Ao101597 V3 PDF

Avis Technique 14/10-1597*V3
Annule et remplace lAvis Technique 14/10-1597* V2
Capteurs plans vitrs circulation de liquide Poss

indpendamment sur support ou incorpors la couverture
Capteur solaire thermique

Solar thermal collector
Thermischer Sonnenkollektor
SOL, SOL
DB200
H,
D230 &
Titulaire :
Socit BDR Thermea Group B.V.

Poligono Industrial Can Albareda
Calle Manganes2,
ES-08755 Castellbisbal
Tl. : +34 93 682 80 40
Internet : http://www.bdrthermea.com
Usine :
Socit Fabrigs, S.L.U.

C/ Mangans, 2
08755 Castellbisbal
Distributeurs :
Socit De Dietrich Thermique

57, rue de la Gare
BP 30
FR-67580 Mertzwiller
Tl. : 03 88 80 27 00
Fax : 03 88 80 27 99
Internet : www.dedietrich-thermique.fr
Ne peuvent se prvaloir du prsent

Avis Technique que les productions
certifies, marque CSTBat, dont la
liste jour est consultable sur
Internet ladresse :
www.certita.fr
Chappee S.A.
157, avenue Charles Floquet
FR 93158 Le Blanc Mesnil CEDEX
Tl. : 01 45 91 56 00
Fax : 01 45 91 59 60
Internet : www.chappee.com
Oertli thermique
2, avenue Josu Heilmann
FR-68801 Thann
Tl. : 03 89 37 00 84
Fax : 03 89 37 32 74
Internet : www.oertli.fr
Sofath
50, rue Pierre Seghers
FR-26800 Portes les Valence
Internet : www.sofath.com
Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 21 mars 2012)
Groupe Spcialis n 14
Installations de Gnie Climatique et Installations Sanitaires
Vu pour enregistrement le 26 mars 2015
Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2015
Le Groupe Spcialis n14 Installations de Gnie Climatique et Installations

Sanitaires de la Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin,
le 30 septembre 2010 la demande relative aux capteurs SOL prsente par la
socit BDR Thermea. Le 12 dcembre 2012 a t examin le modificatif portant
sur la modification du chssis du capteur, lajout dun nouveau capteur de la
gamme, lajout dune nouvelle patte de fixation et dun nouveau rail pour la pose
en surimposition ainsi que sur llargissement du domaine demploi des capteurs
vis--vis du risque sismique. Le 5 dcembre 2013 a t examin le modificatif
portant sur lajout dun nouveau kit dincorporation, ainsi que sur la modification
des caractristiques des isolants. Le 11 dcembre 2014 a t examin le
changement de mode de fabrication des supports sur tuile et loptimisation du
passage de collecteur du capteur. Le Groupe Spcialis n14 a formul, sur ce
procd, lAvis Technique ci-aprs. Cet Avis annule et remplace lAvis 14/101597*V2. LAvis Technique formul nest valable que si la certification vise dans le
Dossier Technique est effective.
1.
1.1
Dfinition succincte
Description succincte
Capteur solaire plan vitr circulation de liquide caloporteur constitu

dun coffre compos dun cadre en aluminium et dun fond en aluminium. Ce coffre est quip successivement, du fond vers la surface :
- dun isolant en laine minrale,
- dun absorbeur compos dune grille de circulation en tube de
cuivre soud par laser sur une feuille daluminium revtue dun
traitement slectif Mirotherm ,
- dune couverture transparente en verre tremp, faible teneur en
fer. Le volume dlimit par labsorbeur et la couverture transparente est rempli dair.
Le procd comporte galement :
- un chssis support et des fixations pour les applications sur surface horizontale,
- un chssis support et des fixations pour les applications sur toiture incline,
- un kit dincorporation en couverture pour toiture incline.
Les capteurs se dclinent en versions dites portrait SOL et
paysage SOL H :
- SOL 200 surface hors-tout 2,00 m, version portrait pour un
montage la verticale,
- SOL 200 H surface hors-tout 2,00 m, version paysage pour un
montage lhorizontale,
montage lhorizontale.
Le capteur D230 se dcline en version portrait avec une surface horstout de 2,30 m.
Les capteurs DB 200 se dclinent en versions portrait et paysage avec
une surface hors-tout de 2,01 m pour une utilisation en systme
pressuris (ou auto-vidangeable).
- DB 200V : version portrait, avec un montage la verticale pour
les systmes autovidangeable,
- DB 200H : version paysage, avec un montage lhorizontale pour
les systmes autovidangeable.
Chaque champ de capteur doit tre ralis avec un seul type de capteur de manire former un champ de capteur homogne.
1.2
Identification
Les capteurs sont identifiables par un marquage conforme aux exigences de la marque de certification effective vise dans le Dossier
Technique.
2.
2.1
AVIS
Domaine demploi accept
Identique au domaine demploi propos au 1.2 du Dossier Technique.
2.2
Apprciation sur le produit
2.21
Aptitude lemploi
2.211
Fonction Gnie Climatique
Projection de liquide surchauff

La Directive 97/23/CE du Parlement et du Conseil du 27 mai 1997,
relative au rapprochement des lgislations des tats membres concernant les quipements sous pression, porte sur le marquage CE des
quipements sous pression.
Par conception, les capteurs SOL, SOL H, D230 et DB200 ne sont pas
soumis lobligation de marquage CE. La protection contre les projections de liquide surchauff est considre comme normalement assure compte tenu des dispositions dcrites au Dossier Technique.
Matriaux en contact avec des produits destins

lalimentation humaine
Sans objet en rapport au domaine demploi accept.
Rglementation thermique
Les paramtres ncessaires au calcul rglementaire, aux calculs de
dimensionnement et aux calculs de prdiction de performances sont
les suivants :
Dnomination commerciale
SOL 200 H
SOL 200
Superficie dentre (m)
1,89
1,89
Dbit (l.h-1.m- - rapport au m

de superficie d'entre du capteur)
76
76
Rendement optique 0
(sans dimension)
0,809
0,817
Coefficient de perte thermique du

premier ordre a1 (W.m-2.K-1)
3,99
3,72

second ordre a2 (W.m-2.K-)
0,0170
0,0180
Facteur dangle dincidence 50

K (sans dimension)
0,94
0,94
Temprature conventionnelle de
stagnation Tstg (C)
198
197
SOL 250 H
SOL 250
2,37
2,37
Dbit (l.h .m- - rapport au m

76
76
Rendement optique 0
(sans dimension)
0,818
0,812

3,75
3,48

0,0160
0,0180

K (sans dimension)
0,94
0,94
stagnation Tstg (C)
198
197
-1
14/10-1597*V3
D 230
2,17

72
Rendement optique 0
(sans dimension)
Mise en
uvre
0,82
Zone 1

3,941

0,015

K (sans dimension)
0,94
stagnation Tstg (C)
194
Zone de sismicit
Catgorie dimportance du btiment
DB 200H
DB 200 V
1,89
1,89

de superficie d'entre du
capteur)
76
76
Rendement optique 0
(sans dimension)
0,79
0,79

3,98
3,77

0,011
0,014

K (sans dimension)
0,94
0,94
stagnation Tstg (C)
183
183
Lutilisation du capteur un dbit diffrent du dbit test peut entraner une modification des performances thermiques.
Pertes de charge : cf. Dossier Technique tabli par le demandeur.
Fonction Couverture
Stabilit
La tenue mcanique intrinsque du vitrage du capteur dans son coffre
a t vrifie sans rupture jusqu une valeur de 2 680 Pa.
Le maintien en place des capteurs solaires est considr comme normalement assur en partie courante de couverture (au sens des rgles
NV65 modifies), compte tenu de la conception des supports et de
lexprience acquise en ce domaine.
Les charges climatiques sont limites 1302 Pa (vent extrme au sens
des rgles NV65 modifies) pour la mise en uvre en incorporation.
Etanchit leau
Ltanchit des capteurs vis--vis de leau pluie est normalement
assure par lapplication en usine de joints EPDM entre la couverture
transparente et le coffre.
Ltanchit de la couverture est, quant elle, normalement assure
dans le domaine demploi accept, par la mise en uvre du systme
conformment au Dossier Technique.
Scurit au feu
Les critres de raction et de rsistance au feu prescrits par la rglementation doivent tre appliqus en fonction du btiment concern
(habitation, tablissements recevant du public).
En fonction des exigences, un essai peut savrer ncessaire.
Dans le cas densemble de capteurs dont la plus grande dimension est
infrieure 4 m ou couvrant moins de 50 % de la surface de la couverture, les caractristiques de scurit incendie prendre en compte
sont les caractristiques propres de la couverture.
Scurit en cas de sisme en neuf et en rnovation

Les zones et catgories de btiment sentendent au sens de larrt
relatif la prvention du risque sismique du 22 octobre 2010 modifi
par les arrts du 19 juillet 2011 et du 25 octobre 2012.
Conformment au guide DHUP Dimensionnement parasismique des
lments non structuraux du cadre bti Justifications parasismiques
pour le btiment risque normal de juillet 2013, limplantation des
capteurs incorpors est limite selon le tableau suivant :
14/10-1597*V3
II
III
IV
Installation
possible
Zone 3
1 ou 3
Zone 4
1 ou 3
Zone 5
2 ou 3
: Mise en uvre incorpore en couverture.
1 Installation possible pour les btiments remplissant les conditions

des Rgles de Construction Parasismiques PS-MI "Construction parasismique des maisons individuelles et btiments assimils".
2 Installation possible pour les btiments remplissant les conditions
du guide AFPS "Construction parasismique des maisons individuelles aux Antilles CP-MI.
3 Installation possible pour les capteurs dont le systme de fixation
rsiste notamment la charge sismique horizontale suivante (voir
nota):
Fa = a x M x g avec a choisi dans le tableau ci-dessous :
Catgorie dimportance du btiment
Zone de sismicit
Rsultats dessais selon la norme EN 12975-2.
2.212
Zone 2
II
III
IV
0,43
0,49
Zone 1
Zone 2
Zone 3
0,56
0,67
0,78
Zone 4
0,81
0,97
1,13
Zone 5
1,18
1,41
1,65
-2
M, masse du capteur en kg, g = 9,81 m.s ,

Fa, charge sismique horizontale dans la direction la plus dfavorable en N.
Nota :
Selon EN1998-1, 4.3.5 avec les hypothses suivantes :
Classe de sol E pour la valeur du paramtre de sol S,
Coefficient dimportance a=1, coefficient de comportement qa = 2
z/H = 1, Ta/T1=1.
Risque de condensation en pose incorpore

