ELLES VONT DE 50 90% POUR LES CITADINES

ET DE 100 120% POUR LES BERLINES

ALGRIE-LESOTHO, CE SOIR 20H45

Vhicules neufs: des

augmentations excessives
et abusives P.8

lassaut de la CAN-2017
et du Mondial-2018 P.13

FAUTE DTABLISSEMENTS
SPCIALISS

Les enfants
autistes laisss
en marge P.15
15
5

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Ad el-Adha
sera clbr
le lundi 12
septembre P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7326 DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

M NOURIA BENGHABRIT LIBERT

me

Notre priorit,
la remdiation
pdagogique

LE COURS
INAUGURAL DE
LA RENTRE
SCOLAIRE 20162017 CONSACR
LA GUERRE
DE LIBRATION
NATIONALE

Hassiba
Ben Bouali et
le colonel
Lotfi
lhonneur

CONFRENCEDBAT TIZI
GHENIFF
DAHMED TESSA,
CADRE DE
LDUCATION
LA RETRAITE

Les
wahhabites
veulent
radiquer la
langue
franaise

ILS PRVOIENT
LORGANISATION
DE SIT-IN
TRAVERS TOUT
LE PAYS

Les
enseignants
contractuels
reviennent
la charge

RENTRE
SCOLAIRE
MDA

Louiza Archives/Libert

Sous
le signe de la
mobilisation
Mihoub

P.2/3/4
DNONANT LA POLITIQUE DE REPLTRAGE DE LEXCUTIF

Situation financire:
le RCD pointe une dgradation
continue P.6

INSTALLATION DE LA COMMISSION DTUDES

ET DE CONCERTATIONS DU FLN

Intrigante absence
dAmar Sadani P.6

Dimanche 4 septembre 2016

2 Dossier

LIBERTE

Mme NOURIA BENGHABRIT LIBERT

Notre priorit,
la remdiation pdagogique
Dans cet entretien, la ministre cible les attaques des islamo-conservateurs hostiles la rforme de lcole,
voque la rentre scolaire daujourdhui et restitue lenjeu principal de lcole qui est la rmdiation
pdagogique. Elle plaide galement pour la moralisation dans le secteur.

Cette anne va connatre lintroduction de

manuels dits de deuxime gnration,
quapportent-ils de nouveau?
La nouveaut concernant les nouveaux programmes a t la ncessit de les adapter par
rapport la loi dorientation. Cette loi a
tabli tous les contours de la rforme de lcole. Elle a donn un contenu formel, rglementaire la rforme de lcole de 2003. Or,
que sest-il pass? Lapplication de la rforme
de lcole de 2003 est la consquence dun travail de spcialistes, dexperts, une commission qui a travaill pendant neuf mois sans
rpit et qui a produit des rsultats. Jai eu la
chance de faire partie de cette commission, et je peux vous dire que compare tous
les groupes, structures auxquels jai particip,
cest la commission qui ma le plus satisfaite.
Jai eu le sentiment et limpression dchanger avec des gens qui avaient des choses dire,
qui connaissaient en profondeur ltat du systme. Vous savez, quand vous vous retrouvez avec des gens qui partagent les mmes
proccupations, vous avez limpression de
faire des bonds en avant. Mais ds que vous
tes avec quelquun qui na connaissance du
systme que de manire subjective, soit
par le biais de son enfant, de son pouse ou
de son exprience, cest impossible dchanger. Je peux dire, en toute sincrit, cest que
la composante de la commission est mrement rflchie parce que moi-mme, jai eu
faire des comparaisons avec tous les
groupes dans lesquels jtais () Dans cette
commission, il y avait des spcialistes, mais
pas forcment du systme scolaire. Cest une
commission intressante car on a t
jusquau bout de nos rflexions. En 2003, Il
y avait des programmes qui ont t labors
par la commission nationale des programmes. Et en 2008, la loi dorientation prcise, de manire importante, la question des
valeurs qui taient dissmines travers lancien programme. La loi a remis de lordre dans
les priorits en disant que lalgrianit recouvre les composantes de lislam, de larabe, de
lamazighit. Or, quand vous lisez la rfrence
des textes, il y a des tudes qui ont t
menes, cest l que nous avons vu que les
textes taient beaucoup externes par rapport
la production locale. Or dans notre pays, il

llve, les comptences, lenseignant auquel la mission est

dvolue.

Louiza/Archives Libert

Libert: Plus de huit millions dlves rejoignent ce matin les bancs de lcole,
comment se prsente cette rentre?
Mme Nouria Benghabrit: Elle se prpare
depuis lanne dernire, cest laxe
d a b o ut i s s e m e nt
Interview ralise
dun processus defpar:
forts qui dmarre la
KARIM KEBIR
rentre. Ds quon
fait une rentre, on prpare la suivante.
Mme si on la dcline avec des choses
basiques (tablissements, enseignants,
lves, ressources humaines, manuels, etc.),
cest un travail soutenu. Lanne scolaire, cest
prparer un rythme denfer toute lanne,
et nous avons espoir dtre pays en retour,
c'est--dire une rentre stable, des lves qui
soient dans des classes propres avec leurs
manuels, avec leur enseignants, avec leur chef
dtablissement. On a fait de gros efforts
ce niveau-l. On sattend quelque chose
dans une ambiance plutt chaleureuse,
plutt de confiance, que de dfiance.

y a des crivains, des auteurs qui crivent en

arabe, en tamazight et en franais. tre
prsent dans un manuel est une conscration. Cest pour cela que la commission des
programmes a rdig immdiatement en
2009 un rfrentiel. On est dans un processus cumulatif. Le rfrentiel, on la diffus.
Ce qui fait un peu de peine, cest que certains
pensent quon est dans la prcipitation et
nous demandent dattendre. Dans les nouveaux programmes, il y a une dmarche
mthodologique, une clarification des
valeurs. Cest un travail de spcialistes. Vous
verrez dans la dmarche que vous retrouvez
tous les niveaux, quil y a un effort dorganisation dune matrice. Ce travail minutieux
va faciliter le travail pdagogique des enseignants dont lamlioration est notre credo.
Au-del du contenu des manuels, les tares
de lcole ne rsident-elles pas plus globalement dans la pdagogie ou encore lencadrement? Lcole nest-elle pas aussi
prisonnire de lidologie?
Lcole est prisonnire de lidologie quand
on ne parle pas de pdagogie. Or, quand on
recentre la problmatique sur la pdagogie,
il ny a pas de place pour lidologue. Quand
nous disons que nous allons mettre la pdagogie au cur de nos proccupations, cela
signifie quil va falloir aller au dtail: la formation des enseignants et sur quoi doit
porter cette formation. On a commenc
par faire lanalyse des rsultats, les examens
nationaux. Ce sont des examens qui touchent
un nombre extrmement important dlves
dont le taux de russite nest pas trs fort. Il
faut aller au-del de a. Mais quest-ce que
je vais faire de ces copies? Ces copies vont
nous servir de base danalyse aux contenus.
Cela ne sest pas fait dans beaucoup de
pays. Laction qui a t mene portait sur la
pdagogie car pour nous, la dimension politique et idologique, cest la Constitution et
la rforme de lcole. Nous considrons en
tant que ministre de lducation que nous
avons un rle doprationnalisation, donc la
politique, cest pas nous, la politique linguistique, cest pas nous. Par contre, on est redevable de loprationnalisation. Et au cur de
cette oprationnalisation, cest la pdagogie,
parce que cest elle qui va repositionner

Des forces se sont leves pour

vous attaquer quand vous avez
voqu la derja, puis ont persist aprs lannonce de la rforme du bac, comment ragissez-vous cela? Selon vous, estce un complot ou sagit-il de
gens qui ont pris lcole en
otage ?
Ce sont les forces de la rsistance
face au changement. Il y a effectivement un reflexe naturel qui
est celui de craindre le changement. Les gens sont habitus
une certaine faon de faire, des
choses, et nous on reparle de
pdagogie, de communication. Si
on revient la question du dialectal (et ce quelle a fait comme bruit), la
problmatique porte sur comment assurer
une transition entre le capital linguistique
acquis par lenfant dans sa famille et lapprentissage lcole, comment assurer la transition en douceur, cest a la problmatique,
elle est pdagogique et non pas politique ni
idologique. Ce que je voulais, cest formaliser la dmarche. Et on ma ramen des
enseignants qui faisaient un travail magnifique, comme une au Sud qui avait une licence en tamazight et avait un corpus pour
expliquer des choses en targui, en arabe, en
kabyle, en franais personne ne le lui a demand. Cest ce qui est intressant avec les
enseignants. On encourage linnovation
pour peu que a serve lenfant, la russite.
Dans votre dmarche de rforme, avez-vous
senti que vous tiez soutenue par le gouvernement? On a limpression quil y a une
forme dhsitation chez le gouvernement,
chaque fois il tente de rassurer
En toute sincrit, je naurais pas pu avancer
si je n avais pas le soutien du gouvernement,
du Premier ministre et des plus hautes autorits de ltat. Parce que dans un systme
ducatif, il ny a pas pire que de laisser les
choses en ltat. a nexiste pas, soit vous
reculez, soit vous avancez. Il est vrai quil y
avait un environnement, un contexte. Il y a
trs peu dorganisations qui se sont leves
pour lutter contre la ataba. Que les probabilits ne soient pas enseignes, cela na
drang personne. Ce qui fait que le taux
dchec en premire anne luniversit sexplique aussi par cela. Jai limpression
quil y avait un phnomne de banalisation.
On est habitu, on est juste content quand
il ny a pas de grves. Mais cest insuffisant. On est content que lenfant ait son enseignant. Aujourdhui, la socit est exigeante et jencourage lexigence, sinon il ny
aura pas damlioration. Encourager lexigence et rpondre la demande des parents,
cest de leur dire oui je ne me contente pas
dassurer une place pdagogique votre enfant, mais je vais tenter dassurer son
panouissement en faisant en sorte que ses
comptences puissent tres valorises
travers la didactique des disciplines, lattitude
que lenseignant doit avoir. Sil y a un secteur
o il faut une formation permanente, cest

le secteur de lducation. Il y a des avances

continuelles et si on ne dveloppe pas une
attitude critique par rapport sa pratique,
une attitude critique chez lenseignant,
vous gagnerez sur les trente annes venir.
Lenseignant saura sa mesure. Se satisfaire
de la russite de quatre lves dans une classe
alors que le gros de la troupe a chou, cest
un aveu dchec, de linconscience. Nous
sommes l pour faire russir les enfants. Il
y a des comptences diversifies, on doit les
accompagner et on doit valoriser la formation professionnelle. Lducation nationale,
avec ses 400 000 enseignants, a un boulot
monstrueux mener, il y a tout un programme, mais on est oblig dlaborer des
priorits et dans nos priorits, cest la remdiation pdagogique. Notre priorit, remdier au taux de redoublement catastrophique
et au taux dabandon. Quand vous vous sentez mal dans votre classe, quand vous allez
lcole juste pour quon vous stigmatise,
vous prparez le lit tout a. Mais si on a une
approche pdagogique, on change la posture
chez lenseignant o son objectif est didentifier non seulement vos incomptences,
mais aussi vos comptences.
Globalement, on a identifi toutes les
tares de lcole. Beaucoup ont critiqu
larabisation. Envisagez-vous une dmarche pour les langues ?
La priorit des priorits, cest damliorer la
matrise des langues (si on russit, on aura
rsolu la question). Et dans la matrise des
langues, la langue premire, cest la langue
arabe. Je pense que larabisation, on peut considrer aujourdhui que cest un acquis. Ctait un moment, un passage oblig. Nous ne
pouvions pas nationaliser le systme ducatif
si on ne passait pas par larabisation. Deux
processus: arabisation et algrianisation sont
au cur de la rappropriation du systme
ducatif. Pour moi, cette question, en tant que
ministre et chercheur, est rsolue. En revanche, le gros problme qui se pose quand
on est parti dans le rendement pdagogique
et que vous voyez les notes obtenues dans
une matire qui est langue denseignement
et matire, vous dites il y a quelque chose qui
ne va pas. Je prends justement larabe et l
nous allons prsenter le 18 septembre des rsultats extrmement prcis en la matire.
quel niveau on ne la matrise pas? Jespre
que cela permettra une conscientisation
chez les enseignants. Lenseignant, quand il
enseigne en langue arabe, il faut quil sache
quelles sont les erreurs rcurrentes qui ont
t identifies sur la base de milliers de
copies. Cela fait une anne que nous travaillons sur lidentification des erreurs dans les
trois disciplines (arabe, maths et franais)
structurantes (.). Parce quil y a une confusion entre la langue de communication et la
langue crite, comme dans tous les pays du
monde. Quand vous crivez le format crit,
ce nest pas celui parl. Cette comptence de
la communication, nous lavons intgre dans
lvaluation dans le cadre des amliorations quon est en train dintroduire. On a dit
on note cette comptence quil faut accompagner. Limportant pour lenfant est dabord
quil puisse apprendre causer.

lll

LIBERTE

Dimanche 4 septembre 2016

Dossier

LE COURS INAUGURAL DE LA RENTRE SCOLAIRE 2016-2017 CONSACR LA GUERRE DE LIBRATION NATIONALE

Hassiba Ben Bouali

et le colonel Lotfi lhonneur
Il mest mme trs difficile denvisager pour moi une autre vie que la vie rvolutionnaire, crivait le colonel Lotfi
son pouse, en lui demandant de faire preuve de beaucoup de courage et de patience.
lus de 8,6 millions d'lves tous cycles
confondus, dont 28 000 nouveaux, sont attendus ce matin, travers lensemble des
tablissements scolaires du territoire national, pour la rentre scolaire 2016-2017.
Une nouvelle rentre o le coup denvoi officiel se fera depuis la wilaya de Nama, plus exactement
du lyce des frres Derbal, par la ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, accompagne du ministre
Par:
HAFIDA AMEYAR des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.
Cette anne, le cours inaugural dans les tablissements
scolaires algriens portera sur la mmoire de la Rvolution du 1er Novembre 1954, visant mettre en avant
les valeurs de notre glorieuse guerre de Libration nationale. Vraisemblablement, cette initiative sintgre dans
lesprit de vision uniformise, tant recherche par le ministre de tutelle, et dans le cadre du fameux pari socital, rcemment prconis par Mme Benghabrit. Ainsi, les lves prendront connaissance aujourdhui du
contenu de deux lettres, lune envoye par Hassiba Ben
Bouali ses parents et lautre par le colonel Lotfi sa femme.
Dans sa missive date du 15 septembre 1957, Hassiba
signalait avoir mal vcu les 9 mois passs sans communication avec sa famille, tout en sachant que la police coloniale surveillait la maison parentale. Jaimerai
tellement vous revoir, () il ne se passe pas un jour o
je ne pense vous, crivait la jeune militante nationa-

lll
Si llve, arriv en terminale aprs
avoir fait douze annes dtudes je parle de larabe, je ne parle pas
des autres langues -, a toujours des
difficults, cest quil y a un problme au niveau de la didactique,
cest quon ny a pas travaill. Cest
l o intervient le poids de lidologie qui empche daller jusquau
bout. Ne pas en faire un fonds de
commerce, mais un objet dtudes
et damlioration. Il y a eu de
grandes avances. Les enfants dans
tout le pays parlent arabe dune
faon ou dune autre. Cest un acquis, si je le prends en tant que tel,
mais que je ne le prenne pas par les
chiffres.
Ce qui mintresse, cest votre capacit communiquer. Evidemment, celle-ci est lie la capacit
de construire des ides et, dans le
cadre de lenseignement, je ne
puisse pas simplement valuer le
degr de mmorisation, mais aussi de rflexion, de synthse et danalyse. Le systme dvaluation
est, lui aussi, li la problmatique
quon a pose: comment mettre au
cur de vos proccupations aujourdhui la dimension pdagogique ? Cette rentre scolaire sera
une rentre pdagogique.
Comment avez-vous vcu la
fraude au bac, ny a-t-il pas un
problme moral dans la socit?
a a fait un peu mal par son ampleur
Je lai vcue comme une trahison.
Trahison pour toute mon quipe.
On a travaill darrache-pied pour
arriver en apothose quelque
chose. Et la rflexion sur le changement du format du bac avait d-

liste, consciente cependant que cette sparation tait indispensable, puisquelle tait trs recherche Alger,
par les forces coloniales.
Pressentant le danger qui la guettait, elle prvint que si
elle venait mourir, on ne devait pas la pleurer, certifiant quelle serait morte heureuse pour que vive
lAlgrie libre et indpendante. Mais, sans se douter quelle serait assassine quelques jours plus tard, la Casbah,
aux cts dAli la Pointe, du petit Omar et de Bouhamidi,
Hassiba rclama les photos des membres de sa famille,
en raison de son dpart prochain au maquis, en essayant
de rassurer ses chers parents et en pensant aux petits
qui vont bientt reprendre lcole et qui jespre travailleront bien.
Quant au colonel Lotfi, tant en pleins prparatifs pour
rejoindre rapidement lintrieur du pays, il rappelait dans
sa lettre du 16 mars 1960, destine son pouse, que son
amour pour la Rvolution tait suprieur celui quil
prouvait pour elle. Il mest mme trs difficile denvisager pour moi une autre vie que la vie rvolutionnaire,
prcisa-t-il, en lui demandant de faire preuve de beaucoup de courage et de patience. Plus loin, il linvita faire preuve de plus de courage encore, voire tre fire
de lui, sil venait mourir. En outre, le colonel Lotfi recommanda instamment sa femme de veiller sur leur
fils, de donner ce dernier une trs solide instruction
et de lui faire aimer les valeurs de la Rvolution, en lexhortant tre toujours lavant-garde des jeunes
femmes algriennes.

marr au mois de septembre. Donc

ctait la dernire fois que le bac
tait sous ce format-l de cinq
jours. Le deuxime point: vous
dites, lampleur. Elle est lie
lusage des technologies de linformation et de la communication. Ceux qui sont dans le systme,
depuis longtemps, disent quil ny
a pas de quoi stonner. Quant
Lampleur, cest celle que donnent
aujourdhui les moyens de la technologie. Je considre cela comme
positif et non pas un lment ngatif. Je dis que cest positif, parce
quon vit aujourdhui dans une
maison de verre. Il ny a pas un acte
commis qui ne soit pas connu.
Cela oblige un mode de fonctionnement. Pour nous, la deuxime composante essentielle pour
aller cette pdagogie, au centre de
notre proccupation, cest quil
faut une gestion transparente.
Une gestion ou on mne une lutte
sans merci contre la corruption. Il
y a une banalisation de petits
gestes pour obtenir quelque chose.
On a commenc aujourdhui par
llment essentiel qui est la problmatique du recrutement des enseignants. Il fallait absolument
moraliser. Ds mon arrive, jai
parl thique avec les syndicats. Jai
dit que la moralisation est une dimension quil faut quon aborde ensemble pour quon puisse amliorer le service public de lducation.
Il y a eu de la rsistance, je lai compris aprs. Il y avait une telle accumulation de problmes socioprofessionnels quils navaient pas
envie de marcher. Donc en 2014 et
2015, on a mis le cap sur les problmes socioprofessionnels. On na
fait que cela.

H. A.

Des syndicats que vous avez rencontrs sont proccups par la

question de la retraite et du recrutement tandis que dautres
redoutent une politique de privatisation dans le secteur. Que
leur rpondez-vous?
Il est fondamental quon institue le
systme de la preuve. Quand
quelquun dit quelque chose quil
en apporte la preuve. Il y a tant d-

Fac-simil de la lettre du colonel Lotfi sa femme en date du 16 mars 1960.

efforts et dinvestissement au profit de lducation dans un contexte

difficile. On aura plus de 50 000 recrues, pourtant on est dans un
contexte de rationalisation, des
projets qui sont gels () lcole a
besoin quon la protge. Si vous
voulez quon aille loin, il faut quelle
soit protge et je lai dit aux partenaires. Et je lai dit lun deux propos de la surcharge. On est man-

LDITO

dat pour amliorer les choses. Il

faut de lhonntet intellectuelle.
Il y a des problmes dont la rsolution ne relve pas du secteur de
lducation. Par exemple, sur la
question de recrutement on veut
donner la preuve de notre volont
de transparence; quil ny a pas de
magouille et que la russite passe
par le mrite. Je ne dis pas que cela
arrange tout le monde

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Lcole, laffaire de tous

Quand il y
a un
consensus
unanime sur ces
fondamentaux et
sur la pdagogie
comme feuille de
route, il ny a plus
de place pour
lidologie.

inies les vacances ! Les coles rouvrent leurs portes aujourdhui. Une rentre des classes qui sannonce plutt apaise, quoique puissent tre signales
des tentatives de sabordage. Les rfractaires la rforme de Benghabrit
jurent par tous les saints quils gneraient la rforme de lcole, laquelle vise,
terme, soustraire le temple du savoir aux obscurantistes, importateurs davatars idologiques culs et striles. Pari difficile, mais pas impossible. Il suffit
juste dun peu de volont et dune bonne dose de conviction. Et pour commencer,
il faut que, dabord, la rentre des classes sorte de la routine et que ce soit un
vnement qui retrouve sa place dans une atmosphre de confiance et non de
dfiance. Les conditions semblent tre runies pour que tout se passe bien, grce au cadre de travail ouvert aux professionnels mis en place, mais aussi aux
orientations pdagogiques qui ont le mrite de placer en avant lalgrianit
et de se mettre sur un pied dgalit avec les constantes nationales. Quand il
y a un consensus unanime sur ces fondamentaux et sur la pdagogie comme
feuille de route, il ny a plus de place pour lidologie que certains schinent
mettre en avant, le plus souvent en utilisant des mthodes malsaines. La place de la pdagogie dans la rforme entame prend une place primordiale dans
le sens o on apprend llve aimer, dabord, lcole, ensuite, arriver lui faire matriser une matire qui le fasse passer du stade de la rptition au stade
de la rflexion et de lanalyse. Mais pour que la rforme de lcole aboutisse dfinitivement, il est ncessaire, voire impratif, que le gouvernement, un moment frileux face la leve de boucliers des islamo-conservateurs, fasse preuve de plus daudace et sinvestisse pleinement dans le projet. Les partenaires
sociaux tant acquis lide de rendre lcole sa vocation, il ny a point de raison de craindre et de cder la gronde des politiciens dogmatiques. La bataille
qui se livre est celle de lavenir des gnrations montantes, lcole a besoin quon
la dfende et cest laffaire de tous. n

Dimanche 4 septembre 2016

4 Dossier

LIBERTE

CONFRENCE-DBAT TIZI GHENIFF DAHMED TESSA, CADRE DE LDUCATION LA RETRAITE

Les wahhabites veulent

radiquer la langue franaise
Partisan dune cole moderne, Ahmed Tessa ny est pas all avec le dos de la cuillre en affirmant
que deux projets dcole saffrontent actuellement : celui dune cole obscurantiste et celui dune cole ouverte
sur le monde, sur les langues trangres et sur la modernit.
linitiative de lassociation scientifique Assirem (Espoir), le
pdagogue et ancien cadre
suprieur du ministre de lducation nationale actuellement la retraite, Ahmed Tessa, a anim, hier, samedi, une confrence-dbat autour du thme Lcole algrienne entre
modernit et archasme la biblioPar:
thque communale de
O. GHILS
Tizi Gheniff, 50 km
au sud de Tizi Ouzou. Demble, le confrencier a annonc que ceux qui veulent imposer la socit algrienne une cole archaque multiplient leurs attaques lencontre de lactuelle quipe ministrielle, sa tte
la ministre de lducation nationale, Nouria
Benghabrit, que ces agitateurs qualifient de
tous les noms.
On croyait avoir sauv lcole algrienne des
griffes de ceux qui ont voulu imposer leur projet de socit rtrograde depuis les annes 80.
Malheureusement, en 2016, les partisans de larchasme sont devenus encore plus nuisibles avec
tous les moyens dont ils disposent, notamment
des journaux, des chanes de tlvision et des
partis politiques. Ils se sont levs avec force contre la modernisation de lcole algrienne,
a-t-il annonc devant la nombreuse assistance.
Et denchaner : Ces personnes malintentionnes veulent accaparer lcole quils ont envahie depuis les annes 80 en imposant leurs
programmes et leurs manuels scolaires qui favorisent essentiellement leur projet wahhabite.
Pourtant, la modernisation de lcole algrienne
figure dans tous les textes, savoir la loi de lorientation scolaire de 2008, la rforme du systme
ducatif de 2002 et les confrences nationales
tenues en juillet 2014 et juillet 2015.

