Transpalettes lectriques Toyota

La gamme BT Levio

www.toyota-forklifts.fr

Vido BT Levio P

BT Levio
La gamme complte de transpalettes lectriques de Toyota Material Handling

BT Levio srie W

Chariots avec plate-forme conducteur

Chariots compacts faciles utiliseren zones

encombres ou pour le transport bord
dun vhicule

Chariots compacts et facilement

manuvrables, offrant une varit
de plate-formes pour une vitesse de
dplacement leve

Capacit de charge de 1,3 2,5 tonnes

Vitesse de dplacement jusqu' 6 km/h

Pages 4 5
2

BT Levio srie P

Chariots conducteur accompagnant

Capacit de charge de 2,0 2,5 tonnes

Vitesse de dplacement jusqu' 12,5 km/h

Pages 6 9

BT Levio srieS

BT Levio srieR

Chariots conducteur debout

Chariots conducteur assis

Cabine entirement ferme et position de

conduite transversale pour favoriser les
interventions en zones encombres

Chariots haute vitesse conus pour le

transport de charges multiples sur de
longues distances

Capacit de charge de 2,0 tonnes

Capacit de charge de 2,0 3,0 tonnes

Vitesse de dplacement jusqu' 10,5 km/h

Vitesse de dplacement jusqu' 19,9 km/h

Pages 10 11

Pages 12 13
3

Le BT Levio LWE130 permet de dplacer facilement des

charges lourdes.

Caractristiques du chariot
Frein de stationnement automatique
Roues de fourches bogie
BT Castorlink
Roues grimpeuses
Support de charge
Commandes et instruments
Direction 208
Systme de freinage lectronique
Commande de vitesse lectronique
Commandes lectroniques du bout des doigts
Horamtre
Conduite par timon
Bouton darrt durgence en cas de collision
Arrt durgence
Frein de stationnement
Caractristiques cariste
Compartiments de rangement
Caractristiques d'entretien
Facilit daccs pour la maintenance
Dispositif de diagnostic des dfauts
Points de lubrification
Caractristiques de gestion de batterie
Indicateur d'tat de la batterie
Chargeur intgr
Charge de la batterie bord des vhicules

Scurit
Longvit
Productivit
Manuvrabilit
BT Levio LWE130

de srie en option

BT Levio srie W
Chariots compacts
conducteur accompagnant

Le BT Levio LWE130 est un chariot haute capacit trs

compact. Pesant peine 255 kg, batterie comprise, le
LWE130 est exceptionnellement compact et peu lourd.
Il permet une utilisation aise dans une grande varit
d'applications, y compris pour le transport bord dun
vhicule. Grce sa capacit de charge de 1 300 kg, il
permet de transporter aisment des charges lourdes.

La stabilit du chariot repose sur un chssis cinq points

avec systme de liaison des roues stabilisatrices latrales
(protection des roues et de la charge), garantissant une
stabilit optimale sur les surfaces ingales.

Systme unique BT Castorlink

Recharge aise de la batterie

Le BT Levio LWE130 dispose d'un chargeur intgr, pour
un chargement rapide et facile de la batterie: il suffit de
le brancher une prise secteur. Il est galement possible
d'opter pour un systme de charge de la batterie bord
de vhicules, pour une charge partielle du chariot lors
de son transport. Ce systme de charge dispose d'une
commande intelligente et fonctionne uniquement
lorsque le moteur du vhicule principal tourne.

Le systme TPS, gage de fiabilit

Comme tous les chariots Toyota, les BT Levio sont
produits conformment au systme de production Toyota
(le Toyota Production System, ou TPS) qui garantit des
performances optimales en termes de qualit, longvit
et fiabilit.