En rnovation partielle et en labsence dcran de sous-toiture, on ne
peut pas exclure lapparition de condensation occasionnelle en sousface du systme dincorporation, en fonction des conditions climatiques.
2.22
Durabilit - Entretien
La durabilit propre des composants et leur compatibilit, la nature

des contrles effectus tout au long de leur fabrication ainsi que le
retour dexprience permettent de prjuger favorablement de la durabilit des capteurs solaires dans le domaine demploi prvu.
Moyennant une mise en uvre et un entretien conformes aux indications portes dans la notice dinstallation et dans le Dossier Technique
tabli par le demandeur, compltes par le Cahier des Prescriptions
Techniques ci-dessous, la durabilit du procd est comparable celle
des supports traditionnels de couverture et de surfaces vitres habituellement mis en uvre dans le btiment.
2.23
Fabrication et contrles
La production des capteurs solaires fait l'objet d'un contrle interne de

fabrication systmatique rgulirement surveill par un organisme
tiers, permettant d'assurer une constance convenable de la qualit.
Le titulaire du prsent Avis Technique doit tre en mesure de justifier
du droit dusage dune certification attestant la rgularit et le rsultat
satisfaisant des contrles internes de fabrication.
Les produits bnficiant d'un certificat valide sont identifiables par la
prsence de la marque de certification effective vise par le Dossier
Technique (cf. 6).
2.24
Mise en uvre
La mise en uvre des capteurs est effectue par des entreprises

formes aux spcificits du procd, ayant les comptences requises
en gnie climatique, plomberie et en couverture, conformment aux
prconisations du Dossier Technique, et en utilisant les accessoires
dcrits dans celui-ci.
Cette disposition permet dassurer une bonne ralisation des installations.
2.25 Donnes environnementales et sanitaires

Il nexiste pas de PEP (Profil Environnemental Produit) pour ce produit.
Il est rappel que le PEP nentre pas dans le champ dexamen
daptitude lemploi du produit.
2.3
2.31
Cahier des Prescriptions Techniques

Prescriptions communes
Les prescriptions caractre gnral pour l'installation des capteurs

solaires sur toitures inclines sont dfinies dans les documents suivants :
Cahier du CSTB 1827 : Cahier des Prescriptions Techniques communes aux capteurs solaires plans circulation de liquide ,
Lisolation de la tuyauterie extrieure doit tre rsistante aux hautes

tempratures, au rayonnement ultraviolet, aux attaques aviaires et
aux attaques des rongeurs.
Le circuit capteur doit obligatoirement comporter une soupape de
scurit tare la pression maximale de service du capteur et, dans
tous les cas, infrieure ou gale 6 bars.
Vrification de la tenue des supports

En complment des prescriptions dfinies dans le Dossier Technique et
dans la notice dinstallation du capteur, le prescripteur devra vrifier
que la surcharge occasionne par linstallation de ce capteur nest pas
de nature affaiblir la stabilit des ouvrages porteurs (charpente,
toiture-terrasse, ). Le matre douvrage devra, le cas chant, faire
procder au renforcement de la structure porteuse avant mise en place
du capteur.
Lors de linstallation du capteur sur plaques en acier ou aluminium
nervures ou plaques profiles en fibres-ciment, une cale donde (pontet) sera interpose entre la sous-face de la plaque et le chevron au
niveau de chaque tire-fond. Cette cale, de dimension compatible avec
la sous-face de la tle, ralise en matriau durable dans le temps,
conformment lannexe K du DTU 40.35, devra permettre de reprendre les efforts de serrage du tire-fond.
Cahier du CSTB 1612 : Recommandations gnrales de mise en

uvre des capteurs semi-incorpors, incorpors ou intgrs sur une
couverture par lments discontinus ,
Il est impratif de remplacer la visserie de nuance dacier inoxydable

A2 prconise par de la visserie de nuance dacier inoxydable A4 pour
les installations situes moins de 3 km du littoral ainsi quen front de
mer ou en zone mixte, selon la norme NF P 24-351 Annexe A.
NF DTU 65.12 : Ralisation des installations de capteurs solaires

plans circulation de liquide pour le chauffage et la production d'eau
chaude sanitaire .
La visserie utilise pour la fixation du chssis sur toiture-terrasse

devra tre choisie et dimensionne pour rsister, entre autre, aux
actions du vent et aux effets de la corrosion.
Les prescriptions caractre gnral pour l'installation des capteurs

solaires sur toitures-terrasses sont dfinies dans de la norme NF P 84204 -1-1 (Rf DTU 43.1) Etanchit des toitures-terrasses et toitures
inclines avec lments porteurs en maonnerie en climat de plaine Cahier des Clauses Techniques , complt de son amendement.
Installation sur surface horizontale
En cas dintgration du capteur en couverture dans le cas de travaux

neuf ou de rhabilitation complte de la couverture, la pose dun cran
de sous-toiture doit tre ralise jusqu lgout conformment au
cahier CSTB 3651-2.
Le maintien des capteurs par lestage en toiture-terrasse est limit aux

toitures-terrasses techniques dont la classe de compressibilit de
lisolant est C au minimum.
Lcran de sous-toiture doit tre sous homologation CSTB avec un

classement E1 ou sous Avis Technique avec un classement W1 selon la
norme EN 13859-1.
2.32
2.321
Prescriptions techniques particulires

Mise en uvre
Gnralits
La notice dinstallation doit tre systmatiquement fournie la livraison.
Le nombre maximum de capteurs installs dans une mme ligne est
de :
Pour les capteurs SOL :
- 10 capteurs monts en parallle en pose indpendante,
- 4 capteurs monts en srie en incorporation couverture,
- 4 capteurs monts en srie en pose indpendante.
Pour le capteur D230 :
- 4 capteurs monts en srie en incorporation couverture,
- 5 capteurs monts en srie en pose indpendante.
Pour le capteur DB 200 :
- 2 capteurs DB 200 monts en parallle en pose indpendante,
- 2 capteurs DB 200 monts en parallle en incorporation couverture,
- 5 capteurs DB 200 monts en srie en pose indpendante,
- 4 capteurs DB 200 monts en srie en incorporation couverture.
Les rgles de mise en uvre dcrites au Dossier Technique doivent
tre respectes.
Linstallation doit en particulier tre ralise :
- laide des supports et accessoires de liaison la couverture
fournis par le fabricant,
- avec le kit de raccordement hydraulique intercapteur fourni lors
de la livraison.
Pour le raccordement hydraulique des capteurs, il convient dutiliser les
joints fournis.
La mise en uvre des capteurs solaires doit tre ralise par des
entreprises ayant les comptences requises en gnie climatique, en
plomberie et en couverture, formes aux particularits du procd et
aux techniques de pose.
Les conduites de raccordement en acier galvanis et en matriaux de
synthse ne sont pas autorises.
Dans le cas de lestage des capteurs en toiture-terrasse, un calcul au

cas par cas tenant compte de la configuration de louvrage devra
systmatiquement tre ralis.
Le prescripteur devra galement sassurer que le maintien par lestage

ne risque pas dendommager le complexe dtanchit existant ou la
structure de louvrage porteur.
Scurit des intervenants

La mise en uvre du procd en hauteur impose les dispositions
relatives la protection et la scurit des personnes contre les risques
de chutes telles que :
- la mise en place de dispositifs permettant la circulation des personnes sans appui direct sur les capteurs,
- la mise en place de dispositifs antichute selon la rglementation
en vigueur, dune part pour viter les chutes sur les capteurs et
dautre part, pour viter les chutes depuis la toiture.
Lors de lentretien et de la maintenance, la scurit des intervenants
doit tre assure par la mise en place de protections contre les chutes
grce des dispositifs de garde-corps ou quivalents (se reporter aux
prconisations indiques dans la fiche pratique de scurit ED137 de
lINRS Pose et maintenance de panneaux solaires thermiques et
photovoltaques ).
Ventilation
Lespace rserv la ventilation et amnag sous le procd doit tre
continu, de lgout au fatage, et dpaisseur 20 mm au minimum.
Mise hors deau

Dans lventualit de prcipitations et lorsque le(s) capteur(s) est
(sont) incorpor(s) la couverture, la mise hors deau doit systmatiquement tre excute, au fur et mesure de lavancement de
linstallation, par lentreprise charge des travaux de mise en uvre
grce un bchage efficace.
Aprs installation, cette mise hors deau doit galement tre ralise
dans les plus brefs dlais en cas de bris de glace ou
dendommagement dun capteur.
2.322
Scurit sanitaire
Le liquide caloporteur utilis dans le circuit solaire doit avoir reu de la

Direction Gnrale de la Sant (DGS) l'approbation pour son classement en liste "A" des fluides caloporteurs pouvant tre utiliss dans les
installations de traitement thermique des eaux destines la consommation humaine (cf. circulaire du 2 juillet 1985), aprs avis de
l'Agence Franaise de Scurit Sanitaire des Aliments (AFSSA) ou de
lAgence nationale charge de la scurit sanitaire de lalimentation, de
lenvironnement et du travail (ANSES).
La marque commerciale du liquide caloporteur utilis doit figurer de
manire lisible et indlbile sur l'installation.
14/10-1597*V3
2.323
Conditions dentretien
Les conditions dutilisation et dentretien sont prcises dans les notices du titulaire. Ces prconisations doivent, a minima, dfinir des
priodicits dintervention et porter, notamment, sur les points suivants :
- vrification de la propret des capteurs solaires,
- contrle et remplacement ventuel des joints et raccords,
- contrle de lintgrit et remplacement ventuel de lisolation des
conduites,
- contrle de la pression dans le circuit primaire,
- contrle du point de gel du fluide caloporteur (de prfrence
l'entre de la priode hivernale),
- contrle du pH du liquide caloporteur afin de prvenir tout risque
de corrosion du circuit primaire ainsi que de sa densit,
- contrle des supports, du systme dincorporation et de leur intgrit.
Lensemble des contrles effectuer doit tre spcifi dans la notice
dentretien et de maintenance fournie lors de la livraison.
2.324
Assistance technique
Au travers de ses distributeurs, la socit BDR Thermea est tenue

dapporter son assistance technique toute entreprise, installant ou
ralisant la maintenance du procd, qui en fera la demande.
Conclusions
Apprciation globale
Pour les fabrications bnficiant d'une certification vise dans le
Dossier Technique, l'utilisation des capteurs solaires "SOL, SOL H,
D230 et DB 200", dans le domaine d'emploi accept et complt
par le Cahier des Prescriptions Techniques de lAvis, est apprcie
favorablement.
Validit
Jusquau 30 septembre 2015.
Pour le Groupe Spcialis n14

Le Prsident
Alain FILLOUX
3.
Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis
Ce systme faisait dj lobjet de lAvis Technique 14/10-1597*V2.

