Annuaire 2008 Des Jeunes Chercheurs de L'université Des Antilles Et de La Guyane

ANNUAIRE 2008
DES JEUNES CHERCHEURS

DE L’UNIVERSITÉ
DES ANTILLES ET DE LA GUYANE
ECOLE DOCTORALE DE L’UAG

Le Mot du Président
Les activités de recherche à l’Université des Antilles et de la Guyane sont centrées autour de la
compréhension de l’environnement naturel, juridique, historique, économique et culturel de cette grande
région de la Caraïbe et des Amériques.
Ces activités se développent dans les laboratoires d’accueil de l’Université des Antilles et de la Guyane et
dans les unités mixtes existant entre l’université et les organismes de recherche tels que l’INRA, l’INSERM
ou le CNRS.
Chaque année, 300 jeunes doctorants, environ, poursuivent leurs travaux de recherche sous la direction d’une
centaine d’enseignants chercheurs et contribuent quotidiennement à enrichir la connaissance scientifique de
nos régions.
Le présent annuaire, réalisé avec l’aide de la collectivité régionale de Guadeloupe, vise à mieux faire
connaître les préoccupations scientifiques de notre université au travers des sujets de recherche de nos
doctorants.
Aussi, vous trouverez dans le présent document les sujets de thèse d’un grand nombre des doctorants de
l’Université, classés en quatre grands champs disciplinaires : les Sciences et la Technologie, les Sciences et la
Santé, les Sciences Juridiques et Economiques et les Sciences humaines et Sociales; Présenté en Français et
en Anglais, en vue d’une large diffusion à l’ensemble de la communauté universitaire environnante, cet
annuaire devrait être un nouvel outil de communication scientifique en direction de nos partenaires.
Les coordonnées des doctorants et jeunes docteurs de l’Université des Antilles et de la Guyane ainsi que
celles des chercheurs qui les encadrent y figurent également.
Nous vous souhaitons une agréable découverte des champs d’investigation scientifique de l’Université des
Antilles et de la Guyane.
Georges VIRASSAMY
Président de l’Université
des Antilles et de la Guyane
A word from the President

The research activities at UAG are centred around a better understanding of different features of our
environment: they focus on the natural, juridical, historical, economical and cultural aspects of the Americas
and Caribbean zone. These activities are conducted by UAG research teams with the quality label "Equipe
d'Accueil", and also by research teams composed of both UAG scientists and scientists from well known
national research institutes. As of now, we have about 300 PhD students per year supervised by more than
100 faculty members. The above mentioned students work on research projects and contribute greatly to the
scientific knowledge of our regions. The aim of this directory is to inform our partners about UAG scientific
interests and activities reflected through our PhD students' research subjects. The PhD subjects are
categorized according to four main fields: Health and Sciences, Sciences and Technology, Human and social
Sciences; Law and Economy studies. This directory is written in French and English to insure a broad
diffusion to the surrounding scientific community, and is an additional communication tool in regard to our
partners. Contact information on the PhD students, supervisors and recent doctors from UAG are included.
This directory was made with the support of Guadeloupe Regional Council.
We hope this directory will assist you in discovering UAG research interests and activities.
Georges VIRASSAMY
President of the University
of the French West Indies and Guiana
Sommaire
Les grands domaines de recherche
Sciences juridiques et économiques
Sciences et santé
Sciences et technologies
Sciences humaines et sociales
Listes des thèses soutenues en 2007 et 2008
Liste et coordonnées des équipes de recherche de l’UAG
Liste des DSPT

SCIENCES JURIDIQUES
ET ECONOMIQUES
Deiby ASCANIO
asdeiby@hotmail.com
Directeur de Thèse : Eric NABAJOTH eric.nabajoth@univ-fr
Laboratoire d’Accueil: CAGI Campus de Fouillole 97157 POINTE A PITRE
Année d’inscription : 2007
________________________________________________________________
Hugo Chavez dans le contexte international : stratégies géopolitiques pour

l’intégration Latino-américain et Caribéenne.
L’espace international a été pour Hugo Chavez la scène de confrontation ouverte contre l’impérialisme, la globalisation
et le néolibéralisme. Aussi le contexte international constitue pour lui une estrade qui lui a permis de faire circuler ou
promouvoir ses projets politiques. Un des objectifs centraux de ses stratégies géopolitiques est de stimuler la
construction d’un monde multipolaire. De cette manière, il justifie la création du bloc Latino-américain et caribéen. Et en
même temps, cette intégration permettra d’avancer son socialisme du XXI siècle en conditionnant la participation des
pays de la région.
Or, dans cette perspective, l’étude que nous prétendons développer dans cette thèse est de montrer quelles sont
les stratégies géopolitiques mises en place par Chavez pour la construction d’un pôle de pouvoir latino-américain et
caribéen pour stimuler la création d’un monde multipolaire. Pour y arriver nous allons centrer l’attention sur la
proposition de son projet ALBA (Alternative Bolivarienne pour les Amériques), notamment dans le domaine
économique qui nous semble le plus avancé parmi d’autres éléments qui constituent ce projet.
Cette étude demande diverses approches que nous avons considéré, ici, de manière succincte, tel que la composition du
système international et des relations internationales, le fonctionnement du marche mondial, la position de l’Amérique
Latine et de la Caraïbe dans le scène mondiale, ainsi que celle du Venezuela. Les caractéristiques historiques,
géographiques et politiques de la région, entre autres seront au cœur de ces travaux. A partir de ces éléments nous
pourrons montrer comment les stratégies géopolitiques mise en œuvre par Chavez permettront de situer son projet
d’intégration dans le panorama mondiale et déterminer les possibilités de concrétisation de ce dernier.
Hugo Chavez in an international context: geopolitical strategies for Latin

American and Caribbean integration.
For Hugo Chavez, the international arena has been the scene of open confrontation against imperialism, globalization
and neo-liberalization. The international arena has also served as a platform from which he has been able to disseminate
and promote his political projects. One of the principal objectives of his geopolitical strategies is to encourage the
development of a multi-polar world. He thereby justifies the creation of a Latin American–Caribbean block, since this
integration will allow for the propagation of his 21st century socialism, by laying the way for the participation of the
region’s countries.
In light of this, we shall explore the geopolitical strategies implemented by Chavez in the aim of constructing a powerful
Latin American–Caribbean block, in order to create a multi-polar world. In so doing, we shall highlight his proposal for
project ALBA (Bolivarian Alternative for the Americas), notably in the economic domain, which seems to be the most
advanced of the different elements comprising this project.
This study encompasses various aspects, which shall be briefly explored, such as the organization of international
systems and international relations, the functioning of global markets, the position of Latin America and the Caribbean
on the global scene as well as that of Venezuela. The region’s historical, geographical and political characteristics,
among others, will be at the heart of our discussion. Based on these elements, we can not only show how the geopolitical
strategies adopted by Chavez will allow his integration project to take its place on the global landscape but also evaluate
the latter’s chances of materialization.
Virginie BELIBI
virginie.belibu@martinique.univ-ag.fr
Directeur de thèse : Jean-Claude WILLIAM Jean-Claude.William@wanadoo.fr
Laboratoire d’accueil : CRPLC campus de Schœlcher 97270 SCHOELCHER
________________________________________________________________
La Caraïbe face aux nouveaux enjeux internationaux