D. R.

Ahmed Tessa, partisan dune cole moderne,

ny est pas all avec le dos de la cuillre en affirmant que deux projets dcole saffrontent
actuellement : celui dune cole obscurantiste
et celui dune cole ouverte sur le monde, sur
les langues trangres et sur la modernit, cest-dire qui permet lenfant algrien de
rflchir, de crer et de spanouir. Cette cole
- que je dfends - est ancre dans lesprit et dans
le cur de la socit algrienne tourne vers la

cole obscurantiste multiplient

les attaques contre Nouria Benghabrit et toute son quipe ministrielle qui sont dtermines
moderniser lcole algrienne,
cest parce quils ne veulent pas
que leur projet soit contrecarr
par les mesures courageuses et
salvatrices dcides lors de la
confrence nationale dvaluation qui a constat que la rforme du systme ducatif de
2003 a t un chec sur tous les
plans. La langue arabe et lislam
sont assurs par tous les textes.
Pourquoi alors au nom des constantes nationales, ces opposants
la modernisation de lcole algrienne nont-ils souffl mot au
sujet de lamazighit et de lhistoire
millnaire de lAlgrie ?, sest-il
interrog. Pour la langue
franaise, Ahmed Tessa a estim
que ces mmes wahhabites sont
prts au pire pour son radication
de la socit algrienne. Pour
eux, cest un enjeu majeur. Pourtant, ils inscrivent leurs enfants au
lyce franais de Ben Aknoun et ils
Ahmed Tessa, pdagogue, ancien cadre du ministre de lducation nationale.
les envoient dans les grandes unimodernit, a-t-il avou. Il a ajout que les por- versits europennes et amricaines, a-t-il
teurs du projet dune cole archaque ont es- martel devant le public venu assister en
say dimposer leur doctrine wahhabite par la masse cette rencontre fructueuse organise
force au dbut des annes 80.
la veille de la rentre scolaire.
Dailleurs, cela est visible dans notre socit o Avant de clturer son intervention, linvit
ils ont pu quand mme imposer la socit en- dAssirem a exhort la socit entire sortire, mme en Kabylie, leurs pratiques sociales ganiser et dfendre lcole moderne, la seule
telles que la manire de shabiller et dautres qui puisse librer le pays des griffes des
gestes et attitudes de tous les jours, a-t-il ex- adeptes de lobscurantisme.
pliqu. Si aujourdhui, les partisans de cette
O. G.

ILS PRVOIENT LORGANISATION DE SIT-IN TRAVERS TOUT LE PAYS

Les enseignants contractuels reviennent la charge

prs une courte accalmie, les enseignants contractuels
reviennent la charge, aujourdhui dimanche, en organisant des sit-in travers lensemble des directions
de lducation du pays. Cest du moins ce que nous a indiqu
Bachir Sadi, coordinateur national des enseignants contractuels. Pour cet enseignant vacataire, ses
camarades et lui sont dtermins
Par:
aller jusquau bout, afin darracher
R. B.
leur droit consistant en leur intgration. En effet, des sit-in travers les diverses directions de lducation du pays sont programms aujourdhui, suivis dun rassemblement national devant le sige du ministre de lducation, prvu le 6 de ce mois. Nous nallons pas nous taire face
linjustice. Nous sommes en permanente concertation avec la

base et nous prvoyons de rinvestir la rue ds dimanche (aujourdhui, ndlr), annoncera Sadi Bachir. Les promesses
faites par le Premier ministre nont toujours pas t tenues. Nous
attendons la 2e session du concours de recrutement, le paiement
des salaires et des primes non reverses depuis 2013 ce jour,
a-t-il fait savoir demble. M. Sadi estime que la ministre de
lducation nationale na pas tenu ses engagements et que ses
dernires dclarations propos de lintgration au mrite ne
sont que de la poudre aux yeux. Nous mritons dtre intgrs directement, car nous avons beaucoup plus dexprience que
les autres, sest-il justifi. Pour lui, le mouvement des enseignants contractuels ne sest pas essouffl, bien au contraire.
Ceux qui disent que notre mouvement est mort, ils se trompent
lourdement () Nous sommes toujours l veiller ce que le

gouvernement respecte ses engagements, soulignera-t-il. En

outre, notre vis--vis assure avoir interpell Mme Benghabrit afin
de reconduire les contrats des enseignants ayant chou
lpreuve crite du concours et de faire appel aux enseignants
classs sur la liste dattente pour pourvoir les postes vacants.
Sagissant des revendications de cette frange et consistant essentiellement en lintgration immdiate dans leur poste ainsi que l'assainissement de leur situation matrielle, notamment
le volet relatif au versement des arrirs de salaires, elles seraient, selon Bachir Sadi, au point mort. La commission mixte (ducation et Fonction publique), mise en place en avril dernier et ayant pour objectif la valorisation de l'exprience professionnelle, est au point mort, a-t-il regrett.
R. B.

RENTRE SCOLAIRE MDA

Sous le signe de la mobilisation Mihoub

a rentre scolaire de cette anne revt un
caractre particulier si lon sait que le sisme qui a frapp la rgion de Mihoub, le
29 mai dernier, a caus beaucoup de dgts aux
infrastructures et endommag nombre dtablissements scolaires.
Les travaux de rfecPar:
tion engags ont perM. EL BEY
mis deffacer les nombreux stigmates laisss par le sinistre et pour
que le directeur de lducation puisse dclarer
avec srnit quaucun lve ne sera priv de
scolarisation ou naura pas de place dans
nimporte quel tablissement scolaire.
La question qui vient lesprit est de savoir
comment en est-on arriv prparer les

conditions matrielles de la rentre et tre au

rendez-vous dans un laps de temps aussi
court ? La normalisation dune situation complexe engendre par un dficit structurel, aggrave par un sisme qui na rien pargn, a
t une gageure pour les responsables concerns et a donn lieu des visites de ministres
et de secrtaires gnraux de ministres.
Loptimisme du premier responsable du secteur, qui annonce que la rentre se fera sous
de bons auspices, est justifi par le volume des
rceptions dinfrastructures denseignement,
de laugmentation des effectifs dencadrement pdagogique, de louverture de nouvelles
cantines et de la mise en service de nouveaux
internats. Ainsi, ce sont 4 nouveaux lyces qui

ouvrent leurs portes pour la rentre dans les

communes de Meghraoua, de Dra Smar,
de Bouskne et dOuled Maref, ainsi que
4 CEM et 11 groupes scolaires, dont les capacits daccueil vont permettre de soulager les
tablissements existants et rduire les surcharges dans certaines rgions de la wilaya.
Dans quelles conditions se droulera la rentre dans la zone sinistre ?
Selon le directeur de lducation, Ahmed Lalaoui, toutes les dispositions ont t prises pour
que les lves des 8 communes sinistres
soient accueillis, sans encombre, dans les diffrents tablissements scolaires. propos
des tablissements endommags et classs
rouge, au nombre de 7, le DE fera savoir qu'ils

ont tous t remplacs par de nouvelles infrastructures en prfabriqu qui sont prtes
pour recevoir les lves. En outre, tous les tablissements qui ont subi des dgts, au nombre
de 64, ont tous fait lobjet de travaux de rfection, enregistrant des taux davancement
globaux suprieurs 95%, pouvant tre oprationnels le jour J, est-il soulign. Pour sassurer des conditions daccueil des lves de la
zone sinistre et de ltat davancement des travaux de rfection, le wali de Mda, Mostefa
Layadi, sest rendu, lundi dernier, sur les
lieux o il a visit le groupe scolaire MouissiAli, dans la commune de Guelb Kbir, et le lyce Belgherbi-Sad de Mihoub.
M. E. B.

LIBERTE

Dimanche 4 septembre 2016

LE RADAR

DE LIBERT

radar@liberte-algerie.com

ELLE PRENDRA PART AU 15e FORUM INTERNATIONAL SUR LNERGIE

UN MEETING A T ORGANIS HIER AOMAR

Sgolne Royal Alger fin septembre

PLACE DU PRIV
DANS LE SYSTME
DUCATIF

Seulement
1%

n La ministre franaise de lcologie, du Dveloppement durable et de lnergie, Sgolne Royal, est attendue Alger la fin du
mois. Cest elle qui conduira la dlgation
franaise qui prendra part au 15e Forum international sur lnergie qui aura lieu du 26
au 28 septembre.

Ce forum en question est trs attendu puisquil abordera, entre autres thmes, la problmatique de la transition nergtique en
Mditerrane. En marge de cette manifestation, les membres de lOpep tiendront,
linitiative du pays hte, lAlgrie, une runion informelle.

UNIVERSIT DU RAJ

Ces acteurs qui font bouger les choses

n Un nombre important
dacteurs associatifs et
syndicaux ont pris part
luniversit du RAJ. Forcment, il y a eu un partage dexpriences car il
sagit, pour la plupart,
dacteurs qui ont la particularit de faire bouger

les choses lchelon local pour certains cas

des micromobilisations
et lchelle nationale
pour dautres. Il y avait,
outre des lus, des reprsentants de partis politiques (FFS, PST et MDS)
ainsi que des militants des

droits de lHomme indpendamment des sigles.

Et lors des riches dbats,
lchange tait vraiment
fructueux puisque chacun
est venu avec une exprience quil a essaye de
partager avec le plus
grand nombre.

DES CITOYENS NETTOIENT EUX-MMES LEUR CIT BOUMERDS

Le plus bel endroit de la wilaya grce

ses habitants : un exemple suivre
n Les jeunes rsidents de la cit des 408Logements notamment ceux des btiments 9 et 10 de Boumerds, donnent
lexemple question civisme. Ils ont rcidiv, avant-hier, en nettoyant euxmmes leur cit avant de procder la
tonte du gazon qui orne les alentours des
btiments, et ce, grce aux tondeuses acquises par leurs propres moyens. Il
faut dire que cette pratique date depuis
des annes dans cette belle cit situe au
cur de Boumerds. Cette noble action
a fait de cet endroit le plus beau de la
commune et de toute la wilaya de Boumerds et cela grce la volont, la
crativit et au dvouement des habitants de cette cit.

n Contrairement ce
que nous pouvons
croire, les chiffres
officiels quant la
place de lcole prive
dans le systme
ducatif national nest
que de 1% et ne
concerne que les
grandes villes linstar
dOran, de Stif, de Tizi
Ouzou, de Bjaa. Mais
la plupart des coles
- plus de la moiti sont implantes dans
la capitale.

Le RND dj en
pr-campagne
lectorale Bouira

n Le RND de Bouira commence, semble-t-il, tter le

terrain en vue des prochaines
chances lectorales, notamment celles des lgislatives de 2017. Hier, les lus
de la wilaya en compagnie
des dputs, ont organis
une rencontre avec les militants et sympathisants de la
commune dAomar (ouest
de Bouira).
Ainsi, cest au centre culturel de cette municipalit que
les cadres du parti dAhmed
Ouyahia, ont abord la situation conomique du pays,
les dfis scuritaires, la protection de nos frontires

contre la menace terroriste,

etc. Cependant, le volet
proximit na pas t omis
par les participants cette
rencontre, qui ont manifest un intrt particulier aux
attentes des citoyens quant
au chmage, lamlioration
du cadre de vie et aussi au bilan du P/APC dAomar
(RND). Un bilan, qui a t,
bien videmment, jug positif par le coordinateur de
wilaya du RND. Il est noter que ces rencontres devraient se poursuivre tout au
long de ce mois de septembre, travers toute les
communes de Bouira.

CHORALE DE LASSOCIATION CHEIKH AHADAD

1re place du festival du chant

patriotique sept annes durant
n Aprs avoir observ une minute de silence la mmoire de tous les martyrs de la
dmocratie, la chorale de lassociation cheikh Ahadad de Seddouk est venue prsenter
des chants patriotiques. Ils ont t longuement ovationns par les participants luniversit dt du RAJ. Certains taient mus jusquaux larmes tellement les chansons
choisies les ont replongs des annes en arrire. Il sagit de chants, interprts par le
groupe Ideflawen ou Ferhat Imazighen comme Idjetagh abrit an adi (laissez-nous passer). Vu la qualit des textes, ce nest pas pour rien que lassociation sadjuge la premire place du festival du chant patriotique sept annes durant.

ARRT
SUR IMAGE

lections
en Jordanie

Dimanche 4 septembre 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

DNONANT LA POLITIQUE DE REPLTRAGE DE LEXCUTIF

Situation nancire: le RCD

pointe une dgradation continue
Le parti ne cache pas ses craintes de voir les autorits recourir une nouvelle fois
lendettement extrieur par le biais des entreprises publiques.
e Rassemblement pour
la culture et la
dmocratie a estim,
hier, que les mesures
prises par le gouvernement pour tenter de relancer la machine conomique sont
aussi insuffisantes quincohrentes,
pointant une politique de repltrage qui nest en fin de compte dicte que par lurgence de la situation.
Les mesures envisages par lExcutif
pour enclencher une politique de
dveloppement cratrice de richesses
sont aussi insuffisantes quincohrentes. Dans les faits, elles ne sont
dictes que par des urgences ; ce
titre, elles ne peuvent constituer, au
mieux, quun repltrage de conjoncture. La conformit fiscale ou lemprunt obligataire ne peuvent tre
des solutions en soi, tranche le RCD
qui voque, titre dexemple, la
question de la conformit fiscale
ou lemprunt obligataire.
Le parti dont la direction sest runie vendredi Alger pour valuer la
situation gnrale du pays et dbattre de la rentre sociale, considre,
en effet que ces mesures ne peuvent
tre des solutions en soi. Pour le parti de Mohcen Belabbas, lintgration
de linformel dans la sphre lgale,
supposer que la volont de le faire ex-

Yahia Magha/Archives Libert

Mohcen Belabbas, prsident du RCD.

iste, implique un projet graduel et

long terme qui sinsre dans un nouveau climat conomique. Il en est
de mme de lemprunt obligataire
avec des risques de dvaluation importants dautant que les liquidits
espres sont destines aux dpenses
de fonctionnement, poursuit le RCD
qui ne cache pas ses craintes de

voir les autorits recourir une nouvelle fois lendettement extrieur

par le biais des entreprises publiques
sous lartifice de financements de
projets risque. Demander des entreprises, fortement dstructures et
vivant dassainissement rptition,
dhonorer des chances de court
terme quelles auraient dans ce cadre

contract auprs dinstitutions financires internationales (banques

ou autres) est une gageure, considre le parti pour qui la garantie de
ltat risque de rentrer dans le jeu
dans la majeure partie des cas. En
vrit, tous ces artifices ne peuvent
cacher
un
environnement
conomique domin par la corruption, le captage de la commande
publique par les clientles du rgime,
les contraintes administratives et
une justice aux ordres. Tout le contraire dun climat propice linvestissement, la prise de risques,
tient relever le RCD qui pointe un
contexte de dgradation continue de
la situation financire du pays et de
coupes budgtaires riges par le
gouvernement comme seule rponse
concrte cette crise.
Sur un autre chapitre, le RCD tient
dnoncer ce quil considre comme
la soumission du pouvoir judiciaire
aux desiderata de lExcutif, ce qui
engendre labsence dgalit des
citoyens devant la justice. On ne
cessera jamais de rpter que la
soumission de lappareil judiciaire
aux desiderata des chapelles de lExcutif gangrne la vie politique, dplore le RCD qui sinterroge, ce
propos : Comment peut-on faire
croire aux populations que les

citoyens sont gaux devant la loi

quand des personnalits clabousses
par des dtournements de largent
public, la corruption, les passe-droits
ou lvasion fiscale continuent de
siger au gouvernement ou dans les
institutions de ltat au moment o
de prsums innocents sont jets en
prison en violation de la loi ?. Pour
ce parti, la dtention abusive de lexDG de la Cnan, Ali Boumbar, depuis
2012 ou celle de militants politiques
dont des cadres du RCD, Nacereddine
Hadjadj et Noureddine Kerrouchi,
dans laffaire de Ghardaa et les
traitements infligs Slimane
Bouhafs et Mohamed Tamalt pour
leurs publications sur les rseaux sociaux illustrent de faon caricaturale
les limites de lappareil judiciaire et
son incapacit se hisser comme levier de ltat de droit. Ce qui amne
le RCD considrer que cette escalade dans les atteintes aux liberts individuelles et collectives, y
compris par des lois liberticides, ne
participe pas dune dmarche qui
peut rassembler le peuple algrien
pour faire face une conjoncture
conomique et sociale difficile et incertaine eu gard aux nombreux
conflits et prils qui psent sur notre
rgion.
HAMID SADANI

INSTALLATION DE LA COMMISSION DTUDES ET DE CONCERTATIONS DU FLN

Intrigante absence dAmar Sadani

ttendu, hier, la crmonie dinstallation de la commission dtudes et de
concertations du parti, prside par le
ministre de lAgriculture, Abdeslam Chelghoum, membre du comit central, le secrtaire gnral du Front de libration nationale
(FLN), Amar Sadani, a brill par son absence.
Une absence fort remarque mais surtout inexplique. Selon lancien ministre de la Solidarit nationale, Djamel Ould Abbas, qui a mis
profit cette tribune pour prsenter son
livre sur la nouvelle Constitution adopte par
le prsident Abdelaziz Bouteflika, sous le
titre Visa pour lavenir, Sadani serait retenu
par un empchement de dernire minute. Le
secrtaire gnral, M. Amar Sadani, qui devait en principe tre parmi nous aujourdhui,
sexcuse de ne pas pouvoir venir en raison dun
empchement de dernire minute, a, en effet,
soulign demble ce membre influent du CC
issu du 10e congrs du parti. Un congrs tou-

jours contest par les redresseurs. Ould

Abbas ne donnera aucune prcision sur cet
empchement de dernireminute. Ce qui dment, de fait, linformation avance par certains cercles et qui voudrait que Sadani soit
parti aux Lieux saints de lislam pour y accomplir le plerinage.
Il faudrait que ce soit assez grave ou assez important pour quAmar Sadani, qui en avait
fait la promesse, rate une si belle occasion de
porter lestocade ses nombreux dtracteurs.
Surtout que son absence a dur tout lt. Cela,
quand bien mme il aurait alors dlgu ses
prrogatives Mohamed Boumahdi quil
avait nomm comme SG intrimaire du parti. Il tait dautant plus attendu en raison de
la concidence de cette rentre avec les prparatifs des prochaines chances lectorales,
notamment les lgislatives de mai de 2017.
Quel impratif a-t-il donc empch Sadani
dassister cette importante activit du par-

ti dont lobjectif, prcise le prsident de cette

commission dtudes et de concertation du
FLN, en loccurrence Abdeslam Chelghoum,
est justement louverture dun dbat gnral
sur les questions de fond lapproche de ces
chances importantes ? Pour les reprsentants du mouvement de redressement du FLN,
labsence de Sadani rpondrait son
lchage par les cercles de dcision et que
lactivit du jour du parti ne serait quune
simulation.
Selon eux, il sagirait dune manuvre visant
faire croire que le parti fonctionnerait toujours au moment o, croient-ils savoir, les
jours dAmar Sadani seraient bel et bien
compts. Si le propos des redresseurs, notamment le comit pour le redressement de
ligne du parti men par Layachi Dadoua,
dont la principale revendication, ritre lors
de la runion tenue jeudi dernier Alger, est
de dchoir Sadani, trouve son explication

dans le cheminement logique de leur combat,

la participation la rencontre dhier de certains cadres du parti en disgrce avec lactuel
SG conforte nanmoins cette thse. Il a t remarqu notamment la prsence inexplique
de lex-ministre de la Jeunesse et des Sports,
Abdelkader Khomri, renvoy du gouvernement lors du remaniement de 2015.
Parmi les prsents la crmonie dinstallation de la commission dtudes et de concertations figuraient, par ailleurs, des ministres, anciens ou en exercice, linstar dImanHouda Feraoun, ministre des Ptic, son
prdcesseur, Moussa Benhamadi, ou encore lancien ministre de la Jeunesse et
des Sports, Hachemi Djiar, mais aussi des
cadres et des lus du parti, linstar du viceprsident de lAPN, lincontournable Baha Eddine Tliba.
FARID ABDELADIM

LA SESSION PARLEMENTAIRE DANS SA NOUVELLE VERSION SOUVRE AUJOURDHUI

Chauds dbats anims dans la perspective des lgislatives

est aujourdhui que les deux
Chambres du Parlement entameront la session parlementaire dans sa nouvelle version. Conformment la nouvelle
Constitution, parlementaires et snateurs auront uniquement deux
sessions par an de dix mois.
Pour cette session, qui dbutera aujourdhui et qui marquera officiellement la rentre sociale, hormis
les multiples projets de loi que les
deux Chambres auront examiner,
la session sera invitablement transforme en tribune politique pour les
partis y sigeant, pour se placer, le cas

chant, dans la perspective des

lections lgislatives de lanne
prochaine. Pour les projets, les deux
Chambres auront examiner le
projet de la loi de finances 2017. De
nouvelles taxes sont attendues en
cette priode damenuisement des
recettes en devises de ltat, les parlementaires croiseront le fer avec
lExcutif sur cette question.
Le projet relatif la relation entre le
Parlement et le gouvernement, le
projet de loi sur les partis politiques
ainsi que la loi portant rvision du
rgime de la retraite, dossier dj entrin en Conseil des ministres,

seront au menu de cette session. En

tout, les projets soumis pour cette
session auront un seul objectif :
adapter les lois aux nouvelles dispositions constitutionnelles induites
par la dernire rvision de la loi fondamentale. Dautres projets attendent, par ailleurs, leur inscription durant cette session, sans compter,
bien entendu, les questions orales et
crites destines aux membres du
gouvernement, dont celles adresses
au Premier ministre, les ministres
de lducation nationale, des Transports et des Travaux publics, de
lEnseignement suprieur et de la

Recherche scientifique, des Moudjahidine, des Affaires religieuses et

des Wakfs, de lIntrieur, de la Communication, du Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale et des
Ressources en eau et de lEnvironnement. Ces questions attendent
toujours au niveau des bureaux du
Snat et de lAPN, dont le sort est
conditionn par la dcision des parlementaires quant au projet de loi
rgissant la relation Parlement-gouvernement. Si lexamen des projets
proposs lhmicycle ne drainait
pas de monde lors des dernires sessions, cette session marquera le

rveil des lus du peuple. Les

dputs, pour des raisons lectoralistes, ne manqueront pas de se bousculer pour faire valoir les proccupations de leurs lecteurs. Campagne lectorale oblige, les lus sortiront de leur torpeur de plusieurs
annes et se ranimeront pour sassurer les voix des lecteurs pour un
autre mandat. Au-del de cette
course effrne la prise de parole
et aux alliances, la session verra la
hache de guerre dterre entre les
diffrents groupes parlementaires
en cette session qui tire sa fin.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Dimanche 4 septembre 2016

Lactualit en question 7
HYDROCARBURES

Sonatrach annonce une hausse

des exportations en volume
Le dveloppement de lactivit raffinage a permis de rduire les importations des essences
et du gasoil et de faire conomiser Sonatrach 710 millions de dollars (-43%)
durant les huit premiers mois de l'anne en cours.
e groupe Sonatrach annonce, dans un communiqu, quil a export
71,5 millions de tonnes
quivalent ptrole (TEP)
durant les huit premiers
mois de 2016, contre 65,4 millions
sur la mme priode de 2015, soit
une augmentation de 8%. Cette
hausse est tire essentiellement des
exportations de gaz et de produits
raffins, alors que le groupe voque
une baisse des exportations
du ptrole brut.
En effet pour le ptrole brut, les exportations du groupe ont recul de
8% fin aot 2016 par rapport la
mme priode de 2015. Sonatrach
explique cette baisse par le traitement de quantits importantes de
brut au niveau des raffineries du
Nord. La performance des raffineries nous a permis de raliser notre objectif d'exportation de produits raffins hauteur de 123% sur les 8 premiers mois de 2016 et de dgager une
croissance de 2% par rapport la
mme priode de 2015, souligne le
groupe ptrolier algrien.
Les raffineries de Sonatrach ont
trait 19,9 millions de tonnes de ptrole brut et de condensat fin aot
dernier, soit une hausse de 7%
(+1,26 million de tonnes) par rapport la mme priode de 2015.
Cette bonne performance est le rsultat de la maximisation du taux de
marche des installations, explique
Sonatrach.
En outre, cet cart positif a permis
la rduction des importations des
essences et du gasoil et l'augmenta-

D. R.
Le groupe Sonatrach annonce une forte croissance des exportations de gaz.

tion des exportations d'autres produits tels que le naphta et les fuels.
Ainsi, la production du gasoil a
augment de +8% (+415 000 tonnes)
ce qui s'est traduit par une diminution des importations de -25%
(-350 000 tonnes), et ce, malgr
l'augmentation de la consommation
sur le march intrieur, souligne la
mme source. Pour les essences, la
production de Sonatrach a enregistr
une augmentation de +6% (+114 000
tonnes) qui s'est traduite par une
diminution des importations de
-10% (-110 000 tonnes).

