelques châ-
teaux de la Loire.
Nous connaissons bien cette ré-
gion, mais je souhaiterais avoir
vos suggestions pour quelques
endroits et châteaux suscepti-
bles d’intéresser les enfants.
Par la suite, j’avais pensé
passer un ou deux jours à l’île
de Ré. Qu’en pensez-vous ?
Avez-vous des suggestions ? Et
par la suite, que suggérez-
MAGAZINE
Il était des fois la rue Bernard
GENEVIÈVE TREMBLAY
C haque rue a une histoire,
et cette histoire doit se ra-
conter par fragments choisis,
dans la pluralité des genres et
des voix. C’est du moins l’idée
motrice du magazine berlinois
Flaneur, qui a jeté son dévolu
sur la rue Bernard, à la lisière
d‘Outremont et du Mile-End,
pour nourrir son troisième nu-
méro — et son premier pas
C H AU D I È R E - A P PA L AC H E S
AUBERGE DES GLACIS :
NOUVEAUTÉ CET ÉTÉ : menus midi sur la terrasse au bord de la rivière Tortue! Forfait-
croisière à l’Isle-aux-Grues : 185$/pers. Golf, musées, théâtre d’été, massothérapie.
Une aventure au moulin … à 1h de Québec!
www.aubergedesglacis.com
ÎLE D’ORLÉANS
AUBERGE CHAUMONOT
Le charme romantique de l’île au bord du fleuve St-Laurent à St-François.
Forfaits court ou long séjours disponibles.
www.aubergechaumonot.com
M A I N E , U. S.A .
ELMWOOD RESORT. WELLS, MAINE
Vous en aurez plus; Plus de confort et beaucoup plus d’espace! Idéal pour la
famille recherchant plus qu’une simple chambre d’hôtel ou pour le couple qui
recherche le luxe. Nos confortables et abordables suites de 1 à 3 chambres avec
cuisine & salon offrent espace et luxe. À quelques min. de la plage, sur l’itinéraire
du “trolleybus”, piscines int. & ext. chauffées, sauna, aire de picnic, terrain de jeux,
conditionnement physique, Internet sansfil et plus encore! AAA et 3 diamants.
www.elmwood-resort.com
Pour annoncer dans ce regroupement,
communiquez avec Jean de Billy
au 514 985-3456 ou jdebilly@ledevoir.com
L E D E V O I R ,
vous sur la côte atlantique
(village et plages) ? Merci !
Gilles Pronovost
P our ce qui est de visiter les
châteaux de la Loire avec
des enfants, je suggère, parmi
les plus connus : Chenonceau,
qui enjambe le Cher, Azay-le-
Rideau ou Sully-sur-Loire avec
leurs douves ; parmi les moins
connus : La-Ferté-Saint-Aubin
(15 km au sud d’Orléans) pour
ses animations « à la ferme »,
Chamerolles (20 km d’Or-
léans) pour ses animations
costumées…
Allez sur tout au zoo de
Beauval (les enfants aimeront
beaucoup !). Mais il y aura
peut-être beaucoup de monde
après l’ar rivée des pandas
géants.
Quant à l’île de Ré, en juin
vous y serez juste avant la
grande saison et pourrez trou-
ver de l’hébergement sur l’île.
Pour ce qui est des villages
et plages sur la côte atlantique,
il y a La Tranche-sur-Mer, Por-
nic, Bourgneuf-en-Retz (un
peu dans les ter res), Saint-
Jean-de-Monts.
SPAGNIA
Nous allons en Catalogne en mai
2015 pour 17 jours, dont 7 à
Barcelone. Nous venons de réser-
ver notre hébergement selon les
adresses que vous suggériez dans
votre blogue (août 2010) pour
la capitale (Pension 2000 à l’ar-
rivée pour quatre jours et un ap-
partement «musée Picasso» pour
trois jours au retour). Pour le
reste du séjour, nous hésitons,
tout nous semble très intéressant.
Votre article sur la région de Col-
lioure nous a amenés à regarder
du côté de la Catalogne française
(ce qui plaît bien à mon chum
qui ne parle que le français et
qui aime bien Matisse). La lettre
d’un de vos lecteurs parle aussi
en bien de la Costa Brava. Ce
que nous recherchons : des cir-
cuits de randonnée pédestre
d’une journée avec dodo dans
une auberge typique à saveur lo-
cale. Avez-vous des suggestions ?
Doit-on réserver d’avance ? (Au
cas où on aurait un coup de
cœur pour demeurer plus de
hors d’Allemagne. La ving-
taine d’œuvres au ton très per-
sonnel assemblées dans cette
revue éléphant vont au-delà de
l’original, distillant minutieuse-
ment la nature aujourd’hui po-
lymorphe de la rue.
Fondé l’été dernier, Flaneur
avait porté son choix éditorial,
pour ses premières explora-
tions, sur la Kantstraße de
Berlin et la Georg-Schwarz-
Straße de Leipzig. Cette idée
1 877 245-2247
418 829-2735 1-800-520-2735
1 800 697-8566
L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4
PLAISIRS
bien en peine dans ce petit vil-
lage assez isolé.
Je me déplacerai en train et en
bus, comme d’habitude. Merci
pour vos judicieux conseils.
Diane Chayer St-Louis
S’ installer à Sienne est
une bonne idée, car
vous pouvez rayonner par-
tout autour. Pour un séjour
dans les Cinque Terre, deux
semaines sont bien si vous ai-
mez marcher et prendre vo-
tr e temps. Sinon, une se-
maine est tout indiquée.
BONNES ADRESSES
Mon épouse et moi, à Paris,
après avoir assisté à une pièce
au théâtre Nesle dans le 6 e ,
sommes allés voir la fin du
match Pays-Bas–Argentine.
Nous y avons croisé une femme
dont le mari a fait son PhD
sous la direction de Gérard De-
breu (Prix Nobel de l’économie)
à Berkeley, où j’ai moi-même
été visiting scholar il y a des
lustres. Cette dame loue un ap-
par tement. Ainsi, cela vous
changerait de M. Labonté. Son
nom : Francine Carpon, 59,
rue Saint-André-des-Arts (06-
62-63-07-01) francinecar-
pon@free.fr
André Joyal
J’
me
ai téléphoné à M Carpon,
et ce n’est pas un seul appar-
tement qu’elle loue, mais quatre
TOURISME FRANCE ou cinq, tous situés autour ou
Situé dans le quartier Saint-Germain-des-Prés, le café Les Deux Magots est un lieu célèbre du dans le 6e arrondissement.
6e arrondissement de la Ville lumière. Il s’agit d’un quartier intéressant où loger lors d’un passage
dans la capitale française. Nous avons passé deux se-
maines à Saint-Estève-Janson
jours au même endroit.) les montagnes environnantes. sous la boue en mars prochain (20 km au nord-ouest d’Aix)
Nous prévoyons de louer une Il y a un petit train à crémail- et j’ai visité Florence à fond il y dans un grand appartement au
voiture pour les 10 jours en Ca- lère qui par t de Prades, ap- a quelques années. Il y a bien rez-de-chaussée, air climatisé :
talogne, alors nous recherchons pelé le Petit T rain jaune. Lucca, Pise et Sienne que je une chambre, salon-salle à
plusieurs petits circuits de ran- C’est la cer titude de passer voudrais visiter, mais à par t manger, cuisine et terrasse, à
donnée pédestre. (Est-ce mieux au-dessus de ravins et de cette dernière, je crois que des proximité du parc régional du
de louer la voiture à Barcelone sources que distillent ces ré- excursions d’une journée se- Luberon et des villages ravis-
ou à partir du Québec ?) Merci gions. Pour la location de voi- raient bien suffisantes. À moins sants de la région. Les hôtes,
beaucoup. C’est avec un grand ture, le faire du Québec veut de m’installer à Sienne et de d’une très grande gentillesse et
plaisir que nous vous suivons dire que vous êtes protégés rayonner de là ? Mon cœur ba- d’une très grande discrétion, ai-
chaque semaine. par l’Of fice de la protection lance. Qu’en pensez-vous ? Il y a ment recevoir les Québécois.
Marie et Jean-Yves, du consommateur. quelques années, j’avais réservé Communiquer avec Annie et
Matane un magnifique appartement à Pierre Jourdan à : pier rean-
CINQUE TERRE côté d’Amalfi pour deux se- nie.jourdan@gmail.com. Nous
L a Catalogne française est
moins bétonnée que la
Catalogne espagnole. Certes,
J’aimerais visiter les Cinque
Terre au printemps et j’ai en
vue un appartement à la Spe-
maines. Des raisons familiales
m’ont obligée à annuler mon
voyage. Lorsque je suis allée à
y retournons cette année.
Marcelle, Québec
Collioure est assez bondée en zia. Je me demande si les envi- Amalfi cette année (excursion Vo s s u g g e s t i o n s , b o n n e s
été, mais vous pouvez faire rons of frent assez d’attraits de 48 heures en par tance de adresses, souvenirs :
des excursions pédestres du pour y rester deux semaines. Naples), j’ai remercié le ciel de lkiefer@ledevoir.com. Mon
côté d’Olette et grimper dans Genoa sera peut-être encore n’y avoir pas résidé. J’aurais été blogue: ledevoir.com/liokiefer.
de traverser l’océan découle piers parallèlement aux rédac- lusion, littérature et faits sans glisser sur les clichés.
d’une invitation du Goethe-Ins- teurs allemands — parmi eux, bruts ». La proposition prend « La rue Bernard est remplie
titut de Montréal — de fil en
aiguille, la rédaction du maga-
zine passera deux mois dans la
les écrivains David Homel et
Mathieu Leroux, l’artiste Mi-
chel de Broin et le choré-
sciemment de front l’idée ac-
tuelle du voyage expéditif —
ici, la balade dure 123 pages et
d’identités. […] Ce n’est pas un
melting pot, c’est une société
fragmentée. C’est un monde
métropole, en mars et graphe Frédérick Gravel. parcourt… moins de deux ki- post-colonial avec un futur post-
avril 2014, installée rue Ber- Le but formel : explorer un lomètres, soit la distance entre national », lit-on en introduc-
nard et dans sa périphérie. microcosme (la rue) déposé le parc Joyce et le boulevard tion de la série d’essais Hybrid
Question de coller le plus pos- dans un plus grand micro- Saint-Laurent. Cette vue de Identity, qui naviguent entre
sible à la néoréalité du lieu, cosme (le quartier, la ville) en l’intérieur, intime, porte la voix les cultures y ayant trouvé
Flaneur a invité des écrivains, flânant autour de ce que la fon- plus underground de la r ue maison. Visiblement, Flaneur
des artistes et des collabora- datrice, Ricarda Messner, ap- Bernard, raconte son ère pos- a soigné sa plongée et réussi à
teurs locaux à signer les pa- pelle une « mince ligne entre il- tindustrielle de cafés et d’ate- rendre le non-dit de ces deux
liers hipsters sans pour autant kilomètres d’allées, de parcs
évacuer son histoire. et de terrains vagues, de cafés,
de marchés casher, de che-
Une autre lecture mins de fer et de vieux appar-
« Ce magazine est conscient tements au cours tranquille.
de sa subjectivité. Il veut dire : Au-delà de la création, Fla-
ceci pourrait être la rue Ber- neur se fait parfois explicatif
nard. » Imprimé en caractères puisqu’il s’adresse à un lecto-
roses sur la quatrième de cou- rat international — chose qui
verture, la précision prépare à donne au lecteur québécois
une autre lecture — déjà que, un angle nouveau, vague-
N E W- J E R S E Y, U. S . A . visuellement parlant, Flaneur ment familier. Et même si
DIAMOND CREST MOTEL, fait dans le décalé, s’habillant Rue Bernard reste avant tout
WILDWOOD, 7011 AVE ATLANTIC d’un grunge moderne aux cou- un instantané, unique et un
De l’autre coté de la rue sur la plage, 2 pièces avec
leurs vives et aux montages peu flou, ce n’est encor e
kitchenette, sundeck, piscine olympique/section épileptiques. Cette esthétique qu’un fragment d’un plus
enfant, BBQ, femmes de chambre, location de bicy- de nature antiesthétique ap- complexe alliage.
cle près de la promenade en bois, et du terrain de jeu pour enfants sur la plage. puie la diversité du propos,
Spécial août : 7 au 24 : 5 nuits (795$ +tx), 7 nuits (1095$+tx) suites A+B (4 pers). même si, parfois, lesdits pro- Le Devoir
Spécial rentrée : 24 au 29 août :(4 pers) Type A 5 nuits 500$+tx, Type B 5 nuits 550$ + tx. pos — en anglais, avec un en-
Disponibilités limitées!! Tarifs pour nouvelles réservations.
cart de traductions en français FLANEUR
www.diamoncrestmotel.com 1 609 522-1700 — s’en alourdissent aussi. Rue Bernard
Il y a tant à lire et à observer No 3, été 2014
BONS PLANS / E S C A PA D E S dans Flaneur que le lecteur Info : flaneur-magazine.com,
sera por té à ouvrir le maga- goethe.de/montreal
zine n’importe où. Bonne idée. Prochaine édition : Rome
LANAUDIÈRE Il tombera ainsi sur des essais
VAL NOTRE-DAME — photos, comme la curieuse
chorégraphie urbaine A Plea
MAGASIN DE L’ABBAYE for Permissive Postures, sur
Produits fabriqués par les moines cisterciens (caramels, chocolats, une bande dessinée en hom-
gâteaux aux fruits et plus). Paniers-cadeaux, fromages, produits
québécois et épicerie fine disponibles. Ouvert 7 jours. Horaire, mage à la scène roller derby du
coordonnées et commandes en ligne. Visitez notre église. Mile-End, sur des portraits de
220, chemin de la Montagne-Coupée, St-Jean-de-Matha. marchands, comme la « célè-
abbayevalnotredame.com 1 877-960-2891 bre » commerçante Tammi
Lau, sur un manifeste de résis-
tance et autres histoires par-
PLEIN-AIR fois drôlement intercalées.
Chaque œuvre plante l’atmo-
VENEZ MARCHER AVEC NOUS ! sphère, raconte le ballet des
Sorties d’un jour et voyages. familles juives hassidim et des
Costa Rica, Grand Canyon, Anticosti-Mingan, Italie, Corse, Islande... étudiants d’un ghetto McGill
www.RandoPleinAir.com 514-252-3330 élargi, multipliant les points de
vue et les époques. Le tout
 L E
TOURISME La 2 CV a été notre meilleur interprète. Pas besoin de parler, elle donnait le sourire à tous ceux qu’elle croisait. La 2 CV suscite la sympathie. Quand le tuyau
d’alimentation du réser voir d’essence s’est détaché sur la grand-route près de Bucarest, un garagiste s’est précipité pour la réparer.
Trois
générations
dans une 2 CV
Carnet
de
route
Le road trip, cette échappée routière my-
thique, a toujours la cote. Et il y a de ces pe-
tites histoires qui font l’histoire. Voici le
dixième texte de notre série qui roulera en-
core pour quelques semaines.
PASCAL HENRARD
E
n 2013, j’ai eu 50 ans. Je voulais faire un
grand voyage avec mon fils Clovis de 14
ans et mon père, 77 ans. Quand est-ce
que, dans la vie, on prend le temps de vivre au
lieu de courir ou de tourner en rond ? En 1997,
j’avais acheté une 2 CV-6 1981 qui, depuis, pre-
nait la poussière dans une vieille grange. Il était
temps que je lui fasse découvrir le monde !
Partis de Bruxelles, nous sommes d’abord
passés par le sofa d’un ami à Amsterdam,
puis avons passé quelques nuits de camping
en Hollande et au Danemark. Ensuite, ce fu-
rent Berlin, la cabine de bateau d’une au-
berge de jeunesse (quand on a l’âge de ses
idées, on oublie celui de ses artères), l’appar-
tement d’un autre ami à Prague, un petit stu-
dio de musicien à Vienne, une chambre chez
l’habitant à Budapest, un camping civilisé en
Hongrie, une ferme en Roumanie, du cam-
ping sauvage dans les Carpates, un hôtel so-
viétisant en banlieue de Bucarest, des cam-
pings en r uine sur le bord de la mer Noire,
d’autres plus touristiques en Grèce, le salon
d’un ami à Athènes, une petite maison qui
surplombe la mer de Corinthe, une chambre
chez une vieille dame au Monténégro, une
autre à Dubrovnik, un studio à Mostar, une
maisonnette à Split, et des petits hôtels en
Macédoine, en Albanie, en Slovénie, à la fron-
tière austro-italienne…
Voyager, c’est forcément bouger, s’adapter,
changer de lit tous les jours. Ne pas savoir
de quoi demain sera fait. Suivre un chemin
sans suivre un programme. Apprendre à dire
merci dans toutes les langues. Avoir l’impres-
sion d’être analphabète en lisant les pan-
car tes écrites en cyrillique. S’éloigner des
grands axes. T raverser des villages aux
noms bizarres, des villes d’un autre temps,
ESCAPADE CROISIÈRE
Sur le fleuve, de Montréal à Baie-Sainte-Catherine : remonter la marée
CAROLYNE PARENT
à bord du Cavalier Maxim
D escendre le Yangtse jusqu’au barrage des
Trois-Gorges. Naviguer « slow » en péni-
chette sur les canaux de l’Europe. Filer en fe-
louque sur le Nil… Non seulement la naviga-
tion fluviale de plaisance est-elle de plus en plus
populaire, mais les « croisières sur fleuves exo-
tiques » font partie des « destinations » les plus
recherchées en 2014, selon la Cruise Lines In-
ternational Association.
Pour Guy Déom, délégué commercial chez
Croisières AML, nul besoin toutefois d’aller au
diable vert pour vivre un dépaysement. « Notre
coin de pays peut aussi être exotique », dit-il. Le
forfait « Grande croisière fluviale », « un voyage
et non une excursion », qu’on fait à bord d’un an-
cien traversier, le Cavalier Maxim, vise juste-
ment à nous faire découvrir ce Saint-Laurent
qu’on connaît si peu…
Ce voyage dure trois jours. Première escale :
Québec, où l’on dormira soit au Hilton, soit au
Fairmont Le Château Frontenac (qui vient de
s’offrir une cure de jouvence de 75 millions de
dollars). Le lendemain, on met le cap sur le
parc marin du Saguenay–Saint-Laurent et le
fjord avant de débarquer à Baie-Sainte-Cathe-
rine et de passer la nuit au Fairmont Manoir Ri-
chelieu, à La Malbaie. Le troisième jour, on ren-
tre à Montréal en autocar après une virée sur la
Route des saveurs de Charlevoix. Toute la navi-
gation est commentée, et à ter re, un guide
nous raconte le pays de Joseph-Ar thur (du
Temps d’une paix).
Journal de bord
Ce matin, il fait un sale temps de canard et
le fleuve est couleur café au lait. « C’est sûr que
ce n’est pas la mer des Caraïbes… », ronchonne
Isabelle, une passagère de Montréal. Comme
la pluie nous empêche de profiter du paysage
sur les ponts extérieurs, nous voilà massés
dans les verrières. Heureusement, des anima-
tions ont été prévues qui nous mettent de
bonne humeur, dont un atelier de cuisine mo-
léculaire donné par le chef Giovanni Apollo.
Saint Laurent étant le patron des cuisiniers, ce
premier des quatre thèmes de l’été (lire « Le
Cavalier Maxim en bref », plus bas) est tout à
fait approprié !
Pour M. Déom, ce premier jour de croisière
est propice à l’introspection. « Le paysage est
plat, c’est un panorama pour décrocher ! On
passe aussi devant de beaux villages — Ver-
D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T
PLAISIRS
La deux-chevaux lors de son arrêt dans le village d’Ieud, en Roumanie, près de la frontière avec l’Ukraine.
des lambeaux de murs de fer. Se remettre en
question à chaque tournant.
Un sourire à quatre roues
La 2 CV a été notre meilleur interprète. Pas
besoin de parler, elle donnait le sourire à tous
ceux qu’elle croisait. La 2 CV suscite la sympa-
thie. Quand le tuyau d’alimentation du réservoir
d’essence s’est détaché sur la grand-route près
de Bucarest, un garagiste s’est précipité pour la
réparer. Elle invite à la rencontre. À bord du bac
qui traverse le Danube entre la Roumanie et la
Bulgarie, les camionneurs turcs et polonais se
bousculaient pour la photographier. Elle fait cra-
quer les plus blasés. Le petit garagiste athénien
qui a fait son changement d’huile avait envie de
la dorloter. Elle attire les regards et attise la
convoitise. À Bucarest, un mafioso en Jaguar
voulait l’acheter. À Arahova, en Grèce, un cou-
ple de Japonais l’a photographiée comme si
c’était l’Acropole ou le temple de Poséidon.
Le Cavalier Maxim met le cap sur le fjord du Saguenay !
chères, Saint-Ignace-de-Loyola, Deschambault —
dont le guide raconte l’histoire et qu’il est intéres-
sant de voir depuis le fleuve. »
Notre deuxième jour de navigation est tout de
même plus excitant. D’abord, le soleil est au
poste. De plus, le panorama est diversifié. À la
pointe est de l’île d’Orléans, les eaux douces et
salées du Saint-Laurent se mélangent. Puis voilà
Montmagny et les îles. Venant nous rejoindre
sur le pont, le capitaine François Lachance nous
emmène au temps de son enfance. Il nous ra-
conte l’importance de bien connaître les marées
quand on part en canot se chercher « une p’tite
femme dans l’île d’à côté » ou quand on laisse le
bétail pacager dans les joncs. Il nous parle aussi
de son grand-père, qui allait s’approvisionner en
textile, en médicaments et en semences à Qué-
bec, et qui en revenait « heureux d’avoir cinq
piasses en poche pour passer l’hiver ».
C’est beau chez nous…
En passant devant l’île aux Grues et l’île aux
Oies, on a une pensée pour Jean-Paul Rio-
D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T
La courageuse 2 CV nous a conduits dans les
grandes capitales d’Europe. Elle nous a menés
jusqu’aux villes mythiques qui ont marqué l’ima-
ginaire. Elle nous a transportés sur les Autobah-
nen de l’ex-RDA, par les chemins de cailloux de
la Transylvanie jusqu’aux confins de la Roumanie
et de l’Ukraine, au pied du château légendaire de
Dracula, dans la plaine désertique au sud de Bu-
carest, jusqu’aux côtes de la mer Noire… Elle
nous a menés le plus loin qu’on puisse aller en
Europe, à la frontière bulgaro-turque.
Que reste-t-il des pays de l’Est ? Des ban-
lieues de béton. Des villes sans âme avec des
embouteillages sans raison. Des usines aban-
données. Des moutons sur la route. Des sta-
tues à la gloire des combattants et des travail-
leurs. Des frontières chaotiques. Comme celle
entre la Roumanie et l’Ukraine, que nous avons
traversée à pied, ou celle entre la Grèce et la
Macédoine, où nous avons dû payer 55 euros
pour une raison encore obscure.
CAROLYNE PARENT
pelle : l’artiste vécut dans la première et possé-
dait un atelier dans la seconde. On aperçoit
ensuite le Massif, l’île aux Coudres, puis, dans
le parc marin, on s’adonne à l’obser vation de
zodiacs en attendant qu’une baleine daigne se
montrer. Il en viendra une, deux, trois, dont
nous verrons la queue.
Dans le fjord, le capitaine nous fait ses
adieux en entonnant Partons, la mer est belle,
puis c’est terminus, Baie-Sainte-Catherine,
tout l’monde descend. Mais l’aventure n’est
pas terminée pour autant. Le lendemain nous
réser ve son lot de découver tes avec des ar-
rêts gourmands à Saint-Urbain, à la Ferme
basque, où on élève des canards, puis à Baie-
Saint-Paul, à l’économusée de la Laiterie
Charlevoix et au vieux moulin de la boulange-
rie La Rémy. À la dégustation de foie gras, de
pâtés et de rillettes de canard succède celle
de bons fromages, puis de pâtisseries.
Pour Rosine Tarmon d’Annecy, ce voyage
ne fut que « pur plaisir ». « Les paysages, les
commentaires du guide, le capitaine qui
2 0 1 4 D 3
PASCAL HENRARD
Je pensais avoir des problèmes pour faire le
plein. Même dans les villages les plus reculés de
l’Albanie il y avait des stations de benzine. J’ap-
préhendais le stationnement dans les grandes
villes. À part un PV à Vienne, j’ai toujours pu
me garer partout. Je m’attendais à des douaniers
bornés. Nous sommes tombés sur des fans de
Louis de Funès qui inspectaient la 2 CV en mi-
mant le célèbre gendarme de Saint-Tropez. J’ap-
préhendais les routes de montagnes. Nous
avons passé sans encombre le col de l’Arlberg
en Autriche, qui culmine à 1793 mètres.
Après deux mois et demi à « guimbarder », la
2 CV a retrouvé son garage. Mon père a retrouvé
ma mère. Mon fils a retrouvé ses amis. Et j’ai re-
trouvé ma formidable blonde qui nous a laissés
courir les routes. Elle sait qu’après chaque départ
déchirant, il y a les étreintes des retrouvailles.
Collaborateur
Le Devoir
pousse la chansonnette : c’est beau, c’est
sympa, c’est tout bon. Hein, Patrick ? » Et avec
Monsieur son mari, nous sommes par faite-
ment d’accord.
Le Cavalier Maxim en bref
Gabarit : 64 m de long, 12 m de large ; 4 ponts ;
capacité de 800 passagers (la moitié moins
pour les grandes croisières fluviales, un pont
étant réservé aux animations).
Les prochains départs et thèmes : le 4 août,
« Les fêtes de la Nouvelle-France » (une naviga-
tion en compagnie de personnages colorés du
XVIIe siècle) ; le 11 août, « À la découverte du
monde marin du Saint-Laurent » (une naviga-
tion commentée par une biologiste) ; et le
18 août, « Sur la route des vins » (atelier d’ap-
préciation et de dégustation animé par
un sommelier).
Options: on peut s’embarquer pour le segment
Montréal-Québec seulement, ou encore Québec-
Charlevoix. On peut aussi choisir un forfait sans
nuitée, avec retour à Montréal le soir même en
autocar ou en train de Québec, ou retour à Qué-
bec de Baie-Sainte-Catherine en autocar.
Bon à savoir : tous les samedis, jusqu’au
30 août prochain, au départ de Montréal, Croi-
sières AML propose une escapade d’obser va-
tion de baleines d’une journée dans le cadre de
son forfait Bus-Baleines Express à destination
de Rivière-du-Loup.
Renseignements: croisieresaml.com
Suivez le courant !
C’est l’invitation que nous lance Thierry Du-
charme, auteur du bel ouvrage Le Saint-Lau-
rent. Guide de découver te (éd. Ulysse). De
Montréal aux îles de la Madeleine en passant
par Blanc-Sablon, il examine le boulevard d’eau
sous toutes ses coutures. Il nous en propose
aussi une exploration touristique par les ru-
briques « Vivre le Saint-Laurent », « Passer la
nuit » et « Savourer ». D’autres textes, liés aux
enjeux auxquels le fleuve et ses riverains font
face, et écrits en collaboration avec la Fonda-
tion David Suzuki et la Société de développe-
ment économique du Saint-Laurent, complètent
le regard de l’auteur. (guidesulysse.com – pour la
version numérique)
Collaboratrice
Le Devoir
Notre collaboratrice était l’invitée
de Croisières AML.
D 4 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

PLAISIRS
DESIGN Avec son approche inventive, le FMD, avec l’aide de ses partenariats inédits et de ses collaborations innovantes, s’est donné comme mission de positionner Montréal
comme une destination créative, de mode et de design, émergente et distinctive sur l’échiquier des villes qui s’imposent comme des références ultimes.

Festival Mode & Design 2014: au-delà des diktats

JEAN-CLAUDE
POITRAS

e Festival Mode & Des-

L ign (FMD), en pleine

expansion, fera rayon-
ner la créativité montréalaise à
coups d’audace et d’innovation
du 18 au 23 août prochain.
Chantal Durivage et Jean-Fran-
çois Daviau, les deux entrepre-
neurs visionnaires à la barre de
ce festival unique au monde,
ont réussi le pari de mobiliser
en par faite symbiose tout ce
que la métropole compte de
créatifs, des designers aux dé-
taillants, des idéateurs aux in-
fluenceurs, afin de positionner
Montréal comme une vitrine in-
ternationale incontournable
sur la planète mode et design.
Afin de célébrer de façon
flamboyante cette 14e édition,
le FMD occupera et illuminera
pour la première fois la place
des Festivals et y dévoilera une
programmation électrisante
aux mille facettes. Tous les vi-
sages originaux, éclectiques et
uniques de Montréal y défile-
ront en s’assurant de réunir et
de captiver les passionnés de
mode et de design de toutes
les générations.
Avec son approche inven- STEPHAN POULIN
tive, inclusive et rassem- Le FMD occupera et illuminera pour la première fois la place des Festivals cette année.
bleuse, le FMD, avec l’aide
de ses partenariats inédits et rôle de commissaire. Cette En proposant une série de dé- Cadet assurera quant à lui la
de ses collaborations inno- femme de style, reconnue filés regroupant les plus mise en scène du spectacle
vantes, s’est donné comme comme l’une des vingt per- grandes enseignes et les créa- Fashion Soul démontrant l’in- Carnet de style
mission de positionner Mont- sonnalités de la mode les plus teurs établis d’ici et d’ailleurs, fluence de la culture afro-amé-
réal comme une destination influentes selon le magazine le festival s’engage également ricaine sur la mode. La compli-
créative, de mode et de des- Forbes, a reçu car te blanche auprès de la relève, des des- cité artistique entre l’Orches- Thomas Tait, une étoile c’est Banana Republic qui a
ign, émergente et distinctive afin de sélectionner six créa- igners émergents et des tre symphonique de Montréal est née craqué pour le look de Ro-
sur l’échiquier des villes qui teurs québécois, son « best écoles de mode pour leur of- et l’organiste Jean-Wille Kunz land Mouret, célèbre pour
s’imposent comme des réfé- of » en quelque sor te, parmi frir une vitrine incomparable. fera résonner le grand orgue À peine âgé de 26 ans, le ses drapés parfaitement
rences ultimes. plus d’une centaine de des- Une série d’événements spé- Pier re-Béique de la Maison créateur de mode montréa- maîtrisés, ses structures
igners d’ici réper to- ciaux et festifs mariant mode symphonique dans le cadre lais natif de Dorion, diplômé épurées et ses coupes ex-
riés par le groupe et différentes disciplines artis- d’un défilé mettant en scène la du collège LaSalle et habi- trêmement féminines. La
Une série d’événements festifs Sensation Mode. tiques décloisonnent les silos mode montréalaise. tant Londres depuis trois ligne en série limitée, qui
C’est ainsi que se- entre les dif férentes formes Côté design, cette fête du ans, vient de remporter le se compose de 30 styles
mariant mode et différentes ront regroupés les d’art et viennent confirmer le goût et des idées, à mille prestigieux prix LVMH à Pa- très emblématiques du
coups de cœur mont- rôle précurseur et la position lieues de la banalité, avait ris, doté d’une bourse de 300 créateur français au-
disciplines artistiques réalais de cette icône avant-gardiste de Montréal. marqué les esprits en 2013 en 000 euros. Après avoir jourd’hui basé à Londres,
décloisonnent les silos entre « top tendance » lors C’est le cas du show Splash- faisant la promotion du bois conquis il y a quelques se- sera offerte à compter du
d’un même défilé light, la grande agence new- comme matériau tendance, maines à peine le who’s who 7 août prochain en bou-
les différentes formes d’art collectif de la pre- yorkaise spécialisée en « bran- valorisant ainsi le secteur de de la London Fashion Week tique et en ligne. D’abord
mière édition du ding mode et art de vivre », qui l’industrie du bois au Québec. avec sa collection, qui a été connu pour ses robes « sa-
FMF collections, peut compter parmi sa nom- Le bois sous toutes ses saluée tant par la presse que bliers » flatteuses, deve-
Le rayonnement mondial dans un concept intimiste et breuse clientèle des noms for mes et aux allur es très par les détaillants, Thomas nues un classique parmi les
prendra cette année une nou- exclusif qui se déroulera dans aussi prestigieux que Saks design viendra une fois de Tait a été couronné grand stars d’Hollywood, Mouret
velle envergure avec notam- les salles du Musée d’ar t Fifth Avenue, Neiman Marcus, plus habiller ce lieu rempli de vainqueur par un jury com- réussit, avec cette collec-
ment la participation de deux contemporain. Les créateurs Nordstrom, Bloomingdales et découvertes. posé entre autres de Marc tion composée de pièces
figures de proue du monde sélectionnés, Ève Gravel, My- Aldo. Ces grands spécialistes Cette programmation épous- Jacobs et de Karl Lagerfeld, multifonctionnelles et de
du design inter national. La lène B, Niapsou Design, Tra- de l’image de marque présen- touflante se veut le reflet d’un un scénario qui n’est pas robes minimalistes, à re-
première, Nathalie R ykiel, vis Taddeo, UNTTLD et Ying teront un spectacle haut en événement qui a su aller au- sans rappeler la consécra- pousser les limites de la
l’âme de la célébrissime mai- Gao, bénéficieront d’une visi- couleur exhibant les tendances delà des diktats et qui a osé sor- tion de Xavier Dolan au Fes- mode et du confort grâce à
son parisienne Sonia Rykiel, bilité médiatique mondiale en les plus marquantes de façon tir des sentiers battus pour de- tival de Cannes. des vêtements intemporels
a s s u m e r a l a p r é s i d e n c e plus de profiter d’une séance insoupçonnée. venir un incontournable absolu. simples et beaux qui com-
d’honneur de ce grand cr u de workshop où l’expertise et Un autre volet qui devrait Pour tout savoir : www.festi- Mouret pour Banana Repu- plètent une garde-robe élé-
2014 en y appor tant un par- les conseils éclairés de Ga- séduire les aficionados du sep- valmodedesign.com blic, opération séduction gante et moderne. Une col-
fum de renouveau, au goût de rance Doré pourraient ser vir tième ar t consistera en une #FMD lection classique au goût
jamais vu. La seconde, Ga- de tremplin vers l’internatio- présentation immersive de la L’engouement pour les col- exquis, offerte à prix
rance Doré, la talentueuse il- nal à plusieurs d’entre eux. mode en collaboration avec les Cette chronique est publiée lections capsules ne se dé- tout doux.
lustratrice et blogueuse fran- Avec sa formule revisitée et forces vives du Montréal nu- le dernier samedi ment pas. Cette fois-ci, www.bananarepublic.ca
çaise installée à New York de- sa programmation éclatée, le mérique. L’irrésistible Angelo de chaque mois.
puis quelques années, qui a FMD vient confirmer son en-
su imposer une nouvelle fa- gagement de ser vir de véhi-
çon de voir et de comprendre cule privilégié et de noyau ca-
la mode et de communiquer talyseur réunissant tous les in-
sa passion autrement, a ac- tervenants de l’industrie de la
cepté l’invitation de jouer le mode et du design au Québec.

Sudoku par Fabien Savary

5 2 9
3
3 6 7 5
7 4 1
4 1 3 8 2
8 7 6
1 4
5 3 1 6
7 3 5
Niveau de difficulté : MOYEN 2744
Placez un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide. 4 2 7 9 5 3 6 1 8
Chaque ligne, chaque
8 6 3 2 1 7 5 4 9
colonne et chaque boîte
3x3 délimitée par un trait 1 9 5 8 6 4 3 7 2
plus épais doivent 2 7 8 1 3 5 9 6 4
contenir tous les chiffres 6 4 1 7 9 8 2 3 5
de 1 à 9. Chaque chiffre 3 5 9 6 4 2 1 8 7
apparaît donc une 7 1 6 5 8 9 4 2 3
seule fois dans une ligne,
dans une colonne et dans 5 8 4 3 2 1 7 9 6
une boîte 3x3. 9 3 2 4 7 6 8 5 1
2743

SUDOKU : le logiciel
10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté
par notre expert Fabien Savary
THE SAR TORIALIST SOURCE FMD
En exclusivité sur le site des Mordus
www.les-mordus.com Garange Doré, illustratrice et blogueuse, sera commissaire Nathalie R ykiel, de la grande maison Sonia R ykiel, a accepté
du FMD 2014. l’invitation du Festival et en assurera la présidence d’honneur.
Sudoku par Fabien Savary

5 2 9
3
3 6 7 5
7 4 1
4 1 3 8 2
8 7 6
1 4
5 3 1 6
7 3 5
Niveau de difficulté : MOYEN 2744
Placez un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide. 4 2 7 9 5 3 6 1 8
Chaque ligne, chaque
8 6 3 2 1 7 5 4 9
colonne et chaque boîte
3x3 délimitée par un trait 1 9 5 8 6 4 3 7 2
plus épais doivent 2 7 8 1 3 5 9 6 4
contenir tous les chiffres 6 4 1 7 9 8 2 3 5
de 1 à 9. Chaque chiffre 3 5 9 6 4 2 1 8 7
apparaît donc une 7 1 6 5 8 9 4 2 3
seule fois dans une ligne,
dans une colonne et dans 5 8 4 3 2 1 7 9 6
une boîte 3x3. 9 3 2 4 7 6 8 5 1
2743

SUDOKU : le logiciel
10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté
par notre expert Fabien Savary
En exclusivité sur le site des Mordus
www.les-mordus.com
 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 D 5

PLAISIRS
SAVEURS Les différents équipements offerts, tant pour le barbecue au bois que pour la Plancha, sont très accessibles pour le consommateur gourmet, et se démarquent ainsi
des équipements lourds, plus coûteux.

SOLHUMA
L’appareil Vitalgrill participe à un retour au barbecue au bois,
encouragé par la popularité du fumage.

MIGUEL MENDEZ AGENCE FRANCE-PRESSE MATTHEW MEAD ASSOCIATED PRESS

Ça y est. La saison des grillades à l’extérieur est bel et bien entamée.

Des nouveaux venus

côté terrasse
plein air pour les gens amou-
reux de la nature et du cam-
PHILIPPE ping, car son réchaud peut se
transpor ter aisément. Sol-
MOLLÉ Huma, qui fabrique et com-
mercialise cet appareil
nommé V italgrill, vise non
ette fois, c’est par ti seulement le mar ché des
thode de cuisson extrême-
ment naturelle.
La société française ENO
(entreprise centenaire instal-
lée dans la région du Poitou-
Charentes), dotée d’une fon-
derie, fabrique des planchas.
Elle a d’ailleurs enregistré le

C pour de bon. Les ma- baby-boomers, mais égale-

gasins nous inondent ment celui des randonneurs
de modèles de barbecue à et des passionnés d’aven-
nom « Plancha » commercia-
lement. Les normes de qua-
lité et les garanties du pro-
cuissons variées, des modèles tures. Parallèlement à ses ap- duit fini sont dignes des
toujours de plus en plus so- pareils de cuisson, la société grands constr ucteurs auto-
phistiqués auxquels s’ajoutent of fr e aussi une gamme de mobiles. La qualité de l’émail,
des gadgets de toutes sortes mélanges d’épices et d’aro- de la fonte et du travail fini a
qui ont pour seul but de nous mates adaptés aux consom- permis à cette société d’obte-
faire dépenser davantage pour mateurs moder nes qui sou- nir le label de reconnaissance ENO
profiter de l’été sur le gril. haitent ne pas se casser la EPV (pour entreprise du pa- La plancha, inventée par les Espagnols, est une plaque généralement en fonte qui permet une cuisson
tête et avoir du prêt-à-cuisi- trimoine vivant). par contact, une méthode naturelle.
Industrie en explosion ner, des produits que l’on re-
Les adeptes du barbecue trouve là où sont vendus les Des instruments validés consommateur gourmet, et se
sont de nouveau sollicités, barbecue au bois.
cette fois par la mode du tout- Charles Gravel, directeur gé-
par les professionnels
Quand ENO, leader mon-
démarquent ainsi des équipe-
ments lourds, plus coûteux.
B IBLIOSCOPIE
fumé. Et cela ne néral de l’entreprise dial pour les produits de cuis- Avec ces nouveaux appa-
concerne plus seule- Des pays québécoise, regrette son pour l’industrie nautique reils, l’été prend un virage BARBECUE & PLANCHA
ment le saumon ou lui aussi, comme bon de plaisance, décide d’atta- gourmand accessible à tous, Hachette cuisine
le bacon, mais aussi comme la nombre d’adeptes du quer le marché nord-améri- en toute sécurité, grâce à Espagne, 2014, 189 pages
les épices, les aro- barbecue, que celui-ci cain, c’est par le Canada, et leur grande adaptation qui
mates, auxquelles Finlande ou ne soit pas plus popu- plus particulièrement le Qué- permet de s’en ser vir à diffé- Ce petit livre sympathique nous of-
on donne un goût de la Suède font laire en hiver. Pour- bec, qu’elle passe d’abord. En rents endroits. fre 80 recettes faciles à préparer qui
fumé pour s’en ser- tant, des pays comme allant chercher des porte-pa- Information : Charles Gra- permettent l’évasion en plein air du-
vir en diverses occa- abondamment l a F i n l a n d e o u l a role comme les chefs Laurent vel, SolHuma, 514 781 8775, rant la belle saison. Des cuissons
sions, mais spéciale- Suède font abondam- Godbout et Marc-André Jetté vitalgrill.com tant sur le barbecue que sur la plan-
ment pour le barbe- usage ment usage du barbe- au Québec, puis Craig Har- Plaque à cuisson Plancha, cha, pour faire des grillades plus
cue. On assiste en cue même par moins ding de Toronto et David www.jar dindeville.com ou complexes sur le gril.
fait à un cer tain re- du barbecue 20 ou moins 30, profi- Hawksworth du restaurant du www.despreslaporte.com
tour au charbon de même tant à plein de ses même nom à Vancouver, la
bois, mais aussi aux techniques de cuisson. compagnie s’assure d’une cré- Philippe Mollé est conseiller en
morceaux de bois, le par moins 20 En France, avec la dibilité sans faille quant au alimentation. On peut
tout alimenté par un popularité grandis- produit et à son utilisation. l’entendre toutes les semaines Les grandes
système de ventila- ou moins 30, sante du barbecue ENO attend une homologa- à l’émission Samedi et
tion et deux petites toutes saisons, on tion du Canada pour offrir une rien d’autre à ICI Radio-
piles qui permettent profitant adapte pour un version électrique de sa Plan- Canada Première.
de cuire sur le gril à plein de usage domestique la cha, laquelle est actuellement
en un temps record plancha, un usten- alimentée par du gaz propane
un repas pour deux à ses techniques sile de cuisine qui en bouteille, ce qui permettrait Humeurs
quatre personnes. est déjà utilisé par de répondre aux attentes des
La société québé- de cuisson les professionnels. gens qui ne disposent pas de et découvertes
coise SolHuma parti- La plancha, inventée gaz à la maison.
cipe à ce retour avec un bar- par les Espagnols, est une Les différents équipements Pork Shop, ou l’art
becue au bois aux allures fu- p l a q u e g é n é r a l e m e n t e n
turistes qui permet la cuisson fonte qui permet une cuisson
offerts, tant pour le barbecue
au bois que pour la Plancha,
de refaire vivre la charcu-
terie au Québec LA GRÈCE À SON MEILLEUR
à la maison, mais aussi en par contact, soit une mé- sont très accessibles pour le
Ils sont jeunes et dyna-
miques, ces jeunes entre-
R ECETTE DE LA SEMAINE preneurs qui aspirent à
avoir pignon sur rue un
jour. La recherche de porcs
de qualité, comme le porce-
Poitrine de dinde 2 gousses d’ail hachées tron, l’huile d’olive et le yo- let Gaspor, par exemple,
60 ml de yogourt nature gourt nature. Compléter avec leur permet de créer des
marinée et grillée le zeste d’un citron la coriandre et l’ail. recettes de saucisses
30 ml de coriandre fraîche Laisser mariner au froid du- sèches avec des herbes et
au poivre citron Sel au goût rant quatre heures, en re- épices issues de la forêt bo-
pour le service : 250 ml de muant toutes les heures. réale, dans l’attente de dé-
Pour 4 personnes tzatziki. Préchauffer le gril du barbe- veloppements futurs.
cue et cuire les poitrines de Ils vendent le meilleur chez
1 poitrine de dinde de 500 à Mélanger le poivre noir dinde durant 10 à 15 minutes. les meilleurs artisans des
600 g ouverte en deux concassé et le zeste de citron. Fermer le feu et laisser repo- métiers de bouche.
45 ml de jus de citron Ajouter un peu de sel. ser, avec le couvercle, durant Pour info et connaître les
15 ml de poivre noir concassé Bien répandre le mélange de 7 minutes. points de vente : Les Charcu-
45 ml d’huile d’olive chaque côté de la poitrine de Servir avec le tzatziki et un tiers Pork Shop, 514 688-
extra-vierge dinde. Ajouter le jus de ci- riz pilaf. 3158 ou 514 756-7540 Pour annoncer, communiquez avec Evelyne De Varennes
au 514.985.3454 ou edevarennes@ledevoir.com
D 6 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

JARDINS
Les 35 ans des Jardins
du Grand-Portage
LISE
GOBEILLE

éjà 35 ans que Diane

D Mackay et Yves Ga-

gnon, charmés par la
région de Lanaudière, se sont
installés à Saint-Didace pour y
créer les Jardins du Grand-
Portage. Pour célébrer cet an-
niversaire, ils nous invitent à
les visiter et à festoyer.
Dans cette belle campagne
vallonnée, sur un plateau de
deux acres, les propriétaires
ont constr uit une oasis de LISE GOBEILLE
paix, de verdure et de biodi- De nombreux arbres en ville sont chargés de fruits qui ne sont
versité. Les jardins, voués à jamais récoltés. Le collectif Les Fruits défendus crée un lien entre
l’hor ticulture potagère sur- les propriétaires de ces arbres et des cueilleurs bénévoles.
tout, mais ornementale aussi,
sont un hybride réussi. Au fil nager un espace avec lequel récolte et de conservation des lé-
du temps, comme tout jardin ils seront en contact et qui les gumes et des herbes », par Yves
bien chéri, ils se sont peaufi- nourrira. Gagnon) et le 27 septembre
nés et ont atteint une belle et (« Plantes médicinales racines,
sereine maturité. L’espace est L’avenir récolte et transformation », par
ceinturé par de nombreux ar- Quand un jardin atteint une Diane Mackay). On peut visiter
bres qui créent un microclimat cer taine maturité, cela veut les Jardins tous les jours
pour les cultures, mais aussi souvent dire que les proprié- jusqu’au 1er septembre ; si on
pour les visiteurs, qui s’y sen- taires arrivent à un âge cer- veut une visite commentée, que
tent enveloppés, sauf au bout tain. Précisons que Diane je recommande, on y va le di-
du ter rain où notre regard Mackay et Yves Gagnon ne manche à 11 h, mais il faut ré-
sont pas vieux, mais ser ver. Des plantes ornemen-
Diane Mackay et Yves Gagnon réfléchir à l’avenir tales et médicinales sont aussi
de leurs jardins était offertes, mais si cela vous inté-
sélectionnent des plantes issues devenu opportun. Ils resse, il vaut mieux contacter
y ont donc réfléchi les Jardins d’abord pour obtenir
de leurs cultures qui sont bien et, l’année pro- la liste des plantes disponibles.
chaine, les Jardins
adaptées pour la production du Grand-Por tage 35 ans, ça se fête
biologique et le climat nordique deviendront un orga- Envie d’une expérience
nisme à but non lu- unique ? Pour souligner leurs
cratif (OSBL), ce qui 35 ans, les Jardins du Grand-
s’envole dans le paysage. signifie des infolettres en- Por tage proposent trois
Fasciné par le métissage ac- voyées aux membres, des as- brunchs festifs alliant la table,
tuel de la cuisine, Yves Ga- semblées générales, etc. Les les jardins et l’art. Un délicieux
gnon, qui est un gastronome, lieux vont demeurer la pro- repas de trois services préparé
fait remarquer que l’horticul- priété de la famille, la gestion par les propriétaires sera suivi
ture aussi se transforme sous sera assurée par la fille du de poésie récitée par Yves Ga-
l’influence de l’Europe et de couple, mais les Jardins se- gnon, poète à ses heures, et LES JARDINS DU GRAND-POR TAGE
l’Orient. Les jardins, ici, en r ont loués à l’OSBL, ainsi d’une visite des Jardins animée Les Jardins du Grand-Portage, à Saint-Didace, sont voués à l’horticulture potagère surtout, mais
sont le reflet ; on y retrouve un leur pérennité sera assurée. p a r M m e M a c k a y. L e s d i - aussi ornementale. Il s’agit d’un hybride réussi.
jardin zen au cœur de jardins manches 3, 10 et 17 août, 40 $,
orientaux, des plates-bandes à Semenciers service et taxes compris. Ce collectif est constitué
l’anglaise et des potagers tra- Semenciers expérimentés et d’une seule personne sala-
ditionnels garnis de légumes passionnés, Diane Mackay et LES JARDINS DU GRAND- riée, Andréa, et d’un groupe Au jardin Dans
exotiques. Des styles formels Yves Gagnon sélectionnent des PORTAGE de jeunes bénévoles enthou-
et non formels se côtoient, ce plantes issues de leurs cultures 450 835-5813 siastes, Evelyn, Isabelle, Tas- cette semaine la bibliothèque
qui forme des contrastes inté- qui sont bien adaptées pour la info@jardindugrandportage sia, Catherine, Simon, Kelly
ressants, et l’intégration d’or- production biologique et le cli- jardinsdugrandportage et Thibaud. Cette saison, ils Dernière semaine pour LA NATURE
nement et de plantes sculptu- mat nordique. En plein essor, le souhaitent r ejoindr e plus mettre du compost ou tout C’EST GÉNIAL
rales ponctue l’espace. En plus volet production de semences Les Fruits défendus d’organismes s’occupant de engrais azoté qui favorise Angie Morgan
de légumes de toutes sortes et est de plus en plus important et Le collectif Les Fruits défen- sécurité alimentaire et visent une croissance rapide et Gallimard jeunesse
de plantes ornementales colo- c’est tant mieux, car nous dus a lancé of ficiellement sa l’expansion. Leur ter ritoire tendre des plantes, car à 2014, 32 pages
rées, on y trouve une centaine sommes contents d’avoir un saison de cueillette, et la ré- de récolte se concentre ac- partir du mois d’août, les
de plantes médicinales, car choix de plus en plus grand de colte s’annonce bonne. La tuellement dans le Plateau– végétaux de nos jardins se Dans ce livre drôle et sympa-
M me Mackay est une herbo- semences produites au Qué- cueillette a commencé une se- Mile-End et dans Rosemont. préparent à l’hiver… déjà. thique, Emma essaie de faire
riste aguerrie. bec. Bien évidemment, le cou- maine plus tôt cette année, et Différents modes de finance- Par temps chaud, on sur- découvrir à son petit frère
ple produit uniquement des se- on a déjà dépassé de 90 kg la ment sont étudiés afin de sou- veille les dodus pucerons, plutôt bruyant la faune sau-
Choix de vie mences sans OGM et des culti- récolte de 2013. Pour dif fé- tenir le collectif : financement qui aiment particulière- vage, qui elle, aime plutôt le
Le couple, en bâtissant les vars issus de pollinisation libre. rentes raisons, de nombreux participatif, don, autofinance- ment les pousses tendres calme et le silence. De beaux
Jardins du Grand-Por tage, On se procure ses semences de arbres à Montréal sont char- ment par la vente de fr uits et les boutons floraux. Ils dessins, une belle touche
s’est aménagé un mode de vie légumes, d’herbes et de fleurs gés de fruits qui ne sont jamais dans les marchés… Cet été, se déclinent en différentes d’humour et une coccinelle à
en communion avec le monde dans les différentes fêtes des récoltés ; Les Fruits défendus le collectif sera présent sur couleurs (noir, vert, jaune chercher
vivant, peu axé sur le matériel, semences qui ont lieu en février favorisent le lien entre les pro- plusieurs plates-for mes de ou même rose et rouge). dans
mais plutôt sur le festif, la et en mars, ou par la poste. priétaires de ces arbres et des communication, comme Twit- Ils se contrôlent assez faci- chaque
bonne bouffe et la culture. De cueilleurs bénévoles afin d’évi- ter, Facebook, Instagram et le lement par une vaporisa- page. Le li-
plus en plus, ces Jardins sont Les ateliers, les visites ter tout ce gaspillage. L’idée Web. On pourra donc le sui- tion d’une solution de 10 % vre plaira,
un geste politique non affiché, et les végétaux est vraiment superbe et tout le vre facilement. d’huile végétale mélangée c’est certain,
une remise en question du Les Jardins du Grand-Por- monde y trouve son compte. Si vous souhaitez inscrire à de l’eau, qu’il faudra sûre- aux enfants
mode de vie contemporain, tage se sont donné comme mis- La récolte est par tagée en un arbre ou devenir cueilleur ment répéter au bout de 5 à de trois
une prise de position ferme sion éducative de fournir aux trois, un tiers va au proprié- bénévole, vous pouvez 10 jours. à six ans.
pour le jardinage biologique et gens intéressés les outils néces- taire, un tiers est gardé par les contacter Les Fr uits défen-
pour le respect de la nature. saires à leur autosuffisance en cueilleurs et le reste est donné dus en écrivant à info@les-
Dans leur quête de sens, alimentation et en santé. à un organisme sans but lucra- fruitsdefendus.org ou à par tir
Diane Mackay et Yves Gagnon Chaque année, plusieurs ate- tif facilitant la sécurité alimen- de leur site.
souhaitent toucher les gens liers sont offerts. Les derniers taire, tel le Santropol roulant,
qui visitent leurs jardins en de cette année sont prévus le où a eu lieu le lancement et qui Vos questions à
leur donnant l’envie de s’amé- 13 septembre (« Techniques de parraine le collectif. lgobeille@ledevoir.com

Animation les 19 et 26 juillet

(Fée Clochette et Jack le pirate)

it
* Forfale
Fam il
155$ xes
plus ta

RAMADA PLAZA MANOIR DU CASINO

• Petit déjeuner buffet gratuit au Risotto, pâtes et grillades
pour les enfants de moins de 12 ans et 2 parents
• 15% de rabais sur le menu table d’hôte pour les enfants
de plus de 12 ans et leurs parents.
• Surclassement gratuit dans l’une de nos suites mezzanines selon la disponibilité.
• Stationnement et Wi-Fi gratuits
* Ajoutez une deuxième nuitée ou plus à votre forfait pour seulement 99$ par nuit plus taxes.

www.ramadaplaza-gatineau.com 1 800 296-9046

LES JARDINS DU GRAND-POR TAGE
Les Jardins du Grand-Portage sont un geste politique non af fiché, une remise en question du mode de vie contemporain, une prise de POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC
position ferme pour le jardinage biologique et pour le respect de la nature. JEAN DE BILLY AU 514 985-3456 OU JDEBILLY@LEDEVOIR.COM
 Pourfendre l’incurie par Pourquoi pas une «journée
le rire, façon Fred Dubé de la solidarité fiscale»?
Page E 2 Page E 8

CAHIER E › L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

Old Orchard
n’existe pas
Poste scriptum, ce sont huit cartes postales
vintages envoyées à autant d’auteurs estimés
du Devoir pour les inspirer. C’est aussi une
carte blanche littéraire où chacun composera
une microfiction de style libre, insuf flée par
l’image ou le texte, la provenance ou le timbre,
selon son bon gré. Cette semaine : Hélène
Frédérick. Née à Saint-Ours, au Québec, elle
vit à Paris. Elle a publié Forêt contraire (Verti-
cales, 2014) et La poupée de Kokoschka (Ver-
ticales, 2010 ; Héliotrope, 2014), a été libraire
et a travaillé dans l’édition. Elle anime mainte-
nant une résidence où elle invite des auteurs
Le
retour
français à découvrir des textes québécois.

HÉLÈNE FRÉDÉRICK

L e paysage nous ment souvent. Horizon tout

bleu, bruit du ressac, goélands à gogo, tou-
du fils
prodige
ristes lents et pacifiques sur la promenade.
Rien n’est plus faux, n’est plus toc que cette
image-là, tu le sais. Pour voir il suffit de fermer
les yeux. En réalité le ciel d’azur est noir ce
jour-là, avec de petits pigments d’étoile à force
de serrement de paupières, et de serrement de
poings en pensées.
En vrai la mer n’existe pas. C’est ce que je te
dirais si on pouvait se parler.
La distance parcour ue depuis Montréal
aurait dû tout estomper. Elle révèle, au
Le danseur étoile
contraire. Elle souligne notre aveuglement.
Elle creuse, oui, elle installe encore mieux le
gouffre, présent entre nous depuis le début à
Guillaume Côté
l’état de brèche — petite déchirure qui, sous
l’impact, suffit à tout ouvrir.
C’est là-bas, pour la première fois, que tu choi-
mène le Festival
sis d’utiliser cette arme redoutable contre moi :
le silence. Comment réagir au mutisme obstiné
des arts de
d’un être plus que cher ? Les non-adeptes de la
torture ne peuvent obliger personne à ouvrir la
bouche. Ça aussi tu le sais. Tu connais par cœur
Saint-Sauveur
ma douceur mais aussi mes colères, mes doutes,
tu sais trop bien que ton silence va me plier en
deux à force de rendre inutile tout ça que je

VOIR PAGE E 6 : ORCHARD

CHRISTOPHER WAHL
Le danseur de ballet et chorégraphe Guillaume Côté, originaire du Lac-Saint-Jean, est reconnu dans le monde... mais peu connu du public québécois.