L e systme unique de liaison des roues

stabilisatrices protge ces dernires sur les
surfaces ingales.
L e panneau de commandes comprend un
cble d'alimentation escamotable destin
au chargeur de batterie intgr

Capacit de charge: 1,3 t 600 mm du centre de

gravit.
Vitesse de dplacement maximale: 5,5 km/h
Capacit maximale de la batterie: 63 Ah

A
 ccs facile pour un entretien efficace
5

Scurit
Longvit
Productivit
Manuvrabilit
BT Levio LWE140
BT Levio LWE160
BT Levio LWE180
BT Levio LWE200
BT Levio LWE250

de srie en option

Caractristiques du chariot
Frein de stationnement automatique
Roues de fourches bogie
BT Powerdrive
BT Castorlink
Roues grimpeuses
Batteries haute capacit
Systme de freinage lectronique
Freins lectroniques rcupration dnergie (moteur)
Commande de vitesse lectronique
Support de charge
Commandes et instruments
Direction 180 et plus
Contrle d'accs par codes PIN
Dclration automatique
Click-2-Creep
Avertissement de temprature du moteur de traction
E-bar
Avertissement de temprature via le contrleur lectronique
Commandes lectroniques du bout des doigts
Bouton darrt durgence en cas de collision
Arrt durgence
Horamtre
Pr-quipement pour terminal embarqu
Frein de stationnement
Smart Access (cartes/cls lectroniques)
Rduction temporaire de la vitesse (bouton tortue)
Conduite par timon
Caractristiques cariste
Performances programmables et adaptables
Plate-forme conducteur rabattable
Support pour film plastique
Compartiments de rangement
Tablette dcriture
Systme de pesage
Caractristiques d'entretien
Facilit daccs pour la maintenance
Dispositif de diagnostic des dfauts
Historique des erreurs
Caractristiques de gestion de batterie
Indicateur d'tat de la batterie
Limiteur-indicateur de dcharge de batterie
Chargeur intgr
Batteries Lithium-ion
Remplacement latral de batterie
Applications spciales
Version chambre froide
Version EEx (ATEX)
Manutention de bobines
Version silencieuse

BT Levio srie W
Chariots
conducteur accompagnant

Compacts, les BT Levio srie W se dclinent en un vaste

ventail de capacits. Tous les modles (capacits de
1400 kg 2500 kg) partagent la mme conception
compacte: simples d'utilisation et bnficiant de
performances exceptionnelles en termes de capacits de
manutention, ils se prtent tous les types d'application.

Manutention dlicate: optez pour

lesystme Click-2-Creep!
Les chariots BT Levio srie W permettent un
positionnement prcis de la charge. Le dispositif unique
Click-2-Creep permet de ralentir le chariot jusqu' la
vitesse d'approche en double-cliquant sur le levier de
commandes, permettant ainsi un contrle scuris du
chariot dans les situations dlicates.

Le concept Totalview
La longueur optimise du timon, combine la
hauteurrduite du chariot, offre une vue claire
etdgage des fourches.

Batterie Li-ion disponible en option

pourles oprations intensives
Le LWE200 peut tre quip d'une batterie Li-ion
exempte d'entretien et la pointe de la technologie.
Avec un gain de consommation lectrique de 30 %, ces
batteries bnficient dune dure de vie exceptionnelle
et peuvent tre recharges rapidement tout moment.
Cettesolution rvolutionne le systme de gestion de
la batterie, liminant ainsi la ncessit de changer
debatterielors dapplications multi-postes.

Le systme TPS, gage de fiabilit

Comme tous les chariots Toyota, les BT Levio sont produits
conformment au systme de production Toyota (le Toyota
Production System, ou TPS) qui garantit des performances
optimales en termes de qualit, longvit et fiabilit.

