VOUS, TU

VOUS
Vous marque le respect, la politesse.
En gnral, un jeune dit vous un adulte.
Carla (13 ans) Mme Marty (40 ans), la maman de Sarah (amie de Carla) : Bonjour, vous tes
madame Marty?
En gnral, les adultes se disent vous sils ne se connaissent pas bien.
Mme Marty la maman de Carla, en visite en France: Vous aimez Paris ?
On dit vous un professeur, aux commerants
Mme Marty au boulanger: Vous vendez du chocolat?
Vous est aussi la marque du pluriel, familire ou de politesse.
Vous = vous (politesse) + vous (politesse)
Carla M. et Mme Marty: Vous connaissez lItalie ?
TU
Tu indique une certaine familiarit.
On se dit tu :
entre jeunes,
Laure Carla: Bonjour, tu tappelles comment ?
entre amis,
Sarah son amie Laure: Tu joues au tennis avec moi ce soir ?
en famille, Mme Marty sa fille Sarah: Tu es prte Sarah? Nous partons.
Un adulte dit souvent tu un jeune.
Mme Marty la correspondante de sa fille : Bonjour, tu tappelles Carla ?

EXERCICES :
La situation : Carla et Sarah sont correspondants (amigas por correspondencia). Carla vient de
lItalie pour rendre visite Sarah, sa correspondante franaise. Sarah vient chercher Carla la gare
avec toute sa famille : ses parents, sa tante, et ses frres Alex et Leo,
1. Reliez A et B.
1. Carla la sur de Mme Marty.

a. Vous connaissez lItalie?

2. Sarah Carla sur le quai de la gare.

b. Vous tes la tante de Sarah?

3. Carla Alex et Lo.

c. Vous tes la maman de Sarah?

4. Carla Mme Marty, la mre de Sarah.

d. Tu vas bien?

5. Lo Carla.

e. Vous tes les frres de Sarah?

6. Carla M. et Mme Marty.

f. Tu es la correspondante de Sarah?

2. Compltez avec tu ou vous et dites pourquoi, oralement en franais, avec des mots simples,
ou dans votre langue.
1. Carla: Pardon, madame, VOUS tes la mre de Sarah?
Parce que: Carla est jeune. Elle parle une dame, la maman de Sarah. Elle ne connat pas Mme
Marty. Donc Elle dit VOUS.
2. Mme Marty: Oui et toi, es Carla?
3. Carla ( Alex et Lo): Ah! tes Alex et Lo!
4. Alex: Oui. Et toi, es lamie de Sarah?
5. Lo: Et habites en Italie?
6. Carla: connaissez lItalie, madame Marty?
7. Mme Marty : Oui, un peu. Et toi, connais Paris?

3. Compltez les questions avec tu ou vous et conjuguez le verbe tre. prsent du verbe tre
1. Mme Marty Carla: Tu es au collge Dante, Carla ?
2. Carla Mme Marty: professeur de franais, madame Marty?
3. Sarah Carla: En Italie, en sixime ou en cinquime?
4. Carla Lo et Alex: au collge ou lcole primaire?

4. Compltez les questions avec tu ou vous et conjuguez le verbe. prsent des verbes en er
1. Mme Marty Carla: Tu aimes (aimer) le sport, Carla?
2. Carla Mme Marty: Oui. (aimer) aussi le sport, madame Marty ?
3. Lo et Alex Carla : Et toi, (aimer) le foot ? Carla : Bien sr!
4. Lo et Alex Carla : Alors (jouer) avec nous ?