La rduction des quantits de carburants importes a permis

Sonatrach d'conomiser 710 millions
de dollars (-43%) durant les huit premiers mois de l'anne en cours
par rapport aux ralisations fin
aot 2015.
Le groupe Sonatrach annonce une
forte croissance des exportations
de gaz. Sur le march italien les
exportations de gaz du groupe
ont augment de presque 3 milliards de m3 (BCM) sur les 6 premiers mois de l'anne.
Concernant les exportations de gaz

MARCHS INFORMELS DANS LA CAPITALE

apparus tout rcemment avec

quelque 900 intervenants. La circonscription administrative de
Chraga arrive en tte avec 87
marchs informels. Concernant
les marchs recenss en dcembre
2013 mais qui n'ont pas t radiqus, les chiffres font tat de 21
marchs informels avec 1 387 intervenants rpartis sur les circonscriptions administratives de
Draria, Chraga, Bab El-Oued,
Baraki et Bouzarah. Quant aux
marchs qui sont rapparus aprs
avoir t radiqus par les autori-

R. E.

ELLE SERA MISE EN SERVICE LE 1er NOVEMBRE

Ils sont au nombre de 130

a capitale comptait jusqu' la
dernire semaine d'aot 130
marchs informels regroupant quelque 4 000 intervenants,
selon le bilan de contrle des
agents de la direction du commerce de la wilaya d'Alger.
L'tat rcapitulatif des marchs
informels du 23 au 29 aot 2016,
disponible sur le site Web de la direction du commerce de la wilaya
d'Alger, montre l'existence de 130
marchs informels avec 3 952 intervenants travers la capitale. La
mme source fait tat de 53 sites

par gazoducs, le groupe a enregistr

une augmentation de 43% durant les
huit premiers mois de l'anne en
cours par rapport la mme priode de l'an dernier et un dpassement de 12% de l'objectif au 31 aot
2016.
Une bonne partie de cette performance a eu lieu sur les trois premiers
mois de l'anne, concidant avec
l'hiver, qui sont gnralement cruciaux pour les clients de Sonatrach
l'exportation. La reprise des exportations de gaz par gazoducs confirme un repositionnement de

Sonatrach sur le march europen,

commente le groupe. Selon les statistiques douanires, les exportations
dhydrocarbures algriennes ont
baiss de 32%, en valeur, les 7 premiers mois de lanne en cours par
rapport la mme priode de lanne passe.
Le groupe Sonatrach annonce, par
ailleurs, que la production primaire
d'hydrocarbures s'est tablie 127,4
millions de TEP au 31 aot 2016,
soit un taux de ralisation de 99% de
lobjectif de production pour cette
priode. Les mois de juillet et aot
ont t caractriss par l'amorce
dune augmentation du rythme de
production, suite la reconstitution
progressive du stock de matriel
pour lexploitation et le dveloppement dont la rception a dbut en
juin, en tenant compte du retard du
dmarrage du boosting de Tiguentourine prvu en avril 2016.
La moyenne mensuelle de la production primaire sur les 6 premiers
mois de l'anne a t de 15,7 millions
de TEP/mois. Celle-ci est passe
16,5 millions de TEP/mois partir
du mois de juillet et 16,9 millions
de TEP/mois fin aot. Par rapport
la moyenne mensuelle de la production primaire sur l'anne 2015,
des apports additionnels ont t
observs durant les mois de juillet et
aot 2016, ce qui a augment la production primaire de 600 000 TEP par
mois. L'apport progressif des nouveaux gisements notamment les projets gaziers, est prvu partir de
2017, indique le groupe.

Ligne ferroviaire Zralda-Birtouta via Sidi-Abdallah

ts comptentes, ils sont au nombre

de 56, dont 10 Bab El-Oued et
9 Sidi M'hamed, avec plus de
1 650 intervenants. La wilaya d'Alger compte 390 commerces, 131
marchs de dtail couverts et de
proximit et 4 zones d'activits
(El-Djorf, El-Hamiz, Semar et Jolie-Vue). Mais la veille de chaque
rentre sociale ou fte religieuse, les
marchs informels rapparaissent
en dpit des campagnes d'radication menes par les autorits comptentes depuis 2012.

n La ligne ferroviaire Zralda-Birtouta via Sidi-Abdallah sera mise en service

le 1er novembre, a annonc hier le ministre des Transports et des Travaux publics,
Boudjema Tala. La ligne ferroviaire Zralda-Birtouta, longue de 21 km, dont les
travaux de ralisation vont bon train, sera mise en service le 1er novembre
prochain, a prcis M. Tala lors d'une visite d'inspection du projet, en compagnie
du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune. Le
projet comprend galement la ralisation de 5 stations Birtouta, Tessala ElMerdja, Sidi-Abdallah, au ple universitaire (Sidi-Abdallah) et Zralda, 11 ponts
et 4 tunnels. La mise en service de cette ligne raison d'un train toutes les 30
minutes sera l'occasion de lancer le billet unique pour le train, le tramway, le
mtro et les bus relevant de l'Etusa. L'examen de deux autres projets d'extension
de cette ligne vers An Benian d'un ct et Gouraya (Tipasa) de l'autre a, par
ailleurs, t finalis. La ligne lectrifie Zralda-An Benian s'tend sur 15 km et
celle entre Zralda et Gouraya sur 90 km via Bou Ismal, Fouka Marine, Tipasa et le
port d'Alger. Ces projets permettront de renforcer les moyens de transport l'ouest
d'Alger, de crer un quilibre entre les banlieues ouest et est, de dsengorger les
routes et d'amliorer la circulation dans la capitale, a affirm M. Tala.
APS

APS

Publicit

AF

8 Lactualit en question

Dimanche 4 septembre 2016 LIBERTE

ELLES VONT DE 50 90% POUR LES CITADINES ET DE 100 120% POUR LES BERLINES

Vhicules neufs:
des augmentations
excessives et abusives
Depuis le mois daot dernier, les concessionnaires automobiles ont opr des augmentations hauteur
de 50 et 90% sur les citadines et de 100 120 % sur les berlines et les tout-terrain.
e vhicule neuf est cher. Trop cher au
vu des augmentations opres par les
concessionnaires automobiles qui
affichent des prix qui donnent le
tournis. Hormis trois marques, dont
deux europennes et une chinoise, le
reste des concessionnaires a revu la hausse les
anciens tarifs affichs sur les catalogues et au niveau des showrooms.
Ainsi, en moins de quatre semaines, les petites
citadines (segment A), autrefois affiches entre
999000 et 1120000 DA, sont passes 1499000
DA et 2100000 DA, alors que les citadines (segment A+ et B) sont passes de 1200000 DA et
1300000 DA 2100000 DA et 3000000 DA.
Le segment M, dont font partie les berlines, mais
aussi les vhicules Premium ont enregistr des
augmentations substantielles de 100 120%.
Cette rvision la hausse a galement touch les
vhicules tout-terrain qui passent du simple au
double pour les marques asiatiques et du simple
au triple pour les marques europennes. titre
illustratif les modles qui se vendaient 2300000
DA sont passs 5 millions de dinars alors que
les modles du 4X4 qui taient cds 2900000
DA avoisinent, actuellement, 7 millions de dinars.
Il est clair que les prix sont libres et que le march de lautomobile est assujetti, linstar de tous
les commerces, au principe de loffre et de la demande en temps de crise. Mais, le commun des
mortels estime que les marges bnficiaires des

Archives Libert
Les vhicules neufs coteront cher.

concessionnaires dpassent les seuils tolrs et

les prvisions du march. Cette flambe nest pas
sans consquences sur le march de loccasion
qui lui aussi, enregistre des prix la limite de linaccessibilit pour les petites et moyennes bourses.
Bien mieux, la flambe des prix a sensiblement

touch la pice de rechange chez les concessionnaires automobiles allant de 20 45%. Hormis
les rvisions de routine (packs vidanges) et accessoires, les prestations de service chez les
vendeurs des vhicules neufs ont connu une
hausse inattendue.

Dans les mois venir, les tarifs des vhicules

neufs, des vhicules doccasion (avec linstauration de nouvelles taxes par la loi de finances de
2017), mais aussi de la pice de rechange connatront une forte hausse.
Cela pourrait mme compromettre la participation de beaucoup de marques la 20e dition du
Salon international de lautomobile dAlger
(SIAA-2017) qui se droulera au mois de mars
prochain. Cette nouvelle situation, laquelle les
nouveaux acqureurs devront dsormais shabituer, a dbouchsur des abus sanctionns par la
loi. En effet, des enqutes menes (dautres en
cours) par le ministre du Commerce font ressortir que des concessionnaires ont revu les prix
la hausse des vhicules commands en janvier
et mars 2016.
Or sagissant dune telle situation, si le client refuse la solution lamiable, le concessionnaire
doit, sous huitaine, reverser au client lacompte ou le montant intgral vers avec une pnalit reprsentant 10% du prix du vhicule et la loi
prvoit le paiement dune amende allant de
50 000 500 000 DA et des poursuites judiciaires.
Le client doit savoir que larticle 29 du dcret excutif relatif aux conditions dexercice de lactivit des concessionnaires de vhicules neufs, stipule que le prix de vente figurant sur le bon de
commande du vhicule neuf doit tre ferme,
non rvisable et non actualisable la hausse.
FARID BELGACEM

RVL LOCCASION DE LA PARTICIPATION DE CONDOR LIFA 2016 DE BERLIN

Abderrahmane Benhamadi : Nous allons exporter

un million dunits en 2017
Cest depuis
le march franais
que le groupe priv
Condor a dcid de
dployer ses ailes
linternational.
a participation de Condor, pour
la premire fois, au plus grand
Salon mondial de llectronique
grand public, en loccurrence lIFA de
Berlin, rvDe notre envoye le lambidu
spciale Berlin : tion
NABILA SADOUN g r o u p e
duvrer
pour une ramification base sur un
vaste dploiement aux plans national
et international. Sur ce dernier chapitre, Abderrahmane Benhamadi, prsident du conseil dadministration de

Condor, a ritr la ferme intention du

groupe de marquer une prsence plus
accrue hors des frontires algriennes
et passe lacte en signant, lors du
salon IFA qui stale du 2 au 7 septembre courant, un contrat de partenariat avec le franais Evodial. Le
premier responsable de Condor argumentera : Oui, le march franais est
un march difficile et exigeant que
nous sommes bien dcids de conqurir. Si nous y arrivons, ce sera notre ssame pour le reste des pays europens
et pourquoi pas au-del. Stewart
Mann, DG dEvodial, pour sa part,
sest dit confiant quant la russite de
cette coopration : Nous avons t retenus par Condor parce que nous
comptons de longues annes dexprience dans le domaine mais aussi parce que
nous disposons dune gamme de clients
extrmement vaste en termes de rseau
de distribution car on sadresse autant
aux spcialistes qu la grande distribution, aux rseaux ethniques et la

presse-tabacs. Ceci nous favorise pour

russir rapidement lintroduction du
produit Condor en France et acclrer
limplantation en portant les produits
Condor le plus loin possible sur le
march europen sur lequel nous avons
galement des entres. Stewart Mann
sest dit intress par lintgralit de la
gamme du constructeur algrien, rvlant son ambition dintgrer le produit Condor auprs des oprateurs de
tlphonie mobile.
Les premires ventes en France
prvues au mois doctobre prochain
travers son partenaire franais Evodial, Condor dbutera les ventes en
France ds octobre prochain, avec
pas moins de 300 000 units (uniquement des smartphones) et aller crescendo pour atteindre 1 million dunits en 2017.
Condor poursuit, ainsi, sa qute internationale en signant par ailleurs, un
autre contrat avec une socit qui

soccupera, exclusivement, du service

aprs-vente en France et enchanera
avec une troisime socit franaise de
distribution intresse, elle, par les produits bruns et blancs. Rencontr
lIFA de Berlin sur le stand de Condor,
Thierry Frot, DG de lentreprise TF Inter nous a assur : Nous avons dcid de nous lier Condor parce que cest
une marque novatrice qui dispose de
produits divers qui nous intressent allant des tlviseurs llctromnager.
Dans le cadre de son internationalisation, Condor qui avait commenc
par le continent africain, compte ouvrir un showroom en Tunisie (Tunis)
ds le mois prochain avant daller
vers la Jordanie et la Mauritanie.
Condor met laccent sur le tlviseur
Oled (Organic Light Emitting)
Condor est prsent lIFA de Berlin
avec un stand qui stend sur 100 m2
au Hall 26 exposant une large gamme
de smartphones, de tablettes, de

montres, des ordinateurs et avec comme produit phare le Allure A8. Celuici dispose de 3Go de ram et une mmoire interne de 32Go. Compatible
avec la 4G, il est dot dun lecteur
dempreinte digitale pour un dverouillage plus facile et plus scuris.
LAllure A8 est entirement en mtal
et disponible en trois coloris : argent,
or, et mocca. En double Sim, il fonctionne avec une batterie de 3 150
mAH et pse 150g.
Condor expose galement des rfrigrateurs et des climatiseurs (Crown) et
met laccent sur le tlviseur rcemment lanc en Algrie savoir Oled
(Organic Light Emitting). Il sagit
dun tleviseur incurv de dernire gnration en Ultra HD (4K). M. Benhamadi a dclar que le taux dintgration en matire de tlphonie est de
lordre de 25% et atteindra les 37% en
2020, alors que celui des refrigrateurs et climatiseurs est dj de 80%.
N. S.

Publicit

AF

LIBERTE

Dimanche 4 septembre 2016

Lactualit en question

LES DPENSES VONT SAIGNER LES MNAGES

Entre le sacrifice de lAd

et le sacrifi de la rentre
Non seulement son prix passe de labordable ltourdissement mme entre deux wilayas voisines,
le mouton sest vu aussi pousser des cornes en occupant une place sur la Toile. Eh oui! Il est accessible
sur le Net avec photo et pedigree. Un peu lOuedKniss de lovin. Quant son prix, il faut se doter dun gnie
maquignon pour le ngocier.
huit jours de la fte de lAd elKbir, les prix des ovins sont
relativement stables dans la
wilaya de Bouira, mme si cette tendance pourrait voluer
dans les prochains jours. En effet, travers les marchs aux bestiaux des communes dAn Turk, An Bessam et de
Bechloul, les mouPar : RAMDANE B./ tons sont cds selon une fourchette
K. TIGHILT./
entre
KAMAL OUHNIA comprise
28 000 et 45 000 DA.
Des prix jugs acceptables par les citoyens.

Bouira, abordable, entre 28 000

et 45000 DA

Libert

Ainsi, du ct de la localit de Nessis, dans la

commune dAn Turk, 10 kilomtres la sortie sud-ouest de Bouira, les leveurs tout
comme les citoyens rencontrs, estiment que
pour cette anne, les prix sont abordables. Un
bon mouton de deux ans 35 000 DA, je trouve cela correct, indiquera un citoyen crois aux
abords de ce march aux bestiaux. Cet avis est
largement partag par dautres consommateurs. Contrairement aux annes prcdentes
o la bte tait carrment hors de prix, cette anne, les prix sont relativement abordables, indique-t-on encore.
Du ct des leveurs, cest le sentiment de
frustration qui prvaut, puisque, selon certains dentre eux, ils travaillent quasiment
perte. Ils justifient leur complainte par la chert du foin, estim entre 700 et 900 DA la botte, ou encore, laliment de btail qui cote entre
3 500 et 4 500 DA le sac, ainsi que les difficults
que vivent les leveurs au quotidien. Je suis
un leveur de Bordj Okhris et je peux vous dire
que jai toutes les peines du monde rentrer
dans mes frais, entre le foin, laliment et les soins
vtrinaires, je ne fais quasiment pas de bnfices, attestera El-Hadj Assa.
Et dajouter: Nos moutons sont levs en plein
air et nous avons rarement eu recours aux aliments de btail pour engraisser notre cheptel,
en plus, les prix pratiqus ici Bouira devraient
tre plus chers de 3 000 7 000 DA par rapport
aux autres wilayas. Toutefois, cette argumentation passe mal auprs des citoyens,
limage de Kamel qui enchanera sur les propos dEl-Hadj Assa: On connat la chanson
ya El-Hadj ! Plus roublards et profiteurs que les
maquignons, tu meurs!
Du ct de la commune dAn Bessam, cest
le mme constat qui a t tabli. Ainsi, prs du
march aux bestiaux situ la sortie sud de la
ville, il y avait foule. Les ngociations allaient
bon train et les prix oscillaient entre 25 000 DA
pour un tout petit mouton ( la limite de
lagneau) et 45 000 DA pour un ovin bien en
chair.
Contrairement Alger et autres grandes
villes, Bouira, les bliers lallure de mastodontes nont franchement pas la cote. Que
vais-je faire avec un blier ? Je vais le sacrifier
et non organiser des combats avec, dira Madjid. Cependant, pour ceux qui le dsirent, les
bliers sont cds entre 48 000 et 60 000 DA.
Bechloul, les prix sont relativement plus enlevs, mme si on est loin de la flambe des annes prcdentes. Enfin, pour contrecarrer le
commerce informel de moutons, lequel pullule sur les accotements de la RN18 et de la
RN5, les services de la DSA, en collaboration
avec ceux de la DCP, ont mis en place 14

Les marchs de moutons sont improviss un peu partout lapproche de lAd.

points de vente rpartis travers les douze daras de la wilaya. Nanmoins, cette mesure
savre, pour linstant, peu efficace.
LOuedKniss du mouton Tizi Ouzou

Depuis quelques jours, il rgne une grosse affluence dans les marchs hebdomadaires de la
wilaya de Tizi Ouzou lapproche de lAd elKbir, synonyme du mouton. Matkas, par
exemple, mme si les acheteurs ne se bousculent pas, les prix affichs varient entre 40 000
DA et 60 000 DA.
Pour Dda Rabah, pre de famille, lachat de
ce mouton est une tradition que nous avons toujours respecte. Pourtant, mme si les prix affichent une lgre baisse par rapport lanne
prcdente, le prix du mouton reste toutefois lev et risque encore denregistrer une sensible
hausse dans les prochains jours, notamment
lapproche du jour de lAd.
Tizi Ouzou, chef-lieu de wilaya, chez certains revendeurs, les moutons sont cds au
poids, soit 800 DA le kilo, ce qui est tout aussi cher, affirme un acheteur.
La grande innovation, cette anne, rside
dans la vente des moutons en ligne qui attire
de plus en plus dacheteurs via le Net ! Eh
oui, technologie oblige, lachat du mouton peut
se faire dsormais derrire son ordinateur et
en famille ! Sur de nombreux sites, les moutons sont mme proposs entre 48 000 et
60 000 DA avec livraison gratuite et domicile. Sur lun de ces sites, on propose mme des
moutons du Bled 100% naturel 37 000
DA et encore un prix ngociable avec possibilit de le garder jusquau jour de lAd !
La provenance du mouton semble encore faire la diffrence et le label race dOuled Djellal de Djelfa, mouton dlevage de Yakouren
ou encore levage traditionnel en plein air
dans une ferme situe Azazga semble attiser la concurrence. Cela dit, dici au jour de
lAd, ce sera encore la vritable course au
mouton, et comme chaque anne, les habitus
des souks prvoient une hausse gnralise
un point tel que, concidant avec la rentre sco-

laire, certaines familles pensent mme zapper lachat du mouton car pour les petites
bourses, cela relve dune mission impossible
que de faire face deux grosses dpenses. Et
dans bien des cas, le choix est vite fait !
Otage de la spculation Bjaa

moins de huit jours de lAd el-Adha, les

marchs informels dovins pullulent dans la
wilaya de Bjaa. Outre les marchs aux bestiaux traditionnels hebdomadaires, des points
de vente illgaux et anarchiques ne cessent de
se multiplier au fur et mesure que le jour du
sacrifice approche. En effet, en dpit de la dsignation de 67 points de vente lgaux travers les 52 communes de la wilaya, en vertu
dun arrt du wali, des maquignons et autres
revendeurs occasionnels envahissent les places
publiques, notamment au niveau des quartiers
populaires. Cest le cas, dailleurs, des cits et
placettes du chef-lieu de wilaya, limage des
quartiers dIhaddaden, dIghil Ouazzoug, des
Quatre Chemins, de lex-zone industrielle, de
Sidi Ahmed, o des troupeaux de moutons
et des bottes de foin ont pris place dans le dcor quotidien. En plus du problme dhygine et de sant publique que pose cette situation, ces marchs informels chappent malheureusement aux services de contrle, savoir les bureaux dhygine communaux
(BHC), les services de lenvironnement, de la
Direction de la sant et de la population
(DSP) et celle du commerce (DCP), etc.
Lintervention des contrleurs de la Direction
de la concurrence et des prix (DCP) est vivement
souhaite. Comme dhabitude, la veille de
chaque fte dAd, le mouton est lotage de la
spculation. Des revendeurs occasionnels, sans
foi ni loi, imposent des prix hors de porte. Un
agneau dune vingtaine de kilogrammes se vend
entre 35000 et 40 000 DA. Cest beaucoup plus
cher par rapport lanne prcdente, nous
dira un enseignant, pre de famille, rencontr au march dIhaddaden. Pour sa part, Mohand-Arezki, un sexagnaire la retraite, affirme avoir dcid de ne pas sacrifier le mou-

ton de lAd cette anne, en raison de la chert de la vie. Cest la premire fois de ma vie que
je dcide de ne pas faire le sacrifice de lAd elAdha, car je suis vraiment dans lincapacit de
faire face toutes les dpenses de lheure.
Outre les frais de lAd, jai beaucoup de
charges locatives, sans oublier les dpenses
inhrentes la rentre scolaire qui est nos
portes, sest-il dsol, avant dajouter que
dailleurs, je connais bon nombre de familles
aux revenus modestes comme moi, qui se
contentent dacheter quelques kilos de viande
et dabats chez le boucher pour clbrer cette fte
religieuse.
Par ailleurs, selon le Dr At Yahia Fatima, inspectrice vtrinaire la Direction des services
agricoles (DSA) de la wilaya de Bjaa, pas
moins de 57 vtrinaires, dont 35 exerant au
niveau des APC et 22 la DSA, sont appels
sillonner tous les points de vente existant
travers la wilaya sous forme de brigades mobiles, afin de contrler ltat de sant du
cheptel. Nos brigades vtrinaires sont dj
sur le terrain pour inspecter les 67 points de vente fixs par un arrt du wali, dont quatre sites
sont rservs aux leveurs et maquignons venant dautres wilayas. Au chef-lieu de wilaya,
nous avons sept brigades mobiles qui sont pied
duvre, nous expliquera notre interlocutrice. Outre ce dispositif de contrle, la DSA a
galement pris dautres mesures prventives
afin de permettre aux citoyens de la rgion de
passer la fte de lAd dans la joie et la srnit.
ce titre, Mme At Yahia indiquera quune cellule dcoute et de suivi, compose de deux mdecins vtrinaires, sera oprationnelle le
jour de lAd, en sus des 49 lieux de permanence et 9 abattoirs qui seront de service aux
quatre coins de la wilaya. Enfin, la premire
responsable de linspection vtrinaire fera savoir quune journe dinformation sur les dangers du kyste hydatique a t organise, la
maison de la culture Taos-Amrouche, linitiative de la DSA et en collaboration avec les
directions de la sant et de lenvironnement.
R. B. /K. T./K. O.

10 Linternationale

Dimanche 4 septembre 2016

LIBERTE

LMISSAIRE DE LONU EN LIBYE, MARTIN KOBLER, REU HIER ALGER

ILS PROJETAIENT DES

ATTENTATS METZ

Deux Marocains
expulss de France

n Deux Marocains radicaliss et

expulss de France la semaine
dernire vers le Maroc
s'apprtaient attaquer des lieux
publics, restaurant et night-club,
Metz dans l'est de la France, a
rapport hier la presse
marocaine. Les deux hommes,
partisans du groupe
autoproclam Etat islamique (EI),
avaient t extrads le 26 aot de
la France vers le Maroc. Selon les
autorits marocaines, ils
voulaient commettre des
attentats d'envergure dans les
deux pays au nom de l'EI. Les
investigations des services de
scurit marocains ont rvl
qu'ils voulaient frapper la place
de la Rpublique, en plein cur de
Metz, a rapport hier le
quotidien priv arabophone
Assabah. Ils prparaient des
attaques l'arme feu, sur le
mode opratoire des attentats de
Paris (130 morts en novembre
2015), mais galement avec des
vhicules blier qui auraient
fonc dans la foule, comme mijuillet Nice (86 morts), avec
pour objectif de faire le plus grand
nombre de victimes, explique le
journal. Les deux hommes,
Redouane Dahbi et Ayyoub
Sadki, voulaient mettre leur plan
excution la dernire semaine
des vacances d't.

