Cahier Des Charges Chauffage-Sanitaire-Ventilation

TABLE DES MATIERES
60
INSTALLATIONS SANITAIRES / CANALISATIONS ....................................................................................................................... 1
60.00.
installations sanitaires / canalisations - gnralits ................................................................................................................................... 1
60.10.
60.11.
60.14.
conduites d'vacuation - gnralits .......................................................................................................................................................... 3

conduites d'vacuation - matire synthtique .............................................................................................................................................. 7
conduites d'vacuation protection contre lincendie ................................................................................................................................
60.20.
60.21.
tuyaux de ventilation- gnralits .................................................................................................................................................................

tuyaux de ventilation- matire synthtique ..................................................................................................................................................
60.50.
60.52.
60.53.
60.54.
60.55.
conduites d'alimentation & accessoires - gnralits ....................................................................................................................................

conduites d'alimentation & accessoires- tuyaux / cuivre .............................................................................................................................
conduites d'alimentation & accessoires- tuyaux / matire synthtique ........................................................................................................
conduites d'alimentation & accessoires- collecteurs .....................................................................................................................................
conduites d'alimentation & accessoires- calorifugeage des conduites ........................................................................................................
60.60.
60.61.
raccordement au rseau de distribution d'eau- gnralits ..........................................................................................................................

raccordement au rseau de distribution d'eau - dispositif de raccordement rglementaire ..........................................................................
61
INSTALLATIONS SANITAIRES / APPAREILS & ACCESSOIRES ..................................................................................................
61.00.
installations sanitaires / appareils & accessoires- gnralits ......................................................................................................................
61.10.
61.12.
cuvettes de W-C. & accessoires - gnralits ..............................................................................................................................................

cuvettes de W-C. & accessoires - suspendues .............................................................................................................................................
61.30.
61.31.
61.32.
lavabos & accessoires - gnralits .............................................................................................................................................................

lavabos & accessoires - modle suspendu / porcelaine sanitaire .................................................................................................................
lavabos & accessoires - modle encastr .....................................................................................................................................................
62
INSTALLATIONS SANITAIRES / ROBINETS ET CLAPETS ............................................................................................................
62.00.
installations sanitaires / robinets et clapets - gnralits .............................................................................................................................
62.10.
62.11.
clapets antiretour - gnralits ......................................................................................................................................................................

clapets antiretour - laiton ..........................................................................................................................................................................
62.20.
62.23.
robinets d'installation - gnralits ................................................................................................................................................................

robinets d'installation - robinets d'isolement avec robinet purgeur / laiton ...............................................................................................
62.30.
62.31.
robinets d'isolement muraux - gnralits ...................................................................................................................................................

robinets d'isolement muraux - robinet d'arrt simple ................................................................................................................................
62.50.
62.52.
robinets monotrou - gnralits .....................................................................................................................................................................

robinets monotrou - mlangeur/mitigeur pour lavabo .................................................................................................................................
65
CHAUFFAGE ............................................................................................................................................................................................
65.00.
65.01.
65.02.
65.05.
65.43.
65.44.
65.46.
65.61.
65.72.
chauffage / installations ................................................................................................................................................................................

gnralits - exhaustivit de la soumission .................................................................................................................................................
gnralits - tude & calculs .......................................................................................................................................................................
gnralits - documents & plans as-built ....................................................................................................................................................
conduites & accessoires - tuyaux / matire synthtique ..............................................................................................................................
conduites & accessoires - collecteurs ..........................................................................................................................................................
conduites & accessoires - traverses de parois rsistantes au feu ..................................................................................................................
lments de chauffage & accessoires - radiateurs panneaux ....................................................................................................................
rglage de la temprature & accessoires - ttes thermostatiques .................................................................................................................
68
VENTILATION ..........................................................................................................................................................................................
68.00.
ventilation - gnralits ...............................................................................................................................................................................
68.10.
68.51.
68.55.
68.57.
68.61.
68.62.
68.63.
68.80.
ouvertures dvacuation dair rglable ..........................................................................................................................................................

ouvertures d'amene d'air mcaniques ..........................................................................................................................................................
gaines de raccordement en tle d'acier galvanis ........................................................................................................................................
gaines de raccordement isoles en aluminium renforc ................................................................................................................................
changeur ......................................................................................................................................................................................................
groupe motoventilateur ...............................................................................................................................................................................
sorties de ventilation en toiture ...................................................................................................................................................................
Ventilation - protection incendie ................................................................................................................................................................
page 1
60
INSTALLATIONS SANITAIRES / CANALISATIONS
60.00.
installations sanitaires / canalisations - gnralits
Description
Le poste "installations sanitaires / canalisations" comprend la fourniture, l'installation et le raccordement de
l'ensemble des conduites d'alimentation et d'vacuation sanitaires, y compris tous les accessoires indispensables,
en vue du fonctionnement optimal des appareils sanitaires, de la robinetterie de l'installation et des appareils, et
des quipement de production d'eau chaude sanitaire. L'entrepreneur ne pourra en aucun cas invoquer les lacunes
des plans ou du cahier des charges ce propos pour limiter ses fournitures et/ou ses travaux. En remettant son
offre, l'entrepreneur reconnat implicitement avoir tenu compte de ces lments lors de l'tablissement des prix
unitaires des postes respectifs.
Matriaux
GNRALITS
Tous les matriaux mis en uvre seront conformes aux descriptions du prsent cahier des charges et/ou du
cahier spcial des charges. Les dispositions gnrales suivantes seront d'application :
Tous les matriaux seront compatibles. Une attention particulire sera accorde en vue d'viter les couples
lectrochimiques. Selon leur fonction et leur emplacement, les matriaux ne peuvent avoir aucune influence
ngative sur le fonctionnement rentable et efficace de l'installation sanitaire ou dune de ses composantes
(par ex. lectrolyse, piquage, ).
L'entrepreneur ne pourra placer la commande des matriaux que lorsque l'auteur de projet aura approuv la
liste des matriaux complte par la documentation technique, les certificats, les chantillons, avec en
outre la mention de l'origine et toutes les informations complmentaires juges utiles par le matre douvrage
et l'auteur de projet.
Tous les matriaux seront neufs et pourvus d'un emballage appropri qui facilite leur identification. Tous les
matriaux seront originaires d'un pays de la Communaut europenne. Si tel nest pas le cas, leur origine
sera explicitement mentionne dans la liste des matriaux!
L'auteur de projet vrifiera la conformit des matriaux livrs sur le chantier avec la liste des matriaux.
Toutes les livraisons refuses doivent immdiatement tre vacues du chantier. L'approbation des livraisons
n'implique aucunement l'approbation des travaux.
L'entrepreneur est seul responsable et prendra toutes les mesures ncessaires pour que le transport,
l'entreposage et la mise en uvre des matriaux se droulent conformment aux dispositions du cahier des
charges, aux rgles de bonne pratique et aux prescriptions du fabricant et du fournisseur.
Excution
NORMES DE RFRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNES

STS 61 - APPAREILS SANITAIRES (1982)
STS 62 - TUYAUTERIE SANITAIRE (1966)
STS 63 - ROBINETTERIE (1967)
NIT 114 - REGLEMENT SANITAIRE (CSTC, 1977)
NIT 120 - APPLICATION PRATIQUE DU REGLEMENT SANITAIRE (CSTC, 1978)
NIT 200 - INSTALLATIONS SANITAIRES, 1ERE PARTIE : INSTALLATIONS POUR L'EVACUATION
DES EAUX USEES DANS LES BATIMENTS. PROPOSITION DE REGLEMENT SANITAIRE (CSTC,
1996)
NBN S 01-401 - ACOUSTIQUE - VALEURS LIMITES DES NIVEAUX DE BRUIT EN VUE D'EVITER
L'INCONFORT DANS LES BATIMENTS (1987)
NBN ISO 4067-1 - DESSINS TECHNIQUES - INSTALLATIONS - PARTIE 1 : SYMBOLES GRAPHIQUES
POUR PLOMBERIE, CHAUFFAGE, VENTILATION ET CANALISATIONS (1992)
NBN ISO 4067-2 - DESSINS DE BATIMENT ET DE GENIE CIVIL - INSTALLATIONS - PARTIE 2 :
REPRESENTATION SIMPLIFIEE DES APPAREILS SANITAIRES (1992)
GUIDE C RESISTANCE AU FEU (TOME 1 PREVENTION PASSIVE )
GUIDE B MOYENS DEXTINCTIN (TOME 2 PREVENTION ACTIVE )
GNRALITS
Les travaux seront excuts par un entrepreneur spcialis en travaux de plomberie et d'ouvrages sanitaires.
L'excution satisfera aux prescriptions de Belgaqua, de la socit distributrice d'eau locale et des impositions
particulires ventuellement mises par le corps de pompiers local.
TRACE DES CONDUITES - DIMENSIONNEMENT

Le trac des conduites d'alimentation en eau et d'vacuation ainsi que les diamtres prescrits sont indiqus
schmatiquement sur les plans. A dfaut d'un tel schma et/ou lorsque l'entrepreneur estime ncessaire d'y
apporter des modifications en vue du fonctionnement optimal de l'installation, il soumettra un schma
hydraulique et/ou ses propositions de modification l'approbation du matre douvrage et ce, avant le
commencement des travaux. Le trac dfinitif des conduites sera dfinitivement tabli en concertation commune.
PERCEES - SAIGNEES
Dans le cas habituel d'une entreprise gnrale, le nombre de percements, de travaux de dcapage et la
ralisation de saignes sera limit au minimum. Les ouvertures ncessaires dans les murs et les planchers
seront autant que possible rserves dans le gros-uvre. Dans le cas d'une offre spare pour les postes
d'installations sanitaires et de chauffage, l'entrepreneur sanitaire veillera ce que les ventuels croisements
de conduites, les traverses ou autres difficults soient solutionns de manire professionnelle en
coordination avec les postes d'excution du gros-uvre, du chauffage, de l'lectricit, de la finition,
Les travaux de sciage et de forage pour la ralisation d'ouvertures, de saignes et de percements se feront
prcautionneusement afin d'viter les dgradations inutiles aux lments de construction attenants. A cet
effet on utilisera uniquement du matriel antivibrations (pour le sciage, le fraisage, la taille, le forage, ).
Les percements dans la maonnerie destine rester apparente ou dans les lments en bton seront toujours
effectus avec un foret diamant refroidi en veillant ne pas endommager ou mettre nu les armatures du
bton. En cas de doute au sujet de l'emplacement exact des armatures, l'entrepreneur contactera
pralablement lauteur de projet et/ou l'ingnieur stabilit.
Les saignes dans les murs maonns seront de section approprie, sans que leur stabilit ne soit mise en
danger. Il est interdit de poser des conduites horizontales dans les murs d'une paisseur infrieure 9 cm et
dans les creux des cloisons composes sauf pour les logements ossature bois.
Tous les percements seront conus de manire telle que le tassement des murs ou des dalles de sol ne puisse
en aucun cas solliciter les conduites. A cet effet, pour les traverses de murs et planchers, les tuyaux seront
poss dans des fourreaux de protection / manchons de traverse afin qu'ils puissent bouger librement. En
fonction de la finition prvue pour la surface, les fourreaux dpasseront d'environ 1 cm des murs et des
plafonds finis et d'environ 2 cm au-dessus des sols finis.
Aprs la pose des conduites, les saignes et les percements devront tre rebouchs en tenant compte de la
finition prvue pour la surface du mur concern. Le rebouchage ne pourra en aucun cas empcher la libre
dilatation des conduites.
Il y a lieu de tenir compte des ventuelles mesures prendre en matire de scurit incendie. Toutes les
conduites qui traversent un lment de construction (sol ou mur) devant rpondre une exigence de
rsistance au feu devront tre poses de faon ne pas altrer la rsistance au feu de cet lment de
construction travers. Les exigences ce propos (ainsi que des solutions types satisfaisantes sans ncessiter
une justification par un rapport dessai ou de classification) sont exprimes dans la circulaire ministrielle du
SPF Intrieur du 15 avril 2004. Dans certains cas, un dispositif particulier devra tre mis en place : manchon
encastr, manchon en applique, caisson isolant, combinaison de bandes souples et pltre vermiculite, silicone
aux performances au feu amliores, mastic foisonnant, mousse isolante, colles rfractaires, joint
intumescent.
Les prescriptions de pose devront tre respectes scrupuleusement. Les points suivants, notamment, sont
dune importance particulire :
- Le type de paroi dans laquelle le dispositif peut tre install (paroi verticale et/ou
horizontale, maonnerie, bton, cloison lgre, )
- Le type de dispositif et ses caractristiques
- La section de louverture dans la paroi par rapport la section du dispositif
- Le calfeutrement entre le dispositif, la conduite et la paroi
Les solutions envisages se baseront sur un rapport de classification et/ou dessais effectus dans un
laboratoire certifi.
Support aux prescripteurs : guide C de la prvention passive rfrenc dans le tome 0 (01.05) de ce cahier
des charges.
Les conduites poses en apparent, leurs fixations et leur isolation seront suffisamment protges contre
l'encrassement. A la fin des travaux, l'entrepreneur les nettoiera consciencieusement.
MESURES DE PRECAUTION ACOUSTIQUES

Le rsultat d'une bonne isolation acoustique des bruits de contact et/ou ariens dpend principalement de
l'excution. Il faut viter tout contact direct entre les moyens de fixation et les conduites (mtal sur mtal)
ainsi qu'entre les conduites et les murs ou planchers afin de prvenir toute nuisance provoque par le
frottement des tuyaux dans le collier ou contre le btiment, suite leur dilatation ou retrait.
Afin de prvenir la transmission de bruits dans le btiment, l'installateur devra prendre, entre autres, les
mesures suivantes :
remplir l'espace entre les fourreaux et les tuyaux avec un matriau isolant appropri;
prvoir l'intrieur des colliers de fixation une couche d'isolation comprime. Les matriaux
isolants antivibrations seront autoextingibles et imputrescibles.
Pour plus d'informations, consultez aussi "Bruit produit par les installations sanitaires" (CSTC, nr.1981/1).
Scurit
Conformment la rubrique 04.60 coordination scurit / techniques fluides, tablie par le coordinateur-projet et
annexe au cahier spcial des charges. Toutes les directives et indications concrtes en la matire donnes par le
coordinateur-ralisation seront scrupuleusement respectes.
Contrle
Tous les raccordements seront tanches l'eau et aux odeurs, chaque dtail sera de finition parfaite et soigne.
60.10. conduites d'vacuation - gnralits

Description
La rubrique conduites d'vacuation comprend toutes les conduites, situes l'intrieur du btiment et destines
l'vacuation des eaux uses mnagres (le cas chant, aussi des eaux pluviales). Conformment aux
dispositions gnrales et/ou spcifiques du cahier spcial des charges, les prix unitaires inclus dans ce poste
devront toujours comprendre, soit selon leur ventilation dans le mtr rcapitulatif, soit dans leur totalit :
ventuellement les tudes ncessaires, dans la mesure o elles ne sont pas reprises dans le dossier
d'adjudication.
les saignes, entailles et percements dans les murs et sols ncessaires en vue de l'excution des travaux
prcits, ainsi que toutes les retouches qui s'imposent par aprs;
la fourniture et la pose de toutes les conduites d'vacuation, y compris les coudes et accessoires et les
moyens de fixation;
le raccordement au rseau d'gout au niveau des fondations;
le contrle et les essais d'tanchit prescrits;
les plans as-built du rseau d'vacuation ralis;
l'vacuation des dchets en dehors du chantier.
Mesurage
Conformment aux indications spcifiques dans le cahier spcial des charges et/ou le mtr rcapitulatif, le
mesurage doit tre conu comme suit :
- unit de mesure : la pice
- nature du march : Quantit forfaitaire (QF)
Matriaux
Les conduites d'vacuation devront rpondre aux dispositions des STS 62, partie I - Essais et partie II Matriaux. Dans la mesure o elles ne sont pas modifies par le prsent cahier des charges et le cahier
spcial des charges, ces dispositions sont entirement d'application.
Tous les tuyaux livrs seront pourvus d'une marque d'usine. L'impression mentionnera : le label de qualit, le
nom du fabricant, la date de production, le type de matriau, la temprature d'utilisation maximale, le
diamtre nominal, l'paisseur des parois et pour les coudes l'angle de courbure.
Les tuyaux et accessoires conviendront pour l'vacuation des eaux de pluie et mnagres, conformment aux
tempratures d'utilisation prvues. Ils seront de composition chimique neutre et rsistants aux produits de
nettoyage et solvants tels que l'essence, le white-spirit, benzol, ttrachlorure de carbone, actone, alcool
mthylique, Toutes les conduites poses en apparent seront en outre rsistantes au rayons UV.
Les diamtres extrieurs nominaux (DN) correspondront toujours aux formats indiqus sur les plans, dans le
cahier spcial des charges et/ou le mtr rcapitulatif. Les sections des tuyaux seront parfaitement rondes.
L'paisseur minimale des parois, selon le diamtre et la nature du matriau, seront respectivement de :
PVC
3,2 mm ( 90 mm)
PE
3,0 mm (
4,0 mm ( > 125 mm)
3,5 mm ( 90 mm)
3,0 mm ( 110 mm)
4,3 mm ( 110 mm)

4,8 mm ( 125 mm)
6,2 mm ( 160 et 200 mm)
3,2 mm ( 125 mm)

4,3 mm ( 160 mm)
75 mm)
PP
2,0 mm (
90 mm)
Tous les accessoires tels que pices en T et Y, coudes, assemblages, etc. seront de la mme provenance et
prsenteront la mme paisseur de paroi que les tuyaux. Jusqu'au diamtre 160 mm, ils seront couls d'un
seul tenant. La gamme des tuyaux prvoira galement les pices spciales telles que les manchons de
dilatation, les assemblages visss, les regards d'inspection avec bouchon viss.
Excution

STS 62.00.08 - TUYAUTERIE SANITAIRE - POSE DES TUYAUX (1966)
NIT 200 - INSTALLATIONS SANITAIRES. 1ERE PARTIE : INSTALLATIONS POUR L'EVACUATION
DES EAUX USEES DANS LE BATIMENTS. PROPOSITION DE REGLEMENT SANITAIRE (CSTC, 1996)
NBN EN 12056-1 - RESEAUX D'EVACUATION GRAVITAIRE A L'INTERIEUR DES BATIMENTS PARTIE 1: PRESCRIPTIONS GENERALES ET DE PERFORMANCE (2000)
NBN EN 12056-2 - RESEAUX D'EVACUATION GRAVITAIRE A L'INTERIEUR DES BATIMENTS PARTIE 2 : SYSTEMES POUR LES EAUX USEES, CONCEPTION ET CALCULS (2000)
NBN EN 476 - PRESCRIPTIONS GENERALES POUR LES COMPOSANTS UTILISES DANS LES
RESEAUX D'EVACUATION, DE BRANCHEMENT ET D'ASSAINISSEMENT A ECOULEMENT LIBRE
(1997)
TUDE PROJET
L'tude sera fournie par l'entrepreneur et soumise l'approbation de l'auteur de projet, compte tenu d'un systme
d'vacuation avec ventilation primaire et secondaire / avec ventilation primaire et secondaire et branchement
d'antisiphonnage. Si ncessaire, une tude du systme d'vacuation sera commande auprs du fabricant. Avant le
dbut de l'excution, un plan d'excution dtaill sera remis l'auteur de projet sa demande, mentionnant les
points de fixation, les lments d'inspection, les manchons de dilatation, les coudes, etc. Ces plans seront remis
en trois exemplaires.
TRACE DES CONDUITES - DIMENSIONNEMENT

Les conduites d'vacuation seront poses selon les indications sur les plans et dans le cahier spcial des
charges, selon les prescriptions du fabricant et les documents de rfrence prcits.
Les tracs seront aussi rectilignes que possible et seront excuts en tuyaux droits d'un seul tenant. les tuyaux
seront poss hors gel.
Les tuyaux seront poss avec une pente d'au moins 1 3 cm par mtre. La pose des tuyaux manchons fixes
ou amovibles commencera en aval, l'embout femelle tant orient en amont.
MODE DE POSE
En fonction du mode de pose des tuyaux, les techniques suivantes seront d'application :
soit pose encastre (encastrement dans le mur)
- petites distances (raccordement des appareils): enduit d'au moins 1cm;
- grandes distances (moins de 1,5 m) : enduit de 1,5 cm;
- grandes distances (plus de 1,5 m) : enduit de 1,5 cm + fixation du tuyau dans le mur.
soit pose en apparent - pose libre : cette technique sera utilise pour la fixation des tuyaux la
maonnerie apparente, dans les gaines, au-dessus des faux plafonds, (tous les tuyaux poss en apparent seront
de la mme couleur), destin pour les pice technique ne comprenant pas de contre cloison
ASSEMBLAGES - RACCORDS - REGARDS DE VISITE