«
FRÉDÉRIQUE DOYON nées le chapeau de chorégraphe, et verse alors
volontiers dans une esthétique plus contempo-
on arrivée au Festival des ar ts de La direction d’un festival, raine qu’il présentera pour la première fois au

S Saint-Sauveur (FASS) prend des airs

de retour du fils prodige. Guillaume
Côté, étoile du ballet canadien, voire
mondial, né au Lac-Saint-Jean, est
encore peu connu du public québécois. Le
ce n’est pas quelque chose
que j’avais planifié,
c’est un rêve que j’avais
public québécois. Créé pour le FASS, Dance
Me to the End of Love met en scène sept
danseurs invités du BNC (excluant Guillaume
Côté) sur la musique de Leonard Cohen.
« J’ai toujours voulu créer une pièce sur du

danseur et chorégraphe associé du Ballet natio-
nal du Canada (BNC) a accepté de prendre la
barre de la manifestation laurentienne dédiée à
la danse et à la musique l’an prochain.
D’ici là, c’est-à-dire dès ce jeudi, pour l’ouver-
ture de l’événement, il sera triplement présent
sur scène, histoire de se présenter au public tel
qu’il est, ar tiste avant tout : danseur, choré-
graphe, mais aussi musicien et compositeur.
« Je monte un spectacle cette année pour m’in-
troduire un peu au festival, explique l’ar tiste
trentenaire en entrevue, venu déjà deux fois au
FASS danser dans ses soirées de gala. Je ne suis
pas connu là-bas. Je voulais montrer un genre
d’échantillon de mon travail. »
ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Reconnu de par le monde pour son interpréta-
»
pour plus tard
Guillaume Côté, danseur et chorégraphe
tion des classiques comme Le lac des cygnes et
Roméo et Juliette, l’ar tiste en profitera pour
danser un extrait de Giselle avec Svetlana Lun-
kina, étoile du Bolchoï accueillie au BNC en
2012 au plus fort de la saga qui a secoué la my-
thique troupe russe — l’attaque à l’acide de son
directeur artistique. « C’est ma Giselle favorite
dans le monde entier, dit-il. Elle est le summum. »
Mais l’artiste porte aussi depuis quelques an-
Leonard Cohen, mais je n’avais jamais trouvé la
bonne justification pour utiliser sa musique et sa
poésie, confie le créateur. Tout à coup, à cause
de sa relation avec Montréal et les Laurentides
où il a passé du temps plus jeune, je me suis dit
que c’était le moment. »
On ver ra également une autre pièce de
groupe, Fractals : A Patter of Chaos, qu’il a
conçue pour la jeune troupe torontoise ProAr-
teDanza. Il dansera enfin Body of Work, un solo
de son cru dédié à Anik Bissonnette, directrice
sor tante du FASS et ex-étoile des Grands
Ballets canadiens, qui recevait plus tôt cette an-
née un Prix du Gouverneur général pour les
VOIR PA GE E 4 : GUILLAUME

Partenaire depuis 1999

A
AUBERGE DU
GRAND FLEUVE
G
Bo q in couette
Bouquin c au bord du fleuve
Jusqu’au 28 septembre 2014
Route 132, Grand-Métis, Québec et à l'écart de la route 132
www.jardinsdemetis.com 131, rue Principale, Métis-sur-Mer
Tél: 418 936-3332 ou 866 936-3332
www.aubergedugrandfleuve.qc.ca
E 2 L E
CULTURE › Z O O F E S T
Le réveil
indigné de
Fred Dubé
Dans L’ignorance fait
plus de victimes que
le cancer, l’humoriste
pourfend l’incurie
endémique par le rire
FRANÇOIS LÉVESQUE
R
eçu comme une bouffée d’air frais —
ou comme une claque sur la gueule
salutaire, c’est selon —, son premier
spectacle solo Terroriste blanc d’Amé-
rique fit salle comble l’an dernier à
Zoofest, lui valant le prix Coup de cœur. Fred
Dubé rempile cette année avec une deuxième
proposition au titre tout aussi évocateur : L’igno-
rance fait plus de victimes que le cancer. Déjà, on
entend les rires jubilatoires concurrencer les
grincements de dents. C’est que, pour informé
et réfléchi qu’il soit, l’humour de Fred Dubé ne
donne guère dans la rectitude politique.
« J’aime les titres coups-de-poing, un peu cho-
quants, confirme le principal intéressé. J’ai
voulu faire allusion à une maladie qui, sans re-
mettre en cause sa gravité, est à la mode. On en
parle énormément, on organise des marches, on
monte des campagnes de sensibilisation, et c’est
ben correct, mais pourquoi n’en fait-on pas au-
tant pour l’ignorance ? »
Parant à tout malentendu, Fred Dubé y va
d’une précision intéressante : « Les gens qui
m’entourent, les gens qui viennent à mes specta-
cles, les gens que je croise : ce sont tous des gens
intelligents, mais qui vivent dans une société qui
ne leur donne pas les outils nécessaires pour vi-
vre une vie intelligente. »
Ce qui nous ramène au titre choisit par l’hu-
moriste originaire de Rimouski. « Je me suis ins-
piré de George Orwell, l’auteur du roman 1984,
qui a écrit : “La dictature s’épanouit sur le ter-
reau de l’ignorance.” Moi, j’estime qu’on en est
là. Je crois que l’ignorance, on l’entretient, on la
cultive, parce qu’un peuple inculte est plus facile
non pas à gouverner, mais à contrôler. »
Le pouvoir pour cible
On l’aura compris, le pouvoir est la principale
cible de Fred Dubé. Le pouvoir dans toutes ses
déclinaisons : le politique exécutif (premier
pouvoir), le politique législatif (deuxième pou-
voir), le judiciaire (troisième pouvoir), sans ou-
blier le médiatique (quatrième pouvoir).
Pour le compte, Fred Dubé poursuit ici une
exploration critique déjà bien entamée dans
« Je crois que l’ignorance, on l’entretient, on la cultive,
parce qu’un peuple inculte est plus facile non pas
»
à gouverner, mais à contrôler
Fred Dubé, humoriste
D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T
Dans son spectacle, Fred Dubé prend le pouvoir pour principale cible.
Terroriste blanc d’Amérique, qu’il vient juste-
ment de présenter en reprise à Zoofest avec
un succès renouvelé. « Je reprends où j’ai
laissé, oui. Les deux spectacles ayant été écrits à
un an et demi d’intervalle à peine, la mouvance
est similaire. J’ai vraiment découvert ma “talle”
créative. »
Une « talle » bien fournie qu’il explore depuis
quelques années, la démarche de Fred Dubé
ne découlant pas d’une épiphanie, mais résul-
tant plutôt d’une série de petites prises de
conscience successives. « Le printemps étudiant
a été un de ces moments », confie-t-il.
D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T
ANNIK MF DE CARUFEL LE DEVOIR
À force de constats, un gars s’éveille, puis se
renseigne. « Je suis quelqu’un qui veut compren-
dre ce qui se passe. Pour y arriver, je lis tant que
je peux. Mon spectacle, c’est un condensé de la
pensée d’intellectuels pas mal plus futés que moi :
Pierre Vallières et son Nègres blancs d’Amé-
rique, un livre rempli d’amour ; Michel Char-
trand, Noam Chomsky… Illusions, de Simon
Tremblay-Pépin, of fre un bon résumé de la pa-
tente médiatique. »
Et l’indignation de monter, monter… Or,
pour que celle-ci ne soit pas vaine, il faut la
transcender. Dans le cas de Fred Dubé, ça
passe par le rire. « Ma force étant l’humour, c’est
le moyen que je prends pour propager la réflexion
de ces penseurs qui m’inspirent. » C’est déjà
beaucoup.
Le Devoir
L’IGNORANCE FAIT PLUS
DE VICTIMES QUE LE CANCER
De Fred Dubé, dans le cadre du Zoofest au
Théâtre Sainte-Catherine, du 29 juillet au 2 août.
2 0 1 4
JAZZ
Les complicités
anciennes de
Charlie Haden
SERGE TRUFFAUT
O n sait, vous savez, nous savons que le
contrebassiste Charlie Haden a rejoint le
grand orchestre que dirige Duke Ellington
dans l’au-delà, ainsi que se disent ces choses
sur la planète jazz, le 11 juillet dernier. Cela
s’est passé à Los Angeles, soit cette ville des dé-
mons humains dépeints par Raymond Chandler
et dont Haden a traduit en notes ciselées les
histoires écrites par ce dernier.
On a lu bien des phrases relatant les faits et
gestes musicaux mais aussi politiques qu’Haden
a posés sur plus de cinquante ans, et on a relevé
une absence énorme. Cela arrive à tout le monde.
Autrement dit, nous ne sommes pas là pour jeter
la pierre du p’tit Jésus.
Toujours est-il, pour dire brutalement la réa-
lité, que le contrebassiste et chef du Liberation
Music Orchestra doit énormément beaucoup au
pianiste montréalais… Paul Bley ! Ici et là, on a
oublié que c’est grâce à Bley si le nom de Ha-
den a pris son envol. Car c’est Bley qui l’avait
engagé au milieu des années 50, alors qu’il avait
quitté Montréal, après avoir notamment accom-
pagné Charlie Parker, pour la ville du soleil le-
vant, qualifiée également de Cité des anges.
C’est Bley qui avait engagé Haden ainsi qu’un
jeune saxophoniste alto originaire de For t
Worth, au Texas, qui s’était appliqué à délier les
ornières du jazz. Son identité ? Ornette Cole-
man. On répète et on souligne que Bley fut le
premier à comprendre les jeux de Coleman et à
apprécier les humeurs musicales de Haden.
Cela étant, on sait et nous savons que Charlie
Haden, né le 6 août 1937 à Shenandoah, dans
l’Iowa, a été un grand leader, un rassembleur de
grands talents, que ce soit avec son Quartet West,
son Liberation Music Orchestra, l’Old and New
Dreams ou en compagnie de Keith Jarrett ou en-
core de Jan Garbarek et Egberto Gismonti.
On connaît beaucoup moins, et c’est dommage,
les deux splendides galettes sur lesquelles il a im-
primé sa profonde maîtrise de la douceur et de la
retenue en tant qu’accompagnateur. Les galettes?
Il y a celle d’Art Pepper intitulée Living Legend et
celle, en duo avec le pianiste Hampton Hawes, As
Long as There’s Music, de loin plus passionnante
que celles réalisées avec Jarrett.
On se souvient très bien que, lors de sa publica-
tion en 1975, la séance avec Pepper fut qualifiée
d’exemplaire. En quoi ? Meilleur retour sur la
scène dans l’histoire du jazz. Qui était au piano?
Hawes. Haden fut le complice par excellence.
Le Devoir
RAFA RIVAS AGENCE FRANCE-PRESSE
Le contrebassiste Charlie Haden
 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 E 3

CULTURE › M U S I Q U E
Les grands concerts
DVD de l’été
Riccardo Chailly est-il le plus grand
chef de notre temps ? Un DVD
renversant le laisse croire…
CHRISTOPHE HUSS 5e Symphonie de Mahler, enre-
gistrée en février 2013, j’ai eu

S i vous êtes en manque de

grands concer ts sympho-
niques en ce mois de juillet,
non seulement nous sommes
les premiers à vous compren-
dre, mais, en plus, nous vous
présentons ici de quoi vous
rattraper… à domicile !
Des chocs musicaux comme
celui ressenti à la découverte de
la 5e Symphonie de Mahler par
l’Orchestre du Gewandhaus de
Leipzig sous la direction de Ric-
cardo Chailly se comptent sur
les doigts d’une main en une an-
née. Le DVD, paru chez Accen-
tus, est la grande nouveauté de
l’été dans le grand répertoire
symphonique.
Chailly est depuis 1998 le
maître, en CD, de la discogra-
phie de cette symphonie em-
blématique qu’est la 5e de Mah-
ler. Il l’avait alors enregistrée
pour Decca avec l’Orchestre
du Concertgebouw d’Amster-
dam. Il approfondit sa vision 15
ans plus tard, avec des tempos
encore plus serrés, une totale
relecture de l’Adagietto (8 mi-
nutes 39 secondes, « la » pulsa-
tion rêvée) et l’abandon de la
disposition Mengelberg dans
le 3 e mouvement — Mengel-
berg avançait le cor solo à côté
du premier pupitre des pre-
miers violons pour créer un
dialogue dans l’espace avec les
autres cornistes.
À ce niveau de raffinement
interprétatif, où chaque accent,
chaque soufflet, semble calibré
et pourtant organique, il n’y a
plus rien à critiquer. En écou-
tant le 1er mouvement de cette
littéralement l’impression que
Chailly avait passé un après-
midi complet avec les seuls per-
cussionnistes pour régler exac-
tement chaque impact néces-
saire pour cadrer et véhiculer
l’idée de marche funèbre. Et
puis est venu l’Adagietto, et la
même sensation m’a saisi
s’agissant de la moindre note
de harpe — relayée et balancée
dans les graves par la contre-
basse. Il en va ainsi de chaque
instrument…
Le résultat est une fusion ab-
solue de tous les pupitres en un
flot musical irrépressible qui —
contrairement à la majorité des
interprétations — n’accuse pas
le moindre temps mort. S’il est
des moments où des interprètes
se hissent au niveau de génie
des compositeurs, celui-ci, abso-
lument sublime, en est un.
Le maître du baroque
Autre chef majeur de notre
temps : Nikolaus Harnoncourt,
84 ans. EuroArts a pris l’habi-
tude de filmer l’ouverture du
Festival de Salzbourg, qu’Har-
noncour t assurait en juil- MELIKA DEZ
let 2013. Au programme, l’ora- Après une pause forcée, « j’ai besoin de m’épanouir, d’être en paix avec moi-même », af firme le rappeur Samian.
torio Les saisons de Haydn.
Comme dans toutes les relec-
tures du chef autrichien de-
puis une quinzaine d’années,
la nervosité du mouvement et
le soin de la pulsation ont
laissé place à un creusement
très profond de la manière
Le réveil du guerrier
dont la musique illustre les pa-
roles. Ses Saisons transpa-
Tombé au tapis, Samian s’est relevé et revient grandi
rentes, avec le Philhar mo-
nique de Vienne et le Chœur avec Enfants de la terre, un album plus personnel
de l’Opéra de Vienne, sont un
nouvel exemple de musique PHILIPPE PAPINEAU mian dit : « J’ai besoin de m’épa- Samian sait bien que le su- au cinéma avec le réalisateur
éloquente, qui frôle parfois le nouir, d’être en paix avec moi- jet est un peu délicat au Qué- Yan Lanouette Turgeon. « Je

maniérisme tant tout y est ci-
selé. Le continuo au pianoforte
prend une part importante au
déroulement musical patient et
poétique. La distribution — Do-
rothea Röschmann, Michael
Schade et Florian Boesch —
est parfaite et le véritable théâ-
tre sonore développé par Har-
noncour t fascinera ceux qui
ont déjà en CD les deux ver-
sions essentielles : Jacobs et
Gardiner. Excellent bonus : 28
minutes de répétition. Pre-
Mahler-Chailly mière phrase d’Harnoncourt :
Accentus ACC 20284 « Je crois que, quand on est satis-
fait, c’est qu’on est mort ! » C’est
bien le personnage…
Grand romantisme
Le 21 mai 2013, Christian
Thielemann dirigeait le gala
pour le bicentenaire de la nais-
sance de Richard Wagner. La
programmation, très raffinée,
évite la Chevauchée des Walky-
ries et autres « tubes » pour se
recentrer sur la relation (impor-
tante) entre Wagner et Dresde,
où le compositeur œuvra en-
tre 1843 et 1849. On y trouve na-
turellement l’ouverture et l’air
Inbrunst im Herzen de Tannhäu-
Haydn-Harnoncourt ser, l’opéra écrit à Dresde, mais
EuroArts 2072678 aussi la version originale de
l’Air du Graal de Lohengrin et
la prière de Rienzi, chantés par
un Jonas Kaufmann rayonnant,
en forme exceptionnelle. C’est
le Wagner d’avant le Ring (Vais-
seau fantôme, Rienzi, Lohengrin,
Tannhäuser) qui est illustré ici
par un orchestre d’une grande
richesse de timbres mené par
une direction détaillée mais ja-
mais ampoulée de Thielemann.
Un très noble gala!
Christian Thielemann, Franz
Welser-Möst et Daniel Baren-
boïm cherchent tous à conqué-
rir le marché des symphonies
Wagner-Thielemann de Bruckner en DVD. Cette ba-
CMajor 715004 taille ne nous a pas donné de té-
moignages vraiment renver-
sants jusqu’ici, mais Barenboïm
marque un point intéressant
dans sa troisième interprétation
de la 6e Symphonie, qui, depuis
son premier enregistrement,
pour DG à Chicago en 1978, lui
réussit fort bien. Cette parution
avec la Staatskapelle de Berlin,
filmée avec précision à la Phil-
harmonie de Berlin et rendue
par un montage pas trop ner-
veux, a un son un peu plus
touf fu que le DVD Mahler-
Chailly. Si vous n’y tenez plus
d’avoir du Bruckner en vidéo,
Bruckner-Barenboïm cette parution est le bon choix.
Accentus ACC 102176
Le Devoir
A
près avoir pris une
pause d’une an-
née, forcée par un
épuisement phy-
sique et psycholo-
gique, le rappeur Samian a
sondé son âme et a senti le be-
soin de continuer son parcours
musical. Mais sur Enfants de la
terre, le Québécois aux racines
algonquines dévoile non seule-
ment le guer rier revendica-
teur, mais aussi l’homme sensi-
ble et spirituel qu’il est.
Et il suffit d’écouter sa pièce
J’ai besoin pour tout compren-
dre de ce troisième disque tout
en français. D’ailleurs, il par-
lera abondamment du « be-
soin » pendant notre entretien.
On pige quelques lignes de la
chanson pour commencer :
« Besoin de repos, affaibli par la
fatigue / Besoin de prendre du
recul question de faire le vide ».
« Il y a un an je me suis per-
sonnellement effondré, littérale-
ment, confie Samian au bout
du fil. Physiquement, psycholo-
giquement, émotionnellement,
spirituellement, ma vie a… Y’a
eu la mort de mon père, y’a eu
beaucoup de choses en fait,
dans la dernière année… J’ai
voulu arrêter, j’ai voulu pren-
dre une pause. »
Vers la fin de sa der nière
tournée, l’Abitibien qui a grandi
à Pikogan a fait une trentaine
de spectacles en l’espace d’un
mois. « Y’a des places où on fai-
sait deux shows par jour, c’était
énorme. Et après ça mon corps a
lâché, et je me suis dit : c’est pas
ça, la vie, que je faisais pas ce
métier-là pour ça. J’allais pas
mettre ma santé en péril pour ce
métier-là, au contraire, je devais
me donner un équilibre de vie
sain, pour être capable d’en faire
plus longtemps. J’ai envie de
monter sur la scène pour les
bonnes raisons.»
Retour à la chanson J’ai be-
soin. Au deuxième couplet, Sa-
« J’avais besoin de parler de moi, et
peut-être d’expliquer qui je suis aussi.
Peut-être pour le monde qui me suit
depuis toutes ces années-là, j’avais
besoin de dire qui j’étais, l’homme
derrière le guerrier, finalement.
Le rappeur Samian à propos de son dernier album
même ». C’est patent sur plu- bec, mais pendant son année profite de ce moment de vie où
sieurs chansons, celui qui fait de recul, il s’est accroché à sa je peux m’amuser à jouer l’ac-
de la musique depuis presque spiritualité. « C’est une grosse teur ! Alors, probablement que
10 ans maintenant ne fait pas partie de moi, de mon intimité, la tournée de cet album-là, on
que parler de la cause autoch- de ce que vraiment j’ai vécu à va la faire en 2015. » À ce mo-
tone — ce qu’il fait encore et l’intérieur dans la dernière an- ment-là, comme sur sa chan-
plutôt bien, sur des pièces née. Il a fallu que je m’ac- son, il pourra chanter : « J’ai be-
comme Rez et Les miens — mais croche à ces choses-là pour être soin de mon public, j’ai besoin
il se dévoile davantage comme capable de revenir, et de me re- de l’entendre. »
personne, comme homme. mettre sur pied. »
« Je suis passé du “on” au “je” Le jeune papa ne partira pas Le Devoir
un peu, mais pas partout. Oui, en tour née cet automne, se
l’album est très personnel, mais il contentant de quelques dates, ENFANTS DE LA TERRE
est quand même fidèle à ce qu’on dont le 31 juillet sur la place Samian
faisait. Mais j’avais besoin de des Festivals, dans le cadre de 7e Ciel Records
parler de moi, et peut-être d’expli- Présence autochtone. Il profi- En magasin le 5 août
quer qui je suis aussi. Peut-être tera des prochains mois pour
pour le monde qui me suit depuis enregistrer la deuxième saison Écouter › La pièce
toutes ces années-là, j’avais be- de la série Rythme des nations, J’ai besoin par Samian.
soin de dire qui j’étais, l’homme en plus de travailler à nouveau ledevoir.com/musique
derrière le guerrier, finalement.»
L’homme et sa foi
Et ce qu’est Samian, c’est
aussi un homme croyant, spiri-
tuel. Sur Enfants de la terre, un
album musicalement éclaté et
joué avec de vrais musiciens, il
met en avant ce côté de sa per-
sonne. Et toujours sur J’ai be-
soin : « J’ai besoin de Dieu dans
ma vie, j’ai besoin de croire ».
D’ailleurs, l’année dernière, à 30
ans, Samian raconte qu’il s’est
fait baptiser. Il dit aller à l’église,
mais du même souffle, il a des
mots durs pour les religions. «Il
faut faire une différence entre la
religion et la spiritualité. Oui, il
y a une chanson qui s’appelle
Jean 3:16, qui est très biblique, et
Lettre à Dieu, qui est un peu une
prière. Mais j’ai grandi comme
ça, en famille d’accueil, j’ai ha-
bité chez un pasteur d’une église
chrétienne. Ce que j’aime des
chrétiens — et même le mot chré-
tien, ça catégorise une religion et
j’aime pas ça — c’est que leur
spiritualité et celle des autoch-
tones est la même. C’est le même
Créateur, les mêmes valeurs, les
mêmes commandements en fait!
C’est là où ça me rejoint en tant
que Métis.»
»
E 4
CULTURE › D E V I S U
Homme blanc hétéro
au bord de la crise de nerfs
TESTOSTÉRONE :
MYTHOLOGIES
IDENTITAIRES
Commissaire : Charlotte
Rousseau. Jusqu’au 6 septembre
à la galerie Donald Browne.
NICOLAS MAVRIKAKIS
L ongtemps l’identité sexuelle
fut décrite comme étant na-
turelle. Nos compor tements,
nos manières d’être, en tant
qu’homme ou femme, sem-
blaient être définis par notre
genre. Et puis, nos sociétés ont
eu tendance à plutôt décrire les
codes du masculin et du fémi-
nin comme étant appris, impo-
sés par la société dans laquelle
nous naissons. Entre autres, la
théoricienne Judith Butler a ex-
pliqué que l’identité sexuelle
est une constr uction et que
nous jouons tous un rôle bien
intériorisé.
De nos jours, nous assistons
à un éclatement du modèle
homme hétéro/femme hétéro
et assistons à une reconnais-
sance sociale des multiples
identités sexuelles. On ne parle
pas seulement des homo-
sexuels, gais et lesbiennes,
mais des bisexuels, des trans-
genres, des transsexuels, des
she-male… Pour tenter de re-
grouper le plus de monde pos-
sible, on a ajouté la catégorie
des queers, qui pourrait même
inclure des hétérosexuels non
conformistes, tels les hommes
hétéros qui aiment se travestir
(oui, oui, cela existe et il sem-
blerait même que la majorité
des hommes se travestissant
soient hétéros). Dans ce dis-
cours déconstructeur de l’iden-
tité, les femmes ont été mon-
trées comme le symbole même
de l’identité construite: maquil-
lages, vêtements (comme des
costumes), coiffures, gestes…
Ecce homo
Mais dans tout cela, où est
donc passé l’homme héréto ?
L E D E V O I R ,
Olivier Gariépy, La fuite d’Orphée et L’Écho de Narcisse de la série Les Âmes Nomades ainsi que
Jenna Meyers, Frankie, 2014, huile sur toile.
Comme Diogène, faudra-t-il
bientôt le chercher avec une
lanterne ?
Dans une petite expo (avec un
grand sujet), la commissaire
Charlotte Rousseau nous oblige
à réfléchir à cette opposition en-
tre culture et nature à partir de
la représentation des hommes.
Avec Testostérone, elle nous
convie à voir comment il y a du
mâle un peu partout… Elle nous
rappelle comment «chaque être
humain est assujetti» à cette hor-
mone, «à différents niveaux et de
multiples façons tout au long de
sa vie. Ainsi, le taux de testosté-
rone chez l’homme en couple di-
minue, tandis que celui de la
femme dans la même situation
augmente. Cet équilibre ne dure-
rait néanmoins que d’un à trois
ans… Ces cycles provoquent bou-
leversements, ambiguïtés et dé-
sirs, pulsions de vie, de mort, de
création».
Parmi les pièces importantes
de l’exposition, notons la grande
MORRICE
LYMAN ET
EN COMPAGNIE DE
MATISSE
JUSQU’AU 7 SEPTEMBRE 2014
L’EXPOSITION EST ORGANISÉE PAR LE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC, AVEC LE
GÉNÉREUX CONCOURS DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL ET DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS
DU CANADA / JOHN LYMAN, À LA PLAGE (SAINT-JEAN-DE-LUZ) (DÉTAIL), 1929-1930. HUILE SUR PAPIER
COLLÉ SUR TOILE, 45,6 X 55,5 X 2,4 CM. MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA, OTTAWA. DON DE LA
SUCCESSION DE MARX STERN, 1988, SELON L’EXPRESSION DE SA VOLONTÉ. PHOTO : MBAC
DU 26 JUILLET AU 3 AOÛT
Visite d’ateliers d’artistes 10 h à 17 h
Exposition collective à partir du 23 juillet
au centre-ville de Magog, 61 rue Merry Nord
L E S S A M E D I
photo de Shari Hatt, artiste ori-
ginaire de la Nouvelle-Écosse.
Le public se souviendra qu’elle
a déjà exposé chez Donald
Browne, entre autres une vidéo
intitulée The Studio Visit où elle
montrait le milieu de l’ar t
comme une pièce de théâtre où
chacun jouait son rôle. Elle
poursuit ici sa réflexion sur les
rôles joués par les hommes
dans un contexte différent, ce-
lui de la chasse. Elle nous per-
met de voir comment dans cer-
tains contextes les hommes hé-
téros ont une plus grande inti-
mité, développent une forme
d’homosocialité, n’hésitant pas
à s’abandonner à une fraternisa-
tion très physique…
Elle aurait pu ajouter des
images des récents matchs de
la coupe mondiale de football,
où bien des joueurs s’embras-
saient de bien des manières
lors des divers buts. Son œu-
vre fait d’ailleurs écho à une
pièce de Barbara Kruger, You
2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T
OLIVIER GARIÉPY
Constr uct Intricate Rituals
Which Allow You to Touch the
Skin of Other Men (1981).
Dans ses dessins, Jérome
Ruby nous montre des hommes
(et des femmes) nus dans la
nature, qui font penser à des
animaux et à des bêtes féroces.
Une forme de critique acide de
la lecture essentialiste du rôle
naturel de l’homme et de la
femme ?
Jenna Meyers, artiste états-
unienne qui définit elle-même
son travail comme étant « de
l’abstraction figurative et du por-
trait queer», montre un portrait
d’un individu dont le genre
reste flou. Dans un désir de
rendre compte de l’éclatement
de la notion d’identité, cette
créatrice ne parle pas d’elle au
féminin mais bien d’« ils » au
pluriel, cela lui permettant de
signaler que l’auteur est tou-
jours un être multiple.
Le visiteur notera, placée en
marge de l’expo (en conclu-
sion ?), une pièce de Suzy
Lake qui est tout à fait dans
l’esprit des idées de Butler sur
les identités sexuelles. Réali-
sée en 1973, cette œuvre nous
montre des femmes paradant,
avec pour légende la phrase
suivante : « L’adoption succes-
sive de divers rôles chez une
même personne est un fait jour-
nalier qui se manifeste subtile-
ment que l’on s’habille d’une fa-
çon spéciale pour une certaine
occasion, que ce soit par diplo-
matie, ou que l’on adapte in-
consciemment les manières de
quelqu’un d’autre. »
Collaborateur
Le Devoir
Voir aussi › D’autres
œuvres tirées de
l’exposition Testostérone.
ledevoir.com/arts-visuels
Ozias
LEDUC
Aux sources
de l’œuvre
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONT-SAINT-HILAIRE
DU 10 JUIN AU 12 OCTOBRE 2014
150, rue du Centre-Civique, Mont-Saint-Hilaire
450 536-3033
2 0 1 4
DANSE
GUILLAUME
SUITE DE LA PAGE E 1
arts du spectacle. « Elle a beau-
coup fait pour le FASS. »
Né au Lac-Saint-Jean, baigné
dans la danse dès l’âge de
trois ans (ses parents tenaient
une école), Guillaume Côté a
quitté le nid familial à 11 ans
pour aller suivre un stage à
l’École du BNC. Il y fera finale-
ment toute sa formation. En
cinq ans de vie profession-
nelle, après un passage au
New York City Ballet, il se
hisse au rang de danseur
principal du BNC et fréquente
les scènes du monde à titre de
danseur invité.
Petit cousin
de Jacob’s Pillow
Si le corpus qui l’a fait connaî-
tre est d’abord classique, le
BNC se frotte aussi aux grands
noms du néoclassique et des
figures plus contemporaines,
tels James Kudelka, Wayne
McGregor et Marie Chouinard.
Pour lui, la rupture marquée
entre les mondes néoclassique
et contemporain est chose du
passé. Un esprit qu’il entend
bien répandre à titre de
directeur du FASS.
« Dans les années futures, ce
que j’aimerais amener, c’est un
aspect de création. Comme à
Jacob’s Pillow [le réputé festi-
val américain qui se tient l’été
dans la campagne du Massa-
chusetts], chaque année on
aurait une œuvre originale
d’un chorégraphe que je sélec-
tionnerais », annonce-t-il. Le
FASS, petit cousin de Jacob’s
Pillow ? « J’adorerais. » Il négo-
cie d’ailleurs un pr ojet de
partenariat avec le festival, qui
partage avec le FASS un décor
bucolique, et a déjà fait son
choix de « recrue » pour 2015.
Il entend donc miser sur des
créateurs indépendants, sans
pour autant délaisser l’excel-
lence qu’incarnait jusqu’ici la
venue de troupes presti-
Créé pour le FASS par Guillaume Côté, Dance Me to the End of Love
met en scène sept danseurs sur la musique de Leonard Cohen.
www.mbamsh.qc.ca
21e ÉDITION !
WWW.CIRCUITDESARTS.COM
gieuses comme Alterballeto
ou le Ballet de Hong Kong.
« La danse classique, je l’ai
dans le cœur, mais c’est quelque
chose qu’il faut présenter dans
le bon contexte : 60 cygnes sur
une petite scène avec de mau-
vais costumes et sans orchestre,
ça ne marche pas… »
La tâche qui l’attend l’excite,
mais comme elle lui est étran-
gère, elle le rend aussi un peu
ner veux. « La direction d’un
festival, ce n’est pas quelque
chose que j’avais planifié, c’est
un rêve que j’avais pour plus
tard », dit-il. Aussi a-t-il accepté
à la condition de par tager la
fonction avec Anik Bisson-
nette pour l’année en cours,
afin d’observer et d’apprendre
le métier et « d’être vraiment là
à titre de directeur » en 2015,
dit celui qui n’aime pas faire
les choses à moitié.
Mais il constate que son
seul carnet de contacts, avec
les artistes et diffuseurs qu’il
fréquente un peu partout sur
la planète danse, peut apporter
beaucoup au festival lauren-
tien. « Avec mes ressources, je
vais pouvoir faire des liens
entre les créateurs d’ailleurs, le
réseau canadien et aussi du
classique de haut niveau. »
Loin de mettre fin à sa
carrière ar tistique en pleine
ef fer vescence (il demeure
chorégraphe associé au
BNC), l’aventure FASS lui
permet tout de même de pren-
dre une petite pause estivale
de la danse.
«J’ai beaucoup de plans pour le
futur, mais pour le moment, le
festival me tient vraiment
occupé», dit celui qui se prépare
aussi à un autre tournant, celui-
ci personnel : sa conjointe, la
danseuse du BNC Heather Og-
den, porte leur premier enfant…
Le Devoir
FESTIVAL DES ARTS
DE SAINT-SAUVEUR
Au parc Georges-Filion de
Saint-Sauveur, du 31 juillet
au 9 août. www.fass.ca
BRUCE ZINGER
« Avec mes
ressources, je vais
pouvoir faire
des liens entre
les créateurs
d’ailleurs, le
réseau canadien
et aussi du
classique de
haut niveau
»
Guillaume Côté, à propos
de son rôle de directeur
du FASS
 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 E 5

CULTURE › C I N É M A
Une œuvre dans le temps
Bel essai cinématographique, Jeunesse a été tourné sur une période de 12 ans
JEUNESSE (V.O. S.-T.F. DE BOYHOOD)
★★★★
Scénario et réalisation : Richard Linklater.
Avec Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Lorelei
Linklater, Ethan Hawke. Image : Lee Daniel,
Shane Kelly. Montage : Sandra Adair. Musique :
variée. États-Unis, 2014, 166 minutes.

FRANÇOIS LÉVESQUE

L a chronique Jeunesse repose sur une idée

toute simple. Si simple, en fait, que l’on se
demande pourquoi aucun cinéaste n’y a pensé
avant. Il est vrai, cela dit, qu’en la mettant à
exécution, Richard Linklater, réalisateur défri-
cheur s’il en est, ne s’est pas facilité la vie.
Imaginez : raconter une histoire filmée sur
une période de douze ans et mettant en scène
des personnages joués par les mêmes acteurs.
Et pourtant, on se laisse porter par son plus
récent film sans déceler la moindre couture, le
moindre effort.
En l’espace d’un peu plus de 2 heures 40 qui fi-
lent comme le temps qui semble s’accélérer à
mesure que l’on vieillit, on suit le parcours de
Mason Jr. (Ellar Coltrane), âgé de sept, huit,
neuf… treize, quatorze… dix-neuf ans. En or-
bite autour de lui gravitent sa sœur Samantha,
sa mère Olivia et son père Mason Sr., ceux-ci di-
vorcés, mais en bons termes.
Comme l’expliquait le cinéaste dans Le De-
voir du 17 juillet 2014, Jeunesse n’offre pas tant
un récit qu’une succession de moments, des
instantanés développés entre deux ellipses qui MÉTROPOLE FILMS
révèlent, ici l’état d’esprit du protagoniste, là Dans Jeunesse, on suit le parcours de Mason Jr. (Ellar Coltrane), âgé de sept, huit, neuf… treize, quatorze… dix-neuf ans.
l’évolution de sa mère. D’ailleurs, interprété
par une Patricia Arquette absolument remar- Observer Ellar Coltrane qui grandit sous nos scène d’au revoir entre elle et son fils, alors que chard Linklater, qui conclut son bel essai ciné-
quable, ce personnage bénéficie d’une courbe yeux constitue une expérience privilégiée, certes, ce dernier s’apprête à partir pour l’université, est matographique sur une note lumineuse, parce
dramatique particulièrement intéressante, Oli- mais voir Patricia Arquette mûrir de la mi-tren- absolument bouleversante. Le monologue que li- qu’après tout, la vie de Mason Jr. ne fait — en-
via passant de caissière qui tire le diable par la taine qui cherche à la fin de la quarantaine qui a vre la mère en cette occasion distille une lucidité core — que commencer.
queue à professeure de collège, un retour aux trouvé, avec ce que cela comporte d’accablement douloureuse, mais de la reconnaissance aussi.
études et deux divorces plus tard. et de joie, s’avère presque plus émouvant. La C’est là, en définitive, la voie qu’emprunte Ri- Le Devoir

Chronique d’une mort aseptisée 

SOUS LE FIGUIER si la première partie du film, ré-
★★ solument urbaine, multiplie les «Emmanuelle
E ll D
Devos
Réalisation et scénario : Anne- scènes inutiles pour illustrer est formidable.»
Marie Étienne. Avec Gisèle leur désarroi ou leur attache- François Lévesque, Le Devoir
Casadeus, Anne Consigny, ment. Lorsqu’ils débarquent
Jonathan Zaccaï, Marie Kremer. dans ce coin paradisiaque, es-
Image : Philippe Guilbert. pace vaste et magnifique conso-
Montage : Sabine Emiliani. lant un peu ces gens qui ont Maude L’Archevêque, La Presse
Musique : Jeannot Sanavia. perdu leur boulot et font de l’ar-
France-Belgique, 2012, 92 min. gent une obsession, le départ
imminent de Selma devient
ANDRÉ LAVOIE alors l’enjeu central du film.
La mor t annoncée de cette

Isurlmûrs
n’y a pas que les fruits trop
qui tombent par fois
les épaules des person-
nages dans Sous le figuier, un
drame aux couleurs estivales
de la scénariste et cinéaste
belge Anne-Marie Étienne.
Les clichés déboulent aussi
dans un cer tain fracas, ceux
sur l’approche de la mor t, la
quête de l’amour, les caprices
de l’amitié et la sagesse des aî-
nés. Disons que le tableau gé-
néral apparaît vite chargé, peu
soucieux de nuances psycho-
logiques, distillant des prin-
cipes de vie qui nous stimulent
surtout à faire le contraire.
Celle qui nous gratifie de ses
bons conseils, Selma (la véné-
rable et centenaire Gisèle Casa-
Dans Sous le figuier, les clichés déboulent sur l’approche de la mort,
la quête de l’amour, les caprices de l’amitié et la sagesse des aînés.
deus), sait qu’elle n’en a plus
pour très longtemps. Pour ren-
dre le départ moins difficile à
l’heure des vacances estivales,
Nathalie (Anne Consigny), une
chef réputée ayant rendu son
tablier et en pleine crise exis-
tentielle, décide de louer une
maison de campagne. À ce tan-
dem amical se greffent Chris-
tophe (Jonathan Zaccaï), di-
vorcé et père de trois petites
dame bienveillante à l’excès —
elle n’a guère fréquenté Tatie
Danielle, et on le regrette par-
fois — est présentée dans un
enrobage dégoulinant de bons
AXIA FILMS sentiments, laissant de côté les
aspects moins édifiants, et donc
plus humains, de cette réalité.
Avant cela, il nous faut subir
filles, ainsi que Joëlle (Marie une litanie de drames person-
Kremer, la plus insupportable nels dont bavardent souvent les
du quatuor), une jeune femme personnages, mais ces jéré-
un peu paumée cherchant des miades nous indiffèrent assez
réponses dans les car tes de rapidement. Tant qu’à passer
Selma, elle qui s’amusait à des vacances avec ces figures à
jouer à la voyante dans un bar la banalité téléromanesque, on
de Bruxelles. optera pour une bonne cure de
Les liens unissant ces per- silence.
sonnages, pour la plupart anti-
pathiques et caricaturaux, appa- Collaborateur
PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE!
raissent souvent ténus, même Le Devoir
tous les jours: CONSULTEZ LES GUIDES-
11h20, 14h00, 16h30, 21h20 HORAIRES DES CINÉMAS

www.funfilm.ca facebook.com/funfilmdistribution twitter.com/FunFilmDist

17 août – OTTAWA – Gustave Doré au musée
27 août – QUÉBEC – exposition au musée GAGNEZ L’UN DES 10 DVD DU FILM
Morrice et Lyman en compagnie de Matisse SANDRINE ALBERT  « Brillante tragicomédie. »
2 octobre – MONT-SAINT-HILAIRE KIBERLAIN DUPONTEL André Lavoie, LE DEVOIR Marie-Hélène Mello, CINÉ-BULLES

Le peintre Ozias Leduc aurait 150 ans !

30 octobre – 2 novembre – musées – opéra
KINGSTON - TORONTO – HAMILTON - NIAGARA

www.lesbeauxdetours.com
514-352-3621
En collaboration avec Club Voyages Rosemont
Titulaire d’un permis du Québec

++ + SANT
+T+
IF, RÉ
JOUIS »
T!
N RAN
« INVE ET HILA RISIEN
LE PA

EPUIS
NT RI D
IS PAS AUTA EMPS! »
VA GT ESSE
« JE N’A S TRÈS LSSOIEN LA PR
TRÈ ANDRÉ LU R,
MARC-

POUR PARTICIPER, VISITEZ LE

concoursmetropolefilms.com PRÉSENTEMENT À L’AFFICHE!
La promotion aura lieu sur le site web du 25 au 31 juillet inclusivement et le tirage se fera le 1er août 2014.
10 gagnants recevront par la poste une copie DVD du film. Règlements disponibles chez Annexe Communications.

DISPONIBLE EN DVD ET VIDEO SUR DEMANDE www.funfilm.ca

CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS
facebook.com/funfilmdistribution twitter.com/FunFilmDist
E 6 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4

CINEMA
ROCK
RO
O DEMERS présente

CULTURE
CONTE POUR
OUS No 24
TOUS 2

Un film de JEAN BEA

BEAUDRY
AUDRY
PRÉSENTEMENT
P RÉSENTEMENT
ENTEMENT
ENT À L’AFF
L’AFFICHE
L’AFFICH
FICH
HE !

Paranoïa dans le brouillard

A MOST WANTED MAN
★★★
Réalisation : Anton Corbjin.
Scénario : Andrew Bovell,
d’après le roman de John le
Carré. Avec Philip Seymour
Hoffman, Rachel McAdams,
Willem Dafoe, Robin Wright,
Daniel Brühl. Image : Benoît
Delhomme. Montage : Claire
Simpson. Musique : Herbert
Gronemeyer. Allemagne–
États-Unis, 2013, 121 minutes.

K-FILMS AMÉRIQUE ANDRÉ LAVOIE

Une scène du 24e Conte pour tous, La gang des hors-la-loi

L’ expression « Les murs ont

des oreilles» n’a rien d’une

La passion métaphore dans l’univers du ro-

mancier John le Carré. A Most
Wanted Man, adaptation crépus-
culaire d’Anton Corbjin (Control,

du petit Nicolas
LA GANG
DES HORS-LA-LOI
★★ 1/2
Réalisation : Jean Beaudry. Scé-
nario : Lance Woolaver et André
Melançon en collaboration avec
Jean Beaudry. Avec André Kas-
per, Guy Thauvette, Charles Gil-
lespie, Lambert Legendre, Valérie
Blais. Musique : Marc Beaulieu.
Canada, 2014, 90 minutes.
MANON DUMAIS
laisse pas imposer par la mai-
resse du village (Valérie Blais,
caricaturale) et son acolyte
(Vincent Bolduc, sous-utilisé)
lorsque ceux-ci transforment
le terrain de baseball, où Jéré-
mie et son fils ont autrefois
brillé, en dépotoir municipal.
En demandant à Jean Beau-
dr y, à qui l’on doit deux des
meilleurs Contes pour tous
(Pas de répit pour Mélanie et Ti-
relire, combines & cie), de rem-
placer au pied levé Melançon,
The American), décrit ce climat
paranoïaque à Hambourg, une
ville figée dans la grisaille et dé-
pouillée de ses charmes, car la
caméra du directeur photo Be-
noît Delhomme ratisse surtout
des rues très sombres et des bu-
reaux éclairés aux néons.
Cette lumière blafarde accen-
tue la propre misère de Gun-
ther (Philip Seymour Hof f-
man), responsable d’une dis-
crète cellule antiterroriste si-
tuée dans cette cité portuaire
tristement célèbre, quartier gé-
néral des responsables des at-
tentats du 11 septembre 2001.
Les autorités allemandes ne
veulent plus de cette publicité,
Philip Seymour Hof fman joue un responsable d’une discrète cellule antiterroriste.
liste (Rachel McAdams) font
croire à Gunther qu’il peut ainsi
remonter jusqu’à un person-
nage-clé du mouvement terro-
riste camouflé sous une aura de
respectabilité. Hanté par son
passé, critiqué pour ses mé-
thodes, jugé trop lent par des
policiers à la gâchette facile et
une diplomatie américaine sur
les dents (symbolisée avec
grâce par Robin Wright), Gun-
ther semble lui aussi traqué
d’un James Bond ou d’un Jason
Bourne. Avec son teint maladif,
son souffle court, sa voix érail-
lée, ce traqueur de terroristes
tel que défendu par Hof fman
dans son dernier grand rôle
avant sa mort affiche parfois le
profil d’une épave à la dérive,
perdu dans un monde où jouer
un double jeu constitue une fi-
gure imposée.
Honorable
LES FILMS SÉVILLE
des acteurs locaux tout aussi
talentueux, dont Daniel Brühl
et Nina Hoss, marginalisés
pour de strictes considérations
commerciales. Malgré tout, A
Most Wanted Man ne défigure
en rien la vision de John le
Carré mais, parmi les grandes
relectures de son œuvre (The
Spy Who Came in from the
Cold, The Constant Gardener,
Tinker Tailor Soldier Spy),
celle-ci ne possède pas tous les

Q uiconque a vu et revu La
guerre des tuques d’André
Melançon, premier long mé-
trage des productions La Fête,
au cours des 30 dernières an-
nées peut en citer aisément les
répliques-cultes ou en fredon-
ner la chanson principale. En
sera-t-il de même dans quelques
décennies pour le 24 e Conte
pour tous, La gang des hors-la-loi
de Jean Beaudr y ? Rien n’est
moins sûr.
Librement adapté d’un ro-
man du Néo-Br unswickois
Lance Woolaver, écrit par An-
dré Melançon, qui n’a pu réali-
ser le film pour des raisons de
santé, La gang des hors-la-loi
traite avec délicatesse de deuil,
d’alcoolisme et de dépression
difficiles à travers les person-
nages de Nicolas (André Kas-
per, expressif), orphelin de
père fou de baseball, et de son
grand-père Jérémie (Guy Thau-
vette, impérial), pêcheur ayant
sombré dans l’alcool après la
disparition de son fils en mer
deux ans auparavant.
Aidé de ses camarades Ti-
ger, Shogun, Keiko, Raoul,
Charley et Pic-Pic (Charles
Gillespie, Lambert Legendre,
Anyjeanne Savaria, Samuel
Descôteaux, Maxime Trem-
blay et Uapeshkuss Thernish,
attachants), Nicolas ne s’en
Rock Demers a certainement
eu du flair. De fait, le réalisateur
a su imposer sa sensibilité, son
regard empreint de tendresse
et de justesse sur les rapports
tantôt complices, tantôt tendus
entre Nicolas et Jérémie. Qui
plus est, Beaudr y n’adopte ja-
mais un ton moralisateur ni ne
verse dans le mélo lors des
scènes intimistes.
Joliment photographiée par
Philippe Lavalette, cette comé-
die dramatique campée dans un
village du Nouveau-Brunswick
possède quelques attributs qui
risquent d’en agacer plus d’un.
Si l’on accepte le caractère mul-
tiethnique de la petite bande et
le fait que peu de villageois ont
l’accent des Maritimes, on tique
devant certains éléments trop
artificiels. Ainsi, les confidences
de Nicolas à sa corneille cas-
sent le r ythme déjà peu enle-
vant de l’ensemble et le rap de
Charley ponctuant chaque
conversation irrite au plus haut
point. Enfin, alors qu’on se dés-
ole que plusieurs personnages
secondaires peinent à se démar-
quer, on regrette que le scéna-
rio réser ve assez peu de sur-
prises et de sous-intrigues soli-
dement étoffées.
Collaboratrice
Le Devoir
mais personne ne s’entend sur
les moyens. L’ar rivée d’Issa
(Grigor y Dobr ygin), immi-
grant clandestin moitié russe,
moitié tchétchène, son besoin
pressant d’entrer en contact
avec un banquier (Willam Da-
foe) pour récupérer une impor-
tante somme d’argent et son al-
liance avec une avocate idéa-
L’humour en cendres
LE VOLCAN
★★
Réalisation : Alexandre Coffre.
Scénario : Laurent Zeitoun,
Yoann Gromb, Alexandre
Coffre. Avec Dany Boon, Valérie
Bonneton, Denis Ménochet,
Albert Delpy. Image : Pierre
Cottereau. Montage : Sophie
Foudrinoy. Musique : Thomas
Roussel. France, 2013,
92 minutes.
ANDRÉ LAVOIE
L e dramaturge Edward Albee
n’a pas eu besoin de ratisser
l’Amérique de long en large
pour livrer la plus spectaculaire
des chicanes de ménage dans
Qui a peur de Virginia Woolf ?.
Ce n’est pas le cas du cinéaste
comme un criminel.
La simplification des enjeux
géopolitiques n’est pas le trait
Ces choix forment un tout
cohérent, sauf celui de forcer
tout ce beau monde à s’expri-
atouts pour se faufiler dans le
peloton de tête. L’ambitieuse
complexité du récit, une atmo-
dominant chez John le Carré, re- mer en anglais avec un accent sphère angoissante et la pré-
fusant également toute forme de ger manique, exigence que sence fantomatique de Philip
triomphalisme rassurant. Anton Hof fman et McAdams ont Seymour Hoffman la rendent
Corbjin s’y soumet de bonne bien du mal à assumer. Cette toutefois honorable.
grâce, imposant un rythme dé- bizar rerie apparaît d’autant
stabilisant pour ceux qui préfè- plus ironique, voire cr uelle, Collaborateur
rent les méthodes expéditives qu’elle relègue au second plan Le Devoir
Alexandre Coffre, sollicitant rien Valérie (Valérie Bonneton) vo- pas toujours inspirées et livrées
de moins que cinq pays euro- lent en direction de la Grèce en mode hystérique. Dany Boon
péens, et surtout le fameux vol- pour le mariage de leur fille — se garde bien de hausser le ton,
can islandais dont le nom (Eyjaf- mais surtout pas dans la même préférant sa posture de niais
jallajökull) a fait le cauchemar section, madame étant plus sympathique, un fonds de com-
des présentateurs de riche que monsieur —, merce de plus en plus usé. Loin
nouvelles, et son nuage leur avion est détourné d’être une nouvelle venue mais
de cendres, celui de mil- vers l’Allemagne, les for- abonnée depuis toujours aux
lions de voyageurs para- çant à faire le reste du rôles secondaires, Valérie Bon-
lysés dans les aéroports voyage ensemble, et par neton en fait des tonnes sans
en mars 2010. de multiples moyens qui grands ef for ts ; ses dons co-
Au milieu de cette pa- évoquent des péripéties miques lui assureront un ticket
gaille de dimension in- dignes du Corniaud, vers le haut de l’affiche.
ternationale, il para- avec Bourvil et Louis de Dommage que toute cette
chute un duo dépareillé Dany Boon Funès. aventure pointe constamment
et désaccordé; présent Devant Le volcan, on
dans la même pièce, ce couple trouvera vite du génie aux
depuis longtemps séparé est vieilles comédies françaises, en-
vers le bas, guidée par un pi-
lote perdu dans un épais nuage
de cendres volcaniques. Épais,
toujours prêt pour une bonne filade de situations absurdes et c’est le cas de le dire.
engueulade farcie de quelques assourdissantes sur les routes
claques et autres coups bas. de Slovénie ou les forêts d’Alba- Collaborateur
Alors qu’Alain (Dany Boon) et nie, toutes ponctuées de blagues Le Devoir

ORCHARD
SUITE DE LA PAGE E 1
porte. La révolte qui pétarade a
quelque chose de ridicule de-
vant le silence, d’un peu hon-
teux. Ta révolte à toi a le port al-
tier. Elle ne s’encombre de rien.
Elle ne cherche même pas à se
justifier. Pour s’articuler, elle
puise à même sa profondeur
muette et ça lui suf fit. La
mienne, à côté, fait ce qu’elle
peut. Elle se retient de justesse,
par fierté, mais elle transpire
par tous mes pores, là, sous le
soleil aveuglant. Comme elle ne
peut crier — fierté disais-je —
elle a très envie d’ouvrir les
jambes et de danser.
Je me rappelle. On est là, au
bord de la mer, at the Maine’s
Most Famous Summer Resort,
Old Orchard Beach, lieu désiré,
convoité, attendu, longtemps ca-
BOYHOOD (JEUNESSE)
RICHARD LINKLATER - 163 MIN.
OURS D’ARGENT MEILLEUR RÉALISATEUR - BERLIN 2014
ressé en rêves par les badauds
qu’on aperçoit, au fond pareils à
nous, je le suppose. On les voit
promener leur peau laiteuse et
vierge d’être venue du fin fond
des terres du continent, igno-
rant à l’époque les dangers des
ultraviolets. L’endroit nous est
encore inconnu, mais ce qui
m’étonne d’emblée, c’est le
contraste du bleu-criant-forcé-
ment-joyeux avec l’absence de
ta voix. On voit tous les deux la
mer pour la première fois, et tu
as choisi ce moment pour ces-
ser tout à fait de parler.
Au début je ne remarque
rien. Les heures passant — tou-
jours rien — je m’imagine être
ET AUSSI À L’AFFICHE :
LES CONQUÉRANTS
XABI MOLIA
MY SWEET PEPPER LAND
HINER SALEEM
GERONTOPHILIA
BRUCE LABRUCE
IDA
PAWEL PAWLIKOWSKI
coupable de quelque chose.
Pendant que tu promènes ton
indifférence sur le marché aux
fleurs, je cherche. Je décortique
les derniers jours passés en-
semble. Le plus dérangeant
avec le sentiment de culpabilité
c’est qu’il vous rend coupable.
Alors je lutte. Après tout je n’ai
rien fait, toi non plus, on a seule-
ment roulé. Il fait beau, on pour-
rait être heureux comme des
cons, rire comme des fous, se
saouler de cocktails extrava-
gants en remuant leurs parasols
fluo miniatures, se foutre de no-
tre mauvais anglais, se mouiller
les pieds jusqu’aux mollets, sur-
pris par la grosse vague que
EN ATTENTE
DE VISA
personne ne voit jamais venir. À
la place tu te tiens en retrait et je
lutte, et je ne sais pas contre
quoi, je ferme les yeux, je res-
sasse, je ravale une colère
étrange, sans bouger je m’ima-
gine frapper le sol de ma danse
fantasmée, je commande un
coke diète en t’obser vant du
coin de l’œil.
J’ai le nez planté dans les gad-
gets du marchand de souvenirs.
Juste au moment où je me dis
c’en est trop et me décide à te
secouer — tant pis pour la fierté
— j’aperçois ce tableau minia-
ture sur carton. L’allée suréle-
vée, le casino, la même grosse
dame à robe bleue, les mêmes
enfants dans l’écume: une copie
conforme du décor où la scène
de notre vie se déroule, mais
vue de l’autre bout de la passe-
relle. Une par faite réplique,
sous l’aspect d’une carte postale
jamais envoyée, que je tiens en-
tre mes mains aujourd’hui et
dont je comprends seulement
maintenant à quel point, avec
ses apparences de beau temps,
elle mentait. En l’achetant, je
n’avais pas remarqué qu’elle
avait été à demi adressée par un
inconnu qui l’avait replacée
ainsi sur le présentoir, et que
son verso compor tait deux
traces de vérité. L’adresse floue:
Atlantique. Et le vide laissé sur
la partie gauche: ton silence.
Collaboration spéciale
Le Devoir

BILLETTERIE : 514 847-2206

ET AUSSI DE NOMBREUX TITRES SUR Lire › Les autres textes de
3536, BOULEVARD ST-LAURENT, MONTRÉAL CINEMAEXCENTRIS.COM la série. ledevoir.com/
poste-scriptum
 L E D E V O I R , L E S S A M E D I 2 6 E T D I M A N C H E 2 7 J U I L L E T 2 0 1 4 E 7

CULTURE › L I V R E S
LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE

Présence de l’absence
CHRISTIAN DESMEULES

E n publiant son premier re-

cueil, Sylvie Gendron, née en
1964 à Montréal, s’amène avec
une vingtaine de nouvelles assez
bien tournées qui abordent de
« Il faut faire
vite. Trouver une
direction. Un
manière plus ou moins frontale le
thème du temps qui passe, son sens. Une mission
ef fet sur les corps et sur les
consciences. Sans qu’on mette de vie. Ou, plus
directement le doigt dessus, il y
est aussi beaucoup question de modestement,
solitude et de transcendance.
L’auteure le fait notamment à un menu. Faire
travers la chronique d’un cou-
ple « fusionnel » qui traverse vibrer nos cinq
une crise à l’heure de prendre
sa retraite (Dernière séance) ou sens sous le fouet
la trajectoire de deux amies
d’enfance, proches mais néan- hyperpuissant
moins très dif férentes. L’une
est devenue prof de mathéma- du plaisir. Sans
STÉFAN/CC
« J’ai l’impression que dans les pétards des artificiers qui font trembler nos murs résonne l’écho des obus israéliens, et ça m’écœure. »
tiques, tandis que l’autre, qui a
eu un parcours plus sinueux,
va au bout d’une passion spon-
tanée pour l’œuvre et la vie de
la philosophe Simone Weil
(Champ d’étoiles). Leur histoire
devenir fous.
Extrait de Quelqu’un »
La bande de Gaza dessine une morale qui enjoint
à chacun de suivre sa voie.
Le monologue déjanté de La
recette du bonheur ne dit pas au-
Dans d’autres nouvelles en-
core, flirtant avec la folie, Syl-
vie Gendron joue plutôt habi-
lement du déséquilibre psy-
palestinien à l’enfant qui lui de- sion, toutes semblables, dispo- ment trop tard. On se laissera tre chose : « Il faut faire vite. chologique des personnages,
mande en pleurant, les mains sées à intervalles réguliers, pla- imperceptiblement glisser d’une Trouver une direction. Un sens. source inépuisable d’inquié-
LOUIS plaquées sur les oreilles : cides. C’est la richesse ordi- petite apocalypse à une autre, Une mission de vie. Ou, plus mo- tante étrangeté. Étrangeté qui
HAMELIN « Pourquoi les bombes, papa ? » naire. Et c’est l’Amérique ordi- jusqu’à ce qu’arrive la grande. destement, un menu. Faire vi- en pousse certains, telle Irène
Solidarité avec Gaza ? Qu’est- naire. » (Indian Roads, Albin De toute façon, l’humanité pré- brer nos cinq sens sous le fouet dans Une rose sans pourquoi, à
ce que vous diriez d’un peu de Michel, 2014). fère continuer à se raconter des hyperpuissant du plaisir. Sans lever les yeux au ciel et à ne
silence pour commencer… J’ai Les magasins sont au bout histoires…» devenir fous.» plus se croire seuls : « Pour la
la mi-juillet, à Sher- l’impression que dans les pé- de l’autoroute. Il faut une auto L’humanité ne se raconte Même constat aussi dans première fois de sa vie, elle

À brooke, chaque soir,

on se croirait dans la
bande de Gaza pendant une
opération de représailles de
l’ar mée israélienne. Boum
boum ! Réveillé en sursaut,
mon petit garçon se bouche
les oreilles et pleur niche.
« Pourquoi les feux d’ar tifice,
papa ? » Je lui réponds que cer-
taines personnes, pour s’amu-
ser, ont besoin de bruit. Il leur
faut du bruit, et des couleurs.
Il n’en faut pas moins pour les
intéresser au ciel, leur faire le-
tards des ar tificiers qui font par personne pour vivre là. Le
trembler nos murs résonne bonheur préfabriqué est un
l’écho des obus israéliens, et produit d’exportation comme
pas seulement des histoires,
elle construit aussi des cimen-
teries en Gaspésie. Le marché
cette nouvelle où un moine-jar-
dinier de 80 ans qui vit depuis
presque un demi-siècle dans
avait eu ce matin plus qu’une
conviction ou qu’une connais-
sance : une certitude. Il y avait
ça m’écœure. un autre. Bientôt l’Inde, la est déjà saturé, comme pour le une abbaye des Pyrénées fran- Quelqu’un. » Qui ça ? L’his-
Juillet, c’est le mois gluant, le Chine… jus de La Romaine ? Pas grave. çaises explore dans une lettre toire ne le dit pas.
mois de la grégarité, de la be- Dans Les vents de Vancouver, Tant qu’à rester pris avec les qu’il écrit à sa sœur sa relation
daine et du six-pack, le mois où récit de ses pérégrinations sur déchets du pétrole de Mon- avec leur frère qui vient de Collaborateur
le monde sort le plus, la côte du Pacifique et sieur Harper, aussi bien les mourir (L’edelweiss). Ailleurs, Le Devoir
se montre le plus, où Aujourd’hui, en Alaska, Kenneth brûler pour produire du ci- c’est la rencontre à Paris entre
il s’écoule à ciel ou- White rappor te une ment, et on utilisera le ciment une Québécoise et une sorte QUELQU’UN
vert et sur l’autoroute pas de conversation enten- pour lancer de nouveaux pro- de sosie d’Anne Héber t sur Sylvie Gendron
avec ses tatouages, due au pays des ours jets de barrages et… et… C’est fond d’expérience musicale L’Instant même
ses tares exhibées, critique de Kodiak : « De plus en ça. Cette ter re de chômage quasi mystique (Chœurs). Québec, 2014, 138 pages
ses moteurs recondi- plus de rapports arri- chronique avec ses grands
tionnés. Un monde de livre. Assez vent, démontrant que bouts de nature sauvage res-

ver la tête du barbecue. Ils ne
voient pas le fin croissant de
lune, le nuage en for me de
sous-marin, la Grande Ourse
luttant vaillamment contre l’or-
gie lumineuse de cette concen-
tration urbaine. Tout comme
P
plus en plus difficile à d’histoires. nous avons franchi un tant à polluer était le site tout
aimer. De plus en seuil, atteint un point désigné pour accueillir l’indus-
plus épidermique, ré- Le silence, et critique. Cela est dû trie la plus polluante de l’his-
seauté, branchouillé
par tous les pores, ca- salut à Gaza.
principalement à l’ac-
croissement d’une seule
toire du Québec.
Le Par ti québécois est le ALMARÈS Du 14 au 20 juillet 2014
tatonique, à l’abri de espèce, et qui plus est, parti du béton. Le Parti libéral
son environnement immédiat, épouvantablement vorace. Un est le parti du béton. Et quand RANG AUTEUR/ÉDITEUR
CLASSEMENT
PRÉCÉDENT/

ils sont indifférents aux va-et- du coupe-herbe du voisin, du énorme déséquilibre. À ce jour, il la CAQ va prendre le pouvoir, NB DE SEMAINE(S)

vient du cardinal, à l’hymne
minuscule et pimpant du
bruant chanteur sur son fil. Ce
qu’ils aiment, c’est la beauté fa-
cile des grosses gerbes. Les
voici qui convergent vers le lac
des Nations avec leurs chaises
pliantes et des progénitures en
remorque, bien fébriles et
obéissants, tous ces gogos ga-
gas programmés pour faire oh
et ah au bon moment. Mais
que peut bien répondre le père
ROMAN QUÉBÉCOIS
sens de l’histoire. y a environ sept milliards d’hu- elle sera le parti du béton. Romans québécois
De plus en plus facile à dé- mains sur la planète, avec un Alors aujourd’hui, pas de 1 Métis Beach Claudine Bourbonnais/Boréal 1/11
crire, aussi. David Treuer : taux de croissance d’environ critique de livre. Assez d’his- 2 La vie sucrée de Juliette Gagnon • Tome 1 Nathalie Roy/Libre Expression 3/9
« […] petites villes transformées soixante-quinze millions pas an toires. Le silence, et salut à 3 Fanette • Tome 7 Honneur et disgrâce Suzanne Aubry/Libre Expression 2/7
en banlieues, parsemées de [sic]. Faites un petit calcul […] Gaza. 4 Les héritiers du fleuve • Tome 3 1918-1929 Louise Tremblay-D’Essiambre/Guy Saint-Jean 5/15
concentrations en volutes de — Oui et alors, qu’est-ce qu’il 5 Les dames de Bretagne • Tome 1 Farouches Jean Nahenec/Ada 9/2
maisons toutes identiques, de lo- faut faire? — Réduire la popula- LES VENTS 6 Un voisinage comme les autres • Tome 2 Rosette Laberge/Les Éditeurs réunis 4/6
tissements et de terrains de golf. tion humaine, bien sûr. Mais qui DE VANCOUVER 7 Mensonges sur le Plateau-Mont-Royal • Tome 2 Michel David/Hurtubise 6/17
[…] Les maisons sont plantées va en prendre la responsabilité? Kenneth White 8 Les années de plomb • Tome 2 Jean-Pierre Charland/Hurtubise 7/10
en rangs qui se tortillent et tour- Tous les politiciens et les écono- Traduit de l’anglais (écossais) 9 Ce qui se passe au congrès reste au congrès ! Amélie Dubois/Les Éditeurs réunis 10/2
nent autour des ondulations du mistes n’ont que la croissance à par Marie-Claude White 10 Un voisinage comme les autres • Tome 1 Rosette Laberge/Les Éditeurs réunis 8/5
terrain ; il y a des hectares et des la bouche. — L’écologie ? — Un Le mot et le reste Romans étrangers
hectares de banlieues en expan- ef for t louable. Mais probable- Marseille, 2014, 176 pages 1 Central Park Guillaume Musso/XO 1/16
2 Ceux qui tombent Michael Connelly/Calmann-Lévy 3/4
3 Une autre idée du bonheur Marc Levy/Robert Laffont | Versilio 2/12
4 Georgian • Tome 2 Si vous aimez jouer Sylvia Day/Flammarion Québec 6/2
5 Le bleu de tes yeux Mary Higgins Clark/Albin Michel 4/9
6 Muchachas • Tome 3 Katherine Pancol/Albin Michel 5/6
7 Trois Sarah Lotz/Fleuve noir –/1

Extraterrestres et mélasse
CHRISTIAN DESMEULES
8
9
10
Adultère
La faiseuse d’anges
Joyland
Paulo Coelho/Flammarion
Camilla Läckberg/Actes Sud
Stephen King/Albin Michel
7/6
10/2
8/9
atomes crochus, avant que la aventures frôleront parfois le Mes aventures d’apprenti cheva- Essais québécois
mère de RX ne propose à Benja- rocambolesque, surtout quand lier presque entièrement raté 1 De remarquables oubliés • Tome 2 Ils ont couru l’Amérique S. Bouchard | M.-C. Lévesque/Lux 1/5

E n relatant une rencontre

entre un gamin difficile et
un adulte désœuvré dans Le
lieu précis de ma colère, son
quatrième roman, Marie Clark
ajoute sa petite pierre au grand
fantasme de la famille reconsti-
tuée dans la littérature.
Benjamin, 30 ans, n’a jamais
fini son secondaire et étire son
chômage. « Je collectionne les
désertions d’êtres aimés depuis
ma naissance », nous explique
rapidement ce décrocheur qui
se décrit aussi comme un « hu-
main difficile ».
René-Xavier (dit RX), huit ans,
pique des crises à répétition et
sa mère célibataire croit qu’il
pourrait bénéficier (en plus du
Ritalin qu’il consomme) d’une
présence masculine. Le hasard
fera se rencontrer ces deux «ex-
traterrestres » qui ont certains
min de jouer au baby-sitter
(pour commencer). Une rela-
tion qui évoluera vite en amitié.
Profession : grand frère
Tandis que les deux décide-
ront de constr uire un proto-
type de vaisseau spatial dans
la cour arrière, l’adulte réali-
sera que le gamin est encore
plus seul que lui et se décou-
vrira une vocation de travail-
leur social et de famille d’ac-
cueil pour jeunes en difficulté,
retrouvant du même coup es-
time de soi et ambition. Auto-
proclamé « préservateur de
flamme dans les yeux des en-
fants », Benjamin souhaite met-
tre sur pied « un centre de re-
collage et de décollage pour
jeunes extraterrestres ».
Entre la famille recomposée
et la tribu d’élection, leurs
surviendra une histoire de vé-
los volés et de gang de r ue
(peu vraisemblable), épisode
qui donne une couleur plus fai-
ble à la seconde moitié du livre
— fantaisiste et épivardée.
Tous les adultes, hormis
quelques méchants, y sont gen-
tils, pleins d’énergie, prêts à se
plier aux caprices des gamins.
On est hors de la réalité, bien
sûr, dans un monde de pensée
magique peint en rose et dé-
goulinant de bons sentiments.
Pourquoi pas ?
Marie Clark, réviseure et ré-
dactrice professionnelle, ani-
matrice d’ateliers d’écriture et
coach littéraire, use de dia-
logues qui sonnent juste, qui
sont vifs et empreints d’une
certaine humanité. On pourra
aussi tracer des parallèles avec
l’un de ses précédents romans,
(Hurtubise, 2008), dans lequel
Benjamin, un garçon de huit
ans hyperactif, racontait ses
tentatives pour s’assagir et ob-
tenir son « diplôme de cheva-
lier ». Même trajectoire d’ap-
prentissage, histoire d’apprivoi-
sement entre adultes et enfants
similaire.
Mais la ligne est souvent
mince en littérature entre hu-
manité et bons sentiments. Tout
est affaire de dosage. Et quand
ça dégouline, c’est comme tout
le reste, ça salit les doigts.
Collaborateur
Le Devoir
LE LIEU PRÉCIS
DE MA COLÈRE
Marie Clark
XYZ
Montréal, 2014, 196 pages
2
3
Poing de mire
Constituer le Québec. Pistes de solution…
Normand Lester/Homme
Roméo Bouchard/Atelier 10
3/14
2/9
4 La revanche des moches Léa Clermont-Dion/VLB 5/15
5 Chroniques politiques • Tome 1 1966-1970 René Lévesque/Hurtubise 4/2
6 Paradis fiscaux : la filière canadienne Alain Deneault/Écosociété –/1
7 Qu’en dis-tu, Socrate ? Robert Aird | Yves Trottier/VLB 6/2
8 Henri-Paul Rousseau, le siphonneur… Richard Le Hir/Michel Brûlé –/1
9 Le tour du jardin. Entretiens avec Mathieu Bock-Côté… Jacques Godbout | Mathieu Bock-Côté/Boréal –/1
10 Le corps-marché Céline Lafontaine/Seuil –/1
Essais étrangers
1 Le capital au XXIe siècle Thomas Piketty/Seuil 1/11
2 La vérité sur les médicaments Mikkel Borch-Jacobsen/Édito 2/23
3 La grande vie Christian Bobin/Gallimard 4/19
4 Plaidoyer pour l’altruisme. La force de la bienveillance Matthieu Ricard/NiL 6/38
5 Le sens de ma vie Romain Gary/Gallimard 3/4
6 Le réel n a pas eu lieu. Le principe de Don Quichotte Michel Onfray/Autrement –/1
7 L’innovation destructrice Luc Ferry/Plon –/1
8 La force des discrets. Le pouvoir des introvertis… Susan Cain/Lattès –/1
9 Construire l’ennemi. Et autres écrits occasionnels Umberto Eco/Grasset 9/3
10 Les somnambules. Été 1914, comment l’Europe… Christopher Clark/Flammarion 8/3
La BTLF (Société de gestion de la Banque de titres de langue française) est propriétaire du système d’information et d’analyse Gaspard
sur les ventes de livres français au Canada. Ce palmarès est extrait de Gaspard et est constitué des relevés de caisse de 260 points de
vente. La BTLF reçoit un soutien financier de Patrimoine canadien pour le projet Gaspard.
© BTLF, toute reproduction totale ou partielle est interdite.

