Guide de Pose Des Conduites

AVRIL 2014
Les canalisations en PVC pour ladduction

deau potable
SOMMAIRE
PARTIE N1 PRESENTATION DES LMENTS DE LA CANALISATION
Historique
1.1. Les tubes 3
1.1.1. Assemblage par collage
1.1.2. Assemblage par bague dtanchit
1.2. Raccords et autres accessoires rseau 5
1.2.1. Raccords PVC
1.2.1.1. Raccords mtalliques
1.2.2. Accessoires de rseau
1.2.3. Fontainerie : Tubes PVC de bouche cl
1.3. La matire 6
1.4. Rsistance chimique des canalisations PVC 7
PARTIE N2 NORMALISATION ET CERTIFICATION
2.1 Marque NF 8
2.1.1 Marquage des tubes
2.1.2 Marquage des raccords
2.2 Spcifications techniques des tubes et raccords en PVC
pour ladduction deau potable 9
2.2.1 Tubes pression PVC compact
2.2.2 Tubes pression PVC Bi-orient
2.2.3 Raccords PVC pression
2.3 Assemblages 11
2.4 Conformit sanitaire 11
PARTIE N3 CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT DES RSEAUX
3.1 Dfinition des pressions normalises 12

3.1.1 La pression nominale ou PN
3.1.2 La pression de fonctionnement admissible (PFA)
3.1.3 La pression dessai admissible sur chantier (PEA)
3.1.4 La pression maximale de calcul (MDP)
STR-PVC 125 rue Aristide Briand 92300 Levallois Perret- www.str-pvc.org contact@str-pvc.org Page 1 sur 34
3.2 Calcul et choix des canalisations pression 13
3.2.1 Rgles de calcul retenues pour le " dtimbrage "des pressions
3.2.2 Coefficient de dtimbrage fT fonction de la temprature de service maximale
3.2.3 Coefficient de dtimbrage fA fonction de lapplication
3.2.4 Rgles de calcul de pertes de charge
3.2.5 Rgles de calcul de coups de blier
3.2.6 Prsentation du logiciel STR-PVC Calculs hydrauliques
PARTIE N4 MISE EN UVRE DES CANALISATIONS PRESSION

4.1 Introduction 18
4.2 Terrassement 18
4.3 Lit de pose 18
4.4 Mise longueur des tubes 19
4.5 Chanfreinage des tubes 19
4.6 Limite dembotement 20
4.7 Assemblage des tubes 20
4.7.1 Assemblage par bague dtanchit
4.7.2 Assemblage par collage
4.8 Courbure des tubes 22
4.9 Butes et ancrages 22
4.10 Montage des pices et accessoires 24
4.10.1 Prise en charge
4.10.2 Raccordement aux appareils et accessoires
4.10.3 Position et maintien des accessoires
4.11 Remblayage de la tranche 26
4.12 Pose en arien 27
4.13 Pose en terrain inclin 27
4.14 Epreuves et rception du rseau 28
PARTIE N5 AUTRES APPLICATIONS

5.1 Irrigation 29
5.2 Eaux uses 29
5.3 Industrie 29
PARTIE N 6 - ENVIRONNEMENT
6.1 Lexemplarit PVC 30
6.2 Une recyclabilit dmontre 30
6.3 Une transparence optimale 31
6.4 Lexcellence environnementale du PVC confirme 31
PARTIE N 7 TEXTES DE REFERENCE 32
PARTIE N1 PRESENTATION DES LMENTS DE LA CANALISATION
Historique
L'alimentation en eau potable des agglomrations constitue l'une des plus anciennes et des plus
importantes applications des canalisations en PVC (certains rseaux furent raliss en France ds 1948).
Depuis, cette application n'a cess de crotre en linaires poss et la gamme de diamtres sest largie.
Certains rseaux sous pression constitus de tubes et de raccords PVC sont en service depuis plus de 40
ans.
Aujourdhui la part de march des canalisations PVC en adduction deau potable reprsente plus de 50%.
Le dveloppement des canalisations en PVC sur le march de ladduction deau potable est d :
aux qualits du produit,
labsence de corrosion,
aux faibles pertes de charge,
la bonne rsistance mcanique,
lassemblage ais,
une manutention facilite,
une durabilit et une recyclabilit prouves.
Paralllement la production de tubes pression par les procds dextrusion classique, la profession a
dvelopp un procd de bi-orientation depuis 1990.
La bi-orientation consiste tirer les chanes molculaires du PVC (axialement et radialement) de manire
amliorer les caractristiques mcaniques du matriau.
Aux caractristiques classiques du tube PVC, la bi-orientation amliore les performances du produit :
- une meilleure rsistance aux chocs, aux coups de blier, au poinonnement
- une capacit hydraulique suprieure
- un poids infrieur
1.1 Les tubes
Les tubes PVC, destins l'adduction d'eau, sont quips une extrmit dune emboture joint ou
coller et lautre extrmit, dun chanfrein, ce qui permet dassurer lassemblage des tubes entre eux.
Ils sont livrs habituellement en longueur de 6 mtres. D'autres longueurs peuvent tre fabriques sur
demande (consulter le fabricant).
Le tableau ci-aprs, prsente un rsum de la gamme existante ; se renseigner auprs des fabricants pour
obtenir leurs gammes.
PVC-U PVC-BO
NF EN ISO 1452-2 NF T 54-948
Diamtre Assemblage PN PN16 PN10 PN6 Assemblage PN25 PN16
(**) 25 (**)

12 C X
16 C X
20 C X
25 C X
32 C X X
40 C X X
50 C X X
63 C/J X X X J X
75 C/J X X J X
90 C/J X X J X
110 C/J X X X J X X
125 C/J X X X J X X
140 C/J X X X J X X
160 C/J X X X J X X
200 C/J X X X J X X
222(*) C/J J X
225 C/J X X X J X X
250 C/J X X X J X X
274(*) C/J J X
315 C/J X X X J X X
326(*) J J X
400 J X X X J
500 J X X X J
(*) Diamtre extrieur type fonte
(**) C : assemblage par collage / J : assemblage par bague dtanchit
Ce type dassemblage est particulirement adapt pour la pose ralise en arien (comme lintrieur de
btiments par exemple). Elle est aise jusquau DN 110 et peut tre mise en uvre dans des conditions
particulires (assemblages tubes /raccords) jusqu des diamtres 250mm voire 315mm
Pour la pose en enterr, et notamment dans le cadre des marchs publics AEP, lassemblage par collage est
exclu ds lors que lassemblage par bague dtanchit est possible (en gnral partir du DN 63mm)
Lassemblage est effectu par application d'une colle spcifique qui permet de raliser une vritable
soudure froid des lments. Ces colles doivent notamment convenir pour leau potable (cf 2 .3 et 4.7.2)
1.1.2 Assemblage par bague d'tanchit
Ce type dassemblage est recommand pour la pose en enterr.

Ces assemblages de gros diamtres font l'objet de nombreuses sollicitations qui peuvent tre dues :
l'environnement (tassement diffrentiel des remblais),
aux charges roulantes ventuelles,
aux variations thermiques au moment de la pose,
au remblaiement,
la mise en eau,
d'ventuelles pressions alternes (cas de certaines conduites de refoulement par exemple).
Pour ces raisons, le Fascicule 71 (CCTG des marchs publics, qui rglemente d'une faon gnrale les
rseaux d'adduction d'eau), recommande, notamment pour la pose en enterr, les assemblages par bagues
d'tanchit ds lors quils sont disponibles (en gnral partir du DN63).
1.2 Raccords et autres accessoires du rseau
1.2.1 Raccords PVC

Les raccords PVC sont gnralement fabriqus par injection. Certaines rductions et courbes grand rayon
sont, dans les moyens et gros diamtres, ralises partir de tubes en PVC.
Les raccords quipent tous les points singuliers de la canalisation :
dviations,
rductions,
drivations et piquages,
sectionnement,
liaison aux appareils de sectionnement et de protection des conduites.
Ils s'assemblent avec les tubes par collage, bague de joint, bride, ou autres systmes mcaniques (voir type
et symbole dans le tableau suivant).
Le tableau ci-aprs, prsente un rsum de la gamme existante; se renseigner auprs des fabricants pour
obtenir leurs gammes.
1.2.2 Raccords mtalliques
Dautres raccords en matriaux mtalliques existent et peuvent tre utiliss, condition quils soient
spcialement conus pour l'assemblage avec des tubes en PVC.
Pour les tubes en PVC bi-orient chaque fabricant met disposition un tableau de compatibilit des
pices de raccordement, tabli selon le protocole dassemblage AC T 54-985.
1.2.3 Accessoires de rseau