Les techniques d'assemblage mises en uvre doivent correspondre aux prescriptions du fabricant qui
donnera toutes les garanties pour un systme entirement et durablement tanche.
Aucun assemblage ou raccord ne pourra tre effectu dans la traverse d'un mur.
Avant l'assemblage des tuyaux, les manchons et les embouts femelles doivent tre dgraisss et dbarrasss
de toutes souillures et matires trangres tels que bouchons, barbures,
Pour les coudes et branchement, on utilisera des accessoires prfabriqus, couls en une seule pice. Pour la
transition entre deux matriaux diffrents (PVC / PE / ), des pices de rduction appropries seront
utilises.
Les tuyaux ne peuvent pas tre plis ; chaque changement de direction devra se faire au moyen d'un coude
ou d'un raccord spcial, sous un angle maximal de 45.
Le raccordement vertical aux conduites horizontales ou aux collecteurs se fera toujours au moyen de pices
en Y 45. Les raccordements horizontaux aux colonnes verticales se feront au moyen de pices en Y 45
ou de pices en T 90 (88,5) (lorsqu'il n'est pas prvu de ventilation secondaire).
On prvoira les lments de visite ou de nettoyage ncessaires, selon les indications sur le plan. Ils doivent
permettre d'inspecter compltement la conduite d'vacuation, de la dboucher et/ou de la nettoyer. Ils seront
placs des endroits accessibles et ne peuvent pas former d'obstruction dans les conduites. Ces lments
d'inspection seront au moins prvus aux emplacements suivants :
conduites verticales : par tage et/ou au raccordement une conduite horizontale.
conduites horizontales : au moins tous les 12m.
MANCHONS DE DILATATION
Lors de la dtermination du trac et de la pose des conduites, il ne faut pas omettre de tenir compte de la
dilatation des tuyaux suite aux variations de temprature. Les coefficients de dilatation s'lveront respectivement
0,02mm/mC pour les tuyaux en PE et 0,06mm/mC pour les tuyaux en PVC.
Entre deux points fixes, et au moins tous les 6 m pour les tuyaux en PE et tous les 3 m pour les tuyaux en
PVC, on prvoira des manchons de dilatation spciaux afin d'absorber les changements de longueur des
tuyaux. Pour les tuyaux de chute, ils seront placs chaque tage et aussi prs que possible du sol.
Les manchons de dilatation seront livrs par le fournisseur des conduites et placs selon ses instructions. Ils
peuvent tre conus comme un manchon long, compos d'une longue partie mle, pourvue d'un joint en
caoutchouc noprne (rsistant aux acides et au vieillissement), qui garantit, malgr les mouvements du
tuyaux, une tanchit parfaite. La profondeur d'enfoncement du tuyau doit tre rgle au moment de la
pose. Sur le manchon devra figurer une indication permettant de lire la profondeur d'enfoncement en
fonction de la temprature au moment de la pose. Le manchon long devra tre fix avec un collier fixe (ou
point fixe).
TRAVERSEES - SAIGNEES
Les saignes dans les murs maonns seront fraises et seront de section approprie. Aprs la pose et la
protection des conduites d'vacuation, les saignes seront rebouches au mortier de sable et de ciment. Les
percements au travers des dalles de sol seront soigneusement fors ou dcaps et rebouchs au mortier de
sable et de ciment aprs la pose du tuyau.
Au droit des traverses de murs et de planchers, les conduites seront toujours protges par des manchons
appropris. Les traverses seront toujours conues de manire telle que les tassements ne puissent pas
solliciter les tuyaux. Pour ce faire et en fonction de la dilatation, des gaines ou des manchons de traverse
seront prvus dans le gros-uvre. L'espace entre le manchon et le tuyau sera rempli avec un mastic ou un
matriau isolant. Aucun assemblage ou raccord ne pourra tre effectu au niveau de la traverse d'un mur.
Support aux prescripteurs : guide C de la prvention passive rfrenc dans le tome 0 (01.05) de ce
cahier des charges.
FIXATION - COLLIERS
Les tuyaux poss en apparent et/ou dans les gaines doivent tre placs de manire telle assurer leur libre
dilatation et viter qu'ils ne flchissent.
Le mode de fixation devra rpondre aux prescriptions du fabricant et/ou aux dispositions suivantes :
Les conduites seront fixes l'aide de colliers coulissants ou de colliers fixes qui guident la dilatation et le
retrait des tuyaux dans la bonne direction. Les colliers ne peuvent pas comprimer les tuyaux.
Les colliers coulissants doivent permettre aux tuyaux d'y glisser facilement. Les supports coulissants
seront fabriqus en polythylne ou en mtal inoxydable et prsenteront une largeur d'environ 20
30 mm. Entre les colliers et les tuyaux, une bande souple en PVC ou caoutchouc synthtique sera
pose (sans plastifiants).
Les colliers fixes peuvent tre raliss de diffrentes manires : soit en prvoyant deux demicoquilles entre les colliers et le tuyau, qui seront immobilises mesure que les colliers sont serrs,
sans que les tuyaux ne soient trangls; soit en utilisant un systme de montage (entre deux
manchons, entre deux soudures, etc.). Les tuyaux verticaux seront quips d'au moins un collier fixe
par hauteur d'tage.
Afin de prvenir la courbure des conduites verticales et/ou le flchissement des conduites horizontales, on
posera suffisamment de colliers de glissage entre deux points fixes. Au droit des changements de direction et
une distance maximale de 30 cm de part et d'autre de chaque assemblage, on prvoira un collier. Tous les
colliers seront fixs aux murs et/ou aux plafonds l'aide d'une broche vis, d'un boulon ou d'une tige filete
et d'une cheville. Les crous seront en acier inoxydable.
En fonction de la nature et du diamtre des tuyaux, la distance entre les colliers sera respectivement de:
Matriau
Espacement
Conduites Espacement - Conduites verticales
horizontales
10 x DN diamtre ou maximum 125 cm 20 x DN diamtre ou maximum 150 cm
PVC
PE
10 x DN diamtre ou maximum 200 cm 15 x DN diamtre ou minimum deux

par tage
Les conduites horizontales suspendues au plafond seront poses le plus haut possible. Le mode de fixation
sera suffisamment solide pour supporter le poids des conduites remplies. Les conduites seront fixes l'aide
de colliers fixes et/ou de coquilles de support qui immobilisent totalement les conduites.
PIECES DE RACCORD
L'entrepreneur prvoira tous les raccordements ncessaires entre les conduites d'vacuation et les appareils
sanitaires, les gouts enterrs, les puits et sparateurs.
La disposition exacte des bouches de raccordement pour les appareils sanitaires devra correspondre aux
dispositions du chapitre 61 - Appareils sanitaires & accessoires ou se fera aprs concertation avec lauteur de
projet.
Aprs la pose des conduites d'vacuation, aux endroits ncessaires, les raccordements seront provisoirement
obturs l'aide d'un bouchon et protgs contre toute dgradation ou encrassement.
Tous les raccordements aux appareils sanitaires doivent tre dmontables. A cet effet, on utilisera en
principe un raccord filet ou un manchon emboter dans lequel s'insre un joint lvre en caoutchouc
noprne, adapt au diamtre du coupe-air raccorder.
Les raccords filets en PE pour les diamtres de 40 mm 110 mm se composeront de :
une lment filet (fil rond);
un crou en PP;
une bague de pression de section triangulaire;
une bague d'tanchit en caoutchouc noprne, rsistant au vieillissement;
pour les lments les tuyaux rectilignes de plus de 2 m, ajouter une douille bride.
Le raccordement l'gout enterr, tel qu'il pntre dans le btiment, se composera d'un tuyau en PVC ou PE
qui se termine dans l'paisseur de la dalle en bton par un manchon et un joint lvre en caoutchouc (voir
galement 17.10 canalisations d'gout - gnralits). L'entrepreneur des installations sanitaires y raccordera
les conduites intrieures l'aide d'une pice de rduction approprie afin de raliser un raccord tanche
l'air et aux odeurs.
Le raccordement aux puits se fera l'aide d'une pice bride munie de bagues d'tanchit.
Notes d'excution complmentaires
Avant la rception provisoire, l'entrepreneur remettra au matre de l'ouvrage, les plans as-built, sur calque ou
sur disquette, reprenant le rseau d'vacuation avec les conduites de ventilation tel qu'il a t excut, avec la
mention de tous les diamtres et de la nature des conduites.
Contrle
Conformment la NBN EN 12056-5 - Rseaux d'vacuation gravitaire l'intrieur des btiments - Partie 5 :
Mise en uvre, essai, instructions de service, d'exploitation et d'entretien (2000).
Les tuyaux qui seraient endommags pendant le dchargement ou la pose seront remplacs.
Avant la mise en service, toutes les conduites seront rinces afin de contrler l'tanchit de l'ensemble et
dliminer toutes les barbures et impurets.
60.11. conduites d'vacuation - matire synthtique / PVC

Matriau
Les tuyaux et accessoires seront fabriqus en PVC dur,. Ils porteront le label de qualit "PVC-EVACUATIONBENOR. NBN EN 1566-1 Systmes de canalisations en plastique pour l'vacuation des eaux-vannes et des
eaux uses ( basse et haute temprature) l'intrieur de la structure des btiments - Poly(chlorure de vinyle)
chlor (PVC-C) - Partie 1: Spcifications pour tubes, raccords ainsi que pour le systme (2000). Conformment
au domaine d'application (temprature), ils seront du type
PVC-C selon la NBN T 42-101 - PVC-C- Tubes en PVC-C pour l'vacuation des eaux uses
temprature leve et le transport d'air chaud (1984) (couleur gris clair - rsistant des
tempratures jusqu' 95C). Accessoires selon la NBN T 42-602 - Raccords en PVC-C pour tubes
en PVC-C pour l'vacuation des eaux uses tempratures leves, la ventilation et le transport d'air
chaud - Spcifications (1976).
PVC-U selon la NBN T 42-107 - Tubes en PVC pour conduites d'vacuation des eaux domestiques
et des eaux pluviales (avec erratum) (1979) (couleur rouge-brun - rsistant des tempratures
jusqu' 65C). Accessoires selon la NBN T 42-601 - Raccords en PVC non plastifi pour tubes en
PVC non plastifi destins l'vacuation domestique et aux gouts - Spcifications (1976),
complte par la NBN EN ISO 13845 - Systmes de canalisations en plastique - Assemblages par
emboture bague d'tanchit en lastomres pour tubes en poly(chlorure de vinyle) non plastifi
(PVC-U) - Mthode d'essai d'tanchit avec pression interne et avec dflexion angulaire (2000).
Afin de raliser un assemblage tanche l'eau et aux odeurs, les tuyaux seront quips d'un manchon bague
d'tanchit lastique et d'un embout femelle biseaut
Spcifications
Diamtres extrieurs nominaux : conformment aux indications sur les plans et/ou dans le mtr
rcapitulatif / DN 32 / 40 / 50 / 75 / 90 / 110 / 125 / 160 / *** mm.
Epaisseur nominale des parois des tuyaux et raccords : 3,2 mm ( 125 mm) / 4 mm ( > 125 mm)
Tous les tuyaux et raccords disposeront d'un agrment technique UBAtc ou UEAtc.
Excution
Norme de rfrence : (voir STS 62.06.2 - Tuyaux rigides en chlorure de polyvinyle)
L'tude et/ou la proposition d'excution sera livre par l'entrepreneur.
Trac des conduites : selon le schma de principe annex au dossier d'adjudication
Disposition : encastr ou en apparent (voir aussi les notes d'excution complmentaires)
Assemblages : par embotement et collage avec une solution de chlorure de vinyle. Diamtres > 40 mm
seront de prfrence souds avec une barrette de vinyle
Traverses : au moyen de fourreaux de protection autour des conduites dans lesquels ces dernires peuvent
glisser librement;
La dilatation sera de 0,06 mm/mC et peut atteindre 3mm/m. A cet effet, on placera une pice d'expansion
entre deux points fixes et au moins tous les 3,00 m ;
Les conduites exposes des tempratures infrieures 5C et qui risquent d'tre heurtes doivent tre
dment protges;
Raccordements : l'aide de brides et collets.
Conduites encastres : Pour les conduites encastres dans des saignes on ne posera pas de pices
d'expansion. Les tuyaux seront ancrs sur toute leur longueur.
Fixation apparente ou en gaines : toutes les conduites seront poses l'aide de colliers en matire
synthtique, qui peuvent aussi bien tre fixes que coulissants. Les colliers seront fixs l'aide d'une broche
vis, d'un boulon ou d'une tige filete avec cheville.
Pour les conduites verticales, les colliers seront poss avec un espacement maximal de 150 cm et pour les
conduites horizontales, avec un espacement maximal de 125 cm. A chaque changement de direction et/ou au
droit des pices de raccord, un collier sera plac.
Dans les vides sanitaires des bandes de suspension en matire synthtique avec cheville et bague
correspondantes peuvent tre utilises.
Une isolation coupe-feu autour des conduites au droit des traverses de murs et planchers sera prvue
Application
Les conduites d'vacuation des appareils suivants prsenteront au moins un diamtre de :
toilette : minimum 110 mm
lave-mains : minimum 50 mm
vier : minimum 50 mm
Urinoir : minimum 40mm
Code de mesurage:
60.12.F DN extrieur 90 mm QF m 01-11-03 SWL CCT
n dordre 1
Application:
Nature du march:
Quantit Forfaitaire (QF)
Mesurage:
Unit de mesure:
Code de mesurage:
60.12.G DN extrieur 110 mm QF m 01-11-03 SWL CCT

n dordre 2
Application:
Nature du march:
Mesurage:
Unit de mesure:
Code de mesurage:
60.12.H DN extrieur 125 mm QF m 01-11-03 SWL CCT

n dordre 3
Application:
Nature du march:

Mesurage:
Unit de mesure:
Code de mesurage:
60.12.I DN extrieur 160 mm QF m 01-11-03 SWL CCT

n dordre 4
Application:
Nature du march:
Mesurage:
Unit de mesure:
Code de mesurage:
60.14. conduites d'vacuation protection contre lincendie

n dordre
Description
Toutes les conduites qui traversent un lment de construction (sol ou mur) devant rpondre une exigence de
rsistance au feu devront tre poses de faon ne pas altrer la rsistance au feu de cet lment de construction
travers. En fonction de la rsistance au feu exige de la paroi traverse, les conduites seront protges par un
resserage ou un dispositif adquat pour rpondre aux exigences de la circulaire ministrielle de Service Public
Fdral Intrieur 15-04-2004. Dans certains cas, un dispositif particulier devra tre mis en place : manchon
encastr, manchon en applique, caisson isolant, combinaison de bandes souples et pltre vermiculite, silicone aux
performances au feu amliores, mastic foisonnant, mousse isolante, colles rfractaires, joint intumescent.
Les prescriptions de pose devront tre respectes scrupuleusement. Les points suivants, notamment, sont dune
importance particulire :
Les dispositifs utiliss seront valids par un rapport de classification et/ou dessai fourni par le fabricant (sauf
pour les solutions types reprises dans la circulaire sus-mentionne ne ncessitant pas de justification par essai).
Spcifications
Rsistance au feu : E(I)30/E(I)60/E(I)120/***
Diamtre nominal des tuyaux protger 40 / 50 / 63 / 75 / 110 / 125 / *** mm.
Support aux prescripteurs : guide C de la prvention passive rfrenc dans le tome 0 (01.05) de ce cahier des
charges.
60.20. tuyaux de ventilation- gnralits

Description
Il s'agit de la fourniture et de la pose des tuyaux de ventilation (conduites verticales), destins la ventilation du
rseau d'vacuation sanitaire. Conformment aux dispositions gnrales et/ou spcifiques du cahier spcial des
charges, les prix unitaires compris dans ce poste devront toujours comprendre, soit selon la ventilation dans le
mtr rcapitulatif, soit dans leur totalit :
les tudes ventuellement ncessaires, dans la mesure o elles ne sont pas comprises dans le dossier
d'adjudication;
les saignes, entailles et percements dans les murs et planchers, ncessaires en vue de la ralisation des
ouvrages susmentionns, ainsi que toutes les rparations qui en dcoulent;
la fourniture et la pose de tous les tuyaux de ventilation, y compris les coudes et raccords et tous les moyens
de fixation;
les pntrations de toitures et les capuchons, dans la mesure o ils ne sont pas compris dans un poste spar;
les plans as-built du rseau de ventilation.
Attention : Mme lorsqu'elles ne sont pas mentionnes dans un poste spar du cahier spcial des charges, les
conduites verticales sont considres comme faisant partie intgrante des conduites d'vacuation.
Mesurage
nature du march : Pour mmoire (PM). Compris sous la rubrique des conduites d'vacuation
Matriaux
Sauf prescription spcifique dans le cahier spcial des charges, les conduites de ventilation seront ralises
dans le mme matriau que celui prescrit pour les conduites d'vacuation, le diamtre sera d'au moins 90
mm.
Avec l'accord de lauteur de projet, l'utilisation de systmes de ventilation adapts peut tre autorise
condition qu'ils restent accessibles.
Excution
TUDE
Une proposition d'excution sera livre par l'entrepreneur et soumise l'approbation de l'auteur de projet, compte
tenu du systme d'vacuation : ventilation primaire et secondaire
POSE
Les conduites de ventilation seront poses selon les STS 62.00.08, compltes par la NIT 200 du CSTC. Les
prescriptions de pose du fabricant seront strictement respectes; le cas chant, l'tude du systme de ventilation
peut tre demande au fabricant.
L'emplacement des tuyaux de ventilation sera dtermin en concertation avec lauteur de projet. Il faut viter
de faire aboutir les tuyaux de ventilation proximit d'une fentre de toiture.
Les tuyaux situs dans le btiment seront encastrs et/ou fixs en apparent de la mme manire que les
conduites d'vacuation. Les traverses de conduits dair dans les parois ne peuvent altrer la rsistance au feu
requise pour ces dernires.
L'entrepreneur devra mener les tuyaux de ventilation primaire au travers de la toiture. Ils seront intgrs de
manire parfaitement tanche, avec les moyens appropris, selon la nature de la structure et du revtement de
la toiture. Les ouvertures entre les tuyaux de ventilation et les manchons de pntration de toiture seront
obtures avec de la mousse de polyurthane. La ventilation primaire dpassera de la toiture sur au moins 50
cm, et sera surmonte par un capuchon la protgeant de la pluie et du vent.
60.21. tuyaux de ventilation- matire synthtique / PVC

Matriau
Les tuyaux en chlorure de polyvinyle doivent satisfaire la NBN T 42-107 - Tubes en PVC pour conduites
d'vacuation des eaux domestiques et des eaux pluviales (avec erratum) (1979). Les raccords et accessoires
doivent rpondre la NBN T 42-601 - Raccords en PVC non plastifi pour tubes en PVC non plastifi destins
l'vacuation domestique et aux gouts - Spcifications (1976). Ils porteront la marque "PVC -Evacuation".
Excution
Systme de ventilation : ventilation primaire et secondaire
Les assemblages et branchements seront raliss par embotement et collage avec une solution de chlorure de
vinyle. Pour les coudes et les branchements, on utilisera des pices prfabriques. Pour la transition entre le
PVC et d'autres matriaux, on utilisera des pices de rduction spciales.
60.50. conduites d'alimentation & accessoires - gnralits

Description
La rubrique conduites d'alimentation & accessoires comprend toutes les fournitures et travaux ncessaires en
vue de la ralisation du rseau de distribution d'eau sanitaire chaude et froide l'intrieur du btiment, y compris
tous les moyens de fixation, les lments de dilatation, les accessoires (collecteurs, raccords, assemblages,
fourreaux, botes d'encastrement, calorifugeage des conduites, robinets d'installation, ). Conformment aux
dispositions gnrales et/ou spcifiques du cahier spcial des charges, les prix unitaires compris dans ce poste
devront toujours comprendre, soit selon leur ventilation dans le mtr rcapitulatif, soit dans leur totalit :
si ncessaire, l'tude et le trac du rseau de conduites;
le fraisage, forage et/ou dcapage des saignes ncessaires et des percements;
la fourniture, la fixation, les assemblages mcaniques et/ou souds des conduites, des fourreaux
correspondants pour les tuyaux en matire synthtique, les collecteurs, les botes d'encastrement, ;
tous les antirefouleurs, groupes de scurit, robinets d'arrt, robinet de purge, collecteurs et raccords
intgrer dans le rseau de conduites
(voir aussi le chapitre 62).
la fourniture, le cas chant, des fourreaux appropris ou de demi-coquilles;

les raccordements des installations intrieures au rseau de distribution d'eau, aprs le compteur, ainsi que
les raccordements mutuels et aux autres parties de l'installation sanitaire (chauffe-eau, );
les essais d'tanchit ncessaires (et/ou les essais de mise sous pression) sur le rseau des conduites;
aux endroits ncessaires, le calorifugeage des tuyaux;
le remplissage et la finition des saignes et percements;
les plans as-built prescrits et les garanties;
le nettoyage du chantier et l'vacuation de tous les dchets.
Attention
- La fourniture et la pose des robinets d'installation intgrer dans le rseau de conduites tels que robinets
d'arrt, clapets et les dispositifs de scurits sont dcrits dans le chapitre 62 mais font toutefois partie du
rseau de conduites et seront, sauf s'ils font l'objet d'un bordereau spar, entirement compris dans les prix
unitaires des conduites d'alimentation.
- Les conduites sous pression directement raccordes au rseau de distribution public, pour l'alimentation des
robinets d'incendie arms, sont traites sparment dans le chapitre 67 installations de lutte contre
l'incendie.
- L'entrepreneur est tenu de comprendre dans les prix unitaires des articles sous la rubrique 60.50 galement les
travaux et fournitures ncessaires afin de raliser, avec les autres articles des chapitres 61 (appareils), 62
(robinets d'eau) et 63 (alimentation d'eau chaude), un systme d'alimentation sanitaire complet et en bon tat de
marche.
Mesurage
mesurage doit tre conu comme suit ::
- unit de mesure : Prix global (PG), par point dalimentation
- nature du march : Forfait
Matriaux