PEINTURE FRAÎCHE ET A POSTERIORI

Image : Phil Delisle

NOUVELLE CONSTRUCTION -XVTX¶DXDR€W

([SRVLWLRQHDQQLYHUVDLUH
-XVTX¶DXDR€W
UpXQLVVDQWDQFLHQWVSDUWLFLSDQWV
HpGLWLRQ_DUWLVWHV_XQLYHUVLWpV
/HPHLOOHXUGHODUHOqYHSDQFDQDGLHQQH

www.artmur.com
5826, St-Hubert, Montréal (Québec) (514) 933-0711
E 8
CULTURE › L I V R E S
Dans Miser sur l’égalité, les auteurs rappellent que l’égalité passe notamment par des hausses d’impôt pour les plus riches, par le
syndicalisme et par des politiques sociales solidaires.
Quand l’égalité fait du bien
LOUIS
CORNELLIER
C
haque année, en juin,
l’Institut Fraser tente
d’enfumer l’opinion
publique avec sa « journée de
l’affranchissement fiscal » (tom-
bée le 14 juin en 2014). L’idée
est simpliste : l’Institut fait la
somme des taxes et impôts
que doit payer annuellement
une famille moyenne et calcule
le nombre de jours de travail
que cela représente. Il consi-
dère cet effort comme le tribut
que les contribuables doivent
payer au gouvernement avant
de pouvoir travailler pour eux.
Le message est clair : ce que
nous donnons à l’État est
perdu pour nous.
Le message, cependant, est
stupide : nos taxes et impôts
servent évidemment à financer
des ser vices publics (santé,
éducation, services sociaux, sé-
curité du revenu, police, jus-
tice, etc.), que nous devrions
assumer dir ecte-
ment et individuelle-
ment s’ils n’étaient
financés collective-
ment. C’est notam-
ment pour redire
cette évidence, niée
par l’Institut Fraser,
que l’Institut de re-
cherche en écono-
mie contemporaine
(IREC) a décidé
d’opposer, cette an-
née, son concept de « journée
de la solidarité fiscale » à la bête
« journée de l’affranchissement
fiscal ». Manière de rappeler
que payer des taxes et impôts,
c’est aussi travailler pour nous.
« L’impôt constitue l’outil
principal dont nous disposons
pour exprimer nos choix collec-
tifs en matière de citoyenneté so-
ciale et de bien-être », explique
la politologue Jane Jenson, de
l’Université de Montréal, dans
POLAR
James Lee Burke : le blues lancinant du bayou
MICHEL BÉLAIR
A lors que la Louisiane se
remet à peine du déverse-
ment de brut qui imprègne le
moindre recoin du bayou,
Dave Robicheaux remonte pé-
niblement la pente à l’hôpital
en voguant d’un souvenir péni-
ble à l’autre sous l’influence de
la morphine. Sérieusement
touché lors de sa dernière en-
quête, il est le seul à se rendre
compte de la visite d’une jeune
chanteuse de blues, Tee Jolie
Melton, qui lui laisse un enre-
gistrement de sa version de
Creole Belle qu’il est le seul à
entendre… avant qu’elle ne
disparaisse.
Dehors toutefois, les ciels
mauves et les odeurs sucrées de
New Iberia vont bientôt ramener
Robicheaux à la réalité: son ami
L E D E V O I R ,
« L’impôt constitue l’outil principal
dont nous disposons pour exprimer
nos choix collectifs en matière de
citoyenneté sociale et de bien-être
Jane Jenson, dans Miser sur l’égalité
Miser sur l’égalité, un essai col-
lectif qui plaide pour une so-
ciété juste. Les mécanismes du
marché, laissés à eux-mêmes,
tendent à faire augmenter les
inégalités économiques. Or
ces dernières ont des effets dé-
létères sur le tissu social et
nuisent à tous, sur tout aux
plus pauvres, mais aussi aux
plus riches.
Le culte de la croissance
Cette thèse a été solidement
développée par les épidémiolo-
gistes britanniques Richard
Wilkinson et Kate Pickett dans
L’égalité, c’est mieux (Écoso-
ciété, 2013), un essai que j’ai
qualifié, l’an dernier, de bible
pour la gauche occi-
dentale sociale-dé-
mocrate. Ce livre,
en effet, établit une
cor rélation statis-
tique entre la réduc-
tion des inégalités
économiques et la
réduction des pro-
blèmes sociaux. En
comparant les socié-
tés riches les plus
égalitair es (pays
scandinaves et Japon) aux
plus inégalitaires (États-Unis,
Royaume-Uni, Por tugal), les
auteurs montrent que les pre-
mières permettent une meil-
leure qualité de vie à presque
tous les égards. Les plus dé-
favorisés sont les premiers à
en bénéficier, mais les plus
riches y trouvent aussi leur
compte.
Un poncif économique veut
qu’il faille créer la richesse
Clete Purcell est encore mêlé à
quelques histoires louches, un
nouveau tueur à gages du nom
de Caruso vient de frapper dans
la petite pègre locale, et l’on re-
trouve dans la paroisse voisine le
corps de Blue, la sœur de Tee Jo-
lie, dans un bloc de
glace. On ne s’ennuie
pas sur les rives du
Bayou Teche.
Tout cela se corse
lorsque l’enquête
mène Robicheaux
sur le domaine des
Dupree, où règne
toujours un vieillard
un peu raide d’al-
lure ayant fait partie
de la Résistance française,
Alexis Dupree. Il se passe là,
Dave le sent tout de suite,
des choses pas tout à fait
claires en rapport direct avec
L E S S A M E D I 2 6 E T
» les pays riches, la classe
avant de la redistribuer. Il sert
principalement à nourrir un
culte de la croissance écono-
mique à tout prix (dont les bé-
néfices sont principalement
accaparés par les plus riches)
et à justifier un report aux ca-
lendes grecques des poli-
tiques de redistribution. Or,
selon Wilkinson et Pickett,
dans les sociétés riches, la
croissance économique « a
achevé l’essentiel de son tra-
vail », en ce sens que « les ni-
veaux de bien-être et de bon-
heur ont cessé d’augmenter de
concert avec la croissance éco-
nomique ». Pour améliorer la
situation globale de ces socié-
tés, la réduction des inégalités
doit être mise en avant.
Nuances et précisions
Sous la direction d’Alain
Noël et Miriam Fahmy, les au-
teurs de Miser sur l’égalité,
presque tous professeurs
d’université, s’inspirent du li-
vre de Wilkinson et Pickett
pour réfléchir à l’égalité en
contexte québécois, qu’ils ex-
plorent à partir d’angles diffé-
rents. Tous partagent la thèse
principale des épidémiolo-
gistes — l’égalité, c’est mieux
—, mais plusieurs d’entre eux
lui appor tent des nuances et
des précisions.
Philosophe, Christian Na-
deau s’intéresse à la morale de
l’égalité. Cette dernière, ex-
plique-t-il, permet une vraie li-
ber té. Sans égalité, les rela-
tions entre les citoyens sont ré-
duites à des rapports de pou-
voir, alors que la liberté « im-
la disparition de Tee Jolie
Melton et de sa sœur.
Pour se faire une idée du cli-
mat littéralement électrique qui
s’impose peu à peu, il faut rajou-
ter à ce portrait d’ensemble une
série de personnages halluci-
nants dont seul James
Lee Burke a le secret:
une belle fantoma-
tique, un prédicateur
véreux, des hommes
politiques corrompus,
un magnat du pétrole
intouchable et même
un ancien nazi. Sans
oublier un Clete Pur-
cell égal à lui-même au
moment où il retrouve
sa fille perdue et, surtout, ce per-
sonnage central et omniprésent
du bayou que l’on continue à
voir et à sentir des heures après
avoir fermé les pages du livre.
D I M A N C H E 2 7
WILLIAM WEST AGENCE FRANCE-PRESSE
plique une réelle indépendance
et une interdépendance » de
tout un chacun.
Économiste français, Éloi
Laurent montre que les iné-
galités économiques détr ui-
sent l’environnement. Dans
moyenne est incitée à surcon-
sommer pour imiter la classe
riche. Dans les pays pauvres,
les besoins liés à la sur vie
font oublier le souci environ-
nemental. Par tout, « plus la
création de richesses d’un pays
est accaparée par un petit
nombre, plus le reste de la po-
pulation aura besoin de com-
penser cet accaparement par
un surcroît de développement
économique », souvent nuisi-
ble à l’environnement.
Le politologue Henr y Mil-
ner insiste sur l’impor tance,
pour réaliser l’objectif d’éga-
lité, de la redistribution non
matérielle, grâce à des ser-
vices d’éducation aux adultes
et au soutien des médias éta-
tiques. Pour lui, l’égalité des
compétences civiques est es-
sentielle. « Puisque des indivi-
dus informés perçoivent plus
clairement les ef fets des choix
politiques, il y a des raisons de
s’attendre à ce que les sociétés
informées soient plus égali-
taires », écrit Milner.
Viser plus d’égalité, rappel-
lent bien des auteurs de ce livre,
passe aussi par des hausses
d’impôt pour les plus riches (la
tendance, depuis 30 ans, est à
la baisse), par le syndicalisme
et par des politiques sociales
solidaires.
Cet éclairant ouvrage, qui
fait toutefois l’impasse sur le
scandale de l’évasion fiscale,
dit rigoureusement que l’Insti-
tut Fraser a tort.
louisco@sympatico.ca
MISER SUR L’ÉGALITÉ
Sous la direction d’Alain Noël
et Miriam Fahmy
Fides
Montréal, 2014, 280 pages
Pas étonnant que l’éditeur
français parle de Burke comme
du «Faulkner de la Louisiane»;
on pourrait facilement ajouter le
nom de Tennessee Williams
pour la charge dramatique du
destin qui pèse sur la paroisse de
New Iberia et de ses habitants.
Un grand livre magnifiquement
traduit, dur, odorant, coloré de
teintes sombres, d’effluves de
pétrole brut et de vérités pas tou-
jours faciles à admettre.
Collaborateur
Le Devoir
CREOLE BELLE
James Lee Burke
Traduit de l’anglais
(américain) par
Christophe Mercier
Rivages
Paris, 2014, 620 pages
J U I L L E T 2 0 1 4
L A V ITRINE
ESSAI
CONSTRUIRE L’ENNEMI
ET AUTRES ÉCRITS OCCASIONNELS
Umberto Eco
Traduit de l’italien
par Myriem Bouzaher
Bernard Grasset
Paris, 2014, 302 pages
Umberto Eco n’est pas seulement un incontournable à insérer
dans les mots croisés. «Écrivain italien» en trois lettres, c’est
lui, mais c’est aussi un sémioticien célébré et un écrivain dont le
roman Au nom de la rose a été un succès mondial, traduit dans
toutes les langues, adapté au cinéma. Construire l’ennemi est un
recueil de courts essais ou de conférences prononcées par no-
tre auteur. Dans l’introduction, Eco nous prévient que, laissé à
lui-même, il aurait retenu Écrits occasionnels comme titre. Mais
l’éditeur a préféré une appellation plus directe. Pourquoi
Construire l’ennemi? Eco raconte qu’à New York un chauffeur
de taxi pakistanais lui avait demandé quels étaient les ennemis
des Italiens, ceux qui les massacraient et les autres qu’ils massa-
craient. «Avoir un ennemi est important pour se définir une iden-
tité, écrit l’auteur, mais aussi pour se confronter à un obstacle, me-
surer notre système de valeurs et montrer sa bravoure. Par consé-
quent, au cas où il n’y aurait pas d’ennemi, il faut le construire.»
Eco, qui a tout lu, passe en revue les ennemis que les humains
ont réussi à se créer tout au long de l’Histoire. Les étrangers, les
lépreux, les femmes: le coupable doit être l’autre. En plus de ce
texte, on trouve un essai hilarant sur les dix-sept raisons qu’on a
avancées pour s’en prendre à l’Ulysse de James Joyce, un autre
sur l’hyperbole chez Victor Hugo, un troisième brillantissime
sur la beauté du feu. Tout n’est pas d’égal intérêt, mais on re-
tient de cette lecture l’impression d’être un peu ignare. Ce qui
devrait aiguiser notre soif de connaître.
Gilles Archambault
BANDE DESSINÉE
FAUT QU’ON Y AILLE SINON ON
VA LOUPER LE DERNIER
DRAKKAR
Muzo
L’Association
Paris, 2014, 64 pages
Pour créer une bande dessinée, il faut d’abord définir les cases,
ensuite découper les phylactères et se tailler quelques interjec-
tions et onomatopées en faisant bien attention de ne pas se don-
ner un coup de marteau sur les doigts pendant toutes ces opé-
rations. Sinon, c’est l’infirmerie, le mercurochrome — cet anti-
septique rouge de Français —, la rencontre avec une infirmière
canon et le début d’une romance qui pourrait faciliter la mise
en couleur du projet. Conseils absurdes pour guide de création
d’une bédé qui l’est tout autant? Totalement, mais ils sont éga-
lement assumés par le jeune auteur Muzo, qui signe ici une
méta-œuvre désopilante sur l’assemblage d’un récit dessiné qui
finit par le devenir tout autant. On y trouve des planches mon-
tées sur un éléphant, un gang de Vikings perdu dans l’histoire,
de l’absurde, de l’humour fin et finalement une petite plaquette
qui divertit sans prétention, mais avec intelligence.
Fabien Deglise
RÉCIT
JOURNAL D’UN
RECOMMENCEMENT
Sophie Divry
Notabilia
Lausanne, 2014, 86 pages
Pendant un an, faire le registre des pensées venues de la pra-
tique chrétienne: voilà le curieux programme que s’est fixé So-
phie Divry, par la voix de sa narratrice, pour son deuxième livre.
Chaque dimanche, elle raconte sa messe, le rite, l’Église catho-
lique française, dans un geste sec et précis. Le journal — lieu
idéal de la forme brève et de l’introspection — se fait ici un cade-
nas de points-virgules, reliant les ivresses et les doutes. Et
comme on est jamais plus dur qu’envers les siens, Divry s’at-
tarde sur la rugueuse réalité de l’Église, son «ensorcellement
froid», son «peuple des chevrotantes», son «ordonnée agonie» et
ses «ruines vivantes». Inséparable cependant de sa respiration,
d’une «chaleur sincère», d’un désir et d’une «douceur au ventre,
comme après un orgasme». Consciente de ses paradoxes, la nar-
ratrice témoigne en progressiste, invente sa propre grammaire
et tire sur les lieux communs de la reconversion tout en recon-
naissant son besoin de religion. Un regard essentiel, car critique,
pour aborder l’Église d’aujourd’hui. Douce leçon d’humilité.
Joseph Boju
ESSAI
LE DROIT DE SAVOIR
Edwy Plenel
Points
Paris, 2014, 144 pages
Cofondateur et directeur de Mediapart, un journal numérique
indépendant et participatif qui, depuis 2008, a mené de retentis-
santes enquêtes sur des malversations politico-économiques en
France, Edwy Plenel propose, dans cet énergique opuscule, un
plaidoyer pour un journalisme d’information sans complaisance.
La démocratie, rappelle-t-il, ne se limite pas à la liberté d’expres-
sion des opinions et au droit de vote; elle exige que soit accessi-
ble une information complète et de qualité sur toutes les affaires
d’intérêt public. Or nos démocraties occidentales, malgré leurs
prétentions, sont loin de correspondre à cet idéal. Réquisitoire
contre la culture du secret des dirigeants politiques et contre un
«capitalisme rapace» qui a fait des paradis fiscaux le cœur de la
nouvelle économie, l’essai de Plenel s’avère un vibrant éloge du
journalisme d’information rigoureux et courageux, notamment
numérique, au service des citoyens.
Louis Cornellier
 LE GUIDE DE LA TÉLÉVISION, DU CINÉMA ET DES SORTIES

SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2014

DVD
TRIPTYQUE

CINÉMA
PAGE 2
LA GRANDE
CRITIQUES
PAGES 7 À 9
HORAIRE
PAGES 12 À 16

SORTIES
PAGES 4 À 7
GUERRE
 (1) CHEF-D’ŒUVRE (5) MOYEN

DVD ★ les nouveautés de la semaine (2) REMARQUABLE

(3) TRÈS BON
(4) BON
(6) PAUVRE
(7) MINABLE
MÉDIAFILM.CA

TRIPTYQUE
(4) Canada. 2013. Drame de Robert Lepage
et Pedro Pires, avec Lise Castonguay,
Frédérike Bédard, Hans Piesbergen,
Susie Almgren, Marie-Ginette Guay,
Simon Laplante, Rebecca Blankenship. 90 min.
Michelle sort de l’hôpital psychiatrique,
escortée jusque chez elle par une travailleuse
sociale. Cette amoureuse de la poésie des
automatistes retrouve également son travail
dans une librairie d’occasion du Vieux-Qué-
bec, lieu de mémoire dont elle est la
gardienne. La visite chez elle de sa sœur
Marie, chanteuse de jazz et globe-trotteuse,
la per tur be. Apprenant que Thomas,
l’amoureux qui l’accompagne, est un neuro-
chirurgien allemand spécialisé dans les
dérèglements psychiques, Michelle flaire le
guet-apens ; à tort. Peu de temps aupara- LA MARCHE
vant, Thomas, qui a quitté son épouse et (4) Fr. 2013. Drame historique de
lutte contre sa dépendance à l’alcool, a sauvé Nabil Ben Yadir avec Olivier Gourmet,
la vie de Marie en effectuant sur elle une Tewfik Jallab,Vincent Rottiers.
délicate intervention au cerveau. Cette opé- En 1983, à la suite d’une bavure policière,
ration lui ayant en revanche fait perdre la des jeunes d’une banlieue défavorisée de Lyon
mémoire de son enfance, la chanteuse n’a organisent une marche vers Paris pour
plus qu’un désir : entendre et reconnaître la dénoncer le racisme et prôner l’égalité.
voix de son défunt père. Scénario solide, aux accents parfois mélos,
inspiré d’un événement tombé dans l’oubli.
La voix, la parole, associées à la mémoire et
Personnages schématiques. Réalisation
à l’imaginaire, constituent le fil conducteur de compétente. Interprétation sincère.
cette œuvre à quatre mains inspirée de la
pièce Lipsynch, création collective de la compa- TRANSCENDANCE
gnie Ex Machina mise en scène par Robert (TRANSCENDENCE)
Lepage (Le confessionnal). La réalisation hyper (4) É.-U. 2014. Science-fiction de Wally Pfister
stylisée, entre le tableau et l’installation, avec Johnny Depp, Rebecca Hall, Paul Bettany.
manque un peu de spontanéité, mais jamais Avant de mourir, un spécialiste de l’intelli-
d’ingéniosité. Fidèle à sa signature — compo- gence artificielle parvient à transférer sa
sitions saisissantes, transitions insolites, effets conscience dans un super-ordinateur, avec
visuels bluffants —, Lepage, avec son coréali- l’aide de sa collègue et épouse.
sateur et directeur photo Pedro Pires (Danse Récit ambitieux aux questionnements phi-
macabre, Hope), forge un climat d’une mélan- losophiques et éthiques fascinants. Message
colie douce et prenante, qui repose davantage ambigu et plutôt naïf. Réalisation inventive,
sur la force des images que sur celle du récit parfois tonitruante. R. Hall investie.
qui les met en mouvement. Or, paradoxale- ET SI LE CIEL EXISTAIT ?
ment, ces images, pourtant issues d’une (HEAVEN IS FOR REAL)
caméra HD, manquent un peu de lustre,
comme si les auteurs avaient voulu (mais le (5) É.-U. 2014. Drame de Randall Wallace avec
parti pris n’est pas clair) leur donner la patine Greg Kinnear, Connor Corum, Kelly Reilly.
d’une toile de maître. Au nombre des élé- En révélant que son jeune fils aurait eu des
ments de Triptyque susceptibles de marquer visions du paradis alors qu’on l’opérait d’ur-
l’imaginaire, on compte l’interprétation sobre gence à l’hôpital, un pasteur du Nebraska se
met à dos sa congrégation et son épouse.
et profonde de Lise Castonguay, émouvante et Adaptation sincère mais mince du livre de
vraie en libraire schizophrène. Todd Burpo. Récit anecdotique, destiné avant
Martin Bilodeau tout au public chrétien. Réalisation soignée.
Imagerie parfois kitsch. Bons interprètes.
DOM HEMINGWAY
(4) G.-B. 2013. Comédie dramatique de Richard
Shepard avec Jude Law, Richard E. Grant,
Demian Bichir.
Après douze ans de prison, un perceur de
coffres-forts réclame son dû auprès du par-
rain russe qu’il a refusé de balancer.
Récit de rédemption plus conventionnel
qu’audacieux. Personnages hauts en couleur.
Réalisation extravagante. Interprétation
flamboyante de J. Law.
2 • L’AGENDA LE DEVOIR
TÉLÉVISION ★ à la une
Le XXe siècle,
ce charnier
ALEXANDRE SHIELDS
Le Devoir
L a Der des Ders. L’expression est appa-
rue après l’arrêt des combats aussi
absurdes qu’inexplicables qui ont
ponctué les quatre années de la Première
Guerre mondiale. Car oui, plusieurs ont cru
que le conflit, qui a fait près de 20 millions de
victimes, allait être celui qui mettrait fin à
l’idée même de guerre en Europe.
D’ailleurs, avec le recul d’un siècle complè-
tement fou, la marche vers la Grande Guerre,
relatée sur Historia en une série documen-
taire du même nom, semble totalement sau-
grenue. Il faut se rappeler qu’en 1914, l’Eu-
rope vit une époque quasi euphorique à bien
des égards. Les pays de la région sont plongés
dans la modernité naissante, emportés par les
supposés miracles de la technologie, qui ont
notamment permis la toute récente arrivée
de la voiture.
Bref, on envisage le siècle encore relative-
ment naissant avec enthousiasme. La série La
Grande Guerre nous offre par exemple des
images de fêtes organisées cet été-là dans cer-
taines grandes villes d’Europe, dont Berlin.
Les enfants jouent, sourient, sans savoir que
plusieurs d’entre eux vont laisser leur vie
dans un conflit qui suivra à peine 25 ans plus
tard. L’insouciance ne laisse rien présager de
la tragédie à venir.
Mais cet été anodin sera aussi celui où l’archi-
duc François-Ferdinand, héritier du trône austro-
hongrois, sera assassiné. Le 28 juin. Événement en
apparence anodin, il n’en sera pas moins l’élément
à travers lequel se révéleront les mégalomanies et
les envolées patriotiques des leaders de l’Europe
d’alors. L’Allemagne, deuxième puissance mon-
diale en 1914, n’est pas seule responsable du
déclenchement des hostilités, doit-on rappeler.
SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2014 •
Le reste est relativement connu, quoique
quelque peu perdu dans la mémoire collec-
tive. Après tout, les images témoignant de
l’horreur des combats sont plutôt rares. Mais
cette grande boucherie a bel et bien eu lieu
dans cette Europe qui se prétendait pourtant
civilisée, phare de la modernité humaine.
On nous la rend ici à grand renfort d’images
colorées, la nouvelle façon de mieux apprécier
les images des grands conflits mondiaux. Celui
de 1914-1918 marque résolument une nouvelle
ère de destruction de masse, mais aussi le virage
définitif vers la guerre industrielle. L’artillerie
fait des ravages dans les tranchées miséreuses,
l’aviation toute jeune fait son apparition dans le
ciel du front et les gaz toxiques terrifient des
fantassins totalement étrangers à cette grande
campagne de mort. On meurt pendant des
mois, par centaines de milliers, pour gagner ou
perdre à peine quelques centaines de mètres de
boue imbibée de sang.
À la une : La Grande Guerre
CRÉDIT : HISTORIA
La série La Grande Guerre montre
notamment des images de l’été 1914,
marqué par une insouciance et une
légèreté qui ne laissaient rien présager
de la tragédie à venir.
Et dans cette Première Guerre, on jette
résolument les bases du conflit qui suivra à
peine 25 ans plus tard. Un petit soldat ano-
nyme, Adolf Hitler, s’y forge un caractère à la
dure, même s’il ne passe que quatre jours au
front durant tout le conflit. Qu’importe, la
propagande fera le reste. « La guerre a été mon
université », dira-t-il par la suite. Le soldat
volontaire n’en sera pas moins marqué pro-
fondément, surtout par la décision des hauts
gradés de rendre les armes en 1918. Lui, forcé
au repos après une attaque au gaz, verra dans
cette défaite un signe de grande trahison
envers le peuple allemand. Dans un pays
plongé dans la tourmente et la misère parce
que tenu pour responsable du déclenchement
du conflit, Hitler trouvera le terreau fertile
pour ses lubies. Et celles-ci n’ont rien d’ano-
din, puisqu’elles entraîneront la guerre la plus
meurtrière de l’histoire. Pas moins de 50 mil-
lions de personnes y laisseront la vie.
Tout cela se mettait en place dans une
Europe portée par la modernité naissante,
insouciante de la suite. Et qui tardera à pren-
dre la mesure des égarements de ses diri-
geants.
La Grande Guerre
Historia, le mercredi 30 juillet à 19 h
En rediffusion le jeudi 31 juillet à 2 h
et le vendredi 1er août à 11 h.
3
SORTIES ★ l’agenda culturel
★★★★★★★★★★★★★★★★★
GALERIES ET
ATELIERS
Montréal
Complexe Culturel Guy-Descary l’Entrepôt 2901,
boulevard Saint-Joseph, 514 634-3471 #302 -
BARBARA SALA | AU CŒUR DU MAGIQUE:
jusquʼau 3 Août Bibliothèque Rivière-Des-Prairies
9001, boulevard Perras, 514 872-9425 - CAR-
LITO DALCEGGIO: jusquʼau 31 Août - CATHE-
RINE RONDEAU | DE LʼAUTRE CÔTÉ DU MI-
ROIR II: jusquʼau 12 Septembre L’absynthe 1738,
rue Saint-Denis, 514 285-1738 - LES SPECTA-
CLES DE LʼABSYNTHE: expositions perma-
nentes Pierre-François Ouellette Art Contemporain
372, rue Sainte-Catherine Ouest, 514 395-6032
- MARIE-JEANNE MUSIOL : TROUS NOIRS:
expositions permanentes Rodízio Brasil 160, rue
Notre-Dame Est, 514 508-3883 - PASSA-
PORTE JAZZY BOSSA AVEC ISAAC NETO:
expositions permanentes
Québec
Maison Chevalier 50, rue du Marché-Champlain,
418 646-3167 - AMBIANCES DʼAUTREFOIS:
expositions permanentes Maison Henry-Stuart 82,
rue Grande Allée Ouest, 418 647-4347 - LʼIN-
TÉRIEUR AUTHENTIQUE DE LA MAISON
HENRY-STUART: expositions permanentes
Morrin Centre - The Literary and Historical Society
of Quebec 44, chaussée des Écossais, 418 694-
9147 - FAIRE SON TEMPS, LA PRISON COM-
MUNE DE QUÉBEC (1808-1867): expositions
permanentes
Gatineau
Centre d’exposition L’Imagier 9, rue Front, 819
684-1445 - MICHÈLE PROVOST: jusquʼau 17
Août Espace Pierre-Debain 120, rue Principale,
819 685-5033 - MICHELLE LEMIRE | EM-
PREINTE MÉTAMORPHIQUE: jusquʼau 10
Août Galerie Montcalm 25, rue Laurier, 819 595-
7488 - COLLECTIF RECYCLʼART | TRIP-
TYQUES: jusquʼau 17 Août
Banlieue et régions
Galerie Artêria 625, rue Shefford, Bromont, 450
919-3133 - GALERIE ARTÊRIA | EXPOSITION
PERMANENTE: expositions permanentes Ga-
lerie Trafalg’Art 715, rue Shefford, Bromont, 450
726-7747 - GALERIE TRAFALGʼART | EXPO-
SITION PERMANENTE: expositions perma-
nentes - JEAN CÔTÉ: jusquʼau 1er Juin - FABIO
AVELLA: jusquʼau 23 Juin L’Espace Blanc 50-C1,
chemin de Gaspé, Bromont, 450 919-197 - EX-
POSITION DE JEAN-CLAUDE POITRAS:
jusquʼau 1er Août Hôtel de ville de Brossard 2001,
boulevard de Rome, Brossard, 450 923-6340 -
MARILÈNE LUCAS: jusquʼau 14 Août Galerie
Linart 183, Montée de la Source, Cantley, 819
827-4205 - RENDEZ-VOUS EN ART: jusquʼau
5 Octobre Centre des arts et de la culture de Chelsea
1-212, chemin Old Chelsea, Chelsea, 819 827-
3326 - EXPOSITION DE GROUPE | LEVÉE
DE FONDS « SAUVEZ LA TOURELLE »:
jusquʼau 31 Juillet - EXPOSITION ANNUELLE
DES MEMBRES DE LA FAB: jusquʼau 27 Juillet
- EXPOSITION DʼENFANTS SOUS LE COM-
MISSARIAT DE MARIE-FRANCE NITSKI:
jusquʼau 17 Août Maison des arts Desjardins Drum-
mondville 175, rue Ringuet, Drummondville, 819
477-5412 - AUTOUR DE LA REVUE DE NI-
GOG | VERS UN RENOUVEAU ARTISTIQUE:
jusquʼau 14 Septembre Centre socioculturel Ma-
noir Le Boutillier 578, boulevard du Griffon,
Gaspé, 418 892-5150 - LʼEMPIRE DE JOHN
LE BOUTILLIER: expositions permanentes
Municipalité de Grand-Remous 1508, Route Trans-
4 • L’AGENDA LE DEVOIR
canadienne, Grand-Remous, 819 438-2877 -
PONT COUVERT SAVOYARD: expositions per-
manentes Maison des arts de Laval 1395, boule-
vard de la Concorde Ouest, Laval, 450 662-
4440 - LOUIS BOUVIER | ON MʼA ENDUIT EN
ERREUR: jusquʼau 25 Août Café culturel de la
Chasse-galerie 1255, rue Notre-Dame, Lavaltrie,
450 586-9569 - PATRICK LARRIVÉE: exposi-
tions permanentes Centre d’exposition de Mont-
Laurier 385, rue du Pont, Mont-Laurier, 819 623-
2441 - JESSICA PETERS: jusquʼau 30 Août
Galerie Montebello 467, rue Notre-Dame, Mon-
tebello, 819 665-6307 - GALERIE MONTE-
BELLO | EXPOSITION PERMANENTE: expo-
sitions permanentes Galerie de l’école en pierre
28, rue Mill, Portage-du-Fort, 819 647-2291 -
LES INSTRUCTEURS EN VEDETTE: jusquʼau
10 Août - LINDA GIRARD & CAMILLE MYLES
| UNE FRAGILITÉ DÉGUISÉE : LA TAÏGA
FACE AUX BOISÉS: jusquʼau 10 Août Centre
d’exposition de Rouyn-Noranda 201, avenue Dal-
laire, Rouyn-Noranda, 819 762-6600 - ROUYN-
NORANDA, UN MONDE DE HOCKEY !: expo-
sitions permanentes Le P’tit Bonheur de
Saint-Camille 162, rue Miquelon, Saint-Camille,
819 340-1993 - RICHARD FULHAM ET MA-
RIE-PIERRE SAVARD: jusquʼau 24 Août Maison
nationale des Patriotes 610, chemin des Patriotes,
Saint-Denis-sur-Richelieu, 450 787-3623 - UNE
LUTTE HÉROÏQUE, UN HÉRITAGE CIVIQUE:
expositions permanentes Centre culturel de l’Uni-
versité de Sherbrooke 2500, boulevard de lʼUni-
versité, Sherbrooke, 819 820-1000 - LʼART
POUR TOUS: expositions permanentes - AN-
DRÉ LE COZ | VIENS VOIR LES COMÉDIENS
!: jusquʼau 30 Août - LES ARTISTES DE LA
COLLECTION DE LʼUDES: jusquʼau 2 Août
Salle du Parvis 987, rue du Conseil, Sherbrooke,
819 566-6264 - SARAH TRALALA | EXPOSI-
TION: jusquʼau 30 Août GranitExpo 14, boulevard
Notre-Dame Ouest, Stanstead, 819 876-5576 -
GRANITEXPO | HISTOIRE DU GRANITE: ex-
positions permanentes Farfelu 20, rue Principale
Nord, Sutton, 450 538-5959 - FARFELU | EX-
POSITION PERMANENTE: expositions perma-
nentes Galerie Art Libre 6, rue Pine, Sutton, 450
538-6660 - GALERIE ART LIBRE | EXPOSI-
TION PERMANENTE: expositions permanentes
Galerie Arts Sutton 7, rue Academy, Sutton, 450
538-2563 - CHAMP DE MAUVE: jusquʼau 7
Août à 19h00 Galerie Les imagiers 5, rue Princi-
pale Nord, Sutton, 450 538-1771 - GALERIE
LES IMAGIERS | EXPOSITION PERMA-
NENTE: expositions permanentes Centre culturel
Pauline-Julien 150, rue Fusey, Trois-Rivières, 1-
866-416-9797 - BIENNALE NATIONALE DE
SCULPTURE CONTEMPORAINE DE TROIS-
RIVIÈRES: jusquʼau 31 Août Centre d’exposition
de Val-d’Or 600, 7e Rue, Val-dʼOr, 819 825-0942
- VAL-DʼOR MODERNE, 75 ANS DʼAVANT-
GARDE ARCHITECTURALE: expositions
permanentes
★★★★★★★★★★★★★★★★★
MAISON DE
LA CULTURE
Montréal
Maison de la culture Maisonneuve 4200, rue On-
tario Est, - LE TRAIT : À LʼORIGINE DU DESSIN
ET DES MOTS: jusquʼau 5 Janvier Maison de la
culture de La Sarre 195, rue Principale, 819 333-
2294 - EXPOSITION EXTÉRIEURE DʼORI-
FLAMMES | 11E ÉDITION: jusquʼau 7 Septembre
- ATELIERS DE PORTRAIT : LES BEAUX
MARDIS: jusquʼau 5 Septembre
Québec
Moulin Marcoux - Maison de la culture de Pont-
Rouge 1, boulevard Notre-Dame, 418 873-2027
- ODETTE CYR | COUPLE ET FAMILLE:
jusquʼau 12 Octobre - HOMMAGE À NOS BÂ-
TISSEURS: jusquʼau 12 Octobre
Banlieue et régions
Maison de la culture de Dudswell 900, rue du Lac,
Marbleton, 819 887-6093 - COLLECTION L.-
ÉMILE BEAUREGARD: expositions perma-
nentes - GALERIE DʼART DUDSWELL: expo-
sitions permanentes - EXPOSITION EVA
TANGUAY: expositions permanentes Maison de
la culture de La Sarre 195, rue Principale, Trois-
Rivières, 819 333-2294 - EDDYENNE RO-
DRIGUE | HOMMAGE À NOTRE HISTOIRE:
jusquʼau 7 Septembre Maison de la culture Wa-
terloo 441, rue de la Cour, Waterloo, 1-877-539-
4764 - RICK L. BLUES: le 30 Juillet à 20h00
★★★★★★★★★★★★★★★★★
MUSÉES ET
EXPOSITIONS
Montréal
Canal-de- - Lieu historique national du Canada 500,
chemin des Iroquois, 514 283-6054 - LES IN-
DUSTRIES DISPARUES DU CANAL DE LA-
CHINE: expositions permanentes - UN PROJET
VIEUX DE PLUS DE 300 ANS: expositions per-
manentes Centre historique des Sœurs de Sainte-
Anne 1280, boulevard Saint-Joseph, 514 637-
4616, poste - MÈRE MARIE-ANNE,
LʼHISTOIRE DʼUN FEU: expositions perma-
nentes - PLUS UN ARBRE ENFONCE SES
RACINES...: expositions permanentes Com-
merce-de-la-Fourrure-à-Lachine - Lieu historique
national du Canada 1255, boulevard Saint-Jo-
seph, 514 637-7433 - LʼAPOGÉE DU COM-
MERCE DES FOURRURES: expositions per-
manentes L’Entrepôt 2901, boulevard
Saint-Joseph, Lachine, 514 634-3471- POUR
BOIRE IL FAUT VENDRE. LA PUBLICITÉ ET
LA BIÈRE BLACK HORSE AU 20E SIÈCLE du
Musée de Lachine: exposition permanente.
Centre culturel Henri-Lemieux 7644, rue Édouard,
514 367-5000 - SOPHIE CARRIER | LE JAR-
DIN: jusquʼau 15 Août Biosphère, musée de l’en-
vironnement 160, chemin Tour-de-lʼIsle, 514 283-
5000 - PLEIN LES SENS: expositions
permanentes - + 1°C : QUʼEST-CE QUE ÇA
CHANGE?: expositions permanentes - O.N.E :
OBJETS NON ENFOUIS: expositions perma-
nentes - TROUVER LʼÉQUILIBRE: expositions
permanentes - ÉNERGIES RENOUVELABLES
: LʼHEURE DES CHOIX: expositions perma-
nentes - EAU GÉNIE!: expositions permanentes
Centre d’histoire de Montréal 335, place DʼYouville,
514 872-3207 - MONTRÉAL EN CINQ TEMPS:
jusquʼau 1er Août - SCANDALE ! VICE, CRIME
ET MORALITÉ À MONTRÉAL, 1940 - 1960:
expositions permanentes Centre des sciences de
Montréal 2, rue de la Commune Ouest, 514 496-
4724 - CARGO: expositions permanentes - LES
MOULINS DE LʼIMAGINATION: expositions per-
manentes Château Ramezay – Musée et site histo-
rique de Montréal 280, rue Notre-Dame Est, 514
861-3708 - HOCHELAGA, VILLE-MARIE ET
MONTRÉAL: expositions permanentes - VIVRE
À MONTRÉAL AU 18E SIÈCLE: expositions
permanentes Cinémathèque québécoise 335, bou-
levard De Maisonneuve Est, 514 842-9763 -
NʼAJUSTEZ PAS VOTRE APPAREIL!: exposi-
tions permanentes - SECRETS ET ILLUSIONS,
LA MAGIE DES EFFETS SPÉCIAUX: exposi-
tions permanentes Cité historia - Musée d’histoire
du Sault-au-Récollet 10897, rue du Pont, 514
850-4222 - LE SAULT-AU-RÉCOLLET DU 19E
AU 21E SIÈCLE: expositions permanentes - EN
QUÊTE DU TEMPS: expositions permanentes
Écomusée du fier monde 2050, rue Amherst, 514
528-8444 - À CŒUR DE JOUR ! GRANDEURS
ET MISÈRES DʼUN QUARTIER POPULAIRE:
expositions permanentes Galerie DHC/ART 451
et 465 rue Saint-Jean, COME AND SEE -
JAKE ET DINOS CHAPMAN: jusquʼau 31 Août
Grande Bibliothèque 475, boulevard De Maison-
neuve Est, 514 873-1100 - PAS DE DEUX...
DU CONTE AU BALLET: jusquʼau 12 Octobre
Insectarium de Montréal 4581, rue Sherbrooke
Est, 514 872-1400 - NOUS, LES INSECTES...:
expositions permanentes - FOURMIS ATTA: ex-
positions permanentes L’Oratoire Saint-Joseph
3800, Chemin Queen Mary, 514 733-8211 - LA
SAINTE FAMILLE À LʼHONNEUR!: expositions
permanentes Lieu historique national du Canada
du Canal-Rideau 34, rue Beckwith Sud, 613 283-
5170 - LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU
CANADA DU CANAL-RIDEAU: expositions per-
manentes Maison Saint-Gabriel 2146, place Du-
blin, 514 935-8136 - DE LA CAVE AU GRE-
NIER: expositions permanentes - DʼOMBRE ET
DE POÉSIE: expositions permanentes - UN
JARDIN DANS LʼESPRIT DE LA NOUVELLE-
FRANCE: expositions permanentes - LA VIE
MUSICALE EN NOUVELLE-FRANCE: jusquʼau
7 Août - CONFÉRENCES HORTICOLES AU
JARDIN DE LA MÉTAIRIE: jusquʼau 7 Septem-
bre Musée d’art contemporain de Montréal 185,
rue Sainte-Catherine Ouest, 514 847-6226 - LA
QUESTION DE LʼABSTRACTION: expositions
permanentes - PASSION, RAISON ET AUTRES
DÉLICES : 50 ANS DE DONS MAJEURS:
jusquʼau 1er Septembre - LA BEAUTÉ DU
GESTE : 50 ANS DE DONS AU MUSÉE DʼART
CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: jusquʼau 7
Septembre Musée des beaux-arts - Salle de concert
Bourgie 1339, rue Sherbrooke Ouest, 514 285-
2000 p.4 - TOUCHER | LʼART POÉTIQUE DE
JEAN MCEWEN: jusquʼau 14 Octobre Musée
des beaux-arts de Montréal 1380, rue Sherbrooke
Ouest, 514 285-2000 - ARTS DÉCORATIFS ET
DESIGN: expositions permanentes - ART QUÉ-
BÉCOIS ET CANADIEN: expositions perma-
nentes - ART INUIT: expositions permanentes -
NAPOLÉON - DON DE LA COLLECTION BEN
WEIDER AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE
MONTRÉAL: expositions permanentes - ART
INTERNATIONAL ANCIEN ET MODERNE: ex-
positions permanentes - ART CONTEMPORAIN
INTERNATIONAL: expositions permanentes -
ARCHÉOLOGIE MÉDITERRANÉENNE: expo-
sitions permanentes - CULTURE DU MONDE:
expositions permanentes - DIVERTIMENTO :
SʼAMUSER POUR VOIR !: expositions perma-
nentes - FABERGÉ, JOAILLER DES TSARS:
jusquʼau 30 Septembre Musée des Soeurs de
Miséricorde 12435, avenue de la Miséricorde,
514 332-0550 p.1-393 - UNE ŒUVRE DE MI-
SÉRICORDE : AIDER PLUTÔT QUE JUGER,
1845-...: expositions permanentes Musée du Cen-
tre commémoratif de l’Holocauste à Montréal 5151,
chemin de la Côte Sainte-Catherine, 514 345-
2605 - APPRENDRE, RESSENTIR, SE SOU-
VENIR: expositions permanentes Musée Mar-
guerite-Bourgeoys 400, rue Saint-Paul Est, 514
282-8670 - À LA DÉCOUVERTE DE LʼHIS-
TOIRE...: expositions permanentes Musée
McCord 690, rue Sherbrooke Ouest, 514 398-
7100 - PORTER SON IDENTITÉ. LA COLLEC-
TION PREMIERS PEUPLES: expositions per-
manentes - MONTRÉAL-POINTS DE VUE:
jusquʼau 31 Août - MUSIQUE - AU RYTHME
DES ASPIRATIONS SOCIALES: jusquʼau 13
Octobre Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et
d’histoire de Montréal 350, place Royale, 514
872-9150 - SIGNÉ MONTRÉAL: expositions
permanentes - ICI NAQUIT MONTRÉAL: ex-
positions permanentes - ARCHÉO-AVENTURE:
expositions permanentes - VIES DE PLATEAU:
jusquʼau 1er Novembre Sir-George-Étienne-Cartier
- Lieu historique national du Canada 458, rue No-
tre-Dame Est, 514 283-2282 - SIR GEORGE-
ÉTIENNE CARTIER : LʼOEUVRE ET LES RÉ-
FORMES DʼUN DES PÈRES DE LA
CONFÉDÉRATION: expositions permanentes
Québec
Forts-de-Lévis - Lieu historique national 41, chemin
du Gouvernement C.P. 10, 418 835-5182 - LE
FORT NUMÉRO-UN, SENTINELLE DE LʼEM-
PIRE BRITANNIQUE: expositions permanentes
Lieu historique national du Canada du chantier A.C.
Davie 6210, rue Saint-Laurent, 418 838-4786 -
UN CHANTIER, 10 MÉTIERS: expositions per-
manentes - HOMESTEAD LA MAISON
SʼANIME: expositions permanentes Maison Al-
phonse-Desjardins 6, rue du Mont-Marie, 418
835-2090 poste 6 - LʼEMPREINTE DʼUN COU-
PLE: expositions permanentes Centre d’interpré-
tation de la vie urbaine de la Ville de Québec 50,
rue du Marché-Champlain, 418 692-5550, poste
- LA MAISON CHEVALIER EN 3 TEMPS: ex-
positions permanentes Centre d’interprétation de
Place-Royale 27, rue Notre-Dame, 418 646-3167
- TROIS SIÈCLES DE COMMERCE: exposi-
tions permanentes - COMME NULLE PART AIL-
LEURS: expositions permanentes - PLACE
ROYALE EN PLEINE CROISSANCE: exposi-
tions permanentes Centre d’interprétation histo-
rique de Sainte-Foy 2825, chemin Sainte-Foy, 418
654-4576 - SAINTE-FOY, LʼHISTOIRE DʼUNE
VILLE: expositions permanentes La Maison Léon-
Provancher 1435, rue Provancher, 418 650-7785
- LÉON PROVANCHER - NATURE PASSION-
NÉE, FEU SACRÉ: expositions permanentes
Musée de l’Amérique française 2, côte de la Fa-
brique, 418 692-2843 - LʼŒUVRE DU SÉMI-
NAIRE DE QUÉBEC: expositions permanentes
- PARTIR SUR LA ROUTE DES FRANCO-
PHONES: expositions permanentes - RÉVÉ-
LATIONS. LʼART POUR COMPRENDRE LE
MONDE: expositions permanentes - LA COLO-
NIE RETROUVÉE: expositions permanentes
Musée de la civilisation 85, rue Dalhousie, 418
643-2158 - NOUS, LES PREMIÈRES NA-
TIONS: expositions permanentes - LE TEMPS
DES QUÉBÉCOIS: expositions permanentes -
IL ÉTAIT UNE FOIS... : expositions permanentes
- HOMMAGE À FÉLIX LECLERC: jusquʼau 19
Octobre Musée des Ursulines de Québec 12, rue
Donnacona, 418 694-0694 - LE GRAND ART
DE LA BRODERIE : MARIE LEMAIRE DES
ANGES ET SON ATELIER: expositions perma-
nentes - LʼACADÉMIE DES DEMOISELLES :
LES URSULINES ET LʼÉDUCATION DES
FILLES: expositions permanentes - MÉMOIRE
DʼUNE MAISON : CONNAÎTRE SES ASSISES:
expositions permanentes Musée Lucienne-Maheux
de l’Institut universitaire en santé mentale de Québec
2601, chemin de la Canardière, 418 663-5321 -
LES SOINS PSYCHIATRIQUES EN MILIEU
HOSPITALIER: expositions permanentes Musée
national des beaux-arts du Québec Parc des
Champs-de-Bataille, Québec, 418 643-2150 -
DAUDELIN: expositions permanentes - LA COL-
LECTION DʼART INUIT BROUSSEAU: exposi-
tions permanentes - TRADITION ET MODER-
NITÉ AU QUÉBEC: expositions permanentes -
QUÉBEC, LʼART DʼUNE CAPITALE COLO-
NIALE: expositions permanentes - FIGURATION
ET ABSTRACTION AU QUÉBEC, 1940-1960:
expositions permanentes - RIOPELLE: exposi-
tions permanentes - JE ME SOUVIENS.
QUAND LʼART IMAGINE LʼHISTOIRE: exposi-
tions permanentes Musée naval de Québec 170,
rue Dalhousie, 418 694-5387 - MÉANDRES.
MÉMOIRES DU SAINT-LAURENT EN
GUERRE: expositions permanentes Site patri-
monial du Parc-de-l’Artillerie 2, rue dʼAuteuil, 418
648-4205 - LA REDOUTE DAUPHINE: exposi-
tions permanentes
Gatineau
Musée canadien de l’histoire 100, rue Laurier, 819
776-7000 - NEIGE: jusquʼau 28 Septembre -
ÉCURIE CHAMPIONNE | E.P. TAYLOR ET
WINDFIELDS FARM: jusquʼau 18 Janvier - LA
COLLECTION DE TIMBRES DU CANADA: ex-
positions permanentes - SALLE DES PRE-
MIERS PEUPLES: expositions permanentes -
LA GRANDE GALERIE: expositions perma-
nentes - MUSÉE CANADIEN DES ENFANTS:
expositions permanentes - SALLE DU CA-
NADA: expositions permanentes - LE TITANIC
CANADIEN | LʼEMPRESS OF IRELAND:
jusquʼau 6 Avril - « DUPLESSIS DONNE À SA
PROVINCE » | LE MARKETING POLITIQUE
DE LʼUNION NATIONALE: jusquʼau 7 Décem-
bre Musée de l’Auberge Symmes 1, rue Front, 819
682-0291 - MUSÉE DE LʼAUBERGE SYMMES
| EXPOSITION PERMANENTE: expositions
permanentes Musée Eaton Corner 374, route 253,
819 875-5256 - A TALE OF THE TOWNSHIPS:
expositions permanentes
SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2014 •
Banlieue et régions
L’Odyssée des bâtisseurs 1671, avenue du Pont
Nord, Alma, 418 668-2606 - AU-DELÀ DE
LʼEAU: expositions permanentes Musée de la
Défense aérienne de Bagotville 6473, chemin
Saint-Anicet, Alouette, 418 677-7159 - ÉTAT
DʼALERTE: expositions permanentes - MAÎ-
TRES DU CIEL: expositions permanentes Vieux
presbytère de Batiscan 340, rue Principale, Batis-
can, 418 362-2051 - SACRÉ CURÉ!: exposi-
tions permanentes Pointe-du-Buisson / Musée qué-
bécois d’archéologie 333, rue Émond,
Beauharnois, 450 429-7857 - FOUILLES 100 %
PUBLIQUES: LE DÉVOILEMENT DES DÉ-
COUVERTES: expositions permanentes - DES
EMPREINTES PLUS GRANDES QUE NA-
TURE: expositions permanentes Musée acadien
du Québec à Bonaventure 95, avenue Port-Royal,
Bonaventure, 418 534-4000 - UNE ACADIE
QUÉBÉCOISE: expositions permanentes Mai-
son Louis-Hippolyte-La Fontaine 314, boulevard
Marie-Victorin, Boucherville, 450 449-8347 - MÉ-
MOIRES DʼUNE DEMEURE ANCESTRALE:
expositions permanentes Musée Eaton Corner
374, route 253, Bromont, 819 875-5256 - ORAL
HISTORY COLLECTION | REMEMBERING
OUR OWN: expositions permanentes Musée Ca-
nadien de la Guerre froide (Diefenbunker) 3911,
rue Carp, Carp, 613 839-0007 - AVERTIR LES
AUTRES CANADIENS | GAIL BOURGEOIS:
jusquʼau 31 Août Musée de la rivière Cascapédia
275, route 299, Cascapédia, 418 392-5079 -
UN COURANT DʼHISTOIRE: expositions per-
manentes Fort-Chambly - Lieu historique national
du Canada 2, rue De Richelieu, Chambly, 450
658-1585 - LE FORT-CHAMBLY AU TEMPS
DES FRANÇAIS: expositions permanentes
Église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain
989, rue Notre-Dame (route 138), Champlain,
819 295-3432 - DÉCOR HISTORIQUE DE
LʼÉGLISE DE CHAMPLAIN: expositions per-
manentes Centre d’interprétation de la Côte-de-
Beaupré 7976, avenue Royale, Château-Richer,
418 824 3677 - SITE HISTORIQUE ET AR-
CHÉOLOGIQUE DES VIEUX COUVENTS DE
CHÂTEAU-RICHER: expositions permanentes
- LA CLASSE DʼANTAN: expositions perma-
nentes - REGARD, LA CÔTE DES BEAUX
PRÉS DANS TOUS SES ÉCLATS: expositions
permanentes Centre culturel Vanier 15, boulevard
Maple, Châteauguay, 450-698-3100 - MICHEL
LEVASSEUR | LUMINIFORME: jusquʼau 31
Juillet Maison LePailleur 54, boulevard Salaberry
Sud, Châteauguay, 450 698-3193 - LA MAISON
LEPAILLEUR DE CHÂTEAUGUAY, MAISON
BICENTENAIRE: expositions permanentes -
EXPLORER LA NOUVELLE-FRANCE SOUS
LE RÉGIME SEIGNEURIAL : LʼAPPORT DES
SEIGNEURESSES DE CHÂTEAUGUAY: ex-
positions permanentes Musée Missisquoi 2, rue
River, Châteauguay, 450 248-3153 - THE STU-
DIO 31 ARTISTS: jusquʼau 2 Août La Pulperie
de Chicoutimi / Musée régional 300, rue Dubuc,
Chicoutimi, 418 698-3100 - ARTHUR VILLE-
NEUVE LOIN DʼÊTRE NAÏF !: expositions per-
manentes - LA MAIN À LA PÂTE: expositions
permanentes L’Épopée de Capelton 800, chemin
Capelton, Coaticook, 819 346-9545 - LʼÉPOPÉE
DE CAPELTON | PETIT MUSÉE DʼÉPOQUE:
expositions permanentes Musée Beaulne 96, rue
de lʼUnion, Coaticook, 819 849-6560 - VALSE
DE LA MODE | LA ROBE À TRAVERS LE
TEMPS: jusquʼau 11 Janvier - LA BOÎTE À BI-
JOUX | COLLECTION DU MUSÉE BEAULNE:
jusquʼau 19 Octobre - FENÊTRE SUR DʼAU-
TRES UNIVERS: jusquʼau 10 Août Coteau-du-
Lac - Lieu historique national du Canada 308 A,
chemin du Fleuve, Coteau-du-Lac, 450 763-
5631 - LES TIROIRS DE LʼHISTOIRE: exposi-
tions permanentes Moulin Bernier 100, rue du
Moulin, Courcelles, 418 483-5646 - DU FOND
DU RANG À LA RUE PRINCIPALE: expositions
permanentes - LA CHEMISE PERFECTION
INC.: expositions permanentes - MEUNIERS
DʼANTAN: expositions permanentes Musée de
la Gaspésie 80, boulevard de Gaspé, Gaspé,
418 368-1534 - GASPÉSIE... LE GRAND
VOYAGE!: expositions permanentes Centre d’in-
terprétation de la nature du Lac Boivin 700, rue
Drummond, Granby, 450 375-3861 - ARTISTES
DE BORÉART: jusquʼau 10 Août Centre d’inter-
prétation du doré jaune 506, chemin Baskatong,
Grand-Remous, 819 438-1177 - CENTRE DʼIN-
TERPRÉTATION DU DORÉ JAUNE | VISITE
LIBRE: expositions permanentes Centre d’histoire
Sir-William-Price 1994, rue Price. C.P. 2314, Jon-
quière, 418 695-7278 - ŒUVRES SUR PAPIER.
PORTRAITS DE TRAVAILLEURS DE LA COM-
PAGNIE PRICE BROTHERS (1930-1960): ex-
positions permanentes - EMPIRE DE PAPIER:
expositions permanentes Musée régional de Ka-
mouraska 69, avenue Morel, Kamouraska, 418
492-9783 - AGRICULTURE ET VIE RURALE:
expositions permanentes - VIE SOCIALE ET
CULTURELLE: expositions permanentes -
PÊCHE ET NAVIGATION: expositions perma-
nentes - ENSEIGNEMENT ET ÉDUCATION:
expositions permanentes - SAVOIRS ET SA-
VOIR-FAIRE: expositions permanentes - PA-
TRIMOINE RELIGIEUX: expositions perma-
nentes - LʼUNIVERS DE LA FEMME:
expositions permanentes Musée maritime du Qué-
bec 55, chemin des Pionniers Est, LʼIslet, 418
247-5001 - CAPITAINE JOSEPH-ELZÉAR
BERNIER, 1952-1934: expositions perma-
nentes Maison du Granit 301, route du Morne,
Lac-Drolet, 819 549-2566 - UN SIÈCLE DE
GRANIT: expositions permanentes Centre d’in-
terprétation de l’eau de Laval 12, rue Hotte, Laval,
450 963-6463 - LE CHEMIN DE LʼEAU : DE LA
RIVIÈRE À LA RIVIÈRE: expositions perma-
nentes Centre des sciences de l’espace 2150, au-
toroute des Laurentides, Laval, 450 978-3600 -
LʼEXPLORATION CONTINUE!: expositions per-
manentes - AUX FRONTIÈRES DU COSMOS:
expositions permanentes - PLANÈTE ROUGE:
expositions permanentes - LE RÊVE IMPOS-
SIBLE: expositions permanentes Maison Rosa-
lie-Cadron 1997, rue Notre-Dame, Lavaltrie, 450
586-0361 p.450 - LA VIE DE ROSALIE CA-
DRON-JETTÉ: expositions permanentes Musée
minéralogique de l’Abitibi-Témiscamingue (Malar-
tic) 650, rue de la Paix, Malartic, 819 757-4677
- DÉCOUVREZ LE MONDE FASCINANT DES
MINÉRAUX: expositions permanentes Centre
d’interprétation de la protection de la forêt contre le
feu 8, rue Comeau, Maniwaki, 819 449-7999 -
CENTRE DʼINTERPRÉTATION DE LʼHISTO-
RIQUE DE LA PROTECTION DE LA FORÊT
CONTRE LE FEU | EXPOSITION PERMA-
NENTE: expositions permanentes Municipalité
de Mansfield-et-Pontefract 300, rue Principale,
Mansfield, 819 683-2944 - LE PONT FELIX GA-
BRIEL MARCHAND: expositions permanentes
Musée Eaton Corner 374, route 253, Marbleton,
819 875-5256 - HOME CHILDREN EXHIBIT:
expositions permanentes Musée amérindien de
Mashteuiatsh 1787, rue Amishk, Mashteuiatsh,
418 275-4842 - NUTSHIMATSH, DANS LA FO-
RÊT: expositions permanentes Centre d’interpré-
tation de l’agriculture et de la ruralité 281, rue
Saint-Louis, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, 418
349-3633 - ARTISTES DE BORÉART | SOYER
DU QUÉBEC: jusquʼau 10 Août La Maison amé-
rindienne 510, montée des Trente, Mont-Saint-
Hilaire, 450 464-2500 - DE LʼEAU... À LA
BOUCHE: expositions permanentes Musée des
beaux-arts du Mont-Saint-Hilaire 150, rue du Cen-
tre-Civique, Mont-Saint-Hilaire, 450 536-3033 -
LES PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL EN
ARTS VISUELS ET EN ARTS MÉDIATIQUES
2014: jusquʼau 10 Août Manoir-Papineau - Lieu
historique national 500, rue Notre-Dame, Monte-
bello, 819 423-6965 - LA SEIGNEURIE DE LA
PETITE-NATION: expositions permanentes -
UN APERÇU DES JOURS ANCIENS: exposi-
tions permanentes - LE PAVILLON DE THÉ:
expositions permanentes - À LʼARRIÈRE-
SCÈNE: jusquʼau 30 Août - LA CHAPELLE DES
PAPINEAU: jusquʼau 31 Août Musée des religions
du monde 900, boulevard Louis-Fréchette, Ni-
colet, 819 293-6148 - CULTE ET COLLECTION:
expositions permanentes Parc historique de la
Pointe-du-Moulin 2500, boulevard Don-Quichotte,
Notre-Dame-de-lʼÎle-Perrot, 514 453-5936 - LA
TRANSFORMATION DU BLÉ: expositions per-
manentes Centre thématique fossilifère 5, rue Prin-
cipale, Notre-Dame-du-Nord, 819 723-2500 -
LA VIE AU COEUR DE LA PIERRE: expositions
permanentes - LES INSECTES CES GA-
GNANTS DE LʼÉVOLUTION - HYDRO-QUÉ-
BEC: expositions permanentes Musée d’histoire
naturelle du parc national de Miguasha 231, route
Miguasha Ouest, Nouvelle, 418 794-2475 - DE
LʼEAU À LA TERRE: expositions permanentes
Musée des Abénakis 108, rue Waban-Aki, Oda-
nak, 450 568-2600 - WOBANAKI, LE PEUPLE
DU SOLEIL LEVANT: expositions permanentes
Centre d’arts Orford 3165, chemin du Parc, Orford,
819 843-3981 - LʼÉLOGE DE LA PERTE:
jusquʼau 27 Juillet - EST: jusquʼau 17 Août à
18h30 L’Épopée de Capelton 800, chemin Capel-
ton, Ottawa, 819 346-9545 - LʼÉPOPÉE DE CA-
PELTON | AVENTURE SOUS LA TERRE: ex-
positions permanentes - LʼÉPOPÉE DE
CAPELTON | TOUR DU PROSPECTEUR: ex-
positions permanentes Musée canadien de la na-
ture 240, rue McLeod, Ottawa, 613 566-4700 -
MUSÉE CANADIEN DE LA NATURE | EXPO-
SITION PERMANENTE: expositions perma-
nentes Musée de l’agriculture de l’alimentation du
Canada 861, promenade Prince of Wales, Ot-
tawa, 613 991-3044 - LES TRACTEURS: ex-
positions permanentes - LES ABEILLES, UNE
MAIN-DʼOEUVRE BOURDONNANTE: exposi-
tions permanentes - PARC ÉNERGIE: exposi-
tions permanentes - CONSERVATION DES ALI-
MENTS: DE LA SCIENCE, ON EN MANGE !:
jusquʼau 13 Mai Musée de l’aviation et de l’espace
du Canada 11, promenade de lʼaviation, Ottawa,
613 993-2010 - MUSÉE DE LʼAVIATION ET DE
LʼESPACE DU CANADA | EXPOSITION PER-
MANENTE: expositions permanentes Musée des
beaux-arts du Canada 380, promenade Sussex,
Ottawa, 613 990-1985 - MUSÉE DES BEAUX-
ARTS DU CANADA | COLLECTION PERMA-
NENTE: expositions permanentes - CANDICE
BREITZ | HIM + HER: jusquʼau 30 Septembre -
JANET CARDIFF: MOTET À QUARANTE
VOIX: jusquʼau 31 Août - FISCHLI & WEISS |
THE WAY THINGS GO: jusquʼau 1er Septem-
bre - IMAGES DE LʼARCTIQUE AU TOUR-
NANT DU VINGTIÈME SIÈCLE: jusquʼau 1er
Septembre - …DU TRANSIT BAR: jusquʼau 17
Août - GUSTAVE DORÉ (1832–1883) | LʼIMA-
GINAIRE AU POUVOIR: jusquʼau 14 Septem-
bre - LA GRANDE GUERRE | LE POUVOIR
DʼINFLUENCE DE LA PHOTOGRAPHIE:
jusquʼau 16 Novembre Musée François-Pilote 100,
4e Avenue, Paspébiac, 418 856-3145 - LA PA-
ROISSE RURALE DʼAUTREFOIS: expositions
permanentes Musée Louis-Hémon 700, route 169,
Péribonka, 418 374-2177 - MARIA CHAPDE-
LAINE, VÉRITÉS ET MENSONGES: exposi-
tions permanentes - MAISON SAMUEL-BÉ-
DARD: expositions permanentes - ET SI LE
HAUT-DU-LAC MʼÉTAIT RACONTÉ...: jusquʼau
31 Décembre Centre d’interprétation de l’ardoise
5, rue Belmont, Richmond, 819 826-3313 - LʼAR-
DOISE: expositions permanentes Site historique
de la Maison Lamontagne 707, boulevard du Ri-
vage, Rimouski, 418 722-4038 - CONSERVA-
TION ET PRÉPARATION DES ALIMENTS À
LA MAISON LAMONTAGNE: expositions per-
manentes - DE PIERRE, DE BOIS, DE
BRIQUE: expositions permanentes Site histo-
rique maritime de la Pointe-au-Père / Phare-de-
Pointe-au-Père - Lieu historique national 1000, rue
du Phare, Rimouski, 418 724-6214 - LʼEM-
PRESS OF IRELAND: expositions permanentes
- LE SOUS-MARIN ONONDAGA: expositions
permanentes Musée du Bas-Saint-Laurent 300,
rue Saint-Pierre, Rivière-du-Loup, 418 862-7547
- INTERSECTIONS: expositions permanentes
- LE RÊVE DʼULRIC LAVOIE, PHOTO-
GRAPHE... AVEUGLE !: expositions perma-
nentes Centre d’action culturelle de la MRC de Pa-
pineau 3, rue Principale, Saint-André-Avellin, ç-
EXPOSITION ARTS TEXTILES, TRADITIONS
REVISITÉES: jusquʼau 24 Août Centre d’inter-
prétation du site archéologique Droulers-Tsiionhiak-
watha 1800, chemin Leahy, Saint-Anicet, 450
264-3030 - KIONHEKWA : LES TROIS SŒURS
PORTEUSES DE VIE: expositions permanentes
Exporail - Musée ferroviaire canadien 110, rue
Saint-Pierre, Saint-Constant, 450 632-2410 - VI-
VRE LʼAVENTURE FERROVIAIRE AU CA-
NADA: expositions permanentes - LA RÉ-
SERVE OUVERTE DES VÉHICULES
FERROVIAIRES: expositions permanentes -
TRAINS MINIATURES: expositions perma-
nentes - LE WAGON DES PETITS CHEMI-
NOTS: expositions permanentes - ROUS-
SILLON, BERCEAU DU RAIL CANADIEN:
expositions permanentes - DE PARTOUT,
VERS VOUS: expositions permanentes - LES
GARES: expositions permanentes Moulin Légaré
et salles d’exposition de la Maison de la culture et
du patrimoine 235, rue Saint-Eustache, Saint-
Eustache, 450 974-5170 - LA RÉBELLION DE
1837 DANS LE COMTÉ DES DEUX-MON-
TAGNES: expositions permanentes
5
Économusée Le Chevrier du Nord 71, rang Saint-
Joseph, Saint-Fulgence, 418 590-2755 - VI-
SITE DE LʼÉCONOMUSÉE «LE CHEVRIER
DU NORD» : expositions permanentes Musée
du Centre Élisabeth-Bergeron 805, avenue Ray-
mond, Saint-Hyacinthe, 450 773-6067 - LES
SŒURS DE SAINT-JOSEPH DE SAINT-
HYACINTHE, HIER ET AUJOURDʼHUI: ex-
positions permanentes Musée de la mémoire
vivante 710, avenue de Gaspé Ouest, Saint-
Jean-Port-Joli, 418 358-0518 - SAINT-JEAN-
PORT-JOLI, UNE HISTOIRE DʼAMOUR: ex-
positions permanentes - SOUVENIRS DE
TABLE: expositions permanentes Musée du
Haut-Richelieu Place du Marché182, rue
Jacques-Cartier Nord, Saint-Jean-sur-Riche-
lieu, 450 347-0649 - CARREFOUR - LE
HAUT-RICHELIEU, DES ORIGINES À NOS
JOURS: expositions permanentes Musée d’art
contemporain des Laurentides 101, place du
Curé-Labelle, Saint-Jérôme, 450 432-7171 -
LE MUSÉE FAIT MOUCHE...: jusquʼau 14
Septembre Centre d’initiation au patrimoine -
La Grande Ferme 800, chemin du Cap-Tour-
mente, Saint-Joachim, 418 827-4608 - LE
LIEU-DIT LA GRANDE FERME: expositions
permanentes Musée Marius-Barbeau 139, rue
Sainte-Christine, Saint-Joseph-de-Beauce,
418 397-4039 - LA BEAUCE: MYTHES ET
RÉALITÉS: expositions permanentes Sir-Wil-
frid-Laurier - Lieu historique national 945, 12e
avenue, Saint-Lin-Laurentides, 450 439-3702
- LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CA-
NADA DE SIR-WILFRID-LAURIER: exposi-
tions permanentes Seigneurie des Aulnaies
525, de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aul-
naies, 418 354-2800 - À TOUT SEIGNEUR,
TOUT HONNEUR: expositions permanentes
Musée du ski des Laurentides 30, rue Filion,
Saint-Sauveur, 450 277-2564 - LʼHISTOIRE
DU SKI DANS LES LAURENTIDES : VIVRE
EN HIVER, AVEC LʼHIVER ET DE LʼHIVER:
expositions permanentes Canal-de-Sainte-
Anne-de-Bellevue - Lieu historique national du
Canada 170, rue Sainte-Anne, Sainte-Anne-
de-Bellevue, 514 457-5546 - CIRCUIT DES
PANNEAUX DʼINTERPRÉTATION DU CA-
NAL-DE-SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE: ex-
positions permanentes Domaine Joly-De Lot-
binière 7015, route de Pointe Platon,
Sainte-Croix, 418 926-2462 - DOMAINE
JOLY-DE LOTBINIÈRE, LA MÉMOIRE DES
GRANDS ARBRES: expositions permanentes
Musée régional de la Côte-Nord 500, boulevard
Laure, Sept-Îles, 418 968-2070 - TERRES
DE SENS : LE GRAND VOYAGE: expositions
permanentes Centre culturel et du patrimoine
Uplands 9, rue Speid, Sherbrooke, 819 564-
0409 - SARA PECK COLBY: jusquʼau 31 Août
La Société d’histoire de Sherbrooke 275, rue
Dufferin, Sherbrooke, 819 821-5406 - SHER-
BROOKE, TERRE DʼACCUEIL: expositions
permanentes - DU SPORT À LOISIR: expo-
sitions permanentes - À TRAVERS LA LEN-
TILLE...: jusquʼau 2 Novembre Maison de l’eau
- Parc Lucien-Blanchard 755, rue Cabana,
Sherbrooke, 819 821-5893 - EXPOSITION
SUR LES REPTILES: expositions perma-
nentes Musée de la nature et des sciences de
Sherbrooke 225, rue Frontenac, Sherbrooke,
819 564-3200 - TERRA MUTANTES: exposi-
tions permanentes - AU FIL DES SAISONS:
expositions permanentes - VITRINE SUR
LʼARCHÉOLOGIE RÉGIONALE: expositions
permanentes - CHARABIA ANIMAL, SOUS-
TITRÉ POUR LES HUMAINS: jusquʼau 1er
Septembre - ALLEZ HOP! LOCOMOTION
ANIMALE: jusquʼau 1er Septembre Musée des
beaux-arts de Sherbrooke 241, rue Dufferin,
Sherbrooke, 819 821-2115 - ESPACES ET
PAYSAGES: expositions permanentes - SYL-
VAIN BOUTHILLETTE: jusquʼau 19 Octobre
Salle du Parvis 987, rue du Conseil, Sher-
6 • L’AGENDA LE DEVOIR
brooke, 819 566-6264 - JANIC LOSIER |
HOMMAGE À LA BEAUTÉ DE LA VIE!:
jusquʼau 30 Juillet Biophare 6, rue Saint-Pierre,
Sorel-Tracy, 450 780-5740 - SOUS LES
AILES DE LʼARCHIPEL: expositions perma-
nentes Musée des communications et d’histoire
de Sutton 32, rue Principale Sud, Sutton, 450
538 2883 - GERALD BULL, UNE EXPO CA-
NON: jusquʼau 26 Octobre Musée Missisquoi
2, rue River, Sutton, 450 248-3153 - 50 OB-
JETS, 50 ANNÉES | CÉLÉBRONS LES 50
ANS DU MUSÉE MISSISQUOI: jusquʼau 12
Octobre Site historique de l’Île-des-Moulins 866,
rue St-Pierre, Terrebonne, 450 471-0619 - IL
ÉTAIT UNE FOIS... TERREBONNE !: expo-
sitions permanentes - LES MOULINS DE
TERREBONNE ET LE POUVOIR DE LʼEAU:
expositions permanentes - AIMÉ DESPATIS,
DE LʼENCRE DANS LES VEINES: exposi-
tions permanentes - RÉCITS DʼUNE SEI-
GNEURIE: expositions permanentes Parc de
l’aventure basque en Amérique (PABA) 66, rue
du Parc, Trois-Pistoles, 418 851-1556 -
LʼAVENTURE BASQUE EN AMÉRIQUE: ex-
positions permanentes Boréalis, centre d’his-
toire de l’industrie papetière 200, avenue des
Draveurs, Trois-Rivières, 819 372-4633 - RA-
CINES ET IDENTITÉ: expositions perma-
nentes Forges-du-Saint-Maurice - Lieu historique
national 10000, boulevard des Forges, Trois-
Rivières, 819 378-5116 - LA GRANDE MAI-
SON: expositions permanentes - LE HAUT
FOURNEAU: expositions permanentes Musée
des Ursulines de Trois-Rivières 734, rue des
Ursulines, Trois-Rivières, 819 375-7922 -
PLUS DE 300 ANS DE MÉMOIRE VIVE: ex-
positions permanentes Musée québécois de
culture populaire 200, rue Laviolette, Trois-Ri-
vières, 819 372-0406 - RÉSERVE OUVERTE
ROBERT-LIONEL-SÉGUIN: expositions per-
manentes - EN PRISON !: expositions per-
manentes - LʼODYSSÉE DE MAEVA: expo-
sitions permanentes - LʼEXPOSITION LA
PETITE VIE: jusquʼau 14 Septembre Moulin
à laine d’Ulverton 210, chemin Porter, Ulverton,
819 826-3157 - MOULIN À LAINE DʼULVER-
TON | EXPOSITION PERMANENTE: expo-
sitions permanentes Cité de l’Or – Village mi-
nier de Bourlamaque 90, avenue Perreault,
Val-dʼOr, 819 825-1274 - « DE LʼOR PLEIN
LES VEINES »: expositions permanentes Mu-
sée J. Armand Bombardier 1001, avenue J.-A.-
Bombardier, Valcourt, 450 532-5300 - EXPO-
SITION INTERNATIONALE SUR LA
MOTONEIGE: expositions permanentes -
GARAGE BOMBARDIER: expositions per-
manentes - JOSEPH-ARMAND BOMBAR-
DIER, LA PASSION DʼINVENTER ET DʼEN-
TREPRENDRE: expositions permanentes -
COMPLÈTEMENT GÉNIES: jusquʼau 16 Avril
- MICHEL FARRUGGELLO: jusquʼau 1er Sep-
tembre Maison Trestler 85, chemin de la Com-
mune, Vaudreuil-Dorion, 450 455-6290 - LA
MAISON DES TRESTLER: expositions per-
manentes Musée régional de Vaudreuil-Sou-
langes 431, avenue Saint-Charles, Vaudreuil-
Dorion, 450 455-2092 - LE MUSÉE REFAIT
SES CLASSES!: expositions permanentes -
PAR LES FENÊTRES DE LʼÉCOLE...COUPS
DʼŒIL SUR NOTRE HISTOIRE: expositions
permanentes - LʼAPPELANT QUÉBÉCOIS :
UN CANARD QUI A «LEURRE DE PLAIRE:
expositions permanentes - POUR DES SIÈ-
CLES ET DES SIÈCLES !: jusquʼau 3 Août
Musée Laurier 16, rue Laurier Ouest, Victoria-
ville, 819 357-8655 - IL ÉTAIT UNE FOIS…
UN BUREAU DE POSTE: expositions per-
manentes - LAURIER ET SON TEMPS: ex-
positions permanentes Musée huron-wendat
15 Place de la Rencontre, «Ekionkiestha»,
Wendake, 418 847-2260 - TERRITOIRES,
MÉMOIRES ET SAVOIRS: expositions per-
manentes
★★★★★★★★★★★★★★★★★
MUSIQUE
CLASSIQUE
Banlieue et régions
Hameau L’Oasis de Dunham 1964, chemin Scotts-
more, Dunham, 450-263-6056 - MARIE-ES-
TELLE QUENNEVILLE: le 26 Juillet à 13h15
Centre d’arts Orford 3165, chemin du Parc, Or-
ford, 819 843-3981 - SÉRIE PIANO | BLACK-
SHAW LE PLUS GRAND MOZARTIEN: le 26
Juillet à 20h00 - CLASSES DE MAÎTRE PU-
BLIQUES | RICHARD RAYMOND, PIANO: le
28 Juillet à 19h30 - CLASSES DE MAÎTRE
PUBLIQUES | LENA HELLSTRÖM-FÄRNLÖF,
CHANT: le 29 Juillet à 19h30 Domaine Forget de
Charlevoix 5, Rang St-Antoine, Saint-Irénée,
418-452-8111 - I MUSICI ET VADIM GLUZ-
MAN: le 26 Juillet à 20h00 - HARPES DU
MONDE: le 27 Juillet à 12h30
★★★★★★★★★★★★★★★★★
POUR LES
ENFANTS
Montréal
Centre des sciences de Montréal 2, rue de la Com-
mune Ouest, 514 496-4724 - CLIC ! LA ZONE
DES PETITS CURIEUX: expositions perma-
nentes - MISSION GAIA: expositions perma-
nentes - IDTV: expositions permanentes -
SCIENCE 26: expositions permanentes Centre
culturel de Pointe-Claire et Galerie d’Art Stewart
Hall 176, chemin du Bord-du-Lac, 514 630-1220
- DÉPÊCHE-TOI!: le 30 Juillet à 19h00
Banlieue et régions
Centre d’interprétation de la nature du Lac Boivin
700, rue Drummond, Granby, 450 375-3861 -
CLASSES-NATURE: expositions permanentes
★★★★★★★★★★★★★★★★★
THÉÂTRE
Banlieue et régions
Café-Théâtre Côté-Cour 4014, rue de la Fabrique,
Jonquière, 418-542-1376 - CABARET BUR-
LESQUE: jusquʼau 2 Août à 20h30
★★★★★★★★★★★★★★★★★
VARIÉTÉS
Montréal
GESÙ - Centre de créativité 1200, rue Bleury, 514
861-4036 - JIM NORTON: le 26 Juillet à 23h59
Place des Arts 175, rue Sainte-Catherine Ouest,
514 842-2112 - GALA JUST FOR LAUGHS |
AMY SCHUMER: le 26 Juillet à 19h00 - MARC
MARON: le 26 Juillet à 21h30 - GALA JUST
FOR LAUGHS | SETH ROGENʼS HILARITY
FOR CHARITY: le 26 Juillet à 22h00 - GALA
JUST FOR LAUGHS | JIM GAFFIGAN: le 27
Juillet à 18h30 - GALA JUST FOR LAUGHS |
RUSSELL PETERS: le 27 Juillet à 19h00 -
GALA VIDÉOTRON JUSTE POUR RIRE | ÉVÈ-
NEMENT JMP: le 30 Juillet à 18h30
Québec
Moulin Marcoux - Maison de la culture de Pont-
Rouge 1, boulevard Notre-Dame, 418 873-2027
- MARC DÉRY: le 31 Juillet à 20h00
Gatineau
Cabaret La Basoche 120, rue Principale (secteur
dʼAylmer), 819-243-8000 - LG BRETON: le 30
Juillet à 20h00
Banlieue et régions
Centre Culturel St-John 593, rue Shefford, Bro-
mont, 450 534-4414 - MYREILLE BÉDARD: le
1er Août à 17h30 Hameau L’Oasis de Dunham
1964, chemin Scottsmore, Dunham, 450-263-
6056 - ATELIER DIDJERIDOO: le 26 Juillet à
11h30 - ERIC MANDALA & ZU ZEN: le 26 Juillet
à 14h15 - LUNATIKOS INSOLITO SOUND
SYSTEM: le 26 Juillet à 15h15 - JAMFOLA: le
26 Juillet à 16h45 - SOULSENSE BGPV: le 26
Juillet à 19h45 - LE COBRA DU MANDINGUE:
le 26 Juillet à 22h00 - NUZAN TARA: le 27 Juillet
à 11h45 - DJEMBÉ DʼOR: le 27 Juillet à 13h00
Cabaret d’Eastman 4, chemin George-Bonnallie,
Eastman, 450 297-1200 - DAN LIVINGSTON
& STÉPHANE TELLIER: le 27 Juillet à 20h00 -
GREENWOOD: le 28 Juillet à 20h00 - CHAZ
DEPAOLO: le 29 Juillet à 20h00 - RIOT AND
THE BLUES DEVILS: le 31 Juillet à 20h00 -
CARL TREMBLAY & JIMMY JAMES: le 1er
Août à 20h00 Au Vieux Treuil 971, Route 199
(Chemin de la Grave), Havre-Aubert, 418 937-
5138 - LʼORAGE: le 27 Juillet à 20h30 Bistro
L’Ange Cornu 263, boulevard de lʼAnge-Gardien,
LʼAssomption, 450 589-7701 - PHILÉMON CI-
MON: le 31 Juillet à 21h00 Théâtre de la Ville
150, rue de Gentilly Est, Longueuil, 450 670-
1616 - SALLY FOLK: le 31 Juillet à 20h00 Moulin
du portage 1080, rang Saint-François, Lotbinière,
418 796-3134 - ROBERTʼS CREEK SALOON:
le 26 Juillet à 20h30 Centre d’arts Orford 3165,
chemin du Parc, Orford, 819 843-3981 - SÉRIE
JAZZ ET MUSIQUE DU MONDE | FRANK
GAMBALE: le 1er Août à 20h00 Café-théâtre
Graffiti 50, chemin des Îles, Port-Cartier, 418
766-3513 - JOJO & LES SIXTEASE: le 27 Juillet
à 20h30 Salle DESJARDINS-TELUS de Rimouski
25, rue Saint-Germain Ouest, Rimouski, 418
724-0800 - P-A MÉTHOT: le 30 Juillet à 20h00
Parc du Centenaire-de-Grand-Mère , Saguenay, -
MYRIAM POIRIER-DUMAINE: le 31 Juillet à
19h00 Parc Saint-Maurice , Saguenay, - EDITH
BRANCHAUD: le 26 Juillet à 19h30 Rue Racine
- Centre-ville de Chicoutimi 152, rue Racine Est,
Saguenay, 418-693-5126 - IRISH MCDRIN-
KERS: le 26 Juillet à 19h00 - BOB HARRISSON
& CARL TREMBLAY: le 26 Juillet à 19h30 - NO-
MADIC MASSIVE: le 26 Juillet à 21h00 -
DWAYNE DOPSIE & THE ZYDECO HELLRAI-
SERS: le 26 Juillet à 21h30 - LONG SHEN
DAO: le 31 Juillet à 19h00 - THE MOONSHI-
NERS: le 31 Juillet à 21h00 - BETTY BONI-
FASSI: le 31 Juillet à 21h00 - QUALITÉ MOTEL:
le 31 Juillet à 21h30 - TRAM DES BALKANS:
le 1er Août à 19h00 - RAFAËL & ENERGÍA DO-
MINICANA: le 1er Août à 21h00 - PORN
FLAKES: le 1er Août à 21h00 Complexe Whissell
530, rue Charles Auguste Montreuil, Saint-An-
dré-Avellin, - ARTISTES EN CONTINU 2: le 26
Juillet à 13h00 Centre des arts Juliette-Lassonde
de Saint-Hyacinthe 1705, rue Saint-Antoine, Saint-
Hyacinthe, 450 778-3388 - VALÉRIE BLAIS: le
30 Juillet à 20h30 Théâtre des Deux Rives 30,
boulevard du Séminaire Nord, Saint-Jean-sur-
Richelieu, 450 358-3949 - MIXMANIA 4: le 1er
Août à 16h00 Maison de la culture Francis-Brisson
15, 6e avenue, Shawinigan, 819 539-6444 - JO-
SEPH EDGAR: le 29 Juillet à 20h00 Place du
Marché 5e rue, Shawinigan, Shawinigan, -
CINDY BÉDARD: le 30 Juillet à 12h00 Parc Vic-
toria Rue Deslauriers et rue Terrill, Sherbrooke,
Sherbrooke, - ZE RADCLIFFE FANFARE: le 27
Juillet à 11h00 Centre culturel Pauline-Julien 150,
rue Fusey, Trois-Rivières, 1-866-416-9797 -
JOËLLE SAINT-PIERRE: le 28 Juillet à 20h00
 CONCERTS
LE FESTIVAL INTERNATIONAL
DES RYTHMES DU MONDE
Depuis jeudi, la 12e édition du Festival interna-
tional des rythmes du monde bat son plein dans
la rue Racine, en plein cœur du centre-ville de
Chicoutimi. L’événement rassemble plus de 950
musiciens, danseurs et artisans. Dans l’atmo-
sphère de la ville, le happening en vaut la peine
avec ses concerts et ses arts de la rue.
Ce samedi, on propose le groupe de punk-rock
celtique Irish McDrinkers, le chanteur Bob Har-
rison avec l’harmoniciste Carl Tremblay, le
groupe Nomadic Massive avec son hip-hop très
ouvert en cinq langues, en plus de l’accordéon-
iste Dwayne Dopsie & The Zydeco Hellraisers,
qui offrent le zydeco de La Nouvelle-Orléans aux
limites du blues, du soul et du funk.
Puis, jeudi prochain, les grands concerts repren-
nent avec un artiste étonnant, découvert la
semaine dernière à Nuits d’Afrique : Long Shen
Dao, un groupe de reggae de Pékin qui chante
en mandarin et qui intègre la cithare guzheng. Il
y a aussi Betty Bonifassi, énormissime inter-
prète, l’une des plus grandes au Québec, qui a
récemment présenté son projet Chants d’esclaves et
chants d’espoir. À ceux-là s’ajoutent The Moon-
shiners, en country rock, et Qualité Motel, le
projet parallèle et drôlement bien réussi à 100 %
électro de Mister Vallaire.
Le lendemain, place à Tram des Balkans, où le
klezmer côtoie le chant mongol et le dub de
l’Europe de l’Est. Comme les autres soirs, la
programmation sera diversifiée, puisque
Rafael et Energia dominicana donneront aussi
le ton à grands coups de merengue, de bachata
et de ballades. Ils portent bien leur nom avec
leur énergie à revendre. Enfin, les Porn Flakes,
groupe de rock devenu célèbre, entre autres,
pour ses nombreuses collaborations, remet-
tront ça.
Le dernier samedi, on retrouve les lauréats des
Syli d’or de l’an dernier : Bumaranga qui pro-
pose la musique afro-colombienne dans l’esprit
du carnaval du village en ajoutant la guitare des
années 1960. Dans un autre registre, mais égale-
ment dans le monde latino, Rusdell Nunez, can-
didat de La voix 2014, s’amène tout en timba, en
salsa, en bachata et en merengue, avant que
Keith Kouna, fort de son album au titre évoca-
teur Du plaisir et des bombes, occupe le devant de la
scène. Pour compléter le programme, Freddie
James Project, un personnage montréalais du
funk et de la soul, chantera avec Nadja.
Renseignements : 418 545-1115,
www.rythmesdumonde.com/
Yves Bernard
SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2014 •
CINÉMA
DANS LES FESTIVALS CETTE SEMAINE
Les choses sérieuses (re)commencent dans les festi-
vals classiques estivaux, avec trois semaines à venir NOUVEAUTÉS
d’un incontestable calibre. Cela débute ce samedi
soir avec le pianiste Christian Blackshaw dans sa LA SÉLECTION DU DEVOIR
première visite au Canada au Festival d’Orford, le
Harlem Dance Theatre au Festival de Lanaudière A MOST WANTED MAN
dans The Lark Ascending, Agon, Return et le pas de Drame d’espionnage d’Anton Corbijn
deux du troisième acte du Lac des cygnes. Au (Allemagne–États-Unis)
Domaine Forget, le grand violoniste Vadim Gluz-
man sera accompagné. dans des œuvres de AND SO IT GOES
Mendelssohn et d’Arvo Pärt par I Musici sous la Comédie sentimentale de Rob Reiner
direction de Jean-Marie Zeitouni, et au Festival des (États-Unis)
Hautes-Laurentides, Michel Brousseau dirige Un
requiem allemand de Brahms. Dimanche, des valses de BOYHOOD
Strauss sous la direction de Christoph Campestrini (V.F.: Jeunesse)
à Lanaudière, le Quatuor Alcan à 19 h 30 au village Comédie dramatique de Richard Linklater
de Mont-Tremblant, le concert gratuit (à 13 h 30) de (États-Unis)
l’Orchestre de la Francophonie à la Maison sym- LA GANG DES HORS-LA-LOI
phonique de Montréal et un récital d’orgue (19 h) à
Notre-Dame par Dominique Joubert. Cette fin de Comédie de Jean Beaudry
semaine aussi: les deux dernières de L’enfant et les sor- (Québec)
tilèges de Ravel au Festival opéra de Québec. Lundi, LE VOLCAN
mardi, mercredi, à ce même Festival opéra de
Comédie d’Alexandre Coffre
Québec, l’opéra pour enfants La plus belle fleur du (France)
jardin impérial, puis vendredi, dimanche et lundi
prochains, Le jugement dernier, mise en scène du LUCY
Requiem de Verdi. Thriller de Luc Besson
(France)
HERCULES
(V.F.: Hercule)
Aventure de Brett Ratner
(États-Unis)
SOUS LE FIGUIER
Comédie d’Anne-Marie Etienne
(France)
Ida
★★★★1/2
Pawel Pawlikowski a eu la bonne idée de revenir à
ses racines polonaises, lui qui fut déjà très inspiré
en sol britannique (My Summer of Love). Dans un
style d’une délicatesse extrême et parfois d’une
dureté implacable, il orchestre la rencontre
improbable entre une future religieuse catho-
lique et une communiste amère dans la Pologne
des années 1960. Elles sont unies par le sang, par
leurs origines (juives...), et surtout par un drame
Lundi, le Festival de Lanaudière reçoit la violoniste sordide survenu pendant la Deuxième Guerre
Jennifer Koh à Repentigny pour un programme mondiale. Baignée dans une image en noir et
Bach, Berio et Zorn. La harpiste Valérie Milot lui blanc d’une beauté éblouissante, cette quête de
succédera mardi à Lavaltrie. Mardi à 21 h,
vérité est portée par deux interprètes fort
l’Orchestre de la Francophonie joue John Williams à différentes : une nouvelle venue (Agata Trzebu-
la SAT et, à 20 h à Terrebonne, l’OSM commence sa
série de concerts dans les parcs. Jeudi, aux Concerts
chowska) et une actrice chevronnée (Agata
populaires, Jean-Philippe Tremblay dirige le Métro- Kulesza), au diapason pour faire de ce film une
politain dans un programme de « Danses à travers œuvre remarquable et bouleversante.
l’Europe ». Vendredi, le Quatuor Modigliani est reçu André Lavoie
par le Domaine Forget.
Si vous désirez prévoir la fin de semaine prochaine, Snowpiercer (Le transperceneige)
pas d’hésitation puisque c’est le week-end de Paavo ★★★★
Järvi et de la Deutsche Kammerphilharmonie de La réussite du plus récent film de Bong
Brême à Lanaudière. Ce sera d’ailleurs la fin de
semaine la plus intense de l’été, avec Till Fellner à Joon-ho est largement imputable à sa mise en
Orford et la Journée « Musique et peinture » au scène astucieuse, qui donne un souffle épique
Domaine Forget. à ce qui est essentiellement un huis clos : la
Christophe Huss révolte des passagers du wagon de queue à
bord d’un train abritant les derniers survivants
7
 CINÉMA ★ les critiques
de l’humanité. Le cinéaste progresse, à l’instar
du héros, de voiture en voiture, comme autant
de séquences-tableaux, théâtre d’actions sur-
réalistes, mais probantes. Tout au bout attend
le créateur, un croisement entre Pinochet et le
magicien d’Oz. Pour les amateurs de cinéma
de science-fiction stimulant (et fichtrement
beau à regarder), voilà un incontournable.
François Lévesque
La Vénus à la fourrure
★★★★
Adaptant la pièce de David Yves inspirée du
célèbre roman La Vénus à la fourrure de Sacher-
Masoch, Roman Polanski crée une brillante mise
en abîme collée aux codes théâtraux. Le cinéaste
a remporté le César de la meilleure mise en scène
pour ce pas de deux entre un metteur en scène
(Mathieu Amalric) et une mystérieuse actrice
(Emmanuelle Seigner) qui le rebute d’abord,
puis l’étonne et l’émerveille. Le jeu éblouissant
des comédiens, la musique remarquable d’acuité
et de subtilité d’Alexandre Desplat, les savants
éclairages apportent à ce huis clos des dimen-
sions secrètes et plein de mystère.
Odile Tremblay
La vie domestique
★★★1/2
Juliette et Thomas habitent désormais la ban-
lieue avec leurs deux jeunes enfants. Autrefois
nom montant dans l’édition, Juliette (Emma-
nuelle Devos, vibrante) désespère d’y retourner.
Pas pour elle, la vie de mère au foyer. Au cours
d’une folle journée dans la vie de cette femme en
train de le devenir, folle, trois autres épouses du
coin souffrent les grands et petits maux d’un
quotidien duquel elles sont tour à tour prison-
nières et dépendantes, héritières qu’elles sont de
la Mrs. Dalloway de Virginia Woolf autant que
des femmes de Stepford d’Ira Levin.
François Lévesque
22 Jump Street
★★★1/2
Plusieurs les considèrent comme de véritables
alchimistes, capables de transformer en argent
sonnant les concepts les plus étranges (Cloudy
With A Chance of Meatballs, The Lego Movie). Phil
Lord et Christopher Miller ont aussi adapté une
série policière des années 1980 en comédie à
succès, un peu vulgaire, un peu insolente. Le
premier film a suscité l’enthousiasme et une
suite devenait inévitable ; pour certains, cela
ressemblait plutôt à une menace ! Or ces nou-
velles aventures de deux jeunes officiers dépa-
reillés (Channing Tatum et Johan Hill font vrai-
ment la paire) ressemblent beaucoup aux
précédentes, un choix délibéré exécuté avec
autant de brio que d’humour. Il s’agit surtout
d’un formidable prétexte à ridiculiser l’aspect
mercantile... des suites. Pour être tout à fait
franc : on en redemande !
André Lavoie
8 • L’AGENDA LE DEVOIR
Begin Again (Nouveau refrain)
★★★1/2
Certains diront qu’il se répète, d’autres qu’il
livre une belle variation sur le même thème. Le
cinéaste irlandais John Carney avait connu un
beau succès avec Once (2006), un film musical
et romantique d’allure fauchée, tourné dans les
rues de Dublin. Avec plus de moyens et plus de
vedettes, cette fois dans les rues de New York, il
reprend la même formule, réunissant deux
âmes blessées de l’industrie de la musique pop,
orchestrant une renaissance ponctuée de mélo-
dies accrocheuses interprétées aux quatre coins
de la ville. Le charme opère à nouveau, en partie
grâce à la complicité évidente entre Mark Ruffalo
en mauvais garçon et Keira Knightley en muse
blessée, bien entourés par Catherine Keener et
Adam Levine, du groupe Maroon 5, dans son
premier rôle au cinéma.
André Lavoie
How to Train Your Dragon 2
(Dragons 2)
★★★1/2
Les studios DreamWorks Animation n’espé-
raient sûrement pas un tel engouement pour
les créatures ailées à la sortie de How to Train
Your Dragon en 2010. Petits et grands furent au
rendez-vous, justifiant sans mal le traitement
exemplaire de ce second volet. Maintenant
seul à la barre, Dean DeBlois multiplie les
morceaux de bravoure impliquant un jeune
Viking dont le courage n’est pas toujours la
qualité première. Au centre de ce magnifique
bestiaire, Hiccup se découvre d’autres talents
cachés et trouve quelques réponses à son passé
familial. Tout cela entre deux batailles de
dimension homérique, orchestrées avec une
grande virtuosité technique et qui rendraient
jaloux un certain Godzilla.
André Lavoie
My Sweet Pepper Land
★★★1/2
Les codes et les clichés du western quelque part
entre l’Iran, l’Irak et la Turquie ? Cela est tout à
fait possible sous le regard du cinéaste Hiner
Saleem (Si tu meurs, je te tue, Kilomètre zéro),
revenant sur sa terre natale du Kurdistan pour
évoquer, avec humour et un brin de sadisme, les
lendemains douloureux de la chute de Saddam
Hussein, l’ennemi juré de son peuple. Deux
esprits libres, l’un commissaire de police et l’au-
tre institutrice, tentent d’apporter un souffle de
liberté et de justice dans un petit village vivant
encore sous la coupe d’un caïd corrompu. Le
tandem aura fort à faire pour contrer des tradi-
tions rétrogrades et assainir un climat pourri.
Pour interpréter ces personnages inspirants, plus
grands que nature, Korkmaz Arslan et Golshifted
Farahani font merveille, et auraient sûrement
trouvé grâce aux yeux d’un Sergio Leone.
André Lavoie
NOUVELLE CRITIQUE
Tracks
★★★1/2
L’Américain John Curran (The Painted Veil)
reprend, avec Tracks, le parcours authentique
d’une jeune Australienne (Mia Wasilowska, très
juste) qui traversa en 1977 un désert du pays en
195 jours avec quatre chameaux et un chien,
rejointe de temps en temps par un photographe
du National Geographic (Adam Driver). Les images
du bush et des dunes, signées Andy Walker, sont
magnifiques. Mais la maigreur squelettique du
scénario et le parti pris de faire un film impres-
sionniste, sans la voix hors champ de l’héroïne
qui témoignerait de ses états d’âme, rendent la
proposition trop ténue pour s’imprimer long-
temps dans l’esprit du spectateur.
Odile Tremblay
A Most Wanted Man
★★★
Le monde du romancier John le Carré fonc-
tionne selon des règles complexes et ses per-
sonnages balancent constamment entre le bien
et le mal. Ce climat angoissant et paranoïaque
recouvre Hambourg, là où l’arrivée d’un
immigrant clandestin provoque bien des
remous au sein de diverses organisations char-
gées de combattre le terrorisme. Tous devront
aussi affronter leurs démons intérieurs, et à ce
jeu, l’acteur Philip Seymour Hoffman était un
maître, ici dans un de ses derniers grands rôles
et affublé d’un accent allemand pas très
convaincant. Ce parti pris du tout-à-l’anglais
n’est pas très heureux, mais parmi les nom-
breuses adaptations tirées de l’œuvre impo-
sante de ce fin observateur de la guerre froide
(qui ne semble pas terminée !), celle d’Anton
Corbjin (Control, The American) figure en posi-
tion honorable dans le classement général.
André Lavoie
Les conquérants
★★★
Après 8 fois debout, qui témoignait d’un touchant
parti pris pour les faibles et les perdants, Xabi
Molia creuse le même sillon, y ajoutant toutefois
une dimension fantastique, comme si Indiana
Jones s’était égaré dans les Pyrénées. C’est d’ail-
leurs là que deux demi-frères (excellents Denis
Podalydès et Mathieu Demy) vont se rendre pour
remettre à sa place le Graal, cette coupe sacrée
supposément source de leurs nombreux mal-
heurs, volée autrefois par leur père aventurier.
Cette virée fantastique ne s’affiche pas comme la
chose la plus convaincante ni la mieux réussie, le
cinéaste étant plus habile à capter, avec humanité,
les états d’âme de ces deux hommes en déroute.
André Lavoie
La petite reine
★★★
Alexis Durand-Brault, à qui on devait Ma fille, mon
ange, réalise ici son meilleur film, sans prouesse de
mise en scène, mais efficace et bien joué, sur un
scénario de Sophie Lorain et Catherine Léger
mené rondement. Dans cette adaptation du par-
cours mouvementé de la championne cycliste atteint, pas très méchant envers le milieu du Barbecue
Geneviève Jeanson (jamais nommée), Laurence cinéma et guère émouvant devant le désarroi de ★★
Lebœuf et Patrice Robitaille (qui joue son entraî- ce militaire hanté par des souvenirs traumati- Réunissez un groupe d’amis à la langue bien
neur) sont remarquables. Par-delà l’histoire de sants après son passage en Afghanistan. Cette pendue, propres de leur personne, louant une
Jeanson, le film éclaire les coulisses du sport de comédie à deux vitesses trouve difficilement son splendide demeure pour les vacances, et vous avez
haut niveau et trouve le cœur du grand public. rythme de croisière, souffrant d’une distribution la typique comédie française sur le mode « les
Odile Tremblay disparate dominée par un Stéphane Rousseau copains d’abord ». Encore faut-il qu’ils aient
pas très crédible en cinéaste prétentieux. D’autres quelque chose d’intelligent et d’amusant à racon-
Maleficent (Maléfique) tirent mieux leur épingle du jeu, à commencer
★★★ ter. Entre les problèmes de couple et les difficultés
par Mathieu Quesnel qui reprend un rôle financières, Éric Lavaine (Bienvenue à bord, Polter-
Trahie par le futur roi d’un royaume enchanté, défendu sur les planches, mais dont la violence gay) et ses personnages naviguent sur la mer tran-
Maléfique (Angelina Jolie, impériale) se venge en est anesthésiée pour les besoins d’une adaptation quille des clichés. Pour se rendre à destination, il a
jetant une malédiction sur sa fille... avant de se plus consensuelle qu’incisive. enrôlé quelques valeurs sûres, dont Lambert Wil-
prendre de sympathie pour cette dernière. Et André Lavoie son en ado de 50 ans et, phénomène incontourna-
c’est de cette manière que, comme dans sa ble, des humoristes, ici Florence Foresti et Franck
récente relecture de La reine des neiges, le Studio Wish I Was Here Dubosc qui passent tout le film à se crêper le chi-
Disney réhabilite un personnage féminin tradi- ★★ 1/2 gnon. Quand les grillades semblent meilleures que
tionnellement mauvais en suggérant que son Certains cinéastes prennent des années à encaisser les blagues, aussi bien profiter du beau temps.
avilissement n’est pas inné, tant s’en faut, mais un échec. L’acteur Zach Braff a pris dix ans pour se
résulte plutôt de trop de méchanceté endurée. relever de Garden State... son premier succès à titre André Lavoie
Morale pour morale, celle-ci a le mérite de n’être de réalisateur. La vedette de la série Scrubs a vieilli, Tammy
point mauvaise. mais reprend les mêmes préoccupations à la sauce ★★
François Lévesque trentenaire, dont celle des acteurs au chômage cou-
rant les auditions. Ce n’est pas la seule difficulté qui Son sens du comique n’est plus à démontrer (Brides-
Edge of Tomorrow maids, This Is 40, The Heat, etc.), mais son sens du
afflige son personnage, père de famille sans le sou
(Un jour sans lendemain) cherchant son Épiphanie entre deux crises existen- mélodrame reste largement à aiguiser. En compa-
★★★ tielles et deux virées sur les autoroutes sans fin de gnie de son conjoint Ben Falcone, acteur signant ici
son premier film, elle tente une incursion partielle et
Fantaisie militaire autant que drame de science- Los Angeles. Au final, cette comédie dramatique calculée du côté des larmes, tout en jonglant avec
fiction, Un jour sans lendemain s’apparente à un aux enjeux dispersés ne semble aller nulle part, ni son humour outrancier. C’est ce qui s’avère le plus
croisement entre Les patrouilleurs de l’espace (Paul très drôle ni très profonde, même si on y traite de la convaincant dans ce road movie où deux femmes —
Verhoeven, 1997), un jeu vidéo à plusieurs présence de Dieu et de la peur de la mort. Après ce la plus âgée est interprétée par une délirante Susan
niveaux et... Le jour de la marmotte (Harold Ramis, deuxième effort peu concluant, Zach Braff sera Sarandon — prennent la route en direction de Nia-
1993). Dans un futur immédiat, un major sans peut-être pressé de signer un prochain film. gara Falls. La plus jeune, et la plus corpulente, traîne
expérience de combat doit trouver le moyen de André Lavoie avec elle son lot de misères, capable parfois d’en rire
localiser le repère d’une entité extraterrestre capa- et de les transformer en joyeuses pitreries. Certaines
ble de manipuler l’espace-temps et de la détruire. Sous le figuier sont délirantes, d’autres noyées dans un récit
Comme dans un jeu vidéo, le protagoniste dispose ★★ décousu au rythme chancelant.
d’une banque de vies et doit reprendre son aven- Entourée d’une chef sans cuisine à gérer ni
ture du début chaque fois qu’il arrive dans un cul- cœur à aimer, d’un père divorcé et d’une jeune André Lavoie
de-sac, c’est-à-dire chaque fois qu’il meurt. femme paumée, une vieille dame passe un der- Sex Tape (V.F. : Film osé)
François Lévesque nier été dans une magnifique maison de cam- ★1/2
pagne, répandant de conseils bienveillants cet Après le tonifiant Bad Teacher, Jake Kasdan renoue
The Fault in Our Stars entourage dysfonctionnel. La scénariste et
(Nos étoiles contraires) avec Cameron Diaz et Jason Segel pour une autre
cinéaste belge Anne-Marie Étienne ne lésine pas comédie à la prémisse humoristique accrocheuse,
★★★ sur les clichés et les bons sentiments, chronique riche en péripéties : pour pimenter leur vie sexuelle,
Chaque époque semble éprouver le besoin de d’une mort aseptisée dans un cadre enchanteur, un couple filme ses ébats, mais le fichier compro-
pleurer devant son Love Story, un de ces mélo- seule consolation devant tant de banalités. On mettant gambade par erreur d’un iPad à l’autre,
drames dégoulinant où amour, maladie et bons éprouve tout de même une certaine tendresse d’abord auprès de leurs amis avant de basculer sur la
sentiments ne sont jamais prescrits à doses pour l’actrice Gisèle Casadeus, centenaire à la Toile. La mécanique de cette agitation tourne
homéopathiques. Josh Boone (Stuck in Love) s’est forme resplendissante et pourvue d’une grâce promptement à vide, en plus de camoufler avec
emparé d’un roman à succès pour nous refaire le rappelant celle de Madeleine Renaud. maladresse le caractère conservateur d’un film se
coup, cette fois avec deux jeunes cancéreux très André Lavoie voulant très folichon. Quelques rares scènes font
bien de leur personne (Shailene Woodley et sourire, dont l’une avec Rob Lowe en riche patron à
Ansel Elgort), évoluant dans un environnement Le volcan la moralité douteuse, un petit rôle défendu avec drô-
aussi aseptisé qu’une chambre d’hôpital (du sec- ★★ lerie et ironie. Ces ingrédients manquent cruelle-
teur privé). Le ton se révèle parfois léger, parfois Le volcan islandais Eyjafjallajökull, au nom impos- ment à ce pseudo-film de fesses sans queue ni tête.
cynique, mais les règles du genre nous forcent à sible à prononcer et source de cauchemar pour des André Lavoie
suivre un chemin de croix médical bien balisé. millions de voyageurs bloqués dans les aéroports
Avant cela, on aura droit à une promenade à pendant des jours en mars 2010, a inspiré le Deliver Us From Evil
Amsterdam, la portion la plus touristique et la cinéaste Alexandre Coffre. Celui-ci plonge dans (Délivrez-nous du mal)
plus réussie du film, où la maison d’Anne Frank cette pagaille un couple séparé depuis des lustres, et
sert de théâtre romantique – eh oui ! ★
se détestant depuis aussi longtemps. Forcés qu’ils Mi-drame d’horreur, mi-drame policier, le film de
André Lavoie sont de prendre la route ensemble pour aller au Scott Derrickson (L’exorcisme d’Emily Rose) se plante
mariage de leur fille en Grèce, leur périple, effectué dans l’un comme dans l’autre genre, avec ses élé-
Le vrai du faux par divers moyens de transport, est ponctué de ments horrifiques génériques et ses aspects policiers
★★1/2 multiples catastrophes supposément hilarantes. propres aux téléséries procédurières standards. Le
Inspirée d’une pièce à la fois hilarante et provo- L’accumulation devient vite épuisante, l’affaire principal problème du film ne réside même pas dans
cante, Au champ de Mars, cette nouvelle comédie étant à peine sauvée par la bouille sympathique de sa banalité, mais dans son absence totale de rigueur
d’Émile Gaudreault (De père en flic, Le sens de Dany Boon, posture bien connue, et le don narrative et de vérisme psychologique. Censée être le
l’humour), écrite avec la complicité de l’auteur comique de Valérie Bonneton, une habituée des morceau de bravoure du film, la séquence de l’exor-
Pierre-Michel Tremblay, oscille entre le futile et seconds rôles changeant maintenant de statut. cisme s’avère involontairement comique.
le tragique. Or cet équilibre, délicat, est rarement André Lavoie François Lévesque
SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1 AOÛT 2014 •
ER
9
CINÉMA ★ les films par salles
Montréal
22 JUMP STREET (VOA): Banque Scotia Montréal, Colisée
Kirkland, Des Sources-10, Famous Players Carrefour
Angrignon, Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché
Central 18, Méga-Plex Sphèretech 14
22 JUMP STREET (VF): Ciné Starz Langelier, Cineplex Odeon
Quartier Latin, Starcité Montréal
AMAZING SPIDER-MAN 2, THE (VOA): Dollar Cinéma
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES 3D, L’ (VF): Cineplex Odeon
Place LaSalle, Cineplex Odeon Quartier Latin, Méga-Plex
Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18, Starcité
Montréal
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES, L’ (VF): Cineplex Odeon
Quartier Latin, Famous Players Carrefour Angrignon,
Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18,
Starcité Montréal
AVIONS - LES POMPIERS DU CIEL 3D, LES (VF): Cineplex Odeon
Quartier Latin, Famous Players Carrefour Angrignon,
Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18,
Starcité Montréal
AVIONS - LES POMPIERS DU CIEL, LES (VF): Cineplex Odeon
Place LaSalle, Cineplex Odeon Quartier Latin, Famous
Players Carrefour Angrignon, Méga-Plex Lacordaire 16,
Méga-Plex Marché Central 18, Starcité Montréal
BARBECUE (VOF): Beaubien, Cineplex Odeon Quartier Latin
BEGIN AGAIN (VOA): Cineplex Odeon Cavendish, Cineplex
Odeon Forum (ancien AMC), Colisée Kirkland, Méga-Plex
Sphèretech 14
BELLE (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien AMC)
BLENDED (VOA): Dollar Cinéma
CHEF (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien AMC)
CONQUÉRANTS, LES (VOF): Cinéma Excentris
COQ DE ST-VICTOR, LE (VOF): Beaubien
DAWN OF THE PLANET OF THE APES (VOA): Banque Scotia
Montréal, Cinéma Côte-des-Neiges, Colisée Kirkland, Des
Sources-10, Famous Players Carrefour Angrignon, Méga-
Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18, Méga-
Plex Sphèretech 14
DAWN OF THE PLANET OF THE APES 3D (VOA): Banque Scotia
Montréal, Cineplex Odeon Cavendish, Cineplex Odeon
Place LaSalle, Colisée Kirkland, Des Sources-10, Méga-
Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18, Méga-
Plex Sphèretech 14, Starcité Montréal
DEAD POETS SOCIETY (VOA): Centre Phi
DELIVER US FROM EVIL (VOA): Cineplex Odeon Forum
(ancien AMC)
DÉLIVREZ-NOUS DU MAL (VF): Ciné Starz Langelier, Cineplex
Odeon Quartier Latin, Starcité Montréal
DR. STRANGELOVE (VOA): Cinéma du Parc
DRAGONS 2 (VF): Cineplex Odeon Place LaSalle, Cineplex
Odeon Quartier Latin, Méga-Plex Marché Central 18,
Starcité Montréal
DRAGONS 2 3D (VF): Starcité Montréal
DRAGONS 2 3D - IMAX (VF): Méga-Plex Marché Central 18
EARTH TO ECHO (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien AMC)
EDGE OF TOMORROW (VOA): Banque Scotia Montréal
EDGE OF TOMORROW 3D (VOA): Banque Scotia Montréal
FADING GIGOLO (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien AMC)
FAMILLE RECOMPOSÉE (VF): Starcité Montréal
FAULT IN OUR STARS, THE (VOA): Banque Scotia Montréal,
Cineplex Odeon Place LaSalle
FILM OSÉ (VF): Cineplex Odeon Place LaSalle, Cineplex
Odeon Quartier Latin, Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-
Plex Marché Central 18, Starcité Montréal
GALAPAGOS 3D (VF): IMAX Telus Centre des Sciences de
Montréal
GALAPAGOS 3D (VOA): IMAX Telus Centre des Sciences de
Montréal
GANG DES HORS-LA-LOI, LA (VOF): Beaubien
GARDIENS DE LA GALAXIE 3D, LES (VF): Méga-Plex Lacordaire 16
GARDIENS DE LA GALAXIE IMAX 3D, LES (VF): Méga-Plex
Marché Central 18
GÉRONTOPHILIE (VO STF): Cinéma Excentris
GODZILLA (VOA): Dollar Cinéma
GRAND BUDAPEST HOTEL, THE (VOA): Dollar Cinéma
GUARDIANS OF THE GALAXY (VOA): Cinéma Côte-des-Neiges
GUARDIANS OF THE GALAXY 3D (VOA):Cinéma Côte-des-Neiges,
Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Sphèretech 14
GUARDIANS OF THE GALAXY IMAX 3D (VOA): Des Sources-10,
Méga-Plex Marché Central 18
HERCULE (VF): Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex
Marché Central 18
HERCULE 3D (VF): Cineplex Odeon Quartier Latin, Méga-
Plex Lacordaire 16, Starcité Montréal
HERCULE IMAX 3D (VF): Méga-Plex Marché Central 18
HERCULES (VOA): Cinéma Côte-des-Neiges, Colisée
Kirkland, Des Sources-10, Méga-Plex Lacordaire 16,
Méga-Plex Sphèretech 14
HERCULES 3D (VOA): Cinéma Côte-des-Neiges, Méga-Plex
Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18, Méga-Plex
Sphèretech 14
HERCULES IMAX 3D (VOA): Banque Scotia Montréal, Des
Sources-10, Méga-Plex Marché Central 18
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (VOA): Cinéma Côte-des-
Neiges, Cineplex Odeon Cavendish, Cineplex Odeon
Forum (ancien AMC), Colisée Kirkland, Des Sources-10,
Famous Players Carrefour Angrignon, Méga-Plex
Lacordaire 16, Méga-Plex Sphèretech 14
10
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 3D (VOA): Cineplex Odeon
Forum (ancien AMC), Colisée Kirkland
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 3D - IMAX (VOA): Des Sources-
10, Méga-Plex Marché Central 18
HUMPTY SHARMA KI DULHANIA (VO STA): Cineplex Odeon
Forum (ancien AMC)
IDA (VO STA): Cinéma du Parc, Cineplex Odeon Cavendish
IDA (VO STF): Cinéma Excentris
ISLAND OF LEMURS - MADAGASCAR IMAX 3D (VOA): IMAX Telus
Centre des Sciences de Montréal
JERSEY BOYS (VOA): Cineplex Odeon Cavendish, Cineplex
Odeon Forum (ancien AMC), Méga-Plex Sphèretech 14
JEUNESSE (VO STF): Cinéma Excentris
JUST FOR LAUGHS PRESENTS EAT, DRINK, LAUGH (VOA): Cinéma
du Parc
LIFE ITSELF (VOA): Cinéma du Parc
LUCY (VF): Cineplex Odeon Quartier Latin, Méga-Plex
Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18, Starcité
Montréal
LUCY (VOA): Cinéma Côte-des-Neiges, Cineplex Odeon
Forum (ancien AMC), Colisée Kirkland, Des Sources-10,
Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18,
Méga-Plex Sphèretech 14
LUCY IMAX (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien AMC)
M. PEABODY ET SHERMAN (VF): Ciné Starz Langelier
MADAGASCAR IMAX 3D - L’ÎLE DES LÉMURIENS (VF): IMAX
Telus Centre des Sciences de Montréal
MALEFICENT (VOA): Cinéma Côte-des-Neiges, Colisée
Kirkland, Méga-Plex Sphèretech 14
MALEFICENT 3D (VOA): Colisée Kirkland
MALEFICENT 3D - IMAX (VOA): Cineplex Odeon Forum
(ancien AMC)
MALÉFIQUE (VF): Ciné Starz Langelier, Cineplex Odeon
Quartier Latin, Starcité Montréal
MALÉFIQUE 3D (VF): Cineplex Odeon Quartier Latin
MARIE-MAI LIVE AU CENTRE BELL - TRAVERSER LE MIROIR
(VOF): Ciné Starz Langelier
MILLION DOLLAR ARM (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien
AMC)
MONTY PYTHON LIVE (MOSTLY) (VOA): Banque Scotia
Montréal, Cineplex Odeon Cavendish, Cineplex Odeon
Forum (ancien AMC), Colisée Kirkland
MR. PEABODY & SHERMAN (VOA): Dollar Cinéma
MUPPETS MOST WANTED (VOA): Dollar Cinéma
MY SWEET PEPPER LAND (VO STF): Cinéma Excentris
NEIGHBORS (VOA): Dollar Cinéma
NOS ÉTOILES CONTRAIRES (VF): Starcité Montréal
NOUVEAU REFRAIN (VF): Cineplex Odeon Quartier Latin
NUT JOB, THE (VOA): Dollar Cinéma
OBVIOUS CHILD (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien AMC)
PETITE REINE, LA (VOF): Ciné Starz Langelier, Cineplex
Odeon Place LaSalle, Cineplex Odeon Quartier Latin
PICNIC AT HANGING ROCK (VOA): Centre Phi
PIRATES! BAND OF MISFITS, THE (VOA): Colisée Kirkland
PLANES - FIRE & RESCUE (VOA): Cinéma Côte-des-Neiges,
Cineplex Odeon Cavendish, Cineplex Odeon Forum
(ancien AMC), Cineplex Odeon Place LaSalle, Colisée
Kirkland, Des Sources-10, Famous Players Carrefour
Angrignon, Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché
Central 18, Méga-Plex Sphèretech 14
PLANES - FIRE & RESCUE 3D (VOA): Cineplex Odeon
Cavendish, Cineplex Odeon Forum (ancien AMC), Colisée
Kirkland, Des Sources-10, Famous Players Carrefour
Angrignon, Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché
Central 18
PURGE - ANARCHIE, LA (VF): Cineplex Odeon Quartier Latin,
Famous Players Carrefour Angrignon, Méga-Plex
Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18, Starcité
Montréal
PURGE - ANARCHY, THE (VOA): Banque Scotia Montréal,
Cinéma Côte-des-Neiges, Cineplex Odeon Cavendish,
Colisée Kirkland, Des Sources-10, Famous Players
AND SO IT GOES, de Rob Reiner, avec Michael Douglas, Diane Keaton et Yaya DaCosta.
Carrefour Angrignon, Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-
Plex Marché Central 18, Méga-Plex Sphèretech 14
RIO 2 (VF): Ciné Starz Langelier
RIO 2 (VOA): Dollar Cinéma
SEMEUR, LE (VOF): Station Vu
SEX TAPE (VOA): Cinéma Côte-des-Neiges, Cineplex Odeon
Cavendish, Cineplex Odeon Forum (ancien AMC),
Cineplex Odeon Place LaSalle, Colisée Kirkland, Des
Sources-10, Méga-Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché
Central 18, Méga-Plex Sphèretech 14
SNOWPIERCER (VOA): Cinéma du Parc
SNOWPIERCER: LE TRANSPERCE-NEIGE (VO STF): Cinéma du
Parc
SOUS LE FIGUIER (VOF): Beaubien
SUR LES PAS DE VIVIAN MAIER (VO STF): Cinéma du Parc
TAMMY (VF): Ciné Starz Langelier, Cineplex Odeon Quartier
Latin, Starcité Montréal
TAMMY (VOA): Cineplex Odeon Cavendish, Cineplex
Odeon Forum (ancien AMC), Colisée Kirkland
TAXI DRIVER (VOA): Cinéma du Parc
THINK LIKE A MAN TOO (VOA): Banque Scotia Montréal,
Méga-Plex Sphèretech 14
TOM À LA FERME (VO STA): Dollar Cinéma
TRACKS (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien AMC)
TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION (VOA): Banque Scotia
Montréal, Cinéma Côte-des-Neiges, Cineplex Odeon
Place LaSalle, Colisée Kirkland, Des Sources-10, Méga-
Plex Lacordaire 16, Méga-Plex Marché Central 18, Méga-
Plex Sphèretech 14
TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION 3D (VOA): Banque
Scotia Montréal, Colisée Kirkland
TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION IMAX 3D (VOA): Banque
Scotia Montréal
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION (VF): Ciné Starz
Langelier, Cineplex Odeon Quartier Latin, Méga-Plex
Marché Central 18, Starcité Montréal
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION 3D (VF): Cineplex
Odeon Quartier Latin, Famous Players Carrefour
Angrignon, Starcité Montréal
UN JOUR SANS LENDEMAIN 3D (VF): Cineplex Odeon Quartier
Latin
VACANCES DU PETIT NICOLAS, LES (VOF): Beaubien, Cineplex
Odeon Place LaSalle, Cineplex Odeon Quartier Latin,
Méga-Plex Marché Central 18, Starcité Montréal
VACANCES DU PETIT NICOLAS, LES (VO STA): Cineplex Odeon
Forum (ancien AMC)
VÉNUS À LA FOURRURE, LA (VOF): Cineplex Odeon Quartier
Latin
VIE DOMESTIQUE, LA (VOF): Beaubien
VIOLETTE (VOF): Théâtre Outremont
VOLCAN, LE (VOF): Beaubien
VRAI AMOUR D’UN CACO, LE (VOF): Cinéma du Parc
VRAI DU FAUX, LE (VOF): Beaubien, Ciné Starz Langelier,
Cineplex Odeon Place LaSalle, Cineplex Odeon Quartier
Latin, Famous Players Carrefour Angrignon, Méga-Plex
Marché Central 18, Starcité Montréal
VRAI DU FAUX, LE (VO STA): Cineplex Odeon Forum (ancien
AMC)
WAY WE WERE, THE (VOA): Cinéma du Parc
WIND RISES, THE (VO STA): Centre Phi
WISH I WAS HERE (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien
AMC)
WORDS AND PICTURES (VOA): Cineplex Odeon Forum (ancien
AMC)
WWE BATTLEGROUND 2014 (VOA): Banque Scotia Montréal,
Colisée Kirkland, Starcité Montréal
X-MEN - DAYS OF FUTURE PAST (VOA): Banque Scotia
Montréal, Colisée Kirkland, Méga-Plex Sphèretech 14
X-MEN - DAYS OF FUTURE PAST 3D (VOA): Banque Scotia
Montréal
X-MEN - JOURS D’UN AVENIR PASSÉ (VF): Starcité Montréa
Banlieue et régions
22 JUMP STREET (VF): Capitol Drummondville, Carrefour du
Nord St-Jérôme, Cineplex Odeon Boucherville, Cineplex
Odeon Brossard, Cineplex Odeon Delson, Cineplex
Odeon Dorion, Cineplex Odeon St-Bruno, Fleur de Lys,
Galaxy Sherbrooke, Maison du cinéma, La, Méga-Plex
Deux-Montagnes 14, Méga-Plex Jacques-Cartier-14,
Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex Terrebonne 14,
Place Biermans, RGFM - Joliette (ancien Carrefour 10),
St-Eustache, St-Hyacinthe, Ste-Thérèse-8, Triomphe
22 JUMP STREET (VOA): Colossus Laval
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES 3D, L’ (VF): Capitol
Drummondville, Carnaval, Carrefour du Nord St-Jérôme,
Cinéma Beloeil, Cinéma du Cap, Cinéma Élysée, Cinéma
St-Laurent, Cineplex Odeon Boucherville, Cineplex Odeon
Brossard, Cineplex Odeon Delson, Cineplex Odeon
Dorion, Cineplex Odeon St-Bruno, Colossus Laval, Fleur
de Lys, Galaxy Capitol St-Jean, Galaxy Sherbrooke,
Galaxy Victoriaville, Jonquière, Méga-Plex Deux-
Montagnes 14, Méga-Plex Jacques-Cartier-14, Méga-Plex
Pont-Viau 16, Méga-Plex Taschereau-18, Méga-Plex
Terrebonne 14, Odyssée Chicoutimi, Pine Ste-Adèle,
RGFM - Drummondville, RGFM - Joliette (ancien Carrefour
10), St-Eustache, St-Hyacinthe, Ste-Thérèse-8, Triomphe
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES 3D, L’ - SÉANCES VIP (VF):
Cineplex Odeon Brossard
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES, L’ (VF): Capitol
Drummondville, Carnaval, Carrefour du Nord St-Jérôme,
Cinéma 7 Valleyfield, Cinéma Beloeil, Cinéma du Cap,
Cinéma Élysée, Cinéma St-Laurent, Cineplex Odeon
Brossard, Cineplex Odeon St-Bruno, Colossus Laval,
Fleur de Lys, Galaxy Sherbrooke, Jonquière, Maison du
cinéma, La, Méga-Plex Deux-Montagnes 14, Méga-Plex
Jacques-Cartier-14, Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex
Taschereau-18, Méga-Plex Terrebonne 14, Odyssée
Chicoutimi, Place Biermans, RGFM - Drummondville,
RGFM - Joliette (ancien Carrefour 10), St-Eustache, St-
Hyacinthe, Ste-Thérèse-8, Triomphe
AVIONS - LES POMPIERS DU CIEL 3D, LES (VF): Carnaval,
Carrefour du Nord St-Jérôme, Cinéma Beloeil, Cinéma du
Cap, Cinéma Élysée, Cinéma Princess (Cowansville),
Cineplex Odeon Boucherville, Cineplex Odeon Brossard,
Cineplex Odeon Delson, Cineplex Odeon Dorion,
Cineplex Odeon St-Bruno, Colossus Laval, Fleur de Lys,
Galaxy Capitol St-Jean, Galaxy Sherbrooke, Galaxy
Victoriaville, Méga-Plex Deux-Montagnes 14, Méga-Plex
Jacques-Cartier-14, Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex
Taschereau-18, Méga-Plex Terrebonne 14, Odyssée
Chicoutimi, Pine Ste-Adèle, RGFM - Drummondville,
RGFM - Joliette (ancien Carrefour 10), St-Eustache, St-
Hyacinthe, Ste-Thérèse-8, Triomphe
AVIONS - LES POMPIERS DU CIEL, LES (VF): Capitol
Drummondville, Carnaval, Carrefour du Nord St-Jérôme,
Cinéma 7 Valleyfield, Cinéma Beloeil, Cinéma du Cap,
Cinéma Élysée, Cinéma St-Laurent, Cineplex Odeon
Boucherville, Cineplex Odeon Brossard, Cineplex Odeon
Delson, Cineplex Odeon Dorion, Cineplex Odeon St-
Bruno, Colossus Laval, Fleur de Lys, Galaxy Capitol St-
Jean, Galaxy Sherbrooke, Galaxy Victoriaville, Maison du
cinéma, La, Méga-Plex Deux-Montagnes 14, Méga-Plex
Jacques-Cartier-14, Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex
Taschereau-18, Méga-Plex Terrebonne 14, Odyssée
Chicoutimi, Place Biermans, St-Eustache, St-Hyacinthe,
Ste-Thérèse-8, Triomphe
BARBECUE (VOF): Cinéma Le Tapis rouge, Maison du
cinéma, La
BEGIN AGAIN (VOA): Cinéma Le Tapis rouge, Colossus Laval
DAWN OF THE PLANET OF THE APES (VOA): Colossus Laval,
Maison du cinéma, La, Méga-Plex Taschereau-18
DAWN OF THE PLANET OF THE APES 3D (VOA): Carnaval,
Cineplex Odeon Brossard, Colossus Laval, Galaxy
Sherbrooke, Méga-Plex Deux-Montagnes 14, Méga-Plex
Taschereau-18, Pine Ste-Adèle
DAWN OF THE PLANET OF THE APES 3D - SÉANCES VIP (VOA):
Cineplex Odeon Brossard
DÉLIVREZ-NOUS DU MAL (VF): Capitol Drummondville,
Carrefour du Nord St-Jérôme
DRAGONS 2 (VF): Capitol Drummondville, Carrefour du Nord
St-Jérôme, Cinéma Beloeil, Cineplex Odeon Boucherville,
Cineplex Odeon Brossard, Cineplex Odeon Delson,
Cineplex Odeon Dorion, Cineplex Odeon St-Bruno,
Colossus Laval, Fleur de Lys, Galaxy Capitol St-Jean,
Galaxy Sherbrooke, Méga-Plex Deux-Montagnes 14,
Méga-Plex Jacques-Cartier-14, Méga-Plex Pont-Viau 16,
Méga-Plex Taschereau-18, Méga-Plex Terrebonne 14,
Place Biermans, St-Eustache, Ste-Thérèse-8
DRAGONS 2 3D (VF): Capitol Drummondville, Cinéma
Beloeil, Cineplex Odeon Boucherville, Cineplex Odeon St-
Bruno, Galaxy Sherbrooke
DRAGONS 2 3D - IMAX (VF): Méga-Plex Deux-Montagnes
14, Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex Taschereau-18,
Méga-Plex Terrebonne 14
FAMILLE RECOMPOSÉE (VF): Méga-Plex Jacques-Cartier-14
FILM OSÉ (VF): Carnaval, Carrefour du Nord St-Jérôme,
Cinéma 7 Valleyfield, Cinéma Beloeil, Cinéma du Cap,
Cinéma Élysée, Cinéma St-Laurent, Cineplex Odeon
Boucherville, Cineplex Odeon Brossard, Cineplex Odeon
Delson, Cineplex Odeon Dorion, Cineplex Odeon St-
Bruno, Fleur de Lys, Galaxy Capitol St-Jean, Galaxy
• L’AGENDA LE DEVOIR
Sherbrooke, Galaxy Victoriaville, Maison du cinéma, La,
Méga-Plex Deux-Montagnes 14, Méga-Plex Jacques-
Cartier-14, Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex
Taschereau-18, Méga-Plex Terrebonne 14, Odyssée
Chicoutimi, Pine Ste-Adèle, Place Biermans, RGFM -
Drummondville, RGFM - Joliette (ancien Carrefour 10),
St-Eustache, St-Hyacinthe, Ste-Thérèse-8, Triomphe
GANG DES HORS-LA-LOI, LA (VOF): Capitol Drummondville,
Cinéma 7 Valleyfield, Cinéma Le Tapis rouge, Cinéma St-
Laurent, Maison du cinéma, La, Place Biermans, RGFM
- Joliette (ancien Carrefour 10)
GARDIENS DE LA GALAXIE 3D, LES (VF): Capitol
Drummondville, Cinéma Beloeil, Cinéma du Cap, Cinéma
Élysée, Cinéma St-Laurent, Fleur de Lys, Jonquière,
Méga-Plex Jacques-Cartier-14, Odyssée Chicoutimi,
RGFM - Drummondville, RGFM - Joliette (ancien
Carrefour 10), Ste-Thérèse-8, Triomphe
GARDIENS DE LA GALAXIE IMAX 3D, LES (VF): Méga-Plex
Deux-Montagnes 14, Méga-Plex Taschereau-18, Méga-
Plex Terrebonne 14
GARDIENS DE LA GALAXIE, LES (VF): Cinéma du Cap, Cinéma
Élysée, Fleur de Lys, Jonquière, Maison du cinéma, La,
Odyssée Chicoutimi, Triomphe
GUARDIANS OF THE GALAXY (VOA): Maison du cinéma, La
GUARDIANS OF THE GALAXY 3D (VOA): Méga-Plex Deux-
Montagnes 14
GUARDIANS OF THE GALAXY IMAX 3D (VOA): Méga-Plex
Taschereau-18
HERCULE (VF): Carnaval, Cinéma 7 Valleyfield, Cinéma
Beloeil, Cinéma du Cap, Cinéma Élysée, Fleur de Lys,
Jonquière, Maison du cinéma, La, Méga-Plex Deux-
Montagnes 14, Méga-Plex Jacques-Cartier-14, Méga-
Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex Taschereau-18, Méga-Plex
Terrebonne 14, Odyssée Chicoutimi, Place Biermans, St-
Eustache, St-Hyacinthe, Ste-Thérèse-8, Triomphe
HERCULE 3D (VF): Capitol Drummondville, Carnaval,
Carrefour du Nord St-Jérôme, Cinéma 7 Valleyfield,
Cinéma Beloeil, Cinéma du Cap, Cinéma Élysée, Cinéma
Princess (Cowansville), Cinéma St-Laurent, Cineplex
Odeon Brossard, Fleur de Lys, Jonquière, Maison du
cinéma, La, Méga-Plex Jacques-Cartier-14, Odyssée
Chicoutimi, Pine Ste-Adèle, Place Biermans, RGFM -
Drummondville, RGFM - Joliette (ancien Carrefour 10),
St-Eustache, St-Hyacinthe, Ste-Thérèse-8, Triomphe
HERCULE IMAX 3D (VF): Méga-Plex Deux-Montagnes 14,
Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex Taschereau-18,
Méga-Plex Terrebonne 14
HERCULES (VOA): Maison du cinéma, La, Méga-Plex
Taschereau-18
HERCULES 3D (VOA): Carnaval, Cinéma Princess
(Cowansville), Colossus Laval, Maison du cinéma, La,
Méga-Plex Deux-Montagnes 14, Pine Ste-Adèle
HERCULES IMAX 3D (VOA): Méga-Plex Taschereau-18
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (VOA): Colossus Laval,
Méga-Plex Taschereau-18
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 3D (VOA): Colossus Laval
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 3D - IMAX (VOA): Méga-Plex
Taschereau-18
LUCY (VF): Carnaval, Carrefour du Nord St-Jérôme,
Cinéma 7 Valleyfield, Cinéma Beloeil, Cinéma du Cap,
Cinéma Élysée, Cinéma Princess (Cowansville), Cinéma
St-Laurent, Fleur de Lys, Maison du cinéma, La, Méga-
Plex Deux-Montagnes 14, Méga-Plex Jacques-Cartier-
14, Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex Taschereau-18,
Méga-Plex Terrebonne 14, Odyssée Chicoutimi, Pine Ste-
Adèle, Place Biermans, RGFM - Drummondville, RGFM
- Joliette (ancien Carrefour 10), St-Eustache, St-
Hyacinthe, Ste-Thérèse-8, Triomphe
LUCY (VOA): Carnaval, Cinéma Princess (Cowansville),
Cineplex Odeon Brossard, Colossus Laval, Maison du
cinéma, La, Méga-Plex Taschereau-18, Pine Ste-Adèle
LUCY - SÉANCES VIP (VOA): Cineplex Odeon Brossard
MALEFICENT 3D (VOA): Colossus Laval
MALÉFIQUE (VF): Carrefour du Nord St-Jérôme, Cineplex
Odeon Brossard, Galaxy Sherbrooke, Méga-Plex Deux-
Montagnes 14, Méga-Plex Jacques-Cartier-14, Méga-
Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex Terrebonne 14, St-
Eustache
MARIE-MAI LIVE AU CENTRE BELL - TRAVERSER LE MIROIR
(VOF): Carrefour du Nord St-Jérôme, Cinéma Beloeil,
Méga-Plex Deux-Montagnes 14, Méga-Plex Jacques-
Cartier-14, Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex
Terrebonne 14, St-Eustache, St-Hyacinthe
MONTY PYTHON LIVE (MOSTLY) (VOA): Cineplex Odeon
Brossard, Colossus Laval
NOS ÉTOILES CONTRAIRES (VF): Cineplex Odeon St-Bruno,
Maison du cinéma, La, Méga-Plex Deux-Montagnes 14
NOUVEAU REFRAIN (VF): Cinéma Beloeil, Cinéma Le Tapis
rouge, Cineplex Odeon Brossard, Maison du cinéma, La,
Méga-Plex Pont-Viau 16, St-Eustache
PETITE REINE, LA (VOF): Capitol Drummondville, Cineplex
Odeon Boucherville, Maison du cinéma, La, Méga-Plex
Pont-Viau 16
PIRATES! BAND OF MISFITS, THE (VOA): Cineplex Odeon
Brossard, Colossus Laval
PIRATES! BANDE DE NULS, LES (VF): Cineplex Odeon
Brossard, Cineplex Odeon Delson, Colossus Laval
PLANES - FIRE & RESCUE (VOA): Cineplex Odeon Brossard,
Colossus Laval, Méga-Plex Taschereau-18
PLANES - FIRE & RESCUE 3D (VOA): Cinéma Princess
(Cowansville), Cineplex Odeon Brossard, Colossus Laval,
Méga-Plex Taschereau-18
PURGE - ANARCHIE, LA (VF): Carnaval, Carrefour du Nord
St-Jérôme, Cinéma 7 Valleyfield, Cinéma Beloeil, Cinéma
du Cap, Cinéma Élysée, Cinéma St-Laurent, Cineplex
Odeon Boucherville, Cineplex Odeon Brossard, Cineplex
Odeon Delson, Cineplex Odeon Dorion, Cineplex Odeon
St-Bruno, Colossus Laval, Fleur de Lys, Galaxy Capitol
St-Jean, Galaxy Sherbrooke, Galaxy Victoriaville, Maison
SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2014 •
du cinéma, La, Méga-Plex Deux-Montagnes 14, Méga-
Plex Jacques-Cartier-14, Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-
Plex Taschereau-18, Méga-Plex Terrebonne 14, Odyssée
Chicoutimi, Place Biermans, RGFM - Drummondville,
RGFM - Joliette (ancien Carrefour 10), St-Eustache, St-
Hyacinthe, Ste-Thérèse-8, Triomphe
PURGE - ANARCHY, THE (VOA): Colossus Laval, Méga-Plex
Taschereau-18
PURGE - ANARCHY, THE - SÉANCES VIP (VOA): Cineplex Odeon
Brossard
SEX TAPE (VOA): Carnaval, Cinéma Élysée, Colossus Laval,
Fleur de Lys, Galaxy Sherbrooke, Galaxy Victoriaville,
Maison du cinéma, La, Méga-Plex Taschereau-18,
Odyssée Chicoutimi, Pine Ste-Adèle, Triomphe
SEX TAPE - SÉANCES VIP (VOA): Cineplex Odeon Brossard
SOUS LE FIGUIER (VOF): Cinéma Le Tapis rouge, Maison du
cinéma, La
TAMMY (VF): Carrefour du Nord St-Jérôme, Cineplex
Odeon Brossard, Galaxy Victoriaville, Méga-Plex Pont-
Viau 16, Méga-Plex Terrebonne 14
TAMMY (VOA): Colossus Laval, Méga-Plex Taschereau-18
TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION (VOA): Colossus Laval,
Méga-Plex Taschereau-18
TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION 3D (VOA): Cineplex
Odeon Brossard, Colossus Laval
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION (VF): Capitol
Drummondville, Carrefour du Nord St-Jérôme, Cinéma
Beloeil, Cinéma du Cap, Cinéma Élysée, Cineplex Odeon
Boucherville, Cineplex Odeon Brossard, Cineplex Odeon
Delson, Cineplex Odeon Dorion, Cineplex Odeon St-
Bruno, Fleur de Lys, Galaxy Capitol St-Jean, Galaxy
Sherbrooke, Galaxy Victoriaville, Méga-Plex Deux-
Montagnes 14, Méga-Plex Jacques-Cartier-14, Méga-
Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex Taschereau-18, Méga-Plex
Terrebonne 14, Odyssée Chicoutimi, Place Biermans,
RGFM - Joliette (ancien Carrefour 10), St-Eustache, St-
Hyacinthe, Triomphe
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION 3D (VF): Cinéma
Beloeil, Cinéma du Cap, Cineplex Odeon Brossard,
Cineplex Odeon St-Bruno, Galaxy Sherbrooke, Galaxy
Victoriaville, Triomphe
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION IMAX 3D (VF): Méga-
Plex Terrebonne 14
UN JOUR SANS LENDEMAIN 3D (VF): Cineplex Odeon
Boucherville
VACANCES DU PETIT NICOLAS, LES (VOF): Carrefour du Nord
St-Jérôme, Cinéma Beloeil, Cineplex Odeon Boucherville,
Cineplex Odeon Brossard, Cineplex Odeon St-Bruno,
Colossus Laval, Fleur de Lys, Galaxy Sherbrooke, Galaxy
Victoriaville, Maison du cinéma, La, Méga-Plex Pont-Viau
16, Méga-Plex Taschereau-18, Méga-Plex Terrebonne 14,
Pine Ste-Adèle, St-Eustache, St-Hyacinthe, Triomphe
VIE DOMESTIQUE, LA (VOF): Méga-Plex Pont-Viau 16
VOLCAN, LE (VOF): Maison du cinéma, La, Méga-Plex Pont-
Viau 16, Pine Ste-Adèle, Triomphe
VRAI DU FAUX, LE (VOF): Carrefour du Nord St-Jérôme,
Cinéma Beloeil, Cineplex Odeon Boucherville, Cineplex
Odeon Brossard, Cineplex Odeon Delson, Cineplex
Odeon Dorion, Cineplex Odeon St-Bruno, Colossus
Laval, Fleur de Lys, Galaxy Capitol St-Jean, Galaxy
Sherbrooke, Galaxy Victoriaville, Maison du cinéma, La,
Méga-Plex Deux-Montagnes 14, Méga-Plex Jacques-
Cartier-14, Méga-Plex Pont-Viau 16, Méga-Plex
Taschereau-18, Méga-Plex Terrebonne 14, Pine Ste-
Adèle, RGFM - Joliette (ancien Carrefour 10), St-
Eustache, St-Hyacinthe, Triomphe
WWE BATTLEGROUND 2014 (VOA): Cineplex Odeon Brossard,
Colossus Laval, Galaxy Sherbrooke
X-MEN - JOURS D’UN AVENIR PASSÉ (VF): Cineplex Odeon St-
Bruno, Méga-Plex Jacques-Cartier-14, Méga-Plex Pont-
Viau 16
Québec
22 JUMP STREET (VF): Beauport, Ste-Foy
22 JUMP STREET (VOA): Cartier
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES 3D, L’ (VF): Beauport, Ste-
Foy
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES, L’ (VF): Beauport, Clap,
Ste-Foy
AVIONS - LES POMPIERS DU CIEL 3D, LES (VF): Beauport, Ste-
LA GANG DES HORS-LA-LOI, de Jean Beaudry, avec André Kasper, Guy Thauvette et
Charles Gillespie.
Foy
AVIONS - LES POMPIERS DU CIEL, LES (VF): Beauport, Ste-Foy
BARBECUE (VOF): Clap
BEGIN AGAIN (VOA): Clap
CONQUÉRANTS, LES (VOF): Cinéma le Clap au Musée de la
Civilisation, Clap
DAWN OF THE PLANET OF THE APES (VOA): Clap
DAWN OF THE PLANET OF THE APES 3D (VOA): Ste-Foy
DÉLIVREZ-NOUS DU MAL (VF): Beauport
DESTINATION PACIFIQUE SUD 3D (VF): IMAX Galeries de la
Capitale
DRAGONS 2 (VF): Beauport, Clap, Ste-Foy
DRAGONS 2 3D (VF): Beauport, Ste-Foy
FAULT IN OUR STARS, THE (VOA): Clap
FILM LEGO, LE (VF): Cartier
FILM OSÉ (VF): Beauport, Ste-Foy
GANG DES HORS-LA-LOI, LA (VOF): Cartier
GARDIENS DE LA GALAXIE IMAX 3D, LES (VF): IMAX Galeries
de la Capitale
GUARDIANS OF THE GALAXY IMAX 3D (VOA): IMAX Galeries
de la Capitale
HERCULE 3D (VF): Beauport, Cartier, Ste-Foy
HERCULES 3D (VOA): Cartier
HÔTEL GRAND BUDAPEST, L’ (VO STF): Cartier
IDA (VO STF): Cartier
LEGO MOVIE, THE (VOA): Cartier
LUCY (VF): Beauport, Cartier, Ste-Foy
LUCY (VOA): Cartier
MADAGASCAR IMAX 3D - L’ÎLE DES LÉMURIENS (VF): IMAX
Galeries de la Capitale
MALÉFIQUE (VF): Beauport
MONTY PYTHON LIVE (MOSTLY) (VOA): Beauport
MY SWEET PEPPER LAND (VO STF): Clap
NOS ÉTOILES CONTRAIRES (VF): Clap, Ste-Foy
NOUVEAU REFRAIN (VF): Beauport, Clap
PETITE REINE, LA (VOF): Clap
PIRATES! BANDE DE NULS, LES (VF): Ste-Foy
PURGE - ANARCHIE, LA (VF): Beauport, Ste-Foy
PURGE - ANARCHY, THE (VOA): Beauport
RÈGNE DE LA BEAUTÉ, LE (VOF): Cartier
SEX TAPE (VOA): Ste-Foy
SOUS LE FIGUIER (VOF): Cinéma le Clap au Musée de la
Civilisation, Clap
TAMMY (VF): Beauport, Ste-Foy
TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION IMAX 3D (VOA): IMAX
Galeries de la Capitale
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION (VF): Beauport, Ste-
Foy
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION 3D (VF): Beauport
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION IMAX 3D (VF): IMAX
Galeries de la Capitale
UN ÉTÉ EN PROVENCE (VOF): Clap
UN JOUR SANS LENDEMAIN (VF): Ste-Foy
UN JOUR SANS LENDEMAIN 3D (VF): Ste-Foy
VACANCES DU PETIT NICOLAS, LES (VOF): Beauport, Cinéma
le Clap au Musée de la Civilisation, Clap, Ste-Foy
VÉNUS À LA FOURRURE, LA (VOF): Clap
VIE DOMESTIQUE, LA (VOF): Clap
VOLCAN, LE (VOF): Clap
VRAI DU FAUX, LE (VOF): Beauport, Clap, Ste-Foy
WWE BATTLEGROUND 2014 (VOA): Ste-Foy
X-MEN - DAYS OF FUTURE PAST 3D (VOA): Cartier
X-MEN - JOURS D’UN AVENIR PASSÉ 3D (VF): Cartier, Ste-Foy
Gatineau
22 JUMP STREET (VF): Cinéma 9 Gatineau
22 JUMP STREET (VOA): Coliseum Ottawa, Gardiners Road,
Silvercity Gloucester, South Keys, Starcité Gatineau
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES 3D, L’ (VF): Cinéma 9
Gatineau, Starcité Gatineau
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES, L’ (VF): Cinéma 9 Gatineau
AVIONS - LES POMPIERS DU CIEL 3D, LES (VF): Cinéma 9
Gatineau, Starcité Gatineau
AVIONS - LES POMPIERS DU CIEL, LES (VF): Cinéma 9
Gatineau, Galeries Aylmer, Starcité Gatineau
BEGIN AGAIN (VOA): Coliseum Ottawa, Silvercity Gloucester
D-DAY NORMANDY 1944 3D (VA): IMAX Musée canadien de
lʼhistoire
DAWN OF THE PLANET OF THE APES (VOA): Coliseum Ottawa,
Galeries Aylmer, Gardiners Road, Silvercity Gloucester,
South Keys, Starcité Gatineau
DAWN OF THE PLANET OF THE APES 3D (VOA): Coliseum
Ottawa, Gardiners Road, Silvercity Gloucester, South
Keys, Starcité Gatineau
DELIVER US FROM EVIL (VOA): Gardiners Road, Silvercity
Gloucester
DESTINATION PACIFIQUE SUD 3D (VF): IMAX Musée canadien
de lʼhistoire
DRAGONS 2 (VF): Cinéma 9 Gatineau, Starcité Gatineau
EDGE OF TOMORROW (VOA): Coliseum Ottawa, Silvercity
Gloucester, South Keys, Starcité Gatineau
EDGE OF TOMORROW 3D (VOA): Silvercity Gloucester, South
Keys
FAULT IN OUR STARS, THE (VOA): Silvercity Gloucester
FILM OSÉ (VF): Cinéma 9 Gatineau, Starcité Gatineau
GARDIENS DE LA GALAXIE 3D, LES (VF): Cinéma 9 Gatineau
GUARDIANS OF THE GALAXY 3D (VOA): Galeries Aylmer
HERCULE (VF): Cinéma 9 Gatineau
HERCULE 3D (VF): Cinéma 9 Gatineau, Starcité Gatineau
HERCULES 3D (VOA): Coliseum Ottawa, Galeries Aylmer,
Gardiners Road, South Keys
HERCULES IMAX 3D (VOA): Silvercity Gloucester
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 (VOA): Coliseum Ottawa,
Gardiners Road, Silvercity Gloucester, South Keys,
Starcité Gatineau
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 3D (VOA): Coliseum Ottawa,
Gardiners Road, Silvercity Gloucester, South Keys
JERSEY BOYS (VOA): South Keys
JOUR J - NORMANDIE 1944 3D (VOF): IMAX Musée canadien
de lʼhistoire
JOURNEY TO THE SOUTH PACIFIC 3D (VOA): IMAX Musée
canadien de lʼhistoire
LUCY (VF): Cinéma 9 Gatineau
LUCY (VOA): Coliseum Ottawa, Gardiners Road, Silvercity
Gloucester, South Keys, Starcité Gatineau
MALEFICENT (VOA): Coliseum Ottawa, Gardiners Road,
Silvercity Gloucester, South Keys, Starcité Gatineau
MALEFICENT 3D (VOA): Coliseum Ottawa, Silvercity
Gloucester
MONTY PYTHON LIVE (MOSTLY) (VOA): Coliseum Ottawa,
Gardiners Road, Silvercity Gloucester, South Keys
MONTY PYTHON’S THE MEANING OF LIFE (VOA): Coliseum
Ottawa, Gardiners Road, Silvercity Gloucester
PANDAS 3D (VF): IMAX Musée canadien de lʼhistoire
PANDAS 3D (VOA): IMAX Musée canadien de lʼhistoire
PIRATES! BAND OF MISFITS, THE (VOA): Gardiners Road,
Silvercity Gloucester, South Keys, Starcité Gatineau
PIRATES! BANDE DE NULS, LES (VF): Starcité Gatineau
PLANES - FIRE & RESCUE (VOA): Coliseum Ottawa, Galeries
Aylmer, Gardiners Road, Silvercity Gloucester, South
Keys, Starcité Gatineau
PLANES - FIRE & RESCUE 3D (VOA): Coliseum Ottawa,
Gardiners Road, Silvercity Gloucester, South Keys,
Starcité Gatineau
PURGE - ANARCHIE, LA (VF): Cinéma 9 Gatineau
PURGE - ANARCHY, THE (VOA): Coliseum Ottawa, Galeries
Aylmer, Gardiners Road, Silvercity Gloucester, South
Keys, Starcité Gatineau
ROYAL SHAKESPEARE COMPANY: RICHARD II (VOA): South
Keys
SEX TAPE (VOA): Coliseum Ottawa, Gardiners Road,
Silvercity Gloucester, South Keys, Starcité Gatineau
TAMMY (VOA): Coliseum Ottawa, Gardiners Road,
Silvercity Gloucester, South Keys, Starcité Gatineau
TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION (VOA): Starcité
Gatineau
TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION 3D (VOA): Coliseum
Ottawa, Gardiners Road, South Keys, Starcité Gatineau
TRANSFORMERS - AGE OF EXTINCTION IMAX 3D (VOA):
Silvercity Gloucester
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION (VF): Cinéma 9
Gatineau, Starcité Gatineau
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION 3D (VF): Starcité
Gatineau
VACANCES DU PETIT NICOLAS, LES (VOF): Cinéma 9 Gatineau,
Starcité Gatineau
VRAI DU FAUX, LE (VOF): Cinéma 9 Gatineau, Starcité
Gatineau
WWE BATTLEGROUND 2014 (VOA): Coliseum Ottawa,
Gardiners Road, Silvercity Gloucester
X-MEN - DAYS OF FUTURE PAST (VOA): Coliseum Ottawa,
Silvercity Gloucester, South Keys
Ciné-Parc
22 JUMP STREET (VF): Ciné-parc Odéon Boucherville, Ciné-
parc St-Eustache, Ciné-parc St-Nicolas
22 JUMP STREET (VOA): Ciné-parc St-Eustache
AUBE DE LA PLANÈTE DES SINGES, L’ (VF): Ciné-parc Odéon
Boucherville, Ciné-parc Orford, Ciné-parc St-Eustache,
Ciné-parc St-Hilaire, Ciné-parc St-Nicolas
AVIONS - LES POMPIERS DU CIEL, LES (VF): Ciné-parc Orford,
Ciné-parc St-Eustache, Ciné-parc St-Hilaire
FILM OSÉ (VF): Ciné-parc Odéon Boucherville, Ciné-parc
St-Eustache, Ciné-parc St-Nicolas
HERCULE (VF): Ciné-parc St-Eustache
LUCY (VF): Ciné-parc St-Eustache
MALÉFIQUE (VF): Ciné-parc Orford, Ciné-parc St-Eustache,
Ciné-parc St-Hilaire
MILLE ET UNE FAÇONS DE MOURIR DANS L’OUEST (VF): Ciné-
parc Orford, Ciné-parc St-Hilaire
PURGE - ANARCHIE, LA (VF): Ciné-parc St-Eustache
SEX TAPE (VOA): Ciné-parc St-Eustache
TRANSFORMERS - L’ÈRE DE L’EXTINCTION (VF): Ciné-parc
Odéon Boucherville, Ciné-parc St-Eustache, Ciné-parc
St-Nicolas
X-MEN - JOURS D’UN AVENIR PASSÉ (VF): Ciné-parc St-
Eustache
11

