Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
risme de Lot-et-
Garonne. Ses prio-
rités : développer
S’il veut rester dans la course du maintien direct avec Brive, le SUA n’a d’autre issue l’offre numérique
que de réaliser un nouvel exploit, ce soir à 18 h 45 à Armandie, face à des Castrais in- et fédérer.
Page 4
vaincus depuis sept matchs. Un choc qui promet de rudes empoignades. Pages 11 à 14
1
|5
D5u[&'&&N&[w
puis 9.90€/mois
• Consultez toutes les archives depuis Encore des records
septembre 2009
• Un paiement 100% sécurisé
de douceur battus
La température minimale record de ce
Rendez-vous vite sur : www.petitbleu.fr/offre-digital/ mois de décembre a été relevée le 30 dé-
Pour nous contacter : 09 77 40 47 47 ou abonnements@petitbleu.fr cembre à Agen avec 11,1°C.
Page 5
AGEN
énergies (SDEE47, Syndicat départe- tout le département. Pour l’heure, une soixantaine
mental d’électricité et d’énergie) qui fonctionne.
gère l’installation et l’exploitation desSix de ces bornes sont dites rapides, dont une à
bornes publiques de recharges pour vé- proximité de l’autoroute. Signalons que les aires
autoroutières, en partenariat avec la société Sode-
hicules électriques. D’ici le mois de juin,
106 seront en fonctionnement dont trel, filiale d’EDF, proposent des bornes de recharge
huit sur Agen (à ajouter aux cinq gérées rapide. Et par rapide, on entend 30 minutes. Mais
par des privés). pourquoi aussi peu de bornes rapides ? « D’abord
parce qu’elles agressent un peu le véhicule et en-
e nombre d’immatriculation de véhicules suite, parce que leur implantation est chère, moins
L électriques avance tranquillement. Les usa- aidées par l’Etat qui participe à 50 % dans le coût
gers hésitent encore d’une part à cause du d’installation des bornes dites normales. Une borne
prix d’acquisition qui reste élevé (à titre indicatif, représente un investissement de 7 000 €. Le dépar-
une Zoé électrique vaut 20 000 € alors qu’une Clio tement participe à 20 %. Le reste est pour nous, le
essence tourne autour des 14 000 € ; le « must » de syndicat des énergies. Et cela revient forcément
l’électrique étant une Tesla, de 75 000 à 95 000 €). plus cher pour le consommateur. Par exemple, avec
D’autre part, parce que l’autonomie reste limitée notre abonnement de 18 € pour une année, l’heure
(400 km donnés pour la Zoé ; 600 pour les Tesla ; au- de recharge à une borne normale coûte 2 € au client,
tonomie à diviser par deux en réalité) et surtout, c’est le prix du quart d’heure à la rapide », poursuit
parce que faire le plein nécessite patience et lon- Bérenger Blanquet.
gueur de temps. Le temps nécessaire à la recharge
Une des bornes installées par le Syndicat des énergies 47, située au Passage-d’Agen./Photo Jean-Michel Mazet
Tout propriétaire de véhicule élec- « Le voyage, en de la batterie du véhicule, branché
trique possède une prise adapta- voiture électrique, à une borne « normale », peut va- pourra déjeuner au restaurant, passer une nuit d’hô- paye un abonnement et le badge fourni est compa-
ble à son domicile. Pendant que le rier entre deux et quatre heures, al- tel lors de déplacements plus longs, effectuer son tible avec toutes les bornes, partout en Europe ».
conducteur dort d’un sommeil ré-
nécessite un peu lant parfois jusqu’à 8 heures. « Tout temps de travail… ». Parmi les opérateurs de mobilité, citons le Néerlan-
parateur, l’automobile fait elle aussi d’organisation » dépend de la capacité et de la puis- Concrètement, pour « faire le plein » à une borne dais « The New Motion » et le Français Chargemap.
son plein d’énergie. En dehors du sance du chargeur du véhicule ». de recharge publique, il faut s’abonner, « l’usager A signaler que l’Europe a imposé aux constructeurs
domicile, il s’agit tout d’abord de trouver une borne Ce temps peut être aussi long pour un véhicule hy- reçoit alors un badge avec lequel il déclenche la re- de fournir un câble adaptable à toutes les bornes.
de recharge. « Le voyage, en voiture électrique, ne bride qui possède deux moteurs, un thermique et charge » ou sans abonnement, via une application A signaler aussi que, pour tout électron consommé
se fait pas le nez au vent. Il nécessite un peu d’or- un électrique. La batterie pour l’électrique sur les sur le téléphone portable. Cet abonnement con- via les bornes de recharge publiques du Syndicat
ganisation et de repérage avant de partir », expli- hybrides est d’une moindre puissance. cerne les bornes installées sur le territoire de l’an- des énergies en Lot-et-Garonne, qui provient sou-
que Bérenger Blanquet, chef de projet IRVE (Infra- « L’emplacement des bornes de recharge a été étu- cienne Aquitaine. Ailleurs… « il faut s’abonner aux vent de la centrale nucléaire de Golfech, le fournis-
structure de recharge pour les véhicules électriques) dié stratégiquement », continue Bérenger Blanquet. autres fournisseurs. Cet été, des étrangers ont sous- seur d’électricité s’engage à acheter un électron
au Syndicat des énergies, anciennement SDEE47. De manière à ce que l’usager puisse faire autre chose crit un abonnement chez nous. Cependant, des ac- « propre » issu d’énergies renouvelables comme
L’organisme est en charge de l’installation et l’ex- en attendant. Dans une zone commerciale par cords ont été signés avec d’autres syndicats. Sinon, l’éolien ou le photovoltaïque.
ploitation des bornes publiques sur le territoire. D’ici exemple, près d’un centre bourg où le conducteur il existe des opérateurs de mobilité. L’usager leur C.D.V.
pratique
BONUS ÉCOLOGIQUE ET PRIME À LA CONVERSION 2N
Le bonus écologique évolue cette année. Pour uniquement.
l’achat d’un véhicule entièrement électrique, il Il existe également la prime à la conversion si,
ne change pas, il reste de 27 % du prix du véhi-
cule, plus le coût de la batterie si elle est en loca-
avec l’achat d’un véhicule électrique, on se dé-
barrasse de son ancien véhicule. Elle est de N
O
tion, dans la limite de 6 000 € au maximum. 1 000 € pour les ménages imposables et de
Concernant un véhicule hybride, en revanche, le 2 000 € pour les ménages non imposables. Cela
bonus est annulé, il était de 1 000 € l’an dernier.
Pour les deux-roues électriques, il passe de
900€ à 1 000 €.
concerne les véhicules essence immatriculés
avant 1997 pour tous les ménages, les véhicules
diesel immatriculés avant 2001 pour les ména-
/(" )!-&
Pour les vélos électriques, il reste à 200 € mais il
s’adresse désormais aux foyers non imposables
ges imposables et avant 2006 pour les ména-
ges non imposables.
, $ :-; *<)3,4
34%,* ..%3 0
LES BORNES ÉLECTRIQUES DANS *<)3%1< * %((%)%9
L’AGGLOMÉRATION D’AGEN
A Agen, les bornes publiques
seront situées (une borne offre
deux prises) : deux à la cathé-
drale, place Monseigneur-
Prouzet ; deux à Jasmin (près
de l’Indé) ; une au stade Ar-
mandie ; une rue Pierre-de-
Coubertin ; une au cinéma du
Pin ; une à la préfecture place
Armand-Fallières.
Dans l’agglo, on en trouvera
quatre à Boé, quatre à Bon-En-
contre, quatre au Passage-
d’Agen (ainsi qu’une rapide),
trois à Pont-du-Casse, deux à
,<(,<4 ? +
Sainte-Colombe, deux à Colay-
(/ B+ 55 !B !5 !5
$ $)%( ,**)*94.9%9(</3
rac, une à Moirax, une à Layrac,
une à Astaffort, une à Castelcu- T
#&!+ %!& '# +' :-; *<)3,4 <
9%9 (< < (<*% < 4)% .,<3 ;;-+B/
lier, une à Caudecoste, une à Es-
,44%%(%9 3"(3 * ! ,%4 (4 #1<4 43,*9 *%444 4<3 (4 ! .3)%34 ),%4 (2,**)*9/
tillac, une à Saint-Hilaire-de- ,) /////////////////////////////////
3*,) //////////////////////////////////////////// 3"( .3 T #1< *%3 ,< .,49( T 39 *%3
Lusignan. /////// < //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@. 39 *%3 T T T
Les privées sur Agen, déjà en ,
,49( %(( //////////////////////////////////////////////////////
fonctionnement, se situent à la
(/ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ?.%3 ( %"*9<3
DDT, à O’Green (entre JouéClub $)%( ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// : 3*%34 #%34 < ,4 ( 39
et le Marché du pêcheur), à In-
,).3%4,* .3%? * '%,41</ 3 >(( &<41<2< :-7B-7;B- * 3* )93,.,(%9%* 9 343> <? *,<><? ,**4/ ,*,3))*9 ( (,% %*,3)9%1<
termarché Agen-Sud et chez 9 %394 < B67B-75 >,<4 %4.,4A 2<* 3,%9 24 9 39%9%,* 4 ,**4 >,<4 ,*3**9/ < ,..,4%9%,* ,3)<( .3 3%9 (4 ,**4 .<>*9
les concessionnaires automo- 93 ,))<*%1<4 4 ,3"*%4)4 ?93%<34/
biles./Carte SDEE47
de l’autoconsommation sur le
l’industrie photovol- Très attaché à sa terre lot-et-ga-
long terme. Nous misons sur la
taïque, Maisolia pour- ronnaise, Grégory Massardi est
qualité de service en nous oc-
suit son développe- passé par le BTS Management
cupant de tout : le conseil, la
ment en misant sur la du lycée technique d’Agen
commercialisation, la pose et
qualité de ses pro- avant de travailler deux ans
le SAV », présente le jeune di-
duits. Rencontre avec dans l’entreprise familiale agri-
rigeant Grégory Massardi.
une entreprise dyna- cole, « nous avions alors un pro-
Dans un marché en pleine ex-
mique qui rayonne au- jet photovoltaïque avec Fonro-
pansion, Maisolia propose trois
delà du département. che. C’est là que j’ai découvert
gammes de panneaux solaires ce secteur d’activité en 2009 »,
nstallé au Passage-d’Agen à tous les prix, dont une est fa- se rappelle Grégory, bien
rue du commerce
Sasha, une aventure dans le monde de la mode
Le 1er octobre 2015, Sasha a ouvert ses por- res. Les achats sont effectués très régulière- se sentent très rapidement à l’aise. Elles sa-
tes sur le Pin. Avec la découverte d’un local ment à Paris dans des showrooms profession- vent qu’elles peuvent regarder sans être as-
plus adapté à ses besoins, le magasin migre nels. A ce moment, Valérie est en contact per- saillies pour acheter. Elles viennent en toute
en juillet 2016 sur le boulevard de la Répu- manent avec sa responsable. Elle est infor- liberté admirer et toucher les collections pro-
blique, côté Jasmin. mée de toutes les nouveautés. En posées. Valérie a su créer dans la boutique
collaboration, elle lui suggère les vêtements une atmosphère conviviale, heureuse et con-
La boutique propose du prêt-à-porter pour à acquérir en fonction de ce qu’elle connaît temporaine. Sasha donne l’impression d’être
les femmes dans un style contemporain et de sa clientèle agenaise. Une à deux fois par un showroom ouvert à la curiosité et aux en-
classique, sportwear chic, avec des jeans. Va- mois, Sasha reçoit ainsi des colis qui, débal- vies des femmes.
lérie B est la vendeuse attitrée de Sasha. Cela lés, vont mettre au jour des tendances origi- Le vêtement est mis en valeur, comme une
fait huit ans qu’elle a rejoint Agen. Aupara- nales. Ils font l’image de marque de Sasha. œuvre d’art. La boutique est un écrin où les
vant, elle était à Cannes. Elle a débuté sa car- Valérie accueille avec courtoisie ses clientes. femmes trouvent des trésors faciles à porter.
rière dans le monde de la mode dans des ma- Elle essaie de satisfaire au mieux leurs en- « Le bonheur est la poésie des femmes, Sa-
gasins très luxueux de la ville. Puis, elle s’est vies. Elle leur suggère parfois des styles de sha en est le fard. » Aussi, Mesdames, lais-
orientée vers le tourisme avant de rejoindre vêtements qui vont révéler leur féminité. Elle sez-vous tenter par un voyage au pays de Sa-
la capitale de l’Ovalie. entretient avec sa clientèle des relations ami- sha.
Les vêtements de chez Sasha sont originaux, cales basées sur une complicité intuitive. En Sasha, 52, boulevard de la République à
Valérie vous attend chez Sasha, un magasin dédié aux fem-
ils sont toujours proposés en peu d’exemplai- franchissant les portes de Sasha, les femmes Agen. Tél. 05 53 66 92 81 mes./Photo Françoise Modéran
ƃ
"
" "
A£ónÏ
¯½
.4
4 äüü ä¯üü $
$
$
" "
¯½
rÄæn [AenAæ en ¯üü ¯½
rÄæn [AenAæ en sü
ä½ 0æ·nÏ [AÓÓnÝÝnÓ ß ÏªÝÓ ¯½
A|nÝrÏn 0n£Ón¨ ¯½
0æ·nÏ ¨æÏÏ[n ¯ä ¨ÝÓ
*'(
,.
'(
(*
,.
"
(
, '(*
,'
* !