STS 62 TUYAUTERIE SANITAIRE (1966, 3EME TIRAGE)
NBN EN 806 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES RELATIVES AUX INSTALLATIONS POUR L'EAU DESTINEE A
LA CONSOMMATION HUMAINE A L'INTERIEUR DES BATIMENTS (2000)
BELGAQUA - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES POUR LES INSTALLATIONS INTERIEURES
CHOIX DES MATRIAUX

Le cahier spcial des charges dterminera la nature des tuyaux, des raccords et des accessoires spciaux tels
que les collecteurs, le calorifugeage, le mode de protection, etc.
Le choix des matriaux implique que l'entrepreneur assume l'entire responsabilit du trac et de ses
fixations, entre autres en ce qui concerne les changements de forme qui pourraient se produire dans les
conduites suite aux diffrences de temprature ou de pression.
L'entrepreneur discutera avec le matre de l'ouvrage et lauteur de projet de la pression maximale autorise
sur le rseau d'alimentation en eau et se basera sur le rapport d'essai afin de dterminer quels matriaux sont
ventuellement interdits.
On utilisera toujours des conduites qui, en fonction de leur utilisation et de leur emplacement, ne peuvent
avoir des consquences nfastes par la formation de corrosion (lectrolyse, ). Il faut viter de mlanger
des tuyaux en acier et en cuivre dans un mme circuit. Les tuyaux en cuivre ne peuvent se situer qu'en aval
des tuyaux en acier.
Les tuyaux en matire synthtique devront tre pourvus d'un cran diffuseur.
Les tuyaux et leurs accessoires feront toujours partie d'un seul et mme systme et constitueront un ensemble
une fois mis en uvre. Toutes les pices proviendront du mme fabricant. Tous les tuyaux seront marqus
sur toute leur longueur (marque/matriau, norme, diamtre, paisseur des parois, date de fabrication, ).
Pour tous les matriaux utiliss, l'entrepreneur soumettra une documentation ainsi que les ventuels
chantillons l'approbation du matre douvrage.
Note l'attention de l'auteur de projet
- Il est interdit d'utiliser des tuyaux en acier et en cuivre dans les rseaux de distribution o l'eau a un caractre
agressif et en aval des appareils d'adoucissement d'eau. En tout cas, l'utilisation de conduites en plomb et en amianteciment est interdite.
- En gnral, les rseaux d'alimentation en eau seront raliss l'aide de
- tuyaux de cuivre ou en matire synthtique pour les conduites d'alimentation l'intrieur du btiment
- tuyaux en matire synthtique pour les conduites d'alimentation l'extrieur du btiment ou les conduites
enterres
-tuyaux en acier galvanis pour le raccordement au compteur
-tuyaux en acier non protg pour les conduites d'incendie (voir le chapitre 67).
Excution
TUDE
l'tude sera livre par l'entrepreneur et soumise pour approbation.
L'entrepreneur est en outre tenu de fournir au matre de l'ouvrage la preuve qu'il s'est renseign auprs de la
socit / la rgie distributrice d'eau concernant :
le rglement en matire d'installations intrieures, auquel il doit se tenir;
la composition physico-chimique de l'eau ainsi que des matriaux dont l'usage est interdit ou
dconseill en raison de cette composition;
la pression statique l'endroit le plus bas du chantier, et celle qui sera plus tard d'application en
fonction des projets ventuels de la socit ou de la rgie.
PRINCIPE DE L'INSTALLATION
Les installations seront en principe divises comme suit :
Immeubles d'appartements : local compteur / conduites principales / conduite service gnral / rseau
d'incendie / raccordement CC & chauffe-eau / rseau intrieur par unit de logement /...
Habitations individuelles : par unit d'habitation, l'installation compte normalement les raccordements
suivants :
1 2 toilettes dont 1 avec lave-mains ,
1 vier dans la cuisine avec branchement pour lave-vaisselle,
1 2 lavabos,
1 bain ou douche,
le cas chant, 1 vidoir dans la remise ou le garage,
1 lessiveuse ,
les raccordements pour le CC / les chauffe-eau,
Pour la dtermination du trac et du diamtre des conduites, l'entrepreneur devra tenir compte de la vitesse
maximale et des dbits, ncessaires pour la mise et le maintien en service de l'installation.
Le diamtre des tuyaux devra tre choisi de telle manire que la vitesse de circulation de l'eau soit limite;
les vitesses maximales de l'eau dans les conduites d'alimentation seront respectivement de :
1,75 m/s (dans les locaux techniques)
1,50 m/s (dans les locaux sanitaires)
1 m/s (dans les locaux de sjour, pour des raisons acoustiques)
Les dbits suivants doivent pouvoir tre livrs :
Eviers : 0,20 l/sec eau chaude ou froide,
Lavabos : 0,20 I/sec. eau chaude ou froide,
Baignoires : 0,25 I/sec. eau chaude ou froide,
W-C : 0,10 I/sec. eau froide,
Vidoirs : 0,20 I/sec. eau froide,
Lave-vaisselle et lessiveuses : 0,15 I/sec. eau froide
Attention
Lorsqu'il s'agit d'immeubles qui comportent plus de 3 units de logement, les dbits susmentionns doivent tre
atteints lorsque (n/(n-1)~2) robinets fonctionnent (n = nombre de robinets d'un certain type dans le btiment); la
pression disponible doit pouvoir tre lue sur des manomtres disposs au dbut (prs du robinet d'arrt
principal) et aux points les plus levs de l'installation; les manomtres seront raccords aux conduites l'aide
d'une vanne trois voies.
TRACE DES CONDUITES

L'implantation des conduites est indique schmatiquement sur les plans. Le trac exact devra toutefois tre
tabli en concertation. La prescription de lgres modifications du trac ne doit pas entraner de supplment
de prix.
Le rseau des conduites sera raccord l'alimentation. Chaque habitation individuelle disposera d'un
compteur indpendant.
Le trac des conduites tiendra compte des conditions gnrales suivantes :
Les conduites seront poses selon le trac le plus rectiligne possible, tant horizontalement que verticalement.
Dans les traverses de murs et de cloisons, on ne pourra raliser aucun assemblage ou soudure.
Les conduites seront supportes de manire assurer la libre dilatation des tuyaux et viter leur
flchissement.
Toutes les mesures seront prises pour viter les coups de blier;
Sauf hauteur des robinets mlanger, les liaisons entre les rseaux de distribution d'eau chaude et
froide ne sont pas autorises.
L'installation sera conue de telle manire que l'eau ne puisse stagner dans certaines parties de l'installation.
Les dispositifs suivants seront prvus en nombre suffisant afin de :
vidanger l'installation. Dans toute habitation et/ou appartement, on prvoira un robinet d'arrt avec
possibilit de vidange. A cet effet, les conduites seront poses avec une lgre pente (au moins 1
mm par mtre courant). Chaque conduite verticale ou branchement important sera muni d'un robinet
d'arrt suivi d'un robinet de vidange, au point le plus bas, afin de pouvoir vidanger compltement
l'installation.
De par leur conception et leur emplacement, les organes de commande seront facilement accessibles et
manuvrables.
Toutes les conduites dans les garages, remises, vides sanitaires et/ou faux plafonds seront marques aprs
chaque branchement et aprs chaque robinet d'arrt. Les rseaux de conduites porteront les couleurs
d'identification selon la NBN 69 : rouge pour l'eau chaude, bleu pour l'eau froide, vert pour l'eau de pluie et
rouge signal pour les conduites incendie. Dans chaque local, la couleur sera applique au moins un endroit
l'aide d'un ruban en PVC. Les points de vidange des conduites d'eau non potable devront porter une
marque clairement visible.
ASSEMBLAGES - RACCORDS - COLLECTEURS

Les tuyaux seront toujours scis perpendiculairement l'axe du tuyau avec une pince coupe-tube approprie
afin d'obtenir ainsi une section droite tandis que les sections seront soigneusement barbes.
Les tuyaux rigides ne peuvent pas tre courbs, tous les changements de direction et branchements se feront
avec des raccords propres au systme et livrs par le mme fabricant. Les raccords, coudes, branchements
seront dans la mesure du possible installs des emplacements accessibles.
Lorsqu'il est fait usage de collecteurs, ceux-ci doivent tre disposs des emplacements accessibles; partir
des collecteurs, on doit pouvoir travailler avec des conduites (en matire synthtique) d'un seul tenant
(voir aussi art. 60.54 collecteurs gnralits).
Tous les raccords doivent tre assurment tanches et doivent rsister une pression d'au moins 6 bars. Les
raccords raliss doivent rester visibles jusqu' ce que l'essai d'tanchit hydraulique ait t effectu (c'est-dire pas de bandes anticorrosion, pas de revtement, pas de chape).
Les tuyaux dont les raccords sont dj excuts ne peuvent plus tre courbs et doivent tre poss sans
tension l'aide de colliers. Dans le mur ou le sol, on ne peut, en principe, pas raliser d'assemblages.
DILATATION
Lors de l'tablissement du trac et la pose des conduites, il y a lieu de tenir compte de la dilatation des
tuyaux. En fonction des matriaux utiliss, la dilatation sera respectivement de (Voir tableau 5 de la NIT 154
- CSTC).
Matriau du tuyau
Conduite d'eau froide
Conduite d'eau chaude
tuyaux en acier
0,5 mm/m
1,2 mm/m
tuyaux en cuivre
0,5 mm/m
1,4 mm/m
tuyaux
en
synthtique
matire 0,2 mm/m
En fonction des dilatations attendues, on veillera :

laisser suffisamment d'espace entre les extrmits des tronons rectilignes, entre le coude et le mur;
les tuyaux doivent pouvoir bouger dans les colliers, l'exception de quelques colliers
judicieusement choisis. Les colliers seront serrs de manire permettre la libre dilatation des
conduites.
ne pas empcher les mouvements des conduites rectilignes par les branchements, entre autre lorsque
ceux-ci traversent un mur ou un plancher ou sont raccords proximit de l'endroit o la conduite
principale traverse un mur ou un plancher;
laisser suffisamment de souplesse aux branchements afin de pouvoir suivre les mouvements de la
conduite principale. Pour les conduites encastres, on prendra les prcautions ncessaires pour
permettre la dilatation des conduites avant de les encastrer dans le mur ou la chape.
MODE DE POSE
Les conduites seront suspendues ou encastres silencieusement sans qu'elles ne soient sujettes aux vibrations. En
principe, toutes les conduites seront encastres, sauf mentions contraires sur les plans (par exemple, dans les
remises et les locaux de compteurs ou lorsqu'elles sont poses dans des gaines). Le cahier des charges spcifiera
quelles conduites doivent tre conues comme
Conduites encastres
Aprs la finition, les conduites seront entirement invisibles, sauf mention contraire. A cet effet, elles seront
encastres dans la chape et/ou poses dans des saignes, des gaines ou des faux plafonds. Dans les murs
mitoyens ou dans les murs sparant deux habitations, on ne peut, en principe, pas poser de conduites.
Les conduites seront spcifiquement destines tre encastres et seront suffisamment protges l'aide de
bandes en matire synthtique ou de n'importe quel autre systme de protection quivalent, conformment
aux dispositions spcifiques dans le cahier spcial des charges. En tout cas, la couche de protection sera de
nature telle qu'elle ne puisse former plus tard des taches de graisse ou de dcoloration au travers des
revtements de murs ou des enduits. Les conduites mtalliques encastres dans les murs ou les sols seront
pralablement enveloppes dans une bande d'isolation autocollante.
Dans le mur ou le sol, on ralisera le moins d'assemblages possibles. Les assemblages ventuels doivent
rester visibles jusqu' ce que l'essai d'tanchit hydraulique soit excut (c'est--dire pas de bandes
anticorrosion, pas de revtement, pas de chape).
Les collecteurs seront toujours prvus un endroit accessible.
Les saignes dans les murs maonns seront fraises et elles auront la section approprie, sans mettre la
stabilit en danger. Aucune conduite ne pourra tre pose une distance infrieure 1 cm de la face finie des
murs du btiment. Les conduites pour les appareils doivent tre poses dans des saignes fraises (non
dcapes) et doivent toujours courir verticalement et non horizontalement.
Aprs les essais d'tanchit et la protection des conduites, les saignes dans les murs seront rebouches avec
un mortier appropri. Les conduites intgres dans les chapes seront recouvertes le plus rapidement possible
du mortier de chape, toutefois aprs l'application des couches de protection ncessaires et aprs avoir
effectu les essais d'tanchit.
Conduites en apparent
Pour les conduites poses en apparent, on utilisera, en principe, des tuyaux rigides qui seront fixs l'aide de
colliers et/ou de prfrence groups dans des gaines ou poss dans des coquilles. Ils seront placs de manire
telle qu'il soit toujours possible de poser l'isolation thermique. A cet effet, aucune conduite ne sera place
moins de 20 mm du mur ou du plafond.
Les conduites en apparent seront parfaitement alignes, parallles aux murs et suspendues dans les colliers
appropris. Lorsque plusieurs conduites sont poses en parallle, les supports seront regroups et aligns.
Pour les conduites poses horizontalement sur les murs, les conduites d'eau froide seront poses sous les
conduites d'eau chaude.
Les colliers seront en acier galvanis recouvert l'intrieur d'un matriau compressible ou en matire
synthtique de qualit suprieure et permettront la dilatation des tuyaux sans les endommager. Leurs
dimensions correspondront aux diamtres respectifs des tuyaux. Les boulons des colliers seront en laiton ou
en acier cadmi. Les colliers seront fixs l'aide de vis et de chevilles ou fixs sur des rails en forme de U en
acier galvanis par au moins deux vis et chevilles. Le systme de colliers sera soumis pour approbation au
matre douvrage.
La distance maximale entre deux points de fixation dpend du matriau et du diamtre extrieur des
conduites et satisfera aux prescriptions du fabricant et du cahier spcial des charges.
Les colliers seront serrs de telle faon qu'ils puissent bouger librement (dans le sens longitudinal) et qu'ils
ne puissent tre endommags par les colliers. En outre, on prvoira des intervalles rguliers, des points
fixes afin de diviser les conduites en parties distinctes o le retrait et/ou la dilatation sont possibles. En
principe, des points fixes seront galement prvus tous les changements de direction (branchements en T et
coudes) et hauteur de tous les appareils (robinets d'arrt, compteurs, adoucisseurs d'eau, ).
Conduites enterres
Lorsque des conduites d'alimentation doivent tre enterres, elles le seront une profondeur hors d'atteinte
du gel (au moins 1,00m). La pose s'effectuera conformment aux prescriptions des STS 62.06.1. Les
conduites seront efficacement protges et isoles conformment au cahier spcial des charges.
Les parois des tranches seront tayes si ncessaire afin de prvenir les affouillements. Aprs les fouilles, le
fond des tranches sera galis. Les conduites seront poses sur un lit de sable de 10 cm d'paisseur en sable
pour bton maigre selon la NBN 589-103.
Sur toute leur longueur, les conduites seront soutenues et places dans les tracs les plus rectilignes possibles
et de telle faon que la dilatation des tuyaux soit assure. Au droit des traverses de murs et dalles de sol, les
conduites seront efficacement protges par des manchons et la finition au droit des murs extrieurs sera
parfaitement tanche. Pour le remblai des tranches, les conduites seront recouvertes d'une couche de sable
de 10 cm d'paisseur.
Les travaux de remblai ne pourront tre effectus qu'aprs l'excution de l'essai de contrle et aprs
l'approbation de lauteur de projet. Les remblais des tranches seront excuts avec du sable compact pour
bton maigre selon la NBN 589-103 / du sable stabilis compact compos de 100 kg de ciment classe de
rsistance 32,5 par m3 de sable pour bton maigre selon la NBN 589-103. Les endroits ncessitant des
remblais particuliers sont indiqus dans le cahier spcial des charges.
TRAVERSEES DE MURS
A chaque traverse de tuyaux au travers des murs, dalles de sol ou plafonds, les conduites seront protges par
des manchons appropris en matire synthtique, dans lesquels les tuyaux peuvent bouger librement. Les bords
des fourreaux seront placs dans le plan des surfaces finies des murs et plafonds, et 1,5 cm plus haut que les sols
finis. L'espace entre le manchon et le tuyau sera rembourr l'aide d'un matriau isolant inerte appropri ou d'un
mastic.
Les traverses de murs ayant une certaine performance de rsistance au feu sont traites au 60.56.
PRECAUTIONS ACOUSTIQUES
Les conduites devront tre fixes judicieusement afin d'amortir la transmission de vibrations et de prvenir toute
nuisance acoustique lors des prises d'eau. A cet effet, l'entrepreneur prendra toutes les mesures qui s'imposent
afin de permettre le fonctionnement silencieux de l'installation :
Le niveau acoustique d au fonctionnement des appareils sanitaires et transmis par les conduites ne peut pas
dpasser NR 35 (selon la NBN 576.11 de 1970) dans les pices attenantes. Tout contact entre les conduites
et les moyens de fixation doit tre vit ainsi qu'entre les conduites et les murs ou les sols.
Une bonne isolation acoustique dpend fortement de l'excution. Afin de rduire la transmission de bruits
dans le btiment, l'installateur prendra les mesures suivantes :
remplir l'espace entre les fourreaux et les tuyaux avec un matriau isolant
l'intrieur des colliers de suspension doit tre revtu d'une couche d'isolation compressible.
Les produits isolants acoustiques doivent tre autoextingibles, imputrescibles et sans pores.
PROTECTION - CALORIFUGEAGE DES CONDUITES

Dans la mesure o elle ne doivent pas tre protges contre le gel et/ou la condensation, toutes les conduites
encastres seront protges efficacement contre la corrosion et les dgradations, l'aide de bandes en
matire synthtique (ou de tout autre systme de protection quivalent).
Les conduites qui sont places dans un endroit sensible au gel ou risque de condensation doivent en outre
tre calorifuges. Cela vaut pour toutes les conduites encastres dans les murs extrieurs et pour toutes les
conduites poses dans les locaux non chauffs (par ex. vide sanitaire).
L'isolation thermique des conduites aura une valeur lambda de maximum 0,04 kcal/mhC et rsistera des
tempratures de -15C +90C. Elle sera chimiquement neutre et ne contiendra pas de produits corrosifs,
tant par rapport au cuivre, au zinc, au fer, au plomb qu'aux matires synthtiques. Le matriau d'isolation
sera autoextingible et pourvu d'une couche extrieure rpulsive l'eau
(voir aussi 60.55 conduites d'alimentation & accessoires - calorifugeage des conduites)
RACCORDEMENT DES APPAREILS

Pour le raccordement aux robinets, chauffe-eau et autres, on prvoira la hauteur des branchements des pices de
raccord perpendiculaires ou des botes d'encastrement dans lesquels un raccord en laiton, de diamtre intrieur
appropri, sera insr afin de permettre le montage des robinets d'arrt traditionnels sur les conduites. Les
conduites apparentes en cuivre pour l'alimentation des appareils sanitaires doivent toujours tre chromes (aprs
le robinet d'arrt). L'paisseur des parois de ces tuyaux aprs le robinet d'arrt peut tre de 0,8 mm (compris dans
le prix des robinets sanitaires - voir le chapitre 62).
Contrle
Toutes les conduites endommages, aussi bien pendant le dchargement que pendant la pose, seront remplaces.
Les assemblages raliss doivent rester visibles jusqu' ce que l'essai d'tanchit hydraulique ait t effectu
(c'est--dire pas de bandes anticorrosion, pas de revtement, pas de chape). Afin de prvenir toute dgradation,
ces conduites seront ensuite recouvertes le plus rapidement possible.
CONTRLE & ESSAIS