Quinze travailleurs
enlevs dans le sud
du Nigeria

n Des hommes arms ont enlev

quinze travailleurs nigrians du
secteur ptrolier prs de la ville
de Port Harcourt, dans le sud du
Nigeria, a dclar hier la
police. Quinze travailleurs du
ptrole, dont leur chauffeur, ont
t enlevs hier (vendredi) par des
inconnus arms qui se sont
empars de leur vhicule sur la
route Omoku/Elele aprs avoir
tir en l'air pour effrayer les
passants, a dit l'AFP le porteparole de la police de l'tat de
Rivers, Nnamdi Omoni. Les
victimes sont des salaris de
Nestoil, une socit de services
du secteur des hydrocarbures. Ils
taient en route vers leur bureau
de Port Harcourt lorsqu'ils ont t
enlevs. M. Omoni a ajout que la
police tait la recherche des
ravisseurs et des quinze
personnes enleves dont le bus a
t retrouv. Les enlvements
sont relativement frquents dans
le sud ptrolier du Nigeria. Les
victimes sont le plus souvent
relches en change d'une
ranon.
R. I./AGENCES

LAlgrie estime que la communaut internationale devrait simpliquer davantage pour

le retour de la stabilit dans ce pays, livr la guerre et lanarchie depuis la chute
de lancien rgime de Mouammar Kadhafi fin 2011.
e reprsentant spcial du SG de lONU
en Libye, Martin Kobler, a raffirm,
hier, Alger, la ncessite, voire lurgence, dun retour des Libyens la table des
ngociations, pour finaliser la mise en
uvre de laccord de paix, lissue de ses
entretiens avec le ministre charg des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des
tats arabes, Abdelkader Messahel. Tout en saluant
le rle actif, fort et constructif de lAlgrie, le diplomate allemand a mis le souhait de voir les Libyens discuter de la rconciliation nationale, a rapport lAPS. Il a rappel au passage quune runion
sur cette question s'tait tenue jeudi et vendredi derniers Tunis avec la participation d'une centaine de
Libyens et dexperts internationaux, dont des Algriens, a ajout lagence officielle. De son ct, lAlgrie sest montre, via Abdelkader Messahel,
constante dans sa position de soutien loption politique pour dsamorcer la bombe libyenne. Nous
sommes en contact avec tous nos partenaires en Libye pour que le dialogue interlibyen inclusif puisse acclrer la mise en uvre de cet accord qui a t difficilement et patiemment conclu, a rappel M. Messahel, soulignant, lui aussi, lurgence et limportance
de mettre en uvre laccord du 17 dcembre 2015,
sign Skhirat (Maroc). Pour Messahel, le solution
cette crise politico-scuritaire doit tre inclusive,
faite par les Libyens pour prserver leur pays de la
scission. La Libye dispose de deux entits gouvernementales, reconnues par la communaut internationale et dun gouvernement non reconnu Tripoli, sous la coupe dune coalition de milices islamistes dirige par Fajr Libya depuis aot 2014. Le
gouvernement exil Tobrouk continue dassumer
ses fonctions, alors quun gouvernement dunion nationale, issu de lAccord de Skhirat et dirig par Fayez
al-Serraj, est toujours en attente du vote de confiance du Parlement lu, lui aussi exil dans cette ville

APS

R. I./AGENCES

Comment sortir
de limpasse Tripoli?

Abdelkader Messahel en compagnie de Martin Kobler, reprsentant spcial du SG de lONU

de lEst libyen. Ce pourquoi, lAlgrie estime que la

communaut internationale devrait simpliquer
davantage pour encourager le retour de la stabilit
dans ce pays, livr la guerre et lanarchie depuis
la chute de lancien rgime de Mouammar Kadhafi fin 2011. Nous avons discut galement de la situation scuritaire en Libye et abord l'implication
de la communaut internationale, a ajout M.
Messahel, annonant que des runions se tiendront prochainement New York pour amener la
communaut internationale s'impliquer davantage afin d'accompagner la Libye dans ce processus, soit
travers les Nations unies ou les pays membres du

Conseil de scurit, a rapport lAPS. La situation

est complexe mais il y a des chances d'aller de
l'avant vers la mise en uvre des engagements pris par
tous les acteurs dans le cadre de la mise en uvre de
l'accord du 17 dcembre 2015, a-t-il conclu. Par
ailleurs, Martin Kobler a voqu la question de la lutte contre la branche libyenne du groupe terroriste
autoproclam tat islamique, plus connu sous son
acronyme arabe Daech. On a galement voqu la
lutte contre le terrorisme ainsi que la situation Syrte o Daech est sur le point de perdre ses dernires
positions, a-t-il dit.
LYS MENACER

VIOLENCES POSTLECTORALES AU GABON

Deux morts dont un civil Port-Gentil

uatre jours aprs lannonce

des rsultats de la prsidentielle au Gabon, la situation
demeure explosive dans ce pays,
notamment aprs le dcs dun
jeune homme, la sixime victime
civile, abattu par des membres
des forces de scurit PortGentil, ont rapport les mdias,
citant des tmoins.
Le jeune homme d'environ 25 ans
a t tu vendredi soir vers 22h00
(21h00 GMT) par balle dans la
zone de Ngadi, dans le quartier de
la Balise la capitale conomique du
Gabon, d'aprs plusieurs tmoins.

Les parents en dcouvrant le mort

le matin ont voulu marcher avec
d'autres personnes avec le corps jusqu'au gouvernorat (autorits rgionales, ndlr). Ils ont t disperss par
les forces de scurit et de dfense.
Le corps a t rcupr par ces forces
en prsence du procureur, selon un
des mmes tmoins.
Aucun chiffre officiel n'a t fourni
jusqu' prsent. Ils tirent, ils
ramassent les corps (pour les faire
disparatre, ndlr), tmoigne
l'AFP sous le couvert de l'anonymat une mre de famille.
Des pillages de magasins ont t

enregistrs depuis le dbut des

troubles dans les quartiers priphriques de Port-Gentil o toutes les
routes ont t bloques par des
manifestants.
Par ailleurs, un policier, bless
dans ces violences, est dcd dans
un hpital de Libreville, a dclar
hier le ministre de l'Intrieur,
Pacme Moubelet-Boubeya. Je
voudrais dplorer le dcs du policier sur lequel on a tir Oyem
(Nord). Il est dcd vendredi en
arrivant l'hpital d'instruction
des armes aprs son transfert en
hlicoptre mdicalis, a dit le

ministre Pacme MoubeletBoubeya, cit par l'AFP. Il s'agit du

premier dcs dont les autorits
font tat parmi les forces de scurit (police, gendarmerie, arme,
Garde rpublicaine) massivement
dployes depuis le dclenchement
des troubles l'annonce de la
rlection du prsident Ali Bongo
mercredi, face son rival Jean
Ping, dont le quartier gnral de
campagne avait t assig par les
forces de lordre, retenant durant
36 heures au moins 27 membres de
lopposition gabonaise.
R. I./AGENCES

ANKARA POURSUIT SON AGRESSION CONTRE LES KURDES

Des chars turcs sont entrs en Syrie

ne vingtaine de chars turcs
sont entrs hier dans le village d'Al-Rai, dans le nord
de la Syrie, pour combattre officiellement les terroristes du groupe autoproclam tat islamique
(Daech), Ankara ouvrant ainsi un
nouveau front aprs le dbut de
son intervention le mois dernier
contre l'EI, selon des mdias d'tat. Les chars sont entrs dans le
village depuis la ville frontalire
turque de Kilis pour soutenir militairement des rebelles de l'opposition syrienne, aprs avoir chass

les terroristes de plusieurs villages

de la rgion lors de son opration
Bouclier de l'Euphrate lance le
24 aot, a prcis l'agence de presse progouvernementale Anatolie.
Larme turque a profit galement
pour chasser des Kurdes syriens de
leurs positions, aprs de violents
accrochages avec la coalition
arabo-kurde et turcomane, suscitant la dsapprobation de ses allis
franais et amricains. Au moins
20 chars, cinq blinds de transport
de troupes, des camions et autres
vhicules blinds ont franchi la

frontire, a prcis l'agence prive

Dogan. Pendant cette nouvelle
opration terrestre, des cibles de
l'EI taient vises par des tirs
d'obus, selon Dogan. Ahmed
Othman, un commandant du
groupe rebelle pro-turc Sultan
Murad, a affirm l'AFP que son
groupe tait actuellement positionn sur deux fronts Al-Rai, au
sud et l'est du village, afin d'avancer vers les villages qui ont t librs de l'EI, l'ouest de Jarablous.
Le 24 aot, des rebelles syriens
pro-Ankara ont repris Jarablous

l'EI la faveur d'une opration

militaire lance par la Turquie
dans le cadre de l'opration
Bouclier de l'Euphrate, visant la
fois le groupe Daech et les milices
kurdes. C'est l'opration la plus
ambitieuse mene par Ankara en
Syrie depuis le dclenchement du
conflit qui a fait plus de 290 000
morts depuis cinq ans. Au cours
des derniers jours, lopposition
arme dite modre et soutenue
par les Occidentaux, ainsi que par
leurs allis des pays du Golfe, a
progress rapidement, reprenant

l'EI plusieurs zones frontalires.

Cette victoire naurait pas t possible sans lappui de l'artillerie
turque et des frappes ariennes de
la coalition internationale dirige
par les tats-Unis. Selon
l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH), les mouvements arms de lopposition politico-militaire soutenus par Ankara
ont galement repris hier trois villages prs de la frontire, deux sur
le front de Jarablous et un sur le
front d'Al-Rai.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Dimanche 4 septembre 2016

Culture 11

LAUTEUR DE LA ROSE ET LPINE: UN PONT POUR REJOINDRE LA LIBERT

SE CONFIE LIBERT

SORTIR

Belkacem Rabahi:
Mon livre est une confession
ciel ouvert!

Programme des 14es rencontres

cinmatographiques
de Bjaa
n Aujourdhui, partir de 14h30, projection
du documentaire franco-algrien Samir dans
la poussire de Mohamed Ouzine. Les
projections se poursuivent 17h avec le longmtrage burkinab de Michel Zango La
sirne de Faso Fani. La soire de 20h sera
marque par le court-mtrage A-430 de
Yassine Qnia (France), et de 600euros
dAdnane Tragha (France).
n Lundi 5 septembre: pour la sance de
14h30, il sera projet le documentaire Foudre,
une lgende en quatre saisons de Manuela
Morgaine (France). partir de 20h, sera
prsent le court-mtrage Jours intranquilles
de Latifa Sad (France), et le long-mtrage
Good luck Algeria de Farid Bentoumi
(France).
n Mardi 6 septembre: Le public dcouvrira,
14h30, le documentaire Gographies de
Chaghigh Arzoumanian (Liban). partir de
17h, projections du court-mtrage Jungle de
Colia Megret (France) et du documentaire
Des hommes debout de Maya Abdul-Malak
(France-Liban). La soire de 20h sera
ponctue par la projection du court-mtrage
Ennemis intrieurs de Slim Azzazi (France)
et du long-mtrage Chants des hommes de
Bndict Linard et Mary Jimenez
(Luxembourg-Belgique-France).

Quarante beaux pomes signs par le laurat du concours international au Liban de 2009,
o il avait t prim par les ditions Naman pour son livre Chteau de rves.
Lui, cest Belkacem Rabahi. Parole au pote!
clair et le bruit de la foudre
se mlent aux tirs darmes
dobus de mortiers, scrasant sur la terre longueur de
journes. Fumes et ruines,
disparitions des paysages,
changement de dcors, tout devient sombre,
les villes nont plus de noms, au moindre bruit.
Nos jambes tremblent,
Par : FARID
se cassent, refusent de
BELGACEM
nous maintenir debout.
Les voies et chemins
sont barrs, embrass, il ne reste plus quun
monde recouvert par les flammes.
La messe est dite, le pote refuse les ordres tablis. Il refuse lanarchie, la bureaucratie, la haine, le mpris, la ngation et le dsamour. La
rose et lpine: un pont pour rejoindre la libert,
son dernier-n, dit (presque) tout sur la
condition humaine, plutt inhumaine, qui
rgne dans ce bas monde. Ses quarante
pomes, de si beaux textes absolument lire
et contempler, Belkacem Rabahi les inspire
de la triste ralit et dun vcu impitoyable auxquels font face les enfants, les amoureux, les
optimistes, ceux qui se ressourcent pour d-

Belgacem-Libert
Lauteur Belkacem Rabahi

velopper le savoir aux cts de ceux qui se livrent la bataille quotidienne en qute de liberts, les dfenseurs de Dame nature et des
animaux, mais surtout les parents qui tendent

Publicit

disparatre du paysage familial et des querelles inutiles des hommes sans me.
Le laurat du concours international au Liban
en 2009 sest confi Libert pour dnoncer
les dysfonctionnements de la socit toute entire, de la nature et des valeurs que devra vhiculer ltre humain au quotidien, chacun
dans son milieu, pour lpanouissement de la
socit. Ces textes refltent davantage son engagement pour la paix, seulement la paix. Dans
sa prface, Christina Wells, une potesse trs
connue dans le microcosme europen des crivains et potes, estime que Belkacem Rabahi voudrait pousser, voire obliger ses lecteurs
poser la bonne question sur la paix () Ce pote se livre cur ouvert et cest sans ombrage
quil navigue de texte en texte pour conduire le
lecteur sur son sentier, celui de la libert, du courage et de lhonneur () Ce pote rac trouve
et garde une lumire saine et honorable pour
notre grand plaisir, parce quil na rien oubli!
En fait, chaque pome de Rabahi se veut un
voyage au pays du savoir, du devoir et de mmoire. Le reste, ses yeux, nest que de la
poudre aux yeux. Le pote le dit clairement et
ne cache pas sa peine: Dans nos treintes, et
en profondeur de nos mes, les larmes explosent.
Et aprs, chaque arrive, une escale dans ces
beaux jardins de rve, on fait une pause. Lange, Mon autre souffle,Un enfant au Paradis, Un
enfant qui na jamais vu le soleil, Sous les ponts
livrs la braise, Laisse ce bateau ivre sen aller, Lhirondelle, Ces femmes qui nosent rien
dire et autres Maman et Ctait mon pre sont
autant de pomes qui nous renseignent de la
tristesse sur ces nuages et qui planent au-dessus dune Rose et dune pine pour constituer,
palliatif oblige, un pont pour rejoindre la libert. Compos par la maison Edilivre de Paris, La rose et lpine : un pont pour rejoindre
la libert vient couronner un parcours riche,
notamment marqu par ses livres La terre,
lme et la lumire o il sest lch dans de profonds soliloques, dignes dun crivain rac,
Rayon damour, Les morts dune nuit dans un
chteau, Cest dans le fond de lobscurit
quapparat la lumire ou encore avec son essai sociologique Un choix qui ne veut plus venir. crivain polyglotte (arabe, franais et tamazight), le pote dplore, cependant, que
toutes ses uvres soient connues et vulgarises sous dautres cieux, sauf en Algrie!
F. B.

AF

Cin-caf au thtre rgional

de Bjaa : partir de 10h

n Aujourdhui,le cin caf abrite une

rencontre avec les ralisateurs Damien
Ounouri et Hussen Ibraheem.
n Lundi 5 septembre: table ronde autour de
la thmatique Altrit dans le cinma, ici et
ailleurs.
n Mardi 6 septembre: Leon de cinma
avec le ralisateur Nazim Djemai.

Cours de langue italienne

n Les cours de langue italienne pour la

session dautomne 2016-2017 dbuteront le 15
septembre 2016. Les inscriptions sont
ouvertes ds maintenant auprs de lInstitut
culturel italien dAlger, du dimanche au
jeudi, de 10h 14h. Vous pouvez contacter
linstitut aux numros suivants: 021 92 38
73/021 92 51 91.

Expositions

n Lartiste-peintre Mourad Foughali expose

ses uvres jusquau 28 septembre prochain
la librairie des Beaux-Arts, sise au 28 rue
Didouche-Mourad Alger.
n L'exposition du Maqam la Nouba sera
de retour le 4 septembre et durera jusqu'au 15
octobre, de 13h30 19h, au palais de la
culture Moufdi-Zakaria. Cette exposition
revient avec un programme spcial coles
pour faire dcouvrir aux enfants le
patrimoine musical arabe.
n Exposition Voyage travers le Zelij - Les
carreaux de faences jusquau 30 septembre
au Muse national des Antiquits (Alger).
n Mercredi 7 septembre, 14h30, projection
du documentaireGulistan,terre de roses de
Zayne Akyol (Canada). La sance de 17h sera
marque par le court-mtrage Alger de bas
en haut de Nesrine Dahmoune (Algrie) et le
documentaire Hier, aujourdhui et demain de
Yamina Bachir Chouikh (Algrie). 20h,
projection du documentaire Bienvenue
Madagascar de Franoise Prenant (France).
n Jeudi 8 septembre, 14h30, projection du
documentaireLe fils tranger de Abdallah
Badis (France). 17h, sera prsent le
documentaire Vote off de Fayal Hammoum
(Algrie). 20h, projection du court-mtrage
Diaspora dAlaeddin Abou Taleb (Tunisie) et
du documentaire Dans ma tte un rond point
de Hassen Ferhani (Algrie).
n Vendredi 9 septembre: 14h30, le courtmtrage Starve your dog de Hichem Lasri
(Maroc). 17h, projection des court-mtrages
Je te promets de Mohamed Yargui (Algrie) et
de Jardins dessai de Dania Reymond
(Algrie-France). 20h, projection du courtmtrage Ladder de Simo Ezzoubeiri (Maroc),
et du long-mtrageLa mer est derrirevous
de Hichem Lasri (Maroc).

Dimanche 4 septembre 2016

12 Sport
ATHLTISME

ESPAGNE

La Liga prte tester

l'arbitrage avec
assistance vido

Bourrada : Mahour-Bacha
est toujours mon entraneur

n La Ligue de football espagnole

(La Liga) s'est dit favorable samedi
l'exprimentation de l'assistance
vido l'arbitrage dans des
comptitions professionnelles en
Espagne, dsireuse
d'emboter le pas plusieurs autres
pays qui testent dj cette
innovation. La Ligue a expliqu
avoir crit mi-aot la Fdration
espagnole (RFEF) pour lui
demander d'tre candidate cette
vague d'exprimentations auprs
de l'IFAB, organisme garant des lois
du jeu du football. La Liga
demande la RFEF qu'elle se mette
en contact avec l'IFAB pour
accueillir des matches
d'exprimentation de cette
technologie dans le cadre de la
Coupe du Roi et de la Supercoupe
d'Espagne pour la saison
2017-2018, peut-on lire dans un
communiqu. Plusieurs pays ont
dj t choisis pour tester
l'assistance vido l'arbitrage: les
tats-Unis, dj l'ouvrage,
l'Australie, l'Allemagne, le Brsil,
l'Italie, les Pays-Bas et le Portugal,
chacun sous l'gide de sa
fdration et/ou de sa ligue
professionnelle. La France s'est, elle
aussi, porte candidate, ds le feu
vert donn en mars ces
exprimentations lors de
l'assemble gnrale annuelle de
l'IFAB, mais elle n'a pas encore t
sollicite. L'assistance vido
l'arbitrage a t teste pour la
premire fois jeudi Bari lors d'un
match officiel entre quipes
nationales (Italie-France). Le
prsident de la Fifa Gianni
Infantino a dit y voir une page
d'histoire, et l'instance semble
dcide faire rapidement avancer
le dossier, avec le Mondial-2018 en
ligne de mire. terme, les quatre
cas o l'assistant vido (VAR)
pourra avoir son mot dire
l'arbitre central devraient tre les
suivants : but marqu, carton
rouge, penalty, erreur sur une
identit.

e dcathlonien algrien,
Larbi Bourrada, 5e aux
jeux Olympiques de Rio,
a dclar, hier, lors de la
crmonie de la signature dun contrat de
sponsoring avec le fabricant local de
matriels lectroniques et lectromnagers : Je ne songe pas changer d'entraneur dans l'immdiat. Je
continue travailler avec Ahmed Mahour-Bacha pour prparer le meeting
international de Talence, qui sera
mon dernier cette saison.
Lors de la dernire confrence de
presse tenue par Mahour-Bacha
Dly Ibrahim celui-ci a conseill
son athlte dembaucher un entraneur tranger sil veut russir un exploit au JO-2020 Tokyo, mais
Bourrada a un autre avis la-dessus.
Pour tre franc avec vous, je ne
pense pas cette question pour le moment, je dois prparer avec mon entraneur le meeting international de
Decastar Talence en France, prvu
les 17 et 18 septembre, le rsultat ne
sera pas vraiment important. Le
principal intrt pour moi sera de lancer la prparation de la prochaine saison, a prcis Bourrada.
En outre, lathlte algrien auteur de
la 5e place aux dernires olympiades
avec un total de 8 521 points, et comme annonc auparavant, a sign un
contrat de sponsoring avec le fabricant local de matriels lectroniques
et lectromnagers, Iris. Le dcath-

D. R.

lonien algrien tait trs soulag

davoir contract ce partenariat,
mme sil avait la possibilit de le faire avec une firme internationale.
Cest un dbut, aucune firme nationale ne sest prsente, mais comme Iris ma contact Rio, je nai pas
hsit un seul instant accepter ce
partenariat, surtout que je prfre
contribuer lessor dune marque locale qutrangre, a expliqu le

champion dAfrique. En outre, la signature de ce partenariat sest faite

en prsence du prsident de
l'USM Alger, Rebbouh Haddad.
Larbi Bourrada a tenu le remercier
pour tout ce quil a fait pour sa prparation aux JO de Rio. Le prsident
de lUSMA ma normment aid. Il
a rpondu favorablement mes demandes, notamment celles ayant
trait aux sances de rcupration et

de massage, je le remercie du fond du

cur.
Pour rappel, Bourrada et malgr le
peu de moyens dont il a dispos, a pu
obtenir une belle 5 e place aux
preuves du dcathlon Rio. Avec
plus de moyens, lenfant de Rghaa
aurait pu mme dcrocher un podium au Brsil.
SOFIANE M.

NICE

Balotelli, club ou clubbing ?

EUROPA LEAGUE

D. R.

Schweinsteiger non
retenu par
Manchester United

n Bastian Schweinsteiger n'a pas

t inscrit sur la liste des joueurs
de Manchester United pour
disputer l'Europa League, publie
hier sur le site de l'UEFA, organe de
tutelle de la comptition. Le
nouveau coach de ManU, Jos
Mourinho, n'a jamais cach que
l'Allemand g de 32 ans ne faisait
plus partie de ses plans. Je ne dis
pas que c'est impossible, je dis que
ce sera trs compliqu, avait
expliqu Mou le 26 aot,
interrog sur les chances de
Schweini de jouer cette saison.
Mon rve absolu serait de jouer
pour Manchester United, d'aider
l'quipe, avait pourtant rpt le
milieu de terrain mardi, avant de
disputer le lendemain son dernier
match avec l'quipe d'Allemagne.
Le Special One avait pourtant t
trs clair : J'ai Paul Pogba, Ander
Herrera, Morgan Schneiderlin,
Marouane Fellaini et Michael
Carrick. Cela fait cinq joueurs pour
deux places. Tous ces joueurs sont
effectivement sur la liste de United
en C3 parmi les 10 milieux de
terrain retenus. Les Red Devils
dbutent leur parcours en Europa
League le 15 septembre sur la
pelouse de Feyenoord. En revanche,
la BBC avait rvl vendredi que
Schweini, qui n'a jamais t
autoris s'entraner avec les pros
depuis que Mourinho est arriv, a
bien t port sur la liste des
25 joueurs de Manchester United
pour jouer en Premier League.

