LA CHAMBRE BLEUE DE Georges Simenon

"La chambre bleue", Simenon selon Amalric

Ds le dbut de son succs populaire, luvre de Georges

Simenon a inspir le cinma Mathieu Amalric vient ajouter
son nom la longue liste des acteurs/cinastes qui sattaquent
lunivers du gnial crivain belge en adaptant un de ses
La chambre bleue.

romans

mconnus,

Comme souvent chez Simenon, lintrigue de "La chambre bleue" est banale en
apparence. Cest le triangle classique: un homme, sa femme, et sa matresse, quil
retrouve en secret pour des treintes passionnes dans la chambre bleue dun
petit htel de province On retrouve lhomme interrog par un juge
dinstruction. Quel crime a-t-il commis? Le roman, comme le film de Mathieu
Amalric, utilise la structure du flash-back: le hros, Julien, press de questions
par le juge, est oblig dexpliquer linexplicable : la fivre de la passion, le
moment o il perd pied
Amalric tait fascin depuis belle lurette par "La chambre bleue". Mme si, pour
raisons budgtaires, il na pas pu reconstituer lpoque du roman (les annes 60), il

des
en

retrouve lesprit et la chair. A travers un film bref ( peine une heure vingt), il restitue avec acuit les interrogations
existentielles de Simenon, qui a cherch travers toute son uvre l " homme nu ". Avec laide du chef oprateur belge
Christophe Beaucarne, Amalric signe un film sensuel et mystrieux. Et il a eu la bonne ide de confier le rle de la matresse
un nouveau visage, sa compagne Stphanie Clau, avec laquelle losmose est vidente. Depuis son film prcdent,
"Tourne", on savait Amalric ralisateur inspir. Avec "La chambre bleue", il confirme cette belle impression.

Georges Simenon
Georges Simenon, n Lige en 1903, est lcrivain belge le plus lu au monde et le troisime auteur de langue franaise,
juste aprs Jules Verne et Alexandre Dumas. Si le succs de ses romans policiers a en partie clips le reste de son uvre,
il ne faut pas oublier que Simenon a aussi crit des nouvelles, articles et reportages sous son nom et mme des contes
galants sous un pseudonyme. Simenon quitte lcole lge de quinze ans et commence crire dans la rubrique faits
divers la Gazette de Lige. Sa premire uvre Au pont des arches est crite en 1920. Il part Paris deux ans plus tard et
commence par y publier des nouvelles et des contes dans diffrents journaux. En 1930 n son personnage le plus clbre,
celui du commissaire Maigret. Ds lanne suivante Simenon commence travailler sur des adaptations
cinmatographiques de ses uvres avec Renoir. Tout en crivant de faon trs prolifique, il passe une grande partie de sa
vie voyager travers le monde. Il sinstalle mme un temps aux Etats-Unis, puis au Qubec. Son dernier roman Maigret et
M. Charles (193me de sa carrire) est publi en 1972. Mme sil est clbr partout, il se retire ensuite peu peu de la vie
publique pour crire ses Mmoires intimes. Simenon steint Lausanne le 4 septembre 1989.
La chambre bleue
*La chambre bleue selon Simenon (cf Video) est un roman impressionniste. Pourquoi ?
*Quels sont les adaptations du film par rapport au roman ?
*Que pensez-vous de la dclaration dOlivia Noria, intervenante au colloque organis par le CNC (en 2009) sur ladaptation
des uvres : "on entend beaucoup dire : je ne veux pas trahir. Mais je crois que la condition pour raliser une belle uvre,
cest justement de trahir luvre originale, en bien ou en mal, mais il faut trahir" ?