Avant de cacher les conduites, l'entrepreneur en testera l'tanchit hydraulique. Les essais devront satisfaire aux
STS 62.00.89 et/ou DIN 4901. Les essais seront effectus sous une pression d'au moins 1,5 fois celle du rseau,
respectivement une pression de 10 bars pour les conduites d'eau froide et de 15 bars pour les conduites d'eau
chaude. Au moment o cette pression est atteinte, elle sera maintenue pendant 2 heures. Les essais seront
excuts par l'entrepreneur avec son matriel et son personnel. Il avertira lauteur de projet en temps utile du
dbut des essais, afin qu'ils puissent exercer le contrle. Aprs l'excution des essais d'tanchit, les tuyaux
resteront sous une pression normale afin que les ventuels accidents pendant les travaux puissent immdiatement
tre remarqus.
GARANTIES
L'entrepreneur et le fournisseur se porteront solidairement garants pendant dix ans, compter de la date de la
rception provisoire, pour tout dgt au systme ainsi que pour les frais qui pourraient en dcouler pour d'autre
parties du btiment.
PLANS AS-BUILT
Avant la rception dfinitive des travaux, l'entrepreneur remettra au matre douvrage un dessin du rseau de
conduites, tel qu'il a t excut. Ce dessin mentionnera tous les regards de visite, le trac des conduites, les
diamtres, la nature des tuyaux et des robinets. Les niveaux des diffrentes conduites par rapport au niveau de
rfrence seront galement indiqus.
60.52. conduites d'alimentation & accessoires- tuyaux / cuivre

Matriau
Il s'agit des conduites sanitaires d'alimentation excutes en cuivre rouge. Les tuyaux seront marqus sur toute
leur longueur : norme (EN 1057), dimensions nominales (diamtre extrieur, paisseur des parois), marque et
date de fabrication. Elles doivent satisfaire aux normes :
NBN P 12-101 - Tuyaux et raccords - Tuyaux en cuivre pour les conduites dans les
btiments (1994)
NBN EN 1057 - Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure en cuivre pour
l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage (1996)
NBN EN 1254 - Cuivre et alliages de cuivre - Raccords - Partie 1-5 (1998)
NBN EN 12449 - Cuivre et alliages de cuivre - Tubes ronds sans soudure pour usages
gnraux (1999)
NIT 145 - Recommandations pour l'utilisation des tubes en acier galvanis pour la
distribution d'eau sanitaire chaude et froide (CSTC 1984)
En fonction du domaine d'application, on utiliserades tuyaux en cuivre rouge doux, avec un manteau d'isolation
en PVC cannel et un traitement interne de la surface contre la corrosion, avant la pose dans la chape. Ils seront
livrs en rouleaux (de 25 et 50 m). Toutes les conduites entre le collecteur le robinet du radiateur seront toujours
d'une seule pice. Seuls les raccords sur le robinet d'isolement du collecteur et du radiateur sont autoriss. Tous
les raccords doivent rester accessibles. Les conduites seront fixes sur la structure portante l'aide de moyens
inoxydables. Leur trac permettra une dilatation rgulire. Pour les tronons de conduites d'une longueur
suprieure 6 m, une boucle omga sera intgre. Celle-ci sera remplie d'un matriau isolant de densit leve
qui permettent la dilatation de la boucle.
Spcifications
Diamtres nominaux : conformment aux dbits selon l'tude tablie par l'entrepreneur
Temprature de service admissible : jusqu' 100C.
Les dimension standards et les paisseurs de parois suivantes seront respectes lors de l'utilisation de
tuyaux en cuivre :
Espacement entre les colliers selon le tableau suivant :
Diam. extrieur
Tuyaux en cuivre rouge

Epaisseur des
Volume
parois
Poids
Espacement des
colliers
mm (1)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
mm
1
1
1
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
litres/m
0,013
0,028
0,050
0,079
0,133
0,201
0,314
0,491
0,804
1,195
kg/m
0,140
0,196
0,252
0,308
0,391
0,475
0,587
1,110
1,700
2,208
m
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,7
1,8
1,9
54
2,041
2,910
2,2
(1) Les tuyaux jusqu'au diamtre 22 sont disponibles en tuyaux souples.

- Il est interdit de poser des lments en cuivre ou en alliage de cuivre en amont des tuyaux en acier galvanis.
- En principe, les tuyaux en cuivre rouge non traits seront uniquement utiliss pour les tuyaux d'alimentation d'eau
froide poss en apparent (conduites principales). Les conduites poses en apparent seront toujours prvues en
version rigide.
- Pour les conduites enterres, on utilisera uniquement des tuyaux enrobs de PVC en usine.
Excution
Le diamtre des tuyaux sera choisi de telle faon que la vitesse de circulation de l'eau reste limite 1,5 m/s
dans les locaux techniques et 1 m/s dans les locaux d'habitation (pour des raisons acoustiques).
Les tuyaux seront scis d'querre avec une scie mtal ou coups avec une pince coupe-tube en vitant les
dformation. Les tuyaux seront soigneusement barbs.
Les raccordements seront effectus par assemblage mcanique de raccords compression excuts avec une
machine comprimer spciale ou par brasage (temprature < 450C) au cuivre tam ou jusqu'au diamtre
22, l'tain-argent en utilisant un fluidifiant ou une pte (d'tamage) selon les prescriptions du fournisseur.
Pour les raccords compression, l'utilisation de fourreaux de support est recommande.
Lors de l'excution, on tiendra compte de la dilatation du matriau. La dilatation des tuyaux en cuivre sera de
(selon le tableau 5 de la NIT 154) :
0,5 mm / m pour les conduites d'eau froide
1,4 mm / m pour les conduites d'eau chaude
Lorsque les tuyaux sont de grande longueur et que l'on peut s'attendre une dilatation importante, , celle-ci
sera absorbe par des boucles de dilatation ou des compensateurs axiaux (selon la NIT 154 (CSTC)).
Toutes les traverses de murs et sols seront excutes avec des manchons dans lesquels les tuyaux peuvent
bouger librement.
Calorifugeage des conduites :
Fourreaux :
60.53. conduites d'alimentation & accessoires- tuyaux / matire synthtique

Matriau
Il s'agit de conduites sanitaires d'alimentation excutes en matire synthtique et destines la distribution de
l'eau potable chaude et froide en combinaison avec les collecteurs de distribution (selon l'article 60.54). Le
systme des tuyaux et raccords devra respectivement rpondre aux normes et dispositions de :
NIT 207 - Systme de tuyauteries en matriau synthtique pour la distribution d'eau
chaude et froide sous pression dans les btiments (CSTC, 1998)
NBN T 42-009 - Tubes thermoplastiques et accessoires pour le transport des fluides Directives pour le stockage, la manutention, le transport et l'assemblage (1988)
NBN EN 802 - Systmes de canalisations et de gaines en plastiques - Raccords
thermoplastiques mouls par injection pour canalisations avec pression - Mthode
d'essai de dformation maximale par crasement (1994)
NBN EN 1411 - Systmes de canalisations et de gaines en plastiques - Tubes
thermoplastiques - Dtermination de la rsistance aux chocs externes par la mthode
en escalier (1996)
NBN EN 1446 - Systmes de canalisations et de gaines en plastiques - Tubes
thermoplastiques - Dtermination d'essai de la flexibilit annulaire (1996)
NBN EN 1979 - Systmes de canalisations et de gaines en matires plastiques - Tubes
thermoplastiques paroi structure enrouls en hlice - Dtermination de la
rsistance en traction de la ligne de soudure (1999)
NBN EN 12295 - Systmes de canalisations en plastique - Tubes thermoplastiques et
raccords associs pour installation d'eau chaude et froide sous pression - Mthode
d'essai de rsistance des assemblages des cycles de pression (2000)
Les conduites seront marques sur toute leur longueur (fabricant, label de conformit, diamtre extrieur,
paisseur des parois, type / norme / composition, cran diffuseur, date de production, ). Les conduites et
raccords feront partie d'un seul et mme systme (assemblages, coudes, manchons, collecteurs, ) et seront
livrs par le mme fabricant.
A la date de l'adjudication, le systme disposera d'un agrment technique valable (ATG) attribu par l'UBAtc
ou dun certificat quivalent selon les normes europennes. Les systmes sans agrment technique ne
pourront tre accepts que lorsque l'quivalence aura t dmontre tous les points de vue, sur la base d'un
dossier technique. Les variantes sont exclues. Ce dossier doit tre soumis pour approbation au matre
douvrage.
- Le choix des tuyaux en matire synthtique se fera sur la base de l'application envisage et sur la base des
performances attendues des tuyaux, compte tenu d'un certain coefficient de scurit.
- En gnral, on peut affirmer que :
- pour une temprature et une pression plus leves (jusqu' 6 bars), seuls les tuyaux PEX, PVC-C, PB entrent en
considration.
- les tuyaux PP peuvent uniquement tre appliqus pour la distribution d'eau froide et chaude pour une pression et
une temprature (max. 60C) pas trop leves.
- le PVC et le PE peuvent uniquement tre utiliss pour la distribution d'eau froide.
Conformment au cahier spcial des charges, on utiliserades tuyaux en PEX-alu-PEX. Tuyaux plastiques de
composition triple constitus d'un tube intrieur en PEX, dune couche d'adhrence complte et homogne,
dune couche d'aluminium de 0,4 mm soude et formant un cran de diffusion d'oxygne, dune couche
d'adhrence complte et homogne, dun tuyau extrieur en PEX. Les couples galvaniques entre l'aluminium
et les autres mtaux seront vits en utilisant des raccords appropris, conformes au certificat ATG.
Spcifications ( complter par l'auteur de projet)
Diamtres nominaux : conformment aux dbits prescrits selon l'tude effectue par l'entrepreneur
Temprature de service : conviennent pour eau sanitaire froide & chaude (jusqu' 95C)
Assemblages : selon les prescriptions du fabricant
Raccords : coudes de guidage, manchons de traverse, raccords en T,
Excution
L'excution, la pose et le rglage des lments se feront strictement selon les prescriptions de l'agrment
technique ATG et celles du fabricant. Tous les raccords, assemblages, adaptateurs, robinetterie, , ainsi que
l'outillage prescrits par le fournisseur seront obligatoirement utiliss.
Les conduites en matire synthtique seront, en principe, encastres. Lorsqu'elles doivent tre poses en
apparent, elles seront munies de gaines appropries, calorifuges et fixes avec des colliers appropris. Dans
la mesure du possible, elles seront regroupes en gaines pour conduites ou poses sur coquilles.
Toutes les conduites entre le collecteur et les points de branchement sanitaires seront obligatoirement d'une
seule pice. Elles seront fixes en un nombre suffisant d'emplacement afin que les travaux de chape et de
revtement de sol puissent se drouler sans problmes. Les tensions aux droit des raccords seront vites
grce un trac en souplesse, en respectant les rayons de courbures minimaux indiqus par le fournisseur et
en vitant absolument que les tuyaux ne soient trop serrs dans la gaine. Lorsque plusieurs conduites
s'assemblent ( proximit des collecteurs) ou se croisent, elles seront poses avec un espacement suffisant
afin que la chape ait encore un appui suffisant sur l'aire de pose en bton.
Lors de l'excution, il faudra tenir compte de la dilatation du matriau. Toutes les traverses de murs et sols,
indpendamment du type de tuyau synthtique, seront excutes avec un fourreau dans lequel le tuyau peut
bouger librement. Le diamtre de ce fourreau sera suffisamment grand pour que le tuyau synthtique ait
suffisamment de jeu et que les tensions inadmissibles puissent tre vites.
Aux endroits ncessaires pour raliser des rayons de courbure serrs ou pour supporter le tuyau, des coudes
de guidage ou des coquilles en segments seront utilises. Afin que les tuyaux sortent verticalement du sol, ils
seront supports le long de leur courbure extrieure par des coudes en matire synthtique avec une plaque
de sol pour viter les bruits provoqus par la dilatation.
Pour le raccordement des appareils, on posera la hauteur des branchements, des raccords d'querre en
laiton, qui permettent le montage des robinets d'isolement traditionnels. Ils seront intgrs dans des botes
d'encastrement en matire synthtique approprie, qui conviennent au montage dans les cloisons creuses
et/ou au cimentage dans les murs maonns et seront recouverts de mortier de ciment piqu afin d'augmenter
l'adhrence du plafonnage.
Calorifugeage des conduites :
Gaines pour conduites :
Contrle
ESSAIS
Avant la pose de la chape, on effectuera obligatoirement un essai sous pression selon la norme prEN 12108.
L'essai sera excut lorsque le systme prsentera une rsistance mcanique suffisante (durcissement de la colle,
refroidissement des soudures, ) et une temprature ambiante constante. Les conduites ne pourront tre noyes
qu'aprs l'excution des essais d'tanchit et l'approbation du matre douvrage.
DESCRIPTION DE L'ESSAI
Aprs la purge, l'installation est mise sous une pression d'eau gale une fois et demi la pression nominale. La
pression d'essai ne pourra dpasser la pression nominale (PN) de plus de 5 bars (15 bars PN10, 21 bars PN
16). Aprs 10 et 20 minutes, la pression est ramene niveau. La pression sera mesure aprs 30 et 60 minutes.
Lorsque la pression a baiss de moins de 0,6 bar, on admet que le systme ne prsente pas de fuite remarquable
et l'essais peut tre poursuivi sans pompage. Lorsque, aprs une priode de 2 heures, la pression a baiss de 0,2
bar, le systme est considr comme non tanche et la fuite doit tre dtecte et rpare.
Dans le cas de tuyaux sous tuyaux, le montage doit en outre permettre de remplacer un tuyau intrieur
endommag sans dmolition, l'aide d'un raccord de tirage. L'auteur de projet se rserve le droit de faire
effectuer une dmonstration d'un remplacement semblable par l'installateur un endroit quelconque du rseau de
conduites, sans compter de supplment.
L'entrepreneur et le fournisseur fourniront solidairement une garantie crite de dix ans sur le systme, compter
de la date de la rception provisoire. Cette garantie couvrira tous les dgts possibles toutes les conduites,
tous les assemblages raccords et raccords entre les collecteurs et les branchements sanitaires, ainsi que les dgts
rpercuts sur les autres parties du btiment.
60.54. conduites d'alimentation & accessoires- collecteurs

Description
Il s'agit des distributeurs et collecteurs et de leurs accessoires.
Mesurage
- nature du march : Pour mmoire (PM). Compris dans - le prix des conduites d'alimentation
Matriau
Les collecteurs seront fabriqus en laiton / bronze et seront quips de raccords filets et d'un dsarateur. Ils
rsisteront une temprature de 110C et une pression de service de 6 bars, ils conviendront pour
l'installation dans laquelle ils doivent fonctionner avec ses composantes et seront mis au point cet effet.
Les assemblages se feront avec des raccords appropris, selon les prescriptions de l'tude technique et/ou du
fabricant. Les sections de passage pour la conduite principale et les boucles seront accordes aux sections
des conduites sur lesquelles elles doivent se brancher (filetage intrieur DN 20 / 25 / 32). L'espacement entre
l'axe de deux tuyaux sera chaque fois d'environ 50 mm.
Chaque collecteur sera quip d'un dsarateur (3/8"), d'un robinet d'isolement principal ( bille) qui permet
d'isoler compltement le collecteur. Les robinets seront adapts au systme de conduites utilis pour les
boucles afin de pouvoir rgler et isoler chaque boucle sparment. Les soupapes de rglage et de commande
seront munies d'une vis mmoire par circuit sanitaire.
Spcifications
Matriau : bronze
Dans les locaux non techniques, les collecteurs seront disposs dans une armoire de distribution universelle
encastrer dans le mur, comportant :
- une bote encastrer dans le mur en matire synthtique avec couvercle / petite porte avec serrure,
placer dans l'paisseur du mur sans endommager les tanchits et l'isolation acoustique ou thermique;
- un raccord d'querre en laiton;
- un collier de fixation en acier galvanis.
Excution
A proximit du compteur d'eau, on prvoira un collecteur gnral d'o partiront les diffrents circuits et d'o
les points de branchement seront desservis. Ils peuvent galement tre utiliss partir d'un local compteur
d'eau jusqu'aux collecteurs distributeurs dans les appartements.
Les collecteurs seront disposs un endroit accessible dans les locaux indiqus sur les plans. Dans les
locaux non techniques, ils seront placs dans une armoire en acier galvanis et laque ou en matire
synthtique. L'emplacement exact sera dtermin en concertation avec lauteur de projet.
Ils seront poss au moyen de consoles de fixation appropries, une hauteur adapte par rapport au sol ou au
plafond, de faon telle que les conduites puissent rentrer dans la finition en courbes rgulires et bien
faonnes sans angles obtus.
Toutes les conduites en matire synthtique disposes entre les points de branchement sanitaires seront
poses d'un seul tenant, les assemblages tant interdits. Le nombre de raccordements par collecteur sera
judicieusement accord au nombre de points de branchement sanitaires. En principe, chaque point de
branchement sera aliment directement partir du collecteur au moyen d'une conduite de 16 mm de
diamtre; afin de limiter le nombre de conduites et de raccords au niveau du collecteur, il est toutefois
autoris de desservir deux points de branchement simultanment; dans ce cas, une conduite de 20 mm sera
mene au premier point de branchement d'o une conduite de 16 mm partira vers le second branchement; la
bote d'encastrement au premier point de branchement devra permettre le raccord des deux types de
diamtres.
Contrle
L'excution sera tanche l'oxygne et rsistera au moins pendant 25 ans une pression continue de 10 bars
80C. En cas de perturbation, pour une temprature de 110C et une pression de 6 bars pendant 8000 heures, il
ne peut se produire ni de dgradation ni de diminution de la qualit.
60.55. conduites d'alimentation & accessoires- calorifugeage des conduites

n dordre 5
Description
Seront systmatiquement calorifugs : toutes les conduites d'eau chaude intgres dans les chapes ou les murs,
toutes les conduites (d'eau chaude et froide) situes dans les locaux non chauffs (tels que caves, vides sanitaires,
greniers, garages, gaines ou faux plafonds) ou qui sont uniquement chauffs une temprature hors gel (remises,
locaux non chauffs et locaux risque de gel).
Attention : les conduites d'eau froide non apparentes places dans un local chauff ne doivent donc pas tre
isoles.
Mesurage
mesurage doit tre conu comme suit ::
nature du march : Pour mmoire (PM) Compris dans le prix des conduites d'alimentation
Matriau
Le calorifugeage des conduites sera chimiquement neutre, non toxique, ne contiendra pas d'lments
corrosifs et rsistera aux tempratures de s chelonnant entre -15C et 90C.
Le diamtre intrieur de l'isolation sera adapt au diamtre extrieur des conduites de faon ce que cellesci soient parfaitement enveloppes. L'paisseur de l'isolation devra satisfaire aux
tableaux 11 et 12 du CCT 105 pour l'isolation thermique.
tableaux 19 et 20 du CCT 105 pour l'isolation contre la condensation.
L'paisseur de l'isolant sera d'au moins 20 mm jusqu'au DN 32 et d'au moins 30 mm partir du DN 40.
Pour les diamtres partir de DN 40, tous les accessoires (robinets, raccords, ) seront galement isols.
Sur demande, l'entrepreneur soumettra une note technique, attestant que l'paisseur de l'isolation satisfait aux
tableaux du CCT 105.
On pourra faire usage deflexibles en polyurthane de qualit suprieure structure cellulaire ferme et paroi
extrieure lisse. Joints autocollants ou raliss par collage.
Spcifications
Coefficient de conductibilit thermique : < 0,04 / *** W/mK ( 40C)
La raction au feu du matriau d'isolation devra satisfaire la classe A1/A2/B/C/D/E/F selon la NBN EN
13501-1.
Excution
Toutes les mesures ncessaires seront prises afin que l'isolation ne puisse pas s'humidifier. Au moment de la pose,
aussi bien l'isolation que les conduites seront parfaitement sches. Les directives du fabricant seront
scrupuleusement respectes. La pose de l'isolation ne sera excute que lorsque les conduites et les appareils
auront t peints et/ou revtus de bandes de protection et aprs l'excution des essais de circulation et
d'tanchit sur les conduites. Chaque conduite sera calorifuge sparment. A cet effet, l'installateur posera les
conduites avec un cartement suffisant afin de pouvoir excuter le calorifugeage de manire comptente et
soigne. L'isolant sera pos bien jointivement autour des conduites et ne pourra tre interrompu au droit des
coudes, fixations ou supports des conduites. Les coudes et branchements seront raliss l'aide de pices
prformes ou de segments coups sur mesure. Les joints seront orients vers le bas et soigneusement colls.
Les extrmits du calorifugeage des conduites seront soigneusement acheves ( l'aide, par exemple, de
manchons spciaux en laine minrale) et marques au moyen de bagues tmoins dans les couleurs
normalises selon la NBN 69.
Aux endroits o l'isolation risque de subir des dgradations, une protection sera prvue en coquilles rigides
(PVC / ALU) ou avec une membrane arme.
Sauf si l'isolation constitue d'elle-mme un pare-vapeur, lors de la protection de l'isolant, on appliquera un
pare-vapeur entre ce dernier et la protection. Tous les joints entre les lments pare-vapeur et entre ceux-ci et
les conduites aux extrmits de l'isolation seront parfaitement ferms et colls avec une bande d'aluminium
autocollante d'au moins 50 mm de largeur.
Suite aux dispositions de l'art. 41 8.1.1.2 du CCT 105, la protection supplmentaire de l'isolant n'est pas
indispensable lorsque celle-ci est ralise en caoutchouc synthtique souple ou en mousse de PE structure cellulaire
ferme et paroi extrieure lisse.
Application
Toutes les conduites d'eau chaude poses en apparent dans les locaux non chauffs.
Toutes les conduites d'eau chaude encastres dans les chapes ou les murs.
60.56. conduites d'alimentation & accessoires - protection incendie

