Vous êtes sur la page 1sur 689

13 ^

9
L'an mil neuf cent septante neuf

cinq du mois de septembre

Nous Henri DE METS,

Commissaire de police adjoint, dment dlgu par Monsieur le Commissaire


de police
jntendons le nomm CB3KAERT Jacques, poux DEDEUWAERDER Anne, n
Bruxelles le 18.3-20, mdecin,drat. Waterloo, drve Richelle, 268,
Lequel nous dclare en franais :
Mon pouse a quitt le domicile depuis le lundi 3-9-79 dans 1'aprs
!,

nidl, et depuis Je n'ai plus aucune nouvelle d'elle. Il n'y a aucun


aot'if pour lequel mon pouse serait partie. Elle a reu une cortmuni-
itlon tlphonique d'un confrre, et l'a note comme si rien n'tait.
Ellle est partie avec sa voiture' de marque M.G. de teinte bleue clair,
nlaque 605E9-Elle a emport un sac de voyage en tissu cossais conte-
a semble-t-il quelques effets.Elle est en possession de sa carte d'
Ldentit et d'une sorrme d'argent que je ne puis valuer. Elle est vtue
l'un Jean et d'un chemisier, sans plus de prcision. Mon pouse est lg-
rement surmene depuis environs 3 mois et d e p u l 3 cette date elle tait
m peu dpressive.j'ignore totalement l'endroit o elle a pu se rendre
l'ai interrog les amis et connaissances sans succs. Mon pouse est
le corpulence mince, taille 1,65 m, visage rond cheveux bruns, longs,
naintenus avec deux pinces.Elle porte une bague en argent la main
gauche et deux colliers au cou. Elle doit galement port une montre
Seiko automatique.Je ne dsire pas.qu'un appel soit lanc sur les
rades ou la T.V. concernant cette affaire".
(Lecture faite, persiste et signe). )J

exposons avoir t avis ce Jour, vers 16,30 hrs, par la' police de.Machelen
ie ce' que le cadavre de la nomme. DEDEURWAEFLDER Anne avait t trouv dans
m e chambre d''Htel l'Holliday-Inn.Il nous est demand de bien vouloir
iv er le mari, l'intresse ayant laiss une lettre son Intention,arar.t
le".se" suicider par absorption de mdicaments. Ce suicide fait l'objet du
3
-V. n 3 1 . 3 2 . 1 2 5 6 du 5-9-79 de la police de Machelen, transrais l'office
le M. le Procureur du Roi Bruxelles.
exposons, en outre qu'aucune intervention de la part de nos services n'avait
Jamais t sollicite concernant ce mnage.
PRO-
P O LITTE v a n M A C H E L E N ( B t )
JUST1T7A
(Pojtnummcr 1330)
1^
Nummer T U het DOSSIER
:
l^W an HET PARXET _3JL2. L 2 5 - 6 / 7 * _ _ L
Proctj-vrrbaaJ nr. : i^56 .

tf
i-.ae-be-l-en- - op 3 5.e.p.fc_en.b..exL_L2.9,..
jrvolqlngen ten
ite van (c.q. bur- Anne Yvonne i-iarie
DEP^i<v/AiJ;^x)jo'H ARRESTANT,
rlljSc aanjprake- Cornelie, echtg. Crokaert Jacnue
jkc) Van rifn vrijheid h\
geboren te Veurne, 5 Juli 1 9 5 5 , roofd
op
huisfrrouw, wonende te V/aterloo, om
Dreve Michelle, 258. S P O E D EI S E N D .
Verlof tot begraven Bioedproef Besl

ABSCHRIFT WEGENS
Arbeidsongeval Jeugdbescherming
Ambtcnaar Miliqa ir Vreemdeling

Toegexonden aan de Heer


Prokureur des Konings
te BRSSEL.
t hoofdc van : u elfmoord dit aanvanke!ijk proces-verbaal
r
ingevolge kantsthrift n
van
dit vervolg op |?.V. n
van
van de politic {an
ten laste van
uit hoofde van
verzonden op
ingevolge C.S.EJ. n
Machelen, 6 St
j'tleiornmlsiaxli.
i kJacht van : Van arabtavjvjp.e^

-.UKI PUSXliii Louis.


(Het ovcrbodfge doorhalen) ^*

n na<lele van Dit vakje b bejternd voor het parket

Ugea :

' 33 I S p . t . H!>.

"S ^
i.OCtaur miui rinun Bruxelles, l 5'septesbr* 1979,
a

-Avenu* d T e n w r u n 269
' H 5 0 - '' BRUXELLES

Monsieur l e Juge de la J e u n e s s e
AGNEESSENS
P a l a i s de J u s t - l c a
Plac A l b e r t 1er
1400 NIYELLES -

Concerne : A f f a i r e PINON / JEUNIEAU *!

\
Monsieur la Juge de l a J e u n e s s e ,

Je t i e n s t o u t d'abord Y O U S r e m e r c i e r
vivement pour tous l a s s o i n s que Y O U S avez apports c e t t e
affaire.

Il n ' e s t pas douteux que s1 mon pouse


e t moi-mme t i o n s parvenus nous r c o n c i l i e r , se s e r a i t
p r i n c i p a l e m e n t grce YOS bons s o i n s e t i c o t r e t n a c i t .
i
Malheureusement, 11 n'en e s t r i e n , e t c e ,
bien que dans v o t r e c a b i n e t , j ' a i cru un I n s t a n t que l a chose
'soit p o s s i b l e . . .

En f a i t , Madame JEUNIEAU c o n o i t une


r c o n c i l i a t i o n dans l a mesura o j ' a c c e p t e de p a r t i c i p e r i
toutes ss perversions s e x u e l l e s .

J ' a i en e f f e t beaucoup appris en quelques


j o u r s du comportement de mon pouse depuis notre s p a r a t i o n de
f a i t : Madame JEUNIEAU ne compte p l u s l e nombre de s e s amants
( m a s c u l i n s e t f m i n i n s ) e t e l l e m'a mme propos de p a r t i c i p e r
des "bats en groupe" i

Yous comprendrez aisment que dans c e s


c o n d i t i o n s , j ' e s t i m e que j e d o i s p o u r s u i v r e ma procdure en
divorce.

En ce qui concerne l e s e n f a n t s , j a ne puis


a c c e p t e r que c e u x - c i s o i e n t c o n f i s a Madame JEUNIEAU qui e s t -
j e l e m a ' n t l e n s fermement - une p s y c h o t i q u e g r a v e .

u
SI J ' a i dans v o t r e c a b i n e t marqu mon
accord sur l e f a i t que l e s e n f a n t s l u i s o i e n t c o n f i s du
lundi au v e n d r e d i , c ' e s t uniquement dans uns o p t i q u e de
r c o n c i l i a t i o n , oQ J ' a u r a i s pu reprendra personnel!ement sur
plaa T e n t r e t i e n e t l ' d u c a t i o n de mes e n f a n t s .

CormvQ c e l a n ' e s t pas p o s s i b l e , J ' a i


demand a mon a v o c a t , He Guy HIERNAUX, de f a i r e r e v e n i r
l ' a f f a i r e en r f r devant Monsieur l e P r s i d e n t du T r i b u n a l .

J ' e s p r e que la J u s t i c e comprendra e n f i n


l a s i t u a t i o n de mon mnage e t l ' i n t r t suprieur des e n f a n t s .

Je Y O U S r a s s u r e cependant ; j e n ' a i pas


l ' i n t e n t i o n de me p r v a l o i r da l'ordonnance de r f r qui a
t rendue e t d t reprendra p a r f o r c e mon f i l s A l e x a n d r e , ce
qui s e r a i t s t r i c t e m e n t mon d r o i t .

Je s u i s en e f f e t trop r e s p e c t u e u x d e s ? .
Tribunaux, e t plus parti c u l l r e m e n t de votre aimable I n t e r v e n t i o n ,
pour commettre une t e l l e v o l e de f a i t .

Je s u i s b i e n entendu v o t r e disposition
pour YOUS r e n c o n t r e r s1 vous l e s o u h a i t e z . ! ; ' -

J ' a d r e s s e c o p i a de la p r s e n t e
Me HIERNAUX, en l e p r i a n t d ' e n a v i s e r Me.POITEYIN, c o n s e i l
de mon p o u s e .

Croyez j e vous p r i e , Monsieur l e Juge


de la J e u n e s s e , en l ' a s s u r a n c e de ma c o n s i d r a t i o n t r s
distingue.

3-
.enz.ev.eu.ti g.. om 15 .00 tmr

DB HEYER L . politiekommissarix verhalen op datum en uur als bovei.


Wi'j:
vermeid, verwittigd te zijn geworden door de direktie van het
hotel Holiday Inns Of Belgium, Holdaystraat, 7, alhier, dat ee:i
vrouwelijkchotelgast zelfraoord had gepleegi. Ben geneesheer wa:;
reeds gevorderd om de nodige vaststellingen te doen. Diensvolg m s
hebben we ons ter plaatse begeven. Aan de r-:ceptie van. het hot;l
worden we opgebracht door de dien-fc doende direktem?, die we k e : i -
:
nen als : E_ i d l i n g Gerrit, ech :g. ter Hoeven Bea, geboi en
te Dalf s e n C i l e d . ) op 17-1-1944, von .Hederlandse nationaliteit,
hotelmanager, wonende te Heise, Kl. V/ouwerlaan, 29. Hij verkla^rde
ons in het Hederlands
T
" k ben de adjunkt-direkteur van het hotel Holiday Inns alhierj
"lk werd zo pas verwittigd door de assistent van de Hofdame me'
"name Cloetens Maria Bertha A . , dat een vrouwelijke hotelgast
"dood aangetroffen werd in haar bed. Ik ben dit dadelijk gaan
"nakij'ken. Br was in de kamer geen wanorde vast te stellen- Ikj
"heb dadelijk alles gelaten zoals het was en heb de politie la ;en
"alarmeren alsook een geneesheer. Zo te zien was cLame reeds ov jr-
"leden.. Onze hotelfiche leert mij dat het gaat om BED BUR Vf Agrj z k I'BBI-JlTIxJl
"Anne Yvonne Harie Cornelie, echtg. Crokaert Jacques, geboren ^ S L A O u ' I O u x
1

"Veurne op 5 juli 1955 huisvrouw, wcner.de te V;aterloo, Drev


"Michelle , . 2'58,die. binnenkwam in het hotel op 5 - 9 - 1 9 7 9 , uur on-
"bekend en zinnens was op 4-9-1979 bet hotel te vorlaten. I'ijc! m s
"haar aanwozigheid verbuitfe de Hotelgste niets." Ha voorlezing
Vvjlhardt en tekent met ons op een afzonderlijk opgenomen verkla-
ring. Dadelijk danrna verhoorden w i j : CLOEi'EES i-.aria Bertha A--
louisa Gisela Erancine, echtn:. Be i-.eirsman Eric, geboren te Leu
u
ven op 10-4-195-5, bediende, wonende te Haacht, rote Baan, 5C6
Op ciijn interpellatie verklaarde ze ons in het Hederlands : ..
"Ik ben d e assistent van d e huisdame i n het hotel Holiday Inns
"of Belgium, alhior. Ik werd verwittigd door n v a n . d e k a m e r -
"meisQe dat d e kamer n r . 419 van de 4 de verdieping sedert bijHia
" t w e e dagen slotast i s e n dat het kettinkje van binnen ingescha-
"keld werd. Ik ben goan kicken en heb getracht met de loper vap
"het hotel de deur te o'icncn van genoer:.de kamer. Ik stelde v a s
"dat het '-ettinkje van binnen was ingezet. Haar dit alles als
ratHc en vc-rdac'ct overkwam en^ft nadere informaties gaan inwinken
1
3ROV1NC4E i Vervoig van P.V. n 1 2 5 B
r
In dato 5__^^^uiber__lS22-
B RASANT
gezonden aan de Heer Procureur des Konin^S' te BllUSSKL.
3EMEENTE
ACHELEK
'aan de reptie, alwaar ik veraam dat het gi..g om een vrouw en dat
O L I T I E
"deze nog niets verbuikt had sedert haar vorblijf, zijnde maandac
"5 september 1979, uur niet juist geweten- Ik vernam nog verder. c
"ze normcal op -(9-1979 zinnens wos het hotel te verla ten. ha al
"deze informaties, heb ik getracht met de hand het kettinkje te' \
"wijd'aen- "Ik ben hierin gelukt en heb half gedekt het love loos
"lihaam aangetroffen van een dame- Zr v/as geen wanorde vast te
"stellen. Daar het venster op een kier s bond, vas er evenmin een
"onwelriekende re'k waar te nemen. Ik heb ailes gelaten, zoals bel
"was en heb mijn chef verv/ittigd, na de deur terug slotvast gnas
"te hebben." Na voorlezing, volhardt en telcent met ons op een af:
derlijk blad.(Get. Cloetens Maria) ,
Verhalen dat ik samen met Frieling Gerrit en Cloetens Haria een ;
stapping gedaan heb in kaner 419 op de vierde verdieping. Ik stel
vast dat een dame op haar rechterkant'van rug ligt in het eerste
bed, waarvan het deksel half opgenslagen ligt. De dood is reeds :
getreden v/ant de lijkstijfheid is goed v/aarneembaar op gans het '.
aam. De dame is gekleed met een v/it chemisier, een vlecs-cleurige i
ha en dr-?ger van oanty-kousen. .iond haar hais is nog e e n gouden )
ting en een horloge aan de linker voorarm- Ik stel op het lichea."
geen sporen van gev/eld vast. Zo te zien sloapt het slochtoffer.
Op het tweede bed Ligt haar jeans-broek en haar 1 dig hcnd of ce
roiszak sL'aat op :.*en s~oel rschtover de kapt:-fel. Haar hondzak
stoat op de kaptaiel met er n; ast en .ve^looen brief, goricht ..g;
Jacques Crokaert, zijnde haar echtgenoot. Ik bemerk verder dat h
bruine da::es5caoenen ondr ,:acr bed staan en haar blauv/e wo.'len
vestje op de zetel ligt. '.7e openen de brief en dit is een afsche
brief aan haar echtgenoot. hierin vraagt ze in het Frans vergiff
V/e neraen deze in b.\slag om bij huidig'procos-verbaal te ve'oegen.
?
tiiiDbai
h'azicht in haar ha.ndr.ek loert ons dat de opgegeven identiteit va
de hotelfiche klopt ;:iet het levenloos lichaam. Zoals v/e reeds aa
hoalden, er''geen wanorde in de kamer vast te stellen. Ver...odelig
is het slachtoxfer in de kamer ge*-:or.".en en heeft zich dadelijk ov
ggaven aan haar v/anhoopsdoad. hij nader onderzoek in de kamer,
len v/e vast dat in de pap.iernaa.nd, sc ande onder de kapt^fel in
voro; :m; v a n c o d e ; 'in - i o r n o g 1 5 t a b l a t e n s i j n . t zz.
viitte tabl-..ten, v/aarop v-_-rmold staat C M. het is moeilijk t<
terhalen, hoeveel het sliychtoffer van deze-a'ng haalde
letten genonen heeit. o te zien raoet het sixchtoffer
greep gedaan hebben uit oen grote pot en deze vlug veriakl;
een in wat cadeau-papier.V/e doen verder ter plaatse geen
tige va ststellingen voor ons onderzoek
halen dat wat later de opguroepen dokter, Dr. SUEEliS u-::t SI*KChO^PKR
:gern ter plaa'.-se kotat. r:a zijn benaarstigingen, b- sluit 0 v EiLL B D E H .
dokter dat de docd te wijten is aan een geweldadige daad,
;nde het inneraen van een overdreven ir.dicatie. Hij over-|
idigt ons in die aard - en geneeskundig retuigschrift:
laten het stoffelijk ovsrschot door de dienten van de OVEPBREIJGIBG
ieente overbrengen naar het dodenhuisje van.de geneente.. D0B2I<KISJ2
rmelden we nog dat we overblijvende meJicatie getoond heb-
o.an de opgeroepen dokter getoond heeft. De dokter neenqe
;
i het zou gaan overvesparax, zijnde een slaopmiddel dat
1
iend kan zijn bij overdreven dosis-
5 septeraber 1 9 7 9 te 1 6 - 5 0 uur hebben we ons telefoniscbJ VZRWIl'TlGIrG ECh
,. . _ , ... ., - ... i GEL; OTE VTA POL.
v e r b m d m g gesteld met de 'olitie van warerloo. V/e v- ^e^^j^RDOO
echtgenoot van het slcchtoffer te willen verwittigen. V/e
:,
SL 'VGH10'PEP V Kr
x
m a m e n dat door de echtgeno".ot vandaag een aangifte van '
. . OPG^GEVETi.
rmissmg gedaan werd en dat dit vervat werd m het dossier
. 5 1 - 5 2 . 1 2 5 6 / 7 9 bij het parket van Uw ambt. De echtgenoot,
e een geneesheer is, zau verklaard hebben dat zijn echtge- RAADr'LEGIUG
te sedert 3 - 9 - 1 9 7 9 te 1 7 - 5 0 vertrokken was net een personen- H . P . K .
gen H.G. nr. o05-B-9 naar onbekende b steriming. .Ze v/as
g .epressief de 1-- atste welcen
5 september 1 9 7 9 te 1 6 . 3 5 uur heb-.-en we ons telefonisch!
i
verbi.-.ding gesteld met mevr. de procureur des iConings,
n den Heuvel aan wie we een bondig releas gegeven gebben.
n de feiten. V/e hebben haax gemeld dat hier klaarblijke-
jk over een zelfmoord en deze vaststelling stoelt op volgende
nten : haar achtergelaten af scheidsbriex, het aanbrengen
n het kettinkje langs de binnenzijde, geen wanorde in de
itelkamer alsmede haar depressief. karakter van de laatste|
;ken. Deze geraadoleegde magistraat verzocht ons i.iorgen !
;r drager huidig proces-v rbaal over te brengen naar het
istitieoaleis te bru sel- Ve.-zoelc, v/aaraan v/e stellig zul-
n vcloen.
rhslen dat op 5 septev.ber te 1 9 * ^ 5 uur, erg onder de in- _
:uk voor ons verschenen is CUCKAJS Jacques, echtg. De- !
?_ Varvolg van P. V. rf In dalo S spp^sfflhPT 1979
gezonden aan da Heer Prpkureur des^jtojlill

wonende te Waterloo, Drev Drichelle, 268. IIa bes*, in kennis ge-


steld te hebeen van net geheuren, verzoeken we hem in het frans
een verkl?ring te schrijven, daar hij nederlandsonkundig is. Des
eigenhndig geschreven v-riila ring voegen v/e bij huidig proces-vt
baal.
Voegen hierbij eeu geneeskundig attest van Dr Suetens, de afsche
brief met enveloppe, de geschreven verklaring van Crokaert' Jacqu
alsmede de hotelfiche.
V/aarvan akte, gesloten op datum v a n V ? September 1 9 7 9 -
VKUiiuou van J'kh:ioon L
Province OMAUAUT
Bijlage oan hot P . Y . nr.. 1 2 5 ^ \ d d . 5-9-1979
GEMEENTE De P o l i t l \ ^ o ^ l ^ a r i ^
r

Eigenhndig geschreven verklaring.Van :

HJ3KAEilT_Jac.qUSj echtg. Dedeurwaerder Anne, geboren


M A C H H L E N
te Brssel, 1 S - 2 - 1 9 2 G , docteur en medic ne, v/onende
(Postnummer : 1830)
te h^RLGO, Drev Drichelle, 258
POUTIEKOMMISSAHIAAT

t e Machelen op .septenber.1979-- - - te... 1 9 - 3 0 u u r :

-4 Sh
2?
PA /

0-
CT/ t~^c L^-/ ? 7 j ^ ^ C c M C^U.C

< C"* C L

7 , A
PROVINCIE
BRABANT Vervolg van P. V. rr* In dato
gezonden aan de Heer
GEMEENTE
MACH ELEM

P O L I T I E

r 0
So

r e - , i7
PROVINCIE Vervolg van P. V. rf In dato
BRABANT
gezonden aan de Heer
3EMEENTE
ACHELEH

O L I T I E

Voorbthoudtn vccr Ut door het VX).

M,un <ra ro<irnin.


ita A xltJm

1
r><-^7 ^

D r M . SUETENS
Woluwelaan 108 B/i
1920 DIEGEM
1/02898/19/004
Stmnpcl T&n do
apoliiekcr op k c ^ r ^ e
Mod. 702 N.
r
Vervolg van P. V. n In dato
gezonden aan de Heer

BRUSSELS AIRPORT
H0L1DAYSTRAAT - B-1920 DIEGEM

Cfod. Crd N o . Folio No: NR CH

Control* d*a voyagvur* d a n i las htla I malvona d'Mtxrg.m.rd


Control* op raizlgara In hollt * n l o g * m * n ( h u l z * n Fleh
K r t
N
IN CAPITAL LETTERS "
(ollet)
Chambra n ' . ; . _ M ... E D
_. Prix
Horn (1) :
Naam - N i m
_j ;
Pr*norrt :
Voornamon - Christian names - V o m a m o n

Geboren ta - Birthplace - G a b o r e n zu
!a
op - b i p h d a t e - i m

Domlcll :
Wgonplaats - Horn address - Wohnsitz

Profession :
Broep - Profession - Beruf
Nationalit ;
Nationallelt - Nationality - Staatsangehrigkeit
C a r i * d'Identit ou passeport (2) n" '._
Identileitskaart of reispas (2) n ' - Identity papers or passport no.
Personalausweis oder Reisepass Nr.
D l i v r par : _..
Afgegaven door - Issued by - Ausgestellt durch
Data da l'arrive :
Datum van aankomst - Oata of arrival - Ankunftsdatum
Numro d'Immatriculation du vhicula (3)
Nummerplaat van het matorrijtuig (3) - Number-plata of the motor->rehlc!a
Nummerschild des Krallfahrzeuges
Membres da la famllla :
Gezinsieden - Members of Iha family - Familienangehovlgen
1. Epousa, nom da j i u n i (Ilia (1) :
Echtgenote : me'sjesnaam - YVifa : maiden m m i - Ehefrau : M l d c h e n n a m e
Prenoma : _ _ . m

Voornamen - Christian names * Vornamen


2. Nombra d'enfanla da molnt da 13 i m : _ ,
Aantal kinderen beneden 15 jaar - Humber of chlldran below 13 yaars
Anzahl Kinder unlar 15 Jahren
Fall * B r u i f l l t t , la _ 1I_
Gedaan ta - At - Gefertigt In op - the - am
Signatur du logaur Signatura du voyageur :
ou da aon prapase : Handtekanlng van da relzigar :

Data retila du depili


(<) ; Werkelllke T*rtrakdalum (*)
(1) En lettres majuscules - In druklolters.
(2) Biffar la mention Inutile - Het onnodiga doorhaten.
(3) L'exactitude de co f o n i c i g n r m e n t no doit pas atre vrifie par la logeur ou son
prposa - 0 juistheid van dia inticMingan moat door dm Iogemanthoudr of zljn
aangeslaida niet worden nagegaan.
i*) Ca ienifllgnmrnt no doit figurar qua sur la doub I a da la ficha - Al le a n ta
vermeiden op hat dubbel van da kaart.
OIAPRINT-Alh
P A R Q U E T
F 46
nu
PROCUREUR DU ROI

TRANSMIS i MONSIEUR

1400 NIVELLES l-'l^J


"fTRrrr-hanor' '.Collgue
Bur.
Noi.
G)fr. n

A renvoyer avec la annexer.


Dani la rponse et cbnj toute - pour disposition, "."^J^^T's~-rj i/y-^"<

CDrrrapomhiiioc ultrieure rap- ^-qveo. pfw-e-He-faJK^uivf!: nfo'fm3.C7"


peler lo W C-dciHll,

4
PRO
POLICE DE WATERLOO 1 0 btH 1979
JUSTITIA.
DOSSIER O U P A R Q U E T
Code : 03
No m. 0?. 85-3/79
Procs-verbal n' 858 P
Lm faits te passent Waterloo le 5 - 9 - 7 9

11 -{nfflStiiL
le

Poursuite Disparition da la nomme :


charge da DEDEURWAERDER Anne, pouse CTiOKAEfr} URGENT.
(civilemant Jacques,' ne F u m e s le 5.7.35, Permis d'inhumer - Prisa de saog Saisie.
responsable sans profession,drat. Waterloo,
s'il chet)
drve Rlchelle,268.
COPIE POUR
Protection Jeunesse - Fonctionnaire-Militaire.

Transmis Monsieur
le Procureur du Roi >-.; - -.

le prsent procs-verbal initial,


comme suite son apostilla
n' du
comme suite au P.V. tr
du chef de du
de la gendarmerie de
de la police
charge de
du chef de '
transmis la

comme suite au B.b^S. no


WATERLOOnV 1 0 SEP f379
La Commissaire de police,

Sur plainte de
L. RpSAR

(Biffer les mentions inutiles)

Case rserve au Parquet.


Au prjudice
de

Ar >exes

o 1. ,
AFSCHRIPT

POLITIE van SINT-GENESIUS-RODE

Nummer ven hei DOSSIEH

BIJ HET PARKET i Y . j'//'"' QflBvoitreglslar tir.


Codatiummer ; 37

Pfocea-vetbaal nr, : 104,:

ARRESTANT

Van zljn vrljhcld beriofd


orti

SPOEOEISEND
Ve,rlo( lol begraven - Blocdproof - Bealag,

AFSCHRIFT WEGENS
Jcugdbaschermlng - ^mbtenaar Mliltalr. '

Tocgezonden aan de heer . -*|


3 ' - o c u u e u ? .de r. Kon i n e s L
tc.ikiur^ii,...
W: Kai stKstiiicpuoByoowO:
Jh8v610S-KaM5tlt-Jif. Lili
JSH
dll vervolg op p.v. nr. . _'_357i '
van _ 7_.p_.in7g _ _ _ ; .- V
van de polilla van GK^.. JigDK....
ten ,1831b van -onboJcen.de.'- ", '
un hooida van p.oclac....tQt-..lQ.!a.-t.B..Lmo
verzondan op _j.2...9..1929 ?[
fusY3Ko:COX..' : ' M- '. '
" - I O C - , - - K- ^ . I Q . 7 . a _
G
(dalumj
- 0 polltlkommli.ftj,

G e t / J u l e s ..JACOTJET

(Hut ovaibodlg* r)ooihln|

DU Vikjo I i b . s l i m d Voor hl p i r k . l . .
. op .:..'... we a en Uv/inti.!; .septczibor nc.r;on tio.ahoadord.rienpAonzycn. tijft '

' - ' : om Ill uur,


Wi], ETPEilG. .toao

Adjunkt-politlekommissaris, behoorlijk hieMoe gemachtlgd door de heer polltleKommissaris

verhorcu l'ItfCKJ Andr,achtnenoot rrin uEUttlAU Josianc, f-eneosheor,


eboren to Andcrlecht op .jwii TO'!G, randomicilinerd te *OrlTS*ffin
Bo in du Bosquet ^,die vor^ln.nrt i n Vint Praus:
r

1
"Je dsire m e:cprine r en frai'; air .En rapport avec le canbriol a(^e.
que vous avez conn to t le 7 septembre? dernier dans ;na demeure-
RHODE G GT.1KGE,qo tient*, faire une dposition complmentaire.
Bepui'j? la PO mars 11? j'ni- introduit,auprs du Tribunal de
1er Instance dotfivolles,une requite on divorce Contre non pouse,
pour cause dote mine (! savoir troubles du compor tenon t graves,"'
t

menaces de suicides et cionncn de tuer les enfants.Le '18.5.1979 '


il a t plaid au tribunni de Nivelles les nesures provisoires."
concernant ]es domiciles sparer, et la f^arde des enfants. ;. '
Suite de voies de faits graves commis par mju pouse le -,
::-,18-5. 1970,nonsieur le Procureur du :ioi 1TIVT5LLEG a dcid \ V
de saisir nonsieur le Jujp de la Jeunesse, AGITEE GGETTG, au sujet
.'des doux enfants mineurs eu denser,sur base de l'article Z>&-2-
_ de la loi sur la-Protection de la Jeunesse .Guite cola,le Jure
r de la Jeunesse, de- vent l'attitude do non pouse, a ordonn un
."placement temporaire des enfants on attendant la dcision du
tribunal civil.Le 28.8.197,nous avons eu une runion,nonsieur
le Jurje ,noa pouse et noi-m^:ne .Ton; do cette runion non pouse
n montr une attitude conciliante ,souhaitant une rconciliation.
Jo n'y tais pas oppos.Ir.med.inbornant aprs la.rurraioa no~pouse
n'a fait des dclara Lions qui n'ont stupfait ."Elle n'a avou
avoir 12 amonts .ref7.il i avoir des relations hono-sexuelles
et participer rrealironsnt des part0u7.ee en compagnie de
jeunes' mineure s.El.l c n'-i cit des noms:
l)'^e docteur TEGELBECTf-LCPTiiG ito[:er,ch. d'Alsenbcrrj UCCLE.
2)Le docteur CiGCKAEUCJ de './A'L'KIir.OO - '
3;V- docteur BE'rTEITG .doaald. ; Y_> avenue Belle Vue UATEALOO,
T

o se droulent les p adoucie s' en conpar^iie do.s mineurs -


4-)Le d o c t e u r CEETG ./i.lly Ira V-ill an t. la Clinique r/2 Elisabeth
d'Uccle .
5)nonsicur LAUV/EUG de lie sira:
/
~ / r /
<2a i<f
^'^T Pois do Bosquet UOGIEiiEG.
^'^'../v ru- d:; Coi:: do Bosquet/'iuOGIEREG '.. au

J t!
''<>"' " '" -i"^ avoua recevoir don vtements.
f

;C;sie>:r Christian ::-P.E'i'G UVEHIJfjB .travaillant' l sur- a

it- cl;, tout- rconciliation tait, videmment. inposnib;


vjdiatoraenc crit au juge de la Jeunesse afin de '
1
T ' informer <).r 1 -ittit-: e de dbauche de raon pouse .Le jeudi
;-0 uov/o PT".:'.-; -a vu non pouse et dans des circonstances
difficVs suis par-.-ea-.: enregistrer des aveux" de la
majorit des faits rvls par elle uuio. 2 jours ^auparavant
Elle .u.-st mnlhoureus'vvMit npersu de la prsence d'un tmoir
auditif de c-.te dclaration et aconpris,ca que je n'ai pu
nier, sue j \v'ais enregistr- des' dclarations .11 est" vident
que je ne porte aucune accusation formelle quant l'auteur
de la "recherche"'dans ma demeure,^ avenue Bon Air "~RH<DUE
mais je crains nue l'on ait recherch la.bande enregistre
qui^constitue uu^danres -rave pour diffrentes personnes
cites.Je vous remettrai sous peu une " '
" transcription - crite
:
des dclaration de mon pouse .La dite-bande.' a otolronise
la bri.-r.de des moeurs de la Police -Judiciaire delBuxelles,
1 ' inspecteur AAPj et T 'o ff icier WuYTG. "'.- - r , _
.-Ta ley.in:7 volhardt en te-mnnt met_oas . i v ' " " ' 7\ "'.)..

..... ^ ^ r / " ' " '


-
'Get/PURON" ' Andr'""' fi^. ELPERG- Ren

Wij verklaren dat PINON Andr ons op 7 . 1 0 . 1 9 7 9 de geschreven


tev t van het "kwestire Reluidsbandje nog niet heeft overgamaa
s

Wij herinneren hem aan zijn belofte en zullen zo vlup; mogelij'


de se te^st toe^enden door raiddel van een navol^end PY.
Waarvan a'-te afrsesloten op datuin al s hiervoor-"

Get/ELFEHG Ren '[


'"" - V_.'

V/ij verVlaren na slot een afzonderlij^ proces-verbaal op


te ma^en uit hoofde van "aansettinp; tt ontucht van minder-
jaripjen" ten laste van doi-ter BETTENG Roland te WATERLOO.
;
/'-.'
T 1 L O
- 4 -
Hat betreft ons PV 393 dossier 30.37-3^3/79 overemaaH aan 1 -T. 1

de.Heer Procureur des Kbninp;s te BRSSEL op 8.10.1979. /.-^v v


Waarvan akte. afgesloten o datuiu als hiervoor.
P

il/
Get/ELFERS Ren
Voor'eensluidend/ a_fsclirit
SINT GEN^RbJDE';7;W.I979
De Coirmissari=adJ'unct

ELPERS Ren.

1
/ r l - ; ^ ^ ^ ^ / : , / : ^

' [ e
'I '-,. ' <' * ^M* 0
- . ' -

1 v

-"> ;.. : : <v-' V < /#'>?/- :

1 !
'.r..'.i *.' i- . j.it""*"-".'>"*> 1

;1 ;
POLITIE van SINT-GENESIUS-RODE

Nummer van het DOSSIER


Brlevenregfster nr
BIJ HET PARKET : 38.. 3.7...393/29...
Codenummer : 37
Proces-verbaal nr. : ; ; 393

De leiten deden zieh voor le .jATgULQU ; op ...Sas?i.pSIn n r e n e l m a t C e

ARRESTANT "
Van zijn vrijheid beroofd
OP ; om
BETTENS Ronald,cenoecheov
15 avenue Belle Vue
WATERLOO
SPOEDEISEND
plus oiocelijv non andere niet Verlot tot begraven - Bloejdproef - Beslag.
Ge'denf iceerde personen.
AFSCHRIFT WEGENS
Jeugdbeschermlng- : Amc);enaar - Militair.

1
Toegezonden aan de'heer "-'
-_PXQc..u.reur de.s.Ko.n.in.gs...
' te BRSSEL '
dit aanvankelljk proces-verbaal.
Aanzettinr; tot ontucht van
Ingevolge kantschriit nr. _|.
minder j arirjen. van ' ;>
SWB art- 379 dit vervolg op P.V. nr;
van :
van de pollile van
ten laste van 1
k r.
uil hoofde van
verzonden op _
Ingevolge C.S.B, nr.
.S....G..RQDB.,,__^_..ia...I.9..79.1. (datum)
D polllltkommlis.rl.

ambtswe pje

n i e t cei'dentificeorde rainder- OK vik)e la boJtemd voor htt parkot


jarif-e porsoaea .

0 9. ii\ rj7
- fotocopio- - L.

ArtortdliMmont Brvt
OA.
Op ...ze.venentuin tir;...se.p.tenber. no.nnntien.ho.ade.i^...ne.^neuze.Y.e."n.fei

- om ..2.1 u u r
:
"' I
Wij. ..ELPERS 3eao
Adj'unkt-palitiekommissaris, behoorlijk hlertoe gemachtigd door de heer politiekommissaris

verklren dat naar aanleidin^ van een onder-zoek door ons in-
.ld in verband met een inbraak nepleerjd alhier,Goede Luchtlaan
n 9 , i n de.v/oninr; van PJTOfl Andr, e cht enoot van rJEUNI AU. Josiane ,
Pjeneeshcer, (geboren te Anderlocht op-11 n'uni 1 9 4 6 , wonende .te
ROGIEREG m e j Bois du Bosquet 55,maar in feite niet meer_ yerblij-.
;
vende op dit- lartste ndres,aan het licht is. gekosten-.-dat. r,
fremeenschappeliok .ser-qe-artiien zouden v/orden . Rehouden-in ,de ;
v/oninf van dokter BETTE'TG Donald, wonende te WATERLOO,avenue
Bwi.le "Vue 15,dit in aanv.ezirjheid van jonrje minderjariden . I
De feiten blicken uit een verklarinr; ons aff3elerjd door ver- ;
noemde dokter riTOiT Andr,die ervan op de hooppt werd (gebracht
door zijn echtr^enote JENIAU Josaine, v/onende en verblijvende te
ROSIERES,rue Bois da Bosquet 55-Voerjen hierbij een copie van j
; 1
ons PV. 184-2 houdende de verklarinr; van d o k t e r - P I N O N - ' - j
Ilet onderzoek kan worden vorder rjezet bij JEUNTAU Josiane
te ROSIEREG, rue Bois du Bosquet 55 en bij de andere personen j
die. zijn vermeld in PV. 1 8 4 2 . ;
.Waarvan akte afr^esloten op datum als hiervoor.

i
PARQUET
M/F. 46
ou
PROCUREUR DU ROI

TRANSMIS Monsieur mon honor Collgue


luvJO BRUXELLES
_4ILi)pQ'0p7 .

Not n :
Co.-r. n : 7".

renvoyer avec ses annexes. aux fins^rrfiandes. i


I 2 6 3 /?
pour disposition. i
$ JVCLl..r.3
ns la rponse et dans toute
irrespondance ultrieure rap-
ler les n* cf-dessu3. avecjjiiirg-'de faire suivre l'Information

WEXE

. ^Lou.

....J>... .3J..J

Bruxelles, te t 0. <Z ' 1979 19


Lu Procureur du Roi,
2 6 6 3 A 79

TRADUCTION

POLICE DE R H O D E - S A I N T E - G E N E S E
P r o c s - v e r b a l n 393'
N u m r o du d o s s i e r au parquet : 3 8 . 3 7 . 3 9 3 / 7 9
L e s faits se sont passs W A T E R L O O , en 1979
d e s moments i r r g u l i e r s .
P o u r s u i t e s c h a r g e de :
B E T T E N 5 , R o n a l d , d o c t e u r , 15 A v e n u e B e l l e - v u
WATERLOO
plus p r o b a b l e m e n t encore d'autres p e r s o n n e s non
identifies .
Du chef de :
I n c i t a t i o n la d b a u c h e de m i n e u r s
C . P . A r t . 379 .
5 u r plainte de :
Office
A u prjudice de :
P e r s o n n e s m i n e u r e s non i d e n t i f i e s .
T r a n s m i s M o n s i e u r le Procureur du Roi B R U X E L L E S
ce p r o c s - v e r b a l initial
R h o d e - 5 a i n t e - G e n s e , le 0 3 . 1 0 . 1 9 7 9 , sign le
c o m m i s s a i r e de p o l i c e .

L e v i n g t - s e p t s e p t e m b r e mil neuf cent s e p t a n t e - n e u f


21 . 00 h e u r e s ,
N o u s , E L P E R S , R e n , commissaire de p o l i c e - a d j o i n t
d m e n t d l g u cet effet par M o n s i e u r le
C o m m i s s a i r e de p o l i c e ,
d c l a r o n s que suite -une enqute que n o u s a v o n s
e f f e c t u e en r a p p o r t avec une e f f r a c t i o n commise
i c i , G o e d e L u c h t l a a n , n 9, dans la demeurai de
PINON , A n d r , poux de J E U N I A U , J o s i a n e , m d e c i n ,
n A N D E R L E C H T , . l e 11 juin 1 9 4 6 , d e m e u r a n t
R O S I E R E S , r u e Bois du B o s q u e t , 55 m a i s en- fait
ne r s i d a n t plus cette d e r n i r e a d r e s s e , il est
a p p a r u que des parties de sexe c o m m u n e s ( p a r t o u z e s )
se d r o u l e r a i e n t dans la demeure du d o c t e u r B E T T E N S
Ronald, demeurant WATERLOO, Avenue Belle-Vue,
15', ceci en p r s e n c e de jeunes m i n e u r s .
C e s faits sont a p p a r u s d'une d c l a r a t i o n nous faite
p a r le d o c t e u r PINON p r c i t qui a t i n f o r m
;

de cela par son pouse J E N I A U , J o s i a n e rsidant


R 0 5 I E R E S , rue Bois du B o s q u e t , 5 5 .
J o i g o n s en a n n e x e une- copie de n o t r e p r o c s -
v e r b a l n 1842 c o n t e n a n t la d c l a r a t i o n de P I N O N .
L ' e n q u t e peut tre poursuivie chez J E U N I A U , J o s i a n e
R O S I E R E S , rue B a i s du B o s q u e t , 55 et c h e z les
a u t r e s p e r s o n n e s qui sont m e n t i o n n e s d a n s le
p r o c s - v e r b a l n 1 8 4 2 .
D o n t acte c l o s la date comme d e s s u s
1 signature.

Pour traduction conforme


m
;o 1
POLITIE van SINT-GENESIUS-RODE.
2
ST1TIA Nummer van het DOSSIER
Brlevenreglster nr.
DU HET PARKET : 3.6.. 37...393/7.9..
Codenummer ; 37
,TM ;.v
Proces-verbaal nr. :

De (eilen deden zieh voor le op


ARRESTANT
'Olgingen ' i
laste Van zijn vrijheld be oold
r : ., } . - ...
op .._
.. .... _.....:......:... o m
(. b r g e r t ! ) ! .

>prakli|ke)
'; r - | T'5 t "."'1 <-,-. f

< r _
SPOEDEISEN
Verlof tot begraven Bloedproel - Beslag.

AFSCHRIFT WEGEN S
Jeugdbeschermlng - Ambtenaar - Milltalr.

Toegezonden aan de heer


Procureur des Konings
"te " -BRSSEL
riootda van
I as&zKV&S&XBQQXKKX-.
yaa '. _.
dit vervolg op P.V. nr. _ 3 9 3

van ._27-..a,I.9.29...
van de polltia van _SIN.!L....GEW._.fiODE
len laste van EEHMS_.Eon.aLd.
uit hoofde van aanzettinff tot ontucht

verzonden op -_8...I.Q,.I9.Z9
ing_*_&t3SX_X50C<3

-S . G..,RODS--.f-..lO...!^ r (da'.um)
Dt polttlakornmlturti,

klachl van

(Hol ov.rbodlgs doorhalan)

Oll vak|a Is bastemd voor hat parkst. '


"> nadele van

lagen

Arrondliiomanl Bruual
Y
Op ) .Z9.s:txen-.q^tob.^^

om ..09... uur,
Wij. -ELFERS.-.Ren

Adjunkt-politiekommissarts, behoorlijk hiertoe gemachtigd door de heer politiekommissaris


voegen hierbij de geschrevea tekst van een geluidsbandje ;
waarvan sprake -in dde v e r b r i n g van dokter PJJTON Andr
gedomicilieerd te SLNT GENESIUS RODE ,Goede Luchtlaan 9,'
wij zeggen alhier verblijveade maar gedomicilieerd te
ROSIERES,rue Bois du Bosquet 5 5 .
Waarvan akte afgesloten op datum als hiervoor.
t.

rrondissement de Nivelles' N 17 c (32258)-

PARQUET
du
P R O C U R E U R D U ROI
Indicateur fsl 731
POLICE JUDICIAIRE Transmis Monsieur le Procureur du Roi
Section : 1re

ANNEXE juujm ie 1Q....5 -02-4880.,


La Commlssa'lre e t r S f c t f principal d e 1 r e c l a s s e a i a d l g a U o n i Judiciaires,

Procs-verbal Aud 1

PR

c
jite au P.V. N L'an mil neuf cent septante-neuf . le dix
(s) du mois de dcembre , 9 heures 1 5
: la police de Nous, Pol DENIS ,

Agent-inspecteur principal de premire.classe, officier de, Police judiciaire,


Jite aux devoirs prescrits par
:
auxiliaire de Mr. le Procureur'du Roi de Nivelles commissionn
le Procureur du Roi
cette qualit par Mr. le Procureur Gnral prs de la Cour d'Appel de
ireau
Bruxelles p a r dcision du 18 fvrier 197^ ( en vertu
jostille : 38-91.10O5/79
de l'art. 1-de l'arrt-loi du 1er fvrier 1947, assist des Inspecteurs
jssier :
judiciaires GOUDELOUF,Frantz et DANDOIS,Bernard, avons
28.11.79
entendu, en nos bureaux, la nomme: ... .
!

p
hargede BETTENS, Ronald.
ur en Mdecine,poux de J-'E U N I E A U , Josiane, Clmentine,Augustine,
NTELLI,Marie, n Ghislaine, secrtaire mdicale,pouse de PINON,
es le 0 1 . 0 7 . ^ 2 et dli
rbeek,Square Vergote,33 Andr, ne Uccle le 19 mars 1950 et domicilie-
*Skfx3c souponn de: Rosires, rue Bois du Bosquet n" 55
;he de mineurs.
qui nous a dclar en franais:

' plainte de 11 j e s u i 8 e n i tance de divorce avec mon mari qui me


n6

reproche d'tre dpressive, suicidaire et que je ne suis pas


" capable de m'occaper de mes enfants.
OBJET : t
d i t ^ i de: " Nous sommes spars depuis le 1 e r avril 1979.Actuel- '
lement, les enfants sont ma garde pendant la'semaine; mon
5JT ~BM) , Josiane.
V.QU Andr " mari ayant un droit de visite le samedi et le dimanche.
nceignements . " V o u s m e
demandez de donner les noms des personnes que
." nous frauGnh'ntic 1 vo,.r- -> . . \7
u

LAENS de la Police de Ganshoren, un autre, dont je ne me rappelle


.us le nom, galement de la police de Ganshoren, des connais-
m c e s de mon mari,'mdecins, Pol MARCHAND, neurologue Bruxelles
X j E L B E C K E R S , neurologue Bruxelles, SMETS.Christian du
nistre de la Justice, Marie-France de MERKLINE, avec qui
n mari vit pratiquement en concubinage, le Docteur JACQUES
sa femme,de Bruxelles.
Depuis (jue je suis spare de mon mari, j'ai fait la
nnaissance,au golf de Ohain, du Docteur BETTENS de Waterloo,
qui j'ai rendu visite 2 reprises, je crois. J'y ai rencontr
s r-r6onnes qui s'appelaient TORSIN. :
A votre question de savoir si, parmi mes connaissances, il
i un mdecin gyncologue, je vous rponds que Mr. BETTENS m'a
jour dit qu'il avait un confrre gyncologue, qui jouait
ssi au golf, dont la femme tait morte au volant de sa voiture.
ne connais pas ces-personnes. J'ignore leurs noms. Je sais
lement que ce mdecin jouait au golf Ohain et que la femme b- "'" '' *'.>
prnommait Anne.
" Je n'ai jamais particip des "partouzes" chez ce mdecin. ; -
st mon mari qui a attir mon attention sur le fait que Mr.
TENS se livrait des "partouzes" son domicile. Effectivement,
-
par les propos de ce dernier, je me suis rendue compte qu'il
va . avoir un esprit cela. Ce sont les raisons pour
quelles, depuis le-mois de septembre, je n'ai plus rencontr ' ' '. " .
BETTENS. < <
r
* " ' i. ' . i

' Dans le courant du mois de septembre- 19791 mon mari m'a


qu'il avait enregistr une conversation l'aide d'un : ' -,
: enregistreur"; conversation au cours de laquelle j'avais . - -.rir-
:
>il des tas de choses et qu'avec les lments ce trouvant
cet' enregistrement, il obtiendrait facilement le divorce
n avantage. r
A votre question, je rponds que je n'ai jamais tenu une
ersation
3
^ r t i e s auchez
cours de laquelle
d'autres je lui
personnes aurais
, et, dit que prcisions
malgr'les j'assistais

vous me donnez en lisant des extraits de cette conversation,


J
ontinue prtendre que je n'y suis pour rien.
Je crois queUon mari agit de la sorte pour obtenir le
SuileP. V. N* i&/$o - 3 - N 17 (suite)
ondiMcmenl de Nivelles
PARQUET
du
PROCUREUR DU ROI " Je m'tonne qu'avec les lments': que ' mon mari parat
POLICE JUDICIAIRE " dtenir et avancer relativement cet en enregistrement,-.41_
" ne l'ait pas fait, plu tt et qu'il ne l'ai-t pas introduit
" dans sa requte en divorce. . -.- r
Lecture faite, a persist-et sign en minute. ' - .

r .1- /.

1
Dont Acte,

A 1 0 h 1 5 , nous introduisons le' Docteur PINON' qui': '


1
s'identifie comme suit: .. ' - .' ( - * -

1
' P I N O N , Andr,' Marcel, Antoine ,Ghislain, '
Docteur en Mdecine, poux de JEUNIEAU,Josiane,
, n Anderlecht' le' 1 1 ' juin' 1 9 ^ 6 ,et' domicili "
Woluwe-Saint-PIerre, avenue de-Tervueren-n: 269

L'intress nous dclare en franais:


" Vous me donnez connaissance de la. dclaration-- de mon
" pouse, relative des "partouzes" auxquelles elle aurait
" particip et au sujet de la conversation que nous avons eu
" ensemble,, qui a t enregistre et dont la bande originale
" se trouve entre les mains : de l'huissier EMMEBRECHTS'; Vous' me
" dites aussi que mon pouse nie avod.r tenu de tels propos.' '
11 ;
'Je ne puis que maintenir que'cette conversation a bien eu
r
" lieu entre mon pouse et moi-mme, sur les bordsCdu lac de
" Genval, le jeudi 5 aot 1 9 7 9 en dbut de soire, en"prsence
" de Monsieur Bob LOUVIGNY, avenue de l'Hippodrome Bruxelles,
11
qui se troavait, pour la circonstance, cach derrire un arbre,
" quelque k mtres de nous. Ma femme a d'ailleurs constat
" la prsence de ce monsieur.
" Je prcise que c'est ai cours de cette conversation que
" mon pouse a dclar que les "partouzes" avaient lieu en
" prsence de mineurs. Il faut dire que 2 jours auparavant, c'eat-
" -dire le mardi 28 aoCtt 7 9 , l'issue d'une entrevue avec le
" Juge de la Jeunesse Nivelles, mon pouse m'avait dj rarl
1 I
ito

i^^-'^.-r-".!,'-':

ss

? k 5 vT''L-l. " . ' . . ' - r i .

~^'-.r,};-r-.

i?
5 Uv
SS-'t
" GUY HIERNAUX le 3 j a n v i e r 1 9 8 0 . "'
AVOCAT A V E N U E EMILE oc SECO. 50
AU B A n R C A U OE 3 H U X E L L E S IOSO 8 R U X E U L E S
TEL. S49 77 g d

Monsieur l e Procureur du R o i de'Nivelles


P a l a i s de J u s t i c e
Place Albert 1er

1400 NIVELLES

PINON / 3CUMIEAU

monsieur l a Procureur du R o i ,

Vous n ' i g n o r e z p a s q u e j e s u i s l e c o n s e i l d u
d o c t e u r A n d r PINON, d o m i c i l i W o l u w - S a i n t - P i e r r e , avenue da
Tervuren 269.

I l r s u l t a .des i n f o r m a t i o n s qu^ma-abat-donnes
p a r mon c l i e n t que l ' p o u s e da c e d e r n i e r , H a ^ a m g / j E U N I E A U , ( j o s i a n e "
domxcilia Rosires-Saint-Andr, B6i 3 d u Bs~qeT S^FfTfTt l'objet'
d una__in.Forma
i a t i o n r p r e s s i v e , , s u i t e h d e s f a i t ? ' d e ^ m o e u r sTTeTqlJeTs"
ne s e r a i e n t p e u t - t r e p a s _ t r a n g o r s a u d c s ^ g 'la d a m e C R K A E f l T . '

J ' i g n o r e l e n u m r o , , d s , , n 6 t : i c d s " de c e t t e affaire


m a i s 4a_pcnsG j g u a _ i 5 J p ^ r j J ^ r a i - * " ^ r & communiqu ._au ' T r i b u n a l
v
'
l o r s d e l ' a u d i g n e e d a r f r d V u e n d r e ' r j ' i , - 1 ~ a n v i e r " p r o c h a i n V -o
1 s e r a q u e s t i o n do d d c T ^ F ^ n d r o i t-.-dq. g a r d a d e s e n f a n t s m i n e u r s . '

En V o u s r e m e r c i a n t l ' a v a n a d a l ' a t t a n t i o n
que vous a p p o r t e r e z l a p r s e n t a , j e v o u s ' p r i e de c r o i r e ,
Clonsieur Je P r o c u r e u r du R o i , l ' a r s s u r r n c e d o ma c o n s i d r a t i o n
trs distingue.
P A R Q U E T F. 3
ou
ROCUREUR DU ROI TRANSMIS MONSIEUR
mon honor collgue
le juge d'instruction
1400 NIVELLES
le commissaire en chef aux dlgations judiciaires
ou l'officier dirigeant
Bur. : le commandant de gendarmerie du district
Mot. n- ; j f. fY*f0f le commandant de gendarmerie de la. brigade
CorT. n - : /^f 9
le bourgmestre-officier de- police
le commissaire de police
renvoyer Biv-ec .ci mncxas. le brigadier champtre
le garde champtre
ans I rponse st dans louto

orro s pond.a ne a. ultrieure rno-

ler les n" ci-dessus.

NNEXE

r - r i .
rJissement da Nivelles
N 17 c (32283)"

PARQUET
du
R O C U R E U R DU ROI
Indicateur "731
f
-ICE JUDICIAIRE
Transmis Monsieur le '
Section : , Procureur du Roi -. ,,.
1re .
Nivelles
ANNEXE
La C o m m l i i a l r enXixt-p vClai. au_. d l g a t i o n Judiciair,

:s-verbal Aud
N J j & _
P R

c
u P V. N r 1
l'an mil neuf cent quatre vingt : ' . , le - quatre
(s)
du mois d e '^vrier ' >.-' - - ' l 6 - - : heures
police de NOUS, Pol DENIS , .-r ?::'"-''':< .!
r . . r .

Agent-Inspecteur principal de premire.classe, officier/de Police Judiciaire,


iux devoirs prescrits par
auxiliaire de Mr. le Procureur du Roi de ..Nivelles,-., commissionn
: Procureur du Roi
cette qualit par Mr. le Procureur Gnral prs de la Cour d'Appel de
Bru'xelles
par dcision du ' l8.2.-197V"'- " ' r: ;
; :
e n vertu"
e:
38 9 1 / 1 0 0 5 / 79
de l'art. 1 -de.l'arrt-loi du 1er.fvrier 1947, assist des Inspecteurs^
Judiciaire^. GOUDELOUF Frantz et DANDOIS Bernard", exposons ; '
28/11/1979'. jfy
- Nous avions prcdemment identifi les personnes'"cites"'' ~
JL
dans le procs-verbal 3 9 3 du 8 . 1 0 . 1 9 7 9 de la Police de
n

3 de BETTENS Ronald
Sint Genesius Rode, et qui auraient pu, selon le Docteur ' %

"V- PINON , participer des " partouzes " chez le Docteur BETTENS
V/aterloo .
de souponne de Il s'agit de :
le de mineurs _
CROKAERT Jacques, docteur en mdecine, veuf de DEDEURWAERDER
Anne, n Bruxelles le 1 8 . 3 . 1 9 2 0 , domicili Waterloo
ite de' Drve Richelle n 268 . O ^ i ^ . 1
. ^

TEGELBECKb'RS Roger, docteur en mdecine, divorc de NISET


Monique, n Uccle le 2 6 . 8 . 1 9 ^ 1 , domicili Uccle, n 62h
OBJET : chausse d 'Alsemberg . 2_ \ ^3 j l ^ c
\
GEETS Willy, px. de GOEMAERE Anne, docteur en mdecine

rveii\ance . n }Iou acrde le 1 2 fvrier 1 9 2 1 , domicili


e Uccle, avenue
d
la Sapinire n 1 1 .

TRIQUET Chantai, architecte d'intrieur, px. de MES5EN-'


IETS Christian, fonctionnaire , px- de FRANCK Madeleine, n
-uxclles le Z.k.^hk , domicilia Overijse Kersenboomnlaan n 61
: COCK BUs'IMG Suzcttc, clibataire , ne Bandung(lndonsie ) le
; - M - T 9^2 hollandaise rsidant Rosires rue Bois du Bosquet n 57

s renseignements que nous avons obtenu; au sujet de certaines de ces


irsonnes nous permettent de croire qu'elles pourraient l'occasion"
.ire montre d'un certain libertinage dans leur comportement, mais
us n'avons recueilli aucun clment nous permettant de croire que des
neurs y seraient mls .

plus, aucune d'elles n'est connue sur le plan judiciaire .


n apparat pas non plus dans le texte.de l'enregistrement de la
nde reproduisant la conversation entre PINON Andr et ^on pouse
UNIEAU Josiane annexe au P.V. n
n
1 9 1 7 du 1 9 . 1 0 . 1 9 7 9 de la Police '

Sin Genesiky Rode que des enfants seraient mls d'ventuelles


parties " entre l'es personnes dont question ci-dessus . j

x .51*"*'
sn que domicili Schaerbeek , square Vergote n 33 , et tant
nrt que le Docteur PINON dclarait que ces " parties " se droulaient
ns la seconde rsidence de 1 ' intress Waterloo , avenue "de Belle
t
5 n 15 , de concert avec Ses membres de la police de Waterloo, des
rveillances ont t exerces dans les environs immdiats de.ladite .
us? occupe par le Docteur BETTENS . . ]

m de transcendai relatif l'affaire qui nous occupe n'a t remarqu


- Dont Acte - '
r
l ' !
Arrondissement M T r a n s m i s a Monsieur
t
Parquet du Procureur du Roi
i=..S..-,Q2--49ag..--i9
Police Judiciaire
Frais de Justice
le Commissaire

M E M O I R E D E FRAIS No 1 3 bJL) 4

P.V .No.0.Z en d a t e du ,., L M M - sign

La dpense pour utilisation du vhicule en service la Police Judiciaire, m a r q u e dJa&L No Z.U

au cours de ...i en cause de


i) T
inculp de .....dl-La^i^..../)Mni^. _s'lve .$..3.2>. Km, X ti,/?. 3 v F r

(
- - - j l t J L le 2 j,M.jf,.^ 19

lMn^pecteur-chauHeur, rOHlcIer-yerbalIaant,

Pour memoirs i joindre au dossier.


26 f v r i e r 1980.

l'unslcur l e Procureur du Ror'de N i v e l l e s


P a l a i s de J u s t i c e
Place Albert 1er

1400 NIVELLES

PINON / JEUHIEAU

Monsieur l e Procureur du Roi,

de vous c r i s en ma q u a l i t de c o n s e i l du "
docteur Andr PINON, d o m i c i l i L Koluw-3a1nt-Pierre, avenue
du Tervueren 269. . -

Une i n f o n n a t i o n r p r e s s i v e a t ouverte par


v o t r e o f f i c e , charge de l ' p o u s e de mon c l i e n t , Madame JEUNIEAU,
J o s i a n e , d o m i c i l i e R o s i r e s - S t - A n d r , rue du Bois du Bosquat 55.
t

11 s ' a g i t d'une a f f a i r e de moeurs dont l numro


des n o t i c e s s e r a i t l o s u i v a n t : 3 8 / 9 1 . 1 0 0 5 / 7 9 .

En vue de me permettre d ' a s s u r e r l a dfense des


I n t r t s c i v i l s qui me s o n t c o n f i s , vous p l a i r a i t - i l de
ra'autoriser prendre connaissance e t c o p i e du d o s s i e r r p r e s s i f ?

Je vous en remercie l ' a v a n c e e t vous p r i e


de c r o i r e , Monsieur l e Procureur du R o i , en l ' a s s u r a n c e de s a
considration trs d i s t i n g u e . . .
.lira c'-deaau i t laX robjel
objet d'une dcision 'd-e>i
laiV 'ii!s-nnn-l!eu fonvol davinl 1 Tfbnnal Coirrc-
Kiniial - da Police - esl li.-ia *u

Autorisation d preri-j'i'u connaissa

NIVEUE3.U
(la /procureur, du Roi.

: : ;:'.r- ',
GUV HIERNAUX L.e 8 avri 1 1980 .
AVOCAT AVENUE MILS ot SECO. SO

AfinEAU oe eRuxEi_t_es IOSO BRUXELLES


TEL. 649 77 84

Monsieur le Procureur du Roi de N i v e l l e s


5 Palais de J u s t i c e
Place A l b e r t 1er

1400 NIVELLES

PI MON / JEUNIEAU

Monsieur le Procureur du R o i ,

Je vous c r i s en ma q u a l i t de conseil dg
docteur Andr PINON, d o m i c i l i Woluw-Saint-Pierre,. avenue'
de Tervueren 269. .

A deux r e p r i s e s , j e vous ai demand l ' a u t o r i s a t i o n


de prendre connaissance et copie d'une i n f o r m a t i o n rpressive
classe sans suite ouverte par votre o f f i c e charge de l'pouse
de mon c l i e n t , Madame JEUNIEAU Josiane, dQmicili Rosires-
Saint-Andr, rue du Bois du Bosquet 55.