LWE200SI

Vue claire et dgage sur les fourches

Accs facile pour un entretien efficace
Systme de commande du bout des doigts
(pilotage du chariot, monte et descente des
fourches) et fonction unique Click-2-Creep

Capacit de charge: 1,4 t, 1,6 t, 1,8 t, 2,0 t, 2,5 t

600 mm du centre de gravit
Vitesse de dplacement maximale: 6 km/h
Capacit maximale de la batterie: 300 Ah

options
7

Modle standard avec plate-forme et protections latrales rabattables

Plate-forme avec dossier disponible en option

Plate-forme avec protections latrales fixes disponible en option

disponible avec les formules+

Scurit
Longvit
Productivit
Manuvrabilit
BT Levio LPE200
BT Levio LPE220
BT Levio LPE250

de srie en option

BT Levio srie P

Caractristiques du chariot
Frein de stationnement automatique
Roues de fourches bogie
Skis rapports
Freins lectroniques rcupration dnergie (moteur)
Moteur de traction AC fixe
Direction asservie la longueur des fourches (OTP)
Support de charge
Systme de traction Powertrak
Rduction de la vitesse dans les virages (OTP)
Dtecteur de choc
Roue motrice monte sur ressorts avec vrin
Roues latrales porteuses jumeles
Capots extrieurs en Xenoy
Commandes et instruments

Direction 180 et plus
Contrle d'accs par codes PIN
Click-2-Creep
Direction asservie au sens de marche (OTP)
E-bar
Bouton darrt durgence en cas de collision
Horamtre
Pr-quipement pour terminal embarqu
Direction assiste/direction lectronique
Rduction temporaire de la vitesse (bouton tortue)
Conduite par timon
Smart Access (cartes/porte-cls lectroniques)
Conduite douce et sans -coups en mode conducteur
accompagnant (OTP)
Caractristiques cariste
Timon rglable en hauteur
Longueur du timon dpendant de la configuration du chariot
Performances programmables et adaptables
Systme de dtection cariste
Protections latrales fixes
Plate-forme conducteur rabattable
Protections latrales rabattables
Cellule photolectrique de dtection de prsence (pied)
Barrires de scurit escamotables en les soulevant de quelques cm
Dossier de protection arrire
Support pour film plastique
Compartiments de rangement
Tablette dcriture
Caractristiques d'entretien
Facilit daccs pour la maintenance
Dispositif de diagnostic des dfauts
Historique des erreurs
Caractristiques de gestion de batterie
Indicateur d'tat de la batterie
Chargeur intgr
Batteries Lithium-ion
Verrouillage rapide de batterie
Remplacement latral de batterie
Applications spciales
Plate-forme/unit motrice spciales chambre froide
Version environnement corrosif
Version EEx (ATEX)

Bien que compact, le BT Levio srie P affiche des capacits

de charge pouvant aller jusqu' 2 500 kg. Il en rsulte
une gamme de chariots trs maniables, bnficiant du
rayon de braquage le plus petit de leur catgorie et d'une
vitesse de dplacement maximale pouvant atteindre
12,5km/h, d'o une productivit exceptionnelle.

Exprience de conduite unique, adapte

aux besoins de chacun
Le modle de chariot standard dispose d'une plate-forme
rabattable dote de barrires escamotables sur simple
pression. Une plate-forme et des protections arrire et
latrales fixes sont disponibles en option. Le timon est
entirement rglable en hauteur sur simple pression
d'un bouton, afin de s'adapter chaque application.
Le systme OTP (Optimised Truck Performance) rgle
la vitesse du chariot dans les virages en fonction de la
longueur de la charge, du sens de la marche et du mode
de fonctionnement (conducteur accompagnant). La
direction assiste lectronique permettant de manuvrer
le chariot sans effort est disponible en option.

Le concept Totalview
La gamme BT Levio srie P satisfait pleinement aux
dispositions de la norme ISO 13564-1:2012 qui garantit
une vue claire et dgage sur les fourches depuis le
postede conduite.

Batterie Li-ion disponible en option pour

les oprations intensives
Les modles de chariot BT Levio srie P peuvent tre
quips d'une batterie Li-ion exempte d'entretien et la
pointe de la technologie. Avec un gain de consommation
lectrique de 30 %, ces batteries bnficient dune
dure de vie exceptionnelle et peuvent tre recharges
rapidement tout moment: cette solution rvolutionne
le systme de gestion de la batterie, liminant ainsi
la ncessit de changer de batterie lors dapplication
multipostes.