Description
En fonction de la rsistance au feu exige de la paroi traverse, les conduites dalimentation seront poses de
faon ne pas altrer la rsistance au feu de cet lment de construction travers. Les exigences ce propos
(ainsi que des solutions types satisfaisantes sans ncessiter une justification par un rapport dessai ou de
classification) sont exprimes dans la circulaire ministrielle du SPF Intrieur du 15 avril 2004. Dans certains
cas, un dispositif particulier devra tre mis en place : manchon encastr, manchon en applique, caisson isolant,
combinaison de bandes souples et pltre vermiculite, silicone aux performances au feu amliores, mastic
foisonnant, mousse isolante, colles rfractaires, joint intumescent.
Les prescriptions de pose devront tre respectes scrupuleusement. Les points suivants, notamment, sont
dune importance particulire :
Les solutions envisages se baseront sur un rapport de classification et/ou dessais effectus dans un
laboratoire certifi.
Support aux prescripteurs : guide C de la prvention passive rfrenc dans le tome 0 (01.05) de ce cahier
des charges.
Mesurage
unit de mesure : la pice
nature du march : Quantit forfaitaire (QF)
Spcifications
Rsistance au feu : E(I)30/E(I)60/E(I)120/***
Diamtre nominal des tuyaux protger 40 / 50 / 63 / 75 / 110 / 125 mm.
charges.
Excution
L'excution se fera par et sous la surveillance d'une firme spcialise qui dispose de systmes porteurs de
rapports d'essai et de certificats lgalement reconnus; cette firme tablira son tour un certificat de bonne
excution qui sera remis par l'installateur au moment de la rception provisoire.
Application
Dans les parois horizontales et verticales pour lesquelles une performance de rsistance au feu est exige.
60.60. raccordement au rseau de distribution d'eau- gnralits

Description
Les raccordements au rseau de distribution d'eau, y compris les compteurs d'eau, seront excuts par la socit
distributrice et seront charge du matre de l'ouvrage. Par consquent, ils ne doivent pas tre compris dans le
prix. Tous les frais supplmentaires pour la ralisation et la fermeture des saignes, les percements, etc., qui ne
seraient pas compris dans l'offre tablie pour le raccordement par la socit distributrice, seront toutefois
charge de l'entrepreneur. L'installateur se raccordera au compteur d'eau partir du raccord de sortie, l'aide des
dispositifs rglementaires.
Attention
Lors de travaux de rnovation avec conservation des compteurs, le matre douvrage remplira toutes les
formalits rglementairement prescrites pour le raccordement au rseau de distribution d'eau. Le raccordement
existant du btiment au rseau public et le compteur d'eau existant seront conservs. L'entrepreneur s'y
raccordera.
60.61. raccordement au rseau de distribution d'eau - dispositif de raccordement

rglementaire
Description
Aprs le compteur, on placera, conformment aux rglementations de la socit distributrice d'eau, un clapet
antiretour, un robinet d'arrt avec purgeur et les raccords ncessaires. L'excution se fera en concertation avec la
socit distributrice concerne. L'entrepreneur contactera cette dernire en temps utile afin de faire excuter le
raccord dfinitif conformment aux prescriptions de cette socit.
Mesurage
unit de mesure : par raccordement
nature du march : Fofait (Fft)
Excution
La socit de distribution locale est : (adresse et tlphone)
61
INSTALLATIONS SANITAIRES / APPAREILS & ACCESSOIRES
61.00. installations sanitaires / appareils & accessoires- gnralits

Description
Le poste "installations sanitaires / appareils & accessoires" comprend la fourniture et la pose des appareils
respectifs, y compris tous les accessoires tels que bouchons, moyens de fixation spcifiques, raccordements,
robinets d'arrt et rosaces, trop-pleins, garnitures d'coulement avec siphon, ainsi que tous les accessoires et
options mentionns dans l'article concern du cahier spcial des charges.
Attention : les robinets de commande prvoir pour les appareils font l'objet d'un poste spar et seront traits
dans le chapitre 62.
Mesurage
unit de mesure : la pice, selon le type, la nature et/ou les dimensions de l'appareil ou de l'attribut
Matriaux
Sauf dispositions contraires dans le cahier spcial des charges, les clauses suivantes sont d'application :
Tous les appareils et leurs accessoires doivent satisfaire aux STS 61- Appareils sanitaires (1982). Les
prescriptions en ce qui concerne les dimensions et la forme, les spcifications d'aspect des lments maills,
les dispositions en matire d'chantillonnage et d'essais, sont intgralement d'application. Les dimensions
respectives des appareils sont exprimes en mm. Les dimensions indicatives et les carts admissibles seront,
le cas chant, spcifis dans le cahier spcial des charges.
Tous les appareils doivent rpondre au "rglement pour la protection de l'eau potable" de Belgaqua
Tous les appareils seront conformes la NBN B 31-101 - Critres de fonctionnement et spcifications pour
appareils sanitaires (1987) ainsi qu'aux normes europennes en vigueur (EN 31-38, ...). Les matriaux
utiliss devront rpondre aux STS 61- partie II - matriaux. Les appareils et leurs accessoires seront
fabriqus en porcelaine sanitaire, en mtal et/ou en matire synthtique de qualit suprieure. Ils ne
prsenteront pas de dfauts tels que taches mates, irrgularits, fissures ou autres dfauts visuels. Les dfauts
admissibles au niveau de l'aspect sont cits dans le tableau des STS 61.31.13.
Tous les appareils sanitaires, qui font partie d'un ensemble ou se situent dans le mme local sanitaire,
devront avoir la mme nuance de couleur (blanche). En outre, leur forme et aspect seront en harmonie.
Chaque appareil sanitaire portera la marque du fabricant, applique de manire discrte et indlbile.
Tout appareil sera quip d'un siphon. Les raccordements aux conduites d'vacuation et aux siphons se
feront en matriaux rsistants la chaleur (matire synthtique / laiton chrom / ).
Tous les lments mtalliques apparents ainsi que les accessoires de fixation seront chroms ou fabriqus en
inox.
Au pralable, des chantillons et/ou une documentation seront soumis lauteur de projet et/ou au matre de
l'ouvrage et ce, pour tous les appareils et leurs accessoires livrer. Le matre douvrage se rserve le droit de
choisir parmi plusieurs modles conforme aux prescriptions du cahier spcial des charges.
Excution
Les appareils seront placs et raccords par un entrepreneur spcialis en plomberie et ouvrages sanitaires.
L'entrepreneur gnral sera toutefois charg de la bonne coordination des quipements d'alimentation et
d'vacuation de l'eau, des finitions de sol et de murs, ainsi que de tous les quipements fixes, tels que le
mobilier encastr, En outre, il faudra tenir compte des prescriptions de pose spcifiques du fabricant pour
chaque produit.
Les appareils sanitaires seront placs aux endroits indiqus sur les plans. Les hauteurs exactes seront
ventuellement discutes par type d'appareil et par local. Les appareils seront poss de niveau et solidement
ancrs dans le mur et/ou le sol. Toutes les vis, boulons et crous seront en acier inoxydable. Les joints
ouverts entre les appareils et les murs, le sol ou les tablettes seront bouchs l'aide d'un mastic lastique
base de silicones.
Les raccordements sanitaires seront tanches l'eau et aux odeurs, ils assureront en outre une vacuation
parfaite, conformment la NBN EN 274 - Robinetterie sanitaire - Dispositifs de vidage des lavabos, bidets
et baignoires - Spcifications techniques gnrales (1992). Les diamtres des conduites d'alimentation
comme d'vacuation seront adapts ceux des points de raccordement respectifs. Sauf mention contraire sur
les plans et/ou dans le cahier spcial des charges, toutes les conduites d'alimentation et d'vacuation des
lavabos, douches, baignoires et W-C seront dans la mesure du possible intgres dans le sol ou les murs.
Tous les appareils fabriqus en mtal doivent tre quips d'une borne pour le raccordement aux liaisons
quipotentielles, conformment au RGIE (voir aussi l'article 70.56 mise la terre - liaisons quipotentielles
supplmentaires).
Aprs la pose, tous les dchets d'emballage seront vacus du chantier. Les appareils et leurs accessoires
seront dbarrasss de tous les autocollants et tiquettes. Avant la rception provisoire, l'installation sera
compltement dgraisse et nettoye. Tous les lments endommags pendant le dchargement ou la pose
seront remplacs aux frais de l'entrepreneur.
Scurit
Conformment la rubrique 04.60 coordination scurit / techniques des fluides, tablie par le coordinateurprojet et annexe au cahier spcial des charges. Toutes les directives et indications concrtes en la matire
donnes par le coordinateur-ralisation seront scrupuleusement respectes.
Contrle
Aprs la pose, tous les raccordements seront tests quant leur tanchit l'eau et aux odeurs. En mme
temps, le bon fonctionnement des dispositifs de rinage sera contrl. Les contrles seront effectus en
prsence de lauteur de projet.
61.10. cuvettes de W-C. & accessoires - gnralits

Description
L'installation comprend la fourniture et la pose des cuvettes de W-C., y compris les rservoirs et dispositifs de
rinage, les raccordements de dcharge, le raccordement des robinets d'arrt et des conduites d'alimentation, ainsi
que tous les accessoires mentionns tels que lunettes de W-C, porte-rouleaux pour papier de toilette,
Mesurage
unit de mesure : la pice, le cas chant en fonction du type d'appareil
Matriaux
Tous les appareils devront satisfaire aux prescriptions des STS 61.2 - cuvettes de W-C. et rservoirs et leurs
accessoires.
Les percements dans les parois rsistant au feu sont traits au chapitre 60.
CUVETTES DE W-C.
Les cuvettes de W-C. seront fabriques en porcelaine sanitaire selon les STS 61.02.90 et la NBN EN 997 Cuvettes de W-C siphon intgr (1999). Les cuvettes de W-C. devront respectivement rpondre aux normes
suivantes :
NBN EN 33 - Cuvettes de W-C. sur pied
de raccordement (1999)
NBN EN 34 - Cuvette de W-C. suspendue
de raccordement (1992)
NBN EN 37 - Cuvettes de W-C. sur pied
- Cotes de raccordement
(1999)
NBN EN 38 - Cuvette de W-C. suspendue
- Cotes de raccordement (1992)
chasse directe et rservoir attenant - Cotes

chasse directe et rservoir attenant - Cotes
chasse directe et alimentation indpendante
chasse directe et alimentation indpendante
Elles seront du type modle siphon et seront quipes d'un siphon d'au moins 5 cm.
RESERVOIR & DISPOSITIF DE RINAGE

L'installation de rinage se composera d'un rservoir, d'un systme d'alimentation en eau et d'un dispositif de
dcharge. Elle sera adapte aux dimensions et au type de cuvette. Le rservoir de rinage attenant avec garniture
de raccordement assure la fixation stable et tanche du rservoir la cuvette l'aide d'au moins deux boulons
filets. Le rservoir aura un contenu "cologique" de maximum 7 9 litres et satisfera au "rglement pour la
protection de l'eau potable" de Belgaqua. Le rservoir sera de conception moderne et, conformment aux
indications dans le cahier spcial des charges, il sera fabriqu en :porcelaine sanitaire, selon les STS 61.02.90
Le dispositif de rinage sera fabriqu en matriau synthtique et ncessite une pression minimale, en fonction du
type et du mode de fonctionnement de l'appareil. Le robinet de rinage avec flotteur rglable sera fermeture
progressive, rsistant aux coups et pourvu d'un dispositif anti-aspiration.
Le systme assurera un remplissage rapide, silencieux (maximum 20 dB pour une pression de 3 bars, soit
maximum 12 dB pour 5 bars) ainsi qu'une parfaite tanchit. Le raccordement la distribution d'eau pourra se
faire indiffremment gauche ou droite l'aide d'un raccord pour robinet, d'un tuyau d'alimentation et d'un
robinet d'arrt, tous en laiton chrom et d'un diamtre d'au moins ".
ACCESSOIRES - SIEGES
Les siges de cuvettes font partie des accessoires standards et seront du type couvercle rabattable. En position
ouverte, le sige et/ou le couvercle doivent tenir debout. Les siges seront de forme ergonomique et doivent se
raccorder harmonieusement la cuvette de W-C. Le sige et le couvercle seront fabriqus en matire synthtique
thermodurcissable colore dans la masse . Selon le choix de lauteur de projet, ils seront livrs en blanc . Ils
seront pourvus de butoirs en caoutchouc ou en matire synthtique souple. Les articulations charnire seront en
acier inoxydable ou en laiton chrom. Elles seront fixes par deux, l'aide d'crous papillons en acier inoxydable
ou en matire synthtique de qualit suprieure, adaptables l'cartement entre les trous de vis. Le sige et le
couvercle seront rsistants la rupture et suffisamment solides pour supporter le poids d'un adulte (env. 100 kg)
debout sans que cela ne provoque de dformations durables ou de fissurations.
61.12. cuvettes de W-C. & accessoires - suspendues

n dordre 6
Matriau
Il s'agit de cuvettes de W-C murales suspendues. Elles seront fabriques en porcelaine sanitaire selon les STS
61.02.90 et devront rpondre aux prescriptions des STS 61.21.22. et NBN EN 38 - Cuvette de W-C. suspendue
chasse directe et alimentation indpendante - Cotes de raccordement (1992). Le module de fixation avec chasse
intgre et dispositif de rinage sera un lment prfabriqu, destin tre plac dans ou sur le mur l'aide d'un
support rglable et de fourreaux de fixation incorpors. L'lment sera quip d'un rservoir silencieux encastr
en matire synthtique de qualit suprieure, isol contre la condensation et quip d'une garniture de raccord
approprie pour la fixation tanche du rservoir la cuvette. Le dispositif de rinage sera d'office quip d'un
double systme de dosage en vue d'conomiser l'eau, (3 ou 6 litres). Le regard de visite sera recouvert d'une
plaque en matire synthtique inaltrable pourvue de deux boutons-poussoirs intgrs.
Spcifications
Type : modle chasse basse, en forme de T, cts arrondis et siphon dissimul
Panneau de commande : blanc
Le dispositif de rinage aura obtenu un certificat UBAtc.
Accessoires
Sige : matire synthtique thermodurcissable Couleur : blanc
Excution
Le montage s'effectuera selon les prescriptions du fabricant et les indications sur les plans. La cuvette sera fixe
au mur l'aide d'un cadre spcial encastr et/ou de support en L en acier galvanis, de faon telle qu'elle puisse
supporter une charge statique de 1500 N sans dplacement notable. Le choix des boulons (DD 16 / 18 d'une
rsistance la traction minimale de 2500 N) dpend de la composition du mur et de la nature et du type du
systme de rinage. La concentration de charges sera vite en talant une pte de rpartition sur toute la face de
support des cuvettes de W-C. Lorsque des carreaux sont prvus sur le mur, on appliquera entre le carrelage et la
cuvette, une couche d'isolation phonique en matire synthtique spciale, dont les dimensions sont identiques
celles de l'appareil et d'une paisseur d'environ 5 mm. L'alimentation et l'vacuation de l'eau seront dissimules.
61.30. lavabos & accessoires - gnralits

Description
Les lavabos sont des appareils sanitaires dont l'usage est destin aux salles de bains et/ou chambres coucher,
Le prix unitaire comprend la fourniture, la fixation et le raccordement de l'appareil, y compris les lments de
suspension, le systme d'vacuation d'eau, ventuellement l'encastrement de l'lment dans un meuble et/ou une
tablette, un robinet d'arrt chrom pour chaque robinet placer, ainsi que la fourniture et la pose de tous les
accessoires mentionns dans le cahier spcial des charges tels que planchettes, miroirs, porte-essuies,
Mesurage
unit de mesure : la pice, ventuellement selon le type d'appareil
Matriaux
Les lavabos et tous les accessoires doivent satisfaire aux STS 61 - Appareils sanitaires (1982) et la NBN EN 32
- Lavabos suspendus - Cotes de raccordement (1999). Ils seront fabriqus en grs sanitaire / porcelaine sanitaire
et doivent rpondre aux prescriptions des STS 61.02.91 ou 61.02.92. Les dfauts admissibles au niveau de
l'aspect sont indiqus dans le tableau des STS 61.31.13. Les conduites d'alimentation apparentes ainsi que les
colliers
de
fixation
et
les
robinets
d'arrt
seront
fabriqus
en
laiton
chrom.
Le raccord d'coulement 5/4" sera en acier inoxydable ou en laiton chrom et sera pourvu un clapet en acier
inoxydable ou en laiton chrom, commande mcanique.
La garniture d'coulement sera pourvue d'un siphon dvissable garde d'eau d'au moins 4 cm. Le siphon sera du
type siphon tube en polypropylne / polythylne.
Excution
Sauf mention contraire dans le cahier spcial des charges, les lavabos et tous les accessoires seront poss selon
les prescriptions des STS 61 (1982). Les lavabos seront poss de niveau et seront stables. La hauteur de pose
standard (face suprieure) sera de 830 20 mm. La disposition exacte des accessoires sera dtermine en
concertation avec lauteur de projet.
Contrle
La fixation sera adapte en fonction du type de cloison afin que les lavabos puissent rsister une charge statique
de 100 kg, sans dplacement notable. A cet effet, une charge de 100 kg sous la forme de deux sacs de sable ou de
ciment de 50 kg sera pose sur les lavabos en prsence de lauteur de projet.
61.31. lavabos & accessoires - modle suspendu / porcelaine sanitaire

Matriau
Il s'agit de lavabos suspendus en porcelaine sanitaire qui doivent rpondre aux prescriptions des STS 61.31. Les
dfauts admissibles en ce qui concerne l'aspect sont dcrits dans le tableau des STS 61.31.13. Ils seront soumis
l'approbation de lauteur de projet en mme temps que le systme d'vacuation, les rosaces et les robinets. Le
matre douvrage se rserve le droit de choisir parmi plusieurs modles.
Spcifications
Type : lavabo simple
Modle : modle arrondi cuvette ovale, dos et cts cintrs, avec relev de protection et porte-savon avec
coulement / ***
Dimensions : + 600 x 480 x 220 mm , capacit : 10 litres, (tolrances dimensionnelles + 30 mm)
Disposition du robinet : trou de robinet central
Trop-plein : avec trop-plein intgr dans le matriau
Bonde : clapet commande mcanique
Siphon : siphon tube
Options
Protection du siphon : colonne
Excution
Les lavabos seront fixs au mur de manire dissimule conformment aux STS 61.31.2, soit l'aide de deux
boulons tendeurs inoxydables (minimum DN M 12 et une rsistance la traction de 2000 N par boulon), soit au
moyen de deux crochets en mtal appropris. Les concentrations de forces seront vides en intercalant des
anneaux lastiques entre les boulons et les lavabos.
Les joints entre le mur et les lavabos seront obturs l'aide de silicones appropris blancs ou de couleur
choisir par lauteur de projet.
61.32. lavabos & accessoires - modle encastr

Matriau
Il s'agit de lavabos encastrer dans un meuble, une tablette ou similaire (voir l'article 57.20 mobilier de salle de
bains). Les lavabos encastrer devront rpondre aux prescriptions de la STS 61.01-07. Ils seront pourvus d'un
joint d'tanchit synthtique afin de permettre le raccord tanche avec le plan dans lequel ils sont encastrs. Le
matre douvrage se rserve le droit de choisir parmi plusieurs modles. Les lavabos encastrs seront fabriqus en
porcelaine sanitaire
Spcifications
Modle : ovale
Disposition du robinet : trou de robinet central
Trop-plein : avec trop-plein en matire synthtique de qualit suprieure
Bonde : clapet commande mcanique
Siphon : siphon tube
Excution
Le dcoupage ou la rservation de l'ouverture dans les tablettes doit tre comprise dans le prix unitaire. Les
tablettes ou armoires encastrer sont toutefois prvues dans un article spar. Les lavabos seront placs de
niveau et seront stables. Les joints de raccord avec la tablette seront obturs avec un mastic lastique appropri
base de silicones ou de polysulfides (couleur choisir par lauteur de projet) ou l'aide de profils lastiques
prforms. Un exemple de finition sera soumis pour approbation.
Contrle
La structure portante ou le meuble doit pouvoir supporter une charge statique de 100 kg.
61.40. Urinoir modle suspendu