Le cadre d’étude choisi est la Caraïbe dans sa version la plus large, c’est-à-dire la variété d’îles des petites et des grandes
Antilles auxquelles j’ajoute les pays continentaux bordant mers et océans autour de la zone ciblée, à savoir golfe du
Mexique, océan atlantique, et bien entendu la mer caraïbe.
L’intitulé même du sujet, nous invite tout naturellement à nous interroger sur son devenir et ce quant aux défis auxquels
elle sera confrontée compte tenu de l’évolution du contexte international.
En retenant les principales données pouvant influer sensiblement sur le destin de la Caraïbe, force est de constater que
celle-ci est tenue d’évoluer dans un contexte d’interconnexion accrue, -tant dans les domaines du social, de
l’économique, du politique, du culturel, de l’historique- etc… entre Mondialisations, Nouvelles Gouvernances et
Coopérations, et ce afin d’entrer pleinement dans sa destinée à vocation internationale’
Terrains de Recherche : Enjeux marquants pour la République Dominicaine -Trinidad et Tobago et un Pays Andin
probablement la Bolivie et bien sûr concernant la Martinique.
Il s’agit en fait d’un regard extérieur, d’une observatrice laquelle est consciente que la Grande Caraïbe du fait de sa
position géopolitique, et de l’intérêt qu’elle offre d’un point de vue géostratégique a un rôle majeur à jouer dans le
concert des nations, si et seulement si elle arrive à intégrer les contraintes multiples d’implication internationale que les
pays du nord lui impose, et de proposer des solutions fiables et pérennes.
Autrement dit, il s’agit de démontrer et de prouver que la Caraïbe est capable de relever les défis plus haut, en impulsant
une direction originale à suivre, mais en s’appuyant d’une part sur ses atouts et d’autre part en évitant les obstacles
freinant son développement.
New International Issues in the Caribbean

This paper examines the specificity of Caribbean Islands in their attempt to create a multicultural space. Analyses of
European, African, Indian and other influences in the Caribbean show that this region is characterized by both unity and
diversity.
The title itself invites us to ponder the region’s future faced with the challenges of an evolving international context. If
we examine the principal elements capable of affecting the Caribbean’s destiny, we would find that all domains must
take this rapid evolution into account – society, politics, culture, history, etc. – in order to develop the region’s full
potential in an environment of globalization, new governance and cooperation.
Keywords: Globalization, New Policies and Cooperation

Research Areas: Dominican Republic - Trinidad and Tobago - Bolivia - Martinique
From an observer’s point of view, we will attempt to show that, due to its geopolitical position and geostrategic interest,
the Greater Caribbean has a major role to play in the concert of nations. It will only be able to fulfil this role if it is able
to integrate the multiple constraints imposed by Northern powers and propose sustainable and reliable solutions.
In other words, we shall attempt to demonstrate that the Caribbean is capable of meeting the most difficult of challenges,
by finding an original approach on the one hand and by using its assets on the other, to get over obstacles that are
hindering its development
.
Marie-Marthe BREDAS
marie-marthe.bredas@wanadoo.fr
Directeur de thèse : Antoine DELBLOND antoine.delblond@wanadoo.fr
Co-directeur de thèse: Fred RENO fred.reno@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CAGI Campus de Fouillole 97157 POINTE-A-PITRE
Année d'inscription: 2007
________________________________________________________________
Organisation administrative, démocratie et croissance

dans la caraïbe anglophone : mythe ou réalité.
Partant du constat que les pays de la caraïbe ont du mal à connaître ou à prendre un essor économique et social, la
question de l’organisation administrative en tant que corollaire du développement économique est remise en cause. Dès
lors, il s’agit après une étude minutieuse de déceler les freins du plein épanouissement de la caraïbe. Cette région peut-
elle gagner sa place à l’heure de la mondialisation ? Il conviendrait alors que la coopération interétatique soit plus
franche et plus solide. Pour ce faire, la démocratie, le respect des droits de la personne et des libertés sont
incontournables. Pour des raisons d’opportunités, ma recherche sera limitée à la dizaine de pays
anglophones qui compose la zone caraïbe.
Administrative organization, democracy and growth in the English-speaking

Caribbean: myth or reality.
In light of the fact that many Caribbean countries are faced with substantial difficulties, regarding their economic and
social development, the question of administrative organization, as a pillar of economic development, must be examined.
Thus, through a detailed study, we shall attempt to identify the obstacles preventing the Caribbean from thriving. Can the
region earn its place in this era of globalization? To do so, interstate collaboration would have to be more straightforward
and solid. Democracy, respect for human rights and freedom would have to be guaranteed.
Our research will be restricted to the dozen English-speaking countries that compose the Caribbean zone.
Aline CERIL
aceril@yahoo.fr
Directeur de thèse : Fred RENO fred.reno@univ-ag.fr
________________________________________________________________
Les femmes dans l’espace public dans la Caraïbe : les cas des Antilles Françaises
(Guadeloupe et Martinique), Porto Rico et Montserrat.
C’est une étude consacrée à la réflexion sur les questions de « genre » dans la construction culturelle, économique,
politique et sociale de l’espace public, aux Antilles françaises, à Porto-Rico et à Montserrat.
L’analyse portée sur le genre nous permettra d’étudier les caractéristiques attribuées socialement aux hommes et aux
femmes, telles que les rôles sociaux, les types d’emplois, les normes, les valeurs culturelles, par une analyse comparative
de chacun de ces territoires non indépendants.
Caribbean Women in the public sphere: a study of the French West Indies
(Guadeloupe and Martinique), Puerto Rico and Montserrat.
This thesis treats several overlapping facets of gender analysis in cultural, economic and political sectors of the public
sphere in the French West Indies, Puerto Rico and Montserrat.
Gender analysis allows a close examination of the social characteristics prescribed to men and women, taking their
specific gender roles, employment, cultural norms and values into account. The aim therefore is to develop a
comparative study of each of these non-independent territories.
Caroline COCHET
cochet.caroline@wanadoo.fr
Directeur de thèse : Alain LAGUERRE alain.laguerre@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CRPLC campus de Schœlcher 97270 SCHOELCHER
Année d’inscription 2007
________________________________________________________________
La police de l’environnement. – Contribution à la recherche de la spécificité de la