I l s ' a g i t d'une a f f a i r e de moeurs dont le numro '


des notices est l e suivant : 38.91.1005/79/

Yous trouverez sous ce p l i photocopies des l e t t r e s


qui vous ont t adresses, a i n s i que l a photocopie de v o t r e _ .
rponse comportant un r e f u s .

Puis-je vous demander de reconsidrer votre


position.

En e f f e t , mon client a t entendu l o r s de cette


information rpressive, e t son pouse a reconnu en sa prsence
avoir un comportement i n j u r i e u x son gard.

De p l u s , le r f r qui concerne notamment l a -


garde des enfants des p a r t i e s d o i t t r e prochainement rplaid
davant la Cour d'Appel de B r u x e l l e s .
I l est vident que cette pice d e v r a i t t r e
communique la Cour.

Pui s - j e ds l o r s vous demander nouveau


respectueusement de me permettre de prendre copie du dossier
r p r e s s i f , et ce a f i n de me permettre d'assurer pleinement la
dfense des i n t r t s c i v i l s qui me sont c o n f i s .

Je vous remercie l'avance e votre rpon


et vous p r i e de c r o i r e , Monsieur l e Procureur du R o i , en
l'assurance de ma considration t r s d i s t i n g u e .
la 1 1 avril I980.

38.9i.IOO5/ 79

Monsieur l'Avocat,

En rponse votre lettre du 8-avril I 9 8 0 -


par laquelle vous sollicitez l'autorisation de prendre connaissanc
a
et copia de 1 'information marge, j.'ai l'honneur de voua faire
connatra que je ne puis y rserver une suite favorable.
.*
?** *

Votre client';' PI NOM- Andr, ne peut, an'


effet, justifier d'aucun intrt lgitime en vue de l'obtention
- sollicite, d'autant que l'information dont il s'agit.n'a pas
rvl d'infractions dans le chef de-:spu-?p.<^uao^^^AU^priaae.

Veuillez agrer, Monsieur l'Avocat, l'assu-


rance de ma considration trs distingue.

Le Procureur du Roi,

A M. Guy HI30; uxk

Avocat
5 0 , Av. Emile de 3c
. 1 0 5 0 BRUXELLES.-
5 31
o o t j 7_c3

..copie xnformatiorT
.concernant des f >c a i
d e
^ d e b a u
'dnoncs
'.rl u a c
j P a r ile D r . P I N O N
e s M r che
;
HARQUET

^DU P R O C U R E U R DU R |
0

c e de :

A'"


\rrui,u c.o^.iiaiio.tj oruxeiies 1 / simple (32.042
1

" PARQUET ..." :<)'-. :.


du
P R O C U R E U R DU ROI
' . .-. . - .>, .Indicateur N
POLICE JUDICIAIRE Transmis Monsieur le Juge d'Instruction L:
Section :Centrale. ; . .de .BISEAU d '.1LA.UTEVILLE
.:_Br.uxe.ll.e.s , le .___^^\uill.e.t. m fil .
ANNEXE document
Le C o m m i s s a i r e e n C h e l ^ r ^ H S t ^ g C f e c ^ O C " d l g a t i o n Judiciaire

Procs-verbal Aud 1
N .1.5..02S....
PRO JUSTIFA

Suite au P.V. N
du ^ (s) L'an mil neuf cent quatre-vingt-un ', le dix
de la pptfce de du mois.d e juillet .. , 14-..45 heures
;;

Nous, E N G E L S Judo, Officier Judiciaire


Suite aux devoirs prescrits. par
^SrxmrassaxxEr auxiliaire
le Juge d'Instruction du Procureur du Roi de l'arrondissement de Bruxelles, entend
1
de BISEAU d HAUTEVILTjE
Bureau le nomm GAROT Jean-Claude, qui dclare:
Apostille : . . " Je dsire, m'exprimer e n langue franaise.

Dossier: :348/81 f Vous me demandez de fournir des renseignements qu.


.pourraient orienter v o s recherches.
du
Depuis quelques annes, u n e garde de nuit.tait
assure par nos collaborateurs dans les . l o c a u x , 2.
charge de^-incorinus
rue de la Concorde, tant donn que des .documents
confidentiels se trouvaient sur place. Il y a 3
t.. .
du chef de incendie volon- mois environ, c e t t e garde a t supprime cause
;

taire la nuit d t ~ : s une de la fatigue gnrale du personnel. Cette garde


:
maison inhabit*-
.tait assure suivant un tableau de service et un
xxEq^telxDsxtex
grand nombre de personnes tait au courant de 1 e: 1

tence de cette garde et de la suppression de cell-


O B J E Tt :
ci.
Audition de:
GAROT Jean-Ciauc. . Il 7 a eu u n e dissidence au sein de notre A.S.B.L.
Transmission de Locu- et c e s dissidents se sont distancs de POUR dans
ments et photocories.
Renseignements. le courant du mois de dcembre 80, lors d'une
assemble gnrale- Ils taient au nombre de 13
personnes et je peux vous assurer que ce groupe
n'est pas inl dans l'affaire qui vous occupe.
Je tiens vous signaler qu' l'endroit o un foy<
d'incendie a t dcouvert, au deuxime'' tage-
L
; Albert^--le-Gnral de' Gendarmerie - BEAulLT_s;-le-mmm
r
BLATON des'entreprises du mmemomp;le".- Juge~ dc-l - Jeune a

1
se AGNEESSESS etc.'.., .s adonnaient 'des ^"partouzes"--
/en-prsence de mineur()s', dont .unlou :une :s^.es't suicid
1
par-; aprs . U ai rpondu ce mdecin que 1'-affaire ne '
;
m'intressait pasj'tant donn que -le .caractre :."de cett
information relevait de la vie prive de ' citoyens ,:' et que
:
depuisJ.des annes je luttais pour le respect de-cette
vie prive. . ' ' :
Ce mdecin.est revenu ' avec ."des nouveaux -lments ' quel
ques reprises, jusqu'au jour- : o. il .--a 'parl de ces mine
; ;
amens par le Juge AGNEESSEHS' ces parties fines.-
A ce moment, je lui-ai demand.' s'il y avait-moyen
1
d'apporter des tmoins ou des preuves matrielles.'-
Il y a trois semines, 'un mois, il m'a propos de'rencon
trer des personnes, prsentes lors de ces parties fines
Les informations que j'ai reues ce soir-l,' m'ont moti
commencer .une enqut. '- ' ' i\.
:
C'est ainsi que j ' ai .rencontr des "personnes-tmoignant
de ces soires.'- Ces personnes-m'-ont t prsentes par
,1e docteur PINON.- -, .':' '-."v .'; '.' . .1 \
Je vous remets.une photocopie d'une lettre que le.docte'
PINON a adresse sdn avocat, et dont il m'a'.donn aufr
r ; r : r
c risation crite d'user librement.-"'-..' '"' '' . 'l".v '.-*:'"/;.-"-"'.
Au lendemain du dner, lors duquel j'ai obtenu ces t-
moignages, l'ai' eu un coup de fil d'une personne, dont
.je ne dsire pas vous communiquer l'identit-pour l'in-
stant, et qui n'.tait- pas prsente lors du dner. Il s ' a{
sait d'une femme qui__avait particip, aux parties fines.
Elle m'a demand si c'tait vrai que j ' allais publier
toutes ces informations dans l'dition suivante de POUR
et elle m'a"demand 'de"'ne pas publier son nom au cas o
la publication tait effectue. "
Quelques ours'plus tard, j'ai reu une communication
d'un avoc"c, non impliqu dans l'affaire. Il m'a propost
de communiquer d'autres renseignements au sujet de l'af-
faire et j'ai constat que j'tais au courant de qe
qu'il avanait. .Son intention tait politique.
- .-*/...
Je doute que les femmes soient d'accord, tant
donn que certaines d'entre elles ont des problmes .
i D n
de divorce.,.e.t.de garde d'enfants.
; ' ]
'-W)0: >.

Vous me demandez de communiquer l'identit de l'avocat


qui.m'a contact au sujet de l'affaire des parties _
fines . Waterloo. Il m'est impossible de vous . :
rpondre sans son autorisation. :'\\
Il en est de mme en ce qui concerne le journaliste
de la Libre Belgique. Sachez cependant que ce jour-
naliste dtenait 1 ' iiaf ormation^ de Tred Sluze, jour-
:
naliste la Libre Belgique, ayant eu un pass
/
d'erme droite, ami-de de J3onvoisin^ et dont j ' ai "...
crit un article dans' le dernier POUR, page 31 du ' ,. . -
supplment.
uvl peux vous dire que la femme, qui m'a tlphon en ,
me suppliant, de ne pas dvoiler son Identit, si -
1
jamais je publiais l'affaire de Waterloo, devait
tre Madame PINON, suivant mes 'dductions.
En ce qui. concerne l'identit de la femme qui a
tmoign sur cassette, je dois vous dire que je
ne dsire pas dvoiler cette identit sans auto-
t *
risation de sa part.
Par contre, je possde une lettre d'un tmoignage
; f; :
: crit, d'une personne , ayant assist une conversa- ' ! ' '-
tion entre une participante cette soire et une
'{ tre^personne. Je suis persuad que j'obtiendrai
pour demain l'autorisation de vous-communiquer ce .-..'.
.tmoignage crit. - .
Je suis tonn que le juge AGNEESSEHS ait pu relater
-vendredi dernier, le 10.7.81, devant .plusieurs
, tmoins, - que le Journal POUR effectuait une enqute,
;
le concernant. Il a comment en disant qu'il s'agis-
sait d'une vengeance de PINON, parce qu'il avait ' "
t' avec sa femme. Ces propos ont t dits l'occa-
sion d'une runion Nivelles son centre de
travail.
Enfin.il m-est revenu par une personne du monde ju-
diciaire, dont je dsire videmment garder le nom,
que les auteurs de l'attentat ont reu-les dtails
du plan du btiment et la localisation des dossiers . .
N 17 slmpls (32.CM2)

PARQUET
Ji ayr.two.l-. n e i e
du r r.- V
Csai.:J-T-:,o c
P R O C U R E U R DU ROI
b 0 h I ;
' - a .indicateur N"> -
OLICE JUDICIAIRE
.Transmis Monsieur le Juge d'Instruction
Section : Centrale de BISEAU 'd ' HAUTE VILLE-
- Bruxelles-.-... le ". ^^......juillet. I9.sll
ANNEXE 0
Pp. Lo C o r n m l . t . l r . en Ch.f^Har^XX^lC^KX.ux d l r j a U o n . J u d i c i a i r ,
rocs-verbal Aud 1
N .p...C2.9-
PRO IT I A
te au P.V. N
r
L'an mil neuf cent 'quatre-vingt-un * le treize -'.. '
du mois d e billet 1 ::
'". * 1 5 . 5 0 heures
e aux devoirs prescrits . par
Nous, E N G E L S Judo, Officier Judiciaire

Juge d'Instruction >Ocro<iri2Sks2rirrx^ auxiliaire


S BISEAU d'HAUTEVTLL du Procureur du Roi de l'arrondissement de Bruxelles r enten-
sau
dons le nomm GAROT Jean-Claude, qui dclare:
stille :
Mon avocat, Matre HAMAIDE possde le numro '
sier : 3^8/81
des dossiers, relatifs "aux deux attentats prcdant
"Il est en cong actuellement'et de ce fait, il m'es
impossible de vous communiquer 'ces numros pour
arge de inconnus 1'instant.
Je me souviens cependant que le'ccrnniissiread joint
HESELWOOD de la police d'Ixelles a acte''les deux
ht .e incendie volon
re la nuit dans plaintes. Les attentats ont eu lieia le 28.4.78 et
son inhabite. en octobre 79-
:
Vous me'demandez des prsieions 'en ce qui'-concerne
les identits des 13 dissidents. Etant donn que
OBJET : ces gens n'ont rien "voir dans'le cadre de cette
audition de: affaire, je ne vois pas l'utilit de vous'commun!- .
ROT Jean-Claude. quer ces identits. ' ' - - '" *
iseignements. En ce qui concerne les personnes, invites au dner
1

le soir o j'ai rencontr'ces'gens, je dois vous


dire que ces gens avaient t invirs par PINON.
Je ne dsire pas vous communiquer leur identit
avant de les avoir contacts tlphoniquement dans
le but d'obtenir leur autorisation- Je crois nan-
moins qu'un mdecin, nrsent lors ce ce r K n W ' P C '
politiqueg-"'concarnarit.Llfis d s B e r s . en -coureI(. CEPIC *. !
de Bonyorein, V.V ndenboeynants , etc..;'), i pair l'informa-
a f

teur de'-.larsurt.'.qui'surveille le ^journal'POuTlfillT^ H

t prcis'qu'il aurait jou ce double., j eu'.: indu " :'


de "la'Sret. .'Cela'peut p a r a t r e rocz'ambolesque-', : mais ce'
1 1
peut peut-tre favoriser 1 enqute. -. ri:.
f v.^}v\ \ "
{

En ce qui'concerne la garde dans l e btiment :1a': nuit, '


je prcise qu'elle a eu lieu pendant de nombreuses an-
nes, que nous l'avons arrt un jour, alors que nous
continuions tablir pendant un mois ou deux la. liste
de service, bien que de commun accord, elle n'tait plus r

respecte. Depuis deux mois, il n'y'avait mme plus de


liste. Nous prenions uniquement la prcaution de laisser
les lumires allumes et de dcrocher le tlphone.'
Depuis le projet de quotidien, normment de monde pas-
sait nous voir en vue de collaborer et de ce fait, cer-
taines personnes se rendaient compte que nous abandonnior
les locaux sans y laisser quelqu'un. Il suffisait donc
de venir sonner 'pour se rendre compte que personne ne
venait la fentre avant . d'ouvrir. ".
Lecture faite, persiste et signe.
c

Et ajoute:
i
" A toutes fins utiles, je tous signale' que "la visite
que des incomus ont opre au domicile du Juge "LAMBEAU,
aprs que celvi-ci ait effectu la perquisition au 3 9 >
rue B lliard ( documents relatifs P.D.G., Messieurs
e

Detournay, Da Palma et de Bonvoisin ) , pouvait tre ef-


fectue sur crdre de personnes qui ont eu 'tout intrt
faire disparatre les dossiers du journal POUR con-
cernant ces mmes personnes et.cette mme socit.".
Lecture faite, persiste et signe.

Exposons que le cambriolage qui a eu lieu le 5-9-79 chez


le docteur PLNON Andr Rhode-St-Gnse et dont cette
personne parle dans la lettre, adresse son avocat,
fait l'objet du dossier 1 7 . 3 7 - 3 5 7 / 7 9 . r , _
a"nomm PINON Andr Marcel Antoine -Ghislaine
nderlecht le ,11.6.1946, .docteur en-mdecine-
l '
ctue 11 ement.,domicili /Woluwe-St-1
'8-St-Pierre.,T avenue lUsi- < *".'
:
i-^-H-
!

e r.Tervur en:.'269. Jf:<. ' :.- m f...-/^^"T^; 4> iir;V;Vi


, ;

on pouse, . la,.nomme JEUNIEAU Joaian Clmentine oAugus-^VlU


ine , ne -Uccle le 1 9 - 3 . 5 0 , secrtaire mdicale , tu<-n ' ' :
'. ' iH".
st-actuellement 'domicilie Braine-1 ' Alleud, avenue-. ' ;.-
apolon- 57- ' i. ' ; S :'[
ont acte.

c
TRIBUNAL
'DE PREMIERE INSTANCE
TRANSMIS
A MONSIEUR
,1000 BRUXELLES
le procureur du Roi

CABINET le juge d'instruction

DU JUGE D'INSTRUCTION le commissaire de police ou l'officier ou agent judiciaire q


assiste le procureur du Roi prs le tribunal de police
rfc Pi1 cou d'f/Ou fct/CC2*-~
le commissaire en chef aux dlgations judiciaires ou l'r
7
Dossiar'no J^S/o -/ licier dirigeant / Ml. . t^eruy h * ^, J
le commandant du district de gendarmerie
A 'renvoyer avec ses annexes
le commandant de la brigade de gendarmerie
en '.mentionnant sur le pli le
le bourgmestre - officier de police
nom du magistrat prcit. le commissaire de police

ANNEXE g /lus* J&A

faut** .Y'u^tHo. 0 e ' ^ ^ - f c A , c . a W . W ^


<t* TeU NIE AU J r i u k , ^ ^ - ^

POLICE - JUDICIAIRE
PARQUET DE B R U X E L ' ES
Indicateur n /j 5 " $ j 2
t -Ih 19.7-f
j ' r - ; r e le / [ C , . ~) . ^ j ]
(Bruxelles.
I Sortie fe /? f/f- Le Jtyoe d'Instruction,
Arrondissement do Bruxelles BRUXELLES, le Jt/Jui C&^-

TRIBUNAL
DE PREMIERE INSTANCE

CABINET
da M. 1 Juge d'ln*tructlon
G, de BISEAU d'HAUTEVILL-

Dossier N* j^f/$ <K


Corrasp. N*
/lof. In ( qjiC^AoL aii UO cu-i <^ ' //guu.IJ-' C-Cz. f

Prier d renvoyer la prsent


avec la rpons du signataire

ANNEXE

**** t ' * * ^ / l ^ - t W ^ ^ ^ ^/)o7

N" 24 Inslr.

(
PARQUET
du
P R O C U R E U R DU ROI
. Indicateur N

'OLICE JUDICIAIRE Transmis Monsieur le Juge d'Instruction


Section : Centrale de BISEAU d'HAUTEVILLE
Bruxelles , le ....^/iTjuille.t 19.8.1
ANNEXE 0
F r . La Commissaire en Cher;rinic^^^qe>c}^rx aux dlgation Judiciaire,

Procs-verbal Aud 0
N ....15.....0.30
P R Oj T I T 1A

L'an mil neuf cent quatre-vingt-un le quinze


du mois d e juillet . 16 heures

Nous, E N G E L S Judo, Officier Judiciaire


jile aux devoirs prescrits par
xSoo^^^^cmcr^s auxiliaire
Juge d'Instruction de Bruxelles, ' exposons
du Procureur du Roi de l'arrondissement
s BISEAU d'HAUTEVILLE
ureau que le nomm GAROT Jean-Claude nous a communiqu
postille : qu'une certaine BERESORSKY, domicilie Ottignies-
Louvian-La-Beuve, rue des Primevres 10/102, pour-
ossier: 348/81
rait nous donner de plus amples renseignements au
sujet des parties fines qui auraient eu lieu chez
le docteur BETTENS V/aterloo et auxquelles cer-
charge de inconnus
taines hautes personnalits auraient particip.
La nomme BERESORSKY peut tre contacte au numro
u. .ef de incendie volon- 010/41.00.58 et serait d'accord ix. faire une dcla-
aire la nuit dans mai- ration.
on inhabite.
:a>pterircb;xte
Dont acte.

OBJET :
Renseignements.

Ci
t'te (Si \JM)

., c -i--y > 1 in-:n~ccn-o,i;.cJi6XjriL ?b "KUOi" Jr.rn;ic c


PARQUET
DU PROCUREUR DU ROI . ,;::!(/I .-..c i n ri n sa oS.'.tirr.l r.anh ,n U 5 cn sb e-Jtr^r

muen/m p. ah i;. LII!.':.'.'. ...


POLICE JUDICIAIREo
c c
:' Indicateur N"
J .f ;' ne. n ;..-:t.i.-if.?;ni c-Jlej of- iJfcrbCn-.f.o
t jtoxio:-'-..^ r-..-tr-o ( J

Section : 2e .- r
Transmis Monsieur le Jua....d.!Jjistructioi'.r.._:.'
.. f. ,.c : : . w c f . r . : ,.,.,}..<. BISEAU TPpUTEYIiLE.
Annexe
' :
.''. !..;_...lBraelleii^:~x.;; le i.^..tt2^1ju.i.llo.t:,...^ 19 5.1. r ; f

Le Commiiuirc en Chcl-pAX/fi////'ZA/JZ/AAm|U'OB Judiciaire*,


Procs-verbal aud 1

-. r 1
-JtlT. 11 p.
Suite au P.V. N
du (s) -PRO G U S T I T I A xtr;: :;. : ;.r.
de la police de

r- cr-xsiv
L'an mil neuf cent quatre-vingt-un , le quinze
Suite a u x devoirs prescrits par:
'' * XI ta-.'-' '. / vj. r. .- JIM. l .-r
M.
du mois d e . , juillet ,.- ? - 3 0 ., heures. : (f3 r r

3
le Juge d'Intruotin'-' '~ ' ""' "Nous. VERSCWEN , Luo , 0 f ficior-judiciaire , n
4 do BISEAU. d'HAUTEVILLE.- ..
. j
Bureau : . i . '
auxiliaire du Procureur'du Roi de" l'crrrbndissmnF^.ae'.'Bruxelles,
'Apostille /-: ' ": -.c; ' . v
+

Dossier : 3W81 exposons nous Stre' rendu- , ussistr "de l'Inspecteur''judiciaire


r . : ........ .SAEOURIN Serge t . Braine-l'Alleu^JJ f av Napolon, . o nous
du 1^.7.81 avons rencontr -10.-30-.hrs .la .*omm . ,
'"- ' -...r... .V- ... E ;. s.; -ji.-:-- , g j : ;
uarge de inconnus ( J E U N I E A.II , J osiane , .Clmantia* ^ Augustine ., Ghislaine,
ne Uccle , le 1 9 - 3 . 1 9 5 0 , jpous P-INON Andr^sans profes-
: ii. : :i
1
sion,.domicilie. 1 adressa,. qui joua a dclar:
du chef de incendie volon-*
" Je dsire a'exprimer en franais ^.. r.. 0 v , ., .
.aire, la nuit dans une
aison inhabite 'Je suis en instance-'de divorce o> ncn'. poux, PINON : Andr t

sur plainte de" office depuis trois ans . ' "' ."" :r jr-U -..Co"';. )
A plusieurs s reprises mon poux ait affirm-que-j'avais eu
la garde de mes enfants parce ce que , j'tais , selon luij
OBJET :
dition de JEUNIEAU,J' "l'amie" du Juge de la Jenasse XJXFSSmS, de Nivelles .
J'ai fait part de ces accusation; au Juge .
La 2 0 . 6 . 8 1 , mon poux m'a fait part de l'arrestation dr. Juge
AGNESSENS. Je *e suis renseigne ** Palais de Justice oc Nive.
o je possde beaucoup de ' connaissance s. ' On' fn 'y rpondit que
le Juge tait malade .

Le 2 2 . 6 . 8 1 , mon poux m'avisa qu'il avait fait des rvlation


j BoHeKi.-!.- efa ,inr.
au journal "POUR" de Bruxelles,concernant l'affair* BEIEN3 et une soi-dinan
affair* do moeurs, dans laquelle seraient impliqus, outre ma personne,-la Juge
KQKESSmS et des mineurs . S
Le mfirac jour je me suis renseigne auprs do la rdaction de ce journal, pour savoi)
ai cotte rdaction possdait de telles informations, et si cette rdaction tait
disposea/avpufalier ;-ul-
On n'a rpandu que les affaires do divorce ne les intressaient pas et que' de toute
1 1
faon- ', d' telles informations ' feraient l'objet do Tarifications approfondies avant
toute publication .

J'ai connu le nomm BETTZNS en juillet et aot 1 9 7 9 au Golf do Waterloo .


Je l'ai vu plusieurs fois et j'ai mis fin nos relations car mon mari ma faisait
dos ennuis; de plus le Dr BETENS avait eu mon gard uno attitude que je pourrais
qualifier d'irrespectueuse

Je suis victime de la mythomanie calomnieuse de mon poux , qui utilise ce moyen pc


me causer du tore dans la procdure da divorce qui nous opposa.
Il chercha tous l e s moyens pour me' nuire . "
Il ftt'tfliremnt dit'-i" i ma- mre, dans le'pass, qu'il me oolloquerait... ,.... ,.
e

1
Mon mari qui est neuro-psychiatre, m'a fait suirre, pendant'9 annes,'un traitement
" antie'p <Lleptique, sans que je n'ail jamais souffert, de cette maladie ...

: : Depuis notre sparation, je me suis soumise des examens neurologiques qui n'ont pu
/ -dterminer .quoi crue -ce-soit - .- T

v
En' ce'qui concerne' les parties"fines' -, je peux vous assurer, de la faon la plus f
me lie, que je ^n' ai jamais 'assiste' 'de "-telles ''partouzes" . ' - *< .
'Quan'd ''mon'mari',' tout dans 'son comportement-, antrieur, laisse supposer, que sa
- a des faits de ce genre '
3
'" partidipation/l'agrerait ''* *''' ' ' " *'
Pour conclure, Je 'ne 'peifx "vous apporter aSicun renseignements quant aux auteurs de
:
l'incendie volontaire dont a t 'victime le journal'PODE . , .
""i-O. v \ X *".** V.",*
-. Je suis -.en toua-cas, ctout j fait .trangre -ces faits . : ii < .'. ,-.i'r. :'
( Dclaration signe en minute.) _. r . j... * . , _ _

1 y ' S ' "


.1". - f '

exposons que .l'audition, du Dr PINON _ fera l'objet d'un procs-verbal ultrieur ds

, f que 1,intress aura pu tre rencontr .


Dont acte . t
. P A R Q U E T N/F. 3 biS
ou
P R O C U R E U R DU ROI p.- ^TRANSMIS MONSIEUR
'y' f
mon honor collgue
le juge d'instruction J~?>~L_^<-n. >1 H vt^.L*
1000 BRUXELLES le commissaire en chef aux'dlgations judiciaires
ou ("officier dirigeant
Sur.
8 le commandant de gendarmerie du district
Noi. n" : ilflli- 1 )?1 le commandant de gendarmerie de la brigade
Corr. n'
le bourgmestre-oKicier de police
le commissaire de police
A renvoyer svec ses annexes.
le brigadier champtre
le garde champtre
Dans la rponse et dans toute

correspondance ultrieure rao-

peler les n c-cessus.

'ti C 4L vLyvii'C
ANNEXE : "Vi C -a *vVi *wl i-w*. L"> \1-V\.

Ia.
,j( -h. c"bC VvXLv-^iC- . Ce L;-vt-CA w-VW^U

'-4

Bruxelles, le ^f / | j > *> 9 -


Le procureur du Roi,
Arrondissement de Bruxellei N 17 simple (32.042)

PARQUET
du
PROCUREUR DU ROI
Indicateur N

POLICE JUDICIAIRE Transmis Monsieur le ' Juge d'Instruction


Section : Centrale de B I S E A U d ' R A U E V I L L E

Bruxelles , le ....^/fA juillet 19..S.1.....


ANNEXE 0
tr. Le Commissaire en Cte^jB&^&^gfyfr&gx aux dlgations Judiciaire,

Procs-verbal Aud 0
N 15 ..0;
PR T m A

Suite au P.V. N
du (s)
L'an mil neuf cent quatre-vingt-un . le quinze
de la poikre" de du mois d e juillet
16 heures

Nous, E N G E L S Judo, Officier Judiciaire


luite.. aux devoirs prescrits par
r
.A
xSofffli&sac^^ auxiliaire
le Juge d'Instruction du Procureur du Roi de l'arrondissement de Bruxelles, exposor
de BISEAU d'HAUTEVILLE
Bureau que le nomm GARCT Jean-Claude nous a communiqu
Apostille : qu'une certaine BERESORSKY, domicilie Cttignies
Louvian-La-Beuve, rue des Primevres 10/102, pour-
Dossier : 5^6/c1
rait nous donner de plus amples renseignements au
du
sujet des parties fines qui auraient eu lieu chez
le docteur BETENS "Waterloo et auxquelles cer-
charge de inconnus
taines hautes personnalits auraient particip.
La nomme BERESORSKY peut tre contacte au numrc
incendie volon
du chef de 010/41.00.58 et serait d'accord affaire une dcla-
""aire la nuit dans mai ration.
don inhabite.
xicrxplaiKtexta. Dont acte.

OBJET :
Renseignements.
i l i >
TRIBUNAL
J. 31
'DE PREMIERE INSTANCE TRANSMIS
A RENVOYE
MONSIEUR
1000 BRUXELLES
le p r o c u r e u r / d u Roi-
1
CABINET le j u g e d i n s t r u c t i o n

'DU JUGE O INSTRUCTION J e ^ o o m m i s / a i r e d e p o l i c e ou l'officier o u a g e n t j u d i c i a i r e qui

i^BISEAU d'HAUIEVlLLE " * ' e p r o c u r e u r d u R o i p r s l e t r i b u n a l d e


p l i c
e
J t
' " *- - fe c o m m i s s a i r e e n chef aux dlgations judiciaires ou l'of-
ficier d i r i g e a n t
ossier no -, . _ / . . -! ..
le c o m m a n d a n t d u district de gendarmerie
g*, renvoyer .ivec Sis annexes
le c o m m a n d a n t d e la b r i g a d e d e gendarmerie
|en maniionnHni sur le pli le
le b o u r g r r / e s t r e - officier d e p o l i c e
)/nom du m a g i s t r a l srocite.
le c o m m i s s a i r e d e police

^NEXE :

F -_.-.:..e jl":cia!R2

>
il Bruxelles. / t ^
Arrondissement io Brunelle:
No 17 simple (32 042)

PARQUET
3 /f-
DU PROCUREUR DU ROI

POLICE JUDICIAIRE
Indicateur N
Sect ion

Transmis M o n s i e u r le..Jug.e.....',Pnst:vU.c.ti.on....de..J3 s
j s e au a '
:
Hautevi11e
Annexe -

3.u::.e.llfi.s
3 le .^%...luill.e.t. i.ai

le Commissaire en ChtlZSSi'ttXiXm&c aux dlgation judiciaire.


Procs-verbal aud 1
N ....1.5-558...

Suite au P.V. N
du (s) PRO JU5TITIA
la police de

Suite a u x devoirs prescrits par L'an mil neuf cent quatre-vingt-un -,'le seize -
M.
du mois de juillet . 9.25 heures
u r. *
J
Instruction d e Nous. TURSOUBS ' Luc, Officier judiciaire,
1 j
eau n ._U"cev;_:.le

Bureau :

Apostille :
auxiliaire du Procureur du Roi de l'arrondissement de Prunelles, en-
1
Dossier : tendons en nos locaux, assiste de 1 inspecteur judiciaire
A-EOPATIJ Serge, la no: nie 32PJ5S0V3KY Dr.nielle-, ne ?io-
du renville le . 5.1.195a, sans profession, don'cilie Otti
'5/7, .961

nies-L uyain-la E" uve, rue des Primevres
c e . 10/l02, qui r.
charge de inconnus daclc re: " Je dsire n'exprimer en franais., -
u e sv.s c <> .'-z . e r. ver.s 'f.?.:.' re une dcl: action sincre , ou
pourrait avoir une importance capitr le de-no le cadre de
1
du chef de ' noeud: a volo-" -
t:.:.ro l'incendie volontaire commis dans les locaux du journal
"POUR" .
Je connais -Lvte DOIGT Christine , qui habite rue Anglique
sur plainte de-'
Louvain-La-Neuve, tant donn que nos enfants vont la
mme cole.
OBJET .-
-me DORET Christine, a sympathis avec moi il y a environ
.-udttion de BEPCoOYSKY
D-rieile deux mois , et demi. Lors d'une visite chez elle,Ame DORP
et aoi-mOme nous nous sommes entretenues de nos relations
4 -
respectives . Spare de son poux , tout comme moi, elle
n'a confie avo ..r fait des tudes de psychologie. Je lui
ai alors confi que j'avais fait des stages au Centre
IIeuro-psychiatrique d' E ^ t e r b e c k / dont le 'Dr P.PN0IT'AndrV
-- - 1; cat .on do ..ion ,i :.ioiro.
M -'" 1
4
.v,p. DOiCT ..>.' entretenue des difficults qu'elle nv-iit rencontres au coure
l 1-:. procdure de son divorce, en ce oui concerne l :i grrde de- ;-:ee trois
uf.-nts .

.'ons :.vons parl alors, sur mon initiative des ennuis identiques ue rencont--.it
le Dr 2 .17ON, lui galement en instance de divorce , dont nous venions de rl*r

Je eut juin , lors d'un repas iris en corn...un avec nos enfe.nt'/" ! inf DAET a t
:aence rencontrer le Dr PINON chez elle , sur son invitation
... nouveau furent voques les difficults concernant la garde de g enfants res-iec-
tiirs tle i-INQl et de -IiCHET . An cours de cet entretien le nom du Juge A AiEGEHS c <t-
;rononc coaae tant le magistrat nui s'occupait de la garde des enfr.nts du Dr
pinow .
:
- er la suite DOHST m'a sembl connatre ce juge AGNEESSEHS.
:.u cours de cet entretien, le Dr PINON a voqu les difficults qu'il rencontrait
personnellement obtenir la garde de ses enfants, nonobstant le fait rus' s en
pouce, selon lui , participait des partouzes', auxquelles participaient -?.lenen
des. gens importants , sans en dire plus .
Pendant la semaine qui suivit cet entretien, ICis DOHST a manisfest un intrt
certain pour la conversation que nous avions eue avec le Dr PINON .
Cela se situs.it dbut juin 1981. t
Une semaine plus tard Kae DOHST nous a invit.* le Dr PIN ON. et moi prendre 1"
ap ritif chez elle. DORET remis le sujet de la garde des enfants sur le tapis .
S p o n t a n m e n t elle nous a confi qu'elle avait particip des partouzes en compa-
gn e de personnes en vue en nous citant, les noms suivants: le Juge .1GNESSSSNS , Ju,
de la Jeunesse Nivelles, un nomm BEARIR (qui se rvlera ,par la suite , tre
pour'vie chef de la Gendarmerie) , -H-I VAN D3N BOEYNANTS ,11TH0T, 3L1TCN; . elle a
ajout avoir particip une runion de ce genre PSques 1981, 311e a propos
u , plutt, elle a suggr au Dr P NON de l'aidera rsoudre ses problmes de gar-,
1
d e n f a n t s , sans jamais prciser de quelle manire elle pouvait le faire .
Le Dr P. NON a rtorqu que 1 1 obtention de la garde de ses enfants tait primordial
pour lui .
i
Dana les jours oui ont suivi ,!me DORET m' a contact plusieurs reprises , sug
4
grant toujours e u elle pouvait aider le D r P P N O N . Ensuite, j'ai tmoin d'une
conversation tlphonique entre DORET et PINON (pINOtftlphonait de chez moi) au
cours de laquelle DORET a encore cit comme participant ces partouzes, en plus
des personnes d'jj cites, le Prince Albert de Belgique, IlrTASTAPAN17S, un certain ,
Dr3ETTENS et Mme PINON elle mme; dont elle a fait une description prcise,au
Dr PINON, dans laquelle celui-ci reconnue son pouse, . J'ai galement reconnu |
Ame PINON, dans cette description, car je la connaissais du temps de mes stages ,||
chez le Dr PINON-. ' :M
s n
u cours du mme entretien, elle a affirm au Dr PINON q u e p o u s e avait pour :%
partenaire prfrentiel , au cours de ces partouzes, le Juge AGNEE S SENS- . - J a
line DORET a cjout eu'- une certaine CONSTANTIN!,' assistante sociale, selon 5C . 3

dires, ayant collabor avec le Juge AGKESSSENS tait galement au courant de


ces -pE.rtou.2cs . i toutes fins utiles, je vous signale eue cotte Mme COESTaNTT'iT
habite galement le -terne quartier que nous Lourain-La-ieuve.

'Toujours au cours de cet entretien tlphonique,DOIGT a prcis ou 'une cert'-'^p

CR0CKA2RT ( phor.it iquanent) /vaut particip galement ces -o-rtouzes, aura-'t 't
victime (mortelle) d'un .ccidont de voiture sur la route de Zaventem , il y g, un
a.
D'aprs; DORET voiture dont question _ aurait t sabote, sans prciser -ourcu'oi
ni par qui - '.."ais lors d'une des partouzes, ultrieures cet accident, EGRET
affirme avoir entendu AGNEESS2S parler de cet "accident" .211e a ajout c-us e-ouis
u n an lesparticipants a ces parties fines semblaient avoir peur suite l'acciden
survenu i-.rte CR0ICA3RT. Le Dr PINON t nt intress savoir exactement ce eue
savait I.'rae DORET, lui a demand si elle ta.it au courant d'autres faits.

'est . ce moment que DOIGT a parl du suicide de deux mineurs d'ge, oui, selon
ses dires, Taraient t amens ces partouzes par le Juge AGN1ESSENS.Ces suicides
seraient a n t r i e u r e l'accident de l^e C.OCXAEET.
Elle- ... prc 3- _ grlsm.ent que lors de cc-s partouzes elle e'ta t tonne de la pr-
sence is r.eurs d'ge et qu'il lui avait t rpondu ;"qu'il fallait bien que ces
mineurs d'ge apprennent un jour!".
lime DORET a suggr de poursuivre la conversation ultrieurement.
D'accord avec 1 ;.GAROT et le Dr PINON j.'ai accept d'irganiser un dner auquel sera,
convie outre les prcits, . jne DO EST. li.GAROT a t prsent comme tant un de me
prochas. L r s e ce dner Laie DORET a rpt tout ce qui avait t d.. t au cours de
0

conver3|^t_.0jis prcdentes, dont question ci-dessus. DORET a prcis eue es 'partie


:
fines a u "Bc-rcuit" V/ terloo(GQL]r^., la cte belge, chez le Dr rETTENS et dans 1
a

valia de M.3LATOS. Elle a prcis galement que certaines personnalits avaient S E :


un --ied--terre dans la li e Gacbhrd I e l l e s . o elles se rendent pour terminer.
u x

3
la nuit la suite de ces parties f ines. Je perse que ces pieds--terre. sont situs
aux J. ont ours des numros 6 4 - 6 6 ou68 dans 1?. rue G chard Ixelles.
?

DC.eT a encore c joute que lors ces partouzes organises chez le Dr BETTENS les
- : r~ .cnpants taient convis signer un "livre d'or"; elle a prcis que les per-
sonaalits, tel que liATHOT et VDBoeynants signaient ce livre de leur propre nom,
sans recourir un pseudfflnyme. Elle a galement prcis que ces parties fines tais
organises un vendredi sur deux.

Elle a mme propos a GAROT d'assister ces parties fines, tout en ignorant qui
et ,rt GARCI et que notre conversation tait enregistre son insu. Elle nous
a prcis galement qu'il y avait 1 5 jours , elle avait nouveau particip ce
J^X^ de runion.DORET a donn des prcisions sur la manire d'tre edmis dans
1
ces* runions.Chaque membre pouvant amener une personne de son choix.Elle a d autre
part prcis, que chaque perticiapnnt ces partouzes devait tre membre du "Berc
au "pralable, et ce pour ce oui concerne le Golf de Waterloo . ' * ; as
r rentrer: ...'but :.ot; en fr.it i- .ni.: p. .3 cure) ' -
J
^ Je puis von-2 prciser eue le .iiner .aquoi ?.:-; v i o tr i ont, DOIGT, CAHOT , ?""C" - -
ci-."'ne c. ou li-u le 1G.6.S1 .Je svu.. Jcn,: cette date per recoupement avec i<-,-.,- t

vin -rnc-nts tt-liment trangers cetie rff re.

Je concluers.i en disant que line DOIGT S ' est vu sounise pur le Dr PINON un docu-ent
1
reprenant ses dclarations prcdentes, lequel a ri^us t propos sa si-rat
:t qu'aile a refus catgorique...e.t de -.puer.Plie s 'est fche en disant e u 1
elle i
;ignerait aucun2 dclaration semblable. 2jle .. prcis qu'elle tait on instance de
divorce et qu'e_le avait peur que cela a..t des rpercutions dfavorable-s -ruant se
divorce et quant i la garde de ses enfants. Suite cola, i. CAPOT a rvl son ide
. li i /
tit vritable, promis de ne pas rvler son nom personnellement, ' lui a arooos c
rester en contact avec elle. A ce .i.iaentla , .IneaQiGiT a confis .2on numro de tl-
phone A. PAPOT et a ajout qu'elle acceptait de le revoir , lui seul, an dehors
ie ma prsence et de celle du Dr.PINON. J s ne saurais pas vous dire s un tel rende
vous a eu lieu.

- lendemain matin, elle m'a retlphon 9 Elle a affirm que si un jour elle levai
tre, interroge, elle nierait tout ce qu'elle avait dit,tant donn qu'on n'avait
;.ucune preuve centre elle ou qu'elle raconterait qu'elle tait au courant de tout
cela par 1 ' intermdiaire de quelqu'un d'autre. Il est vident eue .P-.e DCPGT n'a su
A aucun moment pue toute la conversation .pu:, avait eu lieu lors au diner la veille
vr.it t enregistre. J u qu' prsent 2XK je suppose qu'elle ne ie sait toujours,
pas. '

il je vous ai fait la dclaration prcdente, c'est parce que j'estime qu'il tait
:1e non devo r de la faire tant donn la participation de mineurs d'ge, enfe.nts
du Juge, qui plus est, i ces partouzes, participation" eu aurai__t abouti des
suicide s.
Lecture faite; persiste et signe.

/
I
I.o:..rndo::;: 1' i.onseur le li,gistrat I s t r u c t e u r ses directives quant la
n
1
1
our suite .1 e 1 -. n qute.
Dont -acte.
N o
'7'tlmple (32CM2)

i !'PARQUETcS-,-
Of: . :. A.i~
DU PROCUREUR DU ROl" ' y. u <
ix.-. x<i '
1
nu rr-. . ; ... '

POLICE' JUDICIAIRE c
i n i :
lx V '-.t.-.
' r sir.
: ;

-^='/.' ci:;n ' n o i d - v / o : - r:el


T
"V" ..Indi
i S'-'jt-.Xr; -.r -, ......^.....Indicateur
/;i r N 4

Section

; Tranimfa a Monsieur le.:....^=...i'In tru^ion. 3

( / / ' ;Annex,e : j ..,.-0;


r. ' r.n-rr. - ^ ? I S S A U
^'HAUTE/ILLS "
'JrJj.oxr ,. r..

Procs- verjbcd.aud 1
P r
' i.iiw-ur. ' - r "Juillet 19 ai
J V
.. ,. Nv,.^.15...6b.2 ' - roxi,
; , T
, - 3'-X : sot- j .,;

ulte au P.V. N 15-538


e 1 6 . 7 . 8 1 (s) Versonnen
PRO JU5TTIX
Uc-olicede Bruxelles
judiciaira

lt a u x ' d e v o i r s prescrils par L a n mil neuf cent quatre-vingt-*. _ j e B 0 z a

du mois de juinet . ^ 15.30 h e u r e s

Juge d'Instruction
Nous. VERSONNEN,Luc , Officier' judiciaire
de BISEAU d'HAUTEVILLE
eau :

estiile .
auxiliaire du Procureur du Roi de l arrondissement de Bruxelles,
1er : 3^8/81 . t e n d o n s l'Inspecteur judiciaire SABOURm Serge , qui nous
rapporte :
15.7.81
" ^ l'anquete mene auprs des services comunaux comptents'^
'^ttignies-Louvain-L*-Neuve, il appert que la nomme
3T9B de inconnus
2 m . Christine , s'identifie comme tant la nomme
rLi2_i!E_T Christine^adeleine.Marie.Jacqueline, ne le 19.4.
xefde incendie volon- i Ixriles .pouse VA EECKE Bernard (n Ere le 1 8 . 5 ko)
la nuit dans une raaisor
e . nationalit belge, sans profession, fille de Herv Aristide,
e t de la Baronne da HEVIUS,Jacqueline, Marie-Christine.
ainte d / office
rCiT Christine rsida depuis le 1 . 1 2 . 1 7 5 W a i n - L a - N e u v e , 9 9

2 3 rue' de l'Angli ua, en compagnie de q s e s t r o i s e n f a n t S i ^nai


OBJET
de Mont St-Aubart (Hainaut) av Rinval n 8 .
'ignements
te te cours de cette enqute, j'ai galement appris que l'poux
- l'intresse, soit l e n o VAN EECKE Bernard , raide
m m

- p u i s le 5 . 1 . 1 9 8 0 Louvain-La-Neuve, 3 6 rua de l'Hocaille.

- vous rappelle que ^ d c l a r a t i o n s faites par la nomme


E 3 a S 0 T O
b * - Procs-verbal ( 1 5 5 3 8 / 8 1 >,IORET
if
parents , sur la Cte d'Azur avec ses enfants .

Du fait que les poux VAN EECKE -DORET se partage la garde de leurs
enfants raison d'un mois chacun durant les grandes vacances, selon
les dclarations da BERESOVSKY, il n'est pas interdit de panser que
EORET rintgrera la Belgique, dans le courant du mois d'aot
Lecture faite , persiste et s i m e

..Vu'ce qui prcde, nous demandons Monsieur le Magistrat Instructeur,


sas directives quant .la poursuite de l'enqute , et plus particuliremeni
quant la localisation de la villa des parents de DORET C h r i s t i n e ,
aux fins de procder d'urgence l'audition circonstancie de l'intresse
Dont acte *
TRIBUNAL
DE PREMIERE INSTANCE J.3
A TRANSMIS
RENVOYE MONSIEUR J
5 /
le procureur du Roi
CABINET le juge d'instruction
DU JUGE D'INSTRUCTION 1 8 C m m i S S a i r 6 P i C e U r i c i e r o u a e n
" ^
9 < J^iciaire qui '
i [U
VAN GLHFI [ \K/X^~~*~" " ^ - p i
P le tribunal de police u t u r w u R o i r

oca . s commissaire en chef aux dlgations judiciaires ou l'of.



j,j dirigeant / [ ^ _ U<A^no.
A renvoyer avec ses arme fe~coMimtJ.4IH Ju-dialriot gendarmerie

en mentionnant sur le pli le le commandant de la brigade de gendarmerie


le bourgmestre - officier de police
nom du magistral prcit.
le commissaire de police

^ 0*4, //M

Bru xelles.
19 9l-
TRIBUNAL
DE P.REM1ERE INSTANCE

CABINET

de M. le Juge d'Instruction A Monsieur le Procureur du Roi


..de. .Biseau...-d.l.taute.v.xlle BRUXELLES.

Dossier N "
Corrcsp. N 3^8/81
( l'attention de monsieur DUINSLAGER )

friirr < rcnYoyer U piccare


ivec U ripoix au sttnaUr*

ANNEXE

En vous priant de bien vouloir faire excuter la


commission rogatoire ci-jointe, tout en vous confirmant
que suite l'accord de Monsieur le Procureur Gnral
qui m';;
t transmis le 1 7 juillet par monsieur le
Premier Substitut DIERCKX de CASTERLE'. , monsieur
VERSOHNEN et SABOURIN se sont rendus ds le 1 9 juillet
Draguignan, afin de procder l'audition de madame
Christine DORET.

Les frais de la commission rogatoire ( dplacements en


voiture ) sont estims 3 0 . 0 0 0 francs environ.

Veuillez agrer, Monsieur le Procureur du Roi,


l'assurance de ma considration trs distingue.

VAN GHELUi/E loc de BISEAU d'Haute


Arrondissement de Bruxelles

BRUXELLES,le 18 juillet I981


TRIBUNAL
DE PREMIERE INSTANCE

/CABINET
de K* le Juge d'Instruction A Monsieur Guy DELLOCQ--
G. de Biseau d'Hauteville Doyen des Juges d'Instruction
Dossier n 3 ^ 8 / 8 1 . prs le Tribunal de Grande Instance
de et Draguignan - France .

Monsieur le Doyen,

Suite notre communication tlphonique de c


1 7 courant, et vu l'urgence, j'ai l'honneur de vous adresse
par l'intermdiaire de deux membres de la Police Judiciaire
de mon arrondissement, la commission rogatoire ci-jointe,
dont l'original vous parviendra par la voie diplomatique .

Voudriez-vous rserver bon accueil Monsieur


VERSONNEN, Officier de police judiciaire et Monsieur SABC
Inspecteur judiciaire, et les autoriser assister aux audi
dans le cadre de cette commission rogatoire, l'excution
de laquelle je vous remercie de vouloir faire procder d'
urgence et me la retourner ensuite .

Veuillez agrer,Monsieur le Doyen, l'assuranc


de .ma considration la plus distingue .

Le Juge d'Instruction

Paul Van Gheluwe, loco


G. de Biseau d'Haute ville

\LV ^h>
Arrondissement de Bnnelld

TRIBUNAL
DE PREMIERE INSTANCE
COMMISSION R O G A T O IRE
CABINET

de M . le Juge d'Instracboo

, q de Biaeaa d'HrtnteTille

Dossier N " 343/81

C o r r e s p o n d a n c e N*

Prire d e renToycr la
prsence arec la reponte in
signataire.

ANNEXE

Nous, Paul Van Gbeluve, l o c o Grard de Bioesu d*Eautei

Juge d'instruction pris le Tribunal de premire instance de T arrondissement

Bruxelles.

Vu Us pices de la procdure que nous instruisons charge ^ j

du chef d'incendie r o l o n t a i r , l a n u i t , a r t i c i a 510 - 313 da Code Pnal.

Sxpos c e s f a i t a

Le 5 j u i l l e t 1981, 2 h 30 cu a a t i n . 1* p o l i 0 0 d ' I x e l l a a
fut a l e r t e par de o r o i a l n a s i g n a l a n t qu'un incendia important a r a i t clat
dans l ' i a o r u h l e s i t u a 22 rue de l a Concorde I x e l l e a , Cat irsmaubl
a b r i t e l a r d a c t i o u . l e s a t a l i e r a e t l e a nachiaea d'iaprimerio du journal
tvjua . qui e s t d i t par l'A.S.B.L, " Pour c r i r e l a L i b e r t t dont 1
diteur responsable eat '--adame Anne HADBH f 27 rue du ViTier Ixallfl,
et l e aecrataire de rdaction-animateur eat -o- Jean-Claude GAROT, d o a i c i l i i
a. x ro^n a d r e s s e .

y l a s a* l e a Premire a cona ta t a t i o n * faitea par l a p o l i c e e t par


sur i!!^r 3 i i a u
**
d 0

1
, l u t t

caractre
a C o n t r
* l ' i n d e n d i e ,
criminal de
ainai
l ' i n c e n d i a
que
ae
par
rare l a
l'.xperTdeacendra
vident

20 (nstr.)
p l u s i e u r s f o y e r s d i s t i n c t s f u r e n t d c o u v e r t s , da mme que deux
b o u t e i l l e s r e m p l i e s d ' e s s e n c e , du t y p e " c o c k t a i l raolotoT" t r o u v s dans
l e s dcombres . Une v o i s i n a da p l u s aperu s i x i n c o n n u s p r e n a n t la
f u i t e immdiatement a v a n t le s i n i s t r a .

Des l e 10 j u i l l e t 1 9 8 1 , Mr Jean-Claude GAROT, i n t e r r o g quant


aux m o b i l e s p o s s i b l e s da c e t a t t e n t a t , s i g n a l a a v o i r r e u i l y a q u e l q u e s
mois l a v i s i t e du D o c t e u r Andr PINON, q u i l u i r v l a a v o i r a p p r i s ,
notamment s u i t e des avaux q u i l u i a u r a i e n t t f a i t s p a r s o n pouse dont
i l e s t s p a r , que des " p a r t i e s f i n e s " sont o r g a n i s s r g u l i r e m e n t e t
depuis l o n g t e m p s dans l a b a n l i e u e b r u x e l l o i s e , e t a u x q u e l l e s p a r t i c i p e l c f c i Q n t
d i v e r s e s h a u t e s p e r s o n n a l i t s du monde p o l i t i q u e e t des a f f a i r e s , a-im^l
que des m i n e u r s d ' g e

De n o u v e l l e s d c l a r a t i o n s de Mr Jean-Claude GAROT e t du p r o c s -
v e r b a l de l ' a u d i t i o n de Mademoiselle BERESQVSK D a n i e l l e , l e 1 6 j u i l l e t 1 9 8 1 ,
i l r a s s o r t qu'un d n e r a u r a i t t organis par e l l e , l e 1 8 j u i n 1 9 8 1 ,
auqjrel a u r a i e n t a s s i s t e , o u t r e - ellemme, l e Docteur PIN0N Mr Jean-Claude
t t

GAROT e t Madame C h r i s t i b o DORET, pouse VAN EECKE B e r n a r d .


Au c o u r s de ce d n e r , Madame DORET a u r a i t d c l a r a v o i r a s s i s t a nombre de
c e s " p a r t i e s f i n e s " e t c o n f i r m l a p r s e n c e , o u t r e l e s mmes p e r s o n n a l i t s ,
dont e l l e c i t a l e s noms, de mineurs d'ge .

I l r e s s o r t da l a d c l a r a t i o n de Mme BERESOVSKI p r c i t e , que Mr Je ai


Claude GAROT, q u i a v a i t t prsent p a r e l l e comme t a n t l ' i n de ses p r o c h e s ,
a e n r e g i s t r l e s c o n f i d e n c e s f a i t e s p a r Mme DORET an c o u r s de ce d n e r du
1 8 . 6 . 1 9 8 1 , l ' i n s u da c e l l e - c i . En f i n de r u n i o n , M.GAROT r v l a sa q u a l i t
de j o u r n a l i s t e e t p r o m i t Mme DORET de ne pas r v l e r son nota .

n . r e s s o r t en o u t r e des r v l a t i o n s f a i t e s p a r Mme DORET, au c o u r s


de ce dner,' que deux m i n e u r s d'ge ayant p a r t i c i p a u x d i t e s " p a r t i e s f i n e s "
se s e r a i e n t s u i c i d s u l t r i e u r e m e n t e t Mme DORET a galement f a i t t a t du
dcs suspect dans u n a c c i d e n t de v o i t u r e d ' u n e dame CROCKAERT q u i a v a i t
;

galement p a r t i c i p ces " p a r t i e s " e t dont l e v h i c u l e a u r a i t t s a b o t .

D ' a p r s l e s d c l a r a t i o n s f a i t e s p a r Mr GAROT l a p o l i c e j u d i c i a i r e ,
c e r t a i n e s p e r s o n n e s , notamment dans l e monde de l a p r e s s e a y a n t a p p r i s que l e
j o u r n a l FOUR d t e n a i t des i n f o r m a t i o n s au s u j e t de c e t t e a f f a i r e e t a v a i t 1 '
i n t e n t i o n de l e s p u b l i e r , i l e s t p o s s i b l e , compte t e n u du r e t e n t i s s e m e n t du
scandale q u ' a u r a i t p r o v o q i p a r e i l l e p u b l i c a t i o n , que l a m o b i l e de l ' i n c e n d i e
c r i m i n e l a i t t de f a i r e d i s p a r a t r e l e s a r c h i v r s e t s u r t o u t l e s p r e u v e s que
d t e n a i t l e j o u r n a l POUR.

I l e s t d o ^ t i m p r i o u x que Mme C h r i s t i n e DORET, q u i r s i d e a c t u e l l e m e r


l ' a d r e s s e s u i v a n t e : C o r n i c h e - M a r s e i l l e LE RATOLCANADEL s/mer ( V a r ) , s o i t
entendue dans l e cadra da mon i n s t r u c t i o n .
Commettons rogatoirement Monsieur le Juge d'Instruction de DRAGUIGHAN

toute autorit comptente,

fins de vouloir bien 1 ) f a i x e n t e n d r e rinw ( T h r i s t i n e D0R3T, pous VN EiSCKS B e r n a r d


a
d o m i c i l i e r u de l ' A n g l i q u e 2 3 L/raTain-LaKeuve, a a i s r s i d a n t a c t u e l
leraent L3 ILkYOL-CArlAOSL a/'aer , C o i r d c b e ^ a r s e i l l e , quant s a p e - r t i c i p e t i a
des " p a r t i e s f i n e s " q u i se d r o u l a i e i i t . ^ t a n r a e n t W a t e r l o o , l a c S t e b e l .
a i n a i que dans u n p i e d - - t e r r e situ r u e Gachard a. I x a l l e s e t a u x q u e l l e s
a u r a i e n t a s s i s t de h a u t e s p e r s o n n a l i t s du monde p o l i t i q u e e t dea a f f a i r e s
a i n s i que des m i n e u r s d'ge dea deux sexes .

2 ) f a i r e e n t e n d r e f-'e EORET C h r i s t l o a p r c i t e s u r l e s u i c i d e de deux a i n e u n


q u i a u r a i e n t a s s i s t a u x d i t e s " p a r t i e s f i n e h " a i n s i que a u r l e dcs q u '
e l l e a u r a i t q u a l i f i d * s u a p e c t , de -'.oe Q20CKAS3T, en .

3) f a i r e e n t e n d r e I-iae DORT C h r i s t i n e p r c i t e , quant sa prsence l e 1 8 . 6 ,


eu une d a t e v o i s i n e , u n d n e r r u n i s s a n t o u t r e all-we e,Kae BHSSS07SZ
,

D a n i e l l e , l e recteur PI3N A n d r , t H r GABOT J e a n - C l a u d e , e t ' au c o u r s d u q |


e l l e a u r a i t c o n f i r m sa prsence i de t e l l e s p a r t i e s " f i n e s " , c i t xxomhsm
l e s h a u t e s p o r a x i n a l i t s p o l i t i q u a s e t du B o n d des a f f a i r a s q u ' e l l e y a r a
r e n c o n t r t voqu l a pre#nce de m i n e u r s d*8ge dont e l l e a u r a i t a p p r i s q
deux d ' a n t r e e u x es s e r a i e n t s u i c i d a s , a i n s i que l e dcs q u a l i f i de au an
d'une dame CQGCKAisST.

<0 d ' a u t o r i s e r HH l ' O f f i c i e r J u d i c i a i r e ViLRS0NN3l e t l ' I n s p e c t e u r J u d i c i a i r e


oaBOUREI, de l a P o l i c e J u d i c i a i r e de B r u x e l l e s . - a s s i s t e r aux i n t e r r o g a -
t o i r e s qMs**-lctr p r e s c r i t s .

, Prire d'agrer l'assurance de ma c o n s i d r a t i o n l a p l u s


distingue

s i t en n o t r e cabin*t Bruxelles, l e 1 3 Juillet 1981

Le Juge d'Instruction

P a u l Van G k e l u v loco

G r a r d de B i s s a u d ' H a u t e T i l l e
Arrondissement de Bruxelles BRUXELLES, le 1 8 juillet 196
to?
TRIBUNAL COMMISSARIAT
DE PREMIERE INSTANCE
P Iff.JUIL 1 9 8 1 J .
CABINET
d- M. I* Jug d'Instruction
GENERAL
Q.da Bis a au d IHaut.gxi.il e

Dosaler N' 3^8/81


Correap. N* Transmis Monsieur le Commissaire Gnral
aux dlgations judiciaires
Prl^r rt rnvoy,- I pr*tnU
iv*: li rpon du tlonatalr

ANNEXE

en le priant de faire tlexer d toute urgence , l'intention de


Monsieur Guy DELLOCQ , Doyen des Juges d'Instruction prs le Tribunal
de Grande Instance de DRAGUIGNAN ( FRANCE ) , le texte suivant :

" Nous, Paul VAN GHELUVE , loco Grard de BISEAU d'HAUTEVILLE , Juge
d'Instruction Tribunal de premire Instance de Bruxelles ,

informant charge- de X , du chef d'incendie volontaire la nuit , crime


sanctionn par les articles 510 et 513 du code pnal belge ,

Prions Monsieur le Doyen des Juges d'Instruction de vouloir procder


d'urgence l'excution de la commission rogatoire qui lui sera transmise
le lundi 20 juillet I 9 8 I par MM VERSONNEN ET SABOURIN de la P . J . d e
Bruxelles et de faire procder de toute urgence l'audition de Madame
Christine DORET , pouse VAN EECKE, ne le 19.^.19^8 , domicilie
Louvain-la-Neuve , rue de l'Anglique , 23 mais rsidant actuellement
a LE RAYOL-CANADEL sur Mer , Corniche - Marseille .

Noua prions Monsieur le Doyen da nous faire parvenir au plus vite les
rsultats de cette oommission rogatoire .

L'original de la commission rogatoire parviendra par la voie diplomatique


et , vu l'urgence , le bnfice de la convention europenne d'entraide en
matire pnale est demand .

Noua remercions l'avance Monsieur le Doyen et le prions de croire


notre considration trs distingue .

