Le Prsident Bouteflika flicite les souverains

et chefs d'Etat de plusieurs pays arabes et

islamiques l'occasion du Ramadhan
Le Prsident de la Rpublique, M.Abdelaziz Bouteflika,
a adress des messages de voeux aux souverains et chefs
d'Etat de plusieurs pays arabes et islamiques l'occasion de l'avnement du mois sacr de Ramadhan.
Le prsident de la Rpublique a galement reu cette

occasion des messages de vux et de flicitations de

dirigeants de pays arabes et islamiques. Le souverain
marocain MohamMed VI a crit dans son message que
l'avnement du mois sacr du Ramadan est une occasion renouvele pour rappeler les liens de fraternit et

d'unit qui unissent les peuples de notre nation islamique et la ncessit de rester attachs aux valeurs fondamentales de notre religion tolrante que sont la
modration et le rejet de l'excs, de la division et de l'extrmisme. P. 24

DK NEWS

Iftar : 20h08
Imsak : 03h29

MTO
29 : ALGER
37 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 8 Juin 2016 - 3 Ramadhan 1437 - N 1324 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-TATS-UNIS

ALGRIE-FRANCE

p. 2

www.dknews-dz.com

DIPLOMATIE

La 3 session du dialogue La France prsente ses

condolances l'Algrie
bilatral stratgique
algro-amricain samedi suite l'accident de la
route de Laghouat
et dimanche Alger
e

P. 24

P. 24

Agrment
la nomination du
nouvel ambassadeur
de Panama en Algrie

P. 24

HIER AU FORUM DE DK NEWS

Hommage appuy au dfunt

Prsident Mohamed Abdelaziz

Le prsident de la RASD, Mohamed

Abdelaziz, est parti, rappel Dieu. Le forum
de DK News lui a rendu hommage. Y ont
contribu le prsident de l'Association entre
les deux peuples sahraoui et algrien, le Dr
Said Layachi, ainsi que des journalistes membres de l'Association de soutien la cause sahraouie et des experts connus.
P. 7

MARCHS DE FRUITS CRALES :

La facture des
ET LGUMES :

TIZI-OUZOU :

Rouverture
importations
en
de 31 bureaux
Un programme
baisse de 28%
poste ferms
de ralisation de sur les 4 premiers de
pour des raisons
30 milliards DAP. 5 mois
scuritaires
P. 5
P. 5

achve sa plus
Un
cocktail grande visite
pour retarder la d'entretien
dgnrescence prventif
du cerveau
d'un Airbus
P.p 12-13

P. 6

F
LIGUE 1 MOBILIS

Air Algrie

SANT

RAMADHAN :
Renforcement du
dispositif scuritaire pour
le bien-tre du citoyen
(Sret de la wilaya d'Alger)
P. 24

TBALL

10 matchs
de suspension
pour Chaouchi
(MC Alger) et
4 pour Belhani
(ES Stif)

P. 21

MDN
LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT
ORGANISE

Saisie de prs
de 600 kg
de kif trait
Tlemcen et An
Tmouchent
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

FORMATION PROFESSIONNELLE
Lancement d'un projet de tl-centres mobiles
dans le Grand Sud
Le ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels a lanc
au profit des candidats la formation
dans le Grand Sud et les zones enclaves un projet de tl-centres mobiles,
des bus quips de technologie permettant une connexion haut dbit
dans les zones les plus recules du
pays. L'objectif de cette initiative est
d'assurer le droit d'accs la formation professionnelle pour tous les Al-

RAMADHAN

Le FCE lance
son programme
de solidarit
Le Forum des Chefs dEntreprise
lance son programme FCE Solidaire
pour lanne 2016. Suite au grand
succs de nos actions ralises en
2015 et au vu de ladhsion de nombreux membres cette initiative, le
FCE rdite cette anne ces oprations qui font valoir lengagement citoyen des chefs dentreprise. Le FCE lance son programme FCE Solidaire ainsi, loccasion du mois sacr de Ramadhan, les partenaires du Forum
dtailleront les trois leviers de ce programme savoir : Les
Couffins du Ramadhan, Un cartable pour lavenir ainsi que
dautres actions qui seront annonces par le M. Ali Haddad,
Prsident du FCE. Comme premire action, le Forum des Chefs
dEntreprise lance aujourdhui la deuxime dition de lopration Les couffins du ramadhan. Il y a lieu de rappeler que
le FCE Solidaire a pour objectif de fdrer toutes les actions dites
de responsabilit sociale et socitale.

DEMAIN AU MUSE
DU MOUDJAHID

Enregistrement
de tmoignages

griens" en veillant ce que l'offre de

formation soit disponible "partout
o il y a des citoyens demandeurs de
formations. Ces tl-centres sont dots aussi de "tous les quipements et
conditions ncessaires" pour offrir
des formations dans un "environnement trs agrable" et qui seront
sanctionns par "des attestations ou
des diplmes reconnus par l'Etat et
mme au niveau international".

INDUSTRIE ET MINES
Bouchouareb les 11 et
12 juin Tbessa, SoukAhras, Oum El-Bouaghi
et Stif

Dans le cadre du
suivi des projets du
secteur, le ministre de
lIndustrie et des
Mines, M. Abdessalem
Bouchouareb, effec-

Mto

Le muse national
du Moudjahid, organise demain jeudi 9
juin partir de 9h, la
64e rencontre pour
l'enregistrement des tmoignages des moudjahidine et moudjahidate
sur la guerre de Libration nationale.

OOREDOO
Parlez en illimit avec
150 DA seulement

Pour ce Ramadhan, Ooredoo revient avec une promotion

exceptionnelle permettant ses clients de bnficier dun nouveau forfait dappels pour communiquer, sans limites, durant
ce mois sacr. En effet, pour 150 DA seulement, les clients de
Ooredoo bnficient dun forfait Voix illimit 24/24 vers le rseau Ooredoo valable jusqu 2h du matin du lendemain
dachat. Pour profiter de cette promotion et pouvoir communiquer librement durant ce mois sacr, le client Ooredoo peut
acheter son forfait 24/24 en se connectant gratuitement sur
http:// CHOOF.OOREDOO.DZ ou en composant le code
*151*11#. Pour plus dinformations, le client peut contacter le
service clients particuliers joignable sur le 333 ou le service
clients entreprises joignable sur le 330. Cette promotion, accessible tous les clients de Ooredoo travers lensemble du
territoire national, est valable du 1er jour jusquau dernier jour
du mois de Ramadhan. Elle confirme la volont de Ooredoo
dtre lcoute de ses clients en leur offrant les meilleures
offres aux tarifs les plus avantageux.

tuera les 11 et 12 juin,

des visites de travail et
dinspection dans les
wilayas de Tbessa,
Souk-Ahras, Oum ElBouaghi et Stif.

Mercredi 8 juin 2016

Horaires des prires

Fajr

03:26

Dohr

12:47

Asr

16:39

Maghreb 20:11
Isha

21:53

CE SOIR AU PALAIS DE LA CULTURE

Remise du prix
Ali Machi
A loccasion de la
journe de l'artiste clbre le 8 juin de chaque
anne, le ministre de la
Culture M. Azzedine Mihoubi, prsidera ce soir
partir de 21h30 au Palais de la culture Moufdi
Zakaria, la crmonie
de remise du "Prix Ali
Machi" destin aux
jeunes crateurs. Un
programme riche et vari marquera la soire qui sera particulirement anime
par l'Orchestre symphonique national et le groupe Djemaaoui Africa dj laurat du "Prix du Prsident de la Rpublique Ali Machi" en 2008. Une exposition d'art plastique par la Fondation "Ahmed et Rabah Aslah" est galement organise.

DEMAIN LA SALLE
IBN KHALDOUN
Max

Min

29
Alger
31
Oran
26
Annaba
28
Bjaa
Tamanrasset 37

16

BISKRA

Dcouverte de
ruines romaines
Loutaya

Un site de vestiges romains a t fortuitement

dcouvert par un citoyen dans une broussaille
l'cart de zones urbaines dans la commune de Loutaya, au nord de la wilaya de Biskra. Le site qui semble tre une ancienne ferme olicole loin de
toutes routes contient un pressoir d'olives, des poteries, des pices de monnaie, des murs et portes
de btisses en ruine. Il s'agit d'un site archologique de grande importance datant du IVe sicle.
La direction de la culture de concert avec la
commune de Loutaya oeuvre mettre en place "les
mesures adquates" pour protger de ce site
dans la perspective de sa valorisation.

18
15
17
26

Noureddine Dziri
en concert
Comme chaque anne, lEtablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger, a
concoct un programme riche et vari au
profit des familles algroises. Dans ce cadre, la salle Ibn Khaldoun (16, rue Docteur
Sadane Alger), abritera demain jeudi 9
juin un concert de Noureddine Dziri.

Le Nouveau Pack Win

Ramadhan 100%
Bladi de chez Mobilis
Avec la venue du mois sacr
de Ramadhan, Mobilis tient
comme dhabitude gter ses
chers abonns post-payes, avec
sa nouvelle promo Pack Smartphone Condor C7m + la WIN
3500 partir de 990 DA seulement. Mobilis propose ses
clients, une nouvelle offre promotionnelle sous forme de pack
mobile postpay un prix trs avantageux. En effet, pour toute
acquisition dun Pack Win Ramadhan, Mobilis vous propose
: Un Smartphone Condor C7 mini + Une SIM postpaye Win
3500, le tous sous deux formules de paiements au choix : 1re
Formule : Cash. Les clients dsireux dacqurir le pack devront
sacquitter lachat de la somme de: 7990 DA (Sim+Smartphone). 2me Formule : Paiement par chelonnement Cette
formule est propose pour les clients qui dsirent acqurir
le pack avec un mode de paiement par chelonnement, ils devront sacquitter lachat de la somme de 990 DA pour le Smartphone + 1000 DA de Caution de loffre Win3500, le reste reparti sur les trois premires factures bimestrielle raison de
4000 DA par bimestre. Saisissez cette opportunit, et profitez des nouvelles promos Ramadan de Mobilis avec le mode
de paiement adapter a vos besoins et bnficiez dune multitude davantages de loffre WIN : Appels et SMS illimits,
Connexion internet gratuite, Bonus vers linternational.

ACTUALIT

Mercredi 8 juin 2016

SOLIDARIT : MME MOUNIA MESLEM, PARTIR DE DJELFA

LEtat attach toutes les oprations

de solidarit en application des instructions
du Prsident de la Rpublique
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem, a affirm lundi Djelfa lattachement de lEtat toutes
les oprations de solidarit en conformit avec les instructions du Prsident
de la Rpublique.
LEtat nabandonnera pas les
campagnes de solidarit, a assur
la ministre en marge dune visite de
travail Djelfa, soulignant
laisance avec laquelle sest
droule lopration solidarit
Ramadhan de cette anne, durant
laquelle aucune observation ni critique n'ont t enregistres, a-telle relev.
Soulignant les efforts consentis
par Prsident de la Rpublique et les
lus, Mme.
Meslem a estim que contrairement aux ditions prcdentes,
lopration de solidarit de cette
anne sest droule dans de
bonnes conditions.
La solidarit ne devrait pas se
limiter au mois sacr, mais stendre toute lanne, car les Algriens
en sont capables, a-t-elle nanmoins estim, raffirmant lattachement du Gouvernement cette opration solidarit Ramadhan, dcide par le Prsident de la
Rpublique depuis 2000. La ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la
femme a entam sa visite Djelfa
par une visite de la commune de
Ben Yakoub, 60 km louest du
chef lieu, o un expos lui a t pr-

sent sur les projets de dveloppement destins cette collectivit

locale pauvre et dautres localits
avoisinantes.
Mme. Meslem a
affirm, sur place, la ncessit de
mise en uvre de ces projets, dont la
contribution est certaine dans
lamlioration du cadre de vie des
citoyens. La ministre sest galement rendu au centre de rducation des mineurs du chef lieu de
wilaya. La structure a t propose
en vue dtre transforme en un
centre psychopdagogique pour

enfants inadapts mentaux. Cest le

deuxime centre ddi aux mineurs
de la wilaya.
Interrog sur le problme des
quipements artificiels destins aux
handicaps issus de wilayas loignes de la rgion, la ministre a soulign que cest un problme commun toutes les wilayas du sud, et
quune commission est pied
duvre en vu dattnuer cette
contrainte. Lacquisition de ce type
dappareillages doit se faire exclusivement auprs de lOffice national
d'appareillages et d'accessoires
pour
personnes
handicapes
(ONAAPH), a-t-elle nanmoins
insist,
signalant
que
des
dmarches sont en cours en collaboration avec le ministre de Travail
et de la Scurit sociale en vu de rapprocher cette structure des citoyens
concerns. La ministre a ensuite
effectu une visite la maison de la
culture Ibn Rochd, avant une tourne au niveau dun Salon ddi aux
promoteurs de projets de lAgence
nationale de gestion du micro crdit
(ANGEM). Mme. Meslem a clos sa
visite dans la wilaya par la distribution de motos et de chaises roulantes au profit dun nombre dhandicaps moteurs.

TRANSPORTS: M. BOUDJEMA TALA, PARTIR DE TBESSA

Imprative modernisation et extension des

lignes ferroviaires pour dynamiser lconomie
Le ministre des Transports,
Boudjema Tala, a insist lundi
Tbessa sur la ncessit de moderniser et dtendre les lignes ferroviaires pour dynamiser lconomie
et le commerce.
Le projet de renforcement, rhabilitation, lectrification et doublement de la voie ferroviaire minire
entre Djebel El Onk (Tbessa) et
Annaba via Oued Kberit (Souk
Ahras) a t confi en juin 2015 une
entreprise nationale avec des dlais
dexcution des travaux fixs entre
2018 et 2019, a indiqu le ministre
qui a suivi un expos de lAgence
nationale des tudes et suivi de la
ralisation des investissements ferroviaires (ANESRIF) cette opration.
Le projet dun linaire de 413 km
sinscrit dans le cadre de lextension
du rseau ferroviaire de la wilaya de
Tbessa, a indiqu M. Tela qui a
insist sur linstallation des signalisations lumineuses et des systmes
de scurit estimant que cette ligne
rduira la pression des activits de
transports de produits miniers sur

le rseau routier. Le ministre a soulign limportance de la modernisation de cette voie ferroviaire qui
assure
lacheminement
des
matires premires extraites du djebel Onk vers le complexe sidrurgique dEl Hadjar (Annaba) et lentreprise de phosphate et mme, a-til not, le transport de personnes.
A laroport de Tbesssa, M. Tala
a prconis loptimisation de lexploitation de cet quipement ainsi
que la ralisation dune station
dembarquement de marchandises
assurant que la flotte arienne algrienne verra, sur le moyen terme, le
nombre de ses appareils passer de
59 100.
Le ministre a soulign que paralllement des lignes de transport
maritime seront ouvertes entre les
villes ctires dont Jijel, Tipaza et
Bejaia. Il a galement voqu la possibilit douvrir lanne prochaine
une ligne maritime pour le transport des hadjis vers les lieux saints
de lislam. Auparavant, le ministre a
inaugur la nouvelle gare routire

AGRICULTURE :
M. SID AHMED FERROUKHI,
PARTIR DE CONSTANTINE

Les marchs sont bien

approvisionns en
produits agricoles sur le
plan qualit et diversit
Le ministre de
l'Agriculture,
du
Dveloppement
rural et de la Pche,
Sid
Ahmed
Ferroukhi, a indiqu
hier Constantine
que les marchs
taient, loccasion
du mois sacr du
Ramadhan,
"bien
approvisionns" en
produits agricoles du
point de vue quantit
et diversit.
Sexprimant au cours dun point de presse anim en
marge dune visite de travail dans cette wilaya, le ministre
qui a assur de la "disponibilit des produits agricoles
dans tous les marchs du pays", a affirm que "toutes les
conditions ncessaires ont t runies pour rpondre aux
besoins des citoyens durant ce mois sacr".
M. Ferroukhi qui a qualifi de "passagre" la pression
sur les marchs ressentie pendant les premiers jours de ce
mois de Ramadhan, a indiqu que le "march finira par se
stabiliser et se normaliser notamment sur le plan des
prix". A son arriv Constantine, M. Ferroukhi avait visit
une nouvelle boulangerie industrielle ralise dans la
zone industrielle El Tarf de la commune Benbadis pour un
investissement de plus de 5 milliards de dinars, avec une
capacit de production dpassant les 200.000 baguettes de
pain par jour.
Sur place, le ministre qui a salu les efforts dploys
localement pour mettre au jour ce "grand investissement",
a ritr lengagement du gouvernement "moderniser"
ces mtiers en rapport directe avec la vie socioconomique, soulignant limportance de ce type dinvestissement dans la "stabilisation" du march en offrant ce produit largement consomm.
Le ministre qui a rappel la dtermination de lEtat
"encourager linvestissement dans le secteur priv notamment", a appel la "gnralisation" de ce genre dinvestissement (boulangerie industrielle) dont lentre en service
est programme dans une quinzaine de jours. Au cours de
sa visite Constantine, le ministre sest rendu dans une
ferme prive implante dans la commune dOuled
Rrahmoune o il a assist une partie de lopration de
rcolte de lentilles dont le rendement a atteint 13 quintaux
hectare, selon des explications fournies sur place. Il a
galement visit une exploitation agricole lentre de la
ville dEl Khroub, spcialise dans la production des
agrumes avant de se rendre au march de solidarit ouvert
au sige de lUnion gnral des travailleurs algriens
(UGTA) en plein centre-ville de Constantine.

M. FERROUKHI CONFIRME
situe lentre Ouest de Tbessa.
Cette gare compte 36 quais, peut
contenir 100 autocars et dispose
dune station pour les taxis. Sur
place, le ministre a appel dsigner deux chauffeurs pour les autocars desservant les longs trajets et a
insist sur leur formation estimant
que 90 % des accidents de la route
sont dues llment humain.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Saisie de 600 Kg de kif trait Tlemcen

et An Tmouchent (MDN)
Prs de 600 Kg de kif trait ont t saisis lundi
Tlemcen et An Tmouchent par des lments de la
Gendarmerie nationale, des Gardes-frontires et des
Gardes-ctes, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN) Dans le cadre de la
lutte contre la criminalit organise, des lments de la
Gendarmerie nationale, des Gardes-frontires et des
Gardes-ctes ont saisi 598 kilogrammes de kif trait et
780 kilogrammes de dchets de cuivre Tlemcen et An
Tmouchent (2e Rgion militaire), prcise la mme
source. Par ailleurs, Djanet (4e Rgion militaire), et In
Guezzam (6e Rgion militaire), des dtachements de
l'Arme populaire nationale ont intercept 13 contrebandiers, 26 immigrants clandestins de diffrentes
nationalits africaines et 4 vhicules tout-terrain. En

DK NEWS

outre, et suite au renversement d'un vhicule tout-terrain, dfaut de visibilit, et qui s'apprtait franchir
nos frontires nationales Sud In Guezzam (6e Rgion
militaire) le 6 juin 2016 1h30 du matin, transportant 40
immigrants clandestins (10 hommes, 10 femmes et 20
nourrissons), ce qui a engendr le dcs de 3 personnes
et la blessure de 37 autres, un dtachement de l'ANP, lors
d'une patrouille de reconnaissance, a procd rapidement l'vacuation des blesss, en coordination avec les
services de la Protection civile, vers l'tablissement de
Sant publique d'In Guezzam et l'hpital de
Tamanrasset. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les
circonstances exactes de ce tragique accident, note le
communiqu du MDN.

La grve des vtrinaires

du secteur public
suspendue
La grve des vtrinaires du secteur public entame
dimanche dernier a t suspendue mardi a indiqu
Constantine, le ministre de l'Agriculture, du
Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed
Ferroukhi.
Dans une dclaration la presse, le ministre a prcis
que la srie de runions organise entre la tutelle et les
reprsentants du Syndicat national des vtrinaires fonctionnaires de l'Administration publique (SNVFAP) qui a
appel au dbrayage, a conclu la suspension de la grve.
Affirmant que le dialogue demeure la solution pour
tout problme, M.Ferroukhi a ritr lengagement du
gouvernement rsoudre graduellement les problmes
professionnels soulevs par les vtrinaires du secteur
public.
Quelques 2.000 membres du SNVFAP ont dclench
dimanche, une grve, qui intervient aprs les mouvements de protestation organiss par le syndicat au niveau
national les 11 et 18 mai, devant les directions de l'agriculture de wilaya pour rclamer la satisfaction dune plateforme de revendications socioprofessionnelles.
La plate-forme de revendications compte plusieurs
points dont la prime de risque, la couverture sanitaire (la
vaccination contre les maladies contagieuses) et la rvision des statuts de la profession ainsi que la prime d'indemnit.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Calendrier du
baccalaurat partiel
session de juin 2016
Le ministre de l'Education nationale a annonc, lundi, le calendrier des preuves du
baccalaurat partiel session juin 2016 sur son
site lectronique.
Le calendrier se prsente comme suit:
Dimanche 19 juin 2016:
*9h00 - 12h30 Histoire-gographie
(sciences experimentales-mathmatiques
maths-technique-langues trangres).
*13h30 - 16h00: Anglais (sciences experimentales-mathematiques-maths-techniquegestion-conomie)
Lundi 20 juin 2016:
*9h00 -12h30 Mathmatiques (sciences exprimentales)
* 9h00 -12h 30 Histoire-gographie (gestion-conomie)
Mardi 21 juin 2016:
* 9h00- 12h 30 Philosophie (sciences experimentales-mathmatiques-maths-techniques- gestion-conomie)
*13h30 -16h00 Franais (sciences experimentales-mathmatiques-maths-techniquegestion-conomie)
Mercredi 22 juin 2016:
*9h00- 13h 30 Sciences naturelles
(sciences exprimentales)
Jeudi 23 juin 2016:
* 9h00- 12h 30 Physique (sciences exprimentales).

BENGHEBRIT

Les changements dans l'organisation des examens

nationaux dsormais plus que ncessaires
La ministre de l'Education
nationale, Nouria
Benghebrit, a affirm
lundi Alger, que des
changements dans
l'organisation et la
programmation des
examens notamment celui
du BAC taient
dsormais plus que
ncessaires aprs la
douloureuse exprience
de la session 2016.
Le ministre de l'Education
nationale est dtermin tirer les leons de cette mauvaise
exprience, a indiqu Mme
Benghebrit lors d'une confrence de presse, estimant que
des changement dans l'organisation et la programmation des
examens nationaux notamment
le BAC sont dsormais un impratif.
Elle a soulign que les rsultats du comit mixte entre le
ministre et ses partenaires sociaux install cet effet seront
prochainement prsents.
Elle a rappel galement que
l'anne scolaire 2015/2016 a t
empreinte de calme et a per-

FUITES DES SUJETS DU BAC:

Des cadres,
enseignants, chefs
de centres parmi les
personnes impliques
(gendarmerie nationale)
L'enqute mene par la gendarmerie nationale sur les fuites des
sujets du BAC (session 2016),
s'tait solde par l'arrestation de
dizaines de personnes impliques
dont des cadres, des enseignants,
des chefs de certains centres et des
employs de l'Office national des
examens et des concours (ONEC).
Les personnes arrtes ont t
auditionnes, a appris mardi l'APS
auprs du Commandement de la
gendarmerie nationale.
L'enqute diligente au niveau
de 30 wilayas dont Alger a permis
de saisir les outils utiliss pour la
fuite notamment des ordinateurs,
des disques compacts (CD) et autres.
Selon la mme source, les enquteurs de la gendarmerie natio-

nale ont t seconds par des gendarmes experts en cybercriminalit du Centre national de lutte
contre la cybercriminalit relevant
du Commandement de la gendarmerie nationale, outre l'Institut de
criminologie et de criminalistique
de la gendarmerie nationale qui
effectue actuellement une expertise des outils utiliss pour la fuite.
L'enqute sur les fuites des sujets du BAC confie aux services de
la gendarmerie nationale "suit encore son cours", a prcis la mme
source avant d'ajouter que celle-ci
a permis d'identifier les personnes
suspectes qui ont trait et publi
les sujets sur les rseaux sociaux
outre l'identification des personnes intermdiaires impliques
dans l'opration des fuites.

Lentreprise Alfatron quipera

7.600 tablissements scolaires
en micro-ordinateurs
Lentreprise nationale Alfatron,
spcialise dans le montage et linstallation des quipements informatiques,
a conclu un accord avec le ministre de
lEducation nationale pour la fourniture
de quelque 7.600 tablissements scolaires en micro-ordinateurs, a-t-on appris mardi du DG de lentreprise, Habib
Ghazi. Il sagit de micro-ordinateurs de
bureau, devant tre utiliss pour former
les lves des diffrents paliers, une
meilleure maitrise et utilisation des
nouvelles technologies de communication, a soulign M. Ghazi. Les 7.600 tablissements sont rpartis dans diffrentes wilayas du pays, a prcis, le DG
de cette entreprise, ajoutant que le ministre compte largir lopration pour

Mercredi 8 juin 2016

toucher tous les tablissements qui ne

disposent pas encore de salles dinformatique. Lentreprise Alfatron, une
Socit par actions cre par lENIE et
implante dans la zone industrielle de
Hassi Amer Oran, a rcemment sign
un accord avec le ministre de lEducation pour mettre en place une classe immersive pilote dans le centre du pays. Il
sagit dune dmarche pour la modernisation de lcole algrienne, note M.
Ghazi , ajoutant que dautres projets sont
en cours de prparation entre les deux
partenaires, notamment la cration
dune plateforme E-education et la
formation des enseignants dans le domaine de linformatique.
APS

mis l'application du programme

scolaire sans prcipitation aucune, relevant que cela a t
possible grce au sens de responsabilit dont ont fait montre les
organisations syndicales du secteur.
D'autre part, Mme Benghebrit
a salu les efforts consentis par
les pouvoirs publics en direction
de l'cole afin de garantir le bon
droulement des examens nationaux, prcisant que ces derniers continuent de nous accompagner et soutenir notre
travail en plaant l'intrt de
l'lve et de l'enseignant au dessus de toute autre considration.

Elle a rappel ce propos, les

ralisations enregistres cette
anne scolaire travers l'organisation de trois examens nationaux, considrant que les personnes responsables des fuites
constates lors du droulement
de l'examen du BAC ont tent de
dstabiliser le secteur et seront
dvoiles aprs l'enqute en
cours.
La fuite des sujets a perturb le bon droulement de
l'examen et ne peut tre considre comme une fraude pour
l'obtention du BAC indpendamment du nombre de candidats et l'importance de cet examen aux yeux de la famille du-

cative, a-t-elle poursuivi avant

de dire que la fuite des sujets tait
une tentative de sabotage du
pays. Sans vouloir entamer le
droulement de l'enqute mene
par les services comptents ou
anticiper sur ses rsultats, je
peux nanmoins affirmer que les
personnes qui sont derrire cet
acte criminel voulaient porter un
coup au pays dans ce qu'il a de
plus cher savoir son systme
ducatif et de l'enseignement,
a-t-elle poursuivi.
Elle a fait part de sa fiert de
la maturit et du discernement
de la socit travers sa solidarit avec la famille ducative
aprs avoir dnonc ce complot
hostile la patrie, ajoutant ce
qui rassure encore davantage
est la position des lves et de
leurs parents l'gard de ces
actes. Elle a exprim enfin, sa
satisfaction l'gard de l'efficacit de la coordination entre les
diffrents dpartements ministriels en rpondant rapidement
aux demandes du secteur durant
les diffrentes tapes de l'examen, saluant tout particulirement le rle des services de la
Gendarmerie et de la Sret nationales.