Ce modificatif consolid intgre lensemble des modifications antrieures ainsi que le remplacement des supports sous tuile en aluminium moul par des supports en aluminium extrud et le remplacement des passages de collecteurs dans le coffre raliss en 2 pices au
lieu de 3 pour les capteurs SOL.
La pose indpendante sur support nest pas vise par la rglementation parasismique complte par le guide DHUP Dimensionnement
parasismique des lments non structuraux du cadre bti Justifications parasismiques pour le btiment risque normal de juillet
2013 ; nanmoins, dans les zones et catgories de btiments viss par
les exigences parasismiques, le Maitre douvrage peut recommander dans les DPM :
dans le cas de capteurs en pose indpendante sur couverture

incline, de vrifier la tenue des supports selon les spcifications
du chapitre 2.21 relatifs la scurit en cas de sisme, dans le cas
des capteurs poss en toiture-terrasse, de disposer la sous-face du
chssis au maximum 1 m au-dessus de la protection dtanchit
et au moins 1 m des bords de la toiture-terrasse.
Dans lattente du rsultat de lessai de vieillissement en exposition

naturelle en cours dexcution, le Groupe ne peut se prononcer formellement sur le maintien dans le temps des seules performances thermiques annonces. Il propose nanmoins, compte tenu de lexprience
acquise pour des quipements quivalents, de prjuger favorablement
de la durabilit des caractristiques thermiques, tout en se rservant
le droit de remettre en cause cet Avis en fonction des rsultats obtenus aprs essai.
LAvis Technique 14/10-1597*V2 a fait lobjet dune consultation du
Groupe Spcialis n 5 Toitures, couverture, tanchit pour les
aspects dintgration en couverture. Les remarques suivantes ont t
formules :
Les applications des capteurs incorpors en toiture, en climat de
montagne (altitude > 900 m), ne sont pas vises par le domaine
demploi accept par lAvis.
La tenue au vent des capteurs solaires sur lossature de la couverture a t vrifie pour des charges climatiques de valeur maximale
1302 Pa (vent extrme). Comme prcis dans les rgles NV65 modifies, la valeur des charges climatiques en vent normal se dduit de
la valeur des charges climatiques en vent extrme par lapplication
dun coefficient diviseur de 1,75.
Comme pour l'ensemble des procds de ce domaine, ces capteurs
solaires doivent tre installs en partie suprieure de la couverture,
en complment des dispositions constructives dj prises pour assurer l'tanchit l'eau entre les lments de couverture et les capteurs solaires.
Ltanchit leau des couvertures munies de capteurs nest assure que lorsque :
- les capteurs sont positionns en partie courante de la couverture,
au plus prs du fatage, en zones de concomitance vent-pluie 1 et
2 selon DTU 40.21,
- les capteurs au nombre maxi de 4 sont positionns sur 1 ligne parallle au fatage.
Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 14

Coralie NGUYEN
14/10-1597*V3
Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1.
soit incorpore en couverture en France europenne

lexception des climats de montagne (caractriss par une altitude suprieure 900 m):
Description gnrale
1.1
- pour 1 ligne de capteurs parallle la ligne de fatage, de 4

capteurs maxi, format portrait (pour le kit n1) et 4 capteurs
maxi en format portrait et paysage (pour le kit n2), situs en
partie courante de couverture et de toiture au sens des rgles
NV65 modifies sans points singuliers dans la zone o les capteurs sont implants,
Prsentation
Capteur solaire plan vitr circulation de liquide caloporteur constitu

dun coffre compos dun cadre en aluminium et dun fond en aluminium. Ce coffre est quip successivement, du fond vers la surface :
- pour une mise en uvre sur charpente en bois conforme au

DTU de la srie 31 en maisons individuelles, btiments
dhabitation, ERP, dont la couverture prsente :
- dun isolant en laine minrale,

- dun absorbeur compos dune grille de circulation en tube de
cuivre soud par laser sur une feuille daluminium revtue dun
traitement slectif Mirotherm ,
- dune couverture transparente en verre tremp, faible teneur en
fer. Le volume dlimit par labsorbeur et la couverture transparente est rempli dair.
une pente de 21 (38%) 65 (214%), revtue de de

tuiles en terre cuite ou en bton embotement ou glissement relief, tuiles plates et ardoises (kit
dincorporation n1),
une pente de 17 (31%) 55 (143%), revtue de de

tuiles en terre cuite ou en bton embotement ou glissement relief (kit dincorporation n2),
une pente de 22 (40%) 55 (143%), revtue de tuiles

plates et ardoise (kit dincorporation n2 avec noquets),
Le procd comporte galement :

- un chssis support et des fixations pour les applications sur surface horizontale,
- un chssis support et des fixations pour les applications sur toiture incline,
les pentes minimales des toitures tant dfinies dans les

normes NF DTU de la srie 40 ou dans un des Avis Techniques des lments de couverture concerns
- un kit dincorporation en couverture pour toiture incline.

Les capteurs se dclinent en versions dites portrait SOL et
paysage SOL H :
- en zone 1 et 2 de concomitance vent-pluie au sens des

DTU 40.21,

montage lhorizontale,
montage lhorizontale.
Le capteur D230 se dcline en version portrait avec une surface horstout de 2,30 m.
Les capteurs DB 200 se dclinent en versions portrait et paysage avec
une surface hors-tout de 2,01 m pour une utilisation en systme
pressuris (ou autovidangeable).
- DB 200V : version portrait, avec un montage la verticale pour
les systmes autovidangeable,
- DB 200H : version paysage, avec un montage lhorizontale pour
les systmes auto vidangeable.
Chaque champ de capteur doit tre ralis avec un seul type de capteur de manire former un champ de capteur homogne.
1.2
Domaine demploi
a) Capteurs solaires plans circulation de liquide caloporteur destins

la ralisation dinstallations de gnie climatique circuit boucl.
Les installations avec passage direct deau sanitaire dans le capteur
ne sont pas vises par le prsent Avis Technique ; le fonctionnement en installation autovidangeable avec fluide antigel concerne
uniquement les capteurs DB 200 et SOL.
b) Utilisation sous un angle compris entre 10 (18%) et 65 (214%),
correspondant la limite demploi des capteurs en pose indpendante.
c) Utilisation en atmosphre extrieure suivant les indications du
tableau 1 en annexe.
d) Implantation limite aux zones sismiques telles que dfinies dans
lAvis au 2.21.
e) Implantation pouvant tre ralise de manire dite :
soit indpendante sur support en France europenne, en
Guadeloupe, en Martinique et la Runion :
- pour des charges climatiques limites 1302 Pa (vent extrme) selon les rgles NV65 modifies.
2.
Elments constitutifs
Les lments dcrits dans ce paragraphe font partie de la livraison

assure par la socit BDR Thermea.
2.1
Coffre
Le coffre du capteur se compose des lments suivants (cf. figure
1):
- 4 profils extruds en alliage daluminium (EN AW-6063, avec finition en Titanpol 400) avec rainures pour permettre lassemblage
des systmes de fixation du capteur sur les lments de charpente. Les profils sont munis de coins avec adhsif de protection
fixs par 4 supports en aluminium extrud en forme de L (EN
AW-6063), chaque support tant fix au moyen de 3 vis M510
de qualit A2-70,
- une tle daluminium infrieure (EN AW-1050A) fixe sur le coffre
avec un adhsif Loctite MS939 et une agrafe en aluminium extrud (EN AW-6063).
La ventilation du capteur est assure par des dispositifs mouls dans
les illets positionnant les collecteurs de labsorbeur pour les capteurs
SOL.
Pour le capteur D 230 et DB 200, en plus des dispositifs de ventilation
au niveau des raccordements, 2 illets supplmentaires sont intgrs
au cadre, loppos des 2 tubes de raccordement.
Les dimensions du coffre sont les suivantes (largeur x hauteur x profondeur) :
- SOL 200
: 1147 1753 87 mm
- SOL 200H
: 1753 1147 87 mm
- SOL 250
: 1147 2187 87 mm
- SOL 250H
: 2187 1147 87 mm
- D 230
: 1147 2006 87 mm
- DB 200V
: 1147 x 1753 x 87 mm
- DB 200H
: 1753 x 1147 x 87 mm
- sur toitures inclines revtues de tuiles en terre cuite ou en

bton embotement ou glissement relief, tuiles plates,
ardoises, plaques en acier ou aluminium nervures, plaques
profiles en fibres-ciment,
- sur toiture-terrasse,
- au sol,
14/10-1597*V3
2.2
Isolant
2.4
Isolant
Isolant 1
Isolant 2
Matriau constitutif
Laine minrale
Laine minrale
Classement de raction
au feu (EN 13501-1)
A1
A1
Masse volumique
(kg/m3)
50
50
Epaisseur de l'isolation
(mm)
40/30
40
Conductivit thermique
50C (W.m-1.K-1)
0,035
0,035
SOL 200
1715 x 1110 x 40
(1 unit en fond de
coffre)
SOL 200H
1715 x 974 x 40
(1 unit en fond de
coffre)
1110 x 65 x 30
(4 units en partie
latrale)
SOL 250
2015 x 1110 x 40
(1 unit en fond de
coffre)
1110 x 65 x 30
(2 units en partie
latrale)
SOL 250 H
2150 x 974 x 40
(1 unit en fond de
coffre)
1110 x 65 x 30
(4 units en partie
latrale)
D230
SOL 200/SOL 200H (mm) : 1136 1742
Masse (kg) : 16,4
SOL 250/SOL 250H (mm) : 1136 2176
Masse (kg) : 20,5
D230 (mm) : 1136 x 1995
Masse (kg) : 18,7
DB 200V/DB 200H (mm) : 1136 x 1742
Masse (kg) : 16,4
Ltanchit entre la vitre et le coffre du capteur est assure par un

joint silicone fix dans une rainure.
Temprature maxi
admise (C)
2.5
Elments de supportage et de fixation la

structure porteuse (implantation
indpendante )
2.51
Toiture incline
Le kit de montage pour toiture incline permet de fixer le capteur

paralllement la couverture. La description du kit est dtaille figures
17 18.
On distingue trois types de fixation sur les lments de la charpente:
Pour les couvertures revtues de tuiles, le principe consiste utiliser :
- des supports sous tuiles en aluminium extrud (EN AW-6082)
- des crochets de type universel en aluminium extrud (EN
AW-6082),
- de la visserie en acier inoxydable (A2-70) de 8 mm de diamtre.
Pour les couvertures revtues de plaques profiles en fibres-ciment,
plaques en acier ou aluminium nervures, le principe consiste utiliser :
- des tire-fond en acier inoxydable M12 (A2-70),
- des joints dtanchit en EPDM,
1852 x 1111 x 40
1 unit en fond de
coffre)
1111 x 118 x 40
(1 unit en partie
latrale)
DB 200V / DB 200H
- des pontets mettre en uvre selon DTU 40.32 (non fournis).