Bruxelles , le 1 8 juillet I98I


Le Juge d'Instruct:

P. VAN GHELUWE , loco G. de BISEAU d'HAUTEV]


S-
N* TA nstr.

-A
'Y.uTU GUIGNA H
Srl.99
lCTOlTLOTli'
TRAMS HR t*

,. RR 83PFT0 *- _ .^R!-
TRF DE'7SFITD/PAR!S .4 5*8 2" 18/7/8 1 183QB ^ :/ i
*&BE HIN...INT DGPN OCPJ , -> ^>
^;a.^.srp\harseille . y:..**;.. ^1:
;IFEI;"NTEHHE TOULON - ' ^-^-^^
%#&TRIB'UNAr6RANBE INSTANCE DRAGUISNN
liPDCPJ/AC/5/A NR 3833 .:
^ ^ ^ ^ ^ ' " u ^ w x m
'iBRWC'ELlES-zSTOP. DEBUT CITATION IRANSHETTNS^FrXTE^ESS^GEiffe^
!
4 # g e $ R s t r u c t i o n DE BIDEAU D " H A U T E V IL L E- A:* B R LHC E L L E s ;;.Aiv D E S J;I N Aj ION?
'^^feottttClhOOYEH-JUGES 0 INSTRUCTION "".J R. ! B UN A V: B E RAN P
1
NSTANCE-DE DARGUlGNAN STOP DEBUT,'.CITATIONLNOUS .PAUt^A^l ^^
"iffenEtUVE-LOCO GERARD DE BISEAU B HAUTEYILL-,'jUGE D i\HST.RUCTjtON-^-^fe
7
SfflftB'WSp PREMIERE INSTANCE OE'BRI>XELLTS; .lNFORHA'HT^^^fe? ;

PglfCfiARGESDE SC DU CHEF D INCENDIE VOLONTAIRE -LAvNUIT;CRHE^^||


MsNCIONNE-PAR LES ARTICLES 51^ ET 513 DUj-CODE PENAL..BFLGEfDdSS^.I ERjg
: :
^487'8^PR10NS H0NSIEUR LE> DOYENDES-^JUSES>*b-:1MSTR"OCT1:fiM^gfflfflH
IjdWIt^pr oceder d urgence -"l h ec ut ion -d m. a RC ohh i S S i O N $ $ & & G G F F I
IROGATO RElQU r LUI ,S ERA TRANSMISE LE .LUNDI "25 'JUI LLUJ|:98 l^PXp^M ;
1
llYERS'OHNEN ET .SABOURIN DE LAVPXDE-BRDXELLES;ET DE .FAIR.^Sgg|
^RBCEuERMR'GENCE'A L AUDITION D E -MADAME". CHRIS TIM..,D ORET.vTE^jJS E ^ ^
TOWECXMeE' LE 19/4/1948-0 OH ICIL T EE A LUYAIN LA,N EUYE Sffiifflffi ;

SuE%E|liANGELlQUE 23 MAIS RES I DAN T,"A CT U E L L EM ENT. A - L El R A.Y 0 E|p A K.A D EL


;
:

' f$ pM ER-C OR NIC H E nARSElLLEZNQUS/PRiONS" MONSIEUR LEvB.OY.EHME^W


' "'SlDARE-PARYENIR AU PLUS';YITE'aES;RESULTATS 'H}.!CEE^HP$W
:

J
M^lSSl^ROGATOl R E L OR IG t N AL D E-.' LA-'C OMH. IS SI ON -, R O G A TO I R E . ^ ^ p ^
:

'JEND.RAiPAR. LA VOIE DI PL OHA TIQU EiETYU Lt UR G EN C E'L^ BENE RI C E#$f$


;

KsBSl&S71 OPEENNE:D,:ENTRA 1DE.ENtMAT.lERE^PENAlBET^^^


m EUR

f&PCTUR^JUD ICIA1R E. SA B OURKSDt>.CP Ot IC E ^JUDICI AIR^MBRPElL^


:

^fEKPR"0HTI.Ey.19/ 7/198 rc^T OULN tOTi^tSTPR ES'ENTEROKT^^^^^^^^


^HXERNEiDE.LA POLICE -JL'DCIA 1RE:AU-X'-TINS D-'ASStSTER/^W
3 VSm 0 H
s C OMMIS S10N : R 0 G A T 0 R E- lt;S;tS ER OH T^ EN AP OSS E5^J>]D
:

^'pCEitHSTNCF-'A-'ORAGU IGH AM- Wfi^^M^^^^^^^m


^RERpSB EfR ESER YER 0 EUX. C H H B R E S?X ^ P A Rf 11?^ D U : b i M ANC H E13 ^M^Mh^
;:

m IRpiUS'Q U; A U : M ERCR ED 1 - .2 2/ 7/81 fk\}' HA T IN ' '^M^W^W^^SW


y
""^PROBABLE, A^T0UL0N;,LE 9/7/81 YERS&l 8iHEURES.ST0P,$^lif
S?

m
jmmiJsariac Gnral Iruxelles. l e 20 juillet I 9 8 I
la P o l i c e J u d i c i a i r e A O-
rue Q u a t r e - Bras
00 BRUXELLES.

mexes : 1 radiogr.

;N. 3 0 / 1 7 9 7 9 / 8 1 / ^ 7 5 .

WnxcKaiKm^^3iaxiiiu;frnSuxR!cn

Monsieur le Juge d'Instruction.

S u i t e votre a p o s t i l l e n"

du 1 8 juillet 1 9 8 1 concernant inconnu(s)


du chef d'incendie volontaire

j'ai l ' h o n n e u r de vous i n f o r m e r q u ' i l a t s a t i s f a i t v o t r e demande

par :

radiogramme XD - GN.63/LOCO GN.JO/ 1 7 9 1 1 / 8 1 du 1 8 / 7 / 1 9 8 1

t^hexc

nrcxa^TX7p3JrX3iimi

du adress Interpol PARIS BON.

et dont c o p i e est j o i n t e \ la p r s e n t e .

V e u i l l e z agrer M o n s i e u r le Juge d'Instruction,

l ' e x p r e s s i o n de ma c o n s i d r a t i o n la plus d i s t i n g u e .

\f Le C o m m i s s a i r e gnral
aux d l g a t ns j u d i c i a i r e s

V
Il Al
le Juge d'Instr. P. VAN CHZLTJWE
loco G. de Biseau d'Haute ville,

BRUXELLES.
s

MU i p oruxelles nr 5040 w 200 13/0936 gmt.


XU
ip paris D c n
gn 63/loco gn 30/17911/31 stop
transmettons texte message juge Instruction de-'biseau
J'haut evil le a oruxeLLes a destination mr. guy oeLLocq,
doyen juges instruction tribunal de grande instance de
uraguignan stop
.:eout citation stop
''nous, pauL van ghe luwe ,-d,oco gerard ae biseau d ' hauteviLie,
juge u'instruct ion:tribunal,-de premiere . instance de oruxelles,
informant a cnarge-. ue x, - du; cnef d'incendie, volontaire la
nuit, crime sanctionne par les articles 310 ex 513 du coae
penal oa Ige, -.
v

prions monsieur le.doyen ...des juges d'instruction de vouLoir


ivrocsuer d'urgence" C" l 'execution ' de la>commission rogatoirj?^
qui lui sera tranmise. le,.lundi 20 juillet 1931 par mm., versonnen
st saoourin de la p . j. . ue bruxelles et V de faire proceoer de
lout urgence a l'audition de madame c r V i s t i n e ooret, pouse
j.in s a c K , ne le 19,4.1943, domiciliee\a Louvain-La-neuve,
rue de l'anelique, 23 mais rsidant actuellement a
l e riyol-canaoel sur' mer, corniche-marseille.
r.ous prions monsieur Le doyen de nous faire, parvenir au pl>us"
vile les rsultats- ce cette commission rogatoire. %
l'original de.la commission rogatoire parviendra par l a ' v
voie diplomatique et, vu L'urgence, Le benefice ae la
convention europenne a'entraide en matire pnale est demande.
fin citation stop ...
fin ip. 'ocuxellas

:
."-is en arq le 18 7 ^1 a 1200 nrs,

\
Draguignan, le

SU BDE LEGAT 10 N I

NOUS. BELLOCQ, Guy-

Doyen des Juges d'Instruction de .Draguignan,


- Vu la Commission Rogatoire ci-jointe de M. le
Juge d'Instruction d ^ A '

c! H

Vu les articles 151 et 152 du Code de Procdure'%


Pnale.

DELEGUONS
4-
M. le Capitaine de GejadflTrnerie
M. le Commjsa-aTre de Police
M. le ge d'Instanc
S*
-ft.. le
\on doyen, " " . '.-G
MINISTERE DE L'INTRIEUR

DIRECTION GENERALE
PROCS-VERBAL-
DE LA POLICE NATIONALE

L'AN mil neuf cent t ^ t r * ' T i r L g t "sa ' | Q "rinh i J u i l l e t


J

n ^/33lAr
Tingt heuret "krtnt*

AFFAIRE C/ Z . . .
I r n r p o o t e u r M v i a i r r o a i r e u S e r v i c e B g l o n a l de
Jrtoendio volcntalr de nuit
P o l i c e J u d i c i a i r e de raSKTT.LE, i n t a r m e de TOULCH
a r t 5IO-513 du CL?
. Officier da Police Judiciaire en rsidence : ' T 0 V T, 0 p
*- A g i s s a n t n v e r t u e t p o u r l ' x e c u t i o n de l a CramiraJ
OBJET Eogatoirta i n t e r n a t l o n a l t n * 3 4 8 / 8 i d l i v r e p a r 21. G, de
f

Bonn d ' B a m t e ^ r i l l e , Juge d ' I r L s t r u o t i o n p r a l e T r i b u n a l do


d ^ r * i n n t a n c o do BEITXE11ES, dans 1 i n f o r o a t i a a s u i v i s con
I x f p o a l t l c i n do Jisrxs D02EX X . du c h e f d * i n c e n d i a v o l o n t a i r e , l a r m V t , a r t i c l e 510 - 51
C n r i a t l n e , 33 * n s , Bans CP. . _
p r o f e s s i o n , domsurant
0 t t i g n i e 3 23 r u e de l ' A n - ' - - ConmiBoion E o g n t o i r e , noua s n o d l g u e , sema l a n 9

cLiqus. - - - - - - le 20 J o l i e t 1981, p a r K o n o i e u r Guy BBLLOCQ, Doyen des Jugt


d ' i r n n t r u o t i c a PRAGTJIGBJLS ( T a r ) ~
En t r a n s p o r t i . SATOL - CAKADXL ( T a r ) a v e c l a c o l l a b o i
t i c m da l ' I n s p e c t e u r J u d i c l a J L r e V5^C&SEH e t l ' I n s p e c t e u r E
DOuTLTfT, da l a P o l i c o J o n i c l a i r a d e BHTJXSLLE3, f a i s ces coerps
t r a do T a n t nous 1 -*. . . - . . - - . , - . . . _ _ _

Ftoe D 0 g S T C h x l B t l n g ^ ne 1 1$ A v r i l 1946 . x e l l
m a r i e t r o i s e n f a n t a , a c t u a l l e i r e n t .en i n s t a n c e de dlTOxca &
E . ^Bernard TAN EECKE, ans p r o f e s s i o n * d c m l n i l i e CGITi:
!LOTAJ2^IA-HEUYE x u o dm l ' i n g J l g u a ST* 23, q u i noua d c l a r e
- Tous me donnez c K s n r i a i f l D a n o de l a d c l a r a t i o n f a i t e ps
Kma BE2E30TSXE D a x d e l l * , dana l e s l o c a u x do l a . P o l i c e J u d i -
c i a x a d B r u x e l l e s , en. d a t a d u 16 J n i l t 1 5 3 1 . (PY 1553s). -
Jo p r e n d s "bonne n o t e d c e t t e d c l a r a t i o n , e t j e v a i s a
e x p l i q u e r eu s u j e t de* t i r e s q u i y sont r a p p o r t s . - - - - -
d'Emble j e r e c a e n n i a a v o i r f a i t l e s d c l a r a t i o n s tstA
n prsence do Kmo COUCrs D a B i o l l o ( P h o ) , d o n t Toun m'appre-
nez que con n o a de 3*** f H l s i EE2E9L7TSZI, d ' x m ' p d e c i n
p r n a a r A n d r , o t d ' j n w personne q u i n'a. 4t p r s e n t e crama
t a n t l a ocronin d e 2 b j d L * U j e , s a i s q u i s ' e s t r v l e 8 t r e PL
J e a n Claude GA20T, j c w - a 1 J R - t a .
- - Je n ' e x p l i q u a * l e s z o b i l e a c m j l u s exactement l e s
w
r a i s o n s q u i n ' o n t p o u * * j F u i r e c e s * c c n f i j l e n c e a des t i e r s .
En T a i t , j ' a i *arm l a . pinoHrnc I & n i e l l e , l ' c o l e ,
noa e n f a n t a f r q u e n t a n t l o s&he * ' t a t l i E e E > e n t . Roua errons Sym
p a t h i n , e t p a r l a i r a i t * c e t t e dame m ' a i n v i t " . p l u s i e u r s r e
p r i s e s son d o m i c i l e , a v a n t 1 18 J u i n 1981 C ' t a i t p o u r de
d j e u n e r q u i suniasXnt noa e n f a n t a . Peu a p r s , J ' a i t a
men r e n c o n t r e r f c n r t n l t e r r e n t K. A n d r . J ' i g n o r a i s , ce nxnre
l a , q u ' A n d r t a i t m f c l e c i n . Je p u i s t o u s d i r e t o u t o f o l a , que
c e t A n d r , B e r n h l a l t f A r e t r a i n t i r avec E t a n i e l l e e t p a r l .
q u ' i l s t a i e n t arxmtc_ - - - ,
( Au c c u r s d ' u n a p r i t i f , Andr m ' a j a i * a n c o u r a n t , peu
a p r s a v o i r f a i t s a erron 1 aaanoe, don d l f J Z L c u l t a q u ' i l r e n
c o n t r a i t p o u r a v o i r l a g a r d e de s e s e n f a n t a ,
JEhauqa f o i a que j e v o y a i s A n d r , D o i t . n o n d o n i c i l c ,
s o i t c e l u i da D c n l c l l o , i l t . - . i t dana u n t a t de f r - n ^
n e r v o s i t e t B e m h l a l t t r a proeup p a r non prohlDO-de d i -
vorce. , !' -
Suite de la suosition do V j a e _ J O H g Q ^ 3 t ^ M

Une nuit vers une heure du roatin, il . ^ ' ^ c K e p ^ ^ /


prenant dans mon someil en me posant -es^s^^^^j^
n
rpondais par des oui"ou par de'^non"^ ^ " N ^ N ^
mand si je connaissams ou plutt s*', J ^.^-V _
M. VANDEN BOEYNANTS, MATHOT, B L A T v ^ t
les trois premiers nomms, j'ai rp\ -oi*' !# '*
quant au Juge, je le connaissais en
de Nivelles. Je ne connaissais que jon\.
rencontr. Je vous prcise, que-j connaiss\^
car je les avais rencontr au cours des recepr
le cadre des manifestations publiques auxquelles
avec mon. poux qui tait l'poque attach au Cabine
tre CALIEICE. - - - - 1 ,
- - - A u cours d'un autre entretien tlphonique, .And
mand si je connaissais sa femme. J'ai rpondu par la
Le 18. Juin 1981 Danielle, m'a invit diner cbez-el
il a t prcia sur sa dclaration. H y avait Jjanie
et Jean Claude son cousin. Andr tait dans- urr-tel i
tation dont je ne l'avais jamais vu au,paravant. Car*
e
m'annona que le Juge AGNEBSENS, avait dimi de ses fc
cette nouvelle semblait l'affecter particulirement,
presse de questions, je reconnais avoir dit qu'effec
j'avais particip des"partouzes" en compagnie de Y,
AGNEESE3NS ET BLATON Ado. En fait je ne faisais que :
noms qui m'avais t citspar Andr.
QUESTION : \
- - -" Aves vous participe des"parties fines." qui
notamment WATERLOO, la Cote Belge,ainsi que dans
re situ rue'Gachard Ixelles,et auxquelles aurai en
assists des hautes personnalits du monde politique
faires ainsi que des mineurs d'ge, des deux sexes.
REPONSE : - t. - -
- - - A aucun je n'ai particip de telles runions
QUESTION; ' % -
- - - Que savez vous du suicide des deux mineurs, d ' j
raient assist aux dites"parties fines" ainsi que si
Mme CItOCKAERT, en 1980
REPNSB : - -
- - - Je ne sais rien sur ces deux affaires. - - -
QUESTION :
- - Pourquoi avez vous reconnu le soir du 18
particip ces partias fines en compagnie des^"
vous asez cit les noms et voqu la prsence
REPENSE :
- - - Le 18 Juin au soir, j'ai effectivem^
c'est uniquement dans le but d'appaiser,
dr. En fait mes propos taient dnus
QUESTION :
- - - Connaissez vous le docteur
REPONSE :

- - - Je ne connais vaucun doc
QUESTION : -f* , .
- - - Comment se fait \\p Q I * n
avez affirm tre au c / . -4 ( ^T\7\\
^wnwN.q auxquelles
- - una rwuxe uu m - a t i n . i l ' * VMepOcx
p r e n a n t dans z e n a o c e i l t a * p o s a n t 1 q x j * t i m * tttrrt
r p o n d a i s p a r < l a 8 * c r u i " a u p a x des*iicn* ? a x x * r r p ' h l t | i l
m n d f li J c o n n a i s s a i s o u p l u t t 1 jaraia t" n r e l j
TASDES B0ETHABT3, KJ,THOTj BUT-OH h $uS
l e s t r o i s p r e a l a r s nocroa, J ' a i , r p o n d u que Ja l a s oonna
q u a n t *Xx J u g e , Je 1 c<n3nai-Baai* ci t a n - , que Juge A l a ,
do B i r t l l o f l , j o ne conxLalasalj' que jon a c a , m a i s j e ne 1
r e n c o n t r a J voue p r c i s e ^ que J e o a n a i s a a l s l a d t r o i s
c a r Ja l e s a v a i s r s n o o n t r a u coura da r c e p t i o n s r g n a
l a cadra dan s a n i X c s t a t l n s p u b l i q u e * a u x q u e l l e s , y xi i
a r e c mon poux q u i t a i t k l ' p o q u e a t t a c h a am C a b i n e t di
t r e CA1I7ICS, k- * - ,
- - - Au cours d ' u n patre e n t r e t i e n t a i e p h o n i q u e , Andr" 1
tsand a i j e c c n n a l a a a i a s a femme, J ' a i r p o n d u p a r 1* nx
Le 18 J u i n 1981, I t e n l e l l e . b'a i r r r i t d i n a r c h c z - e l l e , ~
i l a t prcis" s u r 11 d c l a r a t i o n , H 7- a v a i t I s n i o l l o ,
e t Jean Claude s o n c o u s i n , Andr t a i t dans u n t e l t a t d
t a t i e n d o n t Je n e l ' a v a l a j a m a i s r a a u p a r a v a n t , C B o i r
m'annona, que l a Juga AGHESSSnS. a v a i t d a m i de se a f a n e i l
c e t t e n o u v e l l e B e n b l f l . i t l ' a f f e c t e r p e x t i o n i l i f e r c n t o n t . Ce m
p r e s s e do q u e s t i o n s , Je r e c o n n a i s a v o i r d i t qu'erreotiv
n n
j ' a v a i s p a r t i c i p b. d v 8 p a x t o u z e s a n compagnie de Y^U.B,
AC3ESS3S ET BLATOLT A d o , En f a i t 0 ne f a i s a i s que rpta
noms q u i m ' a v a i s t c i t s p a r A n d r ,
QKSTIOH - * * - ,
- - - * A r e a vous p a r t i c i p e de s " p a r t i e a f i n e a * q u i 90 4
n o t a s s e n t a. VATEHLQO, . l a Cote B e l g e , a i n s i que dana u n p i
x e s i t u r u a Gaohard k I r e l l e s , e t a i r r q u e l l B s u r a i e n t g a l
a s s i s t s dea h a u t e s p e r s o n n a l i t s d u mande p o l i t i q u e e t de
npiE --".Tl^ CONFORME A L'ORIGINAL
f a - I r e s a i n s i que dea a i n e u x a d * g j dea d e u x box e n , *.
La REPQSg
- - A aucun j e n ' a i p a r t i c i p k da t e l l e s r u n i o n s - -
L'OUICIER DE POLICE JUDICIOIRE :
QTJESTIQKl. - <- - + *
- - - Que savez voua d u s u i c i d a dea deux m i n e u r s d ' g e , u
r a i e n t a s s i s t a u x d i t a s " p a z r t i e a f i n e s * a i n s i que s u r 1 dj
Kna CECXAET, en 19&0 - - ~
KSHEHSB t . *
Je ne s a i s r i e n s u r cea deux a f f a i r e s ,
QUESTION X - - j .
" P o u r q u o i a.vos Troua r e c o n n u l e s o i r d u 18 J u i n 1981a
p a r t i c i p . cos p a r t i n s f i n e s e n ccerpagnie d e s p e r s o n n a l i t
v o u s auez c i t l e a noms e t voqu l a p r s e n c e des m i n e u r s d
REPiTITSS t - - - - - - * - * - - - - - - - - - - ' - . - - - *
- - Le 18 J u i n a u s o i r , j ' a i e f f e o t i v e o e n t t e n u ces propoi
c ' e s t u n i q u e n e n t dans l a b u t d ' a p p o i s e r l ' t a t d ' e x a l t a t i o n
d r . En f a i t mes p r o p o s t a i e n t dinu's de t o u t x e n d e o e n t , - *
QESTIOH l i..-
- - ConnaissQS v o u a l e d o c t e u r 3STTESS, - - - . - - -
gEPOHSg t - - m
- - - Je ne oonnaia aucun d o c t e u r de ce n o m , -.,*. -
QUS3TI0? t * '
Comment Be f a i t t ' i l , a l o r s qua s e l o n Urne 5ERES07HKI, t
E v e s a f f i r m S t r e a u c o u r a n t d e s * p a r t c u s e s * t e n u e s chez l e P
BETTEITS a u x q u e l l e s p a r t i c i p a i e n t dea p e r s o n n a l i t s - * - -

- - - L o r s d u d i n a r , 3 0 n ' a i j o u a i s c i t l e nota d u Itooterrr S


cepandant Andr n ' a v a i t dj, c i t c? nom a u p a r a v a n t , - - - -r
- - - En c e q u i m a c o n c e r n , j e n ' a i j a m a i s a p p o r t da p r o c U
n i s u r l e a p a r t o u z e s chez BTTIS| n i s u r l e l i T T d'OT d o n t
est quection, - ** * - ^. * * * *

SU
- - - Suite ae r a u c v ^

- C'est tout ce que je peux vous dire sur cette affaire, - -


Lecture faite personnellement, Mme DORET Christine persist
et signe avec nous vinert trois heures. -
l'intresse les assistants L'Inspecteur Divisionnaire
Hail3T:-:?.-:':... ::.:.-:HirJR

" B l a z e r : - . ; : -.::::?.:.:. , ^ . ^ v ^ - , !
. DB L k : : :. .-:::/vi?.H v- *-

SERVIc>: :i:-r,:. -:xl

- .hI?.:::l - -ET o i t 27~ R a n s m i 's

1-$*.'. .^.-JLKKS&Z " T C "i L 0 N -

0 : , 3 I E U R l e
' _Z7ZZ DOYEN des JUGES D'INSTRUCTION
^^Sfcr prs l e T r i b u n a l de Grande I n s t a n c e de DRAGUIGNAN
:
|| ( C a b i n e t de JTTL ONSIEUR Guy BELLOCQ )
rfvft^ ===-_

raJP^^V // e p r s e n t d o s s i e r r e l a t i f une a f f a i r e d ' I n c e i


^pd|^g;-_ V o l o n t a i r e , commis dans l e s l o c a u x du j o u r n a l "POUR" BRUXELLES,

u i t e
^^^' ' Q l a C o m m i s s i o n R o g a t o i r e N 3 ^ 8 / A T d l i v i
rM^t^;; p a r I I . G . d e BISEAU D 'HAUTE V I L L E , s u b d l g u e sous l e N 2 6 2 .
W

m .

TOULON, le 2 2 JUIL. 1981


LE COMMISSAIRE DE POLICE
Chef de l'Antenne de Po
Judiciaire de

P . BOU

H3e fcrt
CH/ET/6

MINISTRE
R P U B L I Q U E F R A N A I S E
DE L'INTRIEUR

D I R E C T I O N G N R A L E
TOULON, le 2 2 JOIL.
D E 1_A P O L I C E N A T I O N A L E

7
SERVICE REGIONAL DE L'INSPECTEUR DIVISIONNAIRE "CORTES Manuel
POLICE JUDICIAIRE
MARSEILLE
*_*_*_*_*
ANTENNE DE TOULON Monsieur le COMMISSAIRE de POLICE
*_*_*_ _ Chef de l'Antenne de Police Judiciaire
TOULON
AAXolM AT

") B J E T : Incendie Volontaire connais dans les locaux


journal "POUR" BRUXELLES (Belgique).

AFFAIRE : DORET Christine, actuellement en vacance au


RAYOL-CANADEL (VAR)", demeurant 2 3 , rue de
l'Anglique OTTIGNIES (Belgique).

REFERENCES : Commission Rogatoire N348/AT dlivre par


M.G. de BISEAU D'HAUTEVILLE, Juge d'Instru
tion prs le Tribunal de premire Instance
BRUXELLES, subdlgue sous le N 2 6 2 , par
Monsieur Guy 3ELL0CQ, Doyen des Juges
DRAGUTGNAN.

P. JOINTES : La pice de Justice en retour, un procs


verbal d'audition n 1 9 3 / A T du Service.

// n vous transmettant le prsent dossier,


j'ai l'honneur de vous rendre compte de ce qui suit :

Le 20 Juillet 1 9 8 1 , l'Officier Judiciaire '"-if


VERSONNEN Luc et l'Inspecteur BABOURIN Serge, de la Police-
Judiciaire de BRUXELLES., se rendaient TOULON, afin de fai:
procder l'audition de la nomme DORET Christine, a c t u e l !
ment en vacance au RAYOL-CANADEL (VAR) dans le cadre de . , J
l'affaire cite en rfrence.
. i 1 \
Confornement vos instructions'- et^po:
-
satisfaire aux dsirata de Monsieur le Juge Mandant ^
DORET a t entendue son.^doaicile en prsriee,a^' ne
gus belges.

L'INSPECTEUR

/T") SSTINATAIRE_ :

- Monsieur Guy BSLLOCO, Doyen ds, Jugi


d'Instruction prs le Tribunaii&e G:
Instance de DRAGUIGNAN ( V A R ) . \\

/T^JMPLIATIONS t

- Archives Rgionales MARSEILLE


\

- Archives Antenne P.J. TOULON.


TRIBUNAL le ^ < / r\^S)
"as*!i*f E
GRANDE I
^ p D E GRANDE INSTANCE
ife
**jfy.
,.. de - . d e V> / j!"
" DRAGUIGNAN- f 3
:

>f''3 v
C. R. N"

SOIT FAIT RETOUR


AVC.'-

M.

Juge. d'Instruction

de sa COMMISSION RGATOIRE ci-jointe, en date

C:

aprs OBJET REMPLI.

mu.-..
INU 11 uraple ( 3 2 CMZ)
'irondissemem da Bruxelles
1 rv ' i -H... . U i * J

" .' . i.-.' '


" r,-- v 'vi. .0
" -PARQUET ' t i "

'DU PROCUREUR,DU R'Ol '- O :' i Id.'.i " .1 t-1- :-jo. od-: f.r:r;. j
U^

POLICE J U D I C I A I R E - .o:-'/.-.r; - , = r - ^ Indicateur" N-'-


;:. '.: oil.: I ;::' .^;.;-Xv"-:
, .Section : 2me _
Transmis Monsieur elJ.uge.....d.'Jrfl.txu.c;ti.on._de_B Beau d i

u
Haut e v i l l e ' "" -" *" l -.v;
Annexe 0
. B r x e lie a _ \ e .\ juillet V 198I

Procs-verbal aud 1
Le C o m m i m i r t en Chef
tUe'tui diljuioD judiciaire.

SuiteauP.V.N 15.372
; 1 5 . 7 . I (s) VERSONNEN
PRO ' JU5T1T1A
de la police cbx j u d i c i a i r e "de
Bruxelles
L'an mil neuf cent quatre-vingt-un ,l& vingt-sept'.'
Suite a u x devoirs prescrits par
< - r
M.
du mois de juillet .. 10'. "heures-
le F u g e . d ' I n s t r u c t i o n de
.Nous. .-Versonnen Luc, Officier judiciaire,
Biseau d'H uteville a

Bureau % ;'rtri r.Hr-^nrk

Apostille : auxiliaire du Procureur du Roi de l'arrondissement; d e B r u x e l l e s , e u :

1
dons en nos locaux assist-de 1 inrpectenr.:-judic iaixe REJ
Dossitrfl 348/81
Y A R T P trick,'le
a sieur PINON Andr, poux Jeuniau J s . a Q

du n 'Anderlecht le 11 juin 1 9 4 6 , '.Dcc-teur , en!Mdecine,


-

V/oluwe-Sin.t-Pirre, avenue de Tcr-ruren^ 269,: lequel


1
nous dclare:
charge de inconnu(s)
" Je dsire m'exprmer en fran; Ls. w .:
' A u ..ois d'avril 0 1 a i l 1 9 8 1 , j} ai ; rencontr GAI<JT
du chef de incendie volon- JanClaude, dans les locaux 'du, je _rnal .POUR. Je lui r.
taire
expos mes diffcultes obtenir cc;ie d'un dossier rpre
cltur par un "sans suite", et concernant-dea--faits de
sur plainte d" 'office moeurs auxquels'a particip-mon reuse, v i s - - v i B de iac
j'ai Intent un divorce. Ce dossier porte les rfrence:
" ;
\ OBJET : 3 8 . 9 1 . 1 0 0 5 / 7 9 du Pruet de N i v e l l e 3 . M n Q seul intrt

- A d i t i o n du Dr.PINON A.
u
obtenir ce doesirr rside dans 1'obtention.de la garde <
mes deux enfanta zineurs. Si je me suis adress G A R f
c'fst parce ..que '''obtenais une fin de non-recevoir des
milieux judiciaires. Par .la suite, j'ai remis . GAROT '
d'une lettre que j'avais adresse ln de m e B conseils
Ko J s SAELS. Cette'.lettre, dont
Q vcjub svez-reu copie
^Etant donn que voua ne signalez que la photocopie ' de "la'lettre' voue remise
par GAROT est de mauvaise qualit, je m'egage volontiers .vous remettre
une photocopie lisible. Il tait convenu avec GAROT qu'aucun uaage ne serait
fait de cette lettre, ni des informations qu'elle contenait, sans mon
autorisation expresse, et crite. Quelques semaines plus tard, par 1'intern
aire de Madame Danielle BERESOVSKY,' je suis entr en contact avec une_ certai
Christine DORET, au domicile de cette dernire. Cette _dernire ayant appris
que j'tais en instance de divoree . et que le problme de la garde'de mes
;

enfants se posait de manire aigu, m'a parl de ses'propres difficults


dans le cadre de son propre dmvorce, elle a dit tre touche par mon problc
et souhaitait m'aider. Elle m'a dcl'r connatre mon pouse et a affirm
qu'elle mme(DORET) participait despartouzes avec mon pouse, le J g e u

Agnes^ens, un certain BSAURIR, TAN DEN BOEYNANTS, un certa n.VASTAPPAN,., un


certain DSPAUV/, le ministre Guy HATHOT, ainsi que le Prince ALBERT.
Quelques jours plus tard, j'ai appris par I-l dame BERESOVSKY, .,que_DRT
s

souhaitait me rencontrer nouveau. e lui ai tlphon, et BERESOTSKY a-


cut--eette conversation, - je-prcise qu'elle a auss.' entendu les rponses
de DORET. Cette conversation a eu lieu le 10- juin 8 1 . L r s de cette
Q

conversation, DORET a prcis que mon pouse se faisait prnommer ANNE, et


fait une description de non pouse qui correspondaifprfalternent. JL
prcise que BERESOVSKY, qui a entendu la conversation, a parfaitement reconi
mon p-.use la description qui en a t faite. Madame DORET a prcis que
'mon pouse tait surnomme ANNE LA FOLLE en raison de son comportement
bizarre. P r la suite, .j'ai demand.-- DORET si des mineurs af aient participi
a

ces partouzes, elle a dit que oui, et que ces mineurs lui taient .amens
par le-Juge de la Jeunesse Agneessens, et taient des enfants du .J ge. Elle u

a ajout que suite ces partouzEs, deux des enfants s'taient suicids, et
elle a prcis que l'un des mineurs ^tait" Fourtant rcuprable" et qu'elle
trouvait cela "dgueulasse". Elle m'a dit que ces mineurs vanient, l'un de
ITTRE, l'autre de NIVELLES. Ensuite, elle m'a parl du dcs d'une particip
Madame CRCKAERT, 'Je prcise que aucun moment. je -n.' avais .cit- ' DORET
aucun 'no'my. ni des. participants prsums, appris par ailleurs par moi-mme,
et consigns dans le 'document crit -Me SAELS., DORET a dit que CRCCKAERT
:

-tait morte au volant de sa voiture sur l'.-utoroute de Zaventem dan'la nuit


Elle a dit que cela remontait vers la fin de 79

Par "prs, j'ai 't trouv GAROT et je .lui ai fait part de ce que j ' ava:
rencontr DORET et de ce que cett dernire m'avait dit avo.ir p a r t i c p .au:
faits dont j'avais inform C.'.ROT. Il a t dcid d'organiser un dner
a u q u e l participeraient G/JtOT, DORET, BERESOVSKY, et moi-mae. GAROT s'est
muni d'un enregistreur, fait ,'gnor de DORET," mais connu de BERESOVSKY et
de m o i . GAROT a t prsent ' DORET comme teint un cousin de BERESOVSKY
et un Vieil ami de moi-nme. L r s de ce repas, DORET a refait le rcit
Q
J e ,me dclare prt couter l'enregistrement et pouvoir'affirmer
s'il s'agit bien de celui ralis oe jour-l. DORET a'affirm-avoir
particip en personne ces p r t o u z e a , et elle a cit 'le s ' mm'B-''ViOma.
a

Elle' a prcis que les ppuses -des genB cits ne p'articpaient pas ces
parties. Elle a dit, e't cela est enregiatr, ' que' le Prince ALBERT aurait
dit AGNESEEBS de ne -.pas s'en faire,tant pour ' 1 affaire CROCKAERT, que
]

pour l'affaire des mineurs,- et qu'il Beraif'couvert". DORET a-d'a'utre pa:


donn des"prcisions'sur les raisons des "suicides" de deux mineurs, en
affirmant que, aprs qu'ils, aient connu des femmes, le J g e Agneessens
u

n'avait plus voulu qu'ils participent ces partouzes. Elle a parl de


la mort de CROCKAERT et a dit-que cela avait t .organis par BETTENS et
pour autant que je m'en souvienne, par HATHQT; et au dpart du domicile
BETTENS. Elle a aussi parl d'une certaine TANIA, ,-sans- certitude sur le
nom, et elle a dcrit cette personne, et a prcis que cette personne
dirigeait un rseau de Call-girlsj Bruxelles, -et qu'elle travaillait
souvent pour VDB. DORET a prcis qu'elle avait vu AGNEESSENS au BERCUI!]
lors d-'une des partouzes, et-que ce .dernier avait l'air triste et qu'el:
lui avait offert un wyskhy. Elle a prcis que lespartouzes se-'passaien-
au Golf du Bercuit, e V c h e z l nomm BETTENS, et la cote belge. Elle
a parl aussi de deux adresses rue Gachard. Elle a prcCs que chez
BETTEHS l'habitude tait d s l inscrire dans le'"Lj_vre d'or", et qu'elle
s'y est inscrite sous un faux nom. Elle a prcis qu'excs parties fines
se droulaient un vendredi sur deux, et qu'elle avait assist pour la
-
dernire fois uns de ces parties quinze jours avant le dner en ques !

J'ai'appris par l suite que DORE? tait issue d'unefamille tr:


fortune, et qu'elle a une soeur, que sa famille possde des-chevaux e'
travaille dans la construction. DORET a la rputation d'tre porte su
"la chose" et aura: 1 des tendances les':iennes. ' Pour autant que je sach
la seeur"de DORET :" m r a i t rien vcrr dans tout cela.
-> Quand DORET a a )pria 'que GAROT n'tait pas le cousin de EERESOVSK
mais qu'il- tait 1-: rdacteur de POUR, elle a dclar qu ' elle, nierait
ce qu'elle avait d.t et elle s'est T a c h e . Elle ignore qu'il y a un
enregistrement. Les faits tels que je vous les relate ont t -. rapport*
par moi uniquement Ne Guy HIRNAX- Quelques joursplus tard, lors d
5
conversation tlphonique avec GAROT, ce dernier m'a dit q u ' i l avaie:
:
r e u au journal deux appels, le premier manant dune femme se disant
tre mon pouse, q-i aurait particip ces parties,'et qui demandait
eue son nom ne soi*, pas publi. Mon p;.:.se n'tait pas au courant de
1
centacts avec GARO : . J "ignore comment elle a'appris la chose. Le secor
appel manait d'un avocat dsireux, m'a dit GAROT, de lui prciser le
mnes faits. GAROT n'a donn le nom de cet avocat, et je me suis mis
centact avec lui. Je lui ai promis le siltnee quant son nom. Je 1';
DOR-ET. Cet "avocat a.-tent de me dmontrer -quVun soandaleJ..^tait .Inopportun <.-'.
N
d a n s les circonc. tance s .actnell es ,. parce qu'il tait .selon, -lui^de- ;d8tablliser"
n
l'Etat, -et q u ' i l tait trs gnant que )?$ p!ps GAROT. Boit -au ..courant de la
1
- chose et q u il -poursuive son enqute. Cet, avocat a tent ,de. me. 'convaincre que
Y D 3 n'avait rien voir .dans -ces histoires. I]_ m'a propos de.faire organiser
.par un service officiel, la Sret de l'Etat, un cambriolage du P. rquet de a

N i v e l l e s , aux fin3 de trouver le dossier. Ce dossier m'aurait t utile en effet.


J'ajoute que cet avocat connaissait GAROT par le.truchement de. l'affaire
- d u CEPIC. J'ai appris que cet avocat tait le conseil de personnes vises par
GA.RCT dans de rcents articles. :
/ Le 1 7 juin 81, je me suis rendu au Palais de Justice de Nivelles dans le cadr
des plaidoiries de mon divorce, et j'y ai rencontr le huissier d'audience, que
je commence bien.connatre -force de le voir au Palais. Je crois que cet
^'huissier se-nomme JORIS. Ce dernier m'a confi que le Juge de la Jeunesse
\GNEESSENS tait malade, qu'il faisait une dpression nerveuse, mais qu'en fait
il tait ml une affaire de'moeurs avec certains de ses mineurs, et que VTJB
' tait aussi ml ces affaires, et que l a c h o s e ( en tait au 1 point;;que AgneessenB
a v a i t donn sa dmission M n s i e u r le Procureur du Roi Nivelles -DEPRETRE, qui
Q

le lui a refus. JORIS.m'a dit tenir ces faits de Monseur DEPRETRE qui l'avait
inform personnellement de la chose. JORIS a confirm ces faits devant mon conseil
Me HIERNAUXi Quelques jours plus tard; j'ai rencontr GAROT L uvain-la-Neuve,
Q

je crois que cela se situe vers la fin du mois de juin 81, la "Bisette", un
' -caf situ dans le campus. Ce jour l, GAROT m'a pris part, et il m'a d.t
q u ' i l -tait trs ennuy, car cette affaire de moeurs avait fait le. toux de
.-Bruxelles, etiqu'on en parlait partout. I | m'a prcis qu'il: savait que je n'tais
-pas l'origine desjfuites, mais que ces dernires taient trs gnantes pour deux
1
r a i s o n s , tout d'abord-, il m'a dit que cela gnait 1 enqute ;qu ' il faisait ce
s u j e t , et ensuite qu'il craignait fortement que l'on empche.par tous les moyens
V_ la publication du rsultat de l'enoute si elle ; aboutissait.

Je vous sighale encore que lors du dner DORET a parl d'une nerrane Mme
CONSTANTINI, habitant dans la mme rue qu'elle. C t t e personne
e travaillerait
au Centre de Guidance de -^raine-L ' Ail eu ainsi qu'au service de guidf.-.ce de
l'UCL, j'ai vrifi la chose, cela est exact. DORET m'a dit que CO! :.'TAETINI tait
la petite amie d'Agneessens,- mais qu'elle-ne particpait pas aux parterres, et
tentait 1d'arracher Agneessens ce milieu:. DORET a galement prcise que
CONSTANTINI lui axait dit que Agneessens' avait dit 'CONSTANTINI q u ' a Berait
-. temps que je m'occupe un peu plus de mes affaires, si non j'aurais de graves
ennuis cause du r e s t e .
J^ -ous prcise qu'il existe un change de . corr.- spondance entre .AGNEESSENS
e\ m o i , comme }.% cela est mentionn dans la lettre que j'ai adresse Me SAELS.
Je marque mon accord pour vous remettre copie de cette correspondance.
lub o des partouzes taient organises, et auxquelles, m'a-t'on dit, auraient
particip les mmes personnes que c t e s antrieurement. J'ai appriB par la
suite que ce club avait t ferm pr.r la P l i c e et que la liste des membres
Q

avait t.; saisie.


J'ai aussi appris qu'un constat d'adultre aurait t pr tiqu dans le
mme m:'lieu de partouzes, et que ce dossier serait "touff", du fait
de la qualit des participants. I-, s'agirait galement d'un dossier ouvert
au P r q u e t de Nivelles.
3

Je me rappelle av;xr reu la visite non rofessionnlle du Dr CROCKAERT,


c

l'poux de.feue Madame CROCKAERT, qui m'a inform qu'il avait dj t


menac par des "casseurs" au service de BETTENS dans le cadre de cette
affaire, et plus prcisment dans le cadre du dcs de son pouse.
Le lendemain de l'incendie, j'ai rendu visite HANIN, collaborateur
de GAROT aui m'a prcis que il tait possible Qu'il y ait un lien entre
l'incendie et le dossier "P rtouzes". P^us
tard, durant mes vacances en France
j'ai reu un mot me demandant de me mettre en rapport d'urgence avec le
journal POUR, ce que je fis, et Michel HANIN n'a dit sans me prciser que les
lments en sa possession lui permettainde dire qu'il y avait neuf chances/su
dix qu'il y ait un rapport entre les deux.
Lecture faite, persiste et signe,

lors de.son auditin de ce jour fera l'objet d'une suite au prsent proces-vei
Demandon: K n s i e u r le Magistrat Instructeur ses directives quant la t
Q

te de 1 enquie.
1

D n t act: .
0
' o. uxexlea
r
.- i ( iimpie (32 (

PARQUET
D U P R O C U R E U R DU R O I

POLICE JUDICIAIRE
I n d i c a t e u r N

Section :2me
de
Transmis Monsieur le_JllLiJIa52iiSL ^iBev
: H uteviHT..
a . , , ., : : ; n ;

Annexe s : 16
0 y
lB5uxell.es .'. le juillet" '"''' J9 8;
Le Commiiuire en Che^^f^WX3tsac43iX ux delegation! JudicUJrei
Procs-verbal aud 1

Suite au P.V. N 15.268


du "27.7.81(s) VERS01INEN PRO JU5TITIA
de la police da judiciaire de
Bruxell es

' L'an mil neuf cent quatre-vingt-un , le trente


S u i t e a u x devoirs prescrits p a r
M.
du mois d e juillet . 10.00 heures

le Juge d'I struction de


n
Nous, VERSOliNEN Luc, Officier judiciaire,
Biseau d'Eauteville

Bureau :

Apostille : auxiliaire du Procureur du Roi de l'arrondissement de Bruxelles,


dons le sieur P U 017 Andr, dj identifi dans le cadr
Dossier: 348/81
ce dossier, qui nous dclare :"Je.d: ire n'exprimer en
ais. C m m e pron_s lors--de mon audition de lundi derni
0
du
je trous remets 1 'change de corresprndan.ce entre le Jti,

a- charge de inconnu(s) la J u n e s s e AGNL.13SENS et moi-mme, ainsi qu'une copie


e

ble- de la l.ettrr transmise initialement litre SAELS e-


HIEHNAUX.
du chef de incendie volon- Quant l'L.v. .ssier du palais de justice de Nivellf
:

taire
je peux vous ar crter les renseignements conplmentairf
suivants: il s'agt d'un homme d'une cinquantaine d'ani
sur plainte da' office
de tamlle moyenne, lgrement dgarni au-dessus, cheve\
chtains peigner en arrire,' il ne porte ni moustache, 1
OBJET = barbe;c'est l'h_issier qui introduit les personnes qui
- Audition du Dr.PINOU
prsentent en ci-nbre du conseil ou cep^: qui dposent '.
- Transmission de docu-
requte en divoi-e.e l'ai toujours rencontr au rez-de
ments .
chausse du pale s de justice, pour tre plus prcis, c
l'entre de la c_:.mbre du conseil.

J'ai reparl de la chose l mon conseil K e HIEHI7AUX, ou;


dc.'.ar se souvenir des propos de l'nuissier, tenus le
i ... -- - -
Jain 4^81..
Lecture faite, persiste-et signe
HvJOi.'AH

i '

Joignons au prsent les documents nous remis- par le Docteur PINON lors de
son audition, de ce jour. ( Annexes 1 1$) ' "
Demandons .Monsieur le Magistrat I s t r u c t e u r ses directives quant la pour-
n

suite de l'enqute.
DONT ACTE. '

/ -

n
.' Ci:-1''

RQUEJ_, ... . i '* ' : t- :o , r.:" eio'-dnoU


J R E U R DIT ROI
ir" ; ,f h - i; je;.: , i r r : r i : . I: c~::c ' f * - :

JUDICIAIRE ht .r'i'o ' .(..'.i ;, i ijj.rrj noi j "m ov.too : .-/ '
Indicateur N
t: : -?-o

2eme
ectlon :
MONSIEUR^J^^s^^^asimcticA.
Annexe 0
'.'i-: Transmi-
:.R. .' ' .1/ R.-..rde BISSAU' d'HAUTEVILLE. "

;Brxg..e. , *Vfoilt ". 19...8.I..

verbal aud 0 f Che{/j^^c/^j^fr/


Le C o m m i m i r c en
'..._...J5.,.9.17

V. N

(s)
PRO JU5T1TIA
L'an mil neuf cent quatre-vingt-un , le trente
d e v o i r s prescrits p a r
du mois de juillet . 1 1 5 heures

d'Instruction Nous. VKRSON NEN, Lu c , Officier judiciaire,


E A U d ' H A U T E V I I i L E

auxiliaire du Procureur du R o i de l'arrondissement de Bruxelles,

exposons que ds rception du prsent devoir, nous nous


3 W 8 1
sommis mis en rapport avec le nomm GAROT JeanClaude, de
-7.81 l'hebdomadaire " POUR ", afin qu'il nous remette l'enregistre-

ment de la conversation tenue entre les nomms PINON,EORET,


inconnu(s) 3SRES0VSKY et lui, le 1 8 . 6 . 8 1 , au domicile de la dernire

cite .

Prcisons-.que c'est dans l'aprs-midi du 1 8 . 7 . 8 1 que 1 '


e incendie volon-
a nuit dans une Inspecteur judiciaire. SABOURIN Serge est entr en rapport avec
inhabite
GAROT et l'a convaincu d remettre cettenregistrement entre
'a d / office les mains de la Justice.

Ce jour 1 1 . 0 0 hrs , noqs avons t avis que l'enregistremeni


OBJET : dont question tait tenu notre disposition au sige
MCNTS provisoire du journal , 1 ^ rue de la Tulipe Ixelles.

'>ous avons confi le dit enregistrement(effectu sur une .

cassette du type "micro" de marque Sony) notre dpartement

ie tlcorrununications, dpendant du Commissariat Gnral r


aux '

-.J., afin d'obtenir un enregistrement audible et intelligible.

Exposons avoir saisi la dite "oicro" cassette , que nous tenom


provisoirement, en nos locaux , pour lea besoins de notre enqute ,
Prcisons v enfin, de ce que GAROT nous a fait part de l'effacement .de certains
passages de 1'enregistrement,dont question, trangers l'affaire qui_nous
occupe et la conversation tenue le 1 8 . 6 . 8 1 chez BERESOVSK, et ce sur les
!
conseils et en prsence ; de ces avocats.
i -

C ' est 1'."enregistrement expurg qui nous a t remis . ! .rr.c.j ..

Les-passages'effacs avaient trait la vie prive de personnes trangres au

prsent dossier, suivant les.dires.de GAROT .

Dont acte o
1
C R O A S S E M E N T de

Inventaire des pices conviction


P R Q U E T dposes au greffe du tribunal correctionnel de Bruxelles
DO P R ^ U R D U ROI ^

Objets saisis en cause de (!) _ inconnue

j JUDICIAIRE
?c u

m.
inculp de in.ndlo._vpXiat*i:w....la..nui.^

Sur plainte dZj?..*~...? - - _ _

Nom et qualit du verbalisant .a...... _..


Comaissalra F p a l do l o r a C l
Date du procs-verbal : 14.8.81
N" du procs-verbal : ... 16.885

Date du dpt : ih.8.81

Saisie opre : d'office (flagrant dlit)

en vertu du rquisitoire de M. le Juge d'instruction !?.~~fil..^5.jilHAOT^


_ en date du !&.Z8j - Dos n* 3'**&/8l
en vertu

Bureau en date du n'


Saisie opre cher o a s s a t t e e n r e g i s t r * nous retnioo p a r OAHDT J C
- e c r g t a i r e de r d a c t i o n du j o g r n a l 'TCrjR"

uno - ' l i c r o - c a s o e t t e de marqua SONY t y p e HC-60 enregistre


ine cette type 60 da marque 3ASF t enregistre

~t-<jr3
N o
17 simple (32 0<(2)
roncTiSocVr.i

PARQUET
v
DU PROCUREUR -'-'
I r' r t . f . I :
c<
POUCI JUD!C!A: Indicateiy^hl?
*
S*cnor. i: x< :
Transmis Monsieur le Juge...dlIns.truc.tion..:.
de BISEAU d'HAUTEVIXLE. - :C

Aon 1 0
Bruxelles le TZ7T .aot 19 SX
Bs.C-b Le Lomnuuaire en lion jadiciiire.
Prcxr-vcrfbai i u 4
:i/o
N 16.55

.os. n. xr v; it s.
suite au P.V. N
PRO JUSTITIA
m
U 0 ' . 7 . 8 l (,) 7 . n o n - e n
i ro

L'an mil neuf cent quatre-.vingt-un , le , - qua.tor.zp


uite aux dvoin rmcr.'s car
: aottr :. ' .- - c. 10.30.
,' a;
-
du m'ois'd HEURE*'

..- t . r .

JULGE D ' l E - a true tien N ous, H S "R T '3 Geor'-es


pBISUn -l'rU'JTEYIULS
Commissaire ^//^Ke^rincipal d 1"" class' aux' dlgations-judiciaires
1
auxiliaire du Procureur du Roi de l'arrondissement entendons l
: rv-r :
I 1 ^ 0 i
_ .' A n i
Inspecteur judiciaire SABOURIN Serge , qui nous rapporte:
;!
' ' "'.r ) . . - ' , ' ) i."
ie 1 3 . 0 . 0 I 1 0 . 0 0 hrs, j'ai effectue la transcription
. :
, s j . : "" c "' !,-:." rpc" :
dactylographie du contenu de la cassette enregistrejremise
par le nomm "GAROT Jean-Claude nos services ; cet enre gist
^^arg d t.-.c-r.mia f oj-
ayant t ralis en date du 1 8 . 6 . 8 i , a u domicile de la nomm
BSRESOVSKY Danielle , (P^V*. 1 5 . 5 3 8 ^ 0 1 1 V6-7.8'f'(s') Versonnen
1
Participent cet enregistrement, les nommes DORET Christin
If-
, chf d inecr. voion- BERESOVSKY Danile , les nomms PINON Andr." - t GAROT ;e

s6n 1 nuit
inhabit- uns
Jean-CClaude.
fsur plami d 'ico Interviennent dans l'enregistrement effectu l'insu de DO
' c' ."
C O" .-.
r t ' ;' n
grce un appareil du type dictaphone miniature, DORET,
OBJET
GAROT et 'PINON, ainsi que, tout a la fin , BERESOVSKY ."
Re n se i gn a oa r. T n Lesquels seront identifis, au cours de la prsente retrans<
r: - 0 i: : : c. : .
T r a n s c r i p t i o n CACTYIO^ravjiji^ tion par les initiales, "D","G" et "P", respectivement pour
1

^'^"du . contenu a una enasotte EORET,GAROT et PINON. " * ~" ' ' '''' '
nre g i a^f? ^ ' ''* ' r ... " ' ff '" jr r ^" t ^ r r H
r
' r/ i " 1

-
1 r

Cet enregistrement dure env, 30 minutes. , repre 1 3 ' a 2 ' f 8 9 a


^ S a i s i e ' e t:'df> po t au gre f f 9 r." ^ 4 '".:.;::'.'. '
: ;.i: :
: '.. '. i
;
:

la cassette enregistre, face .1 a /


: c
c-:x. ,nxf'-;ii:-

^T5'^
- 2 -

Retranscription :

bruits de fond ...

interruption

D: 'il faut dire que. bon.euh il y/* trois endroits o euh il y a des partouzes^

droulent

G: oui et alors

D: bon
P: intervention inaudible
D: mais non mais bon il yjen a certains quand mme qui sont l-dedans qui sot|

(bruits de fond)-comme VAN DEN BOYENANTS et le Prince ALBERT - i n i n t e l l i g i b l e

mais hein bon


G: intervention-inintelligible

D: je ne rigole pas , mais c'est comme , je les ai vus, 3 e


connais, la femae^c

morte dans sa voiture entretemps, mais ce n'est pas un accident,-, c'est un net

cette voiture tait trafique

G: on dit cela aprs pour -euh

D: coute je regrette ,iui est autant'r'au courant que moi

-Propos inintelligibles changs entre les trois intervenants- , .....

G: ce n'est pas que je te crois pas , tu comprends mais ...


D: ...mais parce que ... mais parce que il n'a jamais vcu ce truc l , il n'a j

t dans ce genre de milieu que tu connais pas ce mileu-l

G : non pas du tout

D: au Berc.uit (phontique) ....(inintelligibles ) si tu vas au Bercuit tu comprend

G: bon alors explique moi - inintelligible-, tu m'a racont deux ou trois t r U C


|j

les trois intervenants parlent ensemble-inintelligibles


G":mais non ce truc l c'est que bon euh - inintelligible-,D et G parlent.en mme tat
J
:. - . . ' r- ^ %
D: il y .an a q u i sont mme-morts. c'est quant mme vrai 'gjj
\ ' * i f
G: des majeurs ? j ... . r

D: des mineurs . -, _ <i


G: je ne comprends pas qu'est ce que cela a voir des mineurs? avec le-fait:-que

euhoce

D: mais parce qu'ils ont aid ces mineurs

G; mais qui a aid quoi, je ne comprends pas -..<. quand vous parlez autant dire qu

ne comprend rien ... :

D: m a i s . q i ^ s t ce que t u veux
\
G: quand lui uparle c'est comme une bouffe de colre T

-
- - .' * f .

D: inintelligibles ... {c'est un groupe JLv


U'-/.:\: .,V-';:- -/^v V--..,
" V . : ' , ' -X-'- :. Y ~ Y.'
':/,. G: : o u a i s ': / <9< ' >:''' . . . - ' . , - . < . ,/=..; -:l i. rfe*\ ..-t*c '-Se
D: et ils font de la politique il y en a-qui font de l politique et il y en d'autre
:
qui sont la tfite... "' ' '" "
r r 3
G: de l'conomie ', du buisa^ness > " '

D: et il y,4n a d'autre qui sont* lcteuk ..." alor^rU as-'l'ded'ahsr "'des femmes qui

sont' invites ^ar l'un ou par l'autre' et. qui ne sont pas leurfe femmes" lgitims,
c c x r :
entr/tf-Pfemrae d Andr - - ' "" '< '
i
l L O l ! f V : r
P: qu^bh ^-ppeli 'comment ' " " ' *" ' "" ' '" ' - '
: r 0 : r 0x
D:hein" ' & * ** ' '" * '
S a ; :
P: on la surnomme comment , ? ^^' connu, car il ne veut'pas me crcfre
D: Anne la Folle
G: pourquoi on dit la folle "'elle'''n'est pas-folle Vx
'- ' :
'' ' r c !
x
-
r'

D: parce que bon enfin

G: inintelligible xi;
D: enfin ce sont les gens tu- : .r
r : vs x { r
G: bon d ac cord * mais pourquoi ' ~ ' 'il disentl' folle ? '""-'a :
,D: parce qu'elle a une faon de se conduire, il vaut mxux'-s' garer, 'elle couch'(ou
accroche)-n'importe"-quel type ",et-'"les" typs-"' couchent l, l et l'tous.n 1
marne temps
... inintelligible ... de l'extrieur , je ne suis pas d'accord .-".c v- Xi
r r
alors ce moment l, les gens qui sont - unlpu ^-boa-ehic", qu." ont quelque .'chose dans
cervelle '...;' tout leomond" s'niva ""."inintelligible..:( " .7.: : 'i :
P: qui est son petit ami x/ro :

D: 'mai-je te-l'ai dit r


-" o - ... r' v * ."-r '-- - --- tu* n :

P: il ne veut pas me croire D : il a chang depuis que'uh s <h ~ r..- c


D: c'est-un grand j'Xiioir: \ zt v ir.', -r r-r . <,- - cJ- i-' rxcf-:

P: tu m'as parl d'AGNSSSENS ' :' Jcr.' . i.'" .-'-.'i. :'- rr r x ">t
irrintelligible D: oui ~
G: ben ornais si elle a eu des tas d types, c'est i..ihfcslligible - <>-
G: ce n'est plus la tiennejnon plus'l: ' '" '' fi''- S.'. : ."i f- oo i . ; -.
D: si c'est encore la sienne , je regrette ..?i'C"nbus sommes - d iixi femmes" en instanc
dit divorce , toi fait trois ans... i
P:ouais ir .-.' rj:. f.i iis.
D: je veux mes enfants et j'aime mes enfants; :'."<.:''Mibhou'elle. :a -ses? eTifhtbrpparce quio.
r
l'a prvenue, sinon elle aurait donn bien gentiment'ses ehfahts n "son -mari,: cela ser
pass en rf_r, puis on aurait.dit ah les enfants sont chez l e prj ilsireste-
' ront chea de" pre t.. mais il -a" fait la' g a f fei (PiENON) 1 1 ir'a'past eu-la-poigne et il
r
a ti.a\ss partir ses. gosses; . '.a".-donc -b 'est' sa femme qui ..o. r
r , r- ' : ira . ;'
p-x comme ' je:'suis. d'accord ;': '' -" , r ; '.:. -'.'-:.'" :

l1 a dit'd'accQrdf , .bon. .r'Cf'r; . > xi : , t:*".' / ' : X-' k-. irs>: .-"' - fx,' ^.";-,*i^Kr . .
r
t ,,:.:}&4
:
des
P: ce qui a c'est que je suis d'accord de ne pas avoir'la garde dei -gossesyYque>. etc.;?
- bon 'i'Yqu ' il? faut' payervri -pension' alimentaire, pouri.'-..;je.suis ^d}^ccQX^'MiM0< ^ ^M^ i
: :
- k ~
s

G: je suis d'accord;., mais il .faut faire la .parjb dxsjzfroaea . . _ >*-


1
ce n'est parce que il est malheureux par ce qu'il n' a pas .ces gosses,, qu^il es

all en pamire instance, puis en appel condamn .pour La-garde des gosses et po
. paiement , .c'est pas pour ,cela qu'il faut .- .... ., ,. . . , . . v r
r, j j j j-. i i - , Qui se tient , . ' \' ' " r

f 1): fiais pui mais i-L^va .une fconde affaire-^jauis. que sa, fe^pe ,est au .courant; de ce
mineurs qui se sont suicids ... ...,f , ..~:J,$< ;

G: mais pourquoi ils se sont suicids . c * qu'est ce que a., a vyoir .avec

D: ils se sont suicids par ce qu'ils ont t pris dans 1'engrenage si tu.yeux,

scnt^tombs-amou^x^ _ Q 0 r ' : :
^ \ : . r ^ r ..o < n-, r r .
P: mais par qui il ont t amens ? '"[[
D: par euh., allez je n'arrive jamais retrouver , s on nom-, pax- en-h AGNESSENS
r
J r
P: AGNES . Ll_l - * -' - - >-->- :v: ;

G: le Juge AGNESSENS Ah !