STIF : RECHERCHE SCIENTIFIQUE

SESSION DE FORMATION :

La sociologie en ligne de mire

De Stif : Azzedine Tiouri.
Le muse public national de Stif a abrit durant trois jours une session de formation de
jeunes chercheurs en magister et doctorat dans les
sciences sociales et humaines. Initi et encadr par
le formateur, le Dr Amokrane Abderezak, professeur de sociologie luniversit Mohamed Lamine
Debaghine Stif 2, cette session la premire du
genre sur le plan local, a regroup une soixantaine
de jeunes chercheurs, dont 30 Algriens de diffrentes rgions du pays et de 30 Tunisiens venus spcialement pour y prendre part ce regroupement.
Quatre formateurs de niveau de professeur, dont
deux venus de Tunisie ont assur les cours.
Mabrouk Boutagouga, vice-prsident du centre acteur Cette session de formation a t organise par le centre acteur de recherche en anthropologie, sciences sociales et humaines de Skikda,
en collaboration avec le centre de Tunisie de la
mme activit et le muse de Stif.
Interrog sur le sujet, le vice-prsident de ce centre, Mabrouk Boutagouga, dont le sige est
Skikda nous dclare : Cest une session qui fait
partie des activits du centre pour la formation de
jeunes chercheurs dans ltape du magister et doctorat pour rehausser leur niveau dans la recherche scientifique au sein de deux ateliers fondamentaux. Le premier atelier soccupe des techniques de lcriture dans les sciences sociales et humaines dont les formateurs sattlent entrainer
les tudiants chercheurs aux oprations de lcriture dans cette branche. Cest une criture, dirat-il, spciale qui ncessite certaines comptences
spciales ayant ses propres voies et spcificits. Cet
atelier les aide sentrainer sur les manires de recherche pour la connaissance des diffrents crits
scientifiques sur la base en dbutant du point zro.
Cest aussi la manire dcrire sur les questionnements universitaires, sur galement la cration
pour avoir une gnration de chercheurs ayant des
connaissances spcifiques et des dons solides
dcriture pour publier des rsultats scientifiques
dans le domaine des sciences sociales et humaines.
Et de poursuivre : Le second volet de la formation rside sur le projet de la thse qui est un travail scientifique norme stalant sur plusieurs annes exigeant du chercheur beaucoup de ses efforts, de son temps, de ses finances, dans le but darriver la conscration de son projet scientifique
quil travaille. Pour aboutir ce projet dune manire excellente, le chercheur a besoin dun ensemble de comptences qui lui permettent de travail-

ler avec cette opration complique et cest l o

les formateurs interviennent pour les entrainer sur
les modalits transition de recherche en commenant par le terrain avec la bibliographie littraire
et scientifique du sujet, la rdaction et lcriture
de la thse et de beaucoup de choses quil devra
connaitre en vitant les erreurs lourdes qui pourront subvenir qui pourra mener le chercheur vers
le revers et la rupture de la recherche ou de son retard.
Invit nous prsenter ce centre de Skikda Boutagouga explique : Ce centre acteur est un tablissement priv but non lucratif qui a t cre
et agre selon la rglementation en vigueur rgissant les associations en juin 2014 par un groupe
de jeunes chercheurs qui ont vcu et souffert de
certains problmes dans leur domaine. Le but est
de rehausser le niveau de lopration de la recherche scientifique en Algrie en se basant sur
ltre humain qui est le chercheur considr
comme le pilier central dans la recherche scientifique. Si vous navez pas un chercheur comptent, vous ne pourrez pas produire une recherche
scientifique.
Interrog sur ses objectifs, il indiquera : Ils sont
obtenus grce aux rsultats de plusieurs activits
qui lui ont t programmes et assigns. Parmi ces
activits, nous avons une revue intitule Anthropologia moderne du monde arabe qui soccupe
des tudes anthropologiques. Cest une publication semestrielle encadre, rdige et dites par
des professeurs de divers pays du monde arabe. Notre centre a organis en 2015 une universit dt
maghrbine Hammamet en Tunisie qui a regroup pour la premire fois des chercheurs de
cinq pays du grand Maghreb arabe c'est--dire, la
Mauritanie, la Tunisie, le Maroc, la Lybie et lAlgrie. Nous avons reu plus de 200 chercheurs pour
une priode de plus dune semaine qui ont trait
dun sujet sur les sciences sociales et humaines
dans la rgion du Maghreb arabe.
Cest un centre de recherche qui a aussi organis des sessions dans plusieurs wilayas Tlemcen, Tbessa, Stif, une universit de printemps
Monastir, avec 73 chercheurs. Il compte plus de
150 adhrents permanents. Nous croyons dur
comme fer, note-t-il, pour dire que lEtat dautres espaces sen occuper. Il est pris en charge intgralement par des bienfaiteurs. Nous avons
des antennes dans les universits de Tlemcen et
Tbessa. Nous activons en dehors de luniversit.
Dans les universits nous rencontrons beaucoup
de problmes bureaucratiques. Nous avons des
professeurs bnvoles pour lencadrement et le
suivi.

CONOMIE

Mercredi 8 juin 2016

MARCHS DE FRUITS ET LGUMES :

Un programme de ralisation
de 30 milliards DA
Un programme national de
ralisation de centaines de
marchs couverts et d'une
dizaine de marchs de gros de
fruits et lgumes, d'un
montant global de plus de 30
milliards DA, a t lanc au
titre du plan quinquennal
2015-2019, a appris l'APS
auprs du ministre du
Commerce.
Le programme de ralisation
d'une dizaine de marchs de gros de
fruits et lgumes, confi l'entreprise publique de ralisation et de
gestion des marchs de gros (Magros), est estim plus de 19,3 milliards DA, prcise la mme source.
Ces marchs seront implants
Ben Khelil (Blida), Bourached (An
Defla), An Sfiha (Stif ), Ben Bieda
(Guelma), Sidi Abd El Moumene
(Mascara), An Oussara (Djelfa),
An El Beida (Ouargla), El Ghrous
(Biskra) et Oued Athmania (Mila).
Le programme compte galement la ralisation Jijel d'un march de gros pour 1,2 milliard DA,
s'tendant sur quatre (4) hectares et
qui sera orient l'export, ainsi
que le parachvement d'une Centrale de ventes dans la wilaya de
Tiaret pour un montant estim un
(1) milliard DA.
Ces nouvelles structures sont finances hauteur de 95% par des
crdits bancaires.
Magros a bnfici, ce jour, de
la mise en place d'un crdit bancaire
de la BADR de 12,1 milliards DA, sachant que les projets de Magros
sont raliss en hors taxes, suite
l'obtention des avantages fiscaux
et parafiscaux relevant du rgime de
l'ANDI.
Cre en 2011 pour remdier au
dficit enregistr en matire d'infrastructures affectes aux marchs
de gros, Magros s'attelle raliser et

grer les marchs de gros pour garantir le libre-change interne des

produits agro-alimentaires.
Son programme vise rattraper
le retard accus dans la ralisation
de ces espaces aprs plusieurs dcennies marques par l'absence
d'investissements dans la ralisation
des marchs de gros, en vue de remdier au grand dficit, enregistr
dans les infrastructures relatives
au commerce de gros, et de restructurer la chane de distribution, explique-t-on. Professionnels et responsables dplorent l'tat de dlabrement qui caractrise plusieurs
ces marchs dont la gestion est
confie aux collectivits locales, en
dpit des enveloppes financires
consacres leur rhabilitation.
Le pays compte actuellement 42
marchs de gros occupant une superficie globale avoisinant les 100
hectares, raison de 2,5 hectares par
march.
10 milliards DA pour raliser 291
marchs couverts
Au titre galement du plan quinquennal 2015-2019, un programme
national de ralisation de 291 marchs couverts d'une enveloppe financire de 10 milliards de DA a t

mis en place. Ces projets, dont la

moiti a t dj rceptionne, viennent prendre en charge l'amlioration des circuits de distribution des
produits agricoles et la lutte contre
le commerce informel.
Par ailleurs, dans le cadre de la
politique de soutien de l'Etat en
matire d'approvisionnement des
wilayas du sud en produits de large
consommation, le Fonds de compensation des frais de transport a
projet une dpense de 14 milliards
DA sur la priode 2017-2019.
La gestion de ce fonds, totalement dcentralise, est assure par
les directions du commerce des wilayas du Sud bnficiaires de ce
dispositif pour le remboursement
des frais de transport lis l'approvisionnement de ces rgions en
produits de large consommation.
La valeur de ces dpenses s'lve,
pour l'anne 2017, plus de 7,5 milliards DA rpartis entre 3 milliards
DA pour les besoins exprims et
4,4 milliards DA pour les dettes antrieures.
Les besoins projets pour l'anne
2018 sont de l'ordre de 3,2 milliards
DA alors que ceux projets pour
l'anne 2019 sont estims 3,4 milliards DA.

BEJAIA

Le wali inaugure contrer la spculation

et consommons algrien
Arslan-B
Rien envier aux produits imports, rapport qualit-prix raisonnable. Mais si seulement ce
type de march existait toute lanne
!..Contre les vampires
Un engouement patent pour les
marchs de proximit spcial ramadhan est aisment perceptible
ds quon sapproche de lentre
principale de lespace rserv ces
structures commerciales ( hlas
seulement priodiques , dploret-on ), o lon constate un flux (et un
afflux) dense et continu de citoyens
des deux sexes des pres de familles et des mnagres en majorit-arms de couffins. Celui de Bejaia-chef-lieu, en loccurrence la
grande surface du Lac Mezzaia
(Ihaddaden) plus connu sous lappellation Souk el fellah a t
inaugur mardi 7 juin dans la matine par M. Ouled Salah Zitouni,
wali de Bejaia, accompagn de
quelques membres de lexcutif
dont le directeur du commerce, celui de lagriculture et le premier responsable de la chambre de commerce Bejaia-Soummam. Le wali a
fait le tour de la grande surface (couverte), passant dun stand un autre et changeant des propos avec
leurs grants, dont souvent, des

femmes, des jeunes filles, htessesvendeuses. Il y a foule et brouhaha

de kermesse dans une ambiance de
diverses varits de produits alimentaires, absolument tous les produits dalimentation gnrale en
plus des viandes rouges et blanches
dexcellente allure donnant un
aperu honnte sur la qualit de
la marchandise, les prix tant plus
que corrects, jugez-en : veau : 750 DA
le kg, steak : 1000 DA le kg,agneau
: 1250 DA/kg, viande hache frache
: 800 DA/kg, foie : 1800 DA/kg. Un
peu (beaucoup) encore assez
chers, lagneau et le foie ! une remarque unanimePoulet : 250
DA/kg, escalope :550 DA/kg, abats
poulet : 350 DA/kg. En tout cas,
cest une atmosphre dabondance,
dembarras du choix. On y trouve
mme du prt--porter hommes,
femmes, enfants, des fruits et lgumes, de llectro-mnager, des
confiseries, des produits boulangers
dont du pain tout chaud que propose cette socit boulangre de
plus en plus cote et apprcie Dar
El neama ( point de vente sis Bd de
la Soummam, en face ex-SNTV)
(pain de mie, pain ciabatta lhuile
dolive, pain saveur vanille, chocolat, abricot et autres biscottes, des dtergents et autres produits dentretien, dhygine domestique et
corporelle, de lartisanatUne vritable foire de biens de consomma-

tion sans exclusive ! Le citoyen dcouvre, cette occasion, lexistence

de toute une panoplie de socits,
dentreprises activant dans divers
secteurs de la production nationale, de la fabrication la transformation, notamment dans lagroalimentaire, qui plus est toutes animes et apparemment mues par
un constant souci de qualit et de
prsentation (marketing oblige,
concurrence aussi !). Noublions pas
le roi couscous : La marque El
Hadja dEl Kseur (Bjaia) est en
train de se frayer un chemin sr et
audacieux aux cts de gants
comme SIM ou Amor BenamorCest la fte un mois durant
la grande surface du Lac Mezzaia,
mais cest tout le monde qui dplore
le caractre strictement exceptionnel (seulement priodique, conjoncturel) de pareille initiative. Mystre,
en effet, mais les producteurs ne
peuvent consentir cet effort (vente
directe au consommateur) quexceptionnellement, aussi, cest vrai.
Cest la chane de distribution quil
faut assainir et aux organismes
concerns de veiller au respect des
marges bnficiaires par tous les acteurs du processus confie un
responsable de S.A.R.L (Producteur
en agroalimentaire). Car quelle
fiert que de consommer algrien, mais labri des vampires !
AB

DK NEWS

TIZI-OUZOU

Rouverture
de 31 bureaux de poste
ferms pour des
raisons scuritaires
Au moins 31 bureaux de poste rpartis travers la wilaya de
Tizi-Ouzou et ferms pour raisons scuritaires ont rouvert
leurs portes rcemment, a-t-on indiqu hier la wilaya.
Les localits concernes par cette mesure de rouverture sont
Boudjima, Agouni Gueghrane, Akerrou, Taguemount Azouz,
Tikobaine, Ifigha, Ighil Bouzrou, Tizi N'Tlata, Iboudrarene,
Illoula Oumalou, Tala Bouzrou, Frikat, Djemaa Saharidj,
Agouni Bouafir, Adila-Tamdikt, Agouni Bouragh, Izarazene,
Mechtras, Ait Idja, Beni Mendes, Bounouh, Ait Bouadou, Ait Sidi
Said, Tizi Lilane, Tizi Tzougart, Berkoka, Ait Aggouacha, Tabouda, Akaoudj, et Cheurfa NBahloul, ainsi que celui de
luniversit Mouloud Mammeri (chef-lieu de wilaya), a-t-on prcis dans un communiqu diffus hier par la cellule de communication de la wilaya.
Ces bureaux, rouverts au public, sont dots de super structures mtalliques ralises par les services des commune
concernes, a indiqu la mme source, relevant que les
quelques bureaux dlocaliss et qui travaillent portes fermes
sont en voie de rouverture.
La rouverture des ces agences postales a t dcide par le
wali en rponse aux dolances des citoyens et formules loccasion des visites de travail effectues par le chef de lexcutif
dans les 67 communes de la wilaya. La rouverture permettra
de prendre en charge les proccupations des citoyens et des collectivits locales, a-t-on indiqu.
Cette mesure sinscrit galement dans le cadre de la politique
de rapprochement du service public du citoyen. La rouverture
des bureaux de poste vitera aux citoyens, notamment aux personnes ges et handicapes, deffectuer de longs dplacements
vers dautres localits parfois jusquau chef-lieu de wilaya
pour certains pour retirer leur pension ou salaire, ont indiqu
lAPS des prsidents dAPC concerns par cette dmarche.

CRALES

La facture des
importations en baisse
de 28% sur les 4
premiers mois
La facture des importations des crales (bl, mas et orge)
a baiss de plus de 28% durant les quatre premiers mois de 2016,
mais les quantits importes ont enregistr un recul de moindre importance.
Ainsi, la facture d'importation des crales a recul 940,89
millions de dollars (usd) durant les quatre premiers mois de 2016,
contre 1,31 milliard (md) usd la mme priode de 2015 (-28,1%),
a appris l'APS auprs des Douanes.
Les quantits importes ont galement t rduites, sauf pour
le bl tendre, en s'tablissant 4,39 millions de tonnes (t) contre
4,85 millions t, en baisse de 9,5%, prcise le Centre national de
l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
La facture d'importation du bl (tendre et dur) a recul
660,57 millions usd contre 871,76 millions usd (-24,23%), pour
des quantits ayant atteint 2,83 millions t (contre 2,8 millions
t). Par catgorie de bl, la facture d'importation du bl tendre
a recul 433,55 millions usd contre 544,75 millions usd (-20,41%),
alors que les quantits importes ont lgrement augment
2,17 millions t (contre 2,12 millions t).
Pour le bl dur, la facture a baiss 227,02 millions usd contre
327,01 millions usd (-30,6%), avec une baisse des quantits importes qui se sont tablies 665.386 t (contre 681.159 t).
Concernant le mas, les importations se sont chiffres 221,14
millions usd contre 346,94 millions usd (-36,26%) avec un volume import de 1,23 million t contre 1,67 million t.
Quant l'orge, l'Algrie en a import pour 59,17 millions usd
contre prs de 90 millions usd (-34,23%) avec une quantit de
324.520 t (contre 370.581 t).
Si la facture des crales a baiss un rythme plus important par rapport aux quantits, cela s'explique par le recul des
cours sur les marchs mondiaux des crales depuis 2015 la
faveur de stocks abondants et de bonnes rcoltes mondiales essentiellement. A ce propos, la FAO a indiqu, jeudi dernier, qu'en
2016 et pour la quatrime anne conscutive, la production de
bl dpassera sa consommation.
Cela renforcera les stocks de la crale la plus consomme
au monde, qui atteindront leur plus haut niveau en 15 ans, avec
des augmentations considrables en Chine et aux Etats-Unis.
Cette organisation onusienne a ainsi revu la hausse ses prvisions concernant la production cralire mondiale pour 2016,
la situant autour des 2.543 millions de tonnes, soit juste 0,7% en
dessous du niveau record de 2014.
Les prvisions concernant les stocks mondiaux de crales
ont t revues la hausse pour atteindre les 642 millions de
tonnes, tandis que les changes mondiaux de crales devraient
baisser de prs de 2% par rapport l'anne dernire pour atteindre les 369 millions de tonnes.
APS

6 DK NEWS
CHINE :

CONOMIE

Mercredi 8 juin 2016

ENTREPRISE

Les rserves Air Algrie achve sa plus grande visite

de changes leur plus
bas niveau depuis 2011
Les rserves de changes de la Chine ont
chut en mai leur plus bas niveau depuis
2011 selon la Banque centrale (PBOC), une
baisse acclree par le renchrissement du
dollar face aux autres monnaies et par des
fuites de capitaux. Les colossales rserves de
changes chinoises, les plus importantes du
monde, ont fondu de 28 milliards de dollars
le mois dernier pour glisser 3.190 milliards
de dollars, a indiqu mardi soir la PBOC. Ce
recul tait attendu par les analystes aprs
deux mois conscutifs de hausse. Ces rserves
s'taient dj fortement replies fin 2015 et
dbut 2016, en raison des efforts de la banque
centrale pour contrer tout prix la dprciation trop rapide du renminbi (autre nom du
yuan) face au dollar et l'hmorragie de capitaux hors du pays.
Dans le but de soutenir sa monnaie, Pkin avait puis dans ses rserves de changes
pour racheter des yuans. Mais la rechute de
mai "reflte principalement des fluctuations du march des changes" et le renforcement du dollar, selon Julian Evans-Pritchard,
analyste du cabinet Capital Economics. Les
rserves chinoises constitues d'autres devises trangres ont vu logiquement leur valeur se rduire, face un billet vert renchri.
A ce phnomne se combine une nouvelle
acclration des fuites nettes de capitaux hors
de Chine, estimes par Capital Economics
32 milliards de dollars pour le mois dernier,
sur fond d'inquitudes persistantes quant
l'conomie chinoise et l'volution du renminbi. Face ces pressions conjugues sur
la devise chinoise, la PBOC a accompagn le
mouvement en abaissant, le 30 mai, de
presque 2% en un jour le taux-pivot du yuan
face au dollar, son plus bas niveau en plus
de cinq ans. Pkin, soucieux de faire du
renminbi une devise internationale de rfrence, s'tait engag l'an dernier laisser le
cours du yuan fluctuer plus librement pour
mieux reflter les mouvements du march
des changes.
Mais le yuan avait fait l'objet d'une soudaine dvaluation d'environ 5% en aot
dernier, puis d'une nouvelle forte dprciation en janvier , aggravant les inquitudes des
investisseurs.

La Bourse de Tokyo
finit en lgre hausse
La Bourse de Tokyo a fini en lgre
hausse mardi, aide par un affaiblissement du yen face au dollar aprs des propos
jugs rassurants de la prsidente de la Rserve fdrale amricaine (Fed). A l'issue des
changes, le Nikkei des 225 valeurs vedettes a gagn 0,58% (+95,42 points)
16.675,45 points, au lendemain d'un repli de
0,37%. L'indice largi Topix de tous les titres
du premier tableau a pour sa part progress de 0,63% (+8,34 points) 1.340,77
points. Sur le volet des changes, le dollar s'affichait plus haut que lundi la fermeture,
107,70 yens, tout comme l'euro qui valait
122,33 yens.

La Bourse
de Shanghai ouvre en
quasi-quilibre celle
de Hong Kong la hausse
La Bourse de Shanghai a ouvert hier en
quasi-quilibre, la veille de la publication
de nouvelles statistiques permettant de
jauger la sant de l'conomie chinoise,
alors que le ralentissement de l'activit
continue d'inquiter. Dans les premiers
changes, l'indice composite shanghaen
prenait 0,07% 2.936,28 points.
La Bourse de Shenzhen grignotait 0,01%
1.920,40 points. Par ailleurs, la Bourse de
Hong Kong a ouvert mardi la hausse, sur
la lance de sa clture dans le vert la veille.
L'indice composite Hang Seng progressait

d'entretien prventif d'un Airbus

La compagnie Air Algrie a achev la plus grande visite d'entretien prventif pour un de ses Airbus A330-200, opre par
sa division maintenance avec une main duvre 100% algrienne, a-t-elle indiqu hier dans un communiqu.
Cette grande visite d'entretien, pour laquelle lavion a t
immobilis durant trois mois, a
fait l'objet de 10.441 heures d'inspection, de modifications et de
rectifications de dfauts, prcise le communiqu. En outre,
cet aronef a subi des modifications majeures de sa structure
pendant 1.065 heures, ainsi
qu'une totale restauration de sa
cabine et de ses quipements.
Les travaux sur cet aronef
ont t raliss, dans le centre de
formation d'Air Algrie, par une
main d'uvre 100% algrienne,
diplme des coles suprieures
et des universits algriennes
et qualifie pour ce type d'avion,
prcise la compagnie.
Cette opration a t mene
conformment aux exigences
de la Direction de lAviation civile et de la mtorologie (DACM)
et sous son agrment et conformment galement aux exigences rglementaires internationales, note le communiqu.
Ces mmes travaux pourraient

tre raliss pour des compagnies tierces sous l'agrment

DACM et sous l'agrment Europen "Easa part 145" que dtient Air Algrie, indique la
mme source. Dans le cadre de

son programme de restructuration et de modernisation, Air

Algrie prvoit de mettre en
place, partir de juillet prochain, une filiale ddie l'activit de maintenance, rappelle-t-

on. La cration de cette filiale devrait permettre la compagnie

d'ouvrir sa base de maintenance
pour, galement, la rparation et
l'entretien des aronefs des compagnies trangres notamment
africaines.
A cet effet, Air Algrie a sign
rcemment un accord de partenariat avec le deuxime fabricant
mondial des moteurs d'aronefs Rolls-Royce pour la rparation en Algrie des moteurs aronautiques de ce constructeur.
La conclusion de cet accord permettra Air Algrie de dvelopper l'activit maintenance, limite jusque-l la rparation
de l'avion, et de l'tendre la rparation des moteurs.
A travers ce partenariat, RollsRoyce devrait aussi confier une
partie de ses marchs pour une
ventuelle rparation en Algrie.
Des accords avec d'autres
constructeurs d'aronefs sont
galement prvus dans le sillage de la cration future de la filiale Air Algrie-Maintenance.

PTROLE :

Le Brent toujours au-dessus des 50 dollars

Les cours du ptrole maintenaient leur
tendance haussire hier en cours d'changes
europens sous l'effet de l'affaiblissement du
dollar et les menaces pesant sur la production au Nigeria, dans un march par ailleurs
apais par l'attitude plutt cooprative affiche par l'Arabie saoudite. Le baril de Brent
de la mer du Nord pour livraison en aot valait 50,78 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 23
cents par rapport la clture de lundi.
Dans les changes lectroniques sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en juillet gagnait 20 cents 49,89 dollars.
"Les prix du ptrole ont continu gagner
du terrain alors que les inquitudes concernant des attaques visant des infrastructures ptrolires au Nigeria ainsi qu'un
dollar plus faible ont contribu soutenir les
prix et pousser le Brent un plus haut en sept
mois", commentait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets. Plusieurs installations ptrolires, concentres dans la rgion
du delta du Niger, ont t attaques ces
dernires semaines. La plupart de ces attaques ont t revendiques par les Vengeurs
du delta du Niger (NDA), un groupe aux intentions clairement sparatistes, qui dit
militer pour une meilleure rpartition des
revenus de l'or noir au Nigeria. Par ailleurs, un nouveau groupe rebelle issu cette
rgion ptrolire, la Force conjointe de libration du delta du Niger ( JNDLF), a menac
lundi de mener des a taques imminentes
contre des cibles stratgiques travers le Nigeria. Selon les analystes de PVM, la produc-

tion de ptrole nigriane aurait baiss de

170.000 barils par jour aprs les attaques
d'oloducs perptres ce week-end, permettant au Brent de s'installer au-dessus des
50 dollars le baril et de s'afficher au plus haut
en prs de huit mois tandis que le WTI devrai lui emboter le pas sous peu. Le cours
du Brent est en effet mont mardi jusqu'
50,94 dollars, un maximum depuis le 12
octobre 2015.
En outre, les prix du ptrole continuaient
bnficier d'une nette dprciation du dollar, accentue lundi par un discours de la
prsidente de la Rserve fdrale amricaine
(Fed) Janet Yellen qui a sembl doucher tout
espoir d'une nouvelle hausse des taux d'intrt ce mois-ci. Or, tout report d'un nouveau
resserrement montaire amricain, une
perspective qui rendrait le dollar plus rmunrateur et donc plus attractif pour les investisseurs, tend peser sur le billet vert, favorisant l'inverse les achats de ptrole,libells dans cette monnaie et donc rendus
moins onreux pour les investisseurs munis d'autres devises.
Par ailleurs, plusieurs analystes soulignaient que le WTI bnficiait des dernires estimations sur les stocks du terminal ptrolier de Cushing (Oklahoma, centresud) tablies par le cabinet priv Genscape,
selon lequel ces rserves auraient baiss d'un
peu plus d'un million de barils la semaine
dernire. Le cours du WTI "pourrait se renforcer si cela est confirm par les donnes
e l'American Petroleum Institute (API) mardi
et par l'Energy Information Administration (EIA, une antenne du dpartement

amricain de l'Energie) mercredi", soulignaient les analystes de PVM.

Le ptrole light sweet crude plus de
50 dollars New York
Les cours du ptrole ont ouvert en hausse
mardi New York, le baril de "light sweet
crude" (WTI) s'affichant plus de 50 dollars,
dans un march domin par les perturbations mondiales de l'offre. Le cours du baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en juillet, qui avait fini la veille au plus
haut depuis l't dernier, prenait 57 cents
50,26 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). "Il n'y a pas vraiment de facteur dominant, ce sont juste les mmes
choses que lors des derniers jours", a expliqu Matt Smith, de ClipperData. "On assiste
la combinaison d'un affaiblissement du dollar avec des craintes persistantes sur l'offre."
Outre la faiblesse du billet vert, les investisseurs sont encourags par une srie de
perturbations dans le monde notamment au
Nigeria, principal producteur ptrolier africain avec l'Angola. Lors des derniers jours,
des oloducs ont t frapps par une srie
d'attentats mens par une multitude de
groupes rebelles dans le delta du Niger.
Parmi les facteurs haussiers figure aussi
les prvisions des investisseurs qui s'attendaient une baisse des rserves de brut aux
Etats-Unis, au sujet desquelles la fdration
American Petroleum Institute (API) et le gouvernement amricain vont successivement
publier leurs chiffres, respectivement mardi
aprs la clture puis mercredi.