Les tubes PVC pression peuvent tre raccords, sans problme de liaison, aux lments classiques de
canalisations:
vannes de sectionnement,
compteur,
poteaux dincendie,
robinets de purge,
ventouses,
protection anti-bliers,
clapets anti-retour,
colliers de prise en charge,
conduites de nature et de diamtre diffrents,
etc.
1.2.4 Fontainerie : Tubes PVC de bouche cl

Le tableau ci-dessous donne une liste non-exhaustive des principaux tubes de bouche cl en PVC qui
permettent la protection des robinets de branchement.
Ces pices ne sont pas normalises et il convient de contacter les fabricants pour en avoir la liste complte.
TYPES DE TUBE DE BOUCHE A

CLE
Allonge Tube
Tube fourreau Tube cloche Tube collerette embotement tabernacle
De 500 800 De 500 800
Modle tlescopique x De 75 1050 x
De 650 1100 De 800 1250
Long. utile mini x 760 600 250 600
Long. utile maxi 675 850 985 820 1000
1.3 La matire
La matire constitutive des tubes et raccords est une composition de PVC non plastifi (PVC-U).
Elle est caractrise par sa rsistance minimale exige (MRS) telle que dfinie dans les normes NF EN ISO
1452-1 ou NF T 54-948.
Pour les tubes, la MRS dpend du procd dextrusion :
Extrusion classique - PVC-U compact : MRS 25MPa
Bi-orientation - PVC-BO: MRS 35,5 / 40 / 45 / 50 MPa
Pour les raccords, la matire est exclusivement une composition de PVC-U compact, caractrise par une
valeur de MRS 25MPa.
1.4 Rsistance chimique des canalisations PVC
La nature du PVC le rend insensible l'action corrosive de certains sols ou de leau de mer.
Les tubes et raccords en PVC, vritables isolants lectriques, sont insensibles l'action lectrolytique des
courants telluriques et vagabonds.
Le concepteur, lentrepreneur ou lexploitant dsireux dtre plus inform sur ce point peut se rfrer au
document ISO/TR 10358.
Les canalisations PVC pression vhiculant des fluides industriels sont en gnral des canalisations en PVC
compact coller. L'utilisation de tubes joint caoutchouc peut toutefois tre envisage si la rsistance
chimique de l'lastomre le permet (consulter pralablement les fabricants de tubes ce sujet).
PARTIE N2 NORMALISATION ET CERTIFICATION
2.1 Marque NF
La marque de qualit NF 055 Tubes et Raccords en PVC non plastifi rigide est la marque franaise qui
atteste que les produits sont conformes aux normes en vigueur ainsi qu' des spcifications
complmentaires dans des conditions dfinies par l'AFNOR. Elle relve d'une dmarche volontaire des
producteurs, afin de faire valider par un organisme indpendant, reconnu et impartial (CSTB) la qualit de
leurs produits et la rgularit de leur production.
L'admission et le droit d'usage de cette marque sont assujettis des vrifications rgulires par le CSTB,
(audits priodiques des sites de production, prlvements alatoires de produits et vrification de leurs
performances).
La marque NF appose sur les tubes et les raccords en PVC-U et PVC-BO procure aux prescripteurs et
utilisateurs l'assurance d'un niveau lev de qualit, adapt aux spcificits des rseaux d'adduction d'eau
sous pression.
Des illustrations des marquages spcifiques prvus la marque de qualit NF 055 sont donnes ci-aprs
titre dexemple :
2.1.1 Marquage des tubes

Ci-dessous, principes de marquage dun tube PVC BO :
Ci-dessous, principes de marquage dun tube PVC U :
Se reporter au rglement de la marque NF055 pour les diffrentes mentions portes sur les produits.
2.1.2 Marquage des raccords

Marquage des emballages primaires (indications obligatoires) :
Les emballages primaires doivent comporter de faon indlbile les indications suivantes :
Raison sociale et/ou marque commerciale dpose,
Symbole identifiant la matire,
Monogramme NF tel que dfini ci-aprs : P
Marquage des raccords (indications obligatoires) :
Chaque raccord doit porter les mentions suivantes inscrites de faon indlbile :
-Marque commerciale ou sigle dpos par le fabricant
-Dimension nominale
-Angle de raccordement.
Les pices de DN >50 mm, doivent porter en outre le marquage suivant :
2.2 Spcifications techniques des tubes et raccords en PVC pour ladduction deau potable
Les spcifications techniques des tubes et des raccords en PVC-U et PVC-BO pour l'adduction d'eau potable
sont rsumes dans les tableaux ci-aprs.
2.2.1 Tubes pression PVC compact

(Conformes au Rfrentiel de certification NF 055-DT3)
CARACTRISTIQUES ABRG DES SPECIFICATIONS NORMES OU

(bas sur NF EN ISO 1452-2) DOCUMENTS DE
RFRENCE
Rfrentiel de certification
1 Marquage Marque du fabricant, matire, diamtre, paisseur, PN
NF 055
Ni rayures marques, ni grains, ni criques, ni soufflures nuisibles
2 Aspect NF EN ISO 1452-2
lemploi
Gris A 605 ou plus fonc Rfrentiel de certification
3 Couleur
Les parois doivent tre opaques NF 055
La longueur totale actuelle est de 6 m avec une tolrance de Rfrentiel de certification
4 Longueurs
1%. Autres longueurs sur demande NF 055
Les diamtres extrieurs moyens et quelconques doivent tre
5 Diamtres extrieurs moyens Rfrentiel de certification
conformes aux valeurs du tableau 3 du Rfrentiel de
et quelconques NF 055
certification NF 055.
6 Epaisseurs Conformes aux prescriptions du Rglement NF
NF 055
Conformes aux prescriptions des normes dassemblage et aux
7 Embotures NF EN ISO 1452-2
spcifications du fabricant
8 Retrait aprs recuit Pas de variation longitudinale suprieure 5% ; aspect initial du
NF EN ISO 2505
150C tube conserv aprs essai
Comprise entre 1370 et 1430 kg/m3 ou gale lune de ces NF EN ISO 1183-1
9 Masse volumique
valeurs (mthode A)
Contrainte maximale R 45 MPa NF EN ISO 6259-1 et
10 Caractristiques en traction
Allongement la rupture A 80% ISO 6259-2
11 Temprature de
T 80C NF EN 727
ramollissement Vicat
Sous les contraintes dessai donnes au tableau 7 de la
12 Rsistance la pression
NF EN ISO 1452-2 NF EN ISO 1167-1 et 2
20C
Tenue minimale : 1 heure 42 MPa
Selon la contrainte donne au tableau 1 du Rfrentiel de
certification NF 055 NF EN ISO 1167-1 et 2
60C de courte dure
Tenue minimale 10 heures.
Sous les contraintes dessai donnes au tableau 7 de la NF EN ISO
1452-2 NF EN ISO 1167-1 et 2
60C de longue dure
Tenue minimale : 1000 heures 12,5 MPa
Les tubes doivent tre conformes la rglementation en vigueur Rfrentiel de certification
15 Conformit sanitaire
et tre titulaires de lAttestation de conformit sanitaire NF 055
16 Absence de plomb Vrification de labsence de plomb
NF 055
2.2.2 Tubes pression PVC bi-orient (Conformes au Rfrentiel de certification NF 055-DT5)
ABRG DES SPECIFICATIONS NORMES OU DOCUMENTS
CARACTRISTIQUES
(bas sur NF T 54 948) DE RFRENCE
1 Marquage Marque du fabricant, matire, diamtre, paisseur, PN NF T 54-948
Les surfaces internes et externes des tubes doivent tre propres et
2 Aspect NF T 54-948
exemptes de stries ou autres dfauts nuisibles lemploi
Bleue proche de la rfrence RAL 5012 Rfrentiel de
3 Couleur
Blanche proche de la rfrence RAL 9001 ou RAL 9003 certification NF 055
4 Longueurs 6 m, conformment larticle 6.4 de la NF T 54-948
5 Diamtres extrieurs
Selon tableau 4 de la NF T 54-948
moyens
6 Epaisseurs Selon tableau 2 de la NF T 54-948
7 Taux dorientation Selon tableau 1 de la NF T 54-948