En option, pour les couvertures revtues de tuiles mcaniques, de
tuiles plates ou dardoises, le principe consiste utiliser :
-
des crochets en acier inoxydable (AISI 304) spcifiques pour

chaque type de couverture,
1715 x 1110 x 40
(1 unit en fond de
coffre)
des tasseaux en bois de section 30 x 90 mm de classe de rsistance C24 et de classe demploi 2 selon FD P 20-651 pour les
pattes pour tuiles mcaniques venant se fixer sur les chevrons
laide de 2 vis 9 x 60 mm en inox A2,
250
des solins en aluminium (EN AW-6063),
de la visserie en acier inoxydable (A2-70) de 8 mm de diamtre.
250
Lisolation est place dans le coffre sans maintien particulier.
Absorbeur
Labsorbeur est constitu dune plaque daluminium soude par laser

sur une grille hydraulique en cuivre. Il est muni de 4 orifices de raccordement pour les capteurs SOL, de 4 orifices de raccordement pour
les capteurs D230 (avec le tube de retour) et de 2 orifices de raccordement direct sur lchangeur pour les capteurs DB 200. La tle
daluminium est recouverte dun revtement slectif Mirotherm.
Coefficient dabsorption (%)
95
Coefficient dmissivit (%)
Les dimensions de la tle de labsorbeur sont les suivantes :

- SOL 200/200H (mm) : 1100 1706 0,4
- SOL 250/250H (mm) : 2140 1100 0,4
- D230 (mm) : 1100 x 1958 x 0,4
- DB 200V / DB 200H (mm) : 1100 x 1706 x 0,4
Des collecteurs horizontaux de 22 mm de diamtre sont raccords par
un mandre unique de 10 mm de diamtre (cf. figure 3) pour les
capteurs SOL.
Les capteurs D230, DB200V et DB200H possdent une grille hydraulique en mandre unique de 12 mm de diamtre et 0,5 mm
dpaisseur (cf. figure 3).
Les collecteurs se terminent par des buses en cuivre destines au
raccordement avec des connecteurs emmanchement.
Les collecteurs passent au travers dillets en silicone, formant un
joint tanche sur le coffre du capteur (cf. figure 1).
Pour les capteurs D230, le retour de la boucle hydraulique du champ
de capteur peut tre intgr dans le capteur. Ce retour est indpendant de labsorbeur. Si ce retour est intgr au capteur, des raccords
supplmentaires doivent tre mis en place (voir figure 7).
14/10-1597*V3
Dimensions et masses:
La couverture transparente ne peut pas tre remplace.
Dimensions (mm)
2.3
Couverture transparente
La couverture transparente du capteur est compose dune vitre

faible teneur en fer, de 3,2 mm dpaisseur, finition matte, trempe
conformment aux spcifications de la norme EN 12150-1.
Dans les trois cas, les capteurs sont fixs sur des rails et des brides en
aluminium extrud (EN AW-6063). Deux types de rails peuvent tre
utiliss : des rails venant se clipser sur les pattes de fixation ou des
rails venant se fixer par lintermdiaire dune vis en T sur les pattes de
fixation (voir figure 18). La visserie est de type M8 en acier inoxydable
A2-70.
Les manuels dinstructions pour la mise en uvre sont fournis avec les
kits de montage.
2.52
Surface plane
Deux kits de montage pour surface plane permettant l'installation

incline de panneaux solaires sur les toits plats ou des surfaces planes.
- Kit Premium: charge limite de conception de la neige au sol = 2,8
kN/m. Voir la description de l'quipement la figure 10,
- Kit standard: charge limite de conception de la neige au sol = 1,9
kN/m. Voir la description de l'quipement la figure 14.
Ces deux structures permettent l'inclinaison des capteurs de 20
55.
Le kit de montage Premium est compos dlments en aluminium
extrud (EN AW-6063) dpaisseur 3 mm 4,5 mm. La visserie est de
type M8 en acier inoxydable A2-70.
Le kit de montage Standard est compos dlments en aluminium
extrud (EN AW-6082) dpaisseur 3,2 mm 5,3 mm. La visserie est
de type M8 en acier inoxydable A2-70.
Les prescriptions caractre gnral pour linstallation des capteurs
solaires sur toiture-terrasse sont dfinies dans la norme NF P 84-204
(rf DTU 43.1) travaux dtanchit des toitures-terrasses avec
lments porteurs en maonnerie Cahier des clauses techniques
complt de son amendement .
Il faut veiller ce que chaque range de capteurs ne projette pas

dombre sur la suivante. Pour lviter, utiliser la formule suivante :
Pour les capteurs D230, le kit hydraulique pour le raccordement dun

capteur comprend les lments suivants :
Intervalle entre deux ranges = hauteur H dun lment (capteur) x 3.
- connecteur en laiton, avec orifice pour refoulement de lair et

doigt de gant pour sonde de temprature PT1000,
Pour des raisons de rsistance au soulvement et larrachement dus

la prise au vent, les lments de montage doivent tre fixs au
support, soit maintenus par des contrepoids en bton (lest en kg /
capteur). Dans chaque cas, il faut vrifier les caractristiques statiques
du support.
Les boulons de fixation ou blocs de ballast en bton sont exclus du
contenu du kit.
kits de montage.
2.6
Elments de raccordement la couverture

(implantation incorpore )
Deux kits dincorporation sont proposs. La description des kits et

leurs nomenclatures sont dtailles figure 32 figure 34 (kit n 1) et
la figure 46 (kit n 2).
Le kit dintgration n1 des capteurs SOL 250 inclut, en deux lments
spars, les tles latrales pour les toitures en tuiles mcaniques. Le
recouvrement minimum de ces tles est de 150 mm.
Le systme de montage en intgration de toiture est un systme de
couverture pour toits inclins. Il remplace la couverture dorigine du
toit et ncessite en travaux neufs ou rhabilitation complte, une
protection par cran de sous-toiture homologu CSTB ou sous Avis
Technique qui doit descendre jusqu lgout.
Les capteurs solaires remplacent partiellement ou entirement les
lments de couverture et sintgrent dans lenveloppe du btiment
avec des feuilles daluminium peintes reposant sur des tasseaux fournis (EN AW-1050A pour le kit n1 et EN AW-3050A pour le kit n2,
couleur : RAL7016, paisseur minimale du revtement : 0,060 mm).
Les tasseaux sont en bois rsineux classe demploi 2 selon FD P 20651 et classe C24 (NF EN 338). Ils mesurent 100 x 25 mm et leur
longueur est approprie la largeur du capteur. La fixation sur les
chevrons est ralise avec 3 vis en acier inoxydable A2-70 de dimensions 4,5 x 70 mm.
Les capteurs sont monts au moyen de supports en aluminium,
chaque support tant fix avec 2 vis en acier inoxydable A2-70 de
dimensions 4,5 x 25 mm. Une bande de mousse cellules fermes et
stable aux UV (kit n1) ou un joint EPDM (kit n2) assure ltanchit
entre le capot suprieur et le capteur. Une jupe en plomb assure la
fermeture du profil des tuiles, lextrmit infrieure de linstallation.
Des bandes de butyle sont prmontes sous les lments
dincorporation, en partie infrieure (voir figure 41, figure 58, figure 65
et figure 67).
Le kit dincorporation n1 permet une installation sur des toits ventils
couverts de tuiles relief avec une pente de toiture compris entre 21
(38%) et 65 (214%). Une variante pour couverture en ardoise est
prvue. Cette variante comprend les mmes lments que prcdemment avec lajout de noquets en aluminium EN AW-1050A pour les
parties latrales.
Le kit dincorporation n2 comprend 3 configurations :
- incorporation sur des toitures de pente comprise entre 17 (31%)
et 22 (40%) revtues de tuiles relief,
et 55 (143%) revtues de tuiles relief,
et 55 (143%) revtues de tuiles plates et ardoise.
Selon la configuration de la toiture (pente et type de tuiles), certains
lments du kit n2 diffrent (voir tableau 8 en annexe).
kits de montage.
2.7
Raccords hydrauliques
La fourniture comprend un kit de raccordement hydraulique. Les raccords hydrauliques sont constitus de connecteurs emmanchement
dont ltanchit est assure par 2 joints toriques en EPDM.
Pour les capteurs SOL, le kit hydraulique pour le raccordement dun
- connecteur en laiton, avec orifice pour refoulement de lair et
doigt de gant pour sonde de temprature PT1000,
- purge dair manuelle,
- connecteur coud standard en laiton,
- obturateurs en laiton,
- triers de retenue en acier inoxydable,
- flexibles acier inoxydable DN16,
- connecteurs droits DN16 DN22,
- rondelles dtanchit.

Pour la connexion entre deux capteurs, le kit hydraulique comprend
deux interconnexions en acier inoxydable (o est ralise la compensation de la dilatation thermique).
Pour les capteurs DB 200, le kit hydraulique pour le raccordement dun
- connecteur en laiton en U, avec orifice pour refoulement de lair,
- connecteur en laiton en T, avec orifice pour refoulement de lair,
- doigt de gant pour sonde de temprature PT1000,
3.
Autres lments
La fourniture ne comprend pas les lments suivants, toutefois indispensables la ralisation de linstallation et au bon fonctionnement
des capteurs.
3.1
Elments de traverse de couverture
Le passage dans le toit des tuyauteries de raccordement hydraulique

se fait laide de chatires.
3.2
Liquide caloporteur
Aucun liquide caloporteur nest fourni ni prconis. En consquence,

dans le cas dune installation simple change, il doit avoir reu de la
Direction Gnrale de la Sant (DGS) l'approbation pour son classement en liste "A" des fluides caloporteurs pouvant tre utiliss dans les
installations de traitement thermique des eaux destines la consommation humaine (cf. circulaire du 2 juillet 1985), aprs avis de
l'Agence Franaise de Scurit Sanitaire des Aliments (AFSSA) ou de
lAgence nationale charge de la scurit sanitaire de lalimentation, de
lenvironnement et du travail (ANSES).
3.3
Dispositif de scurit
Le circuit capteur doit obligatoirement comporter une soupape de

scurit tare la pression maximale de service du capteur et, dans
tous les cas, infrieure ou gale 6 bars.
3.4
Ecran de sous-toiture
Lcran de sous-toiture doit tre sous homologation CSTB avec un

classement E1 ou sous Avis Technique avec un classement W1 selon la
norme EN 13859-1.
3.5
Mise en uvre en rgion ctire
Pour les installations effectues sur une bande de 3 km du littoral, il

est impratif de remplacer la visserie standard fournie avec les systmes de montage par de la visserie de qualit A4-70.
4.
Caractristiques
Les capteurs solaires se dclinent en quatre variantes dont les caractristiques sont les suivantes :
Type de
capteur
SOL
200
SOL
200H
SOL
250
SOL
250H
D230
DB
200V
DB
200H
Surface hors
tout (m2)
2,01
2,01
2,51
2,51
2,3
2,01
2,01
Superficie
dentre (m2)
1,90
1,90
2,38
2,38
2,19
1,9
1,9
Superficie de
labsorbeur
(m)
1,88
1,88
2,35
2,35
2,15
1,88
1,88
Contenance
de labsorbeur
(l)
2,0
2,3
2,4
2,9
2,1
1,5
1,3
37
32,5
32
Pression
maximale de
service (bars)
Poids vide
(kg)
6
35
36
48
49
14/10-1597*V3
Dimensions
hors tout:
l x h x p.
(mm)
1147
1753
87
1753
1147
87
Pertes de
charge
5.
1147
2187
87
2187
1147
87
1147
x
2005
x 87
1147
1753
87
1753
1147
87
Cf. graphe(s) en annexe (figure 4)
Fabrication et contrles
Lassemblage des capteurs est ralis sur le site de fabrication de

