Dépôt port de NOUADHIBOU – CDC du système de Télé-Jaugeage bas 500m3

PROJET DE FOURNITURE ET MONTAGE D’UNE CUVE

DE GASOIL DE 500M3
PORT DE NOUADHIBOU

PRESTATION DE FOURNITURE ET MONTAGE DU

SYSTEME DE TELE-JAUGEAGE RADAR

Rédigée par Vérifié par Rév Date

HASF .A .HA. A.A.A 0 18/09/2023

B.E.T. PROLOGIS 1/8

Bd Riad, Lot. El Massira, N°12,
Appt. N°4, 2ème étage Mohammedia
Tel: 0523 32 46 10; Gsm: 0661 04 44 46
Dépôt port de NOUADHIBOU – CDC du système de Télé-Jaugeage bas 500m3

SOMMAIRE

ABREVIATION : ................................................................................................................ 3
ARTICLE 1 : OBJET ....................................................................................................... 4
ARTICLE 2 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES .................................................................. 4
ARTICLE 3 : RACCORDEMENT ELECTRIQUE ................................................................. 6
ARTICLE 4 : TRAVAUX DE MONTAGE ............................................................................ 6
ARTICLE 5 : FORMATION .............................................................................................. 6
ARTICLE 6 : ENTRETIEN ............................................................................................... 7
ARTICLE 7 : PERFORMANCES REQUISES ....................................................................... 7
ARTICLE 8 : ETALONNAGE ........................................................................................... 7
ARTICLE 9: DOCUMENTATION ...................................................................................... 7
ARTICLE 10 : BORDEREAU DES PRIX DE LA FOURNITURE ET POSE DU SYSTEME DE
ARTICLE 11 : ANNEXES ................................................................................................. 8

B.E.T. PROLOGIS 2/8

Bd Riad, Lot. El Massira, N°12,
Appt. N°4, 2ème étage Mohammedia
Tel: 0523 32 46 10; Gsm: 0661 04 44 46
Dépôt port de NOUADHIBOU – CDC du système de Télé-Jaugeage bas 500m3

ABREVIATION :

 CDC : Cahier De Charges ;

 SSP : Super Sans Plomb ;
 G50 : Gasoil 50.

B.E.T. PROLOGIS 3/8

Bd Riad, Lot. El Massira, N°12,
Appt. N°4, 2ème étage Mohammedia
Tel: 0523 32 46 10; Gsm: 0661 04 44 46
Dépôt port de NOUADHIBOU – CDC du système de Télé-Jaugeage bas 500m3

ARTICLE 1 : OBJET
Le présent CDC a pour objet la description technique du système de jaugeage d’un
réservoir de 500 m3 en projet au dépôt GIP à NOUADIBOU comprenant :

- Un jaugeur RADAR

- Une sonde de température

- Un transmetteur de pied de bac communiquant avec le radar et la sonde de

température.

- Alarme NH

- Alarme NTH

- Alarme NB

Le Jaugeur RADAR devra pouvoir donner les indications suivantes :

- Niveau de produit dans le Réservoir

- Sortie Niveau Haut (NH)

- Sortie Niveau Très Haut (NTH)

- Sortie Niveau Bas (NB)

En Outre ; Le Niveau NH le niveau NTH et le NB seront reliés respectivement à une

alarme NH une alarme NTH et NB

Le fournisseur prendra en charges la fourniture ; les travaux de raccordement ; les

essaies ; la mise en service et la formation du personnel sur l’utilisation du système et sur les
premières interventions de maintenances.

ARTICLE 2 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES

2.1 Normes :

 API ;
 ISO ;
 NFPA
 CEI 60332-1 ;
 EN 50173 ;
 EN 60529
 NF C 15-100 (Séparation physique des câbles courants forts et courants faibles).

B.E.T. PROLOGIS 4/8

Bd Riad, Lot. El Massira, N°12,
Appt. N°4, 2ème étage Mohammedia
Tel: 0523 32 46 10; Gsm: 0661 04 44 46
Dépôt port de NOUADHIBOU – CDC du système de Télé-Jaugeage bas 500m3

Le système de Téléjaugeage est composé principalement de :

2.2 Jaugeur de niveau RADAR :

 Classe de protection : IP67 suivant EN 60529.

 Construction antidéflagrante EEX: ATEX2 2G IIB T3
 Entrées : Entrée Hart pour sonde de température
 Interface sélectrice de température.
 Transmission des signaux à distance (500 m minimum).
 Mesure du niveau, de la température, de la densité et signaux alarmes ;

2.2.1 Caractéristiques :

 Gamme de mesure : 0 à 20m ;

 Précision
 Pression d’utilisation
 Précision température
 Température d’utilisation
 Diamètre
 Bride de raccordement
 Alimentation
 Alarmes
 Hauteur du réservoir
: max +/- 1mm ;
: 3 bar ;
: +/-0.2°C au maximum ;
: -10°C à +65°C au minimum ;
: 6’’ ;
: ASA 150 ;
: 220V 50Hz +10% -20%;
: 3 contacts de sortie alarmes NH, NTH et NB ;
: 8 m Hors dôme ;

2.3 Sonde de température ponctuelle :

La sonde de température ponctuelle possède les spécifications techniques suivantes :

 Pression de service : 3 bars.