¨£n en ·¨Ï[ ä½
A£nÝÝn Á ·£ÝAen ¯½ ¨Ý :Óö
ß½ /ªÝ en Q¨næ| ¯½ ¨Ý |¨n ÏAÓ ß½
rÄæn [AenAæ en ü ¯
/2$" ,'' &,*'( *( -
( -
( '( ',*(
ä½ ¨Ý en s [AnÓ ä½ -¨ænÝ Á ·£ÝAen
¯½
rÄæn [AenAæ ßä ~½ -AÝnAæ en oænÓ ~½ /ªÝ en ·¨Ï[
Ø [AÏݨ£Ó A[nÝoÓ w ¯ [AÏݨ£ ¨||nÏÝ
*
,. ,(
*
,. '
( *(
'(
d’appel pas
menacée »
Tourisme : « On doit défendre quelque temps. Il s’agit d’actes
de cruauté punis par la loi : l’ar-
ticle L521-1 du Code pénal pré-
justice » que nous avons lan- trale de réservation France… Il doit aussi regrouper risme dans la région ? ronde et la Dordogne. heures, mais cette fois-ci à la
cés, à une organisation qui Actour47, Jean Prouzet les ventes de produits du terroir, Je suis lot-et-garonnais de nais- Vous baignez dans le tou- salle polyvalente de Saint-Ur-
soit la plus optimale possible est désormais direc- les achats de tickets d’entrée sance. On nourrit toujours des risme depuis plus de vingt cisse.
pour les citoyens, en termes teur du Comité du tou- pour les sites à découvrir, mu- complexes car nous n’avons pas ans. Entendre que le dépar- Ces épreuves effectuées sous
de lisibilité, efficacité, qualité risme. Deux priorités : sées, etc. Des études montrent les châteaux de la Dordogne et tement cumule du retard l’autorité de la Société centrale
de la justice. Nous réfléchis- développer l’offre nu- que l’époque des flyers distri- la notoriété du Gers… Nous vous hérisse le poil ? canine, du Club du beagle et du
sons à une évolution possi- mérique et fédérer. bués sur la voie publique est ter- n’avons aucun complexe à avoir. Il existe beaucoup de raisons beagle harrier consistent à faire
ble. Mais sans fermer de lieux minée. La stratégie numérique Des investissements lourds vont pour expliquer la situation. Je chasser une meute de 6 chiens
de justice ». Si des évolutions prime et il faut remarquer que avoir lieu dans l’hôtellerie de faisais partie de ceux qui esti- sur la voie du lièvre pendant
restent possibles, des spécia- Vous avez pris vos fonctions l’ordinateur familial n’a plus plein air à Tournon, Center Parcs maient à l’époque que diviser le 1h30. Le territoire de passage de
lisations envisagées – en con- le 2 janvier en remplacement cours non plus. Place désormais poursuit sa route… Notre image Lot-et-Garonne en pays n’était chaque meute est tiré au sort
formité avec le rapport remis de Didier Bénédetti. Quelle aux smartphones et aux tablet- c’est la belle vie, le « slow » tou- pas la bonne solution. Au- part le candidat avant le dérou-
au ministère par les diffé- peut être la marque de fabri- tes et ça évolue très vite. risme. jourd’hui, on doit se fédérer au- lement de l’épreuve.
rents acteurs territoriaux de que de Jean Prouzet ? Premier chantier, ce site in- Quelles sont vos cibles de tour d’actions communes pour Durant le week-end, participe-
Lot-et-Garonne. Il faut savoir que le plan d’ac- ternet. Votre autre priorité ? clientèle alors ? le département. Nous sommes ront 12 meutes venant de 8 dé-
Pour Olivier Damaison, « le tions de 2018 est déjà en place. Il est essentiel de créer une véri- Je rappelle un chiffre : 87 % des désormais douze en Nouvelle- partements différents, elles se-
message est à ce jour clair et Je ne vais pas inventer l’eau table marque du département. visiteurs dans le département Aquitaine, et nous devons aussi ront notées par un jury de qua-
sans équivoque : la cour d’ap- chaude non plus. La stratégie Ce n’est pas moi qui vais trouver sont français, de la région Nou- regarder du côté de nos voisins tre personnes habilitées.
pel d’Agen n’est pas mena- opérationnelle va vers le numé- la solution d’un claquement de velle-Aquitaine et d’Ile-de- d’Occitanie. Ces épreuves se déroulent sans
cée ». rique. Le site du comité départe- doigt. On doit tous s’y mettre. Il France. Bordeaux est à deux L’un des fers de lance de la arme et seul le travail des
mental doit être amélioré pour est évident que Casteljaloux et heures de Paris, Agen à trois promotion reste à votre avis chiens compte. Chasseurs et
une meilleure adaptation à Monflanquin sont deux territoi- heures de la capitale. La région les marchés flottants chaque non chasseurs sont les bienve-
l’usage sur smartphones et ta- res différents. Ce patchwork, parisienne devient un marché année en septembre à Paris ? nus. Repas du midi à 16 € sa-
blettes. Il sera opérationnel cet cette mosaïque apparaissent de proximité. Ce marché doit C’est une bonne opération, dont medi et dimanche ; repas amé-
été. comme un défaut. Chacun parle être au centre des efforts. nous avons la responsabilité lioré le samedi soir 18 €. Venez
Le numérique devient essen- de son côté. Mon objectif est L’autre point fort est aussi le cette année pour la 20e édition. nombreux. Renseignements et
tiel dans le commerce du d’écouter tout le monde. Peut- tourisme « vert » autour du C’est quand même 150 000 visi- contacts : Christian Bonnetis,
tourisme. Quelles sont les in- être ne l’a-t-on pas fait assez. canal… teurs sur trois jours. Mais c’est à tél. 06 33 63 25 26.
tentions du comité départe- C’est une démarche commune Depuis deux ans, nous tra- nous d’innover aujourd’hui. De-
mental sur ce plan ? qui doit être défendue. On doit vaillons ensemble avec l’Aude, la puis quatre à cinq ans, nous
Le site doit devenir une vraie défendre notre drapeau tous en- Haute-Garonne, la Charente, le n’avons pas trouvé les clés de
place de marché en regroupant semble. Les professionnels, les Tarn-et-Garonne autour des l’innovation pour ce rendez-
toutes les offres du départe- groupements doivent être asso- possibilités du canal des Deux- vous. On doit passer à la vitesse
ment, en rassemblant le porte- ciés à la réflexion. Mers. Il a un pouvoir d’attraction supérieure.
feuille d’Actour, de la fédération Pour vous, le Lot-et-Garonne énorme ! Nous travaillons aussi Recueilli par S. Bersauter
1 500
EUROS > Partenariat. Un partenariat
Cinq jours pour lutter contre les accidents de la vie courante
Enjeu majeur de santé publique, les ac-
cidents de la vie courante sont la troi-
sième cause de mortalité en France
chez les enfants de 1 à 4 ans. Chaque
sur 10 connaît les gestes des premiers
secours », constate la MAE, le numéro 1
de l’assurance scolaire qui organise
pour la quatrième fois une Semaine
En Lot-et-Garonne, deux écoles sont
engagées dans cette action de préven-
tion : l’école primaire d’Estillac le 17 jan-
vier, et l’école élémentaire du Passage-
sera signé la semaine prochaine entre la année, en moyenne, 230 000 enfants nationale de prévention à l’école. Le d’Agen le 18 janvier. Le message sera
Banque alimentaire du Lot-et-Garonne et sont victimes d’accidents domesti- but : sensibiliser les élèves de la mater- porté par un outil pédagogique animé
GrDF qui permettra d’abonder le budget de ques : ingestion de corps étrangers, nelle à la 6e aux accidents de la vie. et interactif, « Le Club des super-hé-
la Banque alimentaire de 1 500 €. La Banque chutes dans les escaliers ou par la fenê- 6 800 actions de prévention sont pro- ros », pour aborder de manière ludique
Photo DDM
alimentaire ravitaille 27 associations carita- tre, brûlures, coupures, etc., sont autant grammées en France du 15 au 19 janvier les moyens de se protéger et d’agir,
tives et in fine 4 000 bénéficiaires. Un chif- de risques auxquels les enfants sont et devraient permettre de faire passer voire d’alerter et de porter secours en
fre malheureusement en augmentation. confrontés. « Or, moins d’un Français le message à 158 000 élèves. cas d’accident.
à savoir météo
CONFÉRENCE > « La Pas-
serelle ». L’association « La
Passerelle » présidée par
Christiane Catrou a invité la
Températures records sur l’Agenais
conférencière Nathalie Bon- Le précédent record agité a provoqué des rafales de
l’essentiel ▼
net pour présenter et parta- datait de 1959. Il vient vent relevées à plus de
ger l’exposition et sa confé- d’être battu le 30 dé- 75 km/heure pour les journées
rence qui s’annoncent pas- cembre avec une tem- des 27 et 31 décembre. Rafale
sionnantes, sur le thème, « De pérature minimale re- maximale autour de
l’art paléolithique à l’art con- levée à 11,1°C. 102 km/heure à Lacapelle-Biron.
temporain », au centre cultu- Si le manque d’insolation a pu
rel du Passage, salle Jean-Fer- être constaté par tout un chacun,
rat, aujourd’hui, samedi 6 jan- 57 heures en cumul mensuel
vier, à 15 heures. Conférence alors qu’un mois de décembre
gratuite. ’alerte est jaune. Les pluies ordinaire tourne plutôt autour de
21 heures, à la salle des fêtes. Lavardac. Jeu de société du VAB, à 21 heures, sein de la galerie d’art sans aucun doute. « Je préfère
à la salle polyvalente. Layrac. Jeu de société, à 21 heures, au Foyer des Montesquieu, que peindre en plein air car d’une
Campagnes (soupe à l’oignon offerte à la fin). Le Passage-d’Agen. s’est tenu le vernis- part mes œuvres gagnent pour
Conférence : « De l’art paléolithique à l’art contemporain » avec Nathalie sage de l’exposition de moi en authenticité, et d’autre
Bonnet, à 15 heures, au centre culturel (gratuit). Mézin. Troisième rendez- Jean-Pierre Noël Le part je gagne en luminosité, la
vous lecture pour parler voyages à l’instar du chef-d’œuvre de Xavier De Roy. lumière du jour me conférant
Maistre, à 14 h 30, à la bibliothèque. Nérac. Concert : Blues Addict, à une meilleure perception des
20 h 30, Au Concert. Pont-du-Casse. Jeu de société, à 21 heures, à la choses qui m’entourent ».
salle peupliers. Port-Sainte-Marie. Jeu de société, à 15 heures, à la salle Eclectique, l’artiste a mis en
St-Clair. Villeneuve-sur-Lot. Marché de Noël et Patinoire, de 10 heures atif d’Agen, l’artiste avant ses paysages réalisés en
à 19 heures, jusqu’au 7 janvier, sous la halle Lakanal. Week-end jeux de
société avec repas et buvette, à partir de 18 heures, à la Maison citoyenne
(entrée gratuite). Jeu de société, à 21 heures, au Cercle villeneuvois.
N peintre présente dans
ce lieu culturel ses
peintures figuratives à l’huile
conditions réelles, ici, à la ga-
lerie d’art Montesquieu. Mais,
outre les paysages verdoyants
jusqu’au 27 janvier. Après de Lot-et-Garonne, il peint
> Demain avoir beaucoup voyagé, Jean- également des natures mortes
Agen. Exposition d’Artisanat d’art de Lot-et-Garonne (entrée libre) et Pierre Noël Le Roy, qui peint et autres portraits. Sa réputa-
patinoire, de 10 heures à 20 heures, jusqu’au 7 janvier, place Foch. Réunion depuis 37 ans maintenant, a tion n’est d’ailleurs plus à faire
du Cercle philatélique ouverte aux collectionneurs de timbres et de cartes côtoyé bon nombre de ses con- puisqu’elle dépasse les fron-
postales, de 9 heures à 11 h 30, au centre culturel, salle Jean-Terles. La ferme temporains dans sa quête de tières du département.
de Pinocchio : spectacles et animations de 14 h 30 à 18 heures, sur conseils avisés, en atteste son De nombreuses distinctions en
l’esplanade du Gravier. Ciné-Mômes : « La vallée des loups », à 14 h 30, au amitié avec Joseph Raumann témoignent, et chauvinisme lo-
cinéma Les Montreurs d’Images-Studio Ferry (3,50 €). Spectacle : « Dieu et ainsi que sa présence au sein cal oblige, il a entre autres rem-
Diable » (rendez-vous contes), à 15 heures, au Contrepoint Café-Théâtre de la classe d’Annie Garrigues porté le prix « Paysage » du
(12 €). Boé. Jeu de société du basket ES2BE, à 15 heures, au centre culturel. ou encore de Jean Torthe. centre culturel d’Agen en 1996.
Concours de belote, à 16 heures, au bar l’Escale. Colayrac. Jeu de société Son talent pour la peinture s’est Plus d’informations sur sa page
(tous les vendredis et dimanches), à 21 heures, au restaurant la Guinguette développé sur le tard, un peu Jean-Pierre Noël Le Roy, un peintre à découvrir à la galerie d’art Mon- Facebook ou YouTube intitu-
tesquieu./Photo Jérôme Lacoste
(06 38 12 36 17). Francescas. Bal musette avec l’orchestre Christian Jack, par hasard, au gré de l’une de lées « Jean-Pierre Le Roy ».
à 14 h 30, à la salle des fêtes (9 € ; gâteaux offerts). Lafox. Thé dansant ses déambulations dans les
avec l’orchestre de Michel Cabaret, à 14 h 30, à la salle des fêtes (9 € ; 1 rues d’Agen. « Un beau jour, terre. Je me suis dit, tiens pour- je me suis rendu en bord de ca- Exposition ouverte du lundi
boisson (café) et pâtisserie (gâteau des rois) offerts). Lavardac. Jeu de alors que je marchais en ville, quoi ne pas les récupérer et nal au Passage pour peindre. au samedi, de 14 heures à 19
société du cyclisme, à 15 heures, à la salle polyvalente. Nérac. Ciné- du côté de la préfecture, j’ai m’essayer à la peinture ? Aus- Depuis, le virus ne m’a plus heures, à la galerie d’art Mon-
Mômes : « La vallée des loups », à 17 heures, au cinéma Le Margot (3,50 €). trouvé des tubes de peinture sitôt rentré chez moi, j’ai peint quitté », précise l’artiste pein- tesquieu (40, rue Montes-
Pont-du-Casse. Jeu de société, à 20 h 30, à la salle des peupliers. tout neufs qui traînaient par des oiseaux sur un carton. Puis, tre âgé de 66 ans. Ses peintu- quieu) jusqu’au 27 janvier.
Pujols. Appel aux dons (projet d’exposition), de 10 h 30 à 12 h 30 et de
15 heures à 16 h 30, à L’Atelier (gratuit). Villeneuve-sur-Lot. Marché de
Noël et Patinoire, sur scène
de 10 heures à
19 heures, jusqu’au
7 janvier, sous la
halle Lakanal.
Ceylon débute
Week-end jeux de
société avec
goûter et buvette,
la série de concerts au RCC
dès 14 heures, à la Mercredi soir, le groupe toulousain Ceylon a débuté
Maison citoyenne la série de concerts au RCC avec ses compos au son
(entrée gratuite). rock psyché emmenant le public dans « ses transes
Jeux de société, à musicales ». Pour débuter 2018 en musique, le public
15 heures et à était venu nombreux pour voir et entendre ce jeune
20 h 30, au Cercle groupe (6 mois d’existence) chanter les compos de
villeneuvois. Louise, chant, et de Tristan, guitare. Sacha, à la batte-
rie, Pierre Jean, à la basse, et Lucas, à la guitare, com-
plètent ce groupe attachant et bien en place dans leur
pharmacie évolution scénique.
Certains les ont découverts cet été au Festival de la
AUJOURD’HUI SAMEDI ET DIMANCHE>Pharmacie prairie et sont revenus les voir ce soir. La guitare de
Boé-Aquitaine. centre commercial Géant Casino à Tristan part parfois dans des envolées où la réverbé-
Boé. ration donne une dimension céleste à leur morceau.
Journée à partir de 8 heures et nuit. La plupart de leurs compositions sont à retrouver sur
De 22 heures à 8 heures, s’adresser au commissa- le site. Prochain concert mercredi prochain avec
riat de police 2-6, rue Bernard-Palissy à Agen. Debbralee Wells, à 21 heures. G.G. Ceylon en phase avec son public au Radio City./Photo G. G.