D: oui , .. . , . . .
r r

G: le Juge des enfants de Nivelles .r . .


r, j-i de Nivelles , . ,_ , , .
D: c'est a . il y en-a-uny qui^sTest. | y e une balle dans la tete-. , c

.pourquoi , t^ais pourquoi i u . v n f . . . r , t( .. . r/ , t m

.-D: il s'est .tir' une balle ;f dan s il a ttev-ar-i'l;'pait;'araoureux-. d'une <-..' o-- jeune fil! 0 3

G: il avait.quel-ig- '-. f , j: x .=- ;


f , ~ r -.
: < / ' r ... - / . r i :'-tri ...
r
D: "disnqUel ager.ilrava.it i> k-<-l avait.7i5.-ans-.-- - ,'~ ir: c ' *; [r

G: il tait amoureux.comment.", jrr^ffUae .femme qui--venait r- ses partouzes ...


v : 0

D :
0i ... x i.r:- f : jfcj:- f
1
G: on lui/maintenante mon vieux cela ne va plus .... cela allait assez, loin,-avec 1
prpos inaudibles; - : > 1* - ff n :-. --- <, v /1 :

D: bon c'est termine tu ne peux plus la voir et-ili-sjest tir,un- balles- ,'ilavad
trouv une stabilit puis on la lui enlve bon ' " t. .
G:ouais lm- :., .... <v- ? - ixr.c

D: AGNESSENS 'arit'rpas-meefUn mineur l : i r >\ -y Ws , - - ;j :

G; mais comment il se fait qu'il a amenjm mineur lo- ? : ;;; <;, $ 1 ,

S /P: pourquoi il'amen-.ce mineftrx? r~ .''. , r : 'r . .-o-.-- irco x: :-.'


inaudible x -. * ;' j- ;, t zo'ivv.c o'
G: quoi il en a amen plusieurs ? .-x t.ro
.'.-D: ouif il y*un second qui sc'.st- pendu :' - . x ' *-. r 1* w f'? r,
G: .pourquoi il tte'st pendur-- jr_ --r-
r : l
;.c- . - - fcff .-. r .
D:-- la mme chose- .0 J-nr -lit; ' d/ r.i i , -1 N
-.a :

x ' Dr: .'ces gars trouveht h fetabillt " rencontrej.nt des gens qui ont v.cuy, sont-;.bien da

leur peau, deEjfemme-maries quii-sont rdivorcfe, r.ro..- . i.c;>-.;;r :'.V/'^.V".


:c
r 5
:
D: (propos dcousus , sur le thme : des enfants lch/ par leurs, parents Q^.^'.ls

en home , ils s'y sont malheureux , puis on les amne.rdns, une.-)rpartbuze''-Vi.l^-'i.:'..'J'i'^ ;

G: .amens par qui parCle-.juge ? . < h:K^ ;''M^||^i|^^K ;


- 5

Dpoursuit : lendemain , paf il a t trop loin , termine !


G: qui dcide que a t trop loin ?
D: AGNESSENS
G:pourquoi il dit cela
D: parce qu'il trouve que cela a t trop loin , il prend sa plaa
: " i ici ' . n
-
.*-' x, - ' '' ''.< - x'
G: AGNESSENS prend la place du jeune auprs de la femme ?
; :: : ri: ' /' : L'. ' iu ' t f r-'lUC-. ' : % r -r d
D: c'est
1
: /Jb ir r

G: donc le jeune gars est initi sexuellement, il tombe amoureux, fait l'amour av
^ .' . /:oxif ir - ci ni
la femme, mais la- femme a quand mme quelque chose dire c'est quand mme -pas
~ > > J c :.
objet t
: ;
.: . :i: -- i-J xx . ' :: - " if .rc x Ss. ' l i- r non : .
D: c'est pas un objet mais si le type ne vient plus , elle ne demande pas o il e:
j : v. rr c - r r / '- ' , .':< i' :. cri xi. rcr-- 'fx-v :x;.
bon c'est un jeu
C - ' ' " 7': ; (tv ; X :
P: est ce qu'il a beaucoup de monde ?
;
.... ovSI.-: vxfir. '". r i*r x- '": cn.'im:b
D: environ une trentaine
_ . r, >.- -v. - o i ris :zx- ' t-noiio. i tt -.AVrr
r ': v ir :c>xroo.-
P: et tout le monde fait l'amour l dedans
.... ::ic- uo i-.rtt -.. [-JT: t Jfu^srr::- :' xixiri-f-x non
D: mais non il y en a qui partent et qui reviennent deux/aprs c'est trs vague t

-g' ci .. ; roi."'.if.iird'ni
G: je ne comprends pas bien, comment a se fait que les gens sont invit^
:'.,'. ;
r X r :" :' i.. i. " X 'o f r r r ti xu.,: 1 :-.
D: c'est un club priv inaudible
';. X '
'
' r::-X vnco . i m '. t :
n 'x : "' :'i X f'' i ' t . .'.
i. ;
G: le Prince ALBERTinaudible r
~
' ' x :
' :\- ; ; ' ,f jr.-- ** r-. ' c r : 3 . :i 1
.-:cxc: :
f -C!
D: oui si tu connais un type de la bande tu entre l et ....'
r
O . jf . :' . i" "' -"x tr
!
' ' : X- JX $t". C" , St-'id'V . J r.X ' JX "' * -Xj i ' " l - V i ; : < :
f
." s
Intervention de P: puisque tu connais les noms dis les
-
:.- s co ro" ' w "i'rr- t i liov:
D: bon - inaudible- rires -
h.: i-- : 'o
G: revenons je n'ai plus rien cmpris maintenant', c'est le Prince Albert qui ins
v 1
v "- : : b-r >; '.' :r ...:r: fi.'.:>; .ai :
D: qui invite sans Paola elle est jamais l
:
' , ; y * :'::: ." * '- :~ t

G: sans Paola -rires- elle belle gst dommage-rires


/ : : : rj i:-.c'o :
D: elle est pas telement jolie en fait
O :.C(:'x.'.)X"-:"X

o G: ah bon et alors ci est le Prince Albert qui invite , o {


D: au Bercuit Waterloo , chez Monsieur (hsitations) DE TYLE (phontique
ti
m. P: ah oui tu m' as dj parl de cet endroit

D: toutes les idylles se sont passMchez le docteur -inaudible- jusqu'au Bercuit


s.r-t : i' i j ir.s ' ;'rr: "oo Sv

G: Ah le Bercuit c'est quoi cela un htel un restaurant ^


1
. i - i- ' Us :
n D: c'est un refuge , c'a t commenc par ROLIN (phontique) et puis repris par 1'
maintenant cela appartient l'Etat
G: alors comment cela se passe
G: aldrls il y\ a des chambres
D: la dedans il y un golf, un restaurant une grande salle o se donne si:
des banquet
D^'nycris inaudible - il ne/font mS me pas l
i t.iv no
G: ah bon d'est juste un endroit de rencontre, mais cela ne 6e passe pas l .' .
y.. .;. -.'''r , ;.xf\x.-..-.ci^;j arxi,-,;-;. - ;

interruption de la bande / ...- .


i V . VX'.
D: moi je connai le pre
D: ouais

G: c 'est renom (
D: Ado
G : c'est

D: oui
je connaissais les deux filles, l'une a pous ICKX,' Qe^connas'tr.s
bon la fiile'de BLATON, je connais la" fille - i n a u d i b l e ^ W car ' d'ici''{3jour
il ya Le Mans , les'zi Heures, l'autre fille a'pous . u n gax.beaucoup'moi
r h ; 3 :
intressant d'ailleurs ~' '
oc ^-iircc- 'f J i , .c'.-xro- Si ,Sn < . ;: c - : . ;
interruption de la bande ''' '
' \t'' ' *-*'o r/r.:. ' r; ...j.'o n: ; c " '
f
t , <* r , r ,. . r
r & : l
G: il f a emmen ? '

D: non mais il m'a dit si tu veux t'amuser le soir tu restes quoi ::: r.r o
<~ ru f i - ih
puis voil quoi -inaudible- "tu sais moi, j ' a i fait comme"a hein,G? mais
r 0 r c
G: les gens sont tous gaux- inaudible '"'' " " " ' ' '
X : ;0 :
D: la dernire fois que je suis alle .... ' ' '"'" *" "

coutez si vous avez quelque chose^ dire dite* le c a ^ r m e n t ' - n a u d i b r ~~"


f :
non identifi : tunne te rends'pas compte . . . ' " ' " '' "
x r n r 1 :
interruption de la bande " " '" '' ' ' -

D: la fois o je "suis'alle '/'c'tait* dj tkrd.^ j e ' l ' - a u t r e s bien pens", entre


VLB, MATBDT, il y avait t u sais un genre de conversation o'je g n a i s ' ? je'le'"sent,
trs bien d'ailleurs ta femme n|tait plus l " 'c'tait deveSu^rs'"diffrer
de .la conversation'perait difequituaV, on sentait"tien_ qu'il, avaient quelque cho
r : c [
cacher , q u ' i l s ne veulent pas qu'on connaisse' " :
' :
'' ' ^'^
r r v ri
G: c'est quoi ~ " '" ~ --'-- - ~ nod : :

D. l'histoire de meurtre et l'histoire desVsucides


:
' t.i ''i i"
G: mais le meurtre ,je ne comprends pas"
D: c'est cette femme'
ii' x : x f.f ter. r
inaudible

P: CEOCKAERT ' " * *- ; ^rl-i r.. 5 t- 0 :: r


( X 5 C 1
D/ CTOOUERT c'est a * '' "'' ' ^ "" ''
1
G: comment elle s'est tue, p o u r q u o i '"' '

D: parce qu'elle en savait de trop


o'o d
G: cela s'est pass quant ?
silence -inaudible-'"
je
D: en septembre 1980
inaudible - hippodrome- inaudible
G: je voudrais faire la part des choses/ qu'est ce qu'a p e u t " f o u t r e ' q v ^ ^ B * a i l l e
. aic- La ... inaudible., l'amour
^'..:' D: on. ' G e r i fout de a...' ' . J5'' '' X
' ?
~ ' ' ^-i-'^:
- 7 -

D: 'on avait trafiqu sa voiture, en plus elle avait d u


"XI r

on l'avait fait boire


G: et alors
D: je ne' sais pas {'.IS'.

;:
G: la v o u r e elle a W t quoi " , V t a i t quoi l trafiquage O : '

D:-inaudible-; je sais qu'elle* a' 't trafique ' '


G: comment tu sais qu'elle a t trafique X
D: on me l'a dit C'.f

G: qui te l'a dit ?


dans la runion
D: (silence) inaudible i l ne

P: inaudible -cris- quelle runion -inaudible


D: un type
quel type
D: inaudiblecela je ne le dirai.pas j'ai promis de me "taire

; un ami toi ?
,
D; des gens que 3e connais
v r- \ r f '

G: ah bon qui vient encore l est ce qui a des g e n s ?

D: il y a les mmesqui viennent toujours


- i o f f '.'.s<: i' z i i ') ,-

i\r')..:-
G: pourquoi la uendnmerie ou
i-jiof.r
D: parce que tti mn .ALBERT est dans-l-'Mstoire-
le Prince
- - pilo lest
i c eau courant
/'n'est pas u cuSnt ? "
de tout
J

(chuchotements) et il demande que tout le monde se taise


il a dit AGNESSENS " je te couvre !t
' - f" I* f* '' '-'- ' < ' -* '
G: comment tu sais qu'il dit que euh

D e d a n s Une conversation!comme cela - i i c < a ; "> " - 1


G: devant toi?' >-..-..- - . 3-o-::.r t t
-xo
r
D: bon" j'*ai entendu cela nomme a" ef..*f-* r> f r x " r iorv-vr

a un moment- donn AGNESSENS lui a rdit.x"je jsuis quaxt>.: memsie.rniuy#^;.inaudible -


r
"il* lui'* a'rpondu:)i'tu sais bien -queictu es :C ouvert" t n o - 9 '
! :
moi j'tais un bout du bar etr eux'- un autre R
- J X',v"
inaudible- , -Jr> :rro
G: AGNESSENS parlait de quoi , quant il disait qu'il tait ennuy ?
D: d'avoir tu la bonne femme

G: qu'est ce-que AGNESSENS a voir avec a, c'est lui qui a sabot la voiture?

D: lui avec d'autres , il parait (chuchot)

long silence - bruits de fond -


D: *Vst. lui est vis , c'est parce que sa femme est ,-":

__'juV^os confus et ^inaudibles


;'(>:-S-a, dernire fois c'tait quant ?
'^'"D:i.'au mois-,d'avril, quand: j/buis rentre de ,1a mer^ Pques;
- 3 -

oui tous les vendredis soirs-,


et tous les vendredis soirs ?
oui
et ils sont tous l chaque fois ?
non pas tous euh .. la. majorit, cela change parfois
:

et c'est sur recommandation, comment;..on rentre ?


ah des cartes
des cartes de quoi ?

des cartes de membres


me mbre s de quel club ?
du Bercuit

parce que c'est le club du Bercuit?


videmment
et combien .cela cote .d'tre, membre
:360 frs
je m'amne, je paie 360 frs, je peux rentrer ?
a je n'er/sais rien . . .,
comment tuYentre toi
on me connaissait, ,je jouais au golf ..inaudible . (bruit de moteur lectrique).

1
FIN DE L ENREGISTREMENT ..

Lecture faite, persiste et signe .

; -
Saisissons^et^e^obns au greffe correctionnel de ce sige.-", suivant inventaire
ci-annex, la micro-caette de marque SONY type M C - 6 0 remise par. le--nomme GAROT
nos services, ainsi que la cassette de marque; BASF type .60-, contenant- copie :

de -L'enregistrement,contenu sur la micro-cassette dont question


Prcisons que cette copie avait t'" effectue par les services spcialiss du
1
Commissariat Gnral aux Dlgations : Judiciaires.. < '> ' *
Dont acte
r j-c
..':*i$ff

DOO HIGH UFE

M. Arnaud van DOOSSELAERE et M ne Sy/uie Verbruggen


Marie (37), Charlotte (89) et Hadrien (93)
Rue de Robiano S - 3080 Tervuren, Ici. (02) 767 18 40.
me
M. Thierry van DOOSSELAERE et M ne Michle Dauwe
Alexis (77), Pauline (79), Olivier. (82) et Laurence (82)
Dennenlei 16 - 2930 Brasschaat, tl. (03) 651 61 96.
me
M. Jean-Marc DOPCHIE et M ne Ferort
(Charlotte: K"'Jean Rolln)
La Buissire Bruyningstraat 103 - 8500 Kortrijk, tl. (056) 22 41 50'.
me
M. Jean-Yves DOPCHIE et M ne Carole Moens de Hase
Strange's MUI Hollange 49 - 6637 Fauvillers, tl. (061) 26 69 55. et
Avenue Marie-Clotilde 8 - 1170 Brux.. tl. (02) 660 86 62.
me
M. Gonzalo DOPCHIE et M ne Malou. ;
Pierre (78), Marie-Caroline (80), Martin (82) et Nicolas (tel'
BP 750 - Bujumbura (Burundi), et
la Buissire Bruyningstraat 103 - 8500 Kortrijk, tl. (056) 22 41 50.
me
M. Christian DOR et M ne Eveline Delon

... .smi '- >L-CTJ24 Aj Buaei-Dorplein (Nederld),


an.tl. 31 495 5185
M. Michel DOR et M ne Franoise de Coune
Annick (76)
RIK u\? BJU 5 - I4S0 Blanmont, tl. (010) 65 74 79 t e
Assenois 6640 Hompr. tl. 061) 26 61 45.
w
M. Xavier DOR et M ne B < AM. de Rosenbaum
m Edouard (67) et Patrick (63)
Hoorrvig 1 - NL-6024 RD BuAft-Dorptefti lFx.w
i -lv.vA i -<.O ts-ln.
.\ |MIIII .Ki ni il) . .11
.Uvnm- Euou- FUsfcy -MO. 5 liMi) Unix., tei. 11*11 7:K* .'.'J
1C
M. Emmanuel DOR et M" ne Kathleen Thomas
(Savina : M" ' Yves de 8aenst}
1

4P Maureen (70) (37 me Vala - F- 75015 Paris, tl. 331 457906811 et Valry (73)
Avenue des Chardonnerets 9 - 1150 Brx., tl. (02) 672 44 46.
me
M. Etienne DOR et M ne Masquelin
/jap Jean-Philippe (72). Gregory (75) et Quentin (78)
Avenue de l'Espinette 23 - 1348 Louvain-la-Neuve. tl. (010) 45 01 51.
me
M. Herv DORET et M ne B" de Muius "
ne

1
(Christine : M' Christine Dore!; Bndicte : ,Vf Bndicte Dorel;
Marie-Anne : M"" Reginald de la Sema; Agns : M' Eric Bauchau)
-'SS Michel
Ter Holst 47, Malaise - 3090 Overijse, tl. (02) 687 37 76/36 08.
me
.-...Vj
M Christine DORET i ;." ni
Antoine (73), Bertrand (76) et Charles (77) VAN EECKE .--..vi

Place Communale 21 -4219 Wasseiges.


PARQUET F. 45.

DU

PROCUREUR DU ROI

NIVELLES

7
Notices n" j

PRO JUST1T1A
L'an mil neuf cent /) t^. yt^c ^ -t/]^.

le ' -j- /yLj


-^^7 heures
Devant nous. // /. /

Substitut du Procureur du Roi prs le Tribunal da premire instance de Nivelles, -

le

^ g u j d c l a r e en langue

^ l/M^ , <-h (/c(* a,^l~ 1^- eT


I ' "
r

(J

/
/)>-7- / f i t
F. 3
PARQUET
DU TRANSMIS MONSIEUR
PROCUREUR DU ROI
tuuil HUHoie c'TTgue
le juge d'instruction
1000 BRUXELLES 1E CUmilHSSaifti en cliet aux dlgations judiciaires
ou l'officier dirigeant
le commandant de gendarmerie du district
Bur. : /
le commandant de gendarmerie de la brigade
Not. n i , ^ 2)~t
le bourgmestre-officier de police
Corr. n :
le commissaire de police
le brigadier champtre
A renvoyer avec ses annexes.
le garde champtre

Dans la rponse et dans toute


1
correspondance ultrieure rap-
peler les n ci-dessus.

ANNEXE

/.e procureur du Roi,


PARKLT

VAN DE

PROCUREUR DES KONINGS

1000 BRSSEL
'loy np jnajnocvd s-j
Bur. :
-5
61 'S3||3xnjg
Not. n' :

Briefw. n' :

Met de bijlagen

tenjg te zenden.

In het antwoord en in de navolgend

brierwisseling aan hierbovenstaande

randvermelding herinneren.

BIJLAGEN

3X3NNV

s n s s a p - p u S3| j3|Sd

-cJBJ a j n a u 3 ) | n aDuepuodsajJCO

a i n o i suEp i a a s u o d a j B| SUEQ

aj)3dujeL|3 apje a|

anadoieup aaipeWjq 3| "S3X3UUE sas :>ar>E j a A o * u a j v

aoipd ap ajiessiiyujoo 3| / ^
aDi|Od ap japiijo-3jiS3i66jnoq a|

3pe6ijq E| a p a u a t u j E p u a ap jue/ieujujco ai ' *^ ? f* J N L/*| u -JON


c

13U)Stp np a u 3 u j j B p u a 5 a p )y4pueujujo:> a| a
l u E a 5 i j i p J3;o/jo.| no

sajiEpipnl suope6?|ap xne pup/s ajiESsiujuuoD ai


S3ii3xnua oool
anbapoo a j o u o i f u o m
lO n o ynaunDOBd
Hri3ISN0W ? SMSNVUJ. no
Z 'i iBnouvd
PARQUET F. 45.
- DU

DCUREUR DU ROI

NIVELLES

PRO JUSTITIA
L'an mil neuf cent cL-L" /
\^ U

/1-7 ' fa heures

d e v a n t nous, X A-*_ ^^<iiC


Sob-siitut-dy Procureur du Roi prs le Tnounal de premire instance de Nivelles

le

oit Je i - ' - y'-u.. " u ^ / - .'<_-


/

y * - ' /
6-

ft^i
1
ISSL,
TRIBUNAL
DE PREMIRE INSTANCE
J. 3C WS
A TRANSMIS
MONSIEUR
BRUXELLES :
la Procureur du Roi
CABINET J h-igrj^^ftaw-t+n i n l i n e
DE
M. LE JUGE D'INSTRUCTION

Bur. : S>.tU^.a^^.
mm n- : Ihl /'H
Corr. tr t

en mentionnant sur l pit U

noci du m*altrt lajuioM.

leo pice <, ci-jolnta ^ o% i a t ' ^ cZe_


7
T>3

i i

:
Prire d'agrer l'assurance da ma considration trs distingue.

19 y-f ;'j
Briixcfla [ 9 4 f/j
Le Juge d'instruction,
Arrondissement de B r u x e l l e s N 6 (32.014)

PARQUET DU
PROCUREUR DU ROI Transmis Monsieur le ...Procureur. du .P.oi (Mr..J_e....Substitut
POLICE JUDICIAIRE CORNELIS ) .

.Bruxelles
SECTION le aot 19 8i
/
Le Commissaire en cUet-o/\/\p f{/4//4/c{^d/
aux dlgations Judiciaires,
ANNEXES 2

Rapport

PAPPORT .

Le 1 8 . 1 - . 8 1 1 2 - 0 0 hrs, assist de mon collgue MEEUS Piet,


je me rsuis rendu dans les locaux de l'administration communale d'
Ixelles, o discrtement je me suis fait remettre la liste des
identits des personnes rgulirement inscrites, en date du 1 . 8 . 8 T ,
aux numros 60 72 et 61 65 de la rue Gachard en c/c .
Je joins en annexe cette liste, rdige par une imprimante d 1

ordinateur .
A 1 3 . 0 0 hrs je me suis livr une discrte enqute, rue Gachard,
mme,dont il rsulte ce qui suit .
Les numros 60 Sh inclus n'existent pas. Renseignements pris
1
l'administration communale d Ixellee, il appert qu'ils n'ont jamais
t attribus .
L*, numro 66 correspond une maison unifamiliale de deux tage, apparem
ment vide- d'occupants.

Le numro 68 correspond galement une maison unifamiliale deux


tages .

Les numros .70 et 7 2 correspondent au mme immeuble appartements


multiples . C'est le seul i "meuble qui pourrait abriter des pieds--
terre. Certains des occupants de cet immeuble n'y sont pas rgulirement
inscrits. En effet leurs noms quoique figurant l'entre, ne sont
pas repris dans le listing de la commune.
Ces occupants sont: Comtesse de la BARRE,3'"tage
1
G. GEERAERTS, k ) tage et

B. GEORLETTE, 3 t a g e .
Cet i.T.meuble dnomm "Rsidence M a y f i e l d " se compose
t -- six tages,
C. avec c o n c i e r g e nu r e z - d e - c h a u s s e ( l e nomm BORGERS)-
Le numro 88 abrite l e s i g e de Fabrimetal et les buix-aux d'autres
socits ou organismes -

Les numros situs e n t r e 7 2 e t 88 correspondent des maisons unifami


i I7
- 2

Rapport "Gachard" suite

Ces immeubles ne se prtent pas une occupation du type "fiat" ou autres


petits appartements .

Du ct impair de la rue Gachard, seul l'immeuble situ au numro ^9 a


est compos de multiples appartements, douze prcisment .
J'ai effectu le relev des noms figurant l'entre de cet immeuble
soit AUBERT A. M O Y E N S
BERTHON DONA
LAMBERT BIDDON -
x ,r AIJLARD
.LEVECQ
BAUDE
VATTAKATUSS ERY-
SCHLIBERT DEWEZ
CARON (Concierge) ARDHUIN

Le numro 5 1 est un immeuble abritant de nombreux cabinets mdicaux, d'avocats


et d'ingnieurs- conseil
Le numro 7 1 est un immeuble abritant une maison de repos pour personnes ges,
sous la dnomination "Montaigne".
Les autres numros correspondent des maisons unifamiliales .

Je prciserai encore qu' l'entre du numro 5 2 (maison de quatre tages)


toutes les tiquettes de sonnettes portent le mme nom soit :
"J.C. de KERCHOVE de DENTERGHEM" ""
Aucun nom repris dans l'affaire dont question ne figurait d'une manire
quelconque l'entre d'immeubles visits .

Bruxelles, le 1 8 aot 1 9 8 1

L'Inspecteur judiciaire
SABOURIN,\Serge .
180422-080-54 7503 1 7 M a t.: h t e 1 i n c k x Sarlia

PERSONNES RESIDANT A II 01/1)8/81


Rue Gachard,no. 6 5
1055 Page : 01
7.91012-1373-52 7612 2 1 Ha i ressfi Marc
7 2 0613-239-5 2 770110 11a l r es s fi Lanrjre
45021 3-1 1 1 -70 771130 Fraeijs'de VeuL-eke Serge
550001-331-18 781219 N t 1 l.i a 7 1 y a Vincent
590814-425-62 800117 Sikyala Nalatida
51 0724-G74-35 800307 haineux Harjgy
561125-304-2 2 801G2 Lewis Mary
380726-2V9-59 810522 Me Oauran James

C
W H
TRIBUNAL
i'OU. JUDiCIAI
DE PREMIERE INSTANCE
TRANSfVll'
i
9VtTM
aa
MON
MUINOICUH
A

1000 BRUXELLES
le procureur du Roi Entre ? ) T
la juge d'instruction
CABINET Sorde le ^/cS
DU JUGE O'INSTRUCTION le commissaire de police ou l'officier ou agent judic
assiste le procureur du Roi prs la tribunal de
le commissaire en chef aux dlgations judiciaires
Dossior n
M/31 Jiae^TTigeant f / ) , - / j . u n ^ j
le commandant du district da gendarmerie
A renvoyer avec ses annexes
le commandant de la brigade da gendarmerie
en mentionnant sur le pli le
le bourgmestre ollicier de police
nom du magistral prcit.
le commissaire de police

. .ANNEXE

1
t . i , 1 \ J * <-_ '(.C /lit* C-t-l tate) Z^-v; C

<4/>u

Bruxelles.

Le Jupe d'Instruction.
i
TRI8UNAL J. 31
DE PREMIERE INSTANCE
JUDICIAIRE
A A ^ T e l L E S
1000. BRUXELLES
le procureur du Roi ncucateur n
le juge d'instruc ioEntre le
CABINET
le commissaire ce police ou l'officier ou agent judiciair qui
DU JUGE D'INSTRUCTION
assiste le p DCtjreuT'cu f?oi prs le tribunal de pol ce
de / V A C O , , d'Ho,IJLJJ'<&- le commissaire en chel aux dlgations judiciaires ou l'of-
Dossier n licier dirigeant
le commandant du district de gendarmerie
A renvoyer avec ses annexes le commandant de la brigade de gendarmerie
en mentionnant sur le pli le le bourgmestre - olficier de police
nom du magistrat prcit. le commissaire de police

ANNEXE :

ir.

Bruxelles.

Le Juge d'Instruction,
TRIBUNAL POLICL JUIClAlkt
! DE PREMIERE I' ANCE

!lOOO BRUXELLES Indicateur n>7 f / 5

le procureur du R, , ^ / V /
la juge d'lnstructid/i / 4
I ; cabinet
i DU JUGE D'INSTRUCTION la commissaire de
ptfiraeti
assista le produrour \\mz\J ^/ ^ o t / a g e n i judiciaire
du Roi prAj lo tiibuiml U o p u i i i e
la commissaire en chel aux dlgations judiciaires ou l'ol
Dossier n 7 / ^ ^
licier dirigeant f /A; v/aiout-w j "
le commandant du districi de gendarmerie
'A renvoyer avec ses annexes la commandant da la brigade de gendarmerie
,en mentionnant sur la pli la la bourgmestre - ollicier da police
i nom du magistral prcit. la commissaire de police
ANNEXE :

. , /15 >2f a
,/ f* SJ't***
r J^c^Ci ohe.
hp- uir i
^U-tCh-u: to M Ihr

-6 V5cu>L^ .
La Juga d'Instruction,
F. 45.

PR O C U R E U R D U l R j p

PRO JUSTITIA
L'an mil neuf cent ^ 1 ^ ,' t, ^

le
^7 heures
&evarrt nous

SyfesWuUA Procureur du Roi prs le Tribunal de premier


premiere instance de Nivelles

a comparu

n
le

domicili

qui dclare en langue

/<0 i
/ A l - c ^ _ j ^ A^/j^Ci^ C^-f.^lj
A /f-^s ^ k v L T .'Via/ t*s ^ ~

. >

-itf
PARQUET
F.
DU
PROCUREUR DU RO!

NIVELLES

WG.

Nohces

PRO JUSTITIA
C
t_'an mil neuf c e n r ^ ^~ |

" ^ ' * / 7 ^ J O heures

Oevaal nous. ^ J|= ^ r| J J ,2


L

S^feortot-cra Procureur du Roi prs le Tribunal de premire instanca de Nivelles .

le

dctace en lanaue

ru
TRIBUNAL
POLICE JUDICIAIRE
Ofc PnE.M R , !E E N S T A N C E
PARQUET DE BRUXELLES
A transmis
1
000 BRUXELLES Entr* lt 2j/
'8 procureur du R i 0

CASiNCT le ;uge d'instruct.on


Sortie h
" JUGE CINSTRUCT.ON
U d C l a 9
Pleureur d u R o j p r 3 . , f"' ' ' "

A rer.voy--, a v e c S t f j a n n a < e s

-nntionnsn. s u , l e p ( j | g
e commandant de , a b r i g a d , d e g n d a r m

b o ( j r m
n c r r
- d u
^ ^ s l r a t prcit. " 9 t r . o l . , e r de police-
e i c

le commissai-8 de police
<NNSXE

U
' H.-J,,.

' ~ \Q ,/ /. ' ( *9(lf k*rv W

Bruxelles . ^ / V F R C ^ , *.

La Juge o"Instruction,
"i

I
. 3
V A R Q U t T I F. 3
DU
TRANSMIS MONSIEUR
PROCUREUR DU ROI ,
ion honor collgue ,
le |uge d'instruction
le commissaire en chel aux dlgations Judiciaires
ou l'officier dirigeant
Du
'- : le commandant de gendarmerie du district
e
NOI. n , IJ/j^ ,j yoj^y ' commandant de gendarmerie de la brigade
3 0 u r m e s r e o c e r d e c a
Ca
"- " : /)h^ e
' 9 ' "' ' P''
,_/ le commissaire de police
A renvoytr >vc > t i anne.es. | e brigadier champtre
le garde champlro
Dam la ripons* t dans loula

corraipondanca ullarieure rap-


%,2*.bS.L.J..
peler las n"* ci-dassus.
_/

annexe jCr fr*

A. .6, j^^l- fa ;

TNh-dle*, le t9-

/ i ' w
prAfurriir du Roiy
prAriirriir nu nun,
/ J <UW-T J F . L V c/- W IT-_. A- ll^icKc[

<W C

11
Arrondissement de Nivelles N
17 c (3228S)

PARQUET
du
P R O C U R E U R DU ROI
Indicateur N

POLICE JUDICIAIRE Transmis Monsieur le Procureur du Roi .


Section : Pers .

Nivelles , le L.....7^r^lLU-'it. 19/f 7


ANNEXE
Le Commissaire <XK$i>e-. principal da U r e class aux dlgations Judiciaires,

Procs-verbal Aud
N Sol
P

Suite au P.V. N L'an mil neuf cent quatre vingt un . le vingt quatre

d (s) du mois d e
aot i dix heures

de la police de Pol DENIS

Nous,
Suite aux devoirs prescrits par
Agent-inspecteur principal de premire classe, officier de Police judiciaire,
IvC le Procureur du Roi
auxiliaire de Mr. le Procureur du Roi de Nivelles commissionn
Bureau
cette qualit par Mr. le Procureur Gnra! prs de la Cour d'Appel de
Apostille: 3 8 - 9 1 . 1 0 0 5 / 7 9 Bruxelles par dcision du 1 8 fvrier 19?*+, en vertu
de Tart. 1 de l'arrt-loi du 1er fvrier 1947, exposons :
Dossier :
Il n'existe au Palais de Justice de Nivelles aucun huissier
du 22.8-198T audiencier du nom de JOORIS .
x
i cl- -ge de BETTENS Ronald - Les trois huissiers audienciers sont Mrs..GALAND Charles,
de Scierbeek .
LOUIS Georges et STILMANT Jacques .
- Le signalement donn par le Docteur PINON pourrait

uchef de souponn de s'appliquer aux deux derniers cits .


:bauche de mineurs . Leurs auditions font l'objet de P.V. distincts .
- DontfActe -

ir plainte de

O 8 J E T :

Renseigr lents
.dissement de Nivelles N Q
17 c (322SS)

PARQUET V
du
PROCUREUR DU ROI
c
Indicateur N

LICE JUDICIAIRE Transmis Monsieur le P r o c u r e u r du Roi


Section : P e r s . '

...Nivelles , le J&^dlUAi. 19..X/...


ANNEXE
Le Commlisalre j:nX2iJt<prlncrpaJd 1re claie aux dlgation Judiciaires,

:cs-verbal Aud
N

c
au P.V. N L'an mil neuf centq tre vingt un e
Ua ' vingt quatre

(s) du mois d e a aoQt


o Q t , o n z e heures

police de Nous, Pol DENIS ,

Agent-inspecteur principal de premire classe, officier de Police judiciaire,


aux devoirs prescrits par
auxiliaire de Mr. le Procureur du Roi de Nivelles commissionn
; Procureur du Roi .
cette qualit par Mr. le Procureur Gnral prs de la Cour d'Appel de
SU
Bruxelles p a r d c i s i o n d u 1 8 fvrier 1 9 7 \ e n vertu
ille : 3 8 . 9 1 - 1 0 0 5 / 79
de l'art. 1 de l'arrt-loi du 1er fvrier 1947, entendons en nos bureaux
er :
- LOUIS Georges , retrait , poux de ROUSSEAUX Renilde

!2.8.198.1 n Eugies le 9 mars 1 9 2 1 , domicili Nivelles,


Faubourg de Soignies n 1 1 ,qui dclare en franais:

geoe BETTENS Ronald - Je suis huissier audiencier auprs du Tribunal


e Gchaerbeek
de Premire Instance de Nivelles depuis dcembre 1 9 7 9
Vrifications faites en votre prsence, vous constatez avec

f de souponn de moi que je n'tais pas de service le mercredi 1 7 juin 1 9 8 1 .


he de mineurs . - A votre question, je rponds que je cannais de vue de
Docteur PINON, pour l'avoir introduit au moins une fois
la Chambre du Conseil pour une affaire de divorce par
linte de
consentement mutuel .
- Je me rappelle de ce particulier parce qu'il tait trs

OBJET : nerveux et qu'il a obtenu une priorit de passage

l'audience, parce qu'il tait mdecin .


lUciMon de :
- Je n'ai cependant jamais eu de conversation avec l'intress
LOU1.'- Georges
je me cuiG born l'introduire la Chambre du Conseil .
- Lecture faite persiste et signe en minute

- Dont Acte -
A r r o n d i s s e m e n t de Bruxelles N o
17 simple (32 04.

PARQUET
DU PROCUREUR DU ROI

POLICE JUDICIAIRE
; Indicateur N

Section : 2eme
u
T r a n s m i s M o n s i e u r le .J. ge....d'..Inst.rutiqn . ,

Annexe
f ' de BISEAU" d'KAUTEVILLS
.. Bruxelle.s. , l e ..Q.aou.t... .
: , 9 8l
aux dlgation judiciaire.
Procs-verbal a u d 1
f
N 17.-.Q.7.8.
I
Suite a u P.V. N 15-268
du '. (s) Versonnen PRO JU5TITIA
J e la police cV judiciaire
7

L'an mil neuf cent quatre-vingt-un , le vingt-quatre


Suite a u x d e v o i r s prescrits p a r
M.
du mois d ' aot _ 17 heures
C +
le Juge d'Instruction Nous, NICOLAS,George s ' ' """"
de BISEAU d'MUTEVTJLLE
Bureau :
Commissaire/^fy/K^Kprincipal de l" classe aux dlgations judiciaires
Apostille :
auxiliaire du Procureur du Roi de l'arrondissement de Bruxelles,
entendons l'Inspecteur judiciaire SABOURIN Serge, qui nous
Dossier :
rapporte :
du 19.8.81 " Des nombreuses recherches auxquelles je me suis livr dans
le cadre du prsent dossier, et plus particulirement
charge de inconnu(s) concernant un ventuel constat d'adultre, dont le dossier
tabli au Parquet de Nivelles, aurait t"touff" en raisc
de la qualit des participants, il m'est revenu, que dans
d u chef d e i n c e n d i e volon-
taire la nuit le courant du mois de juin 1 9 8 1 , un avocat dont j'ignore
le nom, a fait allusion un dossier qu'il traitait, et qui
sur plainte d / office pourrait tre en relation troite avec le constat ventuc-1
d'adultre dont question ci-dessus.
OBJET : Cet avocat a tenu ces propos au bar du Valais de. Justice,
qute devant une douzaine de confrres . l'zk
inseignements - Mes recherches m'ont permis d'identifier u n de cesv.'avocats
prsent. Il s'agit de Me Anita de CRCON .' \ ,
Le 2 1 . 3 . 8 1 , je me suis rendu au c a b i n e t de cet. a v o c a t e , ...
situ 29 av :'Bru<rmann
:
St-Gilles 1
ovu j ai'ieu^une^ntrevuei
; avec^^m^ . .. :. ^^m^m^m^-^
;

de A... de CROON . Au terme de. cet:entrovue^^e.ttes?avoc


- d -

m'a cofirra les propos entendus de la bouche d'un de ces confrres au bar du

Palais de Justice, en juin dernier -

Nanmoins Me deCROOn a refus, de rvler le nom du dit confrre, sans en avoir rfer

au Btonnier de l'Ordre au pralable -


Fie de Cv.GCN m'a invit reprendre^ cas tact avec elle le lundi 2 ^ . 8 . 8 1 dans l'aprs-rai'

Ce lundi 2 4 . 8 . 8 1 1 5 . 0 0 hrs je me suis entretenu tlphoniquement avec Me A. de CROO.


:

qui m' -a avis de ce qu'elle tait dispose livrer le nom de son confrre

Monsieur le Magistrat Instructeur dirigeant la prsente instruction .

J'ai pris acte des propos de Me de CROON et l'ai avise que Monsieur le Magistrat

Instructeur la contacterait personnellement .

A 1 6 . 0 0 hrs , j'ai fait rapport verbalement Monsieur le Magistrat Instructeur,

de ce qui prcde, en lui prcisant le numro d'appel tlphonqiue de Me A. de CROON.

Lecture faite, persiste/iet signe

Dont acte
BRUXELLES, le 5 QCVAO
Arrondissement de Bruxelles 19

TRIBUNAL
JE PREMIERE INSTANCE

CABINET
da M I " Juge d'Instruction
. de BISEAU d'HAUTEVILLE

Dossier N" J i-/ g />? 4


Corresp. H*

Prire de renvoyer la prsente


avec la rponse du signataire

ANNEXE

- Q
avocai a n -cwi^f^-c. frj 4LCL'jC ^dsJ^/

et_--< tct'u c t u l<"c/> CLAUUI~ CCC.J d i / c Q . f r j , c Cc-i f_" ci'A du C/a,u_

du*, te- et'.. ok - ^ 1 o^atiolLT) d'u*-, fc^ i,h, ^ o ^ ^ ' ^

s
PARQUET
D U PROCURE,LR.,DU RO
.1 r r ;

POLICE JUDICIAIRE
I n d i c a t e u r N
o . I - J S.' '1 ir: '' . " X O i J.' 1 . a.
r

) r r Transmis Monsieur,le l
,;.Juge....d. Instru .tion..... C

o e c t l o n : 2e
d e BISEAU d'"HAUTEVILLE"

IR . . .......Bruxelles. l e ( aot.
Annexe 0 ..... 19..
^Procs-verbal u d 2

N__J.2R.7_L.
/i

S u i t e a u PAA N
'.io
du (s)
d e la police de

Suite a u x d e v o i r s prescrits p a r L'an mil neuf cent quatre-vingt-un , le vingt-cinq


M.
du mois d " ' aot
f

. a '19 heur es
' " ' r
' ' 3 3
"*.' t = v fi-' r '
l e
. .o/^ge, d'-Instruction . Nous. NICOLAS,Georges
dp BISEAU d'HAUTEVILLE
Bureau : ' -
Commissaire/n/^i-principal de l' 'classe" aux 'dlgations Judiciain
Apostille : ' " ' '/ ' " T I~I '

auxiliaire du Procureur du Roi de l'arrondissement de Bruxelles,


D o s s i e r .- ' 348/81 entendons l'Inspecteur jucaoiair^AEOuTmr Srge^, qui
nous rapporte : R ,'->I - F ?-0

19.8.81
lu
De recherches effectues ri; ns diffrentes administrations ;

.charge.de.z< . inconnu(s) .
.-communales et .services de police du Royaume, et notamment
Waterloo; de l'enqute-, effectue dans-le cadre de ".la

du chef de incendie volon- prsente apostille, il-appert que. le.-pr CROKAERT .sMdentifi

taire la nuit comme tant C R O K A E R T Jacques n Bruxelles, le 1 8. 3 o

veuf , docteur en mdecine , domicili Waterloo,


sur plainte d / of fi ce 268 Drve Richelle. L'intress possde un cabinet mdical,
St-Gilles, 5 8 rue St-Bernard .
OBJET :
Feu l'pouse de CROKAERT Jacques, s'identifiait comme

Audition de CROKAERT*, J. tant la nomme D E D E U R W A E R D E R Anne, Yvonne ,Mar


ne Furnes, le 5 - 7 - 1 9 3 5 , sans profession, pouse CROKAERT
Jacques, domicilie Waterloo , 268 Drve Richelle et dcd
le ^ . 9 - 1 9 7 9 Machelen -en-Brabant .

L'intresse s e serait suicide dans les locaux de 1 ' hotel

HLLYDAY INN , i 6 t u sur la route da Zaventem - Aroport de


Bruxelles-National -
Ce dca a fait l'objet du procs-verbal n 1 2 5 6 du 5 - 9 - 7 9 de la Police

de Machelen et du dossier n 3 1 - 3 2 . 1 2 5 6 / 7 9 du Parquet de Bruxelles*'

J'ajouterai qu'au domicile du Dr CROKAERT est galement inscrite, la nomme

L U 0 N"G-K j E 0 ne le 1 ^ . 5 . 1 9 ^ 5 Phnom Phenh (Cambodje), rfigie politique.

D'autre part , le Dr BETTENS , s'identifie comme tant le nomm


l
B E T T E N S Ronald , n Ixelles, le 1 . 7 < . 1 9 t 2 , docteur en mdecine, domicili
Schaerbeek,33 Sq Vergote o
L'intress possde un cabinet mdical au 27 Sq Vergote et une seconda rsidence,
Waterloo, 1 5 av Belle Vue .

Lecture faite, persiste et signe >

L'Inspecteur judiciaire SABOURIN Serge., p o u r r i t :


" A 1 . ^ . 3 0 hrs , ce jour , j'ai fait rapport verbalement, sur ce qui prcde,
Monsieur le Magistrat Instructeur, qui m' a donn, pour directive, vu l'urgence
de l'affaire, de rechercher le Dr CROKAERT Jacques et de procder son audition
au plus tt 9 o qu'il se trouve

De recherches effectues y il appert q u ' . 1 5 - 0 0 hrs le Dr CROKAEST se trouve son


domicile de Waterloo a . .

:
A " 1 5 * 1 0 hrs , accompagn de mon' collgue CARZrTTE Raymond, je me suis
:
rendu
V/aterl 00, muni du devoir ci-anne"xj' au '268 Drve Rlchelle, ou j'ai' rencontr
: r i
le nomm CROKAZT.T, dj identifi'. " f "--
L'audition de l'intress fait 1 "-objet- des pages 3 et k du prsent procs-verbal .
r

r
. , : ir. t t v.n

i: '

t 7 I V\<^
ai entendu ce jour 25 08 1$01 1 5 - 4 0 heures, le nomme CROKAERT, Jacques,
n Bruxelles le 18 Mars 1 9 2 0 Bruxelles, veuf, demeurant WATERLOO,
268, Drve Richelle, qui m'a dclar :
-"Je dsire m'exprimer en franais.
-"Je me suis mari en 1967 au mois de juillet avec DEDEURWAERDER, Anne.
Nous avions une union parfaitement heureuse sans aucun nuage. Nous
avons connu le Docteur BETTENS fortuitement vers 1976 ou 1 9 7 7 . Par la
suite, il s'est introduit dans la maison et contre ma volont, il est
1
devenu un ami forc. Rapidement,j'ai eu la conviction o u i l faisait la
cour ma femme et par ensuite, ma femme a chang de caractre. Elle
est devenue : izarre et assez triste. Je veux dire mlancoliaue.
Je me suis rendu compte ou-- ma femme tait tomb sous son emprise.
Je n'ai jamais eu l'impression qvtue la diffrence d'ge qui existait
entre nous lui fut insupportable. Par contre, je suis persuad que
BETTENS lui a .ils- cette diffrence d'ge en ex_erji/c. Je ne suis pas'
sur de cela.
Je peux di e que le caractre de mon p-ouse a chang pendant la priode
des six mois qui a prcd son suicide, et ce, suite l'influence du
Docteur BETTENS.
Mon pouse n'a jamais eu de sorties nocturnes sans que j ' en ai t au
courant.
Exaspr par la prsence i solite due JBETTENS faisait irruption chez
moi, se oervait de bire en se vautrant par terre et salisan: une mai-
son entretenue la perfection, j'ai signifi ma femme que je ne vou-
lais plus voir cet individu chez moi. Quelques jours avant, j'avais
dclar PE"-?7'S qui avait fait irruption chez moi en l'absence de ma
femme ou'e].'J_- -.irait choisir cui serait le matre chez moi. Je lui
avais/cette dclaration pour 1 'impressionner dans l'espoir qu'il com-
prenne nue s;.- ; rsence ici tait \ lus aj e dsagrable. Cela se pas-
sait le vendr di. Lorsque j'ai sir; ifi mon pou e qu je ne vou-
lais plus voir EZTTSNS chez moi, cola s'est pass le dinu.vn.che soit
deu"-: jours plus tard, soit la veille du suicide de mon pouse.
Mon pouse, est partie travailler le lundi matin en emportant une pile
de disqu-s qu. nous aveit prt-le Docteur BETTENS. Je savais qu'elle
devait dner avec une a. rie. Cob-e amie m'a dclar un jour aprs la
mort de ma fer.ne qu~ celle-ci lui a v a i f d i t de me confi'mer qu'elle
avait dner avec elle mais cela ne s'tait pas pass. L'employeur de
mon pou::e pourrait vous fo- m i r des renseignements complmentaires
concernant une certaine cor:::u.i cation tlphonique qu'elle aurait reuC
dans 1 'avant-:.iidi .
t

Aprs cette conversation, ma. f e -e aurait pleur.


Je suir. d'autre part convaincu que ma fe.rn^e a vu BETTENS pendant l'heure
du midi et qu- cette %trevu-_ l'a poussc- se sdioider. v
J*,- :U|_o :e _ -coJrr
que BETTENS a d/que j'tais dcide la quitter s'il iontinuait nous
frquenter.
Contrairement ce que m'a dclar Madame BETTENS qui veutfaout urix aue
je/sache/qu:; son mar' avait tlphon et rencontr mon pouse, je suis
persuade du contraite.
Je suis d'ailleurs convaincu que c'est au cours de cet entretien que mon
pouse lui a remis la pile de disques.
Plus tard, BETTENS m'a dit que ma femme avait jet ces disques devant son
cabinet avec un mot . sa destination, lui disant que quoiqu'il arrive il
n'tait pas responsable.
Aprs avoir signal le mercredi la disparition de mon pouse la police
locale, j'ai t avis par cette police de la dcouverte de mon pouse,
1
dar.s les locaux de 1 HOEIDAY INN.
C'est mon frne qui a reconnu le corps. Je n'ai pas voulu la revoir pour
garder d'elle un bon souvenir.
La police de MACHELEN m'a montr une trentaine de comprims que je crois tou-
jours reconnatre comme tant du VESPERAX.
Je suis persuad que mon pouse s'est suicide mais y a t pousse par l'in-
fluence nfaste de BETTENS. Je me dois de vous prciser que mon pouse avait
dans le pass voqu le suicide collectif en comme possibilit de fuite en cas
d'vnements extrmement graves qui pourraient survenir, telle une guerre.
Elle ne m'avait jamais f:.it subir un chantage quelconque au suicide. L'avant-
veille de son suicide, ma femme m'avait fait part de travau: d'amnagement
excuter deux dans notre maison et m'avait entretenu de projets de vacances
en Amrique que nous aurions d faire dans les prochaines semaines.
C'est pourquoi je ne pense pas que son geste de dsespoir fut prmdit de longue
date. Toutefois, le Docteur BETTENS m'a signal- .-prs le suicide eue si je lui
interdisais leurs frquentations (sa femme et l u i ) , elle lui aurait confi qu'elle
ne savait pas si elle pourrait survivre cette interdiction.
Mon pouse tait extrmement fragile de caractre (congnitalement).
A vos questions, je vous rronds :

a) c'est suite une entrevue l'ordre des mdecins ; je rectifie une convocation
con ernan'. une plainte contre EETTENS au cours de laquelle le Som du Docteur PIUC!
fut prononc, que je fus amen rencontrer ce dernier sur mon iniative.
b) je ne connais pas l'pouse du Docteur PII-ION. Je ne l'ai jamais vue et je n'ai
rjjaraais t son amant.
c) je n'ai jamais confi au Docteur PIMON avoir t menac d'une manire quelconque
par' le Docteur BTT.iNS. C'est plu_.Jtot lui qui aurait peur de moi.
d) s ma connaissance, je ne connais personne du ::om d'AGNEESSENS.
e)je connais le nom de DORET pour l'avoir entendu tout re'cemmen. prononc^.par
mon ami Dino VASTAPAKNE suite un entretien tlphonique que lui-mme a eu ayee
le direexeur U j^nnr.l PALI, de ne ,;ais pas vous en
Lecture faite, persiste et signe.
A 1 7 3 0 hrs , j'ai fait rapport, par tlphone , Monsieur le
Magistrat Instructeur, sur le contenu de la dclaration du Dr
CROKAERT,Jo Je n'ai plus reu de directives particulires , et
toujours accompagn du collgue prcit, j'ai regagn nos locaux 1 8 . 3 0 ' h.
Lecture faite, persiste et signe o

Dont acte o
Mon cher M al t r e ,

S u i t e n o t r e e n t r e t i e n , j e vous r e p e r d e de b i e n v o u l o i r
p r e n d r e en c h a r g e m e s i n t r t s , s u r l e p l a n p n a l .

A v o t r e clemah.de, j'ai r e d i t s un r"j ra


sll des d i f f r e n t e 1 , 4
'
vnements.

A l a . p r p a r a t i o n d e c e d o c u m e n t - , j e me s u i s r e n d u c o m p t e
d f
5J l * t M c u l t e de l a r d a c t i o n , d e p a r 1 M n t r i g t i o n d
a
f
es
,. A f e r n t e s a f f a i r e s e t d e par l a m u l t i p l i c i t d e * s
* -
..personnages . i n t e r v e n a n t dans p l u s i e u r e s a f f a i r e s s i m u ' l t a rim en t ;

A u s s i . V j ' a i p e n s q u ' une r e l a t i o n c h r o n o l o g i q u e serait 1


m o y e n '1 " pl u s s r d e r e s,ter - ob j e c t i f. . .. ,* .

c e t :;.eard, . j e e'.sui' e f f o r c de r e l a t e r l e s f a i t s -l'an


/ . a p p o r t e r , ou l e - m o i n s p o s s i b l e , u n e i n t e r p r t a t i o n '."
p e r s o n n e l l e e t p a n - v o i e de c o n s q u e n c e sub j e c - t i Va*, r

LJ a
j r
- c
3 > e . s u l 5 m a r i e eh* 1 9 / 0 .'Va f i n ' - ' d e s
1 n q a n s ; J

tude de-medecin. L e s d i f f i c u l t s c o n j u g a l e s s ' o n t tianih


^ - . e n s e m b l e a s s e z biert r s u m e s d a n s l a r e q u t e p r i d i v o r c e " '
i.ntrQjd.u,! t aupr5...du T r i b u n a l d e n i v e l l e s j l e 29 j r i a r s - 1 9 7 9 .

Eli. f - r i . . t a . g r o s s e c r i s e " . c o m m e n c au d b u t d e ; ' . ! , 1


t
annes :
c e t t e poque.mori p o u s e , comme . : s on hab ( t u d .
r e v e n d i c a t i o n s d ' o r d r e f i n a n c i r e s i ncdia'p t i b 1
a v e c , . . H . n i v e a u de .mes r e V e n u s Devant;mon r e f u s ; d ' c d h ;
^ " s e f / d j j r s , , e l l e a . f a i t d i f f r e n t e s m e n a c e s ' d e -,S u i c \ d e
1
' t n t v ^ n d I V i d u l 1 fi"qu e n c o m p a g n i e d e m e s d e u x e n f a n t s !
U t u r des e r r i c i u s i o n s p r i s e s t a n t a u ' rfr "de-Kjl vefls
1
J ^ . A k J a . .pur:'.ti A j p e r s u m e n t a s s e z b i e u . . c e t t e - p r i o d e . &

"i f i o c i n a i ; . 1 9 7 9 , ni o r s q u e , en v e r t u d ' u n e / c o n v e n t i o n tab'le^'


eritre^rno(K p o u s e et d o i - m m e ; j ' a ; s u m a i s 1a g r d V d e mes'- W:
. a f u x * ; j h f i f } t s . i . c ' I c - c i a e n l e v l e s e n f a n t s aU s o r t i r ".de
e t v t s M o n d
- i f s ' * : j ^ ^ e s . . p l a i d o i r l e s q u i d e v a i e n t ' se lenlF''^

V d u s- - t r p v e r z - < r e l a t i o n d e c e s , d i f f r o f i t s f a i t s " d a h s l e " , ;

dossier r p r e s s i f concernant a c o n d a m n a t i o n pour', c a l o m n i e .


1 r a a
"rf ? : . ' ^ l o r s d l ' a u d i e n c e en r f r , mon C o n s e i l de'- : :

jk p o q u e . . - M a t r e MARBLIE a 1U e n a ud i e hce'- u n e l e t t r e lui:"'


:
r r t - a v a l t fet eadu"r=-: s e p a r l a S p r l " E t u d e de B o i s f o r t " oQ / ;
mon p o u s e a V a i i t r a v a i l l d u r a n t a e u , ; j o u r s . . ( V o u s t r o u v r e * " -
L I l e t t r e au d o s s i e r t r a n s m i s par n a t r e HIER MAU X )

La mms a p r s - m i ; / mon p o u s e acc~ -;pahn de s o n p e r e t s 'est


r e n d u e i r e t t e ' f rmo e t a ex 1g 1 = l e u r p a r t un d o c u m e n t 6

1 -.i f i a n t que c - t t e l e t t r e t a i t j r . . . . f a u x , P .i y p a r m oi -mme


jevant l re fus es d i r i (] e'.: > t .e t v - 1 V X ..-, m o n f'O u se
r

t mon b( VJ - p e r e se s o n ; l i i G !,de f a i t , s ilr l e


o e r s nn e 1 .
T> S ' ' ' : - T-' ''- '
& '.Ti''';.* ' ' - t, -t'* ' c " .
.*t% t . "-.Une e m p l o y e f u t a s s e z s r i e u s e m e n t * b 1 e s s e V ' . ' . I l s'' a g i f d e ^ '
r ; !;
'
?C 7> \ ^ M a d e m o i s e l l e M i c h l e RENAUD. C e t t e D a m e V s ' e n est" s e r t i e ' ' . -i-' *
:
i '.: ? i 5? d e n t s c a s s e s . -, *> .->\. '
i V
' c
\-
t r
.
: J a
.T ..*? -. ; ' 1
a
P p r 1 s' ces'fa i t s .'l ' a p r s - m i c 1 nve.ue>.du'13 ..ma 1 .. .' V- ;
: m e :
JE suis .
feddiatemen: r e n d u c h e z ' H a l tV e M AR D L' I E " ' ': '

li&'^&ssfr}
:
L
?Y.' G,v' v

rS^%-#&&-kx&PQflHeVbft
;
C e d e r n i e r ' d e v a n t l a q r a v i t de l ' t a t d ' e x c i ta..t.1 E N : de mor,:.'
5dj- u 5
<;, . ; 9 H.t ?. x e n u ra u "'f .11 . queY; c e . t t . - d e r . n i e r e - a y a i . t a' * 5 - - - .
g.ar d e.jd e -: m \ f i 11 e '-A ur o r e * p a SCFFTA 'V-6'1 r 4>'r ven'1 r^'J -S-',-
t
u 111
:
:
: :
;

>:(- /.-Monsieur l . S u b s ' t i t u f ' d d P r o c u r e u r du R o i . d d N i v e l l e s >>l


I f ';.-:;.:"'. M o n s i e u r GREGOIRE. : V. .4 j ' f; .'fj. .

L a
K-i ^ . | \ . - ^ i - \ l ' H l J ; : e s f . M n U r v ' e n u $ \ ' u n - . p . r e r a ' j r e ^ O r c f Q n n a n c e ' ^ l e ' t e " ?- ~i 1

i /-. '^''* .-i^ f ^ : v o J r : d o s s i e r ) c o n f i a n t f' t i t r e .'nrbvi'i s o\re


: r
t-t-V.'"-'3: . '.r-
4 < ' bm M
r P> r e a. j t e . m i f i 1J e " A u r d r e 1 : m o n ' "p o U s e , ' ira o n 2f i 1 s ? A i x a n S t ' 3
e :
!
*
H ^ f ^ i t * : g l r P l :V^ p a r l a i 11 eur-s c e t t e tir'd ocnW' ' d e ' R f r : d e m a n d a i t ^ '
U- : M . i'^, U n e. s eriq u t'X s o c M T s
s
-\ *** &;i - .. .. %
V '2M. . i iJZ 14 r .r. -5
'.7^'';" ^ 5 ' i^', '.. i *V r.:.
y r ^ ' ~ ^ * H i t c o n v o q u a a i
] Q m i
$ h i n%i9zi , 4 * * i ?
i q f ' m o n f o o s e * , ?
^ ^ c h e i ' J e ^ J u . ^ d .vl a ; J e une s s e de t { i v e 3 l e s " 1 e? J u g'e.-AGh ES |'E NS%'-: : ' t

: FJX... S C e ^.d e r n i e r^:h o u s- 7 a . t p p n j - s q u e M o n s i e u r I i ' P r o c u h | u ' r - C u ' . l b l ^! ;

j | ; . : l | ^ ' l i ^ ^ : G R | G O I R n J v a i t l o r t i bmiV uHe m e s u r d e p r o t e ' S t i uh' "nj", n e u f s TRI ?i :

a e r :
?K ^ ^ ; ^ g ^ ( 3 f c ; 2 J ^ n ' c r riant'-ras' e ri-fa h jfs '." ^'L e' ^ii U g ! AG M E S S ']j S 9'v a i l , '
ttk i ' ^ f V l
: a
.mdnjeri.ti . r d u .en .commdiji c a t l ' o n U e - d o ' s s i c r r . i p r e b s i & H " ^ " ' ^ ; : :

e r
l i v ^ ^ ^ ^ . c - P.- nfc:-:,le s -2 0 u p s " r b V.ssdr e s s u r v e n u s B 0 s f d h t ."-p! .x- . .
^:'|3^-f . .^' ^ \ N F T E 1
torig'ueme;.rit-q'Q ..il . t a i t . f o.rtc - d e / p f e r i d r e ^ u 1 V a p l - : i 2 - . , : : :

0^^iirj^epr ^ra^o'n ir"


inette
/'i?*m-Y*:.'*> W
; %
f ; svb 1 e 'p 1 c ' i n e h f ' d Q ^ r i i r c e n f H t t i V . : r | | r t . . ' l | - ^
d.UcueiU II"mi' e x j ? l i q'Ta: g a i e f i i n ' t ) q u t v V ^ - . ' i t ^ . ' - '
;
i ^ < : - - ^ ^ ' ^ o r o . p . e < ;e n"0-;; d e v l . ' .t a t -.d.e .- m h- p 0 u s e ^ 1 l t a l i h H . db^qu's fcfdri >S>* s

^ii~j>J&MJ^S. -eaf an t s l M l i s e J L J U . 1 . g ^ ^ e . ^ ^ q g . ^ K g u i f e . ] la'. p o i [ h r a : l l t - l 4 , - ; - ;

^ y ^ v T ^ ] - l 5 i ? e J } . v s e ! r t . M n e . , - - ; n a - j o u t a - q u e - . ne ; V a u 1 a n t ; . f a i r i | a Upu nfc-w-Sy ' .