 Précision : < ± 0.1 °C aux conditions de référence.
 Raccord process male 1/2" ;
 Bride de raccordement ASA 150 ;
 Diamètre 4’’ ;
 Tête de raccordement antidéflagrante, fournie avec une presse étoupe 1/2.

B.E.T. PROLOGIS 5/8

Bd Riad, Lot. El Massira, N°12,
Appt. N°4, 2ème étage Mohammedia
Tel: 0523 32 46 10; Gsm: 0661 04 44 46
Dépôt port de NOUADHIBOU – CDC du système de Télé-Jaugeage bas 500m3

2.4 Indicateur pied de bac :

L’indicateur pied de bac est caractérisé par :

 Afficheur LCD ;
 Affichage du niveau, température et alarmes ;
 Température ambiante : -10°C à +65°C ;
 Protection IP67 ;
 Sécurité : ATEX ATEX2 2G IIB T3.

2.5 Alarmes

Trois alarmes sonores seront placées au niveau du poste de chargement NH ; NTH et NB

Les niveaux sonores des alarmes doivent être distincts :

Niveau sonore TH > Niveau sonore H> Niveau B

 Température ambiante : -10°C à +65°C ;

 Conforme à la norme NFPA72
 Protection IP67
 Sécurité : ATEX ATEX2 2G IIB T3.

ARTICLE 3 : RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Tous les raccordements doivent se faire avec du câble armé conformes aux normes
CEI 60332-1 et EN 50173.

Les sorties alarmes du Jaugeur RADAR doivent être raccordées avec les alarmes
Sonores.

Le contractant du système de tel-jaugeage prendra en charge la fourniture des câbles

de raccordement jusqu'aux larmes sonores qui seront situées au niveau du poste de
chargement.

ARTICLE 4 : TRAVAUX DE MONTAGE

Les travaux de pose inclus la vérification des règles de montage le raccordement avec
le réservoir de stockage du gasoil ; et la vérification des raccordements électriques.
Le fournisseur devra fournir une check-list justifiant les vérifications faites et la
conformité du montage aux normes citées dans le présent CDC et aux standards du
fournisseur.

ARTICLE 5 : FORMATION
B.E.T. PROLOGIS 6/8
Bd Riad, Lot. El Massira, N°12,
Appt. N°4, 2ème étage Mohammedia
Tel: 0523 32 46 10; Gsm: 0661 04 44 46
 Dépôt port de NOUADHIBOU – CDC du système de Télé-Jaugeage bas 500m3

La formation portera sur les conditions de mise en service, les vérifications à faire et
sur la maintenance de l’équipement.

ARTICLE 6 : ENTRETIEN
Le programme d'entretien proposé par le fournisseur devra être fourni ainsi que la liste
des outils spéciaux requis pour l'exécuter.
Le programme d'entretien devra tenir compte de toutes les composantes et accessoires
proposés.

ARTICLE 7 : PERFORMANCES REQUISES

Le constructeur garantira les performances de fonctionnement des équipements ; Les
essais doivent être concluants.
Les tests en usines doivent être sanctionnés par un procès verbal de réception en
usine.

ARTICLE 8 : ETALONNAGE
Le fournisseur proposera une console ou Pocket d’étalonnage sur site de marques
connues.

ARTICLE 9: DOCUMENTATION
 Plans d’ensembles avec liste de pièces de rechange ;
 Certificats d’épreuve et de conformité usine ;
 Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance ;
 Sonres Tout autre contrôle ou document jugé nécessaire par le maitre
d’ouvrage ;
 Spécification technique des équipements.

ARTICLE 10 : BORDEREAU DES PRIX DE LA FOURNITURE ET POSE DU SYSTEME DE

TELEJAUGEAGE

PRIX DESIGNATION UTE QTE PU-HT PT-HT

N°
1 Jaugeur Télé-jaugeage de niveau ( RADAR-Sonde E 1
de température – Indicateur de pied de réservoir)
2 Conduites de passage des câbles d’instrumentation E 1
3 Câbles d’instrumentation E 1
4 Alarmes U 3
5 Montage des équipements E 1
6 Pièces de rechanges E 1
7 En Option : Système d’étalonnage E 1
8 Formation F 1
PRIX TOTAL

B.E.T. PROLOGIS 7/8

Bd Riad, Lot. El Massira, N°12,
Appt. N°4, 2ème étage Mohammedia
Tel: 0523 32 46 10; Gsm: 0661 04 44 46
Dépôt port de NOUADHIBOU – CDC du système de Télé-Jaugeage bas 500m3

ARTICLE 11 : ANNEXES
1 -Plan d’implantation.

2- Schéma de fonctionnement du télé-jaugeage

2- Plan DATA SHEET réservoir

B.E.T. PROLOGIS 8/8

Bd Riad, Lot. El Massira, N°12,
Appt. N°4, 2ème étage Mohammedia
Tel: 0523 32 46 10; Gsm: 0661 04 44 46