L’homme au chapeau dessine sur des plumes l’Association des anciens com-
battants ont eu à deux occa-
sions l’opportunité de réunir
À Estampes, dans le Gers, où il réside, il est lino, une amie, ayant fait les Beaux-Arts aux adhérents et sympathisants
réputé pour être l’homme au chapeau. Il a États-Unis. Tout ce qui touche à l’art, je con- ces dernières semaines. L’as-
d’ailleurs écrit un livre évoquant « L’Homme nais », dit-il tout simplement présentant des semblée générale à la salle Va-
au chapeau en cuir » (Cf. Dépêche du modèles où l’on a que l’embarras du choix. lois en novembre et les vœux
25/07/2013). Christian Egran a ajouté, de- « Je possède quatre-vingt-dix modèles dif- à la salle des fêtes fin décem-
puis cinq ans, une nouvelle flèche à son arc. férents, ça va de la chasse, la pêche, au sport bre où, outre adhérents et sym- Clichés 1 : vœux à la salle des fê-
Lui, le passionné d’Indiens, rôle qu’il a long- (football, rugby, etc.) mais aussi des portraits pathisant, élus, représentants tes. 2 et 3 : AG salle Valois.
temps tenu lors du Festival de Marciac, a déclinés aussi sous forme de sets de table, d’associations locales, sapeurs-
fait sensation lorsqu’il est venu à Foulayron- sous-verres, etc. ». La réplique du regretté pompiers de la commune et sentes lors des cérémonies
nes. Présent lors du marché des créateurs, Johnny Halliday s’est vendue comme des présidents d’associations, commémoratives sur l’ancien
son stand aurait pu remporter, s’il avait petits pains. étaient présents Marie-France canton de Laroque mais aussi
existé, celui de stand insolite en concurrence L’artiste prend le soin de préciser que ce sont Salles et Bernard Barral, con- lors des repas, animations et
avec l’exposant de barriques les transfor- « des créations exclusives d’après l’inspira- seillers départementaux. René voyages organisés. Avant le
mant en siège ou en tables. tion instantanée et l’œuvre de l’imagina- Iod pour la FNACA et Jean- verre de l’amitié, ils ont pré-
Avenant et généreux, affublé de son fameux tion ». Il reprend ses expositions à partir du Pierre Merici se sont félicités senté à tous les participants
chapeau, il ne laisse pas indifférent aussi Christian Egran se singularise en dessinant sur 14 janvier à Montréjeau et Saint-Gaudens. de la cohésion de leurs équi- leurs vœux les plus sincères
bien petits et grands : « Je peins sur des plu- des plumes de dindes ou de chapons. /Photo On peut le croiser souvent lors de bourses pes respectives, qui sont pré- pour la nouvelle année.
mes de dindes ou de chapons. C’est de l’ar- Ch.H. aux oiseaux.
tisanat français. J’ai toujours peint mais ça
fait quatre à cinq ans que j’utilise cette tech- nique. J’ai appris grâce à Guylène Vercel-
Renseignements 05 62 66 37 96.
CAUDECOSTE
Autour de la bastide
LE PASSAGE-D’AGEN Cérémonie des vœux. Le maire
et son conseil municipal pré-
Classique : un quator Collectif Ezekiel inédit senteront leurs vœux à la popu-
lation, le samedi 13 janvier, à 17
La désormais célèbre « Passerelle Musi- a rejoint le groupe pour former un quatuor h, au Foyer Beaujardin.
cale en Agenais » proposée par l’Amicale avec piano, formation que nous n’avons Associations. La gymnastique
laïque du Passage-d’Agen (ALPA), prési- jamais entendue dans nos concerts. De volontaire, tous les mardis, au
dée par Jacques Marsick, propose un nou- nombreux compositeurs ont écrit pour ce Foyer, à 20h 30 (06 82 15 96 53).
veau concert ce vendredi 26 janvier, à 20 type de quatuor dont une œuvre éton- L’Amicale laïque (AL2CI) vous propose : de l’anglais, le mardi,
h 30, en la salle des fêtes de Brax (elle se nante de Gustav Mahler que nous enten- la peinture, le mercredi, le yoga le jeudi et le vendredi, l’infor-
trouve en face de la mairie à côté de drons ainsi que le quatuor n°3 de Félix matique le mardi (renseignements Christiane 06 77 71 18 59).
l’église du village). « Nous poursuivons Mendelssohn et le quatuor en Mi bémol « Les Petites Mains » (couture) : le mercredi et le jeudi (rensei-
ainsi notre politique de la diffusion de la majeur op. 47 de Robert Schumann. Nous gnements : Mme Cérère, la présidente).
musique classique dans des lieux qui n’ont vous espérons nombreux à ce concert in-
pas l’habitude d’accueillir les formations téressant à plusieurs titres. L’entrée est
musicales classiques. L’après-midi, nous toujours « libre participation » en souli- COLAYRAC-SAINT-CIRQ
aurons deux animations scolaires pour les gnant que grâce à vos dons nous pouvons A noter sur l’agenda
enfants des écoles », précise le président. vous offrir les concerts de la meilleure qua- Au mois de janvier, les animations qui seront organisées à la salle
Concert exceptionnel lité qui soit », conclut Jacques Marsick. des fêtes de Colayrac sont les suivantes :
« Nous connaissons les trois musiciennes, Contact Un bal country est proposé ce dimanche 7 janvier par le Country
toutes excellentes, Marina Beheretche, Jacques Marsick Club de Colayrac. Le loto de la crèche sera organisé le vendredi 12
violoniste, Aude Fade, alto, et Emma- Tél. 00.33. (0) 553.96.20.21. (domicile) janvier, à 20h30. Le repas des seniors aura lieu le jeudi 18 janvier, à
nuelle Baquet, violoncelliste, qui faisait Tél. 00.33. (0) 784.07.32.84 (portable) 12h, et une soirée choucroute sera proposée par l’association Eglise
partie du quatuor Aranoa de Bayonne, au- Mail : mailto:jghmarsick@orange.fr Un quator inédit à Brax cette fois !/Photo A.Jacquot de Saint-Cirq le samedi 27 janvier, à 20h.
jourd’hui dissout. Vincent Planès, pianiste, Les vœux à la population auront lieu le vendredi 19 janvier, à 19h30.
BAJAMONT
Les rendez-vous du mois de janvier Les agents du centre techni-
que communal n’ont pas
05 53 48 09 46, pour s’inscrire
sur la liste du jour de collecte
Vœux de la municipalité. Ouverte à tous les névoles d’AGIR ABCD a déjà fait ses preu- Repas des aînés. Comme chaque année, la chômé. Pour les cérémonies de de votre choix. Collectes pré-
Bajamontais, la cérémonie des vœux de la ves dans de nombreuses communes. Du- commune de Bajamont invite ses adminis- la Toussaint, les allées du ci- vues pour l’année 2018 : 23
municipalité pour l’année 2018 se dérou- rant environ trois heures, les participants trés de 70 ans et plus à participer au tradi- metière avaient été nettoyées janvier, 16 février, 20 mars, 24
lera le 12 janvier, à partir de 18h30, dans la revisiteront le Code de la route à l’aide d’ou- tionnel repas des aînés. Prévu le dimanche et couvertes d’un nouveau gra- avril, 25 mai, 26 juin, 31 juillet,
salle polyvalente. tils pédagogiques modernes. Ils auront 28 janvier à partir de midi, ce repas avec les vier. Le centre de Layrac avait 31 août, 28 septembre, 30 oc-
« Les Seniors et la route ». Le 18 janvier à même l’opportunité de repasser le permis élus aura lieu dans la salle polyvalente. Une été fleuri. A l’office de tou- tobre, 4 décembre.
14 h, les aînés de la commune sont conviés de conduire comme ils ne l’ont jamais fait, animation musicale dansante agrémentera risme, Cécile Fournié, notre LOTO du comité des fêtes.
à une après-midi « Les Seniors et la route » avec télécommandes et diapositives. Cette cette après-midi où la bonne humeur sera hôtesse (photo), se retrouve Aujourd’hui, à 21 h, au foyer
qui se tiendra dans la salle polyvalente. L’oc- réunion abordera également les droits et de mise. dans un espace rafraîchi d’un des Campagnes, le comité des
casion de réviser le code de la route et ses devoirs du piéton, l’accidentologie et les Les inscriptions à la séance « Les Seniors et coup de peinture, avec une fêtes organise son premier loto
récentes modifications dans une ambiance causes d’accidents les plus fréquentes, mais la route » et au repas des aînés sont ouver- nouvelle disposition des lieux. de l’année. Soupe à l’oignon,
conviviale et empreinte de bonne humeur ! aussi les pratiques de nouveaux aménage- tes dès aujourd’hui auprès de la mairie. Enlèvement des encom- à la fin du jeu.
Initiée par la préfecture et le conseil dépar- ments tels que les giratoires, les radars de brants. Pour l’enlèvement Vœux de la municipalité - La
temental, cette activité animée par les bé- feux… De quoi être paré pour la route ! d’encombrants, on doit télé- cérémonie aura bien lieu de
phoner à l’accueil technique samedi 13 janvier, à 11 h, au
PONT-DU-CASSE LAPLUME de l’agglomération d’Agen, au Foyer ces Campagnes .
8,
8 =031B ( 8
335 D4JJ 2 8 E*#<! 64>7?? DD28JCJ 4C@4
:G I%@1025<1
A%A " C0-
<
B
6L 1 &7&66&G
N-AVVV 1 <A-VV7 1 1 %& %F:2L&
8 13F#<
8 <F#<= D4JJ 4J 8 <3F33=B 64>74(24)4J0 DCC8C&J )(@4 HEA1#%@A " F0:N0B0* 1 1 NJ. 1
//# 8 +B#/-1 8,8 #<F D4JJ 2 //# 8 +B#/-1 64>7>2&4D DDC8D?J CD@4
0# 8 #<3E#B
8 8
8F-!
!-
!!
8,8 -//<!
8,8 I-<#
D4JJ
D4JJ
&
4J
8 I-<0H
8 $B+3E<B
64>7D>C-=B4
64>7J&J4D>
D4C8(&J
D4J8>JJ
4(@4
4J@4
G
6L 1 FG& 1
&O8&G
:!5&TG &L
:!5&TG
<9AVVV 1 NAHVV7 1 1 %& %F:2L&
: 660
))2')61
G I
41EE%@A0
))
2
'%)1
F EL4%@%A02+-'691
H
<N
N
1 1 NJ. 1 - 8!3HA1!02
-5<1 <-
8 1!<300# !, 8 EF<-# D4JJ 2 8 EF<-# 64>7?&D&? D4J8?(J 4&@4 : %45A#4%02+'<'1 M , %16.@#02*'951 -
8 B-#11# #'<1 !+ 8 +30-1 D4JJ 2 8
E<B3 64>74)4C)24( D4?822J (J@4 G %1A/8 %41!1EL02@'51 I C I%/%E%0
2<?-+1 .
F HE8!@E02
59'+-1 N B %@!1;H!16%0
2))+1 <.
8 E+#EG ! 8 -F<! D4JJ & 8 +#<311#/ 64>7)4CJ44 D428CJJ ?@4 - 88H./025-))?5=<>1 <V * 1A/302-5))-1 <<
8 <1E! #=03BB#= !
% 8 #=03BB#= D4JJ & 8 #=03BB#= 64>74(0D0C0 D428>?J D2@4 , HE5@1#0
2-')'1 9 7 4!3%58602<'61 <V
8 -:E#/ !) 8 #F#=:E# D4JJ 4J 8 #HB# 64>7D?D4( D4(8D&J 4>@4 C @J6.6%0
))25-66-1 < :N
A516%44.%02 *)'+1 *
B 16.E%H+0
))2'-+%))'1 . :: 4 %@EI144%02 5-<'+1 M
8 -1#/ !( 8 -#/ D4JJ 4J 8 -#/ 64>7J4C4464?7C D4282JJ 2(@4 * 4H%86EL02!=51 << :G @1.8E%02
'))-91 9
8 +-<-31#B !
8
#/3<0-1- D4JJ 2 8 #B<#0#1B 64>7?C( DD482>J 4)@4 7 @EL4L 8L0
2<5-+1 <M :F %#A8.%E/%@02@'51 <M
:N 6/6E6E0
))2<*-+91 H :- . 85 %0
*25))-1 <
&&' 1B$<-#E<= 53=B$<-#E<= ) 5-#!= 53E< / 4%<# '3-= :: 8H1A02%<))'@1 - :, 458AE8H0
2
-+9'5-1 I
:G /%8;;A09/%2
<5+91 <N
:F 4@0
2))+1 * A%A " :G0C
HEA1#%@A " F0:F0:N0,0*
A%A " ,0:F
HEA1#%@A " :0F0G0C
;1/H=# !# / 3E<=#
::<
:-<
:B<
*
6L 1 FG&
/5 5<+- '%) H#@8;/&618 0 1 #H 8AA%L
< GOF . GOF !& =F!:OFGA =F)G O8
@#L 0 4L5;% 1%@21
-V@ %& F'OGG2L& GOF !& LF!' >M
41E@8 0 6.8HI144%
-V@ %& F'OGG2L& GOF !& =F!:OFG F
6L 1 6&G &L 0:8/F&G
N-AVVV 1 <A-VV7 1 1 %& %F:2L&
8%2!= %2Q2G' >BN-? 1 F&72)F& '=F&OQ&
<9AVVV 1 <AMVV7 1 1 %& %F:2L&
1 1 1 -
&G LF:LL&OFG G&F:8L O8& 8:OQ&66& ,:2G 6E,,2!0&$ !& G7&%2 I 48Q2&F$ &6 'L'$ 26 8& !&GG& %& %'!&Q:2F GOF I?A 66& Q2&8L %& 7&LLF& ,28 >N GOF .?A :28 %& G:8 7&266&OF 1
GOF 6E02==:%F:7& %& F2G128!&88&GA 2S10O2L '6'7&8LG %& * <V 72G 26 T %O 72&OS O LFQ26A O8& 6:8/O& G'F2& %E'!0&!G$ 6:FG 82Q&O$ GO2L& O8& 6:8/O& :
4E8J%@02'-+1 * : &#%HK025-+1 <<
:8 &8LF38&OF 6& %',&FF& %&G . G&8!&A E'L2L 2&8 !:7=:FL' G #202*'951 H G %6+L02-<%'+1 -
8G$ 8ET8L =G //8' NM-AVVV &OF:G$ Q:8L &8 %'!:O%F& 6E:!!G2:8 COE&66& 8E'L2L =G O L:=A &LL& F 156E#%E10
2*?1 H
%O LF%2L2:88&6 O28L'B$ 6& F2S %& F&L&O26$ O8& '=F&OQ& %& LF:L =2&%G >< &GG2$ < =6!& 28G2? &L 6& ,:2G$ &66& &GL &O!:O= 72&OS$ " 6E02Q&F %&F82&F$ %&FF2)F& 8 0&F F AL@1#%@025-+1 <
!:8,2&
&812!0&6 U2F&A - @.H160263<'51 - - 6A&802+-'691 I
LL&6' &7=FO8L8L 6& LF!' F'%O2L %&G NA<VV 7)LF&G %& 6 /F8%& =2GL&A =F:7&LA '6:!&$ &66& G !08!&A 72A 6 GOFL:OL &G:28 %& !:OF2FA , H@18HA#%A1.4%A0
2
-+9'5-1 <N
7',28!& GE27=:G&A , +%@%3%@02 5-<'+1 .
'F2L 6& G='!262GL& %O =F!:OFG$ 8 0&F 72 N G&F 6:/2CO&7&8L 8 LL&8% O8& OLF& ,:2GA C
@1A 102
'))-91 M C /%@%45025'=1 M
LF)G &8 QO&A 8 !28C ==F2L2:8G =O 62CO&G GOF !& LF!' %& Q2L&GG&$ !& :,< ? B ;1@1E6.802@'51 N B
!3HA!84802!=51 <H
:G< :*< * 144%56602 <91 I * @58@1!02 *)'+1 <M
=F:L'/' %E&FQ' :O/ &6 8E 472G ,282 =6OG 6:28 COE 6 1AL @%5 0 1!84% %H46%A #H 8@E 0
841%
%66%EE% 883 #% E@ 0 !H5 #H 8H++%L A%A " C0- 7 A#?@E81A02 5-<'+1 <I
!28CO2)7& =6!&A 6 0'F2L' %EO8& =:G2L2:8 &8Q2 6& %&FF2)F& 6&G 26&G ' OL& GOF !& =F!:OFG$ < GOF H :N 8L4@1M%0
))
2-+1
<.