Description
L'installation comprend la fourniture, la pose des urinoirs, les dispositifs d'vacuation avec garniture, trop-plein
et siphon, les rosaces et les robinets d'arrt, ...
Attention
- Les robinets sont dcrits sparment dans le chapitre 62.
Mesurage
unit de mesure : la pice, ventuellement ventil selon le type d'appareil
Matriaux
Il s'agit durinoir en porcelaine sanitaire qui doivent rpondre aux prescriptions des STS 61.31. Les dfauts
admissibles en ce qui concerne l'aspect sont dcrits dans le tableau des STS 61.31.13. Ils seront soumis
l'approbation de lauteur de projet en mme temps que le systme d'vacuation, les rosaces et les robinets. Le
matre douvrage se rserve le droit de choisir parmi plusieurs modles.
Excution
Les urinoir seront fixs au mur de manire dissimule conformment aux STS 61.31.2, soit l'aide de deux
boulons tendeurs inoxydables. Les concentrations de forces seront vides en intercalant des anneaux lastiques
entre les boulons et les lavabosSauf dispositions contraires. Les joints entre les murs et les bords de lurinoir
seront obturs avec un mastic sanitaire lastique base de silicones (base PU), couleur dterminer par lauteur
de projet. Ces joints doivent tre compris dans le prix unitaire de la baignoire.
62
INSTALLATIONS SANITAIRES / ROBINETS ET CLAPETS
62.00. installations sanitaires / robinets et clapets - gnralits

Description
Le poste "installations sanitaires / robinets et clapets" comprend la fourniture et la pose de tous les points de
rglage du passage de l'eau, l'aide d'un robinet d'isolement ou d'un antirefouleur, ainsi que tous les robinets de
manuvre d'o on peut prendre l'eau du rseau de distribution pour usage sanitaire aprs l'ouverture d'un robinet
d'isolement. Conformment aux dispositions gnrales et/ou spcifiques du cahier spcial des charges, les prix
unitaires compris dans ce poste devront toujours comprendre, soit selon leur ventilation dans le mtr
rcapitulatif, soit dans leur totalit :
la fourniture, la pose et le rglage de tous les robinets et de leurs accessoires (poignes, rosaces, ), y
compris toutes les pices ncessaires au raccordement des robinets au branchement d'eau (robinets
d'isolement, tuyaux de connexion, raccords, ).
l'enlvement et la remise en place des robinets, lorsque cela s'avre ncessaire une bonne coordination avec
les autres travaux.
L'vacuation du chantier de tous les dchets d'emballage, le nettoyage des surfaces salies en raison de
l'excution des travaux.
Attention :
- Les robinets d'isolement, les robinets de vidange, les clapets antiretour et les robinets d'isolement muraux sont
dcrits dans le prsent chapitre, mais ne constituent pas un poste spar. Ils sont respectivement compris dans
les chapitres 60 et 61.
- Les robinets d'incendie sont dcrits sparment au chapitre 67.
Mesurage
unit de mesure : la pice, ventil par sorte, selon le type, le diamtre nominal, la finition extrieure
(aspect), l'alliage du corps de robinet
Matriaux
La robinetterie devra rpondre aux STS 63 - Robinetterie (1967), NBN EN 736-2 - Appareils de robinetterie Terminologie - Partie 2: Dfinition des composants des appareils de robinetterie (1994), complts par les
dispositions suivantes :
Tous les matriaux seront neufs et dans leur emballage d'origine permettant de facilement les identifier. Tous
les matriaux proviendront de pays membres de la Communaut europenne, sans quoi cela doit tre
mentionn explicitement dans le bordereau des matriaux!
Les matriaux utiliss ne peuvent avoir d'influence ngative sur la qualit de l'eau potable. A cet effet,
l'installation complte devra rpondre au rpertoire des appareils dclars conformes et des protections
agres, dit par BELGAQUA, la Fdration belge du secteur de l'eau et aux ventuelles exigences
complmentaires des socits rgionales de distribution d'eau.
Sauf dispositions contraires dans le cahier spcial des charges, toute la robinetterie en contact avec l'eau sera
fabrique en laiton (chrom) ou en bronze conformment la NBN EN 1655 - Cuivre et alliages de cuivre Dclarations de conformit (1997). A l'exception des robinets poss dans les sous-sol, les locaux de service
et l'extrieur, ou lorsque le cahier spcial des charges ne prvoit rien de particulier, toutes les parties
visibles seront successivement revtues par traitement lectrolytique de plusieurs couches de nickel et de
chrome, conformment au cahier des charges type 104 & ASTM B 141.45. Toutes les pices seront
exemptes de dfauts pouvant nuire leur rsistance ou leur forme. Le revtement sera ininterrompu, lisse
et gal, brillant et adhrent.
Les robinets seront raccords au rseau public d'approvisionnement en eau et doivent pouvoir rsister une
pression de service de 10 bars. L'tanchit devra tre prouve sous une pression de 16 bars.
Pour une pression minimale de 2,5 bars, tous les robinets doivent pouvoir livrer un dbit d'au moins
1500 l/ heure pour les robinets de service;
600 l/ heure pour les robinets usage domestique;
En ce qui concerne la production de bruits, la robinetterie devra satisfaire la DIN 4109 - classification
groupe 1.
NBN EN ISO 3822-1 - Acoustique - Mesurage en laboratoire du bruit mis par les
robinetteries et les quipements hydrauliques utiliss dans les installations de
distribution d'eau - Partie 1: Mthode de mesurage (1999)
distribution d'eau - Partie 2 : Conditions de montage et de fonctionnement des
robinets de puisage (ISO 3822-2) (1992)
distribution d'eau - Partie 3: Conditions de montage et de fonctionnement des
robinetteries et des quipements hydrauliques en ligne - (1997)
Les robinets porteront, de faon indlbile , la marque du fabricant, le diamtre nominal et les ventuels
tampons d'agrment. Les robinets seront emballs sparment. Pour chaque type de robinet, une notice
explicative mentionnera la description complte, le montage et les prescriptions d'entretien en plusieurs
langues europennes.
De chaque type de robinet, l'entrepreneur soumettra un exemplaire et/ou la documentation l'approbation du
pouvoir adjudicateur.
Excution
Les lments seront placs conformment aux prescriptions du fabricant, par un entrepreneur spcialis en
plomberie et ouvrages sanitaires.
Le robinets pour les appareils sanitaires seront placs et rgls aprs l'essai d'tanchit des conduites d'eau
et aprs la pose et la finition des revtements muraux (carrelages, ).
Tous les robinets seront faciles manuvrer et seront disposs de manire ergonomique et accessible.
Le remplissage de la baignoire, du lavabo, du bidet, de l'vier et du rservoir de la toilette se fera au moins
2 cm au-dessus du bord. Lorsque l'coulement d'eau peut entrer en contact direct avec le niveau de l'eau
vacue, on prvoira un antirefouleur type B (EA').
Pour les appareils de stockage d'eau chaude sanitaire, chauffage direct ou indirect - au gaz ou l'lectricit
- un antirefouleur contrlable supplmentaire type A (EA) sera ncessaire. La protection de surpression et
l'antirefouleur seront considrs comme un ensemble sous la dnomination groupe de scurit.
En amont de tout collecteur, on montera d'office un robinet d'isolement avec purgeur.
Outre les robinets de service, tous les points de raccordement pour les robinets d'eau seront prcds de
robinets d'arrt ('shell'), qui permettent de rgler le dbit ou d'isoler compltement la conduite et de
dconnecter facilement les robinets. Le raccord entre les robinet d'arrt et les robinets prsentera un diamtre
intrieur d'au moins ". (Le prix doit tre rparti sur les chapitres 61 et 62 / compris dans le prix des
appareils).
Contrle
Les conditions pour l'chantillonnage et les essais de contrles sont mentionnes dans les STS 63.06. La
rception des robinets se fera exclusivement aprs le raccordement au rseau de distribution public, sous une
pression d'au moins 3X la pression de service et de maximum 10/ 16 bars. L'essai d'tanchit sera effectu sous
une pression de 16 bars.
62.10. clapets antiretour - gnralits

Description
Conformment aux rglementations et prescriptions techniques de Belgaqua concernant les installations
intrieures, des clapets antiretour du type A et/ou type B doivent tre prvus ainsi que les groupes de scurit
ncessaires dans la robinetterie.
Mesurage
nature du march : Pour mmoire. Compris dans le prix des robinets et/ou du raccordement au compteur.
Matriaux
Les clapets antiretour devront satisfaire aux dispositions de la NBN E 29-805 - Robinetterie de btiments Clapets antiretour - Spcifications techniques gnrales (1989) et seront conformes aux directives de la socit
distributrice d'eau locale. Ils seront fabriqus en laiton ou bronze, du type obturateur en matire synthtique
ressort ou bille faible rsistance l'eau et tanchit parfaite assure par une bague d'tanchit. Le matriau
pour la garniture des obturateurs prsentera une duret Shore A comprise entre 70 et 80 (STS 63, 08, 72-partie
II)). Lorsque le clapet est reli au mouvement de transmission de la tige de manuvre, sa fixation devra offrir
suffisamment de souplesse pour comprimer parfaitement son sige. La fermeture se fera sans contre-pression;
deux boutons de contrle seront prvus et relis par un fil. Le mcanisme de fermeture sera de prfrence ralis
de telle faon que les tiges filetes du dispositif de commande n'entrent pas directement en contact avec l'eau. Les
clapets antiretour ne feront pas de bruit perturbant au moment de la prise d'eau DIN 4109, n 25 courbe).
Excution
Le raccordement aux conduites devra tre compatible avec les conduites et rsister une pression d'eau d'au
moins 10 Bars pour une temprature de 20C.
62.11. clapets antiretour - laiton

Matriau
Les clapets antiretour en laiton devront satisfaire aux dispositions de la NBN E 29-805, ils porteront une marque
et seront quips, en amont, d'un regard de visite filet avec bouchon afin de contrler l'tanchit.
Spcifications
Le clapet antiretour sera du groupe 1 : dplacement linaire parallle
Dnomination du clapet antiretour : 3/8" / 1/2" / 3/4" / 1" / 1 1/4" / 1 1/2" / 2"
Pression de service : 10 kg/cm (Classe de pression PN 10)
Pression d'essai : 15 kg/cm
Plage de temprature : 70 C
Aspect : bross
Excution
62.20. robinets d'installation - gnralits

Description
Le rseau de conduites sera quip des robinets d'arrt ncessaires avec ou sans robinet purgeur, dont la
commande permet le vidage des conduites. Ils seront placs aprs le compteur, en amont du clapet antiretour, au
bas de toute conduite verticale et l'entre de chaque appartement, un endroit facilement accessible. A l'amont
de chaque collecteur, on prvoira d'office un robinet d'arrt avec purgeur.
Mesurage
nature du march : Pour mmoire. Les prix unitaires seront compts dans le prix du rseau de conduites.
Matriaux
Les robinets d'isolement devront satisfaire aux normes de la srie E 29 (NBN E 29-804 - Robinetterie de
btiments - Robinets d'isolement - Spcifications techniques gnrales (1989)).
Le type de raccord et les dimensions des robinets seront adapts aux tuyaux sur lesquels ils sont placs.
Ils porteront une marque et l'indication du sens d'coulement.
Tous les robinets devront pouvoir livrer un dbit d'au moins 1500 l/h et devront rsister une pression d'eau
d'au moins 10 bars une temprature de 20C.
La pice transversale, la poigne, le volant main ou le levier seront fabriqus en alliage de zinc, chrom
et/ou laqu (rouge/bleu).
62.23. robinets d'installation - robinets d'isolement avec robinet purgeur / laiton

n dordre 7
Matriau
Les robinets d'isolement quips d'un robinet purgeur seront fabriqus en laiton et seront du type :avec une bille
de fermeture paroi paisse chrome; la garniture et le joint d'tanchit seront en Tflon; pression de service 21
bars, temprature maximale jusqu' 180C.
Spcifications
Aspect : le robinet de puisage sera chrom
Diamtre nominal : DN 12 / 20 mm.
Excution
Le raccordement aux conduites se fera pas vis ou brasage, en fonction des conduites auxquelles ils se raccordent.
Application
A prvoir en amont de chaque collecteur (pour les conduites en matire synthtique)
62.30. robinets d'isolement muraux - gnralits

Description
Tous les points de branchement pour les robinets d'eau, l'exception des robinets de service, seront prcds de
robinets d'isolement muraux permettant le rglage du dbit ou l'isolement total ainsi que la dconnexion facile
des robinets.
Attention
Les tuyaux de raccord en laiton chrom pour le raccordement de la robinetterie des appareils sanitaires doivent
tre compris dans la robinetterie.
Mesurage
nature du march : Pour mmoire (PM). Compris dans le prix des appareils (voir chap. 61) et/ou les robinets
de service.
Matriaux
Les robinets d'isolement muraux devront satisfaire aux dispositions des STS 63.2. et NBN EN 1213 Robinetterie de btiment - Robinets d'arrt soupape en alliage de cuivre pour la distribution d'eau potable
dans le btiment - Essais et prescriptions (2000).
Les robinets seront du type robinets d'arrt droits, angulaires ou encastrs, adapts aux raccordements
respectifs des conduites d'alimentation et de la robinetterie (robinets muraux / robinets de lavabos, encastrs
ou appliqus).
La liaison entre le robinet d'arrt et le robinet sera dun diamtre appropri et d'au moins 1/2". Sur le bout
filet, une bague en matire synthtique sera glisse afin que le robinet d'arrt puisse tre raccord sans
chanvre ni pte; le robinet sera en outre quip d'un raccord rapide pour la fixation des tuyaux de raccord en
cuivre chrom.
Tous les raccords muraux seront achevs par une rosace en laiton chrom.
Excution
A placer sous ou ct des appareils sanitaires sur le mur fini et fixer dans le mur l'aide de deux vis
inoxydables, dissimules par les rosaces.
62.31. robinets d'isolement muraux - robinet d'arrt simple

Matriau
Il s'agit de robinets d'arrt droits ou angulaires en laiton chrom fermeture progressive et tte ronde.
Spcifications
Diamtre nominal : 1/2
Les robinets d'arrt suivants seront quips d'un purgeur
Application
Pour les appareils respectifs, les robinets d'arrt suivants seront prvus :
une pice par rservoir de W-C,
une pice par urinoir

deux pices par robinet mitigeur pour lavabo,
62.44. robinets de service - cassolette / branchement pour robinet extrieur

Description
Les robinets double service pour les faades extrieures seront quips d'une cassolette et seront prcds d'un
robinet d'isolement avec purgeur l'intrieur.
Outre le robinet proprement dit, le prix unitaire devra comprendre :
les fourreaux et/ou le percement de la maonnerie ou des autres lments.
la conduite qui relie la cassolette avec le robinet d'isolement avec purgeur
ventuellement, la dcoupe dans les matriaux de revtement au droit de l'assemblage;
le robinet purgeur ne doit pas tre compris dans le prix unitaire mais sera charge du locataire ou
de l'acheteur.
Matriau
Il s'agit d'une cassolette qui devra satisfaire aux dispositions des STS 63.24. Elle sera pourvue d'un raccord vis
intrieur G2B et sera prcde d'un robinet d'isolement avec purgeur.
Spcifications
Boisseau : laiton chrom
Forme : circulaire lgrement concave
Aspect : poli
Excution
Le raccordement dans le plan de faade sera rejointoy avec le mme mortier de jointoiement que la maonnerie
attenante. On veillera ce que l'installation ne soit pas glive.
Application
62.50. robinets monotrou - gnralits

Description
Il s'agit de robinets d'alimentation d'eau chaude et/ou froide, destins au montage horizontal, dans les rservations
monotrou des lavabos (lave-mains, lavabos, viers). Ils seront poss et placs ainsi que les poignes, brise-jet
(mousseur), les raccords et/ou tuyaux d'amene ncessaires pour le raccordement aux robinets d'isolement, y
compris tous les accessoires prvus dans le cahier spcial des charges, tels que chanette avec bouchon ou vidage
tirette,
Attention
Tous les robinets monotrou seront obligatoirement prcds de robinets d'isolements; ces derniers seront
compris dans le prix unitaire de l'appareil sanitaire.
Mesurage
unit de mesure : la pice, selon le modle,
Matriaux

NBN EN 200 - ROBINETTERIE SANITAIRE : SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES DES
ROBINETS SIMPLES ET MELANGEURS (DIMENSION NOMINALE 1/2) PN 10 : PRESSION
DYNAMIQUE MINIMALE DE 0,05 MPA (0,5 BAR) (1994)
NBN EN 1111 - ROBINETTERIE SANITAIRE - MITIGEURS THERMOSTATIQUES (PN 10) SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (1998)
NBN EN 1286 - ROBINETTERIE SANITAIRE - MITIGEURS MECANIQUES BASSE PRESSION SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (1999)
NBN EN 1287 - ROBINETTERIE SANITAIRE - MITIGEURS THERMOSTATIQUES BASSE PRESSION SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES (1999)
BOISSEAU
Les corps de vannes seront d'office fabriqus en laiton chrom poli (soit en poxy, , moyennant
spcification explicite dans le cahier spcial des charges). La marque du fabricant sera applique en relief.
Les boisseaux monotrou seront quips d'un bec fixe ou orientable dont la hauteur et la saillie seront
adaptes de manire optimale l'appareil sanitaire (receveur) afin d'assurer une manuvre ergonomique et
l'coulement logique de l'eau.
La pice de fixation (filetage gaz ", qualit B) sera pourvue d'un filetage et d'un crou correspondant avec
bague d'tanchit. La pice enserrera, soit un raccord avec crou de serrage de 10,5 mm - forage (robinet
d'eau froide), soit deux tuyaux d'amene en cuivre chrom de plus petite section (mlangeurs/mitigeurs). Le
diamtre extrieur et la longueur de l'lment de fixation seront compatibles avec l'ouverture monotrou et le
dimensionnement de l'appareil sanitaire.
En fonction de la garniture d'coulement prvue pour l'appareil sanitaire, la robinetterie sera d'office livre
avec un illet pour chanette et un bouchon en caoutchouc avec chanette billes, soit avec un bouton de
tirage pour vidage automatique.
PERFORMANCES
Les robinets devront pouvoir livrer un dbit d'au moins 600 l/u pour une pression de 2,5 bar.
L'tanchit l'eau sera assure pour une pression de 10 bar.
Le joint rsistera une chaleur humide de 120 C.
MCANISME DE FERMETURE
Le type de robinet sera spcifi dans le cahier spcial des charges en fonction du mcanisme de fermeture:
robinet mitigeur cramique commande unique, command par une partie suprieure basculante qui rgle aussi
bien la temprature que le dbit. Le systme de rglage se composera de deux disques cramiques placs
horizontalement et rsistants aux chocs thermiques. Le disque infrieur sera fixe, le disque suprieur mobile.
L'enveloppe du systme de rglage contiendra une rserve de graisse sans eau et rechargeable. Le systme de
rglage sera fix au moyen d'une plaque de support et de deux vis.
BRISE-JET
Sur toutes les ouvertures de sortie on fixera un brise-jet (mousseur), de prfrence dvissable (ou constitu de
telle faon qu'il se fixe dans l'ouverture du bec par frottement intense). Le fonctionnement rpondra la classe 1
de la norme acoustique DIN 4109 (PA-IX numro d'autorisation).
POIGNE(S)
Sauf indications contraires dans le cahier spcial des charges, la forme et la conception des poignes seront en
principe laisses l'initiative du fabricant.
Matriau : les boutons tournants ou leviers seront fabriqus en laiton chrom, en alliage de zinc
chrom ou en matriau synthtique de qualit suprieure chrom.
Forme : les boutons peuvent tre trois faces, arrondis, cylindriques,
Marquage : les boutons seront pourvus des marques indlbiles : bleu pour l'eau froide et rouge
pour l'eau chaude.
Isolation : les boutons seront calorifugs (avec une bague intermdiaire) et dmontables.
Etanchit : l'tanchit de la barre de manuvre sera assure par une garniture, une bague ou un
raccord coulissant lastomre; la plaquette de pose peut tre en fibres.
TUYAUX D'ALIMENTATION
La liaison entre les robinets et robinets d'arrt est ralise au moyen de tuyaux en cuivre chrom, prvus la
longueur exacte. Pour les mlangeurs/mitigeurs, on pourra au choix utiliser des tuyaux de raccord rigides ou
flexibles (pour montage rapide). Les tuyaux et les raccords seront toujours compris dans le prix.
Excution
La position exacte du point de raccordement doit tre adapte aux dimensions et l'emplacement de
l'appareil, au dessin des carrelages muraux, etc.
Le robinets seront placs de manire tanche et fixe sur la partie horizontale du bord du lavabo l'aide d'un
crou et/ou dune vis de serrage en insrant une plaquette antidrapante en lastomre de duret approprie.
.
62.52. robinets monotrou - mlangeur/mitigeur pour lavabo

Matriau
Il s'agit de mlangeur/mitigeurs monotrou 1/2 avec coulement moul fixe, destins au montage sur les lavabos.
Ils seront pourvus d'un brise-jet et de deux tuyaux d'alimentation de longueur adapte, en laiton chrom.
Spcifications
Type de robinet : uniquement pour eau froide
Hauteur d'coulement : 90 105 mm au-dessus du bord du lavabo
Saillie : distance horizontale entre l'axe de fixation et l'coulement, entre 90 et 110 mm
Brise-jet : dvissable ou serr, sous un angle d'environ 20 30 par rapport la verticale
Excution
Le robinets seront fixs sur les lavabos en intercalant une bague d'tanchit.
65
CHAUFFAGE
65.00. Chauffage - gnralits