Fabrigas S.L.U. Castelbisbal, en Espagne. Lusine de production de
Baxi Calefaccin S.L.U., socit du groupe BDR Thermea Group, est
certifie selon la norme ISO 9001.
La ralisation des contrles sur matires entrantes, en cours de fabrication et sur produits finis est rgulirement vrifie par un organisme
tiers dans le cadre de la certification CSTBat Procds solaires .
6.
Conditionnement, marquage,
tiquetage, stockage et transport
Conditionnement
Les capteurs sont emballs sous une pellicule de protection, avec
protection dangle EPS.
Marquage
Reprend les informations telles que prvues dans le rfrentiel de la
certification CSTBat Procds solaires .
Etiquetage
En complment des informations ci-dessus, le marquage comprend :
- la contenance en fluide,
- le poids du capteur,
- la temprature maximum de service,
- les dimensions hors tout,
- la superficie brute,
- la superficie de labsorbeur.
Stockage
Les capteurs sont stocks en position verticale, sur des palettes de
bois et dans leur emballage de protection dorigine.
Transport
Pour le transport, les capteurs sont installs sur chant, dans une structure de bois et dans leur emballage dorigine. Lensemble est emball
sous une pellicule de protection.
7.
7.1
Mise en uvre
Conditions gnrales de mise en uvre
La mise en uvre des capteurs doit tre effectue par des entreprises
formes aux spcificits du procd, ayant les comptences requises
en gnie climatique, plomberie et en couverture.
Pour des raisons de scurit, le remplissage de linstallation ne peut
avoir lieu que pendant les heures de non ensoleillement ou, le cas
chant, aprs avoir recouvert les capteurs.
La marque et le type de liquide caloporteur utilis doivent tre indiqus
sur linstallation de manire visible, permanente et indlbile.
Les conduites de raccordement utilises doivent tre en cuivre ou en
inox.
Les points hauts de linstallation doivent tre quips dun dispositif de
purge. Lorsque ce dispositif est automatique, celui-ci doit tre isol
laide dune vanne disolement.
La pression maximum de service est de 6 bars. La plage de dbit
recommande au niveau du circuit primaire est comprise entre 30 et
120 l.h-1.m- de capteurs.
7.2
Conditions spcifiques de mise en uvre
Le nombre maximum de capteurs installs dans une mme ligne est

de :
pour les capteurs D230 :

- 5 capteurs monts en srie en pose indpendante,
- 4 capteurs monts en srie en incorporation.
pour le capteur DB 200 :
- 2 capteurs DB 200 monts en parallle en pose indpendante,
- 2 capteurs DB 200 monts en parallle en incorporation couverture,
- 5 capteurs DB 200 monts en srie en pose indpendante,
- 4 capteurs DB 200 monts en srie en incorporation couverture.
7.21
7.211
Montage des capteurs indpendants sur

supports
Installation sur toiture incline
La mise en uvre est dcrite en annexe 2.

La fixation la base du chevron est conue pour permettre
lajustement de la position afin dassurer lalignement avec le profil des
tuiles de la toiture.
Pour les installations utilisant un cran de sous-toiture, linstallateur
doit, en premier lieu, dcouper une partie de la contre-latte en prenant
soin de ne pas endommager lcran. Les lments dancrage se fixent
directement sur les chevrons. Il pourra tre ncessaire de modifier les
tuiles lemplacement des supports afin de laisser un dgagement
autour de ceux-ci. En prsence de tuiles plates ou dardoise de faible
paisseur, on devra utiliser un solin souple, fix par vis autoperceuses,
afin de couvrir le support.
Pour le montage au moyen de tire-fond (sur des toits en tle ondule),
linstallateur dtermine en premier lieu lemplacement du chevron. Il
perce ensuite la couverture, puis ralise un avant-trou dans le chevron. Il installe alors un pontet entre le chevron et la couverture, afin
de protger la forme du profil. Il installe ensuite le tire-fond, en
sassurant que la garniture en EPDM forme un joint tanche sur la
couverture.
Lassemblage des glissires de montage et linstallation des capteurs
sont ensuite raliss selon lannexe 2.
Dans lventualit de travaux dinstallation avec un cran de soustoiture, linstallateur doit assurer la prvention des risques de fuite aux
points de passage de la tuyauterie, en se reportant aux spcifications
contenues dans le cahier CSTB 3651-P2.
7.212
Installation sur surface plane
Fixation sur un d en bton

Le support des capteurs solaires est fix sur un d en bton recouvert
par un capot mtallique fix de faon tanche. Le d en bton est
ralis conformment la norme NF P 10-203 rfrence DTU 20.12.
La mise en uvre du relev dtanchit de 15 cm sur le d en bton
est effectue conformment la norme NF P 84-204 208 rfrence
DTU 43.
Fixation par ancrage des pieds du support dans un

massif btonn
Le support est en aluminium, paisseur 3 mm (EN AW-6060T66/F22).
Le maintien du support peut-tre assur par ancrage du pied du support dans un massif btonn assurant le lestage, pos sur ltanchit
par lintermdiaire dun matriau de rpartition (polystyrne expans
par exemple). Le massif btonn doit ncessairement tre amovible,
sans recours des engins de levage, pour permettre la rfection ventuelle du revtement dtanchit.
7.22
7.221
Montage des capteurs incorpore en

couverture
Dtuilage
Il convient en premier lieu de vrifier la rpartition et les dimensions

hors-tout du procd sur la toiture et de dcouvrir la zone d'implantation des lments de couverture existants.
La surface qui doit tre amnage pour l'implantation du procd en
incorporation doit possder les dimensions indiques en figure 37 et
figure 47.
pour les capteurs SOL :

- 10 capteurs monts en parallle en pose indpendante,
- 4 capteurs monts en parallle en incorporation couverture,
- 2 capteurs monts en srie.
14/10-1597*V3
Par ailleurs, afin d'viter, les coupes des lments de couverture, il

convient de procder une tude pralable du plan de couverture et
d'tablir un calepinage en fonction du modle dlments de couverture utilis :
Tuiles embotement ou glissement (DTU 40.21 et 40.24)

Lorsque le calepinage ne permet pas de conserver les tuiles entires, elles peuvent tre coupes comme suit :
-
Calepinage longitudinal :
La partie infrieure des tuiles tant conue pour rejeter l'eau, il
est indispensable de ne pas la couper. Par consquent, il convient de ne raliser aucune dcoupe des tuiles en partie haute
de linstallation. Suivant la ligne de plus grande pente, seules
les tuiles situes au-dessous du procd peuvent tre coupes
en tte. Les tuiles coupes doivent alors tre fixes au liteau et
la partie basse du procd dincorporation doit comporter une
tanchit basse recouvrant dau moins 150 mm ces tuiles afin
dassurer ltanchit de louvrage.
Calepinage transversal :
Pour les tuiles situes en partie latrale, il convient dutiliser
une des solutions suivantes :
optimiser le positionnement du procd dincorporation

afin que le ct galb de la tuile se situe toujours audessus de la tle de raccordement latrale,
recourir des tuiles spciales (demi-tuiles ou doubles
tuiles par exemple),
Tuiles plates (DTU 40.23 et 40.25) et ardoises (DTU 40.11) :

Dans le cas d'une mise en uvre associe des tuiles plates ou
des ardoises, le poseur vrifiera que les extrmits de la bande
d'tanchit basse ne se situent pas l'aplomb de la jonction de
deux tuiles ou ardoises.
Si des tuiles chatires taient prsentes sur la surface dcouverte pour

la mise en place des capteurs, celles-ci doivent tre conserves pour
tre repositionnes sur le pourtour de l'installation.
7.222
Installation intgre sur couverture neuve ou

en rhabilitation complte
Concernant lcran de sous-toiture, linstallateur se reportera aux

prescriptions dfinies dans les Avis Techniques concernant cet lment
ou dans le cahier du CSTB 3651-P2.
Selon le type de toiture, la mise en uvre est ralise avec le kit
dcrit au 2.6, incluant la visserie.
Les lments de couverture doivent tre retirs selon la surface
ncessaire la mise en uvre du kit dincorporation (voir figure 37,
figure 38, figure 47).
Fixer les lattes de montage fournies conformment aux dimensions
spcifies dans le manuel dinstallation (voir figure 38 et figure 48).
Fixer les supports infrieurs et les pattes de fixation, puis mettre en
place les capteurs avec les interconnexions hydrauliques en les bloquant avec les dispositifs de fixation latraux et intermdiaires (voir
figure 39, figure 40, figure 50). Effectuer les raccordements hydrauliques et installer la sonde de temprature.
Mettre en place les lments en tle en les fixant sur les supports de
montage en commenant par les sections infrieures, les bandes
latrales et intermdiaires et enfin les sections suprieures (voir figure
39 figure 42 et figure 50 figure 56). Pour le kit n2, mettre en
place le joint EPDM sur le capteur en partie haute avant la mise en
place des tles suprieures (voir figure 53).
8.
Utilisation et entretien
Les conditions dutilisation et dentretien sont prcises dans les notices du titulaire.
Les priodicits dintervention et les points de contrle sont les suivants :
- vrifier linstallation et relever tout endommagement du capteur
ou accumulation de dbris,
- vrifier que le capteur ou le systme de montage ne prsente pas
de trace de corrosion,
- vrifier que les fixations sont bien serres,
- vrifier les raccords et les tuyaux pour relever les ventuelles
fuites de fluide ou les dgradations, en examinant galement
ltat de lisolation des tuyaux ; rparer si ncessaire. Examiner
lintrieur du btiment pour relever toute trace de fuites,
- examiner les tuiles situes autour du kit dincorporation, pour relever les ventuelles dgradations;
- vrifier que la vgtation environnante ne cre pas de masque sur
les capteurs,
- le cas chant, vrifier ltat du ballast ventuellement utilis
pour lester le systme,
- dans des zones comportant un risque daccumulation dimpurets
sur le capteur, utiliser exclusivement des produits et mthodes de
nettoyage non abrasifs pour nettoyer les capteurs et les composants du systme de montage,
- vrifier le pH avec un pH-mtre appropri,
- vrifier tous les 2 ans le pourcentage dantigel dans le fluide caloporteur. Pour vrifier lantigel, on peut utiliser un rfractomtre.
La valeur affiche doit tre -21C environ (concentration de
40%).
9.
Assistance technique
Au travers de ses distributeurs, la socit BDR Thermea Group, assure

la formation et/ou lassistance au dmarrage sur chantier, auprs des
installateurs qui en font la demande.
B. Rsultats exprimentaux
Performances thermiques
Essais raliss suivant les modalits de la norme EN 12975-2 :
Capteur SOL 200H et SOL 250H :
- laboratoire : TV Rheinland,
- n du compte rendu d'essai : 21217925,
- date du compte rendu d'essai : 04/06/2012.
Capteur SOL 200 et SOL 250 :
- n du compte rendu d'essai : 21217926,
Capteur D230 :
- n du compte rendu d'essai : 21217922_EN_P,
Capteur DB 200H :
Fixer les abergements sur les liteaux et mettre en place les closoirs en
priphrie du kit (voir figure 42 figure 55).
Pour les toitures inclines de 17 (31%) 22 (40%), replacer la

couverture en maintenant un recouvrement minimum de 150 mm sur
les parties suprieures, 300 mm sur les parties infrieures et de 80
mm sur les partes latrales.
Pour les toitures inclines de 22 (40%) 65 (214%), replacer la

couverture en maintenant un recouvrement minimum de 150 mm sur
les parties suprieures et infrieures et de 80 mm sur les partes latrales.
Les lments suivants sont dcrits en annexe 3 :
- n du compte rendu d'essai : 21220865ENPDB200H,