CINÉMA ★ les horaires
★★★★★★★★★★★★★★★★★
CINÉMA
Montréal
BANQUE SCOTIA MONTRÉAL
977, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal (514-
842-0549) — 22 Jump Street (VOA) Sam, Dim, Mar
12:05 14:40 17:15 19:50 22:25 Lun, Mer 14:20
16:55 19:30 22:05 Jeu 14:40 17:15 19:50 22:25
— Dawn of the Planet of the Apes (VOA) Sam, Mar
12:00 15:00 Dim, Lun 15:00 Mer, Jeu 12:30
15:30 — Dawn of the Planet of the Apes 3D (VOA)
Sam, Dim, Mar 12:30 13:20 15:30 16:20 18:10
18:40 19:20 21:15 21:40 22:20 Lun 12:30 13:20
15:30 16:20 18:10 18:40 19:20 21:15 21:40
22:15 Mer 12:30 13:20 15:30 16:20 18:40 19:20
21:40 22:15 Jeu 13:20 15:00 16:20 18:40 19:20
21:40 22:15 — Edge of Tomorrow (VOA) Tous les
jours 13:50 16:40 — Edge of Tomorrow 3D (VOA)
Tous les jours 19:25 22:05 — Fault in Our Stars,
The (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12:45 15:40
18:30 21:40 Mer 12:40 15:40 21:55 — Guardians
of the Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:30 22:20 —
Guardians of the Galaxy IMAX 3D (VOA) Jeu 19:00
21:50 — Hercules 3D (VOA) Sam, Dim, Mar 12:30
15:00 17:25 20:00 22:30 Lun, Mer 12:30 14:55
17:20 19:45 22:15 Jeu 12:30 14:55 19:45 22:15
— Hercules IMAX 3D (VOA) Sam, Dim, Mar 12:00
14:30 17:00 19:30 21:55 Lun, Mer 14:30 16:45
19:30 21:55 Jeu 14:30 16:40 — Monty Python and
the Holy Grail (VOA) Mer 19:30 — Monty Python’s
Life of Brian (VOA) Dim 12:45 — Purge - Anarchy,
The (VOA) Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu 13:30 14:20
16:20 16:55 19:00 19:30 21:40 22:10 Dim 12:30
14:20 16:20 16:55 19:00 19:30 21:40 22:10 —
Think Like a Man Too (VOA) Sam, Dim, Mar 14:00
16:45 19:30 22:10 Lun, Jeu 14:00 16:45 19:40
22:10 Mer 13:30 16:45 19:40 22:10 —
Transformers - Age of Extinction (VOA) Tous les
jours 13:00 16:30 — Transformers - Age of
Extinction 3D (VOA) Tous les jours 20:00 — X-Men
- Days of Future Past (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar,
Jeu 13:00 16:00 Mer 16:00 — X-Men - Days of
Future Past 3D (VOA) Tous les jours 19:00 22:00
BEAUBIEN
2396, rue Beaubien Est, Montréal (514-721-
6060) — Barbecue (VOF) Lun, Mar, Mer, Jeu 10:00
12:15 19:10 21:30 Sam, Dim 10:00 12:10 19:10
21:30 — Coq de St-Victor, Le (VOF) Sam, Dim
10:00 — Gang des hors-la-loi, La (VOF) Tous les
jours 10:10 12:20 14:40 17:00 19:00 — Sous le
figuier (VOF) Tous les jours 14:20 16:40 19:00
21:10 — Vacances du Petit Nicolas, Les (VOF) Mar,
Mer, Jeu 10:00 12:10 14:45 18:50 Sam, Dim
10:10 12:15 14:20 18:50 Lun 10:00 12:10 14:45
— Vie domestique, La (VOF) Lun, Mar, Mer, Jeu
11:20 14:00 16:30 21:20 Sam, Dim 11:50 14:00
16:30 21:20 — Volcan, Le (VOF) Tous les jours
13:30 16:15 18:30 20:50 — Vrai du faux, Le (VOF)
Tous les jours 10:40 16:45 21:15
CENTRE PHI
407, rue Saint-Pierre, Montréal (514-225-0525)
— Dead Poets Society (VOA) Mar 21:15 — Picnic
at Hanging Rock (VOA) Mar 19:00 — Wind Rises,
The (VO sta)
CINÉ STARZ LANGELIER
7305, boul. Langelier, Montréal (514-899-1999)
— 22 Jump Street (VF) Tous les jours 13:05 17:05
21:25 — Délivrez-nous du mal (VF) Tous les jours
16:00 19:40 21:45 — M. Peabody et Sherman (VF)
Tous les jours 13:00 18:10 — Maléfique (VF) Tous
les jours 13:00 15:10 17:00 21:00 — Marie-Mai
Live au Centre Bell - Traverser le miroir (VOF) Tous
les jours 19:15 — Petite Reine, La (VOF) Tous les
jours 13:15 15:15 17:15 — Rio 2 (VF) Tous les
jours 15:05 19:10 — Tammy (VF) Tous les jours
13:15 18:00 20:00 21:45 — Transformers - L’ère
de l’extinction (VF) Tous les jours 13:00 15:00
17:00 20:00 21:20 — Vrai du faux, Le (VOF) Tous
les jours 15:00 19:00
CINÉMA CÔTE-DES-NEIGES
6700, boul. Côte-des-Neiges, Montréal (514-
903-3000 ) — Dawn of the Planet of the Apes (VOA)
Tous les jours 13:15 15:45 19:00 21:30 —
Guardians of the Galaxy (VOA) Jeu 19:00 —
Guardians of the Galaxy 3D (VOA) Jeu 21:20 —
Hercules (VOA) Tous les jours 13:00 15:10 17:00
19:00 — Hercules 3D (VOA) Tous les jours 15:00
21:00 — How to Train Your Dragon 2 (VOA) Tous les
jours 17:00 — Lucy (VOA) Tous les jours 13:15
15:15 17:15 19:15 21:15 — Maleficent (VOA) Tous
les jours 13:00 — Planes - Fire & Rescue (VOA)
Tous les jours 13:10 15:10 17:10 19:10 20:50 —
Purge - Anarchy, The (VOA) Tous les jours 13:10
15:10 17:10 19:10 21:10 — Sex Tape (VOA) Tous
12
les jours 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 —
Transformers - Age of Extinction (VOA) Sam, Dim,
Lun, Mar, Mer 18:50 21:40
CINÉMA DU PARC
3575, avenue du Parc, Montréal (514-281-1900)
— Dr. Strangelove (VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 21:00
— Ida (VO sta) Tous les jours 13:45 18:00 — Just
for Laughs presents Eat, Drink, Laugh (VOA) — Life
Itself (VOA) Tous les jours 16:00 — Snowpiercer
(VOA) Tous les jours 15:30 20:00 — Snowpiercer:
Le Transperce-neige (VO stf) Tous les jours 14:00
16:30 19:00 21:30 — Sur les pas de Vivian Maier
(VO stf) Tous les jours 14:15 — Taxi Driver (VOA)
Sam, Dim 21:00 — Vrai amour d’un caco, Le (VOF)
Sam 19:00 — Way We Were, The (VOA) Dim, Lun,
Mar, Mer, Jeu 18:30
CINÉMA EXCENTRIS
3536, boul. St-Laurent, Montréal (514-847-2206)
— Conquérants, Les (VOF) Tous les jours 20:35 —
Gérontophilie (VO stf) Tous les jours 15:10 — Ida
(VO stf) Tous les jours 12:30 17:00 — Jeunesse
(VO stf) Tous les jours 12:00 13:00 14:15 16:15
17:30 19:30 20:45 — My Sweet Pepper Land (VO
stf) Tous les jours 18:45
CINEPLEX ODEON CAVENDISH
5800, boul. Cavendish, Montréal (514-485-7111)
— Begin Again (VOA) Tous les jours 13:15 15:50
18:55 21:20 — Dawn of the Planet of the Apes
(VOA) Tous les jours 13:05 15:55 18:45 21:35 —
Hercules 3D (VOA) Tous les jours 13:25 16:00
19:05 21:25 — Ida (VO sta) Tous les jours 13:05
15:05 17:05 19:15 21:15 — Lucy (VOA) Tous les
jours 13:00 15:10 17:15 19:25 21:40 — Planes -
Fire & Rescue (VOA) Tous les jours 13:00 15:00 —
Planes - Fire & Rescue 3D (VOA) Tous les jours
17:00 19:00 21:15 — Purge - Anarchy, The (VOA)
Tous les jours 13:20 16:10 19:00 21:35 — Sex
Tape (VOA) Tous les jours 13:25 16:15 19:10 21:30
CINEPLEX ODEON FORUM (ANCIEN AMC)
2313, rue Ste-Catherine Ouest, local 101,
Montréal (514-904-1250) — And So It Goes (VOA)
Tous les jours 14:10 16:40 19:10 21:40 — Begin
Again (VOA) Tous les jours 13:40 16:20 19:10
22:00 — Boyhood (VOA) Tous les jours 13:00
13:30 16:30 17:30 20:00 21:00 — Chef (VOA)
Tous les jours 13:20 16:05 18:55 21:40 — Fading
Gigolo (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13:15
16:00 19:00 21:40 Jeu 13:15 16:00 22:15 —
Gang des hors-la-loi, La (VO sta) Tous les jours
13:30 15:45 18:30 21:15 — Get on Up (VOA) Jeu
21:30 — How to Train Your Dragon 2 (VOA) Tous les
jours 13:00 — How to Train Your Dragon 2 3D (VOA)
Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 16:00 19:00 Mer 16:00
— Jersey Boys (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar 13:00
16:00 19:00 21:40 Mer 13:00 16:00 21:40 Jeu
13:00 16:00 19:00 — Kick (VO sta) Tous les jours
13:45 17:30 21:00 — Lucy (VOA) Tous les jours
13:00 14:00 15:20 16:30 17:40 19:30 20:00
22:00 22:15 — Lucy IMAX (VOA) Tous les jours
12:45 15:00 17:30 19:45 22:00 — Maleficent 3D
(VOA) Tous les jours 13:45 16:15 18:45 21:15 —
Monty Python Live (Mostly) (VOA) Jeu 18:30 — Most
Wanted Man, A (VOA) Tous les jours 13:00 15:55
18:55 21:50 — Planes - Fire & Rescue (VOA) Tous
les jours 13:00 15:15 17:30 19:45 22:00 —
Planes - Fire & Rescue 3D (VOA) Tous les jours
13:30 15:45 18:00 20:15 — Sex Tape (VOA) Tous
les jours 13:00 14:00 15:30 16:30 18:45 19:15
21:15 21:45 — She’s Dating The Gangster (VO sta)
Tous les jours 13:25 16:10 19:00 21:40 — Tammy
(VOA) Tous les jours 22:15 — Wish I Was Here
(VOA) Tous les jours 13:15 16:15 19:15 22:00 —
Words and Pictures (VOA) Tous les jours 13:30
16:25 19:15 21:55
CINEPLEX ODEON PLACE LASALLE
7852, boul. Champlain, LaSalle (514-365-5337)
— Aube de la planète des singes, L’ (VF) Tous les
jours 13:00 15:50 18:45 21:35 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Tous les jours 13:00
15:00 17:00 19:10 21:25 — Dawn of the Planet of
the Apes (VOA) Tous les jours 13:05 15:55 18:50
21:40 — Dragons 2 (VF) Tous les jours 13:20 15:50
18:55 21:30 — Fault in Our Stars, The (VOA) Tous
les jours 13:10 15:55 18:45 21:35 — Film osé (VF)
Tous les jours 13:25 16:15 19:30 21:50 —
Hercule 3D (VF) Tous les jours 13:05 16:10 19:15
21:45 — Hercules 3D (VOA) Tous les jours 13:15
16:00 19:00 21:30 — Planes - Fire & Rescue (VOA)
Tous les jours 13:10 15:15 17:15 19:20 21:40 —
Sex Tape (VOA) Tous les jours 13:30 16:05 19:25
21:45 — Transformers - Age of Extinction (VOA)
Tous les jours 13:20 17:00 21:00 — Vacances du
Petit Nicolas, Les (VOF) Tous les jours 13:25 16:15
19:05 21:25
CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN
350, rue Émery, Montréal (514-849-4422) —
Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les
jours 19:05 22:00 — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Tous les jours 13:15 16:10 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Jeu 16:50 19:00 21:10 Mer 16:50 19:00 21:45 —
Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF) Tous les
jours 13:00 14:45 — Barbecue (VOF) Tous les
jours 13:30 16:00 18:50 21:20 — Film osé (VF)
Tous les jours 12:35 14:55 17:15 19:35 21:55 —
Gang des hors-la-loi, La (VOF) Tous les jours 12:55
15:10 17:30 19:45 22:00 — Gardiens de la galaxie
3D, Les (VF) Jeu 19:00 21:50 — Hercule 3D (VF)
Tous les jours 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 —
Lucy (VF) Tous les jours 12:45 15:00 17:25 19:45
22:00 — Lucy (VOA) Tous les jours 12:40 14:50
17:15 19:35 21:50 — Maléfique (VF) Tous les
jours 12:30 — Maléfique 3D (VF) Sam, Dim, Lun,
Mar, Jeu 16:15 18:35 22:00 Mer 16:15 22:00 —
Petite Reine, La (VOF) Tous les jours 12:35 15:40
18:20 21:50 — Purge - Anarchie, La (VF) Tous les
jours 13:50 16:25 19:00 21:40 — Transformers -
L’ère de l’extinction (VF) Tous les jours 12:50 15:05
— Transformers - L’ère de l’extinction 3D (VF) Tous
les jours 18:35 21:05 — Un Jour sans lendemain
3D (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13:45 16:20
19:10 21:45 Jeu 13:45 16:20 — Vacances du Petit
Nicolas, Les (VOF) Tous les jours 12:40 15:00
17:20 19:40 22:00 — Vénus à la fourrure, La (VOF)
Tous les jours 13:05 15:05 17:20 19:35 21:00 —
Volcan, Le (VOF) Tous les jours 12:45 14:55 17:10
19:30 21:45 — Vrai du faux, Le (VOF) Tous les
jours 13:25 16:05 18:45 21:15
COLISÉE KIRKLAND
3200, rue Jean-Yves, Kirkland (514-694-6992)
— 22 Jump Street (VOA) Tous les jours 13:45 16:30
19:20 22:00 — Dawn of the Planet of the Apes
(VOA) Dim, Mar 13:00 16:00 Sam 13:10 16:10
Lun, Mer, Jeu 12:30 15:30 — Dawn of the Planet
of the Apes 3D (VOA) Sam, Dim, Mar 19:15 22:15
Lun 18:50 21:45 Mer, Jeu 18:50 21:50 —
Guardians of the Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:00 22:00
— Hercules 3D (VOA) Sam, Dim, Mar 12:30 15:00
17:30 20:00 22:30 Lun, Mer 12:30 14:55 17:20
19:45 22:15 Jeu 13:00 15:30 19:15 22:10 —
Hotel Transylvania (VOA) Sam 11:00 Mer 12:30 —
How to Train Your Dragon 2 (VOA) Dim, Mar 12:15
14:45 17:15 19:40 22:10 Sam 11:20 12:15 14:45
17:15 19:40 22:10 Lun, Mer, Jeu 13:35 16:15
18:45 21:15 — Lucy (VOA) Mar 12:15 13:05 14:30
15:20 16:50 17:35 19:10 20:05 21:30 22:30 Sam
12:10 13:05 14:30 15:20 16:50 17:35 19:10
20:05 21:30 22:30 Dim 12:15 13:05 14:30 15:20
16:50 17:35 19:10 20:00 21:30 22:25 Lun 13:00
14:30 15:15 16:50 17:30 19:10 19:45 21:30
22:00 Mer 13:25 15:15 16:20 17:30 19:10 19:45
21:35 22:00 Jeu 13:00 14:30 15:30 16:50 19:10
19:45 21:30 22:00 — Maleficent (VOA) Sam, Dim,
Mar 12:30 Lun 14:10 Mer, Jeu 14:50 —
Maleficent 3D (VOA) Sam, Dim, Mar 14:50 17:20
19:45 22:10 Lun 16:35 19:00 21:20 Mer 17:15
19:40 22:00 Jeu 17:15 — Monty Python Live
(Mostly) (VOA) Jeu 18:30 — Planes - Fire & Rescue
(VOA) Lun, Mer, Jeu 12:45 14:55 Sam 11:00
12:45 14:55 Dim, Mar 12:15 12:45 14:55 —
Planes - Fire & Rescue 3D (VOA) Tous les jours
17:05 19:15 21:25 — Purge - Anarchy, The (VOA)
Dim 12:15 14:45 17:15 19:50 22:25 Sam 11:45
14:20 16:55 19:30 22:10 Lun, Mer, Jeu 14:20
16:55 19:30 22:05 Mar 14:20 16:55 19:30 22:10
— Sex Tape (VOA) Sam, Mar 12:45 15:05 17:25
19:45 22:05 Dim, Lun, Mer, Jeu 12:30 14:50
17:05 19:25 21:45 — Transformers - Age of
Extinction (VOA) Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14:45
Sam 11:10 14:45 — Transformers - Age of
Extinction 3D (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
18:15 21:45 Jeu 21:40 — X-Men - Days of Future
Past (VOA) Sam, Dim, Mar 13:15 16:15 19:15
22:15 Lun, Mer, Jeu 13:00 16:00 19:00 21:55
DES SOURCES-10
3237, boul. Des Sources, Dollard-des-Ormeaux
(514-685-1122) — 22 Jump Street (VOA) Sam, Dim
13:00 15:20 19:00 21:20 23:40 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:00 15:20 19:00 21:20 — Dawn of the
Planet of the Apes (VOA) Tous les jours 12:50 15:25
18:50 — Dawn of the Planet of the Apes 3D (VOA)
Sam, Dim 21:25 23:55 Lun, Mar, Mer, Jeu 21:25
— Guardians of the Galaxy IMAX 3D (VOA) Jeu 19:00
— Hercules (VOA) Sam, Dim 13:10 15:15 17:20
19:25 21:30 23:35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10
15:15 17:20 19:25 21:30 — Hercules IMAX 3D
(VOA) Sam, Dim 12:55 15:00 17:05 19:10 21:15
23:20 Lun, Mar, Mer 12:55 15:00 17:05 19:10
21:15 Jeu 12:55 15:00 17:05 — How to Train Your
Dragon 2 (VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 12:55 15:00
17:05 Sam, Dim 10:30 12:55 15:00 17:05 — How
to Train Your Dragon 2 3D - IMAX (VOA) Sam, Dim
10:30 — Lucy (VOA) Sam, Dim 13:20 15:15 17:10
19:05 21:00 23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20
15:15 17:10 19:05 21:00 — Planes - Fire & Rescue
(VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15 19:05 Sam,
Dim 10:30 13:20 15:15 19:05 — Planes - Fire &
Rescue 3D (VOA) Tous les jours 17:10 21:00 —
Purge - Anarchy, The (VOA) Sam, Dim 13:10 15:25
19:10 21:25 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10
15:25 19:10 21:25 — Sex Tape (VOA) Sam, Dim
Les horaires sont généralement
très fiables, mais il arrive parfois que
des changements de dernière minute
ne puissent être intégrés.
13:05 15:05 17:05 19:05 21:05 23:05 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:05 15:05 17:05 19:05 21:05 —
Transformers - Age of Extinction (VOA) Sam, Dim
19:10 23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19:10
DOLLAR CINÉMA
6900, boul. Décarie, Montréal (514-739-0536) —
Amazing Spider-Man 2, The (VOA) Sam 14:00 18:30
23:15 Dim, Lun, Mer, Jeu 14:00 18:30 Mar 14:00
— Blended (VOA) Tous les jours 17:10 — Godzilla
(VOA) Sam 15:05 20:50 23:15 Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu 15:05 20:50 — Grand Budapest Hotel,
The (VOA) Dim, Lun, Mer, Jeu 20:45 — Mr.
Peabody & Sherman (VOA) Tous les jours 13:30
17:00 — Muppets Most Wanted (VOA) Tous les
jours 12:00 16:30 — Neighbors (VOA) Sam 13:45
20:45 23:00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13:45 20:45
— Nut Job, The (VOA) Tous les jours 12:00 15:30
— Rio 2 (VOA) Tous les jours 12:00 19:00 — Tom
à la ferme (VO sta) Tous les jours 19:15
FAMOUS PLAYERS
CARREFOUR ANGRIGNON
7077, boul. Newman, Montréal (514-366-2444)
— 22 Jump Street (VOA) Sam, Dim, Mar 13:30
16:25 19:25 22:05 Lun, Mer, Jeu 13:30 16:25
19:25 22:00 — Aube de la planète des singes, L’
(VF) Sam, Dim, Mar 13:00 16:00 19:00 21:55
Lun, Mer, Jeu 13:00 16:00 18:50 21:45 — Avions
- Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Sam, Dim, Mar
12:45 14:55 17:05 19:15 21:25 Lun, Mer, Jeu
13:15 15:25 17:35 19:45 21:55 — Dawn of the
Planet of the Apes (VOA) Sam, Dim, Mar 13:15
16:10 19:15 22:10 Lun, Mer, Jeu 13:15 16:10
19:05 22:00 — How to Train Your Dragon 2 (VOA)
Sam, Dim, Mar 12:55 15:15 17:35 Lun, Mer, Jeu
13:40 16:30 — Lucy (VF) Sam, Dim, Mar 12:45
15:00 17:15 19:30 21:45 Lun, Mer, Jeu 13:45
16:00 19:10 21:25 — Lucy (VOA) Sam, Dim, Mar
13:15 15:30 17:45 20:00 22:15 Lun, Mer, Jeu
14:15 16:30 19:40 21:55 — Planes - Fire & Rescue
3D (VOA) Tous les jours 13:00 15:10 17:20 19:30
21:40 — Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours
13:30 16:15 19:15 21:45 — Purge - Anarchy, The
(VOA) Tous les jours 14:00 16:45 19:30 22:00 —
Transformers - Age of Extinction (VOA) Tous les
jours 20:00
IMAX TELUS CENTRE DES
SCIENCES DE MONTRÉAL
Quai King Edward, Montréal (514-496-4629) —
Galapagos 3D (VOA) Dim 18:40 Sam, Mer 11:05
Lun 13:15 19:45 Mar 17:35 Jeu 15:25 —
Galapagos 3D (VF) Dim 11:05 14:20 16:30 20:50
Sam 13:15 15:25 17:35 20:50 Lun 11:05 15:25
17:35 Mar 11:05 13:15 15:25 19:45 Mer 13:15
15:25 18:40 20:50 Jeu 11:05 13:15 17:35 19:45
— Island of Lemurs - Madagascar IMAX 3D (VOA)
Dim, Lun 12:10 Sam 10:00 18:40 Mar 18:40 Mer
10:00 16:30 Jeu 20:50 — Madagascar IMAX 3D -
L’Île des Lémuriens (VF) Dim 10:00 13:15 15:25
17:35 19:45 Sam 12:10 14:20 16:30 19:45 Lun
10:00 14:20 16:30 18:40 20:50 Mar 10:00 12:10
14:20 16:30 20:50 Mer 12:10 14:20 17:35 19:45
Jeu 10:00 12:10 14:20 16:30 18:40
MÉGA-PLEX LACORDAIRE 16
5940, boul. des Grandes-Prairies, Montréal (514-
324-3000) — 22 Jump Street (VOA) Sam, Dim
19:00 21:20 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu 19:00
21:20 — Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF)
Sam, Dim 21:20 23:50 Lun, Mar, Mer, Jeu 21:20
— Aube de la planète des singes, L’ (VF) Tous les
jours 12:45 15:20 18:45 — Avions - Les pompiers
du ciel 3D, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
17:15 21:05 Jeu 17:15 — Avions - Les pompiers
du ciel, Les (VF) Lun, Mar, Mer 13:25 15:20 19:10
Sam, Dim 10:30 13:25 15:20 19:10 Jeu 13:25
15:20 — Dawn of the Planet of the Apes (VOA) Tous
les jours 12:50 15:25 18:50 — Dawn of the Planet
of the Apes 3D (VOA) Sam, Dim 21:25 23:55 Lun,
Mar, Mer, Jeu 21:25 — Film osé (VF) Sam, Dim
13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 23:10 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 —
Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:00 —
Guardians of the Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:00 —
Hercule (VF) Sam, Dim 13:00 15:05 17:10 19:15
21:20 23:25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:00 15:05
17:10 19:15 21:20 — Hercule 3D (VF) Sam, Dim
13:15 15:20 17:25 19:30 21:35 23:40 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:15 15:20 17:25 19:30 21:35 —
Hercules (VOA) Sam, Dim 12:55 15:00 17:05
19:10 21:15 23:20 Lun, Mar, Mer, Jeu 12:55
15:00 17:05 19:10 21:15 — Hercules 3D (VOA)
Sam, Dim 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 23:35
Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:15 17:20 19:25
21:30 — How to Train Your Dragon 2 (VOA) Lun,
Mar, Mer, Jeu 12:45 14:50 16:55 Sam, Dim
10:30 12:45 14:50 16:55 — Lucy (VF) Sam, Dim
13:25 15:20 17:15 19:10 21:05 23:05 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:25 15:20 17:15 19:10 21:05 — Lucy
(VOA) Sam, Dim 13:20 15:15 17:10 19:05 21:00
23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15 17:10
19:05 21:00 — Planes - Fire & Rescue (VOA) Lun,
• L’AGENDA LE DEVOIR
Mar, Mer 13:20 15:15 19:05 Sam, Dim 10:30
13:20 15:15 19:05 Jeu 13:20 15:15 — Planes -
Fire & Rescue 3D (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
17:10 21:00 Jeu 17:10 — Purge - Anarchie, La (VF)
Sam, Dim 13:15 15:30 19:15 21:30 23:45 Lun,
Mar, Mer, Jeu 13:15 15:30 19:15 21:30 — Purge
- Anarchy, The (VOA) Sam, Dim 13:10 15:25 19:10
21:25 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:25
19:10 21:25 — Sex Tape (VOA) Sam, Dim 13:05
15:05 17:05 19:05 21:05 23:05 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:05 15:05 17:05 19:05 21:05 —
Transformers - Age of Extinction (VOA) Sam, Dim
12:45 16:00 19:15 23:10 Lun, Mar, Mer, Jeu
12:45 16:00 19:15
MÉGA-PLEX MARCHÉ CENTRAL 18
901, boul. Crémazie Ouest, Montréal (514-385-
5566) — 22 Jump Street (VOA) Sam, Dim 13:00
15:20 19:00 21:20 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:00 15:20 19:00 21:20 — Aube de la planète des
singes 3D, L’ (VF) Sam, Dim 21:20 23:50 Lun, Mar,
Mer, Jeu 21:20 — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Tous les jours 12:45 15:20 18:45 — Avions
- Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours
17:10 21:00 — Avions - Les pompiers du ciel, Les
(VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15 19:05 Sam,
Dim 10:30 13:20 15:15 19:05 — Dawn of the
Planet of the Apes (VOA) Tous les jours 12:50 15:25
18:50 — Dawn of the Planet of the Apes 3D (VOA)
Sam, Dim 21:25 23:55 Lun, Mar, Mer, Jeu 21:25
— Dragons 2 (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 12:45 14:50
16:55 Sam, Dim 10:30 12:45 14:50 16:55 —
Dragons 2 3D - IMAX (VF) Sam, Dim 10:30 — Film
osé (VF) Sam, Dim 13:10 15:10 17:10 19:10
21:10 23:10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:10
17:10 19:10 21:10 — Gardiens de la galaxie IMAX
3D, Les (VF) Jeu 19:00 — Guardians of the Galaxy
IMAX 3D (VOA) Jeu 19:00 — Hercule (VF) Sam, Dim
13:15 15:20 17:25 19:30 21:35 23:40 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:15 15:20 17:25 19:30 21:35 —
Hercule IMAX 3D (VF) Sam, Dim 13:00 15:05 17:10
19:15 21:20 23:25 Lun, Mar, Mer 13:00 15:05
17:10 19:15 21:20 Jeu 13:00 15:05 17:10 —
Hercules 3D (VOA) Sam, Dim 13:10 15:15 17:20
19:25 21:30 23:35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10
15:15 17:20 19:25 21:30 — Hercules IMAX 3D
(VOA) Sam, Dim 12:55 15:00 17:05 19:10 21:15
23:20 Lun, Mar, Mer 12:55 15:00 17:05 19:10
21:15 Jeu 12:55 15:00 17:05 — How to Train Your
Dragon 2 3D - IMAX (VOA) Sam, Dim 10:30 — Lucy
(VF) Sam, Dim 13:25 15:20 17:15 19:10 21:05
23:05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:25 15:20 17:15
19:10 21:05 — Lucy (VOA) Sam, Dim 13:20 15:15
17:10 19:05 21:00 23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:20 15:15 17:10 19:05 21:00 — Planes - Fire &
Rescue (VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:25 15:20
19:10 Sam, Dim 10:30 13:25 15:20 19:10 —
Planes - Fire & Rescue 3D (VOA) Tous les jours
17:15 21:05 — Purge - Anarchie, La (VF) Sam, Dim
13:15 15:30 19:15 21:30 23:45 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:15 15:30 19:15 21:30 — Purge - Anarchy,
The (VOA) Sam, Dim 13:10 15:25 19:10 21:25
23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:25 19:10
21:25 — Sex Tape (VOA) Sam, Dim 13:05 15:05
17:05 19:05 21:05 23:05 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:05 15:05 17:05 19:05 21:05 — Transformers -
Age of Extinction (VOA) Sam, Dim 13:00 16:15
19:30 23:30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:00 16:15
19:30 — Transformers - L’ère de l’extinction (VF)
Sam, Dim 19:05 23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu 19:05
— Vacances du Petit Nicolas, Les (VOF) Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:10 15:10 17:10 19:10 Sam, Dim
10:30 13:10 15:10 17:10 19:10 — Vrai du faux, Le
(VOF) Sam, Dim 21:10 23:15 Lun, Mar, Mer, Jeu
21:10
MÉGA-PLEX SPHÈRETECH 14
3500, boul. Côte-Vertu, St-Laurent (514-745-
5566) — 22 Jump Street (VOA) Sam, Dim 13:00
15:20 19:00 21:20 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:00 15:20 19:00 21:20 — Begin Again (VOA)
Sam, Dim 13:15 15:30 19:15 21:30 23:45 Lun,
Mar, Mer, Jeu 13:15 15:30 19:15 21:30 — Dawn
of the Planet of the Apes (VOA) Sam, Dim 12:50
15:25 18:50 21:25 23:55 Lun, Mar, Mer, Jeu
12:50 15:25 18:50 21:25 — Dawn of the Planet of
the Apes 3D (VOA) Sam, Dim 13:05 15:40 19:05
21:40 00:10 Lun, Mar, Mer 13:05 15:40 19:05
21:40 Jeu 13:05 15:40 21:40 — Guardians of the
Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:00 — Hercules (VOA) Sam,
Dim 12:55 15:00 17:05 19:10 21:15 23:20 Lun,
Mar, Mer, Jeu 12:55 15:00 17:05 19:10 21:15 —
Hercules 3D (VOA) Sam, Dim 13:10 15:15 17:20
19:25 21:30 23:35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10
15:15 17:20 19:25 21:30 — How to Train Your
Dragon 2 (VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 12:55 15:00
17:05 Sam, Dim 10:30 12:55 15:00 17:05 —
Jersey Boys (VOA) Tous les jours 18:55 21:40 —
Lucy (VOA) Sam, Dim 13:20 15:15 17:10 19:05
21:00 23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15
17:10 19:05 21:00 — Maleficent (VOA) Lun, Mar,
Mer, Jeu 12:45 14:50 16:55 Sam, Dim 10:30
12:45 14:50 16:55 — Planes - Fire & Rescue (VOA)
Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15 17:10 19:05
21:00 Sam, Dim 10:30 13:20 15:15 17:10 19:05
21:00 — Purge - Anarchy, The (VOA) Sam, Dim
13:10 15:25 19:10 21:25 23:40 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:10 15:25 19:10 21:25 — Sex Tape (VOA)
Sam, Dim 13:05 15:05 17:05 19:05 21:05 23:05
Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05 15:05 17:05 19:05
21:05 — Think Like a Man Too (VOA) Sam, Dim
19:10 21:25 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu 19:10
21:25 — Transformers - Age of Extinction (VOA)
SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2014 •
Sam, Dim 12:45 16:00 19:15 23:10 Lun, Mar,
Mer, Jeu 12:45 16:00 19:15 — X-Men - Days of
Future Past (VOA) Tous les jours 13:00 15:35 19:00
21:35
STARCITÉ MONTRÉAL
4825, avenue Pierre-de-Coubertin, Montréal
(514-899-8979 ) — 22 Jump Street (VF) Tous les
jours 13:15 16:15 19:05 21:50 — Aube de la
planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les jours 19:10
22:10 — Aube de la planète des singes, L’ (VF) Tous
les jours 13:00 16:00 — Avions - Les pompiers du
ciel 3D, Les (VF) Tous les jours 17:05 19:20 21:35
— Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF) Tous les
jours 12:35 14:50 — Dawn of the Planet of the
Apes 3D (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar 13:15 16:15
19:30 22:30 Mer 13:15 16:15 22:30 Jeu 12:30
15:45 — Délivrez-nous du mal (VF) Tous les jours
14:00 16:50 19:40 22:30 — Dragons 2 (VF) Tous
les jours 12:30 — Dragons 2 3D (VF) Tous les jours
15:00 17:30 20:00 — Famille recomposée (VF)
Tous les jours 22:15 — Film osé (VF) Tous les
jours 12:40 15:05 17:30 19:55 22:20 — Gang des
hors-la-loi, La (VOF) Tous les jours 12:40 15:00
17:20 19:40 22:00 — Gardiens de la galaxie 3D,
Les (VF) Jeu 19:00 22:00 — Guardians of the
Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:10 22:10 — Hercule 3D (VF)
Tous les jours 12:30 14:55 17:25 19:55 22:25 —
Lucy (VF) Tous les jours 13:00 14:00 15:20 16:45
17:40 19:20 20:05 21:45 22:30 — Maléfique (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:40 15:10 17:40
20:10 22:30 Jeu 12:40 15:10 17:40 22:30 — Nos
étoiles contraires (VF) Tous les jours 22:30 —
Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours 14:20
16:55 19:30 22:10 — Transformers - L’ère de
l’extinction (VF) Tous les jours 14:00 —
Transformers - L’ère de l’extinction 3D (VF) Sam,
Dim, Lun, Mar, Mer 18:30 22:15 — Vacances du
Petit Nicolas, Les (VOF) Tous les jours 12:30 14:55
17:20 19:45 — Volcan, Le (VOF) Sam, Dim, Lun,
Mar, Mer 12:30 14:55 17:15 19:45 22:15 Jeu
13:00 16:00 20:00 22:15 — X-Men - Jours d’un
avenir passé (VF) Tous les jours 13:00 16:05 19:15
22:20
THÉÂTRE OUTREMONT
1248, Ave Bernard, Montréal (514-495-9944) —
Violette (VOF) Lun 16:00 19:30 —
★★★★★★★★★★★★★★★★★
CINÉMA
Banlieue et régions
CAPITOL DRUMMONDVILLE
253, rue Lindsay, Drummondville (819-474-
6926) — 22 Jump Street (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu
19:10 21:35 Sam, Dim 13:35 16:00 19:10 21:35
— Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Lun,
Mar, Mer, Jeu 19:05 Sam, Dim 13:30 19:05 —
Aube de la planète des singes, L’ (VF) Lun, Mar, Mer,
Jeu 21:45 Sam, Dim 16:15 21:45 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 19:20
21:20 Sam, Dim 13:40 16:05 19:20 21:20 —
Délivrez-nous du mal (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
21:15 — Dragons 2 (VF) Sam, Dim 16:10 —
Dragons 2 3D (VF) Lun, Mar, Mer 19:00 Sam, Dim
13:50 19:00 — Gang des hors-la-loi, La (VOF) Lun,
Mar, Mer, Jeu 19:15 21:25 Sam, Dim 13:45
16:20 19:15 21:25 — Gardiens de la galaxie 3D,
Les (VF) Jeu 19:15 21:40 — Hercule 3D (VF) Lun,
Mar, Mer, Jeu 19:30 21:50 Sam, Dim 13:55
16:25 19:30 21:50 — Petite Reine, La (VOF) Lun,
Mar, Mer, Jeu 19:10 21:30 Sam, Dim 13:35
16:15 19:10 21:30 — Transformers - L’ère de
l’extinction (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 19:35 Sam,
Dim 13:15 16:25 19:35
CARNAVAL
240, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay (450-
691-2463) — Aube de la planète des singes 3D, L’
(VF) Tous les jours 13:00 18:55 — Aube de la
planète des singes, L’ (VF) Tous les jours 21:20 —
Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les
jours 13:00 19:00 — Avions - Les pompiers du ciel,
Les (VF) Tous les jours 15:20 20:45 — Dawn of the
Planet of the Apes 3D (VOA) Tous les jours 15:35
— Film osé (VF) Tous les jours 15:20 19:00 21:20
— Hercule (VF) Tous les jours 13:00 — Hercule 3D
(VF) Tous les jours 15:20 19:00 — Hercules 3D
(VOA) Tous les jours 21:20 — Lucy (VF) Tous les
jours 13:00 15:20 21:20 — Lucy (VOA) Tous les
jours 19:00 — Purge - Anarchie, La (VF) Tous les
jours 13:00 15:20 19:00 21:20 — Sex Tape (VOA)
Tous les jours 13:00
CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME
900, boul. Grignon, St-Jérôme (450-436-5944)
— 22 Jump Street (VF) Tous les jours 18:45 21:45
— Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les
jours 12:45 21:45 — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Tous les jours 15:45 18:45 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 12:45 21:45 Jeu 12:45 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Tous les jours 15:45
18:45 — Dragons 2 (VF) Tous les jours 12:45 15:45
— Film osé (VF) Tous les jours 12:45 15:45 18:45
21:45 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:00 21:45 — Hercule (VF) Tous les jours 14:50
17:10 19:30 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
12:30 21:45 — Lucy (VF) Tous les jours 12:45
14:55 17:05 19:15 21:45 — Maléfique (VF) Tous
les jours 14:50 — Purge - Anarchie, La (VF) Tous
les jours 12:45 15:45 18:45 21:45 — Tammy (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 19:30 21:45 Jeu 21:45
— Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Tous les
jours 12:30 19:00 — Vacances du Petit Nicolas,
Les (VOF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:30 17:10
Jeu 12:30 — Vrai du faux, Le (VOF) Tous les jours
15:45 18:45
CINÉMA 7 VALLEYFIELD
50, avenue Dufferin, Valleyfield (450-371-1003)
— Aube de la planète des singes, L’ (VF) Tous les
jours 12:40 15:20 18:40 21:20 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Tous les jours 13:10
15:35 19:10 21:35 — Film osé (VF) Tous les jours
13:00 15:30 19:00 21:30 — Gang des hors-la-loi,
La (VOF) Tous les jours 13:00 15:30 19:00 21:30
— Hercule (VF) Tous les jours 12:50 18:50 —
Hercule 3D (VF) Tous les jours 15:25 21:25 — Lucy
(VF) Tous les jours 13:05 15:35 19:05 21:35 —
Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours 12:50
15:25 18:50 21:25
CINÉMA BELŒIL
450, rue Serge Pépin, Beloeil (450-464-6666) —
Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les
jours 15:35 21:30 — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Tous les jours 12:45 18:40 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours 15:15
21:10 — Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF)
Tous les jours 12:55 18:55 — Dragons 2 (VF) Sam,
Dim, Lun, Mar, Mer 13:10 18:50 Jeu 13:10 —
Dragons 2 3D (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 15:40
21:15 Jeu 15:40 — Film osé (VF) Tous les jours
13:25 15:45 19:20 21:45 — Gardiens de la galaxie
3D, Les (VF) Jeu 19:00 21:40 — Hercule (VF) Tous
les jours 13:20 19:15 — Hercule 3D (VF) Tous les
jours 15:50 21:40 — Lucy (VF) Tous les jours
13:00 15:25 19:00 21:20 — Marie-Mai Live au
Centre Bell - Traverser le miroir (VOF) Tous les jours
15:20 — Nouveau refrain (VF) Tous les jours 19:10
21:40 — Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours
13:15 15:55 19:05 21:35 — Transformers - L’ère
de l’extinction (VF) Tous les jours 12:40 19:25 —
Transformers - L’ère de l’extinction 3D (VF) Tous les
jours 16:00 — Vacances du Petit Nicolas, Les (VOF)
Tous les jours 12:50 — Vrai du faux, Le (VOF) Tous
les jours 13:05 15:30 19:00 21:25
CINÉMA DU CAP
300, rue Barkoff, Trois-Rivières (819-693-9899)
— Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les
jours 12:45 21:20 — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Tous les jours 15:45 18:30 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours 15:00
19:00 — Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF)
Tous les jours 13:00 17:00 21:00 — Film osé (VF)
Tous les jours 13:00 15:10 17:15 19:20 21:30 —
Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:00 —
Gardiens de la galaxie, Les (VF) Jeu 21:35 —
Hercule (VF) Tous les jours 12:30 21:30 — Hercule
3D (VF) Tous les jours 14:45 17:00 19:15 — Lucy
(VF) Tous les jours 13:05 15:05 17:10 19:10 21:15
— Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:35
15:55 19:05 21:25 — Transformers - L’ère de
l’extinction (VF) Tous les jours 15:50 —
Transformers - L’ère de l’extinction 3D (VF) Sam,
Dim, Lun, Mar, Mer 12:30 19:45 Jeu 12:30
CINÉMA ÉLYSÉE
160, rue Simonds Nord, Granby (450-776-6908)
— Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les
jours 15:45 21:20 — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Tous les jours 13:00 18:30 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 15:00 19:00 Jeu 15:00 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 13:00 17:00 21:00 Jeu 13:00 17:00 — Film
osé (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:45 14:55
17:00 19:05 21:15 Jeu 12:45 14:55 17:00 21:15
— Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:00 —
Gardiens de la galaxie, Les (VF) Jeu 21:35 —
Hercule (VF) Tous les jours 12:45 15:00 17:10
19:20 21:40 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
12:30 14:45 17:00 19:10 21:25 — Lucy (VF) Tous
les jours 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 — Purge
- Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:35 15:55
19:15 21:35 — Sex Tape (VOA) Jeu 19:05 —
Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Tous les
jours 12:30 15:50 19:45
CINÉMA LE TAPIS ROUGE
1850, rue Bellefeuille, Trois-Rivières (819-840-
2540) — Barbecue (VOF) Tous les jours 15:15 —
Begin Again (VOA) Mer 19:15 — Gang des hors-la-
loi, La (VOF) Tous les jours 15:00 19:00 —
Nouveau refrain (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu
19:15 — Sous le figuier (VOF) Tous les jours 15:30
19:30
CINÉMA PRINCESS (COWANSVILLE)
141, rue Principale, Cowansville (450-263-5900)
— Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Dim,
Mar, Jeu 13:10 17:00 21:00 Sam, Lun, Mer 15:00
19:00 — Hercule 3D (VF) Dim, Mar, Jeu 15:00
19:00 Sam, Lun, Mer 13:00 17:00 21:00 —
Hercules 3D (VOA) Dim, Mar, Jeu 13:00 17:00
21:00 Sam, Lun, Mer 15:00 19:00 — Lucy (VF)
Dim, Mar, Jeu 13:10 17:10 21:10 Sam, Lun, Mer
15:10 19:10 — Lucy (VOA) Dim, Mar, Jeu 15:10
19:10 Sam, Lun, Mer 13:10 17:10 21:10 —
Planes - Fire & Rescue 3D (VOA) Dim, Mar, Jeu
15:00 19:00 Sam, Lun, Mer 13:10 17:00 21:00
CINÉMA ST-LAURENT
8333, rue Industrielle, Sorel-Tracy (450-743-
3800) — Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF)
Tous les jours 13:10 18:50 — Aube de la planète
des singes, L’ (VF) Tous les jours 15:55 21:25 —
Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF) Sam, Dim,
Lun, Mar, Mer 12:50 14:45 16:40 19:05 21:00
Jeu 12:50 14:45 16:40 — Film osé (VF) Tous les
jours 13:40 16:10 19:15 21:35 — Gang des hors-
la-loi, La (VOF) Tous les jours 13:45 16:15 19:00
21:10 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:05 21:30 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
13:35 16:05 19:20 21:30 — Lucy (VF) Tous les
jours 13:50 16:20 19:25 21:20 — Purge -
Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:30 16:00 19:10
21:25
CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE
20, boul. de Mortagne, Boucherville (450-449-
9615) — Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13:00 16:00 19:00
21:50 Jeu 13:00 16:00 — Avions - Les pompiers
du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours 15:10 17:15
19:20 21:30 — Avions - Les pompiers du ciel, Les
(VF) Tous les jours 12:50 — Dragons 2 (VF) Tous
les jours 13:10 15:50 — Film osé (VF) Tous les
jours 13:05 16:10 19:10 21:45 — Gang des hors-
la-loi, La (VOF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:45
14:55 17:05 19:15 21:40 Jeu 12:30 14:55 17:05
19:15 21:40 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF)
Jeu 19:00 22:00 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
12:30 14:50 17:10 19:30 22:00 — Lucy (VF) Tous
les jours 12:55 15:15 17:25 19:45 21:55 — Petite
Reine, La (VOF) Tous les jours 19:05 21:35 —
Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:15
16:05 19:25 22:00 — Vacances du Petit Nicolas,
Les (VOF) Tous les jours 12:35 15:00 17:20 —
Volcan, Le (VOF) Tous les jours 12:40 15:05 17:20
19:35 21:55 — Vrai du faux, Le (VOF) Tous les
jours 19:40 22:05
CINEPLEX ODEON BROSSARD
9350, boul. Leduc, Brossard (450-678-5542) —
22 Jump Street (VF) Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13:30
16:15 19:15 22:15 Sam 12:15 15:45 19:15 22:15
— Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les
jours 19:15 22:15 Mer 16:10 19:00 21:25 Jeu
13:15 16:00 22:00 — Aube de la planète des singes
3D, L’ - Séances VIP (VF) Mar 16:15 18:30 21:45
Sam, Dim 15:00 18:45 21:45 Lun, Mer 18:00
21:00 — Aube de la planète des singes, L’ (VF) Dim,
Lun, Mar, Jeu 13:15 16:15 Sam 12:00 15:45 Mer
13:00 16:15 — Avions - Les pompiers du ciel 3D,
Les (VF) Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 17:40 20:00
22:20 Sam 17:50 20:00 22:20 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Dim, Lun, Mar, Jeu
12:30 13:00 15:20 Sam 11:00 12:00 13:10 15:30
Mer 12:30 15:20 — Dawn of the Planet of the Apes
3D (VOA) Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13:30 16:30
19:30 22:30 Sam 12:15 16:00 19:30 22:30 —
Dragons 2 (VF) Dim, Lun, Mar, Mer 13:15 16:00
19:00 21:45 Sam 13:00 15:50 19:00 21:45 Jeu
13:15 16:00 — Film osé (VF) Dim, Lun, Mar, Mer,
Jeu 12:50 15:15 17:35 20:00 22:25 Sam 11:35
14:15 17:00 19:45 22:25 — Gardiens de la galaxie
3D, Les (VF) Jeu 19:00 22:00 — Guardians of the
Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:30 22:30 — Guardians of
the Galaxy 3D - Séances VIP (VOA) Jeu 19:00 22:00
— Hercule 3D (VF) Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12:30
14:55 17:20 19:45 22:20 Sam 11:15 14:00 16:50
19:45 22:20 — Hercules 3D - Séances VIP (VOA)
Mar 16:00 19:30 22:15 Sam 13:30 16:15 19:45
22:30 Dim 13:30 16:15 19:45 22:00 22:30 Lun,
Mer 19:00 21:45 Jeu 19:30 22:15 — Hotel
Transylvania (VOA) Sam 11:00 Mer 12:30 — Hôtel
Transylvanie (VF) Sam 11:00 Mer 12:30 — Lucy
(VF) Dim, Lun, Mar, Mer 12:45 15:00 17:15 19:30
21:45 Sam 11:30 14:15 16:45 19:30 21:45 Jeu
13:30 16:00 19:30 21:45 — Lucy (VOA) Dim, Lun,
Mar 13:00 15:15 17:30 20:00 22:15 Sam 11:45
14:30 17:00 19:45 22:15 Mer 13:00 13:30 15:15
17:30 20:00 22:15 Jeu 13:45 16:30 20:00 22:15
— Lucy - Séances VIP (VF) Mar 15:30 17:45 20:15
22:45 Sam 14:00 16:45 19:15 22:00 Dim 14:00
16:45 19:15 Lun, Mer 18:30 21:15 Jeu 20:00
21:30 — Maléfique (VF) Sam, Dim, Lun, Mar
13:45 16:15 19:15 22:00 Mer 13:25 16:50 19:15
22:00 Jeu 13:15 15:45 22:30 — Monty Python Live
(Mostly) (VOA) Jeu 18:30 — Planes - Fire & Rescue
(VOA) Dim, Lun, Mar, Jeu 13:30 15:50 Sam 11:15
12:15 13:30 15:50 Mer 12:45 15:50 — Planes -
Fire & Rescue 3D (VOA) Tous les jours 18:05 20:20
22:30 — Purge - Anarchie, La (VF) Sam, Dim, Lun,
Mar, Jeu 13:15 16:00 19:00 22:00 Mer 12:45
15:20 19:00 22:00 — Purge - Anarchy, The (VOA)
Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13:45 16:30 19:30 22:30
Sam 12:30 16:00 19:30 22:30 — Sex Tape -
Séances VIP (VOA) Mar 16:30 19:00 21:30 Sam,
Dim 14:30 17:15 20:15 22:45 Lun, Mer 19:30
22:00 Jeu 18:30 22:30 — Transformers - Age of
Extinction (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14:45
18:15 22:00 Mer 14:55 18:25 22:00 —
Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Sam, Dim,
Lun, Mar, Jeu 14:30 18:00 21:45 Mer 14:40
18:10 21:40 — Vacances du Petit Nicolas, Les
(VOF) Dim, Lun, Mar 12:30 14:55 17:15 19:35
22:00 Sam 11:15 13:55 16:45 19:35 22:00 Mer
14:30 16:20 19:35 22:00 Jeu 12:30 14:55 17:15
13