police administrative en matière d’environnement.
L’actualité donne de nombreux exemples de l’importance des problèmes environnementaux dans les domaines politique
et juridique. La question environnementale y est prise en considération de façon grandissante. D’ailleurs, il apparaît
nettement que l’ « Environnement » est une matière considérablement diffuse et présente dans de multiples domaines du
Droit, aussi bien privé que public. L’étude de différents secteurs environnementaux permet d’affirmer que la police
administrative constitue l’un des fondements du Droit de l’environnement, car elle en assure la mise en œuvre et
l’encadrement. L’intérêt est de démontrer au regard des constantes de la notion de police administrative que cette
dernière présente des spécificités en matière environnementale, et ainsi qu’il existe une police spéciale de
l’environnement. Cette question est actuelle et n’a encore jamais été explorée.
Environmental police – an examination of the specificities of administrative

police, with regard to the environment
There are many recent examples of the importance of environmental problems in both the political and legal fields,
where environmental issues are increasingly taken into account.
Moreover, the “Environment” seems to be a relatively diffuse subject, present in many Law domains, whether private or
public. The study of different environmental sectors allows us to affirm that administrative police are critical to
Environmental Law, since they ensure its implementation and supervision.
The objective of this thesis is to demonstrate, using the permanent features of administrative police, that the latter present
certain specificities in environmental matters, and that special environmental police do indeed exist. This issue is of
current interest and has never been explored to date.
Arlette CONSTANT PUJAR
regisma@cg972.fr
Directeur de thèse : Antoine LEBLOND antoine.delblond@wanadoo.fr
Laboratoire d’accueil : CRPLC Campus de Schœlcher – 97275 SCHOELCHER
________________________________________________________________
La gestion du foncier et la protection de l’environnement dans le cadre d’une

démarche de développement durable : le cas de la Martinique
La Martinique, région monodépartementale d’une superficie de 1 100 km2 relève d’une réglementation de droit commun
pour la gestion de son foncier et la protection de son environnement. Les normes nationales et européennes y sont
appliquées sans tenir compte de sa situation géostratégique et de ses facteurs socio-politiques.
Soumise aux risques naturels majeurs, éloignée de plus de 7 000 km de Paris, la Martinique bénéficie d’une biodiversité
remarquable considérée comme un atout touristique indéniable mais qui est menacée par de fortes pressions
anthropiques foncières. Ainsi, les enjeux du foncier pour développer le logement social, les conséquences de la réforme
foncière sur l’agriculture, les mécanismes de l’inflation et de la spéculation foncière ont entraîné une crise foncière et
une crise immobilière. A cela s’ajoute la pollution des sols (utilisation de pesticides) et de l’eau.
Fort de ce constat, il s’agira de démontrer la pertinence de la réglementation applicable au foncier à la Martinique et
l’influence du développement durable sur cette réglementation et enfin de proposer des solutions pérennes à mettre en
place pour pallier les incohérences juridiques révélées par l’analyse.
Le champ de l’étude se limitera au foncier bâti, au foncier non bâti, au foncier agricole et au foncier protégé (espaces
naturels sensibles).
La Martinique doit être dotée d’un droit spécifique à l’outre-mer bien adapté à un micro-territoire en harmonie avec la
préservation du foncier pour les générations futures tout en conciliant les objectifs économiques et sociaux liés à notre
développement insulaire.
Land management and environmental protection in the framework of measures

for sustainable development: the case of Martinique
Under French administration, Martinique is both a région and a département. Its surface area of 1 100 km2 (126 square
miles) is governed by land management regulations under French and European law, which do not necessarily take its
geostrategic situation or socio-political factors into account.
At 7 000 km (4, 261 miles) from Paris, Martinique is prone to major natural hazards. The island is doted with remarkable
biodiversity, making it an undeniable tourist asset, which, unfortunately is threatened by strong anthropic pressures.
Land ventures for the development of social housing, the consequences of land reforms on agriculture and the
mechanisms of inflation and land speculation have resulted in a land and real estate crisis. The situation has been further
deteriorated by problems of ground (use of pesticides) and water pollution.
In light of this, we shall be seeking to demonstrate the relevance of regulations applicable to land usage in Martinique
and the influence of sustainable development on these regulations, as well as to propose perennial solutions to
compensate for the legal incoherencies revealed by our analysis.
Our field of study will be limited to land being used for construction and agriculture, and to protected areas (sensitive
natural spaces).
Martinique should have access to a specific overseas law that is better adapted to its situation as a micro-territory and
more focused on protecting its land resources for future generations. Such a law would, naturally, also have to recognize
social and economic objectives pertaining to the island’s development.
Christine DOËNS
cdoens@yahoo.fr
Directeur de thèse : Blaise TCHIKAYA b.tchikaya@orange.fr
Laboratoire d’accueil : CRPLC campus de Schœlcher – 97275 SCHOELCHER
________________________________________________________________
Recevabilité des actions devant la Cour Pénale Internationale

La société internationale, par l’adoption lors de la Conférence de Rome, le 17 juillet 1998 du Statut de la Cour Pénale
Internationale, a voulu mettre fin à l’impunité des grands criminels. Dès lors il s’agira d’analyser les conditions requises
pour que la Cour puisse agir, ainsi que l’impact qu’elle aura sur les Etats tiers. L’article 13 du Statut de Rome prévoit
trois modes de saisine de la Cour. La saisine par un Etat partie. Le second envisage le renvoi d’une situation par le
Conseil de sécurité, en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies. Et enfin, l’ouverture d’une enquête par le
procureur après avoir préalablement obtenu une autorisation de la Chambre préliminaire. La Saisine de la CPI par le
Conseil de sécurité est un gage de poursuite des auteurs notamment ceux qui ont commis leurs exactions sur un Etat qui
n’est pas Partie au Statut. Se pose le problème des Etats non Parties. Les Etats-Unis, la Chine et la Russie pour les plus
importants sont membres permanents du Conseil de sécurité, détenteur d’un droit de veto. Quid du rapport
qu’entretiendra le Conseil de sécurité avec la CPI? A-t-il le pouvoir de remettre en cause la compétence de cette
dernière? Durant la phase préliminaire il revient à la Cour quand une affaire lui est déférée de décider si le recours est
recevable. Il faudra donc observer le mécanisme de la recevabilité ainsi que les conditions et éléments de recevabilité
des recours prévu par le Statut de Rome de 1998. Il conviendra pour cela de s’attacher à la capacité des acteurs à agir en
justice. Ces derniers doivent-ils nécessairement avoir un intérêt à agir ? Faut-il un intérêt direct et certain ? Logiquement
seuls les Etats Parties au Statut ayant un intérêt pourraient saisir la CPI, pourtant, en vertu de l’article 13 du Statut il est
admis que tout Etat Partie a la possibilité de saisir le Procureur. De même que le Conseil de sécurité devra justifier son
intérêt à agir par la constatation au préalable de « l’existence d’une menace contre la paix, d’une rupture de la paix ou
d’un acte d’agression »1. Ce qui pose le problème de la souveraineté des Etats. Par ailleurs, il s’agira de comparer les
éléments de la recevabilité par rapport aux aspects classiques de la recevabilité conventionnelle.
Admissibility of cases before the International Criminal Court (ICC)

