Vous êtes sur la page 1sur 7

Lhistoire de New York New York

New York, New York est lorigine la chanson thmatique du film New York,
New York , de Martin Scorsese datant de 1977.
La chanson fut compose par John Kander et les paroles par Fred Ebb. Le
titre a t spcialement conu pour le film et fut interprt en premier par Liza
Minelli.
En 1979, le titre fut reprit par Frank Sinatra pour son album trilogie :
Pass, Prsent, Futur (1980).
Grce la beaut de sa reprise, Sinatra a durablement inscrit le titre dans les mmoires collectives.
Son interprtation de la chanson eu un tel rsonnement mdiatique et un tel succs, que la plupart
des gens ont mme fini par considrer lartiste comme vritable pre de luvre, au dtriment de
son compositeur original John Bander.
New York, New York devint mme lune des chansons ftiches de Frank Sinatra, ce qui lui
permis de propulser son hymne jusquau statut de chanson culte. La chanson en vint mme
devenir lhymne non officiel de la ville de New York. Son orchestration et son texte trs porteur,
en ont par la suite fait une must sing-a-long song pour tous les New Yorkais, visiteurs, et autres
amateurs de la ville.
Cependant, il est noter que malgr la popularit de la version de
Frank Sinatra, Liza Minelli en fit de nombreuses reprsentations lives
mmorables. Notons par exemple sa prestation mythique au piano
quelle fit lors des Jeux Olympiques de 1984.
-Le thme et les paroles
Beaucoup de chansons ont t crites sur New York, mais aucune dentre-elles na jamais aussi bien
russi que New York New York retransmettre llgance et la fiert qui se dgage de cette ville
qui ne dort jamais.
Les simples mots:
If I can make it there,
Ill make it anywhere
Rsument eux seuls tout ce que les habitants de la ville ressentent sur ses vibrations et sur son
nergie. Une nergie dentreprise, de dsir, de succs, de fort labeur, dopportunits, daventure, de
comptition, et de russite.
La chanson engage mme la responsabilit et le courage personnel des auditeurs grce aux mots :
Its up to you,
New York, New York
Peu importe qui vous tes et ce que vous voulez faire, si vous dcidez de russir, alors vous y
arriverez et les portes souvriront. Cest l lide principale qui se dgage de New York, New
York . Plus que raconter lhistoire dune grande ville, cette chanson sadresse en effet
individuellement chacun dentre nous et nous pousse dpasser nos propres limites.
Dailleurs, les paroles ont t crites du point de vue dun entrepreneur quittant sa petite ville pour
aller russir dans LA grande ville. Les ides sont centres sur les possibilits et sur les challenges
que ce dernier est prt relever afin de rendre sa vie passionnante et pleine daventure. La chanson
se concentre uniquement sur les opportunits qui soffrent lentrepreneur, plutt que sur les
obstacles quil risque de rencontrer. A ce titre, New York New York est une chanson trs positive
et trs inspirante, ce qui explique en grande partie son succs.

Le texte au complet se trouve ci-dessous. Il vaut le dtour, relisez-le chaque jour de baisse de
moral, efficacit garantie (les parties refrains sont en gras):
Start spreadin the news
Im leaving today
I want to be a part of it
New York, New York
These vagabond shoes
Are longing to stray
Right through the very heart of it
New York, New York
I want to wake up in a city
That doesnt sleep
And find Im king of the hill
Top of the heap
These little town blues
They are melting away
Ill make a brand new start of it
In old New York
If I can make it there
Ill make it anywhere
Its up to you
New York, New York
In New York, New York
I want to wake up in a city
That doesnt sleeps
And find Im a number one
Top of the list
Head of the heap
King of the hill
These little town blues
They are melting away
Im gonna make a brand new start of it
And if I can make it there
I know Ill make it anywhere
Its up to you
New York, New York
New York