Le gouvernement saoudien approuve un plan

de diversification de l'conomie
Le Conseil des ministres saoudien a approuv un plan dtaill
pour diversifier l'conomie du royaume et pour crer 450.000
emplois dans les secteurs non-gouvernementaux d'ici 2020, a
annonc le gouvernement hier. Le Programme de Transformation Nationale (PTN) 2020 est conu en application de la "Vision
2030", un document de 84 pages publi en avril par le viceprince hritier Mohammed ben Salmane, qui mne les rformes
au royaume. Dans le cadre du PTN, 543 initiatives incombant
24 entits gouvernementales seront mises en place pour un cot
de 270 milliards de riyals (72 milliards de dollars) au cours des
cinq prochaines annes, a dclar le secrtaire d'Etat Mohammed al-Sheikh lors d'une confrence de presse Jeddah (cte

ouest). Le gouvernement compte amliorer la comptitivit du

secteur de l'nergie, doubler la production de gaz naturel et augmenter les exportations de produits non ptroliers, a affirm le
ministre de l'Industrie Khalid al-Falih. Selon lui, les exportations de produits non ptroliers devraient passer de 185 milliards 300 milliards de riyals d'ici 2030. Le NTP 2020 vise galement rduire les dpenses publiques de 40% en cinq ans.
Parmi ses vastes objectifs, la Vision 2030 cherche rduire le
chmage, augm nter la participation des femmes dans la population active, stimuler les contributions conomiques du secteur
priv et dvelopper des activits culturelles et de divertissement
dans le pays.

FORUM

Mercredi 8 juin 2016

DK NEWS

HIER AU FORUM DE DK NEWS

Hommage appuy
au dfunt Prsident
Mohamed Abdelaziz

Ph. M.Nait Kaci

Le prsident de la RASD, Mohamed Abdelaziz, est parti, rappel Dieu. Le forum de DK News lui a rendu hommage. Y
ont contribu le prsident de l'Association entre les deux peuples sahraoui et algrien, le Dr Said Layachi, ainsi que des
journalistes membres de l'Association de soutien la cause sahraouie et des experts connus.

Said Abjaoui
Le Prsident dfunt Mohamed Abdelaziz a t inhum
chez lui, en territoires librs. Des territoires la libration desquels il a t un grand acteur, les armes la main.
Les confrenciers ont t unanimes quant la bravoure et
au courage dont il avait fait preuve. Ils ont galement mis
en vidence sa comptence et son sens de l'Etat lors de la
construction des institutions de l'Etat. Ces institutions
sont fortes. Elles vont organiser sa succession de faon
pacifique et dans les dlais dfinis constitutionnellement.
Le prsident dfunt a t de tous les combats. Il a grandement contribu la construction de l'arme, toutes
les victoires remportes jusqu'au cessez-le-feu, puis la
conduite des ngociations avec les Marocains sous l'gide
des Nations unies pour aboutir la tenue d'un rfrendum portant sur la libre autodtermination du peuple
sahraoui. Depuis le cessez-le-feu et la mise en place de la
Minurso par le Conseil de scurit des Nations unies, le
royaume du Maroc a multipli les obstacles pour que le
rfrendum ne se tienne jamais.
Le prsident sahraoui a incarn la volont du peuple
sahraoui lutter jusqu' la rcupration de son territoire
encore sous occupation. Le prsident n'est pas encore

parvenu son objectif mais il a remport de nombreuses

victoires diplomatiques par la reconnaissance de la RASD
par de nombreux de pays dans le monde, en particulier
l'Union africaine. Mis en minorit en Afrique, le Royaume
a prfr s'en exclure. Le dfunt a laiss tout un programme pour la continuit de son combat et d'abord des
institutions qui vont organiser sa succession pacifiquement.
Retour sur la question sahraouie
L'injustice a trop longtemps dur. L'occupation marocaine a trop dur et cela continue encore. Et pourtant, ce
sont les Nations unies qui en sont en charge. C'est la commission de dcolonisation qui traite le dossier. L'histoire
va dans le sens de la dcolonisation quels qu' en soient les
obstacles. C'est ce qu'affirme le Dr Said Layachi, prsident du Comit de solidarit avec le peuple sahraoui. Le
Dr tait hier l'invit du Forum DK News portant sur
l'hommage rendre au dfunt prsident de la RASD.
L'histoire ne va pas contre sens de la logique de dcolonisation. Cela fait 40 ans que le Maroc occupe une partie
du territoire sahraoui. Ni il n'est arriv arracher une
rsolution onusienne en sa faveur, ni il n'a russi se faire
reconnatre le statut de puissance administrante, ni
mme faire accepter l'exportation les produits agricoles en provenance des Territoires occups. Il y a un cer-

tain nombre de pays qui reconnaissent la Rpublique

sahraouie dmocratique et populaire et ceux l sont
rpartis travers le monde, par contre aucun pays, quel
qu'il soit ne reconnat la proprit marocaine sur une
quelconque parcelle de territoires sahraouis.
Si on revient sur les dmarches marocaines auprs de
la cour de justice de La Haye pour voir si les donnes
marocaines pouvaient paratre assez srieuses pour une
prtention un droit de proprit, la cour avait rejet les
prtentions royales.
En aucune faon il n'a t dmontr que les populations sahraouies avaient un quelconque moment de
l'histoire fait allgeance au roi. Alors, d'o vient cet acharnement entrer en possession d'un territoire qui appartient un autre peuple? Le Dr Layachi soutient que la
reconnaissance par l'Algrie du droit des Sahraouis l'autodtermination provient de convictions et d'un traditionnel alignement sur les causes justes, et la cause sahraouie est plus que juste. L'Algrie n 'est pas partie prenante au conflit puisqu'elle soutient qu'elle fait confiance
aux nations unies. Qu'est-ce qui dans la position algrienne fait apparatre celle-ci comme l'autre partie lie au
conflit ?
Sous la direction du dfunt Prsident, la cause sahraouie remporta nombre d'acquis...

BOUDJEMA SOUILAH : Poursuivre le combat

avec la mme dtermination
Lors de son intervention, le Pr Boudjemaa Souilah, a indiqu quen dpit de la disparition tragique du Prsident
Mohamed Abdelaziz, le peuple sahraoui continuera de lutter
avec la mme dtermination quavant pour arracher son
indpendance et librer les territoires occups. Les leaders
et le peuple sahraoui restent unis et leurs efforts convergent
vers un seul et mme but, le rglement pacifique du conflit
et l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination a-til soulign.
Par ailleurs, M. Souilah a affich une certaine inquitude
par rapport la priode de trois mois accorde au Maroc par

le Conseil de Scurit pour le rtablissement de la mission

des Nations unies (Minurso) dans les territoires occups, en
soulignant que le makhzen pourrait profiter de cette longue
priode et de la disparition du prsident Mohamed Abdelaziz
pour mettre de nouveaux obstacles lautodtermination du
peuple sahraoui.
Ce dernier a galement rappel que lAlgrie nest pas partie prenante dans le conflit qui oppose la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique (RASD) au rgime marocain, et que
ce dossier est entre les mains des Nations unies.
R.R

SAD AYACHI, PRSIDENT DU CNASPS : Mohamed Abdelaziz,

un homme courageux qui a choisi de parier sur la paix
Dcrit comme un homme sage et courageux, le dfunt prsident Mohamed Abdelaziz, a abandonn en 1973 les bancs de la
facult de mdecine de Casablanca pour rejoindre les rangs de
larme de libration nationale sahraouie. Durant cette
priode, lancien leader militaire a pris part de nombreuses
batailles dont celle de Guelta. Aprs plusieurs jours daffrontements et avec laide de quatre soldats seulement, Mohamed
Abdelaziz lance un ultime assaut sur les troupes marocaines et
parvient reprendre un passage stratgique dans cette rgion.
La bataille de Guelta fait partie des nombreux exploits mili-

taires du dfunt prsident, a racont le prsident du CNASPS

M. Sad Ayachi. Aprs la signature du cessez-le-feu, le 7 septembre 1991, Mohamed Abdelaziz et ses compagnons choisissent de
parier sur la paix pour le rglement du conflit avec le Maroc. Il
parvient convaincre la classe politique, llite, les jeunes, les
femmes modifier leur position en optant pour une solution
pacifique qui permettra au peuple sahraoui dexercer son droit
lautodtermination. Il s'est teint mardi 31 mai 2016 l'ge de
68 ans.
R.R

8 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 8 juin 2016

MILA

TIPASA :

Sensibilisation
des commerants
du march
hebdomadaire sur
limportance de la
protection de
lenvironnement

9000 logements distribus aprs

le mois de Ramadhan

Une campagne de sensibilisation sur limportance de lhygine et de la protection de lenvironnement a cibl les commerants du march
hebdomadaire de la ville de Mila, a-t-on constat
lundi.
La campagne, lance linitiative de lassociation "Kaoukab El Ard", vise sensibiliser les
commerants aux comportements idoines
prendre vis vis de leur environnement et banir certaines attitudes ngatives dont le jet de papiers demballage, de sacs en matire plastique
et autres dchets sans aucun respect des normes
dhygine, a indiqu le prsident de l'association,
Fouad Seraoui.
Linitiative a t accueillie favorablement par
de nombreux commerants et clients, a ajout M.
Seraoui.
Lassociation a appel rcemment les commerants du march hebdomadaire de Mila lancer
une opration de collecte des dchets la fin de
la journe dans lobjectif dassurer la propret
des lieux et valoriser cet important espace commercial.
Une exposition sur les plantes a t organise
par l'association "Kaoukab El Ard" la maison de
jeunes Mohamed Ladra de la ville de Mila avec
la collaboration de plusieurs clubs et associations
activant dans ce domaine dont le club environnemental de la maison de jeunes Tiberguent.
Ce club, a soulign sa prsidente Leila Ghichi,
a organis plusieurs activits dont des sorties de
prospection, des actions de plantation et dentretien despaces verts avec la participation de 40
jeunes (filles et garons).
Lexposition comprend un stand rserv aux
roses et plantes dornement soigneusement
prsentes par le jeune Cherif Boubata, charg
dentretenir le jardin public Rachid Chaboub du
centre ville.
Abdelkader Lamri (77 ans), prsident de
lassociation "Afak El Biaa" de Tedjnenat, cre
en 2014, participe galement dans la prservation
de lenvironnement dans cette commune. Selon
lui, son association a commenc de se "dbarrasser" des comportements ngatifs affectant lenvironnement limage de la prolifration des sacs
en matire plastique proximit du clbre
march hebdomadaire.
Pas moins de 3.000 plants darbustes ont t
plants dans la mme commune par cette association, selon le mme responsable.
Des tudiants universitaires ont pris part
lopration de collecte des sacs en plastique
dont Nouar Lazhar, tudiant en troisime anne
au dpartement des sciences vtrinaires de
luniversit de Constantine, qui a prcis que plusieurs initiatives portant sur l'embellissement de
la ville de Tedjnanet ont t rcemment organises. La collecte des dchets mnagers dans la wilaya de Mila a connu ces dernires annes une
nette amlioration la faveur de la cration de
ltablissement Mila-Net charg de l'enlvement et du traitement des ordures mnagres au
chef lieu de wilaya, a-t-on signal.

Pas moins de 9000 logements publics locatifs (LPL) seront distribus

Tipasa aprs le mois de Ramadhan, a annonc lundi le wali.
Invit au forum de la Radio Chaine1, le
wali Abdelkader Kadi, a assur que des
instructions ont t donnes aux daras et
communes en vue de lentame de la distribution de 9000 units LPL dans les plus brefs
dlais, soit immdiatement aprs le mois sacr. Lopration concernera les communes ayant parachev les enqutes sociales
et o les listes des bnficiaires seront affiches en vue de laisser, ventuellement,
place aux procdures de recours, puis la
distribution des cls, a-t-il prcis.
Il a galement fait part de la remise de
cls, au courant de cette semaine, de 150 logements AADL du programme de 2001, signalant, en outre, le rglement du problme du foncier concernant les projets
AADL 2, Tipasa, lexception du site de
Chabia, destin abriter 660 units.
Le wali de Tipasa a soulign les efforts des
autorits locales en vue du rglement des
contraintes ayant retard, jusqu dcembre 2015, le lancement de plus de 18.000 logements de diffrents types, inscrits au titre des deux derniers quinquennaux.
Il a signal, dans ce sens, le lancement
mai dernier des chantiers de 7.000 logements (tous segments confondus), paralllement la relance des travaux de plus de

2.000 autres units qui taient larrt. La

wilaya de Tipasa a bnfici dun programme global de plus de 75.000 logements au titre des deux derniers quinquennaux, a-t-il ajout. Par ailleurs, M. Kadi a
lanc un appel aux investisseurs en vue de
venir investir dans des projets touristiques
Tipasa o, selon lui, un manque en commodits daccueil est accus. Aprs avoir fait
part du lancement dun important projet
dans la rgion, reprsent par le village tou-

ristique Tipasa Land, relevant dun groupe

international, le wali a soulign la ralisation programme, dans la wilaya, de 288 autres projets, au titre des procdures gouvernementales visant lencouragement de
linvestissement. Sur ce total de projets, 86
seront raliss dans le secteur touristique,
alors que 50 le seront dans le secteur de la
sant et 50 dans lagroalimentaire, et ce, avec
une prvision de cration de 27.000 postes
demploi.

PORT COMMERCIAL DE CHERCHELL:

Les tudes techniques procderont

une analyse dtaille du projet
Les tudes techniques en cours, relatives la ralisation du port
commercial de Tipasa , dans la rgion de Hamdania, louest du
chef lieu de wilaya, examineront avec dtails tous les cots du projet , avant le lancement de ses travaux, prvus avant fin 2016, a assur lundi le wali de Tipasa. Abdelkader kadi, qui tait invit au
forum de la radio chaine 1 , a soutenu que les tudes techniques
relatives au projet ne sont pas encore acheves, pour quon puisse
le juger (projet), ceci dautant plus, a t-il ajout quil sagit dun
projet qui transformera la commune de Cherchell en lune des
plus riches localits dAlgrie, soulignant , en outre, limportance
conomique et sociale dvolue ce port futur. Les autorits publiques sont parfaitement conscientes des craintes et proccupation des citoyens ce sujet, qui seront transmises au bureau
dtudes charg du projet, a-t-il observ, affirmant que les solu-

tions existent et que les droits des citoyens sont garantis. Sexprimant sur les ruines romaines, il a soulign la possibilit de leur
intgration dans le projet, avec leur valorisation, citant en exemple le projet du mtro dAlger , ayant permis la dcouverte de trsors archologiques, la place des martyrs, et leur intgration dans
le projet. Paralllement, le wali de Tipasa a fait, galement, part de
ltude en cours des projets de ralisation de la ligne ferroviaire El
Affroune-Tipasa-Cherchell, et de celui de lautoroute Cherchell
El Affroune, considrs comme les principaux axes du projet du port
commercial. Une copie de ces tudes sera soumise examen et
enrichissement a-t-il prcis. Sexprimant sur la ligne maritime
Cherchelll- Alger, M. Kadi a assur que toutes les mesures ont t
prises en vue de son lancement la fin juin courant, tandis que
la ligne Tipasa- Alger le sera aprs le mois sacr .

ORAN:

Don d'quipements de formation en mtiers

d'automobile Oued Tllat
Le centre de formation professionnelle
et d'apprentissage (CFPA) "Abou Bekr Belkaid" de Oued Tllat (Oran) a reu des
quipements pour renforcer la formation
des stagiaires dans les mtiers de l'automobile, offerts par lusine "Renault Algrie" implante dans cette commune, a-t-on
constat.
Le contrat de ce don, constiu dun vhicule et des ses accessoires, a t sign dimanche par la directrice du CFPA, Miloudi
Djahida, et le Prsident directeur gnral de
"Renault Algrie production", Bernard Sonelec, en prsence du reprsentant de la direction de la formation et de l'enseignement

professionnels et des autorits de la daira de

Oued Tllat. Ces quipements pdagogiques permettront damliorer la formation des stagiaires dans les mtiers de montage de vhicules, a soulign la directrice du
CFPA, en plus de perfectionner la formation
sur des pices utilises par les vhicules,
comme l'a indiqu le Pdg de "Renault Algrie production", ajoutant que plus de 20 %
des 700 employs lusine sont issus des filires professionnelles do la poursuite du
dveloppement de ces mtiers.
Le mme responsable a affirm que
cette initiative se poursuivra par le renforcement dautres besoins de formation en vue

dassurer des succs. Ce don s'inscrit dans

le cadre d'un accord de coopration entre
la direction de la formation et de l'enseignement professionnels dOran, le CFPA de
Oued Tllat et lusine Renault Algrie sign
en 2014, a soulign le chef de service suivi
des tablissements de formation de la direction. Cette convention prvoit plusieurs
clauses dont la formation des formateurs.
Le CFPA de Oued Tllat a russi, en
2014 et 2015, la formation de 416 stagiaires
en mtiers d'automobile dont des chefs
dateliers et des chefs magasiniers, et de 50
stagiaires en conduite des machines dateliers cette anne, a indiqu Mme Miloudi.

APC D'EL-ADJIBA (BOUIRA):

8 membres de l'Assemble dposent leur dmission

Huit (08) membres de l'Assemble populaire communale (APC) d'El-Adjiba (est
de Bouira) ont dpos dimanche leur dmission en guise de protestation contre la situation de blocage que connat la municipalit
depuis les dernires lections locales, a-ton appris lundi de source communale.
Un membre de l'Assemble qui est un lu
du parti Front d'El-Moustakbal ainsi que
sept autre faisant partie d'une liste indpendante dirige par un ancien maire, Karim
Khedisse, ont dpos leur dmission collective auprs des autorits de la wilaya, selon
la mme source.
Depuis les dernires lections locales, un
climat de msentente rgne au sein de

lAPC dEl-Adjiba, qui fonctionne avec 14

lus sur les 15 qui composent habituellement lassemble, et ce, aprs la suspension
de lex-maire M.Gasmi Ahmed, impliqu
dans au moins deux affaires dont une lie
la passation de marchs douteux. Dans la
lettre quils ont adresse au wali, les lus dmissionnaires protestent contre la situation dltre dans laquelle se dbat la commune.
Situation caractrise, selon eux, par un
conflit entre, dun ct, le maire intrimaire
et ses allis et les opposants, de lautre
ct et ce, depuis le dbut de son mandat
lectoral. Devant le climat de discorde entretenue parmi la population et pour viter

tout drapage mme de dboucher sur des

problmes, nous avons dcid de dmissionner, ont crit les signataires du document. Pour eux, la dcision relve de la responsabilit morale. Les lus dmissionnaires ajoutent que la dmission a t
dcide lunanimit aprs puisement de
toutes les voies de recours en vue de solutionner la crise.
Dans une dclaration l'APS, l'actuel prsident de l'APC d'El-Adjiba, M. Banoune
Hamiche, a confim cette dmission collecvtive, soutenant que leur dmission n'est pas
valable car la dmarche devait d'abord tre
individuelle et transmise au P/APC avant
qu'elle ne soit envoye au wali ou au chef de

Daira. Le mme responsable a reconnu

toutefois le blocage auquel est confronte
la municipalit depuis les dernires lections locales. La situation est plus complique aprs la dmission de ces huit membres de l'Assemble et, malheureusement
c'est le citoyen qui est pnalis, a-t-il dplor.
Selon les propos de l'actuel maire, ce blocage dure depuis plusieurs mois en raison
de lenttement de certains membres de
lAPC faisant partie dune liste indpendante, et qui, ne veulent pas voter sur des
projets de dveloppement de la commune,
ce qui pnalise le citoyen en premier lieu.
APS

SOCIT

Mercredi 8 juin 2016

DK NEWS

EL-OUED

ACCIDENTS DE LA ROUTE :

Plus de 100 millions DA pour la

solidarit avec les ncessiteux
durant le Ramadhan

68 morts et 1.581 blesss

en une semaine

Une enveloppe de plus de

100 millions DA a t
consacre, laction de
solidarit avec les
familles ncessiteuses de
la wilaya dEl-Oued,
durant le mois de
Ramadhan, a-t-on appris
hier des responsables de
la direction locale de
laction sociale (DAS).
Ce financement, reprsentant les contributions des institutions publiques, du ministre de la Solidarit nationale,
des collectivits locales et du
Croissant rouge algrien
(CRA), cible 30.455 familles
ncessiteuses qui recevront
des colis de produits alimentaires dune valeur de 5.000 DA
chacun.
La commission de wilaya
charge de lopration de solidarit sest attele, en coordination avec les sous-com-

morts et 49 blesss dans 18 accidents de

la route, selon la mme source. Par
ailleurs, les secours de la protection civile ont effectu 1.759 interventions
pour procder l'extinction de 1.296 incendies urbains, industriels et divers,
ajoute la mme source.

MSILA

2 morts et deux blesss

missions des 30 communes

que compte la wilaya, lactualisation des listes des familles
vritablement ncessiteuses,
arrtes selon des critres bien
tudis conformment aux
instructions du ministre de la
Solidarit nationale.
Prs de 250 agents ont t
mobiliss travers les communes de la wilaya pour les be-

soins de cette action de solidarit spcial Ramadhan.

Lopration sera renforce
par louverture travers la wilaya, en coordination avec le
CRA, de quinze (15) restaurants dIftar (repas de rupture de jeune) au profit des
passagers et des ncessiteux,
durant le mois sacr de Ramadhan.

ILLIZI

Poursuite de la distribution des

colis alimentaires aux familles
ncessiteuses
Lopration de distribution des colis contenant des produits alimentaires de base au
profit des familles ncessiteuses se poursuit dans
la wilaya dIllizi, dans le cadre dune action de
solidarit "Spcial Ramadhan", a-t-on appris hier
auprs de la direction locale de lAction sociale
(DAS).
Dun montant de 61 millions DA, lopration
devra permettre lattribution de 2.000 colis
alimentaires au profit des ncessiteux de la commune dIllizi, 1.600 autres pour les familles dmunies dIn-Amenas et Debdeb, 796 autres
dans la commune de Bordj El-Haous et 1.040
colis dans la commune de Bordj Omar Driss, a

prcis le directeur de wilaya du secteur.

M. Mohamed-Ali Ouidane a fait part, en outre, dune contribution de lentreprise Sonatrach
de 2.500 colis dans le cadre des actions de solidarit avec les familles ncessiteuses de la rgion. La DAS dIllizi, qui recense prs de 7.000
familles ncessiteuses, a indiqu que lopration de distribution de ces aides se droule dans
de bonnes conditions et a t largement salue par les familles ncessiteuses.
A ces actions de solidarit, vient sajouter louverture de six restaurants dIftar pour servir des
repas de rupture de jeune aux passagers et ncessiteux.

PROTECTION CIVILE

22390 appels en une semaine

Durant la priode du 29
mai au 04 juin 2016, les units
dinterventions de la Protection civile ont enregistr 22390
appels de secours dans les diffrents secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis par les
citoyens, suite des accidents
de la circulation, accidents
domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies
et dispositif de scurit etc.
Concernant le secours
personnes 11110 interventions

Soixante-huit (68) personnes ont

trouv la mort et 1.581 autres ont t blesses dans 1.306 accidents de la route survenus du 29 mai au 4 juin travers le territoire national, selon la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Laghouat avec 33

ont t effectues avec la prise

en charge de 1216 blesss traits par nos secours mdicaliss, 9635 vacuations sanitaires.
2476 Interventions effectues suite 1306 accidents
de la circulation ayant caus le
dcs de 68 personnes et 1581
autres blesss, traits et vacus vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd
a t enregistr au niveau de la
wilaya Laghouat avec 33 personnes dcds et 49 autres

blesss pris en charge par nos

secours puis vacues vers les
structures hospitalires suite
18 accidents de la route.
En outre, nos secours ont
effectu 1759 interventions
pour procder l'extinction de
1296 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 7045 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la
couverture de 6218 oprations
divers et lassistance aux personnes en danger.

TRIBUNAL CRIMINEL DOUARGLA :

20 ans de prison ferme lencontre

dun narcotrafiquant
Une peine de 20 ans de prison ferme, assortie dune amende de 100.000 DA, a t prononce lundi par le tribunal criminel prs la Cour
dOuargla lencontre de B.A (31 ans) pour dtention et transport illgal de produits stupfiants.
Le tribunal criminel a acquitt, dans cette
affaire, un autre individu, B.M (35 ans), pour insuffisance de preuves.
Les faits de cette affaire remontent, selon
larrt de renvoi, juin 2013, lorsque les lments de la police judiciaires (PJ) de la Sret
de wilaya ont procd larrestation, sur laxe
Ouargla-Touggourt, de deux (2) personnes
(le conducteur et son convoyeur) bord dun

camion de transport de marchandises en provenance de la wilaya dOran.

La fouille du vhicule a permis la dcouverte
de 30,27 quintaux de kif trait conditionns en
plaquettes et dissimuls dans des casiers, sous
un chargement de pomme de terre.
Le chauffeur du camion et son convoyeur
avaient t dj condamns dans un prcdent
procs, et lenqute tendue la wilaya dOran,
sur la base dun mandat dextension de comptence territoriale, a permis larrestation du
dnomm B.A, jug aujourdhui en audience
et considr comme un lment important de
ce rseau criminel spcialis dans le trafic de
drogue.

Deux personnes ont trouv la mort

et deux autres ont t blesses dans un
accident de la route survenu , hier au
lieu-dit Oued Bouzendir, dans la commune dAin El Melh Msila, a-ton appris auprs des services de la Protection civile.
Les personnes dcdes sont deux
femmes ges de 38 et 69 ans a prcis

la mme source, soulignant que l'accident sest produit suite un drapage

et renversement dun vhicule touristique.
Les victimes blesses (deux
hommes) ont t transfres lhpital d Ain El Melh .Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de cet
accident, a-t-on conclu.

LAGHOUAT
2 morts et un bless dans
2 accidents distincts de la route
Deux personnes sont dcdes et
une autre a t blesse dans deux accidents distincts de la route survenus
lundi aprs-midi dans la wilaya de
Laghouat, a-t-on appris auprs de la
protection civile.
Le premier a t provoqu par le drapage et le renversement dun vhicule touristique sur le tronon de la
RN-1 entre Laghouat et Sidi-Makhlouf, faisant un mort (27 ans) et un
bless.
Le second accident, le renversement galement dun vhicule lger
faisant un mort (41 ans), sest produit
sur laxe reliant les communes de
Ksar El-Hirane et Hassi-Dela, a-t-on
prcis.
Les corps des victimes ont t dposs la morgue des hpitaux "Hmida
Benadjila" Laghouat et "Houari Boumedine" Ksar El-Hirane, respectivement. Les services de la gendarme-

rie nationale ont ouvert des enqutes

pour dterminer les circonstances de
ces deux accidents.
10 morts et 81 blesss en une journe
travers 14 wilayas du pays
Dix (10) personnes ont trouv la
mort dont trois Nigriens et 81 autres
dont 37 ressortissants nigriens ont t
blesss dans 17 accidents survenus
lundi, premier jour du Ramadhan,
travers 14 wilayas du pays, selon un bilan tabli mardi par les services de la
Gendarmerie nationale.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Khenchela avec
deux morts et trois blesss, selon la
mme source. Par ailleurs, un grave accident s'est produit mardi matin
10h30 sur la route reliant Mila Jijel,
faisant 18 blesss suite une collision
entre une camionnette et un autocar
de transport de voyageurs.