%& 6EOL:GLFL &L$ G8G 28!2%&8L$ 26 8& %&QF2L =G %'!&Q:2FA E26 =:GG)%& ' OL& GOF !& LF!'$ I GOF <. '!:OQF& !& LF!'$ <V GOF <- HEA1#%@A " ,0:0B
28!&88&GA M GOF M OL:GLFLA :: 16.85%E/16.02*'951 N
%Q8L/& %& F','F&8!&G GOF 6:8/O&G %2GL8!&G$ &FT 2FGL M $ %',&FF' 28!&88&GA M GOF - OL:GLFLA 6 28!&88&GA << GOF <H OL:GLFLA :G %@+%!E4L 1@
%&G COLF& =2&%G !&LL& ,:2G1!2$ =&OL ,2F& G:O,,F2F =6OG %EO8 F2Q6$ L:OL
!:77& 82Q&FG %& 6EO & I $ CO2 F&LF:OQ& F2! ,,28 G:8 GO65TA 26G
8:OG O8 =&O 62GG'G GOF 8:LF&
,27 %8G 6& CO28L' %O NHJ<<$
&266&OF& O 7:8L'$ &66& Q2&8L
L:OL&,:2G %& GE27=:G&F 6ELL&6'
OF=F&88L M& %O CO28L' %O
NHJ<<$ 4OGL& %&FF2)F& &FT 2FGLA
-
6L 1 FG&
8%2!= %2Q2G' >BMHA-? 1 F:2G2)7&
:F 8!3L40
))2+9'$-1 <
:- I1618A%
%& O%F:=0'82:$ /:=0'82: << QOL 8&LL&7&8L 72&OS CO& 8& !:77& 6& IJ<N$ G8G =:OF OL8L %&Q8L /2 %& F&88&GA 7:81 E =G F'='L' 72G 'L2L ,&FF'A '=F&OQ& :, 16#?H586E02-<9'51 <-
76 !:OF2FA 6 8& ,&F &8!:F& CO& LF' %& 6 Q2L&GG& G:OG 6 G&66&A 8 <.AVVV 1 <AMVV7 1 1 %& %F:2L& :C
8EE16.%60
))
2
'%)1
.
6E28%2CO& G 7OG2CO& F'!&8L&A :8 7&8L:F 72G L:OG 6&G L:OLG %& G:8 & 8:OQ&O =2&%G 8OG Q&!
A 1 1 NJ. 1
6 62/8& %F:2L&A :OF 6 .J-& :B 841 @1(402-))'1 *
!;L' >. &L
?A )G 6:FG$ 6 7',28!& GE27=:G&A &%:OL 6& ,:F7&$ !E&GL O8 =F2 7OG8LA
&6:F7282$ :8 GE&8 7',2&A
=6!&A : 1I&@&0
))
2-+1 9 A%A " B0F
,282GG&OG&$ /:F %O
:OL2&F <. ==F'!2&F2L O8& !:OFG& G'6&!L2Q&A G 4JLA64H%0
2
-+9'5-1 <H HEA1#%@A " 70C0-0:
& D%F:2L2&FD L26& & &6 <I :C< F 486#13%@02*'951 <-
:F< 1%A848 0
%@6A!
%'=&8% %EO8 &8LF38&7&8L &8
=6&28& F'OGG2L& &L 8E&,,&!LO&
,
+
%@5)A #% &@1!@# 0 &48#1% #% 144@#
' OL& GOF !& =F!:OFG$ < GOF *
' OL& 28!&88&G$ << GOF <*
-#< #EF-//#
- 8L4
@%%6025-+1
, 848@8#%02 5-<'+1
C 6EK!%4402@'51
I
*
N
7 0
6L 1 FG&
8%2!= %2Q2G' >BMV$ BM<A-? 1
!&FL28&7&8L =G 6& %'=6!&7&8L ) % OL:GLFLA ='!262GL& %&G =F1 B 8@%AE16.02!=51 <V F&72)F& '=F&OQ&
28!&88&GA < GOF N OL:GLFLA 6
=:OF ,2F& %& 6 ,2/OFL2:8AAA !!
!:OFG 728 %F:2L& CO2 8E !:OFO * @ #8A8 0
))25*56%1 <I <*AVVV 1 NAHVV7 1 1 %& %F:2L&
&GL =6OG &,,2!!& GOF =2GL&G =6L&G 7 8;@666L0
269?51 << 1 1 NJ. 1
F2OG: %O :O,,&T <* 8E =G ! CO& %&OS ,:2G !:F%& /O!0&$
&L 7(7& 728 %F:2L&A 2&8 "! # D,>,( :N 86E4 602 *)'+1 < M
'L' /L' =F 6& L2F/& O G:FL %&G =:OF O8& .& =6!&A 6 =:OF 6O2 G : 1@!4%16%EL616%0
))2')61 *
!) LLO %8G 6& CO28L' %O NHJ<<$ <!<#88888888888888888888888888D?D 4J :: 5%@1!6E@02+-'691 <.
8O7'F:GA 6 Q2G&F GOFL:OL O8& ,:F7& &L %E(LF& GG:!2' 2&FF& :G 14I%@@%AH@%02
'))-91 N . G 4H@> 02*'951 <M
! 8:OG 6& Q:T:8G 76 =F&8%F& G $=3<!<# 88888888888888888888888 C> 4J
=6!&$ 6E28GLF %E72L2'G %E%:8 F&Q8!0&A !0& %'62!L&A &Q&GCO&A :LF& F&/F&LA :F 8 L 1@AE0
))
2
'%)1 <N F 68H;4%AA%0
))
2
'%)1 .
<- $ %:L'& %& &O!:O= %& ,:8%A
!
% 585$838<1='8 888888888 4> &J :-
@8J6AE@302(591 N <M - 1#AE86%2%AEL0
))2+9'$-1< <<
:, 14A8609/%2
<5+91 H , 'I%02
-5<1 -
$ "!+- # D,>,(,? C
H#1K02 5-<'+1 < I
:C 1I8602-))'1 -
<!<#8888888888888888888888848D?4 4C :B @E130
))2+9'$-1 < < B L@%51A0
))
2-+1 H
4C+4( , $E1-31 4 $=3<!<# 88888888888888888888888 ?? &D A%A " C0:F * H 4%@88302+-'691 <
:F E814%#HE16025+<'1
9
N
% &4&.@55% #% @%AE N M I << <. <I <* <- /O!0& *VAVVV 1 NA*-V7 1
1 %& /O!0& N.AVVV 1 <A9VV7 1 1 %& %F:2L& A%A " G0B
1 1 NJ. 1 1 $=3<!<# 888888888888888888888 44( JJ 1 1 NJ. 1
% &;H 41!16 8@@16 <I N M I <. << < H J
31E= ) 8888888888888888888888888 44 ?J HEA1#%@A " ,070-0:
: @%586E0
2*?1 < <N
@8;1>H%A N <. I M <V <* <N <- : 8H!%44HA1860
2!!69'+1 31E= )=E<( 888888888888888888888 > )J
% @1A1%6 <. N I - H M <V <<
G 8L4% 8@#?502&2)-3<'+1
F LE86
%E02%-*'+1
: @%AA%02--/1
G %@I%M02
59+61
F 88/8E+8@L8H02<=5'1
31E= C 888888888888888888888888888( JJ
"+ # D,>,(,?
G 8@%I%@8H@A02+-'691
F %64680263<'51
- 1%4402-5))-1
M
I
<H
:N
6L 1 FG&
8%2!= %2Q2G' >BM.A-? 1 &OS2)7&
N <* I < M <. << - - L6%@@L0
2&2'591 , @#%E1602 *)'+1 . '=F&OQ&
, @.86#?I@1402*?1 - 85)E%#%AHK02))51
H# H%AE <* M N <. I <N < H , 4AA!E186025<>1 E/B- #1 ) +#FEG888888888))4 JJ C
H.%8EE%02%<))'@1 <- <HAVVV 1 <AMVV7 1 1 %& %F:2L&
C /41#H1 0
22256-'51 E/B- #1 ( +#FEG 8888888888 && DJ B /8@1E02*'951 << 1 1 1 -
M I N < <V << <. <* B @.86#H @%A6%025'=51 C @48I%0
2&
2@'51
B /1!#%
8H#%A02<5+91 E/B- #1 ? +#FEG 8888888888 D2 )J * 16E1!84A025-+1 < <
: A#%9H@02*'951 .
!88;#L. N <. M I H <* << <N A%A " B0- * /6!%#%A8H1EA02)-5*'+'1 E/B- #1 > +#FEG 8888888888 4D ?J 7 %E@8A16%4402
'))-91 <M
:N
458@8HA8L02-))'1 * G H6%1@#02-))'1 < <M
HEA1#%@A " F0,0 7 4AA#%8@18402!!'+1 F /LE/58+1+%02!=51 < H
H16E&6%E N << M <* <I < <V I , "+ # 4J (J :: E@EH#1802<'61 <V
:N 1EEL
%;A86025'=51 - /1%+J3%L%0
2))+1 -
:G !!/18 %4480
))
2
'%)1
9
!/8
#18
M
<.
<<
*
N
N
<N
<N
<.
M
<-
-
I
<*
<V
I G
LL&6' 1 FG& 1 6&G &L 0:8/F&G
MHAVVV 1 NAHVV7 1
1 %&
:: 4%6!10
25'=51
A%A " :N0*
HEA1#%@A " 70B0G
F$ 0 ,&.7 1 =
:F 6#@.8402 5-<'+1
:- E8@L%.16A0
*25))-1
-
<.
,
@%L1@.%02/'%51 M
C 61@#0
2-')'1 *
B %68H6!%0
))2+9'$-1 I
/O!0& <A N ? AAAAAA >A &72LF&? :, 6IL02!5+1 <I
1 1 NJ. 1 NA H /: &FL O5& AAAAAAAAAAAAAAAA >
A &8:2GL? :C
!3?A8602
5'1
H *
6L02 <91 <V
SAMEDI
6 JANVIER 2018 L’adversaire.
Caminati et
Capo Ortega
au parloir
Pages 12 et 13
N° 21210. www.petitbleu.fr 1,00 €
18
11 Aujourd’hui : Bordeaux/Bègles – Lyon
6
NAKOSI 7 (14h45, sur Canal +) ; Brive – Toulon
TANGA 3
DE BORD
BABILLOT 14 (16h45, sur Canal +) ; Agen – Castres,
1 KOTZE
CAMINATI Oyonnax – La Rochelle (18h45, sur
12 BÉTHUNE (CAP.)
FOUYSSAC 4 5
Rugby + et en multiplex sur Canal
MARCHOIS CAPO ORTEGA (CAP.) 13 + Sport) ; Montpellier – Stade Français
9 EBERSOHN (20h45, sur Canal + Sport)
JANUARIE 2
10 Demain : Pau – Toulouse (16h50, sur Ca- PLAQUAGES RÉUSSIS>Par
15
2 JENNEKER Yoan Tanga. Lors du dernier
8 NGAUAMO 8
URDAPILLETA 15 nal +) ; Racing 92 – Clermont (21 heures,
LAPORTE MIQUEL BATTLE sur Canal +) match du SUA à La Rochelle. Le
5
VAIPULU
10 BRAENDLIN Classement Pts J. G. N. P. Bon. jeune flanker fera-t-il mieux face à
AGEN
4
13
MCINTYRE SAMSON KOCKOTT 1. La Rochelle 44 14 10 0 4 4 son ancien club, le Castres olympi-
SADIE 1 9 2. Montpellier 42 14 9 0 5 6
que, aujourd’hui ?
–
LAZAR 3. Castres 42 14 9 0 5 6
7 3 12 LA PROCHAINE JOURNÉE
14
FARRÉ JOLY 6 4. Racing 41 14 9 0 5 5
VIALELLE
CASTRES
TILSLEY CABALLERO 5. Toulon 37 14 7 0 7 9
Les rencontres de la 16e journée
11 6. Toulouse 37 14 8 1 5 3 auront lieu le week-end des 27 et
SMITH 7. Lyon 37 14 8 0 6 5 28 janvier. Les dates et horaires
Arbitre : Pascal Gaüzère (Côte basque - Landes) 8. Bdx-Bègles 33 14 7 1 6 3
15E JOURNÉE DE TOP 14 REMPLAÇANTS : Bosch, Phelipponneau, REMPLAÇANTS : Rallier, Tichit, Lassalle, 9. Pau 31 14 7 0 7 3
précis n’ont pas encore été don-
nés.
Murday, Erbani, Verdu, Lamoulie, Tulou, Combezou, Radosavljevic, Bias, 10. Clermont 31 14 6 1 7 5 Castres-Racing 92; Toulouse-Oyonnax;
Coup d’envoi, Tussac. 11. Stade Français 27 14 6 0 8 3
Hériteau, Ryan. Toulon-Bordeaux-Bègles; La Rochelle-Brive;
ce soir à 18h45, ENTRAÎNEUR : Reggiardo et Prosper. ENTRAÎNEUR : Urios, El Abd et Charrier. 12. Brive 20 14 4 1 9 2 Paris-Pau; Lyon-Agen; Clermont-Montpel-
au stade Alfred-Armandie 13. Agen 18 14 4 0 10 2 lier.
14. Oyonnax 12 14 1 2 11 4
30
Évolution du score : 0-3, 0-6, 3-6, 3-13, 6-13 / 9-13, 12-13, 12-16, 15-
de Johann Sadie ne fait
16, 18-16, 18-23
contrôle du match, puis nous pas de bruit, mais il est
Vainqueurs : 2E Tulou (24), Caminati (76) ; 3P Kockott (5, 8, 51), 2T
Kockott (24, 76)
l’avons perdu, avant d’arriver pourtant un joueur à la
Vaincus : 6P Francis (12, 28, 42, 50, 58, 71) à l’avoir à nouveau de façon fois racé et puissant.
AGEN : Lamoulie ; Mchedlidze, Sadie (Hériteau, 65), Mazars autoritaire. Cela a montré la À SURVEILLER
POINTS PRIS>Par le CO lors
(cap.), Tilsley ; Francis (o), Bales (m, Darbo, 65) ; Giraud (Tau, 77),
Erbani, Hamilton ; Demotte (Braendlin, 58), Kotze ; Ryan (Du Preez, de ses 7 derniers matchs.
force de caractère du groupe. JOHANN SADIE>Le
poisson pilote. Ce
65), Tadjer (Narjissi, 52), Afatia (Nnomo, 52)
Rempl. Temp : Sadie (Heriteau, 16-24)
Lorsque le SUA a affronté Castres Derrière, nous avons en- n’est pas un hasard si la
CASTRES : Palis; Caminati, Combezou, Lamerat, Smith (Dupont, au match aller, pour la 8e jour- chaîné une série de victoires bonne période du SUA
24) ; Kirkpatrick (o, Dumora, 8), Kockott (m) ; Tulou, Bias (Faasalele,
71), Caballero (Beattie, 77) ; Capo-Ortega (cap., Samson, 70), Gray;
née, le CO était 11e et ne comptait
que 12 points. Après 14 journées
nous propulsant aujourd’hui coïncide avec le pic de
forme cette saison du
Montes (Wihongi, 61), Mach (Rallier, 77), Lazar (Taumoepeau, 71)
Exclu. Temp. : Lazar (57, fautes répétées)
le CO est 3e et a désormais capi- à la 3e place. » centre sud-africain, pois-
Rempl. Temp. : Bias (Taumoepeau, 61-71) talisé 42 points. Christophe Urios (manager du CO), son pilote de l’attaque
avant les déplacements à Clermont et Agen. agenaise.