8 Masse volumique Comprise entre 1370 et 1430 kg/m3 NF EN ISO 1183-1
9 Caractristiques en NF EN ISO 6259 -1 et
Contrainte la rupture 48 MPa
traction axiale ISO 6259-2
Contraintes dessai donnes au tableau 5 de la NF T 54 948
10 Rsistance la
Tenue 10 heures 20C NF EN ISO 1167-1 et 2
pression 20C et 60C
Tenue 1000 heures 20C et 60C
11 Rigidit annulaire Suivant le tableau 6 de la NF T 54-948 NF EN ISO 9969
Taux de rupture < 10% NF EN 744
12 Rsistance aux chocs
Percuteur D90, masse 15kg, hauteur 2m 20C NF T 54-948
Les tubes doivent tre conformes la rglementation en vigueur et Rfrentiel de
13 Conformit sanitaire
tre titulaires dune Attestation de conformit sanitaire certification NF 055
Rfrentiel de
14 Absence de plomb Vrification selon la NF 055 de labsence de plomb
certification NF 055
2.2.3 Raccords PVC pression (Conformes au Rfrentiel de certification NF 055-DT3)

CARACTERISTIQUES NORMES DE
ABREGE DES SPECIFICATIONS Bas sur NF EN ISO 1452-3
REFERENCE
1 Marquage Marquage du fabricant et de(s) dimension(s), nominale(s), si possible
indiquer la matire par la mention PVC
2 Couleur Gris A 605 ou plus fonc Rfrentiel de
Les parois doivent tre opaques certification NF 055
3 Aspect Ni rayures, ni htrognit de teinte, ni grains nuisibles lemploi, parois
opaques
4 Dimensions
Elles doivent tre conformes aux indications de ces normes NF EN ISO 1452-3
Aprs une exposition 150C, les raccords ne doivent prsenter :
- ni ouverture sur toute lpaisseur de leur paroi en un point quelconque
NF EN ISO 580
5 Essais ltuve 150C dune ligne de soudure
mthode A
- ni dtrioration en surface, pntrant plus de la moiti de lpaisseur
de la paroi, en particulier au voisinage dun point dinjection
6 Masse volumique 23
Comprise entre 1370 et 1430 kg/m3 NF EN ISO 1183-1
7 Temprature de
ramollissement VicaT t 76C NF EN 727
8 Rsistance la pression Tenue minimale 1 heure une pression dessai Pe = 4,2 PN (Pression
NF EN ISO 1167-3
20C Nominale)
9 Rsistance aux pressions Dn 12 90 : minimum 5.000 cycles 20 60 bars 3.600 cycles/h.
alternes NF T 54-094
Dn > 90 : minimum 2.500 cycles 16 48 bars 1.500 cycles/h.
Rfrentiel de
10 Conformit sanitaire Les raccords doivent tre conformes la rglementation en vigueur et
certification NF 055
tre titulaire dune Attestation de conformit sanitaire
2.3 Assemblages
Les assemblages entre les tubes et/ou les raccords bague d'tanchit satisfont aux essais d'aptitude
l'emploi ( la pression et la dpression) dcrits dans les normes NF EN ISO 1452-5 pour PVC-U et
NF T 54-948 pour PVC-BO.
Les tubes en PVC-BO sont assembls exclusivement par bague dtanchit en lastomre (joint). La
matire constitutive des bagues dtanchit en lastomre doit tre conforme la norme NF EN 681-1 et
titulaire dune attestation de conformit sanitaire (voir paragraphe 2.4).
Les tubes PVC-U peuvent tre galement assembls par collage. Les colles doivent convenir pour leau
potable (prsence du logo correspondant sur le pot) et tre titulaires dune certification dlivre par le CSTB
(CSTB Certified Adhsif pour canalisations thermoplastiques)
2.4 Conformit sanitaire
Les tubes et raccords destins l'adduction d'eau potable doivent tre conformes aux disposition de
lArrt interministriel du 29/05/1997 relatif aux matriaux et objets utiliss dans les installations fixes de
production, de traitement et de distribution deau destine la consommation humaine et ses annexes
ainsi quaux circulaires qui en dcoulent. Par dcret du 11 janvier 2007, ces dispositions ont t modifies
et codifies dans le code de la sant publique
Le cadre rglementaire franais applicable aux matriaux et objets entrant en contact avec leau destine
la consommation humaine stipule que "Les matriaux et objets [] qui entrent en contact avec l'eau
destine la consommation humaine doivent tre conformes des dispositions spcifiques [] visant ce
qu'ils ne soient pas susceptibles [] de prsenter un danger pour la sant humaine ou d'entraner une
altration de la composition de l'eau []"
Cette rglementation prvoit notamment que tous les constituants soient autoriss au titre de la
rglementation relative aux matriaux et objets en matire plastique destins entrer en contact avec les
denres, produits et boissons alimentaires (dite listes positives ).
Les fabricants de tubes, raccords et joints doivent produire une attestation de conformit sanitaire (ACS),
dlivre par un laboratoire habilit par le ministre charg de la sant.
Ce document atteste que :

1. La formulation des tubes et des raccords PVC sont conformes des listes positives de rfrence
2. les analyses effectues montrent que ces formulations n'influencent ni le got (cf XPT 41250-1), ni
lodeur, ni la composition des fluides transports.
PARTIE N3 CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT DES RSEAUX
Les lments de canalisation d'adduction d'eau en PVC sont prvus pour tre mis en uvre selon les "rgles
de l'art", dont la base rglementaire figure au Fascicule 71 du CCTG des marchs publics. La conception des
rseaux d'adduction d'eau en PVC doit donc en tenir compte.
3.1 Dfinition des pressions normalises

Suivant les normes NF EN 805 et NF EN ISO 1452
3.1.1 La pression nominale ou PN
Valeur de rfrence qui indique laptitude dun lment rsister une pression intrieure :
Pour les systmes de canalisations plastiques, la pression nominale correspond la pression de service
admissible, en bar, pour le transport de leau 20C. Elle se calcule grce la connaissance des
caractristiques gomtriques des canalisations et de la valeur de la contrainte admissible dans la paroi
(formule de Lam).
Le tableau ci-aprs, prsente un rsum de la gamme existante chez les adhrents; se renseigner auprs
des fabricants du STR-PVC pour obtenir leurs gammes.
PVC-U PVC-BO
NF EN ISO 1452-2 NF T 54-948
Assemblage Assemblage
(**) PN25 PN16 PN10 PN6 (**) PN25 PN16

12 C X
16 C X
20 C X
25 C X
32 C X X
40 C X X
50 C X X
63 C/J X X J X
75 C/J X X J X
90 C/J X X J X
110 C/J X X X J X X
125 C/J X X X J X
140 C/J X X X J X X
160 C/J X X X J X X
200 C/J X X X J X X
222(*) C/J J X
225 C/J X X X J X X
250 C/J X X X J X X
274(*) C/J J X
315 C/J X X X J X X
326(*) J J X
400 J X X X J
500 J X X X J
(*) diamtre extrieur type fonte
(**) C : assemblage par collage / J : assemblage par bague dtanchit
Il est noter que la marque NF 055 couvre les raccords bagues dtanchit ainsi que les raccords coller.
Par ailleurs, la norme EN1452-3 prsentant galement des gammes de pression nominales diffrentes, il
est conseill de consulter galement les catalogues des fabricants
3.1.2 La pression de fonctionnement admissible (PFA)
Pression hydrostatique maximale quun composant peut supporter en utilisation continue (sans
surpression) en tenant compte des coefficients de dtimbrage fT et fA , selon la relation :
PFA = fT x fA x PN
fT est le coefficient de dtimbrage li la temprature de service maximale;
fA est le coefficient de dtimbrage li l'application;
3.1.3 La pression dessai admissible sur chantier (PEA)
Pression hydrostatique maximale quun composant frachement install peut supporter pendant une dure
relativement brve, afin de sassurer de lensemble de la canalisation et de son tanchit.
Voir chapitre 4.1.4 Epreuves et rception du rseau .
3.1.4 La pression maximale de calcul (MDP)
Pression maximale de fonctionnement du rseau ou de la zone de pression, fixe par le concepteur, y