M'SILA :

Deux morts et deux blesss

dans un accident de
circulation Djebel Messaad.
L'hcatombe continue sur nos
routes. Deux personnes, deux femmes,
ont t victimes d'un tragique accident
de circulation survenu, hier matin,
sur la RN46, au niveau de la commune
de Djebel Messaad, 124 kilomtres
du chef lieu de la wilaya de M'sila.
Cet accident a caus aussi 2 blesss
dont le chauffeur g de 24 ans et un

enfant de 10 ans.
Les deux victimes, d'une mme famille, L.W., 69 ans et G.A., 38 ans,
taient bord d'une voiture touristique,
qui a drapp.
Les services comptents ont diligent une enqute pour dterminer les
circonstances exactes de cet accident.
M.B.

OUARGLA

4 annes de prison ferme

pour dtention darmes et
entre illgale en Algrie
Le tribunal criminel prs la Cour
dOuargla a condamn mardi sept ressortissants trangers (libyens) quatre annes de prison ferme, pour dtention darmes et de munitions et
entre illgale en territoire national.
Les mis en cause, gs entre 44 et 70
ans et rpondant aux initiales T.M.M,
K.M.T, A.M.M, C.M.B, A.M.M, A.G.M,
T.S.M, ont galement cop dune
amende de 100.000 DA.
Selon larrt de renvoi, laffaire remonte au 12 janvier dernier lorsquun
dtachement de lArme nationale
populaire (ANP) a intercept dans la wilaya dIllizi, dans une zone frontalire

avec la Libye, 1,8 kilomtre lintrieur du territoire algrien, les mis en

cause vtus de tenues militaires,
bord de vhicules tout terrain, aprs les
avoir encercls et procd des tirs de
sommation. Lopration a donn lieu
la rcupration darmes feu de catgorie 1 et 4, dont des fusils automatiques, mitrailleurs et rptition,
ainsi que des fusils de chasse semi-automatiques, un lot de munitions et
des matriels militaires divers.
Le reprsentant du ministre public
avait requis des peines de 10 annes de
prison fermes leur encontre.
APS

10DK NEWS

SOCIETE

RUSSIE

FRANCE

Les feux de fort

dtruisent 437 hectares
de sapins et de pins dans
l'Extrme-Orient russe
Les feux de fort qui continuent de faire rage dans cinq rgions de l'Extrme-Orient russe
ont dtruit 437 hectares de sapins
et de pins ces dernires 24 heures,
a rapport hier le service forestier
local. "Magadan (Extrme-Orient
russe) est la zone la plus touche, avec 423 hectares de taga
partis en fume", prcise-t-il.
"Un total de 102 personnes,
dix quipements et six avions ont
t engags dans la lutte contre les

incendies. Toutefois, quatre des

huit feux brlent encore dans les
zones de Magadan, de Kamtchatka et de Khabarovsk", a prcis le service forestier.
La rgion de l'Extrme-Orient
russe a connu 901 feux de fort
jusqu'ici cette anne, qui ont ravag environ 470 hectares de vgtation, deux chiffres en forte
hausse par rapport la mme
priode en 2015.

ENVIRONNEMENT

Le homard nord-amricain
ne menace pas l'espce
europenne
Quelques homards
nord- amricains
chapps dans les
eaux scandinaves ne
mettent nullement en
danger l'espce europenne, ont estim
lundi les Etats-Unis
et le Canada.
S'exprimant pour
Ottawa et Washington, le directeur adjoint de l'Agence amricaine ocanique et
atmosphrique
(NOAA), Steven Wilson, a reconnu que
"les Sudois ont trouv
quelques preuves de la
prsence de homards
(amricains, NDLR)
dans leurs eaux".
"Toutefois", a-t-il
relev en confrence
de presse, "ces homards ne pouvaient
pas crotre, ni dve-

Mercredi 8 juin 2016

lopper une population qui aurait entran des mal dies ou

qui aurait supplant
les espces indignes".
"Actuellement, il y a
seulement quelques
preuves de leur vasion" de fermes aquacoles, mais pas d'une
invasion, a estim M.
Wilson. "Il n'y a tout
simplement pas assez
de donnes scientifiques pour dmontrer que quelque
chose est en train de
s'installer, ce qui est
important dans la dfinition internationale
d'une espce invasive".
Le gouvernement sudois a demand
l'Union europenne
de bloquer l'importation de homards amricains vivants, esti-

mant qu'il s'agissait

d'une espce invasive.
Plus d'une trentaine
de homards amricains ont t dcouverts au large des ctes
sudoises ces dernires annes, selon
les autorits sudoises.
Le homard europen est plus petit et
dlicat que son robuste cousin amricain. Selon le gouvernement sudois, la diffusion de maladies et
de parasites, ainsi que
l'hybridation, menacent la survie de l'espce europenne de
homards. Les exportations amricaine et
canadienne de homards vers l'Europe
se sont chiffres 200
millions de dollars
amricains en 2015.

POLOGNE
Une enqute ouverte par
l'Unesco sur les coupes
dans la fort de Bialowieza

Cinq personnes ont

trouv la mort
lundi soir dans un
violent incendie
d'origine
indtermine dans
un immeuble de
Saint-Denis, une
banlieue populaire
de la rgion
parisienne, ont
rapport des
mdias locaux.

5 morts dans un incendie

en banlieue parisienne

L'incendie a clat vers 19h15

(17h15 GMT) dans un immeuble
de quatre tages o vivaient plusieurs familles, et s'est rapidement propag par la cage d'escalier en bois qui, selon des tmoignages, tait encombre de valises
et d'affaires.
Les pompiers ont russi sauver six occupants dans des "conditions difficiles" car la structure de
l'immeuble s'est partiellement
effondre et des portes blindes

ont retard leur progression, a expliqu un porte-parole des pompiers, le capitaine Yvon Bot, cit
par l'AFP.
L'incendie qui a mobilis 80
pompiers a t matris vers
22H30 (20H30 GMT) au moyen de
sept lances incendie. Mais ce
n'est que quatre heures plus tard
que les pompiers ont dcouvert les
corps calcins de cinq personnes
piges dans leur appartement du
3e tage. Les victimes n'ont pas en-

core t identifies, mais elles

seraient une mre et ses trois enfants, deux filles ges de 12 et 21
ans et un garon de 15 ans, ainsi
qu'une amie de la mre, selon
les tmoignages des voisins. Onze
personnes ont t blesses au total, dont neuf lgrement, et trois
sapeurs-pompiers. Une enqute,
confie la police judiciaire locale, a t ouverte pour dterminer les causes exactes du dpart de
feu.

BANGLADESH

Interdiction de circuler plus de deux

personnes sur un deux-roues
Les autorits bangladaises ont annonc lundi
l'interdiction de circuler plus de deux personnes sur un deuxroues alors que des attaques terroristes menes en moto se sont rcemment multiplies.
La veille, trois assaillants moto avaient tu
l'pouse d'un policier
haut plac, alors qu'elle
accompagnait son fils
vers un arrt de bus scolaire Chittagong, dans le
sud-est du pays, ont rapport des mdias.
Quatre suspects ont
t interpells dans le
cadre de cette attaque
meurtrire, la nime
d'une longue srie attribue aux terroristes.
Et une moto, qui

pourrait avoir t utilise

lors de cette attaque, a t
saisie, a prcis le chef de
la police de Chittagong,
Iqbal Bahar, cit par
l'AFP. La victime, Mahmuda Begum, 35 ans,

tait l'pouse d'un officier

dcor qui a men des
oprations ces derniers
mois contre les responsables du groupe arm local, le Jamayetul Mujahideen Bangladesh ( JMB).

Meurtre d'un prtre

hindou dans l'ouest

Un prtre hindou a t assassin hier par des inconnus dans l'ouest du Bangladesh, a annonc la police. Le corps d'Ananda Gopal Ganguly a t retrouv
dans une rizire prs de sa maison, la tte pratiquement dtache du cou, Noldanga, village du district
de Jhenidah, a indiqu le chef adjoint de la police locale, Gopinath Kanjilal. "Il est parti de chez lui ce matin en disant qu'il allait dans une maison hindoue pour
offrir ses prires. Des paysans ont ensuite retrouv son
corps pratiquement dcapit dans une rizire", a prcis Kanjilal, ajoutant qu'il tait trop tt pour dsigner
des suspects.

Le ministre de l'Intrieur Asaduzzaman

Khan a affirm que le
gouvernement allait limiter les deux-roues
un seul passager, alors
qu'il est trs courant,
dans les rues embouteilles de ce pays pauvre,
d'en embarquer plusieurs. "Nous n'autoriserons plus trois personnes sur une moto et
nous imposerons cette
rgle par tous les
moyens", a prvenu le
ministre.
Une quarantaine de
meurtres d'intellectuels,
d'trangers et de membres de minorits religieuses, ont t attribus
ces dernires annes
des assaillants souponns d'tre des terroristes.

MIGRANTS

Plus de 10.000 morts

en Mditerrane depuis 2014 (ONU)
Des experts de l'Union internationale pour la conservation de la
nature (IUCN) mandats par
l'Unesco, ont commenc lundi
leur enqute en Pologne dans la fort de Bialowieza, inscrite au patrimoine mondial et objet d'un
bras de fer entre autorits polonaises et cologistes. "Nous
conseillons de ne pas procder
des coupes avant que nous produisions notre avis", a dclar Luc Bas,
directeur excutif de l'IUCN, une
ONG base Gland en Suisse, et
qui collabore avec l'Unesco. M. Bas
accompagne deux experts qui
doivent mettre leur avis avant la
runion du comit du patrimoine
mondial de l'Unesco qui se runit
Istanbul du 10 au 20 juillet prochain. Lundi, les experts ont particip une srie de rencontres
avec les responsables de l'adminis-

tration nationale des forts et des

organisations cologistes intresses, a indiqu Mme Agata Szafraniuk, juriste de la ONG ClientEarth. Elle a relev que le gouvernement polonais n'avait pas prvenu l'Unesco de ses projets de
procder des coupes sanitaires
comme il en avait l'obligation.
Pour les autorits de Varsovie,
ces coupes sont ncessaires pour
stopper l'invasion d'un insecte
xylophage, le scolyte, qui attaque
notamment les picas constituant environ 30% des arbres
Bialowieza. Mais les cologistes dnoncent une mesure qu'ils disent motive par l'objectif de tirer
profit de la vente du bois. Ils reprochent aux gardes forestiers de
modifier le caractre unique de la
grande fort.
APS

Plus de 10.000 migrants ont trouv la

mort en Mditerrane,
en tentant de rejoindre
l'Europe, depuis 2014, a
dclar mardi Genve
un porte-parole du
Haut-commissariat de
l'ONU pour les rfugis
(HCR). En 2014, il y a eu
3.500 morts en Mditerrane, l'an dernier 3.771,
auxquels s'ajoutent
2.814 dcs depuis le dbut de 2016, a prcis le
porte-parole, cit par l'AFP, soulignant que depuis cette anne,
le chiffre des dcs en mer Mditerrane ne cesse d'augmenter,
"pour arriver plus de 10.000".
Ce seuil, a-t-il ajout, a t "dpass au cours des derniers
jours". De son ct, l'OIM (Organisation internationale pour les

Migrations), base Genve, qui

ne dpend pas de l'ONU, estime
que depuis le dbut de l'anne
2016 il y a eu 2.809 morts en Mditerrane, comparer avec
1.838 morts durant le 1er semestre 2015.
"Le nombre de dcs en Mditerrane en 2016 dpasse de
presque 1.000 personnes le bilan

du 1er semestre 2015,

alors qu'il reste encore 3
semaines avant la fin du
1er semestre 2016", a indiqu l'OIM dans un communiqu. S'agissant du
naufrage la semaine dernire d'un bateau de migrants au large des cotes
de la Crte, l'OIM, qui se
base sur des tmoignages, a indiqu que 648
650 personnes taient
bord du bateau, et 320
manquent l'appel. En
date du 5 juin 2016, ajoute l'OIM,
206.400 rfugis et migrants
sont arrivs en Europe par la
mer, via la Grce, Chypre et l'Espagne depuis le dbut de 2016.
Aucun dcs n'a t signal en
Mditerrane depuis samedi 4
juin.

Des analyses de biochimie

et d'hmobiologie assures dsormais
au niveau de l'Institut Pasteur
Le directeur gnral de l'Institut Pasteur d'Algrie Kamel Kezzal a annonc que son
organisme dispensait dsormais des services d'analyses mdicales de biochimie et
d'hmobiologie au niveau de son annexe d'El Hamma. L'annexe de l'Institut Pasteur
d'El Hamma vient de se doter d'un nouveau laboratoire d'analyses mdicales de
biochimie et d'hmobiologie, a indiqu mardi le responsable dans une dclaration
l'APS, prcisant que l'unit est entre en service ce mois de juin.
Ces nouveaux services dispenss s'inscrivent dans la cadre de
l'largissement des activits de
l'Institut et se proposent d'allger
la tension que subissent les grands
hpitaux de la capitale, a expliqu
Pr Kezzal. Prsentant la nouvelle
structure, Pr Kezzal a prcis que
les activits du laboratoire taient
reprsentes par la ralisation des
analyses mdicales dans le cadre de
la sant humaine.
Les prestations de cette unit
correspondent aux exigences normatives pour les aspects lis au management de la qualit (ISO 15189)
et CWA 15793 pour ceux relatifs la
bioscurit, a -t-il assur. Il a annonc par ailleurs l'ouverture prochaine d'un nouveau laboratoire au
niveau du pole "Rage" charg de la
prvention et du diagnostic de la
maladie.
L'institut Pasteur d'Algrie, cre
en 1894 avait pour mission au dpart, d'assurer le traitement antirabique mais assura par la suite les
missions de recherche et rfrence dans les domaines de la microbiologie, de la parasitologie et
de l'immunologie, la production et
distribution de srums et vaccins
usage humain et vtrinaire, la
formation du personnel scienti-

DK NEWS 11

SANT

Mercredi 8 juin 2016

fique et technique dans ces domaines d'activits.

Il fait partie d'un rseau international comptant 33 units dont
l'objectif commun est d'laborer un
programme de coopration scientifique notamment pour la protection de la sant publique, en particulier pour la surveillance et le
contrle pidmiologique des maladies infectieuses et parasitaires
(Sida, grippe, tuberculose, paludisme, cholra, etc.) et la distribution des vaccins dans le cadre de la
prvention sanitaire.

L'tablissement qui entreprend

des recherches dans le cadre de la
surveillance pidmiologique, assure l'importation et la distribution
des principaux vaccins dont il produit localement certains (vaccin
antirabique et antiscorpionnique).
Il prend en charge galement des
activits industrielles et commerciales se rapportant l'levage
d'animaux de laboratoire.
L'institut est relay Alger par
des annexes Sidi Fredj, Kouba et
El Hamma et en compte d'autres
Oran, Constantine et M'sila.

SELON LE MINISTRE
ESPAGNOL DE LA SANT

Un second cas de
microcphalie en lien
avec le virus de Zika
confirm en Espagne
Lexistence dun second cas
de malformation crbrale a
t confirme lundi par le ministre espagnol de la sant
chez le ftus dune femme enceinte qui a t infect en Amrique Latine par le virus Zika.
La femme enceinte a demand linterruption de la
grossesse, a indiqu la mme
source sans donner de dtails
sur cette femme vivant dans
un pays latino amricain et
qui a dcouvert lors de son
voyage en Espagne, quelle
avait les symptmes de la maladie alors quelle tait au premier trimestre de sa grossesse, a-t-on prcis.

Les autorits sanitaires de la

catalogne avaient annonc au
cours de la premire semaine
du mois de mai dernier, quun
premier cas de microcphalie en lien avec le virus Zika a
t dtect chez le ftus dune
femme enceinte en Espagne.
Dans ce cas de la Catalogne,
la femme a dcid de laisser sa
grossesse arriver terme, rappelle-t-on.
Dans son rapport dvaluation mensuel publi fin mai, le
ministre espagnol de la sant
avait indiqu que lEspagne a
enregistr 132 cas confirms
dinfection dont 21 femmes
taient enceintes .

CHINE

Un nouveau cas de Zika

rapport au Guangdong

CHINE

Des milliers de volailles abattues Hong

Kong aprs un cas de H7N9
Des milliers de volailles
ont t abattues mardi
Hong Kong en Chine afin
d'viter la propagation du
virus grippal H7N9, dont
un cas a rcemment t
dcouvert dans cette rgion, ont rapport des mdias. Jusqu' 4.500 volailles entre poulets et pigeons, ont t abattues par
par des agents quips sur
un march du centre-ville,
selon des mdias.
Les autorits de la rgion administrative spciale chinoise sont particulirement vigilantes face
aux pidmies, le souvenir
de la crise en 2003 du Syndrome respiratoire aigu
svre (Sras) demeurant

trs prsent.
L'pidmie avait touch 1.800 habitants dans la
Rgion administrative spciale (RAS) de Chine, dont
299 taient morts. Quelque
20.000 volailles ont t
abattues prventivement
ces deux dernires annes
en raison d'alertes la

grippe aviaire.
Les ventes de volailles
vivantes ont t suspendues Hong Kong aprs
l'annonce, samedi, qu'un
cas de grippe aviaire avait
t isol sur un poulet au
march de Tuen Mun,
dans l'ouest de Hong Kong.
Le sous-type H7N9 est

particulirement proccupant pour les autorits

car ce virus ne tue pas les
poulets infects, qui ne
dveloppent pas non plus
de symptmes, ce qui signifie que la propagation
du virus est complique
dceler. La souche H7N9
a tu plus de 200 personnes depuis son apparition en mars 2013 en
Chine.
La plupart des cas humains d'infections ont t
dtects chez des personnes ayant t exposes
des volailles vivantes ou
des environnements potentiellement contamins,
comme les marchs vendant des animaux vivants.

CAMEROUN

Dtection de nouveaux foyers de grippe

aviaire dans deux rgions
Le virus de la grippe aviaire
H5NI s'est propag dans au moins
deux autres rgions du Cameroun, aprs la dtection d'un premier foyer en mai Yaound, a annonc lundi le porte-parole du
gouvernement, Issa Tchiroma
Bakary.
Il y a eu une manifestation de
la grippe aviaire Bafoussam
(chef-lieu de la rgion de l'Ouest)
et Ebolowa (rgion du Sud), a indiqu M. Tchiroma, portant
trois sur dix le nombre de rgions touches, selon les autorits.
Un autre foyer a t dtect
dans une seconde ville de l'Ouest,

Bayangam, a rapport de son ct

le quotidien d'Etat Cameroon Tribune. Selon le journal, 1.400 poulets sont morts, fin mai, dans une
ferme Bayangam et 40 autres
dans un march de Bafoussam.
Les analyses effectues par la
suite ont confirm qu'ils avaient
t dcims par le virus de la
grippe aviaire, selon le quotidien.
Les autorits ont interdit la vente
de volaille dans la rgion de
l'Ouest, une des principales zones
d'levage de volailles du pays,
prcise le journal.
La propagation du virus de la
grippe aviaire dans les rgions
de l'Ouest et du Sud rsulte de

l'achat de poulets contamins venant du complexe avicole de

Mvog-Betsi Yaound (rgion du
Centre). Le gouvernement avait
annonc le 25 mai la dtection
d'un premier foyer de grippe
aviaire dans ce complexe, aprs le
dcs en trois jours de prs de
15.000 poulets dans cette ferme
qui en comptait 33.000 au total.
La situation est matrise
(dans les trois rgions affectes),
a assur M. Tchiroma, prcisant
que les cheptels des lieux contamins sont dtruits par le virus
H5N1 qui frappaient alors galement les volailles d'une quarantaine de pays d'Asie et d'Europe.

Un nouveau cas de virus

Zika a t signal mardi dans
la province chinoise du
Guangdong (sud), portant le
nombre total de cas confirms
dans cette province 13, ont
rapport des mdias.
La patiente de 32 ans est
une citoyenne chinoise habitant au Vnzula. Elle est
entre en Chine le 30 mai via
l'aroport international
Baiyun de Guangzhou.
Elle a d'abord ressenti de
la fivre le 31 mai, mais n'a
cherch de l'aide mdicale
que le 3 juin, aprs avoir eu
des rougeurs et souffert d'un
mal au dos, selon la Commission de la sant et de la planification familiale du Guang-

dong, cite par l'agence Chine

Nouvelle.
L'hpital a confirm dimanche son infection par le
virus Zika.
Les douze autres patients
atteints par le virus Zika au
Guangdong se sont tous rtablis et ne sont plus en observation. La Chine est en alerte
alors que le temps chaud saisonnier devrait faciliter la
propagation du virus transmis
par les moustiques.
Les symptmes du virus
Zika comprennent la fivre,
les douleurs articulaires, les
ruptions cutanes, la
conjonctivite, les maux de
tte et les douleurs musculaires.

FRANCE

Un nouveau cas du virus

Zika diagnostiqu
Un nouveau cas du virus Zika
a t diagnostiqu chez un
homme d'une trentaine d'anne
originaire du Lot-et-Garonne et
domicili prs de Marmande,
dans le sud Ouest de la France,
ont rapport hier des mdias locaux, citant l'agence rgionale
de sant.
De retour de la Martinique, le
jeune homme a consult son
mdecin traitant, qui a identifi
la maladie, a prcis la mme
source, notant que le Conseil dpartemental a men une enqute
au domicile du patient, o la

prsence de moustique tigre a t

dtecte. Prsent notamment
dans les dpartements du sud
de la France, le moustique tigre
est un des vecteurs du virus Zika,
ainsi que de la Dengue et du Chikungunya. L'homme porteur du
virus aurait pu tre contamin
dans les Antilles, selon l'agence
rgionale de sant. Une opration
de dmoustication a eu lieu
mardi matin dans un rayon de
200 mtres autour de son domicile afin d'viter la transmission
du virus d'autres personnes.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 8 juin 2016

VERTBRE, OS, LARYNX, CRISTALLIN...

PRESQUE TOUT PEUT TRE

REMPLAC PAR UN IMPLANT !

MANGEZ DES FIBRES POUR

VIVRE PLUS LONGTEMPS

MANGEZ DES
NOIX POUR
PRVENIR LE
CANCER DU
CLON

La consommation de fibres pourrait tre gage de longvit en rduisant les risques de pathologies lies l'ge comme le diabte, conclut une tude australienne mene sur 1600 adultes.
Quel est le point commun
entre les lentilles, les pinards,
les pommes, les dattes, le pain et
les crales compltes ? Ces aliments reprsentent une bonne
source de fibres et leur consommation pourrait aider vivre plus
longtemps en bonne sant. Telle
est la conclusion d'une tude australienne mene par le Westmead
Institute for Medical Research.
L'tude parue dans la revue
The Journals of gerontology s'est
base sur l'observation d'un panel
de 1 600 adultes gs en moyenne
de 49 ans. Ces volontaires qui
n'avaient souffert ni de cancer , de
maladie cardiovasculaire ou d' infarctus ont t suivis pendant dix
ans. L'impact d'une alimentation
riche en fibres sur le dveloppement de troubles lis l'ge a t
valu. Les chercheurs se sont
ainsi intresss diffrents critres et facteurs de risque associs au vieillissement comme le
handicap, les symptmes dpressifs, les troubles cognitifs, les
symptmes respiratoires et les
maladies chroniques ( diabte ,
hypertension , etc). Les participants qui ne prsentaient aucun
de ces troubles rentraient alors
dans la catgorie "vieillissement
russi".
Rsultat, les chercheurs ont
constat que les personnes qui

Ils remplacent les os abms et les organes des sens qui ne fonctionnent plus... Grce aux matriaux
biocompatibles et aux progrs des techniques, les implants s'intgrent partout.
Employes depuis une quinzaine
d'annes seulement, les prothses
discales actuelles sont souvent base
de mtal. Elles peuvent donc librer
des particules de chrome et de cobalt
dans le sang, exceptionnellement
responsables d'inflammations et d'
allergies graves.
Bientt, elles pourront tre remplaces par des prothses tout cramique incassables et inusables,
gardes vie. Dvelopp par le laboratoire MATEIS du CNRS, ce matriau est aussi en cours de
dveloppement pour les implants
dentaires .

Un larynx en titane
Les chirurgiens ont d'abord pos
une bague en titane pour relier la
base de la langue et la trache, puis,
quelques semaines plus tard, un
tube en titane poreux, un matriau
qui s'intgre aux tissus environnants. C'est un nouvel espoir pour
les patients atteints d'un cancer du
larynx, qui auparavant devaient
subir une trachotomie permanente
(ouverture des voies respiratoires au
niveau de la gorge). Ils pourront
nouveau respirer, parler et manger
normalement.

Une lentille artificielle

Plus de 200 000 personnes sont
opres chaque anne, le plus souvent sous anesthsie locale, en ambulatoire. Depuis quelques annes,
cette technique est aussi utilise

pour la presbytie (dfaut d'accommodation du cristallin).

Plus lourde que la chirurgie au
laser, elle est rserve aux dfauts visuels importants et aux plus de 60
ans. Selon le trouble de vision associ, on pose des implants monofocaux (vision de loin assure par un
il et vision de prs par l'autre) ou
multifocaux. Ensuite, plus besoin de
se faire oprer de la cataracte.

Un os en cramique
Auparavant, on remplaait le
sternum par une prothse en ciment
d'orthopdie ou en titane, avec un
risque d'infection lev. En cramique poreuse, cet implant offre
une biocompatibilit unique qui lui
permet d'tre totalement intgr par
les tissus environnants douze mois
aprs l'intervention , explique le Dr
Franois Bertin, qui a ralis l'opration. Ce nouveau dispositif, bientt
implant dans le cadre d'tudes cliniques, pourra bnficier aux patients qui dveloppent des
mtastases osseuses, mais aussi
ceux qui ont des complications infectieuses au niveau du sternum
suite un pontage ou une transplantation (environ 3 % des cas) et
aux rares enfants naissant sans sternum. terme, il pourrait mme tre
charg en molcules actives (antibiotiques... ).

Un implant cochlaire
Capts par un microphone externe avec antenne, les sons sont
transforms en signaux lectriques

par un processeur vocal. Puis ils sont

transmis des lectrodes implantes chirurgicalement dans la cochle, stimulant directement le nerf
auditif. Les parties interne et externe
sont maintenues face face par des
aimants. Depuis le tout premier implant cochlaire, en 1957, cette technologie n'a cess de progresser.
Miniaturisation, discrtion, qualit
du son... Et mme, depuis peu, systme Bluetooth pour couter directement la tlvision ou le tlphone

via une connexion sans fil. Quelque

1 500 implants cochlaires sont greffs chaque anne en France.

Un il bionique
Une prothse, comprenant une
antenne, un botier lectronique et
une plaque d'lectrodes fixe sur la
rtine, est implante l'intrieur et
autour de l'il par chirurgie.
Elle est relie une camra miniature monte sur des lunettes, qui
stimule la rtine l'aide de l'lectri-

cit (au lieu de la lumire, puisque

les photo rcepteurs sont dtruits).
Depuis les premiers essais dans les
annes 90, les fabricants comme Second Sight, qui a mis au point le systme Argus II, dveloppent des
dispositifs plus performants : meilleure rsolution en pixels pour reconnatre des visages ou lire des
mots simples, angle de vue plus
large, prothses adaptes aux personnes atteintes de DMLA (dgnrescence maculaire lie l'ge).

CHIRURGIE DES YEUX : LES TECHNIQUES OPRATOIRES

La chirurgie rfractive de la corne au laser a fait des progrs considrables depuis son apparition il y a
vingt-cinq ans. Il existe diffrentes
techniques qui permettent de proposer un traitement personnalis.

