1

721

1721P010

QAA24

1721P020

QAA25QAA27

Sondes d'ambiance
avec ou sans potentiomtre de consigne

QAA24...27

Domaines d'application Installations de chauffage, de ventilation et de climatisation, principalement dans le domaine du confort. Principale application : mesure et rglage de la temprature ambiante dans des installations de chauffage, de ventilation et de climatisation.

Rfrences et dsignations Rfrence QAA24 QAA25 QAA26 QAA27 Dsignation de l'appareil et complment Sonde de temprature ambiante Sonde de temprature ambiante avec rglage de consigne (plage de rglage : 5...35 C) Sonde de temprature ambiante avec rglage de consigne (plage de rglage : 5...30 C) Sonde de temprature ambiante avec rglage de consigne (plage de rglage : 3 K)

Commande A la commande, indiquer la rfrence et la dsignation, par exemple : Sonde de temprature ambiante QAA24

CM1N1721F 03.2007

Building Technologies HVAC Products

Fonctionnement La sonde mesure la temprature par l'intermdiaire de son lment de mesure. La valeur de rsistance varie en fonction de la temprature et peut tre traite ensuite par un appareil de rgulation appropri. Elment de mesure Caractristique : LG-Ni 1000

R []
1722D04

1200

1000 0
Prcision :

10

20 30 40 50

[ C]

[K]
1722D03

1.0

0.0

1.0 0
Lgende
R

10 20 30 40 50

[ C]

Valeur de rsistance en Ohm Temprature en degrs Celsius Diffrence de temprature en Kelvin

Excution Lappareil est conu pour un montage mural. La plupart des botiers encastrer du commerce conviennent ; les cbles peuvent tre amens par l'arrire (pose sous crpi), par en bas ou par en haut (pose en saillie), aprs dcoupe des passages de cble. Lappareil se compose principalement de deux lments : le botier et lembase de montage. Les deux parties sont assembles par encliquetage. Le botier contient la sonde de temprature et, selon le type, divers organes de rglage et de commande. Les bornes de raccordement se trouvent sur lembase de montage.

2/6 Building Technologies HVAC Products Sondes d'ambiance QAA24, QAA25, QAA26, QAA27 CM1N1721F 03.2007

Organes de commande et de rglage

(uniquement pour QAA25, QAA26 et QAA27) Faade Arrire

2 3

Lgende

1 2 3

Bouton pour rglage progressif de consigne Cavalier pour limitation mcanique suprieure de la plage de rglage de consigne Cavalier pour limitation mcanique infrieure de la plage de rglage de consigne

Recyclage

Les plus grandes pices en matire plastique sont repres selon ISO/ DIS 11 469, pour permettre, en fin de vie, un recyclage respectueux de l'environnement.

Indications pour l'ingnierie Longueurs de ligne et erreurs de mesure admissibles : se reporter la documentation "Principes de base" du systme utilis. UNIGYR/VISONIK En cas d'utilisation d'une QAA26, la sonde de temprature et le potentiomtre de consigne sont raccorder une entre de mesure (B...) du module de mesure (PTM1.2R1K). AEROGYR RWI65... Si la QAA26 est associe un rgulateur RWI65..., il faut rgler la plage de consigne "Chauffage" du RWI65... sur 20 C, ainsi que le point de donne 44 sur 15 K et le point 45 sur +15 K, pour un RWI65.01, le point de mise en service 9 sur 15 K et le point 10 sur +15 K pour un RWI65.02 En cas d'utilisation d'une QAA27, il faut rgler son bouton de consigne sur la position centrale "0". Il faut par ailleurs rgler le point de donne 44 sur 4 C et le point 45 sur +5 C pour un RWI65.01. L'offset est corriger sur le point 50 jusqu' ce que le point 2 indique la valeur 0. le point de mise en service 9 sur 15 C et le poin t 10 sur +15 C pour un RWI65.02. L'offset est corriger sur le point de mise en service 15 jusqu' ce que le point de fonctionnement normal 2 indique la valeur 0.

Indications pour le montage Emplacement de montage Paroi intrieure du local chauffer ou climatiser. Ne pas monter la sonde dans des niches, sur des rayonnages, derrire des tentures, au-dessus ou proximit de sources de chaleur, et ne pas l'exposer au soleil. Prvoir un joint d'tanchit l'extrmit du tube de protection du cble, ct appareil, pour viter des courants d'air pouvant influer sur la mesure. Respecter les consignes de climatisation ambiante. Instructions de montage Les instructions de montage sont imprimes sur lemballage de lappareil.

1721Z01

3/6 Building Technologies HVAC Products Sondes d'ambiance QAA24, QAA25, QAA26, QAA27 CM1N1721F 03.2007

Caractristiques techniques Sonde Plage d'utilisation Elment de mesure Constante de temps 0...50 C LG-Ni 1000 7 min (selon turbulence de l'air et chauffement propre par influence de la temprature de la paroi) cf. Indications pour l'ingnierie QAA25 5...35 C 95...685 193,9 390,0 488,3 586,7 QAA26 5...30 C 1000...1195 1039 1118 1157 1195 QAA27 3 K 1000...1175 0 K 1091

Longueurs de lignes et tolrances de mesure admissibles Rglage de consigne Plage de valeur de consigne Plage de rsistance Valeur ohmique pour consigne 10 C 20 C 25 C 30 C Caractristiques gnrales Raccordement lectrique Protection du botier

Bornes de raccordement pour Type de protection Classe de protection

2 x 1,5 mm ou 1 x 2,5 mm IP 30, selon EN 60 529 III, selon EN 60 730 CEI 721-3-3 classe 3K5 15...+50 C 0...95 % hum. rel. (sans condensation) classe 3M2 CEI 721-3-2 classe 2K3 25...+65 C < 95 % hum. rel. classe 2M2 89/336/CEE ASA+PC, NCS S 0502-G (blanc) ASA+PC, NCS 2801-Y43R (gris) PC, NCS 2801-Y43R (gris) sans silicones env. 0,1 kg

Conditions ambiantes

Fonctionnement selon Conditions climatiques Temprature Humidit Conditions mcaniques Transport selon Conditions climatiques Temprature Humidit Conditions mcaniques

Normes et standards Matriaux et couleurs

Conformit

selon directive CEM

Faade Botier infrieur Embase de montage Sonde avec emballage

Poids

4/6 Building Technologies HVAC Products Sondes d'ambiance QAA24, QAA25, QAA26, QAA27 CM1N1721F 03.2007

Schmas de raccordement QAA24

LG-Ni 1000 B M
1721G01

QAA25, QAA26
R B LGNi 1000 M

1721G02

QAA27
R M

LG-Ni 1000 B M

Lgende

B1 M R

Signal de mesure de la temprature ambiante Zro de mesure Signal de valeur de consigne

1721G03

5/6 Building Technologies HVAC Products Sondes d'ambiance QAA24, QAA25, QAA26, QAA27 CM1N1721F 03.2007

Encombrements (dimensions en mm)

4,2

100

56 36 60
1721M01

90

32

56

6/6 Building Technologies HVAC Products

2001 Siemens Schweiz AG Sous rserve de modifications Sondes d'ambiance QAA24, QAA25, QAA26, QAA27 CM1N1721F 03.2007

9,5

60