Capteur DB 200V :
- n du compte rendu d'essai : 21220865ENPDB200V,
Rsistance aux efforts d'arrachement de la couverture

transparente
- recouvrements minimaux des lments de couverture en amont

et en aval des capteurs, sur les bavettes,
Essai ralis suivant

NF EN 12975-2 :
- recouvrements latraux adapts chaque type de couverture vise,
- laboratoire : ISFH,
- pente rsiduelle des bavettes lorsque la couverture est la pente

mini revendique.
7.223
les
modalits
dfinies
dans
la
norme
- n du compte rendu d'essai : 78-10/KQT,
Installation intgre sur couverture existante
Mise en uvre identique au 7.221 sans utilisation dcran de soustoiture.
10
14/10-1597*V3
Rsistance au vent du procd mont avec son systme

de fixation en incorporation
C. Rfrences
Essai ralis sur la base de la norme NF EN 12179 :
Ces capteurs solaires sont fabriqus et mis en uvre depuis mars

2010 et des rfrences existent en Italie et au Royaume-Uni.
- laboratoire : CSTB,
- n du compte rendu d'essai : CLC11-26028898,
- date du compte rendu d'essai : avril 2011.
Test dtanchit au vent et la pluie du procd

dincorporation
Environ 3 000 m ont t commercialiss dans ces deux pays.

Des installations avec incorporation de 17 sont mise en uvre depuis
2013 o environ 200 m ont t installs, principalement aux PaysBas.
- laboratoire : CSTB,
- n du compte rendu d'essai : EN-CAPE 13.112 C-V1,
14/10-1597*V3
11
Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 1 - Compatibilit du procd avec les atmosphres extrieures.
Atmosphre extrieure
Elment
procd
du
Dsignation
des
matriaux
Urbaine ou industrielle
Marine
Mixte
Rurale
non
pollue
(E11)
Normale
(E12)
Svre
(E13)
10 20
km du
littoral
(E14)
3
10 km
du
littoral
(E15)
< 3 km
du
littoral*
(E16)
Normale
(E17)
Svre
(E18)
Particulire
(E19)
Capteur
(coffre, fond
de coffre)
Extrusion
aluminium
EN AW-6063
Systme de
montage
capteur sur
surface
plane
(Premium)
Extrusion
aluminium
EN AW-6063
(1)
(1)
(1)
(1)
Systme de
montage
capteur sur
surface
plane
(Standard)
Extrusion
aluminium
EN AW-6082
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
Aluminium
EN AW-5083
(1)
(1)
(1)
Acier inoxydable
(1)
(1)
Supports de
montage A
Supports de
montage B
et C
Support de
fixation
incorpor
Visserie
Extrusion
aluminium
EN AW-6082
Extrusion
aluminium
EN AW-6082
acier inoxydable
AISI
304
Extrusion
aluminium
EN AW-6063
Notes et lgende :
Dfinition des ambiances suivant NF P 24-351 Annexe A / DTU 40.35 (NF P34-205-1) Annexe D
* : sauf front de mer
(1) : Il est impratif de remplacer la visserie fournie par de la visserie de grade A4-70. Voir 3.5 du dossier technique
: emploi accept
: emploi possible aprs tude spcifique et accord du titulaire
- : emploi interdit
12
14/10-1597*V3
Capteurs SOL :
Capteurs D230 et DB200 :
Assemblage de la vitre au chssis

par des adhsifs OTTO Chemi SP
6131
Verre tremp de 3,2 mm
Absorbeur aluminium
avec revtement slectif
Rainure dans le profil du chssis pour le

montage du kit dincorporation
Virole polyamide avec

Silicone rtenteur
Rainure dans le
pour les fixations
Isolation laine minrale,

face noire, de 40 mm
chssis
Panneau arrire en aluminium
Figure 1 Vue en coupe des capteurs.
14/10-1597*V3
13
X
Y
Iy (max) : 35,9 cm4

Ix (max) : 2,5 cm4
Figure 2 Inertie mcanique des profils du coffre.
SOL 200H
SOL 200
SOL 250H
SOL 250
D230
DB200V
DB200H
Figure 3 Dtail des grilles hydrauliques.
14
14/10-1597*V3
Perte de pression pour SOL200H
3 50
3 50
3 00
3 00
2 50
2 50
2 00
2 00
m Ba r
m Ba r
Perte de pression pour SOL200
1 50
1 50
1 00
1 00
50
50
0
0
0 .5
1 .5
2.5
3 .5
4 .5
0 .5
1 .5
Dbit (dm/min)
Perte de pression pour

SOL250
2.5
3 .5
4 .5

SOL250H
500
450
450
400
400
350
350
300
mBar
300
mBar
Dbit (dm/min)
250
250
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0
0.5
1.5
2.5
3.5
4.5
0.5
1.5
Dbit (dm/min)
2.5
3.5
4.5
Dbit (dm/min)

PRO D230
2000
1800
1600
1400
mbar
1200
1000
800
600
400
200
0
0,0
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
Dbit (dm /min)
Figure 4 Pertes de charges des capteurs.
14/10-1597*V3
15
Figure 5 Pertes de charges des capteurs.
16
14/10-1597*V3
Accessoire en option
Figure 6 Raccordements hydrauliques pour les capteurs SOL.
Tableau 2 Nomenclature des raccordements hydrauliques pour les capteurs SOL.

N
rep.
Description
Matriaux
Spcification /
Qualit
Nombre requis
par capteur ou
range de
capteurs
Nombre requis pour

chaque capteur
supplmentaire dans
la range
100
Coude
laiton
EN 12164 CW617N
102
Chapeau dextrmit
Laiton
EN 12164 CW614N
112
Dcharge dair manuelle
Laiton
EN 12164 CW614N
104
Raccord en T
laiton
EN 12164 CW617N
105
Joint torique
EPDM
EPF-70-PEROX
106
Pince / trier
Acier inoxydable 1
316
110
Interconnexion
Acier inoxydable 2
316TI
14/10-1597*V3
17
Figure 7 - Raccordements hydrauliques pour les capteurs D230.
Tableau 2-1 - Composants de raccordements hydrauliques pour le capteur D230.
18
N rep.
Description
Matriau
Spcification
120
Coude
Laiton
EN 12164 CW617N
EPF-70-PEROX
121
Joint torique
EPDM
122
Pince / trier
Acier inoxydable
316
123
U-tube de connexion
Cuivre
EN 12449
124
Interconnexion
Laiton
EN 12164 CW617N
14/10-1597*V3
Figure 8 - Raccordements hydrauliques pour les capteurs DB200 pour systme autovidangeable (capteurs en parallle).
Tableau 2-2 - Composants de raccordements hydrauliques pour le capteur DB 200.

N rep.
Description
Matriau
Spcification / Qualit
125
Connecteur en T
Laiton
EN 12164 CW617N
121
Joint torique
EPDM
EPF-70-PEROX
122
Pince / trier
Acier inoxydable
316
Interconnexion
Laiton
EN 12164 CW617N
14/10-1597*V3
19
Figure 9 - Raccordements hydrauliques pour les capteurs DB 200 (capteurs en srie).
Tableau 2-3 - Composants de raccordements hydrauliques pour le capteur DB 200.
20
N rep.
Description
Matriau
Spcification
120
Coude
Laiton
EN 12164 CW617N
EPF-70-PEROX
121
Joint torique
EPDM
122
Pince / trier
Acier inoxydable
316
126
U-tube de connexion
Cuivre
EN 12449
Interconnexion
Laiton
EN 12164 CW617N
14/10-1597*V3
ANNEXE 1
Mise en uvre sur surface plane
Kit Premium
Figure 10 Dtail du chssis.
Tableau 3 Nomenclature du chssis
Description
Matriaux
Spcifications / qualit
Nombre requis
par capteur ou
range de
capteurs
Nombre requis pour

chaque capteur
supplmentaire dans
la range
200
Traverse de support
Aluminium extrud
EN AW-6063
201
Fixation dextrmit chssis

A
Aluminium extrud
EN AW-6063
202
crou M8 - bride
Acier inoxydable
A2-70 - DIN 6923 - cannel
18
203
Tire-fond M8 x 35
Acier inoxydable
A2-70
204
Support infrieur chssis A
Aluminium extrud
EN AW-6063
1
3
N
rep.
205
Boulon M8 x 70
Acier inoxydable
A2-70
206
Traverse de rail
Aluminium extrud
EN AW-6063
207
Contreventement
Aluminium extrud
EN AW-6063
208
Montant suprieur
Aluminium extrud
EN AW-6063
209
Montant infrieur
Aluminium extrud
EN AW-6063
210
Boulon M8 x 50
Acier inoxydable
A2-70
211
Plaque de raccordement
Aluminium extrud
EN AW-6063
212
Rondelle M8
Acier inoxydable
A2-70
10
14/10-1597*V3
21
Non fourni
Non fourni
90 kg
bloc
max
par
Figure 11 Dtail des fixations du chssis.
22
14/10-1597*V3
Figure 12 - Mise en uvre du chssis.
14/10-1597*V3
23
Figure 13 Mise en uvre du chssis (suite).
24
14/10-1597*V3
Kit Standard
Figure 14 Dtail du chssis.