La photoablation au
laser Excimer de
surface (PKR)
Pratique depuis les annes 1990,
c'est la premire et la plus ancienne
des techniques de chirurgie rfractive. Si elle ne donne pas toujours de
bons rsultats dans le traitement des
fortes myopies , elle n'est pas obsolte pour autant. Elle est mme recommande notamment pour les
personnes ayant une corne fine
et/ou irrgulire, chez certains militaires et chez tous ceux qui pratiquent des sports de combat (risque
de choc sur l'il). Grce au laser qui
met des rayons ultraviolets, le chirurgien rabote la corne en surface,
aprs avoir retir l'pithlium, la
couche de cellules qui la protge. En
fin d'intervention, une lentille thra-

une vision correcte , surtout en cas

de myopie. Limites de cette technique : elle ne peut traiter que les
cornes symtriques, rgulires, rsistantes et paisses.

peutique (ou un pansement) est

donc souvent mise en place pour 3
ou 4 jours, le temps que l'pithlium
se reconstitue. Nanmoins, les douleurs sont quelquefois importantes
pendant 24 48 heures, la cicatrisation plus difficile et le risque d'infection accru. Une trois semaines
seront ncessaires pour retrouver
une vue correcte et la personne
devra porter des verres filtrant les
ultraviolets pendant environ deux
mois en cas d'exposition solaire. Un
de ses atouts : elle est un peu moins
onreuse que les deux autres techniques.

Le Smile, dernire-ne
des techniques

La photoablation au
laser Excimer dans
l'paisseur de la corne
(Lasik)
Dans un premier temps, le chirurgien dcoupe un capot (volet) de
corne grce un microkratome
(bistouri mcanique) ou au laser
Femtoseconde. Ensuite, il soulve ce
capot qui reste attach sa charnire
et rabote la corne dans son pais-

seur avec le laser Excimer. Lorsqu'il

a obtenu la correction souhaite, il
replace doucement le volet sa place
initiale. Le patient rentre chez lui

dans la journe, avec une coque

transparente qu'il portera pour dormir entre 1 et 5 nuits. Ds le lendemain de l'intervention, il retrouve

Cette technique rcente consiste

dcouper une pastille en profondeur dans la corne, puis la retirer
manuellement par une minuscule
incision latrale de quelques millimtres.
Pour cela, les chirurgiens ont recours au Femtoseconde, un laser apparu il y a 5 ans, qui envoie des
rayons infrarouges et permet une
grande prcision. Ses avantages :
une mini incision de quelques millimtres, une dcoupe rapide, indolore et peu d'effets indsirables. Ses
limites : elle est peu adapte aux astigmatismes importants et ne permet pas de traiter l'hypermtropie et
la presbytie . Les retouches en cas
de rsultat insatisfaisant, sont galement dlicates.

D'aprs des chercheurs amricains, manger 30 grammes de noix

par jour permet de prvenir le cancer du clon. Un conseil qui
concerne surtout les hommes...
Le cancer du clon (ou cancer
colorectal) constitue la seconde
cause de dcs par cancer en
France. C'est aussi le troisime cancer le plus frquent et, annuellement, il frappe 42 000 nouveaux
Franais - 23 200 hommes et 18 900
femmes. Chaque anne, il est responsable de 17 500 dcs dans
l'Hexagone. Pourtant, lorsqu'il est
diagnostiqu suffisamment tt, il
peut tre guri dans 9 cas sur 10.
D'o l'importance du dpistage !
Des chercheurs du Jackson Laboratory for Genomic Medicine
(aux tats-Unis) viennent de dcouvrir qu'une consommation rgulire de noix permettait de prvenir
le cancer du clon. Pour en arriver
cette conclusion, ils ont men une
exprience avec des souris. Dans un
premier groupe, des mles et des femelles ont t nourris avec des noix,
hauteur de 7 10,5 % de leur apport calorique quotidien. Le second
groupe de rongeurs, lui, n'a pas vu
ses habitudes alimentaires modifies.
Rsultat ? Au terme de l'exprience, les souris mles qui avaient
t nourries avec des noix avaient 2
3 fois moins de risques que les autres (celles du groupe tmoin) de
dvelopper un polype adnomateux, la tumeur bnigne qui est
l'origine du cancer du clon dans 80
% des cas.

le Dr Gopinath, cit par Canoe.

(...) Ceux qui ont une grande
consommation de fibres ou uniquement base sur les fibres ont
80 % plus de chances de vivre
longtemps et en bonne sant sur
un suivi de 10 ans. Ils taient ceux
qui avaient le moins de risques de
souffrir d'hypertension, de diabte, de dmence, de dpression
et d'un fonctionnement dgn-

ratif." Bonnes pour le vieillissement, les fibres sont surtout rputes pour amliorer le transit
intestinal , rguler la glycmie et
lutter contre le mauvais cholestrol. Bonne nouvelle, de nombreux aliments contiennent des
fibres, des amandes aux lgumes
verts en passant par la noix de
coco, alors variez les sources de
fibres !

Un mlange de compltements alimentaires pourrait tre efficace pour lutter contre

le vieillissement crbral et rduire le risque
de maladies neurologiques et neurodgnratives.
Un complment alimentaire contenant un
mlange de trente vitamines et minraux,
tous les ingrdients naturels largement disponibles dans les magasins d'aliments naturels,
a montr des proprits remarquables antivieillissement. Il pourrait mme inverser la
perte massive des cellules du cerveau, selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale Environmental and Molecular Mutagenesis . Des conclusions obtenues sur des
souris.
Les chercheurs de l'universit de McMaster
au Canada ont conu un cocktail qui contient
des ingrdients communs tels que les vitamines B, C et D, l'acide folique, extrait de th
vert , l'huile de foie de morue et des supplments alimentaires.

Les noix agissent

comme des
probiotiques
D'aprs les scientifiques, les
noix, riches en acides gras polyinsaturs (en omega-3 et en omega-6, en
particulier) et en vitamine E, favoriseraient l'quilibre au niveau de la
composition du microbiote intestinal, ce qui empcherait le dveloppement de tumeurs.
"En quelque sorte, on pourrait
dire que les noix agissent comme
des probiotiques . Cette hypothse
est spcifiquement valable chez les
souris de sexe masculin ; en revanche, nous n'avons pas constat
de diffrences significatives au niveau de la flore intestinale chez les
souris de sexe fminin" ajoutent les
chercheurs, qui ont publi leurs
travaux dans la revue spcialise
Cancer Prevention Research .
Leur recommandation ? 30
grammes de noix par jour partir
de l'ge de 50 ans, surtout pour les
hommes. On s'y met ?

ont vieilli le mieux sont celles qui

ont le plus mang de fibres. Il
s'agissait galement des personnes qui avaient le moins
consomm de boissons sucres et
gazeuses. "De toutes les variables
que nous avons prises en considration, la consommation de fibres - qui est un type de fculents
que le corps n'assimile pas - a la
plus grande influence, a observ

UN COCKTAIL POUR RETARDER

LA DGNRESCENCE DU CERVEAU

Un mlange qui a modifi le

vieillissement des cellules du
cerveau des souris

In topsant.fr

Un disque en
cramique

13

Puis ils ont nourri des souris qui avaient

perdu plus de la moiti de leurs cellules crbrales, l'quivalent pour les humains d'un
Alzheimer svre, avec ce cocktail sur de petits morceaux de bagel chaque jour au cours
de plusieurs mois. Au fil du temps, les chercheurs ont constat l'arrt de la perte de neurones et du dclin cognitif. En plus
d'examiner les principaux marqueurs du
vieillissement, ils ont galement dcouvert
chez ces souris, une amlioration de la vision

et le plus remarquable encore du sens de

l'odorat, qui est souvent associ une maladie
neurologique . Ils ont aussi remarqu que les
rongeurs avaient retrouv leur quilibre et
leur activit motrice. "Les rsultats sont spectaculaires, affirme Jennifer Lemon du Dpartement de Biologie de l'Universit
McMaster. "Notre espoir est que ce supplment pourrait compenser certaines maladies
trs graves et, finalement, d'amliorer la qua-

lit de vie." La prochaine tape de la recherche

est de tester le supplment sur les humains,
probablement dans les deux prochaines annes, et de cibler ceux qui sont aux prises avec
des maladies neurodgnratives. "Nous le savons parce que les souris subissent les mmes
mcanismes cellulaires de base qui contribuent la neuro-dgnrescence que les humains. Toutes les espces, en fait. Il y a un
point commun entre nous tous .

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 8 juin 2016

VERTBRE, OS, LARYNX, CRISTALLIN...

PRESQUE TOUT PEUT TRE

REMPLAC PAR UN IMPLANT !

MANGEZ DES FIBRES POUR

VIVRE PLUS LONGTEMPS

MANGEZ DES
NOIX POUR
PRVENIR LE
CANCER DU
CLON

La consommation de fibres pourrait tre gage de longvit en rduisant les risques de pathologies lies l'ge comme le diabte, conclut une tude australienne mene sur 1600 adultes.
Quel est le point commun
entre les lentilles, les pinards,
les pommes, les dattes, le pain et
les crales compltes ? Ces aliments reprsentent une bonne
source de fibres et leur consommation pourrait aider vivre plus
longtemps en bonne sant. Telle
est la conclusion d'une tude australienne mene par le Westmead
Institute for Medical Research.
L'tude parue dans la revue
The Journals of gerontology s'est
base sur l'observation d'un panel
de 1 600 adultes gs en moyenne
de 49 ans. Ces volontaires qui
n'avaient souffert ni de cancer , de
maladie cardiovasculaire ou d' infarctus ont t suivis pendant dix
ans. L'impact d'une alimentation
riche en fibres sur le dveloppement de troubles lis l'ge a t
valu. Les chercheurs se sont
ainsi intresss diffrents critres et facteurs de risque associs au vieillissement comme le
handicap, les symptmes dpressifs, les troubles cognitifs, les
symptmes respiratoires et les
maladies chroniques ( diabte ,
hypertension , etc). Les participants qui ne prsentaient aucun
de ces troubles rentraient alors
dans la catgorie "vieillissement
russi".
Rsultat, les chercheurs ont
constat que les personnes qui

Ils remplacent les os abms et les organes des sens qui ne fonctionnent plus... Grce aux matriaux
biocompatibles et aux progrs des techniques, les implants s'intgrent partout.
Employes depuis une quinzaine
d'annes seulement, les prothses
discales actuelles sont souvent base
de mtal. Elles peuvent donc librer
des particules de chrome et de cobalt
dans le sang, exceptionnellement
responsables d'inflammations et d'
allergies graves.
Bientt, elles pourront tre remplaces par des prothses tout cramique incassables et inusables,
gardes vie. Dvelopp par le laboratoire MATEIS du CNRS, ce matriau est aussi en cours de
dveloppement pour les implants
dentaires .

Un larynx en titane
Les chirurgiens ont d'abord pos
une bague en titane pour relier la
base de la langue et la trache, puis,
quelques semaines plus tard, un
tube en titane poreux, un matriau
qui s'intgre aux tissus environnants. C'est un nouvel espoir pour
les patients atteints d'un cancer du
larynx, qui auparavant devaient
subir une trachotomie permanente
(ouverture des voies respiratoires au
niveau de la gorge). Ils pourront
nouveau respirer, parler et manger
normalement.

Une lentille artificielle

Plus de 200 000 personnes sont
opres chaque anne, le plus souvent sous anesthsie locale, en ambulatoire. Depuis quelques annes,
cette technique est aussi utilise

pour la presbytie (dfaut d'accommodation du cristallin).

Plus lourde que la chirurgie au
laser, elle est rserve aux dfauts visuels importants et aux plus de 60
ans. Selon le trouble de vision associ, on pose des implants monofocaux (vision de loin assure par un
il et vision de prs par l'autre) ou
multifocaux. Ensuite, plus besoin de
se faire oprer de la cataracte.

Un os en cramique
Auparavant, on remplaait le
sternum par une prothse en ciment
d'orthopdie ou en titane, avec un
risque d'infection lev. En cramique poreuse, cet implant offre
une biocompatibilit unique qui lui
permet d'tre totalement intgr par
les tissus environnants douze mois
aprs l'intervention , explique le Dr
Franois Bertin, qui a ralis l'opration. Ce nouveau dispositif, bientt
implant dans le cadre d'tudes cliniques, pourra bnficier aux patients qui dveloppent des
mtastases osseuses, mais aussi
ceux qui ont des complications infectieuses au niveau du sternum
suite un pontage ou une transplantation (environ 3 % des cas) et
aux rares enfants naissant sans sternum. terme, il pourrait mme tre
charg en molcules actives (antibiotiques... ).

Un implant cochlaire
Capts par un microphone externe avec antenne, les sons sont
transforms en signaux lectriques

par un processeur vocal. Puis ils sont

transmis des lectrodes implantes chirurgicalement dans la cochle, stimulant directement le nerf
auditif. Les parties interne et externe
sont maintenues face face par des
aimants. Depuis le tout premier implant cochlaire, en 1957, cette technologie n'a cess de progresser.
Miniaturisation, discrtion, qualit
du son... Et mme, depuis peu, systme Bluetooth pour couter directement la tlvision ou le tlphone

via une connexion sans fil. Quelque

1 500 implants cochlaires sont greffs chaque anne en France.

Un il bionique
Une prothse, comprenant une
antenne, un botier lectronique et
une plaque d'lectrodes fixe sur la
rtine, est implante l'intrieur et
autour de l'il par chirurgie.
Elle est relie une camra miniature monte sur des lunettes, qui
stimule la rtine l'aide de l'lectri-

cit (au lieu de la lumire, puisque

les photo rcepteurs sont dtruits).
Depuis les premiers essais dans les
annes 90, les fabricants comme Second Sight, qui a mis au point le systme Argus II, dveloppent des
dispositifs plus performants : meilleure rsolution en pixels pour reconnatre des visages ou lire des
mots simples, angle de vue plus
large, prothses adaptes aux personnes atteintes de DMLA (dgnrescence maculaire lie l'ge).

CHIRURGIE DES YEUX : LES TECHNIQUES OPRATOIRES

La chirurgie rfractive de la corne au laser a fait des progrs considrables depuis son apparition il y a
vingt-cinq ans. Il existe diffrentes
techniques qui permettent de proposer un traitement personnalis.

La photoablation au
laser Excimer de
surface (PKR)
Pratique depuis les annes 1990,
c'est la premire et la plus ancienne
des techniques de chirurgie rfractive. Si elle ne donne pas toujours de
bons rsultats dans le traitement des
fortes myopies , elle n'est pas obsolte pour autant. Elle est mme recommande notamment pour les
personnes ayant une corne fine
et/ou irrgulire, chez certains militaires et chez tous ceux qui pratiquent des sports de combat (risque
de choc sur l'il). Grce au laser qui
met des rayons ultraviolets, le chirurgien rabote la corne en surface,
aprs avoir retir l'pithlium, la
couche de cellules qui la protge. En
fin d'intervention, une lentille thra-

une vision correcte , surtout en cas

de myopie. Limites de cette technique : elle ne peut traiter que les
cornes symtriques, rgulires, rsistantes et paisses.

peutique (ou un pansement) est

donc souvent mise en place pour 3
ou 4 jours, le temps que l'pithlium
se reconstitue. Nanmoins, les douleurs sont quelquefois importantes
pendant 24 48 heures, la cicatrisation plus difficile et le risque d'infection accru. Une trois semaines
seront ncessaires pour retrouver
une vue correcte et la personne
devra porter des verres filtrant les
ultraviolets pendant environ deux
mois en cas d'exposition solaire. Un
de ses atouts : elle est un peu moins
onreuse que les deux autres techniques.

Le Smile, dernire-ne
des techniques

La photoablation au
laser Excimer dans
l'paisseur de la corne
(Lasik)
Dans un premier temps, le chirurgien dcoupe un capot (volet) de
corne grce un microkratome
(bistouri mcanique) ou au laser
Femtoseconde. Ensuite, il soulve ce
capot qui reste attach sa charnire
et rabote la corne dans son pais-

seur avec le laser Excimer. Lorsqu'il

a obtenu la correction souhaite, il
replace doucement le volet sa place
initiale. Le patient rentre chez lui

dans la journe, avec une coque

transparente qu'il portera pour dormir entre 1 et 5 nuits. Ds le lendemain de l'intervention, il retrouve

Cette technique rcente consiste

dcouper une pastille en profondeur dans la corne, puis la retirer
manuellement par une minuscule
incision latrale de quelques millimtres.
Pour cela, les chirurgiens ont recours au Femtoseconde, un laser apparu il y a 5 ans, qui envoie des
rayons infrarouges et permet une
grande prcision. Ses avantages :
une mini incision de quelques millimtres, une dcoupe rapide, indolore et peu d'effets indsirables. Ses
limites : elle est peu adapte aux astigmatismes importants et ne permet pas de traiter l'hypermtropie et
la presbytie . Les retouches en cas
de rsultat insatisfaisant, sont galement dlicates.

D'aprs des chercheurs amricains, manger 30 grammes de noix

par jour permet de prvenir le cancer du clon. Un conseil qui
concerne surtout les hommes...
Le cancer du clon (ou cancer
colorectal) constitue la seconde
cause de dcs par cancer en
France. C'est aussi le troisime cancer le plus frquent et, annuellement, il frappe 42 000 nouveaux
Franais - 23 200 hommes et 18 900
femmes. Chaque anne, il est responsable de 17 500 dcs dans
l'Hexagone. Pourtant, lorsqu'il est
diagnostiqu suffisamment tt, il
peut tre guri dans 9 cas sur 10.
D'o l'importance du dpistage !
Des chercheurs du Jackson Laboratory for Genomic Medicine
(aux tats-Unis) viennent de dcouvrir qu'une consommation rgulire de noix permettait de prvenir
le cancer du clon. Pour en arriver
cette conclusion, ils ont men une
exprience avec des souris. Dans un
premier groupe, des mles et des femelles ont t nourris avec des noix,
hauteur de 7 10,5 % de leur apport calorique quotidien. Le second
groupe de rongeurs, lui, n'a pas vu
ses habitudes alimentaires modifies.
Rsultat ? Au terme de l'exprience, les souris mles qui avaient
t nourries avec des noix avaient 2
3 fois moins de risques que les autres (celles du groupe tmoin) de
dvelopper un polype adnomateux, la tumeur bnigne qui est
l'origine du cancer du clon dans 80
% des cas.

le Dr Gopinath, cit par Canoe.

(...) Ceux qui ont une grande
consommation de fibres ou uniquement base sur les fibres ont
80 % plus de chances de vivre
longtemps et en bonne sant sur
un suivi de 10 ans. Ils taient ceux
qui avaient le moins de risques de
souffrir d'hypertension, de diabte, de dmence, de dpression
et d'un fonctionnement dgn-

ratif." Bonnes pour le vieillissement, les fibres sont surtout rputes pour amliorer le transit
intestinal , rguler la glycmie et
lutter contre le mauvais cholestrol. Bonne nouvelle, de nombreux aliments contiennent des
fibres, des amandes aux lgumes
verts en passant par la noix de
coco, alors variez les sources de
fibres !

Un mlange de compltements alimentaires pourrait tre efficace pour lutter contre

le vieillissement crbral et rduire le risque
de maladies neurologiques et neurodgnratives.
Un complment alimentaire contenant un
mlange de trente vitamines et minraux,
tous les ingrdients naturels largement disponibles dans les magasins d'aliments naturels,
a montr des proprits remarquables antivieillissement. Il pourrait mme inverser la
perte massive des cellules du cerveau, selon
les rsultats d'une tude publie dans la revue
mdicale Environmental and Molecular Mutagenesis . Des conclusions obtenues sur des
souris.
Les chercheurs de l'universit de McMaster
au Canada ont conu un cocktail qui contient
des ingrdients communs tels que les vitamines B, C et D, l'acide folique, extrait de th
vert , l'huile de foie de morue et des supplments alimentaires.

Les noix agissent

comme des
probiotiques
D'aprs les scientifiques, les
noix, riches en acides gras polyinsaturs (en omega-3 et en omega-6, en
particulier) et en vitamine E, favoriseraient l'quilibre au niveau de la
composition du microbiote intestinal, ce qui empcherait le dveloppement de tumeurs.
"En quelque sorte, on pourrait
dire que les noix agissent comme
des probiotiques . Cette hypothse
est spcifiquement valable chez les
souris de sexe masculin ; en revanche, nous n'avons pas constat
de diffrences significatives au niveau de la flore intestinale chez les
souris de sexe fminin" ajoutent les
chercheurs, qui ont publi leurs
travaux dans la revue spcialise
Cancer Prevention Research .
Leur recommandation ? 30
grammes de noix par jour partir
de l'ge de 50 ans, surtout pour les
hommes. On s'y met ?

ont vieilli le mieux sont celles qui

ont le plus mang de fibres. Il
s'agissait galement des personnes qui avaient le moins
consomm de boissons sucres et
gazeuses. "De toutes les variables
que nous avons prises en considration, la consommation de fibres - qui est un type de fculents
que le corps n'assimile pas - a la
plus grande influence, a observ

UN COCKTAIL POUR RETARDER

LA DGNRESCENCE DU CERVEAU

Un mlange qui a modifi le

vieillissement des cellules du
cerveau des souris

In topsant.fr

Un disque en
cramique

13

Puis ils ont nourri des souris qui avaient

perdu plus de la moiti de leurs cellules crbrales, l'quivalent pour les humains d'un
Alzheimer svre, avec ce cocktail sur de petits morceaux de bagel chaque jour au cours
de plusieurs mois. Au fil du temps, les chercheurs ont constat l'arrt de la perte de neurones et du dclin cognitif. En plus
d'examiner les principaux marqueurs du
vieillissement, ils ont galement dcouvert
chez ces souris, une amlioration de la vision

et le plus remarquable encore du sens de

l'odorat, qui est souvent associ une maladie
neurologique . Ils ont aussi remarqu que les
rongeurs avaient retrouv leur quilibre et
leur activit motrice. "Les rsultats sont spectaculaires, affirme Jennifer Lemon du Dpartement de Biologie de l'Universit
McMaster. "Notre espoir est que ce supplment pourrait compenser certaines maladies
trs graves et, finalement, d'amliorer la qua-

lit de vie." La prochaine tape de la recherche

est de tester le supplment sur les humains,
probablement dans les deux prochaines annes, et de cibler ceux qui sont aux prises avec
des maladies neurodgnratives. "Nous le savons parce que les souris subissent les mmes
mcanismes cellulaires de base qui contribuent la neuro-dgnrescence que les humains. Toutes les espces, en fait. Il y a un
point commun entre nous tous .

AFRIQUE

14 DK NEWS
BURKINA FASO-CTE
DIVOIRE

Deux responsables du
parti de Compaor
empchs de quitter
le Burkina
Faso
Deux responsables du parti de
l'ancien prsident
burkinab Blaise
Compaor ont t
empchs
dimanche de quitter le pays alors qu'ils voulaient se rendre en Cte d'Ivoire, selon une
source officielle. Il s'agit d'Achille Marie
Joseph Tapsoba, prsident par intrim du
Congrs pour la dmocratie et le progrs
(CDP), et le secrtaire aux finances de l'ancien, "parti-Etat", le dput Zanbemd
Thodore Sawadogo., Ils ont t empchs
par la police de l'aroport international
de Ouagadougou de quitter le Burkina
Faso pour des raisons encore inconnues.
"Je me suis dj rendu Abidjan par
deux fois. On ne m'a jamais rien reproch", a protest M. Tapsoba, affirmant
avoir saisi son avocat "pour savoir pourquoi cette interdiction de voyager". Blaise
Compaor, qui a dirig le Burkina Faso
pendant 27 ans, a t chass le 31 octobre
2014 par la rue pour avoir tent de modifier la Constitution pour se maintenir au
pouvoir. Il s'est depuis rfugi en Cte
d'Ivoire.

KENYA

2 morts par balles

et une soixantaine
de blesss dans
une manifestation
rprime de
l'opposition
Deux personnes ont t tues par
balles et une soixantaine blesses lundi
Kisumu, dans l'ouest du Kenya, lorsque
la police a dispers l'une des manifestations organises par l'opposition pour rclamer nouveau la dissolution de la commission lectorale.
Les deux morts, des hommes, portaient des traces de blessures par balles,
selon des tmoins contacts par l'AFP
depuis Nairobi. Plusieurs manifestants ont
affirm qu'ils avaient t tus par la police.Le chef de la police Joseph Boinnet a
assur que les fusillades "font l'objet d'une
enqute". Le premier corps a t plac par
des jeunes devant la morgue d'un hpital
de Kisumu, en signe de protestation. Le
deuxime corps a t dpos au milieu
d'une route alors que de violents affrontements opposaient les manifestants
la police., "Ce n'est pas juste. La police ne
peut pas tirer sur les gens chaque, fois
qu'ils exercent leurs droits. Cet homme a
t tu par balles alors qu'il manifestait",
a ragi l'un des manifestants, Michael
Omondi, aprs le premier dcs. Soixante
et une personnes ont t blesses lors de
ces incidents, dont 20 ont t hospitalises
pour des blessures par balles ou objets coupants, a indiqu le docteur Ojwang Lusi,
directeur des services de soins de sant
dans le Comt de Kisumu. Selon des tmoins, un enfant de 5 ans figure parmi les
blesss par balles.