LIBERTE

era-t-il meilleur sur la piste des botes de

nuit de la French Riviera ou sur les
pelouses de France ? Je prfre ne pas
entendre cette question, tranche Mario
Balotelli, l'air mauvais. Car le bad boy le jure: il
ne reprsente pas un risque pour Nice, qui a
russi un gros coup mdiatique en le recrutant.
L'attaquant italien a donn vendredi sa premire confrence de presse, au lendemain de son
premier entranement avec son nouveau club.
Gnie prcoce qui s'est ensuite gar en multipliant les frasques, Balotelli est LA nouvelle star
du championnat franais, orpheline d'un autre
gros ego, le Sudois Zlatan Ibrahimovic, parti
du Paris SG pour Manchester United. Ce statut
a donc dplac en masse les journalistes,
notamment italiens, pour cette confrence de
presse inaugurale. Balotelli, le nouveau Zlatan
de la France du foot ? Je joue Nice, il jouait au
Paris SG, objecte laconiquement l'Italien dans
sa langue natale. Lui et Ibra partagent plus
qu'un statut : ils ont le mme agent, Mino

Raiola, nouvel homme

fort du foot
europen qui
compte aussi
dans son curie le joueur
le plus cher
de l'histoire,
Paul Pogba.
Raiola
est
d'ailleurs
venu Nice
pour assister
aux premiers
pas de Super
Mario. Mais
entre Zlatan
et Balotelli,
une diffrence de taille :
lou pour son professionnalisme dfaut de sa
modestie, le premier reste l'un des meilleurs
attaquants d'Europe 35 ans, tandis que de gros
doutes planent sur la suite de la carrire du
second, qui n'a pourtant que 26 ans.
Lui laisser du temps

Il sort de deux saisons catastrophiques

Liverpool puis l'AC Milan auquel le club
anglais l'avait prt (7 buts en 51 matches). Et sa
rputation hors du terrain, entre frasques et
sorties nocturnes, n'incite gure l'optimisme.
Je ne reprsente pas un risque. J'ai eu des problmes physiques, mais un risque ? Non !, assne le joueur, victime d'une pubalgie la saison
passe. Risque : le mot a t lch par le prsident niois lui-mme un peu auparavant, ce qui
a fait tiquer l'Italien. On sait le risque qu'on
prend, mais moi je le prends avec plaisir, a fait
valoir Jean-Pierre Rivre, dont le club a aid la
saison passe un autre joueur sulfureux, Hatem
Ben Arfa, se relancer avant de le voir filer au

PSG. Il faut laisser du temps Mario, il ne faut

pas attendre tout tout de suite, poursuit le prsident niois. La carrire qui a t la mienne,
c'est diffrent de ce qui est crit dans la presse,
plaide le joueur de sa voix grave, petite croix
l'oreille et polo de Nice sur le dos. Fugacement,
un sourire vient illuminer son visage surmont
d'une crte de cheveux plutt sage compare
ses excentricits passes. Mais globalement, le
joueur d'origine ghanenne garde l'air ferm et
mfiant de celui qui se sait attendu. Il le jure :
son choix de venir Nice dans les dernires
heures du mercato, pour une dure d'un an,
selon son agent Mino Raiola, et un montant qui
n'a pas t prcis, tait uniquement sportif,
footballistique. Ma priorit, c'tait de jouer.
D'autres clubs plus titrs m'ont appel, mais le
projet me plat et l'entraneur croit en moi,
dveloppe celui qui n'a pas t retenu en quipe
d'Italie pour disputer l'Euro en juin dernier.
Raiola, lui, croit mordicus la rdemption :
Nice, ce n'est pas la dernire planche de salut. Je
ne crois pas ce scnario catastrophe. Dans sa
vie, beaucoup de choses ont souvent influenc ses
choix. Comme c'est le cas depuis un an et demi,
j'espre qu'ils ne resteront dicts que par le sportif, poursuit l'agent, qui a t au cur de transactions portant sur plus de 300 millions d'euros durant le mercato estival. Selon Raiola et
Balotelli, la prsence du nouvel entraneur
Lucien Favre, remplaant de Claude Puel, a t
dterminante dans le choix de venir Nice.
Mario a d'normes qualits. Mais c'est un travail de longue haleine. Tout dpendra de sa
bonne volont. Le reste, au niveau technique, je
ne me fais pas beaucoup de soucis, reconnat le
technicien suisse. Le prochain match de Nice, le
11 septembre pour la 4e journe de L1, sera une
norme affiche puisque le club recevra
l'Olympique de Marseille. Avec sa nouvelle
star ? L'Italien l'espre : Je me suis entran. Je
suis bien. Le 11, j'aurai envie de jouer et de marquer mais ce sera l'entraneur de choisir.

LIBERTE

Dimanche 4 septembre 2016

Sport 13
ALGRIE-LESOTHO, CE SOIR 20H45

lassaut de la CAN-2017
et du Mondial-2018
a slection nationale, version Rajevac, va livrer sa premire rencontre officielle sous la coupe du
technicien serbe. Ce sera ce soir au
stade ftiche des Verts, MustaphaTchaker. Ladversaire sera le Lesotho et lenjeu rentre plus dans le cadre dune
prparation puisque les deux quipes nont rien
perdre dans cette confrontation. LAlgrie est
dj qualifie la CAN-2017, alors que le Lesotho na rien esprer sauf, peut-tre, essayer
de tenir tte au number one continental dans
le domaine du football. Pour les Algriens, ce
rendez-vous est plus une curiosit. Les supporters des Verts piaffent dimpatience de voir
leurs favoris sous la conduite de leur nouveau
slectionneur, le Serbe Milovan Rajevac, dont
la philosophie footballistique diffre de celle
de ses prdcesseurs, Gourcuff, Halilhodzic,
voire Sadane. Cependant, lobjectif reste le
mme, savoir hisser le niveau de lquipe au
point daller la conqute du trophe africain
ds lhiver prochain au Gabon, avant dassurer une qualification au Mondial russe en 2018,
avec lambition, cette fois, de titiller le gotha
mondial. La dernire sortie mdiatique du prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, ne
cache aucunement les ambitions des responsables du football algrien. Nous avons besoin
de quelquun qui connat bien lAfrique et qui

Libert

a un vcu dans ce continent. la CAN, lobjectif est datteindre les demi-finales, bien sr
avec le souhait de remporter la Coupe dAfrique.
Pour le Mondial, certes, nous sommes tombs
dans un groupe compliqu, mais il ny a plus
de grandes et de petites quipes. Quand vous
voyez les les Comores faire match nul avec le
Ghana, cela dmontre que le football dans le
continent africain a beaucoup volu, a indiqu le prsident de la FAF. Pour sa part, Milovan Rajevac a plac la barre trs haut. Il na

pas hsit parler dobjectif jamais atteint par

une quipe africaine, savoir une qualification
en demi-finales avant mme lentame des
liminatoires. Il semble que lexploit lui est rest en travers de la gorge, lui qui tait une main
salvatrice sur sa ligne de Suarez et dun penalty lamentablement manqu par Gyan Asamoah de lexploit lors du Mondial-2010 avec
les Black Stars. Avec le Ghana, jai failli tre
en demi-finales de la Coupe du monde, et avec
lAlgrie, mon objectif cest dy tre, ne cesse
de rpter le coach ses joueurs. Laventure
du Serbe avec les Verts dbutera ce soir aprs
une semaine de contact avec ses joueurs. Le Lesotho sera, certes, un adversaire pas trop
dangereux, mais une occasion pour voir comment procdera Rajevac avec un effectif aussi riche que celui de la slection nationale. Ce
dernier tour comptant pour les liminatoires
de la CAN-2017 constituera une sorte de rptition, histoire de faire connaissance. Rajevac qui privilgie plus le ralisme, lui dont la
deviseest : Je me contente mme dune victoire par un zro, aura du boulot pour esprer convaincre les supporters algriens.
Le ralisme de Rajevac et le potentiel
offensif des Verts

Le Ghana, ce nest pas lAlgrie, et le nouveau

slectionneur devra se creuser les mninges

CARL MEDJANI

Le Lesotho va nous permettre de bien prparer

le Cameroun
Carl Medjani, le dfenseur des Verts, estime que le
mach du Lesotho et mme sil est sans enjeu pour lui
et ses coquipiers sera trs important pour lquipe
nationale qui va se prparer dans la perspective des
prochains rendez- vous notamment le match face au
Cameroun le mois prochain dans le cadre des
liminatoires du Mondial-2018.

Ce nest pas seulement une prparation pour le Cameroun, mais pour

les autres rendez-vous aussi. Les matches qui vont suivre vont tre
primordiaux pour nous, plusieurs challenges nous attendent dont
la qualification au Mondial-2018 mais aussi la CAN-2017 qui se profile lhorizon. Il va falloir bien les prparer, nous allons mettre les
bouches doubles et tout le srieux ncessaire afin de bien organiser ces importants rendez-vous.

Libert : Comment avez-vous prpar le match du Lesotho?

Carl Medjani : Certes, nous avons dj assur la qualification la
prochaine Coupe dAfrique. Ce match est donc sans enjeu, mais de
notre ct, nous ferons le maximum pour vaincre et donner du plaisir aux supporters qui vont tre srePropos recueillis par : ment nombreux Blida pour nous souteSOFIANE MEHENNI nir. Concernant la prparation, elle sest
faite le plus normalement du monde,
cest comme si nous avions un match important disputer. Nous
allons essayer de mettre en application les consignes de lentraneur.
Cest vrai que cest le premier contact avec le nouvel entraneur. On
dit souvent que lquipe ressemble son coach, donc, nous allons
appliquer la lettre ce quil va nous demander de faire dimanche
(ndlr: aujourdhui) face au Lesotho.

Rajevac vous a-t-il parl de votre positionnement sur le terrain,

sachant que vous pouvez jouer en dfense et en milieu de terrain?
Non pas encore, mais je pense que cest en milieu de terrain que je
peux tre utile lquipe. Maintenant, comme je le dis chaque anne, je suis toujours la disposition de lentraneur, il sait que je peux
voluer aux deux postes, aprs libre au coach de me mettre l o il
le souhaite.

Pensez-vous que cette rencontre est une prparation pour les

prochains rendez-vous de lEN notamment la rencontre face au
Cameroun le mois prochain?

titre personnel, vous ntes pas souvent utilis par votre

entraneur avec votre nouvelle quipe, le Deportivo Legans, peuton savoir pourquoi?
Le coach fait ses choix, moi je suis arriv rcemment, lquipe tait
en cours de prparation. Je pense quil me faut un temps dadaptation afin dtre fin prt, mme si je vous avoue que a ne fait jamais
plaisir de rester sur le banc, mais je ne suis pas forcment inquiet.
En effet, jai dj connu ces situations et jai chaque fois invers
la tendance. Donc, je pense que je vais gagner une place de titulaire bientt. De ce ct-l je ne suis nullement inquiet.

LE SLECTIONNEUR DU NIGERIA SEXPRIME

Gernot Rohr: LAlgrie sera notre grand concurrent

rachement install conseiller technique
de la slection du Nigeria, le nouveau coach des Super Eagles, le Franais Gernot
Rohr, a voqu les liminatoires de la Coupe
du monde 2018 non sans omettre dvoquer
la slection algrienne. Il estime que lEN dispose de grands joueurs et constitue le concurrent direct du Nigeria pour la course la qualification au Mondial russe. Les quatre quipes
de ce groupe ont des chances gales daller la
Coupe du monde 2018 en Russie. Vous avez une
grande quipe en Algrie, classe numro 1 en
Afrique lheure actuelle. Tout le monde
connat lAlgrie. Elle dispose de grands joueurs,
donc elle va tre un grand concurrent dans ce
groupe, a dclar le technicien franais au site
officiel de la CAF. Gernot Rohr na pu sem-

pcher de parler des chances du Nigeria dans

ce groupe assez relev. Le groupe est ouvert,
mais je pense que la motivation de lquipe nigriane est trs leve. Toutes les quipes de notre
groupe veulent aller en Russie, mais nous
avons une plus grande motivation, notamment
aprs la bonne performance du Nigeria lors des
jeux Olympiques de Rio (mdaille de
bronze/ndlr). Honntement, nous ne disposons
pas de beaucoup de temps, mais il est possible
de construire une trs bonne quipe, a-t-il
poursuivi. Le Nigeria dbutera les liminatoires
avec un dplacement en terre zambienne
pour croiser le fer avec la Zambie. Une bonne chose, selon Rohr qui indique que cest bien
de commencer avec la Zambie, mme si elle reste une grande quipe aussi parce quelle a dj

gagn la CAN au Gabon en 2012. Les Zambiens

ont une grande tradition. noter que le
conseiller technique du Nigeria le Franco-Allemand ne dsespre pas lide de rcuprer
certains des anciens cadres du Nigeria,
limage du gardien de but, Enyeama. Ce dernier, faut-il le rappeler, a dcid de prendre sa
retraite internationale suite un diffrend avec
lancien slectionneur du Nigeria. Je vis en
France et je connais Enyeama. Cest un trs bon
joueur et je ne sais pas pourquoi il ne joue plus
avec le Nigeria. Nous avons discut avec le
joueur et jespre le rencontrer bientt. Nous
avons besoin de nos meilleurs joueurs, avaitil affirm lors de sa premire confrence de
presse.
NAZIM T.

pour sortir la meilleure formule dutilisation

des Mahrez, Brahimi, Slimani, Soudani, Benzia Hanni et autre Bennacer sans oublier Feghouli et Ghezzal, qui ne sont pas avec le groupe pour cause de blessure. Le premier dfi du
Serbe consiste allier sa vision du football raliste au potentiel offensif norme des Verts. La
dfense sera son premier chantier avant de recevoir le Cameroun pour le compte de la premire journe des liminatoires du Mondial2018. Le Cameroun, le Nigeria et la Zambie ne
seront pas des adversaires prendre la lgre, et si lAlgrie espre se qualifier pour le
Mondial russe, il lui faudra de gros arguments.
Rajevac est dj devant un autre dfi russi
avant lui par Halilhodzic et Sadane et les Algriens refusent de penser que lquipe nationale sera absente pour la fte footballistique en
Russie. Mais avant, il faudra jouer le dernier
match des liminatoires de la CAN-2017.
Pour ce rendez-vous face au Lesotho, Rajevac
compte apporter quelques changements dans
le onze de dpart. Il envisage de responsabiliser Asselah dans les buts la place de Mbolhi. En dfense, Cadamuro sera associ Mandi dans laxe, alors que les deux couloirs seront
occups par Zeffane et Ghoulam. Au milieu de
terrain, Medjani et Tader soccuperont de la
rcupration, alors que Boudebouz animera le
jeu des Verts afin de permettre aux attaquants, Mahrez droite, Soudani gauche et
Slimani en pointe de rassurer tout le monde
et atteindre la moyenne des deux dernires rencontres, savoir 7 buts.
MALIK A.

COUPE DE LA CONFDRATION
(DEMI-FINALE ALLER)

Des arbitres ivoiriens pour

MO Bjaa - FUS Rabat

n La Confdration africaine de football

(CAF) a dsign un trio arbitral ivoirien
pour diriger la demi-finale aller de la
Coupe de la Confdration de football entre
le MO Bjaa et le FUS Rabat, prvue le 18
septembre prochain au stade de l'Unit
maghrbine de Bjaa. La rencontre sera
dirige par Denis Dembele (Cte dIvoire),
assist de ses deux compatriotes, Marius
Donatien Tan et Moussa Bayere. Le
quatrime arbitre est Bienvenu Sinko (Cte
dIvoire). Le MO Bjaa s'est qualifi pour
les demi-finales grce sa deuxime place
dans son groupe lors de la phase de poules,
tandis que le FUS a termin leader de sa
poule. L'autre demi-finale opposera la
formation tunisienne de l'ES Sahel et
l'quipe congolaise du TP Mazembe.

TRANSFERT

Belkalem rejette une offre

du Dinamo Bucarest

n Le dfenseur international algrien,

Essad Belkalem, libre de tout engagement
depuis son dpart de Watford (Premier
League anglaise de football), a rejet une
offre de la formation roumaine du Dinamo
Bucarest, a rapport hier le site spcialis
La Gazette du Fennec. Le joueur envisage de
poursuivre sa carrire en Turquie ou en
France, selon la mme source. Alanyaspor,
nouveau promu en premire division
turque, s'est dit intress par les services de
l'ancien dfenseur de la JS Kabylie (Ligue
1/Algrie). Avec la fermeture de la priode
des transferts d't jeudi 31 aot minuit
dans la plupart des championnats
europens, Belkalem (27 ans) peut
prtendre un transfert hors mercato de
par son statut de joueur chmeur.
Belkalem s'est content de jouer avec la
rserve de Watford lors de l'exercice coul,
ainsi que cet t. Prt pour une saison
Trabzonspor (Turquie), son retour en
Angleterre s'est avr un mauvais choix, ce
qui lui a cot sa mise l'cart de la
slection algrienne. Aux dernires
nouvelles, il pourrait atterrir Orlans o
voluent Ziani et Antar Yahia.

DImanche 4 septembre 2016 LIBERTE

14 Reportage
CHLEF

Un dernier voyage
de lt par bus
Situe 50 km au nord-est de la wilaya de Chlef, la ville ctire de Tns a accueilli depuis le dbut
de lt nombre destivants venus de plusieurs wilayas du Centre et de ltranger.
me en cette rentre, toutes
les structures daccueil
entre htels et rsidences
affichent encore complet.
Reste que la visite de la plage dOued El-Guessab vaut
le dtour mais, pour y aller, cest une autre histoire que jai pniblement vcue mon corps
dfendant. Aprs avoir bien rflchi, jai dcid de prendre un bus
partant de Chlef, craPar : AHMED
se par la canicule, vers
CHENAOUI
Tns. Le bus, on lappelle ici le ramasse-tout car depuis la gare routire o il a dmarr, il sarrte tous les 20 m
pour ramasser un ou deux passagers qui iront
sentasser avec les autres jusquau terminus.
Mais pendant le trajet durant ce dernier weekend qui prcde la rentre scolaire, dans le bus
et sous une chaleur suffocante, on entend
toutes sortes de discussions qui vous donnent
la nause. On en voit de toutes les couleurs aussi.
Cette promiscuit fait le bonheur des pickpockets car toutes les 15 minutes, on demande au chauffeur de sarrter pour procder la
fouille des suspects aprs le fameux on vient
de me drober mon portable ! ou on ma vol
mon portefeuille !. Durant le trajet, la drague
tait au point mort. Et comme il ny avait
quune jeune fille qui ne portait ni hidjab ni voile, la pauvre, charmante et bien coiffe, elle en

a entendu des vertes et des pas mres.

chaque fois quelle levait la tte, tous les yeux
taient dj braqus sur elle. Pour viter les regards et les provocations, elle a opt pour une
seule solution : baisser la tte et se couvrir de
ses bras jusqu sa destination. Lautre dsagrment est cette odeur ftide qui agressait les
narines. Cen tait touffant, exhale de la
bouche et des corps de certains.
Et ntait le parfum que les quelques femmes,
qui taient du voyage, mettaient de temps en
temps, on se croirait dans une porcherie
Le voyage dans ces conditions paraissait long,
interminable et dun inconfort vous rendre
fou. Les corps crass, les membres ankyloss,
difficile de se reposer, difficile de respirer
mme. Et bien souvent latroce obligation de
se boucher les oreilles. Et le nez aussi. Face
cela, un seul remde : regarder travers les
vitres le paysage qui dfilait. Enfin, aprs cette premire prouvante partie du voyage,
nous voil arrivs Tns qui accueillait, ce
jour-l, une forte affluence sous la chaleur.
Si tes pas content tas qu descendre !

La principale gare routire ainsi que les stations

de taxi taient pleines craquer en ce dbut de
septembre. La plage en question tant encore
quelques kilomtres, louest. Cette fois-ci jai
opt pour une cabine car je navais aucun choix.
Cest un minibus. En dautres termes, il sagit
dun naql errifi (transport rural). Les ennuis

commencent ds que vous mettez vos pieds

lintrieur. Vous payez votre place et pas de ticket. Il ne faut pas chercher aprs le ticket. Et je
naccepte aucune rclamation. Le fait davoir une
place debout, cest dj beaucoup !, rappelle,
haut et fort, le receveur dun certain gabarit. Et
personne nose lui rpondre car tout le monde le connat. Il est mchant et il suffit de la
moindre rclamation pour quil te chasse de la
bagnole, souffle un passager son voisin. Ne
connaissant pas lentre prcise de la plage, je
madresse un vieux, plus occup avec ses
nombreux sacs provision. Gentiment, il
mindiqua lendroit.
Lentre de la plage, au premier coup dil, sa
beaut naturelle et le calme de ses eaux vous dbarrassent de votre lassitude et vous font oublier le calvaire vcu sur la route.
Considre comme lune des anciennes et des
belles du littoral de la wilaya, qui stend sur plus
de 120 km, la plage dOued El-Guessab a toujours t la destination prfre de ceux qui rvent de fuir ainsi la chaleur suffocante qui svit lintrieur du pays.
Parfaitement amnage et bien scurise, elle
offre ses visiteurs toutes les commodits de
repos pour svader. Je viens ici depuis que
jtais adolescent pour passer mes vacances
scolaires, moi et plusieurs de mes camarades. Et
comme jai toujours trouv ce qui me convient
ici afin dy sjourner agrablement, je ne veux
aucunement lcher prise. Cest pourquoi je

continue frquenter cette plage, moi et mes enfants comme vous le voyez, dira ami ElHadj, natif de Hay Bensouna de Chlef. Large,
propre et pourvue dun sable fin et dor, cette plage, dont les eaux ne sont pas profondes,
permet galement aux enfants de se baigner
sans aucun danger. Cest aussi le cas pour les
nombreux colons venus du Sud du pays. Cest
la raison pour laquelle rares sont les cas de noyade qui y sont enregistrs. De lambiance, il y en
a galement.
La placette se trouvant au milieu de la plage est
constamment anime par des jeunes qui improvisent des scnes thtrales et de musique.
La propret des lieux est assure aussi par des
jeunes de la localit.
Ce qui est de mme pour le gardiennage du
camp de toiles, parasols et de citernes deau et
du parking. Et sous les yeux vigilants des services de scurit, qui sillonnent les lieux, les estivants peuvent mme passer leurs nuits la belle toile, au bord des eaux calmes et cristallines.
Entre celle-ci et la RN 11 entre Tns et Mostaganem, se dresse une fort. Cest cette fort
justement qui nous attire le plus. lorigine
dune fracheur qui vous donne des frissons
mme pendant la journe, elle permet nombreux familles dy passer de longs moments en
t. la beaut de cette plage vient sajouter le
charme exceptionnel de cette dense fort !, ajoutent encore dautres vacanciers.
A. C.

Publicit

AF

LIBERTE

Dimanche 4 septembre 2016

LAlgrie profonde 15
FAUTE DTABLISSEMENTS SPCIALISS

Les enfants autistes

laisss en marge
Pour le professeur Mahmoud Ould Taleb, chef du service de pdopsychiatrie lEHS Drid Hocine
(Kouba), lintgration des enfants autistes dans un milieu scolaire appropri, contribuerait
favoriser lintgration de cette catgorie dans la socit et leur offrir une chance de mieux
sassimiler et avoir des opportunits nouvelles.

tion spcifique et progressive, laquelle devrait se faire daprs cette intervenante, avec des auxiliaires ducatifs. Ces derniers, doivent selon cette praticienne tre
forms pour mieux affronter et
cerner les difficults de lapprentissage chez les enfants autistes.
Questionne propos du degr
du prise en charge des enfants autistes en milieu scolaire dans notre
pays, le Dr Belafa, na pas cach sa
dception, en indiquant que malheureusement et au vu du manque
des infrastructures et des classes
spcialises, beaucoup denfants autistes nont pas accs la scolarisation, a-t-elle dplor. Nanmoins,
pour cette pdopsychiatre, le Symposium international sur l'autisme,
organis le 1er avril 2016 Alger, est
porteur despoir notamment pour
la mise en place dun plan national
contre lautisme.
Ce symposium, a pour rappel, t
sanctionn par une srie de recommandations, allant dans le sens
de lacclration du processus de
prise en charge de cette pathologie.
Pour sa part, M. Lounes Bounous,
directeur de lEtablissement spcialis en psychiatrie (EHS) Fernane-Hanafi de Oued Assi ( Tizi
Ouzou), insistera sur le fait que la
prise en charge des autistes, a une
dimension pluridisciplinaire, dans
la mesure o les psychologues, les
psychiatres et les ducateurs, sont
impliqus dune manire directe et
constante, afin daider lautiste
sintgrer au mieux dans la socit.
M. Bounous notera enfin que lautisme ne doit pas tre un tabou et
que les parents ont le devoir, sinon
lobligation, den parler pour mieux
le diagnostiquer.
RAMDANE B.
D. R.

aute de structures daccueils spcialises et

des moyens adquats
de prise en charge, les
enfants atteints dautisme seront privs de
rentre scolaire aujourdhui. Cette frange de la socit, dont le
nombre dpasse selon une rcente tude de lOffice national des statistiques (ONS) les 80 000, est laisse labandon par les pouvoirs publics. En effet, rares sont les tablissements scolaires qui offrent
une prise en charge de qualit, ou
pis encore qui acceptent daccueillir
ces enfants aux besoins spcifiques.
Le professeur Mahmoud Ould Taleb, chef du service de pdopsychiatrie lEHS Drid Hocine (Kouba), estime que lautisme est un
problme de sant publique et
de ce fait, il doit avoir une attention
toute particulire des autorits
concernes.
Pour ce spcialiste, lintgration des
enfants autistes dans un milieu
scolaire appropri contribuerait
selon lui favoriser lintgration de
cette catgorie dans la socit et leur
offrir une chance de mieux sassimiler et avoir des opportunits nouvelles. ce sujet, Mme Belafa Amina, docteur en pdopsychiatrie, la
problmatique de la scolarisation
des enfants atteints dautisme est
capitale pour lavenir de ces enfants.
Pour cette spcialiste, cette question
reste un vritable problme, puisquelle estime quune fois arrive
lge scolaire ces enfants ne retrouvent un cadre adquat, consistant en la mise en place de classes
spcialises, ce qui freine considrablement leur prise en charge, at-elle regrett. Pour Mme Belafa, les
enfants autistes doivent imprativement bnficier dune scolarisa-

80 000 enfants autistes sont laisss pour compte par les pouvoirs publics.