:

f J C J | C*'ri l i . ' a p p l i q u a i t / . g 1 errje n t . - c e t l e . n i s u c j , ':moniy g aHd^S"'?:


c ;

3>?- ' i & ' p k ' l j f ?


L^;:-- ?.
ui^l ifh
i t - | " c e " mol en f i r e mar "q e r 'qu:"*f m a ^ o n nk i s i h" n c | ^ " - " '
n-.:"!* i t . . ^ e p p u y a . i t . I t ' r t e t e n u contre m o I r - M - m r b b H d v U t ^ - ^
u 1
:

&~-hV%W\lV
i*'M^&<M-
^

:V? . -1 s
p S t 1 r a a 1 t d u ' feh* B n n e j u s t i c e , ' - i 1 :7ie" p o u v a i t T p r i o r 1 ^ ^ ' " :
e
ni i h h 11 n e t p r l u g e r . ' . d ^ a c i u i t i i:J:^s^-lSJ.\.i/-^
:
;

f : ; : ;
i>: S?.: ^:;v-' F ' ^ " - c p - : > ' '-M ' 3 ' ' v>* - "' v-5 ' ' ^ x i ^ i"r" .^^'V^^f.'^'C
x
r s f iinspqu.^mes'. erif.an\i f u r e n t v^s'^*.%Q.Ml I>plic^UC~:

"i-
: t ? ( r . ^ C ' .s f a g a l ftte n t-;fil i b 1 1 1 p o q u e :.qua r a i^de-l d E ^ f h * f t 1 f e
.^1';- V- ^ ; C o n i e 1 - | e t~ que;- Je --Ine s ii i s ". M r e 5 s' , W a. C r ^ ' 6 u y :i H IE * * A U M # j [ g ; ,
: . il"' ' 4 :

>&}.'4& -fil4 :

& t b ? i f c 9 ' ' ' J : f '


. -
' " i i * \ ~ < T " 2 - - ' : '
"i
*
a
! : ^ - - : w ' f - . ' J ' ? U l - : f u i l v o u s d1 r e -que ' j e e b r i h a i ' s ' - c ' e ^ ' d e r - ' f e i V - d e b u i s ' f r & i f f r M '
-.) y'^
* ^v'^^-'.;^"
l 0 n g u e a
. p r, 1.0 d e-M i-.'ft 0 s ^ t u e S / b n i e r sd t a i
''^M.c'^'*"^''^
a

e r.S^..' 1 Jt:rt,.i.= J'u^ .1.4 e'1r: 1 9 7-9., j f a i r e u Un c'dup 4 s t e l ^drifiC^'e^ m d n ^ ' .


J
* < ^ l P^.W:^ disant S {;.-\tu Veux l s &n f an t s ,s , j su i x. p r t T t T i l - <
ne

t e e s : ::
i 5 i t % r . - ' w ^ - ' i d - M a i S s e r ' . - c o r i t r e lU.ne - b o n n e p e n ' s i o n - h p o u r moi t b u t v b e que H --
tff - , ^ Je.-jSouh. i U ; . c ' e s t .de d i v o r c e r r a p i d e m e n t " . ';i.Je';l u'i a r'poridu % i y

" " " R ' ^ " ' " - ^ q u ; j e ; ' C o m p > e n a i s bien; c e l a d ' a u t a n t ; p l u s que j e s v 11 -.-.. ^V.'-:>
; :
;
;
|f. f S / : Xsqu V E . : a v a . i t q u e l q u ' u n . J e ' d o i s - 3 Ta v r i t d ^d i n r ' q.li-'en.V .'^'T:'
Y' ;. f ai t j e n ' e n s v a i i - ' r i e n e t que J ' a i 1 a n c :.'et.t p h - a s - t } l '?\ J

v.'. comme un t e s t . . ; . . '. [;'.. :

: A c e l a
--' , '"en- p o u s e a rpondu : " c e m n e n t , .tu "m'as'f a i - su.ivr?"
. < ; - \ > o r t t ^ T t n n t-:rj. abrir Ve' 1 -ci". *t|T "an
J ' a i g x l o m a n t t l p h o n | l ' a s s i s t a n t e s o c f a 1 o :"pou' 1
r a c o n t a r cas f a i t s . E l l e m'a r p o n d u que t a u t - c e l a - p e '':'-
1 ' i n t r a s s a 11 p a 5 . .v < ' * . ' ^ ' ;

Daqjj 1 a ; . s o 1 r c e du 5 s e p t e m b r e 1 9 7 9 en r en t r an *'';.' on"' '^'-S^'K


dorai c i l au n u m r o 9 a v e n u e Don A i r a Rhode S a i n t Genjjsje,'""*,"
j e me s u 1 s ape r u q u e d ' u n e p a r t l a p o r t s a r r i r e "'d s/'l'a '
m a i s o n ' a v a l t t f o r c e e t q u e d ' a u t r e p ar t - l a r.aa'i so'rr.>
1
a v a i t t 1 obJa.t d ' u n e f o u i l l e en r g l e - . - *
- .. * v- - ) - i - ' v . V - - . . '

R i e n n ' a v a i t t v o l e t pourtant l a maison cohtena.tr.'.f'.'


;
n 0 tacamen t. ri t l v i s e u r c o u l e u - r , d e s ap p a r e i l s p h o togjr-a'pf.fi'iques.
d e ' p r i x , a i n s i q u e d e l ' a r g e n t l i q u i d e . La f dut 11 e - aVu \ t . t $ . , .
t r s s e , v r a au p o i n t q u e des c h e n i s e s. v e n a n t d .'J.cht eV7vV",
t a i n t u r l a r , a v a i e n t t d p l i e s u n e fi u n e , 1 e S' 'YVt$.\d '"..;

m a i s o n d f a i t s e t l e s matelas re tourns v f.-:--^K X~^ :

Ce' orae - so r j ' a i p r i s c o n s e i l a u p r s d ' u n ami. ..bmm"Hs*'ir e ' v


. d e p'ol i c e , - ; i e C o m m i s s a i r e SIAENS ( i l s ag i t . d ' u n ; aa'f-;der:'.-' -, ".
l o n g u e d a t , p l u s de d i x a n s , e t q u i a f o r t " b i o n V c o n h u . ..-; ' . "- ' ' v
l : : :

mon R f t ' a g e J . Ce d e r n i e r m ' a d i t q u e l a c h . o s e '.1 i - ' p ^ r a ' l X s a l t :


t r s ' ; g r a v e .d ' a u t a n t p l u s q u ' i l a v a i t e u ' d e s cho's . c s n c e ' f * n n t '
I e - D o c t e u r -PETTEflS q u ' i l ma d i t t r e p r t t o u t , ' ' >'<-.-V
rj.) . V - ';-
A. s o n . aVi s':-\ a f o u i l l e d o n t j e v e n a i s d ' t r e 1 a! ".yitirco" . *."
a v a i t p o u r . s e u l b u t da r e c h e r c h e r l ' e n r e g i s t r e m e n t -"
p r a t i q u , qu"8l q u e s j o u r s a u p n B c a n t . I l ' me c o n se.i-1 Ta.-;';;'--,-': .' : '
d ' v i t e r ' de d o r m i r c h e z moi c e t t e n u i t l e t d '.'aller-
p o r t q ' r . l a b a n d e r a n a p e r m a n e n c e de 1 a .Po 1 i c e - Outil c i a f r e ^ ' . - '
C ' e s t c e . que j ' a i f a 1 t e o ns u i t e j a i l a i s - d o r / n i r - i.:- '
1 :
'".
1 ' hfft'aW .:,,,.'' , ' \ :

Le l e n d e m a i n j ' a i t c o n v o q u i l a P o l i c e d u d i c i a i r e - o * . :"
J ' a i , f a i t une d c l a r a t i o n . J ' a i t e n t e n d u ptry. d e u x - -V.
A g e n t s d e l a b r i g a d e d e s m o e u r s , ADAM e t WUYTSVj M noor.a ''
s 1 s d e r n i e r s o n t a c t e ma d c l a r a t i o n . En t o u t t a t : de.'.--V'
J
c a u s a ' j e . n ' a i r i e n s i g n ce j o u r 1 1 . '.''- . '
' -, . ~<

-
P a r ^ c o n t r n 1 1 s me c o n s e i l l r e n t d e s u i v r e en c e q u i - " c o n c e r n a i t
l ' e f f r a c t i o n non d o m i c i l e , l a v o i e normale e t de f a i r e - ; u n j s
d c l a r a t i o n l a p o l i c e c o m m u n a l e d e Rhode S a i n t S a & s e . v ' ~ - \ : .
C ' e s t c e que j e f i s l e v e n d r e d i . L o r s d e c e t t e p r e m i r e "'';: ''j
d c l a r a t i o n , j e n e s i g n a l a i s pas que j e p e n s a i s q y e 1 * pa- 'o'kf t
:
c h e r c h e r quelque c h o s e chez moi. .-..' ~-{\-^~''
i

Le s a m e d i m a t i n J ' a i r e u l a v i s i t e , du Commi s a a i r e adjoint''.'*-


d e p o l i c e de Rhode S a i n t G e n s e , E L P E R S . ' C e ' d e r n i e r a'de'nHd*
a pouvoir v i s i t e r les lieux. Aprs a v o i r i n s p e c t V.a m a i s o n ,
I I ma d c l a r a t r e c o n v a i n c u q u ' i l ne s ' a g i s s a i t p a s d ' u n
"cambriolage normal" e t q u ' i l m ' i n c i t a i t v i v e m e n t . . d i r e .,
ce / " u c l ' o n p o u v a i t b i e n c h e r c h e r c n e z moi p o u r a u t a n t qui j e
1e^ache. ; ... ...

A p r S s q u ' i l a i t i n s i s t j ' a i de f a i t f a i t u n e d c l a r a t i o n ' ; ' : " :


f u r t c i r c o n s t a n c i e , s u r l e s vner.-.en t s p r c d e n t s t s l s - q u e .
r e l a t s dans la p r s e n t e . Cette d c l a r a t i o n , fut a c t & e ' e t ' v

s i g n e par moi. Le C : m i s s n i r e ELPERS me demanda un f ^ " " - -


/ D u r a i t )a mats d ' o c t o b r e 1 9 7 9 , 1 1 C en t r e ' - " Se c t e y r ' f s y c h Va t r i que ' ^ ;

"d ' E t ^ e r b a ' e V Y 1 r u e Abb K e u p e r s A E t t e r bac k "" o Ovie'-vtr av l'i'a -.a ' ' r '']
' e t * "cambriol. *" " v - C H V :

t a e h c o r ' - l \ s d i f f r e n t s b u r e a u x f u r e n t 1 ' o b j e t- d!' urr.. f o u l'i ] e"'-'''" .^'-^ '


. ni n u t t t f u s s iu p o i n t que t o u t l a c o ur r i e r f u t. o u v e r t ''e' -. }-u ' :
. :'M
L e v o l ' ne s e m b l a i t pas t r e l e n o t i f d e 1 ' i ntr/Js.i on / e n - . e f f e t . r.f ' :

d i f f r e n t s a p p a r e i l l a g e d o n t u n e . v i d o nVont" p a s > o ' t . . d r o b a s " . ' - -j

'.'En d c e m b r e " 1 9 7 9 , j ' a i r e u un c o u p d e f l . l du.-.Ccmoi s a 1 r e. ' '-. 1


. P a 4 1D E H15 , de l a P o l i c e J u d i c i a i r e d e N i v e l l e s . " ' ; C e"- d e r n f e r -
:
: . '.-';'- :

/ d e m a n d a i t 'i.rae r e n c o n t r e r d u r g e n c e .
;
Je'-; lui-* a ^ p r o p b s ; d ]
/ ' l a r e n c o n t r e r d a n s l e s l o c a u x de 1 b P o l i c e 'Jd i c i ai r V i--.; '., H" !
':'"
1
\ ?li vle-H is .1 a r e f u s e de m e n t e nd r e 'e t ' m e/-. vo i r' r u* eT 1 e s ' y w (
7 ;
. . - J e - f u4 f i x r e n d e z - v o u s p o u r u n e s e m a i n e p_ ^ u s v t a n d . " . ' '
' . Le -1 end'epaTn 11 m a' r e c o n t a c t p a r t e l p h o n e "e_t-m / h . j e m a n d /.'.
; 1 v
'' .- !
d e Te . r*ncb.ntrer:'_d ' u r g e n c e J' J e l u i ' a i f i x r e n d e z - V o s :.pour. .-_'..-.: <
J :
.' l e . l e n d e r o a i n . . . - A - ;.. '-' .l:.. ',:;'.''-j-- '-*?.: '

.....Il ra.'a r e n c o n t r a d a n s l e s l o c a u x du C e n t r e d ' Etter,beek..."l . e s t


~ v e n i i ' ' c c o c i p a g n . d ' un ad j o i n t Mns i e u r S O U D E L O U ^ r M o a s I u r y D E N I S
: ., . j
p r i s ' 1 a ^ p a r o e e t me r a p p o r t a a s s e z pr c i s raaen't; les^'faj.-tk;...'. ' -.';.-. ' '
;
s uiv'a'Vits';r". --'' : . . - ^ v ^ J f ; - ' ^ ' : " * \ {

I l v e n a i t d" t r e ' c h a r g d e p u i s u n e q u i n z a t . n o d e'v.J p'r.^d \une'-.'; ..;'."'-!",>' ]


1 :

' e n q u t e . - ; ' c o n c e r n a n t d e s f a i t s de m o e u r s , g r a v e s , .. s. e'.d.ro-u V e n t </."'-, ". ' ' j


'" d a n s - . l e B r a b a n t W a l l o n . L ' i n f o r m a t i o n t a i t commande, pa H ' v H ' : " ' ""'"'

. . . l a P r o c u r e u r du Roi GREGOIRE. I l me d i t ' q u a c e t t e e nqu tJ \ ' .''


.aYa.tt'; d m a r r s u r d e u x a f f a i r e s m i s e s e n par al lj&lo.' p.r 1 '-a* '-::',.-. i"; '-"': .-} :

P o l F a, \ud t e i a i r e . P r e m i r e m e n t l a b a n d e e n r e g i s t r e ' - . e t ' qu V' '-'.-.' : :

1
t a i t p a r v e n u e <\ l a P o l i c e J u d i c i a i r e p a r l e c a n a T . ' d e ^ 1 a" ''.}' '.':;.'"V -.."- ;

p o l i c e 'cotamunale' d e Rhode S a i n t G e n s e . O e u x - i m e / a n t - . p a r de/s.^./.'-'>''..-J,


f a i t " s d e s r a o e u r s d o n t i l s a v a i e n t en t e n d u par.] r . p a f ^ a } T U E U R S ; ' i', '
r
de d i f f r e n t s cts. I l s a j o u t r e n t q u i l y . . a v a l t'p^uz^grfive*^ . . . * ' ' . .""'.j

l st*c. p a r l r e n t de deux d c s . Le PR e n i er,". c e i i j F '"d^-n^J hii^ V-.'V-':''-:''- :

i d o l e a c e n t ' - * * e n f a n t du J u g e , s u i c i d . Le d e u x i s e , - . E T V L ' i ' d ^ c " ' * ; - . . - ^ p . -/;\


l.' p o u s e d ' u n M d e c i n . I l s me d o n n r e n t l e n o a /de'- \y'$i ^x-'/^"V'-'""*'/'
^iad are CROCKAERT . I l s me p r c i s r e n t que _ M ad me- C^pCKtR^'^-' :?^-;i'-;-,
te t a V t m o r t e s u i t ? 3 un e x c s d e b a r b i t u r i q e s * 1} . m'a r-^."!* i^JS^.'J- RIJ "S I
: : 1

:
j u M - l s a v a i e n t r e u , l a P o l i c e J u d i c i a i r e , 1 a v i'sr'i t &' "d \&i%\rl ': :" '
Mdecin. I l s tnc d c l a r r e n t ne p o u v o i r me d c l i her .l./'id efi.tit"-.,'^'-^..' -
d e c e m d e c i n . I l s me d i r e n t e x a c t e m e n t c e c i : ' " c e "aid e c i n 7-/50 Cs 3 {
a d i t que q u e l q u e s j o u r s a v a n t s a m o r t , Madame CROC WERT .$xrtr. ~' .' : <r

a v a l t . f e n d u v i s i t e . D u r a n t l ' e n t r e t i e n q u ' i l s e u r e n t ' / '.< '.';>'''*; ;" !


Madame CROCKAERT l u i a v a i t r v l q u ' e l l e pa R 11 c i pa i t - R g ul'-i R era'e n t-V '
d e s p a r t o u z e s en compag r, I e de m i n e u r s . Que- ces ' pa r t o u z e s . s e r
:

d r o u l a i e n t c n e : l e OOLTEUR PETTENS W a t e r l o o . " . - .'--'

M o n s i e u r DENIS p r c i s a que Madame CROCKAERT a v a i t d c l a r i


ce m d e c i n R u ' E ' E cr a I g v. a I T p o u r ses j o u r s . En e f f e t ,
t
:

Mon = ' u r DENIS ^ D I T -..ne q u e l q u ' u n du g r o u p e , p a r t i c i p a n t aux


p a r ' t u u z e s , a u r a i t p a r l e t que de ce f a i t Et pour u n e ' r a i o n :

q i . ) j e n ' a i pas : o m p r i s e , l e s I U R S de Madame CROCKAEUT t a i e n t


endanger.

r'ar l a s u i t e , M .i,. s i Oi.r ti L. t L :v. p r c i s n que ce m d e c i n a y a n t'.,ap pr 1 s _

".a m o r t de Mvdt'me LR'Ji : ' A ' / ' T - -..van -. m T.; ce d en ct-i.i > t t un
a u p a r a v a n t , a v a i t d c i d d ' a l e r t e r l a P o l i c e JudVt'i K i r
e t a v a i t , d a c e f a i t , f a i t une d p o s i t i o n , on ce j e n s ^ V / Y ;

:
M o n s i e u r DE Kl S nu me p r c i s a p a s l a d a t e de ] raort ' de ' . * {,,
H a d a m s CROCKAERT ni l ' e n d r o i t oQ on l ' a v a i t trouvSa.' l'
:
I l me p o s > de t r s n o m b r e u s e s q u e s t i o n s s u r 1 a s <j'1 f f r nts" :': '
p e r s o n n a g e s d o n t p a r l a i t l a b a n d e a i n s i que SUR t a % '.$.reQlhc'$,
d c 1 a r a t i on s . f a 1 t e s p a r mon p o u s e d e u x j o u r s ' a v a o t ^ . q j i i v je-'"na^
p ar v l n n e - l ' e n r e g i s t r e r . I l nia p r c i s a', que d a p u i s - q y e q x i e s '
t e n p * - i i n e " p . l a n q u e " a v a i t t t o b l i a d e v a n t -cii X'j.l '{ >. "
D o c t e u r - PETTENS ; Q u e c e t t e s ur v e 111 rtce. ava i t - d j i / - " p a r '',\\.:-yy
ses fruits. ; . . . . ; -, L'> [ .C-r* -'..U-..

A ce'" moment de l ' e n t r e t i e n j e d e m a n d a i s H ons i a'.u'r; PEJMTS.^?':


l a r a i s o n exlacte p o u r l a q u e l l e 1 1 . t a i t Ynu K troUYsp^'.-'"'^..

I l ma d i t ' q u ' 1 1 v e n a i t l a d e m a n d e ; du Procurecr.-'d- x'ko.l.'. U R ^ G O I R E , '


s o l l i c i t e r mon a i d e d a n s l e b u t s u i v a n t . * :
-.'.'
' ' i\:-Y
"'-.v'. ,'. ." - '.
2f /..ti:**'"

J l d s i r a i t . i n t e r r o g e r mon p o u s e , m a i s c r a i g n a n t - , d e s a p a r t
u n e . d n g a t i o n , 11 s o u h a i t a i t u n e c o n f r o n t a t i o n - a v e c .moi.-'tra.
I l e s p r a i t ' q u e c e t t e m a n i r e d e p r o c d e r am n e r a l t" p l u s - .

,>v.' . " ' " . , f.'K:/", y. ;


f a d . 1 ejnen tcsDon p o u s e 3 r v l e r d e s f a i t s corap H m e n t a i res-.
.

J e ffii'jqual. une f o r t e r t i c e n c e & c e t t e d esnande .'/vMon 1 e u r DENIS ;


nie d-tfc s ' a v o i r q u ' u n j u g e m e n t d e v a i t t r e prononc^, d a n,s, d es-'.-.Jt [
: .-
d l a t ^ ' a s s e z b r e f s c o n c e r n a n t l a g a r d e d e s e n f a n t s t; q u / i T;- - '
;
a l l a i t dft. mon i n t r t v i d e n t d e c o o p r e r l a pl u s ; Jfcro.i terne n t.-
' p o s s i b l e ' - - a v a t o V' P a r q u e t da l a P o l i c e Jud 1 c I a i r'eTd e . a n i rts "}w.
:

- o b t e n i r , b i e n v i d e m m e n t , l a g a r d a d e c e $ e n f a n t s . '' :- v . . .

' J e .1 u ^ ' d o n n a 1 mon- a c c o r d d e p r i n c i p e . Le- 1 end .'ssa i n , . 'V'"


M o n s i e u r . D E N I S m a ' r e t 1 pho na s u r mcn l i e u de t r a v a i l ' - . . '

L o r s ' d e c e t n e n t r a t i en t l p h o n i q u e , . M o n s i e u r DEMIS wa d t ; ' " - - -


q u e l.a P r o c u r e u r GREGOIRE t a i t p r e r s de f a i r e e n t e n d r a .
n o n p o u S e e t q u ' e l l e t a i t c o n v o q u t pour l e l u n d i suivant;::
au P a l a i s de J u s t i c e 9 h e u r e s . I" s o u h a i t a i t a p r s e n c e ! " ^ ' ' '"
:
p o u r 10. h e u r e s . J e me su i s . e f f e c 11 * e m en t rendu, c e 1 und.f-;au ; .
:
P a l a i s , d e J u s t i c e d e N i v e l l e s , l a P o l i c e Jud i c i a l r a --'.;" - '
f
10 h e u r e s . J'ai t immdiatement i n t r o d u i t . Se-troi/Vci ont' * -
p r s e n t s . M o n s i e u r D E N I S , l - i o n s a e u r GOUDELOUF, a 1 n ' s l ' * q u e ' ">. . -
:

l ' I n s p e c t e u r PAh'DOY. Ha femme a v a i t d j t i n t e r r o g e a h or -V


:
d e rsh, p r s e n c e . Le " d b a t " t a i t mer. p a r l ' I n s p e c t e u r Si E N l S'?"' : .';>
M o n s i e u r GOUDELOUF s e c h a r g e a i t d e l a r d a c t i o n , d u ,pr o c * s^-Verb O'-.

M o n s i e u r DENIS me d 1 t d s l ' a b o r d a u e ma femrae n i a i t n v o i r ' V ' r


p a r l du D o c t e u r RETIENS e t n i a i t \ : c o n n a t r e . Je p r c i s a i " : - -
d e v a n t mon p o u s e e t l e s l nsenc t c u r do la P o l i c e J u d i c i a I r a .

"*ut
f
l e s c i r c o n s t a n c e s des d i f "- r e : i tu s r v l a t i o n s de c o n '.pou se.'.-
iu d ' u n e d e m i e - e u r e , c o l J e - c i r e c o n n u f a c l l e m e r t non'- -''
s e u \ - m e n t a v o i r t e n u l e s p r o p o s t e l j que m e n t i o n n s c an s ' l e . - '
p." o c ? s - v e r b a 1 de l a b i . n d e , m a i s a u s s i a v o i r r a l l e m e n c p e r t r e i p
d e s p a r t o u z e s c h e z l e U c c t a u r PETTENS.
Iramd 1 a terne' nt a p r s , l ' I n s p e c t e u r DENIS 1nterroge rs'oh''pb'se '
au s u j e t d a. H ad ara e CROCKAERT. - '/

Celle-CI SE m o n t r a panique lors DE CETTE partie d'interrogatoire.


Clic D I T QAE DE F A I T ELLE AVAIT CONNU MADAME CROCKAERT, "par
a i l l e u r s P E T I T E amie du O o c t e u r PETTENS. QUE l e D o c t e u r RETIENS
s ' t a i t QUELQUES TEMPS a u p a r a v a n t d i s p u t a v e c l e 0 o c t e u r ' C R O C K A E R T
Q u ' t U e . a v a i t a p p r i s l a MORT DE Madame CROC KAER f ' p ar' u n ' c o u p de
t l p h o n e du D o c t e u r PETTENS q u i l u i a v a i t p r c i s q u ' e l l e / t a i t
l a p r e m i e r s t r e au c o u r a n t . LE C o m m i s s a i r e DENIS d e a a h d a
m o n - p o u s e . s i e l l e s a v a i t comment Madame CROCKAERT t a i t d c d e .
M o r i ' p o U s e r p o n d i t au v o l a n t de s a v o i t u r e . A c e mece n t. J ' o 1 1 a i s
o u v r i r l a b o u c h e , ra ' t a n n a n t. d e l a d i s c o r d a n c e . e n t r e , c e t t e . . . ' -
c i r c o n s t a n c e d c r i t e par mon p o u s e e t l e s f a i t s rui--jQ'*atalent
t.'-rn U t Q s p a r ' l e C o m m i s s a i r e DENIS l o r x d u p r e m i er e n t r t \ en q u e
1
j a. v a i s e u . a v e c l u i . V o y a n t mon i n t e n t i o n de p a r i ef.V > ' ' { ' '
l e C o m m i s s a i r e DENIS m ' i n t e r p e l l a v i o l e m m e n t eh'., e . H s an TI -
:
" vous'- f e r m e z - 1 a" . I m m d i a t e m e n t a p r s l e corani'sSa i r > . ' 0.EN I S / '
I n t e r r o g e a mon p o u s e s u r l a d a t e e x a c t e 1 a q u e l . l e ' . f t ' o n ' p o u s e
avait"., a p p r i s l e d c s d e Madame CROCKAERT. . 0v'ah t." s e s - '.-f- ;7.V/ '
h s i t a t i o n s ' 11 l ' a m i s e d e v a n t un c a l e n d r i e r e t'.'p ar _ r e'coupeme n t . .
moh'^fi.ouse pu d o n n e r une d a t e p r c i s e . Ue ne me s o u v 1 en s p a s. P

. d b a t t e d a t e p r c i s e . S e u l e m e n t j e - p u i s-, a f f i r t f r . q u ' e V I e ' / t f i


s i t u a i t e n t r e l ' e n r e g i s t r e m e n t de l a b a n d e e t . 1 e / p r e n i e r ' .'-: c*
c a m b r / t o l a g o d o n t j ' a i t l a v i c t i m e ' A Rhode' Sa i f l t ' & e n s e > " :

A c e - m o m e n t l e C o m m i s s a i r e DENIS d i t ' mon p o u s e ..:"'"." " ""


H
e f f e c t l vem.en t Mad ame CROCKAERT e s t m o r t e s o n ' - v o l an t - m a s
: 1
c e l a s e u l s nous n o u s l e s a v i o n s ; e f f e c t i v e m ' e n t e l i a . e s t . '
:
m o r t e S ..Ia . d a t e q u e v o u s p r c i s e z n a i s c e l a n ' a t'annonc-.-"!/''
a ' f a 1 l e que l e l e n d e m a i n " .
r A c e moment 1 e\<..Coraridssa.lfa'%;.-.. ' ;
DENIS' ma p r i a de q u i t t e r l e l o c a l w e - . d i s a n t q u e - j j * . sud t e v d e - ' /
me c on c a r na-1 t p l u s , * -, '-' "- ' ;
- * : . > ! . ' : . ' ' ' -'.'.' .jfc ' v.'..'.-. '''<-'
i . >j.- ,->.' "r. .-""V, & : : ..
J e t v e n s p r c i s e r q u ' a v a n t de p a r t i r
t i l m ' v.if a'i t "signer^,ry
:
p r o c L s - } V e r b a l c o n s i g n a n t l a m a j o r i t d e s " f a 1 t i . ' " r e p r i s p r j'' -'"' . -'- *\ : ,v

. la* p r s e n t e . * - . .'t'A-- ' ' -.r'^-'V'' *


-. --.,:> ... ' .!
Le Zo-:. d c e r a b r e 1 9 7 9 , j ' a i r e u un c o u p d e t 1 p b a n e/.ij r-'f-'W^i'"
M a t r e ' Et y' HIERNAUX m ' i n f o r m a n t 4a c e . q ue. mon ' p o u seE?..ava"1 t'^Z '.
c h a n g da C o n s e i l e t s ' t a i t a d r e s s e ' M.a 1 t r a*.': S t B S v ^ > : ! - ; ' *'' '-V :

;
;* - " - /;>;-::
D u r a n t l m o i s de j a n v i e r 1 9 8 0 , j ' a i a p p r i s p a r d1 f f f e n ^ 5 ^ 5 V ".""V" ?
p a t i e n t s q u ' i l s t a i e n t c o n v o q u s au s e r v i c e d i c o n t r 5 ] # ;dj^./-. .-L -..- ~j'
U1
1' IN AMI p o u r une e n q u t e me c o n c e r n a n t . . '"' *"*/"'" v /v^"-.. '
r : - -*>^L- -',; A
J e me s u i s m i s e n ' c o n t a c t a v e c l e D o c t e u r CARLIVk\\ ' ? ' ^ i
md e d n - 1 ns p e c t e u r a u p r s DE l ' I N A M I , q u i m e n a i t c e t'te^in'q^t^ai;-^ '-I'-J.l!;- ;
r ;
r / '.'.'-;;: '"-'.':- -^ . - ' *?.
Il rue d c l a r a q u ' i l S ' a g i s s a i t v r a i s e m b l a b l e m e n t , d ' u p e ' e n ' ^ tsS t e ' -
de routine reiusant DE M'ERI p r c i s e r LES m o t i f s . - - .'". ";.;'...'
Jours a p r s JOURS l e NOMBRE d ' E P P A T I E N T ^ c o n v o q u a s 'augment-
TIT c a CLIE/ITLE A PARALLLEMENT d i m i n u . - '."';.-'

J
L e s i n t e r r o g a t o i r e s DU C> S E R V I C E de c o n t r l e pr E n i f e n t . .en*/- -."
m o y e n n e ocreehe ure E-T t a i e n t a s s o r t i s DE m u l t i p l e s q u e t i c n ^ / '
1
c o n c e r n a n t mon a C T i V i I D p r o f e s s i o n n e l L E . i l va . s en', d i p e --
que la majorits RIES GENS convoqus par le s e r v i c e - de ."' -; - '^7'
contrle de. 1 ' UU-MI SE s o r t adresss ailleurs polir F**<~"~~<-
Cs.mme m o i s do j a n v i e r 1 9 3 0 , M a l t r o HIERNAUX a r e u en
cotamuni ca t i on l e s p i c e s d e s t i n e s A l ' a u d i e n c e des R f r s . - .

J ' y a i t r o u v d i f f r e n t s c e r t i f i c a t s f c n n e n t du r

D o c t e u r DESAOELEER (11 s ' a g i t d ' u n m d e c i n que j ' . a v a i s c o n n u - ?


d u r a n t mas t u d e s , que j e n ' a v a i s p l u s r e v u j u s q u tn on--" peus-s jrgg
v

l a C o m m i s s i o n de R f o r m e du S e r v i c e m i l i t a i r e o&"'$ ' . S t i l "; : > :

p r o p o s p o u r 1 n a p t i t u d e . Ce m d e c i n y s i g e a i t en' t a n t ' <\ut''i S :

mdecin c i v i l . I l t a i t donc un d e s s i g n a t a i r e s de l'acte-.


de r f o r m e . Ce m d e c i n e s t a u s s i l e m d e c \ n tara?ta.th s o i g n a i t
u n e v o i s i n e io. mon p o u s e , Madame S u z y DECOCQ, c n e u b i n ' . i ' . /'. :

du 3 r o n . * , r u e du B o i s du B o s q u e t R o s i r e s ) ^ . - v . ;

Jusqu' l a l a c t u r c de c e t t e p i c e j ' i g n o r a i s q u ' i . V _ y ' e u l e ''.*%*


:
oindre c o n t a c t e n t r a mon p o u s e e t c e c d e c i n . - '"' .'. ^
%
.-S'y t r o u v a i t g a l e m e n t une c o r r e s p o n d a n c e c h a n g "eh t r e ^
c e p r e m i e r m d e c i n e t l e O o c t e u r G E E TS d o n t j & '\i d^ J a - ' p a r j ' ; . ^ '
plus .haut. : r .; V \

L o r s , d a l ' A u d i e n c e d e s R f r s en d bu t ' f "vr 1 e r - 1 9 8 0 " ' : ' r '


Mal tr-e .HIERNAUX a e x p l i q u au P r s i d e n t NYSSENS. q u e ran- p o u s a
:
'.aval t - p a r ti c l p d e s p a r t o u z e s e n ' c c m p a g n l e d e TB-1 neufs-', et-.'*'--/'
qua c e ; , ; f a 1 t a v a i t f a i t l ' o b j e t d ' u n e e n q u t a du p r o c u r e u r d u ' R o i .

H o n s i e u r l a S u b s t i t u t VA.'i DER HEYDEN, s i g e a n t a ,V' Aud l e d o e -en


t a n t q u e M i n i s t r e P u b l i c a c e moment p r i s .1 a 'paro.j fr.
M . a" c o n f i r m q u e de f a i t une e n q u t a tai.t en c o u r s ' "e t que l e s :

m i n e u r e p a r t i c i p a n t aux p a r t o u z e s oQ s e t r o u v a i t p a r i l l a u r s . .
mon p o u s e , a v a i e n t . . . p l u s d e s e i z e a n s . En e n t e n d a n t c e l a '
M o n s i e u r KYSSSENS' a v i t e c h a n g de s u j e t e t a demand:"' S ,
Hat treL" HIERNAUX d e p o u r s u i v r e sa p l a i d o i r i e . Ce f a 1 1 ' p o u r r a i ,
:
v o u s t r e c o n f i r m p a r M a t r e HIERNAUX I u 1 - n & m t . ' en ' e f-f e.t..-1.1. "
s ' e s t p a s s e n a u d i e n c e p u b l i q u e a N i v e l l e s . . ' ' / V . ' "A ' -V--'? "''

Le 15 f v r i e r 198U n o u s a v e n s r e u 1 ' Ord onn a n c e d P r s i da n^.VT-'


NYSSENS c o n f i a n t , l a g a r d e d a s e n f a n t s mon p o u s e - . D a n s TJ*V;-
a t t e n d u s - . t n c e t t e o r d o n n a n c e , l e P r s i d e n t NYSSENS' pri;se-Ji->.' '" ;

q u M l n e r"iut p r e n d r e "i ' e nr *g i s t r emen t en c o n s i d r a t i on e t' -' ..


q u ' i l n ' y v r a i m e n t a u c u n i n d i c e d ' I m m o r a l i t d e nonffipouse."* -'' - 1

fi l a mme" p o q u e , l o r e l e v s y s t m a t i q u e e f f e c t u de van' t.; t ha z;';,'


l e D o c t e u r BETTENS d e s p ' a q u e s m i n r a l o g i q u e s s ' y t r o u y a n t o a 1

p ermi s "d ' a o p r e n d re q u ' u n e d e s p l a q u e s t a i t i m n a t r 1 c u l Ce- au' -.. :'


nom du J u y e d e l a J e u n e s s e de N i v e l l e s AGNES SENS. ' '' " - > '

J e t i e n s ; p r c i s e r que l e s e u l f a i t q u e j e p u i s s e a f r j r r a e r " est


q u ' u n e v o i t u r e p o r t a n t l a p i aque .a t t r i bue au ^ u g e d e ' - l a J e u n e s s e
AGNESSENS s e t r o u v a i t t o u t e une n u i t c h e z l e D o c t e u r PETTENS.

Je me r e f t : e t i r e r a u c u n e c o n c l u s ' e n de ce f a i t . Je ne p u i s
t o u t e f o i s - ' e m p c n e r du l e - a p p r o c h e r de l ' a t t i t u d e t r a n g e
de f J u g r l o r s du p a s s a g e i e s e n f a n t s d a n s l a f a m i l l e ' d ' f t c c u t i l
e t V r s de l ' a n n o n c e que j ' * v a i s f a i t e ca Ma g 1 s t r a t - d * l a -.
C 0 r ; d u 1 t e i m m o r a l e d e mon p i u s e . '
x , r
P l u s ou n i o n s I l a m 5 me p f ' c u , : i j u u r o j ' t a i s a l l c h e r c h e r , ,
l e s e n f a n t s p o u r ir.on d r o i t ce v i s i t e , mo.i p o u s e m a v a i t ' d H "que
1

l e D o c t e u r DE SAD ELEER . r a i " un - i r a n d . T - ' -- J


!-'.ic^e. Ci-"
t".l U - s ce r c
aupi r ^va nt. C c Le? u i c ; v o r c - a >

f i l 1 e c'u : o i v. . u i s , w.j J c l c--:- Ar-r


pour id i n t p a r s i s de s f i l l e .

] e
/' ^ ' e x p l i q u a q u ; s o n c.x-.-nari Ir-r: d e s d r o i t s de
v i s i t e , j K ; n a i c r g u i i r e p e r . t s a f i l l e , a r d de n-- t e r s
chez undoe s s s a m i s . Que c z t a m i a v a i t une e v L U ;
e

M i a r r c c c s. f i l l a , Que p a r . a i H e u r s s o n mari o a r t i c p a i
; d e s p a r t o u z e s a v e c d e s m i n e u r s c h e z c ? t e , t : . E l l e me
o c - c l a r a . q u e c e t t e r . i c* i t ,1 e J ) c c t e u r R o n a l d E TENS P

habitant.a Katerlco. Je N ' a i . b i e n entendu p u s f a l t ' p a r f


de c e q u e - J s s a v a i s p e r s o n n e l l e m e n t , c e t t e p a t i e n t e .

F a r l a s u i t e . l o r s d e c e t ' e n t r e t i en," l a p a t i e n t e V a d i t
qu e I 1 e - a v a i t g a l e / n s n r zppris p a r - s o n e x - m a r i q e ' - l e '
D o c t e u r RETIENS a v a i t " t r e m p d a n s un m e u r t r e " , ( s i c ) } ' '

E l l e me c i t a - ' l e nom d e - M a d a w e CROCKAERT e t me d c l a r a


q u e c . l l e - c i . a va i t t . . t u e p a r 1'.- D o c t a u r rETTENS
q u i l u i a v a i t a d m i n i s t r u n e n a u L e do><= de " s u e & d "
( i l s ' a g i t d ' u n e - d r o n u e * c o n t e n a n t der. b a r h f i ur i ' - U P s
e t des er.iphter.ines . U r - t e l l e cen s e s i t i c r b i e n c o n n u -
d i s woxi c o m a n s s , a d m i n i s t r e i h a u t e d o s e ne p r s e n t e UN '
e r r e t t o x i q u e - q u * ! p t r f i r d e . q u e 1 o u - s h s u r p . En e f f e t
1
i a c t i o n c a r d i o - e x c i t a t r i c e d e 1 oV.ph-t?.r/-i n -
6 S t _ d a n s un p r e m i e r t e : ; p s .ooc-i.Cae - - " l s bar b i i u r o u . k t

h o r e s u r . d l a i d e c i n q . 5. h u i t h e u r e s . . ' eraph t s m n * "


:

p r o v o q u e s ! e l l e e s t a d m i n i s t r e d o s e s u f f i s a n t e " "'des
^ouyJ.esodu.T-ythjne c a r d i a q u e e t s e n t i e l 1 e m e n t une-"
f i y r U C a t t e i i . y e n t r i c u U f r : e q u i . si., e l l e n ' e s t p as. l i g n e -\-!
. . . I m m d i a t e m e n t , e n r a n i m a t i o n p a r un d f i b r 11 a t e 'r ch o C " ' "
}
lectrique^ cardiaque, _est-mortelle). ' '"'^

LA p a t i e n t e ' m ' a ' d i t que'-le Docteur


C [ i - v n e r r l 9 8 0 ) . a v a i t e n c o r e d e s . cr ai nte.s d ' t t r e . a r r t a - "
$U7ZHS
a c e t t e p o q u - ..

E l l . e me-. d 11-.-que; d i f f r e n t e s p e r s o n n e s t a i e n t m l e s - . & ' -V. .'"


c e t t e - a f f a i r e d emmoe UR s V' : E1 ] e me c i t a 1 1 N o t a i r e H 01^ L I N , ' " - '

p o u r - , a u t a n t - i q u e ; Je>m> e n - s o u v i e n n e . -\lU
n a b j. t a N t r ^ e ? A-m r. i c a i n s j?; u n ? a u t r e f i o t e i r - d o n t J e - n c - e s t :
H-CXX: ' j - i a ad r ^ ' . \ V ; >/;.:-- !

'-
1.: o r f f e o g r a p h e - e x a c t e l ; - ' .-
-.- '. > , \' , : ' ' " V

H 3 - l e . m e - i s 1 g n n l a g a l caienfc* qu * un h a u t er-Hd de 1 C gehd'r'ier 1 e


:
%

' ' j".;>


u n c e r t a 1 n ; F e r n a n d BEAURIRE ( j 1 on or e" T * c r t h o g r p b c ) - l . '-i
p a r . - t l c j o a f t - g a l e K e n t .- ce. . " p a r t i e s , f i n e s " .
: : - ; :',: J ' . ; ^ V

.1.1 ei, m e... p r c i s a q u e ed J t o f f i c i e r de c nd z r c . s r i e t a i t ' '


1
.Jn.ter venu, afj n :d-'touffer 1 a f f a i r e '"
;
-.v r/..f . ~ , . . . ' - " ;
- . . . : ' - ' : . ']_ '"

d ' a i - . - d o m . n d . i c e t t e p a t i e n t e p o u r q u o i % l e n e ' s ad r e s s a * t'" 1 5

P o , 1 c e a f i n t n t d o r
W! ' , P t - i u e r 1? s a n t m a n t i l d e t .'.
.1. i n t g r i t de S A f i l l e . . e u e d e f a i r e s t e r p e r c e q u e l l e
. c o n s i d r e - e l l e - m ^ m e cor-^e un t e r t r e . p a t i e n t e me d i t -
a v o i r 01.>n t r o p p e u r d e s cor. s i r ue r. se- s d e ce- o u ' e l l e peurri-it
:

c i r e a la Police ; en. e f f e t , ru , i s a - t - c 1 1 e l e s nbpufs r r 4 t

d u D o c t e u r PET-rPH- i - t . t n t u ! r ^ .7- 1 . I u -
J'ai suggre * LA P A T I E N T E DE s ' a d r e s s e r & '1 ' Ordrft. "dt\',>.*.*' ,-
Mdecins puisque LE p r i n c i p a l intress, PETTENS . 6 fcai t
en d e c 1 N . :
. .- ' r
;

La P A T I E N T E c o n s i d r a de F A I T QUE c ' T A I T la meilleure


D E J S O L U T I O N S POUR a u t a n t QUE L ' O r d r e c e s Mdecins '
;
r e s p e c t e , SON ANONYMAT. ' .' ."-'' . : '

Quelques jours PLUS TARD j'ai T e n t e n d u p ar 1* ; P o l 1 ca ".


Oudi c i a i r e - d e N i v e l l e s . A nouveau, l e s i n s p e c t e u r s
PANDOY e t G0U0EL0UB, a s s i s t s du Comrai s a U r e - f o l DENIS ; '
n ' o n t I n t e r r o g e . T E T T E f o i s , l e C o m m i s s a i r e DENIS"
v
m a d i t q u ' u n e P L A I N T E a v a i t t d p o s e c o n t r e moi -V
p a r l a D o c t e u r DESADELEER, d o n t 11 a d j t a f a i f '. :

mention plus haut. I l t e n t a de me 1 i r e c e t t e ' . p 1 a i nta '


raanuscri te D e v a n t sa d i f f i c u l t d e d c r . i p ta'ge 17 ../''.':
m'a m o n t r a u n e c o p i e de l a l e t t r e a d r e s s e p a r . 1 e .
: -^K^H-^SA-
D o c t e u r DESADELEER au p r o c u r e u r du Roi' de Ni ve l ] t y ' .">"*.*.:.> ''
J ' a i p r i s p o n n a i s s a n c p e r s o n n e l l e m e n t de c e t t e ' p j a i n t e . - '
:
La D o c t e u r - DESABELEElT, y r a c o n t e ' que i l m ' a -%nu*"oBe;.. \ \
m d e c i n c i v i l e a s s i s t a n t l a Comml s s i on a i f l i tirjfc }' -.v..*
;
d ' a d p t i t u d e e t da r f o r m e , q u e d e ' . c e f a i t 11 "a s 1 g n _- " ' . :

ma r f o r m e . I l p r c i s e d a n s s a p"l a 1 n t e qu e d j ' i ce.tte;-.:


p o q u e mon c a s l u i a v a i t p a r u a n o r m a l , . . . . . ' . . \[

Par l a s u i t e i l D I T AVOIR a p p r i s en c o n s u l t a t i H sc^di cale". .


p a r mon p o u s e e t PAR Madame DE COCK ( . v o i r p l u s . ' h a u t ) r~7
que j ' a v a i s T REFERM f r a u d u l e u s e m e n t p o U r a v o i r ' . .
a b s o r b du " w h i s k y E T de LA c r m e f r a c h e " a v a n t m o n - ; ..
e n t r e 5 1 ' h p l TAL MI 1 I T A I R E . . ': "' ' :-J ;"

D a n s sa p l a i n t e l e D o c t e u r DESADELEER, pr c i s a q u'.i 1. s ' t a i t


d j a d r e s s aux I n s t a n c e s m i l i t a i r e s a f i n d e f a f r . e r o u v r i r ; '
mon d o s s i e r e t c ' e s t d e v a n t l e r e f u s de c e l 1 e s - ci;- d * a c c d a r -,
s o n d s i r q u e l e D o c t e u r DESADELEER a c r i t l a p j a i n U \
aU P r o c u r e u r du R o i . '''* ? ** -\"s? '
-V-
;
J,'ai b i e n e n t e n d u f a i t une d c l a r a t i o n q u i . f u t act.e p a r ' ,
:
l a Cor n i s s a i r e DENIS e t q u e j ' a i s i g n e . Le " j o u r mme- " j ? a \ J
;
r e n c o n t r N i v e l l e s l e S u b s t i t u t du P r o c u r e u r d a R o i , -
s t a g i a i r e j u d i c i a i r e , SQUILPEEK. J ' a i p a r 1 . i - c e ^ M a g l s t r a t . .,-
d e s d i f f r e n t s d o s s i e r s me c o n c e r n a n t . En c e qu 1 ' - c o n c e r n a i t '
:
l e d o s s i e r m o e u r s ce M a g i s t r a t me d i t q u ' 1 1 s u f f i s a i t q u e Y*
mon. C o n s e i l , M a t r e HIERNAUX, c r i v e au P r o c u r e u r - d u R o i ; e t
q u e c a d o s s i e r n o u s s e r a i t i m m d i a t e m e n t t r an smi s V .
Ce M a g i s t r a t p r c i s a q u e b i e n e n t e n d u c e d o s s i e r .'ne'cbBpr.anai t
r i e n d e c o m p r o m e t t a n t p o u r q u i que ce. s o i t , h o r m i s won p o u s a ,
..**.
En ce q u i concernait le d o s s i e r calomnie, le s t a g i a i r e - - '
judiciaire me d i t avoir per s onnefl eruen t . s 1 gn- un rqu-s it1 r e
de re v o i c O D r e e c t i o n n e 1 . (ce f a i t a t vrifi par l a suite
et esc exact). . ... .. '

En ce q u i c o n c e r n e l ' a f f a i r e " S e r v i c e M i l i t a i r e " , . .


1
M o n s i e u r SQUILPEEK. ne d i t que b i e n e n t e n d u Ja n a v'1 s ' r I e n
3 crainare. Que s'il a v a i t f a i t p o u r s u i v r e u n e I n f o r m a t i o n
s u r b e s e de l a p U i n t e q d u D o c t e u r DESADELEER, E s t a i t a f i n
d e v o i r j u s q u ' o i r a i t l a md i s a n c e m d i c a l e - , ' - '
I l a j o u t q u e c ' e s t l a ' r a i s o n p o u r l a q u e l l e .11 i v ' a i t f a \ t " - '
a u d i t i o n n e r mon p o u s e e t s a " p e t i t e a m i e " '
Madame DE COCQ a f i n de c o m p l t e r c e d o s s i e r ; - ' . ' .'' -

Que b i e n e n t e n d u ce d o s s i e r serait cltur pay uni"V'- *


s an s ' s u i t e , >' )".'"' ';.
*. ......

I i . p r i c i s a q u ' i l s ' a g i s s a i t b i e n e n t e n d u d ' u n e '-ca'iomnfq- ' r :

m oh g a r d e t q u e c ' e s t l a r a i s o n pour 1 aque VI ".tl. -' :

d e m a n d e r a i t q u e c e d o s s i e r s o i t j o i n t A c e l u i d e - c a l o m n i e '
p o u r t r e p r s e n t au T r i b u n a l C o r r e c t i o n n e l a f i n . q u * l e s ,
d e u x ' a f f a i r e s s o i e n t l i e s a u n i v e a u de l a ranse i n c u l p a t i o n
d e c a l o m n i e v i s - - v i s d e mon p o u s e . " ' ;;, xi,--",' ;

4
** * ' f ' > * -
En c e ' q u i c o n c e r n e c e d e r n i e r J i o i n t i l e s t e x a c t que."'. . V ?
l o r s q u e j ' a i p r i s c o n n a i s s a n c t au G r e f f e du-'.Trl b u n a j - '
C o r r e c t i o n n e l du d o s s i e r d e c a l o m n i e . l a v e i l l e ? d u ' p a i j s a g a V .
e n Chambre du C o a a e 11 ,.,urne n o t e m a n u s c r i t e dev- ; ''j-
Mons LEUR, SQUILPEEK d e m a n d a i t q u e 1e d'os s 1 er p q r t ' a p t ^ ; yUl
1 : ;
l e . , numro d e s n o t 1 c e s * ^ o n c e r n i n t T a f f a i r e jdu s e r% t'ea.:*:^ .
. m i l i t a i r e , s o i t j o i n t au d o s s i e r r p r e s s i f d M n f o n q a t d . ' r . : . '
c o n c e r n a n t ma p l a i n t e e n c a l o m n i e , f'
' ' ' :*..;*?...- t V ' v : .
M a t r e HIERNAUX a f a i t une demande d e comnun-i ca t l'on-, d u - - . .
d o s s l tr " m o e u r s * ( 3891008/79 ). '.. .;. > . \ . ' C

M a t r e HIERNAUX a r e u l a . r p o n s e du P r o c u r e u r - d u #oV-- t4<x}-:


refusv M a t r e HIERNAUX a r i n s i s t . \Y f u t repon^Vq.Ue
c e t t e a f f a i r e n e n o u s c o n c e r n a i t pas,'.-*'

J \ a i t l p h o n au P r o c u r e u r du Roi VAN DER HEYDEN,. q."P ] *.'


m'a e x p l i q u q u e l e s g e n s d o n t on p a r 1 a i t d a nsv ceS.dos.s1 err.'.-*-J
ne'me r e g a r d a i e n t p a s . E n t r e t e m p s , J ' a i a g i t Y s-^S-VJ .1 '"
da l ' 0 r d r 8 d e s H d e c i n s . F r e n i r e m e n t j ' a i ad r e s s V- un_
p l a i n t e c o n c e r n a n t l ' i m p u t a t i o n ca 1 omn,1 e u s e \.^'
"da D o c t e u r DESADELEER. La p l a i n t e s e " t r ou v V dan s-'.le. d o s s i e r
d e M a t r e HIERNAUX. D e u x l S rame n t J ' a f cr i t - ' o f f^cieT.TW^ t ' :
; } ' O r d r e " a f i n d e le m e t t r * au c o u r a n t d e . e e qUe j ^ . ' t t V i ^ " .
c o n c e r n a n t l ' a f f a i r e PETTE*5. L ' O r d r e ra^a rSpond^r'ea.-t^'^.V _ ;

d j a a a n d a n t l e nom e t 1 ' ad re-s * e . e mon p o u s e . ]'t%'.'jn0m^ tr^^S-


a , d f e s ^ e da la p a t i e n t e . J * * f r p o n d u 1 1 ' O r d r e .ii!\&jr%'*;'''
- :; ; - .= . v ? . : v
:
Q u e l q u e s s e m a i n e s p l u s t a r d , j ' a i a p p r i s par une!/-ff : " ^ ' S x
I n d i s c r t i o n , v e n a n t d e l ' O r d r e d e s M d e c i n s , ;'qe.r-'1'..' '"';;;> '..-
nocabr'e d g e n s i m p l i q u s d a n s c e t t e a f f a i r a d * o o * Ki'rs-.- "5 K- . ^
tajt considrable. Q u ' i l s e m b l a i t q u e '. 1 e ..v*.Pri.n.c* "-.'A.)bef t-..-
d e B e l g i q u e t a i t " p a r t i e* p r e n a n t e " . '. "... V;-.""\ ' Xx^-^fY^y
v

E ' n t r e t e r a p s au m o i s d e m a r s ou a y r i l , l e C e n t r e d'.E t t e r beefc' a


t une deuxime f o i s c a c a b - i o l a v e c l a mnr-e f o u i l l e e n r g l
que l a p r e m i r e f o i s . ''.

Au m o i s de mai 1 9 3 0 , j ' a v a l i r e v u l a p a t i e n t a m ' a y a n t .


t r i r - t n l s d e s I n f o r m a t i o n s c o n c e r n a n t l e D o c t e u r . PETTENS^. ..
C e t v - d e r n i c r e m'a c h a r g u ' i n f o r m e r o f f i c i e l l e m e n t l a .
J u s t i c e , a p r s m r e r f l e x i o n , e s c a u s e s de l a m o r t d a '.
Mad ame CROCKAERT. - " " V ; . .
J ' a i d o n c r e v u M o n s i e u r SQUILPEEK. Je l u i ai 8 ce m o m e n t
r a p p e l que j ' a v a i s t i n t e r r o g en d c e m b r e d a n s l e
c a d r e d ' u n e i n f o r m a t i o n p r a t i q u e par M o n s i e u r GREGOIRE
t c o n c e r n a n t l e d c s de Madame CROCKAERT.

Je l u i ai d i t t r e d i s p o s a l i v r e r officiellement
. l a J u s t i c e d e s i n f o r m a t i o n s s u s c e p t i b l e s de ..-V al de r .
t d l ' c l a i r e r sur c e t t e a f f a i r e , \

.A'Mon-grand t o n n e m e n t . M o n s i e u r SQUILPEEK me r p o n d i
cfUe d ' u n e p a r t c e l a ne l ' i n t r e s s a i t p a s e t q u e
d ' a u t r e p a r t c e l a ne me r e g a r d a i t p a s . Il a j o u t a :
"Madame CROCKAERT e s t morte" qu'el 1e le r e s t e et
que l ' o n ne s ' o c c u p e p l u s de' c e t t e a f f a i r e " . C e c i s o n t
l e s t e r m e s , p r c i s e m p l o y s p a r ' M a n s i e u r SQUILPEEK
cette occasion.

FM n j u i l l e t 1 9 8 0 , j ' a i J t v i c t i m e d ' u n nouve-.u c a m b r i o l a g e ,


c e t t e f o l s d a n s ma v o i t u r e . L ' a u t e u r du d l i t n ' a v a i t p a s
e n l e v ni p o s t e de r a d i o - , n i c c a s s e t e p o u r t a n t a m o v i b l e . '
M. s ' t a i t " c o n t e n t * ^ quelques papiers savoir des
C e r t i f i c a t s m d i c a u x c o n c e r n a n t mes e n f a n t s a i n s i que
d s d o c u m e n t s c o n c e r n a n t ma c o m p t a b i l i t e t s e t r o u v a n t
d a n s ma v o i t u r e . J ' a i b i e n e n t e n d u une n o u v e i l e f o l s d p o s
p l a i n t e . "

En d b u t J u i l l e t iifO, m o i s d u r a n t l e q u e l j ' a v a i s 1
d r o i t d e . V i s i t e d e mes e n f a n t s , d e - n o m b r e u s e s r e p r i s e s .
d u r a n t l a p r e m i r e s a n a i n e mon p o u s e s ' v e r t u a i t 3
t o u r n e r eh v o . i t u r c d a n s l e q u a r t i e r o j ' h a b i t e e s s a y a n t
d ' i n t e r p e l e r mes e n f a n t s t o u t p r o p o s . Son i t t i t u d e
t a i t manifestement dlirante.

J ' a i t l p h o n au J u g e de l a J e u n e s s e AGNESSENS.
I V me d i t q u ' e f f e c t i v e m e n t i l a v a i t t p r v e n u par
mon p o u s e qui l u i a v a i t t l p h o n " s o n d o m i c i l e p r i v " ,
u n . . . d i m a n c h e s o i r , q u e j e c o m p t a i s e o m e n e r mes e n f a n t s
aous d ' a u t r e s l a t i t u d e s t d f i n i t i v e m e n t . I l me d i t q u e ,
mdn a t t i t u d e t a i t t e l l e q u ' i l r e g r e t t a i t de rte pas p o u v o 1 r \
e n v o y e r c e r t a i n s p a r e n t s l a p r i s o n de F o r e s t . V_
J ' a v o u e a v o i r t c h o q u p a r s a r p o n s e ma demande au
p o i n t t e l que j e l u i a 1 ' d i t que ma p o s i t i o n de p s y c h i a t r e
me f a i s a i s r e g r e t t e r de ne p a s p o u v o i r e n v o y e r a u s s i
c e r t a i n s J u g e s t e l JESPERS en p r i s o n .
r *

P i T u m ' a s d i t q u e t u a v a i s c o u c h n v o c dts ftnajoa


J. Oui, jo t ' n i d i t a.
.
P. Tu m ' a s d i t que tu l ' a v n i a f a i t .
Tu l ' n s finit ou p a s , , j o d o i s snvoir.
J Ii'CiN, j e n e l ' a i p a s fait.
i-. i o u p o u s n , t u mo d i i - q u o t u l ' a s f n i t , l ' a u t r e jour.
"nintnnont, t u d i s q u o t u n e l'as p n f a i t .
J. '.t t o i , tu ne Da trompes pna t o u t l e tompa ?
V . S i t u n o ma d i t p a a l n v r i r i . c e . jo n e s a i s p l u s o
j ' en luiPi
J . .Mais t o i n u a s i , tu m'as tout l e tempa tromp!
F . J<? n ' a i p p . ? c o u c h r . v c c n u e n u t i e .
J. I'm n e n t ' n s p a n t r o n p e c , n a i s n o r a l e . - r . c n t , q u ' e s t c e o u c tu m'as faj
%
non f fi i x .
.,-

J. : - c lif\-;, j'ai f r i t don partouzes nvoc MSTTBNS, j e l ' a i f a i t


C*t e c l : ta ' n d p l u o t j e I s i a i d i t e t j ' a i eu d e s discussions a
- \ e c 1: i i/
i . ! v ~ ? c.T..ci-". r \ e : LA .;..L:2 ruinai.;

J . v i 3 jo ta l'ai d i t .