By adopting the Statute of the International Criminal Court (ICC) in Rome, on July 17th, 1998, the international
community was seeking to put an end to the impunity of major criminals. We shall analyze the conditions required for
the Court to act, as well as the impact that it will have on third-party states. Article 13 of the Rome Statute makes three
provisions for referral to the Court. Under the first provision, the international criminal court can be referred to by a State
Party. The second provision allows for the referral of a situation by the Security Council, in keeping with Chapter VII of
the UN Charter. Thirdly, a matter can be opened for investigation by the prosecutor after obtaining prior authorization
from the Pre-Trial Chamber. Referral to the ICC by the Security Council is a guarantee that perpetrators will b
prosecuted, notably those who have committed abuses in a state not party to the Statute. This raises the problem of non-
party states. The United States, China and Russia are permanent members of the Security Council with the right to veto,
but they have never joined the ICC. What relationship will the Security Council have with the ICC? Does the Security
Council have the power to challenge the jurisdiction of the ICC? In the preliminary phase, when a case is brought up, it
is up to the court to decide whether the case is admissible or not. The parties concerned would therefore have to comply
with the admissibility mechanisms, conditions and elements stipulated under the Rome Statute of 1998. We shall focus
on the parties’ ability to take legal action. Must they necessarily have an interest to act? Should this interest be direct and
definite? Logically only states that are party to the Statute and that have an interest can refer matters to the ICC.
However, under Article 13 of the Statute, it is specified that any State Party can refer matters to the Prosecutor. The
Security Council must also justify its interest in taking action by giving prior notice of "the existence of any threat to
peace, breach of peace or act of aggression". This in turn raises the issue of state sovereignty. Furthermore, we shall
compare ICC elements of admissibility to conventional aspects of classic admissibility.
Carole Harnais
caros.harnais@orange.fr
Directeur de thèse : Emmanuel JOS emmanuel.jos@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CRPLC campus de Schoelcher – 97275 SCHOELCHER
________________________________________________________________
La prise en compte des outre-mers dans les traités internationaux conclus

par la République française et l'Union Européenne.
Au sein de la République française, l'Outre-mer a longtemps été compris comme un ensemble en dépit des différences
de statuts. Depuis maintenant une vingtaine d'année, l'outre-mer subit de sérieuses évolutions. La réforme
constitutionnelle du 28 mars 2003 est l'apogée des mutations connues par ces régions situées outre-mer. La Constitution
prévoit désormais une diversité juridique entre les départements, les régions, les collectivités d'outre-mer, etc... En
conséquence, la notion d'outre-mer évolue vers celle des outre-mers.
Parallèlement, les outre-mers ont pris une place de plus en importante dans l'ordre interne. En témoignent, en effet les
nombreux écrits, relatifs à la question des outre-mers. Cependant, sur la place des outre-mers en ce qui concerne les
traités conclus par la République françaises dans le cadre du droit international, on constate que peu d'auteurs se sont
penchés sur cette question.
Par ailleurs l'Union européenne offre une plus grande diversité de situations juridiques des territoires situées outre-mer.
L'Union est en effet composée de plusieurs Etats dotés de régions outre-mers.
L'Europe a dû s'adapter à ces différentes situations rapidement en prenant en compte indirectement le droit interne de
chaque Etat.
En ce qui concerne la République française, l'Union s'est largement inspiré de son droit interne afin de donner un statut
cohérent à ces régions situées outre-mer.
Les évolutions du droit interne français posent de nombreuses interrogations, à l'Union européenne, quant aux nouveaux
statuts de certains territoires.
La prise en compte par l'Union de ses territoires situés outre-mer, dans ses traités conclus sur le plan international,
posent aujourd'hui de nouvelles questions.
The consideration of overseas territories in international treaties signed by

France and the European Union
Within the French Republic, the overseas territories were for a long time considered as a group, despite status
differences. Over the last twenty years however, these overseas territories have considerably evolved. The constitutional
reform of March 28th, 2003 was the highpoint of revision in these regions. Today, the Constitution recognizes a legal
difference among overseas départments, régions, collectivités, etc. As a consequence, the notion of overseas territories is
now evolving into a more complex and multiple concept.
At the same time, the overseas territories have taken on an increasingly important role in national affairs, as can be
confirmed by the numerous publications relating to their specificities. However, with regard to treaties signed by the
French Republic within the framework of international law, it can be observed that very few authors have chosen to
address this issue.
Moreover, the European Union offers a wider range of legal conditions for territories situated overseas. Indeed, the
Union consists of several states endowed with overseas regions.
Europe had to quickly adapt to these different situations, by indirectly taking the internal law of each state into account.
As regards the French Republic, the EU extensively used its internal law as a base to provide a coherent status for these
overseas territories.
The evolutions of the French law have given rise to many interrogations within the EU, concerning the new status of
certain territories.
The consideration given by the European Union to its overseas territories in international treaties is now giving rise to a
whole new range of questions.
Gilles LUBETH
glubeth@yahoo.com
Directeur de thèse : Eric NABAJOTH eric.nabajoth@univ-fr
Laboratoire d’accueil : CAGI Campus de Fouillole – 97157 POINTE-A-PITRE
________________________________________________________________
UAG-UWI, universités de la Caraïbe dans un enseignement supérieur globalisé :

évolution et positionnement
Ce travail se veut une poursuite et un approfondissement d’un précédent effort accompli dans le cadre d’un mémoire de
DEA intitulé : De l’île au globe : UWI, UAG, ou l’évolution de l’enseignement supérieur dans les espaces anglophone et
français de la Caraïbe. Il consiste en une analyse comparative de l’Université des Antilles et de la Guyane et de
l’Université des West Indies, dans le contexte d’un enseignement supérieur mondial fortement marqué par la
globalisation. Il s’agit à terme de montrer comment les deux structures évoluent et se positionnent dans ce contexte et de
déterminer dans quelle mesure elles sont représentatives des universités de la région. Etant donné que ce travail
s’effectue sous l’angle des relations internationales, une partie sera consacrée à déterminer le bien-fondé théorique d’une
étude de l’enseignement supérieur dans cette discipline ; par ailleurs, cette thèse comporte une analyse de l’enseignement
supérieur international : définition, pratiques et tendances. Cette analyse permet de situer les universités dans un tel
contexte, et en particulier les universités en question.
UAG-UWI – Caribbean universities in a globalized field of higher education:

evolution and positioning.
This paper builds on previous work undertaken at the DEA level in a thesis entitled: De l’île au globe : UWI, UAG, ou
l’évolution de l’enseignement supérieur dans les espaces anglophone et français de la Caraïbe. It consists of a
comparative analysis of the University of the West Indies and the University des Antilles et de la Guyane in a highly
globalized context. Ultimately, the paper aims to show how both institutions are evolving and positioning themselves in
such a context, and ascertain to what extent they are representative of universities across the Caribbean region. Since this
theme is approached from an International Relations perspective, a significant segment will be dedicated to establishing
the theoretical relevance of studying higher education in this field. This thesis also includes an analysis of international
higher education: definition, practices and trends, with a view to properly determine how the two universities being
studied fit in such a context.
Sylvia LUCE
s.luce1@ool.fr
Directeur de thèse : Jean-Gabriel MONTAUBAN jgmontau@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : LEAD campus de Fouillole 97157 POINTE-A-PITRE
________________________________________________________________
Dynamique du marché du travail, Sources et propagation :