Mercredi 8 juin 2016

RUNION DU CONSEIL DE SCURIT DE L'ONU SUR LA LIBYE

Kobler propose une stratgie

en six points pour sortir le
pays de la crise
Le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU et Chef de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (Manul),
Martin Kobler, a propos lundi une stratgie en six points pour sortir la Libye de sa crise politique et scuritaire.
En prsentant son rapport sur la Manul
au Conseil de scurit, M. Kobler a prcis
que cette stratgie doit inclure, entre autres,
la cration dune architecture scuritaire intrimaire inclusive face Daech et lapprobation du gouvernement dentente nationale
par la Chambre libyenne des reprsentants. "En ce moment critique de la transition, les faits doivent tre reconnus pour ce
quils sont: aujourdhui, la Libye na toujours
pas de gouvernement approuv officiellement", a relev Il a expliqu que la mise en
uvre de lAccord a t retarde parties nont
pas honor leurs engagements. La Chambre des reprsentants doit encore approuver le gouvernement dentente nationale, at-il exig. L'Accord politique libyen doit
demeurer le seul cadre lgitime de la transition jusqu ladoption dune nouvelle
constitution, a prcis M. Kobler.
"Aprs deux tentatives infructueuses en
fvrier et en avril, il est grand temps que le
prsident de la Chambre assume ses responsabilits et convoque une session parlementaire, dans un climat dbarrass des menaces et des intimidations, pour voter sur
le gouvernement dentente nationale propos", a comment le chef de la Manul.
La dtrioration rapide de la situation humanitaire et lescalade des tensions militaires lies la lutte contre Daech exigent
"audace, dtermination et mesures dcisives", a dit M. Kobler. Le nombre de personnes dplaces en Libye a atteint 435.000
personnes, tandis que 6.000 familles ont d
fuir la ville de Syrte en raison des oprations
contre Daech. Il est "vital" que le Conseil de
la prsidence travaille avec son effectif
complet de neuf membres. "J'encourage les
membres qui nassistent pas aux runions
le faire", a dit M. Kobler.
Au titre de son quatrime point, il a
exhort le Conseil de la prsidence agir rapidement pour rpondre aux besoins des Libyens, ajoutant que les Nations Unies sont
prtes lui apporter leur concours. A ce propos, il a affirm que le Conseil de la prsidence, en sa qualit de Commandant suprme de lArme libyenne unie, doit tre
le seul rcipiendaire lgitime de laide internationale dans le domaine de la scurit.
Enfin, il faut une "architecture scuritaire
intrimaire inclusive" pour viter les hostilits entre les diffrents acteurs libyens impliqus dans la lutte contre Daech, a propos
M. Kobler. Le Chef de la MANUL, qui a insist sur les progrs considrables de la lutte
contre Daech ces dernires semaines, a en
effet mis en garde contre les risques daffrontements directs entre les diffrentes forces
en raison dun manque de coordination. "La
possibilit dune nouvelle escalade militaire
doit inquiter tout le monde", a-t-il prvenu.
M. Kobler a jug "cruciale" la dcision du
Conseil de la prsidence dtablir un centre doprations conjoint contre Daech. Il
a aussi estim "essentiel" que la MANUL rtablisse sa prsence en Libye afin de rpondre aux besoins les plus pressants des Libyens. Un point de vue partag par le reprsentant de la Libye, Ibrahim Dabbashi, qui

a espr que la Mission reviendra le plus tt

possible Tripoli pour faire progresser la
mise en uvre de laccord et linstallation des
institutions de lEtat. Il a jug aussi "trs positive" lunanimit internationale en faveur du soutien au nouveau gouvernement
dentente nationale. Toutefois, a-t-il ajout,
cest encore "insuffisant" car le succs passe
par la pleine mise en uvre de laccord, avec
notamment la mise en place dune force capable dassurer lordre et la scurit dans la
capitale. Ibrahim Dabbashi a critiqu les rapports du secrtariat gnral de lONU sur la
Libye, estimant quils "manquent de professionnalisme". Il a ainsi demand que lon
sabstienne de "termes irralistes" , affirmant
que cela ne peut que compliquer la situation
politique en Libye. A ce titre, il a jug "prmatur" de parler ce stade de monopole
intgral de lEtat sur lusage de la force,
comme le mentionne le rapport du secrtaire gnral. Pour le reprsentant, la MANUL est la premire concerne par lapplication "honnte" de laccord politique.
Il a fait observer quil ny avait ce stade
aucun plan concernant les mesures prendre aprs la libration de Syrte, annonce
pour la prochaine quinzaine.
"Nous ne voulons pas voir la ville tomber
entre les mains dAl-Qaida aprs lavoir libre de celles de Daech", a-t-il dclar.
Au cours de cette runion, le Prsident
du Comit de lapplication de lembargo sur
les armes et du gel des avoirs, Ramlan Bin
Ibrahim a prsent le rapport couvrant la priode allant du 3 mars au 6 juin, en expliquant qu la demande de la Libye, le Comit
avait, le 27 avril dernier, ajout sur sa liste
un navire qui transportait des exportations
illicites de brut.
L'ONU appelle les deux principales
institutions du pays prendre leurs responsabilits
Le reprsentant spcial du secrtaire
gnral de l'ONU pour la Libye, Martin Kobler, a appel lundi la Chambre des reprsentants du pays approuver rapidement le
gouvernement d'entente nationale et a
exhort le Conseil de la prsidence prendre des mesures immdiates pour sortir le
pays de la crise actuelle. "Des lignes et prin-

cipes clairs doivent tre fixs si l'on veut caresser l'espoir que le peuple libyen sorte un
jour de la situation qui a englouti son pays",
a dclar M. Kobler lors d'une runion du
Conseil de scurit de l'ONU sur la Libye,
avant de proposer un plan en six points pour
y parvenir. Tout d'abord, a-t-il estim, l'Accord politique libyen sign le 17 dcembre
2015, puis approuv par la Chambre des reprsentants, le 25 janvier 2016, demeure le
seul cadre lgitime pour accompagner la
transition politique en Libye jusqu' ce
qu'une Constitution permanente soit adopte. "En second lieu, la Chambre des reprsentants demeure la seule institution capable d'approuver et d'assermenter le gouvernement d'entente nationale", a poursuivi M.
Kobler, cit par un communiqu de l'ONU.
En effet, le reprsentant spcial a estim
qu'aprs les deux tentatives infructueuses
de fvrier et avril 216, il tait "grand temps"
que le prsident assume sa responsabilit
de convoquer une session parlementaire "
l'abri des menaces et intimidations" pour
procder un vote en faveur du gouvernement d'entente nationale propos. "Je suggre
galement que la Chambre des reprsentants
demande la Ligue des Etats arabes, l'Union
africaine, l'ONU et d'autres membres de la
communaut internationale de participer
cette session en tant qu'observateurs", a-t-il
dit. M. Kobler a par ailleurs appel les neuf
membres du Conseil de la prsidence travailler de concert. Il a encourag les membres
ne participant pas aux runions du Conseil
s'y joindredornavant. Il a galement
exhort le Conseil agir rapidement pour rpondre aux besoins de base du peuple libyen,
prcisant que des mesures immdiates
taient ncessaires pour remdier la pnurie de liquidit, de nourriture et
d'lectricit.Le reprsentant spcial a en
outre rappel que le Conseil de la; prsidence
tait le "seul destinataire lgitime" de l'aide
internationale en matire de scurit, en sa
qualit de commandant suprme de l'arme
libyenne unie. M. Kobler a par ailleurs indiqu que, pour viter les affrontements entre
les diffrents acteurs libyens impliqus dans
la lutte contre Daech, des compromis temporaires au niveau du commandement et du
contrle de l'arme taient ncessaires.

ATTAQUE DE BOKO HARAM AU NIGER

50.000 dplacs selon l'ONU

Quelque 50.000 personnes ont t dplaces lors de l'attaque massive mene vendredi
par le groupe terroriste Boko Haram Bosso
dans le sud-est du Niger, a estim hier le
Haut-Commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR). "Un nombre estim de 50.000
personnes ont fui l'attaque de vendredi" et la
majorit d'entre elles se sont rendues pied
dans la ville de Toumour, 30 km l'ouest
de Bosso, a dclar aux mdias un porte-parole du HCR, Adrian Edwards.

Ces personnes vivent "sans abri" et ont besoin d'aide, a expliqu le porte-parole. D'autres se dirigent vers Diffa, 140 km l'ouest
de Bosso, ou Kabelawa, au nord de Bosso, o
se trouve un camp pouvant abriter 10.000
personnes mais qui est dj presque au complet. L'attaque Bosso est une des plus
meurtrires menes par Boko Haram au Niger depuis que ce pays est entr en guerre
contre les insurgs en fvrier 2015. Selon les
autorits nigriennes, le bilan actualis est

de 26 morts parmi les militaires et de 55 morts

du ct de Boko Haram. Le HCR, qui n'est
plus prsent Bosso depuis fvrier 2015, travaille avec les autorits et des partenaires locaux pour mettre sur pied une "rponse
coordonne" pour venir en aide aux dplacs dont la situation proccupe "grandement" l'agence onusienne. Une quipe du
HCR doit tre dploye dans la rgion de Diffa
cette semaine, a prcis M. Edwards. Dans un
communiqu, le Bureau de la coordination

des affaires humanitaires de l'ONU (Ocha) de

Niamey a soulign lundi que eau, nourriture,
abris et soins mdicaux taient "les besoins
les plus urgents" pour ces dplacs. La rgion
nigrienne de Diffa abrite plus de 240.000 rfugis et dplacs, dont des milliers vivent aux
dpens d'une population locale dj trs
pauvre, selon l'ONU qui demande la communaut internationale d'accrotre son soutien financier.
APS

MONDE

Mercredi 8 juin 2016

TURQUIE

Erdogan : Les rebelles kurdes du PKK

responsables de l'attentat d'Istanbul
Le prsident turc Recep Tayyip Erdogan a dsign les rebelles kurdes du Parti des travailleurs
du Kurdistan (PKK) comme responsables de l'attentat la voiture pige qui a cot la vie 11
personnes hier dans un quartier historique d'Istanbul.
Ce n'est pas nouveau
que l'organisation terroriste
(dnomination officielle du
PKK) propage ses attaques
dans les villes, a dclar
M. Erdogan en rendant visite aux blesss dans un hpital de la mgapole.
Notre lutte contre le terrorisme se poursuivra
jusqu' la fin, jusqu' l'apocalypse, a assur le prsidente turc.
Affirmant que cette attaque ne peut tre pardonne, il a assur que toutes
les mesures avaient t
prises car il faut tre prt

affronter tout ventuel acte

de terrorisme.
L'attaque, qui s'est produite dans la matine

Beyazit, secteur commercial et touristique trs frquent, a galement fait 36

blesss dont trois sont dans

un tat critique. Depuis plusieurs mois la Turquie vit en

tat d'alerte renforce en
raison d'une srie d'attaques
attribues au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) ou
lies la reprise du conflit
kurde.
Les oprations lances
par l'arme pour neutraliser
les rebelles du PKK, qui ont
proclam un soulvement
urbain dans plusieurs villes
du sud-est majorit kurde,
ont provoqu depuis le dbut de l'anne un exode des
habitants.

CHINE

Kerry critique une nouvelle loi sur les ONG

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a critiqu
hier Pkin une nouvelle
loi qui devrait restreindre
les activits des organisations non gouvernementales
trangres.
J'ai fait part au conseiller
d'Etat Yang Jiechi de nos inquitudes concernant la loi
rcemment adopte sur la
gestion des activits des ONG
trangres, a dit M. Kerry
devant les mdias au ct de
M. Yang, en clturant le 8e
Dialogue stratgique et conomique entre les deux
pays. Le chef de la diplomatie amricaine a galement
relay les inquitudes inter-

nationales propos des restrictions croissantes aux liberts de religion et d'expression en Chine.
J'exprime l'importance
d'autoriser ces organisations

poursuivre leur rle

concrtement dans le pays,
a soulign John Kerry.
J'ai aussi fait part des inquitudes internationales
sur les restrictions crois-

santes apportes la libert

religieuse et d'expression, a
ajout le responsable amricain.
La nouvelle loi chinoise
sur les ONG, adopte la
quasi-unanimit fin avril par
le Parlement chinois, donne
la police des pouvoirs tendus sur ces organisations,
et leur interdit de recruter
des membres ou de collecter
des fonds dans le pays.
Au moins mille ONG
trangres travaillent en
Chine, des organismes caritatifs aux groupes de dfense
de l'environnement, en passant par les structures universitaires.

ITALIE

NUCLAIRE

Berlusconi
hospitalis aprs
un lger malaise
cardiaque

L'AIEA appelle la Core

du Nord se conformer
pleinement ses
obligations

L'ancien chef
du gouvernement
italien Silvio Berlusconi a t hospitalis hierpour
des contrles
aprs avoir subi
un lger malaise
cardiaque dimanche soir, ont
annonc les mdias.
Dj victime il
y a dix ans d'un
malaise cardiaque, Silvio Berlusconi, s'tait fait poser l'poque un stimulateur lectrique aux
Etats-Unis qui a t remplac en dcembre dans
un hpital milanais.
Son hospitalisation, dans une clinique de Milan (nord), tait dj prvue, ses mdecins voulaient lui faire faire une srie de contrles aprs
le lger malaise de dimanche soir qui n'tait ni
srieux ni proccupant, a expliqu l'agence
AGI, citant des sources au sein de son parti Forza
Italia (FI).
Son malaise est intervenu au soir du premier
tour des lections municipales partielles en Italie, pour lesquelles il a pu voter nouveau aprs
trois ans de privation de ses droits civiques la
suite d'une condamnation pour fraude fiscale, la
seule dfinitive ce jour dans son interminable
chapelet de procs.
Mais l'ancien chef du gouvernement n'a pas
russi maintenir flot son parti, qui a ralis un
score mitig dans l'ensemble et catastrophique
(4,23%) Rome, o M. Berlusconi a dsormais tabli sa rsidence officielle.

DK NEWS 15

SYRIE

Des civils fuient

Minbej l'approche
des forces
kurdo-arabes
Des milliers de civils fuyaient hier la ville syrienne
de Minbej, localit de la province d'Alep, contrle
par le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech) l'approche des combattants
d'une coalition kurdo-arabe, selon l'Observatoire
syrien des droits de l'homme (OSDH).
Les Forces dmocratiques syriennes (FDS), soutenues par les Etats-Unis, ont avanc dans la nuit
moins de 5 km de Minbej partir du nord, a indiqu le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane.
L'EI a commenc autoriser les civils fuir vers
l'ouest, alors qu'il interdisait jusqu' prsent quiconque de quitter la ville, a indiqu M. Abdel
Rahmane.
Il a prcis que des milliers d'habitants avaient
dj pris la fuite alors que les terroristes tenaient
leurs positions pour dfendre la ville.
Selon les Etats-Unis, quelque 3.000 combattants arabes et 500 Kurdes participent cette bataille,
soutenus par des frappes ariennes de la coalition
internationale.

BRSIL/PRSIDENTIELLE

La candidature
de Lula pas encore
tranche
L'ancien prsident du Brsil Lula da Silva a affirm ne pas avoir tranch sur sa candidature la
prsidentielle de 2018.
Il est trop tt pour parler de 2018. Et il y a beaucoup de gens jeunes et bons. Moi je suis dj l'ge
de la retraite, a ajout l'ex-prsident du Brsil de
2003 2010.
Depuis que Dilma Rousseff a t carte de la prsidence le 12 mai pour un dlai maximum de six mois
par le Snat, dans le cadre d'une procdure de
destitution controverse, accuse de maquillages des
comptes publics, le Parti des travailleurs (PT) a perdu
le pouvoir qu'il occupait depuis 13 ans, un cycle entam par l'arrive de Lula en 2003 la prsidence.
Le prsident brsilien par intrim Michel Temer
(centre-droit), a non seulement port un coup
la dmocratie, mais aussi la dcision du Snat, a
dclar Lula, qui accuse le nouveau prsident
d'abuser de sa fonction temporaire comme si Dilma
Rousseff tait dfinitivement destitue.
Lula a cependant reconnu que Dilma Rousseff
comme son propre parti avaient commis des erreurs
mais qu'il tait encore temps de trouver des solutuions.
Je ne dis pas que Dilma n'a pas commis des errreurs. Elle en a commis. Mais nous voulons qu'elle
revienne pour les corriger, a dit l'ex-prsident.

ALLEMAGNE

Baisse des arrives

de migrants
Le directeur gnral de
l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA), Yukiya
Amano, a appel lundi la Rpublique populaire dmocratique
de Core se conformer pleinement ses obligations sur son
programme nuclaire.
Je demande la Core du
Nord de se conformer pleinement ses obligations en vertu
des rsolutions pertinentes du
Conseil de scurit, de cooprer
sans dlai avec l'agence dans
l'application de son accord de garanties (...) et de rsoudre toutes
les questions en suspens, a dclar M. Amano, cit par un communiqu. Il est profondment
regrettable que la Core du nord
n'ait montr aucun signe laissant
penser que le pays est prt se
conformer la rsolution du
Conseil de scurit adopte en

rponse son essai nuclaire

plus tt cette anne, a dclar M.
Amano lors de la prsentation du
rapport annuel 2015 de l'AIEA
son Conseil d'administration,
runi Vienne, en Autriche.
Il a toutefois prcis que son
agence tait dispose contribuer la rsolution pacifique
de la question en reprenant ses
activits de vrification nuclaire
dans le pays, une fois qu'un accord politique aura t conclu entre les pays concerns.
Le rapport annuel de l'AIEA
fournit une analyse thmatique
des principales activits de
l'agence en matire de promotion des applications pacifiques
de la technologie nuclaire,
d'amlioration de la scurit nuclaire et de mise en oeuvre par
les Etats de garanties dans le domaine nuclaire.

Les statistiques des migrants ont dcru en Allemagne qui a comptabilis quelque 16.000 demandeurs d'asile en mai, autant qu'en avril, selon les chiffres des autorits publies hier.
Parmi les 16.281 personnes entres en mai en Allemagne, les Syriens taient de nouveau les plus
nombreux (2.685) devant les Afghans (2.289) et les
Irakiens (1.355), selon les donnes du systme EASY
du ministre de l'Intrieur qui compte les migrants prvoyant de dposer une demande d'asile.
Depuis le dbut de l'anne, ce sont 205.929 demandeurs d'asile qui ont t comptabiliss, mais,
signe de la dcrue, prs de la moiti d'entre eux sont
arrivs en janvier (91.671). Au dernier trimestre 2015,
quelque 500.000 personnes avaient t recenses
et plus d'un million de migrants sont arrivs dans
l'anne. La fermeture des frontires aux immigrants
dbut mars le long de la route des Balkans a tari le
flux migratoire, d'autant que celle-ci a t suivie par
un accord entre l'UE et la Turquie, dont Berlin a t
le grand artisan.
Ce plan prvoit le retour en Turquie de tous les
migrants entrs illgalement en Grce depuis le 20
mars. Il stipule galement que pour chaque Syrien
renvoy de Grce, un autre sera admis dans l'UE,
dans le cadre d'un plan limit 72.000 places.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
ANNABA :

Un programme
riche et diversifi
de chants
traditionnels et
modernes pour
animer les soires
de Ramadhan
Un programme riche et vari de chants
traditionnels et modernes anims dans divers sites artistiques de la wilaya de Annaba
par des stars de la chanson Chabi, du Malouf, de Aissaoua et de lInchad, est propos
pour animer les soires des familles bnoises loccasion du mois sacr de Ramadhan,
a-t-on
appris
lundi
des
organisateurs.
Que se soit au thtre de verdure de la
ville dAnnaba, au thtre rgional Azzeddine Medjoubi ou au palais de la culture et
des arts Mohamed Boudiaf, les spectateurs
se dlecteront de belles mlodies dans le
cadre des longues soires artistiques de
Ramadhan qui dbuteront partir du 10
juin par lorganisation la maison de la
culture de la ville de quatre (04) soires de
chants Chabi, devant tre animes par 15
artistes dont Brahim Bey, Moussa Boussaha
et Brahim Hedjaji dAnnaba. Concoct par
la direction de la Culture, le thtre rgional
Azzeddine Medjoubi et lOffice communal
de la culture, le programme danimation
du mois de Ramadhan propose galement
des soires ddies lInchad avec la participation des troupes Afak El Inchad, Association Rawnak El Annabi, Errachad de
lInchad et lAssociation des anciens de la
ville dAnnaba.
En parallle, des pices thtrales, des
spectacles humoristiques et des one-manshow, ainsi que la projection de films cinmatographiques sont au menu de ce programme danimation. Des expositions dartisanat et darts plastiques seront galement
organises dans le cadre de ce programme
danimation qui stendra aux communes
de la wilaya, ont ajout les organisateurs
des soires culturelles et artistiques.

Dcs du
dramaturge
britannique Peter
Shaffer
Le dramaturge britannique Peter Shaffer,
auteur de la pice de thtre Amadeus,
qui a connu un franc succs aprs son
adaptation au cinma en 1984 par le
Tchque Milos Forman, est dcd lundi
90 ans en Irlande des suites d'une brve
maladie, rapportent les mdias. Amadeus, oeuvre majeure du dramaturge a
d'abord t prsent sur les planches avant
que le ralisateur Milos Forman ne dcide
de l'adapter au grand cran. Pour ce drame
psychologique, Peter Shaffer s'tait inspir
d'un fait divers authentique: le geste inexpliqu d'un adolescent qui crve les yeux
de six chevaux, et que l'auteur confronte
un psychiatre qui tentait d'lucider le mystre, avant de se remettre lui-mme en
cause. L'adaptation cinma de Amadeus,
galement signe par Peter Shaffer, avait
remport 8 Oscars, en 1985, dont celui du
meilleur scnario adapt. Le dramaturge
avait galement reu la mme anne le
Golden Globe du meilleur scnario. En
2007, Peter Shaffer avait remont la pice
sur les planches avec l'acteur britannique
Daniel Radcliffe, mondialement connu
pour son rle dans les films de la saga Harry
Potter. Amadeus sera repris en 2002 en
version rallonge. Ce film a t propos
pour 53 prix internationaux du cinma et
en a remport 40. Avant son oscar pour
l'adaptation d' Amadeus ralise par Milos
Forman, Peter Shaffer avait dj t nomm
l'oscar du meilleur scnario adapt pour
la transposition au grand cran d'Equus,
une pice qu'il avait cr Londres en 1973
et qui avait ensuite t monte Broadway
et Paris en 1976.
(aps)

Mercredi 8 juin 2016

Classement du sige de
lExcutif du GPRA Boumerdes

monument national
Le sige de lExcutif du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA), abrit par lex-Rocher noir
(Boumerds) du 19 mars 1962 au 3 juillet 1962 a t ociellement class monument historique national, a-t-on appris
auprs du directeur de la Culture.
La dcision de son classement a t promulgue dans
le n 28 du Journal officiel
( JO) dat du 8 mai 2016, a indiqu lAPS Foughali Djamel
Eddine, soulignant que le dossier a t ficel en 2012 avant
son approbation en dcembre
2015 par la Commission nationale de la proprit intellectuelle.
Il a ajout que cette dcision, intervenant suite lintroduction dune demande
dans ce sens par le ministre
de tutelle, assure dsormais
ce monument une protection lgale, faisant part d'une
rflexion en cours en vue de
la mise en lumire du rle
jou par cette structure dans
lhistoire de lAlgrie.
Pour M. Foughali, cette action vise conforter limportance et le rle de ce monument dans lhistoire de lAlgrie. Les textes fixent les
superficies des zones classes
et leur dlimitation, y compris
la dlimitation des primtres
de protection au del des sites

concerns.
De ce fait, sont interdits
toute construction ou intervention sur et dans les abords
immdiats des sites, tout autre type d'amnagement ou
de nouvelle construction
dans les zones de protection
afin de ne pas gner la visibilit (des) monument(s)
sauf autorisation, est-il prcis.
Un lieu, une grande symbolique pour tout le peuple
algrien
Il sagit dun lieu qui a
abrit un vnement historique de haute importance
pour tout le peuple algrien,
a t-il ajout, expliquant que
cest prcisment de ce lieu
que lExcutif du GPRA, dirig
par le dfunt Abderrahmane
Fars, a prsid aux destines
de la priode stalant entre
lannonce du cessez-le feu, le
19 mars 1962, et la proclamation des rsultats du rfrendum dautodtermination le
3 juillet 1962.

Ce btiment a abrit lExcutif du GPRA, suite aux accords dEvian, aprs avoir
constitu un sige pour le
Haut commissaire de la
France en Algrie, Christian
Fouch. Limportance historique confre ce monument vient, galement, du fait
quil fut le thtre de la leve,
pour la premire fois de lhistoire du pays, du drapeau de
lAlgrie France coloniale.
Situ en plein centre ville
de Boumerdes, ce btiment
historique qui a gard, ce
jour, sa constitution origi-

nelle, est actuellement exploit par le rectorat de luniversit sige.

Il est situ lintrieur
mme de luniversit, sise au
Nord-Est de la ville de Boumerdes, et est limit au Nord
par le boulevard de lindpendance, le jardin public et
le campus universitaire, avec
vue sur mer du cot Ouest et
sur le sige de wilaya, du ct
Sud. La btisse renferme de
nombreux bureaux et des
salles de runion et daccueil
des visiteurs, donnant sur de
superbes espaces verts.

NAMA

Appel laborer un plan de protection

des sites de gravures rupestres
Des associations socioculturelles sintressant aux questions de lenvironnement et du
patrimoine dans la wilaya de
Nama ont appel une ncessaire laboration dun plan
de protection et de rhabilitation des sites du patrimoine
prhistorique, dont les gravures
rupestres dissmines travers
lAtlas Saharien, au Sud de la
wilaya de Nama.
Les associations Titaouine,
Ighezer, Agherm-akdim, les
Amis de lAtlas, les Amis de
loccasion de la journe mondiale de
lenvironnement, les actes de vandalisme
ayant affect certains sites de gravures
rupestres au Sud de la wilaya.
Ces actes, des gribouillis, crits, graffitis et peintures, ont altr ce legs archologique et humanitaire, ncessitant
aujourdhui une intervention urgente
pour la protection de ces sites constituant
un muse ciel ouvert, ont estim les
reprsentants de ces associations.
Des personnes activant dans le domaine de la protection de lenvironnement, linstar du chercheur Khelifa
Benamara, ont suggr la dlimitation

de lespace abritant ces gravures, leur

surveillance et leur classement parmi
le patrimoine national sauvegard.
Le prsident de lassociation Amis
de lAtlas, Bensalem Mohamed Ali, a
jug ncessaire de rpertorier toutes les
roches comportant des gravures, en plus
de soutenir la recherche spcialise sur
les vestiges et les gravures
rupestres.
Les actions de protection impliquent
lintervention de lensemble des acteurs
locaux (associations, communes, directions de secteurs concerns et spcialistes
en prhistoire) pour la protection de ce

patrimoine, et la production de
films documentaires mme
de promouvoir le tourisme dans
la rgion, en plus de gnrer
des ressources supplmentaires
au trsor public, ont soulign
les reprsentants des associations prcites.
Dcouverte en 1847 par une
expdition franaise, la station
de Tiout (Sud de Nama) rpute pour sa fresque Histoire
de chasse dune longueur de
19 mtres et dont les symboles,
datant de plus de 8.000 ans
avant JC, relatent des scnes de vie de
lhomme primitif. Les secteurs de la
Culture et du tourisme ainsi que les associations locales envisagent, par souci
de protger ce legs culturel, la constitution dune banque de donnes sur le
patrimoine, les ksour, les monuments
et les sites historiques et archologiques
de la rgion, a expliqu le directeur de
la Culture de Nama, Laid Chiter.
Ce travail, impliquant galement des
chercheurs et spcialistes du patrimoine
de la rgion, contribuera valoriser les
diffrents aspects historiques et socioculturels du patrimoine de la rgion.

BATNA

Du thtre et du one man show pour gayer

les veilles de Ramadhan
Vingt-quatre (24) spectacles, entre
pices thtrales, monologues humoristiques, et concerts artistiques figurent
au menu propos pour les veilles de
Ramadhan par le thtre rgional de
Batna (TRB), a-t-on appris lundi auprs
de cette structure culturelle.
Les frus des planches se dlectrent
loisir, ds mercredi prochain, dune
srie de spectacles produites par des
troupes amateurs et professionnelles is-

sues de plusieurs wilayas du pays, et

feront de la salle du TRB le point de ralliement de nombreuses familles et jeunes
gens. Le public batnen pourra notamment apprcier, durant les prochaines
veilles de Ramadhan, Louiza du TR
dAnnaba, Raksat El-haouia (la danse
enchanteresse) du TR de Skikda ou encore
Kif Fennan (stop artiste) de la cooprative culturelle Marraya de Constantine.
Selon les responsables du TR Batna, il

est surtout question de maintenir, le

mme rythme dactivits thtrales, voire
de le renforcer durant le mois sacr afin
que le public ne sente aucune rupture
par rapport au reste de lanne. Les soires thtrales retenues pour ce mois
sacr Batna se poursuivront jusquau
03 juillet prochain, avec aussi laffiche
El-Bahi Oua El-Bahia de lassociation
Noujoum El-Fen de Skikda, et El-Hanni
du Thtre El-Bahdja dAlger.

HISTOIRE

Mercredi 8 juin 2016

DK NEWS

17

FRANCE - ALGRIE

Le Muse de lhomme de Paris se dit prt restituer

les 36 crnes de chouhada de la rsistance algrienne
Le Muse de lhomme de Paris sest dit hier prt examiner favorablement la demande de restitution des 36 crnes de chouhada, rsistants algriens morts au champ dhonneur au dbut de la colonisation franaise, conservs depuis plus dun sicle.
Nous sommes prts examiner favorablement la demande de restitution des
crnes des Algriens, conservs dans
notre muse, a affirm mardi dans un
entretien lAPS le directeur des collections au Musum national dhistoire naturelle (MNHN) de Paris, Michel Guiraud,
qui a soulign quil ny a aucun obstacle
juridique pour leur restitution.
Ces restes sont nomms (identifis),
donc nous les considrons forcment
quils peuvent sortir du patrimoine et
nous attendons seulement des dcisions
politiques, a-t-il prcis, avertissant
quil y a cependant un chemin prendre sur le plan procdural pour que la
demande soit prise en considration.
Pour leur restitution, il y a un chemin
prendre. Nous reconnaissons le droit de
la famille et celui des descendants relays
par leur Etat, a-t-il dit, soulignant que
les demandes doivent passer par le canal
diplomatique et non pas par une association qui na pas un droit particulier par
rapport aux restes humains.