La structure de New York, New York


Abordons maintenant lanalyse musicale de luvre en dcortiquant
la structure de la chanson. La structure engendre en effet une monte
en tension qui illustre le dsir de russite grandissant de
lentrepreneur. La chanson est construite sur le modle A, B, R1, B,
R2, R1, B, R2. Cette structure consiste composer deux couplets, un
couplet A et un couplet B, ainsi que deux refrains, R1 et R2 .
Remarquez au passage que la structure tablie par le modle permet
de bien restituer leffet de monte en tension prsent tout au long de
la chanson. Les couplets plus calmes sont en effet placs en dbut de
morceau, tandis que les refrains sempilent sur la fin pour assurer un
finish tonitruant.
Ds le dbut de la chanson, on note un motif mlodique souvent
rpt, soit au piano (dans le cas de la vido de Liza Minelli), soit aux
cuivres (dans vido de Franck Sinatra). Ce motif mlodique est
compos des notes :
R R Do# R Si
Il consiste enchainer un petit fragment mlodique de faon
rcurrente afin de lancrer durablement dans lesprit de vos
auditeurs. Cette technique est trs rpandue en composition car elle
permet de rendre votre morceau mmorable. Dailleurs, cest grce
la prsence de ce hook en dbut de morceau que vous pourrez
facilement identifier New York, New York ds les premires
secondes. Concernant les accords composant la chanson, ils sont trs
simples au dbut, mais tout se complique ensuite, y compris au
niveau de larrangement ce qui fait de cette chanson un titre de
niveau avanc. En revanche, il faut une voix bien ancre et
lintelligence de bien caler les paroles pour pouvoir la chanter. De
plus, la mlodie peut monter parfois trs haut, ce qui corse encore
plus linterprtation de la chanson. A ce propos, un lment est remarquer dans
New York, New York: les notes aigus se trouvent sur les mots trs
importants, comme Wake up, Make it et Anywhere. La tonalit
aigu permet ainsi de souligner leur importance et daccentuer
limpact du texte. Enfin, notez la place des silences dans la chanson.
Ces derniers sont placs des endroits stratgiques afin de laisser
davantages de place aux mots cls et afin de permettre au chanteur
de faire son show pendant linterprtation. Dans la plupart des titres
succs, cette dimension artistique est dailleurs prvue bien
lavance afin de rendre la chanson encore plus mmorable. New York,
New York est une chanson pure, mais qui ne tombe jamais dans la

simplicit extrme. Son puration lui permet dtre universelle et de


sadapter chaque type dinterprtation. Par exemple, entre la
version piano un peu cabaret de Liza Minelli et la version plus
orchestrale de Frank Sinatra, il y a une grande diffrence. Et pourtant,
la chanson sonne parfaitement bien dans les deux cas. Tout
simplement parce quen plus dtre pure, la composition de base
est si belle est si puissante, quelle en vient dpasser sa propre
orchestration. Cette caractristique est dailleurs commune aux plus
grands hits. Dans la chansons, il existe tout de mme une petite
diffrence entre les accords issus de la tonalit de R majeur et les
accords utiliss dans le morceau. En effet, New York, New York
utilise un accord de Mi Mineur 7 (Em7), au lieu dun accord de Mi
Mineur (Em) prsent dans la tonalit. Un accord de septime de
dominante est en fait un accord compos de quatre notes au lieu de
trois, spar par un intervalle de septime mineure. La dernire note
de laccord permet de lui apporter une richesse supplmentaire, cest
pourquoi les accords de septime de dominante sont trs
frquemment utiliss dans le domaine de la composition, et encore
plus particulirement en jazz et en blues. Maintenant, si lon compare
les accords des deux diffrents refrains, on se rend compte quils sont
quasiment similaires. Cette technique est un excellent moyen pour
composer facilement une nouvelle suite daccords. Cette technique
apporte de la diversit au morceau, mais en plus, elle permet
dassurer la cohrence gnrale puisque les accords utiliser seront
exactement les mmes. Or, ces accords sont les plus forts et les plus
riches en intensit de la gamme. Ils permettent donc de conclure
efficacement le refrain.Cette transposition est une petite technique
trs simple mettre en uvre qui leur permettra de faire gagner
encore plus dintensit au chanson. Encore une fois, tout a t pens
selon une logique de monte en tension et les accords choisis
illustrent parfaitement ce principe.