Application à la Caraïbe
Le taux de chômage des Départements Français d’Amérique avoisine les 30%, face à une croissance économique
(environ 3%) plus rapide qu’à celles des autres départements français (moins de 2,5%). Cette coexistence, d’une
économie relativement rapide et d’un chômage élevé, fait du déséquilibre du marché du travail, la plus préoccupante des
caractéristiques de l’économie caribéenne.
Le taux de chômage, en moyenne pour l’année 2001, se situait à 17% pour 18 pays de la Caraïbe, contre 7,4% pour les
pays de l’Union européenne et 6,5% pour les pays de l’OCDE. Le taux de chômage dans la Caraïbe, est en moyenne
supérieur au double de celui que connaissent les autres pays de la communauté internationale. Un tel niveau relatif de
chômage mérite donc une ample analyse.
Il s’agira, à travers ce projet, de faire une étude sur les différentes caractéristiques du marché du travail dans l’espace
Caraïbe, afin d’en déterminer les sources de propagation des chocs sur le marché du travail des pays de la Caraïbe.
Dynamics of the labour market, sources and propagation of the shock:

Application to the Caribbean
The unemployment rate in the French Departments of the Americas borders on 30%, in the face of economic growth
(approximately 3%) that is more rapid than in any other French department (less than 2.5%). This coexistence of a
relatively fast-growing economy and high unemployment, due to an imbalanced labour market, is one of the most
alarming characteristics of the Caribbean economy.
The average unemployment rate for 2001 stood at 17% in 18 Caribbean countries, as compared to 7.4% in EU countries
and 6.5% in OECD countries. The rate of unemployment in the Caribbean is on average double that of other countries
from the international community. Such a relative level of unemployment merits comprehensive analysis.
Through this research project, we intend to conduct a study on the various characteristics of the labour market in the
Caribbean, in order to determine the sources of propagation of the labour shocks that affect it.
Franciane MARIE-ANNE
f.marie_anne@hotmail.fr
Directeur de thèse : Emmanuel JOS emmanuel.jos@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CRPLC campus de Schoelcher – 97275 SCHOELCHER
________________________________________________________________
La peine de mort dans la Caraïbe
La peine de mort est, selon M. Emmanuel DECAUX, « le nouvel enjeu des relations internationales » Tout au long de
son développement, il montre que c’est en fait, son abolition qui est le véritable enjeu international actuellement. Les
Etats, les organisations, etc. la place au centre de leurs négociations.
Le sujet préoccupe les Nations Unies depuis sa création au point qu’elle va marquer son premier positionnement en
1948, avec l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme qui viendra « définir les droits et la liberté des
personnes », notamment dans son article 3 qui affirme que « le droit à la vie est inhérent à la personne humaine ».
L’étude va porter sur la peine de mort dans l’espace caraïbe c’est à dire la zone qui couvre les îles formant l’arc antillais.
Il conviendrait de procéder à une comparaison entre les différentes îles : origines, constitution, système judiciaire, les
orientations prises en local en matière de protection des droits de l’homme particulièrement le droit à la vie.
Au niveau régional, ces Etats sont généralement membres d’organisations régionales (CARICOM, OECS, OEA, etc…),
quelles sont les positions prises par ces organisations ? Quels ont été les choix des Etats ? Quel est le poids des
dispositions des organes décisionnels de ces organisations ? Qu’en est-il de l’application sur le territoire national des
décisions rendues par les instances judiciaires de ces organisations ?
Par ailleurs, les Etats peuvent passer des accords, individuellement, avec d’autres organisations régionales (l’Union
européenne par exemple). Quel rôle jouent ces organisations dans l’abolition de la peine de mort (négociations dans le
cadre diplomatique) ?
Sur le plan international, quelles sont les actions engagées par les Nations Unies pour parvenir à l’abolition universelle
de la peine de mort d’une part et d’autre part, pour obtenir de ces Etats, la reddition ? Réussiront-elles à obtenir un
consensus mondial sur la peine de mort ?
The death penalty in the Caribbean

According to M. Emmanuel DECAUX, the death penalty is “the new deciding factor in international relations”. He
demonstrates that its abolition is the real issue today on the international scene. Many states and organizations place it at
the heart of their negotiations.
The United Nations has been concerned by this issue ever since its creation, and in 1948 it took its first ever stance with
the adoption of the Universal Declaration of Human Rights which “defines the rights and freedoms of individuals”,
notably in its article 3, which states that “the right to life is inherent to the human being”.
In this study, we will be focusing on the death penalty in the Caribbean islands that make up the West Indies. We shall
compare the various islands: history, constitution, judicial system and orientations adopted in terms of protecting human
rights and particularly the right to life.
At the regional level, these States are generally members of regional organizations (CARICOM, OECS, OAS, etc.).
What are the positions of these organizations? What choices were made each state? What weight do provisions made by
the decisional bodies of these organizations carry? How are the decisions handed down by the judicial authorities of
these organizations applied in each national territory?
Furthermore, States can individually sign agreements with other regional organizations (for example the European
Union). What role is played by these organizations in the abolition of capital punishment (negotiations in a diplomatic
context)?
On the international level, what actions have been taken by the United Nations to attain universal abolition of the death
penalty on one hand, and, on the other hand, to obtain the rendering of judgements from these states? Will they succeed
in achieving international consensus on the death penalty?
Jacques MARIE-CLAIRE
jacquesgwada@hotmail.com
Laboratoire : CAGI campus de Fouillole 97157 POINTE-A-PITRE
________________________________________________________________
L’état civil en Haïti : « citoyenneté, nationalité, dans une société en transition

La puissance d’un Etat réside avant tout dans la capacité de ses citoyens à faire œuvre utile. Ce n’est qu’en appliquant
qu’une politique de citoyenneté responsable que l’on peut arriver à structurer et à faire fonctionner au fur et à mesure la
démocratie.
En Haïti, un des problèmes majeurs est la question de l’Etat Civil. Actuellement, de nombreuses personnes vivent sans
acte d’état civil ou bien sont enregistrées dans des conditions illégales. Survient alors le problème d’existence physique
et d’inexistence civile sur le plan juridique. Ainsi l’ETAT ne peut procéder convenablement au recensement de ces
nationaux.
En effet les mécanismes d’identification et d’attribution des noms et prénoms de personnes ne sont pas réglés de manière
explicite par le droit haïtien positif. Ainsi, une grande partie du pays se trouve dans une sorte d’anonymat civique qui
l’empêche de bénéficier des prérogatives minimales attachées à tout individu du fait même d’exister : les droits de la
personnalité, le nom, l’état, la capacité et le domicile…
Il en ressort que l’état civil en Haïti est un système très complexe. Il soulève l’importance de la question de la
citoyenneté, de la nationalité comme une urgence nationale mais aussi comme un élément participant au renforcement
de la cohésion dans une société en transition
Civil registry in Haiti: citizenship and nationality in a transitioning society