* 9 j 4

J. '. r i , . i ' r . i c o u c h e * e.; i ' e c t . v e : : ; e n t u n e f a i s - a x * o c fKK'.KK e t c e m ' a d p i t


rmcj ' . - u r 1 ? , r ' - t n i l r - T i n i t o u r ? l e s g e n s a v e c q u i j ' a i c o u c h o ,..vf/
. . ni on r n a d i r e , r l o r s l , i l n ' e s t v r n i n e n t p a s f o r t du t o u t #
i l ^ a r e s s a y e , i l r i e t.--l<v.dion t o u s l e s j o u r s e t j ' a i chaque r o i s . ; .
trovyc ' - n -.i-" - * ! , I - v ? e u e j o v e u x M e r ; , q u a n d o n e s t sdpnrdri
: - ' i y c . ; - ' o u "'.-.i, on comcUq p o u r ? ' - . r u a c r e c c c q u e l q u ' u n ; "'

.' . .Mi ' . o f f i ^ - en rt c m ' - l e ?


J . I equel V .
' -.. : i n nottrc!, il ;
'. tnit taa?;nifique

? '. t Un L ' or.L r u t f > s c a d e n u x , touu les r.ct\s avec tu os


couchu?
I . I l s n ' r > ; * l o ' I\t >' i ' o s restntirsnts s o u v e n t .
TU j - r * * Q f M ! * 5 f * J , je
n y supposa ?
17. V f : '!' c'-n-c :'r- j ,-:(.'n r c a t n u r n n t s .
i '. ; i 3 v o i 1 r \ i t .' !
. J o te 2 ' ai c'il o .
J. S i o n v a a o n n e r , ai on v a c h e z l u i , o n p e u t r e c o m m e n c e r s o n
s t y l e de p a r t o u z e , et c e l a n e m a p l a i t p a s .
P . Et tu m e p r o p o s a i s de c o u c h e r avec d e s f i l l e s .
J. Et b i e n o u i ; c'tait c h e z l u i .
JP. Et c'tait gai?
J . N o n , c e l a n e m ' a m u s e p a s s p c i a l e m e n t , et c e l a n e m ' a m u s e p a s
s o n p l u s q u e tu sois un c o m p l e x s e x u e l .
C e ne m ' a m u s e p a s de f a i r e d e s p a r t o u z e z , m a i s c a l ' e x c i t e .
,Alors,il est p l u s f o r t a p r s .
T u te r e n d 3 c o m p t e de tas d e c h o s e s .

J. Rene n'a m m e p a s tmoign


...
: ? . P a r c e q u e je J'ai f o u t u e la p o r t e p o u r f a u t e gra-ve.
J . E t tu l'as p a y e q u a n d m m e ?
Elle n'a p a s droit au p r a v i s , puisque c'est p o u r faute grave.
J. E l l e m ' a d i t que tu l u i d e v a i s d e u x m o i s .
2? C'est a r r a n g par avocat maintenant.
.3* R e n e ,n'a m m e p a s t m o i g n , d o n c . ...

M m /

.JJ. E t m a i n t e n a n t , je s u i s f o u t u e , p a r c e q u e t u vas. u t i l i s e r a
cgs\ j u s t i c e .

/ . . .
JT. E t l , je m e s e n s t r s f o r t e . Effectivement....
JJacques est a u s s i m o n a m a n t .

/ .

U n c h q u e d e 2 2 O 0 O et u n c h q u e de 1 6 0 0 0 , a v a ?
-JT. I l f a u d r a b i e n ... J e n e s u i s p a s f o r t d ' a c c o r d .
jf # A l o r s o n i r a en j u s t i c e .
> , T u c o n t i n u e s la j u s t i c e 7
. S i o n ne se r c o n c i l i e p a 3 . O U I !
JT T u e 3 v e n u p o u r q u o i a l o r s ? ... p o u r m ' i n t e r r o g e r ?
. . d g u e u l a s s e ....
3

P. J'ai mme l ' i m p r e s s i o n que c'est p o u r d u T r i e q u e tu v o u l a i s E

J . Q u e je v o u l a i s q u o i ?
P . L e 3 enfants !
J. .... / //... et tu crois q u ' a v e c 8 0 0 0 f r a n c s p a r e n f a n t /
je m ' e n s o r s , j'ai d u a l l e r d e m a n d e r de l ' a r g e n t S U Z Y .
1
M e s p a r e n t s m on p r t de l ' a r g e n t ... reoit lO.OOOfrancs
p a r enfant

E t il ressort de l ' e n q u t e s o c i a l e q u e r i e n n ' e m p c h a i t q u e j'ai


l e s e n f a n t s et q u e t o i tu l u i a v a i s fait t r s p e u r et q u e tu
a v a i s fait trs p e u r au j u g e , la p r e m i r e f o l s q u ' o n s ' t a i t v u s
en lui d i s a n t q u e j ' t a i s i n c a p a b l e d e l e s g a r d e r , c a p a b l e d e l e s
t u e r e t c . ... et q u e i l t a i t r e s s o r t i d e s r e l a t i o n s q u e j'avais
e u e s avec elle , d e s c o n v e r s a t i o n s que j'avais e u e avec e l l e q u e
l e s e n f a n t s n e c o u r r a i e n t a u c u n d a n g e r avec m o i .
...///...

P. Et c e t t e fille q u i a l e 3 d e n t s c a s s e s ?
J. C'est p o s s i b l e q u e m o n p r e d a n 3 u n m o m e n t de I2 c o l r e ,
et l je le c o m p r e n d , p o u r u n e f o i s .
J e ne d f e n d p a s m e s p a r e n t s , . m a i s p o u r u n e f o i s l je le
comprend
P. C e c i ,'a r i e n v o i r , i l y a p l u s d e 1 0 0 . 0 0 0 f r a n c s d e g
d g t s ses d e n t s .
J T u p e r m e t s q u e j ' a c h v e j u s q u ' a u b o u t , l je t i r e m o n c h a p r a u
m o n p r e , p a r c e q u e je n e l'ai j a m a i s v u p r e n d r e u n e d c i s i o n com
comme a .

.-.///.... /////
v/
Arrondissement de Ni eii V C B N 17 c (32288)

PARQUET
du
P R O C U R E U R DU ROI
Indicateur NT
POLICE JUDICIAIRE Transmis Monsieur le Procureur du R o i .

Section : p r s .e

ANNEXE 3

Procs-verbal Aud

Suite au P.V. N L'an mil neuf cent quatre vingt un ( [g vingt cinq

du . (s) du mois de aot ^ dix heures

Je la police de Nous, Poi DENIS ,

Agent-inspecteur principal de premire classe, officier de Police Judiciaire,


Suite aux devoirs prescrits par
auxiliaire de Mr. le Procureur du Roi de Nivelles commissionn
V/ r
I le Procureur du Roi .
cette qualit par Mr. le Procureur Gnral prs de la Cour d'Appel de
3ureau
Bruxelles par dcision du 1 8 fvrier 1 9 7 ^ , en vertu
apostille: 3 8 . 9 1 . 1 0 0 5 / 7 9
de l'art. 1 de l'arrt-loi du 1er fvrier 1947, exposons :
Dossier :
la lecture des pages 6 , 7 et 8 du " mmoire" tabli .
-

ju 22.8.1981
par le Docteur Andr PINON , l'intention de son Conseil,
Haitre Guy HIERNAUX m'amne y apporter les rectifications
i et ge de BETTENS Ronald
dveloppes ci-dessous .
de Schaerbeek .
Pour la facilit du travail, j'ai numrot les
1

paragraphes pour chaque page .


lu chef de souponn de
bauche de mineurs . Je tiens prciser que ma prise de contact avec le
Docteur PINON, qui se situe le 6 dcembre 1 9 7 9 1 0 h 3 0 ,
et au cours de laquelle j'tais accompagn de Mr. l'Inspecteur
ur plainte de
Frantz GOUDELOUF,.l'a t pour les raisons suivantes :
d'abord, pour me faire une opinion sur" 1 ' intress, qui

OBJET : rappelons.le , est en instance de divorce avec son pouse


1

qui figure- parmi les personnes accuses, ensuite pour obtenir 1


.Renseign-. ..lents
plus de renseignements possible sur l'affaire elle-mme, et
M
surtout, sur le fait que ces partouzes " se drouleraient
d'aprs le Docteur PINON , " en prsence de mineurs" .
Il faut savoir qu' ce moment, j'avais djraen.h.e"tfHqute
discrte Waterloo, qui n'avait rien donn . a^
J'ai trouv un interlocuteur trs excit qui ne m'a rien appris
de plus au sujet de l'affaire qui m'occupait, que ce qui figure
dans le proc.s-verbal de la police de Rhode Saint Gense n 3 9 3 t
du 8 . 1 0 - 1 9 7 9 .

x
Venons en maintenant aux rectifications annonces :
page 6 - par. 3 : J'ai propos au Docteur PINON de le rencontrer
Bruxelles, pour ne pas qu'il doive effectuer le
dplacement jusque Nivelles; je devais d'ailleurs
me rendre Bruxelles ce jour l pour les besoins
d'une autre enqute .
page 6 - par. et 7 J'ai dit au Docteur PINON que je venais le

voir suite la dclaration qu'il avait faite la


Police de Rhode Saint Gense et non comme il le dit
" ayant dmarr sur 2 affaires mises en parallle par
" la police judiciaire " .
Je n'aurais pu lui dire que j'tais envoy par Mr. le
Substitut GREGOIRE, alors que le dossier m'tait
confi par Mr. le Substitut de RIEMJKECESR .
De toute faon, je ne cite jamais de nom; pour une
affaire l'information, je dis que je 6uis charg de
l'enqute par Monsieur le Procureur du Roi de Nivelles.

- Il est absolument faux que j'aurais parl au Docteur


PINON du " dcs d'un jeune adolescent, enfant du juge,
" suicid", puisque cela n'existait pas l'poque, et
qu' ma connaissance cela n'existe toujours pas au
moment de la rdaction du prsent .
Ce qui est probable c'est que j'aurai parl au Docteur
PINON de la mort de l'pouse du Docteur CROCKAERT,
pour me rendre compte de ses ractions .
- Il est faux galement que j'aurais dclar au Docteur
Pinon que nous avions reu la police judiciaire, la
visite d'un mdecin, puisque aucun mdecin ne nous a
rendu visite ni contact dans cette affaire; qu'il

C s'ensuit donc que t o u t ce que le Docteur PINON dclare

ce sujet est dnu de tout fondement .


ondlsiman Nivelles. Suite PV. N* 17 (suite) (32.264)
- 3 -
PARQUET DU
PROCUREUR DU ROI

POLICE JUDICIAIRE

Page 7 - par. 2 Je n'aurais pu dire au Docteur PINON que les


surveillances faites aux abords de la maison du
Docteur BETTENS '.' avaient dj port leurs fruits",
puisque, comme, je l'ai crit dans le prambule du
prsent P.V. , " l'enqute discrte mene Waterloo
n'avait rien donn .','.. ,
11
Le terme planque " n'est pas de moi non plus .
Page 7 - par 3 x
C'est au dbut de notre entrevue bien sur, que j'ai donn
au Docteur PINON le motif de notre entretien .
x
Page 7 par.
- J'ai dj rfut cette affirmation mensongre( voir
page 6 par. 5 , 6 et 7 )
x
Page 7-par. 5 et 6
- PINON n'a pas marqu d forte rticence lorsque je lui
ai propos de le confronter avec son pouse; au contraire,
il m'a donn"1'impression QUE cela l'arrangeait trs
bien .
- Je n'ai pas dit au Docteur PINON que " je savais qu'un
jugement devait tre prononc dans les dlais assez
brefs etc....... , car je l'ignorais .
x
Page 7 par. 9
Page 8 par. 1 , 2 , 3 Tout ce qui a t dclar lors de l'audition et de la
confrontation entre Madame JEUNIAU et le Docteur PINON se
trouve consign dans mon P.Y. n 3 5 6 du 1 0 . 1 2 . 1 9 7 9 , que
les intresss ont d'ailleurs sign comme il se doit
aprs en avoir eu lecture pralable, et aprs que j'eus
insist comme je le fais chaque fois, sur le fait que
si'l'une ou l'autre des personnes interroge a quelque ch<
se ajouter ou retrancher, il lui est loisible de le
faire .

- Madame JEUNIAU n'a notamment pas reconnu avoir


C
particip des " partouzes " chez le Docteur BETTENS;

c'est le contraire qu'elle a dclar .


- J e n'ai pas dit Madame JEUNIAU que Madame
CROCKAERT tait morte au volant de sa voiture puisque
je savais qu'elle s'tait empoisonne dans un htel
de Saventhem, et je n'avais pas faire prciser par
l'intresse la date du dcs puisque je leo connaissais .
Quant la prcision QUE ce dcs n'aurait t annonc
la famille que le lendemain, je n'aurais pu le dclarer
puisque j'ignorais ce dtail .

- J E n'ai pas non plus l'habitude pour demander quelqu'un


11
de se taire d'employer les termes Vous fermez-l" que me
prte .Mr. PINON .
- S i j'ai demand celui-ci de sortir avant son pouse,
x'est qu'au pralable, lors de son audition, celle-ci
en avait.manifest le dsir pour ne pas se trouver en
mme temps que son mari dans les couloirs du palais de
Justice, aprs la confrontation -

Enfin, je'pourrai tre tonn des propos et attitudes que me


prte Mr. PINON, s'il ne le faisait pour d'autres, ainsi que
j'ai'pu m'en rendre compte' l'oecasion de toute cette affaire.
- Dont Acte -

r f

t.
Dt
NIVELLES _

L'OFFICIER DU'MINISTRE PUBLIC


POLICE DE WATERLOO
le
~-~ 19...
PROCES-VERBAL N*
LE COMMISSAIRE DE POLICE,
INITIA!

EN EXCUTION DU DEVOIR

N DU
PRO-JUSTITIA
DE M '. ._

L'an mil neuf cent .....qua-t-rovingt-un le vingt-six


no fit h 13.40 heure a
A charge de Nou3
CA CTTi, Raymond Inap'ioLr:ur judiciaire
d n w n t d i i U i g t t r a u * - f ira<l pt 3wi9t^^.M-\^-.G^mmiis*ut-.d^Bolics,
qui n o m i dtlclnre :
J'ai procd l'audition au jour et heure susdits de la non
chef de VINCENT 3 Ll,I l'aria-ioSlle Louise Hedwige-Jeanne-Rene-Irranoi
pouse BSfTSHS, Ronald, ne An-, ara le .06 juillet 1 9 3 1 , sans
profession, demeurant h SCHAJJRBEEK, Square Vergote, 33, qui m
dclar :
sur plainte de ;
-"Je dsire m'exprimer en franais.
-"Je ne connais pas le Dooteur PINON. . Par contre, je connaiB
son pouse. C'est au cours d'une rencontre au club do golf
les faits se passent LE WATERLOO, club dans lequel mon mari joue, que j'ai rencontr

cette personne. Par la 3uite, PINON Josiane est venue prendre


l'apritif chez ir.o i WATERLOO et suite cela, nous soraxes pa
le
ensemble soit mon mari, JOSIANE et moimne au restaurant. .Ce
s'est pans? il y deux ans environ. Par la sorte, elle, m'a'in
RENSEIGNEMENTS PARTICULIERS
\
i'al -r njger avec nea enfants dans sa piscine prive, ce que
Magistrat avis n'ai pan fait. Il ya un mois environ, elle demandait de lui
le _ hres prter une /obe moi:' .-je n'ai pas accept. Je trouvais cela biz

dtenu car fait, nous nous somros rencontres qu'une seule fois.

priv de sa libert le Je c so wieii:'. 'me r-on mari m'avait dit qu'il avait rencontr ;
club de -;o)"f r,3 WATERLOO KaUanra PINON J o 3 i a n e
; ot il l'avait in-
1
copie pour protection de la jeu- tc venir r>cQn<lvQ l'apritif chez nous. A cette poque da ne
nesse - militaire - fonctionnaire.
proi.i-rc rencontre, JOSSANiC PINON m'avait dit -qu'elle tait en
saisie. instance do livorce.

C.
1
jl y .1 .mviron .-. m ; a nu, au OMnru >J m JTiWf J'- 11
mucon lr-l p-mr lu premire fois las
..j*ni:- _ OIJOCh VKIf'l'. I-.:i ro Lu L t ont: nr.tien I et; ::u iinut. |)->nr:: ivios. l\
A Docteur OROCKARRT
::>\rv i I l;i i I. Ui- i I..i -:nL .";:im::.- ;m ':.<:utm il? U>ua ce-.; dplacement:. ot il ont arriv
j ' .. :
ne pl -i-.tio -le cet In jalousie maladive da son poux. Il ya quatre ans, ja ne
:: vuvion ; Uii uns: rcl Lion:, ont "t interron pue a poddant un an parce -TUS non ari tait
parti avec elle un dner ou panaor la soire et que son mari ne le savait pas. Lors-
u'il fH au courant de cette uortie, le Doctcun CROCKAERT m'a tlphon et dit qu'il
no vo lait plu- revoir mon r.nri. Jo prcise que pendant ce tempsl, je me trouvais
r : n ira r i m 1
n , -, nu
:
i u-anl t'm eut lu iidi-L
Loi-:: h - n->.i-.-. -.-un; >}-.; V"Mitii habU.'a "irfATKRl.OO,le:; en .1 a I. i> t i u on', reprto.

Tre:; p->- de lexpn ".v,>nl ca mort, ; ao 1 ijpviido plu en plus do non mari. Il tait
.-.elon e ! le iriKupnortMble. 311e ne r-.'e.-vt jyrai : conn.'e plu a .n'ollo no l'avait fait au-
>.-i r:\-\}:v.l.
Vciiisxmxxd^mxxiazxcsaicxKat.'Ctsiintxm^sxEElitiaax
Il non:; er.t rr.iv' uprviu pnwa > plutSt ,aprs avoir dn- ensemble que noue ayona,
le Docteur CROCKAER, son ."poise , son mri et moi ien relations ptt .intimer... Je prcise
i'il tr* i^t n'-riv:; d'avoir de-.; re 1;>tio.-.a nexue l les avec mon mari devant les c-po ORQCKASi
o l. r '>-. ;.'>ro-/-CT.ionl. I!ad/me CHOGK'5'rT nv,-it les relation aoxuellos avec mon ma ri maia par
c n i i ( . n : je n'ai ja:.vji-.: eu do relation.; ^exuello."- avec le Docteur CRCKASRT.
Cu t\'po de relations s'e:;t galement produit au domicile au DocteurCROCKAtfRT main tou-
1
jo tri; on 1 jbr.onoe do leur butine.
J'ai aussi m dis ml>tiona avec l'idame CROCKA'v'lT. J e pence que cela s'est pass-' troia
o i quatre foin au maximum.
J'ai stupfaite d' ippron .ra le :-u:cido d'Anne. Je me suis prsente son domicile pour
r-'conforter con mari. Par aprs %'j situation s'est dgrad* car CROCKA ,'RT reprochait tt
. ma mari i'avoir tlphon son pousa le lundi, premier jour de s a diaparition. J'ajou
uc GR'-C!-AZRl a envoy r.on mari une lettre injurieuse lui reprochant ladite communicatic
1

l Lpkorii-iue. l'on irari m ' a s u c i dit ;u'il avait trouv devant la porte de son cabinet
1" mardi la pile de disques ;ue aou;; leur avions prts ainsi qu'un mot sa destination.
' : ir percon-.e interpose, mon .-ari reoevai! dea nienacus do CROCk'A'dRT.

V- K * *

Je ne connais aucune don peruuti vas que vouu vsno-^ da me citer. Je les connais uni ;ue-
ment de non. Pour ce qui est du Jujc Je la Jeune:'.;o AGNEESSENS, je ne le connais absolu-
ment pas.:.
Je poux dire que mon mari et moi ab-.m:: eu des relations a.;.*!ea intin.es avec d'autres
personnes naia il s'agit d'amie inlir.ien de !n farri lie.
S 3 .'. 3 3 3
Je ne conti.-i.; nui : et.-.ent une personne d'appelant .'.OR JS, Christ i ^ . C'est la /-reieiore
Coi true j'onten:; ce rx>hu
LecW .i faite, persiste 't ;vi,-aie. (

Wd.^:- v OJd^-^
v.'."-' x* i OR. , R.' C pi. -I.:

>

' " '- " : R : R


"' T " ' I ? v i ) I:-X -U.'O'T b T'I

, I : tri ' ' ) <;.sn j". ./P.,.;

! ; 1
fi rroj " f *. : .a ' ". >.- : >. > rr r <*- .+ r r : r r, . T; a MO'"' i . 0

"rtWl "' - 7 - - r - -, .'rp-ni^nr? X ^ n w e ton


r : c Ih

1
35 0'u,'-.X_:.' j / r ,n i>.--. r-t.t:
J
." '-"".n " 7 . r r-.txo-7 z i %
t? . txI r^'-r-j-
~C-:: xoc-di.r,-:. ,. ... , < 0 i/ -t r
- ' - ' . .. r-,.,-.- . -, o r r r t A 0 g.fc pr-roo

2r, o.uo no
XJ'X. CTOX t " 'Ji!Yr.!'.)*[ O f T 7-r 7"> r r rrrf nf, ~ o- .- .f-
r r r - T 0 f nf, * - : ..-r, j

. Sri i ' . - r r - - : r-'-.:- \ n t rr ,..,..,\ j - , t--f rtrn c-'f r>'r*rtkhft fa otjr- ;f 3


!> X-f.i:fr:c--i >virm - f > '.'o;;n ^.r-rrx.Bl I.M;-n - .w * r ?L

. . . . . entendons 1*
?
r.^cctour judiciaire SABtTRIN Serge"' qui'noua''"^
,' rarForte"'; ''' \* ' ' ' ^ ^rr--,;>r>rro- -
::, : :t r ;r :
T r

f
"''']'"" C 26">.i,"'n "l 2. ?5' hfn * V' 'ai' etendu le no5 ^ . :

! . '"''BI^:rG Ronald/ d j ' i d n t i H ^

"Vous ne draidoz quelles ' furent meo rlatio'ns avec 0

. .1 ' rpub''' du Pr F IT FON, " soit a nomme ' j't'iru jTjr' siane. P

'j'ai rehcohtrf-'r.'me'riNoir'' en 3 979",' tlr Gif^de * * C 1 ?

Waterloo, peut-tre en aot; je 1 ai" rencontr'a deux


ou trois reprises, dont une fois, "je 'prvise, la
i - ' - - ' ' " ' :. ----<-. ..r , ; fr, ... r - 3 . ^ : r Q r

1 premiere f o i 3 avec mon pouse Karie-Noelle".


y 4 * 4 ^ l K 0 K /m atcphone k plus leurs'reprises';^
r Ti

- \ " ' - i . v.' y '


! r
- t u v - : ' M" .TR- '?-.?-> rt.- r
_ 3ai pass un moment chez elle prendre l'apritif.
., ^ cJTcenfc venue une fois ma'residence "de 'Wterloc
t

n 1 o n c 2
-, . ? J ; ; ? ; pouse, passer ' a' s--ire ; ce' oiz
rle m o n J r

(. , , , l
1
riHN et moi avons eu des rWla'-tions''"''sexuelles 0

-.*;' f , n" - v 1 I . f ; ,f -,r . { .;


N

ce^fub la seule f ois' , Je suis' formel' ce ' sU JET' '1


Je' vous'-' pfci'ae" q u ' J'' K ce T' ipri T I R - 'K ' son''domicile r :

1
la suite, .ie l'ai vue dons l'antichambre de l'Ordres des Mdecins,
J-i m'a tlphon deux ou trois foio encore, non pour me rencontrer
s semblot-il pour garder le contact avec moi .
cours d'un de ces entretiens tlphoniques, elle m'a demand de l'argent
rt.pour son divorce, ce que j'ai refus . Depuis deux ann je ne l'ai
s revue, elle m* a simplement presis au cours d'un dea ces entretiens
phonqiuen, qu'elle ne jouait plus au Golf de Waterloo, mais bien au
b DERCUIT Graz-Ooicoau O'/avre),

Vous me demandez 1?. nature et la chronologie de mes relations avec feu


CNOKAENT . J'ai fait sa rencontre il y a sept ans, l'occasion d'un
er auquel assistait galement son poux . Ce fut le coup de foudre
re nous . Anne tait trs jalouse, nous avons continu noua frquenter
idmej^t, nous nomr.es partis en vacences, deux couples. Nous tions
s lis. Far la suite nous avons des rapports sexuels, plusieures reprises
i <~^nnu avec Anne un rand amour . EL le tait dispose quitter sebn poux
que je lui ai toujours dconseill de faire et empcher de faire en
t

tant de la raisonner et de lui expliquer que je ne pouvais rien lui offrir


que je ne dsirais pas quitter mon pouse et mes enfants .
pense qu'il fallait qu'elle me voit le plus souvent possible et si je
ligeait de lui rendre visite lorr.ny.e j'en avais l'occasion, j'encou a . i 3i

sa part, de vifs reproches . Trois jours avant sa mort, son mari m' a
anderj.de ne^plus voir^sa. f Ginuie.J Aime ). car^pelon lui je la perturbais
f

fondement; car j'avais trop d ' inf lucnce^.sur^ elle, selon ses propres termes
fait le Dr CKOX/VERT, m' interdisait de venir son domicile , rencontrrn
|

pouse. J_'ai marcaie, mor>. accord . co^sujet....J3urant le week-end, le samec


,
i nous avons pris l'apritif avec 0 autres amjls chez moi. Son mari tait
r

sent. ,. Elle m*.q demand..de. passer, le lendemain,,chez elle, 3ans que je


se-,, lui rpondre .que son.mari, m'rivait^ interdij;.l'accs de leur maison .
limanhe; 3...9 .7,? ,,. elle n-.! a. ."tlphon,,., pour me, .dire de ne pas venir,
/(

ae _.discuit. t ex to.cj .1 errent " ce qui s'est caps ^. hier soir a t terrible" .
1
Lui ai conseill, de" rester ca]me,, elle m. a prcise qu'elle n'tait pas
3 elle.. Je n'ai plus revu ni entendu Anne vivante, dater de ce dernier
^.etien tlpli.on'iiue , Je lundi, ^d, ne lui., ai^j^as* tlphon le lundi qui lu
fatal, et je ne l'ai mm ,vup entre l'heurd du. midi /. Je reconnais nan-
is qu'il m ' est arriv de _ lui. tlphoner k' son, lieu 'de travail , l'U.C.B-.
r

-
ni, les. d.ocumrn h: qu.'' ypv:: evoz trpuv chez, moi.. et que vous avez saisis,
t

"" ouve photocopie du dernier me p s ag. . qu ''Arme m^ai adress de son vivant
lue j'ai- trouv IcmurdJ. matin, dens ma boite aux lettres du Sq Vergote,
: une. envolej} c non. oblitre,,..aepompagne. d'un lot de disques que je lui
1
...... ;.. - 7.233

accident de voiture e t que l'on n-n


ae/soat suicide en ^ ( / ^ B ? W ?I
u > r^l^ion-:e g^t^iSi.
.'?= m rtoci de .Uscrctiori'-': " '
J'ai souvenance d ' a v o i r ' ^ I b , ^ rf^-tf t, .
x o!
"tiilS??*'
oi.lorsque l'on . , p o s a i t i M B W S T "
X . " " f ? * - i t u r e , * prois\ X

J e e n ' a i personnelle- o n t Jamais


qn"0.1 connueft'f EU" F E ' CNOPAFFLT; . . , ^ , , , ,
^^^JSLt*
S F *
Je
a-,,IN'TOUTEFOIS qu'elle l 1 , * l V ^ W ^ 4 r ,

c i Vous ' ne ' denand^ 'pi f ^ V bohUelf l i i e r

cu x n . C I . U c r uveo-io- J^ftfcW-i^ff"*
.^c.vcua rcronds quo j ' a i f a l t allusion'LM L O R .
-1'Odre , e s . . f : d e o ^ ; ^ k ; ^ ^ n n S ? X e l i
f s i

.de nov.ir qui J ' i n v i ^ i S # # f t f iC ? > ^ a p p a l l ,


a/oir rpondu quo la porte' E T i
cher, moi pour po; NM-'^' "il- ' -T !?.:?. . "
W tii S

1
>' '"

- W , et c o n n a i s s a n c e s . Sur l e t o n
L cs

LE - c;.^^ ^ , ^ o ^ t a ) u t iuo t o u t l e mond


1 0 b l c v
'! ' " chez-moi' ; -' i " S D R I T I F , du Princ^
L O U E U R . ^ e n ^ f e . ^
n du :.oi . lour ^ t r ^ Vonlpft ^ % u b ira' eue
***^h
rorc

I r z n c e . . a l o r s t r s jeune''.
.ffno - ^ e n a n c V p r s e n t e
'- ; t r t c r
au

IH.AURM de la Gendarmerie . ,
JE connais ef/ o*iy, t *e. 8 oon n t *Mp*2,
en tant que juge-arbitre ft l'occasion du Tournoi de
.tennis ce la i. Lorraine , B.ruxelles. Lorsque j'ai
a

t ,enao par le DrCnOKAEKaV'ai ,lris'conseil aupr


^ndral EAURIR, Qui m'a'eiis'en'rapport avec le
:
Capitaine Gilbert du district de Niveiles'.''"''"'
Four CE qui CONCERNA JH-j-BA . J H & J ^ ^ A ^ J ^ o u s
affirme catgoriquement ne l'avoir jamais rencontr . Je ne le connais
:
pas' prsonnllfherit ,'""'"-'''-- ' '"' ' ' Ol-
r : : ; r ,vrr

CO f C ! '- *! '! W. '" I r


' ' .R r . f-( * ' . ' >'.!; < X
jFoju^.p.ej.-qui' concerne-le nomm-.AIJJO. BLATON ^-'je;- puis vous affirmer que j e
connais,re -personnage de nom-,,-- mais' : jo- rra.-l'air jamais rencontr .

Four ce qui concerne le nor.!: '/A'.'iTAlAHE , j'ai rencontr un fils


V A S T A F A N E prnomm je crois Leilo (phontique) un diner chez un
confrre . Ce fut la seule fois que j'ai rencontr quelqu'un de son nom
l . Je d.. is vous prciser qu,e le r CROKAERT. semble lui l e 3 connatre,
je veux le. pre VAETAFAIE . ,
t

Four. ce qui. conccir.e ,1e nomm. AGI USERS, je ne connais personne de ce


>

nom l et particulirement un magistrat oui porterait ce nom


Vous me soumettez le "livre d'Or* que vous-.-Rvez trouv chez moi et que
r
vous avez:- saisis. - > > -r . v :

-
Vous me demandez, qui apj artient- le prnom- Jean-Pierre dont on peut
ti yU-ver-vla-signa-ttire en-'page 5 du dit.-livre - * rt

Je vous rponds que toutes les signatures 3 , 4 , 5 datent du rveillon


] 9.7.1 979 rarticuli..er le signataire du prnom " Jean-Fierre" est un
atnij, officier^ d active do l'arme belge, .du nom STEVELIHCK Jean-Fierre
1

K A J O R BB . ., : , . . . . f ..'
A ypre question je vpus demie par .ordre, chronologique le nom des per-
sonne ayant, sign le '.' Livre, d'Cr." :
page 1 : "Ccile." c'e.;;t Ccile kulii , .belle soeur de rie Jos ';AELS
"uichel" l'-r.ouxe de la prcdente , frre de Pie SAELS
....... "Ur e.t ;.me .'UTJ .i.'l ". des. amis.
( t

, . . . 'Mrigitle et /racis" ce sont les. DEV.'AET amis intime 3 -:e


'.Vaterloo.. .
a ,, 2 : petit dessin,oeuvre de -.ROEAEET Javques
fa

. ... . J "Jane": Jone 30!. \yiOPKB '


ge 3 : "Ariette" c'est Ariette DU... ONT
ge 4: "Claude" : le mari de la prcdente
ge'- 5':"'"Jean-Pierre' etf' Oathy" " ce "sont ls"'^TEVELINCK dont question p-plus
r : r :!| ;
ha.ut -'- " " " ' ' -
ge'-5 Alain"' c'ee't mon frre' ' *'" '

; reconnais avp.ir .particiji eo::ij:agnic de mon pouse, du Dr CROKAERT


; DU, feu son pouse des runions, auatre exclusivement, dont je nie
1. T,- - ... R . ^ .. J .,| '1 . . . P\ ,.R.

icunnement le caractre sexuel changiste .


'US RG demander, si je connais une personne du nom de DORET Christine,
'.^encore 'Christine dt-EVIUS"R "' ' ' ~ ' ' ' ' RJ ? R: I : R

s noms de me disent rien, je ne con.uais oersonuen d ro m 1%. \ n n


17.233

e) Oui j'ai t entendu par l'Ordre des Mdecins


dans le cadre d'une plainte dpose contre moi
pour des faits de moeurs, entre autre; et commis
en la prsence de mineurs d'ge .
En avril I D'-O , j'ai comparu devant l'Ordre. Je me
rpe?le avoir t entendu par l'Ordre juste aprs
"e IIJH'N , ne JSIJWIEAU . '
Il 3'agissait d'une plainte dpose par le mari de
la prcite soit le Dr PINON .
Je n'ai jamais eu de suite .
La plainte mentionnait non seulement les ooi-disat
faits do moeurs, mais galement le dcs de Line
CRO"AER et le fait que j'aurais organis , en ma
rsidence de '"atcrloo des soireg participations
o jo vendais de l'alcool et organisais des jeux
prohibs .
Toutes C S G ClCC'JLo ations sont totalement dnues de
tout fondement. A mon sens l'Ordre ne les a pas pris
au sericux , car je n'ai plus -eu de nouvelles.
C'est la p3Dinte qui mentionnait la prsence
n
de miisurs. -o qui est totalement faux .
Je pense qu'on s. parl tord de "personnalits"
suite l'rllusion, sous forme de boutade, lfinste
par moi dvvrmfc les mdecins de l'ordre, pxopos
du "rince 'Ibert et dont je vous ai dj entretenu.
Vous me demandez de m'expliquer sur les revues,
films pornographiques et accesoires du mme acabit,
que vous avez s.aisi chez moi .
1
J L ecr.ct In r-lujnrt des reveues et livres il y
e environ une clisai'.o d'annes l'occasion d'un s-
i'n.p- r>n i'pnemnrk. Les autres j roviennent de Holland
1
e.t e*"! livrer-, rdigs en franais ont t achets
.'oMvnip pfy.dont ir.es tudes. Il en est de mme pour
les fi]mu. J'ai utilis ces revues, livres, films
et .-M'irn i s ;1 ti Lrc . crsoiir.el. Je n'ai j as achet
cr- i v i et fradgc.ts poui'en faire du commerce ou de
.1 9 '!.') i cit . "-
Vctire faite, yerciste et signe.
N 17 .impie [32 0

PARQUET
D U P R O C U R E U R DlfRV r-.j-v.'-r

POLICE JUDICIAIRE
:r.f.
I n d i CATEUR N*
I "r
SECTION ; EME
T r a n s m i s ,,Mpnsieurd.e,..K...J.UGE....d.!.Instr.eu.tioa
B I S U
Annexe -.-t.. d e
^ ^^TOEVIIZE''
0
Bruxelles ..de;. , aottfe, 19 .8.1
L* Co
PROCS-VRBAL 'DUD - - T !

*4-*-*ux dj?tition. judiciaire,.


N .17.233.. .

SUITE AU P.V. N '


DU/" J (S) '
DEL POLIC DE ii..

SUITE AUX DEVOIRS PRESCRITS PAR L'an mil neuf cent quatre-vingt-un , I
1 . . vingt-sept
M.
du mois d ' aoi . ;,,f t . J ^ , .

le Juge d'Instruction . Nous. NICOLAS,George s,


de BISEAU d'HAUTEVILLS 1
Bureau : - T J R-

Commissaire s^/W-principal de 1 classe aux dlgations Judiciaires.


Apostille :

auxiliaire du Procureur du Roi de l'arrondissement de Bruxelles,


DOSSIER : 3W81 entendons l'Inspecteur judiciaire SABOURIN Serge , qui nous
rapporte :
DU 21.8.81
' Conformment au prsent devoir, je me suis rendu , accompagn

de mon collgue CARETTE Raymond, le 2 6 . 8 . 8 1 0 9 . 0 0 hrs ,

au Palais ce Justice de Nivelles, aux fins de valider la


1 charge de inconnu(s)
commission rogatoire dont j'tais porteur .

u chef de incendie volon- A 1 0 . 0 0 hrs , mon collgue et moi, avons accompagn, Hr le

aire, la nuit Juge d'Instruction WEZEL de Nivelles, Hr BATAILLE, o n 6

Greffier, Mr le Substitut du Procureur du Roi de Niv-llss


u- plainte D^ ffi 0
CE de RIEMACKER, le D r DIEZ reprsentant l'Ordre des Mdecins, et

Mr DENIS, Inspecteur Principal'de 1 r e Classe de la Police


O B J E T .-
Judiciaire de Nivelles, Waterloo, 1 5 av de Belle Vue,
nseignements
en la rsidence du Dr BETTENS Ronald .
:cution d'une C R .
Sur place nous avons rencontr la nomme VINCENTF^.T.I Marie

Nolle,Louise , ne Anvers, le 6 . 7 . 1 9 5 . 1 , pouse BETTENS

Ronald, sans profession, domicilie Schaerbeek, 3 3 sq Vergot

Nous avons assist Mr le Juge d'Instruction VfSZEL, porteur d'u

ordonnance de perquisition, dans ses recherches domiciliaires


effectues en cette demeure .

L procs-verbal d'excution de l'ordonnance de perquisition t dress

par Mr DENIS de la PJ de Nivelles et sera transmis Mr le Magistrat Instructeui


par la voie normale .

De 1 2 . 0 0 hrs 1 6 . ^ 5 hrs, mon collgue et moi avons assist le .reprsentant de


r
PJ d Nivelles, sans interruption, lors des auditions du Dr BETTENS Ronald
dj identifi au prsent, et de son pouse, la nomme VINCENTELLI Marie Nolle
prcdemment identifie, et ce dans les locaux de la Police de Waterloo
Ces auditions ont fait l'objet de procs-verbaux , qui seront transmis Mr le
Magistrat Instructeur, ultrieurement par la PJ de Nivelles.

Nanmoins, titre d'information, j'ai remis ce 2 6 . 8 . 8 1 1 9 . 0 0 hrs Mr le


Magistrat Instructeur, photocopie de ces procs-verbaux d'auditions et ai fait
verbalement, jusqu' 1930 hrs , rapport ce Magistrat sur les devoirs'effectu
par le Parquet de Nivelles et auxquels, il nous avait pri d'assister, par le
:
prsent devoir ' '"'*"
Lecture faite, persiste et signe'.'

Dont acte .

( )

:. :o
f x

Mi '

. .r
A/vondlssemont do Bruxallas
BRUXELLES, le
19 tf/
. TRIBUNAL
DE PREMIERE INSTANCE

CABINET
d M. I Jug d'Intructlon
DE BI'".L-AU J I ;;J RTVILL

Dossier N* J Lj j ' .' g ^


Corresp. N*

Prlr d invoyo la priianl


*V* ^ . / < - , fco TL, i - i W 4 /,x t r - c W ; a/ t p. ...
vc I* rapona du ilgnalalra

ANNEXE

H ial .J
t D-c/afc, ^ , U A D e/ttA- A. /

**** ^ * -

T V - R " * * " - ^ / , , ,

N" 24 Instr.
V
rondissement de Nivelles . N 17 c (32288)

PARQUET
du
PROCUREUR DU ROI
Indicateur N
r
OL ICE JUDICIAIRE Transmis Monsieur le Procureur du Rot. . '
Section : pers .

ANNEXE

Procs-verbal Aud .une

ite au P.V. N L'an mil neuf cent quatre vingt un , [e premier


r

(s) du mois d e septembre ... , neuf heures 30


la police de Nous, P o l DENIS ,
r
Agent-inspecteur principal de premire classe, officier de Police judiciaire,'
te aux devoirs prescrits par
auxiliaire de Mr. le Procureur du Roi de Nivelles commissionn
le Procureur .du Roi .
cette qualit par Mr. le Procureur Gnral prs de la Cour d'Appel de
eau 1 8
Bruxelles p a r dcision du fvrier 197^ , en vertu
jstille : 38.91 -1005/79
de l'art. 1-de l'arrt-loi du 1er fvrier 1947, entendons en '.nos
;sier : bureaux, le nomm: f ',
22.8.1981 . - STILMANT Jacques, militaire -reirait , poux de
TELLIER Marie-Madeleine, n Obaix le 1 9 - 7 . 1 9 3 3 ,
lai. de BETTENS Ronald domicili Nivelles, chausse de'Charleroi n 55,
de Zchaerbeek .
qui dclare en franais :
- Je suis huissier audiencier auprs du Tribunal
hef de souponn de de Premire Instance de Nivelles depuis le 6 . 1 1 . 1 9 7 8 .
mche de mineurs . - Je nr> connaissais pas le docteur PINON, mais mon attention
a t attire par le personnage, tant donn son a t t i t u d e
slainte de exubrante chaque fois q u ' i l passait soit l'audience, soit
en chambre du conseil .
Lors des premires audienf^ PINON m'a dit que le prsident Mr.
OBJET: NYSSENS connaissait trs bien son dossier et q u ' i l esprait
Audition f :
bien q u ' i l a l l a i t l'aider dans son divorce .
STLf./xNT Jacques . Par ln suite PINON m'a dit q u ' i l t a i t trs ennuy car Mr.
NYSSENS tait retrait .
- La date du 17 juin 1981 ne me dit rien de particulier
Ce dont je me rappelle, mais dans mon esprit, cela s ' e s t -
suis trouv dans le couloir attenant la chambre du Conseil
c le Docteur PINON .
ui-ci, qui tait trs nerv , comme d'habitude d'ailleurs, m'a
1
"qu'il en avait sa claque, et que si on 1 emmeifdni t, il ferait
auter beaucoup de monde ici, notamment le Juge de la Jeunesse, et
ue son divorce termin, on allait seulement entendre parler de lui",
e lui ai demand ce que le juge de la jeunesse lui avait fait .
m'a racont qu^que chose avec ses enfants, que je n'ai pas compris .
ON a ajout que le juge de le jeunesse ferait mieux de s'occuper de
affaires et que , et ceci sont ses termes propres" de toute faon,
elui-la je l'aurai " .

-lant toujours de ce magistrat, le Docteur PINON a ajout " qu'il tait


une affaire avec des gros bonnets " , sans toutefois citer laquelle,
lesquels .
e. lui ai dit que le Juge de la Jeunesse tait malade pour le moment,
il tait dpressif, et que son personnel ne savait mme pas me donner
nouvelles de sa sant .
28 a alors rtorqu qu'on en reparlerait et a ajout " quand je te
..conterai qu'il y a des gros bonnets comme VAN DEN EOEYNANTS dans
11
coup et des autres, tu vasYouvrir des yeux .
ai rpondu que des bruits, il y en avait partout et qu'il y en avait
dans le palais . Je voulais parler en gnral et signifier au
eur PINON qu'il y avait parfois des bruits non fonds qui cirdulaient

ou' mais je ne voulais,pas spcialement parler de l'affaire dont


tretenait PINON . :

moment l", nous nous trouvions prs de la grande table rserve -aux
its et situe prs de l'entre des avocats dans la salle d'audience
m t sur la place .
e HIERNAUX est sorti de ,1a salle d'audience dont question . PINON
nterpall lui disant et en me montraht du doigt" Tu vois, il entend
sonnettes ici aussi " . HIERNAUX n'a rien dit, a esquiss un
vague et j'ai cru comprendre que les propos de PINON ne l'intressaient
- C'est la tout ce qui s'est dit en prsence de Maitre HIERNAUX .
nme jour je pense, PINON m'a demand par quel parti Mr. le Procureur
L avait v_ nomm . Je lui ai rpondu en principe qu'il devait appartenir
"ti catholique . .
n'ai jamais dit PINON que Mr. le Juge AGNEESSENS avait donn sa

an Monsieur le Procureur du Roi, qui la lui avait refuse. C'est


nt fauY -
ndlasoment de Nivelles Suite P.V. h" N* 17 (aulto) (32.2S4)

PARQUET DU
P R O C U R E U R D U ROI
Comme je n'ai pas dit que Monsieur le Procureur du Roi
P O L I C E JUDICIAIRE
m'avait inform personnellement de la chose -
C'est PINON , qui m'a dit en sortant du palais en ma
compagnie " AGNEESSENS ne remettra plus les pieds ici,'
" il va dmissionner si te ^.'est d ja" fait maintenant " .
J'ai rtorqu PINON que pour un lment tel que Mr-
AGNEESSENS, Mr. le Procureur du Roi ne le laisserait jamais
dmissionner .

- Nous tions arrivs sur les marches du palais^ la


sortie , lorsque PINON a ajout qu'il y avait dans cette
affaire un mineur qui s'tait tir une balle dans la
tte et qu'il tait tonn qu'en tant que Nivellois, je
n'tais pas au courant .
-
- PINON m'a encore dit " Tu Vas voir, il va y avoir des
vnements Nivelles qui feront que le Juge de la
Jeunesse va se tirer une balle dans la tte " . "
J'ai pu constater, l'occasion de tout ce que m'a dit
PINON cette fois la, qu'il en voulait mort Mr. le
Juge de la Jeunesse .
- Je suis tout dispos tre confront avec l'intress,
je le souhaite d'ailleurs, cela me permettra de mettre les
affaires au point avec lui .
- Je vous dirai aussi qu'en ce qui concerne la date du
17 juin 1 9 8 1 , un mercredi,j^,'assurais le service la
3eme. chambre correctionnelle et non celui de la
premire chambre civile o l'affaire PINON tait voque .
-Enfin, je constate que PINON Yeut faire croire que c'est
de moi que viennent tous les propos qu'il a tenus .
D'ailleurs , si PINON n'avait pas tenu ces propos je n'aurai;
pas pu vous les rapporter .
- Lecture faite persiste et signe'en minute -
- Dont Acte -

1 i-
'* i ' .mple (32 C

PARQUET
DU P R O C U R E U R DU H O . '

POLICE JUDICIAIRE
; t- I n d i c a t e u r N '

Section : 2e
Transmis Monsieur le Juga....d.!Tnstruc.tian
- d V BISEAU d ' HAUTEVILLE
.Annexe o
' x tv ' " .t< 1 '
Bruxelles _ le 'S .*ptcm^r>, " 1 0 ^
Procs-verbal a u d 1 L C mmi.; en C h e ^ / y ^ r ^ ^ V ^ ut Upita. juda.Jret,
r
rC

N .170.75....

r
Suite a u P.V.-N ' - -L-l.
d u -*' i _ (s) ::
: " _L 1
OUSTITIA ,>
d e la police d e $ ' i -

Suite a u x devoirs prescrits p a r L ' a n rnij. n e u f c e n t q u a t r e - v i n g t - u n - ,. l e . . p r a i x i e r - .


J
----- - - ' ' - - t *
M. ^ .
d u mois.; d q septembre
r , r . * 1e - hepre"s
le Juge d'Instruction
de BISEAU d HAUTEVILLE 1 Nous. VERSONNEN, Lu c , Officier judiciaire
s . *
Bureau :
' " ::r u

auxiliaire du Procureur du Roi de l'arrondissement de Bruxelles


Apostille
.
" " . ' ' ' , 1
r : . .v~-- >
entendons l'Inspecteur judiciaire. SABOUBTN Serge , qui nous
t Dossier: -548/81 -
r -; raoprte
-.i-.": -c . i
v >:: :
1 9,8 8 1 0 00
du ' ' " f . v l. *. - , * ,.
C
i -J' entendu le. nomm, PINON Andr,
h r s

V X.".. " . . . dj identifi au prsent dossier , qui m' a dclar :


charge de incormu(s)
Je dsire m'exprimer en franais .

Vous me faites part des remarques de Ilr le Juge d'Instructit


mon gard , comme celui ci le demande dans la prsente
du chef de/ incendie volon-
apostille^
taire la nuit .
Je ne puis vous rvler le nom de la patiente dont question
sur plainte d/ office dans ma lettre Me SAELS . L'entretien que j'ai eu avec

cette patiente tant couvert par le secret mdical . En effe


OBJET = je me suis entretenu avec cette patiente au cours d'une

Audition de PINON ,A. consultation mdicale .

En revanche , je vous livre le nom de l'avocat qui m' a

contact et dont je fais tat dans ma dclaration du 2 7 7

(P.V. 1 5 . 2 0 8 , p 3 ) . il t g i t de Me Vincent VANDENBOSCHE. s a

Pour ce qui concerne l'allusion au Prince Albert faite par

l'Ordre des Mdecins, j'avais eu ce rensignemenE'par 3e


Dr CROKAERT qui m' avai dit le tenir de l'Or d m des Mdecins.

Je tiens vous prciser que hier j'ai eu un entretien avec Me ERNAUX, qui

m'a relat , en dtail , son entrevue avec Mr le Magistrat Instructeur .

Cette manire d'agir de mon conseil, me donne penser quo Me TERNAUX parlo
de trop j tant ses confrres.qu'aux journalistea .

Me YERNALTX n 'est peut tre pas l'origine de la rumeur, mais ses bavardages
inconsidrs ont certainement contribu l'amplifier, chose qu'il n'a certainemen
pas voulu sciemment .

Je vois un peu plus clair dans cette affaire et je me rends compte que peuttre
j'ai accord un crdit exagr aux propos de mon avocatine confirmant, la ralit
des faits que je portais sa connaissance , et,qu'il ne m'avait pas t possible
de vrifier personnellement . Si je me confiais mon avocat,_s'eat justement
pour tenter d'en obtenir une confirmation . Les rponses , sans quivoque, de mon
conseil, ont contribu "renforcer mon ide qu'il y avait peut-tre matire
scandale, alors que je me rends' compte que toute cette affaire a peut tre t
exagre :.;.... ; f c; - ( r u ? ; i - i-. .
i

Je tiens vous prciser galement , que ma dmarche ne visait nullement nuire ,

que ce'soit; je n'en ai d'ailleurs parl qu' mon avocat , au dbut de''l'affaire"

Je suis prt a vous confier , ds que j'en aurais tir copie, diffrents enregistn
de 'conversations tlphonqes change avec Me YERNAtTX , et qui prouvent souhai
que ce dernier semblait connatre bien des chjdses sur ce dossier alors , qu'il
r
t- ' ' " . ne '- ' 1
apparat, qu'il'n'en tait rie'ra et q u il v rapport ait que des propos, qui lui aur
ndissemen de Nivelle;
17 c (32288)

PARQUET
du
PROCUREUR D U ROI

I n d i c a t e u r N
LICE JUDICIAIRE
Transmis Monsieur le Procureur du Roi
Section : p e r 5

ANNEXE
.MYELLES ,e0.i zMzlBM 19__
Le C o m m i s s a i r e ^ * * p ' r de 1re c l a S s e u x dlgation* J u d i c i a l ,

3cScverbal Aud

US T I TI A

au P.V. N
L'an mil neuf c e n t quatre v i n g t un , le quatre '

(s) du mois d e septembre _ X 5 h e u r e s

police. de Nous, P o 1 D E H I S
.

A g e n t - i n s p e c t e u r principal d e p r e m i r e c l a s s e , officier d e P o l i c e j u d i c i a i r e ,
aux devoirs prescrits p a r
a u x i l i a i r e d e Mr. le P r o c u r e u r d u Roi d e Nivelles . commissionn
e Procureur du Roi .
c e t t e q u a l i t p a r Mr. le P r o c u r e u r G n r a l p r s d e la C o u r d ' A p p e l d e
u
Bruxelles
ille : par dcision du 18 fvrier l$fk , en vertu

3r : 3 8 . 9 1 -1C05 / 79 d e l'art. 1 d e l'arrt-loi d u 1 e r fvrier 1947, exposons :

b i e n que r g u l i r e m e n t convoqu p a r voie postale, le


22.8.1981
D o c t e u r A n d r PINON n e s ' e s t pas prsent le

3 k septembre 181 , neuf heures .


9- BETTENS R o n a l d
de S c h a e r b e e k Nous n ' a v o n s donc pu p r o c d e r la confrontation avec

Mr. Jacques STILMANT .


- Dont Acte -
f de souponn de
ie d e m i n e u r s .

inte de

OBJET

enseignC --nts

(ta
PARQUET F. 45. ,
DU

ROCUREUR DU ROI

RUXELLES

c e s n- 38.36.2228/81

PRO JUSTITIA
L'an mil neu( cent quatre-vingt-un

le
vingt-quatre aot X$C ^^X.

'XXOCX XTXX

KJXTJCXXXXXXXX

se ^mmxKmx

Exposons avoir examin le dossier n 2 6 0 / 8 ^ de M. le Juge d'instruction


MAHIEU (not. 3 8 - 3 6 - 2 2 2 8 / 8 1 ) ouvert charge de VAN GRtWDERBEEK Gilbert,
du chef de tenue de maison de dbauche sous le couvert d'un prtendu
club priv dnomm "Planet, Htng stenberg Overijse;

Nous avons galement examin le registre dea membres et le registre des


invits, dposs au greffe correctionnel.

Nous n'avons dcel, suite cet examen aucun indice de faits de moeurs
qu'auraient commis les personnes mise en cause dans l'instruction n 3 ^ 8 / 8 1
de H. le Juge d'instruction de BISEAU de HAUTEVILLE (not. ^ 7 - 2 5 - 1 2 3 0 1 / 8 1 ) -

Dont acte,

P. CORNELIS.
Xrrondissement de Nivelles N 17 c (32288)

PARQUET
du
P R O C U R E U R DU ROI
Indicateur N

POLICE JUDICIAIRE Transmis Monsieur le Procureur du Roi -

Section :p e r s

NijSMeg ie tjMils. 19..


Le C o m m i s s a i r e efKSSTpHnc^al d o 1ra c l a s s o a u x d l g a t i o n Judiciaire,
ANNEXE

P r o c s - v e r b a l Aud

N Ul^,. PRO JUSTITIA

Suite a u P.V. N L'an mil neuf c e n t quatre v i n g t un , le vingt cinq

lu (s) du mois d e aot , onze heures

le la p o l i c e de Nous, P o 1 D E N I S
1

A g e n t - i n s p e c t e u r p r i n c i p a l d e p r e m i r e c l a s s e , officier d e P o l i c e j u d i c i a i r e ,
uite a u x devoirs prescrits par
a u x i l i a i r e d e Mr. le P r o c u r e u r du Roi d e Nivelles commissionn

A* le Procureur du Roi c e t t e q u a l i t p a r Mr. le P r o c u r e u r G n r a l p r s d e la C o u r d ' A p p e l de

ureau Bruxelles p a r d c i s i o n du 18 fvrier 197^ . en vertu

.postifle: 38.91.1005/79
d e l'art. 1 d e l ' a r r t - l o i du 1er fvrier 1947, exposons :
>ossier:
Suite aux instructions verbales de M o n s i e u r le
u 22.8,-1981
Procureur du Roi Nivelles, qui nous a d i t que les

intresss seraient interrogs par un m a g i s t r a t , noue


CrWge de BETTENS Ronald
n'avons pas procd l'audition d e s a v o c a t s DE CROON
de Schaerbeek .
Anita et HIERNAUX Guy d e B r u x e l l e s .
- Dont A c t e -
u chef d e souponn de
dbauche de mineurs .

jr p l a i n t e d e

O 8 J E T :

Renseignements
rondissement de Nivelles N 17 c (32288)

PARQUET'
du
P R O C U R E U R DU ROI
I n d i c a t e u r N

'OLICE JUDICIAIRE T r a n s m i s M o n s i e u r le Procureur du Roi


Section : p e r s .

...Ni.ye.lles. , | e LJ^ALILI^. 19.X/....


ANNEXE
Le Commissaire exX2Drt<prlnclpj!J_dAj^ra classa aux dlgatloni Judiciaire,

P r o c s - v e r b a l Aud
N ...
PRO

c
jite u P.V. N L'an mil neuf c e n t q u a t r e v i n g t un , le vingt sept

(s) du m o i s d e a o Q t
, neuf heures

la p o l i c e de Nous, P o l DENIS ,

A g e n t - i n s p e c t e u r p r i n c i p a l d e p r e m i r e c l a s s e , officier d e Police j u d i c i a i r e ,
il te a u x d e v o i r s p r e s c r i t s par
auxiliaire d e Mr. le P r o c u r e u r du Roi d e Nivelles commissionn
' le Procureur du Roi
c e t t e q u a l i t p a r Mr. le P r o c u r e u r G n r a l p r s d e la Cour d ' A p p e l d e
jreau
Bruxelles p a r d c i s i o n du 18.2.197** , e n vertu
>ostille : 38.91 -1005/79
d e l'art. 1 d e l'arrt-loi du 1er fvrier 1947, e x p o s o n s n o u s tre
)ssier :
rendu Grez-Doiceau , au D o m a i n e du B e r c u i t , au sige
22.8.1981
de l ' A s s o c i a t i o n " GOLF CLUB DU BERCUIT " .

L'enqute q u e n o u s y a v o n s mene n o u s p e r m e t de dire


:harge de BETTENS Ronald quaucune des personnes cites par le D o c t e u r PINON ne
de Schaerbeek
figure parmi l e s membres de ce c l u b .

x
c h e f d e
souponn de Parmi les autres noms c i t s dans le dossier qui nous
bauche de mineurs . occupe, nous relevons c e u x d e ROLIN , tant :

le Baron F r d r i c ROLIN, r u e l l e des Croix Grez-Doiceau,

r plainte d e et Eric ROLIN r u e du C e n t r y ^7 G r e z - D o i c e a u , tous deux

m e m b r e s du C o n s e i l d'Administration de l ' A . S . B . L . GolfClub

du B e r c u i t ,
OBJET : et ceuirr. de BIATON , tant :

BLATOtl A I d o n l e 8 . 2 . 1 9 2 6 d l . Bruxelles 2 q chausse de


Renseignements
La H u l p e 171 ,

ft BLATOtl P h i l i p p e n l e 2 9 - 7 - 1 9 5 6 d e m e u r a n t au Domaine du

Bercuit Grez-Doiceau, t o u s d e u x membres du c l u b ...


ondissement de Nivelles N 17 c (322SS)

PARQUET
du
PROCUREUR DU ROI
Indicateur N

OLICE JUDICIAIRE T r a n s m i s M o n s i e u r le P r o c u r e u r du R o i .
Section : p e r s .

...Nivelles le A ^dlllul-U 19..X1...


ANNEXE
Le Commissaire eKX^H^McTp^TdeVl re classa aux dlgations |udlclalres,

u n e
'rocs-verbal Aud
N
PR

c
te au P.V. N L'an mil neuf c e n t t vingt un l e
deux
q u a r

(s) du mois d e s e p t e m b r e , dix heures

la p o l i c e de Nous. P o 1 D E N I S
" '

A g e n t - i n s p e c t e u r principal d e p r e m i r e . c l a s s e , officier d e P o l i c e judiciaire^


te a u x d e v o i r s prescrits par
a u x i l i a i r e d e Mr. le P r o c u r e u r du Roi d e Nivelles commissionn
Procureur du Roi
c e t t e q u a l i t p a r Mr. le P r o c u r e u r G n r a l p r s d e la C o u r d ' A p p e l de
eau
Bruxelles p a f d d s i o n d u 18 fvrier 197*+. e n vertu
Dstille : 38.9i.IOO5 / 79
d e l'art. 1 d e l'arrt-loi du 1 e r fvrier 1947, e n t e n d o n s dans l e s bureaux
ssier :
du C o m m i s s a r i a t de P o l i c e de O t t i g n i e s , la nomme ;

- SIMEO M a r g u e r i t e , divorce de CONSTANTINI,


22.8.1981
psychologue , ne Neufchateau le 22.3-19^,
iav-_.de BETTENS T i o n a l d domicilie Ottignies-Louvain l a Neuve, n 17 A
Schaerbeek .
r u e de l a Citronelle, qui dclare en f r a n a i s :

- Je suis attachtau Centre de Guidance de l'U.C.L.

zhef de- souponn de Voluwc S a i n t Pierre, ainsi qu'au Centre de G u i d a n c e de


:he de mineurs .
Brainc l'Alleud, en q u a l i t de psychologue .