Fonctionnement silencieux

Chariot le plus silencieux de sa catgorie, le BT Levio srie P

se distingue par un niveau de bruit extrmement faible.

Le systme TPS, gage de fiabilit

Le timon est rglable en hauteur sur simple

pression d'un bouton
Vue claire et dgage sur les fourches depuis
le poste de conduite
Protections latrales escamotables sur
simple pression

Chariots avec
plate-forme conducteur

Comme tous les chariots Toyota, les BT Levio srie P sont

produits conformment au systme de production Toyota
(le Toyota Production System, ou TPS) qui garantit des
performances optimales en termes de qualit, longvit et
fiabilit.

Capacit de charge: 2,0 t, 2,2 t, 2,5 t

600 mm du centre de gravit
Vitesse de dplacement maximale: 12,5 km/h
Capacit maximale de la batterie: 600 Ah

options
9

10

Caractristiques du chariot
Frein de stationnement automatique
Roues de fourches bogie
Systme de freinage lectronique
Freins lectroniques rcupration dnergie (moteur)
Commande de vitesse lectronique
Commandes et instruments
Dclration automatique
Commandes lectroniques du bout des doigts
Arrt durgence
Horamtre
Direction assiste/direction lectronique
Caractristiques cariste
Dossier rglable
Systme de dtection cariste
Marche daccs basse
Compartiments de rangement
Tablette dcriture
Caractristiques d'entretien
Facilit daccs pour la maintenance
Caractristiques de gestion de batterie
Indicateur d'tat de la batterie
Remplacement latral de batterie
Applications spciales
Version EEx (ATEX)

C
 onduite facile au moyen d'un volant de
petite taille commande lectronique.
C
 ariste intgralement protg dans la
cabine

Scurit
Longvit
Productivit
Manuvrabilit
BT Levio LSE200

de srie en option

BT Levio srieS

Chariots
conducteur debout

Les modles BT Levio srie S sont compacts et facilement

manuvrables. Grce au poste de conduite entirement
ferm, le cariste bnficie d'une protection intgrale
sans que cela n'empite sur la compacit du chariot,
facilement manuvrable dans les zones encombres
ettrs frquentes.

Position de conduite transversale pour les

plus longs trajets

Le cariste se tient dans une position transversale dans

la cabine, ce qui lui permet de conduire facilement
le chariot dans le sens de la marche. Ce transpalette
constitue une solution idale en cas d'allers et retours
rguliers. Une position de conduite 45 est galement
disponibleenoption.

Le systme TPS, gage de fiabilit

Comme tous les chariots Toyota, les BT Levio srie S sont
produits conformment au systme de production Toyota
(le Toyota Production System, ou TPS) qui garantit des
performances optimales en termes de qualit, longvit
et fiabilit.

Capacit de charge: 2,0 t 600 mm du centre de

gravit.
Vitesse de dplacement maximale: 10,5 km/h
Capacit maximale de la batterie: 620 Ah

options
11

12

Caractristiques du chariot
Frein de stationnement automatique
Roues de fourches bogie
Toit de protection grande visibilit
Systme de freinage lectronique
Modles haute performance
Support de charge
Roues motrices jumeles
Commandes et instruments
Direction progressive 360
Dclration automatique
E-bar
Arrt durgence
Horamtre
Pdales disposes comme dans une voiture
Direction assiste/direction lectronique
Pr-quipement pour terminal embarqu
Indicateur de sens de marche
Caractristiques cariste
Sige rglable
Volant rglable
Systme de dtection cariste
Tablette dcriture
Caractristiques d'entretien
Facilit daccs pour la maintenance
Journal dhistorique des erreurs
Caractristiques de gestion de batterie
Indicateur d'tat de la batterie
Remplacement latral de batterie
Applications spciales
Version chambre froide
Version EEx (ATEX)