compris le coup de blier, compte tenu de dveloppements futurs.
3.2 Calcul et choix des canalisations pression
La bonne tenue des canalisations, dans le temps, la pression interne du fluide vhicul est l'une des
proccupations majeures que tout concepteur peut avoir dans le domaine particulier de l'adduction d'eau
potable.
Aujourdhui, les mthodes dextrapolation des essais de rupture sous pression (selon
NF EN ISO 9080) permettent de dterminer la rsistance long terme et de sassurer ainsi quaucun
clatement prmatur ne surviendra.
3.2.1 Rgles de calcul retenues pour le " dtimbrage " des pressions
Pour les rseaux d'adduction d'eau, utiliss sans contrainte particulire, jusqu une temprature de 25C,
la pression de fonctionnement admissible en bar (PFA) est gale la pression nominale (PN).
Lorsque d'autres paramtres, connus ou mal connus, interviennent et ajoutent leurs effets ceux dus la
pression statique, la dure de vie de la canalisation en PVC peut tre affecte. Pour conserver une dure
de vie identique, un dtimbrage des pressions doit tre effectu.
3.2.2 Coefficient de dtimbrage fT fonction de la temprature de service maximale
La temprature prendre en compte pour la dtermination du coefficient de dtimbrage fT est soit la

temprature du fluide, soit la temprature ambiante. Dans tous les cas, la temprature la plus leve doit
tre retenue.
Dans le cas o la temprature de service maximale est connue avec prcision, le coefficient de dtimbrage
fT doit tre dtermin directement l'aide de la courbe ci-aprs pour des tempratures de service
maximales comprises entre 5 C et 45 C.
Lorsque la temprature de service maximale n'est pas connue de manire prcise, le coefficient de
dtimbrage fT doit tre dtermin conformment au tableau ci-dessous :
Plage de temprature de service fT
C PVC-U PVC-BO
5 25 1 1
> 25 45 0,63 0,63
> 45 60 Etude raliser avec le fabricant concern
3.2.3 Coefficient de dtimbrage fA fonction de lapplication.

Le coefficient de dtimbrage fA appliquer en fonction de lapplication est spcifi au tableau suivant :
Risque de Coefficient de
Fluide transport Application Type dassemblage
pulsation (a)* dtimbrage fA
Adduction Arien par collage Non 1
gravitaire Enterr joint Non 1
Eau destine la Branchement Enterr joint Non 1
consommation Oui 0,63
Distribution Arien par collage
humaine Non 1
Eaux brutes Oui 0,63
Arien par collage
Eau pour Non 1
lirrigation Refoulement par collage
Non 1
Enterr DN<63
joint Non 1
Oui 0,63
Arien par collage
Non 1
Eaux uses Refoulement
bague
Enterr Non 1
dtanchit
Liquides
alimentaires
Pas de risque de pulsation et pas de sensibilit chimique 1
Eaux thermales et Refoulement
minrales
Liquides industriels Tous les autres cas 0,63
(a)* : Les phnomnes de pulsation sont susceptibles dintervenir pour les canalisations insuffisamment protges contre les coups
de blier et les fluctuations de pression
3.2.4 Rgles de calcul de pertes de charge
Les surfaces internes des tubes pression en PVC sont proches de l'tat idalement lisse".
De ce fait les pertes de charge restent considrablement rduites par rapport aux tubes en matriaux
traditionnels.
Pour le calcul des pertes de charge, il faut utiliser la formule de Colebrook ci-dessous :

=
(2)
O J = perte de charge
= coefficient de Colebrook
V = vitesse de leau (m/s)
g = acclration de la gravit (m/s2)
D = diamtre intrieur du tube (mm)
est calcul laide de la formule de Colebrook :
1 2.51
= 2 log (3.7 + )

O k = coefficient de rugosit absolu (hauteur maximale des asprits de la surface intrieure). La valeur
de k pour le PVC (PVC compact ou PVC bi-orient) est particulirement faible : k = 0,05 mm
pour leau potable
O Re = nombre de Reynolds = /
O est la viscosit cinmatique de leau (m2/s) qui dpend de la temprature :
T (C) Viscosit cinmatique

-6
(x 10 )
5 1,5200
10 1,3080
15 1,1420
20 1,0070
25 0,8970
30 0,8040
35 0,7270
40 0,6610
50 0,5560
65 0,4420
4
O V est obtenu partir du dbit Q : =

3.2.5 Rgles de calcul de coups de blier
Si on interrompt brutalement, la circulation du liquide dans une conduite, par exemple par fermeture rapide
d'une vanne, on provoque des successions de surpressions et de dpressions induisant des contraintes
suprieures celles normalement induites dans la paroi par l'effet de la pression statique : c'est le coup de
blier.
Dans certains cas, ce phnomne est assez important pour provoquer la rupture de la canalisation.
L'effet du coup de blier (qui dpend de la clrit de londe de choc) crot avec le module d'lasticit du
tube.
Les canalisations pression en PVC, qui ont un module d'lasticit trs infrieur celui des canalisations
mtalliques, sont moins sensibles leffet du coup de blier.
L'intensit du coup de blier peut tre value par la formule gnrale suivante:

=
10
Dans laquelle :
P : variation de la pression (en bar)
d : masse volumique du liquide (en kg/dm) (1 pour leau)
g : acclration de la pesanteur = 9,81 m/s
Vp : clrit de londe de choc dans la canalisation en m/s (1)
v : variation de la vitesse du liquide au moment du coup de blier en m/s (2)
(1) Dans le cas de canalisation en PVC, la clrit de londe de choc peut se calculer daprs la formule dAllivi
avec :
9900
=
48,3 +

Dans laquelle :
Vp : clrit de londe de choc (en m/s)
D : diamtre intrieur de la canalisation (en m)
e : paisseur de la canalisation (en m)
K : Coefficient variable selon la nature du matriau de la canalisation, pris gal 16 pour le PVC
(2) Remarque : En cas de fermeture brutale de la circulation du fluide, v est gal la vitesse du fluide avant
fermeture.
Les principes de calculs voqus ci-dessus, en se basant sur les paisseurs des normes NF EN ISO 1452-2
pour le PVC compact, permettent titre dexemple dtablir le tableau des surpressions ci-aprs :
Du fait de leur structure, les tubes bi-orients absorbent davantage londe de choc du coup de blier que
les tubes en PVC-compact. Pour un diamtre donn, lintensit du coup de blier est environ 1,5 fois
infrieure celle du PVC compact en PN16.
Vitesse du Fluide V en m/s
0,50 1,0 1,5 2,0
Tube DN Valeurs de la surpression en bar*
PVC compact PN16 160 2,8 5,7 8,5 11,4
PVC-BO PN16 200 2,0 4,0 6,0 8,0
*Ces valeurs sont ajouter aux pressions de service

La prennit d'un rseau correctement protg est assure pour une vitesse de circulation de l'eau infrieure ou gale 2 m/s (cf.
annexes de la NFEN 805 version 2000).
3.2.6 Prsentation du logiciel STR-PVC Calculs hydrauliques
Le logiciel STR-PVC Calculs hydrauliques permet le calcul des vitesses dcoulement, pertes de charge,
coups de blier et efforts appliqus sur les butes sur les diffrents tronons dun rseau en PVC et PVC-
BO.
PARTIE N4 MISE EN UVRE DES CANALISATIONS PRESSION
4.1 Introduction
Pour ce qui est de la conception des rseaux et la mise en uvre de canalisations PVC compact ou PVC BO
dans le cadre de marchs publics elles se font selon les rgles donnes dans le Fascicule 71 ainsi que dans
les normes NF EN 805 et NF P 98-331.
En ce qui concerne la mise en uvre de canalisations PVC compact assembles par collage lintrieur des
btiments, elle se fait conformment au NF DTU 60-31 (ainsi qu la norme NFP 41-211)
4.2 Terrassement
Concerne bien entendu principalement les applications enterres.
Le fond de fouille doit tre dbarrass des matriaux de grosses granulomtries, des affleurements de
points durs et dautres lments susceptibles de porter atteinte la conduite, puis convenablement dress
et, si ncessaire, compact. Les profondeurs de fouille prvues au projet doivent tre respectes, en
prvoyant la place du lit de pose.
BON MAUVAIS
4.3 Lit de pose