- Je ne c o n n a i s personne s'appelant BERESOVSKY D a n i e l l e .

plainte d e - Je connaissais de v u e Madame DORET, qui habite au b o u t d e ma

rue .

J'ai parl avec elle pour la premire fois il y a quelques


O B J E T : mois, sa demande, parce qu'elle m'a tlphon, sur les

litio( le : conseils d'un autre collgue .


:EON M a r g u e r i t e . Elle voulait tre informe sur ce q u ' i l tait bon de faire

l'occasion de l a visite d'une assistante sociale du J u g e de

la Jeunesse, relative la garde de s e s enfants . -..

A cette occasion, j ' a i donn quelques informations cette


Ldanc de Braine l'Alleud, je travaillais en collabbration avec
; Juge de la Jeunesse AGtlEESSKNS .

/ous me donnez connaissance des dclarations qui ont t faites


i mon sujet par Madame BERESOVSKY, Madame DORET et un certain
]cteur PINON , que je ne connais pas plus que la premire cite .
ie nergiquement avoir connaissance que des " partouzes " se
lieraient notamment Waterloo, comme je nie de la mme faon tre
itresse du Juge de la Jeunesse Mr. AGNEESSENS .

ce que j'ai dit Madame DORET, c'est que comme je vous l'ai dit
issus, je connaissais Mr. le Juge AGNEESSENS avec qui je travaillais
sionnellement en collaboration .

; s .s outre de ce qu'on me prte de telles intentions et de tels


)S, et passer la premire surprise , je suis dtermine agir s'il y
: une suite dans cette affaire .
:ture faite persiste et signe en minute -

- Dont Acte

C.
'ondissement de Nivelles N 17 c (32288)

'PARQUET
du
P R O C U R E U R OU ROI
I n d i c a t e u r N

OLICE JUDICIAIRE T r a n s m i s M o n s i e u r le p r o c u r e u r d u R o i m

Section : Pers
N i v e l l e s
.. le t ^/AaL....... n..AX.
ANNEXE
Le Commissaire eMX3ijrfrprlnclpa|-de 1re classe aux dlgations judiciaires,

P r o c s - v e r b a l Aud
N MJLL. pR o f u s t iTT

ite - P.V. N L'an mil neuf c e n t quatre vingt un , le trois

(s) du mois d e septembre _ a 1^ heures

la p o l i c e de Pol DENIS

Nous,

ite a u x d e v o i r s p r e s c r i t s par
A g e n t - i n s p e c t e u r principal- d e p r e m i r e c l a s s e , officier d e P o l i c e j u d i c i a i r e ,

le Procureur du*Roi a u x i l i a i r e d e Mr. le P r o c u r e u r du Roi d e Nivelles commissionn


reau
c e t t e q u a l i t p a r Mr. le P r o c u r e u r G n r a l p r s d e la C o u r d ' A p p e l de

ostille : 3 8 . 9 1 - 1 0 0 5 / 79 -
p a r d c i s i o n du 18 fvrier 197^ en vertu
ssier : d e l'art. 1 d e l'arrt-lof d u 1 e r fvrier 1947, exposons nous t r e rendu

2H.8.1981 Ohain, au s i g e de l ' A . S . B . L . " ROYAL WATERLOO GOLF CLUB ".

- L'enqute que nous y avons mene n o u s permet de dire

harge de BETTENS R o n a l d dr qu'aucune des personnes cites par le D o c t e u r PINON ne

aerbeek figure parmi l e s membres de ce club .

Parmi les autres noms c i t s dans le dossier qui nous


chef d e souponn de
j c h e de m i n e u r s . ocuupe , nous relevons celui d e BETTENS R o n a l d , dj

identifi .
- Doht Acte -

plainte d e

OBJET :

Renseigne/ \ts
Arrondissement .-Q^IT\ JL/2RLL.
M Transmis a Monsieur

PARQUET DU PROCUREUR DU ROJ


POLICE JUDICIAIRE
le
t~U/f '...19

FRAIS DE JUSTICE
le Commissaire

M M O I R E D E FRAIS No 30745

P.V. No Ji,- en date du sign E^I^......

La dpense pour utilisation du vhicule en service la Police Judiciaire, marque .-L?b.JL. No.

^/^dm^IA^. en cause de v<^bc?^^-__^_.

ZZ^m^f^ s'lve L1_ Km. X ^ S L A A . F R - ^ Fr

/
......M/j-l i9 si
L'INSPECTEUR-CHAUHEUR, I'OHLCIER-VERIIALISANT,

Pour mmolr : joindre au dossier.

"Y

.A
TRIBUNAL
DE PREMIERE INSTANCE
A TRANSMIS
MONSIEUR
RENVOY
BRUXELLES
la Procureur du Roi
CABINET Itt-vlugo d'lrmwtten Po dito
DE
M. LE J U G E D'INSTRUCTION

Bur. :
Do, n- : %ft4
Corr. n* l

A rmoy rv*o M nnx


o mwitlonnvri wr > pli U
nom du mugUtrtt touulani.

ANNEXE I

lu pice5 cl-Jo'nla i' / rjRoh c^.'ci C U

<> h , - h t K i frt^ttf., frufr cU hA.ITLU^ <Zc*^Ult,

, 0

Priera d'agrer l'assurance da ma consideration trs distingue.

. Le Juge d'Instruction,
/ TO
P A R QL T N/F. 3 b
ou
TRANSMIS MONSIEUR
PROCUREUR D U ROI
C',VvC/i
mon ru^c-collgue
*s3ujU0)j sap j n a j r o o j d a f j
le juge d'Instruction
61 ''|3ssnj_ 1000 BRUXELLES le commissaire en chel aux dlgations judiciaires
ou l'ol/icier dirigeant
8ur. : le commandant de gendarmerie du district
Not. n* le commandant de gendarmerie de la brigade
Cori*, n- le bourgmesire-officier de police
le commissaire de police
A RENVOYER A VAC JE 3 ANNEX g S. le brigadier champtre
le garde champtre
DANS TA ra poni E tt DANS TOULT

CORRA SPONTANEA ULTRIEURE rip-

paler LES n* CI-DESSUS.

ANNEXE :

JU e-t* Ht h
7
UJJ8UUU8H fiU|P|UJJ9ApUtl

Ol
PUSEISUSAOQJAIQ UBI Ou||0SS|MJAUQ
pua6|0Aiu ap U| u PJOOMIUI |aq U|
4i H *>-nxLc Vviti. >

je|qoEMp|3A 'uapuaz i finjai


J3{pe6uqp|8A uaSfiliq p i a ^

S|JBSSjwwooa||i|od
\
J3P!jj03!ii|od-J3isS3UJ3r3jnq ; u 'MJ!J_
4

: JU MON
epEuqiqoEMSijfu ap UBA luepuBUJUioo
pUlSIpllJOeMS^IlJ 134 UeA |UEpUEWUJ0D
j o p i n o puapiai j o
usmoBjpdo 3i(!||3mo3ja6 JOOA sijessjujujoopjooq
Bruxelles, l e 19*31 -
jaiqoajs^eozjapuo
o l o o u a i q o i e eiu,3E3 U[IUJ .I Le procureur'du Roi,

SDNIMOH S3C dri3HnD0Hd c


J33M ap UEB N30NOZ3O3O1
30. NVA

siqe "N/d 1 3 Ma V dl
T DU- P R O C U R E U R DU ROI

19

l
&fc&& &i, s
r.:.. >>-- . ' \

a^a-^t-vV-jr.Vv... - ' - - T-:


1 )r\\ Il L (f\

re
2l .'i-i- \'<:?r-./.

W-r -

w-
u*:.L,. ~

Ci
1 . - ;
F T

TA
ceuf Andr Pi NON .
venue des E tangs , 65 Le 3 j a n v i e r 1983
310 WEMMEL

Monsieur l e Procureur du Roi de NIVELLES


Palais de J u s t i c e
Place A i b e r t 1
1400 NIVELLES

Monsieur le Procureur du R o i ,

Je soussign PINON Andr, docteur en mdecine, d o m i c i l i


65 avenue des Etangs WEMMEL me voij; dans 1'obi i g a t i o n de vous exposer
ce qui s u i t .

Le 28 aot 1979, mon pouse, Mme Josiane JEUNIEAU, rsidant


actuellement LILLOIS, 4, rue Ren FRANCK m'apprenait a v o i r depuis
notre sparation du 1.4.1979 , eu une " v i e sexuelle p a r t i c u l i r e m e n t . ,
!
agite". - .: -

E l l e m'avoua avoir eu d i f f r e n t s amants dont entre autres :

Mr LAUWERS G., rue Grand C o r t i l , 9 , R0SI7RES


Mr SMETS Ch.,. agent de l a Sret de l ' t a t , HOEILART
Mr TEGELBECKERS ,R , Ch. d'Al semberg ,624 ,.' UCCLE
Mr CUSTERS de Rosires-RIXENSART
Mr BETTENS,R, avenue B e l l e Vue 15 WATERLOO ' ,

Mon pouse me c o n f i a i t aussi a v o i r p a r t i c i p des


" p a r t i e s f i n e s " chez et avec l e dnomm BETTENS, ci-dessus mentionn,

Le 30 aot 1979, mon pouse me rpta les mmes f a i t s . . . . "'

I l y eu un Tmoin de ces confidences.


Il s ' a g i t de Mr 8ob LOUVIGNY, rsidant 122, avenue de l'hippodrome, 10508XL.
Ce mme 30 aot 1979, dans la n u i t , mon pouse tlphona
ma mre, Madame Germaine PATIGNY, d o m i c i l i e 65, avenue des Etangs
VIEMMEL.Mon pouse rpta la mre les" mmes aveux et-reconnut
m'avoi r d i t la vri t .

Le 10.12.1979, i l f u t acte par Monsieur Pol DENIS dans l e


procs verbal n 356 du dossier 38911005/79 (parquet de N i v e l l e s )
que Jeunieau r e c o n n a i s s a i t m'avoir tenu de t e l s propos.

Enfin , dans l e procs verbal n 2486-du dossier348/81


(parquet de B r u x e l l e s ) , en date du 26 . 8 . 1981, Monsieur Pol DENIS
O f f i c i e r de Police J u d i c i a i r e acte les propos du Docteur BETTENS,
c i - a v a n t mentionn.
Dans ce procs v e r b a l , BETTENS reconnat et se dclare
p a r t i c i p a n t aux r e l a t i o n s sexuelles de Madame JEUNIEAU et se -trouve
: donc tre un TEMOIN de ce qui c o n s t i t u e pour l e moins un
dlit d'adultre.

Ce dernier acte o f f i c i e l c o n s t i t u e un acte i n t e r r u p t i f de la


prescription.

L ' a d u l t r e , en t a n t que d l i t peut t r e prouv par tous moyens.

Je dpose donc formellement pl'ainte .charge de mon pouse du


chef de d l i t d'adultre.
Je me c o n s t i t u e p a r t i e c i v i l e et f a i s l e c t i o n de domicile
en votre o f f i c e . '
Je demande qu'une i n - s t r u c t i o n s o i t f a i t e sur base des lments-
CONTENUS DAMS la prsente.

Docteur Andr PI NON


PARQUET
F. 45.
DU

PROCUREUR DU ROI

NIVELLES PARQUET DU RXJIINAI. DU V" LS1AC

LUIL'T I.L

Notices n*

O E NIVELLES

PRO-JUSTITIA
L'an mil neuf cent

S heures

C u l i - t t - l J - Procureur du Roi prs le Tribunal de premire instance de Nivelles

A-~CRJRNP A RTR

n
le

domicili

^ . m j J c [ a i - c n langue
r^a

a lw-yvC A'jni^ /)\<frtAte ./ii^i'i^ ^ioc -

L ~ * u \ /ildi^oC^ tslAj^kh! cL -/'office^

fcL
^ K
^ ^ k
^ ^ ^ V * . / - X . 7 * . . ^ /

-Tot)-) (uA>i_ Al ^ ' / H v U h f i u ^ / / / '6)1 ASA

CL
* I
PARQUET

DU

PROCUREUR DU ROI TRANSMIS Monsieur mon honor Collgue

1400 NIVELLES , 0j^


Bue ;

Not

Corr

* PNV FINI. - I N M N . J i -
A ranvoyar arac 503 annexas.

pour disposition.
D t n j la ripons* at d t n i touta cor-
r o p o n d m c i ultariurv rapplar Isa
no* ci-daaaua. , , - r-- r

av*X pn.jrn fin f a i - a wn-fa I i n l i i w . l n w . ,


ANNEXES :

Nivelas, le /f *L ^
19

Le Procureur du Roi,
TRIBUNAL ). n .
DE
I N V E N T A I R E
'REMIRE INSTANCE

. A
DES PIECES DE LA PROCEDURE EN CAUSE1 DE
IIVELLES

JOSSLERN' J^O/FIS
N DATE RELEV DES PICES
d'ordre

19

1
^cLOvw^Lytii-

2
"PC -ETTI pC> yRT-wL-^

/7

Q/friuskCi c to M 'arty ^ '

7
7 T
9

HO Its
10

il
* i i o h s

12
HI /S Y
13

14
rA/ /TV
Irlu ft y
15

16


17
JLU^
l . b l w
V/R LI 1 IL ^ F
f f Z W ^ /

Ijjrlri
~t 1

fa/R FAI/
st Jl/ ndj? idxyrUy-W & Q-L^i Jit? J^L 'e^t^yQL^

r/u //v PV # /gx^

ALMLL

JJL sZ3 3 / 3 J / 2

kL~s^n'ec'o h l/'cuo ijtgLLjjgJdsA t

v
_ X L 4 ^ A

Itigli 7
L.4/LQ Z. ! ; _

(1 UTIL

PI/ &9V _ <?


r

G (S/W LiLYll ^<J.r,titMj


TRIBUNAL
DE
JEMRE INSTANCE
INVENTAIRE
A
D E S PIECES D E L A P R O C E D U R E E N C A U S E D E
NIVELLES.
3SSTJER N

'DATE RELEVA p.ES EICE2


cl'ordie

03

_7hn I rr
l&hi tir
sto ho tsr 6 .

s?'t^'/rr

AG //x /rr

_A3. h^lsr
t h*'tsr
pfzrf-^/-f-r

Tu /t* ?zj ri- LU,


../oJdajJlL. pv

P I / 1-1 i < Ii
J L .

/ff/* /ir
Ul'ltr

CIS 4oS SiZ

UskL

/f&h/ff

Js.

~7 y

dA /clor
Al-I(> Iii
MJkJlL. f y'jico M Co^t-^t- F h - i ^ ^

r l L Ii

2 o / & Ijr
-A
l u I h J J L
V 1/

'A, c t v t " t x & y * cL*_ Uct^vt LL^~-,

c
/ n
*
Aso

u
z^ Iv-Ur 1

M l 1rr P<s 7-1S SS/z u^<=<-

i i/r/rr
j&f? Irr
i2> fi/rr
Zr/^/rr
rftffrr Cjth cr^c^
P ......
<zLt T~~Xr -L*. ^^LJT /-UT-LC O*_

Ufi hr- h u< uzC-L "3><*? I^L v ot/x'i 7i>-^cZr-


lhl^/rr
i hoirTis ^JJ? UJtx^-

9 kafir cC*J^ ernste'^ i_ a_M^vtjLust- o^/to^i

3 fir fio

siohol ir
y
T s
M ho lir
sti ho/^r J /
sit, ho fsr '^U^XP '^h*<? l'-&LA. (<> cvw* )

- zi ho Ire
r
T

S7ho /rr KL<^> n^jl^i rf\-(Jbrvxs<x^ X ^ ^ ^ L ^

? Ai Ite
AUv/xe
7 hi /rr TU /&<=> 2- ^7Z AJ-CXM^-
7
S
TRIBUNAL
DE
Premire Instance INVENTAIRE
A
1000 BRUXELLES des p i c e s de la p r o c e d u r e en c a u s e de

DOSSIER N
RAES et SMETS

N DATE RELEVE DES PIECES

001 CARTON

01 farde pices'de forme


02 farde antcdents
03 farde constitution partie civile
04 farde instruction Mme LYNA
002 CARTON

05 farde P r o c d u r e d e v a n t la C h a m b r e des M i s e s
1
en A c c u s a t i o n a y a n t c o n d u i t 1 arrt
du 10 d c e m b r e 1 9 8 7 .

06 farde A r r t du 2 8 . 6 . 1 9 9 0 d s i g n a n t M o n s i e u r
le C o n s e i l l e r C o l l i n p o u r p o u r s u i v r e
l'instruction d e l ' a f f a i r e .

07 farde O b s e r v a t i o n s c o m m u n i q u e s p a r le
C o n s e i l de la p a r t i e c i v i l e s u i t e
l'arrt du 1 0 . 1 2 . 1 9 87 d e la C h a m b r e des
Mises en A c c u s a t i o n .

08 farde R a p p o r t de l a C o m m i s s i o n Wijninckx.

003 CARTON

09 farde Instruction g n r a l e ( 1 r e p a r t i e ) s u i t e
l'arrt du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .
A u d i t i o n s de M o n s i e u r R a e s
P e r q u i s i t i o n et s a i s i e la S r e t
de l'Etat le 2 0 . 1 . 1 9 8 8 .

10 farde Examen des p i c e s e s s e n t i e l l e s s a i s i e s


la Sret d e l ' E t a t le 2 0 . 1 . 1 9 8 8 .
11 farde Enqute c o n c e r n a n t le c o m p t e b a n c a i r e
du Front de la J e u n e s s e la S.G.B
m o t i v e par le PV d e s y n t h s e N 1 1 4 8 du
4.5.1988.

CARTON
h6
12 farde D n o n c i a t i o n s a n o n y m e s r e u e s au c o u r s
de l ' i n s t r u c t i o n f a i s a n t s u i t e
l'arrt de la C h a m b r e d e s M i s e s en
Accusation.
13 farde
Instruction g n r a l e ( 2 m e p a r t i e ) s u i t e
a^l'arrt du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .
Priode de j a n v i e r 1988 d c e m b r e
1 9 9 0 . P i c e s ne p o u v a n t t r e c l a s s s
distinctement.
14 farde V o l e t de l ' i n s t r u c t i o n c o n c e r n a n t
l'excution des p o i n t s A . B . e t C du
d i s p o s i t i f de l ' a r r t de la C h a m b r e des
Mises en A c c u s a t i o n du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7
concernant :
-les d p o s i t i o n s de M o n s i e u r R a e s la
Commission W i j n i n c k x ;
-les d o s s i e r s s a i s i r la S r e t de
l'Etat et au M i n i s t r e de la J u s t i c e
1 5 farde Point D de l'arrt de la C h a m b r e d e s
Mises en A c c u s a t i o n du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7
1 6 farde- Point E 6 de l ' a r r t d u 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7
Voir aussi le c a r t o n i n t i t u l " E n q u t e
c o n c e r n a n t la C I D E P "
(carton V )
0 0 5 C A R T O N

1 7 farde E n q u t e c o n c e r n a n t la S . A . C I D E P
(en r a p p o r t avec les p o i n t s E 6 de
l'arrt de la C h a m b r e d e s M i s e s du
10.12.1987)
1 8 farde Ensemble de p r o s - v e r b a u x relatifs
notamment V o l c h e r .

Point E 1
1 9 farde A r r t s de la Cour d ' A p p e l d e s :
- 2 4 . 1 1 . 1 9 8 2 c o n c e r n a n t les i n c e n d i a i r e s
de POUR;
-27.1.1982 concernant certains membres
du F . J . ( P o i n t E 5 )

20 farde C o u p u r e s de p r e s s e :
-du "Pourquoi P a s "
-de la "Libre B e l g i q u e "
-de l ' H e b d o m a d a i r e " P O U R "

Point E 4 et L de l ' a r r t de la C h a m b r e
des Mises en A c c u s a t i o n du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7
21 farde S t a t u t s du CEPIC et r e n s e i g n e m e n t s
c o n c e r n a n t l'tude r a l i s e (ou en v o i e
de r a l i s a t i o n ) d e la C o m m i s s i o n d e
p o l i t i q u e e x t r i e u r e du C e p i c
(point N de l'arrt d e la C h a m b r e des
M i s e s en A c c u s a t i o n . )

006 CARTON
22 farde Information 36.11.106-80 concernant
WeilEckerhardt + rapport de la S r e t
de l'Etat.

P o i n t 3 du d i s p o s i t i f d e l'arrt d e la
C h a m b r e des M i s e s en A c c u s a t i o n du
10.12.1987.
23 farde Information 3 5.98.3031/81 charge de X
c o n c e r n a n t les m i l i c e s p r i v e s .

P o i n t E 3 du d i s p o s i t i f d e l'arrt de
la C h a m b r e des M i s e s en A c c u s a t i o n du
1.1.12.1987.

24 farde R e n s e i g n e m e n t s c o n c e r n a n t la
s u b s i d i a t i o n du f i l m " L ' o r c h e s t r e
Noir".

P o i n t J de l ' a r r t d e la C h a m b r e d e s
M i s e s en A c c u s a t i o n d u 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .

25 farde Point i de 1'arrt d e la Chambre d e s


Mises en A c c u s a t i o n d u 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .

E n q u t e auprs d e M e s s i e u r s Wijninckx
et M o u r e a u x .

26 farde Enqute concernant certains journalites


r p u t s t r e - s e l o n la p a r t i e c i v i l e -
i n d i c a t e u r s de la S r e t de l'Etat.

P o i n t G de l'arrt d e la C h a m b r e d e s
M i s e s en A c c u s a t i o n d u 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .

27 farde Point F de l ' a r r t de la C h a m b r e d e s


M i s e s en A c c u s a t i o n du 10.12.1987.

28 farde C o l l e c t i o n du " N o u v e l Europe Magazine"


et de " I n f o r e p " .

P o i n t . 2 de l'arrt d e la C h a m b r e d e s
w M i s e s en A c c u s a t i o n du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .
29 farde A u d i t i o n s des j o u r n a l i s t e s
B R I C M A N , D E W A E L , D E B O C K , et H A Q U I N a i n s i
q u e de 1 ' A d m i n i s t r e t e u r - a d j o i n t
M o n s i e u r DE V L I E G H E R E s u i t e une
c o n f r e n c e de p r e s s e du M i n i s t r e d e la
J u s t i c e Jean G o l .

Point P de l'arrt de la C h a m b r e d e s
M i s e s en A c c u s a t i o n du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .

30 farde E n q u t e c o n c e r n a n t la c h a i n e de
t l v i s i o n f r a n a i s e T F l - m i s s i o n du
1 3 . 2 . 1 9 8 3 - e n p o s s e s s i o n de la " n o t e
c o n f i d e n t i e l l e " a v e c la l e t t r e
d ' a c c o m p a g n e m e n t du M i n i s t r e de la
J ustice.
Point i de l ' a r r t de la C h a m b r e d e s
M i s e s en A c c u s a t i o n du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .

31 farde Confrontation entre SMETS d'une p a r t -


M e s s i e u r s de B o n v o i s i n et L e c e r f
d'autre part.

Point M de l ' a r r t d e la C h a m b r e d e s
M i s e s en A c c u s a t i o n du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .

32 farde E n q u t e sur les c o n t a c t s supposs entre


l'Administration fiscale et la S r e t
d e l'Etat.

P o i n t 0 de l'arrt de la C h a m b r e d e s
M i s e s en A c c u s a t i o n du 1 0 . 1 2 . 1 9 8 7 .

007 CARTON
33 farde P o i n t K de l'arrt de la C h a m b r e d e s
M i s e s en a c c u s a t i o n du 1 0 . 0 2 . 8 7
E n s e m b l e de PV c o n c e r n a n t le WNP et les
i m p l i c a t i o n s v e n t u e l l e s d ' a g e n t s d e la
s r e t de l'tat d a n s ce m o u v e m e n t
34 farde P o i n t K de l ' a r r t de la C h a m b r e d e s
M i s e s en a c c u s a t i o n du 1 0 . 0 2 . 8 7
E n s e m b l e de PV ne c o n c e r n a n t p a s le W N P
mais concernant notamment O F F I P R E S S
008 CARTON
35 farde copie dossier Pan
009 CARTON
36 farde Incendie locaux POUR
J
TO CARTON
farde Copie dossier r p r e s s i f c o n c e r n a n t le
dcs suspect de L a t i n u s
37 ' 21.02.89 lettre par P.G. J.I. Bxl
farde copie i n f o r m a t i o n r p r e s s i v e c o n c e r n a n t
des faits de d b a u c h e d n o n c s p a r le
D r P I N 0 N
-
',. ' Les tunries du ornbant-Wallon no araient pas l'oeuvre de groupements

xtrfniflt*-- agissant 'luna la but da dstabiliser l'Etat. Il s'agirait


d'oprations visant liminer des tsnoins gnants.
Les tuoriffs pourraient trouver leur origine dans certains dossiers
.. u. " .scabreux'.! r l o s a i r r - P i r . o r i ou autr'aa .dossiers "Ballots. R o s e s " ) reprenant'.des:
faits ' qui r *'* r* t est droulas Plan'cenoit , au Rouge Clotre, au Parc '
Savoy Ho tel, impl ienant sVfflb]-t-il d es ' per aonnali t 3 importantes de l'Ktat 1
parmi lescuellrTj rr. cite le Prince Albert , le Prince Alexandre, VDB , la gn
ral'de rer.-?. rmerie H a a u r i r , (^at_h t \
4
0

;. TJer mineurs d ' Spe ? u r i e n t t impliqu s dans ca affaires ^ ''Hallets

./ Ropea". .i- Selon, certaine.? rumeurs, ces''mineurs d ' 3 g e auraient pJ tr_3_lf_au rni s
.'pa r"'monsieur-'Deprtre qui " a ' occupait' de'' la section jeunesse c une certaine
poque_^Ur Parquet' d ' 2rux e 11 e s y^Ce. d ern i e r aurait reu sa place de PR comme.
^ r c Q c r - r . s e pour 'services rendus", 'appuye^'an cela par V D B .
1

Le Jufe |;neeasen? ( jeunesse ) sucQ.AV.ant' Depr'.re aurait agi. de la m3m*


manire. Il aurai t.- reu , lui , comme rcompense un poste la Cour d'Appel
rlev-Kons.t(;. relation* avec- le""procs filiai're boraine Hohs ?' )
L".&V.Lar3;;>2 s', Hall et s. Roses ayant; eu lieu,", au Parc--'Savoy il semblerait acquis
. qu e _ Ici;'-g e n d a r m. e r i ef. ' e-a r d a i t nie a v - i eu x' -p e n d an t la soire et ce sur ordre
du-;"s.nral '3t-a:.:rir. : .. .>.';;.
:
,y>" Vj \ : .-l4rR-^ :
- r
* e
..- M'? " - * 1 * .qud s. que - la-j,f-llle J du-, gnralBeaurir.ait
u
t" la- ')
Vf

s
'.'..,.;j\'tL'e s^i i c t- xra e s'3d '->l'a'-. t a rie d e'- N i v e l l e s* ae raient c lies ' certains fa it s-'-' ''
: 4

:
; i ? j d i c i ' i r e?.'-^' Sl'isV;. S n w i t X'a u r a i t 6 ^' ni'-c o n t a e 11 v e c' Latinua ; son nom '""

y.' ". , .\ l^. .? ^'vretrouv^rHar.svj.in--..agenda^aai'3i*,'avec; traces de rendez-vous.'


: a Ura
|
; t

^"'...y"-." '? ! ^ ZliVq-.- De w i t - ' . a u r a i t ' .'par -ail] urafttravaill 'au'- Plan de Secteur, au profit
7

:
,..'.'^7-.''''.>'v"'-.:.-,-'-;. . -:.''.".l-'" ;.;''-'.'i'. A'- '"' ' ' V<
: : :
r '-''' - ' . . . ;
y-'l." V, d e-.- CS'a rl i ; D e pa uxlr' - 1 ' poque-- des' . tractations" concernant 'les terrains o
1
"..''"'soht tbl i s v notainnfir.t 1 e ' W.T . C. '" 1 HX3 , Evere, Peutie .... Ces t e r r a i n s 1

auraient t en (rrand.e partie la proprit de VDB. C e s tractations pourrai]


avoir rort" sur un r.o". tant de 1 milliard.
L?- location d'un "cuil^ing NCt-f encore construit 's 1 million par jour p^y
car 1 ' Ttat ( VrTC )

Ir.vo st i s ser-en t D r r a u w pour ces affaires immobil iair-r'S ( achat, construct


-..) re riraient morte* A environ 12 milliards pour un apport final d ; 72 mi
1 i a r d r, environ.

La r.irjnature pour accord a t obtenu de Guy Mathot , .Ministre des


Tra va : -
T u bl i c r; Il 1
'^coaue a -. i i dfi"?-it- succder VD3 ( du ten-.ps o il
tait chevin ?. ru :<11 e s-v il 1 e , TP )

?our., ea. arrivor. l;i i'qthot- aurait; eu ..Sliane Van Vreqckorn "dans l-s pattes"
:

J
ovn.-.t " a v e n i r 'inistre et ne serait devenu .'-Ministre que parce qu'il
-..-Jn^Hatho t - a u r a i f re.u er. r e r e r c i e m e n t .
; la proprit du Houga Clotre ( q u i ^

:. ' a u ri i t . i r e r v . i - . . - . Ans . B a l l e t s ; R o s e a - i p a r , l a , s u i t e . . , - ) - d ' u n e v a l e u r d e 1+5- m i l l i o n s

Lor.T.. ^n-la. m const i tution H'un gouvernement, Hothot est alors devenu vice

; * o r - . I - ' i n i a t r c en . c u m u l avec.-lea : fonctiona de M i n i s t r e dea Travaux Publics.

SpitAola-. a u r a i t , cette, o c c a a i o u ,. : f a i t . f i de-; "M . 0 O 0 . v o i x de prfrence

Pour. y ; ; a r r i v r r i l . ' lui',*-jrait-:'t'.-' r a p p e l - a a . p r s e n c e ,,' sinon sa participation


1
a - , " d e a w f a 1 1 se. de,-irecura com.-nia en-. H o l l a n d e , a v e c ; d e a m i n e u r s
: d'3ge..o ) ;.

51 i s o<- nwit' aurait, ensuite travailler.pour.', l e ' n o t a i r e du C E P I C '( DeiarrV )


'- C e ; s e r a i t , , c e - n o t a i r e q u i a u r a i t , eh d p t u n e .bande- v i d o des Balleta Poses

(,, d o s s i e r Finon--) Cette b n d e - v i d o ,- e x c u t e pour exercer un certain chant]


1
k sur. dea.:-er?onalita,- aurait t achete pour lU *. 0 0 0 . 0 0 0 FB^par Charlie De

j ^ e t ' ^ c e r t a i n a ' ^ a t r e a ' . p r o n o t c r s - . . immobilVes d o n t Blaton. Des c o p i e s da l a bar]

. ;.' a u r a i e .4 tV c o p 'e n - J a r . t , ' c t f 'a i t e a , e t , . S I i s e ' B e w i t ; a u r a 1 1 t au c o u r a n t ou y sera

V p o u r - q u e l q u e ' , c h o s e . / Elise-;Dewtt .aurait,, t- " l l c l e n c l e " de chez le notaire

^.an--. q u e s t a on,, a p r s _ q u e l ' . q n ' ; , 3e s o i t - a p e r u


: ; qu'elle prenait .ou a v a i t pria des

'; t.. ..iesi/^o c e r t a i n 5 documenta. ( pour rappel :' E l i 3 e Dewit a eu d e s contacts

;-7r. a v e c , I ^ a T i ri u s L a t i r.u s m e n a a i t , d e d v o i l e r les-, d e s s o u s du d o s s i e r Pinon.


n
[ t e ^ j c u r r . a l P o u r " - . ' q u i n'apprtait faire:-de a r v l a t i o n s ce auj e t a brl
D e
- , l ' i r u m e u r sv;.p r o t c n t -- VP3.'. 1 *>. c o m - r a n d i t ' a g e : d e . c a,,- f a i t , , q u i l u i a u r a i t cot..
: >
^ 1:'miil ion i)'-^-^.;:; ; ;'-. .[^V jZ' :} '?.~S~ ! - '. "'. - ' * -v . ; :...:--'..- [

Dewit; ' tait--, s o n ' ami'.-Foure'z


:

balletsyrosea^^fcT^^ - .V

it ra.y ax } X a 3, t jr.d a n s); un e-xb .-'n.qu ei- a i Mu x:j'raoou


: sreg r^
a
iVtl; ?l^
' donc^revenu de'-Luxembd
,V-.: *-i lya-V ait e t e.:. ' c d<ri v qu Il' aurai t ,- .pu
. t r oT"u3 ve
0 -e-r t' ar u "enC o l r u y t d ' O v e r i j ' s ' e d

s u i t e : d ' un'.'-r e n d e z - v o u s avec l u i . '/Peu de' j o u r s


: avant aa mort Finn- aurait

en en c o n t a c t avec le jrsn.darme G o l en v a u x pour visionnet la cassette vido

(ballets, rases) au . . . Parquet de B r u x e l l e s 1 Cette cassette serait selon

fumeurs rin.-.s 1 tiroir d e Kr ^ e p r g t r e Nivelles.

Le ger.-ame f'orue ?e ?erait intress de trs prs aux faits du Brabant

Il-aurait constitu un dossier concernant l'extrme-droite et les relation

( a r t i c ir n t i o n r> ? ) de celle-ci dans les premiers faits. Il n'aurait pas


J
difficile e connatre so- service et de s a v o i r que pour un District comme

Nivelles ur. s e r v i c e mobile serait invitablement appel sur les lieux de


4
1'.alerte rl = : 3 u n ^;r ?n' l m p a s i n o i l aurait t attendu . . . ( tu en mme

que Devit ; t , ? 0 u r - . )

Le patron de l'auberc" -*?3 T r o i s - C a n a r d s O h a i n aurait pu tre excut

raison *n rr-'-^nce certaines runions ou - " u n c h a n t a g e ciu'il aurait 4


'^'vr J
exercer.,; Il- est ur. fait eue de nombreuses per 3onn_aJJ_t 3 cites dans le '
4
" ' . ; ' . " *- " 1

. ....
doaalar; Pinon' se r 'in i o.-.a j en t cet endroit. ",
De.-; plus ,, les. paraor.nea citea divera atades de 1'enquta seraient llea
J
au; CEPIC'i . .--'Pi f

1
.-...Au,: G-ei^Nixt'-de Ov rige aurait t prsent . sur'le a lieux un officier d' 1 ESI
1
avecvaon^.pouse; Cet of f ioier. n a- jamaja t'entendu "... Il pourrait
ventuellement;; atro ; ident if ie .par'.. consultt ion,-, "du.""cahier de service de l'ESI.
A, .'no ter*'que ve' s) m* Rouille a pol"itico-f inancirea" remontant au problme
EU PCSYSTEM (/trou de 6 milliards-de. S au prjudice'de la Socit Gnrale ..)

(magiatrat;,.ijTtruct eur Deprtre Jt )^C montant de 6 milliards; raparaitrait


:

dans l'affaire Feluy ( V-atrot/Van Vre'eckom )

_ f ? ^ f = ^ - c 3 - - # 4 f e ^ ' :'"'-'cit--- .
:

1\
Be villa'te. Sint-GeneaiusRode, gelegeit irt de omgeving yan het "Rood Hooscer'*
werd/gebouwd m e f gelden- afkomstis ran Charlie- De P a u w _
De fondsen. werden via de bank. Belgoladse veraaat naar een firma op de
Caymaneilanden
Deze: villa Jieeft^dikwil. 1ST gediend om. eerr aangename parti j en in door te brengen.
Ook. namert minderjarigen hieraan deel roeeatal afkomatig. uit tehuizen uit de
oragevingv'Het 13 geweten dat Jeaa Bultot die eind Yan. de jaren zeventig, begin
-ran de j area 1980 opvoeder wa3 in. het ataatatehuia te Wauthier-Braine.
Nadien. vervulde hij diezelfde functiea,. clandeatien, in het tenuis Van Dunne
te Sint-geneaiua^Rode. Dit tehuia brandde volledlg af met alle mogelijke
adMnistratieve atukken. De brand werd geaticht door een geplaatate rainderjarige,.
toeval ofLniet paar er geplaatst door de heer Agneeaaena uit Nivelles.
~> vaatatellingen van de feiten werden v'erricht door de heer Revniera.

PJ 08
r
Gen d a rmeie

District W A T O E
. .
1

[-NEUVE
Brigade OTTTGNIES-LOUVAIN-LAJ
N k5.k1.6879/8^

ANALYSE DU PROCES- YERBAL

n cause de : PRO JUSTITIA


_nconnu(s)>.
*u chef de :
ienaces verbales.
* * * Ce jourd'hui vingt-huit octobre
mil
)BJET : neuf cent quatre-vingt-trois x l^O .
lainte de LATINUS Paul, 3 8 ^ a heures ;
Nous soussign(s) JACQUET Jean-Pierre, Adjudant-Chef
venue des Pagodes BRUXEL de gendarmerie,
en rsidence OTIIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE revtu(s) de notre uniforme '
En service au bureau de la brigade, nous entendons le
nomm : ,
LATINUS Paul, Grard, Georges, Antoine, poux vivant spar
de LUYCKFASSEEL Francine, ingnieur, n UCCLE, le I V
janvier 1950 et domicili BRUXELLES, 3 8 , avenue des
Pagodes; leqyel nous dclare en franais :
"Je dpose plainte charge d'inconnu(s) du chef de menaces v*er
baies de mort, menaces profres ma mre par tlphone. Ma
mre habite 1 3 ^ OTOIENIES-LOUVAIN-LA-NEUVE, l,rue de l'Inva-
sion. Ce jour, vers 1 5 3 0 heures, alors que j'tais au domicile d
ma mre, celle-ci a reu une communication tlphonique anonyme.
Son interlocuteur tait un homme qui lui a dit en substance et
selon ce qu'elle a rpt : "Madame Latinus, Si votre fils tou-
che aux gens qu'ils n'aiment pas dans le dossier PINON, il n'en
a plus pour huit jours vivre". Comme ma mre ne rpondait pas,
RUBRIQUE RESERVEE AUX COPIES
l'inconnu a demand si elle savait ce que c'tait que le dossier
L'original a t adress
ic.
PINON, elle a rpondu par la ngative et l'inconnu a rpt ce
M. qu'il venait de dire au sujet desdites menaces- Ha mre a tent

de connatre l'Identit ou du moins le nom de son interlocteur
Le Commandant de la brigade mais celui-ci a rpondu que cela ne lui regardait pas.
Il n'est pas exclu que ceci soit en rapport avec l'affaire VNP
VU fat (Westland Nieuw P t ) dont Madame le Juge d'Instruction LINA a
0 6

Le Commandant du district, la charge au Parquet de BRUXELLES."


I t4-MT-q Fsit-.ft. nprcHcftp et siie.
RENSEIGNEMENTS :

Le nomm LATINUS souponne implicitement son amie VAN HOUTVTNCK Mireille,


domicilie COURT-SAINT-ETIENNE, 6, rue de Limauges, des faits; l'intresse,
qui ne s'entend gure avec la mre de son ami, agissant par personnes interposes, '
surtout lorsqu'elle s'est dispute avec LATINUS, ce qui est chose assez courante,
les intresss, mais davantage VAN HOUTVINCK Mireille, s'adonnant volontiers l a '
boissons. - .

Plusieurs surveillances du domicile de la mre de LATINUS 1 3 ^ 0 OTTIGNIES-LOUVAIN-


LA-NEUVE, 3 , rue de l'Invasion, ont t effectues par les services de la brigade
et rien de suspect n'a t remarqu.

Nous avons eu plusieurs conversations tlphoniques dites de scurisation avec la


mre de l'intress et l non plus, aucun fait concret complmentaire n'est apparu'.

Dont acte,

' t

il '

j 0
.gendarmerie JAIoIEo

1
District W a v r e /I'
Brigade O t t i g n i e s - L o u v a i n - l a - l e u v e

ANALYSE DU PROCES-VERBAL

PRO JUSTITIA
Suite la notice n *+5-^1 -68J79/83
x

de M o n s i e u r l e rocureur du

Roi NIVELLES.
m
Cejourd'hui trente et un octobre ^ '

En c^**"-a
-.= .
d *e i neuf cent quatre-vingt-trois 17.OO heures;

I onnu. Nous soussign(s) GUIDOSSE J e a n - L o u i s e t SEPULLE J o l


I sous-officiers de gendarmerie,
r e v t u s d e n o t r e
Du c h e f de : ^ en rsidence r j t t i g n i e s - L o u v a i n - l a - N e u v e ( ) uniforme ;

Menaces de mort. Suite la notice mieux r a p p e l e en marge, et


l'accord d o n n p a r l a nomme t
i VAN HOUTVINCK M i r e i l l e , J
osette, Raymonde, d i v o r c e , ne
Objet : g
qOURT-ST-ETIENNE l e JO janvier 't?,
perquidiiion du domicile i
perforatrice, domicilie r u e de L i m a u g e , 6
d e VAN HOUTVINCK M i r e i l l e g
o
U.
COURT-ST-ETIENNE
et audition. I
pour une v i s i t e domiciliaire en son d o m i c i l e , nous avons
i
E
c en s a p r s e n c e effectu une.perquisitix trs approfondie
ex
E
Saisie A
dans t o u t e s l e s p i c e s de s a maison

Nous n ' a v o n s trouv aucune t r a c e des documents exhibs au

caf l'OTTINTOISo L'intresse nous a remis spontanment

un c a r n e t personnel et une l i s t e de n de t l p h o n e que le

nomm LLBERT M i c h e l avait laiss en son domicile

Ces o b j e t s ont t saisis et seront dposs au g r e f f e du tribuna

correctionnel de Nivelles.

RUBRIQUE RESERVEE AUX COPIES AUDITION


L'original a t adress
La p e r q u i s i t i o n termine 18.20 Hr, nous entendons l a nomme
le
VAN HOUTVINCK M i r e i l l e mieux i d e n t i f i e ci-dessus laquelle nous
M ;.

_ dclare :

Le Commandant de la brigade, J e v o u s a i accompagn t o u t au c o u r s de l a visite domiciliaireo

Vous n ' a v e z r i e n c a s s n i d r a n g . Vous emportez seulement ,

le carnet d e LIBERT e t u n e l i s t e d e N d e t l p h o n e s lui


vu
a p p a r t e n a n t * E n c o r e une f o i s , j'affirme que je n ' a i plus les
ut Commandant du district.
d o c u m e n t s que vous c h e r c h e z . J e l e s ai bxrls

(Lecture faite, persiste et s i e n a dajjua^pjti' carhe,^ /vrf.K


N" d e s notices
R. 9 .

J...4-.......W..O kax/jy .
PRO JUSTITIA
N O N LIEU APRS MISE EN PRVENTION

RQUISITOIRE

LE P R O C U R E U R D U ROI, 4 ^ ^

V u l e s p i c e s d e la p r o c d u r e i n s t r u i t e &~ehs&y2 d" ,: <. -jtt, f ^


-U?._*U P A U S E T / lionsieur le Substitut <Xrfr>i* . ...
y Gendarmerie -^ii. a ets

avis des fait* le 23 Avr 84- 0 1 2 3 Hr * ' ::


District VYAVRE
~*'J?. . P. liMORCSa ilSSTJB A Dr,TV:<H. l>::<-.'. .i.
Brigade COURT ST ETIENNE

N 3 1 . ^ 0 . ? 1 3 / 8 * f

ANALYSE DU PROCES- VERBAL

SUICIDE PAR PENDAISON^ PRO JUSTITIA


Victime :
LATINUS Paul; ingnieur
n le 1*f Jan 3 0 ,
domicili BRUXELLES,
Avenue des Pagodes, 3 8 Cejourd'hui vingt quatre avril
mil
neuf cent quatre-vingt-quatre ^ 2313 ^eu
* Information de ; Nous soussigne) ilA^OJAL Pol, tKDLChef, OPJ APR-et '
VAN HOUTVINCK Mireille? .'' GOH Freddv, MDL - , .
A m

divorce, domicilie de gendarmerie,


en rsidence COURT GT ETIENNE-.
' COURT ST ETIENNE, rue^ revtu(s) de notre uniforme :
de Limauges, n 6 S
KlF'Jli-L-VTIOK!

Objet ; information j Nous 'trouvai^ etl dbut de ^ r v i c de patrouille sur le sec-


descents sur l a ^
lieux teur de'nofcr/unit, so.fue's aviss par la radio de bord
constatations \ ' depuis le district 'de 7AVR25 - qu 'il nous faut nous rendre
"" avis au Parquet
.renseignements | d'urgence CJ'JRT ST 5X15-qE rue de Linauges , ri b ';. il
\ " -o s ' 7 trouverait ni >aada." ' "'
- ; . I
;
Faits passs 'J'-'URT 5TJ DESCENTE SUR tES_LTETiy. f - r
5TIE INfi,- rue de Limaugei; Nous nous" ecirires rendus' r jlace 2 3 1 7 - Hr.
3 U

nr 6., le 2*+ Avr 8 k vers^


22O0 r. f REI-.irRES C CI-ETATATICMS..
Aspect extrieur il c'agit 'd'une construction individuel
Rdig d'office
uv. -J a ur. il d'entre
It-.a de vhicule dans la proprit, ni devant 'celle-ci.
PV INITIAL.
L'aspect extrieur parat en ordre. ' ' '?
Personne^ preferite' : 'Nous somrss accueillis par une femme

RUBRIQUE RESERVEE AUX COPIES en pleurs et en proie'"a une trs forte motion; la dame
L'original a t adressa
est pieds nus ; elle rpte sars cesse ; " Dpchez-vous;
!E 2 3 Avr 8k '
il n'est pas mort;-'. Cette'personne sera la seule person-
3 M r...l.e....Pr.o.cur.e.ur...du...Ji:Qi
..:.
rr NIVELLES B
:
ne rencontre u r 'les lieux ; la dame s'identifie comme

..Le C o m m a n d a n t de la brigade. tant la nomme :" VAN HOUTVINCK' Mireille , Josette,


divorce, perforatrice7' ne COURT ST ETIENNE, le 3 0 Jan
t
1 9 ^ 7 et y domicilie rue de Limauges, n 6 '-'
;
Aspect intrieur : la suite d'une rapide visite des
Commandant du district
lieux , nous constatons que tout parat plus ouraoins^en
ordre; du moins, il ne'subsis^te ausane trace -de-lutte .
v II n'y a aucun bibelots renvers, ni bris/ ; il n'y a aucune trace
N
ou trane suspecte sur le sol. . \
Nous sommes donc amens nous rendre directement dans la cave de l'habitations
et nous y dcouvrons un corps d'homme tendu sur le sol. L'homme parat sans vie
nous lui prenons le pouls et constatons que les mains sont froides; l'individu
a cess de vivre.
MESURES PRISES.
Nous laissons le second verbalisant auprs du cadavre et rendons compte de la
situation ; l'ambulance n'est pas ncessaire ; nous demandons qu'un.mdecin
soit envoy sur place pour le constat de dcs; le docteur DOTREMCNT est deman-
car des calmants semblen/t ncessaires la nomme VAN HOUTVINCK et ce docteur
est le mdecin traitant. Il est ce moment 2J25 Hr . f '
f
* *

CONSTATATIONS. '

Identit de la victime ,; '


Selon la carte d'identit trouve dans le portefeuille sur le.coprs du cadavre,
la victime s'identifie comme tant le nomm : '
L A T I N U S_ Paul, Grard, Georges, Antoine, ( -
.*. ' poux de LUYCKFASSEEL Francine,
ingnieur, n. UCCLE. le .1** Janvier. "1950
J domicilij. . BRUXELLES, avenue- des Pagodes, n j8
Visite de-.la cave ; La cave se compose en mobilier,, d'une- table sur 'laquelle
sont dposs des produits d'eiftretieij; .il .y. a aussi une petite escabelle dans
r

un coin, appuye contre le mur ; il y a encore une tagre emplie de produits


divers- _I1 y a enfin un garde-manger mide . . Ce gar/de-mangep. se trouve pres-
que au milieu de la pice ; il a t dplac probablement pour servir d'chelle
pour permettre passer le lien autour d'un crampon au plafond.
1
Nous n'observons -aucun drangement; il n'y a pas trace de lutte.
Trace indices ; Sous le coprs et au dpart de celui-ci, s'coule un liquide
qui semble venir des voies urinaires. Une tache significatrice ay au niveau de
la braguette du cadavre en tpoigne.
Nous n'observons aucune trace de trane ni.dans les escaliers, ni sur le sol c
la cave. -
Emplacement -position du cadavre ; Le corps se trouve tendu sur le sol, le de
au sol, les ; jambes flchies-et replies sous les cuisses , les bras-le long du
coprs. La tterest lgrement incline vers la droite, les yeux sont ouverts
les mains ne sont pas riges. La tte se trouve du ct de l'escalier de la
les pieds sont dans la ditection du mur oppos l'escalier.
Etat vestimentaire^ ; traces - indices ; Le-cadavre est habill correctement ; i
est vtu d'un-singlet , d'un polo de teinte noire t et d'un complet gris ^
Il e^*- chauss/ de chaussures brunes. Les vtements sont bien en ordre.
GENDARMERIE. Brigade de COURT ST ETIENNE * Premire suite
au PV V 31 .^0.713/8^ du Zh Avr'84. '* ""' :
" "

'Nous n'observons'aucuhetrace suspecte sur les-vtements.


Des poches du cadavre, nous retirons des cigarettes, de 1
monnaie, un tronsseau 'de cl, des"cartons d bire,le-po
tefeuille de l'intress. " "'*
Autre trace - indices ; Le corps examin 'eh "notre pr'sem
par le mdecin ne prsentait aucune trace de lsions, auci
plaie, aucune trace de coups, l'excepti6n de la 'trace t
uHH^w strangulation.

A ce sujet-; le lien n'entourait plus le cou. La'trace'se


situait principalement la partie arrire, soit aii cou.
(Voir ce sujet le certificat du docteur DO'EREMONT-) " "
Le lien est constitu d'un fil de tlphone . Ce cordon
provient de l'installation tlphonique de la maison.
Le lien a t coup un peu aprs l sortie d T a bojt
et un peu avant l'entre dansi'appareil tlphonique.
Un IKI cordon d'environ quatre'mtre trente centimtres
'a ainsi t obtenu.

Le cordon a ete plie en deux;" u n noeud coulant ~a t pr


tiqu XSK la boucl du cordon dans un anneau scell au
1 :
plafond, soit environ 'deux mtres dix.'du" sol.". " -
r|
Un~ Autre : noeud ' simple : a ' t pratiqu' ~-ehviron quatre-
vingt centimtres dui piaf and - pour--constituer 1-'arrtSai
'-' 'Objet' dcouvert dans le living i sur la table,""nous
1
'avons-" trouv'un- petit couteau "> plucher" les" lgumes ' ;
:
'6e couteau tait propre t' neportit "aucune trace. -"-'
r
-Dans la cv'sur' le"grd-mangr, nous avons trouvlun
grand couteau de'' cuisine y il est apparu que ce" couteau a^cta
t'amen p a r la" concubine"}-* et qu'il avait't -utilis pou
"couper le lien entre le plafond et l e " c o r p s ' ~"
Comme l'autre, le grand couteau ne - portait 'aucune trace su
pecte. ....

Examen des chemins d'accs ; L'habitation comporte.deux pc


sibilits ^ .d J accs , l a principale se^situe sur le^pignon
droit, l'autre se trouve sur le pignon gauche et donne ac
' " ' 'i - -, . . ' ' r ' r r
ces a la cuisine. - _ .
O/. I '' - :' r ' - " *r -- ' - r

La victime est rentre par la porte du pignon gauche (


r
~ ! -;. 1.1 -' ','''' ~' - > -'.'-- ,
cote cuisine) . La porte en qesticn a t trouve ferme i
cl et la cl l'intrieur de la maison. - - -
La porte d'entre habituelle a t trouve,ferme cl^par la
--concubine- VAN HOUTVINCK Mireille.. _ -,-
A notre arrive j'ie trousseause trouvait encore sur la serrure.
i ' ' " i . . . - ' -

Examen rapide des autres pices ;


, . ; ' f"' f i -
L'ha^bitation se compose d'un living( salon) d'une salle manger
d'une cuisine, d'un petit corridor.
3 ' : : i * ; . ' _ ;

Toutes.ces pices taient en.ordre. Rien n'tait drang, bris ou renvers.


" " ' - ., > . .

Dans .le,salon, .sur la , petite table, nous avons trouve un jornal priodique
, :
, ...... ,

portant la mention manuscrite : "Comme tu ne m'as pas tlphon, je suppose que


tu reviendras par tes propres .moyens ; Sigg ; Paul.
(i Cet crit sa trouvait . ralis sur le journal priodique" SHOPFING Magazine "
dition du . 1 9 Avr 84 . : , . . .
Constat du dcs ; t Le docteur DOTREWONT, appel 2 3 2 5 Hr est arriv sur place
. 2 3 5 5 . 2 r . . Il ..a procd au constat du dcs, l'examen du cadavre, et nous a remis
cette occasion,.le certificat mdical joint en annexe.
. Vu . l ' tat ..de neryosit .de la nomme yAN HOUTVINCK . Mireille , unepiqre calmante
r

a t administre l'intresse. La,nomme. VAN HOUTVINCK a marqu son accord


pour indemniser, le j x x x k x s - h docteur. DOT REM ONT de ses prestations.

ir '-3SVIS AU-PARQUET .- le-.25 Avril-. 84-' 0125-jHr-j nous.-avons pris contact tlphoniq>
quement.aveciMonsieur-le- substitut GOETHALS' .qui nous avons expos nos constatati
o
- r " J Le magistrat ne'slst- pas oppos la--dlivrance du permis d'inhumer et la rem
rodu-copra -la/:' famille f - Le 2 5 Avril' 8 4 - v e r s.; 1 0 0 0 Hr , la suite de nouvelles inform : :

-lions,e'rapport avec cette affaire,- nous tions: informs que le permis d'inhumer
;:,
-.tait suspendu v'qu le corps ne pouvait . tre: > remis-'.-,- la famille. Monsieur le subst
tut GOETHALS informait que cette affaire - tait-mise-- ,1 ' instruction auprs de Monsie
ule J ge SCHLICKER ,-De nouvelles directives exigeait le transfert du coppa de la
u

1
-v-morgue de-COURT ST-ETIENNE - la clinique da docteur WYNEN BRAINE L4 ALLEUD o ur
7v- autopsie devait, avoir' lieu ce 2 5 : Avr dans l'aprs-midi'.
r
Les pompes, funbres DEBROUX de OTTIGNIES se sont . cherges du transfert vers la clir
."- que- BRAINELULLEUD. ' :: , v ;y ' r .

Pompes funbres ; Le 2 5 Avr 84 0 1 3 0 Hr, nous' avons aris les pompes funbres
LATTE de COURT ST ETIENNE de venir enlever le corps de LATINUS de l'adresse rue
LIMAUGEj; pour le dposer la morgue de COURT ST -ETIENNE . Mr LATTE est arriv sur
place 020'Hr"et a quitt es lieux en note compagnie 0 2 2 0 Hr.
' " .' n i ~)li ' !::>- " - - - i f , , ' ' - -i : .

AVT.S Pii 1 j aad ] ] e r L e


nomm LATINUS entretient encore des contacts frqu-
avec sa mre laquelle habite OTTIGNIES rue d l'Invasion, n 1, La mre du ,ffunt
' .. - , t^arise. le. 2 5 Avr. 84 en dbut de matine par le . .commandant de BRIgade
a
dgSUTIG
GENDARMERIE- Brigade & COURT ST ETIENNE Deuxime suite ai
FV n 3 1 ,'lO. 7 1 3 / 5 4 du 24 Avr 84. r " -." ,

des .circonstances du dcs de son fils.

AUDITION DE VAN HOUTVIMCK"^" '


La nomme VAN HOUTVINCK 3 ' t a n t quelque peu. calme, nous a v t
obtenu de sa part une dclaration qui est consigne en annexe
une a u prsent

RELATION DES FAITS.


A la suite des constatations faites et des vrifications effe^c
tues, nous pouvons relater les faits de la faon suivante :
'LATINUS retrouve sa concubine VAN HOUTVINCK a u caf du
GAMBRINUS LIHELETTE le 24 Avr 84 vers 1 9 1 5 Hr? Aprs avoir
bu quelques consonmatios ensemblej LATINUS fait appeler un
taxi a u caf du Gambrinus et se fait reconduire COURT ST
ETIENNE, chez s a concubine. Il est seul dans le taxi.
La taximan le dpose COURT ST ETIENNE vers 2 1 3 0 Hr.
LATINUS disposant de la cl du pignon gauche, il rentre par
cet accs. Il sectionne le fil/ du tlphone, long d'environ
quatre mtres trente; Il se x x d x rend la cave, laissant
tout l'clairage en fonctionnement dans la maisonn, dplace u
garde-manger en bois pour pouvoir gravir et atteindre l'annea
ancr a u plafond. Il passe le cordon du tlphone pralableme
doubl dans cet anneau, formant ainsi u n noeud coula fat .
Il fait u n noeud simple environ quatre-vingtscentfmtres plus
bas et y passe la tte, s'y laissant tomber.
Il est dcouvert vers 2 3 0 0 Hr par sa concubine qui s'est
faite ramener jusque chez elle par les tenanciers du caf de
LIHELETTE.

RE0SE SAISIE..
Pour les besoins de l'enqute, nous avons saisi et emport le.
objets suivants qui setont dposs au greffe prochainement :
- UNe revue priodique "SHOPPING Magazine " du 1 9 Avr 84
avec mentions manuscrite de LATINUS Paul,
-un petit couteau lgumes avec lame de six centimtres et
demi.
- un couteau de cuisine long avec une lame de vingt et un cei
timtres et drami ( qui a servi couper le lien )
- quatre cartons avec mentions de noms et adresses. ,_ r

- u n r . n h l e de t l n b n n e l i l n n c lone de 4 . ^ 0 M Vrivi ron utilisa


. DOTREMONT
^sulfations :
-9 d e W l s l e r z d e 59 I l p h o n o r , v . n t 10 h u r j
J manj do a i 9 J 0 h
auf la mrcrd!
Ma J 0 ( r l > d < s ) 7 J 0 4 ) g J 0 h

n P <mbal,an 313
X cnfm ?
U H
' <
5 T-SAlNT-ETIENNE T
Tl. : (010) 6T.23.42
V25238/86/004

7
^ ' ' M M /4/ff i f(ff.
TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE
A
NIVELLES,
Cabinet de M. Ic Jage d'Instracfloa
PRO JUSTITIA
DESIGNATION D'EXPERTS 'ANALYSE
ET E X A M E N D E S A N G E T D'URINE .(!)'
Dossier n" i"+o/84"

Nous, J.-Michel Schlicker,


juge d'instruction au Tribunal de premire nsEance 'de Nivelles,
requrons M onsieur Paul Chailly. Laboratoire d'anatomie pathologique et
de mdecine lgale, 35- rue Wayez Braine l'Alleud, Docteur en mdecine

aux fias de procder de tonte urgence, sermnE prt; pralablemenE p^ 'jetiji Bu? l Fpnil^ e-^jSsjB, 3
l'analyse et l'examen du sang et^tecl^xias^igf
prlev-e-s xoaoWxx7 le 24 avril 1 9 8 4
x wx wx vx wx wx wx ttsuxatspc

XvJIflWftiiibtwx

par lui-mme, lors de l'autopsie

XUoiy^prfiSdeftW^x sur le cadavre de Latinus Paul

Rechercher et dterminer touE spcialement Ja teneur en alcool 3u sang *dv^XTOax3$;w


et de dterminer le groupe sanguin de l'intress;
Faire rapport crit 'de ses- leurs constatations et y donner un avis motiv cruanE au' 'degr pu l'ta
d'ivresse ventuelle du-de la prnomm-e an moment des faits, c--d. \e

heures-

Sauf motifs exceptionnels, now faire connatre imm&laement par tlphone, la mission devra* tre
termine et le rapport dpos en notre cabine avant" le [19; .,
(article 2 du rglement gnral sur les frais de justice en matire. rpressive-A-K. 'du 28 dcembre 1950)1
rTVTTXEg Je. 24 avril 1984
Approuv la biffure de
Le Juge d'Instruction,

Monsieur le Juge d'instruction,

Dossier n' :

Suite votre rquisitoire du


en cause

j'ai l'honneur de vous faire savoir que j'accepte la mission que vous m'avez confie.
Je jure de remplir ma mission en honneur et conscience, avec exactitude et probit; ainsi m'aide
Dieu s.