The power of a state lies above all in the capacity of its citizens to do useful work. It is only through the application of a
policy of responsible citizenship that democracy can be structured and gradually implemented.
One of the major problems in Haiti is the question of civil registry. At present, many persons are living without any form
of civil registration or have been registered under illegal conditions. This leads to a situation of physical existence and
civil non-existence in legal terms. The state is therefore incapable of establishing a proper registry of its citizens.
Indeed, the mechanisms of identification and name/surname attribution are not explicitly regulated under Haitian law.
Thus, a substantial proportion of the population exists in a sort of civic anonymousity, leaving it unable to benefit from
the minimal prerogatives of individual existence: the right to a personality, name, state, capacity and domicile.
Consequently, civil registry in Haiti is a very complex system. This situation highlights the importance of citizenship and
nationality as urgent national issues, and also as an element capable of reinforcing cohesion in a transitioning society.
Bruno MARQUES
bruno.marquez@martiniquetourisme.com
Directeur de thèse : Fred CELIMENE Fred.Celimene@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CEREGMIA campus de Schœlcher, 97275 SCHOELCHER
Année d'inscription : 2004
________________________________________________________________
Un modèle de croissance touristique – Des relations entre la croissance de long

terme et le tourisme international
La thèse a pour objet de modéliser les relations théoriques entre la croissance de long terme et le tourisme international,
en apportant des vérifications économétriques. Elle s’inscrit dans les cadres théoriques généraux sur :
• La croissance endogène
• La croissance tiré par la les exportations
• Les récents travaux sur la croissance tirés par le tourisme international : SGRO, HAZARI, SAHLI, J.J.
NOWAK et LANZA, PIGLIARU
La thèse propose une modélisation qui se développe dans deux directions complémentaires :
• L’introduction du cycle de vie touristique [BUTLER(1980)] dans les modèles de croissance tiré par le tourisme
international
• L’effet de l’élargissement du panier de biens (considéré comme innovation touristique) sur la croissance tirée
par le tourisme
Fortement inspiré par des préoccupations pratiques, elle vise de recommandations de politiques économiques.
A model of international tourism growth – a theoretical approach to the

relationship between long-term growth and international tourism
The main objective of this PhD dissertation is to model the theoretical relationship between long-term growth and
international tourism, with the use of econometrical checks. Research was carried out based on the general theoretical
framework of:
• Endogenous growth
• Export-led growth
• Recent studies on tourism-led growth : SGRO, HAZARI, SAHLI, J.J. NOWAK and LANZA, PIGLIARU
We propose a model developed along two complementary lines:
• The introduction of the Tourism Area Life Cycle [BUTLER(1980)] into tourism-led growth models
• The effect of increasing the basket of goods (considered as an innovation in the field of tourism) on tourism-led
growth.
For practical reasons, this PhD dissertation will concentrate on recommendations for economic policy.
Jean-Philippe MERCIRIS
jmerciris@orange.fr
Laboratoire : CAGI campus de Fouillole 97157 POINTE-A-PITRE
________________________________________________________________
Les nouvelles déclinaisons de la souveraineté

Dans l’ordre international, la souveraineté signifie l’indépendance : les États sont, en principe, souverains et égaux,
indépendants les uns des autres et tenus au respect de leur souveraineté respective, ainsi que le traduit le devoir de non-
ingérence dans leurs affaires intérieures réciproques. Cette construction théorique connaît aujourd’hui face au
développement de constructions politiques particulières, une remise en question, une redéfinition de sa nature et de sa
portée. L’interdépendance des économies et des Etats, la montée des organisations internationales et même des individus
comme acteurs subsidiaires des relations internationales, les processus d’intégration régionale conduisent à repenser la
question de la souveraineté. Le débat porte sur l’adaptation des modes traditionnels d’exercice de la souveraineté au
monde actuel : quelle souveraineté pour quels Etats ? Il s’agit ici de s’interroger sur la notion de nations souveraines
mais non indépendantes en évaluant le caractère structurel ou factuel de ces situations. Le concept de souveraineté
apparaît comme une construction fonctionnelle destinée à rendre compte d’une configuration particulière de la société
internationale. Une approche téléologique du phénomène peut permettre de saisir les données fondamentales car
impliquant la représentation de fins, de buts..
Enfin, il faut aussi aborder la liaison existante entre souveraineté et le droit des gens car que ce soit dans l’ordre interne
que dans l’ordre externe ou supranational se posent d’innombrables difficultés liées à la nature du concept lui même, qui
dans cet espace particulier, signifie indépendance. Il exclut donc tout assujettissement extérieur qui ne soit pas librement
consenti par l’Etat souverain lui-même. Le concept de souveraineté dans cette configuration se présente sous des traits
structurellement flexibles et sujets à des interprétations ou déclinaisons particulières sans pour autant remettre en cause
l’idéal souverainiste facteur de stabilité sur le plan interne et international.
The new forms of sovereignty

On the international scene, sovereignty means independence: states are, in theory, sovereign and equal, independent from
each other and expected to respect their respective sovereignty, as is indicated by the principle of reciprocal non-
interference in interior matters. In light of specific political constructions, this theoretical concept is currently subject to
revision and to the redefinition of its nature and scope. The interdependence of economies and states, the development of
international organizations and even of certain individuals as subsidiary stakeholders in international relations and the
processes of regional integration all lead us to reconsider the question of sovereignty. The debate now pertains to the
adaptation of traditional methods of exercising sovereignty to today’s world: which sovereignty for which states? We
intend to examine the concept of sovereign but non-independent nations, by evaluating the structural or factual nature of
such situations. The concept of sovereignty seems to be a functional construction intended to reflect a particular
configuration of the international society. A teleological approach of this phenomenon would allow us to understand the
fundamental data, since it would entail the representation of purposes and of goals.
It would also be necessary to examine the connection between sovereignty and human rights, since, on the internal and
external or supranational levels, there are numerous complexities relating to the nature of the concept itself, which, in
this particular case, means independence. It therefore excludes any form of external subjection that is not voluntarily
accepted by the sovereign state itself. In this context, the concept of sovereignty appears to have taken on a structurally
flexible aspect that is subject to particular interpretations and classifications, without however casting doubt on the
idealistic sovereign factor of stability on both local and international levels.
Ruxandra NEGRARU
ruxandra_negraru@yahoo.fr
Directeur de these : Pierre EGEA Pierre.egea-avocat@wanadoo.fr
Laboratoire : CREJETA Campus Fouillole 97157 POINTE-A-PITRE
________________________________________________________________
La Charte des droits fondamentaux de l’Union Européenne dans la