Comme ci-dessus, concerne les applications enterres
Sauf dans le cas o ltude gotechnique pralable conduirait proposer une autre solution, les tubes ne
doivent pas tre poss mme le fond de fouille mais sur un lit de pose, dune hauteur de 10 cm au
minimum, constitu de matriaux propres 0/10 contenant moins de 12% de fines (particules infrieures
80 microns).
Le lit de pose doit constituer un appui de sorte que les tuyaux y reposent tout le long du ft.
Cas particulier dun lit drainant : la granulomtrie peut tre modifie sur lindication du matre duvre
tout en restant dans la plage 5/20 mm.
Dans tous les cas, des niches doivent tre creuses dans le lit de pose pour le logement des embotures.
BON MAUVAIS
4.4 Mise longueur des tubes
La coupe de tube peut tre envisage sur le chantier. Elle seffectue la scie ou meule portative* suivant
un plan perpendiculaire laxe du tube.
Un outillage plus spcifique aux professionnels du btiment peut en outre tre utilis :
4.5 Chanfreinage des tubes
Aprs dcoupe du tube, le chanfrein est reconstitu laide dune rpe ou chanfreineuse.
Lexcution du chanfrein doit tre soigne et effectue lidentique du chanfrein existant suivant les
schmas et lencadr ci-aprs.
Attention
Un mauvais chanfreinage peut entraner des difficults dembotement, un dplacement du joint
dtanchit, ou entraner une fuite des collages.
Dans tous les cas, laisser au moins la moiti de lpaisseur et ne pas rendre le chanfrein coupant.
Pour les tubes de faible paisseur ( 3mm), il convient de casser langle sans le rendre coupant. Des outils
permettant de raliser de telle opration sont disponibles dans les catalogues des fabricants.
4.6 Limite dembotement
Dans le cas dune coupe, il faut refaire le marquage de limite demboture. La longueur E dpend du
diamtre du tube et elle est propre chaque fabricant. Pour refaire le marquage de limite demboture, il
faut mesurer la longueur E sur un autre tube et la reporter sur lextrmit coupe laide dun crayon gras
(chaque fabricant est en mesure de fournir les longueurs E).
4.7 Assemblage des tubes
4.7.1 Assemblage par bague dtanchit

Les tubes pression joint (tubes PVC Compact joint et tubes PVC-BO) sassemblent par lintermdiaire
dune bague dtanchit en lastomre, loge dans la gorge de lemboture. Les liaisons aux accessoires
se font laide de raccords mcaniques.
Lassemblage par bague dtanchit demande les oprations suivantes :

Enlever le bouchon juste avant lassemblage; dans le cas de dispositif dobturateur spcifique, se
rfrer aux prescriptions du fabricant.
Dbarrasser les parties assembler de toute boue, poussire, sable ou gravillon.
Sassurer de la position correcte de la bague dtanchit et de sa propret.
Lubrifier en respectant les prescriptions du fabricant.
Emboter les deux lments, jusquau repre pralablement trac, en poussant bien en ligne, par
exemple en prenant appui sur lemboture avec une barre mine. Dans ce cas, prvoir
linterposition dune cale de bois. Le bout mle doit tre enfonc dans la tulipe jusqu recouvrir le
trait dembotement.
Si la pousse exercer devient importante (pour les grands diamtres notamment) on doit avoir
recours des moyens mcaniques : vrins, tirfors, ou la rigueur, au godet de la pelle de
chantier. Dans ce dernier cas, prendre un maximum de prcautions pour ne pas dtriorer
lemboture (en particulier le fond de lemboture).
Creuser des niches dans le lit de pose pour le logement des embotures, de sorte que les tubes y
reposent tout le long du ft (cf. norme NF EN 05 et Fascicule 71).
Les tubes PVC Bi-orient ne peuvent en aucun cas tre assembls par collage.
Les tubes et raccords pression en PVC Compact coller sassemblent en utilisant une colle spcialement
conue pour les applications pression.
Les liaisons aux accessoires et les piquages se font laide de raccords colls ou mcaniques.
Lassemblage par collage demande les oprations et prcautions particulires suivantes :
Utiliser une colle bnficiant de la certification CSTB Certified "Adhsif pour canalisations
thermoplastiques" dlivre par le CSTB (voir en outre le paragraphe 2.3 page 11)
Respecter les conditions de temprature mentionnes sur les emballages et dans tous les cas, ne
pas coller des tempratures infrieures 0C.
Respecter la date limite dutilisation, mentionne sur les conditionnements de l'adhsif..
Couper les tubes avec un coupe tube ou un coupe tube chanfreineur, et bavurer les dcoupes.
Aprs coupe, reconstituer un chanfrein lextrmit du bout mle, suivant un angle compris entre
15C et 30C.
Reporter sur lextrmit du bout mle, laide dun crayon gras, la longueur de lemboture.
Dpolir compltement les surfaces destines tre mises en contact (bout mle et emboture)
laide de toile meri fine ou de papier de verre fin. Lusage de la rpe ou de la lame de scie mtaux
est interdit pour cette opration.
Aprs essuyage, vrifier que les parties assembler sont exemptes de souillures,
Les dgraisser en utilisant le dcapant associ la colle.
Attendre que le produit utilis pour le dgraissage soit compltement vapor.
Vrifier visuellement ltat de la colle contenue dans le pot.
Lapplication de la colle doit se faire sans excs, en couche mince, uniforme et homogne rpartie
sur toute la surface de lemboture puis sur toute la longueur de lembout mle (repre sur tube)
Emboter immdiatement les 2 lments fond jusqu'au repre pralablement trac, en poussant
longitudinalement, sans mouvement de torsion. Dans certains cas, il peut tre ncessaire de reprer la
position dun lment par rapport lautre
Pour les diamtres > 90 mm, la prsence de 2 personnes est requise (un oprateur pour encoller la
partie mle et simultanment un autre oprateur pour encoller la partie femelle). Ce mode opratoire
permet une mise en uvre rapide, indispensable la bonne tenue de l'assemblage.
Oter avec un chiffon propre le surplus de colle, l'extrieur de l'assemblage.
Reboucher les pots de colle et de dcapant aprs chaque usage.
Pour une utilisation en rseau d'eau potable, laisser scher 24 heures avant toute mise en service, puis
suivre les principes applicables tout nouveau rseau d'eau potable, savoir remplir les canalisations avec
de l'eau, les rincer, les purger, les dsinfecter conformment aux rgles de l'art applicables.
Sur chantier aussi, vrifier qu'aucun pot de colle ou de dcapant n'a t oubli ou renvers dans le fond de
la tranche : s'il en tait ainsi, enlever la terre souille.
4.8 Courbure des tubes
Il est possible de raliser des courbes grand rayon avec des tubes PVC Compact et PVC bi-orient. Le rayon
minimal admissible dpend du diamtre du tube utilis et du mode dassemblage adopt (collage ou joint
dtanchit). Les arrives ou les dparts sur les appareils doivent se faire sur une longueur droite dau
moins 750 mm de long.
Rayon de courbure admissible froid
Chaque fabricant est en mesure de fournir les rayons de courbure admissibles froid pour le tube concern.
4.9 Butes et ancrages
Il faut respecter les spcifications du Fascicule 71.