TOP 14. 15e journée. Staff et joueurs du SUA ont échafaudé des plans pour tenter de dérouter le rouleau compresseur du CO, cet après-midi à 18 h 45 à Armandie.
L’ADVERSAIRE
Un parfum de revanche
Tout au long de cette
CONSTELLATION
l’essentiel ▼
SAMEDI (14H45) > Bordeaux-Bègles (8) - Lyon (7). Après la le nouveau manager
«der» de Jacques Brunel, nouveau sélectionneur du XV de France parti anglais de Bordeaux-
sur un échec face au Stade Français (12-22), l’UBB retrouve Chaban-Del- Bègles Rory Teague,
mas avec pour la première fois aux manettes l’Anglais Rory Teague, nommé jeudi à la
promu jeudi manager. Pour un match qui vaut cher face à un concurrent place du sélectionneur
direct à la qualification. Mais attention au LOU qui vient de se réveiller du XV de France Jac-
face à Pau (35-23) après une série noire de cinq défaites en championnat. ques Brunel, a indiqué
hier rêver de «régula-
SAMEDI (16H45) > Brive (12) - Toulon (5). Totalement relancés rité dans les perfor-
dans la course au maintien par leur victoire bonifiée face à Montpellier mances de son
(29-10), les Brivistes, malgré la perte de leur 3e ligne international Fabien équipe», coincée dans
Sanconnie (entorse du genou droit), rêvent d’enchaîner sur un deuxième le ventre mou du Top
succès pour la première fois de la saison face à Toulon. Un autre cador du 14 avant la réception
championnat qui n’a gagné qu’une fois à l’extérieur cette saison, à Paris de Lyon aujourd’hui.
fin septembre, et reste sur une courte défaite (18-13) à Toulouse.
Votre nomination comme
SAMEDI (18H45) > Oyonnax (14) - La Rochelle (1er). Duel des manager va-t-il changer quel-
extrêmes à Charles-Mathon. De nouveau leaders après leur carton face à que chose à votre quotidien ?
Agen (47-6), les Maritimes peuvent conforter leur avance en tête du « Il ne va pas y avoir beaucoup de
championnat s’ils engrangent une quatrième victoire à l’extérieur de la changements car je vais conti-
saison à «Oyo» où la lanterne rouge vient de perdre son onzième match nuer à m’occuper de l’attaque et
de la saison face au Racing (12-16). du mouvement général, du plan
collectif et des lignes arrières. Jac-
SAMEDI (20H45) > Montpellier (2) - Stade Français (11). Pour- ques (Brunel) est parti à la tête de
suite du chassé-croisé en tête ? Champion d’automne avant Noël, le MHR l’équipe de France, nous, on conti-
a perdu sa place de leader au profit des Rochelais après son faux-pas à nue le travail ensemble, à parler
Rory Teague veut continuer à «améliorer l’identité de l’équipe» / Photo AFP
Brive. Mais les hommes de Vern Cotter, qui ne comptent que deux points ensemble. Certes, je suis le mana-
de retard, peuvent repasser en tête avant la Coupe d’Europe s’ils conser- ger mais on va discuter des op- joueurs, il y a eu un peu de doute pression sur les joueurs pour ob- Quels sont vos modèles, vos
vent leur invincibilité à domicile face aux Parisiens et que La Rochelle ne tions, des choix en respectant les sur le choix de l’homme mais tenir les meilleurs résultats possi- sources d’inspiration chez les
gagne pas dans l’Ain. autres entraîneurs qui travaillent cette semaine, on a continué à bles. L’objectif est de trouver la ré- autres managers ?
autour de moi. travailler dur pour être prêt ce gularité dans nos performances, « J’ai eu la chance de travailler
DIMANCHE (16H50) > Pau (9) - Toulouse (6). Secoué par les dis- week-end contre Lyon ». c’est évident. avec le meilleur club en Europe,
sensions au sommet entre le vice-président Yannick Le Garrérès, qui a dé- « Il faut mettre un peu Quand tu fais un très beau match les Saracens, et j’ai appris beau-
missionné en début de semaine, et le président Bernard Pontneau, la Sec- de pression sur les Quelle va être la patte Rory contre la Rochelle et que tu ne coup de choses auprès de beau-
tion doit rebondir au Hameau après sa défaite à Lyon si elle veut rester au joueurs pour obtenir Teague ? mets pas la même intensité et la coup de personnes, pas une seule.
contact des places qualificatives. Mais le Stade Toulousain, qui a conservé les meilleurs résultats « On va essayer d’être plus précis, même envie au Stade Français, ce Après j’ai travaillé avec Eddie
sa place de dernier barragiste après sa victoire étriquée face au RCT, ne de continuer d’améliorer l’iden- n’est pas bien. Jones, un manager avec beau-
peut pas faire l’impasse alors qu’un revers risquerait de le faire sortir du
possibles » tité de cette équipe qui est déjà Pour gagner le championnat, tu coup d’expérience, qui comprend
Top 6. Quand il y aura des choix diffici- sur le bon chemin, de garder l’état ne peux pas continuer comme ça. très bien le rugby, la préparation
les, c’est moi qui irai parler aux d’esprit. On est dans une année Tu dois te donner à 100% tous les physique, le côté mental. Je n’ai
DIMANCHE (21H00)> Racing 92 (4) - Clermont (10). Choc entre joueurs, je vais aussi parler plus de transition avec un nouveau week-ends jusqu’à la fin, avec pas de modèle précis, je réfléchis
les deux derniers vainqueurs du Brennus à la U Arena. Clermont, décimé avec la presse mais ça ne va pas staff et pas mal de joueurs qui plus d’engagement, sans se trou- par moi-même. Je suis ambitieux
par les blessures (12 dans ses lignes arrières après celles de Rougerie et beaucoup changer. Chez les tournent. Il faut mettre un peu de ver d’excuses ». mais toujours step by step ».
Strettle dimanche), n’a plus vraiment une tête de champion après sa dé-
faite à domicile face à Castres. Le Racing, qui reste sur deux succès, à XV DE FRANCE.
Oyonnax et face à Toulouse, est lui solidement installé dans le wagon de
tête. Clermont doit pourtant apprendre à gagner à l’extérieur, ce qu’il n’a
pas encore fait cette saison, s’il veut garder l’espoir de voir les phases fina-
les. Il compte en effet six points de retard sur la sixième et dernière place
Mola craint des «conflits d’intérêts»
qualificative t se présente à Nanterre avec une équipe fortement rajeu-
nie. Le rapprochement entre le XV sélection de l’un de mes joueurs France, ça peut être une bonne Seul Sébastien Bruno a accepté
de France et des entraîneurs du ?», s’est interrogé le technicien chose», a toutefois estimé Mola, de devenir dès à présent l’ad-
TOP 14. Top 14 peut présenter le risque toulousain. qui se rendra lundi à Marcous- joint de Brunel, aux côtés de
B excellente entame de
championnat cette saison
et pointe à la 4e place du cham-
Le comité du Périgord-Agenais
de rugby a été absorbé par la Li-
gue Nouvelle-Aquitaine après
que du célèbre Brennus. Le pré-
sident retraça aussi l’histoire du
siège territorial installé rue
pionnat avec 25 points, six victoi- les élections fédérales et régio- Pierre-de-Coubertin à Agen,
res et seulement trois défaites. Le nales en application de la loi NO- précisa les projets du devenir des
groupe du Racing s’est bien ren- TRe. Les sièges des comités ter- locaux mais surtout mis en exer-
forcé à l’intersaison avec quel- ritoriaux s’appellent désormais : gue le travail des salariées qui
ques arrivés de Layrac et de Fleu- Gilles Cornut contre Boé en 2015. « Maison Ovalie du territoire ». devront s’adapter à la situation
rance dont l’ex-pro Luc Laffor- Entre le 1er janvier et le 1er à venir quant à leurs nouvelles
gue. David Ardilouze a pris les points, est resté maître à domicile Laroque- Bélesta, Montauban et Sébastien Paulard, Romain Bar- juillet, « petit à petit, la Région va fonctions. Les locaux du comité
commandes du staff de retour avec quatre victoires en autant de Quillan. Tournon doit s’imposer raud, ou Florent Boulesque. se mettre en place », expliquait sont devenus une Zone à défen-
dans l’Agenais après une courte matches mais n’a pas réussi à ce dimanche puis dans une se- Le groupe : Estrada, Boursinhac, après la cérémonie Jacques Lau- dre (notre édition du 17 octobre
aventure à Casteljaloux. La s’imposer à l’extérieur. Les Tour- maine contre Grenade pour bien Grocassang, Fornasier, Mous- rans dont l’équipe reste en place 2017). « Le Salon Ferrasse doit
mayonnaise a bien pris entre les nonnais ont, en effet, échoué à démarrer l’année 2018. saïd, Salles, Conduché, Bouchet pour accompagner le change- rester à Agen » et d’en préciser
recrues et les jeunes du club et Grenade, Saint-Sulpice, à Nègre- Pour cette rencontre, Olivier Ba., Carabignac, Zidani, Gazaud, ment jusqu’à fin juin 2018. les raisons. Une transformation
Boé en profite pour vivre une sai- pelisse, à Beaumont et à Revel Sverzut, le manager tournonnais, Thillard, Jeannot J., Fonseca, « Nous venons de vivre un mo- en « Musée Albert Ferrasse »
son plus tranquille que les deux avec enfin un point de bonus dé- devra faire sans quelques joueurs Drure, Cornut, Call, Rabe, Tarrit, ment historique », soulignait le sera présentée aux nouveaux di-
dernières. fensif. Mais à la Croix-Daniel, ils absents pour raisons personnel- Pigagnol. Veyrac, Ferré, Boula- généreux Georges David, chef rigeants.
Tournon, pour sa part 6e avec 17 ont fait plier la Vallée du Girou, les ou professionnelles comme ghrifa. d’entreprise partenaire de lon- Le président de la Ligue Nou-
gue date du comité de rugby du velle-Aquitaine Michel Maccary
PA, en s’adressant à Jacques élu le 9 décembre réunira les
Le décès survenu dans un établissement de Le certificat de décès :
soin : Tout décès doit être constaté officiellement sur
BON-ENCONTRE
Le défunt est transféré à la chambre mortuaire de place dans les 24 heures. C’est, en général, le
médecin qui constate le décès et qui délivre le
Jean-Paul BENSOUSSAN ; t 4FSWJDF 'VOÏSBJSF (3"$*" FU 'JMT (*#&0;561)
l’établissement (public ou privé) lorsque celui-ci
certificat de décès, sauf en cas de mort violente
ses enfants, Philippe et Valérie, %74 '%7- ! 7#--* -#.4%# %"'!4 %.+7. 4-#.'%-4. -4!. 4 possède cet équipement. Pour l’organisation des
(suicide, accident...)
ses petits-enfants, Thomas, Nathan et Alexis "%#7"#4. %#4-4. %.+7.* 1; #. 7 .-8 . "!!.* &6 8#7 obsèques, vous pouvez alors consulter la liste offi-
ont la douleur de vous faire part du décès !,
.# cielle (établie par la préfecture) des différentes en- Plus d’informations sur www.dansnoscoeurs.fr
de leur épouse et maman ; 5 0& ; ;* -4!.
"!*%"
treprises de Pompes Funèbres qui est à disposition
Code civil : articles 78 à 92.
INFORMATION UTILE
ARTIGUES
FOULAYRONNES Le don d’organes :
AGEN Toute personne est considérée consentante au don
M. et Mme André MAGGION, d’éléments de son corps après sa mort, en vue
M. et Mme Jean-François MAGGION, ses fils ; de greffe, si elle n’a pas manifesté son opposi-
Grégory, Ludovic, Elodie, Damien, ses petits-enfants ; tion de son vivant. C’est la règle du consentement
ses arrière-petits-enfants ; présumé définie dans les années 70 et confirmée
la famille REY, par la loi de bioéthique de 1994. Si la personne
parents et amis est favorable au don d’organes, il est préférable
ont la douleur de vous faire part du décès de qu’elle en informe sa famille ou ses proches, afin
Monsieur François MAGGION qu’ils puissent en témoigner ; elle peut également
porter une carte de donneur ou inscrire sa volonté
survenu à l’âge de 91 ans. sur papier libre
Les obsèques auront lieu le mardi 9 janvier 2018, Les personnes s’opposant au don de leurs orgnaes
à 15 heures, en l’église d’Artigues.
Réunion du deuil à l’église, suivie de l’inhumation au peuvent s’inscrire sur un registre dédié : le registre
cimetière d’Artigues. national des refus au prélèvement...
Un dernier hommage peut lui être rendu à la chambre Plus d’informations sur www.dansnoscoeurs.fr
funéraire Dejouy, rue du commandant l’Herminier à
Villeneuve-sur-Lot.
Le présent avis tient lieu de faire-part. INFORMATION
La famille remercie toutes les personnes qui, par leur Le don du corps
présence ou leurs marques de sympathie, s’associeront
à sa peine. Le don du corps n’est pas à confondre avec le don
d’organes car il s’agit de léguer à la science son
PFRV JEAN DEJOUY ET FILS corps en totalité. Le corps servira alors à l’ensei-
14 PLACE LAFAYETTE VILLENEUVE-SUR-LOT gnement de l’anatomie aux futurs médecins et
TÉL. 05.53.70.22.23 chirurgiens ou à des recherches médicales dans
différents domaines.
LAYRAC Pour léguer votre corps :
M. Serge LABORDE, son époux ; Vous seul pouvez en prendre la décision, de votre
M. Cyril LABORDE, son fils ; vivant. C’est la démarche volontaire et personnelle.
Mme Chrystelle LABORDE, sa fille Vous pouvez exécuter cette démarche auprès de
et Eric son compagnon ; la Faculté de médecine de votre région qui vous
Stella, sa petite-fille ; délivrera une carte de donateur.
M. et Mme René et Rose LABORDE, ses beaux-parents,
parents, alliés et amis Le corps ne sera, en aucun cas, rendu à la famille.
ont la douleur de faire part du décès de Il sera crématisé et les cendres seront dispersées
de façon anonyme au Jardin du souvenir.
Madame Nadine LABORDE Démarche payante :
née LEBRUN
Afin de léguer son corps, une participation aux
survenu à l’âge de 63 ans. frais de fonctionnement du service est demandé
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 9 janvier à la constitution du dossier. Celle-ci varie selon les
2018, à 9 h 30, en l’église de Layrac, suivie de l’inhu-
mation au cimetière de Layrac. Facultés de médecine : vous recevrez une carte de
donateur. Informez votre famille de votre décision
La famille remercie toutes les personnes qui, par leur car c’est elle qui préviendra la Faculté.
présence ou leurs marques de sympathie, s’associeront Le donateur peut, à tout moment, révoquer sa dé-
à sa peine. cision. Il lui suffit simplement de retourner sa carte
de donateur.