CINEPLEX ODEON DELSON
47, boul. George-Gagné, Delson (450-635-1890)
— 22 Jump Street (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
19:05 21:30 — Aube de la planète des singes, L’
(VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13:10 15:55 18:50
21:35 Mer 15:55 18:50 21:35 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 15:15 17:15 19:15 21:15 Jeu 15:15 17:15 —
Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF) Sam, Dim,
Lun, Mar, Mer 13:15 Jeu 13:15 19:15 21:15 —
Dragons 2 (VF) Tous les jours 13:25 15:40 — Film
osé (VF) Tous les jours 13:00 15:10 17:20 19:30
21:40 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:05 21:40 — Hercule 3D (VF) Sam, Dim, Lun,
Mar, Mer 12:50 15:05 17:20 19:35 21:50 Jeu
12:50 15:05 19:35 21:50 — Hôtel Transylvanie (VF)
Sam 11:00 Mer 12:30 — Lucy (VF) Tous les jours
12:55 15:00 17:05 19:20 21:25 — Purge -
Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:30 15:50 19:00
21:20
CINEPLEX ODEON DORION
391, boul. Harwood, Dorion (450-455-9236) —
Aube de la planète des singes, L’ (VF) Sam, Dim, Mar
12:55 16:00 19:00 21:50 Lun, Mer, Jeu 13:20
16:10 19:00 21:50 — Avions - Les pompiers du ciel
3D, Les (VF) Sam, Dim, Mar 17:10 19:20 21:30
Lun, Mer 17:20 19:25 21:30 Jeu 17:20 — Avions
- Les pompiers du ciel, Les (VF) Sam, Dim, Mar
12:45 15:00 Lun, Mer 13:10 15:15 Jeu 13:10
15:15 19:25 21:30 — Dragons 2 (VF) Sam, Dim,
Mar 13:30 16:15 Lun, Mer, Jeu 13:45 16:15 —
Film osé (VF) Sam, Dim, Mar 12:50 15:05 17:20
19:35 21:50 Lun, Mer, Jeu 13:00 15:10 17:20
19:30 21:50 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF)
Jeu 19:00 21:45 — Hercule 3D (VF) Sam, Dim, Mar
12:30 14:55 17:15 19:40 22:00 Lun, Mer 13:00
15:15 17:30 19:45 22:00 Jeu 13:40 16:20 19:20
21:45 — Lucy (VF) Sam, Dim, Mar 13:00 15:15
17:25 19:45 21:55 Lun, Mer, Jeu 13:15 15:20
17:25 19:35 21:45 — Purge - Anarchie, La (VF)
Sam, Dim 13:15 16:05 19:10 21:40 Lun, Mer, Jeu
13:30 16:05 19:10 21:40 Mar 13:20 16:05 19:10
21:40 — Transformers - L’ère de l’extinction (VF)
Sam, Dim, Mar 12:55 16:25 20:00 Lun, Mer, Jeu
12:55 16:20 19:45 — Vrai du faux, Le (VOF) Sam,
Dim, Mar 18:55 21:35 Lun, Mer 19:00 21:35
CINEPLEX ODEON ST-BRUNO
1495, boul. St Bruno, St-Bruno (450-653-4848)
— 22 Jump Street (VF) Tous les jours 13:20 15:55
18:55 21:30 — Aube de la planète des singes 3D,
L’ (VF) Tous les jours 19:00 21:15 — Aube de la
planète des singes, L’ (VF) Tous les jours 13:25
16:15 — Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF)
Tous les jours 15:10 17:10 19:10 21:45 — Avions
- Les pompiers du ciel, Les (VF) Tous les jours 13:10
— Dragons 2 (VF) Tous les jours 13:40 16:10 —
Film osé (VF) Tous les jours 13:50 16:25 19:15
21:25 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:00 21:40 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
12:55 15:10 17:20 19:35 21:50 — Lucy (VF) Tous
les jours 13:00 15:05 17:15 19:25 21:35 — Nos
étoiles contraires (VF) Tous les jours 13:05 15:50
18:45 — Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours
13:35 16:05 19:20 21:40 — Transformers - L’ère
de l’extinction (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
13:30 17:00 Jeu 13:30 — Transformers - L’ère de
l’extinction 3D (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
20:30 — Vacances du Petit Nicolas, Les (VOF) Tous
les jours 13:45 16:20 18:50 21:30 — Vrai du faux,
Le (VOF) Tous les jours 19:15 21:40 — X-Men -
Jours d’un avenir passé (VF) Tous les jours 21:10
COLOSSUS LAVAL
2800, avenue du Cosmodome, Laval (450-978-
0212) — 22 Jump Street (VOA) Sam, Dim, Mar
12:00 14:35 17:15 20:00 22:45 Lun 14:15 16:50
19:45 22:25 Mer 14:30 17:05 19:45 22:25 Jeu
14:15 16:50 — Aube de la planète des singes 3D,
L’ (VF) Tous les jours 19:00 22:05 — Aube de la
planète des singes, L’ (VF) Tous les jours 13:00
16:00 — Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF)
Sam, Dim, Mar 16:45 19:00 21:30 Lun, Mer, Jeu
17:35 19:40 22:00 — Avions - Les pompiers du ciel,
Les (VF) Dim, Mar 12:15 14:30 Sam 11:15 12:15
14:30 Lun, Mer, Jeu 13:10 15:20 — Begin Again
(VOA) Tous les jours 19:35 22:15 — Dawn of the
Planet of the Apes (VOA) Sam, Dim, Mar 13:45
16:45 Lun, Mer, Jeu 13:15 16:10 — Dawn of the
Planet of the Apes 3D (VOA) Sam, Dim, Mar 19:45
22:45 Lun, Mer, Jeu 19:10 22:10 — Dragons 2 (VF)
Sam, Dim, Mar 12:20 14:50 17:20 Lun, Mer, Jeu
14:10 16:45 — Film osé (VF) Sam, Dim, Mar 12:40
15:05 17:30 19:55 22:20 Lun, Mer, Jeu 13:30
16:15 19:10 21:45 — Gang des hors-la-loi, La (VOF)
Sam, Dim, Mar 12:30 14:45 17:05 19:25 21:45
Lun, Jeu 13:30 17:05 19:35 21:55 Mer 12:40
15:00 17:15 19:35 21:55 — Gardiens de la galaxie
3D, Les (VF) Jeu 19:00 21:55 — Guardians of the
Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:30 22:30 — Hercule 3D (VF)
Sam, Dim, Mar 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00
Lun, Mer, Jeu 14:00 17:00 19:30 22:00 —
Hercules 3D (VOA) Sam, Dim, Mar, Mer 12:30
15:00 17:30 20:00 22:30 Lun, Jeu 14:15 17:15
20:00 22:30 — Hotel Transylvania (VOA) Sam
11:00 Mer 12:30 — Hôtel Transylvanie (VF) Sam
11:00 Mer 12:30 — Lucy (VF) Sam, Dim, Mar, Mer
12:45 15:05 17:25 19:50 22:15 Lun 14:30 17:25
19:50 22:15 Jeu 13:45 16:00 19:50 22:15 — Lucy
(VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13:10 15:30
17:50 20:15 22:40 Jeu 14:30 16:50 20:10 22:30
14
LUCY, de Luc Besson, avec Scarlett Johansson,
Morgan Freeman et Analeigh Tipton.
— Maleficent (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
19:55 22:25 Jeu 22:30 — Monty Python Live
(Mostly) (VOA) Jeu 18:30 — Planes - Fire & Rescue
(VOA) Mar, Mer 12:45 14:55 Sam 11:30 12:45
14:55 Dim 12:05 12:45 14:55 Lun, Jeu 13:25
15:40 — Planes - Fire & Rescue 3D (VOA) Sam,
Dim, Mar, Mer 17:05 19:15 21:30 Lun, Jeu 17:50
20:05 22:20 — Purge - Anarchie, La (VF) Tous les
jours 14:00 16:35 19:20 21:55 — Purge - Anarchy,
The (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 14:20 16:55
19:30 22:10 Mer 14:30 17:00 19:30 22:10 — Sex
Tape (VOA) Tous les jours 13:00 15:20 17:40 20:00
22:20 — Tammy (VOA) Sam, Dim, Mar 12:15
14:40 17:00 19:25 21:50 Lun, Mer 13:45 16:15
19:25 21:50 Jeu 13:45 16:15 — Transformers -
Age of Extinction (VOA) Tous les jours 13:05 16:40
20:15 — Vacances du Petit Nicolas, Les (VOF) Sam,
Dim, Mar 12:10 14:35 17:10 Lun, Mer 14:30
17:10 Jeu 13:40 16:00
FLEUR DE LYS
4520, boul. des Récollets, Trois-Rivières (819-
375-3277) — 22 Jump Street (VF) Sam, Dim, Lun,
Mar, Mer 16:15 19:15 21:40 Jeu 16:15 21:40 —
Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Sam, Dim,
Lun, Mar, Mer 15:45 21:20 Jeu 15:45 — Aube de
la planète des singes, L’ (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 12:45 18:30 Jeu 12:45 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours 15:00
19:00 — Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF)
Tous les jours 13:00 17:00 21:00 — Dragons 2
(VF) Tous les jours 13:30 — Film osé (VF) Sam,
Dim, Lun, Mar, Mer 12:45 14:55 17:00 19:05
21:15 Jeu 12:45 14:55 17:00 21:15 — Gardiens
de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu 21:40 — Gardiens de
la galaxie, Les (VF) Jeu 19:10 — Hercule (VF) Tous
les jours 14:45 19:10 — Hercule 3D (VF) Tous les
jours 12:30 17:00 21:25 — Lucy (VF) Tous les
jours 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 — Purge -
Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:35 15:55 19:00
21:30 — Sex Tape (VOA) Jeu 19:05 — Transformers
- L’ère de l’extinction (VF) Tous les jours 12:30
15:50 19:45 — Vacances du Petit Nicolas, Les
(VOF) Sam, Dim, Lun, Mer, Jeu 13:15 Mar 10:00
13:15 — Vrai du faux, Le (VOF) Tous les jours
16:05 19:05 21:25
GALAXY CAPITOL ST-JEAN
286, rue Richelieu, St-Jean-sur-Richelieu (450-
358-3030) — Aube de la planète des singes, L’ (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13:00 16:00 19:00
21:55 Jeu 13:00 16:00 — Avions - Les pompiers
du ciel 3D, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
17:05 19:30 21:40 Jeu 17:05 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 12:45 14:55 Jeu 12:45 14:55 19:30 21:40 —
Film osé (VF) Tous les jours 13:30 16:00 19:00
21:40 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:00 21:55 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
12:45 14:55 17:05 19:15 21:40 — Lucy (VF) Tous
les jours 12:45 14:55 17:05 19:30 21:55 — Purge
- Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:30 16:00
19:15 21:55
GALAXY SHERBROOKE
4204, boul. Bertrand-Fabi, Rock Forest (819-
821-9999) — 22 Jump Street (VF) Sam, Dim 12:20
15:35 18:55 21:35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05
15:30 18:45 21:45 — Aube de la planète des singes
3D, L’ (VF) Sam, Dim 19:10 22:00 Lun, Mar, Mer,
Jeu 19:20 22:10 — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Sam, Dim 12:45 15:45 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:15 16:10 — Avions - Les pompiers du ciel 3D,
Les (VF) Sam, Dim 15:05 17:15 19:30 21:35 Lun,
Mar, Mer, Jeu 15:20 18:50 21:40 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Sam, Dim 12:45 Lun,
Mar, Mer, Jeu 13:15 — Dawn of the Planet of the
Apes (VOA) Tous les jours 21:45 — Dragons 2 (VF)
Sam, Dim 13:00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:45 —
Dragons 2 3D (VF) Sam, Dim 15:40 19:10 Lun, Mar,
Mer, Jeu 16:25 19:00 — Film osé (VF) Sam, Dim
12:50 15:10 17:30 19:45 22:10 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:35 15:50 19:05 21:55 — Gardiens de la
galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:15 22:05 — Guardians
of the Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:05 21:55 — Hercule
(VF) Mer 13:00 — Hercules 3D (VOA) Sam, Dim
12:15 15:00 17:20 19:40 22:15 Lun, Mar, Jeu
13:00 15:40 19:15 22:00 Mer 15:40 19:15 22:00
— Lucy (VF) Sam, Dim 12:45 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:25 — Lucy (VOA) Sam, Dim 12:50 15:05 15:20
17:25 17:30 19:35 20:10 22:05 22:25 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:35 15:40 15:50 19:15 19:20 21:50
22:10 — Maléfique (VF) Sam, Dim 12:40 15:30
19:05 21:30 Lun, Mar, Mer 13:25 15:45 18:55
21:40 Jeu 13:25 15:45 — Purge - Anarchie, La (VF)
Sam, Dim 12:30 15:00 17:25 19:55 22:20 Lun,
Mar, Mer 13:15 15:40 19:00 22:05 Jeu 13:15
15:40 22:05 — Purge - Anarchy, The (VOA) Jeu
19:00 — Transformers - L’ère de l’extinction (VF)
Sam, Dim 12:15 15:40 Lun, Mar, Mer 13:00
16:40 Jeu 13:00 — Transformers - L’ère de
l’extinction 3D (VF) Sam, Dim 19:05 22:25 Lun,
Mar, Mer 20:45 — Vrai du faux, Le (VOF) Sam, Dim
12:35 15:35 19:05 21:55 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:20 15:45 19:05 21:55
GALAXY VICTORIAVILLE
1121, boul. Jutras Est, Victoriaville (819-357-
7000) — Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:50 15:35 18:50
21:35 Jeu 12:50 15:35 — Avions - Les pompiers
du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours 14:55 16:50
19:05 21:20 — Avions - Les pompiers du ciel, Les
(VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 12:45 Mer 13:00
— Film osé (VF) Tous les jours 13:10 15:45 18:45
21:15 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:00 21:35 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
13:00 15:40 19:00 21:40 — Lucy (VF) Tous les
jours 12:50 14:50 17:00 19:10 21:30 — Purge -
Anarchie, La (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:55
15:45 18:55 21:45 Jeu 12:55 15:45 21:45 —
Purge - Anarchy, The (VOA) Jeu 19:00 —
Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Tous les
jours 12:40 16:00 20:00
JONQUIÈRE
2445, rue St-Dominique, Jonquière (418-543-
0055) — Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 16:00 18:45 Jeu 16:00
— Aube de la planète des singes, L’ (VF) Sam, Dim,
Lun, Mar, Mer 13:15 21:25 Jeu 13:15 — Gardiens
de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:00 — Gardiens de
la galaxie, Les (VF) Jeu 21:35 — Hercule (VF) Tous
les jours 13:00 21:40 — Hercule 3D (VF) Tous les
jours 15:10 17:20 19:30
MAISON DU CINÉMA, LA
63, rue King Ouest, Sherbrooke (819-566-8782)
— 22 Jump Street (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
21:50 — Aube de la planète des singes, L’ (VF) Tous
les jours 12:55 15:40 18:55 21:40 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 13:10 15:30 19:05 21:20 Jeu 10:00 13:10
15:30 19:05 21:20 — Barbecue (VOF) Sam, Dim,
Lun, Mar, Mer 13:05 15:25 19:00 Jeu 13:05
15:25 — Dawn of the Planet of the Apes (VOA) Tous
les jours 15:25 19:10 21:45 — Film osé (VF) Tous
les jours 13:35 15:45 19:20 21:45 — Gang des
hors-la-loi, La (VOF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
13:30 15:35 19:05 21:20 Jeu 10:00 13:30 15:35
19:05 21:20 — Gardiens de la galaxie, Les (VF) Jeu
18:55 21:45 — Guardians of the Galaxy (VOA) Jeu
19:00 21:50 — Hercule (VF) Tous les jours 13:20
19:15 — Hercule 3D (VF) Tous les jours 15:50
21:35 — Hercules (VOA) Tous les jours 13:25
19:25 — Hercules 3D (VOA) Tous les jours 15:55
21:40 — Lucy (VF) Tous les jours 13:15 15:50
19:20 21:30 — Lucy (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 13:35 16:00 19:25 21:35 Jeu 10:00 13:35
16:00 19:25 21:35 — Nos étoiles contraires (VF)
Tous les jours 15:20 21:25 — Nouveau refrain (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 18:55 21:25 — Petite
Reine, La (VOF) Tous les jours 13:05 — Purge -
Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:30 15:35 19:15
21:35 — Sex Tape (VOA) Tous les jours 13:40
16:00 19:30 21:50 — Sous le figuier (VOF) Tous
les jours 13:00 15:20 19:00 21:25 — Vacances du
Petit Nicolas, Les (VOF) Tous les jours 13:10 15:30
— Volcan, Le (VOF) Tous les jours 13:00 15:20
19:10 21:30 — Vrai du faux, Le (VOF) Tous les
jours 13:00 19:00
MÉGA-PLEX DEUX-MONTAGNES 14
2701, boul. Des Promenades, Deux-Montagnes
(450-472-5566) — 22 Jump Street (VF) Sam, Dim
13:00 15:20 19:00 21:20 23:40 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:00 15:20 19:00 21:20 — Aube de la
planète des singes 3D, L’ (VF) Sam, Dim 19:05
21:40 00:10 Lun, Mar, Mer 19:05 21:40 Jeu
21:40 — Aube de la planète des singes, L’ (VF) Sam,
Dim 12:50 15:25 18:50 21:25 23:55 Lun, Mar,
Mer, Jeu 12:50 15:25 18:50 21:25 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours 17:10
21:00 — Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF)
Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15 19:05 Sam, Dim
10:30 13:20 15:15 19:05 — Dawn of the Planet of
the Apes 3D (VOA) Sam, Dim 12:45 15:20 18:45
21:20 23:50 Lun, Mar, Mer, Jeu 12:45 15:20
18:45 21:20 — Dragons 2 (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu
12:55 15:00 17:05 Sam, Dim 10:30 12:55 15:00
17:05 — Dragons 2 3D - IMAX (VF) Sam, Dim 10:30
— Film osé (VF) Sam, Dim 13:05 15:05 17:05
19:05 21:05 23:05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05
15:05 17:05 19:05 21:05 — Gardiens de la galaxie
IMAX 3D, Les (VF) Jeu 19:00 — Guardians of the
Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:00 — Hercule (VF) Sam,
Dim 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 23:35 Lun,
Mar, Mer, Jeu 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 —
Hercule IMAX 3D (VF) Sam, Dim 12:55 15:00 17:05
19:10 21:15 23:20 Lun, Mar, Mer 12:55 15:00
17:05 19:10 21:15 Jeu 12:55 15:00 17:05 —
Hercules 3D (VOA) Sam, Dim 13:00 15:05 17:10
19:15 21:20 23:25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:00
15:05 17:10 19:15 21:20 — Lucy (VF) Sam, Dim
13:20 15:15 17:10 19:05 21:00 23:00 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:20 15:15 17:10 19:05 21:00 —
Maléfique (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 19:20
Sam, Dim 10:30 13:20 19:20 — Marie-Mai Live
au Centre Bell - Traverser le miroir (VOF) Sam, Dim
13:05 19:05 23:35 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05
19:05 — Nos étoiles contraires (VF) Tous les jours
15:25 21:25 — Purge - Anarchie, La (VF) Sam, Dim
13:10 15:25 19:10 21:25 23:40 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:10 15:25 19:10 21:25 — Transformers -
L’ère de l’extinction (VF) Sam, Dim 13:15 16:30
19:45 23:30 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:15 16:30
19:45 — Vrai du faux, Le (VOF) Tous les jours
15:30 21:30
MÉGA-PLEX JACQUES-CARTIER-14
1401, chemin Chambly, Longueuil (450-677-
5566) — 22 Jump Street (VF) Sam, Dim 13:00
15:20 19:00 21:20 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:00 15:20 19:00 21:20 — Aube de la planète des
singes 3D, L’ (VF) Sam, Dim 13:05 15:40 19:05
21:40 00:10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05 15:40
19:05 21:40 — Aube de la planète des singes, L’
(VF) Sam, Dim 12:50 15:25 18:50 21:25 23:55
Lun, Mar, Mer, Jeu 12:50 15:25 18:50 21:25 —
Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Sam,
Dim, Lun, Mar, Mer 17:10 21:00 Jeu 17:10 —
Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF) Lun, Mar,
Mer 13:20 15:15 19:05 Sam, Dim 10:30 13:20
15:15 19:05 Jeu 13:20 15:15 — Dragons 2 (VF)
Lun, Mar, Mer, Jeu 12:45 14:50 16:55 Sam, Dim
10:30 12:45 14:50 16:55 — Famille recomposée
(VF) Tous les jours 19:10 21:35 — Film osé (VF)
Sam, Dim 13:05 15:05 17:05 19:05 21:05 23:05
Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05 15:05 17:05 19:05
21:05 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:00 — Hercule (VF) Sam, Dim 12:55 15:00
17:05 19:10 21:15 23:20 Lun, Mar, Mer, Jeu
12:55 15:00 17:05 19:10 21:15 — Hercule 3D (VF)
Sam, Dim 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 23:35
Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:15 17:20 19:25
21:30 — Lucy (VF) Sam, Dim 13:20 15:15 17:10
19:05 21:00 23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20
15:15 17:10 19:05 21:00 — Maléfique (VF) Lun,
Mar, Mer, Jeu 12:50 14:55 17:00 Sam, Dim
10:30 12:50 14:55 17:00 — Marie-Mai Live au
Centre Bell - Traverser le miroir (VOF) Tous les jours
13:10 15:35 19:10 21:35 — Purge - Anarchie, La
(VF) Sam, Dim 13:10 15:25 19:10 21:25 23:40
Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:25 19:10 21:25 —
Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Sam, Dim
13:00 16:15 19:30 23:15 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:00 16:15 19:30 Mar 13:15 15:20 17:25 19:30
21:35 — Vrai du faux, Le (VOF) Sam, Dim 13:00
15:05 17:10 19:15 21:20 23:25 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 — X-Men -
Jours d’un avenir passé (VF) Sam, Dim 18:55 21:35
00:05 Lun, Mar, Mer, Jeu 18:55 21:35
MÉGA-PLEX PONT-VIAU 16
1055, boul. des Laurentides, Laval (450-967-
4455) — 22 Jump Street (VF) Sam, Dim 13:00
15:20 19:00 21:20 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:00 15:20 19:00 21:20 — Aube de la planète des
singes 3D, L’ (VF) Sam, Dim 19:05 21:40 00:10
Lun, Mar, Mer, Jeu 19:05 21:40 — Aube de la
planète des singes, L’ (VF) Sam, Dim 12:50 15:25
18:50 21:25 23:55 Lun, Mar, Mer, Jeu 12:50
15:25 18:50 21:25 — Avions - Les pompiers du ciel
3D, Les (VF) Tous les jours 17:10 21:00 — Avions
- Les pompiers du ciel, Les (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu
13:20 15:15 19:05 Sam, Dim 10:30 13:20 15:15
19:05 — Dragons 2 (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 12:55
15:00 17:05 Sam, Dim 10:30 12:55 15:00 17:05
— Dragons 2 3D - IMAX (VF) Sam, Dim 10:30 —
Film osé (VF) Sam, Dim 13:05 15:05 17:05 19:05
21:05 23:05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05 15:05
17:05 19:05 21:05 — Hercule (VF) Sam, Dim
13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 23:35 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 —
Hercule IMAX 3D (VF) Sam, Dim 12:55 15:00 17:05
19:10 21:15 23:20 Lun, Mar, Mer 12:55 15:00
17:05 19:10 21:15 Jeu 12:55 15:00 17:05 — Lucy
(VF) Sam, Dim 13:20 15:15 17:10 19:05 21:00
23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15 17:10
19:05 21:00 — Maléfique (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu
12:50 14:55 17:00 Sam, Dim 10:30 12:50 14:55
17:00 — Marie-Mai Live au Centre Bell - Traverser
le miroir (VOF) Sam, Dim 13:10 19:10 23:45 Lun,
Mar, Mer, Jeu 13:10 19:10 — Nouveau refrain (VF)
Tous les jours 15:35 21:35 — Petite Reine, La
(VOF) Sam, Dim 13:10 19:10 23:30 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:10 19:10 — Purge - Anarchie, La (VF) Sam,
Dim 13:10 15:25 19:10 21:25 23:40 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:10 15:25 19:10 21:25 — Tammy (VF)
Sam, Dim 21:10 23:20 Lun, Mar, Mer, Jeu 21:10
— Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Sam,
Dim 13:00 16:15 19:30 23:15 Lun, Mar, Mer, Jeu
• L’AGENDA LE DEVOIR
13:00 16:15 19:30 — Vacances du Petit Nicolas,
Les (VOF) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:10 17:10
19:10 Sam, Dim 10:30 13:10 15:10 17:10 19:10
— Vie domestique, La (VOF) Tous les jours 15:25
21:25 — Volcan, Le (VOF) Sam, Dim 13:20 15:20
17:20 19:20 21:20 23:20 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:20 15:20 17:20 19:20 21:20 — Vrai du faux, Le
(VOF) Sam, Dim 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20
23:25 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:00 15:05 17:10
19:15 21:20 — X-Men - Jours d’un avenir passé (VF)
Tous les jours 19:00 21:40
MÉGA-PLEX TASCHEREAU-18
3514, boul. Taschereau, Greenfield Park (450-
923-5566) — Aube de la planète des singes 3D, L’
(VF) Sam, Dim 21:20 23:50 Lun, Mar, Mer, Jeu
21:20 — Aube de la planète des singes, L’ (VF) Tous
les jours 12:45 15:20 18:45 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours 17:15
21:05 — Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF) Lun,
Mar, Mer, Jeu 13:25 15:20 19:10 Sam, Dim 10:30
13:25 15:20 19:10 — Dawn of the Planet of the
Apes (VOA) Tous les jours 12:50 15:25 18:50 —
Dawn of the Planet of the Apes 3D (VOA) Sam, Dim
21:25 23:55 Lun, Mar, Mer, Jeu 21:25 — Dragons
2 (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 12:45 14:50 16:55 Sam,
Dim 10:30 12:45 14:50 16:55 — Dragons 2 3D -
IMAX (VF) Sam, Dim 10:30 — Film osé (VF) Sam,
Dim 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 23:10 Lun,
Mar, Mer, Jeu 13:10 15:10 17:10 19:10 21:10 —
Gardiens de la galaxie IMAX 3D, Les (VF) Jeu 19:00
— Guardians of the Galaxy IMAX 3D (VOA) Jeu 19:00
— Hercule (VF) Sam, Dim 13:15 15:20 17:25 19:30
21:35 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:15 15:20
17:25 19:30 21:35 — Hercule IMAX 3D (VF) Sam,
Dim 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 23:25 Lun,
Mar, Mer 13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 Jeu
13:00 15:05 17:10 — Hercules (VOA) Sam, Dim
13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 23:35 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 —
Hercules IMAX 3D (VOA) Sam, Dim 12:55 15:00
17:05 19:10 21:15 23:20 Lun, Mar, Mer 12:55
15:00 17:05 19:10 21:15 Jeu 12:55 15:00 17:05
— How to Train Your Dragon 2 (VOA) Lun, Mar, Mer,
Jeu 12:50 14:55 17:00 19:05 Sam, Dim 10:30
12:50 14:55 17:00 19:05 — How to Train Your
Dragon 2 3D - IMAX (VOA) Sam, Dim 10:30 — Lucy
(VF) Sam, Dim 13:25 15:20 17:15 19:10 21:05
23:05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:25 15:20 17:15
19:10 21:05 — Lucy (VOA) Sam, Dim 13:20 15:15
17:10 19:05 21:00 23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:20 15:15 17:10 19:05 21:00 — Planes - Fire &
Rescue (VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15
19:05 Sam, Dim 10:30 13:20 15:15 19:05 —
Planes - Fire & Rescue 3D (VOA) Tous les jours 17:10
21:00 — Purge - Anarchie, La (VF) Sam, Dim 13:15
15:30 19:15 21:30 23:45 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:15 15:30 19:15 21:30 — Purge - Anarchy, The
(VOA) Sam, Dim 13:10 15:25 19:10 21:25 23:40
Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:25 19:10 21:25 —
Sex Tape (VOA) Sam, Dim 13:05 15:05 17:05 19:05
21:05 23:05 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05 15:05
17:05 19:05 21:05 — Tammy (VOA) Sam, Dim
21:10 23:20 Lun, Mar, Mer, Jeu 21:10 —
Transformers - Age of Extinction (VOA) Sam, Dim
13:00 16:15 19:30 23:30 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:00 16:15 19:30 — Transformers - L’ère de
l’extinction (VF) Sam, Dim 19:05 23:00 Lun, Mar,
Mer, Jeu 19:05 — Vacances du Petit Nicolas, Les
(VOF) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:10 17:10 19:10
Sam, Dim 10:30 13:10 15:10 17:10 19:10 — Vrai
du faux, Le (VOF) Sam, Dim 21:20 23:25 Lun, Mar,
Mer, Jeu 21:20
MÉGA-PLEX TERREBONNE 14
1071, chemin du Coteau, Terrebonne (450-471-
6644) — 22 Jump Street (VF) Sam, Dim 13:00
15:20 19:00 21:20 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:00 15:20 19:00 21:20 — Aube de la planète des
singes 3D, L’ (VF) Sam, Dim 13:05 15:40 19:05
21:40 00:10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05 15:40
19:05 21:40 — Aube de la planète des singes, L’ (VF)
Sam, Dim 12:50 15:25 18:50 21:25 23:55 Lun,
Mar, Mer, Jeu 12:50 15:25 18:50 21:25 — Avions
- Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours
17:10 21:00 — Avions - Les pompiers du ciel, Les
(VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15 19:05 Sam,
Dim 10:30 13:20 15:15 19:05 — Dragons 2 (VF)
Lun, Mar, Mer, Jeu 12:55 15:00 17:05 Sam, Dim
10:30 12:55 15:00 17:05 — Dragons 2 3D - IMAX
(VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 12:45 14:50 16:55 Sam,
Dim 10:30 12:45 14:50 16:55 — Film osé (VF)
Sam, Dim 13:05 15:05 17:05 19:05 21:05 23:05
Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05 15:05 17:05 19:05
21:05 — Gardiens de la galaxie IMAX 3D, Les (VF)
Jeu 19:00 — Hercule (VF) Sam, Dim 13:10 15:15
17:20 19:25 21:30 23:35 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 — Hercule IMAX
3D (VF) Sam, Dim 12:55 15:00 17:05 19:10 21:15
23:20 Lun, Mar, Mer, Jeu 12:55 15:00 17:05
19:10 21:15 — Lucy (VF) Sam, Dim 13:20 15:15
17:10 19:05 21:00 23:00 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:20 15:15 17:10 19:05 21:00 — Maléfique (VF)
Lun, Mar, Mer, Jeu 12:50 14:55 17:00 Sam, Dim
10:30 12:50 14:55 17:00 — Marie-Mai Live au
Centre Bell - Traverser le miroir (VOF) Tous les jours
19:05 21:35 — Purge - Anarchie, La (VF) Sam, Dim
13:10 15:25 19:10 21:25 23:40 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:10 15:25 19:10 21:25 — Tammy (VF) Sam,
Dim 19:10 21:20 23:30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19:10
21:20 — Transformers - L’ère de l’extinction (VF)
Sam, Dim 13:15 16:30 19:45 23:30 Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:15 16:30 19:45 — Transformers - L’ère
SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1 AOÛT 2014 •ER
de l’extinction IMAX 3D (VF) Sam, Dim 19:15 23:00
Lun, Mar, Mer, Jeu 19:15 — Vacances du Petit
Nicolas, Les (VOF) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10 15:10
17:10 Sam, Dim 10:30 13:10 15:10 17:10 — Vrai
du faux, Le (VOF) Sam, Dim 19:15 21:20 23:25 Lun,
Mar, Mer, Jeu 19:15 21:20
ODYSSÉE CHICOUTIMI
1401, boul. Talbot, Chicoutimi (418-543-0055) —
Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les
jours 15:45 21:15 — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Tous les jours 12:55 18:30 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 15:00 19:00 Jeu 15:00 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 13:00 17:00 21:00 Jeu 13:00 17:00 — Film
osé (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:45 14:55
17:05 19:15 21:25 Jeu 12:45 14:55 17:05 21:25
— Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:00 —
Gardiens de la galaxie, Les (VF) Jeu 21:35 —
Hercule (VF) Tous les jours 12:45 15:00 17:10
19:20 21:40 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
12:30 14:45 17:00 19:10 21:25 — Lucy (VF) Tous
les jours 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 — Purge
- Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:35 15:55
19:00 21:20 — Sex Tape (VOA) Jeu 19:15 —
Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Sam, Dim,
Lun, Mer, Jeu 12:10 15:20 18:30 21:35 Mar
12:10 15:20 21:35
PINE STE-ADÈLE
1146, rue Valiquette, Ste-Adèle (450-229-7655)
— Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Sam,
Dim, Mar, Jeu 19:30 — Avions - Les pompiers du
ciel 3D, Les (VF) Lun, Mar, Mer, Jeu 19:30 Sam,
Dim 15:00 19:30 — Dawn of the Planet of the Apes
3D (VOA) Sam, Dim 15:00 Lun, Mer 19:30 — Film
osé (VF) Sam 15:30 Dim, Lun, Mer 20:15 —
Hercule 3D (VF) Sam 15:00 Dim, Mar, Jeu 19:30
— Hercules 3D (VOA) Sam, Lun, Mer 19:30 Dim
15:00 — Lucy (VF) Sam 15:00 Dim, Mar, Jeu
19:30 — Lucy (VOA) Sam, Lun, Mer 19:30 Dim
15:00 — Sex Tape (VOA) Sam, Mar, Jeu 20:15 Dim
15:30 — Vacances du Petit Nicolas, Les (VOF) Lun,
Mar, Mer, Jeu 19:30 Sam, Dim 15:00 19:30 —
Volcan, Le (VOF) Lun, Mar, Mer, Jeu 20:15 Sam,
Dim 15:30 20:15 — Vrai du faux, Le (VOF) Lun,
Mar, Mer, Jeu 20:15 Sam, Dim 15:30 20:15
PLACE BIERMANS
1553, boul. Hubert-Biermans , Shawinigan (819-
539-8899) — 22 Jump Street (VF) Tous les jours
19:00 — Aube de la planète des singes, L’ (VF) Sam
12:55 15:30 18:55 21:30 00:05 Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu 12:55 15:30 18:55 21:30 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Sam 13:10 15:05 17:00
19:00 21:10 23:00 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10
15:05 17:00 19:00 21:10 — Dragons 2 (VF) Tous
les jours 13:00 15:10 — Film osé (VF) Sam 13:00
15:00 17:00 19:00 21:20 23:25 Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu 13:00 15:00 17:00 19:00 21:20 — Gang
des hors-la-loi, La (VOF) Sam 13:00 15:00 17:00
19:05 21:25 23:25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13:00
15:00 17:00 19:05 21:25 — Hercule (VF) Sam
15:00 19:10 23:25 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15:00
19:10 — Hercule 3D (VF) Tous les jours 12:55
17:05 21:20 — Lucy (VF) Sam 13:05 15:05 17:00
19:00 21:15 23:20 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13:05
15:05 17:00 19:00 21:15 — Purge - Anarchie, La
(VF) Sam 12:50 15:00 19:05 21:20 23:30 Dim,
Lun, Mar, Mer, Jeu 12:50 15:00 19:05 21:20 —
Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Tous les
jours 21:25
RGFM - DRUMMONDVILLE
755, rue Hains, Drummondville (819-478-8000)
— Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les
jours 13:10 18:45 — Aube de la planète des singes,
A MOST WANTED MAN, de Anton Corbijn, avec Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams et Willem Dafoe.
L’ (VF) Tous les jours 15:55 21:25 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 12:50 14:45 16:40 19:05 21:00 Jeu 12:50
14:45 16:40 — Film osé (VF) Tous les jours 13:40
16:15 19:15 21:35 — Gardiens de la galaxie 3D,
Les (VF) Jeu 19:05 21:30 — Hercule 3D (VF) Tous
les jours 13:35 16:05 19:10 21:30 — Lucy (VF)
Tous les jours 13:45 16:10 19:20 21:15 — Purge
- Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:30 16:00
19:00 21:20
RGFM - JOLIETTE (ANCIEN CARREFOUR 10)
220, rue Beaudry Nord, Joliette (450-756-1001)
— 22 Jump Street (VF) Tous les jours 15:50 18:55
21:15 — Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF)
Tous les jours 13:10 18:50 — Aube de la planète
des singes, L’ (VF) Tous les jours 15:55 21:30 —
Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les
jours 12:50 14:45 16:40 19:05 21:00 — Film osé
(VF) Tous les jours 13:40 16:20 19:25 21:40 —
Gang des hors-la-loi, La (VOF) Tous les jours 13:50
16:25 19:00 21:10 — Gardiens de la galaxie 3D,
Les (VF) Jeu 19:10 21:35 — Hercule 3D (VF) Tous
les jours 13:35 16:05 19:15 21:25 — Lucy (VF)
Tous les jours 13:45 16:15 19:20 21:20 — Purge
- Anarchie, La (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13:30
16:00 19:10 21:25 Jeu 13:30 16:00 —
Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Tous les
jours 13:00 16:10 19:20 — Vrai du faux, Le (VOF)
Tous les jours 13:20
ST-EUSTACHE
305, avenue Mathers, St-Eustache (450-472-
6666) — 22 Jump Street (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer 13:05 16:05 19:15 21:55 Jeu 13:05 16:05 —
Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Sam, Dim,
Lun, Mar, Mer 12:40 15:40 18:40 21:40 Jeu
12:40 15:40 — Aube de la planète des singes, L’
(VF) Tous les jours 12:30 15:30 18:30 21:30 —
Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les
jours 12:45 15:45 18:55 21:15 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu
12:25 14:35 16:45 19:15 21:25 Mer 12:30 14:35
16:45 19:15 21:25 — Film osé (VF) Tous les jours
13:00 16:00 18:50 21:20 — Gang des hors-la-loi,
La (VOF) Tous les jours 12:20 14:30 16:40 18:50
21:10 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:00 22:00 — Gardiens de la galaxie, Les (VF) Jeu
19:00 22:00 — Hercule (VF) Tous les jours 13:10
16:10 19:10 21:50 — Hercule 3D (VF) Tous les
jours 12:50 15:50 19:00 21:30 — Lucy (VF) Sam,
Dim, Lun, Mar, Mer 12:35 13:15 14:45 16:15
16:55 19:05 19:25 21:35 21:55 Jeu 12:35 13:15
14:45 16:15 16:55 19:05 19:25 21:25 22:00 —
Maléfique (VF) Tous les jours 12:55 15:55 18:45
— Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:20
16:20 19:20 22:00 — Transformers - L’ère de
l’extinction (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:50
16:10 19:30 21:05 Jeu 12:50 16:10 21:05 — Vrai
du faux, Le (VOF) Tous les jours 13:25 16:25 18:55
21:45
ST-HYACINTHE
1225, rue Johnson Ouest, St-Hyacinthe (450-
773-9492) — 22 Jump Street (VF) Tous les jours
15:45 21:45 — Aube de la planète des singes 3D,
L’ (VF) Tous les jours 15:35 21:35 — Aube de la
planète des singes, L’ (VF) Tous les jours 12:45
18:45 — Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF)
Tous les jours 15:30 21:15 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Tous les jours 13:05
19:00 — Film osé (VF) Tous les jours 12:55 15:50
19:10 21:45 — Hercule (VF) Tous les jours 12:55
19:05 — Hercule 3D (VF) Tous les jours 15:40
21:35 — Lucy (VF) Tous les jours 13:10 15:35
19:10 21:30 — Marie-Mai Live au Centre Bell -
Traverser le miroir (VOF) Tous les jours 13:00 —
Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:10
15:35 18:55 21:40 — Transformers - L’ère de
l’extinction (VF) Tous les jours 12:30 18:30 —
Vacances du Petit Nicolas, Les (VOF) Tous les jours
15:30 — Vrai du faux, Le (VOF) Tous les jours
18:50 21:40
STE-THÉRÈSE-8
300, rue Sicard, Ste-Thérèse (450-979-4444) —
22 Jump Street (VF) Sam, Dim 19:00 21:20 23:40
Lun, Mar, Mer, Jeu 19:00 21:20 — Aube de la
planète des singes 3D, L’ (VF) Sam, Dim 21:25
23:55 Lun, Mar, Mer, Jeu 21:25 — Aube de la
planète des singes, L’ (VF) Tous les jours 12:50
15:25 18:50 — Avions - Les pompiers du ciel 3D,
Les (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 17:10 21:00
Jeu 17:10 — Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13:20 15:15 19:05 Jeu
13:20 15:15 — Dragons 2 (VF) Tous les jours 12:45
14:50 16:55 — Film osé (VF) Sam, Dim 13:05
15:05 17:05 19:05 21:05 23:05 Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:05 15:05 17:05 19:05 21:05 — Gardiens
de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:00 — Hercule (VF)
Sam, Dim 12:55 15:00 17:05 19:10 21:15 23:20
Lun, Mar, Mer, Jeu 12:55 15:00 17:05 19:10
21:15 — Hercule 3D (VF) Sam, Dim 13:10 15:15
17:20 19:25 21:30 23:35 Lun, Mar, Mer, Jeu
13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 — Lucy (VF) Sam,
Dim 13:20 15:15 17:10 19:05 21:00 23:00 Lun,
Mar, Mer, Jeu 13:20 15:15 17:10 19:05 21:00 —
Purge - Anarchie, La (VF) Sam, Dim 13:10 15:25
19:10 21:25 23:40 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:10
15:25 19:10 21:25
TRIOMPHE
1100, rue Yves-Blais, Lachenaie (450-581-5564)
— 22 Jump Street (VF) Tous les jours 21:30 —
Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF) Tous les
jours 13:15 21:35 — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Tous les jours 16:00 18:45 — Avions - Les
pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les jours 15:00
19:00 — Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF)
Tous les jours 13:00 17:05 21:00 — Film osé (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:45 14:55 17:00
19:05 21:15 Jeu 12:45 14:55 17:00 21:15 —
Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:00 —
Gardiens de la galaxie, Les (VF) Jeu 21:35 —
Hercule (VF) Tous les jours 12:45 15:00 17:10
19:20 21:40 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
12:30 14:45 17:00 19:10 21:25 — Lucy (VF) Tous
les jours 13:10 15:15 17:20 19:25 21:30 — Purge
- Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:35 15:55
19:00 21:20 — Sex Tape (VOA) Jeu 19:05 —
Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Sam, Dim,
Lun, Mar, Mer 12:10 18:30 Jeu 12:10 —
Transformers - L’ère de l’extinction 3D (VF) Sam,
Dim, Lun, Mar, Mer 15:20 21:35 Jeu 15:20 —
Vacances du Petit Nicolas, Les (VOF) Tous les jours
13:25 — Volcan, Le (VOF) Tous les jours 13:00
15:05 17:10 19:15 21:20 — Vrai du faux, Le (VOF)
Tous les jours 15:45 19:10
★★★★★★★★★★★★★★★★★
CINÉMA
Québec
BEAUPORT
825, rue Clémenceau, Québec (418-661-9494)
— 22 Jump Street (VF) Tous les jours 12:50 15:20
19:35 22:00 — Aube de la planète des singes 3D,
L’ (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:45 15:40
18:45 19:15 21:30 22:00 Jeu 12:45 15:40 19:15
22:00 — Aube de la planète des singes, L’ (VF) Sam,
Dim, Mar 12:15 15:10 Lun, Mer 13:15 16:10 Jeu
13:30 16:30 — Avions - Les pompiers du ciel 3D,
Les (VF) Sam, Dim, Mar 12:15 14:15 16:30 19:15
21:20 Lun, Mer, Jeu 13:15 16:15 19:15 21:20 —
Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF) Tous les
jours 12:45 14:45 17:00 18:45 20:50 — Délivrez-
nous du mal (VF) Tous les jours 13:10 15:50 19:20
21:55 — Dragons 2 (VF) Sam, Dim, Mar 14:20
16:40 18:55 Lun, Mer, Jeu 14:45 18:30 —
Dragons 2 (VF) Sam, Dim, Mar 12:00 Lun, Mer,
Jeu 12:25 — Film osé (VF) Tous les jours 12:55
15:10 17:20 19:30 21:45 — Gang des hors-la-loi,
La (VOF) Tous les jours 12:25 14:35 16:45 18:50
21:00 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:00 22:00 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
12:30 14:45 17:10 19:25 21:50 — Lucy (VF) Sam,
Dim, Lun, Mar, Mer 12:30 13:00 14:30 15:00
16:45 17:15 19:00 19:30 21:15 21:45 Jeu 12:30
13:00 14:30 15:00 16:30 17:00 19:30 21:15
21:45 — Lucy (VOA) Jeu 19:00 — Maléfique (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 13:20 15:35 17:45
19:50 22:00 Jeu 13:20 15:35 — Monty Python Live
(Mostly) (VOA) Jeu 18:30 — Purge - Anarchie, La
(VF) Tous les jours 12:40 15:00 17:20 19:45 22:00
— Tammy (VF) Tous les jours 21:20 —
Transformers - L’ère de l’extinction (VF) Sam, Dim,
Mar 12:00 15:15 18:40 21:55 Lun, Mer, Jeu
12:30 15:35 18:50 22:00 — Volcan, Le (VOF) Tous
les jours 12:20 14:45 17:00 19:05 21:10
CARTIER
1019, avenue Cartier, Québec (418-522-1011) —
22 Jump Street (VOA) Tous les jours 21:20 — Film
Lego, Le (VF) Sam, Dim 10:30 — Gang des hors-la-
loi, La (VOF) Tous les jours 13:10 15:10 17:10
15
19:10 21:10 — Hercule 3D (VF) Tous les jours
13:00 15:00 19:00 — Hercules 3D (VOA) Tous les
jours 17:00 21:00 — Hôtel Grand Budapest, L’ (VO
stf) Tous les jours 12:50 17:10 — Ida (VO stf) Tous
les jours 12:50 14:30 — Lego Movie, The (VOA)
Sam, Dim 10:30 — Lucy (VF) Tous les jours 13:00
15:00 19:00 — Lucy (VOA) Tous les jours 17:00
21:00 — Règne de la beauté, Le (VOF) Tous les
jours 15:00 19:10 — X-Men - Days of Future Past
3D (VOA) Tous les jours 21:20 — X-Men - Jours d’un
avenir passé 3D (VF) Tous les jours 16:10 18:50
CINÉMA LE CLAP AU MUSÉE
DE LA CIVILISATION
85, rue Dalhousie, Québec (418 643-2158) —
Conquérants, Les (VOF) Mar 19:30 — Sous le figuier
(VOF) Lun 19:30 — Vacances du Petit Nicolas, Les
(VOF) Lun, Mar 17:00
CLAP
2360, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (418-653-2470)
— Aube de la planète des singes, L’ (VF) Tous les
jours 11:30 14:05 19:15 — Barbecue (VOF) Tous
les jours 13:35 15:35 19:45 21:45 — Begin Again
(VOA) Tous les jours 22:00 — Conquérants, Les
(VOF) Tous les jours 11:20 15:30 20:00 22:00 —
Dawn of the Planet of the Apes (VOA) Tous les jours
16:40 21:50 — Dragons 2 (VF) Tous les jours 11:35
— Fault in Our Stars, The (VOA) Tous les jours
21:40 — My Sweet Pepper Land (VO stf) Dim, Lun,
Mar, Mer, Jeu 17:25 Sam 16:50 — Nos étoiles
contraires (VF) Tous les jours 17:30 — Nouveau
refrain (VF) Tous les jours 15:50 — Petite Reine,
La (VOF) Tous les jours 11:25 17:35 — Sous le
figuier (VOF) Dim, Lun, Mar, Jeu 11:25 15:25
19:30 21:30 Sam 14:40 19:05 21:15 Mer 09:50
11:25 15:25 19:30 21:30 — Un Été en Provence
(VOF) Tous les jours 13:20 — Vacances du Petit
Nicolas, Les (VOF) Sam, Dim, Lun, Mar, Jeu 13:40
15:40 17:40 19:40 Mer 09:30 13:40 15:40 17:40
19:40 — Vénus à la fourrure, La (VOF) Dim, Lun,
Mar, Mer, Jeu 13:25 Sam 12:30 — Vie
domestique, La (VOF) Tous les jours 11:50 13:50
18:00 20:00 — Volcan, Le (VOF) Sam, Dim, Lun,
Mar, Jeu 13:45 15:45 17:45 19:50 21:55 Mer
09:40 13:45 15:45 17:45 19:50 21:55 — Vrai du
faux, Le (VOF) Tous les jours 11:30
IMAX GALERIES DE LA CAPITALE
5401, boul. des Galeries, Québec (418 624-
4629) — Destination Pacifique Sud 3D (VF) Tous les
jours 10:00 12:00 14:00 — Gardiens de la galaxie
IMAX 3D, Les (VF) Jeu 19:30 — Guardians of the
Galaxy IMAX 3D (VOA) Jeu 21:55 — Madagascar
IMAX 3D - L’Île des Lémuriens (VF) Tous les jours
11:00 13:00 15:00 — Transformers - Age of
Extinction IMAX 3D (VOA) Dim, Mar 22:15 —
Transformers - L’ère de l’extinction IMAX 3D (VF)
Sam, Lun, Mer 16:05 19:10 22:15 Dim, Mar
16:05 19:10 Jeu 16:05
STE-FOY
1200, boul. Duplessis, Ste-Foy (418-871-1550)
— 22 Jump Street (VF) Sam 12:10 14:45 17:25
20:05 22:40 Dim, Mar, Jeu 12:40 16:15 19:00
22:10 Lun, Mer 12:35 16:15 19:00 22:10 — Aube
de la planète des singes 3D, L’ (VF) Sam 19:45
22:40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 19:15 22:15 —
Aube de la planète des singes, L’ (VF) Sam 10:55
13:50 16:45 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 13:15 16:15
— Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Sam
15:05 17:15 19:35 21:40 Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu
15:05 17:15 19:30 21:40 — Avions - Les pompiers
du ciel, Les (VF) Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 12:45
Sam 11:10 12:45 — Dawn of the Planet of the Apes
3D (VOA) Sam 13:15 16:15 19:15 22:15 Dim, Lun,
Mar, Jeu 12:55 15:55 18:55 21:55 Mer 12:55
15:55 21:55 — Dragons 2 (VF) Dim, Lun, Mar, Mer,
Jeu 13:10 Sam 11:10 13:50 — Dragons 2 3D (VF)
Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 15:45 18:35 Sam 16:20
18:50 — Film osé (VF) Sam 12:50 15:20 17:40
20:10 22:30 Dim, Mar 12:20 14:50 17:10 19:35
21:55 Lun, Mer, Jeu 12:50 15:15 17:30 19:55
22:15 — Gardiens de la galaxie 3D, Les (VF) Jeu
19:30 22:10 — Guardians of the Galaxy 3D (VOA)
Jeu 19:05 21:45 — Hercule 3D (VF) Sam 12:30
15:00 17:30 20:00 22:30 Dim, Mar 12:15 14:40
17:10 19:40 22:10 Lun, Jeu 14:10 16:45 19:40
22:05 Mer 13:30 15:55 19:30 21:45 — Hôtel
Transylvanie (VF) Sam 11:00 Mer 12:30 — Lucy
(VF) Sam 11:05 13:15 15:35 17:50 20:15 22:40
Dim, Lun, Mar, Mer 13:00 15:15 17:35 19:55
22:15 Jeu 12:45 15:00 17:15 19:55 22:15 — Lucy
(VOA) Sam 12:40 15:00 17:20 19:45 22:05 Dim,
Lun, Mar, Mer 12:40 14:55 17:15 19:35 21:50
Jeu 14:25 16:50 — Purge - Anarchie, La (VF) Sam
14:20 16:55 19:30 22:10 Dim, Lun, Mar 14:20
16:55 19:30 22:05 Mer 14:25 16:55 19:30 22:05
Jeu 13:50 16:25 21:35 — Purge - Anarchy, The
(VOA) Jeu 19:00 — Tammy (VF) Sam 12:30 15:00
17:25 20:00 22:35 Dim, Mar 12:20 14:45 17:10
19:40 22:10 Lun, Mer, Jeu 14:15 16:40 19:20
21:50 — Transformers - L’ère de l’extinction (VF)
Sam 12:00 15:30 19:00 22:30 Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu 12:40 15:15 18:45 21:40 — Un Jour sans
lendemain (VF) Dim, Lun, Mar, Mer 14:00 16:45
19:30 22:10 Sam 11:15 14:00 16:45 19:30 22:10
Jeu 14:00 16:45 — Volcan, Le (VOF) Sam 11:00
13:15 15:30 17:45 20:05 22:20 Dim, Lun, Mar,
Mer 12:55 15:10 17:25 19:45 22:00 Jeu 13:00
15:10 17:25 19:45 22:00 — X-Men - Jours d’un
avenir passé 3D (VF) Tous les jours 21:25
16
★★★★★★★★★★★★★★★★★
CINÉMA
Gatineau • Ottawa
CINÉMA 9 GATINEAU
120, boul. de LʼHôpital, Gatineau (819-568-5794)
— 22 Jump Street (VF) Tous les jours 15:30 18:50
21:25 — Aube de la planète des singes 3D, L’ (VF)
Tous les jours 12:20 18:45 — Aube de la planète
des singes, L’ (VF) Tous les jours 15:10 21:25 —
Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF) Tous les
jours 12:30 19:00 — Avions - Les pompiers du ciel,
Les (VF) Tous les jours 15:00 21:10 — Dragons 2
(VF) Tous les jours 13:00 — Film osé (VF) Tous les
jours 13:20 15:50 19:30 21:45 — Gardiens de la
galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:00 21:30 — Hercule
(VF) Tous les jours 15:20 21:20 — Hercule 3D (VF)
Tous les jours 13:05 19:05 — Lucy (VF) Tous les
jours 13:10 15:40 19:20 21:35 — Purge -
Anarchie, La (VF) Tous les jours 13:15 15:45 19:10
21:30 — Transformers - L’ère de l’extinction (VF)
Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21:00 — Vacances du
Petit Nicolas, Les (VOF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
12:50 15:05 18:45 Jeu 12:50 15:05 — Vrai du
faux, Le (VOF) Tous les jours 12:45 15:15 19:15
21:40
COLISEUM OTTAWA
3090, Carling Ave., Ottawa (613-596-9475) — 22
Jump Street (VOA) Sam, Lun, Mar, Jeu 13:30 16:35
19:20 22:00 Dim 16:35 19:20 22:00 Mer 13:30
16:35 22:00 — Begin Again (VOA) Sam, Dim, Lun,
Mar, Mer 13:40 16:20 18:55 21:50 Jeu 13:40
16:20 — Dawn of the Planet of the Apes (VOA) Tous
les jours 13:00 16:00 — Dawn of the Planet of the
Apes 3D (VOA) Tous les jours 19:00 22:15 —
Guardians of the Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:00 22:00
— Hercules 3D (VOA) Sam, Dim 12:30 15:00 17:30
20:00 22:30 Lun, Mar, Mer, Jeu 12:40 15:00
17:30 20:00 22:30 — How to Train Your Dragon 2
(VOA) Tous les jours 12:40 15:40 18:30 — Lucy
(VOA) Sam 13:10 13:50 15:30 16:40 17:50 19:30
20:15 22:00 22:40 Dim, Lun, Mar, Mer 13:10
13:50 15:30 16:40 17:50 19:30 20:15 22:00
22:30 Jeu 13:00 13:50 15:35 16:40 17:50 19:30
20:15 22:00 22:30 — Maleficent (VOA) Tous les
jours 13:20 16:10 — Maleficent 3D (VOA) Tous les
jours 18:50 21:30 — Monty Python and the Holy
Grail (VOA) Mer 19:30 — Monty Python’s Life of
Brian (VOA) Dim 12:45 — Planes - Fire & Rescue
(VOA) Tous les jours 12:45 — Planes - Fire &
Rescue 3D (VOA) Tous les jours 14:55 17:05 19:10
21:25 — Purge - Anarchy, The (VOA) Tous les jours
14:20 16:55 19:40 22:10 — Sex Tape (VOA) Tous
les jours 12:50 15:20 17:40 20:00 22:20 —
Transformers - Age of Extinction (VOA) Tous les
jours 14:10 18:10 21:40 — X-Men - Days of Future
Past (VOA) Tous les jours 21:20
GALERIES AYLMER
400, boul. Wilfrid-Lavigne, Gatineau (819-684-
8090) — Avions - Les pompiers du ciel, Les (VF)
Tous les jours 15:00 — Dawn of the Planet of the
Apes (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 12:40 15:20
18:40 21:20 Jeu 12:40 15:20 — Guardians of the
Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:00 21:40 — Hercules 3D
(VOA) Tous les jours 12:50 15:10 18:50 21:10 —
Planes - Fire & Rescue (VOA) Tous les jours 13:00
19:00 21:00 — Purge - Anarchy, The (VOA) Tous les
jours 13:10 15:30 19:10 21:30
GARDINERS ROAD
626, Gardiners Rd., Ottawa (613-634-0152) —
22 Jump Street (VOA) Sam, Dim 19:40 22:25 Lun,
Mar, Mer, Jeu 19:20 21:55 — Dawn of the Planet
of the Apes (VOA) Sam, Dim 13:30 16:30 Lun, Mar,
Mer 13:05 16:00 Jeu 13:00 16:00 Lun, Mar, Mer
15:00 18:35 21:45 Jeu 15:00 18:35 — Dawn of
the Planet of the Apes 3D (VOA) Sam, Dim 19:25
22:30 Lun, Mar, Mer, Jeu 19:00 22:05 —
Guardians of the Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:00 21:50
— Hercules 3D (VOA) Sam, Dim 12:40 15:00 17:30
20:00 22:30 Lun, Mar, Mer, Jeu 14:35 17:05
19:35 22:00 — Hotel Transylvania (VOA) Sam
11:00 Mer 12:30 — How to Train Your Dragon 2
(VOA) Dim 12:50 14:40 17:10 Sam 12:00 14:40
17:10 Lun, Mar, Mer, Jeu 13:00 14:15 16:45 —
Lucy (VOA) Dim 13:10 14:30 15:30 16:50 17:50
19:15 20:15 21:40 22:35 Sam 12:10 13:10 14:30
15:30 16:50 17:50 19:15 20:15 21:40 22:35 Lun,
Mar, Mer 13:10 14:30 15:30 16:50 17:50 19:05
20:05 21:20 22:20 Jeu 13:55 14:30 16:10 16:50
19:05 21:20 — Monty Python and the Holy Grail
(VOA) Mer 19:30 — Monty Python’s Life of Brian
(VOA) Dim 12:45 — Planes - Fire & Rescue (VOA)
Sam 11:30 12:35 14:45 Dim, Mer 12:35 14:45
Lun, Mar, Jeu 14:45 — Planes - Fire & Rescue 3D
(VOA) Tous les jours 17:00 19:10 21:25 — Purge
- Anarchy, The (VOA) Sam, Lun, Mar, Mer, Jeu
14:20 16:55 19:30 22:10 Dim 15:10 17:40 20:05
22:30 — Sex Tape (VOA) Sam, Dim, Mer 12:45
15:05 17:25 19:50 22:20 Lun, Mar, Jeu 15:05
17:25 19:50 22:20 — Tammy (VOA) Sam, Dim
12:30 14:50 17:20 20:10 22:35 Lun, Mar, Jeu
14:50 17:15 19:40 22:15 Mer 14:50 17:15 22:15
Lun, Mar 15:10 17:45 20:10 22:30 Jeu 15:10
17:45 22:35 — Transformers - Age of Extinction 3D
(VOA) Dim 15:35 19:05 22:35 Sam 12:05 15:35
19:05 22:35 Lun, Mar, Mer, Jeu 15:25 18:50
22:20 Mer 15:40 19:00 22:30 Jeu 15:30 19:00
IMAX MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE
100, rue Laurier, Gatineau (819-776-7010) — D-
Day Normandy 1944 3D (VA) Sam, Lun, Mer, Jeu
15:00 20:00 Dim 12:00 18:00 Mar 14:00 19:00
— Destination Pacifique Sud 3D (VF) Sam, Mar
16:00 Lun, Mer, Jeu 13:00 — Jour J - Normandie
1944 3D (VOF) Sam, Jeu 18:00 Dim, Mer 16:00
Mar 20:00 — Journey to the South Pacific 3D (VOA)
Sam, Mar, Mer 12:00 Dim 15:00 19:00 Lun 12:00
18:00 Jeu 12:00 19:00 — Pandas 3D (VOA) Sam,
Lun, Mer 11:00 14:00 17:00 19:00 Dim, Jeu
11:00 14:00 17:00 Mar 11:00 15:00 17:00 —
Pandas 3D (VF) Sam, Dim 13:00 Lun, Jeu 16:00
Mar 13:00 18:00 Mer 18:00
SILVERCITY GLOUCESTER
2385, City Park Drive, Gloucester (613-688-
8800) — 22 Jump Street (VOA) Lun, Mar, Jeu 14:35
17:10 19:45 22:35 Sam, Dim 12:00 14:35 17:10
19:45 22:35 Mer 14:35 17:20 22:35 — And So It
Goes (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 14:05 16:35
19:10 21:35 Jeu 13:35 16:05 22:35 — Dawn of
the Planet of the Apes (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar,
Jeu 13:30 16:30 Mer 13:00 16:30 — Dawn of the
Planet of the Apes 3D (VOA) Tous les jours 19:35
22:40 — Edge of Tomorrow (VOA) Tous les jours
13:45 18:55 — Guardians of the Galaxy IMAX 3D
(VOA) Jeu 19:00 22:00 — Hercules 3D (VOA) Tous
les jours 14:10 16:40 19:15 21:45 — Hercules
IMAX 3D (VOA) Lun, Mar, Mer 15:00 17:30 20:00
22:30 Sam, Dim 12:30 15:00 17:30 20:00 22:30
Jeu 14:05 16:35 — Hotel Transylvania (VOA) Sam
11:00 Mer 12:30 — How to Train Your Dragon 2
(VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 14:20 Sam 11:50 14:20
Dim 11:55 14:20 — How to Train Your Dragon 2 3D
(VOA) Tous les jours 16:50 — Lucy (VOA) Lun, Mar,
Jeu 13:10 14:40 15:30 17:00 17:50 19:25 20:15
21:50 22:40 Sam, Dim 12:20 13:10 14:40 15:30
17:00 17:50 19:25 20:15 21:50 22:40 Mer 13:55
14:40 16:20 17:00 19:25 20:15 21:50 22:00 —
Maleficent (VOA) Tous les jours 16:25 21:40 —
Monty Python and the Holy Grail (VOA) Mer 19:30 —
Monty Python Live (Mostly) (VOA) Jeu 18:30 —
Monty Python’s Life of Brian (VOA) Dim 12:45 —
Planes - Fire & Rescue (VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu
12:50 Sam 11:35 12:50 Dim 12:15 12:50 —
Planes - Fire & Rescue 3D (VOA) Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu 14:55 17:00 19:05 21:25 Sam 12:00
14:55 17:00 19:05 21:25 — Purge - Anarchy, The
(VOA) Dim, Lun, Mar, Mer, Jeu 14:15 16:55 19:30
22:10 Sam 11:45 14:15 16:55 19:30 22:10 — Sex
Tape (VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 13:00 14:25 15:20
16:45 17:40 19:00 20:05 21:30 22:25 Sam 12:05
13:00 14:25 15:20 16:45 17:40 19:00 20:05
21:30 22:25 Dim 12:10 13:00 14:25 15:20 16:45
17:40 19:00 20:05 21:30 22:25 — Tammy (VOA)
Sam, Lun, Mar, Mer 12:55 15:15 17:45 20:10
22:35 Dim 15:45 18:30 21:00 Jeu 13:55 16:20
19:20 21:55 — Transformers - Age of Extinction 3D
(VOA) Lun, Mar, Mer, Jeu 15:20 18:50 22:20 Sam
11:40 15:20 18:50 22:20 Dim 11:50 15:20 18:50
22:20 — Wish I Was Here (VOA) Dim, Lun, Mar,
Mer, Jeu 14:30 17:05 19:50 22:30 Sam 11:55
14:30 17:05 19:50 22:30 — X-Men - Days of Future
Past 3D (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar 19:20 22:25
Mer 22:05 Jeu 22:25
SOUTH KEYS
2214, Bank St., Ottawa (613-736-1115) — 22
Jump Street (VOA) Dim, Lun, Mar, Mer 11:15 13:55
16:40 19:15 21:50 Sam 13:25 16:40 19:15 21:50
Jeu 11:15 13:55 — Dawn of the Planet of the Apes
(VOA) Tous les jours 11:00 14:10 — Dawn of the
Planet of the Apes 3D (VOA) Tous les jours 17:10
20:15 — Guardians of the Galaxy 3D (VOA) Jeu
19:00 22:00 — Henry IV, Part 1 (VOA) Sam 12:30
— Hercules 3D (VOA) Tous les jours 12:00 14:30
17:00 19:30 22:00 — Hotel Transylvania (VOA)
Sam 11:00 Mer 12:30 — How to Train Your Dragon
2 (VOA) Tous les jours 10:50 13:30 — How to Train
Your Dragon 2 3D (VOA) Tous les jours 16:00 18:40
— Jersey Boys (VOA) Dim, Lun, Mar, Jeu 12:10
15:20 18:45 21:40 Sam 15:50 18:45 21:40 Mer
15:20 18:45 21:40 — Lucy (VOA) Tous les jours
10:30 12:45 15:00 17:20 19:40 22:05 —
Maleficent (VOA) Tous les jours 10:45 13:10 16:10
19:05 21:30 — Monty Python Live (Mostly) (VOA)
Jeu 18:30 — Planes - Fire & Rescue (VOA) Tous les
jours 10:40 12:40 — Planes - Fire & Rescue 3D
(VOA) Tous les jours 14:45 16:50 19:00 21:10 —
Purge - Anarchy, The (VOA) Tous les jours 11:45
14:20 16:55 19:25 21:55 — Sex Tape (VOA) Tous
les jours 10:35 12:50 15:10 17:25 19:45 22:10
— She’s Dating The Gangster (VO sta) Tous les jours
11:10 13:50 16:30 19:10 21:45 — Tammy (VOA)
Tous les jours 21:15 — Transformers - Age of
Extinction 3D (VOA) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer
10:25 14:00 17:30 21:00 Jeu 10:25 14:00
STARCITÉ GATINEAU
115, boul. du Plateau, Gatineau (819-770-1090)
— 22 Jump Street (VOA) Sam, Dim, Mar 12:20
14:55 17:30 20:05 22:40 Lun 14:30 17:05 19:40
22:15 Mer 14:55 17:30 20:05 22:30 Jeu 14:30
17:05 — Aube de la planète des singes, L’ (VF) Sam,
Dim, Mar, Mer 13:00 16:00 19:00 22:00 Lun
13:20 16:10 19:00 21:55 Jeu 13:00 16:10 19:00
21:55 — Avions - Les pompiers du ciel 3D, Les (VF)
Sam, Dim, Mar, Mer 15:30 17:40 19:50 22:00
Lun, Jeu 16:00 18:05 20:10 22:10 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Dim, Mar, Mer 12:15
12:45 Sam 11:00 12:45 Lun 13:55 Jeu 13:05
13:55 — Dawn of the Planet of the Apes (VOA) Sam,
Dim, Mar, Mer 13:15 16:15 19:15 22:15 Lun, Jeu
13:25 16:15 19:10 22:00 — Dragons 2 (VF) Dim,
Mar 13:00 15:30 17:50 Sam 11:30 13:00 15:30
17:50 Lun 15:20 17:40 Mer 12:40 15:30 17:50
Jeu 13:00 15:20 17:40 — Film osé (VF) Sam, Dim,
Mar, Mer 12:30 14:50 17:10 19:30 21:50 Lun,
Jeu 14:35 16:45 19:05 21:20 — Gardiens de la
galaxie 3D, Les (VF) Jeu 19:15 22:00 — Guardians
of the Galaxy 3D (VOA) Jeu 19:30 22:15 — Hercule
3D (VF) Sam, Dim, Mar, Mer 12:15 14:30 17:00
19:30 22:00 Lun, Jeu 14:05 16:35 19:05 21:35
— Hercules 3D (VOA) Sam, Dim, Mar, Mer 12:30
15:00 17:30 20:00 22:30 Lun, Jeu 14:35 17:05
19:35 22:05 — Hotel Transylvania (VOA) Sam
11:00 Mer 12:30 — Hôtel Transylvanie (VF) Sam
11:00 Mer 12:30 — Lucy (VF) Sam, Dim, Mar, Mer
12:40 15:00 17:20 19:45 22:10 Lun 14:35 16:55
19:20 21:45 Jeu 14:35 16:55 19:15 21:45 — Lucy
(VOA) Dim, Mar 13:10 15:30 17:50 20:15 22:40
Sam 11:00 13:10 15:30 17:50 20:15 22:40 Lun,
Jeu 15:05 17:25 19:50 22:15 Mer 13:10 15:30
17:50 20:15 22:30 — Planes - Fire & Rescue (VOA)
Dim, Mar, Mer 12:15 Sam 11:00 12:15 Lun 13:25
Jeu 13:00 13:25 — Planes - Fire & Rescue 3D (VOA)
Sam, Dim, Mar, Mer 15:00 17:10 19:20 21:30
Lun, Jeu 15:30 17:35 19:40 21:40 — Purge -
Anarchy, The (VOA) Sam, Dim, Mar, Mer 14:20
16:55 19:30 22:10 Lun, Jeu 13:55 16:30 19:05
21:45 — Sex Tape (VOA) Sam, Dim, Mar, Mer
13:00 15:20 17:40 20:00 22:20 Lun, Jeu 14:55
17:15 19:35 21:55 — Tammy (VOA) Sam, Dim,
Mar 20:10 22:40 Lun, Jeu 19:45 22:15 Mer 20:10
22:30 — Transformers - Age of Extinction (VOA)
Sam, Dim, Mar 12:20 15:40 19:00 21:30 Lun
15:15 18:35 21:05 Mer 15:40 19:00 21:30 Jeu
15:15 — Transformers - L’ère de l’extinction (VF)
Sam, Dim, Mar, Mer 20:30 Lun, Jeu 20:05 —
Vacances du Petit Nicolas, Les (VOF) Sam, Dim,
Mar, Mer 13:00 15:25 17:50 Lun, Jeu 15:00
17:25 — Volcan, Le (VOF) Sam, Dim, Mar, Mer
12:20 14:35 16:50 19:15 22:30 Lun 14:10 16:25
18:50 22:05 Jeu 14:10 16:25 18:50 21:10
★★★★★★★★★★★★★★★★★
CINÉ-PARC
CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE
1700, rue Eiffel, Boucherville (450-655-0692) —
22 Jump Street (VF) Tous les jours après Film osé
— Film osé (VF) Tous les jours au coucher du
soleil — Lucy (VF) Tous les jours au coucher du
soleil — Purge - Anarchie, La (VF) Tous les jours
après Lucy
CINÉ-PARC ORFORD
Autoroute 10, sortie 123, Orford (819-843-9575)
— Aube de la planète des singes, L’ (VF) Tous les
jours au coucher du soleil — Avions - Les pompiers
du ciel, Les (VF) Tous les jours au coucher du
soleil — Maléfique (VF) Tous les jours après Les
Avions - pompiers du ciel — Mille et une façons
de mourir dans l’Ouest (VF) Tous les jours après
LʼAube de la planète des singes
CINÉ-PARC ST-EUSTACHE
455, avenue Mathers, St-Eustache (450-472-
1666) — 22 Jump Street (VF) Sam, Dim, Lun, Mar,
Mer après Film osÈ — 22 Jump Street (VOA) Jeu
après Sex Tape — Aube de la planète des singes,
L’ (VF) Tous les jours 21:00 — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Tous les jours 21:00 —
Film osé (VF) Sam, Dim, Lun, Mar, Mer 21:00 —
Hercule (VF) Tous les jours 21:00 — Lucy (VF) Tous
les jours 21:00 — Maléfique (VF) Tous les jours
après Les Avions - pompiers du ciel — Purge -
Anarchie, La (VF) Tous les jours après Lucy — Sex
Tape (VOA) Jeu 21:00 — Transformers - L’ère de
l’extinction (VF) Tous les jours après Hercule —
X-Men - Jours d’un avenir passé (VF) Tous les jours
après LʼAube de la planète des singes
CINÉ-PARC ST-HILAIRE
Autoroute 20, sortie 115, Mont-St-Hilaire (450-
467-0402) — Aube de la planète des singes, L’ (VF)
Tous les jours au coucher du soleil — Avions - Les
pompiers du ciel, Les (VF) Tous les jours au
coucher du soleil — Maléfique (VF) Tous les jours
après Les Avions - pompiers du ciel — Mille et
une façons de mourir dans l’Ouest (VF) Tous les
jours après LʼAube de la planète des singes
CINÉ-PARC ST-NICOLAS
440, rue Claude-Jutras, St-Nicolas (418-831-
0778) — 22 Jump Street (VF) Tous les jours après
Film osÈ — Film osé (VF) Tous les jours au
coucher du soleil — Lucy (VF) Tous les jours au
coucher du soleil — Purge - Anarchie, La (VF) Tous
les jours après Lucy
• L’AGENDA LE DEVOIR
TÉLÉVISION ★ les films de la semaine
SAMEDI
HURRICANE HUNTERS
(5) (Storm Seekers), É.-U. 2009. Science-fiction de
George Mendeluk avec Daryl Hannah, Dylan Neal, Barclay
Hope. - Montés à bord d’un avion afin d’aller observer un
ouragan en formation, une météorologue et son équipe se
retrouvent au centre d’une tempête tropicale. SHOW 10h00
DOUBLE JEOPARDY
(5) É.-U. 1999. Drame policier de Bruce Beresford avec
Ashley Judd, Tommy Lee Jones, Bruce Greenwood. -
Injustement accusée du meurtre de son mari qui l’a
piégée, une femme cherche à se venger. SHOW 12h00
THE TALENTED MR. RIPLEY
(3) É.-U. 1999. Drame policier de Anthony Minghella
avec Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Jude Law. - Un
jeune homme de condition modeste qui éprouve du
désir et de l’envie pour un ami fortuné en vient à le
tuer, puis emprunte son identité. BRAV 12h00
LA FIÈVRE DES PLANCHES
(5) (Fame), É.-U. 2009. Comédie musicale de Kevin
Tancharoen avec Naturi Naughton, Collins Pennie. - Les
nouveaux élèves d’une prestigieuse école des arts de la
scène connaissent des fortunes diverses. V 12h00
LA FOLLE JOURNÉE DE FERRIS BUELLER
(4) (Ferris Bueller’s Day Off), É.-U. 1986. Comédie de
John Hughes avec Matthew Broderick, Alan Ruck, Mia
Sara. - Se faisant passer pour malade, un adolescent
en profite pour faire l’école buissonnière avec sa
copine et un ami. ARTV 13h04
LES AVENTURES DE KIT KITTREDGE
(5) (Kit Kittredge – An American Girl), É.-U. 2008.
Comédie dramatique de Patricia Rozema avec Abigail
Breslin, Julia Ormond, Chris O’Donnell. - Dans les
années 1930 à Cincinnati, une fillette rêvant d’être jour-
naliste documente dans ses articles les bouleversements
provoqués par le krach boursier. SRC 14h00
TAXI 4
(5) Fr. 2007. Comédie de Gérard Krawczyck avec
Sami Naceri, Frédéric Diefenthal, Bernard Farcy. -
À Marseille, un chauffeur de taxi amateur de vitesse
aide un policier maladroit à coffrer un dangereux
braqueur de banques belge. Ztélé 14h00
SCOOBY-DOO
(5) É.-U. 2002. Comédie fantaisiste de Raja Gosnell
avec Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew
Lillard. - Quatre jeunes et un chien doué de la parole
enquêtent sur les comportements étranges des
vacanciers d’une île mystérieuse. TVA 14h00
LA LOI DE LA NUIT
(4) (Night and the City), É.-U. 1992. Drame de mœurs
de Irwin Winkler avec Robert De Niro, Jessica Lange,
Cliff Gorman. - Un avocat new-yorkais sans envergure
décide d’organiser un combat de boxe pour faire
concurrence à un promoteur influent. HIST 14h00
EAGLE EYE
(5) É.-U. 2008. Thriller de D.J. Caruso avec Shia
LaBeouf, Michelle Monaghan, Billy Bob Thornton. -
Un jeune homme et une mère célibataire sont
entraînés malgré eux dans une conspiration politique
aux ramifications insoupçonnées. SHOW 14h00
JUMEAUX
(5) (Twins), É.-U. 1988. Comédie de Ivan Reitman
avec Arnold Schwarzenegger, Danny DeVito, Kelly
Preston. - Un colosse part à la recherche de sa mère,
entraînant avec lui son frère jumeau, un petit escroc
qui ne lui ressemble pas du tout. V 14h15
THE FUGITIVE
(4) É.-U. 1993. Thriller de Andrew Davis avec Harrison
Ford, Tommy Lee Jones, Sela Ward. - Condamné à la
peine capitale pour un meurtre dont il est innocent, un
fugitif tente de retrouver le véritable coupable. BRAV 15h00
AU CŒUR DE LA TERRE
(4) (The Core), É.-U. 2003. Science-fiction de Jon
Amiel avec Aaron Eckhart, Hilary Swank, Stanley
Tucci. - Pour prévenir la fin du monde, une expédition
est envoyée au centre de la Terre afin de réactiver le
magma autour du noyau de la planète. TVA 15h30
TERMINATOR 2: LE JUGEMENT DERNIER
(4) (Terminator 2: Judgment Day), É.-U. 1991. Science-
fiction de James Cameron avec Arnold Schwarzenegger,
Edward Furlong, Robert Patrick. - Menacés par un robot
meurtrier venu du futur, une mère et son garçon sont
secourus par un cyborg d’apparence humaine. V 16h15
SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2014 •
LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D’ADÈLE BLANC-SEC, de Luc Besson, avec Louise
Bourgoin, Jacky Nercessian et Gilles Lellouche, Radio-Canada, lundi, 14 h.
X-MEN – THE LAST STAND
(4) É.-U. 2006. Science-fiction de Brett Ratner avec Hugh
Jackman, Ian McKellen, Halle Berry. - Une découverte
scientifique permettant de neutraliser les pouvoirs surna-
turels des mutants provoque des affrontements entre ces
derniers et les forces de l’ordre. SHOW 16h30
GLADIATOR
(3) É.-U. 2000. Drame épique de Ridley Scott avec
Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen.
- Un général romain devenu gladiateur cherche à se
venger de l’empereur responsable de son malheur.
A&E 16h00
KING CREOLE
(5) É.-U. 1958. Mélodrame de Michael Curtiz avec Elvis
Presley, Dolorès Hart, Carolyn Jones. - Malgré l’opposi-
tion de son père, un jeune homme entreprend une car-
rière de chanteur dans les cafés de La Nouvelle-Orléans.
MMAX 17h00
LES FRÈRES GRIMM
(4) (The Brothers Grimm), G.-B. 2005. Conte de Terry
Gilliam avec Matt Damon, Heath Ledger, Peter Stor-
mare. - En 1796, deux soi-disant spécialistes en sor-
cellerie doivent percer le mystère d’une forêt hantée
où ont disparu plusieurs fillettes. VRAK 18h00
LE ROYAUME INTERDIT
(5) (The Forbidden Kingdom), É.-U. 2008. Aventures de
Rob Minkoff avec Michael Angarano, Jackie Chan, Jet Li.
- Un adolescent magiquement transporté dans la Chine
féodale entreprend de libérer le mythique Roi Singe,
détenu par un cruel seigneur de guerre. TVA 18h30
SUPERMAN CONTRE L’ÉLITE
(Superman vs. The Elite), É.-U. 2012. Film d’animation
de Michael Chang. - Un superhéros idéaliste
est tourné en dérision par des confrères violents et
sans scrupules. TTF 19h00
TERMINATOR 3: LA GUERRE DES MACHINES
(4) (Terminator 3: Rise of the Machines), É.-U. 2003.
Science-fiction de Jonathan Mostow avec Arnold
Schwarzenegger, Nick Stahl, Claire Danes. - Un couple
destiné à mener la rébellion des humains contre la
domination des machines est au centre d’un duel
entre deux robots destructeurs. V 19h15
HURRICANE HUNTERS
Voir samedi, 10h. SHOW 20h00
MVP: MOST VALUABLE PRIMATE
(6) Can. 2000. Comédie fantaisiste de Robert Vince
avec Kevin Zegers, Jamie Renee Smith, Oliver Muir-
head. - Un chimpanzé recueilli par une jeune sourde
et muette devient hockeyeur vedette dans une petite
ville de la Colombie-Britannique. YTV 20h00
L’ŒIL DU MAL
(5) (Eagle Eye), É.-U. 2008. Thriller de D.J. Caruso
avec Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Billy Bob
Thornton. - Un jeune homme et une mère célibataire
sont entraînés malgré eux dans une conspiration
politique aux ramifications insoupçonnées. TVA 20h28
TAKE THIS WALTZ
(4) É.-U. 2011. Drame sentimental de Sarah Polley
avec Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby. - Une
jeune Torontoise engoncée dans la routine auprès de
son mari se découvre une attirance pour son voisin,
un artiste bohème qui lui aussi la désire. CBC 21h00
EFFI BRIEST
(3) All. 1974. Drame de mœurs de Rainer Werner
Fassbinder avec Hanna Schygulla, Wolfgang Schenck,
Ulli Lommel. - La jeune épouse d’un baron est répudiée
par celui-ci après qu’il eut découvert sa liaison avec
un major. TFO 21h00
LE 6 JOUR
E
(5) (The 6 Day), É.-U. 2000. Science-fiction de Roger
th
Spottiswoode avec Arnold Schwarzenegger, Tony
Goldwyn, Michael Rapaport. - Dans le futur, un pilote
d’hélicoptère découvre qu’il a été remplacé auprès
des siens par un clone. V 21h30
SHAUN ET LES ZOMBIES
(4) (Shaun of the Dead), G.-B. 2004. Comédie d’horreur
de Edgar Wright avec Simon Pegg, Nick Frost, Kate
Ashfield. - Tandis qu’il tente de reconquérir sa petite
amie, un jeune vendeur londonien doit lutter contre
une invasion soudaine de morts-vivants. Ztélé 22h00
MR. & MRS. SMITH
(4) É.-U. 2005. Comédie policière de Doug Liman
avec Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince Vaughn. - Deux
époux menant une petite vie bourgeoise tranquille
découvrent qu’ils exercent, chacun à l’insu de l’autre,
le métier d’assassin. SHOW 22h00
LE CHOC DES TITANS
(5) (Clash of the Titans), É.-U. 2010. Drame fantas-
tique de Louis Leterrier avec Sam Worthington, Liam
Neeson, Ralph Fiennes. - Le demi-dieu Persée est
amené à combattre Hadès, frère de Zeus, dont la
colère s’est abattue sur le peuple de Sériphos après
que celui-ci eut défié l’ordre divin. SRC 22h30
DISGRÂCE
(4) (Disgrace), Aust. 2008. Drame de Steve Jacobs
avec John Malkovich, Jessica Haines, Eriq Ebouaney. -
Congédié pour avoir eu une liaison avec une étudiante
métisse, un professeur de poésie d’une université
du Cap séjourne chez sa fille dans une ferme de
l’arrière-pays. TQ 22h30
ROMY
(5) All. 2009. Drame biographique de Torsten C. Fis-
cher avec Jessica Schwarz, Thomas Kretschmann,
Guillaume Delorme. - La vie de l’Allemande Rosemarie
Magdalena Albach qui, sous le pseudonyme de Romy
Schneider, a connu une brillante carrière d’actrice de
cinéma, jusqu’à son suicide en mai 1982. TFO 23h14
LE LOUP-GAROU
(5) (The Wolfman), G.-B. 2010. Drame d’horreur de Joe
Johnston avec Benicio Del Toro, Emily Blunt, Anthony
Hopkins. - Un aristocrate anglais, revenu au manoir
familial afin de résoudre le mystère de la disparition de
son frère, est blessé par un loup-garou. TVA 23h15
MVP: MOST VALUABLE PRIMATE
Voir samedi, 20h. YTV 00h00
THE FUGITIVE
Voir samedi, 15h. BRAV 00h00
FLAMME ET CITRON
(4) Dan. 2008. Drame de guerre de Ole Christian Madsen
avec Mads Mikkelsen, Thure Lindhardt, Stine Stengade. -
Durant la Deuxième Guerre mondiale au Danemark, deux
espions tentent de déstabiliser l’occupant allemand, à la
barbe du gouvernement, complice des nazis. ARTV 00h04
NORMAL
(5) Can. 2007. Drame psychologique de Carl Bessai avec
Carrie-Anne Moss, Kevin Zegers, Callum Keith Rennie. -
Deux ans après un tragique accident de voiture, une mère
de famille, un professeur de littérature et un adolescent
tentent de retrouver un certain équilibre. CTV 00h05
BIENVENUE À CEDAR RAPIDS
(4) (Cedar Rapids), É.-U. 2011. Comédie de Miguel
Arteta avec Ed Helms, John C. Reilly, Anne Heche. - Au
cours d’une convention en Iowa où il doit remporter un
prix pour sa compagnie, un agent d’assurances candide
se lie d’amitié avec trois collègues ambitieux. SRC 00h30
X-MEN – THE LAST STAND
Voir samedi, 16h30. SHOW 00h30
MON TRÉSOR DU BOUT DU MONDE
All. 2010. Drame de Hartmut Griesmayr avec Christine
Neubauer, David C. Bunners, Lilli Geber. - À leur arri-
vée au Chili où l’attendent la fille de sept ans qu’ils
comptent adopter, un Allemand et son épouse décou-
vrent que l’enfant souffre de méningite. VIE 01h00
LILI MARLEEN
(4) All. 1980. Mélodrame de Rainer Werner Fassbinder
avec Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini, Mel Ferrer.
- Séparée de son amant durant la Seconde Guerre
mondiale, une chanteuse allemande doit faire face à
des adversaires qui veulent la compromettre aux yeux
des nazis. TFO 01h00
SUPERMALADES
(4) (Superbad), É.-U. 2007. Comédie de Greg Mottola avec
Jonah Hill, Michael Cera, Christopher Mintz-Plasse. - Trois
adolescents puceaux tentent de se procurer de l’alcool
pour impressionner des filles de leur école. TVA 01h18
THE WHOLE TEN YARDS
(5) É.-U. 2003. Comédie policière de Howard Deutch
avec Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet. - Pour
sauver son épouse kidnappée par un gangster hongrois,
un dentiste obtient l’aide de son ancien voisin, un tueur
à gages à la retraite. FOX (WUTV) 02h00
DISGRÂCE
Voir samedi, 22h30. TQ 02h48
DIMANCHE
LEGO: LES AVENTURES DE CLUTCH POWERS
(6) (Lego: The Adventures of Clutch Powers), É.-U.
2010. Film d’animation de Howard E. Baker. - Un
expert bâtisseur en Lego et son équipe aident le prince
héritier d’un royaume médiéval à chasser un sorcier
maléfique qui a usurpé le trône. TTF 09h00
LES FOLIES DE DICK ET JANE
(5) (Fun with Dick and Jane), É.-U. 2005. Comédie
policière de Dean Parisot avec Jim Carrey, Tea Leoni,
Alec Baldwin. - Pour ne pas perdre sa maison et
sauver les apparences, un couple au chômage se
lance dans une série de cambriolages. TVA 10h00
CRIMES OF THE MIND
Can. 2014. Drame de John Murlowski avec Christina
Cox, Tina Ivlev, Paula Trickey. - Une mère recherche
désespérément sa fille adolescente, tombée sous l’em-
prise d’une femme mystérieuse qui l’a convaincue de
prendre la place de sa fille décédée. SHOW 10h00
STARSTRUCK, RENCONTRE AVEC UNE STAR
(5) (StarStruck), É.-U. 2010. Comédie sentimentale de
Michael Grossman avec Danielle Campbell, Sterling
Knight, Maggie Castle. - En visite à Los Angeles, une
adolescente du Michigan tombe sous le charme d’un
chanteur, idole de sa sœur. VRAK 12h00
FANTASTIC FOUR: RISE OF THE SILVER SURFER
(5) É.-U. 2007. Science-fiction de Tim Story avec Ioan
Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans. - Quatre justiciers
aux pouvoirs fantastiques luttent contre un extrater-
restre belliqueux qui provoque des catastrophes à
travers le monde. FOX (WUTV) 12h00
17
 LA RÉVOLUTION DISCO
LES SÉLECTIONS (The Secret Disco Revolution), Can. 2012. Documentaire