Les assemblages par bague dtanchit en lastomre ne peuvent sopposer au recul d la
pression qui sexerce sur les bouts dextrmit et aux changements de direction.
Il est donc indispensable de prvoir des massifs de bton pour rpartir sur la paroi de la tranche
la charge de pousse correspondant la pression dpreuve.
Les massifs en bton doivent tre dimensionns en prenant en compte le type de pice utilis, la
nature du sol et la profondeur denfouissement.
Nota : Le blocage des embotements (tube/tube et tube/raccord) et des raccords (tube/raccord) est une
technique alternative aux massifs bton pour reprendre les effets de pousse hydraulique.
Elle peut tre notamment employe en zone urbaine lorsque les sols sont encombrs et ne
permettent pas la ralisation dun massif. Lutilisation des raccords auto-buts doit tre faite selon
les prconisations des fabricants qui prennent en compte la compatibilit des tubes et des raccords.
Tableau des pousses selon la norme ISO TR 4 191
Diamtre Pousse sur Pousse radiale sur les courbes de divers angles
Nominal extrmits kN/bar (1)
dn en attente
mm kN/bar 90 45 22,5 11,25
63 0,31 0,44 0,24 0,12 0,06
75 0,44 0,62 0,34 0,17 0,09
90 0,64 0,90 0,49 0,25 0,12
110 0,95 1,34 0,73 0,37 0,19
125 1,23 1,74 0,94 0,48 0,24
140 1,54 2,18 1,18 0,60 0,30
160 2,01 2,84 1,54 0,78 0,39
180 2,54 3,60 1,95 0,99 0,50
200 3,14 4,44 2,40 1,23 0,62
225 3,96 5,62 3,04 1,55 0,78
250 4,91 6,94 3,76 1,92 0,96
280 6,16 8,71 4,71 2,40 1,21
315 7,79 11,02 5,96 3,04 1,53
355 9,90 14,00 7,58 3,86 1,94
400 12,57 17,77 9,62 4,90 2,46
450 15,90 22,49 12,71 6,21 3,12
500 19,63 27,77 15,03 7,66 3,85
560 24,63 34,83 18,85 9,61 4,83
630 31,17 44,08 23,86 12,16 5,11
(1) Les chiffres du tableau sont en bar de pression interne
1 bar = 105N/m2 = 0,1MPa
Nota : les forces de pousse sur les rductions nont tre prises en compte que si la rduction en diamtre est
importante. Dans ce cas, la pousse est le produit de la pression dessai et de la surface annulaire comme
lindique la formule suivante :
F= 0,2p x di 2 de 2
4
o :
F est la force de pousse
(newton)
p est la pression dessai (bar)
di est le diamtre intrieur du gros
tube (mm)
de est le diamtre extrieur du
petit tube (mm)
Formules thoriques
La pousse a pour valeur en dca newtons (daN) : F = K.p. S
o K = 1 pour les bouts d'extrmit
= 1 pour les ts 90
= 1,414 pour les coudes 90
= 0,766 pour les coudes 45
p (en bars) = la pression interne
S (en cm2) = la section interne du tube

= la section de la drivation pour ts rduits
= la diffrence des sections pour les rductions
La rsistance des terres s'exprime par :
B = K1.H.S1
O K1 dpend de la nature du sol :
- sable argileux : environ 3000
- terre culture : environ 5000
- sable et gravier : environ 6000
H (en m) = la profondeur d'enfouissement du tube
S1 (en m2) = la section d'appui (L x h).
Il faut imprativement que B > 1,5 F.
Les massifs en bton et les ouvrages devront tre construits et dimensionns pour offrir une rsistance au
moins gale 1,5 fois la valeur de la pousse F exprime.
4.10 Montage des pices et accessoires

Respecter les consignes de montage du fabricant de pices : dcoupe positionnement serrage perage
Avant tout montage, sassurer de la compatibilit tube/raccord ou tube/collier (Pour le PVC bi-orient, se
rfrer la liste des pices compatibles dite par les fabricants de tubes conformment la NF 055 DT5)
4.10.1 Prise en charge

Mise en place de colliers de prise en charge :
Les pices et tubes doivent tre propres avant assemblage
Les consignes de serrage prconises par les fabricants de colliers doivent tre respectes
Choix de loutil de perage :

Utilisation doutils adapts au PVC (mches fonte proscrire, perage chaud interdit)
Utilisation dune machine percer (possibilit dutiliser une scie cloche en prise vide).
Respecter les consignes de perage prconises par les fabricants de machines percer.
Sassurer que la vitesse davance de loutil est cohrente avec sa vitesse de rotation lors de la coupe.
4.10.2 Raccordements aux appareils et accessoires :
Les principaux raccordements se font par :

Raccords emboture automatique (simple tulipe avec joints lvres)
Raccords mcaniques non auto-buts, assurant ltanchit par compression du joint sur le tube
Raccords mcaniques auto-buts, assurant ltanchit ainsi que la reprise des efforts
longitudinaux lis la pression.
Mise en uvre des raccordements :

Lassemblage doit tre effectu conformment aux prescriptions des fabricants de raccords :
Ralisation dun chanfrein comme prescrit (dans le cas o tout chanfrein est interdit, il convient de
casser larrte)
Respect des jeux prescrits avant le serrage (soit simple mise en contact, soit espace minimal avant
serrage)
Lordre de serrage et le couple exerc sur les boulons
Les tubes et pices de raccordement doivent tre propres avant assemblage
Les raccords et la conduite sont assembler uniquement aprs alignement
La dcoupe du tube doit tre droite et perpendiculaire son axe
4.10.3 Position et maintien des accessoires
De manire usuelle, on dsigne par accessoires les vannes, compteur, clapet anti-retour, colliers de
prise en charge, poteaux dincendie, ventouses, purges, protections anti-blier, jonctions, etc.
En aucun cas la canalisation ne doit supporter :
Le poids de ces accessoires
Les contraintes conscutives aux manuvres (ouverture, fermeture)
Les contraintes ci-dessus seront reprises au moyen de massifs en bton, dappui ou ancrage, sur
lesquelles sont scells, le cas chant, des patins ou des berceaux.
Autres pices
Il existe dautres pices de raccordements comme les colliers de buttage de tulipe, qui ne sont pas dcrites
dans le prsent document, il convient donc de consulter les documentations techniques des fabricants.
4.11 Remblayage de la tranche
Concerne bien entendu principalement les applications enterres.

Les techniques de remblayage seffectuent conformment aux spcifications du Fascicule 71 ainsi que des
normes NF EN 805 et NF P 98-331.
Assise et remblai de protection : Lenrobage (assise et remblai de protection) doit tre ralis jusqu une
hauteur de 10cm au-dessus de la gnratrice suprieure de la conduite. Pour les diamtres 200mm,
lassise et le remblai de protection ne sont pas diffrencis.
Le compactage doit tre ralis par couches successives (dune paisseur maximale de 30cm) et
exclusivement sur les parties latrales de la tranche, hors de la zone occupe par le tube, afin dobtenir
un calage efficace des flancs de la conduite. Les moyens de compactage seront adapts au matriau et
lobjectif de densification, et ne devront pas porter atteinte la conduite (privilgier une paisseur de
couche et une nergie de compactage modres).
Remblai proprement dit : il est ralis en privilgiant la rutilisation des dblais dextraction de la fouille,
sous rserve des dispositions du CCTP.
4.12 Pose en arien
Pour la pose en arien de ces canalisations, il convient dappliquer les rgles donnes dans le DTU 60.31
"travaux de canalisations en PVC non plastifi, eau froide avec pression".
Distance entre les supports de tubes horizontaux et verticaux
Distances entre supports pour eau la temprature de (en mm)
Diamtre extrieur de tube

Tubes en position horizontale Tubes en position verticale
De
(en mm)
20C 25C 30C 35C 40C 45C 20C 45C
16 750 670 600 500 400 800

20 850 770 700 600 500 900
25 900 820 750 650 550 500 1 000
32 1 000 920 850 750 650 570 1 200
40 1 100 1 050 1 000 900 800 700 1 400
50 1 250 1 200 1 150 1 050 950 820 1 600
63 1 400 1 350 1 300 1 200 1 100 970 1 800
75 1 500 1 450 1 400 1 300 1 200 1 070 2 000
90 1 650 1 600 1 550 1 450 1 350 1 200 2 200
110 1 850 1 800 1 750 1 650 1 550 1 370 2 400
140 2 150 2 100 2 050 1 950 1 850 1 720 2 500
160 2 250 2 200 2 150 2 070 2 000 1 850 2 500
225 2 500 2 450 2 400 2 320 2 250 2 120 2 500
Puisque les assemblages supportent la pousse axiale provoque par la pression interne, il est fortement
recommand dutiliser des assemblages coller pour les systmes de tubes et raccords PVC poss en
arien.
4.13 Pose en terrain inclin

En fonction de la pente et des caractristiques du sol support, il appartient au bureau dtude de dcider
de la ncessit et des modalits dancrage de la conduite. Lancrage se fait alors sur les embotures qui
seront donc tournes vers le haut.
4.14 Epreuves et rception du rseau
Concerne principalement les travaux effectus dans le cadre de marchs publics.