PF VILLARET BRAX Faculté de médecine, laboratoire d’anato-
FUNÉRARIUM 05.53.68.69.31 mie, 133, route de Narbonne, 31000 Toulouse,
AGEN/LAYRAC 05.53.66.14.07 tél. 05.62.88.90.67
VOYANCE !$"04/ "
orQÏn !4!9$<"2 £ÝnÏ£Aݨ£A
2-$" /$0 INFORMÉS DE L’ACTUALITÉ
DU SUA, DE VOTRE COMMUNE
A¨æn [¨Äæ£
!Ý
¹n[º
!AÝÏn 0$/
Njʨ©ƾȡ ƕ XŖŃƘȴƹ ƘƾȡŖȄƾ©ȡƘNjƾ©Ʈ ƕ ȌȡȄNjƮNjƃȴŖ
9n£æ en A ¨ÏpÝ 0A[Ïon [n£ÝÏn en A
An A|Ï[A£n½
ET DU PAYS AGENAIS
-næÝ ÏoÓ¨æeÏn ݨæÓ ó¨Ó ·Ï¨QrnÓ
n ·næõ ó¨æÓ AenÏ H ÏoÓ¨æeÏn ݨæÓ ó¨Ó ·Ï¨QrnÓ
Ón£Ýn£ÝAæõb ·Ï¨Ýn[ݨ£ [¨£ÝÏn nÓ
:NjƹƹŖ ŃŖ ƘŖȴ űȄƘī©Ƙƾ eA£nÏÓb ·Ï¨QrnÓ en ÓA£Ýob ÏnݨæÏ
üØ s¯ äs ää ü¤ sä ää ߤ s× eo|£Ý| eA£Ó ÌoeAÝ n£ÝÏn o·¨æõ
0ÏnÝ a ~ä~ä~×süüü¯× nÝ ÌpÝÏn [nÏ nÝ A ·nÏÓ¨££n Äæn ó¨æÓ
1
0·o[AÓÝn en ݨæÓ nÓ ÝÏAóAæõ ¨[[æÝnÓ½
T>t W:M
n£Ýrn eA£Ó n [¨nÏ[n½
€/MOIS
-¨æÏ !¨£ÓnæÏ " a
0Ȃ©ƣĂ
0 Ă ̰ƶ̸©ƣȶȶ ƜĝĂźɔƜ
ĝĂź [AÄæn ·Ï¨Qrnb ö A æ£n
/"
$"2/0 Ù
Ó¨æݨ£
0ɔĝȂźȋȋĜɔȂ sb Ïæn ½ Aó£n ón£æn en !æÏnÝ eÓ[ÏnÝ ÓæÏ !e-öÏo£onÓ
߯ßüü 2$4$40 üs ¤~ üä ü~ ~ü PENDANT 3 MOIS
nÝÝn A££¨£[n ÓÌAeÏnÓÓn H æ£n ·¨·æAݨ£ AnæÏn
üØ ¯ü ¤¤ üä ؤ
puis 9.90€/mois
yǗĝÝź©Ƒźȋĝ
übsüÙ£ ¹n[º
Ă©ƣȋ ƑĜȋ ǗȂƶÃƑģƜĜȋ
©ĿĜÝȶźľȋû ľ©ƜźƑź©ɔ̶û
services
ǗȂƶľĜȋȋźƶƣƣĜƑȋ
Ĝȶ ©ƜƶɔȂĜɔ̶Ǩ
ĝȋĜƣ̰ƶɗȶĜƜĜƣȶǨ Union
Rencontres
:ƜǗɔźȋȋ©ƣÝĜ ȋĜ̶ɔĜƑƑĜǨ
tĝȋɔƑȶ©ȶȋ ǗƶȋȋźÃƑĜȋ
Ă©ƣȋ ƑĜȋ ɋŒ ůĜɔȂĜȋǨ
o©źĜƜĜƣȶ ©ǗȂģȋ ȂĝȋɔƑȶ©ȶȋ
Wǿ©ȶȶĜƣĂĜ̿ ǗƑɔȋǨ JE PROPOSE
oƶȋĜ̿ ̰ƶȋ ǶɔĜȋȶźƶƣȋǨ FEMMES
avec votre
orQÏn ó¨öA£Ý !oeæ -$2$0
" Aŝ Øäüü ménage, repassage, course... sur la Capital 48.000€ - Siège social :9, rue Pontarique, 47000 Agen
¨æÏ eoÝo oÓn£ó¨èÝnn£Ý région Occitanie. Tél. 06.43.84.67.83
48238081
0A£Ýo
A£[n Aæõ næõ
o·A[nn£ÝÓ ·¨ÓÓQnÓ
$
" $ grand T3 bis (chauff gaz elec et eau Journal imprimé sur les presses
-Ann£Ý A·ÏrÓ ÏoÓæÝAÝÓ
$ $& % inclus), en échange de travaux d’entre- par l’Occitane d’imprimerie
' % tien paysager autour de la maison. Tél D’AGEN Origine géographique du papier: Espagne, composé à 100%
ü× ~¯ üØ äØ ×ß
$ # # 05.53.87.51.50 HR 48239381 de fibres recyclées, certifié PEFC, Eutrophisation: P=0,63 mg par exemplaire
La Française des Jeux 126 rue Gallieni 92643 Boulogne-Billancourt Cedex RCS Nanterre B 315 065 292
La Française des Jeux 126 rue Gallieni 92643 Boulogne-Billancourt Cedex RCS Nanterre B 315 065 292
Résultats et informations :
**Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente muni de votre reçu de jeu ou utilisez
la fonctionnalité Scan de l'application FDJ® (disponible en France métropolitaine et Monaco)
pour connaître la part de gain éventuel associé à votre reçu.
envoyez LOTO au
x4 6 971 824 x2 8 685 410 x2 8 197 098
Application
FDJ ® 3256 0,35 / min
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir réglement. Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement. Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement. Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT...
APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé) APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé) APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé) APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
SYRIE ATTENTAT
Le jihadiste Toulousain Megherbi St-Étienne du Rouvray : les
arrêté par les forces Kurdes renseignements mis en cause
Les services de renseigne- passivité », en faisant pression
ment ont-ils négligé des mes- sur ce brigadier, accuse Me-
7+--7.# 8#66# sages menaçants d’un des au- diapart. « Le raté est énorme :
63+, 7;
2
/ ++ (
.'+ "
' . +' (
.(( (.+/$(.+
+
" (+/'
" '+
/' "
' (+.'
.+ $
(
+ '+' ./ "+ +. ( / .(
( +
&
".' ( /
'
+ ($ .1 +
+(( ( '( &" ' ( + '(( '+( '+ ( .( (
+++(
( (+( (
( "
+' &/ .+ . 0 ( + .
(
%$
!
#I050 F+"+N N"NN /N"GC @4%E 8N8"CN /G"8G =G"CN 3AE0 450H4 F6"*N =8"(( =+"G+ 7/73 H@ FG"(G N"NN /8"GF
))05% 8C"(N =N"8G =8"6+ A2%@ *G"GN =N"6B =8"(6 @0A4)3%K 5E< 86"(N =8"G( =B"6N /#2/ 2*+ 2*+ 1$1$ )601
'' #
'$/ #
'$,!)!- 73,E%/34730I% CG"CN /N"CG /G"GN /#2/ */ #*5#! $10 )6$-
)75% ("N* =N"CF /*"NB AA7 *("8N /8"86 =8"+N 5#HAE@0%A +*"+N N"NN =G"N* 0,%7 3 FN"GC =N"FB =N"+C
05,7E #% 8 F*NNN"NN N"NN =N"BG 0@ @5% /
8+"NC =N"G8 =F"*F H3%@ %@4%A @7H9 8GG"NN N"NN =N"8C H5E%3 B"B8 =G"*F =6"FC %/#% 2*# $"00 6$
% GN $ 886N"NN =N"(* =8"(6 05<H%AE )@005 F"*N N"NN =*"88
22 %.5737,0%A +6"CN =N"6G =B"8F H@M%7 (8"G* =8"*C =*"*G %L3%K < 8+"6N /N"GB =8+"F* 7@#
7E7@ 8N"6* =G"F+ =+"+F %/#% 2*# "00 6$0
% GN :973&75; GNC"(N =N"F6 /N"N* 3074 G8"+* =8"8( =8"6* H@7 %AA7H@%A F"++ /8"8* /8"B8 &4L 705E@%H 88G"CN =N"N6 /G"*8 %/#%
#!/* 1101 666
7@%AE< >HE7@03% (6*"66 N"NN N"NN
% H0AA% GN GNF"NN =N"N* =N"8* 3AE74 F*"6N =8"N+ =F"B+ H@7)05A 0%5E0)< *8C"*N =N"86 =8"B* %K%3 8*"+N /N"C8 =8"(* %/#%
#!/* $,11 66$
%5%@3 3%E@0 8*"*N =N"C* =*"*8
7HI%@05 GCN"(N =N"N+ =N"N+ 3E40@ 8*"+G =8"(* =8"8( H@75%KE *F"+N =8"CG =F"NB H0A *6"(* =N"*G =8"+( 73#05,A ("*B /N"86 =N"+N %/#%
3!2+ $ )660
3E@% G88"NN /N"B8 =8"F6 H@797@9 8"N6 /8"(N =F"(8 @E7@0HA E%# 07 CF"N* =N"G+ =+"*( 033L 7 C6"*N N"NN /F"+B
3E@%0E GBC"NN N"NN =N"FC HE%3AE 744< 8("(8 /N"C6 /G"*8 I%50 (8"NN =G"NG =N"F*
) 3E%5 BG"(N =N"F* =+"*( K%3 5#HAE@0%A 8GG"NN =G"N6 =*"8B 7@ %, F+"B* =8"CB =F"*6
075K N"N+ N"NN =FF"FF
@7 %3%74 8G"CN =8"C8 =+"68
'' #
'$ #,!)!- 3E@5 %.5737,0%A 8+"*C N"NN =+"(G << 8N8"CN =N"B6 =8"FN % 8C*"*N =G"*+ =B"8*
%@2 7 5 +B"GN /N"(+ =N"B*
7@ +F"BB =N"F6 =8"B6 4H5#0 BG"+C /N"N( =G"*C < <<<
B"8N /*"FF /+"++ %>H5 N"B+ /N"8+ =C"CB .0309
7@@0A 5E3 (C"+N =N"+B /N"C6
0@ 0>H0#% 8N("CN =N"(+ =F"F( 447030%@ GF"*N =8"BF =B"BN H@%0 C("*( =F"F8 =*"FN 7#%K7 88G"** =N"6N =N"+* @7E%@ 43% B+"CN /N"GB /G"*F
0@HA @7H9 (*"CN /N"GC =F"8F 9@03 8*"8N =N"CB =G"BG 043 8F8"NN N"NN N"NN 7,%30@ +("CN /N"+8 =8"B( HA3 #A :; 88"8N N"NN N"NN ' ( $ "
** *
%
@%37@
0EE3 G("+G /N"68 =+"B6 @.7A N"B+ =*"6N =8F"GF 0550%@%
@17A N"GN N"NN /6"N6 70E% C+"GN =N"F8 =B"66 .3H4%@,%@ *6"GN /8"CC =*"6(
5 @EL 8NF"+N /N"*( =G"C( 2*(
#!/* 1-$,0 666
E7A 8GB"N* =8"+( =+"BN @%I +"*N N"NN N"NN 7373 N"6C =8"C6 =8*"B( 7E3 75 8*C"NN =N"6B =B"B+
G*"*8 =8"N* =F"88 @,5 +N"CN /N"+6 =8"GN 750'@% L7550A% *C"NN =N"BG =G"** 74)L 5E%@5E0753 (*"NN =8"86 =F"86 3% 8N"BG N"NN =*"G( 2*(
#!/* $06 666
@0A CF"(6 =N"86 =G"CF @2%4 8N+"F* =N"F+ =G"BC @5 0A% 5%@,0% 8B"N* /G"G6 /*"G( 79@ E%@0 @7H9 8CF"CN =N"(C =+"6B ' ' !
*
7HL,H%A ++"8* =8"N( =8"6+ @E70A 5#HAE<05 CB*N"NN /G"(( =+"BG @74,%@0%A %3 *NN"NN =G"N+ =G"N+ GG"G+ =N"*+ =G"+C ' ) &%
! *
*
9 %4050 8NG"*N =8"8+ =F"C* @E9@0% 74 8B"GC /N"8G =G"+F A7,5% F"6C /8"NN /N"*N 90@ 744H50E075A F"*F N"NN N"NN 2*( *# 1 )66,
@@%)7H@ 8("*G =8"NC =G"CF E@0 N"+B =8"FN =G6"++ H475E 8G+"*N =N"(8 /8"NB E40@7%3%E@750A 86"+F =N"B( =C"BF
H,@7A 7A4%E0A F"B+ N"NN =GN"GC %05 8*+"FN =8"N* =N"GC H%M 8+"(6 =8"*B =8"*N 2*( *# 006 )66"
@%#0E ,@073% 8+"CB /N"8B =C"GB
I%50@ %3%74 N"FN =GB"8G =+G"(C &5&@3% #% 5E& 8*"+N /8"G( /G"GG %.50737@ F"8+ =8"** =6"+8
" " 2*( *# 6 "0 )6$-
575% B8"B* =8"(F =G"*B
5,0% 8+"CN =N"** =8"(8 I0E075 E%7%@% *"6N /N"*8 =F"FF %5%@0K G"BF =N"B+ N"NN %3%9%@)7@45% 8GG"CN =N"68 =G"C+ @5% 8"CC N"NN N"NN ' ! *
! *
%*
AA037@ 5E3< 88+"F* =8"FB /N"*G KJL 7)EJ@% GG"*N N"NN /8"FG %5)0E G*"8+ =F"8G =*"8N 8 8G"B* =8"F* =F"B6 4E.%75 ,@0 N"+G N"NN =F"+8 ' *
*
*
%@05, :K ; +N8"(N =N"(* =G"G+ @E G8C"NN /8"GG /8"GG %5A0,.E 0737,0A C"8N =G"N8 /8"G6 .3%A 68"FN =N"8( =8"*( 0% #H
75E 35 8*("NN =*"FF /8"G+ ' "!