YATAFEN (BNI YENNI)

Les citoyens se plaignent

du dysfonctionnement de la polyclinique
engagement du ministre de la Sant et
de la Rforme hospitalire pour assurer un fonctionnement plein temps
des tablissements de proximit de la sant
publique ne semble pas avoir tenu toutes ses
promesses sur le terrain.
titre dexemple, un constat amer a t dress au niveau de la polyclinique de Yatafne,
relevant de la dara de Bni Yenni, situe 40
kilomtres lest de Tizi Ouzou, qui prsente
quelques dysfonctionnements. La campagne
nationale portant le slogan Sihati Bijiouari,
lance tout rcemment par le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, est certainement une louable ini-

tiative mais. En fait, il ne constitue apparemment quun slogan vide de sens pour les
citoyens de cette rgion.
Ces derniers sont souvent contraints de
payer un taxi pour aller plus loin, 15 km,
afin de rallier lhpital de An El-Hammam
ou encore la polyclinique de Bni Yenni pour
se faire soigner.
En fait, la polyclinique de Yatafne a toujours
fonctionn au ralenti, depuis son ouverture,
et narrive plus satisfaire la demande de la
population surtout quelle ferme ses portes
au-del de 18h, et ce, au grand dsarroi de la
population locale. Les citoyens de cette localit prennent leur mal en patience. On nous

apprend la tlvision que cest le mdecin qui

doit se dplacer chez le malade et non le
contraire. Personnellement, jtais vraiment
tonn dentendre une telle information qui
relve de limaginaire car je me suis dplac
avec un parent bless la tte et je nai trouv ni mdecin ni infirmier, encore moins une
ambulance !, dira un citoyen dsempar. Sil
est vrai que cette polyclinique est dote de matriels adquats pour prendre en charge les patients et de diminuer ainsi les charges et les affluences qui psent sur lhpital de dara de An
El-Hammam, il nen demeure pas moins que
cette infrastructure a rellement besoin de
beaucoup plus de personnel mdical tels que

les mdecins, les infirmiers, les radiologues et

les aides-soignants, nous dira un homme
dun certain ge, venu pour un contrle
mdical. Une autre personne prfrant garder lanonymat affirme que la polyclinique a
fait lobjet dune inauguration politique car
elle na jamais fonctionne normalement, et
ce mme aprs sa dernire dotation en quipements. Un groupe de citoyens ont lanc
une ptition dans les villages dAt Sada et
dAt Daoud pour attirer lattention des autorits locales sur le dysfonctionnement de
cette polyclinique.
LIMARA B.

16 LAlgrie profonde

Dimanche 4 septembre 2016

LIBERTE

RENTRE SCOLAIRE STIF

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Prs de 168 000 lves

attendus pour cette
rentre

n Le coup d'envoi officiel de la rentre

scolaire 2016/2017 sera donn
aujourdhuipar le wali dOum ElBouaghi, partir du
CEMBoukernous-Boulakhras de Dhala,
9 kmau sud-est du chef-lieu de wilaya.
Le chef de l'excutif inspectera
l'occasion des tablissements scolaires
An Beda et An Mlila, entre autres. Par
ailleurs, 168 000 lves sont attendus sur
les bancs de lcole, aujourdhui dont
plus de 15 800 nouveaux lves dans le
cycle primaire, plus de 15 000 autres
dans le moyen et 7400 lves dans le
cycle secondaire, avons-nous appris de
sources concordantes. Ces derniers
seront encadrs par 8800 enseignants et
administratifs, dont 356 enseignants
nouvellement recruts, rpartis sur 361
coles primaires, 117 CEM et 55 lyces. Par
ailleurs, trois nouveaux collges
d'enseignement moyen An Mlila, An
Beda et Dhala ainsi que cinq
groupements scolaires et 3 lyces
viennent renforcer le parc scolaire.
Enfin,il importe de rappeler que 70 000
lves ncessiteux bnficieront, dans le
cadre de l'opration de solidarit,de la
prime de scolarit de 3000 DA, ajoutent
les mmes sources.
K. MESSAD

TENTATIVE DE KIDNAPPING
AVORTE LAMBRIDI

n Selon un communiqu officiel, des

lments en service de la brigade de la
gendarmerie de Lambridi (Oued
Chaba, Batna) ont prsent
dernirement devant le procureur de la
Rpublique de Batna deux repris de
justice, en loccurrence un homme de 22
ans et une femme de 40 ans tous deux
demeurant Batna ville. Inculps
dassociation de malfaiteurs avec
tentative denlvement dun enfant de
deux annes, ces deux malfaiteurs ont
t placs sous mandat de dpt par le
procureur de la Rpublique. Pour rappel,
le 29 aot dernier, une premire alerte
avait t donne par le pre de lenfant
et ce en se prsentant la brigade de
gendarmerie de Lambridi (Oued
Chaba) o une plainte contre une
femme et un jeune homme a t
dpose pour le motif de tentative
denlvement. Aussitt entreprises, les
recherches des malfaiteurs par les
lments de la gendarmerie nont pas
tard aboutir larrestation des deux
mis en cause. Aprs lenqute judiciaire
de la gendarmerie, ces derniers ont t
conduits devant le procureur de la
Rpublique. Le mandat de leur dpt en
prison (dtention prventive) met fin
un danger public avant lenrlement de
laffaire pour la tenue du procs.
ALI BENBELGACEM

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Le wali Mohamed Bouderbali qui na pas lsin sur les moyens a insist sur la
ncessit de livrer une partie des structures en cours de ralisation afin de mettre
fin la surcharge des classes au niveau de certaines communes.
a wilaya de Stif qui,
depuis
plusieurs
mois met les bouches doubles pour
assurer une bonne
rentre scolaire, a
russi mettre la disposition
du secteur de lducation pas
moins de dix nouveaux tablissements repartis sur le territoire
de la wilaya. En effet, le wali
Mohamed Bouderbali qui na
pas lsin sur les moyens a insist sur la ncessit de livrer une
partie des structures en cours de
ralisation afin de mettre fin la
surcharge des classes au niveau
de certaines communes. Du
coup, la rentre se fera dans de
bonnes conditions qui se rpercuteront, sans nul doute sur la
qualit des rsultats qui ont
connu lanne passe un bond
qualitatif.
Quatre
lyces
(Guenzet, Serdj El Ghoul,El
Eulma et Bni Ourtilne ) et
deux collges au nord de la
wilaya
,respectivement

Maoklane et Bni Mohli ouvriront leurs portes aujourdhui.

Par ailleurs, le cycle primaire
sera renforc par une nouvelle
cole la nouvelle cit An Mous
et 19 classes dextension dans

CHABANE BOUARISSA

Prs de 400 000 lves seront accueillis dans les tablissements scolaires.

nombre de 39 926. Sur un autre

volet, un communiqu de la cellule de communication de la
direction de lducation a indiqu que le nombre dlvespar
classe est estim 34,98 en
moyenne et quil sera revu la
baisse ds la rception des structures en cours de ralisation.
Lencadrement des lves travers les 1177 tablissements de la

wilaya est assur par 18943 professeurs dont pas moins de mille
professeurs recruts dernirement. Le dficit qualifi dhmorragie qua connu le secteur
aprs le dpart la retraite de
dizaines de professeurs, sera
combl par le recrutement de
contractuels dont les noms figurent sur les listes dattente.
F. SENOUSSAOUI

AGENCE DE LEMPLOI (ANEM) DE KHENCHELA

Amlioration de la qualit des prestations

a politique de l'emploi adopte ces dernires annes par lAnem de Khenchela
commence donner des rsultats
convaincants notamment en matire de qualit des prestations fournies aux demandeurs
d'emploi, limage du nouveau sige de
lagence situ la nouvelle-ville MustafaBenboulad qui rpond aux normes daccueil. En effet, cette nouvelle politique est
axe essentiellement sur la modernisation du
systme rseau, lamlioration des conditions daccueil et la formation du personnel,
selon M. Salim Bourehdoune, directeur de
lAgence nationale de lemploi (Anem) de la
wilaya de Khenchela. cet effet, un nouveau

Un jeune homme
se noie dans une retenue
collinaire An Taghrout

n B. B., 26 ans, s'est noy vendredi

dernier vers 18h dans une retenue d'eau
non clture, selon nos informations. La
victime, qui aurait plong pour se
rafrachir, a t pige dans une retenue
d'eau non scurise destine
l'irrigation dans le douar An
Laouachria (commune de An Taghrout,
une trentaine de kilomtres du cheflieu de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj),
prcise la mme source. Aussitt lalerte
donne, les lments de la Protection
civile se sont rendus sur les lieux. Le
corps a t repch.

plusieurs tablissements de la
wilaya. Dautres tablissements
qui ont connu des travaux de
rfection et rhabilitation seront
rouvertscette anne.
Les structures daccompagnement dont une cantine scolaire
lcole Guechi dans la commune
dEl Ouriciaet deuxdemi-pensions au lyce de Tachouda et
au CEM Medour-Rabah
Guellal qui sont au centre dintrt des responsables du secteur,
seront aussi au rendez vous. Il
est noter que le nombre dtablissements scolaires de la wilaya
de Stif na cess daugmenter
pour atteindre cette anne 223
CEM, 95 lyces et 859 coles primaires qui accueilleront ds
aujourdhui prs de 400 000
lves dont plus de 190 000 au
primaire,125 400 dans le moyen
et
45
000
dans
le
secondaire.Pour le prparatoire,
pas moins de 21870 ont t inscrits, soit une hausse de 1530
lves par rapport lexercice
coul. Un effort qui reste insuffisant car la demande est beaucoup plus grande. Les lves
ayant atteint lge lgal de scolarit et qui sont dj inscrits en
premire anne primaire sont au

D. R.

Un repris de justice
et une femme crous
Batna

Dix nouveaux
tablissements ouverts
ds aujourdhui

systme d'information numris rparti

travers les trois agences locales a t mis en
place. Son but majeur est de faciliter la
mdiation entre l'offre et la demande d'emploi exprimes par les employeurs et les
demandeurs.
Ces derniers qui seront basculs dans le circuit de recherche demploi travers ce nouveau systme qui sappelle Wassit et qui vise
assurer un meilleur traitement des
demandes et offres d'emploi, selon toujours
notre interlocuteur. Dans ce sens, M.
Bourehdoune a tenu prciser que lagence
demploi de Khenchela joue uniquement le
rle dintermdiaire entre les demandeurs

demploi et lemployeur qui recrute et na pas

le pouvoir ni de recruter ni de crer des postes
de travail. voquant le volet li la formation des cadres de l'Anem, savoir
conseillers et chargs dtude, le mme responsable a indiqu que les sessions de formation prcdentes ont concern en premier
lieu les techniques de lemploi, en particulier
le volet relatif loffre et la demande. Notre
interlocuteur a aussi annonc que des actions
de sensibilisation et daccompagnement de
jeunes dans leur parcours de recherche dun
emploi et qui reposent sur la formation, sont
en cours.
M. ZAIM

GUELMA

Entre rentre scolaire et mouton

de lAd ma bourse balance
amines par les dpenses
faramineuses du mois de
Ramadhan et de la rentre
scolaire, les familles devront
faire face l'Ad El-Adha qui
exige des sacrifices incontournables. Depuis quelques jours,
les chefs de famille sont hants
par l'acquisition d'un ovin et ils
sillonnent les campagnes, les

soukset les fermes pour lednicher. De l'avis gnral, le cheptel

est inabordable pour les bourses
moyennes puisque le prix d'un
agneau oscille entre28 et 40 000
dinars, le mouton se ngocie
entre 42 et 55 000 dinars et
leblier partir de56 000 dinars
! Devant l'insistance de leurs
enfants qui attendent impatiem-

ment leur mouton pour le promener dans le quartier, les

parents sont condamns effectuer un emprunt consquent
auprs des proches ou des amis.
Un quinquagnaire rencontr
dans un march, nous confie : Je
suis harcel par mes trois enfants
qui envient leurs camarades qui
paradent dj avec leurs moutons

dans la cit. Je n'ai pas le choix,

j'ai ngoci un prt auprs d'un
commerant et j'ai enfin achet
un agneau de 36.000 dinars dans
une ferme sise An-Larbi. Mon
salaire mensuel avoisine les
38.000 dinars, imaginez mon calvaire !.
HAMID BAALI

LIBERTE

Dimanche 4 septembre 2016

LAlgrie profonde 17
LE GRAND HTEL DORAN

BRVES de lOuest

Ou lhistoire
dune dcrpitude

TISSEMSILT

Un bb
meurt cras
par un poids lourd
n La commune de Khemisti
(wilaya de Tissemsilt) a vcu un
vritable drame jeudi dernier,
suite un terrible accident
impliquant un poids lourd qui a
roul sur un bb dun an, le
tuant sur le coup, avons-nous
appris de sources locales.
Alerts, les lments de la
Protection civile se sont rendus
sur place pour transporter le
corps la morgue de lhpital
de Tissemsilt. Une enqute a t
ouverte.

Le Grand Htel dOran vivra ses derniers instants dans les annes 2000, ltablissement
devenu proprit de lEntreprise de gestion touristique de lOuest (EGTO) tombera en
dsutude avec la gestion publique du tourisme et du patrimoine htelier.
a rhabilitation du Grand
Htel dOran a t annonc par le directeur de
wilaya du tourisme, en
pleine priode des congs
aotiens, venant ainsi
mettre fin lune des pires oprations
de privatisation dun tablissement
htelier public.
Tant dans sa conduite que de sa gestion, la vente du Grand Htel
dOran a t le dbut de la fin pour
cette infrastructure htelire au pass historique, ferme depuis 16 ans et
tombant lentement et irrmdiablement en dcrpitude. Si la situation de
cet htel interpelle, cest quil est lun
des symboles patrimoniaux historiques dOran. Situ en plein centreville, place du Maghreb, avec une
surface btie de 6 485 m sur un terrain de 5060 m, le Grand Htel ouvrira pour la premire fois en 1920,
avec lpoque 88 chambres et 8
suites rparties sur 5 tages et une faade dans la continuation de larchitecture coloniale de lpoque.
Son pass se conjugue avec les noms
illustres dhommes de lettres et de culture et surtout le passage du gnral
de Gaulle lors de sa visite dans la capitale de lOuest. Dailleurs, jusqu ces
dernires annes, la chambre de de
Gaulle tait conserve avec les
meubles de lpoque, non pas dans la
logique dune pseudo-glorification
du colonisateur mais plus comme
une sorte de tmoignage et de butin
historique. Plus prs de nous, le
Grand Htel dOran vivra ses derniers
instants dans les annes 2000, ltablissement devenu proprit de lEntreprise de gestion touristique de
lOuest (EGTO) tombera en dsu-

M. S.

CHLEF

D. R.

Installation
du nouveau
commandant
de la Gendarmerie

La ville dOran est prive de lune de ses plus belles infrastructures htelires.

tude avec la gestion publique du tourisme et du patrimoine htelier. Ce ne

sont pas moins de quatre oprations
de privatisation qui seront organises
pour le Grand htel, en vain. La cinquime sera la bonne en 2008. Mais
cette vente pour un montant jamais
officialis, capotera alors que lacqureur, un homme daffaires de
lEst, tait venu prendre possession de
son bien. Toujours en labsence de
communication, dj lpoque de la
cession de ltablissement, il semblerait que celle-ci chouera lorsque le
nouveau propritaire aurait constat
que lEGTO devait rester propritaire
des murs et quil naurait la main que
sur le fond de commerce. Autre lment ayant concouru faire parler de

la privatisation du Grand htel, la situation des salaris de lpoque, une

quarantaine de personnes qui stait
opposes longuement cette privatisation. Ils avaient en vain postul en
qualit de collectif des travailleurs
pour reprendre leur htel. Une solution rejete quatre fois par les pouvoirs publics. Des grves ensuite

avaient t inities pour le recouvrement de leurs indemnits de dpart. Aujourdhui ltat de lhtel est
extrmement dlabr, sa rhabilitation
cotera trs cher et ncessitera un savoir-faire technique pointu. Une autre
tape en perspective pour une hypothtique renaissance du Grand Htel.
D. LOUKIL

AHMED CHENAOUI

De nouveaux CEM Gdyel

n Gdyel, en matire dinfrastructures scolaires, le secteur de lducation
nationale a t renforc, cette anne, par deux groupes scolaires de 12 classes
et de deux CEM dont les travaux sont en phase dachvement pour tre prts
le jour J, a annonc le maire de la localit. Ces infrastructures simposent en
raison de la croissance dmographique de plusieurs localits puisque les
tablissements scolaires existants demeurent insuffisants pour rpondre la
demande, notamment pour le palier secondaire.
HAMDOUCHE HADJ

AN TMOUCHENT

La rentre scolaire par les chiffres

e sont 95 558 lves qui rejoindront aujourdhui les classes dont 52 188 du cycle primaire rpartis sur 1 804 salles, 30 308 lves
pour le moyen rpartis sur 914 classes pdagogiques
et 13 072 sur 489 classes du secondaire. Cest ce qua
indiqu Mohamed Belmabrouk, directeur de lducation de la wilaya de An Tmouchent. De son ct,
le corps enseignant a t renforc pour la circonstance par prs de 600 nouveaux enseignants qui ont

t recruts sur la base du concours et qui ont t

affects leurs postes. Dans le mme sillage, plusieurs structures ducatives qui devront renforcer
les structures existantes seront livres ds cette rentre scolaire dont trois lyces Hassasna, An Tmouchent et El-Amria, deux CEM au chef-lieu de
wilaya et El-Amria, et 4 coles primaires ha ElBaraka de An Tmouchent, El-Malah, Oued Sebbah et Chabat El-Leham. Dans le cadre de laide so-

M. LARADJ

Mostaganem ne fait pas exception

quement, le reste tant converti en

fourrage soit 27%. Cette situation
est due de mauvaises conditions climatiques, une pluviomtrie insuffisante et de fortes chaleurs. La superficie emblave aprs une campagne labour- semailles qui a eu lieu dans de

Un noy repch Ouilis

n Les lments de la Protection civile ont repch mercredi dernier, vers

7h30, le corps dun jeune noy originaire de la wilaya de Mostaganem dans
une plage interdite la baignade dnomme Dekara, prs de
Benabdelmalek-Ramdane (ex-Ouilis). La victime, ge de 30 ans, est la 17e se
noyer de la saison. La dpouille a t transfre la morgue de lEPH de
Mostaganem tandis quune enqute a t ouverte par les services de scurit.
M. S.

VICTIME DUN MALAISE

Le wali de Sada
hospitalis
Mascara
n De passage dans la wilaya de
Mascara, le wali de Sada a t
victime, en cette fin de semaine
dun malaise qui lui a valu une
admission en urgence
lhpital de la ville. Une fois
remis sur pied, il a quitt lEPS
pour rentrer chez lui.

ciale, plus de 37 200 lves bnficieront, cette anA. BENMECHTA

ne, de la prime de scolarit de 3 000 dinars au niveau de la wilaya en sus de la distribution gratuite de cartables, livres scolaires et tabliers, une ac- ADRAR
tion commune des institutions tatiques (wilaya,
APC et DAS) et des organismes caritatifs lima- Des bergers pas
ge du Croissant-Rouge algrien (CRA) et lasso- du tout honntes!
ciation Kafil El-Yatime de An Tmouchent qui par- n Le 10 aot dernier, un leveur
ticipe avec la distribution de 270 cartables.
de Zaouiat Kounta, Reggane, a

PRODUCTION CRALIRE

e bilan de la campagne moissonbattage de cette anne a t dvoil jeudi par la DSA de Mostaganem faisant tat dun taux de production cralire de 73% de la superficie exploite. La superficie rcolte en crales est de 34 169 ha uni-

n Le nouveau commandant du
groupement territorial de la
gendarmerie de Chlef, le
lieutenant-colonel Nabil Azil, a
t install, en fin de semaine,
dans ses nouvelles fonctions en
remplacement de Rdha
Kebali, appel dautres
responsabilits au niveau du
commandement de la
Gendarmerie nationale de
Bchar. Cest le gnral
Belkessir El-Ghali, chef du
commandement rgional de la
Gendarmerie nationale de
Blida, qui a prsid la
crmonie dinstallation du
nouveau commandant du
groupement qui assurait,
rappelons-le, les mmes
fonctions dans la wilaya de
Tamanrasset.

bonnes conditions, la disponibilit de

la semence slectionne, des fertilisants en engrais azots, phosphoriques et potassiques est de 46 700 ha.
Malgr les contraintes climatiques
conjugues linefficacit des agricultures appliquer litinraire tech-

nique agricole appris travers les diffrentes sances de vulgarisation, la

wilaya a pu engranger une production
de 490 485 q avec un taux de 14 q/ ha.
M. SALAH

71 armes blanches saisies en aot

n Les services de la sret de wilaya de Mostaganem ont saisi 71 armes blanches

prohibes et trait 80 affaires de conduite en tat divresse en aot dernier. Au
registre de la lutte contre les stupfiants, 102 affaires ont t traites durant la
mme priode et plus dun kilogramme de kif a t saisi ainsi que 187
comprims psychotropes et 3 600 bouteilles dalcool. Concernant la scurit
routire, 600 motos et 5 600 voitures ont t contrles et 1 282 PV dresss.
M. S.

dpos plainte auprs de la

Gendarmerie nationale,
accusant deux bergers quil
avait embauchs cinq jours
auparavant de lui avoir vol son
cheptel compos de 35 ovins.
Huit jours plus tard, les
gendarmes ont interpell trois
suspects au centre-ville dAdar,
dont les deux bergers qui ont
reconnu les faits qui leurs sont
reprochs, et rcupr 27 ovins
parmi le cheptel vol, gards
dans la ferme dun quatrime
acolyte interpell son tour.
Prsents devant la justice, trois
des mis en cause, dont un
mineur g de 15 ans, ont t
placs sous mandat de dpt
pour association de
malfaiteurs, vol qualifi de
cheptel et recel.
AYOUB A.

Dimanche 4 septembre 2016

18 Publicit

LIBERTE PUB

BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tagec - Tl./Fax : (034) 16 10 33

OFFRES
DEMPLOI

cole prive sise AlgerCentre recrute enseignants

arabe, franais, primaire. Tl. :
023 50.74.51 - 0558 92.06.66 ecole.elkendi@gmail.com
Acom

Socit Alger recrute serruriers et monteur. Envoyer CV

sur
hamza20042004@hotmail.com - BR9163

Bureau tudes recrute architecte designer avec exprience

Chraga.
Email : contact@gd-mh.net ALP

Magasin de distribution et de
vente de textile et home design, El Biar, Alger, recrute, le
lancement
prvu
dbut
dcembre 2016, un directeur
commercial marketing, des
chefs de rayons, des vendeuses, des agents de scurit
et un chauffeur.
Envoyer vos mail :
bellamaison2016@gmail.com
- ABR43955

Sarl El Hillal cherche un ingnieur en lectromcanique

pour occuper le poste de responsable chane ncollage
livres. email :
hocine.rezgui@yahoo.com
recrun@yahoo.fr
Tl. : 0560 92.13.14 - Acom

Recrute H30 - 45 ans travail

atelier,
chauffeur,
Alger.
Envoyer CV par fax : 021
33.15.52 - F811

Htel-restaurant Les Trois

Roses, Tizi Ouzou, recrute
chef de rang, cuisinier, agent
dentretien.
Tl. : 026 20.02.28 - Fax :
02620.01.70 - TO - BR22987

Ecole Eveil scolaire Hydra

recrute enseignants primaire
arabe, franais, maths, dessin
et musique retraits ou licence
denseignement avec exprience et professeurs de collge (franais, maths, arabe,
anglais, physique, sciences).
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 ct de la maison
Toyota, de lITFC et lambassade de la Core du Nord. - AF

Radio Taxi El Biar cherche

chauffeur avec exprience.
Tl. : 0555 96.23.42 - ALP

BET chinois Chraga

cherche 2 dessinateurs expriments en tunnel & O. A., 1
ingnieur O. A. 5 ans dexprience et 1 femme de mnage.
E-mail
:
recrutdrh2015@gmail.com Tl. : 0560 39.90.80 - BR9161

St prive agroalimentaire
BEK cherche TS maint. ndust.
exp. exige, un charg gest.
perso. RH, paie, social, exp.
exige + un commercial gestion client recouv. exp. exige
habit. Grand Alger. E-mail :
recrutement_personnelmag@
hotmail.com - xmt

Importante socit htelire

recrute chef de rception :
diplme dans la filire htelire, exprience minimum 5 ans
dans le poste sollicit, rsidant
Alger ou ses environs. Chef
technique : diplme de technicien suprieur en mainte-

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

nance, exprience minimum

4 ans dans le poste sollicit,
rsidant Alger ou ses environs. Envoyer vos candidatures ladresse suivante :
gestcompt1@gmail.com - F842

Cherche financier pour un

projet de 30 appartements sur
terrain de 530 m2 Hussein
Dey, vue sur mer. Tl. : 0558
78.14.71 - 0557 61.35.12 - ALP

St import sur Alger recrute

jeune technico-commerciale
en automatisme. Envoyer CV
+ photo E-mail :
automatismesdz@gmail.com ALP

Recrute secrtaire bon niveau

franais, matrisant loutil
informatique, habitant H. Dey
et environs. Tl./Fax : 021
77.66.45 - ALP

COURS
ET LEONS

Bravo school donne cours de

langues pour le primaire,
moyen et lyce Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Apprendre une langue en 3

mois avec prparation lexmen international Chraga.
Tl. : 0560 94.25.85 - XMT

Ecole Eveil scolaire Hydra

procde aux inscriptions en
maternelle (PS 3 ans et MS 4
ans), en prscolaire (5 ans), au
primaire du CP au CM2 et en
1 AM (6e). Enseingnement
bilingue, langlais ds la
maternelle.
Tl. : 0668 42.80.00 - 0666
66.06.38 ct de la maison
Toyota, de lITFC et lambassade de la Core du Nord. - AF

Les
stages
de
beaut
Acadmie : esthtique le
04/09, coiffure le 2/10, onglerie 4/9, formation week-ends
2/9. Tl. : 021 68.17.70 - 0556
82.46.36 - Acom

Bac 2017, prof trs expriment donne cours de mathmatiques, niveau bac. Tl. :
0557 10.30.72 - Oued
Romaine, El Achour, Alger BR9145

AVIS DIVERS

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR9167

Comptable agr Doura propose ses services. Tl. : 0660

24.65.51 - 0542 82.27.68 - XMT

DIVERSES
OCCASIONS

Vends rtro CAT 428 pompes

Hydr, Pelle O&K, nez de pont
niveleuse O&K, vilebrequin
V10 Deutz STD Bloc moteur
V6.
Tl. : 0770 33 54 20 - BR/TO17005

Achat meubles et lectromnager doccasion.