Une ptition en ligne a rcolt

1600 signatures
Une ptition a t lance, rappelle-ton, en ligne pour la restitution de ces
restes, dont lobjectif est de les rapatrier
en Algrie pour y recevoir une digne spulture.
La ptition, qui avait dj t lance en
2011 mais reste sans suite, a collect, la
date du 7 juin 2016, environ 1600 signa-

Spcialiste de lhistoire antique et de

lpigraphie libyque et phnicienne, qui
sintresse galement la priode coloniale, M. Belkadi avait prcis que certains fragments de corps taient
conservs au MNHN de Paris, depuis
1880, date laquelle ils sont entrs dans
la collection ethnique du muse.

Seul un accord entre lEtat

algrien et lEtat franais

tures. Le directeur des collections du Musum, qui a indiqu par ailleurs que la
grande majorit des restes humains
conservs au muse proviennent de
France, a dmenti linformation faisant
tat dune mal conservation des 36 crnes
de rsistants algriens. Nous rejetons en
bloc largument que les restes sont mal
conservs. Ils sont conservs dans ces
botes neutres, qui sont dailleurs chres,
pour viter toute dtrioration, a-t-il affirm, soulignant que tous les restes humains sont conservs de la mme faon
et selon les normes de conservation.

Les 36 crnes, des dons provenant de

mdecins militaires lpoque de la colonisation, sont effectivement conservs
dans des botes de carton appropries entreposs dans une armoire mtallique
ferme hermtiquement, a constat le
journaliste de lAPS sur place.
Cest dans une dclaration lAPS, en
2011, que le chercheur en histoire, lAlgrien Ali Farid Belkadi, avait rvl, rappelle-t-on, que les restes mortuaires
dAlgriens, ayant rsist la colonisation
franaise au XIXe sicle, avaient t retrouvs au MNHN de Paris.

Les restes, des crnes secs pour la plupart, appartiennent Mohamed Lamjad
Ben Abdelmalek, dit Cherif Boubaghla,
au Cheikh Bouziane, le chef de la rvolte
des Zatchas (rgion de Biskra en 1849),
Moussa El-Derkaoui et Si Mokhtar Ben
Kouider Al-Titraoui.
La tte momifie dAssa El-Hamadi,
qui fut le lieutenant du Cherif Boubaghla,
fait partie de cette dcouverte, de mme
que le moulage intgral de la tte de Mohamed Ben-Allel Ben Embarek, lieutenant de lEmir Abdelkader.
En 2011, le directeur des collections au
MNHN, Philipe Mennecier, (parti la retraite), avait galement confi lAPS que
rien nempcherait le rapatriement de
ces restes mortuaires.
Il suffit que la partie algrienne en
formule la demande, avait-il affirm,
prcisant que seul un accord entre lEtat
algrien et lEtat franais pourrait faciliter la dmarche de rapatriement.
APS

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 419 384 du 08/06/2016

DK NEWS

Anep : 419 404 du 08/06/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 8 juin 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

Marjorie

Le monde de
Jamy

20:00

Grey's Anatomy
Cre par : Debbie Allen
Avec : Ellen Pompeo, Caterina
Scorsone

Amy
Cre par : Mona Achache
Avec : Anne Charrier, Pascale
Arbillot

Ralisateur : Asif Kapadia

Date de sortie : Mer. 08 juillet
2015

19:55
Le meilleur
ptissier Spciale
clbrits
EMISSION 3 : LA FINALE

Lors du dner organis

chez Meredith, Maggie et
Amelia, Arizona se
montre trs nerveuse
l'ide de rencontrer la
nouvelle petite amie de
Callie, Penny. Leur
arrive perturbe
totalement Meredith.
Seul Alex remarque le
comportement troubl de
son amie. Alors que
Maggie repart l'hpital
rgler un souci
personnel, April saisit
cette occasion pour la
remplacer en cuisine et
ainsi viter Jackson. Puis
Callie, de garde, est
appele.

A 43 ans, Louise, veuve depuis 20 ans, en parat 70.

Elle na jamais refait sa
vie car le regard des
hommes la terrorise. Plus
grave encore, elle projette
cette angoisse sur les
amours de sa fille, Virginie. Ainsi, quand cette
dernire veut s'installer
avec son petit ami
Bruxelles, la jeune femme
se sent coupable de laisser
sa mre seule. Marjorie,
psychothrapeute, dcide
de venir en aide aux deux
femmes.

Chaque t, cest la rue vers le

soleil : trains pris dassaut, embouteillages monstres, et
Roissy un avion qui dcolle
toutes les 50 secondes. Dans un
trafic de plus en plus satur,
comment notre scurit est-elle
assure ? Au cours de leur enqute travers la France, Jamy
Gourmaud et Myriam Bounafaa ont dcouvert les normes
progrs raliss dans ce domaine et le travail de ceux qui
veillent sur nos dparts en vacances. Ils ont notamment enqut dans un centre de crash
test, dans les coulisses du TGV et
la dcouverte des dessous de
l'aroport Roissy-Charles-deGaulle.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1313

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Alize, Philippe
Candeloro, Artus et
Titoff, les quatre
finalistes du concours,
vont s'affronter lors de
plusieurs preuves pour
dcrocher le titre de
meilleur ptissier
clbrits. Ils ralisent
diffrents desserts sous le
regard scrutateur de
Mercotte, Cyril Lignac et
Yann Couvreur.

Les uvres des enfants ont

leur place ct des chefsd'uvre des grands
matres.

Mots croiss n1313

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

En mlant images d'archive, tmoignages de ses proches, extraits d'interviews et de

concerts, le ralisateur revient
sur le parcours de la chanteuse
Amy Winehouse, morte l'ge
de 27 ans, en juillet 2011. Mal
dans sa peau, souffrant d'importantes addictions l'alcool
et la drogue, la chanteuse a
marqu l'histoire de la musique
avec seulement deux albums,
Frank en 2003 et surtout
Back to black en 2006, avec
notamment le tube Rehab.
Dans ses chansons, celle qui
n'envisageait pas rencontrer le
succs, n'hsitait pas se livrer,
raconter ses douleurs ou ses
tourments.

1.Personne qui crit beaucoup et mal

2.Cap. de lgypte - De lolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes
au Japon - Aspirais par le nez
du tabac
5.Homme dtat bourguignon - Matire carbone
noire et paisse - Symbole de
tonne d'quivalent charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit
d'un cheval dont la robe est

brun rousstre (pl.) - Drame

j aponais
7.Arrt - Situation
8.Inflanuuations des vaisseaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse
par Zeus - Homme politique
angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn
vers soi - Compagnie
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

1.Puce
2.Papier utilis pour obtenir
des copies d'un document Carrefour
3.S'amusait - Petit pome Radon
4.Plante - Dcorations militaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Sleruum - Thymus du
veau - Organisation des Na-

tions unies
8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium
9.tendues de terre entoure
d'eau - lments d'un ensemble
10.Port et station balnaire
d'Isral - Apparenc e
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et Compositeur
roumain - Bousculade

*Henry Miller

Mercredi 8 juin 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n012

Solution
Sudoku n1312

Mots Croiss n1312

SAUCISSONNER
APPAREILnOSER
ISSOLEESnCVTnI
nNnNAITREREL
AISnGEMIROBOL
EnHIVnMIURNEn
GYNECEEVEnAUn
PERDUSInESnME
UTnRnLADnCORS
nInALIDOnMOELL
ONELYSEENnMENE

Cest arriv un
1972 : Nick Ut prend la photo de
Kim Phuc, jeune fille grivement
brle au napalm lors de la
Guerre du Vit Nam, photo qui
lui vaudra le prix Pulitzer.
1990 : premires lections lgislatives libres en Tchcoslovaquie
depuis 1945.
2002 : investiture du Prsident
malien Amadou Toumani Tour.
2010 : dmission du Premier
ministre du Japon, Yukio
Hatoyama, Naoto Kan devient
premier ministre.

8 Juin
Clbrations :
- World Brain Tumor Day,
Journe internationale des
tumeurs au cerveau cre en
2000 par l'association allemande
Deutsche Hirntumorhilfe (en).
- France : Journe nationale
d'hommage aux morts pour la
France en Indochine.
- le Norfolk : Bounty Day (en),
Fte du Bounty, Fte nationale en
commmoration de l'arrive des
insulaires des les Pitcairn en
1856.

SPORTS

20 DK NEWS

Mercredi 8 juin 2016

JO-2016 DE RIO

GP DE VOLLEY-BALL FMININ (TAPE DU PROU):

Stephen Curry
ne participera
pas avec
l'quipe
amricaine de
basket-ball

L'Algrie pour augmenter

son capital exprience

Le basketteur Stephen Curry ne participera pas avec l'quipe des Etats-Unis aux jeux
Olympiques 2016 de Rio (5-21 aot), a-t-il annonc lundi.
Aprs une longue rflexion et de nombreuses discussions avec ma famille, les
Warriors et mes agents, j'ai dcid de retirer
mon nom de la liste des joueurs ligibles
une slection pour les Jeux d't 2016 au Brsil, a expliqu le meneur de Golden State,
g de 28 ans. Mes expriences prcdentes avec l'quipe amricaine de basketball ont t incroyablement enrichissantes
(...) c'tait une dcision extrmement difficile prendre pour moi et pour ma famille, a ajout Curry qui n'a jamais particip aux jeux Olympiques. Cependant, en
raison de plusieurs vnements, y compris
mes rcentes blessures une cheville et un
genou, je crois que c'est la meilleure dcision
prendre ce stade de ma carrire, a-t-il
ajout. C'est un honneur incroyable de reprsenter son pays et d'avoir le maillot USA
sur les paule, mais mon objectif premier cet
t est de permettre mon corps de se rgnrer et d'tre prt pour la saison 2016-17,
a-t-il conclu.

USA
Will Smith et
Lennox Lewis parmi
les personnes qui
porteront le cercueil
de Mohamed Ali
Le comdien amricain Will Smith et
l'ancien champion du monde de boxe Lennox Lewis porteront avec six autres personnes le cercueil de Mohamed Ali ses obsques vendredi, a annonc lundi un porteparole. Les deux vedettes transporteront le
cercueil contenant la dpouille de Mohamed
Ali avec six autres porteurs, proches ou
membres de la famille du boxeur disparu, a
prcis Bob Gunnell, porte-parole de la famille.
Will Smith a jou le rle de Mohamed Ali
dans le film de Michael Mann Ali, sorti en
2001. Il est depuis rest proche du boxeur lgendaire dcd vendredi. N en GrandeBretagne, Lennox Lewis est considr
comme l'un des plus grands boxeurs de ces
25 dernires annes, ayant dcroch plusieurs titres mondiaux dans les annes 1990
et 2000. Prcde d'une procession, la crmonie d'obsques se droulera vendredi
dans la ville amricaine de Louisville. Mohamed Ali s'est teint vendredi 74 ans
Phoenix, o il s'tait tabli il y a une dizaine
d'annes, et sa dpouille a t rapatrie dimanche par avion Louisville.

La slection algrienne fminine de volley-ball, qui a concd trois dfaites lors du dernier tournoi comptant pour
le Grand Prix 2016 disput Alger, enchanera avec l'tape du Prou (Gr. 3/Poule D3) o cette jeune quipe compte
se racheter et cumuler davantage d'exprience.
L'quipe d'Algrie se dplacera mardi
vers la ville de Chiclayo (700 km de Lima)
pour prendre part au tournoi du Prou (1013 juin) avec le mme effectif qui a particip l'tape d'Alger.
Elle entamera le tounoi samedi contre
le Prou, avant d'affronter la Croatie puis
Cuba. On affrontera durant le prochain
tournoi, le Prou (pays hte) ainsi que la
Croatie et Cuba qui sont des quipes bien
classes sur le plan mondial. Naturellement, notre mission sera encore plus difficile, a dclar l'APS le slectionneur
algrien, Mohamed-Amine Belacel. Pour
la capitaine Safia Boukhima, seule rescape des JO-2012 de Londres, elle et ses coquipires vont tenter de retrouver leur
volley-ball au Prou.
On n'a pas volu notre meilleur niveau Alger. L'quipe a compltement
chang. On tentera de se ressaisir au Prou et pour cela, on doit retrouver notre
volley, souhaite la joueuse du GS Ptroliers. Le Six national n'a pas gagn le
moindre set Alger, s'inclinant chaque
fois sur le score de 3-0 devant le Mexique
(25-23, 25-20, 25-15), le Kazakhstan (25-17,
25-13, 25-5) et le Prou (25-12, 25-13, 25-12).
Le Grand Prix est une comptition de
haut niveau. On profitera de chaque
match pour augmenter l'exprience des
joueuses. C'est une erreur de dire qu'on

pouvait gagner des matchs lors du tournoi d'Alger. Nous n'avons pas eu une prparation spcifique pour le tournoi vu qu'il
a concid avec les examens de fin d'anne, a expliqu Belacel.
Avant le tournoi de Chiclayo, le Prou
et la Croatie sont en tte du groupe 3 avec
9 points, suivis du Kazakhstan et de Cuba
(6 pts), puis la Colombie et le Mexique (3
pts). L'Algrie et l'Australie ferment la
marche sans le moindre point au compteur. Vingt-huit (28) nations rparties en
trois groupes animent le Grand Prix fminin 2016.
Programme de la comptition
Programme des matchs du tournoi
du Prou comptant pour le Grand Prix

2016 (Poule D3/Gr 3), prvu du 10 au 13 juin

Chiclayo (700 km de Lima), avec la participation du Prou (pays hte), de l'Algrie, de la Croatie et du Cuba (heure algrienne).
Vendredi 10 juin :
22h35 : Croatie - Cuba
Samedi 11 juin :
01h05 : Prou - Algrie
21h35 : Algrie - Croatie
Dimanche 12 juin :
00h05 : Prou - Cuba
22h35 : Cuba - Algrie
Lundi 13 juin :
00h05 : Prou - Croatie.

CAN-2016 DE HANDBALL (U-19) :

2 stages au menu des Verts Alger

La slection algrienne de handball des
moins de 19 ans (U-19) effectuera deux
stages Alger en juin en vue de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2016 de la catgorie prvu en septembre prochain au
Mali, a annonc la fdration algrienne
de handball (FAHB) sur sa page officielle
sur facebook. Le premier regroupement
se droulera du 9 au 18 juin alors que le se-

cond est prvu entre le 22 et 30 juin, prcise la mme source. En vue de cette
phase prparatoire, l'entraneur national Moulay Abdellah Fateh a retenu 24
joueurs.
Liste des joueurs convoqus :
Sekai Oussama (SR Ain Taya), Fligha
Abdedjalil, Sadallah Akram (NRB Djemila) Ait Abbas Yacine (Bouira), Bezaz Nas-

TENNIS

Federer estime que la dcision de faire

l'impasse sur Roland-Garros tait la bonne
Le joueur de tennis Roger Federer, qui
dispute cette semaine le tournoi sur gazon
de Stuttgart, a dfendu lundi son choix de
ne pas participer Roland-Garros en raison
de douleurs rcalcitrantes au dos, estimant que c'tait la bonne dcision
prendre.
La dcision de ne pas jouer Paris tait
la bonne. Je n'avais pas envie de venir juste
pour le record, de passer un ou peut-tre
deux tours et de prendre un gros risque, a
affirm le Suisse, qui n'avait jamais manqu
un tournoi du Grand Chelem except l'US
Open en 1999 (65 participations), anne de
ses dbuts aux Internationaux de France.
J'ai t tonn d'entendre que certains pen-

saient que je m'tais retir cause de la mto (...) Ca n'a rien voir avec a. Soit tu es
assez fort, soit tu ne l'es pas, a poursuivi le
Suisse de 34 ans. Aprs aussi longtemps, a
n'est pas grave de rater un Majeur.
Ce n'est pas l'essentiel de toute faon: l'essentiel, c'est la sant, me sentir bien pour le
reste de la saison, de ma carrire et de ma
vie. Le N.3 mondial, qui assure se sentir
vraiment bien, fera ses dbuts Stuttgart
au deuxime tour, premire tape de sa prparation pour Wimbledon. Ce sera une
bonne semaine si je vais jusqu'au court et
que je joue un match. Ce sera une grande
semaine si j'arrive en demi-finale et un rve
de gagner, a-t-il conclu.

HALTROPHILIE

20 haltrophiles participant aux JO de 2008

et de 2012 suspects de dopage
Vingt haltrophiles, dix aux JO2008 de Pkin et autant aux JO-2012
de Londres, dont certains mdaills,
ont eu des rsultats d'analyse anormaux prsums, a annonc la Fdration internationale lundi.
Concernant les dix tests anormaux de Pkin, l'IWF affirme qu'une
contre-expertise se rvle ncessaire pour confirmer ou infirmer
la premire analyse et se tient prte
apporter sa totale coopration au
CIO pour l'analyse des chantillons B. Aux Jeux de Londres, ce sont
dix cas de rsultats d'analyses anormaux et l'IWF va suspendre titre conservatoire les haltrophiles incrimins, conformment au code

mondial antidopage de l'AMA, ds la fin

des procdures conduites par le CIO,
qui a procd de nouvelles analyses
des chantillons prlevs Pkin et
Londres.
Lors de sa commission excutive,
dbut juin Lausanne, le CIO a annonc un renforcement du programme de ranalyses des chantillons des Jeux 2008 et 2012 ainsi que
le doublement du budget consacr
aux tests antidopage pratiqus d'ici les
Jeux de Rio. Au total, 23 nouveaux cas de dopage Londres-2012 ont
t annoncs par le CIO, faisant cho aux 32 rsultats anormaux issus de ranalyses sur Pkin-2008.

redine ( JSE Skikda), Fodhil Abdelmalek,

El Haouati Youcef, Messaoud Mamar
(CRB Baraki), Rahmani Youcef (ES Ain
Touta) Benhamza Ramdane (O El Oued),
Azzouz Tarek (Stif), Merzougui Abdelkader (OM Arzew), Bennanae Abdelkader,
Gasmi Aissam (MAJD Blida), Belagraa
Hocine (Mascara), Bey Zakaria (ES Ain
Touta), Berkous Mahmoud ( JSM Messaissa), Djemaoui Abderrahmane
(US Medjana), Aissani Abdelkader (MC
Saida), Trad Anouar (OM Annaba), Bouchekriou Mohamed (Alger), Charef Mohcen (NRB Bouteldja) Rizi Zahredine
(Oran), Seghiri Mohamed Islam (ES Msila).

KARAT/COOPRATION
ALGRO-JAPONAISE :

Le Japonais
Nakahashi prsent
demain et
vendredi Alger
Le karatka japonais Hidetoshi Nakahashi, de l'cole Shito Ryu karat, dirigera des sances d'entranement et
d'change avec des karatkas algriens demain et vendredi (10h00) la salle HarchaHacene d'Alger, a appris l'APS lundi auprs
de l'ambassade du Japon en Algrie. Le
matre Hidetoshi Nakahashi, 9me dan,
dirigera des sances d'entranement dans
l'optique des prochaines chances dont
les Jeux olympiques de 2020 Tokyo,
ajoute la mme source. N le 7 novembre
1944 Kob ( Japon), le karatka japonais
dirige depuis 1987 des stages travers l'Europe et le Japon. En 1974, il obtient son diplme de matre international de karat.

SPORTS

Mercredi 8 juin 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS :

CA BATNA :

10 matchs de suspension
pour Chaouchi (MC Alger)
et 4 pour Belhani (ES Stif)
Le gardien de but du MC Alger, Fawzi Chaouchi, a t suspendu pour 10 matchs, alors que son homologue de l'ES
Stif, Abderraouf Belhani, en a cop de 4 aprs les incidents ayant maill la fin de la rencontre entre les deux
quipes (2-2), le 27 mai pass Alger dans le cadre de la 30e et dernire journe du championnat de Ligue 1 algrienne
de football.
La Ligue de football professionnel (LFP) qui a annonc
cette sanction lundi soir sur
son site Internet officiel, a fait
savoir que la commission de
discipline a pris sa dcision
suite lexamen des pices
verses au dossier, et aux rapports des officiels de la rencontre, ainsi qu'aprs audition des
deux gardiens et visionnage
dimages du match.
Et d'ajouter : Attendu que
lagression sur le gardien Belhani par Chaouchi a pu tre
lune des causes de la blessure
caus au gardien ncessitant
un arrt de travail du 90 jours,
le portier moulouden est suspendu dix matchs ferme plus
100.000DA comme amende
Pour sa part, Belhani et aprs
examen des pices verses au

dossier et visionnage du
match, sest rendu coupable
dun geste anti sportif envers le
public. Du coup, il a cop
dune sanction de quatre
matchs de suspension ferme

plus une amende de 50.000 DA.

A souligner que Belhani est
sorti des plans de son club qui
dbutera dans les prochains
jours la phase de poules de la
Ligue des champions

d'Afrique, cause de sa blessure, alors que Chaouchi

risque de ne pas bnficier
d'une prolongation de son
contrat, expir en fin de saison,
par la direction du MCA.

Le MC Oran engage 3 nouveaux joueurs

Le MC Oran a ralis ses premires oprations de recrutement
en vue de la saison 2016-2017 en engageant les joueurs Amir Aguid
et Salim Benali du MO Bjaia, ainsi qu'Omar Boudoumi de l'ASM
Oran, a appris l'APS mardi auprs du club de Ligue 1 algrienne
de football.
Les trois joueurs ont sign chacun un contrat de deux ans
lundi soir en attendant que Mohamed Bentiba (ASM Oran) et Hichem Chrif (USM Blida) leur embotent le pas dans les prochains
jours, ajoute la mme source. Le MCO, huitime au classement
du championnat de l'exercice 2015-2016, entend galement faire

ES STIF :

Ait Ouameur
nouvelle
recrue
estivale
Le milieu de terrain de l'USM
Harrach Hamza Ait Ouameur s'est
engag lundi pour un contrat de
deux saisons avec l'ES Stif (Ligue
1 algrienne de football), a annonc l'Entente sur sa page officielle Facebook.
Il s'agit de la deuxime recrue
estivale de l'ESS aprs le milieu de
terrain du RC Arba Islam Bakir,
alors que le contrat du gardien de
but de l'Amel Boussada, Lyes Meziane, a t rsili sa demande.
Les dirigeants stifiens sont aussi
derrire les traces du portier du
CA Batna Hakim Amraoui. Ait
Ouameur devrait tre imit par le
dfenseur Mohamed Ziti ( JS Kabylie) et l'attaquant Rachid Nadji
(USM Alger). Ct dparts, le dfenseur Djamel Benlameri va
s'engager avec le club saoudien
d'Al-Shabab. Une offre officielle
est parvenue la direction de l'ESS
qui devra finaliser le transfert
dans les prochains jours. L'ES
Stif a enregistr l'arrive la
barre technique du technicien
Abdelkader Amrani, en remplacement du Suisse Alain Geiger. Engage en Ligue des champions,
l'ESS entamera la phase de poules
le 19 juin domicile (22h00) face
aux Sud-africains de Mamelodi
Sundowns dans le cadre de la 1re
journe (Gr. B). La formation
gyptienne du Zamalek et nigriane d'Enyimba compltent cette
poule. L'ESS a termin la saison
2015-2016 la 5e place au classement de la Ligue 1 en compagnie
du MO Bjaia avec 44 points.

venir Rachid Ferrahi ( JS Kabylie) et Lyes Kouriba (ES Stif ), tous

les deux libres de tout engagement avec leurs clubs respectifs.
Le prsident du club phare de l'Ouest algrien, Ahmed Belhadj,
a indiqu rcemment au cours d'une confrence de presse, qu'il
comptait apporter beaucoup de changements au sein de son effectif. Au moins dix joueurs du groupe de l'exercice prcdent
quitteront l'quipe, a-t-il dit.
Belhadj aura galement engager un nouvel entraneur aprs
avoir mis fin aux fonctions de Foued Bouali avant trois journes
de la fin du championnat de 2015-2016.

MO BJAIA :

Sendjak nouvel entraneur,

Yesli premire recrue
L'ancien
slectionneur
d'Algrie, Nacer Sendjak, sera
le nouvel entraneur du MO
Bjaia, a indiqu Zahir Attia,
le nouveau prsident de ce
club de Ligue 1 algrienne de
football qui a annonc galement l'engagement de Kamel
Yesli, l'ex-joueur de la JS Kabylie, dans l'effectif des
Crabes en vue de la saison

prochaine. Attia, qui s'exprimait au micro de Berber TV

lundi soir, a fait savoir qu'il a
tout conclu avec Sendjak pour
succder Abdelkader Amrani, parti l'ES Stif, ajoutant
que la signature du contrat
devrait intervenir dans les
prochaines heures.
Sendjak (63 ans), l'entraneur de l'Olympique Noisy-le-

SELON LA LIGUE DE FOOTBALL

PROFESSIONNEL

Le prsident de l'US
Chaouia radi vie
du mouvement
footballistique
Le prsident de l'US Chaouia, club relgu en Division amateur, Abdelmadjid Yahi, est interdit vie de toute fonction et/ou
activit en relation avec le football, indique la Ligue de football
professionnel (LFP) hier sur son site internet officiel.
Cette dcision, prise le veille au cours de la runion de la
commission de discipline de cette instance, fait suite aux dclarations aux mdias faisant tat d'arrangement de matchs par
le concern et ritres au cours d'une mission TV en date 08
mai 2016, prcise la mme source. Outre cette sanction, Yahi,
la tte de l'USC depuis le dbut des annes 1990, devra s'acquitter d'une amende de 200.000 DA. Yahi avait t dj frapp
par le pass par la mme sanction, mais il t graci plus tard
par les responsables du sport algrien.

Sec (France), avait eu deux

passages dans le championnat
algrien sous les couleurs de
la JS Kabylie en 2003 et de 2012
2013, club avec lequel il avait
remport la Coupe de la
Confdration africaine de
football (CAF) au cours de sa
premire exprience. Il avait
galement dirig la slection
algrienne de janvier avril
2000 l'occasion de la Coupe
d'Afrique des nations.
Sendjak pourrait tre assist dans sa nouvelle mission par l'un des deux
anciens internationaux algriens, Moussa Saib ou Slimane Raho, a encore inform
le premier responsable du
MOB en poste depuis jeudi
dernier.
Pour sa part, le milieu de
terrain Yesli, qui a quitt la JS
Kabylie au milieu de l'exercice 2015-2016, devrait tre la
premire recrue du MOB qui
s'apprte disputer la phase
de poules de la coupe de la
CAF pour la premire fois de
son histoire.
Le club dbutera l'preuve
le 19 courant par la rception
des Tanzaniens de Young
Africans dans le cadre de la
1re journe (Gr.A) Outre les
Youngs Africains, le MOB affrontera galement dans son
groupe TP Mazembe (RD
Congo) et Medeama (Ghana).