!! *
**
?@%3 8(C"6N =8"FN =8"N* 05A
%@
757 *("NN N"NN =B"F6 %I%37E GNG"NN =8"NN =8"CC 7H@ 0))%3 *B"NN =N"F* =G"(8 @7H9% @50I7@ 8B"B( N"NN N"NN
@@ H0 C"(N N"NN =8"(N )0 5)7@4E0>H% B"BC =G"F( =F"+B @5A,'5% G"(* =N"F* =N"*F
75E0,5% A.075 N"N* N"NN N"NN '$' &
" *
&*
)@,%7304 +6"8B =8"N6 =+"*F
%,@5# C*"C+ =8"N* =G"GC AE0#% % 75)7@E C8"NN =G"*G =("+( 3 I%5EA GB"GN =F"CG =88"NG @0,57 8+6"BN =8"N( =8"CF %*#2*/ 166 666
G+6"*N =8"*6 =8"CB %5%E%H GN"(* =N"6B =+"*+ @7H9% H@7EH55%3 88"NN /N"FC =G"C8 0A7)E 5E%@E CB"F( =8"N* =*"N* %"'%
0.%305 8G*"6* =G"NF =*"F* 0 6F"*N =N"(8 =G"N8 @7H9% @E7H.% FF"CN /N"(6 /N"*C 337H@% *"*B =8"N6 =8N"*6
720 +"NB =N"+B =+"+G 07
&@0%HK BB"FN =G"8* =F"+6 *8"+N /N"86 =G"*6 0E C6"+* =N"(N =*"*C 8NNN 4%@0A +F"(N =N"C6 =8"*F
H033%47E *"NC =G"C+ =B"+F
@5,%
%@57# 0@#
8+"CG
8F8"6*
=N"(C
=N"*F
=8"NN
N"NN
3H% 73HE075A
7337@%
8B"CN
+"BN
=N"G(
=N"FN
=G"*N
=F"(N 7495L 6"NC =N"GG =F"+G
0A07#%5E
%5#%3 5I%AE<
G"*N
8+C"8N
=("BN =("BN
=N"+( =8"8(
.%E%@/7H%@<@
#747A
N"N*
N"6F
/N"B(
/N"(*
=G"NN
=("8+
%H,%7E 8("88 =+"F* =C"B( 7H@75 B"(N =+"NN =88"+F 0,. 7 *"NN /8"86 =G"N+ 7@3#305% +8"B( /N"+( =G"BF ,@7,%5%@E075 N"FB /8"F* /F"6*
H300A @7H9% **"CN =G"(8 /8"(* 7H@A% 0@%E 8"CF =8"G+ N"NN = 8F8"*N /N"F( /N"CF 7,0AE0A G*+"NN /G"F8 /8"FC @4E GG"+N =+"+F =F"+G
%5H3E (B"GN =G"FG =F"6G H@%H %@0EA GF"6F =N"N( =*"NN 30# GNC"8N =N"(( =F"8( 7#0 %@7A9% G+"6B /N"N( =N"8C 703 GF"6* =8"NC =F"GF
H@%33% 8FGN"NN =8"8* =F"6+ 4%@LA (G"FN =8"GF =+"B6 0@%E 5%@,0% +N"NN /N"F* =8"G6 /#2/ *! 000"0 6$"
)@5 (6"GN =N"*6 =F"(F
05E 705 +B"BB =N"(( =F"(( HA05%AA &0A075 B"6N /N"*N N"NN 447030'@% AAH3E +C"CN /N"+F =8"FN 5E@%9@E0H30%@A<74 N"BN N"NN =G"G8
57)0 B+"FC =8"(C =F"+6 < 7H37HA% F8 8NC"GN =N"F( =G"BG 5)7E%3 *F"GN =N"BC /N"+B 5I0@755%4%5E BN"GN /8"8F /N"C+
.5%0#%@ 3%E@0 BF"G+ =8"F( =F"FC 9%330 *F"NN =N"F( =8"(C 5,%507 68"(N =8"++ =F"8F @%%35%<74 8"*( =*"FF =*"FF
70%E% %5%@3% +*"N( =8"++ =+"BN @9050%55% #% @E009< **"*B N"NN N"NN 55E% .@4 *"GG =+"** =6"B6 @I%AE (N"NN /8"(+ =C"CG
7#%K7 88G"** =N"6N =N"+* A057 H0.@# *F"FN =8"(B =*"+G 9A7A F8"C( =8"G( =F"86 &"# %""# ( &"
0@7JI% 0A075 6"FC /N"+F /8"66
73IL 886"6N =8"8( =F"+* %,0# @7H9 (G"N8 N"NN N"NN 052 8+"6* /N"66 =F"6C 0A05%A %A17LHK 8F"6* /8"NC /N"FC
/#!+ 3*+ 666 )611
%.509
GC"B+ =N"86 =F"++ +"N8 =N"(C =*"+G
%HK F+"C( =N"8B =F"GN %,75 *"F* =N"86 =N"CC 0#%E@#% CB"(N =N"*6 =N"68
.@,%H@A GC"8N =8"*C =F"8G H)45 @7# F6"(N N"NN =N"+F .73# 75 8("+B =N"G+ =N"BC 97@%I%@ 8"NG N"NN N"NN
/#!+ 2*# 0,1 )6
7E3 +B"(F =N"BF =F"(B
5003/7#47 G88"8N =N"BG =N"*G .@0AE05 07@ FNB"FN =8"N* =N"6N 3%90%@@% FC"FG =N"+B /N"6+ 3E0% 6"CG =N"N( =6"6* 7L,%H@A #H 475#% 6("CN =N"+8 =N"F8
/#!+ !(* -" )600
3%7 C+"GC =N"+B =F"GN 0% #%A 39%A F+"*N =N"*( =*"*B 7@05 FN"NN /N"CN =8"(( 9%@4 +*"CN =N"F* N"NN %7@4 8N"6N N"NN /F"88
#! $,,- 6$-
%730 5I0@75< G8"(6 =8"88 =G"(6 AAH@5%A 86"6( =G"G* =F"BB ,@#%@% <<< GB"N6 =N"(G =8"F* %3L# F("G( =8"+( =8N"CN
050 (("G+ =8"(N =F"CF 7)% 6"+6 =F"8* =C"+C 8GF"*N N"NN =B"F6 %K0 6"6N =N"(G /N"+N
#4* &' 066$ )66$
7.%@0A G"(8 =G"8( =C"N+ %75 GN+"NN =N"66 =8"6( H@75I B"(C /8"GC =G"GF
0I%5#0 GF"** =8"+G =*"N+
#4* &' 16"1 )66$
73A 8(+"CN =8"(( =8"B8 705#HA GN"CN /N"6C =+"*G %#75 07@,07 8F"+6 N"NN N"NN
749,50% 47#,% B*NN"NN N"NN =*"N+ H0%3 G"(N =N"FC =*"CC 37J @#%@A 8("(N /N"*F /C"NN
3!2+ 6" )66$
7H@E70A 8FC"NN /N"BF /N"BF
C/
%E@7973% G8"CG =N"+B =N"F6 %43E7 +6"*N /N"GN N"NN
*# $ &' 1-,, )661
<< @7H9% ("FC =8"BN =*"+G
0%5% 6"6* =("CG =86"FN 744< LAE C"NG N"NN =*"NC
0A75 #H
75#% F("+G =N"FB =8"BB @7%9 8*"(8 =N"C+ =F"8(
*# $ &' 16,1 )661
@0E@,% C"+6 =N"CG =F"F+ AAH3E I0E075 8F+N"NN =8"6N =F"G+
50E7H ) F8"BN =N"FG =F"6F 373 8G"CG /8"8( /F"NN 2! /#!+ 2*# $0$"" 6$$
AAH3E LAE'4%A 6N"*+ =8"NF =G"GN
H@%3 E @74 F"B6 /N"GC =*"G( AE%# @%E03 +N"B* /N"8G /8"FF 2! /#!+ * $60 )60,
*# 6 &' 06,6- )6$"
%7 +C"GN =N"++ =6"+(
0IK ("6B =N"B6 =F"6+ %@0.%7H@, ("6F /8"++ /G"NN
8G"GG /F"8B /G"(C 732AJ,%5 8BB"BN =G"NB =*"8* /#2/ 2*#! $$0 )6$1
*# 6 &' 1-$, )6$"
"#7D1)1#@ G7# #A;&# "# ,@#0
78G155# ,@# A87 @8AA#6#7D
?#AD 5# ;@1 "?G7# 78GI#55# ;;510
D187 6815# 57$# @$#66#7D
;@ 5?GAD@517 GA#G6 #7
;@D#7@1D I# < #D 8GD15
;D1A$
$D$ 87G "7A
G7 84#D1) $"GD1) #D #7I1@870
7#6#7D5< 87 A#G5#6#7D 15 ;#@6#D GJ ;@86#7#G@A "?#7@#0
,1AD@#@ #D "# D$5$/@,#@ 5# @1 "#A D@1#7A AG@ 5 ;5D#)8@6#
61A GAA1 #D AG@D8GD "# 5851A#@ 5#A #7"@81DA @#;@$A#7D7D
G7 "7,#@ ;8G@ 5#A ,@#78G155#A< 58@A =G# 5?GAD@51# 86;D#
"#GJ #7D =G@7D# #A;&#A "1))$@#7D#A "87D =GD@# 87D
"$4 "1A;@G 15 #AD #7 #))#D I1D5 ;8G@ 5# ;KA "?1"#7D1)1#@
=G#5A #7"@81DA #D ;8G@=G81 5#A 6;/11#7A A87D 6#7$A<
I1A# "87 #AA#7D1#55#6#7D 68151A#@ 5#A A1#7D1)1=G#A
AG@ 5# AG4#D ;8G@ 1"#@ 5 ;@8D#D187 "# #A #A;&#A #7 "$I#0
58;;#6#7D "#A AD@D$,1#A "# 87A#@ID187<
?;;51D187 7#
87#@7# "?155#G@A =G# 5# D#@@1D81@# GAD@51#7<
!
!GDD1
@$;@D187 :M 617 0 G1AA87 FM 617
EBM , "# ;G@$# "#
D86D#A 'MM , "# ;81AA87 /1@
)#@6# FM 5 "# 51D "# 88
: 81,787 : < < "# G@@K F 6 "#
< 0
,17,#6@# )@1A : < < "# 7G8066 : 1D@87 I#@D < 0
& <
F ,8GAA#A ">15 : ;#D1D ;16#7D : < A< ">/G15# "# 88 : < A< & G1 #@@# 5 7G1D< 0 & 7 7# & J1AD#A 5>$DD 5D#7D<
< 0 &
<
"# 8;#GJ "# 781J "# 88 : ;#D1D 8G=G#D "# A151 D/3 A#5< 86;D# ;5GA A#A 25#A< %D# 0& AD#A $D#7"G#A ">#G< 7A < < 0& 0
0& < < 0&
;5G/#@ 5# ,17,#6@# 5>81,787 #D 5>15< /#@ 5>81,787 6KD/858,1=G#< 0 & #5D1) G 68D1)< 0& H @$,G51#@<
< 0& <
#D 5>15< ;#@ 5# ,17,#6@#< 7A G7# 88DD# )1@# @#I#71@ A "G I1A,#< 0 & #6#G@# #7 0& D@1# )@71A#< 71D15#A
< 0& <
< < 0&
"7A 5>/G15# "# 88 5# ,17,#6@# 5>15 5>81,787 5# G@@K #D @8I#7#< G1 7>#AD ;5GA 87< 0 "# 16;A87< 0& #5D1) G7#
< 0&
5# )1@# 6@17#@ :M 617 "7A 5# 4GA "# 1D@87 I#@D<
# ;8/#@ * I/#< 0 & I# #55#< & DD/$#< 8@;A "$)#7A1)<
< 0 & < <
< < 0& 0
617 "7A 5 AG# 4GAD# I7D "# A#@I1@< 48GD#@ 5#A )#G155#A #I#7G 61716G6< 0 & 0
& 5&I# 8))11#@< 8/#< 0 < 0 &
"# A151 D/3 G "#@71#@ 686#7D< $8@#@ "# 8;#GJ "# 7A#65#A "# ;@8/#A< 0&
< < 0 &
&
< 0 &
781J "# 88 #D "# ;16#7D< #@I1@ 86;,7$ "# @1L A6D1< 1$,#@ ">G7# #@D17# 671&@#< 0
:508: CU :&0/: ,?,M8CF9 :40:: ,?,@R:A /:0:: MR?+ :50:: U(C :&09: @+(: :&08: CAMR+L "LM' 3:?@ /:0/( :508: CU\CUM /:0/: :?+A"+' :&0): O CUR:IU+ //0:: :&0(: +A:UM :-0/( SO])9 ,C
F:A6 9 M@+(: /:08( CM "8+LM /:0(: CRUM //09: +M U(C //09: A ? MC?UR:CA 2 +A(+\9XCUM X+"
+X:A \[ # FCUMM+ 2 //0/: @:MCA +MF+LR+
CUM+Y:X+M' M,L:+ /:0(: ?+(:' ?K,?,F8AR+U CL9
XC:M:AM' M,L:+ /90:: +M (CU\+ K@CULM //0(( CUR ?+ @CA(+ //0(( ,R,C /90:: + ETPES /:08: 3CA(' 3:?@ /90::
+!9 LA"+ 4 /90(: +M +M"F(+M //0)( +MF+LR+
CUM+Y:X+M' F8+?:A /909( U F[M (U @:??:CA
"CUFM (+ @:(:' =+U /90(: X+UR FL+A(L+ M F?"+' =+U /90(( +M ACUX+UZ AC@(+M (K
C??[YCC( /90/( +A"CARL+M (+ +R:RL+AU( /809: U+M M,L:+ /90): ,R,C /90)( + (K,?,F8ARM /809: ,(+":A+M
,R,C /80:: + =CULA? /808: /80:: CULA? ES 8 ]] /809: /808: +M LA(M (U L:L+ /(0/( (+ ":A,@ /90): + RU!+ /808: (K+A 8UR /)0:( +M RL,MCLM (+ ETG54 /80:( A @:??+' M,L:+ (K:??+ULM /)0/( +LL+M MUX6+M
+FCLR6+M (,"CUX+LR+ /)0)( ES8E4 ?+ M@+(:GGG /)08( +M F+9 +M LA+RM (+ U?:+ X+" AX:M:!?+ /)0)( U6![ & CL9 ? R:IU+ /(0:: 8<?A(+' ?+ X+" X+M :6ACR /(0:: 8M9 +A (A6+L /509( +M CU!?:,M (+
LA(M +FCLR6+M /50:( R:RM @+ULRL+M (K6R8 8L:M9 8:+LL[ LZ /40/( LCUX+\ (+UZ9/6?+M P [CA /50): FCUXC:L (+ ?K+U /(0(: M+ULM (KFFLRK' (:XG FL,M+AR, ?K8:MRC:L+ /409: A "8:A+' ?+ L+9
+FCLR6+M 3:RM (:X+LM /40(: R:+' R,?,3:?@ /50/: 33:L+ ?K:ARLUM' =+U /40(: U+MR:CAM U6![ & L:X+ P CU?CA /&0): F8L+ +A (A6+L /50)( +M FL R,F8A+ ?\ /-0)( + RCUL (U [> /&0:( U:M:A+M (+M
4]K :AM:(+' @6G /-0(( ,R,C "CA"?U+' @6G /40)( 4 AA+UZ FCUL UA MUF+L "8@F:CA' =+U FCLR L+FCLR+L /-0/( "M+ +A LCUR+M (+ ?K:@FCMM:!?+ /40)( EBG54 9:0/: ,R,C 9:09( R+LLC:LM /&08( LR+ L+FCLR6+
9:0:: + =CULA? 9:0): CRC' (KCL' =+U /&0): KCU!?:+\ FM /-0:: + EBPT]' ,R,C 9:0:: H 9:0/( M+@:A+ (+ R8+9 (AM ?K:L /-0:: ?K8+!(C "/A+M (+ ,A6+M' M,L:+ /-08: + (+MMCUM (+M "LR+M