La mlodie se mmorise facilement et se marie parfaitement avec le hook dont


nous avons parl prcdemment.
Voyons tout de mmes quelques techniques que vous pourriez
rutiliser au niveau de vos suites daccords.
Cest un choix dlibr des compositeurs car ces mots incarnent parfaitement
lesprit de gagne qui enrobe la chanson.
Les accords utiliss en dbut de chanson sont:
D / Em7 / A (R Majeur, Mi Mineur 7 et La Majeur)
Comme vous pouvez le constater, tous ces accords sont issus de la tonalit principale du morceau :
R Majeur.
Les accords issus de la gamme de R Majeur:

(Si
vous ne savez pas comment obtenir ces accords, je vous invite relire larticle Comment trouver
une suite daccords qui sonne bien ? qui vous aidera tout comprendre).
Les accords utiliss dans lintroduction de New York, New York:

Dans la chansons, il existe tout de mme une petite diffrence entre les accords issus de la tonalit
de R majeur et les accords utiliss dans le morceau. En effet, New York, New York utilise un
accord de Mi Mineur 7 (Em7), au lieu dun accord de Mi Mineur (Em) prsent dans la tonalit.
Un accord de septime de dominante est en fait un accord compos de quatre notes au lieu de trois,
spar par un intervalle de septime mineure.

La dernire note de laccord permet de lui apporter une richesse supplmentaire, cest pourquoi
les accords de septime de dominante sont trs frquemment utiliss dans le domaine de la
composition, et encore plus particulirement en jazz et en blues. Si vous voulez toffer vos
compositions, nhsitez donc pas recourir ce type daccords.
Passons maintenant aux accords du refrain. Les accords utiliss sont :

.
Vous remarquerez que pratiquement tous ces accords sont issus de la tonalit principale,
lexception des accords de Sol Mineur (Gm) et Si Majeur 7 (B7) . Ces accords ont en effet t
piochs parmi des tonalits trangres afin dapporter plus de diversit au refrain.Remarquons
galement que le refrain, tout comme lintroduction, est compos daccords de septime de
dominante .
Maintenant, si lon compare les accords des deux diffrents refrains, on se rend compte quils sont
quasiment similaires. Seul lordre dans lequel ils ont t enchans diffre ! (A quelques toutes
petites exceptions prs).

Cette technique est un excellent moyen pour composer facilement une nouvelle suite daccords.
Prenez les accords composant votre premire suite, changez lordre dans lequel ils se suivent, et
voil ! Le tour sera jou. Non seulement Cette technique apporte de la diversit au morceau, mais
en plus, elle permet dassurer la cohrence gnrale puisque les accords utiliser seront
exactement les mmes.
On remarque galement que le Refrain 2 a t allong par rapport au premier.

Tout ceci nest pas un hasard : cet ajout daccords permet en effet de lui donner une intensit
supplmentaire. De plus, si vous faites bien attention, vous verrez que les accords utiliss (G, A et
D) sont les trois accords majeurs de la gamme.

Or, ces accords sont les plus forts et les plus riches en intensit de la gamme. Ils permettent donc de
conclure efficacement le refrain.
Enfin, il est intressant de noter que les derniers accords du refrain final (le dernier R2) ont tous t
rehausss dun demi-ton par rapport aux accords du premier refrain.

Cette transposition est une petite technique trs simple mettre en uvre qui
leur permettra de faire gagner encore plus dintensit au chanson.
Encore une fois, tout a t pens selon une logique de monte en tension et
les accords choisis illustrent parfaitement ce principe.