Conformment au Fascicule 71, les conduites sont prouves au fur et mesure de lavancement
des travaux. La longueur maximale des tronons prouver ne doit pas dpasser 500 mtres.
La pression dpreuve dans le tronon de conduite en place est gale la pression maximale de
calcul (MDP) du tronon, qui correspond au niveau statique en gravitaire et au niveau dynamique
en refoulement, majore des effets du rgime transitoire.
Lamplitude maximale du rgime transitoire est dtermine en tenant compte du dispositif de
protection (anti-blier, etc.) ventuellement install.
La pression dpreuve ci-dessus est fixe au CCTP et rsulte du calcul pralable.
Notes:
En labsence de spcification du CCTP ou de consignes du matre duvre, la pression dpreuve applique
est, en gnral, prise gale la pression de fonctionnement admissible (PFA) majore de 50% lorsquelle est
infrieure 10 bars, ou majore de 5 bars lorsquelle est gale ou suprieure 10 bars.
Afin de dtecter plus facilement les fuites ventuelles aux assemblages, limitant ainsi les frais de recherche
et de rparation, nous recommandons que le CCTP fasse mention dune preuve avant remblaiement total.
Dans ce cas, et conformment au Fascicule 71, des cavaliers sont mis en place.
PARTIE N5 AUTRES APPLICATIONS
Dans le prsent cahier, nous avons trait de l'utilisation des canalisations en PVC de type "pression" dans
le domaine de l'adduction d'eau potable enterre.
L'adduction d'eau constitue une des applications les plus importantes de ces conduites, mais elle n'est pas
la seule. Diffrents effluents peuvent tre transports, il convient de vrifier que leur nature, concentration
et temprature sont compatibles avec le PVC (cf. ISO TR 10 358).
On peut retenir les exemples donns ci-dessous :
5.1 Irrigation et applications agricoles

Les canalisations en PVC sont aujourd'hui, trs utilises dans lirrigation, sous forme de rseaux enterrs
quadrillant les zones de culture.
L'utilisation des canalisations en PVC pression ne se limite pas l'irrigation proprement dite.
Dans le domaine agricole elles sont galement utilises par exemple pour :
- le transport des lisiers, des eaux de nettoyage des laiteries ;
- l'humidification des terres et ambiances de serres ;
- etc.
5.2 Eaux uses par refoulement

L'vacuation des eaux uses domestiques ou industrielles s'effectue dans la plupart des cas par gravit dans
les rseaux dassainissement PVC. Toutefois la configuration du terrain rend trs souvent ncessaire
lutilisation dune pompe de relevage pour refouler sous pression les eaux uses collectes vers les stations
d'puration.
Les conduites en PVC pression rpondent aux contraintes induites par la pression de refoulement.
5.3 Industrie
Il s'agit l d'un domaine excessivement vaste et d'une grande varit dapplications ou l'excellente
rsistance la corrosion du matriau PVC a permis aux industriels de mettre en place des quipements
importants et efficaces.
La liste est longue et varie des industries o les tubes en PVC vhiculent sous pression des liquides plus ou
moins agressifs.
Parmi les autres applications, citons en outre:
- les industries alimentaires (brasseries, huileries, vinaigreries, laiteries, caves vitivinicoles, malteries,
etc...)
- l'industrie des cosmtiques et de la pharmacie
A cette liste, non exhaustive, ajoutons enfin les circuits d'incendie, de lavage et d'arrosage, enterrs dans
les sites ptrochimiques, par exemple.
PARTIE N 6 - ENVIRONNEMENT
6.1 Lexemplarit PVC
Constitu 57% de chlore produit partir de sel marin, le polychlorure de vinyle ou PVC est la seule
matire plastique dusage courant intgrant plus de 50% de matire premire dorigine minrale : une
matire premire qui existe profusion dans la nature.
Rsolument moins consommateur de ptrole que dautres matriaux, certains polymres compris, le
choix PVC contribue donc, et de fait, la prservation des ressources sensibles et lutilisation durable
des matires premires naturelles, en apportant une rponse adapte aux dfis environnementaux du
XXIme sicle.
6.2 Recyclable et recycl : Une recyclabilit dmontre... et prouve !
On ne le dit sans doute pas assez : le matriau PVC, et donc les tubes et raccords PVC, sont 100% recyclables.
Arrivs en fin de vie, les produits en PVC, canalisations, profils de fentres, dchets de chantiers ... sont
ainsi non seulement faciles identifier et trier, mais galement faciles valoriser : recyclables
intgralement, ils sont aussi recyclables linfini sans aucune dperdition en termes de qualit. Ils peuvent
donc tre rintgrs sans limite dans la fabrication de nouveaux produits (assainissement, btiment) avec
la garantie que ceux-ci conserveront leur intgrit et leurs qualits dorigine.
Et parce qutre recyclable cest bien, mais tre recycl, cest mieux, les fabricants de PVC ont t parmi les
premiers industriels se positionner et agir pour un recyclage effectif.
En France, le STR-PVC est lorigine de la cration ds 2003 de PVC Recyclage, devenu il y a peu Recovinyl
France, antenne nationale de Recovinyl, structure europenne charge du recyclage du PVC dans le cadre
des programmes densemble Vinyl 2010 puis VinylPlus auxquels le STR-PVC a adhr ds la premire heure.
Lobjectif de PVC Recyclage : promouvoir le recyclage et la valorisation du PVC post-consommation via la
mise en place dun rseau prenne et clairement identifi de collecteurs et de recycleurs agrs. En
organisant la collecte lchelon national et en optimisant le recyclage via la garantie de reprise des dchets
dment tris, PVC Recyclage a ainsi contribu en 2010 au recyclage de prs de 21 000 tonnes de PVC en fin
de vie, confirmant par l mme lengagement fort des fabricants franais de produits PVC et leur volont
de sinscrire de plain-pied dans le sens du dveloppement durable.
Un engagement concret pour toujours et encore rduire limpact environnemental de rseaux PVC
capables de relever, ds aujourdhui, les dfis environnementaux de demain.
6.3 Une transparence optimale : Pour des rseaux toujours plus responsables
Les FDES ou Fiches de Dclaration Environnementale et Sanitaire constituent aujourdhui un outil
incontournable en matire de construction durable. Fruit dun minutieux travail de collecte dinformations
bas sur lAnalyse du Cycle de Vie des produits (ACV), depuis lextraction des matires premires et leur
transformation jusqu leur fin de vie en passant par leur transport, leur mise en uvre et leur exploitation,
les FDES du STR-PVC permettent dapprcier au plus juste limpact environnemental des rseaux PVC.
Ce qui nest pas le cas de matriaux ne disposant pas de FDES, puisquen labsence dune Fiche de
Dclaration Environnementale et Sanitaire en bonne et due forme, personne ne peut prsager de limpact
environnemental dun matriau.
Les FDES en cours dlaboration par le STRPVC en matire dapplication pression :

Canalisations dadduction deau potable en PVC enterr
Canalisations dadduction deau potable en PVC BO enterr
Canalisations pression pour les btiments
Conformes la norme NF P 01-010, les FDES dites sont disponibles et tlchargeables sur le site internet
du STR-PVC et consultables en ligne sur la base nationale INIES, base publique de donnes de rfrence sur
les caractristiques environnementales et sanitaires des produits de construction.
Ainsi, pour une mme unit fonctionnelle, il est maintenant possible grce aux FDES de comparer les
impacts environnementaux de solutions diffrentes.
Les dcideurs (prescripteurs, architectes, investisseurs, ) peuvent donc choisir la meilleure solution. Et
ceci est une des explications du succs des rseaux PVC ! Une explication parmi dautres
6.4 Lexcellence environnementale du PVC confirme
TEPPFA (The European Plastic Pipes and Fittings Association) a publi en juin 2012 une tude comparative
relative aux impacts environnementaux gnrs par un tube PVC compact et un tube fonte de mme (ou
pas) diamtre, portant sur six indicateurs principaux.
Cette tude a t valide par un tiers expert et couvre toutes les phases, de la production linstallation,
ainsi que la vie en uvre et la fin de vie (pour toutes informations : http://www.teppfa.eu).
Il ressort de cette tude quun tube en PVC a globalement moins dimpact environnemental. Ainsi, limpact
global warming figurant au nombre des indicateurs retenus pour ltude et qui couvre, rappelons-le, la
totalit du cycle de vie en matire de dgagement de CO2, est significativement plus faible que pour
dautres matriaux. Ce niveau de performance tant essentiellement li la phase de production des tubes.
PARTIE N 7 TEXTES DE REFERENCES
Rfrentiel de certification :
NF 055 Tubes et raccords en PVC non plastifi rigide.
Normes franaises, europennes et internationales:

NF EN ISO 1452-1 - Systmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements
et collecteurs d'assainissement enterrs et ariens avec pression - Poly(chlorure de
vinyle) non plastifi (PVC-U) -Partie 1: Gnralits
vinyle) non plastifi (PVC-U) - Partie 2 : tubes
vinyle) non plastifi (PVC-U) - Partie 3 : raccords ISO 1452-3:2009 Dcembre 2009
Systmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour
branchements et collecteurs d'assainissement enterrs et ariens avec pression -
Poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U) - Partie 3 : raccords
vinyle) non plastifi (PVC-U) - Partie 4 : robinets
vinyle) non plastifi (PVC-U) - Partie 5 : aptitude l'emploi du systme
NF T 54-948 Systme de canalisations en PVC- BO et leurs assemblages.
AC T54-985 Systme de canalisations en plastique pour le transport de leau sous
pression Protocole de validation des assemblages de tubes en PVC BO et de
raccords en fonte ou de colliers.
NF T 54-034 Rgles de conception, choix des composants pour les rseaux de canalisations en
PVC-U, PVC-C et PVC-BO pour le transport sous pression de fluides non gazeux.
NF EN 805 Alimentation en eau Exigences pour les rseaux extrieurs aux btiments et leurs
composants
NF EN 806 Spcifications techniques relatives aux installations pour leau destine la
consommation humaine lintrieur des btiments.
ISO/TR 4191 Pratiques recommandes pour la pose des systmes de canalisations en PVC-U et
en PVC- BO.
DTU 60.31 Travaux de btiment canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi (PVC-
U) pour leau froide avec pression.
NF P 98-331 Chausses et dpendances tranches : ouverture, remblayage, rfection
ISO/TR 10358 Tableau de classification de la rsistance chimique des tubes et raccords plastiques.
Autres :
Fascicule N71 Fourniture et pose de canalisations, d'eau, accessoires et branchements - cahier des
clauses techniques gnrales applicables aux marchs publics de travaux passs au nom de l'tat.
Code de la sant publique, article R1321-48 relatif aux matriaux et objets mis sur le march et destins aux
installations de production, de distribution et de conditionnement qui entrent en contact avec l'eau destine
la consommation humaine
Arrt du 29 mai 1997 relatif aux matriaux et objets en contact avec leau destine la consommation
humaine et circulaires associes,
Aide au calcul : voir 3.2.6 Prsentation du Logiciel STR PVC
Autres documentations sur notre site internet http://www.str-pvc.org
LES ADHRENTS DU SYNDICAT :
Membres actifs :
GIRPI
Rue Robert Ancel BP 36 76700 Harfleur
Tl. : 02 32 79 60 00 Site : www.girpi.fr
NICOLL
Rue Pierre & Marie Curie BP 966 49309 Cholet cedex
Tl. : 02 41 63 73 83 - Site : www.nicoll.fr
PIPELIFE FRANCE
Z.I secteur E, rue de la cramique, 27940 Aubevoye
Tl. : 02 32 77 24 24 Site : www.pipelife.fr
SOTRA SEPEREF
25 Route de Brvillers - 62140 Sainte-Austreberthe
Tl. : 03 21 86 59 00 Fax : 03 21 86 59 01
Site : www.sotra-seperef.com
REHAU
Place Cissey 57340 MORHANGE
Tl : 03 87 05 51 00 Fax : 03 87 05 50 91
Site : www.rehau.fr
WAVIN
B.P. 5 Z.I. La Feuillouse - 03150 Varennes sur Allier
Tl. : 04 70 48 48 48 Fax : 04 70 45 21 51
Site : www.wavin.com
Membre associ :
ETABLISSEMENTS DE ST-QUENTIN
Zone 34 rue Einstein Ducos BP 3748 - 98846 Nouma, Nouvelle Caldonie
Tl. : 00 687 28 48 23 Fax : 00 687 28 40 53
Les informations contenues dans ce livret ne sont pas contractuelles, elles ne sauraient engager la
responsabilit du syndicat.
STR-PVC Syndicat des Tubes et Raccords en PVC

125 rue Aristide Briand -92300 Levallois Perret
Tl. : 01 44 01 16 28 - Site : www.str-pvc.org

Guide de Pose Des Conduites

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide de Pose Des Conduites

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

AVRIL 2014

Les canalisations en PVC pour ladduction

PARTIE N1 PRESENTATION DES LMENTS DE LA CANALISATION

PARTIE N2 NORMALISATION ET CERTIFICATION

PARTIE N3 CONCEPTION ET DIMENSIONNEMENT DES RSEAUX

3.1 Dfinition des pressions normalises 12

PARTIE N4 MISE EN UVRE DES CANALISATIONS PRESSION

PARTIE N5 AUTRES APPLICATIONS

PARTIE N 7 TEXTES DE REFERENCE 32

1.1 Les tubes

1.1.1 Assemblage par collage

1.1.2 Assemblage par bague d'tanchit

Ce type dassemblage est recommand pour la pose en enterr.

1.2 Raccords et autres accessoires du rseau

1.2.1 Raccords PVC

1.2.3 Accessoires de rseau

1.2.4 Fontainerie : Tubes PVC de bouche cl

TYPES DE TUBE DE BOUCHE A

1.4 Rsistance chimique des canalisations PVC

2.1.1 Marquage des tubes

Ci-dessous, principes de marquage dun tube PVC U :

2.1.2 Marquage des raccords

Monogramme NF tel que dfini ci-aprs : P

2.2.1 Tubes pression PVC compact

CARACTRISTIQUES ABRG DES SPECIFICATIONS NORMES OU

7 Taux dorientation Selon tableau 1 de la NF T 54-948

2.2.3 Raccords PVC pression (Conformes au Rfrentiel de certification NF 055-DT3)

2.4 Conformit sanitaire

Ce document atteste que :

3.1 Dfinition des pressions normalises

3.1.2 La pression de fonctionnement admissible (PFA)

3.1.3 La pression dessai admissible sur chantier (PEA)

3.1.4 La pression maximale de calcul (MDP)

Pression maximale de fonctionnement du rseau ou de la zone de pression, fixe par le concepteur, y

3.2 Calcul et choix des canalisations pression

3.2.2 Coefficient de dtimbrage fT fonction de la temprature de service maximale

La temprature prendre en compte pour la dtermination du coefficient de dtimbrage fT est soit la

3.2.3 Coefficient de dtimbrage fA fonction de lapplication.

est calcul laide de la formule de Colebrook :

O est la viscosit cinmatique de leau (m2/s) qui dpend de la temprature :

T (C) Viscosit cinmatique

Vitesse du Fluide V en m/s

0,50 1,0 1,5 2,0

Tube DN Valeurs de la surpression en bar*

PVC compact PN16 160 2,8 5,7 8,5 11,4

PVC-BO PN16 200 2,0 4,0 6,0 8,0

*Ces valeurs sont ajouter aux pressions de service

3.2.6 Prsentation du logiciel STR-PVC Calculs hydrauliques

4.3 Lit de pose

4.5 Chanfreinage des tubes

4.7 Assemblage des tubes

4.7.1 Assemblage par bague dtanchit

Lassemblage par bague dtanchit demande les oprations suivantes :

Lassemblage par collage demande les oprations et prcautions particulires suivantes :

4.8 Courbure des tubes

Rayon de courbure admissible froid

4.9 Butes et ancrages

Il faut respecter les spcifications du Fascicule 71.

S (en cm2) = la section interne du tube

Il faut imprativement que B > 1,5 F.

4.10 Montage des pices et accessoires

4.10.1 Prise en charge

Choix de loutil de perage :