Scurit
Longvit
Productivit
Manuvrabilit
BT Levio LRE200
BT Levio LRE300
BT Levio LRE300T

de srie en option

BT Levio srieR
Chariots
conducteur assis

Conus et destins au transport de charges multiples

haute vitesse, avec des capacits de charge allant
jusqu' 3 000 kg et des vitesses de dplacement pouvant
atteindre les 19,9 km/h, le BT Levio srie R offre un
transport efficace sur de grandes distances. Les fourches
longues disponibles en option constituent une solution
de manutention de charges multiples hautement
performante et productive.

Position de conduite amortie

grandehauteur
La conduite du chariot vitesse leve requiert une
position de conduite sre et une vue dgage. Les BT
Levio srie R disposent d'une cabine surleve offrant une
visibilit panoramique au cariste; monte sur ressorts,
cette cabine amortit les vibrations du plancher dues la
grande vitesse du chariot.

Cabine et commandes
entirementrglables
Les oprations intensives impliquent gnralement de
longues priodes de conduite. Les BT Levio srie R sont
dots dun sige etdecommandes du poste de conduite
entirementrglables afin de rpondre au mieux aux
besoins du cariste.

Le systme TPS, gage de fiabilit

Comme tous les chariots Toyota, les BT Levio srie R sont
produits conformment au systme de production Toyota
(le Toyota Production System, ou TPS) qui garantit des
performances optimales en termes de qualit, longvit
et fiabilit.

C
 abine et commandes entirement rglables
afin de rpondre au mieux aux besoins du
cariste.
R
 ail de fixation E-bar pour quipements
auxiliaires disponible en option

Capacit de charge: 2,0 t, 3,0 t 600 mm du

centre de gravit.
Vitesse de dplacement maximale: 19,9 km/h
Capacit maximale de la batterie: 840 Ah

options
13

Planifier le flux
dactivits
Toyota Material Handling prne une approche
stratgique transparente pour dvelopper des
relations solides et profitables:
Votre interlocuteur local est votre conseiller
privilgi qui saura vous guider dans vos
activits de manutention et vos oprations
logistiques et vous soutenir tant sur le plan
logistique qu'oprationnel
Notre objectif est d'analyser et de comprendre
vos besoins et de trouver des solutions de
manutention efficaces; en bref, dtre en phase
avec notre engagement l'gard du Kaizen,
synonyme d'amlioration continue
Vous disposez dune gamme complte de
solutions Toyota: chariots frontaux, chariots
de magasinage, chariots tracteurs et solutions
automatises

Financer

Produire des
chariotsde qualit
Le Toyota Production System est mondialement
rput pour la qualit de sa production:
Aprs avoir identifi le chariot lvateur adapt
vos activits, tes certains de profiter d'une
conception de pointe, gage de fiabilit
Le systme TPS repose sur un processus
d'amlioration continue (le Kaizen),
obissant un ensemble de valeurs clairement
dfinies
Tous les chariots sont fabriqus conformment
aux normes de qualit ISO 14001, garantissant
un impact minimum sur l'environnement
Lune des valeurs phare du systme TPS est
l'limination des dchets tous les stades du
processus
Plus de 90 % des chariots vendus par Toyota
Material Handling en Europe sont construits
sur le sol europen dans nos usines de Sude,
France et Italie

Diffrentes options de financement sont

disponibles pour rpondre prcisment
vosbesoins, comprenant des contrats de
crdit-bail, location financire et de location
long terme tout inclus

Nous vous offrons galement des chariots

d'occasion certifis vous permettant de
bnficier de la qualit Toyota un cot
trscomptitif
Nos solutions de location court terme
rpondent vos besoins de gestion
prvisionnelle et vos pics d'activit