Fait , le 19

Biffer fuirait le eu.


CABINET Nivelles, le 197

DU
JUGE D'INSTRUCTION
J...~Michel...SCHLIC.KER

NIVELLES

Corresp. n
Notice n 140/84 R E Q U I S I T O I R E

Rtnvoyr I pr 4 * t * ( riponi

h l'(ir<aa<a n o m i n a l i ! du ilgnalalr*.

ANNEXE
Nous. J.-Michel S c h l i c k e r , Juge d'Instruction au Tribunal de
p r e m i r e i n s t a n c e de N i v e l l e s ;

Requrons Monsieur le P r o f e s s e u r Hendrickx, Taxocologue,


P r o f e s s e u r l ' U n i v e r s i t de Gand e t M o n s i e u r A d r i e n S c h m i t z ,
B i o l o g i s t e , d o m i c i l i W a l h a i n , 3 i r u e du P a r a d i s ;

De p r o c d e r l ' e x a m e n t o x i c o l o g i q u e d e 2
l ' u r i n e , l e sang et le contenu g a s t r i q u e , l e s poumons, l a r t e ,
l e c o e u r , du m u s c l e , l ' e s t o m a c , l ' i n t e s t i n , l e s r e i n s e t l e fois,
a i n s i que du c e r v e a u ,
p r l e v s s u r l e c a d a v r e de L a t i n u s P a u l , l o r s d e l ' a u t o p s i e
p r a t i q u e l e 24 a v r i l 1984 p a r l e D o c t e u r C h a i l l y ;

P o u r f a i r e du tout rapport motiv, serment prt, confor-


mment l a L o i ;

F a i t en notre Cabinet, au P a l a i s de J u s t i c e N i v e l l e s , le
vingt-quatre avril mil neuf cent quatre-vingt-quatre.-

182
dans-ila' maison- U s sont clients chez nous- Ils 'ce sont dj
disputs chez nous- Je signale que c'sst toujours Hireill qui .
lui fait des reproches. Ils ne se sont jamais battus. Paul n'tait
pas saoul tandis que Mireille l'tait.
Lecture faite, persiste et signe dans ntre carnet.
... Suite la raine notice entendons le -1JC404 hrs, le iteiam
LACROIX Didier, clibataire, lectricien, n ETTEPJ35SK le C806"57,
avenue des sorbiers 4 CIAUMCT-GISTOUX, qui nous dclare ;
Je dsire m'exprimer en franais.
Hier vers 2 1 . 4 5 hrs, je me suis rendu av. caf CAMBETNUS afin d'y prendre ..
une personne et ce suite un appel. Lorsque je suis urriv, j"ai_vu
la personne que je devais prendre en charge. C'est -un barbu, bien habill
Il tait entrain de parler aTec GRDUX Willy. Je l'ai pris et il m'a demand.;'
:
de le conduire rue^ a* Limoges^ COP.T-GT-ZTJIlfflE. Ce que j'ai fait.
Durant le trajet il a ^iniquement'-' parl "'du beau temps. Il m'a paru normal -T < ;

Arriv en l'adresse, prcite, la course tant de fb, Il m'a donn un <*v-


billet de 1000 fb et" m'a dit. C'est bon comme l- Il est entr -en- s on
habitation par la grille verte. Je prcise qu'au CAKEJJKUS, une femme a voulu i

'le suiVr, ue certaine Mireille .fil m? a dit".'de ne-pas l a c prendre, ce'que - -;'
j^ai <fait.~' - " '- ' o' - i-r/ -c -m-- - i?!r.tv '" ' " r 1
'"' '" -' *
r r
Lecture faite, persista-"et sa grie dans-, notre car het. ' "
r
:>/' .cC.c
f I JE -L 'Il Dont a t e V "
"' - I L t " r i"--.-*:, -
fy Cabinet de
H. le Juge d'Instruction
J.-Michel Schlicker
Dossier n 1 4 O / 8 4 R E Q U I S I T O I R E

Nous, J.-Michel Schlicker, Juge d'Instruction au Tribunal


premire instance de Nivelles;

Requrons Monsieur Paul Chailly, Docteur en mdecine,


Laboratoire d'anatomie pathologique et de mdecine lgale,
3 5 i rue Wayez Braine l'Alleud;

De procder l'examen histologique des fragments de


poumon, de foie et de rein, prlevs sur le cadavre de Latinus
Paul, lors de l'autopsie pratique le 24 avril 1 9 8 4 ;

Pour faire du tout rapport motiv, serment prt, confor-


mment la Loi;

Fait en notre Cabinet, au Palais de Justice Nivelles,


le vingt-quatre avril mil neuf cent quatre-vingt-quatre.-
TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE J. 9.
A

NIVELLES

Cabinet de M. le Juge d'instruction


J-Mlcfid SCHLlCKEfl
PRO JUSTITIA
DESIGNATION D'EXPERTS
Dossier n' 140/84

Nous, J.-Michel Schlicker, juge d'instruction au Tribunal de premire instance

Nivelles

0 n s i e u r i > a u l
Requrons ^ Chailly, Laboratoire d'anatomic pathologique et
de mdecine l e g a l e , 35 rue Wayer B r a i n e l'Alleud,

docteur en mdecine, de procder, serment pralablement prt par crit sur la formule ci-dessous, :

r l'examen extrieur du cadavre


l'autopsie
de LnTINUS P a u l , i n g n i e u r , d o m i c i l i Bruxelles, dcda ce 24 avril 1984,

m o r u e
se trouvant S l'Hpital de Braine l'Alleud
aux. fins de :
- Dcrire les lsions dont *1 ^ atteint , en dterminer la nature, la cause ^ H c ^ J S M ^ t W r n X i t ^ O t w
x^XDf^wx^yxwxvxwxwxwxwxwxwxwxwxwxvxwxwxwxwxwxwxwxw

- Dterminer la cause de la mort. Procder tous prlvements utiles (1)..


- Dresser de ces constatations un rapport motiv.

Nivelles , le 24 avril 19 84
Approuv la biffure de 5 lignes et 4 mots nuls ci-dessus.-
Le Juge d'instruction,

Monsieur le Juge d'instruction,

Dossier n :

Suite votre rquisitoire du


en cause

j'ai l'honneur de vous faire savoir que j'accepte la mission que vous m'avez confie.
Je jure de remplir ma mission en honneur et conscience, avec exactitude et probit ; ainsi m'aide
Dieu

Fait , le 19

(1) Biffer suivant le eu.


TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE
A
NIVELLES,
Cabinet de H. le Juge d'insfrncflon
PRO JUSTITIA
DESIGNATION D'EXPERTS 'ANALYSE
ET EXAMEN DE SANG ET D'URINE P|
Dossier n" 140/84

Nous, J.-Michel Schlicker,


juge d'instruction au Tribunal de premire instance de Nivelles,
requrons M o n s e u r P a u l C h a i l l y , L a b o r a t o i r e d ' a n a t o m i e p a t h o l o g i q u e et
de mdecine l g a l e , j>5t rue V.'ayez Lraine l ' A l l e u d , D o c t e u r en mdecine

aux fins de procder de toute urgence, sermenE prt. pialablemenE par, Scrij goj lg formula n-IssOTS^ 3
l'analyse et l'examen du sang p3STBffl.#F
prlev-e-s XXXiOl&S, le 4 avril 1^84
xvxwxwxxxxxvvx hufg-jjx

ivikiiKN'wx

par lui-mme, lors de l'autopsie


; x s u r
^^ p'erSoir&5' y cadavre de Latinua Paul

Rechercher et dterminer tout spcialement la teneur en alcool hi sang KkdmmjncxP^w


et de dterminer le groupe sanguin de l'intress;
Faire rapport crit 'de ses- leurs constatations et y donner, un avis motiv quanE at| degr pu l'ta
d'ivresse ventuelle du-de la prnomm-e au moment des faits, c.--L le
heures.

Sauf motifs exceptionnels, nous faire connatre immdiatement par tlphone, la mission devra tre
termine et e rapport dpos en notre cabineE avant le [19; ,

(article 2 du rglement gnral sur les frais, de justice en matire iptessive-A-R. 'dti 28 dcembre i9_5P,

M\^LLE2 Je 24 avril 1 9 8 4
Approuv la biffure de

Le Juge d'instruction,

Monsieur le Juge d'instruction,

Dossier n" :

Suite votre rquisitoire du . . .


en cause

j'ai l'honneur de vous faire savoir que j'accepte la mission que vous m'avez confie.
Je jure de remplir ma mission en honneur et conscience, avec exactitude et probit ; ainsi m'aide
Dieu .

Fait , le 19

Biffer I r a i t le e u .
TRIBUNAL J. 30
DE PREMIERE INSTANCE
A
TRANSMIS
1000 BRUXELLES MONSIEUR
RENVDYe

CABINET
^ la Juge d'instruction j
OE
M. LE JUGE D'INSTRUCTION

- .
Bur. :
Doss, n" :
Corr. n :

A renvoyer avec ses annexes


en mentionnant sur la pli le
nom du magistrat soussign.

ANNEXE :

1 pice ci-jointe

Pc^J L A T I TV t Au-

Prire d'agrer l'assurance de ma considration trs distingue.

/
liyvi/r~~

Bruxelles. <* S . . Jj^ji 1 g

1 3
-j ,15:.) IvvV

d'Instruction,

7^ " / ^ ^ '

J3&
ioJ~U*J^.fct- IL Uh Cufj, VLLU^ en -,_,
c

d Uu^ derruid W A/ P / ^ LJ U

/A
. .1

Gendarmerie Notices n 31.40.713/84 - Parquet de NTVELLES

Dossier n 140/84 de Monsieur le J.I..SCHLICKER .


District e VAVEE
. )
Brigade de surveillance et
de recherches

N : 335/84

ANALYSE DU PROCES- VERBAL

PRO
DECES SUSPECT
(Suicide par pendaison)

En cause :
m

LATIjTUS, Paul, 14.01.50 Cejourd'hui vingt^cinq avril . . il


dli LAEKEN, avenue neuf cent quatre-vingt-quatre
. -09,00 heures;
des Pagodes n 38
Nous soussign(s) BIHAY Grard.et BALFROID Eranz
__ ___ |
sous-officiers . . de gendarmerie,
Dcs survenu COUET^STj-
en rsidence la BSR de WAYRE, non revtu(s) de notre uniforme ;
ETIENNE, rue de Limauges^
n 6, le 24.O4.8.4 entre ? Assurant le service au bureau'de notre Unit, sommes avertis
21.30 et 23.00 heures |. par notre chef de service,-de ce quun service" de la brigade
| de COURT-ST-ETIENNE aurait constate le dcs par pendaison d

Rdig suite aux noticesj LATINUS, Paul ingnieur, divorc, n UCCLE le 14.01.50 et
n 3i.4O.7i3/84/Bde de l domicili LAEKEN, avenue des.Pagodes n 38.
COURT-ST-ETIENNE.
Paul LATINUS est connu des services de Gendarmerie comme
Notices n 140/84 de | . (f -
Monsieur le Juge d'Ins- | ayant t impliqu dans certaines activits de mouvements d 1

truction SCHLICKER 1
NIVELLES s trme droite.
s Nous nous rendons la brigade de COURT-ST-ETIEHNE, o i

Devoirs effectus : nous est prcis que LATINUS a t dcouvert, pendu, dans 1;

- Perquisition au domicile cave du domicile de sa concubine, VAN HOUTVINCK Mireille, se


. de VAN HOUTVINCK Mireill3 rue de Limauges n.6. Selon les renseignements recueillis,
COURT-ST-ETIENNE, rue
de Limauges n 6 Mireille VAN HOUTVINCK, connue pour sa.frquentation assidu

- Audition de VAN HOUTVTNCC des dbits de boisson de la rgion, est venue au caf "Camt
Mireille LIMSLETTE, le 24-04.84 .vers 18.15 heures. Elle y a t re
par LATINUS vers 19.20 heures. Vers-21.30 heures, MTINUS
RUBRIQUE RSERVE AUX COPIES
L'original a t adress le caf et, laissant sa voiture sur -le parking,- a rejoint '
:
le v : domicile de sa concubine par une voiture des "taxis-blancs
monsieur le.J.I-. S g J C K E l
LU4ELETTE. ers Y
23.00 heures, VAN HOUTVINCK, ne sachant pa
irrVELLES
durre s'est faite ramener son domicilepar le patron du c
Le Commandant de la brigade,
En rentrant chez elle, tout tait allum. En descendant
cave, elle a trouv LATINUS pendu un crochet du plafond,

VU ^ l'aide d'un cordon de tlphone arrach- au rez-de-chaussf

' * "^"""m^ndant du district,


La Gendarmerie a t avertie 23.15 heures. Le docteur D
a constat le dcs 23.55 heures.
Lors de notre arrive sur les lieux, personne ne rpond notre alf.e{,
Le voisinage et les- services de endarmerie ignorent ou Mireile VAN
HOUTVTKCK se trouve. Nous effectuons des recherches dans les dbits de
boisson frquents habituellement par l'intresse, mais sans rsultat.
PERQUISITION
Du fait qu'il nous ext renseign que le flagrant dlit est toujours de viguevc
nous faisons appel deux tmoins que nous identifions comme tant :
VIIRLAINE, Baudouin, Joseph, Ghislain, poux de LEWALS Gisle, aviculteur,
n CEROUX MOUSTY le 1 8 . 0 7 - 3 6 et domicili COURT-ST-ETIEMNE
rue de Limauges n 12A, et
TETRIONET, Hlne, Gilberte, Marie, Josphine, Ghislaine, pouse de KELLER
Pierre; infirmire, ne TITLLEMONT le 05.08.47 et domicilie -
COURT-ST-ETIENNE, rue de Limauges n" 8.
Leur ayant signifi le but de notre rquisition, nous ramenons ces
personnes au n 6 de la rue de Limauges. Il est possible de pntrer
. t e
dans la maison par une fentre mal ferme et donc d'aller ouvrir la port
d'entre.
L'immeuble consiste en une villa unifamiliale. Au rez-de-chausse", nous
fouillons une cuisine, une salle de sjours et un salon;- L'tage est compos
de deux chambres " coucher et une salle de bain.
Aucun lment intressant n'est dcouvert dans ces picea, hormis une
bote mtallique contenant des photos, et une lettre. Ces objets' sont emports
pour exploitation et seront ventuellement restitus Mireille -YA2L-HOUTYI2TCK.
A l'issue da ces recherches, nous entendons VERLAINE Baudouin et
' 1BIRI0NET Hlne qui "nous dclarent :
"Je dsire m'exprimer en langue franaise.
"Rquisitionn par vous ce jour 11.25 heures pour assister des recherches
rue de Tri mangea n 6 , en l'absence de l'habitante, j'ai assist votre
perquisition. A l'issue de celle-ci, je constate que rien n'a t_dgrade.
7
Vous emportez un coffret en mtal contenant des photos et une lettre trouve
dans la salle de'sjours."
Aprs lecture, persistent et signent respectivement dans le carnet, du premier
verbalisant.
POURSUITE DES I1ECHERCHES
Au'couxs de la perquisition, nous sommes avertis, par notre radio^, de
ce qu'un service de "la brigade locale a intercept Mireille VAN HOUTVTNCK
qui Be trouvait au caf "^e Globe" CURT-ST-ETIENNE. Elle a t ramene
au bureau de la brigade pour y tre mise notre disposition.
Monsieur le Juge d'Instruction SCHLICKER nous a rejoint sur les lieux,
ainsi que des membres de la Police Judiciaire de BRUXELLES. Nous avons
1
accompagn Monsieur le Juge d nstruction dans la cave de l'habitation, soit
p
l'endroit o LATINUS aul s'est donn la mort par pendaison. Des photos de ces li
r
ont t prises par nos aoins.
AUDITION
A
1 4 . 5 5 heures, nous entendons, au bureau de la brigade de CLLRT'ST-ETIENNE
Premire 'duite au PV n 3 3 5 / 8 4 du 2 5 . 0 4 . 8 4 de la BSR de VAVRE

VAN HOuTVTNCK, Mireille, Josette, Raymonde, divorce, perforatrice, n


COIFRT-ST-ETIENNE le 3 0 . 0 1 . 4 7 et y domicilie rue de
Limauges n 6 . Elle nous dclare :
"Je dsire m'exprimer en langue franaise.
"Je connais ^aul Latinus depuis 16" mois environ, et il vit en mon don;
cile depuis 1 5 mois. Il y a, parat-il, 2 ou 3 ans qu'il ne travaille plu
Il ne faisait rien de spcial de ses journes, sinon parresser devant la
tlvision ou frquenter les cafs de la rgion en ma compagnie. Il ne
recevait jamais de visite chez moi, si ce n'est 3 personnes qui sont venu
deux ou trois reprises, le soir, dans le courant de l'anne passe, soi\
avant les arrestations du mois de septembre 8 3 concernant le vol de docu-
ments OTAN. C'est cette occasion que j'ai appris, par la presse, les act
vits de Paul et ses amis. Ses visiteurs taient un certain Karl DEIAIKBAEE

Michel LIBERT et un prnomm Frdric g d'une trentaine d'annes. Ils


discutaient au salon et moi je restais la cuisine. J'ignore-de quoi ils
parlaient.
Il y a un peu plus d'un an, j'ai fait une dclaration, concernant un
certain dossier PINON, auprs de l'adjudant JACQUET de la brigade d'OTTIGN
J'avais trouv ce document, soit 2 feuilles dactylographies, en trois
exempliares, parmi les journaux sur le meuble de la salle manger. levant
Paul, j'ai lu ces documents. Il y tait question du ministre Guy MATHOT,
un mdecin, deux jeunes-gens qui seraient morts d'overdose, qui se runis-
saient pour des partouzes, notamment. J'ai signifi Paul que j'tais
contre ces documents et que moi j'en savais au mieux c'tait. J'ai profit
d'une absence de Paul pour brler ces documents dans l'vier, peu aprs.
J'avais montr ces documents Albert FAUCONNIER, l'ancien tenancier du
caf "L'OTTINTOIS". Celui-ci M'a prvenu Paul qui, parat-il, aurait pr-
venu l'adjudant JACQUET. Je n'ai rien dire d'autre concernant les agis
sements et relations de Paul LATINUS."
Aprs lecture, persiste et signe dans le carnet du premier verbalisant.
RENSEIGNEMENTS.
le dossier photographique tabli fait l'objet d'un procs-verbal subs
quent, de mme que la suite des devois effectus.
Les photos seront remises Mireille VAN HOUTVXNCK. Une lettre dactylo
graphie, signe du prnom "Christian", consistant dans le. seul document
appartenant LATINUS dcouvert chez VAN HOUTVINCK, est join? au prsent.

Dont acte
G E N D A R M E R I E Notices n 3 " ! . 4 0 . 7 1 3 / 8 4 - Parquet de NIVELLES

Dossier n 140/84 de Monsieur le J.I. SCHLICKER


District de WAVRE
Brigade de surveillance et
de e_cherches
N 337/84

A NA L-YSE DUPR OCES- VERBAL

DECES SUSPECT PRO JUSTITIA


(Suicide par pendaison)

En cause : ,
MTINUS, Paul, I4.OI.5O Cejourd'hui vingt-cinq avril mil
dli_ LAEKEN, avenue
des Pagodes n 38 neuf cent quatre-vingt-quatre 11.00 heures;
n
Nous soussign(s) BIHAY, Crard et BALFROID, Franz , 1MJJL Chef

Dcs survenu COURT-ST 1MDL sous-officiers de gendarmerie,


ETIENNE, rue de Limauges: en rsidence la BSR de WAVRE, non revtu(s) de notre uniforme ;
n 6, le 2 4 . 0 4 . 8 4 entre 5
2 1 . 3 0 et 2 3 - 0 0 heures. | dans le cadre de l'enqute relative au suicide de Paul LATINUS
c dont rfrences en margement, et suite notre PV 3 3 5 du 25
Rdig suite aux notices! dito, nous rendons au domicile de la mre de LATINUS, soit
n 5 i . 4 O . 7 i 3 / 8 4 / B d e de i
COURT-ST-ETIENNE | LANOY, Francine, Laure, Elvire, veuve de LATINUS Georgius,'
pensionne, ne MQNTIGNTES S/Sarabbe le 2 5 . 0 4 . 1 0 et
Notices n 1 4 0 / 8 4 de g dlie OTTIGNIES/LLN, rue de l'Invasion n 1 .
Monsieur le Juge d'Ins- |
truction SCHLICKER | En prsence de Monsieur le Juge d'Instruction' SCHLICKER et
NIVELLES 1 un service de la Police Judiciaire de BRUXELLES, ainsi que du
commandant de la brigade locale, nous exposons madame LANOY
OBJET : le but de notre visite, soit perquisitionner dans la chambre
- Perquisition au die de que son fils Paul uccupait en son domicile, afin d'y recherche
LANOY, Francine, 2 5 . 0 4 . 1
OTTIGNIESLL1T, rue de tout objet ou document pouvant tre utile notre enqute.
l'invasion n" 1 PERQUISITION
- audition de LANOY FranciKe
- renseignements la chambre de Paul LATINUS est meuble d'un lit, un lavabo
2 armoires et un rayonnage contenant des livres d'tude. Aprs
avoii fouill cette pice, nous emballons une srie de documer,

R U B R I Q U E R E S E R V E E A U X COPIES
dans un sac en plastique, que nous nous proposons d'emmener er.
L'original a t adress notre bureau pour examen. Nous prsentons ce sac madame LANC
le
qui refuse d'en examiner le contenu. Elle noua dclare :
M pnsieur _ le _ J. I. _SCHLICKE^. 1
"Je dsire m exprimer en langue franaise.
NIVELLES
"Suite la perquisition que vous avez effectue en mon
Le C o m m a n d a n t de la brigade.
domicile, dans la chambre de mon fils Paul, je constate que vc
emportezun sac contenant divers documents pouvant tre utiles
vu votre enqute. Je prends note qu'ils me seront restitus ap]
1
L e C o m m a r / ">( d u district. exploitation par vos services."

Aprs lecture, persiste et signe dans le carnet du premier


RKNSEIGNFilENTS . . .

Aprs examen dea divora documenta provenant de la chambre de Paul


LATINUS, noue avons photocopi les documents pouvant offrir un aertain
intrat. Un exemplaire de chacun de ces documents est Joint on-annexa
au prsent (annexes 1 1 ). le sac,contenant les documenta examins, '
sera restitu par nos soins madame LANCT.

Pont aote
Annexe 1 au PV n 3 3 7 / 8 4 du 2 5 . 0 4 . 8 4 de la BSR de WAVRE

MINISTERE DE LA JUSTICE il
TO O Bruxelles,
J
SURETE PUBLIQUE equnrc de Moes, 8 (b.7)

SURETE DE L' ETAT


. RECOMMANDE

5/S.E./CC./CD. 3 1 A l-;on:n''i:r L A T I N U S Pno

Bd - M " t tev/i. e , 7J

iob BRUXELI,ES

Monsieur,
Madame,
Mademoiselle,

J'ai le plaisir de vous faire savoir que vous


avez satisfait la premire preuve du concours de recrutement au
grade d'inspecteur.

Vous avez obtenu la cote de J | Q sur 6 0 points.

La dsitz des preuves suivantes n'est pas encore


fixe. Toutefois, je vous transmets, en annexe, le syllabus concernant
la lgislation pnale se rapportant aux attributions de la SQret de
l'Etat.

Veuillez agrer, Monsieur,Madame, Mademoiselle,


l'assurance de ma considration distingue.

Pour l'Administrateur-Directeur gnral


de In Sret publique,

Le Secrtaire du Jury,

L. DELVOiE.
7
JflSTERS DE LA JUSTICE !0'K) Bruxelles, le
square de Mees, 8 (b.7) i
SURETE FDLiqUE
9me tngc . ,
SURETE DE L' ETAT V I
:l
;
. , Annexe 2 au PY 337/84 du 2 5 . O 4 . 8 4 de la BSR de WAVRE' A

5/ C.C./CD. 3 1 Dont acte i l

RECOHMArDKE. \l \J
k Monsieur LATIHUS Paul- ' '
Bd. Mettevo., 73 (b-39)
1080 BRUXELLES

Monsieur,
Madame,
Mademoiselle,

Je veus prie de vous rendre, dimanche 2?, juin 198O 8h.30 pr-
cises, au Palais de Justice, Grand hall (via l'entre principale) Flace Poelaert
1000 5ruxelles, en vue d'y subir l'preuve crite dent question au A. du pro-
gramma du concours de recrutement d'inspecteur des Services Extrieurs de la
Sret de l'Etat.

Vous tes adrnis(e) cette preuve cous rser-ve de l'acceptation


(
dfinitive de votre candidature, prvue l'article 5, + du statut des agents
des Services Extrieure de la Sret de 1'Etat-
La dure de l'preuve est de ^J^heures (non compris le temps que
prendra la confrence).

Vous devrez tre porteur d'un porte-p_ume rservoir avec encre


ordinaire ou d'un crayon bille bleu ou noir, de votre carte d'identit et de'
la prsente convocation qui sera remise au secrtaire de la commission d'examen
en mme t e m p 3 que votre travail.. Le secrtaire y apposera son cachet attestant
ainsi de votre participation l'examen.
Pour 1'Administrateur-Directeur gnral
de la Sret publique,
Le Secrtaire du Jury,

'rir-cu le cahier d'exar-jen du candidat dont le


'nom figure ci-dessus : {Ph..
'Lo Secretaire . : ''
N.B. : Au cours de 1-| seduce les peurti-ripnnts nr peuvent avoir aucune communica-
tion soit entre eux soit w a U T O pereorir.es l'extrieur de la salle, ni faire
usage de livres c A de notfeii de cuelque P a fine que ce soit- Ceux qui oucre-passe-
ront cette interdiction Oranfc exclus de cet exKm cinai que do tout examen ul-
1 :
trieur. Le-"- cnn' idata qui tr-~,u--rr?..ient M \ possession 4s 3 ubjets ci t :-s ci-
f
d c G K t i ' seront t ;nus do If." dpocisr, sous Isuv respourybilite aux enctroi.-c.'^-disign
parv . scrteurs d-- \;x cm\~. rr-ion d '-x-am-vn. ""'
Annexe 7 au PV n" 3 3 7 / 8 4 du. 2 5 . 0 4 . 8 4 de la BSR de VAVRE

Dont
B r u x e l l e s , d a t e de la p o s t e .

Cher ami,

C e c i est u n e lettre c i r c u l a i r e , lance


dans le but de p a r v e n i r ce que n o u s t o u s , pauvres
m o r t e l s , p a r v e n i o n s enfin y v o i r . p e u prs clair,
en ce qui concerna les tristes v n e m e n t s qui nous
ont r c e m m e n t a f f l i g s .

T o u t le m o n d e - d u m o i n s les gens
s i n c r e s - se d e m a n d e q u o i ; c e r t a i n s p a r a i s s e n t
s'obstiner dans un s i l e n c e offens et r p r o b a t e u r .
Je rponds c e l a que j'ai t m o i - m m e souponn de
d i f f r e n t e s choses et "suspendu de m e s f o n c t i o n s "
de ce fait: n e m ' a p a s empch de continuer faire
ce q u e je croyais t r e . j u s t e , comme si rien n'tait
a r r i v ; je r e c o n n a i s q u e , d a n s le c a d r e d'une
d i s c i p l i n e s t r i c t e , je suis p a r f o i s d r a n g e a n t , et le
terme est f a i b l e .
E n s u i t e , vous c o n v i e n d r e z de ce q u e p e r s o n n e ne
p a r v i e n d r a jamais u n e solution a c c e p t a b l e si chacun
r e s t e sur ses p o s i t i o n s , et a u s s i , je p e n s e , de ce
que cette situation ne p e u t durer l o n g t e m p s encore :
il f a u t savoir Q U I est le p i g e o n , l a chvre, l'aigle
ou .. le c h a c a l , d a n s cette h i s t o i r e I ( Encore que le
c h a c a l puisse ne pas tre du m m e a v i s 1 )

O f f e n s ou n o n , tout i n d i v i d u se
p r t e n d a n t de n o t r e o b d i e n c e et de b o n n e volont ,
doit c o n v e n i r q u ' u n e e x p l i c a t i o n , d e s c l a i r c i s s e m e n t s
sont n c e s s a i r e s , et q u e ne p e u v e n t s'y opposer que
le ou les p e r s o n n a g e s d o u t e u x qui r i s q u e r a i e n t ainsi
de v o i r dvoiles c e r t a i n e s de leurs tromperies
passes.

V o i c i d o n c la s o l u t i o n que je vous
p r o p o s e a u j o u r d ' h u i : r u n i s s o n s - n o u s dans un q u e l c o n q u e
t a b l i s s e m e n t p u b l i c q u i s'y prte (il est facile de
l o u e r u n e salle) uni d i m a n c h e matin p a r exemple, pour
que tout le monde p u i s s e v e n i r , et c l a i r c i s s o n s
e n s e m b l e cette s i t u a t i o n q u i , au f i l du temps, d e v i e n t
corrosive ce q u i est p e u t - t r e le b u t r e c h e r c h .

Je p e n s e que c'est . la fois u r g e n t


e t - n c e s s a i r e , et e s p r e en la b o n n e fol de tous : il
me semble encore p r f r a b l e d'tre tax de n a x v e t
que d'autre chose, que v o u l e z - v o u s I V o u d r i e z - v o u s
donc me joindre, p o u r m e d o n n e r v o t r e avis ?

En a t t e n d a n t votre r p o n s e , recevez
ici mes a m i t i s .

1>\
tonexa 3 au PV 337/64 du , 5 . 0 4 . 0 4 de la BSR da WAV3E

^ont acte

1^ IN': V - . . >-\\\V.
I
Cu._v- c . ^ r\v\ i v i v. . y
v t v

V \

i
e i l S o

^vV,:.N

.V) . I .
V
Va-- c ^ t v . ^ ^ N \XN^-. \ v o.* v ^

V
l u U.
^mr l'E.T.A. niiUiirc Des armes et ex'piosi:
Passaient par Vervicrs pour PE.T.A. mitaii
/oit-

Il
deb::

appunl'
rn prnni.;'*

ma Lmensi-l
pna.

que diai:e.> !'aiv\ < \ k i p.-lrtl.M Lf


passaient par Verviei
.11* rnnio n'c<t p a j u n b T l r q ' f u r d e F.er.f.cid .V.> qt.: a n > r: t'iir i!rx filier? ?cvc t ' i ' t i c - n t - ci u:: l u s ' l f'.A i. |
' t'cxplu-stf. u n t r a f i q u a n t i.~>;-.'v ] \ r l Drrnru.'-T. dr-.:x r t i c r ' . i d-r : e j - nement d'nrniri *l d'explc-.lfji quM'ton i r ric-n'A-.
Tviii u i l i f i n c . ! tpour l u i ' dixvr- t.?ur.-n'.. a l e i u i v f i r . M.id-, Ih-ni- v ' r x rorant<a!''in Cerrortjlc t'3<- qut'.f.na
0 n

dcco-jv-rirem
/ i / i e ,ic-< a l v i M j et. su.-'.nux.. p u , t b o r t , rl con h:-.. I'.ilrit f D i - ' a ' ^ , qofl F. r. \ . . int'.lalir - r^e-^e p a r il mires ar.7-.ns ci ' ' , ,
-entre d a m u n e t i l i c t e d.intt le- d e r - d--orrt ie c o r p s /ul i x t r o u v e da'.iii un ta /Sr-Irtqu.r ; n d*~" f o a i ^ ' h v a - . , s

p l e * d ' r n c - n s c.e-.sleVfx
virr m a i l t c r te nomme E T j \ . d r . n r j n .a M j i r d f f t . I! '-st e:'..f-e rf resr^.'jri r*^ r.a t r a f i q u a n t t l ' i r - cumen;i ease:ji:ar;
ruiil.iire, o b r a - t u h r r a d i c a l e e t l." Op tot p:)Ur ^ l : e q u i j-nua rr.io K f i vers t r t p l 1. a r r e t ' * i t 5 m a l de p;6ncr .i \ - * ! i ; c i . "
a f r r i i n x l F d e s :iu:onom Lmcj hae- f l ' i q V i i r . o i : : i ' i e t. .'r.'inu'.. i ^ u i <1ernlrr, t l a r i yi II ti R-vprirtitlt d u Ai:na:.'j e x p e r : . ; x \ - !
cp.:e-.:. C t m i d m ' c n i c t .>ux p r a t i - ' ' a i n ' i c t u t ;i h'J5 r n d e r n u v 1 ru. :
T.N'.T. t l d r la < 1 j n u i ! le.. T.t p o u r des din::n.-.i 3 c;-.:
ques d e res rni.itux. inspires i m i Pn::r l< pi-ruiiHf ro'uv on :t ; w !u flj'uslr: ?a m v - t t " r . u n |ieu>r xti-
J-iurtf'hu! rtans lr> m i l i e u x j u d t -
i'a :-me lo qyaijf>vnt c
'a p r v d c i ! C ; \ B a l i n a m r i > v ; i u ; i i i . b e a u r o u p d-.: V t . i . k i ; ; c ; . d e : ; e - du f a r ' a i ; p c ; . : ::
.-embltf-t-:'. ie t r a n s p o r t des arni'.ts '" i rjj. io;;c'.c::ips .r.':-.' ror.0 r l a l r r ^ qiir t e t licnt:n- a fonriil 8.1 ni.i:;*.. ;? omijic.- d e c r i
c; der- e x p q r - : * ' q u e .mr ur-r c o u r - Au'.re lijpii'dle'.c q'.:r I'cn f e r n -
:
l'xriri.- H:i q u . a d r u p l r i : i r : i r t r c d < Ix a r*,; a:'.
- \ JetWc r r a u e n ^ Sa !
ar-.r.uru-r par
te t.*;inr !a lrr.-r-.r:'e t r . i n - p.nf o vtrlf.rr :.'o .!'.:a-u coti- i i ; a : I pa.i ur I n w i !
.at.-e. p a r c . x c t T . p l t . a ^ a n l d s c o c c r n aisj^sit-LI Gre:r..-ni el Dc.r.ruse'. : d<" po'.'.rr i! , n i <
* relais !<? c:".:.x e;hu;> :'-c a t'wilt." >*-*:t- j Le 5 m a , .ie::. 1 i-r. 1? b. 35. .11! :uoir'_' p a r -.'.--.ix <
r e . q-_: 4 t v i f n; v n;;j.-<jrrr j ;.i po::r:' ;,a*'..c:i.r? d e W ' v j j f . i . et er. '.n:?,. d,-., :J-',
iTi
trv..:.o;;- el J r i m . f.i;-;vi*- -!_-pi.:i I a:;'i;<- p e r .7**1 !t/;i..-;VJ<; d'- Lr.-
'Initdfp et AHemajrne ct'Sj'.i'Ur "* f] er". .:>'.*.':i-ss:-;!' i;;..- - r.e. cKe-mciUf ;iv.rV p e r u : ; c c ; : p
Intcrrcj. 4 pn.--.rr.-i
l-'ii.': o r o v r n . v . ; ce tva;";i t r r - . 4rnuv< . > l j i ; f j
rte j ' ; ! . i-.'.iT-;-; u:-.-'c?p- -ft: 'm i l T i , : * ! , - . ' p . . .
:.>.":e .' Tr-Vi pintes i d . l l iz.x' t- *<!: f df .-.yrxe.: .tr m.ir.:e:T * I I. 1 aveif.M- . v . c r i . i } . a ' i e - j . - / . >;.i
_:ixm s u : \ :c. ' .3 Hc'.c.:qu< i r l p i u s ma avi.-.r p r x rirr-
.-r e a - . c r . ' c el . j . - i . t i'-; '. " l h.ib;:,ar." d e i a J q l r - r ftc/:- ".!:: ;re,:-.^er i i C j u n iiclc
. ; ; a r ; e u . : i remerv. '.a p.art;c n a r t i a i -
- TILL, '-T.e cr.".n ci'!u;c F dr.-s li a- :
trj;n. rue de I ' l ' i t r r !t\ R . i d j a VICK.
le -iu poy.-'. l'AUemaKr.e e , '.e.-" ;
f-.cj de dVv-./-a ee j b j j u x . ', V:i:t:re. r'jt- *nc.:.j : -q zr\?:-\ /'.*r
r a y ' - B i i . U:i. 6r.ux s L - n a > - c

rrairnc " 5 r a u t e !;iSi>.< d e T N . T . . o e t b a -


CT'j. a u r a i e n t tritne re d'if'j..-i. .~.s de e| a r.arr.i'.e. de- de'r.nalCU.".*
I.'ii p e r s o j i t t n s c - r a r r c f o u r ' t 5.:irc rr. i,-ii|.-:,- .- r.cr;e
l ii la riertirsation i n ; : r . c d . a t r . K

n e o^'.r.bors'.io.': a t i c nr.se .-;ir C'c<'. v o . V : ! : . i : r e n i \ m n o j ; I


>.fl a v e c service* iranenu n ' e ' . o r u ua? r r . c o r c p a r l e .i.r'-rj::" i |
-oueetne*. L ' h e b d o m a d a i r e i r a a cic N c U O T j'iro'.te. \c sujr.'ret :vj - i
. '.*!< l.c P i n i t p r ! j ; i . i: y 3 p-u, n i e r o "j.a reniis e n !;be:to rr'rr !r
; i e i-or,';cw errtrv los .-rciiia oe!ge ch.-^i-.bre d e ; :n_ji'.i m c c u . j . ' ^ v i
,-:t franaise, s pvc}0< d ' u n e (Llire d e L : e j j . p i ; : j i n t c - n o a P . ' d v e .i
; l l r v i ne a p o r o e - j r c r d e s a r m e * !a d-;.-naede d u v>a:qi:e! d^ D-u.vi'J-
l ' j x a ' j i o n o m i s ^ baaQ-ues... I r ; . ijcx ;riform.i;ion^ e< Ir.i ; - ' : r -
Il e.u t.:r-S p r o b . i b l c q u < B-xl- r o s a t - n n t r e ^ l l v c . a Eota\:n. a
n.i'.n. nu .-.onsenl d e stm ajrrsyta- G r r t s a n i e t a V+<~q::si ne c s r * ' : -
ti.aii. c i s i t p r e l j c f J c c t a c r .ton t;:cr;t. ? * a i b l * - l - i i . qi:e cnctrx'.e
..crnier vcT-aj.-e pour Fr c m - d u q u - d r i i p l c x.ci.'rir-r e t 1^ la:-;-
' . - ' - T / e u r a . A p i i t i r d lc!. \ e e n d t -
-
t
>^iit e n d e h o r s . A.u c ^ i n r e dr. ' ' e n -
' o n n t l s ' I m p o s e : Eolrr.ain a u r a i t q u e u e rubsls'.crit u n crr'.ain n r m -
e-j s e n C r . i e o t d ' t t r c f;!^. U ,ro- b r ; d c y o i n l s o b r c u r s . I^s u : u (-.-.-
' : i i t t d o n n la pol'ce. p a r vo.-oblcr. l e j . r . i l r r j d i - f s v o r a b l e j
-
i r u x q u i n"av?iwt p':-i3 bcjrjin d<s au c c m r r . c r c ^ n t v c r T i r t c ; .
.'-i. A l ' a p p u i d"? ect^e r<Me. vi
; d>-mirie.nt, coup da tr'atphont
It unit lir.za.si d- t i ' . i r un
1 iianvrrv* re.eai p a r la p o l i c e Jod.1-
r i a r ' o q u i me-'.criit lc I t j { ! c v e r s Annexe 4 au PY n 3 3 7 / 7 4 du 2 5 . O 4 . 8 4
ic P a y s b a s q u e c t lc q u a d r u p l e
i-LaiT< d- U T . . . 1
m e u r t r e d Sm. lc t'. j n ^ s r . d ' a r -
me< e-i i l l miiiict dl.'pam.'. Ricn de la BSR de WAVE
JL/nmje des crime? 1 , n r p e r m r t d e Is f-aire
rSTiuf. F l c u n o r s - n n u s a .eo'.iiicncr
airjeur-
"Dont acte
"...Et c*E I n c r n y a b ' e a!f:re d e (J q u ' u n dcr: m r i ^ o n a e'e la i M i i r c
' r i l l / ' r a n r e ? JJ s r a i b t e btc-n v
e - s ! ' Z T A . a .'ottrni v n p'.<:o!ft.
'-.-rbil qtjr Bot.mcin, C-r.torf !uJ. i 'aui i i-_e Qu?;.-e r r e r s i n n e f ..
-ntrtii, t'.x "an cm DTNX Interme- J . - P . C.

' B e l g i q u e el V E . T A .
' L-T Sr-c-Iq-ie f a p i : ^ r a l , lex n: a n c e rie. lu Bc'i^^.r. er;' p e r / j
d r d e n r e . t 1'.. ccittr rn piiCru. t rii 'n'.tt 3 t ' E T . . s ; <:.'<-' p - f .
; 'Mr, ryr\( i > " e r s r : 'Zflrht; lf rertTsViit nntauu.-ic-f d^r rr,l% da'-.s
' :a!r>j p a r i l ; - r . ' j e f j p a p ' . ' t e . j : s
r d e - c-rii'irrrfrj et peyt.>'irr> de
r a u n -Jrx d e ' . ' f r e j s T i r L f V r . rTni- d ' c v r n c p ^ n i j d i r r o Le-:;-ei c r -
. l ' a - <**; L-cjrc d ; r - j < t > i l > , . r t r r . ' :.n:3 l'.cen> ' ;! o~i;
'Sri;', er. ..rmrr r r eu r.>-p'r>.<:j >' p'r-.jKt'r c l'trr/e'-.!;-i!/;n j -
<'i:nr P""^. d ' - ' i f r a i n - i j'nuirc p . i r - i c i " r.
par, a u p r c ' t e r s i p < t r c : i . - ( r i
:

O n ; r : ' i n i Mt ('ix.- d"rr-r^- c j . j


Hiy.-icl. r : r i : t ' . ':r-r* ec-j-i rrr(r H y n .
- ,;

H ./ a d " / r c . t . te i'.f/ d- ia q . ' r ( q ' j r i ur:/.-..T dr.n. Ici ' : i ' e r


d!f,f.ir.-me rn>"!dae!r. Q-n'a, :< r.-1W.at-'.i l : " . ' r : e r i , er'* de.' ]
-I'i:'fipl'.a k ' J r/'c...(.; r! c t r j u s -
xtudi.7-.i.' ifw.liri:t.il t e p f i - t r tir ;

'I'-.' fia^T'}* :ii- *e.i f om.i.';v-tic.<


rt.vui.Ten!! d'i'lrr.iiit den-r [
/ - n a t s et be'oi; (y.. . Sl'r.rixr.t) trtrat'a u a .t'oek rntrr l-/r vuiifi
ol'i't.'r n*,-* e'e i i t f - i r m f-i'-d ' r,.-friir" r : - ' l l ; r e - f i m r - r r T i - }
:

t("> a ,'.t I,-<-r:''.f'i- Cr, d W n ' e r ' s |


.'.-'r !.ri\'J eii" r t r , n ; , V t , f f i . j i i l , firir >\{ rti.-::.T-s <i C* T .V
OL.7I.'I C . v ' ' d il e'iC'i e - ' 1
:

WW** t f T P 4 i )<::;> ^ .
^ r-u--ii m , e r Hrffiiqi.f [ f i i ' n - i " . v n t . r : i ' r : i ;rc t'.' a-'- :t*-. et 1
:

r
, v e r M i : > .V:l .'*( qi.e
c a l j .-n t - M r < " I id- i/.utr-r'r s i t - ,
row: .'a-.- v i-, .i/i-int.^ * . (! VR-I. j r.'- T ;n-i> '.
I'tr*. top-IS : r r n r m e . IR (
.' * - '* '.i : . i:e.-- *'. ; I-.-'i-
,- ,. ,,_ ;. . r| 35.,-:/V.;.-
u
**#;> y - i*, *i ,-: v
ru i c . i " ' -

(
Annexe 5 au PV n 3 3 7 / 8 4 du 2 5 . O 4 . 8 4 de la BSR de WAVRE

Dont acte

i.
/i
Y
v
* * i'h.f 1
//.'FO b r

c;c=rcl vers 3 dsn-.=3d4 c=pJ de


Una n^svell?. Urc tc!-.o n3'_3 ctc! d'cciTU iICT-

D'cuUo pari, M Faul Y e n - S) quen .rr.j fcrrpa cd-


r-.r3i <jco co"p celo p4^t cor.tsijr
kti.hflvei, vSco-presHc^I, c ; - d.^j firrs^n co qul cr!, dpuij
lucLLc rennt aufpesdu ; d s - W=7lrr:pi nc3 ur.s h7pc,
mxado, dn C.E.P.I C , a adres- c-.cli ac crcc!3 i r l d e z c a pout
Dhn* 2-oxD de; Cq%JOC3 et s a n o r-o voila Leibs ourexhi
( ^ l i r c q u e i rnkrrcj GDJ: Jsrui en mlabtre da la Ju-tlca, M.
5] erar rji la pk;n edictah. ra:
v e s h i o t a d o ccttalna d s s e s Mear s a t o . di!o ir.r> d r ourrun c^rmer)c!r3
-Sirgescb crece l'ortraic-drol- Da>.c u n s lnUrrYT publit) qul fXTcrrcJl L-!f:ic=ccr llrusrractcn
J c . 1 f u r f t C a n a U c a a l d a >TT e Le Soit * da 5 )uln, voue t s cxu:J. dcizra^l e;aa uqo'd
[C.CPJ.C. a publik !o comrauci- r v e i q u o loi dirigeant! du acarex crd.'0 > vcu t u u~ citc7 prat

n'jd riltrcai csardl solr : eyemt CE.P..C. n l i en erraio res^r.-


en cerusa la I r f c j l d ta Srad de
^p.-ia c c a G . - r ' T ^ j s c ' ? d d&c!crc- rr.nnl, ol den! [o r u b . lo furent ras!.
S s na du a-djU**?? Moureeax cu cell - poiir den e r b e : do poclBon
2u|o! da i'sitjsi'. cctucsnrcnl paiuqucj p a r i O J ancs~-cc-j , N"cd-li f>33 pcrfaUeracnt !cr-
coii et der 1er procedura coli * pour des -T.ltCJ p'J3 O'J rr.-'izbbi: oua a'ch-crd v m t di-
Lin. le CE.F.J.C. ciicrgo t e s rrvcLr.i gmve-j . w l t e s c o r VA^J-^'.CZ ua documecl ic-ua v a -
cadc.~1cT.bUe3 d o prpare: et l'aveu w ! do irJli c-l !a ao douln tro ;c:pcnt>chilit6, q u ' c c r J o
lo dfKSor i c o n r o p c a i & d s pcj q'ic l'en cu retadla obc-n- vouj c3c5t2.tL;i aYvr !<2 rr;lr;io.~
:

pi*o-gclsiril nn oonfriio. aa dacunent - ckmrniago pour c i ira Sr-yesa d? !d c r i r - i r i l r r :'.


J . C T t n e t c c plus I'crbl.h'clio o c - l u i n c j pfcli-rui'^ quo peer ci'jc ecuiorr.cnt cr.ln Ttruj crlsn-
ij.'c - Iconiq-ra rrtu to-js ta? un Mrr.pcrlorrat vcntucc!- d : c i t;u'oa 1. rziLii peu? roui
1
jfiouTcmcaa^b. ici'-ca c ! cutres m p r i t el.'clu u i , c r l i i l
i! airo uno cnipico rar La q c a i i ' i
?f3cl3""3 < al!. 7 corrp-irli o v a n ' , d o rolcer.daoi do ;-oj sevlcss , c j c u ' s M .
vj 'byudi^qb, l'lr.tnjvicvi : Vaste:Vho'oa qul cctclul :
r C:l dac 7 t a ncl, Jr> vs'.'.n
* -TvEccli cr b t&*rW el la M.'a hc'itcm;3* r c c ^ M a l ' ^ r j l
jftress.ctto ct ejyposi A b vio- do m e diro i j a n l ' l m i n i y l f a t
2) q'jc c'<?i re": rebino* pcliU- l de T.rs qviaUo C7;*=re^
-cr.io et il foul K.rr.:e s tr.il'cs- qu q'J fi.dl;<t ti co!3 dli'iju'rO,
( o s T . m r . l ri.\.z enoj 'lo j p:l."^i c^ p c t i a i i
la C.E.P.I.C: er-jc du p-?:i'iq'jaj ; h. < autsi plut e^:
o-jurrnei-iS.Tl -e! pJu r"-"Tr!ci'- rft--.fre do la S*m&;
c:.-icat d u trX-jtro da l'Ln*. J) q u 5 !c c!i;rr:n-d to M. rnoico g r u r e ; r . r a i c e e * r ,
' . V ' j t i l r t T . n u i lu t-c: uiic~-i4 pe>L*t>juM ; d c^-TTp^r'.rr;''.T.t
ji.'-jc, d i -caciJr CR teibl'SM *'V'* n'-'. ct 4^:- r-->n# l'crrri *lc cvir.luc!3tr.-::i! d<nl;ctucux . J
pto!pi-p.on de g e n s el d a rrcre .r.T3c)T. r!Jj Hnjcrio.-.'
: -
r'is'j c t ; - ? r>oi, el ^'j'
jr.Ciirf utad qau \n ttor-^-*. d-j le jo.-.'. .' r - ' i e j j ; l !.' f.'^'j pcr-C
J
; e czt-t --t, p - r b u ! e.i C~. 7 .~ --'>
v
le!* quo j - r c r j T T B c i ~KSI n-ipp'l-
t
;. b-''". Irr, o c c o rcrcri: d e n n P'ii-K^vj U Vxi. *j-^r,.~.t ra rTt.v-i-
N" DES NOTICES

P R O JUSTITIA ,
REQUISITOIRE D E MISE A L'INSTRUCTION

LE P R O C U R E U R D U ROI.

Vu l e s p i c e s ci-jointes :

A t t e n d u q u e l e s laits y r a p p o r t s s o n t d e n a t u r e c o n s t i t u e r charge d e QC

la p r v e n t i o n d e ^ o^ .^T
A e*V#<u2u. ' >& .<**Utf ^ A t & n

R E Q U I E R T qu'il p l a i s e M. le j u g e d ' i n s t r u c t i o n EN INFORMER, et n o t a m m e n t Ma e&snJlJiJ;

P o u r , c e s d e v o i r s remplis ainsi q u e t o u s a u t r e s e x i g s p a r l e s c i r c o n s t a n c e s , la p r o c d u r e lui t r e


c o m m u n i q u e et t r e r e q u i s p a r lui c e qu'il a p p a r t i e n d r a .

c
Cabinet de
H. le Juge d'Instruction
J.-Michel Schlicker P R O - J U S T I T I A

Procs-verbal de descente sur les lieux

L'an mil neuf cent quatre-vingt-quatre, le mercredi vingt-cinq


avril;

En excution du rf.guisitoire de Monsieur le Procureur du Roi


en date du 25 avril 1 9 8 4 , notices n 3 1 ^ 0 . 7 1 3 / 8 4 ,

Nous, J.-Michel Schlicker, Juge d'Instruction au Tribunal de


premire instance de Nivelles, assist de notre greffier, P.
Bourtembourg, avis ayant t donn Monsieur le Procureur du Roi
de notre descente;

Nous sommes transports Court Saint Etienne, 6, rue de


Limauges,

Sur les lieux, Nous rencontrons, l'adjudant Folom, Commandant


la brigade de Court Saint Etienne et deux sous-officier de gendarmer:
de Court St Etienne; des membres de la B.S.R. de Wavre, ainsi que
des membres de la Police Judiciaire de Bruxelles;

M. Van Petegem de la B.S.R. de Wavre tablit un dossier


photographique notre demande;'Nous nous faisons relater les
faits tels qu'ils furent constats le 2.k avril 1984 vers plus
ou moins 2 3 heures;

Nous nous rendons ensuite chez la mre de M. Paul Latinus


Ottignies, 1 , rue de l'Invasion o nous ordonnons une perquisition
dans la chambre de l'intress; Des documents sont saisis par les
sous-officiers de gendarmerie Bihay et Balfroid; Nous rencontrons
dans la demeure M. Charles Delombaerde et Dauphin Jean-Paul;
Sur place, Nous sommes rejoint par l'adjudant Jacquet, Commandant
la brigade de gendarmerie d'Ottignies;

Nous nous rendons ensuite avec le Commissaire Marnette et des


membres de la Police Judiciaire de Bruxelles et deux sous-officiers
,E
de la brigade de Court Saint Etienne, Limelette, Place de l u r o p e
o Latinus Paul avait abandonn son ve hicule le 24 avril 1984 dans
la soire. Nous ordonnons la fouille du vhicule en vue d'y saisir
tous documents qui pourraient tre utiles l'enqute;

Nous nous rendons ensuite en compagnie de deux sous-officiers


de la brigade de Court Saint Etienne Court Saint Etienne, 2 6 1 ,
Avenue des Combattants, o nous sommes rejoint par des membres
de la B.S.R. de Wavre; Nous ordonnons une perquisition dans
1 ' imme uble ;

Nous rentrons au Palais de Justice Nivelles aprs avoir


ordonn que le corps de Latinus sait transport en vue de
l'autopsie la Clinique de Braine l'Alleud;
Aprs le djeuner, nous nous rendons la Clinique de
Braine l' lleud - Waterloo 1 6 h 3 0 ' , o M. Georges Marnette,
A

Officier judiciaire, 37 ans, en rsidence au Parquet de


Bruxelles, aprs avoir prt le serment: "Je jure de dire
toute la vrit, rien que la vrit" nous atteste que le
corps qui nous est prsent est bien cilui de LATINUS Paul
n Uccle le 14 janvier 1 9 5 0 , domicili Bruxelles, Avenue
des Pagodes, n 38;

Le Docteur Paul Chailly, requis par Nous, procde


l'autopsie et effectuent diffrents prlvements aux fins
d'examens complmentaires;

L'autopsie termine, Nous enjoignons aux prposs' de la


clinique de veiller l'inhumation du corps et ce que le
cercueil soit scell;

Ces devoirs tant termins vers 1 9 heures, Nous nous


re tirons ;

Il a t fait usage exclusif de la langue franaise.-

' Dont procs-verbal que Nous avons sign avec le greffier;

C
DPOSITION
DE

TMOIN PRO JUSTITIA

L'an mil neuf cent JftXi&flK: quatre-vingt-quatre,

le vingt-cinq avril 21 heures

Nous, J.-Michel Schlicker,

juge d'instruction au Tribunal de premire instance NIVELLES

assist de notre greffier, P- Bourtembourg,

eu notre cabinet, au Palais de justice NIVELLES


INDEMNIT avons procd l'audition du tmoin dsign ci-aprs, hors la prsence d es
AU prvenu s dans la langue de la procdure.
TMOIN
Le tmoin nous ayant reprsent l'avertissement a lui remis, nous lui avons demand ses

nom, prnoms, ge, tat-civil, profession et demeure, s'il est domestique, paient ou alli

des parties, et quel degr.

Le tmoin a rpondu :

VAN HOUTVINCK M i r e i l l e , Josette, Raymonde, divorce, ne

Court St Etienne le 3 janvier 19^7 > perforatrice

y domicilierue de Limauges, 6;

Et aprs avoir dclar n'tre ni domestique, ni parent, ni alli des parties, il a prt le

serinent suivant:

Je jure de-dire toute )a vrit, rien que la vrit, aixs:xixbfidK:xbtbcixx

Et sur nos interpellations, il a dclar

Il y a seize mois que je connais M. L a t i n u s . On s e dispu-

taient frquemment. Lorsqu'on se disputait, il retournait vivre

chez sa mre. Suite notre dernire dispute, il est revenu

vivre chez moi'le 10 a v r i l . ;

Hier, 2k a v r i l , je me s u i s rendue au caf Le Carabrinus

Limelette. Quand je suis arrive au caf, il n'tait pas l.

(2 ^ ^ 1 . fi
Il m'a rejoint au caf vers 1 9 - 20 heures. Il s'tait rendu
fe' r..- JZRI .<>uTir.r.irarvfe- Or r'est jconv-s.t.:' disuut- Nor
dif-r;ris T a i s - t toijs"-s pc^r origine la mre de ft. Latinus.
Aprs notre dispute, nous discutions chacun dans notre coin
avec des clients. A un certain moment, je me suis aperue qu'il
n'tait plus dans le dbit de boisson. J'ai interrog la patronne
qui m'a prcis qu'il tait parti en taxi fers21 h 1 5 ' . Il avait
laiss sa voiture Place de l'Europe. Lorsque Latinus tait saoul,
il reprenait toujours sa voiture ou c'est moi qui conduisais.
Personnellement, j'ai quitt le dbit de boisson vers 23 heures.
Lorsque je suis arrive chez moi, j'ai remarqu que tout tait
allum. Voyant la porte de la cave ouverte, je suis descendue
dans la cave et j'ai vu que Latinus tait pendu. Je suis remonte
dans la cuisine, j'y ai pris un grand couteau. Je suis redescendue
la cave et j'ai coup la corde. J'ai voulu tlphoner, mais
je n'avais aucune tonalit l'appareil. Finalement, je me suis
rendue chez des voisins et j'ai demand ce qu'ils avertissent
le 9 0 1 .
Mon concubin m'avait confi, aprs que j'aie lu certains
articles dans les journaux, qu'il faisait partie d'une organi-
sation no-nazie. Il m'a prcis qu'il risquait d'tre inquit
dans une affaire de vol de documents l'O.T.A.N. et une
affaire de double meurtre, rue Pastorale Bruxelles. Je sais
que M. Latinus avait un dossier, dit dossier Pinon. Ce dossier,
comprenait trois double feuillets dactylographis. J'ignore
qui il avait reu ce dossier. On y parlait de partouzes avec
de jeunes enfants, d'un politicien dnomm Mathot, d'un autre
politicien et du Juge Agneessens. J'ai brl ce dossier dans
l'vier de ma cuisine.
A part notre dispute d'hier soir, M. Latinus n'avait pas
l'air dpressif.
C'est Paul Latinus qui m'a donn le numro de tlphone
priv de sa mre.
Avant le double meurtre de la rue Pastorale, il y a eu
deux ou trois runions de membres appartenant au groupe neo
nazi, W.N.P. (Westland New Post). Parmi les gens qui se sont
rendus chez moi, il y a Michel Libert qui a t arrt,
Karl Delombaerde, Jean-Paul Dauphin et un certain Frdric,
g d'une trentaine d'annes. Je n'assistais pas aux runions
et je ne sais pas ce qui s'y disait. l
I Lecture ^J^j P e r s i
s t e et signe.- fsoy^^
FEUILLE D'AUDITION
i-i
Annexqn" T.:/. au

P.-V. n" 3l\^\} $ / d u . A y r 8 fi-


de la brigade d Gendarmerie
. COURT ST.. ETIENNE

eres, a t ntendu,par mo/nous vcrbalisattur(s) :


IDENTIT : ' ' - ' , . - J '
V M o m ^ r ^ n n , -- , VAN .HOUTVIUCK y^.T..^.^-j-.^..T
' .?^^^j:.*....r.;..t..,.".r^,..
5
T

C 0 U R T S T STI5;:
Lieu et date de naissance: i!i..^..3?..^^..^A..r.!