jurisprudence des juridictions communautaires
Cette thèse s’intéresse à l’œuvre jurisprudentielle de la Cour de Justice des Communautés Européennes et du Tribunal de
première instance dans le but de révéler les diverses mentions explicites et implicites des droits fondamentaux prévus
dans le corpus de la Charte. Il est donc question de saisir le potentiel d’inspiration et d’influence de la Charte dans le
sens d’une protection accrue des droits fondamentaux au niveau européen. Cette thèse est consacrée à l’analyse des
éventuelles particularités d’une protection juridictionnelle communautaire des droits fondamentaux fondée sur le texte de
la Charte, en procédant à une recherche globale des cas d’espèce dans lesquels les juridictions de l’Union procèdent à
une application de la Charte de façon indirecte ou incidente, à travers notamment l’examen des recours en annulation
introduits à l’encontre des actes communautaires de droit dérivé faisant une référence explicite aux droits de la Charte
dans leur motivation. A terme, il s’agit de dévoiler un « noyau dur » de principes jurisprudentiels qui pourrait mener vers
une reconnaissance coutumière de la valeur juridiquement contraignante de la Charte des droits fondamentaux de
l’Union.
The European Charter of Fundamental Rights in the application of case law in

European Courts
This PhD thesis focuses on the use of case law in the European Court of Justice and the Court of First Instance in the aim
of discovering the different explicit and implicit references to provisions for fundamental rights, as stipulated under the
Charter. The objective is to demonstrate that the Charter has possibly inspired and influenced the intense protection of
fundamental rights on a European level. Thus, this research paper concentrates on the analysis of potentially distinctive
features deriving from the European jurisdictional protection of fundamental rights based on the provisions of the
European Charter. In so doing, we shall conduct an extensive study of the concrete cases in which European Courts have
directly or indirectly applied the text of the Charter, notably in cases of review concerning the legality of community acts
that have been passed and that contain explicit references to the Charter. Ultimately, we shall aim to reveal the so-called
“hard core” of case law principles that could lead to the customary recognition of the legally binding nature of the
European Charter of fundamental rights.
Paméla OBERTAN
pamalencia@hotmail.com
Directeur de thèse : Fred Reno fred.reno@univ-ag.fr
________________________________________________________________
L’universalisation du brevet sur le vivant, une entrave à la souveraineté des
Etats?, l'exemple des Amériques
L’essor des biotechnologies a donné naissance à un intérêt marqué pour les ressources génétiques qui peuvent être à la
base de nouveaux matériaux, médicaments... Cependant, le réservoir de ressources génétiques se situe dans les pays du
Sud. C’est pourquoi, certains pays utilisent leurs poids politiques et leurs forces économiques pour se positionner en tête
dans cette nouvelle économie du savoir. Leur instrument privilégié est le brevet sur le vivant qui permet à son titulaire
de détenir une sorte de droit de propriété privée sur les organismes vivants. Ce dernier dispose d’un pouvoir important
qui lui permet de gagner des parts de marché, de contrôler les ressources génétiques mondiales et à terme les sources
d’alimentation. Ce phénomène a pour effet de désavantager en premier lieu les pays du Sud riches en biodiversité. On
peut donc se demander si les différentes stratégies politiques d’instrumentalisation du droit de la propriété intellectuelle
ne constituent pas une entrave à la souveraineté des États. De même, ce droit ne risque t’il pas de se retourner contre la
souveraineté des États qui en font sa promotion.
The universalization of patents on living organisms – an obstacle to state

sovereignty? The example of the Americas
The considerable development of biotechnologies has generated a marked interest in genetic resources, which can be
used for new materials or new medicines. However, the majority of genetic resources are concentrated in the countries
of the southern hemisphere. This is why certain countries use their political influence and economic strength to position
themselves at the forefront of this new knowledge-based economy. Their instrument of choice is the patent on living
organisms, which entitles its holder to a sort of private property right on living beings. Consequently the holder enjoys a
substantial power that permits him to increase his market share and control the world’s genetic resources as well as,
ultimately, food sources. This phenomenon results in certain disadvantages for southern countries that are rich in
biodiversity. The question therefore arises as to whether the different political strategies for instrumentalizing
intellectual property laws comprise an obstacle to state sovereignty. Could these laws be used against the sovereignty of
the very states that are promoting them?
Boris PETRICIEN
bpetricien@yahoo.fr
Directeur de thèse: Alain LAGUERRE alain.laguerre@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d'accueil : CRPLC, Campus de Schœlcher 97275 SCHOELCHER
________________________________________________________________
Le contrôle du service public délégué
Les personnes morales de droit public ont la possibilité de confier la gestion de leur service public, dont elles ont la
responsabilité, à une entité publique ou à une structure privée, qui se rémunère substantiellement sur les résultats de
l'exploitation. Ce mode de gestion est fondé sur le principe de la mise en concurrence de candidat par l’autorité délégante
afin de répondre à ses besoins préalablement déterminés et au respect du principe d’égalité, de continuité et
d’adaptabilité du service public. Dans le cadre des conventions de gestion déléguée, l’autorité délégante organise
contractuellement les conditions d’exercice du service et les coûts financiers des prestations, qu’elle souhaite,
conformément à la législation en vigueur. Les services publics locaux délégués sont régulièrement des services sensibles
qui requièrent une certaine technicité ou un savoir faire que les autorités délégantes ne possèdent pas toujours ou qu'elles
considèrent ne pas pouvoir correctement mettre en oeuvre. La législation prévoit un régime juridique pour le contrôle
des services publics délégués en instituant des procédures de contrôle réalisées par le préfet, le juge administratif,
l'autorité délégante, les élus, les usagers et les organismes publics de contrôle. Ces contrôles sont mis en œuvre mais ne
font pas état d’une véritable efficience face aux exigences et contraintes du service public car ils répondent plus à des
problématiques de respect des procédures liées à l’application du principe de la gestion déléguée. L’inexistence de
contrôles ou l’improductivité du fait de leur nature aboutit souvent à une dérive des délégataires et à un déséquilibre
contractuel. D’autant plus que les délégataires possèdent souvent un avantage, dés la signature des conventions, que le
délégant ne peut pas toujours estimer et encore moins contrôler.
Cette thèse s’attachera à démontrer que le contrôle du service public local délégué revêt un caractère impératif.
Controlling delegated public services