Le Toyota Production System: un gage de

qualit de fabrication

Prendre soin de vous

etdevos chariots
Le Toyota Service Concept a t dvelopp
selon le principe du TPS et constitue un concept
unique dans ce secteur:
Service signifie une assistance intgrale
vie comprenant l'entretien, la rparation, la
fourniture de chariots de remplacement en
cas de panne, la formation des caristes et un
logiciel de gestion
La fourniture d'informations en temps rel est
l'une des valeurs fondamentales qui confre
au concept de service Toyota son caractre
unique. Cela signifie que toute personne
implique dans le processus bnficie d'un
accs en ligne instantan des informations
actualises et intgres: assistance technique,
historique du chariot, pices, disponibilit et
renseignements lis au temps d'utilisation
effectif du chariot et la planification des
rotations
Le Toyota Service Concept propose une
solution sur mesure en termes de solutions et
de personnes, avec des formations structures
et des processus d'habilitation
Disponible sur la majorit de nos chariots, le
dispositif intelligent (Smart) de communication
embarqu assurant un transfert de donnes
par liaison GPRS/3G est galement un concept
unique Toyota. Il garantit un niveau de
scurit lev comprenant la gestion des
caristes et, conjointement la solution de
gestion de flotte Toyota I_Site, un contrle
complet de la flotte de chariots pour des
performances accrues en matire de scurit,
de productivit et de rduction des cots

Le Toyota Service Concept: une assistance

unique et prospective

FIABILITE
CONFIANCE
DISPONIBILITE
PRODUCTIVITE
QUALITE
SECURITE

Il s'agit l des attentes de nos clients, outre

la rentabilit du chariot, sa durabilit et le
respect de l'environnement.
Nous vrifions ces attentes en nous
entretenant rgulirement avec les utilisateurs
de nos chariots travers des enqutes, et plus
de 3,5millions d'interventions de service
chaqueanne.
Notre collaboration englobe aussi bien
l'utilisateur occasionnel que les activits
impliquant une vaste flotte de chariots.
Grce notre rseau trs dense s'tendant sur
toute l'Europe, nous vous offrons un service
de proximit permanent.
La comprhension des besoins de nos clients
est au cur de nos proccupations.
Le CLIENT D'ABORD est notre devise.
Cette page vous prsente les processus
uniques que nous appliquons, de la
planification concerte de vos besoins en
matire de manutention, la ralisation de
la meilleure assistance pour vos chariots, en
passant par la production de matriels fiables
de grande qualit.

Pour de plus amples informations concernant

lespointssuivants:
Toyota Production System (TPS)
Toyota Service Concept (TSC)
Contrats de financement et de location
Contrats service et pices dtaches
Technologie Smart
Solution de gestion de flotte Toyota I_Site
Politiques en matire de dveloppement durable
consultez votre reprsentant Toyota ou notre site
www.toyota-forklifts.fr

Couverture intgrale
Le rseau de Toyota Material Handling
France s'tend sur plus de 80 points de vente
regroupant plus de 550 techniciens itinrants.
Un service de proximit bnficiant d'une
assistance mondiale
Grce l'tendue de notre rseau, vous
profitez toujours de services de proximit et
bnficiez de la stabilit et de l'expertise d'une
organisation mondiale, o que vous soyez.
Made in Europe
Plus de 90 % des chariots vendus sont
fabriqus sur le sol europen, dans nos usines
de Sude, France et Italie, conformment
aux normes de qualits tablies par le
TPS. Nos usines emploient plus de 3
000salaris en Europe, collaborant avec
plusde300fournisseurs europens.
Environ 15 % de notre production europenne
est exporte vers d'autres rgions du monde.

EQUIPEMENT INDUSTRIEL

TP-Technical Publications, Sude 749711-180, 1405

Les photos utilises sont titre indicatif uniquement. Les disponibilits et les caractristiques techniques sont dtermines sur une base rgionale
etsont susceptibles dtre modifies sans pravis. Pour de plus amples dtails, consultez votre reprsentant Toyota Material Handling.

Toyota Material
Handling
France