Tl. : 021 23.17.48 - 0559
70.09.99 - ABR43780

A vendre une licence dimportation de vhicule. Contacter :

0795 16.13.76 - T.O.-BR17003

Cessation
activit
vend
pomptes et poussoirs, botiers
dodorant 50-75 - 150 ml,

base parfum - shampoing parfum, colorant shampoing,

Texapom-Dehython. Tl. : 034
12.70.18 - 0770 40.15.73 - BJ BR3309

APPARTEMENTS

Coop. vend Bouzarah F4

110 m2 1450 u + F3 90m2
1300u reste finition inter.
Tl. : 0556 05.01.28 - 0774
30.19.81 - BR9138

Vente F3 rez-de-chausse cit

des Annassers, Kouba. Tl. :
0561 15.24.35 - ABR43956

Promotion
immo.
vend
appartements type F2, F3, F4
Tigzirt et Tizi Ouzou avec
crdit bancaire, permis n34
et permis n153. Tl. : 0552
28.22.13 - 0550 97.85.25 - T.O.BR22992

LOCAUX

Vends local commercial 150

m du Centre-Ville Bouira
bien situ. Tl. : 0541 70.88.01
- XMT

FONDS DE COMMERCE

Vends ou loue usine superficie

20 000 m2, 10000 bti avec
groupe lectrogne situe
Khemis Khechna donnant sur
2 axes autoroute. Tl. : 0666
69.21.33 - ALP

Vends htel 3900m2

Sougueur, Tiaret, de 49
chambres, caftria, restaurant, salle des ftes, piscine.
Tl. : 0557 344 950 - F774

Vends bloc administratif 300

m2 usage commercial 2
faades R+4, acte + livret foncier Chraga. Tl. : 0558
92.41.23 - ALP

LOCATIONS

Loue duplex Douaouda,

rsidence Les Pins. Tl. : 0553
90.71.06 - BR9157

Location appartement grand

standing F6 Baraki. Tl. :
0558 78.14.71 - 0557 61.35.12
- ALP

DEMANDES
DEMPLOI

Retrait cherche emploi agent

de scurit, gardien dcole
ou autre, sachant lire et crire
le franais habite Boumerds.
Tl. : 0557 64.78.35

H srieux, dynamique ayant

exprience dans le commercial, matrisant parfaitement
le franais cherche emploi
dans le domaine ou autre.
Tl. : 0552 97 66 05

JF marie, mre denfants,

besoin dun emploi comme
femme de mnage, socit
tatique ou prive.
Tl. : 0556 85.45.52

Chauffeur
semi-remorque
cherche emploi. Tl. : 0779
53.53.06 - 0698 63.40.90

Retrait chauffeur B, C. D.,

longue exp. cherche emploi.
Tl. : 0551 42.74.16

Retrait 67 ans rsidant

Kouba, srieux, cherche
emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73.22.77 - 0540
36.35.34

JH 52 ans, 24 ans dexp. dans

le domaine de la trsorerie,
G50, facturation et suivi des
clients et fournisseurs cherche
emploi dans le domaine. Tl. :
0772 13.11.51

JF 30 ans TS en architecture 5
ans dexp. cherche emploi
dans le domaine. Tl. : 0775
34.66.33 - 0557.66.11.40

JF architecte vhicule ayant

travaill dans des entreprises
de ralisation pendant 7 ans
cherche emploi dans le
domaine dans lAlgrois.
Tl. : 0541 99.39.40

Dame 26 ans, marie, bibliothcaire documentaliste, matrisant larabe, le franais et

loutil informatique cherche
emploi.Tl. : 0561 72 61 27

Homme mari, 35 ans, formation en mcanique gnrale

(tourneur fraiseur), exprience comme chauffeur, matrisant le franais et larabe ainsi
que loutil informatique,
cherche emploi. Tl. : 0561 71
20 25 / 0542 83 60 37

Homme 33 ans, mari et pre

de famille, cherche emploi
dans le domaine du marketing. Tl. : 0554 11 50 82

Dclarant principale expriment tout-terrain dmarche

administrative et relations
extrieure, ge mur cinquantaine cherche emploi dans
socit prive habite Alger,
Draria. Tl. : 0663 42.00.38

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. Cherche
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre. Tl. :
0771 14.80.78

Soudeur arc + tige ayant 1

anne dexp. soudeur polyvalent cherche emploi Hassi
Messaoud. Tl. : 0557 64.78.35

Electricien diplm cherche

activit. Tl. : 0555 93.46.58

JF universitaire exprience 13
ans gestion des stocks et
achat, matrise logiciel gestion informatique. demande
emploi environs Boufarik,
Blida, Alger-Centre. Tl. :
0771 14.80.78

Femme
cherche
emploi
comme femme de mnage.
Tl. : 0541 71.90.04

JH cherche emploi comme

chauffeur 8 ans dexp. rsidant
Chraga. Tl. : 0554 98.27.89

JH 26 ans bac+4 + permis de

conduire B cherche emploi
comme chauffeur Alger et
environs. Tl. : 0696 35.94.30

H ancien chef comptable

ayant long. exp. SFC droit
social, fiscalit, PC Compta,
PC Paie, PC stock, disponible. Tl. : 0553 63.60.46

Rectrait cherche emploi dans

domaine finances, comptabilit, audit interne, axe
Rghaa, DEB, libre de suite.
Tl. : 0559 01.80.45

Conducteur de travaux btiment gnie civil niveau ingnieur retrait cherche emploi

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

suivi de chantiers btimenttous corps dtat ou assistance technique, accepte des travaux en sous-traitance, coffrage, ferraillage, maonnerie,
revtement,
ferronnerie,
rgion Staouli.
Tl. : 0559 61.52.15

H mari cherche emploi

comme chauffeur, longue
exprience.
Tl. : 0550 78.62.23

Cadre comptable, retrait,

habitant Boudouaou, 30 ans
dexp. NFSC tenue comptabilit, commercial, paie, bilan,
dc. fisc., matrise Excel,
Word, logiciels, cherche
emploi
axe
Boumerds,
Rghaa, Rouiba, accepte
dplacement. Tl. : 0555
64.68.79 - 0663 86.25.22

H ing. HVAC cherche emploi

dans une socit tatique
comme souhaitrait des tudes
CES. Tl. : 0558 97.43.09 idou-88@hotmail.com

DRH retrait de 60 ans habite

Hammadi,
wilaya
de
Boumerds, diplm, exprience plus de 35 ans, trs
srieux et disciplin, souhaite
partager son savoir-faire,
cherche emploi stable dans
socit trangre ou prive, en
qualit de DRH ou consultant
GRH et gestion des expatris.
Tl. : 0770 50.92.15 - 0552
06.68.38

JF habitant Alger TS informatique, matrise loutil informatique, 2 ans dexp. cherche

emploi dans le domaine. Tl. :
0791 45.26.91

H 59 ans DAF chef comptable

+ 35 ans dexp. comptabilit,
finance, droit social, droit fiscal cherche emploi. Tl. :
0541 67.48.76

Retrait long. exp. et savoirfaire SFC R4 stock cherche

emploi mme mi-temps, axe
Rouiba-DEB. Tl. : 0797
97.99.35

H 53 ans avec exp. 7 ans

comme chef de quart, 10 ans
comme agent de scurit et10
ans comme responsable de
scurit, cherche emploi dans
le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05.23.38

JF licencie en sociologie,
option organisation du travail,
10 ans dexp. dans la gestion
des ressources humaines,
matrise loutil informatique,
cherche emploi Alger et
environs. Tl. : 0552 13.91.87

H. 58 ans cadre universitaire

et ancien directeur (23 ans
dexp. ds plus. postes)
cherche postes suivants :
directeur, DRH, assistant de
direction
gnrale
ou
conseill administratif ou
technique, matrisant bien le
franais et larabe, CV loquent. Tl. : 0778 07.70.20

Cherche emploi comme

chauffeur dans une entreprise
tatique ou prive. Tl. : 0561
84.20.88

JH architecte matrise Word,

Excel, PowerPoint, 2D et 3D,
cherche emploi dans le
domaine lchelle nationale.
Tl. : 0559 80.73.01 - E-mail
: r.aarchi@yahoo.com

JH rsidant Alger ing. en hydrocarbures option automatisation

plus de 10 ans dexp. dans le
domaine ind., bonne connaissance en instrumentation, automatisme, lectricit, maintenance ind.
et supervision travaux instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JF cherche emploi dans une

socit nationale ou grande
socit prive ou multinationale, exp. dans le domaine des
RH et la passation des marchs publics, accepte uniquement poste de responsabilit.
Tl. : 0558 59.92.56

JF 27 ans licencie en comptabilit 3 ans dexp. dans le

domaine cherche emploi
comme comptable ou autres.
Tl. : 0559 14.82.25

JF cherche emploi comme

assistante administrative.
Tl. : 0558 59.92.56

JH ingnieur en gnie civil,

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national, exp. 2 ans au bureau
dtudes. Tl. : 0795 93.33.65

JH architecte matrise loutil

informatique Autocad 2D, 3D
et Pack office (Word, Excel,
PowerPoint), cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national. Tl. : 0770
33.01.24 - 0552 43.64.16

Ingnieur en hydraulique
cherche emploi. Tl. : 0696
38.15.88 - jugurta_ing@hotmail.com

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise

4 ans assistante direction
commerciale cherche emploi.
Tl. : 0542 38.69.15

F 29 ans rsidant Hydra,

licencie en sciences conomiques, option monnaie
finances et banques avec 4
ans dexp. (RH, finances,
administration)
cherche
emploi. Email :
job2016.rh@gmail.com

JF responsable commerciale
charge des appels doffres et
consultation exp. 7 ans
cherche emploi Alger et ses
environs. Tl. : 0549 09 78 81

H 59 ans, retrait, longue

exprience dans la gestion du
personnel social paie et
moyens gnraux cherche
emploi.
Tl. : 0793 04 93 96

Master en BA cherche emploi

comme commercial ou autre.
Tl. : 0696 67 95 90

JH 29 ans licence en droit +

CPA exp. une anne dans le
domaine matrise langues,
trangres loutil informatique
Tl. : 0790 10 12 86

JH 58 ans, ancien cadre ret.

cherche activit chauffeur
coursier, transport denfant,
gardiennage et diffrents
tches habite Alger, parlant
trs bien franais.
Tl. : 0697 75.09.11

JH 38 ans cherche emploi

comme cuisinier ou ptissier
briochard.
Tl. :0696 67 95 90

Dimanche 4 septembre 2016

Publicit 19

F.819

LIBERTE

A VENDRE

MATRIEL BTP

4 2 CITERNES FIXES CIGARE

DE STOCKAGE GAZ-GPL
100 m3 chacune.
4 1 CITERNE DE TRANSPORT
GAZ-GPL SUR SEMI-REMORQUE
48 m3

Matriel en trs bon tat, peu servi.

Tl. : 0553 63 50 02

0355

Cause cessation dactivit vends :

Central bton 60 m3/h, marque
Schwing Stetter (Allemande) malaxeur
1m3 avec 2 silos de 50 t.
1 chargeur SEM 1.8m3 (ensemble peu
servi)
Une citerne eau 30 000 l
1 silot 50 t, neuf

Contacter : 0560 07 29 72

C0166

Socit recrute pour son agence dAlger :

Deux (02) Dlgus Commerciaux

Profil Requis :
- Formation Universitaire BAC+4 minimum (Licence en sciences commerciales
ou quivalent) ;
- Exprience minimum de deux (02) annes dans le domaine des ventes ;
- Aisance relationnelle et commerciale, enthousiasme, sens du service client ;
- Organisation et rigueur ;
- Esprit dquipe ;
- Matrise des langues franaise/anglaise (parl & crit) ;
- Matrise de loutil informatique (Microsoft office et logiciels de vente) ;
- Permis de conduire catgorie B ;
- Disponibilit.
Avantages :
- Rmunration selon comptence ;
- Emploi stable.
- Cadre de travail agrable.

Merci dadresser votre CV et lettre de motivation

ladresse email suivante : infoalger.recrut@gmail.com

F.847
F.846

Pense

Pense

Dj 9 annes se sont
coules depuis que
notre trs chre et regrette mre
M VEUVE BOUBRIT
CHERIFA NE
ABOULACHE
nous a quitts, jamais, pour un monde meilleur.
Ayi, petit mot magique qui comblait de joie le
cur de six orphelins, petit mot qui rassurait, par
la richesse de son cur, six orphelins privs de
tout, petit mot que lon na plus prononc depuis
ce jour cruel et amer du mardi 4 septembre 2007.
Ni les annes passes ni les vnements, aussi
heureux taient-ils, qui ont suivi, nont russi
apaiser notre douleur. En cette douloureuse date du
4 septembre, ses enfants et petits-enfants
demandent tous ceux qui lont connue et aime
davoir une pieuse pense sa mmoire. A Dieu
nous appartenons et Lui nous retournons.

A la mmoire
de notre chre
maman
M CHABANE
NE BACHA
DJOUHER
Le 4 septembre
2015, tu as quitt ce monde aussi
lgamment que tu y as vcu, rendant la sparation encore plus douloureuse. En ce triste anniversaire,
nous demandons tous ceux qui
lont connue davoir une pieuse
pense pour elle.

BR/T.O.17007

BR/T.O.17001

ME

Carnet

Pense

Il y a des jours que lont ne

peut oublier comme celui du
2 septembre 2008 quand
notre chre regrette bien
aime fille, petite-fille Nela
Rezig nous a quitts pour un
monde meilleur laissant un
grand vide que personne ne
peut combler. Repose en paix
trs chre, douce et aimante
Nela. Durant les 8 annes de
ton absence, nous tvoquons
chaque moment de notre
vie pour ta gentillesse, ta
gnrosit, ta bont et ton
amour pour les autres.
QuAllah touvre Les Portes

ME

de sa Misricorde Infinie et
taccueille en Son Vaste
Paradis. Les familles Rezig et
Benidir demandent tous
ceux qui tont connue, aime
et ctoye davoir une pense
ta mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons. BR9169

A la mmoire de notre mre

et grand-mre El moudjahida
Abdous
Yamina,
Vve
Lakhdar Chaouche, dcde le 1er septembre 2015
lge de 84 ans. Cela fait une
anne depuis que tu nous as
quitts, mais ton visage restera jamais grav dans nos
mmoires. Tu nous as laiss
un vide incommensurable. Tu
seras toujours vivante dans

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation
au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

Tes enfants Sad, Zohra et Zaya.

nos curs. Repose en paix.

Que Dieu taccorde Sa
Misricorde et taccueille en
Son Vaste Paradis. T.O.-BR23000

Dcs

Les familles Ounnoughene et

Silhadi, parents et allis, ont
l'immense douleur de faire
part du dcs de leur chre et
regrette Mme Ounnoughene
Djilali, ne Silhadi Torkia,
rappele Dieu le 1er septembre 2016 l'ge de
51 ans. Lenterrement a eu
lieu avant-hier au cimetire
M'douha de Tizi Ouzou aprs
la prire du vendredi.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

SOS

Pense
31 aot 2008 dj,
huit ans, que notre
trs cher et inoubliable pre
HADJ HAMOUCHE
BOUDJRIS
nous a quitts pour
un monde meilleur.
Ton absence est
insupportable. Pour
nous, pouse, fils, fille, petits-fils, beau-fils et
belle-fille, tu resteras toujours prsent dans nos
curs et parmi nous. Tu tais un homme de
valeur et de principes, droit et gnreux. Nous
demandons tous ceux qui tont connu davoir
une pieuse pense ta mmoire. Repose en paix
trs cher pre. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
Ta fille.
ABR43953

Appel solidarit
Le pre de la petite Mechati Hadil demande toute
me charitable de laider pour une intervention
ltranger pour greffe de la moelle. Pour les mes
charitables. Tl. : 0557 72 94 88.

Amouchi Omar, 25 ans, demande aux gnreux bienfaiteurs de laider pour lachat dune prothse pour son pied,
importe dAllemagne un prix trs lev. Merci pour
votre aide. Tl. : 0551 79.01.05

Handicap mental et moteur 100% cherche urgent

couches adulte.
2160 Logts, Bloc 41 n17, Sidi Mhamed, Tessala.
Tl. : 0793 32 61 36

Pre de 4 enfants au chmage et sans ressources lance

un appel pour lui venir en aide financirement pour
sauver sa famille. Sa femme a un cancer et sa fille de 7
ans est atteinte dune grave anmie et ne pse que16
kg. Sa mre, force dtre malheureuse, a perdu la vue
et ncessite elle aussi une intervention. Il a frapp
toutes les portes, en vain. Il sadresse aux autorits
concernes pour lui trouver des solutions ses nombreux problmes. A toute me charitable, venez-lui en
aide. Tl. : 0775 87 17 34

20 Jeux
s

Sinapisme
----------------Dessin
satirique

Gamin
parisien
----------------Plisse

Epoumones
----------------Courbes

Surveillance
----------------Thallium

Ngation
----------------Vrai

Oiseaux
coureurs
----------------Colle

Cri des
bacchantes

Chapeau
amricain
----------------Homme politique russe

Sans
valeur

Empereur
dEthiopie

Fabrique

Fleuve
dAfrique
----------------Surfaces

Regardrent
de haut

Lisires

Loupes

Avis

Petits canaux
ctiers
----------------Tour
symbolique

Titane
----------------Htesse

s
Fortun
----------------Organe de la
vue

Rapaces

Petits entts
----------------Dieu marin

Cuivre
----------------Plante
grimpante

Fausses
----------------Prfixe
indiquant
un rapport
avec lurine

Note de
musique

Plante tige
ligneuse

Pome
mdival
----------------Mches pour
percer le bois

Bryllium

Orin
----------------Habituelles

Note de
musique

Petite charge explosive

Dernier
repas du
Christ

Repas de
bb (ph.)

Dmonstratif
---------------Filtre naturel

Patate
douce

Petit tour

s
Cargaison
dun navire

Couper
----------------Gaz sonore

s
Charge de
baudet

Ecole de
cadres

Chevilles de
golf

Rpondaient
vivement
----------------Elime

Article
espagnol
----------------Oppos au
bien

Dans

Gnral
sudiste
----------------Saint de
Bigorre

Zro

Hymne
antique
----------------Poursuivre
en justice

Ancienne
rgion dAsie
mineure
----------------Fin de soire

Ville doptique
----------------Slnium

Bourbiers
----------------Vase funraire

Epoque
----------------Plbiscit

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 405

Vin blanc
dItalie

Indique la
ngation
----------------Ruisselet

Brillent
----------------Diapason

Accord
russe

Concert
donn sous
la fentre
dune belle

Usint
----------------Nom

Costume de
danseuse

Azotates
----------------Scheresse

Aber

Runion
dtoiles

Parlementaires
----------------Bel emplum

Sulfate
double

Fleuve en
Europe
----------------Lichen

Copulative
----------------Conjonction

s
Fait
dapprhender

Evite une
litanie
----------------Adverbe

Spcialiste
----------------Crustac
marin

Chiffre
romain

s
Monnaie du
Japon
----------------Gamte vgtale femelle

Balanrent
dun mouvement doux
----------------Petit cube

Sesclaffe
----------------Luttt pour
une cause

Qui mane
de lautorit

Tirrent du
sommeil

Qui ont russi

un examen
----------------Rgle

le de France
---------------Explosif

Quart
chaud

Note de
musique
---------------Sen aller

Epaules
----------------Employ

Au bas dune
facture
----------------Traditions

Elaborer des
ides

Matire
plastique
antiadhsive
----------------Dmonstratif

Volcan du
Japon

Molybdne
----------------Blessa

Monnaie de
Roumanie
----------------Conduire

Roche mtamorphique
----------------Pleines

Chatouille
----------------Parcimonieuse

Saint de
Bigorre
----------------Sanglotait

Voix dhomme la plus

haute

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Dimanche 4 septembre 2016

s
Champion

Artres

SOLUTION
DE LA GRILLE N404

Conjonction

C - T - S - P - M - I - O - E. Motoris - Affols. Mle - Oubliettes. Emue - But - Ia - E - Ne. Irrel - Once - N - N. Os - Etrier - Rubis. Ste - Ces - EE - Raie. Ria - Terser Au - Nu. Opium - Essnine. Animes - Set - Sacs. Ni - Niveau - Soue. A - Tter - Uve - RN. Amas - Gin - Armes. Trots - Elargie - S. Trie - L - Benne - V. Btonnier
- Set - Li. Banc - Oses - S - Vil. Ali - Ein - Lei - Riel. Est - Eiders - tre. Eserine - VI - Tiers. Se - Antenne - Se. La - SS - Nu - El - Asse. Croupe - Ur - Oie - O. Etires Laps - Ur. Raira - Tirions. Pise - Narrez - Evier. C - Ru - Chantre - Re. Russie - STO - Star.

LIBERTE

Dimanche 4 septembre 2016

Sudoku

Jeux 21

N2371 : PAR FOUAD K.

2 6 7
4
5
7
3
5
9 3
6
2
8 9 3
9 3
8
6
7
2
7 2
2
5 8
9
3

Mots croiss
1

6 3 2 4 5 1 8 7 9
2 7 9 8 6 4 5 1 3
4 1 8 5 3 9 7 6 2

9 10

AUJOURDHUI

Vous vous dmenez comme un

diable pour vaincre quelqu'un que
vous redoutez. La chance de vous
sortir de cette embuscade est un
repli stratgique immdiat. Les
vnements niront par vous donner raison.

V
VI

BALANCE

(23 septembre - 22 octobre)

VII
VIII

HORIZONTALEMENT - I - Bizarre. II - Forum des Nations.

Nettoyer en lavant. III - Molybdne. Cheveu. Ferment ftide.
IV - Porte souvent conseil. Prjudices. V - Langue ancienne.
Frotte dhuile. VI - Resultat dune action. Rhsus. VII Lentille. Habit masculin de crmonie. VIII- Nickel.
Prposition. Fleuve dEurope occidentale. IX- Partisans de
Danton. X - toffe croise de laine. Lisire.
VERTICALEMENT - 1- Manque dactivit. 2- tonnant. Cours
dEspagne. 3- Sans effets. Archipel. Lettres du Maroc. 4Consonne double. Ancien Tokyo. 5- Canton suisse. Procd
moderne dimpression. 6- Garon dascenseur. 7- Dans le
coup. Province du Canada. 8- Intervalle. Coteux. 9Demeurer. Courroux. 10- Priodes. Association de
marchands au Moyen ge.

Solution mots croiss n6682

I
II
III
IV
V
VI

La vrit ne blesse
pas par elle-mme.
Elle fait mal car elle
brise une illusion.
Olivier Lockert

VII
VIII
IX
X

T
C
H
E
R
N
O
Z
E
M

A
R
I
D
E

R
O
C
A
D
E

D I G
U T E
E S
M
T
E V A
D I T
C
U N I
O E S
O
T R E N N
E S S
S

R A
S
O P
R I
N C
E
S S
U
E
O L

Par :
Nat Zayed

10

(20 janvier - 18 fvrier)

s
s

Romancier
russe
--------------------Durillion

Orateur
athnien

Nazi

Ssame
--------------------Rivire
de France
--------------------De bonne race

Conseillires
--------------------tat US
--------------------Conjonction

De mme
--------------------Disciples de
Jsus

Des problmes srieux pourraient

survenir si vous ne faites pas attention ce que vous faites. Vous garderez un certain sens des ralits qui
vous prservera efcacement et vous
ne serez plus enclin commettre
encore des erreurs rptition. Votre
intuition vous protge.

LION

(23 juillet - 22 aot)

s
Consonnes
--------------------Patrie
dAbraham

Ville
dAllemagne
(drange)
--------------------Vicie

(22 juin- 22 juillet)

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 1077

CANCER

Qui fait le
galant
--------------------Rongeur

Transport
parisien
--------------------Prposition

(21 avril - 21 mai)

Vous ne pouvez compter que sur

vous-mme pour retrouver le moral.
On vous fera part de certaines dispositions qui ne vous conviendront pas
tout fait. Touchez du bois car cela ne
durera pas. Ce sera pour vous bientt
une suite d'vnements heureux.

