Mesures de scurit :
La notice dutilisation est votre guide dans lutilisation en toute
Notice dutilisation et dentretien
Chalumeau manuel allumage pizo-
lectrique avec tuyau souple, adaptateur et
rgulateur.
TURBO-VAX CONFORT
Cette notice est lire attentivement avant dutiliser le chalumeau,
sinon risque de danger !Le Turbo-Vax Confort ne doit tre utilis
que par du personnel connaissant les consignes de scurit en
vigueur !
Droits de modifications rservs
DESCRIPTIF DU TURBO-VAX CONFORT
Rf : 460200
2 gchette jusqu ce que le gaz sallume.
russite de votre chalumeau. Pour cette raison, bien la lire, la
comprendre pour pouvoir aprs travailler dans les meilleures
conditions.
Le sigle
dans la notice indique un point de scurit.
Le non-respect des consignes de scurit suivantes peut mettre en
danger votre vie !

Veuillez suivre les instructions prventives aux accidents !
Avant lutilisation mettre les vtements de protection prvus,
tels que gants, lunettes, vtements de travail etc.
Ne pas laisser la porte des enfants
Ne jamais alimenter par une autre cartouche que la MT1 (gaz
MAPP) Tout autre gaz que le propane ou le MAPP peut
provoquer une explosion.
Contrler ltanchit (cartouche/chalumeau) et nutiliser quun
matriel sans dfaut
Le chalumeau sallume instantanment ne jamais le pointer
vers une personne ou des matires combustibles
La lance du chalumeau ainsi que les pices peuvent devenir
trs chaudes
Utiliser le chalumeau dans un local bien ar (il consomme
loxygne de la pice ferme)
Porter un masque respiratoire lors de lutilisation sur des
surfaces peintes ou revtues
Ne pas stocker dans un lieu dhabitation, prs de flamme
ouverte, ou une temprature suprieure 50
Ne jamais chauffer la cartouche, mme vide ne pas la jeter au
feu
Ne jamais essayer dutiliser le Turbo-Vax Confort sil nest pas
compltement mont (fuite de gaz - haute tension du pizo)
Version 01.09.2003 1
MONTAGE DE LA CARTOUCHE

Ne jamais utiliser dautres cartouches que MT1 (gaz
MAPP ou propane)
1. Vrifier que le robinet de rglage flamme soit sur la position
ferme en le tournant la main dans le sens des aiguilles
dune montre. NE PAS FORCER.
2. Vrifier que le verrou de la gchette ne soit pas engag
3. Visser ladaptateur sur le tuyau flexible (sens-inverse des
aiguilles dune montre).
4. Visser ladaptateur sur la torche.
5. Visser lautre embout du flexible sur le rgulateur.
6. Visser la cartouche de gaz MAPP sur le rgulateur dans le
sens des aiguilles dune montre.
CONTROLE DETANCHEITE


1. aprs que la cartouche de gaz MAPP soit monte sur
le rgulateur, vrifier labsence de fuites au niveau
des raccordements dalimentation.
2. Dtecter la prsence de fuite avec un liquide de


dtection NEVAX FUITGAZ sur le raccord (jamais
une flamme) en cas de fuite remplacer la cartouche et
refaire le test dtanchit

3. si vous dtectez une fuite, vrifier le serrage de
laccouplement.

4. Si la fuite persiste, ne pas utiliser le Turbo-Vax
Confort avec un dfaut dtanchit
ALLUMAGE (voir figure 1)

Toujours pointer le chalumeau dans une direction sans
danger (personne - matire combustible)
Le robinet de rglage flamme (repre 4) est ferm
1. Ouvrez le robinet du rgulateur au maximum.
2. Ouvrez le robinet de la torche, minimum 2 tours dans le
sens-inverse des aiguilles dune montre.
Appuyez doucement sur la gchette en laissant le gaz
scouler jusqu la buse, continuer dappuyer sur la
3
3. Si le Turbo-Vax Confort ne sallume pas, tourner le robinet de
rglage flamme plusieurs fois gauche et droite. Le fermer.
Rpter le point n 2
Note : Un rglage de flamme trop faible est difficile allumer. Un
rglage trop faible provoquera la surchauffe de la buse
VERROUILLAGE
Turbo-Vax est quip dun bouton verrou (repre 7) qui a deux
fonctions :
maintien de la gchette pendant lutilisation
scurit dutilisation interdisant lallumage par des
personnes inexprimentes (enfants)
a) Blocage et dblocage de la gchette (figure 1)
1. Vrifier que le bouton de verrouillage (repre 7) est sur la
position ON
2. Appuyer sur la gchette (repre 10) et sur le bouton de
verrouillage (repre 7)
3. Relcher la gchette (repre 10) elle reste maintenue
EXTINCTION - STOCKAGE
6. Remettre le bouchon protecteur (repre 11) du TURBO-VAX
sur le rgulateur
7. Mettre le bouchon verrou en position OFF (repre 6).
8. Ranger le Turbo-Vax Confort et les cartouches dans un endroit
bien ventil, lcart de flammes ou dtincelles.
Note : toujours dmonter la cartouche du rgulateur.
LANCE ORIENTABLE
1. Desserrer lcrou (repre 3) de la lance. Ne pas desserrer
lcrou pendant lutilisation du Turbo-Vax Confort
Orienter la lance dans la position dsire. Puis serrer lcrou. Ne
jamais lorienter vers soi.
UTILISATION DE LA LANCE POUR LE BRASAGE TENDRE
Montage
1. Visser la lance sur le rgulateur.
2. Vrifier que le robinet du rgulateur est bien ferm.
3. Visser le rgulateur sur la cartouche de gaz.