Tableau 3 bis Nomenclature du chssis
N
rep.
Description
Matriaux
Spcifications / qualit
Nombre requis
par capteur ou
range de
capteurs
Nombre requis pour

chaque capteur
supplmentaire dans
la range
300
Rail inferieur
Aluminium extrud
EN AW-6082
1
1
301
Rail suprieur
Aluminium extrud
EN AW-6082
302
Traverse de rail
Aluminium extrud
EN AW-6082
303
Traverse de support
Aluminium extrud
EN AW-6082
304
Rail vertical suprieur
Aluminium extrud
EN AW-6082
305
Rail vertical infrieur
Aluminium extrud
EN AW-6082
306
Aluminium extrud
EN AW-6082
308
Fixation latrale
Aluminium extrud
EN AW-6082
309
Rail de liaison
Aluminium extrud
EN AW-6082
310
Vis auto perforante 4.2x16
Acier inoxydable
A2-70 - DIN 7504K
311
Vis "T" M8 x 30
Acier inoxydable
A2-70
312
Vis "T" M8 x 20
Acier inoxydable
A2-70
313
Vis M8 x20
Acier inoxydable
A2-70
314
crou M8 - bride
Acier inoxydable
A2-70 - DIN 6923 - cannel
16
14/10-1597*V3
25
Vis non fournies
Non fournis
Figure 15 Dtail des fixations du chssis.
26
14/10-1597*V3
Figure 16 - Mise en uvre du chssis.
14/10-1597*V3
27
Figure 17 Mise en uvre du chssis A (suite).
28
14/10-1597*V3
ANNEXE 2
412
414
409
413
Crochet en aluminium universel
411
417
407 : tire-fond pour tle ondule et iso technique

409 : crochet en acier inoxydable pour ardoises
410 : crochet en acier inoxydable pour tuiles plates
411 et 417 : crochet en acier inoxydable pour tuiles mcaniques
Figure 18 Dtail des kits de mise en uvre pour fixation des rails par clipsage.
14/10-1597*V3
29
Tableau 4 Nomenclature des kits de mise en uvre.

N
rep.
Description
Matriaux
Spcifications /
qualit
Nombre requis
par capteur ou
range de
capteurs
Nombre requis pour

chaque capteur
supplmentaire
dans la range *
300
Support infrieur
Aluminium extrud
EN AW-6082
4 **
2 (4) **
301
Support sous tuile
Aluminium extrud
EN AW-6082
4 **
2 (4) **
302
Support suprieur
Aluminium extrud
EN AW-6082
4 **
2 (4) **
303
Capteur sur traverse
Aluminium extrud
EN AW-6063
304
Aluminium extrud
EN AW-6063
305
Fixation dextrmit
Aluminium extrud
EN AW-6063
306
Plaque goujon, raccordement
Acier inoxydable
A2-70
307
Support
Aluminium extrud
EN AW-6063
308
Vis pour rainure T (28/15) M8x25
Acier inoxydable
A2-70
309
Rondelles M8
Acier inoxydable
A2-70
8 **
4 (8) **
310
Vis bois 8 x 60 mm (13 mm A/F)
Acier inoxydable
A2-70
8 **
4 (8) **
311
Boulon M8 x 30 tte 6 pans
Acier inoxydable
A2-70
4 **
2 (4) **
311
Rondelle incorpore 8 mm
Acier inoxydable
316L
4 **
2 (4) **
312
crous M8
Acier inoxydable
A2- 70 conf. DIN 6923

dentels
4 +4 **
2 +2 **(+4 **)
4 **
2 (4) **
1 boulon M12
Acier inoxydable
A2-70
3 crous de bride M12
Acier inoxydable
A2- 70 conf. DIN 6923

dentels
4 **
2 (4) **
4 **
2 (4) **
Ensemble boulons contenant:

407
408
1 rondelle dtanchit
EPDM
Support de montage
Aluminium extrud
EN-AW-6063
Sous-ensemble crochet pour

ardoises contenant:
Support suprieur
Acier inoxydable
AISI 304
Support infrieur
Acier inoxydable
AISI 304
Vis M10 x25
Acier inoxydable
A2-70
crou M10
Acier inoxydable
A2- 70 conf. DIN 6923

dentels
410
Crochet pour tuiles plates
Acier inoxydable
AISI 304
411
Crochet pour tuiles mcaniques
Acier inoxydable
AISI 304
4 **
2 (4) **
Vis M8 x 30
Acier inoxydable
A2-70
4 **
2 (4) **
Rondelle M8
Acier inoxydable
A2-70
4 **
2 (4) **
crou M8
Acier inoxydable
A2- 70 conf. DIN 6923

dentels
4 **
2 (4) **
413
Rondelle M9
Acier inoxydable
A2-70
8 **
4 (8) **
414
Vis bois 9 x 60mm
Acier inoxydable
A2-70
8 **
4 (8) **
415
Rondelle M11
Acier inoxydable
A2-70
8 **
4 (8) **
409
412
416
Vis bois 11 x 60mm
Acier inoxydable
A2-70
8 **
4 (8) **
417
Crochet pour tuile mcanique
Acier inoxydable
AISI 304
4 **
2 (4) **
* Nombre par capteur portrait (paysage)

** Option dpendant de l'application requise
30
14/10-1597*V3
423
424
418
420
429
422
421
419
421
420
426
425
428
Figure 19 Dtail des kits de mise en uvre pour fixation des rails par lintermdiaire de vis en T.
Tableau 5 Nomenclature des kits de mise en uvre.

N rep.
Description
Matriau
Spcif./qualit
418
Rail suprieur
Extrusion aluminium
EN AW-6063
419
Rail infrieur
Extrusion aluminium
EN AW-6063
420
crous M8
Acier inoxydable
A2- 70 conf. DIN 6923

dentels
421
Boulon T M8x20
Acier inoxydable
A2-70
422
Boulon en T M8x30
Acier inoxydable
A2-70
423
Vis auto-foreuse 4.2 X 16mm
424
Rail de connexion
Extrusion aluminium
EN AW-6063
425
Patte pour tuile plate
Acier inoxydable
AISI 304
426
Patte pour tuile mcanique
Acier inoxydable
AISI 304
428
Patte pour tuile mcanique
Acier inoxydable
AISI 304
429
Pince
Extrusion aluminium
6082-T6
Support suprieur
Acier inoxydable
AISI 304
Support infrieur
Acier inoxydable
AISI 304
Vis M10 x25
Acier inoxydable
A2-70
crou M10
Acier inoxydable
A2- 70 conf. DIN 6923

dentels
Sous-ensemble crochet pour ardoises

contenant:
409
14/10-1597*V3
31
Figure 20 Coupe des diffrents rails
32
14/10-1597*V3
Partie 1a. Fixation du support 1re mthode tuiles relief
a=
SOL 200 / DB200V
SOL 250
SOL 200H / DB200H
SOL250H
D230
1250-1550 mm
1750-1950 mm
700-900 mm
700-900 mm
1569-1769 mm
* Le DB200 peut tre install en portrait ou paysage
Figure 21 Mise en uvre des crochets en aluminium.
14/10-1597*V3
33
Figure 22 Mise en uvre des crochets en aluminium (suite).
34
14/10-1597*V3
Figure 23 Mise en uvre des crochets en aluminium (suite).
14/10-1597*V3
35
Partie 1b. Fixation du support 2re mthode tle ondule/isotechnique

Pontet
Pontet
Figure 24 Mise en uvre des tire-fond.
Partie 1c. Fixation du support 3re mthode tuile plate
Figure 25 Mise en uvre des crochets en acier inoxydable.
36
14/10-1597*V3
Partie 1d. Fixation du support 4re mthode ardoise
Figure 26 Mise en uvre des crochets en acier inoxydable.
14/10-1597*V3
37
Partie 1e. Fixation du support 5re mthode tuiles relief avec crochets en acier inoxydable
Figure 27 Mise en uvre des crochets en acier inoxydable pour tuiles relief.
Partie 1f. Fixation du support 6re mthode tuiles relief avec crochets en acier inoxydable
Figure 28 Mise en uvre des crochets en acier inoxydable pour tuiles relief.
38
14/10-1597*V3
Partie 2. Fixation des rails sur les pattes de fixation

2 types de fixations des rails sur les pattes sont possibles :
- Par clipsage des rails pour lensemble des pattes:
- Par lintermdiaire de vis en T pour les pattes en aciers inoxydable:
Figure 29 Deux types de fixation rail/patte.
14/10-1597*V3
39
Partie 3. Fixation du (des) capteur(s)
Figure 30 Mise en uvre des rails et des capteurs.
Figure 31 Mise en uvre des rails et des capteurs (suite).
40
14/10-1597*V3
ANNEXE 3
Mise en uvre incorpore la couverture
Nomenclature et dtail du kit dincorporation n1 avec diffrentes options (pente de toiture
de 21 65) :
Figure 32 Dtail du kit dincorporation n1 pour tuile relief (pente 21 65).
Figure 33 Dtail du kit dincorporation n1 pour tuile relief avec sparation des tles latrales (pente 21 65).
14/10-1597*V3
41
Figure 34 Dtail du kit dincorporation n1 pour tuile plate et ardoise (pente 21 65).
42
14/10-1597*V3
Tableau 6 Nomenclature du kit dincorporation n1.
N rep.
Description
Matriau
Spcif./qualit
Aluminium pr revtu 0,8 mm
EN AW-1050A, couleur: RAL7016,
500
Ensemble du panneau
suprieur
Support mousse de polyurthane
POL NA30FR, gris anthracite
Joint mousse cellules fermes
PE TA30G 4 x 10 mm
Nombre requis
par capteur ou
range de
capteurs
Nbre requis pour

chaque capteur
supplmentaire
dans la range
501
Coin suprieur C.G.
Aluminium laqu 1,2 mm
502
Coin suprieur C.D.
503
Section de remplissage
suprieure
504
Latral infrieur C.G.
505
Latral infrieur C.D.
506
Panneau latral C.G.
507
Panneau latral C.D.
1
3
508
Profil inter-capteur
509
Section infrieure
510
Coin infrieur C.G.
511
Coin infrieur C.D.
512
Latte
Joint mousse cellules fermes
PE TA30G 4 x 10 mm
Jupe en plomb
PB061K, couleur: RAL7016
Jupe en plomb
Bandes de butyle
Scotch-Seal 5313
Jupe en plomb
Bandes de butyle
Scotch-Seal 5313
Bois rsineux classe 2
NF EN 335-2
Bandes de butyle
Scotch-Seal 5313
513
Pice de remplissage infrieure
514
Fixation intermdiaire
Extrusion aluminium
EN AW-6063 T6
515
Fixation latrale
aluminium 3,5 mm
EN AW-5083 H111
516
Support infrieur
aluminium 3,5 mm
EN AW-5083 H111
522
Languette de fixation du solin
Acier galvanis
534
Noquet de coin suprieur C.G.
EN AW-1050A, couleur RAL7016
535
Noquet de coin suprieur C.D.
536
Noquet C.D.
Par version
537
Support latral
538
Coin infrieur ardoise/plate

C.G.
Bandes de butyle
Scotch-Seal 5313
539
Coin infrieur ardoise/plate

C.D.
Bandes de butyle
Scotch-Seal 5313
540
Section infrieure ardoise
EN AW-1050A, couleur: RAL7016
541
Pice de remplissage infrieure

ardoise
Bandes de butyle
Scotch-Seal 5313
542
Panneau latral C.G. ardoise
543
Panneau latral C.D. ardoise
544
Noquet C.G.
Par version
545
Coin suprieur C.G. ardoise
546
Coin suprieur C.D. ardoise
Non reprsent
Vis bois (4,5 70 mm)
Acier inoxydable
A2-70
15
15
Non reprsent
Vis bois (4,5 35 mm)
Acier inoxydable
A2-70
22
Non reprsent
Rondelle tanche colore
Acier inoxydable ; joint EPDM
A2-70/EPDM - couleur: RAL7016
12
Non reprsent
Vis autoperceuse colore
Acier inoxydable
A2-70 - couleur: RAL7016
12
Non reprsent
Clou
Acier inoxydable
Mousse, kit, solin (2 m)
Mousse de polyurthane ignifuge

(Section triangulaire 2575 mm)
Par version
Non reprsent
14/10-1597*V3
PUR ETER E25 FR 25 kg/m3
43
Dtail du kit dincorporation n1 et mise en uvre pour des toitures inclines de 21 65 :
Figure 35 Vue en coupe Pentes minimum et recouvrements.
Joint mousse
Figure 36 Dtails du raccordement intercapteur et recouvrements latraux minimum.
44
14/10-1597*V3
Figure 37 Dtails de lencombrement des kits dincorporation.
14/10-1597*V3
45
Mise en place du capteur suivant et raccordement hydraulique intercapteur.