=+U 9:0)( ,R,C 9:0(: CM ?+M FLC?+M 9:0:: CULA?' CUR ?+ MFCLR' @6G 9:0/: + L:A+ :?:A+ 9:08: LC?A( 9:0:: ?K8+!(C ? MU:R+ 9:09: X+" L+(+L:" CUL?[' AA+9 /-0)( LR+ CULA? 9:0:( CZ
"8+LM XC:M:AM' M,L:+ ,R,C 9:0)( R(+ T' @6G =CULA? (U >L 9:09( CLLC ?+ \FC< A"8CL6+' X:??+ MUX6+' (C"G ?:M!+R8 ?R+U CF 9:08(
L@!C?6+
??[([ & 5-A)
7)
3/XL+' :"8.? CUA' ?,L:+ (K8:X+L IUA( CA L+RLCUX+ L:MG Z' UA =+UA+ @,"9 ?KC",A ":3:IU+ MK,R?+AR FLCFU?M+UL (+ L:UM F+UR X/?+ ?+M M+"L+RM (+ MCA
#??+ =)-8 + -?)= /6U+' LRUM' :A"+AR +M9 ?+ "(XL+ (KUA 8C@@+ A:":+A +A(+RR,' FCULL:R !:+A MUL UA+ \CA+ UMM: XMR+ MUX+L ?+ @CA(+G +ZRLCL(:A:L+ L,M:MRA"+
7)++ .)7 58= -.)7 6AR +R MM CU@!:G "CUX+LR (KUA+ F+U (+ ?CUFG -RL+ ?:, MCA +A?/X+@+ARG IU+ "+??+ (+ ?KULCF+G ?77 !7.) ( 3 1 ; 23 :3 UZ M,:M@+M1
980/( 9808: 9908( 9908: 9909: 990): 9909:
# 1
"
#
78-= 27 ?7-= ?4?)7 +!)+, ))7 +7= )+,
7?8. % ?+)- +5 7+- ? 0?7 & % ?+8 .-=7 =.?8 ( 3 1 ; 23 9 & 1
)A7=)88,-= :909( :XCU"' MFCLR A 7.-)4? -8= A )- )8+ ,?+
#E)- 7) A '7+) .B
+RLCUX+\ ?+M F?UM 6LA(M :90(( ,R,C ::0/( C:L S' ,R,C
*8.- 980(: (AM ?K:L' @6G 9809( LA>+AMR+:A C(+' .?,-=)7
(UCM (+ C8AA[
??[([ 2 :80:: +M +A3ARM (+ ? R,?, ::0): FFMM:CAR ::0/( + =CULA? (U 8L( :/0:: UA( ? 6U"8+ S ,FG' M,L:+ 980/( + =+VA+' UA+ ACUX+??+
:/0:( LC6L@@+M (+ :)0(( + X+AR (+M FLC3CA9 :80/: URLCA"' ? X:+ ::08: ARL+ (U?R+M "C??!CL:R 9 EBSB9EB54' :/0(: UF+LARUL?' M,L:+ R8,LF:+ J' (C"G
AU:R (+ULM' (C"G @?6L, ?U:' (C"G "CAM+ARARM' R,?,3:?@ (C"G :908( LC6L@@+M (+ U:R ::0/( 8:?CMCF8:+' @6G
@,@CL!?+G 7/+ 5'7)=#3 ?C !7.-=)78 ? ,D8=73 +A MRCF MCA (C@:":?+G @CUL+UM+ 2 990:8 ,M8!:??CAM9?+M' 980): :XCU"
9808: +M 8+X?:+LM (U 7=(++3 990): LX+? & 6+AR
990(: +M RCIU,M' M,L:+ @6G ::0/: AM 3@:??+' T ,FG
:+? & C.? :@: 9908( +M :@FMCA LR+L' 5 ,FG' M,L:+ 990): 8LCA:IU+M "L:@:9 ::0)( +M CIU,M' M,L:+ 9908) R:3' UA+ 3+@@+ :808: CAR+ ?+ MCA' ?+ ?:X+
:/0/( 9MFCLRM ULCF+A 980:( +M :@FMCA :90:( LC6L@@+M (+ A+??+M' @6G :90): LC6L@@+M (+ (AM ? ,FU!?:IU+' (C"G 9 L:AR+@FM (+ CUL6+M
+6U+' MFCLR 9808: +M :@FMCA AU:R :90/( LC6L@@+M (+ AU:R AU:R :/0:: LC:R (+ MU:R+' (C"G T]E5' MF+"R"?+
:4.8: DY -:.9: YVDADVD :3.9: QV@,' Q-P<, :&.:' ,B; :4.:: Y)D :&.-: <AB":, :&.8: DDVDG<,' 5<@A -:.-' B :4.8: DY^DYQ :+.9' <@,B",' :3.:: !QD@YA,BV QVPQ -:.-' :+.9: @]QQ,' 5<@A --.:: Y 5<@
--.:' -@-5DDV -9.:: ,Q )DY^, "DBVP,Q :&.8: ,Q ":,; Y)D --.9: B @ QD@YV<DB 4 Q" ), !<@@,Q' 5<@A -9.:& DB] # GDYQQ, 4' A8J -:.9' ":G; YP!D' A8J --.9: YP!D' A8J ),Q ,B":0P,Q --.8' -),"<B,Q
"DYGQ ), A<)< -9.': -V-D A<BQ ), @ 5D< -9.:: DYV @, -9.:: , FXTFW -9.-: <AB":, @,Q B<ADVQ -9.-: -V-D -9.-' G-,Q !,@@,Q' A8J -9.:: ,Q ,Q; -9.8: GDPV S' A8J -9.(: )N<@@,YPQ -9.:' , Z<,<@ :DAA, ,V
-8.:: , >DYPB@ -8.8: PB)Q ADB), Z,YV GP,B)P, Q G@", ,B GD@<V<KY, -9.'' @ 5YV QY; A,@ "DA,)] ?<)Q -8.-' NB; "G),Q ), ,V<VP,BY)' A8J -V-D -9.(' , FXJ76 -8.-: B @ "<8D8B, -9.'' ,Q 8PB)Q B<;
,GDPV8,Q -(.(' ,GDPV8,Q -9.'' -V-D -8.:: DYPB@ Z,P @,Q P:<BD",PDQ BD<PQ' )D"J B-, ),Q Y<8BD@Q -(.:' NB; -9.8' @N:,!)D' A8J -8.8' -; A<@@,' Q-P<, -(.9: ,":,P":, AY\ )NQ<, -(.9' B :<B,'@, P,;
)-"DYZ,PV, -4.:: -V-P<; -8.9: FW:F6 @, )<AB":,JJJ -(.9: -(.:: DDV!@@ & Y@V<G@,\ B-, ), V:,P<B, <@<B, "D@@8, GDYP @NQG8B,' )D"J GGPV,A,BV DY A<QDB' VDYP )Y ]? -'.-: , ":P ":<BD<Q'
B<P,Q' @,YP Z<, ,B )<P,"V' )D"J ,Q ,B5BVQ ), @ V-@- -4.'' -4.-: DYG, ), PB", ), -(.': DBYA,BV@ -4.-' B@ -'.8: 8Y,PP, ),Q VPEB,Q' @ A8J -'.(' <QDB Z,B)P,' @NDP<8<B, )Y GP,A<,P ,AG<P,
-3.-' ,GV :Y<V @<5, -&.-' ,GV V), X -&.:: <Z,A,BV )<; DDV!@@ -4.(: ,QV<B ), QVP' PY8!] "@Y! -4.': Y8!] & Y T Z-P<V!@, :<QVD<P, ), @NYPDG,' A8J -3.9: SS A<BYV,Q' A8J -4.:' "<V- <BV,P)<V, P-Z-@-,
:Y<V -+.': 8 :<GG<KY, AB":, GPD":<B -+.-: FC:__ )D"J -3.-' 1 ":B",Q ), VDYV DY@DYQ, -&.(: B@ PY8!] )D"J -4.8: ,Q VP-QDPQ ),Q PVQ -&.(' SS A<BYV,Q & 8PB) 5DP; -3.8' "P<"VYP,' VDYV YB PV 4
-+.'' -V-D 9:.:: , >DYPB@ @, )<AB":, -+.'' -V-D 88B,P -3.'' , PB) @A "@Y! -+.:' B@ 5DDV!@@ "@Y! ), @ V!@,' )D"J -&.:' ,B),^; AV' A8J -+.(' , FCJ76 -&.8: \ !, ,V @, @QV DP;
9:.8' F ,B),^;ZDYQ GDPV 9:.:: DYPB@ 9:.8: X_:W_ @, -+.:: , FCTX_' -V-D 9:.:: -+.-: GPV )NDA!P,' )D"J ZDYQ ,B V,PP, <B"DBBY,' )D"J 9:.:' GDPV S' A8J 9:.-: ":,QV,P -+.-' Y<Q<B, PD]@, -+.('
9:.': -V-D )<AB":, 9:.': -V-D DYV @, QGDPV 9:.9' DPPD' Q-P<, 9:.(' B@ 5DDV!@@ "@Y! -+.'' DP-, )Y QY)' )D"J -V-D 9:.9: 3S' A8J PV, DYPB@ 9:.:' WS_*; -D
:4.8: , ^G :&.(' ,Q B<; :3.8: ?, G :&.8: C :4.8: ,Q A]QV0P,Q ), @NADYP :&.8: B5DQ :&.8' P8DB !@@ :4.8: -@-":V :+.8' BP,@' -(.:: B ZD<VYP, "<VD],BQ 4 :+.'' VAB --.-: G<BQ "P-;
AY\ ), @ 1' A8J -8.9' DYV<KY, -:.(: C
<VQ --.(: -9.9' B5DQ ; DYV ,B <A8,Q QYG,P' Q-P<, --.:' DV@ P-BDZ; Q-P<, -:.8: BP,@' Q-P<, --.9: -(.8: ,Q 8B8QV,PQ ,V @ -; V<BQ -9.:' V!@, @,Q ,B5BVQ
-8.8' PDQ, BD<P,' PV<, F' ,Q FX "),Y\ ), D/@' V-@-; -9.8: GPV )Y A,BQDB8,' V<DB & A A<QDB QYP;A,QYP,' BP,@' Q-P<, -9.-' BP,@' GY!@<KY, -4.:: <V- 88BBV -9.-: ,Q DY^DYQ -8.9' DBQD;
V-@-5<@A Z," PDD?, :<,@)Q 5<@A -8.-: B D/@ ,[ DP?' V-@-5<@A -(.-' Z<, ZD@-,' V-; )D"J -'.8' 8,;5,AA, & Y Q-P<, -8.-: BP,@' Q-P<, -(.-: -4.8: , >DYPB@ ), @ )-5,BQ, A8 -8.8: B, Q<QDB )BQ @
-'.9: PDQ, BD<P,' PV<, X' V-@-5<@A -'.:: A-@D)<, ), @-5<@A -4.:' Y BDA ), A "D,YP )Y G@YQ !,Y A-V<,P )Y A,P<"B )' 7 -GJ' Q-P<, -&.(' ,Q ),QQDYQ ), @ ADB; QZB,' )D"J -4.9' B ^DD
V-@-5<@A -4.'' B !<@@,V GDYP @, D/@' V-@-5<@A -4.':
B)!@@ & 5<@@,' V-@-5<@A -&.:: DYG ), ADB),' )D"J -3.-: YG,P -'.': A,P<"B )' W -GJ' )<@<QV<DB -+.-' PB#D<Q <; P<Q' )D"J -&.': @@], & ,
)B8,P' V-@-5<@A -+.:' ,Q V,P; PB", T B,AP? -+.:'
; 5DY)P, D/@' Q-P<, -+.': ,Q BB]' A8J -+.:: YG,P Q-P<, -3.-' , QYG,P !.V<Q<,P PDY) & YVDGDPVP<V' )D"J 9:.8: ?P -+.'' ?P 7_ BQ' )D"J
P<,BQ )Y )<AB":, 4 A,@DVV' Q-P<, A]QV0P,Q ), @NADYP' Q-P<, BB]' A8J -+.-: , QYG,P !.V<Q<,P N<A,P<Q ZDYQ ] ZD<P 9:.9' @@], & , ?P
GDPV- ", >DYP G@YQ ), QVDGG,P YB <AGDPVBV VP5<; QYP @, BVQ<J G@B0V,J 5,"V<5J ,BVP=B, VPZ,PQ @, ADB), ADYP Z," QDB 5<B"-J
X A<@@<P)Q ), )D@@PQ ), P,; KYBV2 99.9' @<Q PD]@' 5<@A 99.': :PDB<KY,Q "P<A<; 98.8: P<A,Q QYP @ "EV, @ )-"DYZ,PV, ), ",VV, P-; 99.'' :<G@Q:' 5<@A
",VV,Q )BQ @, ADB), 4 98.:: DB G<P, "Y":,AP' ::.9' C_N BKY.V,Q' A8J B,@@,Q' A8J V@BV<KY,' )D"J ZD@YV<DB "Y@VYP,@@,2 ::.(: D"VDP :D' Q-P<,
99.'' <VB<" & @ P-Z-@V<DB' 5<@A :-.8' PD8PAA,Q ), BY<V ::.(: :PDB<KY,Q "P<A<; :-.9' P<A,Q G-"<@, ; 99.8: DY!<\ Q,"V<DB FW' :-.9' D"VDP :D' Q-P<,
)D"J :-.:: PD8PAA,Q ), BY<V B,@@,Q' A8J ,YPVP,Q A]QV-P<,Y\' )D"J )D"J :(.(: B 8PQ' YB, 5<@@,
1 ,
,
,
i ÌiÌ>Ài iÃÌ ÀjÃ}j ÃÕÃ Õi
VÕV
i Õ>}iÕÃi iÌ «ÕÛiÕÃi°°° >
ÕÀji] > «Õi Ãi À>Àjvi iÌ «ÀÛj}i i *>ÞÃ
`Õ >À>`>Ã Vi i *>ÞÃ `¿LÀiÌ°°°
ÃiV`i «>ÀÌi `i ÕÀji] > «Õi iÃÌ
ëÀ>`µÕi ÃÕÀ i *>Þà ÌÃ] ÃÕÀ i *>Þà `i Èc ££c xc £äc xc ££c Èc ££c
-iÀÀià Vi ÃÕÀ i *>Þà `Õ ÀÕ
ð°° >
VÕV
i Õ>}iÕÃi iÃÌ j>Ã ÀjvÀ>VÌ>Ài iÌ .?Ð -?âa .?Ð ÙWj .?Ð á .?Ð Ù?Ùj
i Ãi ÕÃÀi°°°
1 6 , -
horoscope
Tous les dimanches " !
$.+ /2 #/
# $.&! .# *#
.!2 ## ! &++
$.+ "#+-*2 /$-*
"
avec votre
* / .$.& + /$.+ /$.!2 "#-#* .# ).# -*$& *# *..* &!# &*$ *-$#'
*#2/$.+'
$# $## "#'
$## (. /$.+ *#* &#! -
-. /$.+ # -
"$*!' *++-# #*/.+' #-*#+#-'
*#+' /$.+ /2 *!#-* /$-* *1-"'
$.+ +.*2 *$#-*
--#2 .# &*$ (. &$.*-#- /- &!.-%- # ++2 .# *** #
"#- !+ $+-!+ + &!.+ /$*! &$.* /$.+ !#* $""#'
$.+ &*+'
/$.+
-*$./#- +.* /$-* *$.-'
#+ + -*/.0 "&$*-#-+' +.*2 +.* /$+ #-*!$ #--2 &+ +.* + -!+ #+
.0 --'
$# -$#.+' .-.*+'
$# "$*!' ##-+'''
-.'
!
" ! "
# +.++$# ! ++2/$.+ !!*
$-* &*-#* /$.+
$.+ /$.+ .*-*2 !
&!.+ *# "&$*-# &.- ++12 /$* &!.+ +$./#- ! *&*$* )-* --.' ! "./+ $ ).# ""*
/$.+ $&&$+* /$-* $# $#-' $# %- + $++'
*+$# /$.+ #)# -+ (.) /$-* #-$.*'
-+
$.+ //*2 .# +++2 !+ $&&$*-.#-+ (. /$-* --'
*$# /$+ $"&-+ /#- /$.+
D’AGEN $.*# -*+ &$+-/'
&./#- + &*+#-*'
#++# /$+ $*-+ +- !#* #+ .# &*$ -'
$## 1# /' -+ . +&$*-' -$.- &*$'
$##' -+ &+ )0+'