Ne laisser pas le Turbo-Vax allum avec la gchette

verrouille sans surveillance
4. Ouvrir le robinet du rgulateur, allumer laide dune flamme.
5. Rgler la flamme de manire ne pas brler la lance.
Dmontage
4. Pour dbloquer r appuyer sur la gchette (repre 10), le
verrouillage saute. 1. Fermer le rgulateur.
b) Verrouillage de scurit 2. Dvisser le rgulateur de la cartouche.
En appuyant lgrement sur le bouton de verrouillage 3. Dvisser la lance du rgulateur.

(repre 7), le tourner de faon amener linscription

OFF en face de la flche ainsi le Turbo-Vax ne peut
pas tre utilis
REGLAGE DE LA FLAMME
Rglage correct
Flamme compacte, pointe bleue en sortie
EXTINCTION - STOCKAGE de buse environ 1 1,5 Diamtre de
1. Relcher la gchette (repre 10) pour teindre la flamme. buse
2. Fermer le rgulateur. Trop peu de gaz
3. Appuyer doucement sur la gchette (repre 10), (pour viter Flamme molle, pression trop faible pour
laction du pizo) pour librer un ventuel rsidu de gaz. raliser un mlange correct. La buse va
4. Fermer le robinet rglage flamme (repre 4) en tournant le chauffer. La partie bleue de la flamme est
bouton dans le sens des aiguilles dune montre (serrage aux juste en sortie de buse. Flamme de
doigts, NE PAS FORCER). couleur rose.
5. Dvisser la cartouche du rgulateur dans un lieu bien ar et Trop de gaz
loin de toute flamme et de toute source dtincelles. La partie bleu fonc de la flamme vient en
sortie de buse. La combustion se fait au
del de la buse.
4 5

TECHNIQUE DE CHAUFFE INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT

La zone maxi de temprature est trs concentre, entre 10 et 25
mm de la buse SYMPTOMES CAUSES POSSIBLES REMEDES
Tenir la torche trop loin ou trop prs de la pice chauffer, produira La torche ne Rglage flamme trop Voir allumage Page 3
moins de chaleur (figure 5). Langle de chauffe est galement sallume pas ou trop peu ouvert
important pour augmenter la temprature. Gchette presse Presser la gchette
trop rapidement doucement
APPLICATIONS Cartouche de gaz Mettre une nouvelle
Brasage tendre : etamax, etax , agetamax (avec la petite vide cartouche
lance) Injecteur ou filtre Voir notice du
Brasage fort : 200, 200p, 200sp, 204 bouchs TURBO-VAX
Brasage largent : 231b, 2002, 2006, 2040, 2040sc, Pizo mal positionn Idem
2045 etc Trop dhumidit Scher les pices
Brasage laluminium
Flamme trop Injecteur ou filtre Voir notice du
Soudo-brasage : 241, 243EAG, (tole de 10/10 maxi).
molle virant au bouchs, mauvais TURBO-VAX
jaune ou ne rglage de flamme.
GARANTIE
chauffant pas
Le Turbo-Vax Confort est garantie pour une priode de 1 an partir
de la date dachat. Cette garantie se limite la remise en tat du Buse trop Rglage flamme trop Voir allumage Page 3
matriel reconnu dfectueux et renvoy NEVAX. chaude ou faible.
La garantie ne couvre pas les dfectuosits dues une mauvaise devenant Cartouche gaz Remplacer la
utilisation du matriel, ou un manque dentretien. La buse, rouge presque vide cartouche.
linjecteur, le filtre sont considrer comme des pices dusure et Torche et cartouche Placer lensemble
ne sont pas remplacs sous garantie sauf sils prsentent un dfaut trop froides. dans un endroit plus
de fabrication ou de conception chaud
Flamme Prsence de gaz Voir notice du
erratique ou liquide dans la torche TURBO-VAX
flamboyante Temprature trs
continuant de basse
brler aprs
relchement
de la gchette
Flamme Turbo-Vax oprant Eviter de braser dans
instable dans un vent extrme le vent violent
Turbo-Vax non Vrifier prsence fuite
tanche

6 7