SPORTS de Jamie Kastner. - Analyse de l’époque du disco en tant

que mouvement de contestation et de libération pour
les homosexuels, les Noirs et les femmes. CD 19h00
DE LA SEMAINE UNE AFFAIRE D’ÉTAT
(4) Fr. 2009. Drame d’espionnage de Éric Valette avec
Rachida Brakni, André Dussollier, Thierry Frémont. -
SAMEDI Une inspectrice qui enquête sur le meurtre d’une
7h50 F1 COURSE AUTOMOBILE escorte soupçonne que cette affaire serait reliée à
Grand Prix de Hongrie Qualifications RDS, TSN l’explosion d’un avion chargé d’armes au-dessus
9h30 CYCLISME du golfe de Guinée. TV5 20h00
Tour de France RDS
13h00 F1 COURSE AUTOMOBILE SPIDER-MAN 2
Grand Prix de Hongrie Qualifications RDS (3) É.-U. 2004. Drame fantastique de Sam Raimi avec
13h00 LMB BASEBALL Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Alfred Molina. - Un
Toronto c. Yankees de New York. TVA Sports justicier masqué qui vit une crise d’identité décide
14h00 NATATION d’abandonner ses activités au moment où sévit un
Traversée internationale du Lac St-Jean MATV redoutable savant fou. TVA 20h30
15h00 PGA GOLF RDS, Global, CBS
15h00 NASCAR AUTO RACING TSN L’AILE OU LA CUISSE
16h00 COMMONWEALTH GAMES CBC (4) Fr. 1976. Comédie de Claude Zidi avec Louis de
16h00 BEACH VOLLEYBALL NBC Funès, Michel Coluche, Julien Guiomar. - L’éditeur
16h00 UEFA SOCCER d’un guide gastronomique est en lutte contre le
Manchester United c. Roma. FOX président d’une chaîne de restaurants. ARTV 20h30
16h30 NASCAR AUTO RACING TSN
19h00 LCF FOOTBALL RDS, TSN THE THREE MUSKETEERS
19h00 UFC ARTS MARTIAUX MIXTES (5) É.-U. 2011. Aventures de Paul W. S. Anderson avec
Lawler c. Brown TVA Sports Logan Lerman, Matthew MacFadyen, Ray Stevenson. -
20h00 UFC FOX Le Gascon D’Artagnan et les trois mousquetaires du roi
21h30 BOXING HBO LA HONTE, de Steve McQueen, avec Michael Fassbender, Carey Mulligan et James Badge Dale,
22h00 LCF FOOTBALL Télé-Québec, mardi, 21 h et 2 h 30. Louis XIII sont appelés à déjouer un complot orchestré
Toronto c. Saskatchewan. TSN par le cardinal Richelieu. BRAV 21h00
22h30 LMB BASEBALL TROY UNE MÉMOIRE D’ÉLÉPHANT FANNY ET ALEXANDRE
Toronto c. Yankees de New York. TVA Sports (4) É.-U. 2004. Drame épique de Wolfgang Petersen (Elephants Can Remember), G.-B. 2013. Drame policier de (1) Suèd. 1982. Drame de mœurs de Ingmar Bergman
23h00 PGA GOLF RDS avec Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom. - L’enlève- John Strickland avec David Suchet, Adrian Lukis, Annabel avec Ewa Froling, Gunn Wallgren, Bertil Guve. - En
ment de la reine Hélène de Sparte par le jeune prince Mullion. - Tandis qu’Hercule Poirot tente d’élucider le 1907, une jeune actrice, veuve et mère de deux
DIMANCHE Pâris provoque la guerre de Troie. BRAV 12h30 meurtre d’un psychologue de renom, son amie romancière enfants, se remarie à un évêque austère et ne tarde
enquête sur celui des parents de sa filleule. SRC 15h00 pas à regretter sa décision. TFO 21h00
7h50 F1 COURSE AUTOMOBILE LA PROMOTION
Grand Prix de Hongrie RDS, TSN (4) (The Promotion), É.-U. 2008. Comédie de Steve SUPERMAN CONTRE L’ÉLITE CONSTANTINE
10h00 CYCLISME Conrad avec Seann William Scott, John C. Reilly, Voir samedi, 19h. TTF 15h00 (4) É.-U. 2005. Drame fantastique de Francis
Tour de France RDS Jenna Fischer. - Deux assistants-gérants d’une grande
13h00 NASCAR AUTO RACING TSN THE MUMMY Lawrence avec Keanu Reeves, Rachel Weisz, Shia
13h00 LMB BASEBALL épicerie convoitent la gérance d’une succursale qui LaBeouf. - Un expert en démonologie fait équipe
(5) É.-U. 1999. Aventures de Stephen Sommers avec
Toronto c. Yankees de New York. TVA Sports sera bientôt construite. V 12h30 avec une détective pour contrer les forces sataniques
Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah. - Partis
14h00 JEUX DU COMMONWEALTH SRC, KING CREOLE à la recherche d’une cité perdue en Égypte, un Améri- qui menacent le monde des vivants. V 21h00
CBC Voir samedi, 17h. MMAX 13h00 cain et une Anglaise ressuscitent une momie vieille COMPORTEMENT INSOLITE
14h00 FINA PLONGEON RDS de trois mille ans. BRAV 15h30
14h00 CYCLING NBC SHAUN ET LES ZOMBIES (5) (Disturbing Behavior), É.-U. 1998. Thriller de
15h00 PGA GOLF RDS, Global, CBS THE TOURIST David Nutter avec James Marsden, Katie Holmes,
Voir samedi, 22h. Ztélé 14h00 Nick Stahl. - Des adolescents se révoltent contre
15h30 BEACH VOLLEYBALL NBC (4) É.-U. 2010. Thriller de Florian Henckel von Donners-
17h00 HORSE RACING NBC NE RÉVEILLEZ PAS UNE SOURIS QUI DORT marck avec Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany. - un psychiatre qui contrôle leurs amis grâce à une
17h00 LMS SOCCER (5) (Mouse Hunt), É.-U. 1997. Comédie fantaisiste de Gore À Venise, un Américain sans histoire se retrouve pour- technique neuropharmacologique. Ztélé 22h00
FC Dallas c. Whitecaps de Vancouver. TSN Verbinski avec Nathan Lane, Lee Evans, Vicki Lewis. - Deux chassé par des agents anglais et des gangsters qui se RAMBO
20h00 LMB BASEBALL RDS frères héritent d’un vieux manoir habité par une souris futée
20h00 LMB BASEBALL sont mépris sur son identité. SHOW 16h00 (5) É.-U. 2008. Drame de guerre de Sylvester Stallone
qui va s’avérer bien difficile à déloger. TVA 14h00 avec Sylvester Stallone, Julie Benz, Paul Schulze. -
Los Angeles c. San Francisco. TSN JIMMY NEUTRON: BOY GENIUS
20h00 LMS SOCCER TVA Sports THE FROG PRINCE (4) É.-U. 2001. Film d’animation de John A. Davis. - Retiré en Thaïlande, un ancien soldat d’élite américain
É.-U. 1986. Conte de Jackson Hunsicker avec Aileen Un garçon surdoué organise le sauvetage des parents reprend du service pour sauver des missionnaires
Quinn, John Paragon, Helen Hunt. - Afin d’éloigner sa chrétiens détenus dans la Birmanie voisine par un
LUNDI sœur du bal du roi, une vilaine aspirante au titre de
de sa ville enlevés par des extraterrestres. YTV 16h00
chef de guerre sadique. SHOW 22h00
14h00 COURSE AUTOMOBILE princesse kidnappe la grenouille à laquelle celle-ci PROHIBITION (Dern. de 2)
Grand Prix Historique RDS LE TORRENT
est très attachée. TVO 14h00 Voir dimanche, 14h. PBS (WCFE) 16h00
20h00 LMB BASEBALL RDS (4) Can. 2012. Drame de Simon Lavoie avec Victor
20h00 LMB BASEBALL TSN THE BOURNE SUPREMACY LA FAMILLE JOHNSON EN VACANCES Andrés Trelles Turgeon, Dominique Quesnel, Laurence
0h00 BOXE (4) É.-U. 2004. Drame d’espionnage de Paul Green- (5) (Johnson Family Vacation), É.-U. 2004. Comédie de Lebœuf. - Dans le Québec rural des années 1920, un
Froch c. Groves II RDS grass avec Matt Damon, Joan Allen, Brian Cox. - Un Christopher Erskin avec Cedric The Entertainer, Vanessa jeune homme rendu sourd à la suite d’une dispute
0h00 COMMONWEALTH GAMES CBC ex-assassin de la CIA devenu amnésique est fausse- Williams, Bow Wow. - Une famille afro-américaine de avec sa mère violente entame une relation avec une
ment accusé par ses anciens patrons d’avoir tué deux Los Angeles se rend en voiture au Missouri où doit se Amérindienne achetée à un colporteur. SRC 22h30
MARDI de leurs espions à Berlin. SHOW 14h00 tenir un grand rassemblement familial. TVA 16h02 LES COULEURS DE LA MONTAGNE
14h00 CYCLISME ROBOTS LE PETIT NICKY (4) Col. 2010. Drame de Carlos Cesar Arbelaez avec
Tour de France RDS (3) É.-U. 2005. Film d’animation de Chris Wedge. - (5) (Little Nicky), É.-U. 2000. Comédie fantaisiste de Hernan Mauricio Ocampo, Luis Nolberto Sanchez,
19h00 HORSE RACING TSN Dans un monde peuplé uniquement de robots, un jeune Steven Brill avec Adam Sandler, Patricia Arquette, Genaro Alfonso Aristizabal. - Dans une région agricole
20h00 FINA PLONGEON RDS Rhys Ifans. - Le naïf fils cadet de Satan doit neutraliser où s’entretuent rebelles et militaires, un gamin s’efforce
20h00 BOXING TSN inventeur doit contrecarrer les plans machiavéliques
d’un tyran. YTV 14h00 ses deux frères renégats qui ont créé un véritable de récupérer son ballon de soccer, tombé au milieu
21h00 JEUX EXTRÊMES D’ÉTÉ RDS enfer dans la ville de New York. V 16h30 d’un champ de mines antipersonnel. TQ 22h30
0h00 COMMONWEALTH GAMES CBC GLADIATOR
Voir samedi, 16h. A&E 13h00 BEETHOVEN LEGEND
MERCREDI (6) É.-U. 1991. Comédie de Brian Levant avec Charles (4) G.-B. 1985. Conte de Ridley Scott avec Tom
PROHIBITION (1re de 2) Grodin, Bonnie Hunt, Dean Jones. - Ayant échappé à Cruise, Mia Sara, Tim Curry. - Un jeune garçon et
19h00 LMB BASEBALL RDS É.-U. 2011. Documentaire de Ken Burns. - L’histoire de la un docteur qui voulait l’utiliser dans de criminelles une bande de lutins volent au secours d’une princesse
20h30 LMS SOCCER prohibition aux États-Unis, à travers les figures qui l’ont
Vancouver c. Chicago. TSN expériences, un saint-bernard trouve refuge chez enlevée par le prince des Ténèbres. BRAV 23h15
défendue et celles qui l’ont combattue. PBS (WCFE) 14h00 une famille accueillante. CBC 17h00
0h00 FINA PLONGEON RDS THE TROTSKY
0h00 COMMONWEALTH GAMES CBC THE SORCERER’S APPRENTICE MONSTERS VS ALIENS (4) Can. 2009. Comédie de Jacob Tierney avec Jay
(4) É.-U. 2010. Drame fantastique de Jon Turteltaub avec (4) É.-U. 2009. Film d’animation de Rob Letterman. - Devenue Baruchel, Emily Hampshire, Michael Murphy. - Un adoles-
JEUDI Nicolas Cage, Jay Baruchel, Teresa Palmer. - Aidé par un géante après avoir reçu une météorite sur la tête, une jeune cent bien né qui croit être la réincarnation de Léon Trotski
puissant magicien, un étudiant en physique de New York, femme rejoint un groupe de monstres afin de combattre un tente de fonder un syndicat étudiant dans l’école secondaire
19h00 LCF FOOTBALL descendant de Merlin, s’emploie à contrecarrer les som-
Winnipeg c. Hamilton. TSN extra-terrestre voulant détruire la Terre. YTV 18h00 publique où son père a décidé de l’envoyer. CBC 23h30
19h30 BOXE bres desseins d’un sorcier rival. FOX (WUTV) 14h00
THE MUMMY RETURNS THE TEMPEST
Provodnikov c. Algiero, Andrade c. Rose RDS DEMI-FRÈRES (5) É.-U. 2001. Drame fantastique de Stephen Som- (4) É.-U. 2010. Comédie dramatique de Julie Taymor
0h00 ARTS MARTIAUX MIXTES RDS (5) (Step Brothers), É.-U. 2008. Comédie de Adam mers avec Brendan Fraser, Rachel Weisz, Arnold avec Helen Mirren, Felicity Jones, Ben Whishaw. -
0h00 COMMONWEALTH GAMES CBC McKay avec Will Ferrell, John C. Reilly, Mary Steenbur- Vosloo. - Une momie ressuscitée qui veut prendre le Exilée sur une île avec sa fille, la duchesse de Milan
gen. - Deux quadragénaires n’ayant jamais quitté le nid contrôle d’une armée de monstres kidnappe le fils a recours à la sorcellerie afin de se venger de son
VENDREDI familial doivent composer avec le remariage de leurs d’un couple d’égyptologues. BRAV 18h00 frère, qui a usurpé son titre. NBC 23h30
17h00 FINA PLONGEON RDS père et mère respectifs. V 14h30
ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE CHASSE À L’HOMME
19h00 LCF FOOTBALL LES DAMES EN BLEU
Toronto c. Montréal. RDS, TSN (3) (Interview With the Vampire), É.-U. 1994. Drame d’hor- (5) (The Hunted), É.-U. 2003. Thriller de William Fried-
22h00 LCF FOOTBALL (4) Can. 2009. Documentaire de Claude Demers. - Cinq reur de Neil Jordan avec Tom Cruise, Brad Pitt, Kirsten kin avec Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro, Connie
Colombie-Britannique c. Calgary. TSN femmes de différentes générations vouent un culte au chan- Dunst. - Un vampire raconte à un intervieweur les événe- Nielsen. - Un fou meurtrier, ancien soldat rompu aux
0h00 COMMONWEALTH GAMES CBC teur de charme Michel Louvain, icône de la culture populaire ments qu’il a vécus au XIXe siècle auprès de deux autres techniques de la guérilla, est traqué par son ex-mentor
québécoise depuis plus de cinquante ans. ARTV 14h58 vampires, un dandy cynique et une gamine. V 18h30 et une armée d’agents du FBI. TVA 23h36

18 • L’AGENDA LE DEVOIR
THE BOOK OF ELI
(5) É.-U. 2010. Aventures de Albert Hughes avec
Denzel Washington, Mila Kunis, Gary Oldman. - Dans
un monde post-apocalyptique, un voyageur solitaire,
détenteur du dernier exemplaire de la Bible, affronte
un individu cruel qui veut la lui voler pour asseoir
son pouvoir. SHOW 00h00
MONSTERS VS ALIENS
Voir dimanche, 18h. YTV 00h00
OSCAR ET LA DAME ROSE
(4) Fr. 2009. Drame de Éric-Emmanuel Schmitt avec
Michèle Laroque, Amir, Benoît Brière. - Un jeune
leucémique en rébellion contre son entourage se lie
d’amitié avec une ancienne lutteuse devenue livreuse
de pizza. SRC 00h20
EFFI BRIEST
Voir samedi, 21h. TFO 00h30
CE QUE TON CŒUR DÉSIRE
(6) (Everything You Want), É.-U. 2005. Comédie senti-
mentale de Ryan Little avec Shiri Appleby, Nick Zano,
Orlando Seale. - À la suite de sa rencontre avec un
séduisant étudiant en arts, une peintre névrosée remet
en question sa relation avec son petit ami. VIE 01h00
VIRUS
(5) É.-U. 1998. Science-fiction de John Bruno avec
Jamie Lee Curtis, Donald Sutherland, William Baldwin.
- L’équipage d’un remorqueur découvre en haute mer
un navire dont les occupants ont été décimés par
une force extraterrestre. BRAV 01h15
JIMMY NEUTRON: BOY GENIUS
Voir dimanche, 16h. YTV 02h00
RAMBO
Voir dimanche, 22h. SHOW 02h30
LES COULEURS DE LA MONTAGNE
Voir dimanche, 22h30. TQ 02h52
LUNDI
TROPHY WIFE
É.-U. 2006. Thriller de Harvey Kahn avec Brooke
Burns, Royston Innes, Kyle Cassie. - Une jeune femme
dont le riche mari a été assassiné est victime d’une
machination de la part du tueur, qui a agi pour obtenir
une partie de l’héritage. SHOW 09h00
LE HÉRISSON
(4) Fr. 2009. Comédie dramatique de Mona Achache
avec Garance Le Guillermic, Josiane Balasko, Togo
Igawa. - Dans un immeuble parisien cossu, l’amitié
inattendue entre une concierge revêche, une fillette
suicidaire et un veuf d’origine japonaise. VIE 09h00
UNE VIE INACHEVÉE
(5) (An Unfinished Life), É.-U. 2005. Drame psy-
chologique de Lasse Hallstrom avec Robert Redford,
Jennifer Lopez, Morgan Freeman. - Fuyant son petit
ami violent, une femme se réfugie avec sa fille adoles-
cente au ranch du père de son défunt mari, avec qui
elle a de vieux comptes à régler. TVA 09h30
PRESQUE CÉLÈBRE
(3) (Almost Famous), É.-U. 2000. Drame de mœurs de
Cameron Crowe avec Patrick Fugit, Billy Crudup, Kate
Hudson. - Au début des années 1970, un adolescent
est engagé par un célèbre magazine américain pour
suivre la tournée d’un groupe rock en pleine ascension.
MMAX 12h00
GOODNIGHT FOR JUSTICE
(4) Can. 2011. Western de Jason Priestley avec Luke
Perry, Lara Gilchrist, Ron Lea. - Au far west, un juge
itinérant combat la corruption tout en nourrissant
un désir de vengeance contre les bandits qui ont tué
sa famille. SHOW 13h00
LE NEZ DANS LE RUISSEAU
(4) Suis. 2012. Drame de Christophe Chevalier avec Sami
Frey, Anne Richard, Liam Kim. - En tournant un reportage
sur l’héritage de Jean-Jacques Rousseau, une journaliste
suisse chamboule la vie d’un spécialiste de l’œuvre du
philosophe et celle d’un gamin surdoué. TV5 13h00
J’AI FAIM!!!
(6) Fr. 2001. Comédie de mœurs de Florence Quentin
avec Catherine Jacob, Michèle Laroque, Garance
Clavel. - Une fleuriste grassouillette s’astreint à un
régime minceur sévère afin de reconquérir son
ancien amant. VIE 13h00
LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES
D’ADÈLE BLANC-SEC
(4) Fr. 2010. Comédie fantaisiste de Luc Besson avec
Louise Bourgoin, Jacky Nercessian, Gilles Lellouche. -
En 1912, une reporter tente de faire évader un vieux
savant qui a lâché un ptérodactyle sur Paris et qui
devait ranimer la momie du médecin égyptien censé
guérir sa sœur cataleptique. SRC 14h00
LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR: LE HÉRISSON
LA SUITE (1re de 2) Voir samedi, 9h. VIE 13h00 LES SÉLECTIONS
(6) (The Thorn Birds: The Missing Years), É.-U. 1995.
Mélodrame de K.J. Dobson avec Richard Chamberlain,
Amanda Donohoe, Simon Westaway. - Envoyé en Aus-
RÉGINA!
(4) (Regina!), Isl. 2002. Comédie musicale de Maria MUSICALES
tralie afin de s’occuper de réfugiés de guerre, un prêtre Sigurdardottir avec Sigurbjorg Alma Ingolfsdottir,
Benedikt Clausen, Baltasar Kormakur. - Une fillette
DE LA SEMAINE
romain y retrouve un amour de jeunesse. V 14h00
ayant le pouvoir d’obtenir des autres tout ce qu’elle
GOODNIGHT FOR JUSTICE – THE MEASURE veut en chantant entreprend de neutraliser un voleur
OF A MAN de bijoux. SRC 14h00
SAMEDI
É.-U. 2012. Western de Kristoffer Tabori avec Luke 12h00 LES COULISSES DU ROCK
L’AILE OU LA CUISSE HALL & OATES MX
Perry, Stefanie von Pfetten, Cameron Bright. - Nou- 13h00 CONCERT EN PRÉLUDE À LA FÊTE
Voir dimanche, 20h30. ARTV 14h00
vellement débarqué dans une petite ville, un juge de NATIONALE BELGE 2014 TV5
paix est témoin d’un braquage de banque meurtrier OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR: 18h00 THE LAWRENCE WELK SHOW
commis par une bande de criminels. SHOW 20h00 LA SUITE, LES (Dern. de 2) DOWN ON THE FARM PBS (Burl.)
GOODNIGHT FOR JUSTICE Voir lundi, 14h. V 14h00 19h00 POUR L’AMOUR DU COUNTRY ARTV
20h00 ARRIÈRE-SCÈNE
Voir lundi, 13h. SHOW 20h00 WHISKEY BUSINESS SE METTRE EN SCÈNE TFO
GAZ BAR BLUES Voir mardi, 9h. SHOW 16h00 21h00 BELLE ET BUM TQ
(4) Can. 2003. Comédie dramatique de Louis Bélanger COMMITTED 22h00 AUSTIN CITY LIMITS
PHOENIX PBS (Burl.)
avec Serge Thériault, Gilles Renaud, Sébastien Delorme. Voir mardi, 13h. SHOW 20h00
23h00 INFINITY HALL LIVE!
- En 1989, dans un quartier défavorisé, les tribulations BRETT DENNEN PBS (Burl.)
professionnelles et familiales d’un veuf qui gère un poste
MARK TWAIN (1re de 2)
(3) É.-U. 2001. Documentaire de Ken Burns. - La vie
d’essence où travaillent ses trois fils. TQ 21h00
NICKY DEUCE
de l’écrivain américain Mark Twain, auteur des DIMANCHE
célèbres romans Tom Sawyer et Les aventures de 16h00 MUSICOGRAPHIE
É.-U. 2013. Comédie de Jonathan A. Rosenbaum avec Huckleberry Finn. PBS (WCFE) 20h00 CÉLINE DION: LOYAUTÉ ET FRATERNITÉ
Noah Munck, Steve Schirripa, Michael Imperioli. - Un EN TOURNÉE MX
adolescent premier de classe et surprotégé fait l’appren-
LA HONTE
(3) (Shame), G.-B. 2011. Drame psychologique de 17h00 MUSICOGRAPHIE QUÉBÉCOISE
tissage de la loi de la rue lorsque ses parents l’envoient LA MUSIQUE NOIRE AU QUÉBEC MX
passer l’été chez un oncle à Brooklyn. YTV 21h00 Steve McQueen avec Michael Fassbender, Carey Mulli- 20h30 LES GÉANTS DU CLIP
gan, James Badge Dale. - Alors que sa dépendance LES DIVAS MX
LES HISTOIRES N’EXISTENT QUE LORSQUE au sexe menace d’être révélée au grand jour, un cadre 20h55 BEYONCE: X10 HBO
L’ON S’EN SOUVIENT de Manhattan séduisant et solitaire subit l’irruption 22h00 L’ADN DU MÉTAL
(3) Br. 2011. Drame de Julia Murat avec Sonia Guedes, dans sa vie de sa sœur cadette. TQ 21h00 L’AVANT-MÉTAL
Luiz Serra, Lisa E. Favero. - Séjournant dans un village Sam Dunn arrête à Memphis, Tennessee. MP
brésilien oublié du reste du monde et peuplé en majorité
CYBERBULLY 22h20 JOHNNY CASH EN CONCERT
de vieillards, une jeune photographe se lie d’amitié avec (5) Can. 2011. Drame de Charles Binamé avec Emily À MONTREUX ARTV
la veuve qui l’héberge. TFO 21h00 Osment, Kay Panabaker, Kelly Rowan. - Une adoles- 22h30 LÉGENDES DU ROCK
cente est victime de cyber-harcèlement de la part ELTON JOHN MX
CONTE AU CŒUR DE L’ARCTIQUE d’élèves de son école secondaire. YTV 21h00
(5) (Arctic Tale), É.-U. 2007. Documentaire de Adam
LE TEMPS RETROUVÉ LUNDI
Ravetch. - La survie d’un ourson polaire et d’un bébé
morse est compromise par l’absence de plus en plus (3) Fr. 1999. Drame de mœurs de Raoul Ruiz avec
Marcello Mazzarella, Emmanuelle Béart, Pascal Greg-
10h00 PRÉSENTATION MUSIMAX
BRUCE SPRINGSTEEN: SPRINGSTEEN AND I
prolongée des glaces arctiques. TVA 23h05
gory. - En 1922, un romancier à l’article de la mort Un documentaire musical unique. MX
THE BEVERLY HILLBILLIES revit en esprit l’univers de ses récits. TFO 21h00 11h00 RAJOTTE
(5) É.-U. 1993. Comédie satirique de Penelope Spheeris SPÉCIALE OSHEAGA MP
avec Jim Varney, Diedrich Bader, Lily Tomlin. - De
OCÉAN NOIR 2: LA DÉRIVE 17h00 LÉGENDES DU ROCK
nouveaux riches aux mœurs rustiques s’installent (5) All. 2006. Thriller de Hans Horn avec Susan May ERIC CLAPTON MX
dans un quartier huppé de Los Angeles. YTV 00h00 Pratt, Richard Speight Jr., Niklaus Lange. - Ayant 23h00 ARRIÈRE-SCÈNE
oublié de descendre l’échelle de leur voilier avant de SE METTRE EN SCÈNE TFO
FANNY ET ALEXANDRE plonger pour la baignade, des vacanciers américains
Voir dimanche, 21h. TFO 00h30
partent à la dérive. TVA 23h05 MARDI
L’AILE OU LA CUISSE SAÏGON, L’ÉTÉ DE NOS 20 ANS (Dern. de 2) 15h50 JOHNNY CASH EN CONCERT
Voir dimanche, 20h30. ARTV 01h00 (4) Fr. 2011. Drame historique de Philippe Venault À MONTREUX ARTV
avec Théo Frilet, Clovis Fouin, Adrien Saint-Joré. - En 16h00 RAJOTTE
LE HÉRISSON SPÉCIALE OSHEAGA MP
1949, trois amis d’enfance rêvant d’aventure partent
Voir samedi, 9h. VIE 01h00 20h00 POUR L’AMOUR DU COUNTRY ARTV
tenter leur chance en Indochine, où ils connaissent
GAZ BAR BLUES des destins divers. TV5 23h40 21h00 LES COULISSES DU ROCK
MICHAEL HUTCHENCE MX
Voir lundi, 21h. TQ 02h22 THE DERBY STALLION
(5) É.-U. 2005. Drame de Craig Clyde avec Zac Efron, MERCREDI
MARDI Bill Cobbs, William R. Moses. - Un adolescent rêvant
de participer à des championnats équestres se lie 13h00 L’ADN DU MÉTAL
Les racines androgynes du glam. MP
JE SUIS VENU VOUS DIRE... d’amitié avec un dresseur de chevaux alcoolique. 14h00 LES COULISSES DU ROCK
Fr. 2011. Documentaire de Pierre-Henry Salfati. - YTV 00h00 MICHAEL HUTCHENCE MX
Portrait du musicien, chanteur, réalisateur et acteur 18h00 CLIPTOGRAPHIE
LA RÉVOLUTION DISCO
Serge Gainsbourg, à partir d’extraits de conversations Voir dimanche, 19h. CD 00h00 MARIO PELCHAT MX
avec divers amis et personnalités. ARTV 09h00 21h00 LÉGENDES DU ROCK
AU FIL DE L’HIVER ERIC CLAPTON MX
WHISKEY BUSINESS 0h00 L’ADN DU MÉTAL
Voir mardi, 9h. VIE 01h00
É.-U. 2012. Comédie de Robert Iscove avec Pauly LES DÉBUTS DU MÉTAL
Shore, Cynthia Preston, John Schneider. - Accusé LES HISTOIRES N’EXISTENT QUE LORSQUE Détroit, la cité du rock américaine. MP
d’un meurtre qu’il n’a pas commis, le fils d’un caïd L’ON S’EN SOUVIENT
du New Jersey s’enfuit et trouve refuge dans un bled Voir lundi, 21h. TFO 01h00
rural du Tennessee. SHOW 09h00
JEUDI
LA HONTE 14h30 LES GÉANTS DU CLIP
AU FIL DE L’HIVER Voir mardi, 21h. TQ 02h30 VAN HALEN MX
(5) (Winter Passing), É.-U. 2005. Drame de Adam Rapp 15h00 MUSICOGRAPHIE QUÉBÉCOISE
LA MUSIQUE NOIRE AU QUÉBEC MX
avec Ed Harris, Zooey Deschanel, Will Ferrell. - Une jeune
actrice rend visite à son père, un écrivain célèbre, afin de
le convaincre de la laisser publier la correspondance qu’il
MERCREDI 17h00 SUR LA TOILE
LAURENCE JALBERT MX
INTIMATE STRANGER 20h00 CLIPTOGRAPHIE
a entretenue avec sa mère récemment décédée. VIE 09h00
(6) É.-U. 2006. Thriller de Bert Kish avec Kari Mat- MARIO PELCHAT MX
L’HOMME PARFAIT chett, Peter Outerbridge, Matthew Knight. - Une 20h30 BLUEGRASS UNDERGROUND
(5) (The Perfect Man), É.-U. 2005. Comédie sentimentale mère célibataire tente de découvrir l’identité du THE WOOD BROTHERS PBS (Platt.)
de Mark Rosman avec Hilary Duff, Heather Locklear, Chris harceleur anonyme qui terrorise ses nuits. SHOW 21h00 L’ADN DU MÉTAL
Noth. - Lasse des échecs sentimentaux de sa mère et de 09h00 Les racines androgynes du glam. MP
leurs déménagements à répétition, une adolescente lui
MARIE ET BRUCE
invente un amoureux secret. TVA 09h30
(4) (Marie and Bruce), É.-U. 2006. Comédie drama-
VENDREDI
COMMITTED tique de Tom Cairns avec Julianne Moore, Matthew 17h00 L’ADN DU MÉTAL
(5) É.-U. 2011. Thriller de Norma Bailey avec Andrea Roth, Broderick, Bob Balaban. - À New York, une journée Les racines androgynes du glam. MP
Richard Burgi. - Croyant signer ses documents d’embau- 20h00 PRÉSENTATION MUSIMAX
dans la vie d’un couple désargenté, menacé de rupture MUMFORD AND SONS LIVE:
che, une thérapeute en deuil de son fiancé se fait enfermer par décision de l’épouse. VIE 09h00 THE ROAD TO RED ROCKS MX
malgré elle dans un institut psychiatrique. SHOW 13h00 TOI, MOI ET DUPREE 21h30 LÉGENDES DU ROCK
SAGAN (5) (You, Me and Dupree), É.-U. 2006. Comédie de JOHNNY CASH MX
(4) Fr. 2008. Drame biographique de Diane Kurys avec Sylvie Anthony Russo avec Owen Wilson, Kate Hudson, 23h50 BELLE ET BUM TQ
1h00 CBC MUSIC BACKSTAGE PASS
Testud, Pierre Palmade, Jeanne Balibar. - La vie et la carrière Matt Dillon. - De nouveaux mariés hébergent un DOWN WITH WEBSTER / HEDLEY /
tumultueuses de l’écrivain Françoise Sagan, de son premier ami gaffeur qui se révèle très vite encombrant. CLASSIFIED & DAVID MYLES CBC
roman publié en 1954 à sa mort en 2004. TV5 13h00 TVA 09h30

SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2014 • 19

THE LOST TREASURE OF THE GRAND CANYON
(6) Can. 2008. Drame fantastique de Farhad Mann
avec Michael Shanks, Shannen Doherty, JR Bourne. -
Une archéologue part à la recherche de son père,
disparu lors d’une expédition dans le Grand Canyon,
où vit une civilisation aztèque offrant des sacrifices
humains à un dieu serpent. SHOW 13h00
UNE AFFAIRE D’ÉTAT
Voir dimanche, 20h. TV5 13h00
AU FIL DE L’HIVER
Voir mardi, 9h. VIE 13h00
MARK TWAIN (1 de 2) re
Voir mardi, 20h. PBS (WETK) 13h00
JE NE SUIS PAS COUPABLE
(Sad Cypress), G.-B. 2002. Drame policier de Dave
Moore avec David Suchet, Elisabeth Dermot-Walsh,
Paul McGann. - Le détective Hercule Poirot entreprend
d’innocenter une jeune femme accusée du meurtre
d’une rivale. SRC 14h00
AMOUR, MARIAGE: MODE D’EMPLOI
(4 Wedding Planners), É.-U. 2011. Comédie de Michael
Kang avec Illeana Douglas, Kimberly-Rose Wolter, Mia
Riverton. - À Hawaï, une jeune professionnelle désillu-
sionnée accepte à contrecœur de se joindre à l’entre-
prise familiale de planification de mariages. V 14h00
JE SUIS VENU VOUS DIRE...
Voir mardi, 9h. ARTV 15h00
INTIMATE STRANGER
Voir mercredi, 9h. SHOW 16h00
DES GARS MODÈLES
(5) (Role Models), É.-U. 2008. Comédie de David Wain
avec Seann William Scott, Paul Rudd, Jane Lynch. - Deux
vendeurs d’une compagnie de produits énergisants pris
en faute sont condamnés à agir comme mentor auprès
de deux enfants au tempérament singulier. TVA 20h00
PARIS 1919
(4) Fr. 2008. Docu-fiction de Paul Cowan. - En janvier
1919, deux mois après la fin de la Première Guerre
mondiale, les dirigeants de la France, de la Grande-
Bretagne et des États-Unis définissent à Paris les
termes de la paix. TVO 20h30
L’ÉLITE DE BROOKLYN
(5) (Brooklyn’s Finest), É.-U. 2010. Drame policier de
Antoine Fuqua avec Richard Gere, Don Cheadle, Ethan
Hawke. - Les destins entrecroisés de trois policiers
de Brooklyn travaillant dans un quartier gangrené par
la pauvreté, la violence, la drogue et la prostitution.
TQ 21h00
RADIO REBEL
(6) É.-U. 2012. Comédie dramatique de Peter Howitt
avec Debby Ryan, Sarena Parmar, Adam DiMarco. - Une
élève de Seattle vainc sa timidité en animant de façon
anonyme une émission radiophonique qui fait un mal-
heur auprès de ses compagnons de classe. YTV 21h00
LA BONNE
(3) Chil. 2009. Drame psychologique de Sebastian
Silva avec Catalina Saavedra, Claudia Celedon, Mari-
ana Loyola. - Travaillant chez une famille bourgeoise
de Santiago depuis 23 ans, une bonne voit d’un mau-
vais œil que sa patronne embauche une autre domes-
tique pour la seconder dans ses tâches. TFO 21h00
LE CHINOIS (Dern. de 2)
(4) All. 2011. Thriller de Peter Keglevic avec Suzanne
von Borsody, Michael Nyqvist, Claudia Michelsen. -
Une juge qui enquête sur un massacre survenu dans
son village suédois découvre que le tueur serait en
Chine et que ses motifs remontent à une histoire
vieille de trois siècles. HIST 22h00
RUSH HOUR 2
(5) É.-U. 2001. Comédie policière de Brett Ratner avec
Jackie Chan, Chris Tucker, John Lone. - Un détective de la
police de Hong Kong et son collègue américain tentent de
faire échec à un réseau de faux-monnayeurs. SHOW 22h00
LE DERNIER TEMPLIER (1re de 2)
(5) (The Last Templar), Can. 2009. Drame policier de
Paolo Barzman avec Mira Sorvino, Scott Foley, Victor
Garber. - Une archéologue et un agent du FBI font
équipe pour retrouver un précieux artefact du trésor
des Templiers, disparu depuis sept siècles. TVA 23h05
UNE AFFAIRE D’ÉTAT
Voir dimanche, 20h. TV5 23h40
PARIS 1919
Voir mercredi, 20h30. TVO 00h00
FAT ALBERT
(6) É.-U. 2004. Comédie fantaisiste de Joel Zwick avec
Kenan Thompson, Kyla Pratt, Dania Ramirez. - Une
adolescente esseulée provoque le passage magique
d’une bande de personnages d’un dessin animé des
années 1970 dans le monde réel. YTV 00h00
20
LE TEMPS RETROUVÉ
Voir mardi, 21h. TFO 00h30
MARIE ET BRUCE
Voir mercredi, 9h. VIE 01h00
L’ÉLITE DE BROOKLYN
Voir mercredi, 21h. TQ 02h32
JEUDI
SHAUN ET LES ZOMBIES
Voir samedi, 22h. Ztélé 09h00
METAL TORNADO
(6) Can. 2011. Science-fiction de Gordon Yang avec
Lou Diamond Philips, Nicole de Boer, Greg Evigan. -
Des panneaux censés capter l’énergie des tempêtes
solaires provoquent un immense tourbillon magné-
tique qui menace de détruire la planète. SHOW 09h00
UN PAPA AU GARDE-À-VOUS
All. 2011. Comédie de Oliver Schmitz avec Hannes
Jaenicke, Nina Gummich, Nina Monka. - Un ex-militaire
veuf doit gérer les grossesses simultanées de sa nou-
velle conjointe et de sa fille adolescente. VIE 09h00
LES AVENTURES DE BÉBÉ
(5) (Baby’s Day Out), É.-U. 1994. Comédie de Patrick
Read Johnson avec Joe Mantegna, Joe Pantoliano,
Brian Haley. - Un bébé fausse compagnie à ses trois
ineptes kidnappeurs et vit diverses aventures
périlleuses dans une grande ville. TVA 09h30
MARK TWAIN (1re de 2)
Voir mardi, 20h. PBS (WETK) 10h00
LE CHINOIS (Dern. de 2)
Voir mercredi, 22h. HIST 13h00
METAL SHIFTERS
(7) Can. 2011. Science-fiction de Paul Ziller avec Nicole
de Boer, Kavan Smith, Colby Johannson. - Un microbe
extraterrestre échappé d’un satellite transforme une statue
métallique en une créature meurtrière. SHOW 13h00
LA GRANDE VIE
(4) Fr. 2009. Comédie de Emmanuel Salinger avec
Laurent Capelluto, Michel Boujenah, Maurice Beni-
chou. - Après sa rencontre avec un animateur vedette,
un professeur de philosophie se retrouve propulsé
dans le petit monde de la télévision. TV5 13h00
MARIE ET BRUCE
Voir mercredi, 9h. VIE 13h00
COCO AVANT CHANEL
(4) Fr. 2009. Drame biographique de Anne Fontaine
avec Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde, Alessandro
Nivola. - La vie et les débuts de Gabrielle Chanel,
orpheline d’origines modestes, qui devint la première
grande couturière de l’histoire. SRC 14h00
ONE FALL
(5) É.-U. 2011. Drame de Marcus Dean Fuller avec
Marcus Dean Fuller, Zoe McLellan, Seamus Mulcahy. -
Un jeune homme se découvre des pouvoirs de guéris-
seur après avoir survécu à une chute potentiellement
mortelle. V 14h00
RUSH HOUR 2
Voir mercredi, 22h. SHOW 16h00
COMMENT PERDRE SON MEC EN 10 JOURS
(5) (How to Lose a Guy in 10 Days), É.-U. 2003. Comédie
sentimentale de Donald Petrie avec Kate Hudson, Matthew
McConaughey. - Pour les besoins d’un article, une journaliste
manigance afin que son nouveau petit ami la largue, tandis
que lui s’accroche à elle pour gagner un pari. TVA 20h00
JOSEY WALES, HORS-LA-LOI
(4) (The Outlaw Josey Wales), É.-U. 1976. Western
de Clint Eastwood avec Clint Eastwood, Dan George,
Sondra Locke. - Après la guerre civile, un fermier du
Missouri considéré comme un hors-la-loi tente de
rejoindre les territoires indiens. TQ 21h00
HARRIET THE SPY – BLOG WARS
(5) É.-U. 2010. Comédie de Ron Oliver avec Jennifer
Stone, Kristin Booth, Wesley Morgan. - Une adoles-
cente qui a la manie de commenter ouvertement les
faits et gestes de ses consœurs de classe aspire au
titre de blogueuse officielle de son école. YTV 21h00
LA CHARTREUSE DE PARME
(4) Fr. 1947. Mélodrame de Christian-Jaque avec Gérard
Philipe, Maria Casarès, Renée Faure. - Condamné à vingt
ans de forteresse, un jeune aristocrate s’évade grâce à
l’aide de la fille de son geôlier. TFO 21h00
FLEURS AMÈRES
(5) Norv. 2007. Drame policier de Ulrik Imtiaz Rolfsen
avec Trond Espen Seim, Kathrine Fagerland, Bjorn
Floberg. - À Bergen, un détective privé tente de retrou-
ver l’amant d’une politicienne en vue, disparu le même
jour que la fille de cette dernière, et possiblement
impliqué dans une affaire louche. ARTV 22h00
LE DERNIER TEMPLIER (Dern de 2)
Voir mercredi, 23h05. TVA 23h05
LE NEZ DANS LE RUISSEAU
Voir lundi, 13h. TV5 23h40
DADDY DAY CARE
(5) É.-U. 2003. Comédie de Steve Carr avec Eddie Mur-
phy, Jeff Garlin, Steve Zahn. - Deux pères au chômage
ouvrent une garderie de jour, entrant alors en compétition
avec une école huppée du voisinage. YTV 00h00
INTIMIDATION
(4) (Bully), É.-U. 2011. Documentaire de Lee Hirsch. -
Afin d’illustrer les statistiques préoccupantes sur le
phénomène de l’intimidation à l’école, le cinéaste a
braqué sa caméra sur quelques victimes de ce fléau.
CD 00h00
UN PAPA AU GARDE-À-VOUS
Voir jeudi, 9h. VIE 01h00
LA BONNE
Voir mercredi, 21h. TFO 01h10
ANGES DÉCHUS
(4) Norv. 2008. Drame policier de Morten Tyldum avec
Trond Espen Seim, Bjorn Floberg, Fridtjov Saheim. -
Alors qu’il mène une filature pour le compte d’un ami,
un détective privé est amené à enquêter sur une série
de meurtres de jeunes femmes par pendaison, toutes
vêtues d’une robe blanche. ARTV 02h00
GAZ BAR BLUES
Voir lundi, 21h. TQ 02h35
VENDREDI
COMPORTEMENT INSOLITE
Voir dimanche, 22h. Ztélé 09h00
SHOCK TO THE SYSTEM
(5) Can. 2006. Drame policier de Ron Oliver avec Chad
Allen, Sebastian Spence, Michael Woods. - Un détec-
tive privé gay enquêtant sur le suicide suspect d’un
client infiltre un organisme spécialisé dans la conver-
sion des homosexuels en hétérosexuels. SHOW 09h00
LE CHEMIN DE NOS FOYERS
(4) (We Don’t Live Here Anymore), É.-U. 2004. Drame
de mœurs de John Curran avec Mark Ruffalo, Laura
Dern, Peter Krause. - Deux couples voient leur amitié
et leur mariage mis en péril lorsque le mari de l’une
a une liaison avec la femme de l’autre. VIE 09h00
ESCAPADE À NEW YORK
(6) (New York Minute), É.-U. 2004. Comédie de
Dennie Gordon avec Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen,
Eugene Levy. - Deux sœurs jumelles aux tempéra-
ments opposés vivent une série de mésaventures
lors d’une journée à New York. TVA 09h30
L’HISTOIRE SANS FIN II
(5) (The Neverending Story II: The Next Chapter), All.
1989. Conte de George Miller avec Jonathan Brandis,
Clarissa Burt, Kenny Morrison. - Grâce à un livre ma-
gique, un jeune garçon se retrouve dans un royaume
menacé par une sorcière qui veut y créer le vide. TTF
10h00
LA RÉVOLUTION DISCO
Voir dimanche, 19h. CD 10h00
BEHEMOTH
(6) É.-U. 2010. Science-fiction de David Hogan avec
Cindy Busby, Ed Quinn, Pascale Hutton. - Un volcan
réactivé par un tremblement de terre libère une créa-
ture souterraine millénaire qui menace la sécurité
des Terriens. SHOW 13h00
UN PAPA AU GARDE-À-VOUS
Voir jeudi, 9h. VIE 13h00
LA LISTE NOIRE
(Murder of Innocence), G.-B. 2011. Drame policier de
Renny Rye avec Neil Dudgeon, Jason Hughes, Fiona
Dolman. - Dans une petite ville, le principal suspect
dans une affaire de meurtre est lui-même la victime
d’un incendie criminel. SRC 14h00
LA VÉRITÉ SUR MON MARI
(Assumed Killer), É.-U. 2013. Thriller de Bernard Salz-
mann avec Barbie Castro, Casper Van Dien, Armand
Assante. - Une détective souffrant d’amnésie soupçonne
son mari d’être le tueur en série qu’elle recherche. V
14h00
SHOCK TO THE SYSTEM
Voir vendredi, 9h. SHOW 16h00
DANSEZ DANS LES RUES 3
(5) (Step Up 3-D), É.-U. 2010. Drame musical de Jon
Chu avec Rick Malambri, Adam G. Sevani, Sharni
Vinson. - Afin de sauver l’immeuble menacé de saisie
où il répète avec sa troupe, un jeune New-Yorkais se
doit de remporter un important concours de danse.
SRC 19h00
MY BABYSITTER’S A VAMPIRE
(6) Can. 2010. Comédie d’horreur de Bruce McDonald
avec Matthew Knight, Atticus Mitchell, Vanessa Mor-
gan. - Ses parents lui ayant imposé une gardienne,
un adolescent immature découvre que celle-ci a un
petit ami qui s’avère être un vampire. YTV 19h00
NEXT AVENGERS: HEROES OF TOMORROW
(5) É.-U. 2008. Film d’animation de Jay Oliva. - Les
enfants adolescents de superhéros autrefois décimés
par un robot machiavélique se portent à leur tour à la
défense des Terriens. TTF 19h00
SANG-FROID
(4) (Drive), É.-U. 2011. Thriller de Nicolas Winding
Refn avec Ryan Gosling, Carey Mulligan, Albert
Brooks. - Un cascadeur, qui sert le soir de chauffeur
aux gangsters de Los Angeles, met sa vie en péril
en voulant aider le mari d’une charmante voisine
à rembourser une dette contractée en prison.
TVA 20h00
BEHEMOTH
Voir vendredi, 13h. SHOW 20h00
LE ZODIAQUE
(3) (Zodiac), É.-U. 2007. Drame policier de David
Fincher avec Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Robert
Downey Jr.. - Au tournant des années 1970 à San
Francisco, un caricaturiste d’un grand quotidien
devient obsédé par les messages encryptés qu’un
tueur en série envoie à la rédaction. TQ 21h00
LOLA, UNE FEMME ALLEMANDE
(3) All. 1981. Drame de mœurs de Rainer Werner
Fassbinder avec Barbara Sukowa, Armin Mueller-
Stahl, Mario Adorf. - En 1957, un entrepreneur cor-
rompu amadoue un inspecteur en bâtiments en le
compromettant avec sa maîtresse, une chanteuse
de bordel qui se présente à lui comme une fille de
bonne famille. TFO 21h00
HÔTEL RWANDA
(3) Afr.S. 2004. Drame de Terry George avec Don
Cheadle, Sophie Okonedo, Nick Nolte. - En 1994, lors
du génocide rwandais, le gérant hutu d’un hôtel de
Kigali parvient à sauver plus de mille Tutsi du mas-
sacre. HIST 22h00
THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO
(4) É.-U. 2011. Thriller de David Fincher avec Daniel
Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer. - Un
journaliste en disgrâce et une pirate informatique au
lourd passé font équipe afin d’identifier le meurtrier
de la nièce d’un vieil industriel. SHOW 22h00
PRESQUE CÉLÈBRE
Voir lundi, 12h. MMAX 22h00
GANGSTER AMÉRICAIN
(3) (American Gangster), É.-U. 2007. Drame policier
de Ridley Scott avec Denzel Washington, Russell
Crowe, Josh Brolin. - Dans les années 1970 à New
York, un policier tente de démanteler l’empire d’un
trafiquant de drogue afro-américain. TVA 23h05
FLAMME ET CITRON
Voir samedi, 0h04. ARTV 23h34
CLIENTE
(5) Fr. 2007. Comédie dramatique de Josiane Balasko
avec Nathalie Baye, Éric Caravaca, Isabelle Carré. -
Une séduisante femme mûre qui a recours aux
services d’escortes masculines amorce une liaison
ambiguë avec un jeune homme qui exerce ce métier
à l’insu de sa fiancée. SRC 23h45
THE FOUR FEATHERS
(5) É.-U. 2002. Aventures de Shekhar Kapur avec
Heath Ledger, Wes Bentley, Kate Hudson. - En 1884,
un ex-officier britannique accusé de lâcheté rachète
son honneur en allant secourir ses collègues partis
combattre au Soudan. TVO 00h00
MY BABYSITTER’S A VAMPIRE
Voir vendredi, 19h. YTV 00h00
LA CHARTREUSE DE PARME
Voir jeudi, 21h. TFO 00h30
LE CHEMIN DE NOS FOYERS
Voir vendredi, 9h. VIE 01h00
THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO
Voir vendredi, 22h. SHOW 01h30
LE ZODIAQUE
Voir vendredi, 21h. TQ 02h04
PERSONA
(1) Suèd. 1966. Drame psychologique de Ingmar
Bergman avec Bibi Andersson, Liv Ullmann, Mar-
garetha Krook. - D’étranges relations s’établissent
entre une infirmière et une actrice devenue muette
à la suite d’un choc psychique. TFO 03h17
• L’AGENDA LE DEVOIR
SAMEDI 26 JUILLET À VOIR
Désirs masculins et Désirs féminins
Planète +, 20 h et 21 h

CES DÉSIRS HUMAINS deux pendants de l’espèce humaine. Car pour le

FLORENCE SARA G. FERRARIS couple de réalisateurs, la grande question est là :
Le Devoir existe-t-il vraiment deux côtés à cette médaille ?
Pas question, toutefois, d’arriver à une réponse

E st-il si difficile pour les hommes et les

femmes de se comprendre ? Et, surtout,
existe-t-il une si grande différence entre les
désirs féminins et masculins ? C’est à partir d’un
désaccord au sein de leur couple sur « le grand
mystère du plaisir féminin » que les réalisateurs
français Gérard Miller et Anaïs Feuillette ont
voulu répondre à ces grandes questions dans
Désirs masculins et Désirs féminins, diffusés pour la
première fois en 2012.
Les deux documentaires, présentés en rafale,
abordent des questions entourant la sexualité.
L’idée ici est de comprendre comment les méca-
nismes du désir et de l’amour opèrent chez les
précise — il s’agit plutôt de brosser un portrait à
partir d’expériences réelles.
Au total, sept femmes et sept hommes — des
personnalités publiques et quelques anonymes —
se prêtent au jeu et tentent d’élucider ce grand
mystère. À tour de rôle, tous se livrent sans inhibi-
tion, exposant leur propre désir et leurs premiers
émois amoureux au regard des téléspectateurs.
Si parfois la légèreté est de mise, on ne laisse
pas de côté des sujets plus lourds pour autant.
Ainsi, l’une parle de sa première fois en faisant
référence au viol, alors qu’un autre soutient l’œil
de la caméra lorsqu’il défend ses incartades conju-
gales et son recours fréquent à la prostitution.
Les réalisateurs passent au crible une longue
liste d’idées préconçues et de conceptions répan-
dues dans les rapports amoureux et sexuels. Tout
y est : du mystère tenace entourant le désir fémi-
nin à l’éternel célibat, si cher aux trentenaires, en
passant par notre propension grandissante à
enchaîner les aventures d’un soir.
Si le propos très « genré » fait parfois sourcil-
ler, la trame de fond sociétale captive. Car plutôt
que de cantonner les désirs dans la chambre à
coucher, les documentaires joignent ceux-ci à des
questions qui donnent à réfléchir. De quoi
alimenter les discussions sur l’oreiller.

CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
Le La Petite La petite séduction / Les enfants de la télé / Luther / La loi du talion Le LE CHOC DES TITANS (2010) avec Liam
SRC Téléjournal Vie Philippe Bond Mélanie Maynard Téléjournal Neeson, Ralph Fiennes, Sam Worthington.
TVA LE ROYAUME INTERDIT (2008) avec Jackie L'OEIL DU MAL (2008) avec Michelle 22h45 TVA 23h15 LE LOUP-GAROU (2010) avec
TVA nouvelles Chan, Collin Chou, Jet Li. Monaghan, Rosario Dawson, Shia LaBeouf. nouvelles Emily Blunt, Benicio Del Toro.
Le dernier passager Planète bleue / Une Les francs-tireurs Belle et Bum / Alain François , DISGRÂCE (2008) avec Jessica Haines, Eriq
TQ journée dans la savane Misteur Valaire. Ebouaney, John Malkovich.
16h15 TERMINATOR 2: 19h15 TERMINATOR 3: LA GUERRE DES MACHINES (2003) LE 6E JOUR (2000) avec Tony Goldwyn, Michael Rapaport, L'Instant
V LE JUGEMENT DER... avec Claire Danes, Nick Stahl, Arnold Schwarzenegger. Arnold Schwarzenegger. Gagnant
RDI La Semaine verte RDI direct Monde Découverte Téléjournal Les grands report L'Épicerie Téléjournal Monde Téléjournal
TV5 Champion Journal FR Partir en famille Le plus grand cabaret du monde Voisins Voisins Journal 23h40 La parenthèse
D Enchères Transports Enchères Enchères Grand Rire de Québec Grand Rire de Québec Comédie Club Enchères Enchères Incroyable!
VIE Vendre ou rénover? Vendre ou rénover? Maigrir ou mourir Maigrir ou mourir Patron clandestin Patron clandestin Liens sang
MP Le décompte Musique Plus Danse ou crève! Chaises musicales Buzz Maîtres tatoueurs Club
MX 17h00 BAGARRES AU KING CRÉO... Queens La fièvre de la danse Dessous d'Hollywood IndexQué IndexQué 2000
VRAK.TV LES FRÈRES GRIMM (2005) Matt Damon. H2O Glee FortBoy. Trouble Fan Club Mal élevés Fin prog.
TTF Simpson Étoiles SUPERMAN CONTRE L'ÉLITE Johnny Simpson Family Guy Amer.Dad RobotC. Simpson Faut pas Amer.Dad
RDS Sports 30 Blitz LCF Football (D) Sports 30 PGA Tour PGA Golf - Omnium Canadien
HISTORIA Cash Cowboys Les a$ de la brocante Extraterrestres Les enquêtes du NCIS La fièvre Pawn Stars L'atelier Pawn Stars Maisons
ARTV Swing Magie Amour du country Paris et Marrakech Grandes entrevues / Laurent Paquin Magie Le calendrier Pirelli Cinéma
EXPLORA Medecine Le combat intérieur 19h35 L'Égypte, une passion française Système solaire Himalaya 911 Pêche à haut risque
SÉRIES+ La diva du divan Arctic Air Arctic Air Élémentaire Aidan Black Scandale Satisfa
ZTÉLÉ S'coucher Jobs Trafiquants d'alcool Les stupéfiants Les stupéfiants SHAUN ET LES ZOMBIES (2004) Simon Pegg. stupéfiants
C. SAVOIR Crisis Democracy Cafés scientifiques La bibliothèque de... Québec- USA Chastena Cégeps en spectacle Entrevues
ÉVASION Bouffe en cavale Voyage en Asie Sur le pouce Sur le pouce Hell's Kitchen Guide restos VOIR Asie
TFO Zoubi/Kioka Caillou Jam Jam Scène BRBR EFFI BRIEST (1974) Hanna Schygulla. 23h15 ROMY (2009)
Cinépop 17h15 ESPOIR RETR... 19h15 28 JOURS (2000) Viggo Mortensen. ACCÈS: INTERDIT (1995) Sandra Bullock. 22h55 SANS RETOUR (1993)
SÉcran Cinéma 18h45 LE GARÇON D'HONNEUR: LA SUITE (2013) LE CONSEILLER (2013) Michael Fassbender. BATAILLE NAVALE (2012) Rihanna.
Planète Planète Bac Inédit Désirs masculins Désirs féminins Cliente Faites entrer l'accusé
MATV Festival Fantasia Jeudredi Jeudredi Festival Fantasia GROStitres Gala Juste pour rire Les soirées Fantasia
CBC CBCNews MarketP. Maple Mayhem The Best Laid Plans TAKE THIS WALTZ (2011) Michelle Williams. Comedy Camelot
CTV CTV News W5 Amazing Race Canada The Listener Bitten / Prisoner News CTV News Cinéma
GBL News National Bad Teacher March of the Dinosaurs Crash and Burn News Final Saturday Night Live
ABC ABC News ABC 22 Extra Weekend Agents of SHIELD Mistresses Nightline Prime ABC 22 Burn Notice
CBS 3 News News Ent. Tonight BadTeach BadTeach NCIS: Los Angeles 48 Hours Ch3 News CSI: Miami
NBC News NBC News Jeopardy! Wheel Dateline NBC The Blacklist / Ivan News 5 Saturday Night Live
FOX UFC (D) UFC (D) News Family Guy Animation Animation TMZ
PBS (33) Lawrence Welk Show Time Goes Manor Born Wait God Vicious Midsomer Murders Austin City Limits Infinity Hall Live! Wild Affair
PBS (57) Road. Adv. Newshour. Journal NY NOW Lark Rise 20h50 Scott and Bailey 21h40 Scott and Bailey Dalziel and Pascoe Yes, PM ClassicArts
TSN 16h30 Auto Racing (D) LCF Football (D) Football Toronto vs Saskatchewan (D)
HBO 18h20 Curb 18h50 Curb 19h20 Curb 19h50 John Leguizamo's Ghetto Klown Boxing - Championnat du Monde Down 2Days Gen.Kill
Showtime 17h15 ALEX CROSS Masters of Sex Ray Donovan THE BUTLER (2013) Forest Whitaker. 23h15 Ray Donovan Masters
AMC BEHIND ENEMY LINES II: AXIS OF EVIL (2006) SHOOTER (2007) avec Michael Peña, Danny Glover, Mark Wahlberg. THE RECRUIT (2003) Colin Farrell.
AddikTV Haven / Le phare Missions Secrètes Mensonges MUTANTS (2009) Hélène De Fougerolles. RESIDENT EVIL: LES CRÉATURE...
TVA Sports Vélo TVA sports UFC Arts martiaux mixtes Lawler c. Brown (D) TVA sports Baseball Toronto vs N.Y. Yankees
CityTV Murdoch Mysteries Montreal Montreal Out There Out There LIVE ONCE, DIE TWICE (2005) Kellie Martin. Montreal Montreal Cinéma
07/26 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit

SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1 AOÛT 2014 •

ER
21
DIMANCHE 27 JUILLET À VOIR
Propaganda Kompanien, reporters du IIIe Reich
Planète, 19 h 30

LA PROPAGANDE À TOUT PRIX documentaire retrace la complexe histoire.

GENEVIÈVE TREMBLAY Envoyées au front au même titre que les soldats
Le Devoir pour rendre compte des moindres faits et gestes
de l’armée, ces unités rompues aux métiers de la

Q uand Hitler devient chancelier du

IIIe Reich, en 1933, l’honneur de l’Alle-
magne pâtit encore de la défaite humi-
liante lors de la Grande Guerre. Au banc des
responsables de cette défaite, argue le nouveau
Führer, figure l’absence d’une propagande éten-
due et organisée, une « chasse aux esprits » capable
de montrer le meilleur de l’État tout en sachant
asservir les masses.
Et la machine de se mettre en branle. Après
avoir été parachuté ministre de l’Éducation du
peuple et de la Propagande, Joseph Goebbels
met sur pied, en 1939, des compagnies spéciali-
sées : les Propaganda Kompanien, dont ce
communication représentent, à l’époque, une
« arme psychologique » de choix pour le régime
nazi avide d’étendre sa puissance.
De l’invasion de la Pologne à la campagne de
Russie, les quelque 15 000 hommes (dont 700
caméramans) seront toujours en première ligne,
sur les tanks et jusque dans les avions, pour capter
le vif du présent dans des rushs ensuite parachevés
en postproduction. Jamais la misère des troupes
allemandes n’apparaîtra à l’écran. Cette abon-
dante mise en scène nourrira, toute la guerre
durant, le bulletin d’actualité complaisant Deutsche
Wochenschau — diffusé à la population en Alle-
magne et, plus tard, dans les territoires occupés.
Ce documentaire en deux parties, où l’on
suit notamment le parcours de quatre soldats-
caméramans affectés à des mandats aussi « glo-
rieux » que de filmer Hitler lui-même, trempe à
la fois dans l’explication et dans l’analyse. Le
spectateur appréciera la variété des entrevues et
des séquences données à voir.
En filigrane, une (dérangeante) piste de
réflexion : ces images ont-elles eu, malgré la dis-
tance critique et le passage du temps, un impact
sur notre lecture de l’histoire ? Pas de réponse
— plutôt deux heures pour en juger.

CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
Le Découverte / Voyage au Animo Faire un tour? / Annie Galas grand rire '13 / Le LE TORRENT (2012) avec 0h20
SRC Téléjournal coeur des océans Brocoli , Valérie Blais. François Massicotte Téléjournal Dominique Quesnel, OSCAR E...
TVA Défilé des VLOG Du talent à revendre SPIDER-MAN 2 (V.F.) (2004) avec Kirsten Dunst, Tobey 23h05 TVA 23h35 CHASSE À
TVA nouvelles jumeaux Maguire, Alfred Molina. nouvelles L'HOMME (2003)
Jeu des Dis-moi Génial! / Josée Pour l'Histoire / Seuls 125, Marie-Anne LES COULEURS DE LA MONTAGNE 0h15
TQ animaux tout Deschênes contre Hitler (2010) Herman Ocampo. Science
16h30 LE ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE (1994) avec Tom Cruise, CONSTANTINE (2005) avec Rachel Weisz, Djimon Hounsou, L'Instant Gagnant
V PETIT N... Kirsten Dunst, Brad Pitt. Keanu Reeves.
RDI Les grands reportages RDI direct RDI direct Report.: Exploration Téléjournal Découverte Regard Téléjournal L'Épicerie Téléjournal
TV5 Motpasse Journal FR Super champion UNE AFFAIRE D'ÉTAT (2009) Condo Burlesque Journal 23h40 Zone d'ombre
D Grand Rire de Québec Docu-D / La révolution disco Docu-D Hantise Chroniques paran. Infest.
VIE Vendre ou rénover? Vendre ou rénover? Au secours des voisins Efface et recommence Mamans gérantes Mamans gérantes Obsessi.
MP Décompte MusiquePlus Maîtres tatoueurs 17 ans et maman L'ADN du métal Misteur T Cliptoman Club
MX Le grand décompte MusiMax Partie 4 de 4 Illustré Géants clip Millionnaire$ à tout prix Relook. Rock Génération 80 / 1984 Tops, flops
VRAK.TV Grenade? Grenade? Jessie Jessie Appart 5 Appart 5 Glee / Dernière chance FortBoy. Trouble Fan Club Mal élevés Fin prog.
TTF Simpson Têtes Têtes Regular Splatalot Splatalot Simpson Faut pas Family Guy RobotC. Simpson Faut pas Faut pas
RDS PGA Tour Sports 30 Liberté Moto X LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 Poker
HISTORIA La fièvre Pawn Stars Pawn Stars L'atelier Profession: brocanteur Cash Cowboys Les a$ de la brocante Tank: Les combats Villes
ARTV 17h30 Entrevues Casa Nova Lumière sur... L'Amérique de Johnny Cash 22h20 Johnny Cash concert Les grandes entrevues
EXPLORA Animo Paresseux Au secours Cerveau Curiosité Océania Découverte Chasse à l'homme 23h35 Une passion
SÉRIES+ Franklin & Bash King / Charlene Francis King / Sunil Sharma Un flic d'exception Perception Diva de l'Au-Delà Sydney Fox
ZTÉLÉ S'coucher Jobs Lizard Chasseurs Prêt gage Prêt gage Sales Jobs COMPORTEMENT INSOLITE (1998) stupéfiants
C. SAVOIR CORIM Planète Droit Focus Publica. Déficit zéro Mondes Une tête Visages de la danse Beyond the Headlines Guillemin
ÉVASION Chasse à l'Homme Monstres d'eau douce Le Survivant À deux, c'est mieux! Hotel impossible Voyage en Asie Poisson
TFO Zoubi/Kioka Caillou Question Jumelles La portée BRBR FANNY ET ALEXANDRE CinéTFO Gardien Amalgame Scène BRBR
Cinépop 17h10 BARTON FINK 19h10 DUO (2006) Anick Lemay. JAMAIS SANS MA FILLE (1991) Sally Field. L'INCONNU DU NORD-EXPRESS
SÉcran 17h45 THUNDERSTRUCK (V.F.) SUR LA TERRE DES DINOSAURE... SEXE EN APRÈS-MIDI (2013) 22h40 MAISON HANTÉE (2013) Cinéma
Planète Guadeloupe Enquêtes Propaganda Kompanien Hitler, mon voisin Bumidom, Français Kolwezi Le jour où
MATV Open télé Les soirées GROStitres Festival Fantasia Festival Fantasia Le confident Gala Juste pour rire Fantasia
CBC 17h00 BEETHOVEN Heartland / Better Days Doc Zone / Wind Rush True Crime Canada News: The National CBCNews THE TROTSKY (2009)
CTV CTV News BigBang Hot/ Cleve. Unforgettable Rising Star Castle / Dressed to Kill News News Mental.
GBL News National Simpsons Bob Burger Big Brother FamilyGuy Amer. Dad Reckless / Bloodstone News Final Ancestors PGA Tour
ABC ABC News ABC 22 Wipeout / Blind Date: Falling for You Rising Star Castle / Dressed to Kill ABC 22 Private Practice
CBS Ch3 News CBS News 60 Minutes Big Brother Unforgettable Reckless / Bloodstone Ch3 News CSI: Miami / Chip/ Tuck
NBC News NBC News American Ninja Warrior / Dallas Finals Chicago Fire Chicago P.D. News 5 Paid Cinéma
FOX BigBang BigBang Amer. Dad Bob Burger Simpsons Simpsons FamilyGuy Amer. Dad News Family Guy Glee Friends
PBS (33) Midsomer Murders Masterpiece Classic Last Tango in Halifax Masterpiece Mystery! Vicious POV / Dance for Me
PBS (57) Antiques News Lark Rise to Candleford Last Tango in Halifax Masterpiece Mystery! Vicious POV / Dance for Me
TSN 17h00 Soccer Dal/Van Baseball Tonight (D) LMB Baseball / Dodgers de Los Angeles c. Giants de San Francisco (D) SportsCentre Poker
HBO 17h50 Curb 18h25 Curb Your Enth. Getting On Sen. Skin Doll&Em True Blood / Karma The Leftovers / Gladys Last Week Bill Maher
Showtime 17h25 LEGALLY BL... Masters of Sex Ray Donovan Ray Donovan Masters of Sex / Fight Ray Donovan Masters
AMC 16h30 SHOOTER (2007) THE DAY AFTER TOMORROW (2004) Dennis Quaid. Halt and Catch Fire Halt and Catch Fire Cinéma
AddikTV Maîtres arnaqueurs Chicago Fire Rescue Me: Les héros Esprits criminels Esprits criminels DERNIER CRI (2010) Jeri Ryan.
TVA Sports Martiaux TVA sports Vélo Av-match LMS Soccer (D) TVA sports Baseball Toronto vs N.Y. Yankees
CityTV Modern Modern Wipeout Wipeout Murdoch Mysteries Crisis Get Stuffed G.Martin Shahs
07/27 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit

22 • L’AGENDA LE DEVOIR
LUNDI 28 JUILLET À VOIR
Cinéma : Gaz Bar Blues
Télé-Québec, 21 h

MON PÈRE, CE HÉROS monoparentale qui gère, tant bien que mal,
FRANÇOIS LÉVESQUE son poste d’essence et surtout ses trois fils, ces
Le Devoir derniers affichant des tempéraments pour le
moins contrastés.

D ès son premier long métrage, Post

mortem, qui prit l’affiche en 1999, le
cinéaste québécois Louis Bélanger sut
attirer l’attention des cinéphiles. Il dut cepen-
dant patienter quelques années et réaliser Gaz
Bar Blues, sorti en 2003 celui-là, pour s’impo-
ser auprès du public. L’attente en valut la
peine puisque ce dernier, à raison, fit une fête
à ce très beau film.
Dans la foulée de ce succès autant critique
que populaire, Serge Thériault, alias Môman
dans La petite vie, décrocha le Jutra du meilleur
acteur. Vrai qu’il se révèle éminemment juste
et attachant en patriarche d’une famille
Il s’appelle François Brochu, dit le Boss, et il
pense à fermer boutique. Ses deux aînés,
Réjean et Guy, ne souhaitent pas reprendre le
commerce. Le premier désire devenir photo-
graphe et le second préfère suivre sa passion
musicale dans les clubs de jazz. Si leur jeune
frère Alain aimerait bien succéder à son père,
ce dernier le trouve encore un peu jeune. C’est
que le petit commerce est fréquemment vic-
time de hold-up…
Campée en 1989 (la chute du mur de Berlin
tient un rôle prépondérant dans le récit), Gaz
Bar Blues est avant tout une étude de milieu un
brin nostalgique où se conjuguent avec
bonheur des observations de mœurs pleines
d’acuité et cet humour doux-amer cher à l’au-
teur de Route 132. Après Un zoo la nuit et Gas-
pard et fils, avant La vie avec mon père, C.R.A.Z.Y.,
Petit pow pow Noël, Un été sans point ni coup sûr,
Camion, Le démantèlement et La garde, Gaz Bar
Blues est un autre film sur le père dont nos
cinéastes ont le secret — ou l’obsession. Et
l’un des meilleurs, au demeurant.
On s’en réjouit, Louis Bélanger travaille
actuellement à la production d’un nouveau
long métrage intitulé (pour le moment) Les
mauvaises herbes, écrit de concert avec son com-
plice de Route 132 Alexis Martin. On a déjà hâte.

CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
Le Téléjournal 18 h Des Les Parent Les chefs! La revanche Pénélope McQuade Le 22h45 Cap sur l'été 23h45 Dre Grey, leçons
SRC squelettes / Anaïs / Martin Picard Téléjournal / L'heure de la rébellion
TVA Sucré salé LOL :-) Tranches Juste pour rire / Juste On connaît la chanson / TVA 22h35 23h05 CONTE AU COEUR DE
TVA nouvelles de vie pour Laval ADO / Sophie Pelletier nouvelles Sucré salé L'ARCTIQUE (2007)
Kaboum Subito Légitime À l'affiche Planète science GAZ BAR BLUES (2003) avec Gilles Renaud, 23h05 125, Marie-Anne
TQ texto dépense Sébastien Delorme, Serge Thériault.
Atomes Un souper Et si? Ça va CSI: NY / Flag on the Le mentaliste / La Vie Brassard Un gars le Opération L'Instant Gagnant
V crochus parfait brasser! Play en rose en direct soir Séduction
RDI Le National Économie 24/60 1000 jours planète Le Téléjournal Le National Économie 24/60 1000 jours
TV5 Champion Journal FR On passe à l'histoire Secrets d'histoire 22h05 Mystères Journal 23h40 Chérif
D Contact animal Billy Billy Déconstruire la ville Frontières science Enchères Enchères Au pays des Cajuns Scènes
VIE Prospère Été Joël ByeMaison Garde-robe Efface et recommence Idées-cour Pro patio Décore vie Maison Flipping à Boston Prospère
MP Top musique Buzz Christo Punk'd Top Modèle Maîtres tatoueurs Cliptoman Kardashian Décompte
MX Millionnaire$ à tout prix La fièvre de la danse Dessous d'Hollywood Benezra reçoit Millionnaire$ à tout prix 2000
VRAK.TV Jessie Jessie Appart 5 VRAK H2O H2O Big Bang Arrange-toi Trouble Testeurs Mal élevés Dance A. Fin prog.
TTF Simpson Regular Time/Time Johnny Planète X Têtes Simpson Family Guy Amer.Dad South Park Simpson Canyon Amer.Dad
RDS Sports 30 Blitz La science du sport LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 Boxe
HISTORIA L'atelier Pawn Stars Cash Cowboys Les a$ de la brocante Les enquêtes du NCIS Extraterrestres Profession: brocanteur Espions
ARTV Cormoran Visite libre Riverdance à Pékin Gnosis La galère Les prisonniers Au coeur du country Lumière
EXPLORA Gorilles de montagne Découverte Terre: Aventure vie Himalaya 911 Système solaire Cerveau Medecine Pêche
SÉRIES+ Blue Bloods Castle Aidan Black Rizzoli & Isles Perception Bones / Invisible Agent libre
ZTÉLÉ L'manège Les Nerdz Lizard Chasseurs Grimm Baiser fatal Nikita / Piège à Bombay Étranges Étranges stupéfiants
C. SAVOIR Sur le Saint-Laurent Déficit zéro L'Eldorado Droit Une tête Festival REGARD Cafés scientifiques Nord Prix mots
ÉVASION Tes yeux Prêt..partir Devine où je vais? Orignal & Bagages Hotel impossible Sable Sable Héros vs. méchants Devine où?
TFO MiniTFO Caillou Alex Monstre Un jour La portée LES HISTOIRES N'EXISTENT QU... CinéTFO Scène Amalgame BRBR
Cinépop 17h45 LE BAL DE L'H... 19h15 ROCKY III: L'OEIL DU TIGRE (1982) COLORADO (1967) Lee Van Cleef. 58 MINUTES POUR VIVRE (1990) Bruce Willis.
SÉcran 17h45 40 ANS: MODE D'EMPLOI (2012) LE CONSEILLER (2013) Michael Fassbender. DJANGO DÉCHAÎNÉ (2012) Jamie Foxx.
Planète L'homme marche Balenciaga Cavaliers Terre fêtes Oiseaux Paradis Grand Raid D.C.P. Hakahetau Enquêtes
MATV Jeudredi GROStitres La moto Le guide de l'auto À 4 épingles Cours Libre-service Montréalité Guide auto
CBC 17h00 News CorrieSt RickMercer JFL: Gags Murdoch Mysteries Secrets and Lies News: The National CBCNews George S. ComGames
CTV CTV News eTalk BigBang Masterchef The Listener Mistresses CTV News CTV News 0h05 Daily
GBL News National ET Canada ET Running Wild Hotel Hell Under the Dome News Final ET Canada The Test
ABC ABC 22 News ABC 22 Inside Ed. The Bachelorette The Bachelorette ABC 22 23h35 Jimmy Kimmel
CBS Channel 3 News at 6 News ET Broke Girls Mom M&M Two 1/2... Under the Dome Ch 3 News 23h35 David Letterman
NBC News NBC News Jeopardy! Wheel Running Wild American Ninja Warrior / Miami Finals 5 Nightcast 23h35 Jimmy Fallon
FOX Two 1/2... Two 1/2... BigBang BigBang Masterchef Hotel Hell News at 10 Fox News Simpsons Family Guy Amer. Dad
PBS (33) PBS NewsHour Queen's Diamond Antiques Roadshow Antiques Roadshow Death in Paradise Business Charlie Rose
PBS (57) News Business PBS NewsHour Antiques Roadshow Antiques Antiques Antiques Roadshow BBC News Charlie Rose
TSN SportsCentre That's H. Baseball T. LMB Baseball (D) SportsCentre Poker
HBO 18h15 STILL MINE (2012) James Cromwell. Veep Sen. Skin Love Child 23h25 The Leftovers
Showtime 16h45 SCENT OF A WOMAN (1992) THE LAST EXORCISM PART II Masters of Sex / Fight Ray Donovan Masters of Sex / Fight Donovan
AMC 17h30 X-MEN (2000) Hugh Jackman. ERAGON (2006) avec Rachel Weisz, John Malkovich. AVP: ALIEN VS. PREDATOR (2004)
AddikTV Esprits criminels Les recrues de la 15e Psych: Enquêteur Maîtres arnaqueurs Mensonges Alphas Fatal
TVA Sports TVASp. Trio À communiquer Le Match TVA sports Le Match
CityTV Murdoch Mysteries Modern Modern The Bachelorette The Bachelorette EP Daily Reviews J. Kimmel
07/28 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit

SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1 AOÛT 2014 •

ER
23
MARDI 29 JUILLET À VOIR
L’éveil de la Chine verte
Explora, 21 h

L’HEURE DE LA RÉVOLTE nature. Plus de 70 % des villes ne respectent pas les

Le Devoir normes de qualité de l’air et il y a urgence à agir »,
disait, en août 2013, le ministre de l’Environ-

L’ ampleur des problèmes environne-

mentaux que subissent les Chinois
n’est plus à démontrer. Premier atelier
du monde, premier émetteur de gaz à effet de
serre, l’État le plus peuplé de la Terre doit de
plus en plus composer avec les conséquences,
parfois désastreuses, du développement
effréné qui le caractérise depuis des années.
La crise est à ce point importante que
même le gouvernement dictatorial qui dirige
le pays, habitué au secret, doit désormais affir-
mer qu’il entend faire face à la musique. « La
Chine souffre d’un grave problème de pollution
atmosphérique et ses émissions polluantes dépassent
largement les capacités [d’absorption] de la
nement, Zhou Shengxian.
Les dommages environnementaux sont
aussi bien réels dans les cours d’eau du pays.
En 2012, le ministère de la Supervision parlait
ainsi de 1700 accidents chimiques conduisant
à une pollution de l’eau chaque année. Un
portrait qui n’est pas plus rose aujourd’hui.
De plus, les rivières et fleuves de la Chine
sont nombreux à avoir été harnachés pour
répondre au besoin insatiable de nouvelles
sources d’énergie afin de soutenir la crois-
sance de l’économie. L’exemple le plus frap-
pant est sans aucun doute celui du barrage des
Trois-Gorges, qui a conduit à l’inondation de
pas moins de 1600 km2 de territoire.
Le documentaire L’éveil de la Chine verte
montre d’ailleurs la contestation menée par
des paysans opposés à la construction d’un
barrage qui menace d’inonder leur village,
mais aussi les terres dont leur subsistance
dépend. En plus de cet exemple précis, on voit
aussi poindre un ras-le-bol manifesté par de
plus en plus de Chinois — des écologistes, des
militants, des citoyens conscients que c’est
leur vie qu’on sacrifie sur l’autel de la crois-
sance capitaliste.

CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
Le Téléjournal 18 h Des Le monde Vengeance / Une Pénélope McQuade Le 22h45 Cap sur l'été 23h45 Dre Grey, leçons
SRC squelettes en parlait enfance vengée Téléjournal / Jouer gros
TVA Sucré salé Les Gags Rock et Chicago Fire: Caserne Esprits criminels / TVA 22h35 23h05 OCÉAN NOIR 2: LA DÉRIVE
TVA nouvelles Rolland 51 / Le bar d'Hermann L'effet Pygmalion nouvelles Sucré salé (2006) Susan May Pratt.
Kaboum Subito Vie après Append- National Geographic / LA HONTE (2011) avec Carey 22h50 Vie 23h20 Un chef à la 0h20 À
TQ texto le sport ices Les secrets des océans Mulligan, Michael Fassbender. après sport cabane l'affiche
Atomes Un souper Taxi payant Par-dessus CSI: Miami / Amour NCIS: Los Angeles / Brassard Un gars le Opération L'Instant Gagnant
V crochus parfait le marché enflammé Blye, K Partie 1 de 2 en direct soir Séduction
RDI Le National Économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le National Économie 24/60 Reportages
TV5 Champion Journal FR Des écoles pas comme Caïn / Ornella La francophonie s'éclate Science Journal 23h40 L'été nos 20 ans
D Chasseurs de poids Transport Transport Convoi extrême Enchères Enchères Mayday Au pays des Cajuns Docu-D
VIE Prospère Ty Pro patio Été Joël Maigrir ou mourir Maigrir ou mourir Décore vie Design Vendre ou rénover? Prospère
MP Top musique Buzz Approuve Amérique 17 ans et maman Modèle Australienne Cliptoman Kardashian Criss Angel
MX Relook. Histoire Les années / Choc Génération 90 / 1995 Les coulisses du rock Benezra reçoit Trop sexy! Gén 80
VRAK.TV Fée Éric Fée Éric Appart 5 VRAK Glee / Le droit de rêver Big Bang Arrange-toi Trouble Testeurs Mal élevés Dance A. Fin prog.
TTF Simpson Regular Time Johnny Planète X Têtes Simpson Family Guy Amer.Dad South Park Simpson Canyon Amer.Dad
RDS Sports 30 Sports 30 Panorama / 2003 FINA Plongeon Jeux extrêmes d'été Sports 30 Sports 30 Blitz Moto X Motocyc.
HISTORIA Recherche de vérité Profession: brocanteur La fièvre Pawn Stars Les enquêtes du NCIS Pawn Stars L'atelier Cash Cowboys Espions
ARTV Cormoran Streeto Rendez Amour du country La spirale Jardins Le pont Lire
EXPLORA Gorilles de montagne Paresseux Au secours Terre: Aventure vie L'éveil de la Chine verte Le parfait coureur Origines humanité Himalaya
SÉRIES+ Blue Bloods Castle Dre Emily Owens Un flic d'exception La Marraine Arctic Air / Fugitive Arctic Air
ZTÉLÉ Comment.. S'coucher Prêt gage Prêt gage Orphan Black Arrow / Le programme Arrow Baiser fatal stupéfiants
C. SAVOIR Je me souviens? L'îlot Saint-Pierre La bibliothèque de... soirées des Grands Journalism Petrocultures 2014 Entrevues Cafés IRSC
ÉVASION Tes yeux Prêt..partir Chasse à l'Homme Monstres d'eau douce Le Survivant D comme débrouille Héros vs. méchants Chasse
TFO MiniTFO Caillou Alex Monstre Maisons Artistes LE TEMPS RETROUVÉ (1999) Vincent Perez. Parent DesMots
Cinépop 17h00 L'HUILE DE L... 19h15 KARMINA 2 (2001) Gildor Roy. SORTI DE L'ENFER (2001) Johnny Depp. 23h05 LA FILLE DE D'ARTAGNAN
SÉcran 18h20 L'APPEL (2013) Halle Berry. PAULINE DÉTECTIVE (2012) Sandrine Kiberlain. FILM DE PEUR 5 (2013) LA CAGE DORÉE
Planète Secrets Perle Rose Urgan, de l'Himalaya L'homme marche Gang Story Femmes au volant Les indiens Délinqu. Propagan
MATV Jeudredi GROStitres GRAND À 4 épingles Tout le monde tout lu! Mémoire P Libre-service Montréalité Guide auto
CBC 17h00 News CorrieSt RickMercer JFL: Gags Mercer 22 Minutes Arctic Air News: The National CBCNews George S. ComGames
CTV CTV News eTalk BigBang Anger M. Goldberg Amazing Race Canada Person of Interest CTV News CTV News 0h05 Daily
GBL News National ET Canada ET NCIS NCIS: Los Angeles Remedy News Final ET Canada The Test
ABC ABC 22 News ABC 22 Inside Ed. Extreme Weight Loss / Cassie Celebrity Wife Swap ABC 22 23h35 Jimmy Kimmel
CBS Channel 3 News at 6 News ET NCIS NCIS: Los Angeles Person of Interest Ch 3 News 23h35 David Letterman
NBC News NBC News Jeopardy! Wheel Food Fighters America's Got Talent / Quarter Finals 1 5 Nightcast 23h35 Jimmy Fallon
FOX Two 1/2... Two 1/2... BigBang BigBang Family Guy Brooklyn Brooklyn Mindy News at 10 Fox News Simpsons Family Guy Amer. Dad
PBS (33) PBS NewsHour W.toWild Outdoor Mark Twain Partie 1 de 2 Frontline / Losing Iraq Business Charlie Rose
PBS (57) News Business PBS NewsHour Mark Twain Partie 1 de 2 Frontline / Losing Iraq BBC News Charlie Rose
TSN SportsCentre Horse Racing (D) Boxing - HBO After Dark SportsCentre Off Record Motoring
HBO Doll&Em Sen. Skin Silicon Veep Bill Maher The Leftovers / Gladys True Blood / Karma Game of Thrones Silicon
Showtime 17h45 THE BUTLER (2013) Forest Whitaker. Masters of Sex / Fight Ray Donovan Masters of Sex / Fight Ray Donovan Cinéma
AMC AVP: ALIEN VS. PREDATOR (2004) VAN HELSING (2004) avec Kate Beckinsale, Hugh Jackman. EAGLE EYE (2008) Shia LaBeouf.
AddikTV Esprits criminels Les recrues de la 15e THORNE: PEUR DE SON OMBRE (2010) Joe Absolom. Évasions Rescue Me: Les héros Fatal
TVA Sports TVASp. Trio À communiquer Le Match TVA sports Le Match
CityTV Murdoch Mysteries Modern Modern New Girl Brooklyn America's Got Talent / Quarter Finals 1 EP Daily Reviews J. Kimmel
07/29 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit

24 • L’AGENDA LE DEVOIR
MERCREDI 30 JUILLET À VOIR
Grands reportages : Sexe, salafistes et printemps arabe
RDI, 20 h

PAYS ARABES À FLEUR DE PEAU une femme ridiculisée par ses pairs. De toute
MÉLANIE LOISEL évidence, Paul Moreira est parti avec une idée
Le Devoir en tête bien précise, soit celle de montrer que
la prise du pouvoir des extrémistes religieux

L e titre est attirant, voire quelque peu pro-

vocateur. Après le soulèvement dans les
pays arabes en 2011, le journaliste fran-
çais Paul Moreira, qui a réalisé de nombreux
reportages au Moyen-Orient et au Maghreb, ose
poser des questions qui dérangent sur la place
du sexe dans les rapports hommes-femmes et
les risques de répression avec la montée des isla-
mistes et des salafistes dans la région.
Si on regarde ce documentaire avec nos
yeux d’Occidentaux, il y a assurément des
images et des propos qui dérangent — on voit
des femmes se faire violer sur la place Tahrir,
au Caire, de petites filles excisées ou encore
pourrait être catastrophique pour la femme.
Le réalisateur montre notamment que les
femmes en Égypte sont harcelées, molestées et
même abusées par des hommes frustrés de ne
pouvoir exprimer leur sexualité. Il va même
jusqu’à interviewer des harceleurs et un député
salafiste pour démontrer sa thèse. Mais à travers
des témoignages de militantes et de la blo-
gueuse Alya Al-Mahdy, qui s’est fait connaître
pour avoir mis en ligne une photo d’elle nue, le
réalisateur cherche à faire des liens, parfois dou-
teux, entre les problèmes relationnels dans les
pays arabes et la répression religieuse qui y sévit.
Si on regardait ce documentaire avec les
yeux de femmes et d’hommes qui se sont sou-
levés contre la dictature, la corruption et l’irres-
pect des droits de la personne, les images et les
propos tenus seraient assurément jugés exagé-
rés. La vision de Paul Moreira est teintée de cli-
chés et d’histoires qui sont souvent sorties de
leur contexte. Même s’il effleure de nombreux
sujets sensibles, à aucun moment il n’aborde le
poids des traditions, de la famille, de la religion
et du contexte socioéconomique qui garde ces
peuples dans des situations de précarité
extrême et qui les empêche de s’exprimer.

CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
Le Téléjournal 18 h Des L'Épicerie La petite séduction / Pénélope McQuade Le 22h45 Cap sur l'été 23h45 Dre Grey, leçons
SRC squelettes Frédérick De Grandpré Téléjournal / Le passé... au présent
17h55 TVA Sucré salé Les Gags Caméra DES GARS MODÈLES (2008) avec Paul Rudd, TVA 22h35 23h05 LE DERNIER TEMPLIER
TVA nouvelles café Christopher Mintz-Plasse, Seann William Scott. nouvelles Sucré salé (2009) Mira Sorvino. Partie 1 de 2
Kaboum Subito Cuisine Le code Mad Men / En roue L'ÉLITE DE BROOKLYN (2009) avec Don 23h25 Génial! / Josée 0h25 Une
TQ texto futée, Chastenay libre Cheadle, Ethan Hawke, Richard Gere. Deschênes pilule
Atomes Un souper Les Prix Apollo Personne d'intérêt / Le Mémoire sous enquête Brassard Un gars le Opération L'Instant Gagnant
V crochus parfait Juneau dans l'frigo Bouc émissaire / Frères d'infortune en direct soir Séduction
RDI Le National Économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le National Économie 24/60 Reportages
TV5 Champion Journal FR Spécimen 20h05 Qui sera le prochain grand pâtissier? Journal 23h40 UNE AFFAIRE ...
D Convoi extrême Contact animal Météo Brocante Chasseurs de poids Enchères Transports Ax Men / Damné Kalina Docu-D
VIE Maison Vendre! Mariage/lune de miel Au secours des voisins Je marie mes parents ProPatio Idées-cour Vendre ou rénover? Maison
MP Top musique Buzz M. Net Piègé! Karaoké extrême Pauly D Misteur T Cliptoman Kardashian Métal
MX Cliptographie Les dernières 24h de... Les années / Choc Rock Histoire Benezra reçoit Les tops et les flops Gén90
VRAK.TV Rois Rois Grenade? Grenade? Glee / Blackout Big Bang Arrange-toi Trouble Testeurs Mal élevés Dance A. Fin prog.
TTF Simpson Singes Défenseurs Johnny Planète X Têtes Simpson Family Guy Amer.Dad South Park Simpson Canyon Amer.Dad
RDS Sports 30 Sports 30 LMB Baseball (D) Sports 30 Sports 30 Panorama / 2003 Plongeon
HISTORIA Extraterrestres La Grande Guerre Marins d'eau douce Les enquêtes du NCIS LE CHINOIS (2011) Partie 2 de 2 Espions
ARTV Cormoran Rendez Magie Borgen, une femme au pouvoir Le design La galère Paris et Marrakech Créer
EXPLORA Gorilles de montagne La Semaine verte Terre: Aventure vie 21h05 L'Égypte, une passion française Système solaire Coureur
SÉRIES+ Blue Bloods Castle Diva de l'Au-Delà Bones Franklin & Bash La diva du divan A. Black
ZTÉLÉ Comment.. Jobs Les stupéfiants Defiance Surnaturel 666 Park Avenue Baiser fatal stupéfiants
C. SAVOIR Réussites du Québec Un deuxième souffle Conférences du CORIM Terre Objectif Nord Gén. Y ..Latin Show Headlines
ÉVASION Tes yeux Prêt..partir Le globe painter Anthony Bourdain Mtl bouche à bouche Poisson dans l'eau Héros vs. méchants Anthony B.
TFO MiniTFO Caillou Alex Monstre Naufrage Voisine LA BONNE (2009) CinéTFO Maisons Artistes Carte visite
Cinépop LA CANONNIÈRE DU YANG-TSÉ (1966) Steve McQueen. MA BLONDE, MA MÈRE ET MOI 22h45 KRULL (V.F.) (1983) Ken Marshall.
SÉcran 17h45 RUSH (V.F.) (2013) Daniel Brühl. CARTOGRAPHIE DES NUAGES (2012) avec Halle Berry, Tom Hanks. 22h55 WINNIE (V.F.) (2011)
Planète Grand Raid Planète Bac Verdict / Affaire Bertry Faites entrer l'accusé Enquêtes La polynésie au coeur À la ferme
MATV Libre-service GROStitres Cours Festival Fantasia Festival Fantasia Cours Libre-service Montréalité Guide auto
CBC 17h00 News CorrieSt RickMercer JFL: Gags Dragons' Den Republic of Doyle News: The National CBCNews George S. ComGames
CTV CTV News eTalk BigBang So You Think You Can Dance Motive CTV News CTV News 0h05 Daily
GBL News National ET Canada ET Big Brother Extant / Shelter Rookie Blue News Final ET Canada The Test
ABC ABC 22 News ABC 22 Inside Ed. The Middle Goldberg Modern The Middle Motive ABC 22 23h35 Jimmy Kimmel
CBS Channel 3 News at 6 News ET Big Brother Extant / Shelter Criminal Minds Ch 3 News 23h35 David Letterman
NBC News NBC News Jeopardy! Wheel America's Got Talent America's Got Talent Taxi Brooklyn 5 Nightcast 23h35 Jimmy Fallon
FOX Two 1/2... Two 1/2... BigBang BigBang So You Think You Can Dance News at 10 Fox News Simpsons Family Guy Amer. Dad
PBS (33) PBS NewsHour Globe Trekker My Wild Affair Nova Sex in the Wild Business Charlie Rose
PBS (57) News Business PBS NewsHour My Wild Affair Nova Sex in the Wild BBC News Charlie Rose
TSN SportsCentre That's H. Poker Soccer Vancouver vs Chicago (D) SportsCentre A. Race
HBO 17h30 THE RIGHT K... 19h15 BECOMING REDWOOD (2011) Generation Kill 22h15 Fly Colt Fly 23h45 Generation Kill
Showtime Cinéma 18h25 A CASE OF YOU (2013) DJANGO UNCHAINED (2012) Jamie Foxx. 22h45 Masters of Sex / Fight Cinéma
AMC 17h00 VAN HELSING (2004) Hugh Jackman. THE KARATE KID (1984) avec Pat Morita, Ralph Macchio. THE KARATE KID PART II (1986)
AddikTV Esprits criminels Les recrues de la 15e Traitement royal L'instant fatal Psych: Enquêteur Terra Nova Survivre
TVA Sports TVASp. Trio À communiquer Le Match TVA sports Le Match
CityTV Murdoch Mysteries Modern Modern America's Got Talent America's Got Talent Mindy Brooklyn EP Daily Reviews J. Kimmel
07/30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit

SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1 AOÛT 2014 •

ER
25
JEUDI 31 JUILLET À VOIR
Avant l’aube tout est possible/Avant la nuit tout est possible
Cinépop, dès 18 h

PLUS QU’UN AMOUR DE VACANCES 2004. Dans une librairie parisienne où on l’a
FRANÇOIS LÉVESQUE invité à venir lire des passages de son roman à suc-
Le Devoir cès, lequel roman s’inspire très ouvertement et très
fidèlement de cette fameuse nuit passée auprès de

1995. Dans un train en partance

de Budapest, Jesse, un étu-
diant américain, engage la
conversation avec Céline, une étudiante française. Il
n’est pas sot, elle n’est pas conne, et rapidement la
discussion dévie des ornières badines. Lorsque le
train arrive en gare à Vienne, la conversation est suf-
fisamment bien engagée pour que Jesse propose à
Céline de retarder son départ pour Paris et de pas-
ser les heures de la fin du jour et la nuit à déambuler
dans la ville en sa compagnie. Ce qu’elle accepte…
À l’issue de ce qui est manifestement le début d’une
histoire d’amour, ils se promettent de se retrouver à
Vienne dans six mois.
Céline neuf ans plus tôt. Céline que Jesse n’a pas
revue depuis lors — tout cela s’est déroulé avant
l’hégémonie de Facebook.
Or voilà justement que Céline se pointe à la fin de
la séance de dédicaces, un sourire aux lèvres, de
vagues reproches à la bouche, ceux-ci vite envolés car,
à l’évidence, ceci est « manifestement le début d’une
histoire d’amour », prise 2. Et la conversation-fleuve
de reprendre comme autrefois, enrichie du temps qui
a passé et des expériences vécues dans l’intervalle. Y
compris le mariage de Jesse, qui est à présent père…
En 2013, le cinéaste américain Richard Linklater
a offert le troisième, et (jusqu’ici ?) meilleur volet
d’une trilogie amoureuse passionnante, merveilleu-
sement observée et interprétée par Ethan Hawke et
Julie Delpy, qui depuis le second film collaborent
aux scénarios.
L’ensemble dégage un tel naturel, une telle
authenticité, qu’on ne pense jamais au concept der-
rière celui-ci. Jesse et Céline se découvrent l’un et
l’autre, et le spectateur avec eux. Jesse et Céline tom-
bent puis retombent amoureux l’un de l’autre. Et le
spectateur avec eux. À noter que le plus récent film de
Richard Linklater, le magnifique Jeunesse, suit égale-
ment un même groupe d’acteurs dans le temps.

CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
Le Téléjournal 18 h Des Un gars, Les Boys / Les Boys Pénélope McQuade Le 22h45 Cap sur l'été 23h45 Les Soprano /
SRC squelettes une fille L'arnaque Téléjournal Amours interdits
17h55 TVA Sucré salé VLOG Un sur 2 STREETDANCE (V.F.) (2010) avec Rachel TVA 22h35 23h05 LE DERNIER TEMPLIER
TVA nouvelles Mcdowall, Patrick Baladi, Charlotte Rampling. nouvelles Sucré salé (2009) Mira Sorvino. Partie 2 de 2
Kaboum Subito Génial! / Serge Postigo Une pilule, une p'tite JOSEY WALES HORS-LA-LOI (1976) avec Sondra Locke, 23h25 Les francs-
TQ texto , Sylvain Marcel. granule John Vernon, Clint Eastwood. tireurs
Atomes Un souper Price Is Right: À vous Rire et délire Pan AM / Premier vol Brassard Un gars le Opération L'Instant Gagnant
V crochus parfait de jouer pour Moscou en direct soir Séduction
RDI Le National Économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Le National Économie 24/60 Reportages
TV5 Champion Journal FR Grandeur Par avion Racines et ailes / Un balcon sur le Dauphiné Nus et cullotés Journal 23h40 LE NEZ DANS...
D Enchères Enchères Docu-D Bizarre ou quoi? Hantise Familles apocalypse Convoi extrême Docu-D
VIE Maison Maison S Idées Idées-cour Patron clandestin Obsessions Pro patio Garde-robe Vendre ou rénover? Maison
MP Top musique Buzz En avant Rajotte L'ADN du métal Top Modèle Cliptoman Kardashian Karaoké
MX Trop sexy! Queens C't'un clip Cliptographie IndexQué IndexQué Benezra reçoit Illustré C't'un clip Géné...70
VRAK.TV B chance B chance iCarly iCarly iCarly iCarly Big Bang Arrange-toi Trouble Testeurs Mal élevés Dance A. Fin prog.
TTF Simpson Derrière Marécage Johnny Têtes Têtes Simpson Family Guy Robot Archer Simpson Faut pas Faut pas
RDS Sports 30 Sports 30 Plus fort Boxe Lutte impact TNA Sports 30 Sports 30 Poker Martiaux
HISTORIA Les a$ de la brocante Recherche de vérité Cash Cowboys Les enquêtes du NCIS Boardwalk Empire Dossiers Espions
ARTV Cormoran Pérusse Visite libre Demoiselles du swing Les prisonniers Varg Veum / Fleurs amères Contact
EXPLORA Chez les guépards Océania Terre: Aventure vie Chasse au venin Cerveau Medecine Le combat intérieur Chine verte
SÉRIES+ Blue Bloods Castle / Oeil pour oeil Scandale La diva du divan Dre Emily Owens La Marraine Joséphine
ZTÉLÉ Comment.. É. rouler Les stupéfiants Étranges Étranges Orphan Black La porte des étoiles Lizard Chasseurs stupéfiants
C. SAVOIR Cogito L'Eldorado Québec- USA Visages de la danse Stratégie américaine Soirée Université Mini-Psych School IEIM
ÉVASION Tes yeux Prêt..partir Croisières de rêve Bouffe en cavale Le cuisinier rebelle À deux, c'est mieux! Héros vs. méchants Bouffe
TFO MiniTFO Caillou Alex Monstre Carte visite Xpression LA CHARTREUSE DE PARME (1948) Gérard Philipe. 23h45 Naufrage Bernier
Cinépop AVANT L'AUBE TOUT EST POSS... 19h40 AVANT LA NUIT, TOUT ES... LA POSTIÈRE (1992) 22h35 LA JURÉE (1996) Demi Moore.
SÉcran TRAIN DE NUIT POUR LISBONNE (2013) RETOUR AU JEU (2012) Clint Eastwood. LES VOYANTS ROUGES (2012) Cinéma
Planète La polynésie au coeur Dimanche à la ferme B comme Babylone Le destin d'être roi L'homme marche Gang Story Le jour où
MATV Libre-service Jeudredi Jeudredi Premières vues Place arts Libre-service Montréalité Guide auto
CBC 17h00 News CorrieSt RickMercer JFL: Gags The Nature of Things The War of 1812 News: The National CBCNews George S. ComGames
CTV CTV News eTalk BigBang BigBang Two 1/2... Gang Related 19-2 / Islands CTV News CTV News 0h05 Daily
GBL News National ET Canada ET The Engels The Millers Big Brother Elementary News Final ET Canada The Test
ABC ABC 22 News ABC 22 Inside Ed. The Quest Rookie Blue NY Med ABC 22 23h35 Jimmy Kimmel
CBS Channel 3 News at 6 News ET BigBang The Millers Big Brother Elementary Ch 3 News 23h35 David Letterman
NBC News NBC News Jeopardy! Wheel Hollywood Game Night Sweden The Engels Last Comic Standing 5 Nightcast 23h35 Jimmy Fallon
FOX Two 1/2... Two 1/2... BigBang BigBang Sleepy Hollow Gang Related News at 10 Fox News Simpsons Family Guy Amer. Dad
PBS (33) PBS NewsHour 18h55 Palin's Sahara Secrets of Selfridges Masterpiece Classic Extraordinary Women Business Charlie Rose
PBS (57) News Business PBS NewsHour Road. Adv. Bluegrass Castle in Every Heart Road. Adv. Scully BBC News Charlie Rose
TSN SportsCentre LCF Football / Blue Bombers de Winnipeg c. Tiger-Cats d'Hamilton (D) SportsCentre Off Record Auto Race
HBO Sen.Skin REVOLUTION (1985) Al Pacino. The Leftovers / Gladys Vice Last Week Game of Thrones True Blood / Karma Gen. Kill
Showtime 17h55 LORD OF WAR (2005) Nicolas Cage. THE LONGEST YARD (2005) Adam Sandler. Ray Donovan Penn Teller Ray Donovan
AMC 17h30 THE KARATE KID PART II (1986) CADDYSHACK (1980) Chevy Chase. GROSSE POINTE BLANK (1997) John Cusack.
AddikTV Esprits criminels Les recrues de la 15e loi et l'ordre Mensonges / Mea culpa HELLBOY II: L'ARMÉE D'OR (2008) Un diable
TVA Sports TVASp. Trio À communiquer Le Match TVA sports Le Match
CityTV Ex. Can. Montreal Modern Modern The Quest Package Seed Murdoch Mysteries EP Daily Reviews J. Kimmel
07/31 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit

26 • L’AGENDA LE DEVOIR
VENDREDI 1ER AOÛT À VOIR
Zone doc : Félix
Radio-Canada, 21 h

FÉLIX TEL QU’EN LUI-MÊME reconnaissance dans cette petite heure com-
Le Devoir pacte chargée de poésie et d’amour. L’amour
la sortie de Félix, le cinéaste Jean- de l’île d’Orléans, du Québec aussi, du rêve de

À Claude Labrecque révélait que ce film-

là, il le devait à Félix Leclerc. Quarante
ans plus tôt, un rendez-vous manqué avait fait
en sorte que les confidences de l’artiste
n’avaient pas pu être recueillies par le docu-
mentariste. Homme patient, Jean-Claude
Labrecque est finalement parvenu à tisser un
long monologue en mettant bout à bout des
extraits d’entrevues, donnant ainsi à entendre
de la bouche du sujet des réminiscences choi-
sies en un flot continu.
En ce centenaire de sa naissance — Félix
Leclerc avait vu le jour le 2 août 1914 —, qui-
conque aime l’œuvre et l’artiste plongera avec
voir sa patrie devenir pays. Félix raconte aussi
l’histoire de sa célébrité en France, l’indiffé-
rence d’ici et la blessure qui en découla, longue
à guérir. L’histoire aussi de sa jeunesse au pen-
sionnat, jamais le même d’une année à l’autre.
On ne pourra certainement pas accuser
l’auteur de nous conter ces moments sur le
pilote automatique. De fait, sa réalisation
fluide alterne avec discernement films d’ar-
chives, photos et recréations, peu nombreuses,
sans jamais succomber à la tentation des têtes
parlantes. Ici, point de témoignages de
parents, d’amis ou de monsieur-madame « J’ai
souvenir que… ». Nenni. Il y a des images,
anciennes et neuves, des lieux qui ont compté
pour Félix, et il y a ce dernier, la voix un brin
râpeuse, le timbre posé, le discours clair.
Jean-Claude Labrecque a documenté comme
pas un l’évolution de la société québécoise, sou-
vent par des portraits, que ce soit par le truche-
ment du documentaire ou de la fiction, plus
rare. La beauté de son œuvre, toutefois, réside
dans le fait qu’on y sent poindre la passion de
l’auteur pour chacun de ses sujets, une attitude
qui transcende le devoir de mémoire. Enseignée
ainsi, l’Histoire passe toute seule.

CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit
Le Téléjournal 18 h DANSEZ DANS LES RUES 3 (2010) avec Rick Zone doc / Félix Le 22h45 Cap sur l'été 23h45 CLIENTE (2008)
SRC Malambri, Adam Sevani, Alyson Stoner. Téléjournal Nathalie Baye.
17h55 TVA Sucré salé Contenir VLOG SANG-FROID (2011) avec Carey Mulligan, Bryan TVA 22h35 23h05 GANGSTER AMÉRICAIN
TVA nouvelles Rachid Cranston, Ryan Gosling. nouvelles Sucré salé (2007) Russell Crowe.
Kaboum Subito Jeu des Ça vaut le Un chef à la cabane LE ZODIAQUE (2007) avec Mark Ruffalo, Anthony Edwards, 23h50 Belle et Bum /
TQ texto animaux coût Jake Gyllenhaal. Alain François
Atomes Un souper L'arbitre Meurtrières / Till Death Journal d'un vampire / Génération Par-dessus Octane L'Instant Gagnant
V crochus parfait Do Us Part Descendance inc le marché
RDI Le National Économie 24/60 Les grands report Le Téléjournal Le National Économie 24/60 Reportages
TV5 Champion Journal FR Les mondes inondés Les secouristes îles et des hommes Ports d'attache / Séoul Journal 23h40 Fête suisse
D Frontières science Chasseurs de poids Police scientifique Jumeaux diaboliques Scènes de crime Enchères Enchères Incroyable!
VIE Maison Idées-cour ProPatio Design Patron clandestin Efface et recommence ByeMaison Idées Vendre ou rénover? Maison
MP Top musique Buzz Misteur T Décompte MusiquePlus Approuve Cliptoman Kardashian Club
MX Le grand décompte MusiMax Présentation Musimax Rock PRESQUE CÉLÈBRE (2000) avec Kate Hudson, Billy Crudup.
VRAK.TV Arrange-toi Arrange-toi Meilleur avant le 31 Arrange-toi Arrange-toi Big Bang Arrange-toi Trouble Testeurs Mal élevés Dance A. Fin prog.
TTF Simpson Chima NEXT AVENGERS: HEROES OF TOMORROW ... Simpson Family Guy Amer.Dad South Park Simpson Canyon Amer.Dad
RDS Sports 30 Avant-m LCF Football / Argonauts de Toronto c. Alouettes de Montréal (D) Sports 30 Gravée: La LCF Gravée:LCF
HISTORIA Profession: brocanteur La fièvre Pawn Stars Pawn Stars L'atelier Les enquêtes du NCIS HÔTEL RWANDA (2004) avec Nick Nolte, Don Cheadle.
ARTV Cormoran Magie Jardins Paris et Marrakech Grandes entrevues / Laurent Paquin Le calendrier Pirelli 23h35 FLAME ET CI...
EXPLORA Conquérants Découverte Chasse à l'homme Pêche à haut risque Curiosité Le parfait coureur Tabou
SÉRIES+ Blue Bloods Castle Perception Bones Rizzoli & Isles Un flic d'exception Dernier flic
ZTÉLÉ Jobs Les tripeux Les stupéfiants Chasseurs Lizard Sales Jobs Prêt gage Prêt gage Jobs Banc stupéfiants
C. SAVOIR Mini-Health Sciences Avancées de médecine Science Jeux Design Immigrations Capharnaüm Recherche CORIM
ÉVASION Tes yeux Prêt..partir Trip sur mesure Guide restos VOIR Hell's Kitchen À faire au Brésil Héros vs. méchants Chasse
TFO MiniTFO Caillou Galop Galop Carte visite Amalgame LOLA, UNE FEMME ALLEMANDE (1981) Graffiti Maisons TFOchaud
Cinépop CAUCHEMAR AMÉRICAIN (2005) JOHNNY LE DANGEREUX (1984) LA FONTAINE (2006) 22h45 DES HOMMES D'INFLUENCE (1997)
SÉcran 16h55 LE CONSEILLER 18h55 LE GARÇON D'HONNEUR: LA SUITE OBSESSION (2013) Xavier Samuel. 22h45 L'ASCENSION DU CHEVALIER NOIR
Planète Désirs masculins Désirs féminins Appellation Des musulmans pas Cavaliers Terre fêtes L'onde de choc Auschwitz
MATV Festival Fantasia Cité 8 Cours La moto Festival Fantasia GRAND Cité 8 Les soirées Fantasia
CBC 17h00 News CorrieSt RickMercer JFL: Gags Mr. D Ron James Winnipeg Comedy Fest News: The National CBCNews George S. ComGames
CTV CTV News eTalk BigBang CSI: Crime Scene Criminal Minds Blue Bloods CTV News CTV News 0h05 BBang
GBL News National ET Canada ET Bones Hawaii Five-0 Crossbones News Final ET Canada The Test
ABC ABC 22 News ABC 22 Inside Ed. Shark Tank What Would You Do? 20/20 ABC 22 23h35 Jimmy Kimmel
CBS Channel 3 News at 6 News ET CSI: Crime Scene Hawaii Five-0 Blue Bloods Ch 3 News 23h35 David Letterman
NBC News NBC News Jeopardy! Wheel Dateline NBC Dateline NBC Crossbones 5 Nightcast 23h35 Jimmy Fallon
FOX Two 1/2... Two 1/2... BigBang BigBang Masterchef Bones News at 10 Fox News Simpsons Family Guy Amer. Dad
PBS (33) PBS NewsHour BBC News VT Week W.Week CharlieR Last Tango in Halifax Masterpiece Mystery! Charlie Rose
PBS (57) News Business PBS NewsHour Journal NY NOW Great Performances BBC News Charlie Rose
TSN SportsCentre LCF Football / Argonauts de Toronto c. Alouettes de Montréal (D) Football C.B. vs Calgary (D)
HBO Sen.Skin 18h45 ERASED (2012) Aaron Eckhart. Veep Silicon Eastbound Bill Maher Last Week Eastbound Topless
Showtime 18h15 JUDGE DREDD (1995) Sylvester Stallone. Masters of Sex / Fight David Bowie: 5 Years SILVER LININGS PLAYBOOK (2012) Masters
AMC Hell on Wheels Hell on Wheels Hell on Wheels Hell on Wheels Hell on Wheels Hell on Wheels Hell on Wh
AddikTV Esprits criminels Les recrues de la 15e Chicago Fire Esprits criminels Esprits criminels COMBATS DE RUE (2009)
TVA Sports TVASp. Trio À communiquer Le Match TVA sports Le Match
CityTV Murdoch Mysteries Modern Modern The Carrie Diaries Wonderland Mantracker EP Daily Reviews J. Kimmel
08/01 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 minuit

SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1 AOÛT 2014 •

ER
27
LE BLOGUE

URBAIN
Un NOUVEAU blogue collectif écrit par des
journalistes passionnés de vie urbaine
www.ledevoir.com/blogue-urbain