Rparer
--------------------Lac US

Filaments en
spirale
--------------------Palpa

TAUREAU

(22 mai - 21 juin)

Extirper une
tumeur
--------------------Cuivre

Vous allez vivre une situation inhabituelle dans laquelle vous saurez vous
conduire avec habilet. Prendre cette
opportunit la lgre serait une attitude ngative, ce qui pourrait se traduire involontairement par un chec.

GMEAUX

Pierre
prcieuse
--------------------Lgumineuse
--------------------Multitude

(19 fvrier - 20 mars)

Vous pensez pouvoir faire le bon

choix entre diffrentes propositions
apparemment raisonnables. Votre
dcision risque de peser lourd sur
l'tat de vos nances. Il y a l sans
doute matire rexion avant de
suivre votre intuition.

Roi
anglo-saxon
--------------------Gallium

Vagabonder

Fin de verbe
--------------------Fleuve de
Sibrie

Arbres
forestiers

Action
de ruer
--------------------Adjoint un
juge

MOTS FLCHS N1078

Consonne
double
--------------------Consonnes
--------------------Tumultueuse

Poulie
--------------------Exaltation

POISSONS

(21 mars - 20 avril)

Monnaie
asiatique
--------------------Film en
couleurs
inversible

Demoiselle

Des nouvelles intressantes vous obligent rchir la question pose.

Votre opinion sur ce sujet dlicat
pourrait choquer. Pensez modrer
vos afrmations pour viter tout
conit. Votre talent d'orateur vous
fera parvenir une conclusion heureuse.

BLIER

Ville du Japon

(22 novembre - 20 dcembre)

Avec votre forme physique, vous

pourrez gagner une certaine indpendance. Si vous preniez quelques
risques supplmentaires tout vous
semblerait mieux. La russite est
toute proche de vous.

VERSEAU

s
s

SAGITTAIRE

Une opportunit de dernire minute

va bien arranger vos affaires. Saisissez
sans tarder la perche qui vous est
aimablement tendue.

Voyelles
--------------------Tranche
de poisson

tendue
deau

(23 octobre- 21 novembre)

Votre environnement vous rend un
peu tendu et nerveux mais la chance
vous sourit aussi bien dans les situations nancires difciles que dans la
vie affective et sentimentale.

(21 dcembre - 19 janvier)

Ville du Chili
--------------------Assister

Joueur
de tennis
franais

SCORPION

Une belle aventure dans les affaires

pourrait se dcider brusquement. Un
nouveau dpart dans votre vie est-il
vraiment souhaitable ? L'avenir
proche nous dira si votre prudence
mesure vous donne raison.

Grce une belle forme physique,

vous pourrez fournir tous les efforts
ncessaires pour aboutir l o vous
n'avez pas pu aller tout rcemment.
Vous constaterez que tout se passera
comme vous l'avez pens et rien ne
pourra plus vous arrter dans la russite.

CAPRICORNE

D E
U R
E
A
E S
G I
O N
R I
G E
E N
Moqueuses
--------------------Rouge
anglais

Ville de
fouilles
--------------------Fils de Jacob

de Mehdi

VIERGE

IV

Le champ de bataille
ne fait que rvler
l'homme sa folie et
son dsespoir, et la
victoire n'est jamais
que l'illusion des
philosophes et des
sots.
William Faulkner

LHOROSCOPE
(23 aot - 22 septembre)

3 5 6 2 1 7 9 4 8

Je ne suis pas un
homme, je ne suis
rien. Il n'y a que Dieu.
L'homme, c'est une
illusion d'optique.
Jean-Paul Sartre

1 4 7 9 8 3 6 2 5

IX

8 6 3 1 9 2 4 5 7

9 8 5 7 2 6 1 3 4

III

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Citations

5 2 4 6 7 8 3 9 1

II

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n2370

7 9 1 3 4 5 2 8 6

N6683 : PAR FOUAD K.

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de
9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Rondeau - Repu - Omar - Irriter - De - Ul - Vain - Ognon - Tienne - Maintien - Ces - O - V - Rare - Or - Nue - Ases - N
- T - TNA - II - Ponte - A - Lot - Ttes - Do - C - I - Rer - T - Eure - N - Er - Fe - Telles - Air - Ir - Oisivit - Rente - Lut - Rn.

Des embrouilles peu recommandables vous seront vites par la force

des choses. Il faut dire aussi que la
forme est l et qui vous aide gagner
ce pari que vous aurez engag avec
vous-mme. La rcompense ne tardera pas venir.

22

Des

Gens

& des

Dimanche 4 septembre 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

30e partie

Mprise

Rsum : Malika rabroue Anissa et la menace de

faire un rapport sur elle son suprieur.
Cependant, mme si elle ne voulait pas ladmettre,
la jeune femme avait compris quon faisait des
gorges chaudes son sujet. Sa leon de conduite
savra un asco.
- Cela fait dj plus de trois mois que
je bosse dans cette banque. Le temps
passe tellement vite.
- Alors, o en es-tu ?
Ctait Kamlia qui lui posait la question en lui faisant un clin dil complice.
Malika dtourne la tte pour viter le
regard inquisiteur de son ane.
- Je suis toujours au service juridique.
- Je sais, mais...
- Mais quoi, la coupe-t-elle. Je nai rien
de nouveau tannoncer. Je suis encore une nouvelle recrue.
Je ne connais pas encore tous les
rouages du mtier.
- Ah, je vois.
Kamlia avait compris que sa sur ne
voulait pas aborder de sujet intime en
prsence de Omar.
Une fois son caf pris, ce dernier
prend cong, en promettant Kamlia de revenir en dbut de soire. Et
cest devant lair mdus de Malika,
quil lui pince le bras en lui recommandant :
- Noublie pas de lui en parler.

Dessin/Mokrane Rahim

Elle acquiesce.
-Je tcherais de suivre tous vos
conseils. Je crois que jai un examen
dans quelques jours, nest-ce pas ?
-Cest dans une semaine.
- Trs bien. Jessayerais dtre plus rceptive vos conseils.
La jeune femme rentre chez elle et dcouvre que sa sur Kamlia, son
mari Omar et leurs enfants sont venus
leur rendre visite.
Ces derniers qui adoraient leur tante
laccueillent bras ouverts tout en
gambadant autour delle. Malika se
sent un peu mieux avec ses neveux, et
cest en chantonnant quelle aide sa
mre prparer le caf, puis revient au
salon.
- Alors ton job te plat ?, lui demande
Omar.
- Oh, a va, lance Malika, qui repense tout dun coup Rachid, Anissa,
puis Chahine quelle navait pas
revu laprs-midi.
- Les dbuts sont toujours trs durs,
mais tu vas ty habituer. Ce nest
quune question de jours.

Kamlia sinstalle tout prs de sa sur

et se reverse un caf noir.
- Alors Malika ! Que peux-tu nous raconter ?
- Il ny a rien de plus raconter que ce
que tu viens dentendre.
Sa mre leur jette un coup dil plein
de sous-entendus, puis se lve et se dirige vers la cuisine pour prparer le dner. Kamlia sourit et entoure les
paules de sa sur dun bras protecteur.
- Allons petite sur, ne te fche pas.
Je voulais juste te taquiner. Mais tout
compte fait, pourquoi ne te confies-tu
pas moi ? Je sens que tu me caches
des choses, et ton air triste nest pas
pour me rassurer. Malika qui avait le
cur gros finit par se dtendre. Kamlia et elle sentendaient bien depuis
leur jeune ge. Ctait toujours elle
quelle livrait ses petits secrets, ses joies,
ses dboires et ses chagrins.
Et cette fois-ci, plus que jamais, elle
avait besoin de parler pour allger le
poids quelle avait sur sa conscience.
Elle rajoute un sucre dans son caf,
puis stire et se redresse sur son sige en tentant de rprimer un billement.
-Je vois que tu tennuies en ma prsence petite sur.
Malika bauche un sourire.
-Que vas-tu donc croire Kamlia ? Je
ne te vois pas souvent, et ce nest srement pas ta prsence qui va mennuyer.

Bien au contraire, je suis plutt heureuse de te revoir.

-Alors pourquoi affiches-tu cet air de
chien battu.
Nessaye surtout pas de me dire le
contraire, je te connais assez pour reconnatre tes tats dme au premier
coup dil.
Malika soupire et dpose sa tasse.

-Je suis un peu lasse, cest tout. Le boulot, la routine, le stress...

-Oui, je comprends, mais ce nest pas tout.
Elle lui donne une tape sur le bras.
-Je suis l pour toi Malika. Allez, vide
ton sac.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

136e partie

Rsum : Aprs avoir inform la famille au

sujet de Taos, Mhamed passe la journe
errer sans but prcis. Il dcide de retourner
lhpital pour prendre des nouvelles de la
vieille femme. Cette dernire lui apprend que
sa mre venait de partir.

Entre le marteau
et lenclume

Il dglutit. Elle a bien dit ta mre. Il

hoche la tte.
-Je lai avise.
-Je lai compris. Elle tait dans tous ses
tats, mais je lai rassure. Je suis de cette vieille branche de femmes qui rsistent tous les maux.
Elle montre de son menton les flacons
de srum et de sang.
-Tous ces jouets ne sont pas pour
moi. Avant, lorsque je ressentais ces fameuses douleurs, je me soignais avec
des plantes. Tu vois bien que je nen
suis pas morte.
Mhamed passe une main caressante
sur son bras.
-Que Dieu taccorde une longue vie
khalti Taos.
Il soupire.
-Je craignais tant de rencontrer quelquun. Cest pour cela que je suis
venu un peu tard.
Elle soupire de son ct.
-Jusqu' quand devra-t-on cacher le soleil avec un tamis ? Non, mon fils. Il est
crit que tu dois rencontrer ta mre, et
tu le feras tt ou tard.
Il hausse les paules.
-Parlons plutt de toi. Les mdecins
tont-ils appris quelque chose au sujet
de ton malaise ?
-Oh ! Pas vraiment. Meriem avait
discut avec eux et mavait rassure.
Elle ma dit que ctait juste mes rhumatismes qui me torturaient comme
dhabitude. Mais pour tre franche, je
ne la crois pas trop. Je nai encore jamais ressenti une douleur comme
celle de ce matin.
Elle hoche la tte.
-Si tu navais pas t l mon fils...

-Ctait aussi un hasard ma prsence

prs de toi ce matin.
-Oui. Et quel hasard !
Elle secoue la tte.
-On a toujours dit que les voies du Seigneur sont impntrables !
Il se racle la gorge et demande :
-Et comment tu as expliqu tout a
Meriem ?
-Je nai encore rien dit. Elle tait sous
le choc de mon hospitalisation et ne
sest mme pas demand qui avait pu
glisser ce bout de papier sous sa porte pour linformer. Mais ce nest que
partie remise bien sr. Hakim est pass dans laprs-midi et mavait sermonne. Pour lui, cest le surmenage
qui a provoqu cette crise dont tout le
monde parle et dont je ne sais encore
rien.
-Cest juste un mauvais passage pour
toi. Cela passera et tu rentreras la
maison aussi frache quune fleur.
Elle tente de se relever, mais Mhamed
len dissuade.
-Non. Reste allonge. Ne fais pas de btises. Les flacons ne sont pas encore
puiss et les aiguilles qui pntrent
dans tes veines te feront mal si tu tentes
de te relever.
Taos se laisse retomber sur ses oreillers.
-Je ne sais pas ce que jai au juste Mhamed, mais tous ces flacons ne sont pas
pour me rassurer. Jaimerais me lever
et marcher un peu.
-Bientt tu pourras le faire. Je pense
que ds demain, Meriem sera fixe sur
ton tat et saura prendre les initiatives
requises pour hter ta gurison.
Il se tut quelques secondes puis reprend :

- Je reviendrai te voir ds que possible

khalti Taos. Il se fait tard et je dois rentrer.
Elle lui presse encore le bras.
-Bien, mon fils. Tu es un bon garon.
Tes parents adoptifs tont donn une
trs bonne ducation et peuvent tre
fiers de toi. Je suis heureuse de te revoir, et je serai encore plus heureuse
lorsque toute cette affaire qui nous perturbe tous les deux rentrera dans
lordre.
Mhamed se lve.
-Bien. Alors je nai plus qu te souhaiter une bonne nuit et un prompt rtablissement.
Il prend cong delle et sort de la
chambre. Quelques mtres plus loin,
il tombe nez nez avec Hakim. Un peu
drout, il scarte pour le laisser passer. Comme ce dernier ne le connaissait pas, il passe sans faire attention
lui. Le jeune homme pousse un long
soupir avant de sloigner rapidement.
Deux jours passent. Taos avait lair
daller mieux. Cependant les mdecins
taient pessimistes quant son cas. Les
reins de la vieille femme ne rpondaient plus, et elle ne supportera pas
longtemps les sances dhmodialyse.
Le mieux donc serait de procder une
greffe rnale. Cependant hormis le
cot excessif de lopration, il va falloir trouver un donneur potentiel et
compatible.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Dimanche 4 septembre 2016

NUMROS UTILES

LA FILLE
DE MONACO
20h00

CANAL+

LE TRANSPORTEUR :
HRITAGE 21H55

BARBECUE

Tnor du barreau de Paris, Bertrand Beauvois se rend Monaco pour assurer la dfense de la
veuve Lassalle, accuse d'avoir
tu son amant russe.

19H55

En 1995, le cruel Karasov prend le contrle de la prostitution sur la Cte d'Azur. Quinze ans plus tard, une
de ses prostitues, Anna, tue un des proches de Karasov avant de contacter Frank Martin, le transporteur, pour lui confier une mission.

l'approche de la cinquantaine, Antoine se pose des

questions. Mme s'il multiplie les aventures, sa vie l'ennuie. Lors d'une course pied, il est victime d'un arrt cardiaque.

LES ENQUTES
DE MURDOCH

JASON BOURNE :
L'HRITAGE

19H55

19H55
Un journaliste prparant
un article sur Jason
Bourne ayant t
assassin, les oprations
secrtes de la CIA sont
en danger. Byer est
charg d'enquter sur
cette fuite.

mily Grace et son amante, Lillian Moss, s'apprtent partir pour Londres afin de contribuer
mettre en place un groupe de suffragettes.
Mais Lillian est abattue d'une balle dans la poitrine.

LE CAVALIER
LECTRIQUE
19h45
Sonny Steele a t
un grand champion de rodo.
Mais les temps
sont durs et il en
est rduit dsormais se produire
dans des spectacles publicitaires, o il doit
chevaucher un
cheval, vtu d'un
grotesque costume lumineux.

STAR TREK

1939, LA POLOGNE
EN ENFER
21h35

19H55

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 77. 00 .55.
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
2 dhou el hidja 1437
Dimanche 4 septembre 2016
Dohr.............................12h47
Asr.................................16h24
Maghreb....................19h15
Icha................................20h36
Le 1er septembre 1939, Hitler donne l'ordre
d'envahir la Pologne. Il mobilise d'immenses
moyens militaires. Un million et demi de soldats se lancent l'assaut. Sept divisions blindes franchissent galement la frontire.

En 2233, lors d'une mission du vaisseau amiral

de la Fdration des plantes, un btiment inconnu surgit d'une faille temporelle. Le vaisseau
est dfait et son capitaine tu.

LIBERTE

3 dhou el hidja 1437

Lundi 5 septembre 2016
Fadjr.............................04h53
Chourouk....................06h23

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

La fonction antidmocratique de lUA

Les opposants gabonais ont crit Ban Ki-moon,
Federica Mogherini, Barak Obama et Franois Hollande pour dnoncer la maltraitance et le parcage dont ils sont victimes depuis
le dbut des meutes de Libreville. Ils nont pas eu le reflexe de
sadresser Mme Nkosama Dlamini-Zuma, toujours prsidente de
la Commission politique de lUA,
parce qu lissue de son mandat,
lorganisation africaine na pas
su dpartager les candidats sa
succession. Ils nont pas pens, non
plus, Idriss Deby, prsident en
exercice de lUnion africaine. Ils le
savent : les loups ne se mangent
pas entre eux.
Cest le secret de lenlisement historique de lAfrique : on fait appel
lOccident et sa puissance organise pour accder au pouvoir,
pour sy maintenir et pour en
chasser le dtenteur du moment.
Et si la position nocoloniale ne
correspond pas au besoin du demandeur, il accable la puissance
en question dingrence et dinterventionnisme On dnie aux
instances internationales, la CPI
notamment, le droit de reconnatre nos crimes de guerre et
crimes contre lhumanit, mais
nous leur reconnaissons le droit de
nous imposer la rgle en matire
lectorale ! Cest tout de mme
symbolique que Ping, la victime de
la dernire fraude africaine, soit
prcisment issu du machin qui
organise la solidarit des chefs dtat africains. Et si lui et les autres
opposants ont prfr en appeler
lONU, lEurope, lAmrique et
la France, cest quils connaissent
le fonctionnement de cette asso-

ciation dautocrates : elle se solidarise toujours avec le dictateur en

exercice. Mme si, loccasion
dun coup dtat, elle peut envoyer le nouveau venu au banc de
touche, le temps de banaliser son
pouvoir.
Cest cette assurance quant la tolrance antidmocratique de lorganisation africaine qui permet
Ali Bongo de crier, alors que ses
concitoyens tombent sous les
balles de sa police, Lordre va rgner ; lordre rgnera !, rappelant ce tragique pisode de lHistoire de la Pologne.
De tous les continents, lAfrique est
celui qui rsiste le mieux au mouvement plantaire vers la modernit. Cuba, la Birmanie ou la Core du Nord, autoritarismes rsiduels dAmrique latine et dAsie,
ont longtemps fait oublier le despotisme autocratique qui, en
Afrique, prouve de nombreux
peuples. Mais les deux premiers
tendent souvrir lunivers en
progrs. Et mme si la Core du
Nord reste prisonnire de la folie
sanguinaire de la dynastie Kim, il
ny a pas de quoi se rjouir de ltat
de la dmocratie en Afrique : il est
fort probable que ce quendurent
les rythrens est bien plus insupportable que la condition des
Nord-Corens. Plus dun demisicle aprs leur libration, les
Africains continuent dtre exploits, brims, mpriss par
leurs dirigeants.
Qui ont mme leur mutuelle politique, lUA, pour une grande part
finance par les puissances occidentales.

www.liberte-algerie.com
erie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
alLiberteOff
Offfffic
Off
O
icciiel
ici
iel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
ber
ertteD
teeD
eDZ

BOUMERDS

Dcouverte dune barque

vole au large de Dellys

n Une barque vole la plage de Cap Djinet a t

retrouve hier au large de Dellys, 50 km lest de
Boumerds, par un pcheur, a-t-on appris dune
source locale. Selon la mme source, la barque, quipe dun moteur Yamaha de 25 chevaux, a t retrouve par le pcheur lorsque ce dernier a pris le
large pour pcher. Juste aprs sa dcouverte,
beaucoup de rumeurs ont circul, notamment sur
les auteurs de ce vol qui pourraient tre de futurs
harragas. Le pcheur a conduit la barque vole jusqu'au port de Dellys avant dalerter les services de
scurit.
N. Z.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

LAd el-Adha sera clbr le lundi 12 septembre

n Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs a annonc hier

dans un communiqu que l'Ad el-Adha sera clbr lundi 12 septembre 2016. Le croissant lunaire de dhou el-hidja n'ayant pu tre
observ jeudi soir 29 dhou el-quida 1437 correspondant au 1er septembre 2016, le ministre des Affaires religieuses a affirm que le
samedi sera le premier jour de dhou el-hidja, correspondant au 3
septembre 2016. Le rassemblement sur le mont Arafat est prvu dimanche 9 dhou el-hidja tandis que l'Ad el-Adha sera clbr lundi 10 dhou el-hidja, correspondant au 12 septembre.

LES HABITANTS SONT TOUJOURS SA RECHERCHE

Une vieille femme disparue depuis

mercredi dernier Matkas
n Une vieille femme, ge de 73
ans, a disparu, depuis mercredi
dernier, en fin de journe, au village
Sidi Ali Moussa, dans la commune
de Souk El-Tenine, une trentaine
de kilomtres au sud de la ville de
Tizi Ouzou, a-t-on appris de sources
locales. Selon ses proches contacts
hier, les recherches entames depuis
la disparition de cette mre de
famille, rpondant au nom de
Kadouche Tassadit, se poursuivent
toujours dans lespoir de la retrouver saine et sauve. Une vaste opration de recherches est lance dans
la rgion de Matkas, depuis jeudi

dernier, par les habitants de Sidi Ali

Moussa et des villages limitrophes
qui se sont mobiliss en nombre important, ont soulign les proches de
la disparue. Des recherches ont t
galement lances par la gendarmerie qui, outre ses lments, a
mobilis une brigade canine. Il est
souligner que cette disparition est
enregistre alors que lenqute sur
la disparition, malheureusement
suivie de mort, de la fillette, Nihal
Si Mohand, il y a quelques semaines Ouacifs, na toujours pas
rvl son secret.
S. LESLOUS

BOUMERDS

Manifestation pour interdire

les poids lourds Boudouaou

n Les habitants de Benmerzouga, dans la commune de Boudouaou, louest

de Boumerds, sont en colre contre la dtrioration du rseau routier et
surtout des nuisances sonores causes par les poids lourds qui passent quotidiennement devant leurs maisons et qui ont fait de leur vcu quotidien
un calvaire. Et pour manifester leur colre, ilsont procd, hier, la fermeture
de la RN 29A reliant leur commune celle de Keddara Bouzegza pour interdire laccs aux poids lourds se rendant dans les carrires des monts de
Bouzegza. Selon le P/APC de Keddara, Kamal Akhazroune, que nous avons
joint hier par tlphone, la route est ferme depuis jeudi.
NASSER ZERROUKI

6e ANNIVERSAIRE DU DCS DE MOHAMED SALAH MENTOURI

Crmonie de recueillement El-Alia le 5 septembre prochain

n Le 5 septembre 2010, tu nous quittais jamais Mohamed Salah Mentouri,

ancien ministre et ancien prsident du
Cnes. L'abme de tristesse dans lequel
nous plongeait ta disparition ne peut
tre combl avec le temps. Tu manques
ta famille, tes amis. Comme nous
manquent ta gentillesse, ta disponibilit, mais aussi ton courage et ta probit,
qui nous ont toujours servi de repres.
Toi qui as choisi de poursuivre, sans
concession, le juste combat de tes
frres pour la libert et la justice.
Toi qui as tant sacrifi pour la dfense
de cet idal et de tes principes sans re-

niement aucun. Toi qui as t un acteur

infatigable au service de ton pays.
Repose en paix.
En ce jour de commmoration de ta
disparition, ta famille et tes amis demandent tous ceux qui t'ont connu et
apprci d'avoir une pieuse pense ta
mmoire.
Que Dieu Tout-Puissant t'accorde Sa
Sainte Misricorde et t'accueille en
Son Vaste Paradis.
Une crmonie de recueillement aura
lieu au cimetire El-Alia, le 5 septembre 2016, partir de 10h.
LA FAMILLE MENTOURI

SUR INITIATIVE DE LASSOCIATION EL-AMEL DU CPMC

Les cancreux laurats

aux examens scolaires honors

n Fidle ses engagements, lassociation El-Amel du CPMC

dAlger na pas oubli les cancreux scolariss laurats aux examens de fin de cycle, les trois paliers confondus, quelle a tenu
honorer loccasion de la rentre scolaire. En effet, une crmonie grandeur nature a t organise en leur honneur, vendredi, lhtel Sofitel dAlger. Ils sont exactement 33 dont 9 bacheliers, avoir russi, malgr le poids de la maladie, leurs examens. taient prsents cette crmonie plusieurs professeurs
du CPMC, un reprsentant du Premier ministre, un autre du
ministre de la Solidarit. Le grand absent reste, cependant, le
ministre de la Sant qui na pas honor linvitation de lassociation. Ce qui a fortement dplu aux organisateurs qui se demandent si ces enfants atteints du cancer ne mritaient pas lgard
du dpartement dAbdelmalek Boudiaf. Pour la secrtaire gnrale de lassociation, Hamida Kettab, cette attitude est pour
le moins surprenante. Il convient de rappeler que cette initiative de lassociation El-Amel se perptue pour la cinquime anne conscutive.
F. A.

TAMANRASSET

Atterrissage forc
dun avion de Tunisair

n Un avion de la compagnie tunisienne Tunisair a d effectuer un atterrissage forc, hier

samedi vers 11h, sur larodrome de Tamanrasset, suite au dcs dun passager bord, at-on appris dune source locale. Lavion, un Airbus 320, en provenance de la capitale sngalaise, Dakar, se dirigeait vers la ville tunisienne Carthage, avec son bord 150 passagers.
Aprs avoir effectu une escale Bamako, les
pilotes de laronef ont dcid de se poser nouveau l'aroport dAguenar pour vacuer la victime dcde, un ressortissant dun pays
africain, dont les causes du dcs ne sont pas
encore rvles. Le corps du dfunt a t transport la morgue de lhpital de Tamanrasset
Mesbah-Baghdadi pour autopsie, indique la
mme source.
RABAH KARECHE