Mise en place des tles infrieures, latrales et de la jonction intercapteur repre 508 et 513
de la nomenclature et visible sur vue en coupe figure 22.
Y1 (mm)
Y2 (mm)
Y3 (mm)
Y4 (mm)
DB 200V*
435
935
1435
2020
DB 200H*
260
585
910
1415
SOL 250
560
1185
1810
2460
D 230
503
1076
1649
2275
* Le DB 200V et le DB 200H peuvent tous les deux tre installs en portrait

Figure 38 Dtails de la mise en uvre.
46
14/10-1597*V3
Y1 (mm)
Y2 (mm)
Y3 (mm)
Y4 (mm)
DB 200V*
435
935
1435
2020
DB 200H*
260
585
910
1415
SOL 250
560
1185
1810
2460
D 230
503
1076
1649
2275
* Le DB 200V et le DB 200H peuvent tous les deux tre installs en portrait

Figure 39 Dtails de la mise en uvre.
14/10-1597*V3
47
Figure 40 Dtails de la mise en uvre (suite).
48
14/10-1597*V3
Bande de butyle
Bande de butyle
Mise en place de la pice infrieure de jonction inter-capteur
Mise en place des bavettes dextrmit
Figure 41 Dtails de la mise en uvre (bandes de butyle prmontes).
Mise en place des tles suprieures et des mousses dtanchit.
14/10-1597*V3
49
Figure 44 Dtails de la mise en uvre pour couverture en tuile plate ou ardoise.
50
14/10-1597*V3
Figure 45 Dtails de la mise en uvre pour couverture en tuile plate ou ardoise (suite).
14/10-1597*V3
51
Nomenclature et dtails du kit dincorporation n2 (pente de toiture de 17 55) :
Figure 46 Dtail du kit dincorporation n2.

Tableau 7 Nomenclature des kits dincorporation.
N
rep.
Description
Bavette infrieure droite
Bavette infrieure centrale
Bavette infrieure gauche
D
E
Support infrieur du
panneau
Patte latral du panneau
Bavette latrale droite
Bavette latrale gauche
Bavette inter-capteur
Nombre
requis par
capteur ou
range de
capteurs
Nbre requis
pour chaque
capteur
supplmentaire
Pb 99,94 Cu ; Couleur: RAL 7016

DRG - SF 900 ; Couleur: gris anthracite
EN AW-3005 ;Couleur: RAL 7016
Matriau
Spcif./qualit
Aluminium pr revtu 0.7 mm

Jupe en plomb 0.65 mm
bande de butyle 8 x 2 mm

Pb 99,94 Cu ;Couleur: RAL 7016
Pb 99,94 Cu ; Couleur: RAL 7016

Extrusion aluminium
EN AW-6063 T6

Mousse de polyurthane

LD-18/6-18


LD-18/6-18
LD-10/2-6
Renfort bois
Coin suprieur droit


DRG - SF 900 ;Couleur: gris anthracite
Couverture moyenne
suprieure
Coin suprieur gauche


Fixation
Mousse isolante
R
S
U
V
W
52
Vis bois pour la fixation

des patte inter-capteur
Clou pour la fixation des
bavettes et du maintien
infrieur des capteurs
Bav. infrieure
supplmentaire horizontal
Bav. suprieure
supplmentaire horizontal
Vis bois

Mousse de polyurthane ignifuge (Section
triangulaire 1mx2575mm)
12
Mousse auto-adhsive
Acier galvanis
5 x 40 mm
Acier galvanis
2.5 x 25 mm
16


Pb 99,94 Cu ;Couleur: RAL 7016
DRG - SF 900 ;
1*
1*
1*
1*
Acier galvanis
5 x 80 mm
14/10-1597*V3
Figure 47 Emprise des capteurs sur la toiture.
14/10-1597*V3
53
Figure 48 Mise en uvre des lattes de renfort
Fixation des bavettes infrieures sur les tasseaux

(ici partie droite)
Fixation des pattes infrieures venant recevoir le

capteur
Fixation des bavettes infrieures sur les tasseaux

(ici partie intermdiaire)
Fixation des pattes infrieures venant recevoir les

capteurs
Figure 49 Mise en uvre du kit dincorporation
54
14/10-1597*V3
Figure 50 Mise en uvre du kit dincorporation (suite)
14/10-1597*V3
55
56
14/10-1597*V3
14/10-1597*V3
57
58
14/10-1597*V3
14/10-1597*V3
59
60
14/10-1597*V3
Les tuiles doivent venir

recouvrir la bavette infrieure jusquau trait (prmarqu sur la bavette)
14/10-1597*V3
61
Dtail des kits dincorporation et mise en uvre :
Figure 57- Vue en coupe Pentes minimum et recouvrements
Bande de Butyle
Figure 58 Dtails du raccordement intercapteur et recouvrements latraux minimum.
62
14/10-1597*V3
Diffrences du kit dincorporation selon la pente et le type de tuile :

Tableau 8 Diffrences entre kit 17/22 et 22/55 pour le kit n2
22/55
Le capot suprieur du kit a un angle de 13
Tuiles mcaniques
Kit 17/22
La longueur de la jupe en partie infrieure une longueur de

300mm
Ajout de 2 lattes en bois supplmentaires
14/10-1597*V3

150mm
Ajout de latte de renfort en bois
63
Tableau 8 (suite) Diffrences entre kit 17/22 et 22/55 pour le kit n2

Kit 17/22
22/55
Tuiles plates ou ardoise
Pas de kit pour cette configuration

150mm
Mise en place de noquets en partie latrale
Ajout de latte de renfort en bois
64
14/10-1597*V3
Dtail du kit n2 :
Patte inter-capteur
Patte infrieure
Figure 59 Plans des pattes de fixation du capteur
Figure 60 Plan des bavettes infrieures (partie droite)
14/10-1597*V3
65
Plan de coupe
Coupe AA
Figure 61 Dtail en coupe du kit.
Figure 62 Dtail en coupe du kit (suite) Coupe BB -
66
14/10-1597*V3
Figure 63 Dtail en coupe du kit Coupe DD.
Recouvrement des diffrentes parties du kit dincorporation
Recouvrement en mm
Commentaires
150
Capteurs et abergement
150*/300**
Jupes et tuiles
Min 80
Abergement latral et tuiles
150
Jupes latrales et tuiles
* 150mm pour le kit 22/55

** 300mm pour le kit 17/22
Figure 64 Recouvrement entre les parties du kit dincorporation et les tuiles pour la bavette infrieure
(la bavette latrale nest pas reprsente).
14/10-1597*V3
67
Recouvrement (mm)
Commentaires
150
Recouvrement entre les jupes
100
Recouvrement entre les abergements
Figure 65 Recouvrement entre les diffrentes parties infrieures du kit dincorporation.
Figure 66 Recouvrement du capteur sur la partie infrieure du kit (150 mm) et distance entre les trous de fixation et la partie
infrieure du capteur (105 mm)
68
14/10-1597*V3
Recouvrement (mm)
Commentaires
100
Recouvrement entre les abergements
150
Recouvrement des tuiles sur le kit dincorporation en partie suprieure
Figure 67 Recouvrement au niveau des parties suprieures du kit dincorporation.
14/10-1597*V3
69

Ao101597 V3 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ao101597 V3 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Avis Technique 14/10-1597*V3

Annule et remplace lAvis Technique 14/10-1597* V2

Capteurs plans vitrs circulation de liquide Poss

Capteur solaire thermique

Socit BDR Thermea Group B.V.

Socit Fabrigs, S.L.U.

Socit De Dietrich Thermique

Ne peuvent se prvaloir du prsent

Commission charge de formuler des Avis Techniques

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

Le Groupe Spcialis n14 Installations de Gnie Climatique et Installations

Capteur solaire plan vitr circulation de liquide caloporteur constitu

Identique au domaine demploi propos au 1.2 du Dossier Technique.

Apprciation sur le produit

Fonction Gnie Climatique

Projection de liquide surchauff

Matriaux en contact avec des produits destins

Superficie dentre (m)

Dbit (l.h-1.m- - rapport au m

Coefficient de perte thermique du

Coefficient de perte thermique du

Facteur dangle dincidence 50

Superficie dentre (m)

Dbit (l.h .m- - rapport au m

Coefficient de perte thermique du

Coefficient de perte thermique du

Facteur dangle dincidence 50

Superficie dentre (m)

Dbit (l.h-1.m- - rapport au m

Coefficient de perte thermique du

Coefficient de perte thermique du

Facteur dangle dincidence 50

Catgorie dimportance du btiment

Superficie dentre (m)

Dbit (l.h-1.m- - rapport au m

Coefficient de perte thermique du

Coefficient de perte thermique du

Facteur dangle dincidence 50

Scurit en cas de sisme en neuf et en rnovation

: Mise en uvre incorpore en couverture.

1 Installation possible pour les btiments remplissant les conditions

Rsultats dessais selon la norme EN 12975-2.

M, masse du capteur en kg, g = 9,81 m.s ,

Risque de condensation en pose incorpore

La durabilit propre des composants et leur compatibilit, la nature

La production des capteurs solaires fait l'objet d'un contrle interne de

La mise en uvre des capteurs est effectue par des entreprises

2.25 Donnes environnementales et sanitaires

Cahier des Prescriptions Techniques

Les prescriptions caractre gnral pour l'installation des capteurs

Lisolation de la tuyauterie extrieure doit tre rsistante aux hautes

Vrification de la tenue des supports

Cahier du CSTB 1612 : Recommandations gnrales de mise en

Il est impratif de remplacer la visserie de nuance dacier inoxydable

NF DTU 65.12 : Ralisation des installations de capteurs solaires

La visserie utilise pour la fixation du chssis sur toiture-terrasse

Les prescriptions caractre gnral pour l'installation des capteurs

Installation sur surface horizontale

En cas dintgration du capteur en couverture dans le cas de travaux

Le maintien des capteurs par lestage en toiture-terrasse est limit aux

Lcran de sous-toiture doit tre sous homologation CSTB avec un

Prescriptions techniques particulires

Dans le cas de lestage des capteurs en toiture-terrasse, un calcul au