Description
Le poste chauffage concerne la fourniture et la mise en place selon les rgles de l'art de corps de chauffe et de
leur raccordement sur la chaudire existante via des nouveaux collecteurs. Conformment aux dispositions
gnrales et/ou spcifiques du cahier spcial des charges, les prix unitaires compris dans les articles respectifs,
devront toujours comprendre, soit dans leur totalit, soit selon la ventilation dans le mtr rcapitulatif :
la fourniture et le montage du systme de distribution intgral pour l'eau de circulation des installations de
chauffage entre les chaudires du CC et les lments de chauffage, y compris tous les collecteurs et
robinetterie, soupapes et clapets antiretour, les colliers de fixation, les manteaux isolants en cas de ncessit,
la mise en peinture des tuyaux, etc.;
la fourniture et l'installation des lments de chauffage, y compris leurs supports, les robinets de radiateur et
les raccords, ;
le fraisage, forage et/ou dcapage de toutes les saignes et traverses ncessaires pour la ralisation de
l'installation, ainsi que le remplissage aprs la pose des tuyaux et la finition sont compris dans les portes
correspondants;
les essais et le contrle du bon fonctionnement de l'installation, toutes les adaptations ventuelles et/ou les
remplacements jusqu' ce que l'installation fonctionne parfaitement;
une garantie complte couvrant toute l'installation, y compris au moins un entretien, jusqu' la rception
dfinitive, sauf mention contraire dans le prsent cahier des charges ou le cahier spcial des charges; la
fourniture de tous les documents ncessaires, les attestations, les certificats de garantie, les rapports de
contrle et les plans as-built;
le nettoyage du chantier et l'vacuation de tous les dchets.
Matriaux
GNRALITS
Tous les matriaux dcrits correspondront aux descriptions du prsent cahier des charges et/ou du cahier
spcial des charges. En gnral, les dispositions suivantes seront d'application :
Tous les matriaux seront mutuellement compatibles. Une attention particulire doit tre accorde pour
viter les couples lectrochimiques. Ni dans leur fonction, ni dans leur emplacement, les matriaux ne
peuvent avoir d'influence ngative sur le fonctionnement parfait et rentable de l'installation de chauffage ou
de n'importe laquelle de ses composantes (tels qu'lectrolyse, piqre de corrosion,).
L'entrepreneur ne passera la commande des matriaux qu'aprs l'approbation par l'auteur de projet et le
matre douvrage de la liste des matriaux complte par la documentation technique, les certificats, les
chantillons, et la mention de leur origine, ainsi que toutes les informations complmentaires juges utiles
par le matre douvrage et l'auteur de projet.
Tous les matriaux seront neufs et livrs dans leur emballage d'origine qui permet de les identifier
facilement. Tous les matriaux seront originaires d'un des pays de la Communaut europenne, dfaut de
quoi leur origine sera explicitement mentionne dans le bordereau des matriaux.
Ds la livraison sur le chantier, l'auteur de projet vrifiera la conformit des matriaux approuvs avec le
bordereau. Toutes les livraisons refuses devront tre immdiatement vacues du chantier. L'approbation
des livraisons ne sous-entend aucunement l'approbation des ouvrages.
L'entrepreneur est entirement responsable et prendra toutes les mesures ncessaires au transport,
l'entreposage et la mise en uvre des matriaux selon les dispositions du cahier des charges, les rgles de
bonne pratique (les normes NBN EN , les STS, ATG, TV,) ainsi que les prescriptions du fabricant et du
fournisseur.
Pour le transport des personnes et des matriaux, l'entrepreneur ne pourra utiliser les ascenseurs ou montecharge existants, sauf autorisation crite et selon les dispositions du matre douvrage.
Excution
GNRALITS
Les travaux seront excuts conformment aux dispositions du prsent cahier des charges et/ou du cahier spcial
des charges et selon les indications sur les plans et les schmas hydrauliques. Les travaux devront en outre tre
excuts en conformit avec l'dition la plus rcente et les addenda :
des normes NBN EN homologues et registres;
du rglement gnral sur les installation lectriques (RGIE);
du rglement gnral sur la protection du travail (RGPT);
des notes d'information techniques (NIT) du CSTC;
du cahier des charges type CCT 105 (pour tous les lments non repris dans le prsent cahier des
charges);
des cahiers des charges dits par l'ARGB (Association royale des gaziers belges);
des prescriptions des compagnies distributrices;
de l'AR du 18.03.1997 concernant les prescriptions de rendement pour les chaudires de chauffage
central au mazout et au gaz;
de l'AR du 07-07-94 (modifi par larrt royal du 19-12-97, du 04-04-2003 et du 13-06-2007)
concernant les normes de base en matire de lutte contre l'incendie ainsi que les prescriptions du
corps de police local;
de l'AR du 06.01.1978 pour la prvention de la pollution arienne provoque par le chauffage de
btiments au moyen de combustibles solides ou liquides;
de l'AR du 25.01.2001 en ce qui concerne les chantiers temporaires ou mobiles;
des directives et normes europennes;
des ventuelles rglementations locales.
MODALITES DE L'ENTREPRISE
L'entrepreneur est suppos disposer de toutes les comptences techniques et pratiques pour raliser les travaux
dcrits. Pour les ouvrages en sous-traitance, l'entrepreneur principal s'adressera aux installateurs agrs dans les
sous-catgories concernes D16 ou D17 ou D18, la classe devant correspondre au montant correspondant de la
sous-entreprise.
PLANNING - SUIVI DU CHANTIER

L'entrepreneur est tenu d'tablir un planning, en concertation avec les autres corps de mtier prsents, et de le
soumettre l'approbation du matre douvrage et de l'auteur de projet avant le commencement des travaux. Il
veillera galement assurer une bonne coordination avec les autres entrepreneurs.
Les diffrentes phases des travaux ne pourront commencer qu'aprs l'approbation par le matre douvrage et
l'auteur de projet des plans et des modalits d'excution.
L'entrepreneur dsignera la personne charge de la direction journalire du chantier. Cette personne
disposera des capacits ncessaires, sera en permanence prsente sur le chantier pendant toute la dure des
travaux et elle assistera toutes les runions de chantier. L'entrepreneur ou son dlgu sera prsent la
runion de chantier hebdomadaire. L'entrepreneur tiendra un journal des travaux.
Des suspensions provisoires pour des raisons d'organisation ou imposes par le matre douvrage ne donnent
droit aucune indemnit (cfr. art 2.2.15 du S.W.L./T/2002).
Une installation modle sera ralise pour chaque type de logement. Ce n'est qu'aprs son approbation par le
matre douvrage et l'auteur de projet que les travaux peuvent tre commencs dans les autres habitations.
Pendant les travaux, l'entrepreneur veillera la propret du chantier : l'installateur vacuera des locaux et du
chantier tous les matriaux de dmolition provenant de ses travaux; Lorsque l'installation est termine, il
procdera un nettoyage complet du chantier.
MESURAGE & DIMENSIONNEMENT

Le soumissionnaire vrifiera lui-mme toutes les dimensions et les calculs. Les carts par rapport au cahier des
charges et aux plans doivent tre communiqus ds la soumission, sans quoi l'entrepreneur est suppos avoir
inclus les carts dans son offre. L'entrepreneur contrlera tous les calculs et les compltera si ncessaire en
fonction des caractristiques des matriaux utiliss, des appareils et/ou des systmes. Indications sur les plans et
les schmas hydrauliques : il sera tenu compte d'une tolrance d'environ 3 m sur les indications.
CONSTRUIRE DURABLEMENT
Pour l'ensemble de l'installation, on visera respecter les principes d'un dveloppement durable. A cet effet, on
utilisera, dans la mesure du possible, des appareils, matriaux et techniques respectueux de l'environnement. Les
systmes bnficiant d'un agrment techniques auront la prfrence. Tous les lments seront exclusivement
appropris l'application pour laquelle ils sont destins.
L'utilisation de mastics sera limite au minimum.
Les dmolitions et les dchets seront limits au minimum en respectant les dimensions et en utilisant
des mesures, des appareils et des systmes standards, en prparant soigneusement l'ouvrage, en
utilisant un outillage appropri, des emballages rutilisables, des livraisons en conteneur et en
organisant le chantier de manire bien ordonne,
Les dchets seront tris autant que possible, en concertation ventuelle avec les autres corps de
mtier. Les matriaux d'emballage seront de prfrence repris par les fournisseurs. On donnera la
prfrence aux appareils et aux pices avec une garantie de reprise/recyclage donne par le
fournisseur aprs la mise hors service.
65.01. gnralits - exhaustivit de la soumission

Gnralits
L'entrepreneur est tenu de remettre sa soumission parfaitement complte :
Toutes les fournitures et performances qui ne sont pas spcifiquement dcrites dans le prsent cahier des
charges ou les plans et schmas annexs et qui sont indispensables une excution dans les rgles de l'art
font intgralement partie du contrat et seront supposes tre comprises dans l'offre.
Les lacunes ou les remarques doivent tre communiques l'inscription. A dfaut, elles sont supposes tre
comprises dans l'offre.
L'entrepreneur ne pourra en aucun cas s'appuyer sur une sous-estimation ou une erreur dans les ouvrages
dcrits afin d'exiger des drogations au contrat d'entreprise.
Le soumissionnaire devra prvoir dans son prix toutes les mesures ncessaires pour mener bien les travaux
en fonction des circonstances locales. Par consquent, il est tenu de se rendre compte de la situation sur
place avant de remettre son offre. Aucun supplment en raison de circonstances inattendues ne sera admis.
Les raccordements aux rgies ne seront pas mis la disposition par le matre douvrage, sauf convention
crite explicite, et seront charge de l'entrepreneur selon les prescriptions en vigueur. Ils seront rpartis
entre les diffrents postes.
65.02. gnralits - tude & calculs

Gnralits
Sauf mention contraire dans le cahier spcial des charges, l'auteur de projet est responsable du calcul des
dperditions de chaleur (par local), du dbit des circuits et du rgime de dpart 70/50C ou infrieur du
dimensionnement du diamtre des conduites (vitesse de l'eau < 1 m/s) et de l'mission calorifique, des
dimensions des radiateurs.
Une description dtaille du systme (type, pices, trac,) sera reprise dans le cahier des charges, qui
mentionnera donc obligatoirement :
un schma hydraulique
PRESCRIPTIONS EN MATIERE DE PERFORMANCES

Les dperditions de chaleur seront calcules sur la base de la norme NBN B 62-003. Pour les calculs, on
prendra en compte les tempratures indicatives suivantes :
Temprature extrieure : - 8C (-7C au bord de mer et -9C en Campine)
Tempratures intrieures :
Classe : 20C (22C)
Cuisine : 20C
Halls : 16C
Toilettes, dbarras, garages, sas, : non chauffs
Pour le dimensionnement des radiateurs, on tiendra compte d'un rgime de 70/50C ou infrieur lorsque le
degr d'isolation de l'habitation le permet (maximum 80/60C).
65.05. gnralits - documents & plans as-built

Gnralits
L'installateur donnera au matre douvrage toutes les informations ncessaires en ce qui concerne l'utilisation, le
bon fonctionnement, l'entretien, la dparasitage, de l'installation. Les documents suivants seront remis au
matre douvrage en deux exemplaires, en allemand et en franais, avant la rception provisoire :
les plans as-built (dont 1 exemplaire sur papier calque),
les attestations et les rapports ncessaires des essais, des contrles, des garanties,
65.43. conduites & accessoires - tuyaux / matire synthtique

Matriau
Il s'agit de conduites sanitaires d'alimentation en matire synthtique pour la distribution de l'eau du chauffage
central en combinaison avec les collecteurs de distribution (selon l'article 65.44). Le systme des tuyaux et
raccords devra respectivement rpondre aux normes et dispositions de :
NIT 207 - Systmes de tuyauteries en matire synthtique pour la distribution d'eau
chaude et froide sous pression dans les btiments (CSTC, 1998)
NBN T 42-009 - Tubes thermoplastiques et accessoires pour le transport des fluides
- Directives pour le stockage, la manutention, le transport et l'assemblage (1988)
NBN EN 802 - Systmes de canalisations et de gaines en plastiques - Raccords
thermoplastiques mouls par injection pour canalisations avec pression - Mthode
d'essai de dformation maximale par crasement (1994)
Les conduites seront marques sur toute leur longueur (fabricant, label de conformit, diamtre extrieur,
paisseur des parois, type / norme / composition, cran diffuseur, date de production, ). Les conduites et
raccords feront partie d'un seul et mme systme (assemblages, coudes, manchons, collecteurs, ) et seront
livrs par le mme fabricant. A la date de l'adjudication, le systme disposera d'un agrment technique
valable (ATG) attribu par l'UBAtc ou un certificat quivalent selon les normes europennes. Les systmes
sans agrment technique ne pourront tre accepts que lorsque l'quivalence aura t dmontre tous les
points de vue, sur la base d'un dossier technique. Les variantes sont exclues. Ce dossier doit tre soumis pour
approbation au matre douvrage.
Conformment au cahier spcial des charges, on utilisera des tuyaux en PEX-alu-PEX. Tuyau plastique de
composition triple constitu d'un tube intrieur en PEX, une couche d'adhrence complte et homogne, une
couche d'aluminium de 0,4 mm soude et formant un cran de diffusion d'oxygne, une couche d'adhrence
complte et homogne, un tuyau extrieur en PEX. Les couples galvaniques entre l'aluminium et les autres
mtaux seront vits en utilisant des raccords appropris, conformes au certificat ATG.
Spcifications
Pression de service : 6 bar
Accessoires : coudes, manchons, pices en T,
Excution
L'excution, la pose et le rglage des lments se feront strictement selon les prescriptions de l'agrment
technique ATG et celles du fabricant. Tous les raccords, assemblages, adaptateurs, robinetterie, , ainsi que
l'outillage prescrits par le fournisseur seront obligatoirement utiliss.
Les conduites en matire synthtique seront, en principe, encastres. Lorsqu'elles doivent tre poses en
apparent, elles seront munies de gaines appropries, calorifuges et fixes avec des colliers appropris. Dans
la mesure du possible, elles seront regroupes dans des gaines pour conduites ou poses sur coquilles.
Toutes les conduites entre le collecteur et les radiateurs seront obligatoirement d'une seule pice. Les
tensions aux droit des raccords seront vites grce un trac en souplesse, en respectant les rayons de
courbures minimaux indiqus par le fournisseur et en vitant absolument que les tuyaux ne soient trop serrs
dans la gaine.
Lors de l'excution, il faudra tenir compte de la dilatation du matriau. Toutes les traverses de murs et sols,
indpendamment du type de tuyau synthtique, seront excutes avec un fourreau dans lequel le tuyau peut
bouger librement. Le diamtre de ce fourreau sera suffisamment grand pour que le tuyau synthtique ait
suffisamment de jeu et que les tensions inadmissibles puissent tre vites.
Pour les conduites en matire synthtique, le rayon de courbure minimum prescrit par le fabricant devra tre
respect. Afin que les tuyaux sortent verticalement du sol, ils seront supports le long de leur courbure
extrieure par des coudes en matire synthtique avec une plaque de sol pour viter les bruits provoqus par
la dilatation.
Contrle
ESSAIS
Avant la pose de la chape, on effectuera obligatoirement un essai sous pression selon la norme prEN 12108.
L'essai sera excut lorsque le systme prsentera une rsistance mcanique suffisante (durcissement de la colle,
refroidissement des soudures, ) et une temprature ambiante constante. Les conduites ne pourront tre noyes
qu'aprs l'excution des essais d'tanchit et l'approbation du matre douvrage.
DESCRIPTION DE L'ESSAI
Aprs la purge, l'installation est mise sous une pression d'eau gale une fois et demi la pression nominale. La
pression d'essai ne pourra dpasser la pression nominale de plus de 5 bars (15 bars PN10, 21 bars PN 16).
Aprs 10 et 20 minutes, la pression est ramene niveau. La pression sera mesure aprs 30 et 60 minutes.
Lorsque la pression a baiss de moins de 0,6 bar, on admet que le systme ne prsente pas de fuite remarquable
et l'essai peut tre poursuivi sans pompage. Lorsque, aprs une priode de 2 heures, la pression a baiss de 0,2
bar, le systme est considr comme non tanche et la fuite doit tre dtecte et rpare.
GARANTIES
L'entrepreneur et le fournisseur fourniront solidairement une garantie crite de dix ans sur le systme, compter
de la date de la rception provisoire. Cette garantie couvrira tous les dgts possibles toutes les conduites,
tous les assemblages raccords et raccords entre les collecteurs et les radiateurs, ainsi que les dgts rpercuts
sur les autres parties du btiment.
Nature du march:
Pour mmoire, compris dans le poste rseau de dsitribution de chaleur
65.44. conduites & accessoires - collecteurs

n dordre 8
Description
Il s'agit des collecteurs et de leurs accessoires.
Mesurage
- nature du march : Pour mmoire (PM). Compris dans le prix de l'installation
Matriau
Les collecteurs conviendront pour et seront mis au point pour l'installation dans laquelle ils doivent
fonctionner et ses composantes. Ils rsisteront une temprature de 110C et une pression de service de 6
bars.
Les assemblages se feront avec des raccords appropris, selon les prescriptions de l'tude technique et/ou du
fabricant. Les sections de passage pour la conduite principale et les boucles seront accordes aux sections
des conduites sur lesquelles elles doivent se brancher (filetage intrieur DN 20 / 25 / 32).
Le nombre de raccordement par collecteur sera adapt judicieusement au nombre de boucles (soit de
radiateurs pour les systmes mini-tube) avec raccordement supplmentaire pour les robinets de remplissage
et de vidage. L'espacement entre deux tuyaux seront d'environ 50 mm.
Chaque collecteur sera quip d'un dsarateur (3/8"), d'un robinet d'isolement principal ( bille) qui permet
d'isoler compltement le collecteur. Les robinets seront adapts au systme de conduites utilis pour les
boucles. Les soupapes de rglage et de commande intgres seront munies d'une vis mmoire par circuit.
Spcifications
Matriau : laiton moul chaud selon la NBN EN 1254-1 - Cuivre et alliages de cuivre - Raccords (1998)
Excution
Dans la chaufferie, on prvoira un collecteur gnral, d'o partiront les diffrents circuits et un collecteur
gnral o tous les circuits aboutiront.
Les collecteurs seront disposs un endroit accessible. Dans les locaux non techniques, ils seront placs
dans une armoire en acier galvanis et laque ou en matire synthtique.
Sur toutes les boucles, on installera un robinet bille ou de rglage de manire pouvoir rgler ou isoler
chaque boucle sparment.
Tous les tuyaux en matire synthtique entre les radiateurs et les collecteurs seront poss d'un seul tenant, les
raccords ne seront pas autoriss.
Contrle
L'excution sera tanche l'oxygne et rsistera au moins pendant 25 ans une pression de service de 10 bars
pour une temprature de l'eau de 80C. En cas de panne, il ne pourra se produire aucune dgradation ni
diminution de la qualit, pour une temprature de 110C et une pression de 6 bars pendant 8000 heures.
65.46. conduites & accessoires - traverses de parois rsistantes au feu

Description
Toutes les conduites, qui traversent un lment de construction (sol ou mur) devant rpondre une exigence de
rsistance au feu, devront tre poses de faon ne pas altrer la rsistance au feu de cet lment de construction
travers (voir circulaire ministrielle de Service Public Fdral Intrieur 15-04-2004 pour les exigences et les
solutions types satisfaisantes sans justification par essai.)
Mesurage
Pour mmoire
Matriau
En fonction de la rsistance au feu exige de la paroi traverse, les conduites seront protges par un resserrage
ou un dispositif adquat pour rpondre aux exigences de la circulaire ministrielle de Service Public Fdral
Intrieur 15-04-2004 qui dcrit les exigences respecter et reprend des solutions types satisfaisantes sans
justification par essai.
Dans certains cas, un dispositif particulier devra tre mis en place : manchon encastr, manchons en applique,
caisson isolant, combinaison de bandes souples et pltre vermiculite, silicone au performance au feu amlior,
mastic foisonnant, mousse isolante, colles rfrractaires, joint intumescent.
Les prescriptions de pose devront tre respectes scrupuleusement. Les points suivants, notamment, sont dune
importance particulire :
- Le type de dispositf et ses caractristiques
Spcifications
Rsistance au feu : E(I) 30/E(I) 60/E(I) 120/***
Diamtre nominal des tuyaux protger 40 / 50 / 63 / 75 / 110 / 125 / *** mm.
65.60. lments de chauffage & accessoires - gnralits

Description
Le poste lments de chauffage & accessoires comprend tous les travaux et fournitures pour l'installation et la
mise en service des lments de chauffage prescrits, y compris les accessoires, les fixations et les raccordements.
Conformment aux dispositions gnrales et/ou spcifiques du cahier spcial des charges, les prix unitaires
compris dans ce poste devront toujours comprendre, soit selon leur ventilation dans le mtr rcapitulatif, soit
dans leur totalit :
la fourniture et la pose des lments de chauffage (radiateurs / convecteurs), y compris les consoles murales
et/ou les triers de suspension;
le contrle de leur bon fonctionnement dans l'installation;
les ventuelles adaptations et/ou les remplacements jusqu' ce que l'installation fonctionne parfaitement;
l'ventuelle mise en peinture des lments de chauffage.
Attention
La vidange et l'enlvement des radiateurs pour la mise en peinture des murs derrire les radiateurs sont
ventuellement comprendre dans ce poste (voir le tome 8).
Mesurage
- unit de mesure : la pice, selon la nature et le type (par exemple : convecteurs de sol)
- code de mesurage : quantit nette des lments de chauffage placer
Matriaux