L'entraneur
Bouarata
prolonge son
contrat d'une
saison
L'entraneur Rachid Bouarata, qui a
men le CA Batna l'accession en Ligue 1
algrienne de football, a sign un nouveau
contrat d'une saison, a appris l'APS lundi
auprs de la direction du club des Aurs.
Bourata sera l'entraneur du CAB pour la
saison prochaine, il s'est engag pour une
saison avec l'objectif d'assurer le maintien, a indiqu le prsident du club Farid
Nezzar. Outre le CAB, les deux autres promus sont l'Olympique Mda et l'USM BelAbbs. Aprs avoir rgl le dossier de
l'entraneur, je me suis consacr ngocier
avec les joueurs qui sont en fin de contrat
l'instar de Rda Babouche qui a donn son
accord pour rester, a-t-il ajout.
Le CAB effectuera son stage d'intersaison Batna, selon Nezzar qui a soulign
que toutes les conditions seront runies
pour accomplir une bonne prparation.

LIGUE 2 - ASM ORAN :

Noureddine Sadi
nouvel entraneur
Noureddine Sadi est devenu le nouvel
entraneur de l'ASM Oran, relgue en
Ligue 2 algrienne de football, a appris
l'APS lundi auprs de l'intress. J'ai rencontr dimanche les dirigeants de l'ASMO
et nous nous sommes mis d'accord sur
toutes les modalits du contrat. Ils m'ont
propos un bail de deux saisons mais je
prfre plutt travailler court terme,
c'est--dire pour une saison, a affirm
Sadi. Le club asmiste, promu la saison
dernire, n'a pas fait le poids parmi l'lite,
quittant ainsi la Ligue 1 au mme titre que
le RC Arba et l'USM Blida.
J'ai refus de parler d'objectifs avec les
dirigeants oranais, je ne veux pas me mettre une pression supplmentaire, d'autant
que certains cadres de l'effectif viennent de
quitter le club l'image de l'attaquant Benkablia, a-t-il ajout.
L'ASMO a pay le prix fort de l'instabilit
criarde au niveau du staff technique o pas
moins de trois entraneurs se sont succd
la saison dernire, en l'occurrence
Mouassa, Medjahed et Hadj Merine. Noureddine Sadi avait dirig la saison dernire le MCE Eulma (Ligue 2) avant d'tre
limog au bout de quelques journes.

L'entraneur
Hadjar officialise
son arrive
l'US Biskra
L'entraneur Cherif Hadjar a officialis
mardi sa venue l'US Biskra, nouveau
promu en Ligue deux algrienne de football, a appris l'APS auprs de ce club. Hadjar a sign son contrat avec la direction de
la formation des Zibans aprs que les
deux parties aient tout conclu en fin de semaine dernire, a prcis la mme source.
L'USB a russi son accession au deuxime
palier grce la premire place dcroche
haut la main l'issue du championnat de la
division amateur (Gr, Est). Il a devanc de
sept points le dauphin l'USM Annaba.
C'est sous la houlette de Touhami Sahraoui que les Biskris ont accd, mais la direction du club a dcid de ne pas
renouveler le contrat de cet entraneur ds
la fin de la saison. Hadjar est un habitu de
la Ligue deux o il a dirig plusieurs formations de cette division l'image de l'O
Mda, le MC El Eulma et le CRB Ain Fekroun.

SPORTS

22 DK NEWS
LIGUE 2 FRANAISE TRANSFERT :

Beziouen
(ex-JS Kabylie)
s'engage
avec Orlans
(presse)
L'ex-attaquant de la JS Kabylie
Farid Beziouen s'est engag pour
une saison renouvelable avec le
nouveau promu en Ligue 2 franaise de football, l'US Orlans, a
rapport lundi la presse locale.
Beziouen, le meilleur buteur du
Championnat National l'an dernier avec 17 ralisations, s'est engag pour une saison avec
Orlans, selon la presse, ajoutant que le contrat de l'ancien
Canari pourrait tre prolong
d'une anne supplmentaire. Beziouen (29 ans) avait port les
couleurs de la JS Kabylie entre
2013 et 2014. Il avait russi une
belle saison sur le plan personnel
avec les Canaris avant de retourner en France, son pays de
naissance, pour rejoindre le club
d'Avranches, en Championnat
National.

TOURNOI U17
DE L'UNAF :

L'Algrie termine
par un nul face
la Tunisie (0-0)
La slection algrienne et son
homologue tunisienne se sont
neutralises (0-0) lors de la 3e et
dernire journe du tournoi de
l'Union nord-africaine de football (UNAF) des moins de 17 ans
(U17), qui s'est droul Rabat
(Maroc). Il s'agit du troisime
nul des Verts dans ce tournoi
aprs ceux face au Burkina Faso
(0-0) et au Maroc (2-2). Ce tournoi a t organis au profit des
diffrentes slections actuellement en prparation des limi
atoires de la Coupe d'Afrique des
Nations CAN-2017 de la catgorie qui dbutent en juin. L'Algrie sera oppose la Libye lors
du premier tour de ces qualifications. Lors du tournoi de Rabat,
la slection libyenne a fait match
nul (0-0) contre l'Egypte avant
de s'incliner face la Tunisie (31) et le Maroc (5-2).

Mercredi 8 juin 2016

CAN-2017 (LIMINATOIRES-5E JOURNE) :

10 pays qualifis, 6 billets encore

en jeu en septembre
Dix pays dont cinq anciens champions ont dj valid leur billet pour la prochaine Coupe d'Afrique des nations CAN-2017
prvue au Gabon, au terme de la 5e et avant-dernire journe des qualifications dispute le week-end dernier.
2002) et le Maroc (1976), qui ont dj soulev
le trophe seront prsents au Gabon. En revanche, d'ancien champions d'Afrique vont
devoir rater ce rendez-vous. Il s'agit du
Congo (1972), du Soudan (1970), du Nigeria
(1980, 1994, 2013), de l'Afrique du Sud (1996)
et de la Zambie (2012).
Les six derniers billets qualificatifs seront
mis en jeu lors de la 6e et dernire journe
prvue en septembre prochain.

Des surprises ont maill la campagne

des qualifications, la plus grosse tant la superbe qualification de la Guine Bissau qui a
sorti le Congo, la Zambie et le Kenya.
Au coup d'envoi des qualifications, au
mois de juin 2015, la Guine Bissau tait 43e
en Afrique et 155e mondiale, un an aprs elle

a gagn 12 places en Afrique (31e) et 40 dans

le monde (115e). L'Egypte effectue son retour
dans le gotha africain aprs son absence lors
des trois dernires ditions : CAN-2012, 2013,
2015.
L'Algrie (1990), le Ghana (1963, 1965,
1978, 1982), le Cameroun (1984, 1988, 2000,

Les qualifis :
Groupe C : Mali (avec ses 13 points il est assur soit de la premire,
soit de l'une des deux places de meilleurs
deuximes)
Groupe E : Guine Bissau
Groupe F : Maroc
Groupe G : Egypte
Groupe H : Ghana
Groupe J : Algrie
Groupe K : Sngal
Groupe L : Zimbabwe
Groupe M : Cameroun.

ELIMINATOIRES CAN (U17) ALGRIE :

Le secteur offensif inquite le slectionneur

avant d'affronter la Libye
L'entraneur de la slection algrienne des
moins de 17 ans (U17), Saber Bensmain, a reconnu
que son quipe devra encore progresser sur le
plan offensif en particulier, aprs la clture dimanche du tournoi de l'Union nord-africaine de
football (UNAF) tenu au Maroc. Ce tournoi a t
organis au profit des diffrentes slections actuellement en prparation aux liminatoires de
la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017 de la catgorie qui dbutent en juin. L'Algrie sera oppo-

se la Libye lors du premier tour de ces qualifications. Je suis satisfait du rendement global de
mon quipe. Les joueurs ont fait preuve d'un bon
tat d'esprit et une grande dtermination. Nanmoins, il y a encore des correctifs faire notamment dans le secteur offensif, a dclar le coach
national la presse locale en marge du tournoi.
Les protgs de Bensmain ont fait trois matchs
nuls dans cette preuve face respectivement au
Burkina Faso (0-0), Maroc (2-2) et Tunisie (0-0).

On aurait pu aspirer des rsultats meilleurs si

on tait plus efficaces et plus percutants devant,
a encore regrett le jeune technicien algrien.
Concernant l'adversaire des jeunots des Verts, qui
a lui aussi particip cette comptition, il a fait
match nul (0-0) contre l'Egypte avant de s'incliner
face la Tunisie (3-1) et le Maroc (5-2). La slection
algrienne affrontera la Libye les 25 et 29 juin au
stadeOmar-Hamadi (Alger) pour le compte du
premier tour des liminatoires de la CAN.

Hamzaoui : A dfaut d'aller Nacional

Madeira, je prfre rester au MOB
L'attaquant Okacha Hamzaoui, en fin de contrat avec le
MO Bjaia (Ligue 1 algrienne de
football) a affirm qu'il allait
prolonger son contrat dans le cas

o son transfert Nacional Madeira (division 1/Portugal)

chouerait. Je me suis mis d'accord sur tous les dtails avec Nacional Madeira, mais je ne peux

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE/PHASE DE POULES :

La CAF arrte le calendrier des deux

premires journes
La Confdration africaine de football (CAF) a arrt mardi le calendrier des deux premires journes de la phase de poules de la Ligue des
champions d'Afrique. La premire journe dbutera le samedi 18 juin avec les deux matchs comptant pour le groupe A : Zesco United (Zambie) - Ahly
du Caire (Egypte) et Asec Mimosas (Cte d'Ivoire) WA Casablanca (Maroc). Le reprsentant algrien
dans cette preuve l'ES Stif, engage dans le groupe
B, entame cette phase de poules domicile le samedi 18 juin face aux Sud-africains de Mamelodi
Sundowns (22h15). L'autre match du groupe B mettra aux prises le dimanche 19 juin les Nigrians
d'Enyimba aux Egyptiens du Zamalek. La deuxime
journe dbutera le mardi 28 juin avec la rencontre
Ahly du Caire - Asec Mimosas comptant pour le
groupe A, et se poursuivra le mercredi 29 juin avec
le droulement de trois rencontres.
Calendrier des deux premires journes
(heures locales) :
-Premire journe : Samedi 18 juin
Groupe A :
Zesco United (Zambie) - Ahly du Caire (Egypte)
(15h30)

Asec Mimosas (Cte d'Ivoire) - WA Casablanca

(Maroc) (15h30)
Groupe B :
ES Stif (Algrie) - Mamelodi Sundowns
(Afrique du Sud) 22h15
Dimanche 19 juin :
Groupe B :
Enyimba (Nigeria) - Zamalek (Egypte)
-Deuxime journe : Mardi 28 juin :
Groupe A
Ahly du Caire (Egypte) - Asec Mimosas (Cte
d'Ivoire) (22h00)
Mercredi 29 juin :
Groupe B :
Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud) - Enyimba (Nigeria) (19h00)
Zamalek (Egypte) - ES Stif (Algrie) (22h00)
Groupe A :
WA Casablanca (Maroc) - Zesco United (Zambie) (22h00).

pour le moment signer mon

contrat du moment que je suis
retenu par le service national.
Dans le cas o j'obtiendrai pas
un bon de sortie, je prfre rester au MOB, a indiqu Hamzaoui dans une dclaration sur la
page facebook des supporters
bjaouis. Le joueur de 25 ans intresse certains clubs algriens
l'image de la JS Kabylie, de l'USM
Alger, et du MC Alger.
Plusieurs clubs me convoitent, mais je n'ai sign aucun
contrat avec l'un d'eux. Je donne
la priorit pour un transfert
l'tranger, mais l'ventualit de
rester au MOB est envisageable
dans le cas o je trouverai un accord avec le prsident (Zahir
Attia, ndlr), a-t-il ajout. Hamzaoui tait prsent la sance de
la reprise dimanche en vue du
dbut de la phase de poules de la
Coupe de la Confdration, dont
la premire journe se jouera
entre les 17 et 19 juin courant.
Hamzaoui est dans la mme
situation que celle o se trouvait
l'attaquant du MC Alger Mohamed-Amine Abid qui tait courtis la saison dernire par le club
tunisien du CS Sfaxien avant que
son transfert n'choue en raison
du service national. Il a t prt
pour une saison par son club de
l'USM Harrach au MCA avec lequel il vient de remporter la
Coupe d'Algrie.

Transfert :
Feghouli en
route vers
West Ham
La formation de West Ham
(Premier league anglaise de
football) aurait trouv un accord
avec le milieu international algrien Sofiane Feghouli, dont le
contrat avec le FC Valence (Liga
espagnole) a pris fin, rapporte
lundi le site spcialis Westhamworld. Annonc initialement Fenerbahe (Turquie),
Feghouli pourrait atterrir en Angleterre. West Ham, qualifi au
tour prliminaire de l'Europa
League, veut le chiper Fenerbahe, en butte des problmes
financiers ces derniers temps,
ajoute la mme source. Outre les
Hammers de West Ham, le
N.10 des Verts intresse galement l'quipe espagnole du FC
Sville, o l'entraneur Unai
Emery en fait une priorit.
Emery pense que Feghouli
pourrait relancer sa carrire au
club andalou aprs une dernire
saison difficile avec Valence au
cours de laquelle il n'avait inscrit
qu'un seul but. Feghouli n'a pas
trouv un terrain d'entente avec
ses dirigeants pour prolonger
son bail aprs six ans de prsence dans cette formation. Le
milieu offensif de 26 ans a pris
part jeudi dernier la victoire de
l'Algrie contre les Seychelles (20) Victoria dans le cadre de la 5e
journe des liminatoires de la
Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2017).

Mercredi 8 juin 2016

FOOTBALL MONDIAL

Lloris vers la
prolongation
Selon le Daily Mirror,
lancien Niois aurait en
effet t rassur par la
prolongation de contrat
de Mauricio
Pochettino et le
discours ambitieux du
prsident Daniel Levy.
Au point de
finalement accepter
de prolonger son
contrat jusquen
2021 aprs lEuro.

UNE OFFRE DE MAN

UTD POUR MLLER
lment indispensable au Bayern Munich, Thomas
Mller est annonc sur le dpart cet t
quelques jours de louverture du march des
transferts. Dans les colonnes de Frankfurter
Allgemeine Zeitung, le directeur gnral du
club bavarois, Karl-Heinz Rummenigge, a
annonc avec reu une offre de
Manchester United.
Nous avons reu une offre folle de Manchester United
lan dernier, ce qui na pas t tudi une seule seconde.
Nous aurions pu avoir une indemnit de transfert record
a annonc le dirigeant du Bayern Munich.
Avec larrive de Jos Mourinho la tte des Red Devils,
on sattend une priode estivale trs agite chez les
mancuniens. On parle notamment de Zlatan Ibrahimovic et Ilkay Gndogan qui pourraient sengager
au club dans les prochains jours. Dossiers suivre

LInter Milan se
penche sur
Lichtsteiner

Daniel Alves
La future arrive de
en provenance
la Juventus Turin
rait sauf
, 26
du FC Barcelone, dev ral droit Stephan Lichtsteiner (32 ans
lat
tie. Dailleurs, si lon
surprise pousser le
sor
la
s
ver
on)
sais
cette
ait
matchs en Serie A
rie europenne ser
dello Sport, une cu se. Il sagirait de
en croit le Corriere
ternational suis
lin
rer
up
rc

te
dj pr
lInter Milan.

On sarrache
Aubameyang !
peine nomms dans leurs
clubs respectifs que Jos Mourinho et Pep Guardiola soffriraient dj un premier duel.
Le but ? Recruter PierreEmerick Aubameyang.
Selon The Daily Star Sunday, Manchester United
et Manchester City seraient la lutte et seraient prts dbourser une somme de 65
millions de livres
(prs de 83 millions
deuros). Toutefois, Dortmund
pourrait bloquer
les ngociations,
le club ayant dj vu
partir Mats Hummels
au Bayern Munich et
Ilkay Gndogan
Manchester City. Aubameyang a marqu
25 buts en Bundesliga cette saison.

DK NEWS

23

UNE ANNE
DE PLUS
POUR EVRA
LA JUVENTUS
La Juventus Turin a entrin ce
lundi la prolongation de contrat
de Patrice Evra. Le latral gauche
franais, 35 ans, s'est engag
jusqu'en juin 2017 avec une anne supplmentaire en option.
Une bonne nouvelle pour
Patrice Evra avant le dbut
de l'Euro. Comme attendu, le dfenseur
tricolore a prolong
l'aventure avec la
Juventus Turin.
En fin de
contrat, le latral gauche
a sign pour
une anne,
plus une en
option, dans
le Pimont.
Arriv en 2014, l'exMongasque et Mancunien a contribu
au cinquime Scudetto de rang de la
Vieille Dame. Apparu 26 fois en Serie A (24 titularisations, 2 buts), "Pat"
bnficie d'un statut important chez
les Bianconeri,
l'image du sien
avec les Bleus.

Lucas
Silva
ra
indsi ble

on dernire
Prt toute la sais
terrain
seille, le milieu de
l'Olympique de Mar
a, n'a pas vraiment
club
brsilien, Lucas Silv
rid,
Mad

ur
. De reto
convaincu en France est devenu indsirable
, il
on le
auquel il appartient
Sel
.
ch Zinedine Zidane
au
par le nouveau coa
Lucas Silva, rentr
AS,
ol
agn
esp
en
quotidi

une saison en prt

de
e
Real Madrid aprs
fair
seille, ne devrait pas 2016.
l'Olympique de Mar
mpion d'Europe
cha
club
du
sein
au
vieux os
et aimerait
compte pas sur lui
traZindine Zidane ne
librer une place d'ex hait par
s'en sparer afin de
sou
ait
transfert sec ser
communautaire. Un
l.
staff du Rea
les dirigeants et le

Aprs Vardy,
au tour de Mahrez ?
Comme nous vous l'indiquions samedi, Arsenal est
sur le point de recruter l'attaquant de Leicester City
Jamie Vardy (29 ans, 36 matchs et 24 buts en Premier
League cette saison). En effet, le club londonien souhaite
payer les 25 millions d'euros de sa clause libratoire.
Et en croire The Sun, le manager Arsne Wenger
voudrait raliser la mme opration avec l'autre atout
offensif des Foxes Riyad Mahrez (25 ans, 37 matchs
et 17 buts en Premier League cette saison) ! Reste
savoir si le milieu offensif, lu meilleur joueur
du championnat anglais cette saison, acceptera
de rejoindre les Gunners. En tout cas, il s'agirait
l aussi d'un gros coup de la part d'Arsenal
qui a dcid de frapper fort sur le march
des transferts cet t. Rappelons que
le deuxime de Premier League
a dj conclu l'arrive du milieu suisse Granit Xhaxa
(23 ans) pour plus de 40
millions d'euros.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

SAHARA OCCIDENTAL-ESPAGNEPERSONNALIT-DCS

L'Espagne critique pour

son absence l'enterrement
du prsident sahraoui
Mohamed Abdelaziz
Le Prsident de la Coordination des Associations de
soutien au Sahara occidental, Jos Taboada, a svrement critiqu le gouvernement espagnol pour ne pas
avoir dpch de reprsentant aux funrailles du prsident sahraoui Mohamed Abdelaziz, dcd mardi
l'ge de 68 ans. Dans une dclaration l'agence espagnole "Efe", Jos Taboada a qualifi lundi de "honteuse"
cette dcision, au regard des liens qui unissent l'Espagne au peuple sahraoui. "Alors que des milliers d'Espagnols sont touchs par la mort de Mohamed Abdelaziz, aucun reprsentant du gouvernement ni membre
de l'ambassade (espagnole) en Algrie ne s'est rendu
ses funrailles pour prsenter ses condolances et exprimer sa solidarit avec le peuple sahraoui dans ces
moments de souffrance", a regrett M. Taboada.
L'agence espagnole "Efe", a signal que des reprsentants de nombreux pays, en majorit africains et latino
amricains, s'taient dplacs Tindouf. Elle a cit en
particulier, les reprsentants des Etats-Unis et de l'ONU.
Le jour mme de l'annonce du dcs de Mohamed Abdelaziz, le gouvernement espagnol avait "exprim ses
regrets suite la disparition du leader du Front Polisario" en rappelant "les liens qui unissent l'Espagne au
peuple sahraoui et sa position sur son ancienne colonie". Le Prsident sahraoui a t inhum samedi Bir
Lehlou (territoires sahraouis librs), en prsence des
membres du secrtariat national sahraoui, du gouvernement, des rgiments de l'Arme de libration populaire sahraouie, des dlgations trangres et une foule
nombreuse de citoyens sahraouis tablis dans les territoires librs.

ALGRIE-TATS-UNIS
La 3e session du dialogue
bilatral stratgique
algro-amricain samedi
et dimanche Alger
La 3e session du dialogue bilatral stratgique algro-amricain se tiendra samedi et dimanche prochains Alger, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. Cette session sera coprside, ct algrien par le ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel et
ct amricain par le Coordonnateur au Dpartement d'Etat amricain charg de la lutte contre le
terrorisme, Justin Siberell.

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 8 juin 2016 - 3 Ramadhan 1437 - N 1324 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika flicite les souverains

et chefs d'Etat de plusieurs pays arabes et
islamiques l'occasion du Ramadhan
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a adress des
messages de voeux aux souverains
et chefs d'Etat de plusieurs pays
arabes et islamiques l'occasion
de l'avnement du mois sacr de
Ramadhan. Le prsident de la
Rpublique a galement reu
cette occasion des messages de
voeux et de flicitations de dirigeants de pays arabes et islamiques.
Le souverain marocain Mohammed
VI a crit dans son message que l'avnement du mois sacr du Ramadan est une
occasion renouvele pour rappeler les
liens de fraternit et d'unit qui unissent
les peuples de notre nation islamique et
la ncessit de rester attachs aux valeurs
fondamentales de notre religion tolrante
que sont la modration et le rejet de l'excs, de la division et de l'extrmisme.
Le roi Mohammed VI a conclu son
message en implorant Dieu Tout-Puissant de guider nos pas pour raffermir
la cohsion et la solidarit qui lient nos
pays maghrbins et hisser nos relations
au plus haut niveau pour rpondre aux
attentes de nos peuples et relever les multiples dfis auxquels ils sont confronts,
et ce, dans un climat de paix, de scurit,
de quitude et de stabilit. L'Emir de
l'Etat du Kowet, Cheikh Sabah Al-Ahmad

Al-Jaber Al-Sabah, a, de son ct, exprim

au prsident Bouteflika ses chaleureuses flicitations, priant Dieu ToutPuissant d'entourer les deux pays et la nation arabo-musulmane de Ses bienfaits,
de raliser les aspirations du peuple algrien au progrs et la prosprit et de
vous accorder sant et bien-tre.
Pour leur part, le prsident de l'Etat

Le Prsident Bouteflika prsente

ses condolances la famille
du boxeur Mohamed Ali

AG DE L'ONU SUR LE SIDA

M. Boudiaf conduira
la dlgation algrienne
New York
Le ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, conduira
la dlgation algrienne aux travaux de la runion de
haut niveau de l'assemble gnrale des Nations
unies sur l'limination du sida, prvue aujourdhui
et demain New York, indique un communiqu du
ministre. Cette runion se tient dans le cadre de
l'objectif visant assurer les trois 90% l'horizon
2020, avec l'ambition de mettre le monde sur la
bonne voie pour en finir avec l'pidmie du Sida d'ici
2030 dans le cadre des Objectifs de dveloppement
durable, selon la mme source.
Il s'agit de 90% des personnes vivant avec le VIH
qui connaissent leur tat srologique vis--vis du
VIH, 0% des ces personnes sous traitement antirtroviral et 90% des personnes sous traitement avec
une charge virale indtectable, prcise-t-on.

RAMADHAN

Renforcement
du dispositif scuritaire
pour le bien-tre du citoyen
(Sret de la wilaya d'Alger)
Un plan scuritaire spcial a t mis en place par les
services de la sret de la wilaya d'Alger l'occasion du
mois de Ramadhan, a indiqu hier un communiqu de
la Sret de la wilaya d'Alger. Le plan se manifeste, prcise la mme source, par une "prsence permanente de
policiers dans les marchs, mosques et espaces de loisirs et de dtente". Outre le renforcement des dispositifs
scuritaires, les oprations de contrle et les patrouilles
pdestres et mobiles seront intensifies, ajoute le communiqu. Le numro vert 1548 restera la disposition
du citoyen tout au long de la semaine 24h/24h en vue
d'assurer une intervention rapide et efficace des forces
de police pour la prservation de la scurit du citoyen
et de ses biens, conclut le communiqu.

des Emirats arabes unis, Cheikh Khalifa

Ben Zayed al-Nahyane, et le prsident
gyptien Abdelfettah al-Sissi ont exprim au chef de l'Etat leurs meilleurs
voeux de sant et de bien-tre et davantage de prosprit et de progrs au peuple algrien et la nation arabo-musulmane.

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a adress lundi un message de condolances la famille du

boxeur amricain Mohamed Ali Clay,
dans lequel il a salu les positions humanistes et les actions humanitaires du
dfunt.
Un grand homme vient de s'teindre,
un homme que le monde entier a applaudi durant des annes pour son intrpidit incontestable et sa dextrit hors
norme ayant dtrn tous les redoutables

pugilistes de son temps. Il fut roi du

ring incontest deux dcennies durant,
devenant ainsi un boxeur de lgende, a
soulign le chef de l'Etat dans ce message,
ajoutant qu Outre ses qualits physiques, le dfunt se distinguait par les vertus de tolrance, de modestie et d'indulgence, et par une grande force de l'me
qui se dgageait lors de ses combats, et
qui le sublimait tout autant que ses
prouesses physiques. Il n'est point
tonnant qu'il ait trouv dans ses convic-

tions spirituelles, ses positions humanistes et ses actions humanitaires, le

chemin suivre pour faire son bonheur mais surtout de son prochain, aid
en cela par un environnement emprunt
de libert et de dmocratie, ajoute le prsident Bouteflika. Telle est la voie qu'il
s'tait trace et qu'il emprunta en se
vouant corps et me aux actes de bienfaisance sans la moindre discrimination de
race, de religion ni de couleur, une noble attitude pour laquelle il sera accompagn a sa dernire demeure par les diffrentes confessions et religions, ajoutet-il. Je salue d'abord l'homme, l'icne du
noble art et l'idole des opprims dans le
monde, priant Dieu Le Tout Puissant, en
ce mois sacr, de lui accorder sa Misricorde et de l'accueillir dans son vaste paradis aux cts des fidles et vaillants. Je
prsente mes sincres condolances et
celles du peuple algrien la famille du
dfunt. Puisse Dieu assister les siens en
cette pnible circonstance, conclut le
prsident Bouteflika.

ALGRIE-FRANCE

La France prsente ses condolances l'Algrie

suite l'accident de la route de Laghouat
La France a prsent lundi,
par la voix du porte-parole du
ministre des Affaires trangres, ses condolances l'Algrie et exprim sa tristesse
suite l'accident de la circulation survenu samedi dans la
wilaya de Laghouat et dans lequel 32 personnes ont perdu
la vie. Nous avons appris

avec tristesse qu'un accident

de la circulation a cot la vie
le 4 juin 2016 a plus de trente
personnes prs d'Aflou au
sud d'Alger.
La France prsente ses
condolances aux familles
des victimes ainsi qu'aux autorits et au peuple algriens,

a dclar Romain Nadal,

porte-parole du ministre
franais des Affaires trangres et du Dveloppement
international.
Trente-deux personnes
ont trouv la mort et 22 autres
ont t blesses dans un tragique accident de la circula-

tion survenu samedi sur laxe

de la RN-23, reliant Aflou Laghouat, au lieudit Oued Djeder, commune de OuedMorra, suite une violente
collision entre un poids lourd
et un autocar de transport de
voyageurs assurant la liaison
Ouargla-Oran.