NBN EN 442-1 - RADIATEURS ET CONVECTEURS - PARTIE 1: SPECIFICATIONS ET EXIGENCES
TECHNIQUES (1996)
NBN EN 442-2 - RADIATEURS ET CONVECTEURS - PARTIE 2: METHODES D'ESSAI ET
D'EVALUATION + ADD.1(1996)
NBN EN 442-3 - RADIATEURS ET CONVECTEURS - PARTIE 3: EVALUATION DE LA CONFORMITE
(1997)
GNRALITS
Tous les lments de chauffage livrs et leurs accessoires (radiateurs, convecteurs) seront mutuellement
compatibles et garantiront un fonctionnement parfait de l'ensemble. Une attention particulire sera accorde
afin d'viter les couples lectrochimiques.
Les lments et leurs enveloppes ne contiendront pas d'artes ou d'angles aigus.
Les lments de chauffage auront t tests en usine sous une pression effective d'au moins 6 bar, avec une
pression de service garantie de 4 bar. Le rapport des essais ou le certificat sera soumis au matre d'ouvrage
et/ou lauteur de projetet remis au matre de l'ouvrage lors de la rception provisoire.
Les lments seront livrs dans l'emballage de l'usine (les angles tant pourvus de botes de protection
rigides et recyclable, les parties infrieures et suprieures tant protges spcifiquement, le tout sera
envelopp dans un feuille de plastic ou similaire). Cet emballage protgera le radiateur jusqu' la rception
provisoire. Les lments endommags seront peints ou remplacs aux frais de l'entrepreneur. Les lments
de chauffage seront de prfrence achemins sur chantier dans un conteneur rutilisable.
Un chantillon des lments de chauffage et de tous les accessoires tels que le systme de suspension et les
ventuels lments de finition ainsi qu'une carte des couleurs standard seront soumis pour approbation au
matre douvrage et l'auteur de projet avant la commande.
POUVOIR CALORIFIQUE
Le pouvoir calorifique utile des lments sera dtermin par l'installateur du chauffage sur la base des calculs
des dperditions de chaleur et de l'volution de la temprature dans les circuits. L'mission calorifique
(pouvoir) des lments de chauffage sera dtermin en conformit avec la NBN EN 442-2 et addenda. Les
tableaux de l'mission calorifique seront soumis au matre douvrage sa demande.
Les pouvoirs calorifiques respectivement requis pour les lments de chauffage sont indiqus sur les plans
et/ou dans les tableaux de l'tendue du CC. Ils sont mesurs sur la base d'un rgime de 70/50C (dans la
mesure o le degr d'isolation des habitations le permet, sinon maximum 80/60C). Avant l'excution,
l'installateur soumettra les documents ncessaires dmontrant que le pouvoir calorifique utile des lments
de chauffage placs par lui correspond aux caractristiques des produits de la marque choisie et des pertes de
chaleurs calcules.
Lorsque les locaux sont chauffs par une combinaison de plusieurs types d'lments de chauffage (par
exemple, des radiateurs et des convecteurs), ils devront satisfaire ensemble aux spcifications donnes pour
chacun des lments de chauffage. Plusieurs types d'lments de chauffage ne seront jamais placs sur un
mme circuit d'eau de circulation (par exemple, radiateurs et convecteurs de sol).
DIMENSIONNEMENT
En gnral, les dimensions suivantes seront appliques pour les lments de chauffage placs sous les
fentres :
en principe, la longueur ne dpassera pas la largeur libre de la baie de fentre,
la hauteur sera gale la hauteur libre sous la tablette, moins :
Nombre de conduites sous le Saillie de la tablette de fentre
radiateur
< 2 cm
> 2 cm
0
15 cm
20 cm
1
20 cm
25 cm
25 cm
30 cm
Les radiateurs seront placs en respectant les espacements suivants :

entre le mur et l'arrire du radiateur : minimum 3 6 cm
entre le mur et le ct du radiateur : minimum 7 10 cm
entre le sol et le bas du radiateur : minimum 15 20 cm
entre le plafond et le dessus du radiateur : minimum 30 40 cm
Les prescriptions du fabricant seront suivies si elles sont plus restrictives.
Les dimensions exactes des lments seront prises sur place et dessines la craie.
Aprs l'approbation de ces dimensions par le matre douvrage et l'auteur de projet, les lments pourront
tre commands.
ACCESSOIRES - ROBINETS
Les lments de chauffage seront raccords aux conduites l'aide d'un raccord spcial qui permet leur
dmontage sans devoir vidanger l'installation complte. La conduite vers le robinet de radiateur au-dessus
sera fixe avec un collier doublure acoustique.
Tous les radiateurs seront quips d'un robinet de purge en mtal nickel, facilement manuvrable avec un
tournevis ou une pice de monnaie.
Excution
Dans la mesure du possible, les appareils seront disposs contre les murs prsentant une perte de chaleur
relativement grande (sous les fentres), mais jamais directement devant une surface vitre. Le code de bonne
pratique : Recommandations pour le bon usage des radiateurs en acier" - ACRA / CEBELCOR / CSTC /
MTP.
FIXATION
Avant la pose, l'emplacement exact et le mode de fixation des radiateurs seront dfinitivement dtermins en
concertation avec lauteur de projet. On prvoira au moins 2 supports par radiateur et un support
supplmentaire par mtre de longueur du radiateur. Les supports devront pourvoir porter une charge d'au
moins 50 kg/mc.
En fonction de la nature du support (mur, sol), ils seront fixs solidement et en un nombre suffisant de points
l'aide de moyens de fixation inoxydables appropris.
La fixation se fera l'aide d'triers et de consoles. Lorsque l'paisseur du mur ne permet pas l'utilisation de
supports muraux, les radiateurs devront tre poss sur pieds. Les consoles seront pourvues d'une doublure
acoustique.
Contrle
GARANTIES
Une garantie de 10 ans sera donne sur les dfauts de fabrication et de matriau, celle-ci incluant le
remplacement sur place. Cette garantie sera assure par le fabricant lui mme.
65.61. lments de chauffage & accessoires - radiateurs panneaux

Matriau
Il s'agit de radiateurs panneaux, composs d'un ou de plusieurs lments plats nervurs en tle d'acier de toute
premire qualit. Les panneaux seront emboutis en une passe et auront une tolrance dimensionnelle de 1,5
mm. Les coins des radiateurs seront arrondis et les artes barbes Les radiateurs seront assembls par soudure
continue ; les soudures interrompues serviront uniquement de renforcement. L'eau de chauffage circulera dans les
rainures verticales; si ncessaire, les radiateurs seront quips de lamelles rapportes soudes pour une
convection amliore. Pour assurer une nuisance acoustique minimale, les canaux deau auront au mois 35 mm
de large. Le nombre de panneaux sera limit 3.
Spcifications
Type : radiateurs en tle d'acier avec ou sans lamelles de convection
paisseur de la tle des panneaux : 1,25 mm,
paisseur de la tle des lamelles de convection : 0,4 mm. Les ailettes seront soudes 2 fois sur le
canal deau, ceci pour obtenir une bonne convection.
Finition de la surface : coating inaltrable et rsistant aux rayures
Couleur : blanc cass Le coating sera ralis en 2 couches, la premire sans solvant suivi dune premire cuisson,
la deuxime par poudrage suivie galement dune cuisson entre 190C et 200C. Lpaisseur totale de laque est
au moins de 60 microns. La duret de la peinture est conforme la norme ISO 2409, avec une adhrence de
grade 0 (la meilleure).
Dimensionnement : les dimensions des radiateurs, leur pouvoir calorifique et l'emplacement des robinets
seront dtermins par l'tude.
Excution
Dimensionnement : calcul de la puissance et des dimensions sur la base d'un rgime de 70 / 50C.
Emplacement : dterminer en concertation avec l'auteur de projet
Montage : Les radiateurs seront fixs l'aide de :
consoles murales dissimules
La conduite d'alimentation vers le robinet plac au-dessus sera fixe avec un collier doublure acoustique.
Tous les radiateurs seront quips d'un robinet de purge, manuvr avec un tournevis ou une pice de
monnaie.
65.72. rglage de la temprature & accessoires - ttes thermostatiques

Description
Les ttes thermostatiques constituent l'lment de rglage de la temprature des vannes de radiateur
thermostatiques. Les vannes de radiateur thermostatisables peuvent tre transformes en vannes thermostatiques
en remplaant le bouton de rglage par une tte thermostatique.
Mesurage
nature du march : compris dans le poste 65.61
Matriau
Il s'agit de dispositifs de rglage proportionnel de la temprature avec sonde intgre baignant dans une poche de
liquide ou de liquide/gaz. Deux limiteurs permettent le rglage de la temprature dans une zone dlimiter ou le
verrouillage dans une certaine position. En position infrieure, la vanne reste ferme tant que la temprature est
infrieure 6 ou 8C (protection antigel). Ils seront de construction solide et devront satisfaire aux prescriptions
des normes suivantes :
NBN D 12-100 - Robinets thermostatiques d'quipement du corps de chauffe - Exigences
et mthodes d'essai (avec erratum) (1987)
NBN D 12-101 - Robinets thermostatiques d'quipement
Dimensions et dtails de raccordement (1987)
des
corps
de
chauffe
Spcifications
Poigne : matire synthtique de qualit suprieure, couleur : blanc
Plage de rglage : 8 26 C
Division de l'chelle : neutre (sans indication de la temprature).
Excution
Les ttes thermostatiques ne seront places qu'avant les essais de chauffage. Jusque l, les robinets de radiateur
seront pourvus d'un capuchon en matire synthtique qui permet de manuvrer le robinet. L'axe de la tte
thermostatique sera plac horizontalement et d'querre sur la face du radiateur. La tte thermostatique sera
toujours bien ventile (pas dans les coins, ni proximit de sources de chaleur, ). Dans le local o se trouve le
thermostat d'ambiance, on ne placera pas de vannes thermostatiques. Lorsque des vannes thermostatiques sont
places sur les radiateurs, on installera toujours un by-pass sur le rseau de distribution.
68
VENTILATION
68.00.
ventilation - gnralits
DEBIT DE VENTILATION
Les dbits de ventilation dans le tableau suivant sont donns titre indicatif en vue du dimensionnement des
dispositifs de ventilation :
Renouvellement de lair
- Cyberclasse : 300m/h
- Classe : 300/h
- Rfectoir : 900m/h
- Wc : 25m/h
- Logopdie : 50m/h
- Cuisine : 75m/h
- Bureau : 50m/h
SYSTEMES DE VENTILATION
Systme D : Amene et vacuation mcaniques de lair avec changeur de chaleur.
Conforme aux normes en vigueur sur la vitesse de lair dans les tuyaux
Les traverses de conduits dair dans les parois ne pourront altrer la rsistance au feu requise pour ces dernires.
Voir le paragraphe 68.80 Ventilation Protection incendie.
charges.
68.50.
systme de ventilation mcanique double flux avec rcupration de chaleur

- systme D
Gnralits:
Le principe de ventilation est celui de la ventilation gnrale et permanente des logements avec insufflation d'air
neuf et extraction de l'air vici en fonction des destinations des locaux. Les calories de l'air extrait sont
rcupres par un changeur pour prchauffer l'air neuf insuffl.
Dans les volumes non-chauffs, il est obligatoire dutiliser des gaines isoles.
68.51.
ouvertures d'amene et dvacuation d'air mcaniques
Description:
La pulsion d'air neuf dans les locaux se fera par des grilles faible perte de charges. La rgulation de dbit se
fera au niveau de chaque piquage par des modules de rgulation auto rglables.
Lextraction d'air vici dans les locaux se fera par des grilles faible pertes de charges. La rgulation de dbit se
fera par pice au niveau de chaque piquage par des modules de rgulation auto rglables
Les pices telles que rfectoir, classe, cyberclasse, logopdie, locaux technique, espace sanitaire seront
autonome dun point de vue extraction et insuflation de manire viter les grille de transfert ou dtalonnage de
porte.
Afin d'viter les courants d'air, elles seront installes en partie haute de la pice. Les bouches seront orientables
pour tre montes soit en plafond soit en mur.
Application:
Nature du march:
Mesurage: Par pice
Code de mesurage : Forfaitaire par pice
68.55.
gaines de raccordement en tle d'acier galvanis
Description:
Gaines en tle dacier galvanis, agrafs en spirale et conformes la norme XP E 51 620.
Le raccordement entre les gaines rigides et lextracteur doit se faire obligatoirement laide dune gaine souple
isole sur une longueur minimale de 1 mtre.
Ce poste comprend toutes connexions spcifiques aux directives du fabricant des bouches et de lextracteur.
Nature du march:
Mesurage: Compris dans le poste 68.51
68.57.
gaines de raccordement isoles en aluminium renforc
Description:
Gaines souples isoles en Aluminium renforc (maximum 2 courbes de 90 et une longueur maximale de 9
mtres).
Ce poste comprend toutes connexions spcifiques aux directives du fabricant des bouches et de lextracteur.
68.61.
changeur
Description:
L'changeur aura un rendement de minimum 85% selon la norme EN 308 avec faible perte de charge permettant
des conomies d'nergie et un prchauffage gratuit de l'air insuffl.
Matriau:
Enveloppe : en matire isolante
Echangeur plaques thermoformes en plastique.
filtres opacimtriques ( linsufflation et lextraction) facilement accessibles.
Flexible dvacuation des condensats.
Montage horizontal au sol ou plafond. Drainage et pente pour vacuation des condensats intgrs.
Possibilit dinverser lchangeur si les colonnes sont inverses (insufflation droite au lieu de gauche)
Lchangeur doit tre facile daccs et dmontable pour le nettoyage.
Les filtres doivent pouvoir tre entretenus et/ou remplacs sans dmontage de lchangeur.
Un panneau de contrle permettra dindiquer ltat du filtre et la ncessit de son remplacement.
Il sera plac de prfrence dans le local technique et devra tre facilement accessible, notamment pour les
oprations d'entretien (filtre intgr).
Un caisson de rpartition a faible pertes de charges, en matire isolante, sera utilis pour assurer la jonction entre
le rseau de gaines et lchangeur.
Application:
Nature du march:
Mesurage: Selon les dimensions dans luvre
Unit: P
Code de mesurage: Quantit Forfaitaire (QF)
68.62.
groupe de ventilation
Description:
Le groupe de ventilation sera plac dans le local technique au 2im tage et devra tre facilement accessible pour
les oprations d'entretien. Dans le cas d'un montage en comble, la trappe de visite sera de dimension suffisante
pour permettre le passage d'une personne et devra rester accessible.
L'air vici doit tre rejet l'extrieur, et non pas dans les combles, de manire viter les condensations et le
bruit.
L'air neuf doit tre pris l'extrieur, et non pas dans les combles, de manire viter la pulsion d'un air vici, de
mme il doit tre plac de manire ne pas tre influenc par le rejet d'air vici.
Les bouches dextraction et de pulsion sont utiliser exclusivement avec les groupes proposs par le mme
fabricant.
Le dbouch d'air vici et la prise d'air neuf sur l'extrieur seront raliss en toiture ou par grille murale
extrieure. Les conduits de refoulement et de prise d'air en dia 160mm reliant le groupe dextraction aux sorties
de toiture seront tendus au maximum.
Les gaines damene et de rejet sont comptabilises dans larticle traitant des gaines.
Ce groupe sera muni dun systme bypass afin que celui-ci puissefonctionner uniquement en extraction sur
lensemble des bouches
Nature du march:
Mesurage: Selon les dimensions dans luvre
Unit: P
Code de mesurage: Quantit Forfaitaire (QF)
68.63.
sorties de ventilation en toiture
Description:
Il s'agit de bouches de ventilation en toiture, comprenant toutes les plaques et bavettes d'adaptation, les pices de
rduction, les capuchons de toiture et les profils de fixation. Les pices de raccord seront adaptes l'tanchit
de toiture. Modle soumettre au matre douvrage.
Excution conformment aux prescriptions du fabricant.
Unit: Fft
Code de mesurage: Fft
68.80. Ventilation - protection incendie

Description
En fonction de la rsistance au feu exige de la paroi traverse, les tuyaux de ventilation seront protgs par un
dispositif adquat rpondant aux exigences de lArrt royal Normes de base (07-07-1994 modifi par larrt
royal du 19-12-1997, du 04-04-2003 et du 13 juin 2007).
Le maintien de la rsistance au feu de la paroi au niveau du percement par le tuyau de ventilation peut se faire
par :
- Un clapet coupe-feu
- Une cartouche coupe-feu
-
Spcifications
Rsistance au feu : E(I)60/
charges.
Nature du march:
Forfait (FF)

Cahier Des Charges Chauffage-Sanitaire-Ventilation

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cahier Des Charges Chauffage-Sanitaire-Ventilation

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TABLE DES MATIERES

INSTALLATIONS SANITAIRES / CANALISATIONS ....................................................................................................................... 1

installations sanitaires / canalisations - gnralits ................................................................................................................................... 1

conduites d'vacuation - gnralits .......................................................................................................................................................... 3

tuyaux de ventilation- gnralits .................................................................................................................................................................

conduites d'alimentation & accessoires - gnralits ....................................................................................................................................

raccordement au rseau de distribution d'eau- gnralits ..........................................................................................................................

INSTALLATIONS SANITAIRES / APPAREILS & ACCESSOIRES ..................................................................................................

installations sanitaires / appareils & accessoires- gnralits ......................................................................................................................

cuvettes de W-C. & accessoires - gnralits ..............................................................................................................................................

lavabos & accessoires - gnralits .............................................................................................................................................................

INSTALLATIONS SANITAIRES / ROBINETS ET CLAPETS ............................................................................................................

installations sanitaires / robinets et clapets - gnralits .............................................................................................................................

clapets antiretour - gnralits ......................................................................................................................................................................

robinets d'installation - gnralits ................................................................................................................................................................

robinets d'isolement muraux - gnralits ...................................................................................................................................................

robinets monotrou - gnralits .....................................................................................................................................................................

chauffage / installations ................................................................................................................................................................................

ventilation - gnralits ...............................................................................................................................................................................

ouvertures dvacuation dair rglable ..........................................................................................................................................................

INSTALLATIONS SANITAIRES / CANALISATIONS

installations sanitaires / canalisations - gnralits

NORMES DE RFRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNES

TRACE DES CONDUITES - DIMENSIONNEMENT

MESURES DE PRECAUTION ACOUSTIQUES

60.10. conduites d'vacuation - gnralits

4,0 mm ( > 125 mm)

3,0 mm ( 110 mm)

4,3 mm ( 110 mm)

3,2 mm ( 125 mm)

NORMES DE RFRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNES

TRACE DES CONDUITES - DIMENSIONNEMENT

ASSEMBLAGES - RACCORDS - REGARDS DE VISITE

10 x DN diamtre ou maximum 200 cm 15 x DN diamtre ou minimum deux

60.11. conduites d'vacuation - matire synthtique / PVC

60.12.G DN extrieur 110 mm QF m 01-11-03 SWL CCT

60.12.H DN extrieur 125 mm QF m 01-11-03 SWL CCT

Quantit Forfaitaire (QF)

60.12.I DN extrieur 160 mm QF m 01-11-03 SWL CCT

60.14. conduites d'vacuation protection contre lincendie

60.20. tuyaux de ventilation- gnralits

60.21. tuyaux de ventilation- matire synthtique / PVC

60.50. conduites d'alimentation & accessoires - gnralits

la fourniture, le cas chant, des fourreaux appropris ou de demi-coquilles;

NORMES DE RFRENCE OU EQUIVALENCES NORMES EUROPEENNES

GUIDE C RESISTANCE AU FEU (TOME 1 PREVENTION PASSIVE )

CHOIX DES MATRIAUX

TRACE DES CONDUITES

ASSEMBLAGES - RACCORDS - COLLECTEURS

Conduite d'eau froide

Conduite d'eau chaude

matire 0,2 mm/m

En fonction des dilatations attendues, on veillera :

PROTECTION - CALORIFUGEAGE DES CONDUITES

RACCORDEMENT DES APPAREILS

CONTRLE & ESSAIS

60.52. conduites d'alimentation & accessoires- tuyaux / cuivre

Tuyaux en cuivre rouge

(1) Les tuyaux jusqu'au diamtre 22 sont disponibles en tuyaux souples.

Note l'attention de l'auteur de projet

60.53. conduites d'alimentation & accessoires- tuyaux / matire synthtique

60.54. conduites d'alimentation & accessoires- collecteurs

60.55. conduites d'alimentation & accessoires- calorifugeage des conduites

60.56. conduites d'alimentation & accessoires - protection incendie