Public law corporations are responsible for managing public services and they can entrust this authority to another public
corporation or to a private entity, which is substantially paid from the business profits realized. Delegated management
of public services is based on competition among several candidates to meet the needs of the delegating authority as well
as on respect for the principle of service continuity, equality of access and adaptability. Within the framework of
delegated management agreements, the delegating authority sets up a contract which defines the conditions of service
and the cost of these services, in keeping with applicable regulations. Nevertheless, the delegating authority must be
able to evaluate and control the implementation of the delegated public service. Its control must be the same as it would
have been if the delegating authority were directly managing this service. The non-existence of control or the lack of
efficiency often leads to abuse from operators and to contractual imbalances. All the more so because operators often
have an advantage - upon signing the contract- that the delegating authority cannot always estimate or even control.
This doctoral thesis will endeavor to show that the control of delegated local public services is imperative. Indeed,
delegated public service management must satisfy the expectations of the delegating authority.
Marie- Olga PIVERT
pmarieolga@hotmail.com
Directeur de la thèse : Emmanuel JOS emmanuel.jos@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil CRPLC campus de Schoelcher – 97275 SCHOELCHER
________________________________________________________________
Les pouvoirs et les compétences des collectivités territoriales régies par l’article
73 de la Constitution du 4 octobre 1958 : entre continuité et innovation
La Constitution du 4 octobre 1958 a fait l’objet d’une révision constitutionnelle dont il convient de se pencher sur
l’essence de l’article 73 de la Constitution. En effet, il s’agit de s’interroger sur le fait de savoir si cette révision apporte
une innovation ou simplement une continuité aux pouvoirs des collectivités territoriales régies par l’article 73 de la
Constitution.
Capacities and competences of the local authorities governed by article 73 of the

French Constitution of October 4th, 1958: between continuity and innovation
The Constitution of October 4, 1958 has been the object of constitutional reform, in light of which it would be interesting
to examine the essence of article 73 of the Constitution. Indeed, we shall investigate whether this revision resulted in an
innovation or simply in the continuity of power for the local authorities governed by article 73 of the Constitution.
Christian SAAD
saad.christian@wanadoo.fr
Laboratoire d’accueil : CAGI campus de Fouillole 97159 POINTE A PITRE
________________________________________________________________
Analyse historico-politique des institutions scolaires : le cas des Antilles

françaises et des îles Canaries.
L’histoire de l’institution scolaire aux Antilles françaises révèle combien la société guadeloupéenne et martiniquaise a
évolué dans toutes les grandes phases de leur histoire. Symétriquement, les grandes dates de l’histoire de la Guadeloupe
et de la Martinique, de la colonisation française, en passant par la seconde abolition de l’esclavage de 1848 jusqu’à la
départementalisation de 1946 et la décentralisation de 1982, ont une influence capitale sur l’institution scolaire aux
Antilles françaises. L’analyse des institutions scolaires aux îles Canaries revêt la même problématique qu’il s’agira
néanmoins d’analyser et de particulariser par rapport à celle des Antilles françaises. La demande sociale d’éducation
provient elle des mêmes acteurs aux îles Canaries et aux Antilles françaises ?
L’éducation est perçue comme un instrument fondamental de développement mais aussi comme un moyen essentiel de
structuration sociale. Cette thèse de science politique s’inscrit pleinement dans le cadre général des réflexions sur
l’éducation en voulant analyser d’une part, le caractère socio-historique du déroulement de l’implantation scolaire dans
certaines RUP - Antilles françaises et Canaries – à travers deux périodes. L’une allant de la colonisation française et
espagnole jusqu’à la fin du XIXème siècle, l’autre spécifiant le développement des institutions scolaires au XXème
siècle en se terminant par l’étude de l’implantation des universités dans les régions concernées. Une étude approfondie
des premiers établissements secondaires au sein de ces régions sera effectuée en privilégiant l’analyse historique et la
demande sociale d’éducation qui débouche sur les premiers lycées au sein de ces régions. Il s’agira enfin d’étudier aussi
l’émergence des élites – intellectuelles mais aussi politique - au sein des régions concernées notamment dans leur
relation à leur métropole.
Historical and political analysis of academic institutions: case of the French

West-Indies and the Canary Islands
The history of academic institutions in the French West Indies reveals how much the Guadeloupean and Martinican
societies have evolved during the important phases of their history. Symmetrically, the main historical dates for both
islands during French colonization – the second abolition of slavery in 1848, departmentalization in 1946 and
decentralization in 1982 – had a major effect on school institutions in the French West Indies. Analysis of school
institutions in the Canary Islands pose the same problems, which we shall we analyse and compare to the French West
Indies. Does the social demand for education have the same origin in both regions?
Education is seen as a fundamental instrument for development but also as a crucial means of social structuring. This
PhD thesis in political science falls within the general framework of reflections on education by analysing on the one
hand, the socio-historical aspects of the progress of academic implantation in certain ultra-peripheral regions – namely
the French West Indies and the Canary Islands – throughout two periods. The first extends from the French and Spanish
colonization to the end of the 19TH century; the second covers the development of academic institutions in the 20TH
century and finishes with an examination of the implantation of universities in these regions. A detailed study of the first
secondary schools in these regions will also be done, with emphasis on historical analysis and the social demand for
education that gave rise to the first high schools in these regions. We shall finally analyze the emergence of the both an
intellectual and a political elite in these regions, and their relationship with their respective countries of attachment.
Amandine SABOURIN
amandinesabourin@yahoo.fr
Laboratoire d’accueil : CAGI campus de Fouillole 97159 POINTE A PITRE
Année d’inscription: 2005
________________________________________________________________
Des politiques nationales à une politique communautaire de coopération au

développement : jeux de pouvoir et conflits d’intérêts dans le processus de
construction d’une politique communautaire.
Notre travail de thèse s’inscrit dans le cadre d’une analyse de politique publique, et plus particulièrement dans le
champ des études européennes. Nous étudions le cas de la politique de coopération au développement de l’Union
européenne à destination des pays caribéens. Nous travaillons sur le processus de prise de décision au sein de l’Union
européenne. Les États membres ayant encore des prérogatives dans le cadre de cette politique, nous souhaitons ici mettre
en avant les mécanismes de résistances qui se font jour au sein de ce processus et se heurtent parfois à la politique de
l’Union européenne. Ces résistances révèlent des jeux de pouvoir et des conflits d’intérêts qui jalonnent le processus de
prise de décision européen et constituent le point de départ de notre étude. Nous souhaitons ainsi observer la manière
dont l’Union européenne élabore et met en œuvre des instruments afin de contourner la complexité, voire les difficultés
du processus de prise de décision dans ce domaine. Afin de mesurer et d’analyser le changement politique dans ce
contexte, nous avons choisi de centrer notre étude empirique sur certains cas où ce phénomène est pertinent. Différents
niveaux d’analyse nous permettent de construire une étude aussi cohérente et complète que possible. Après une étude de
la construction de la politique générale, globale de la politique communautaire de coopération au développement, il nous
semble pertinent de nous centrer sur notre terrain : la Caraïbe. Avec la région caribéenne, les relations se jouent en effet
tant au niveau régional que national. Ainsi, la collaboration entre l’Union européenne et les pays du CARIFORUM
constituent une deuxième marche de notre étude. Troisième niveau, le niveau national : les cas du Guyana et du Surinam
semblent particulièrement féconds tant au niveau géographique que thématique.
From national policies to an EU policy of development cooperation: power

struggles and conflicts of interest in process of building an EU policy.
Our doctoral research deals with the decision-making processes of the European Union (EU) policy on
development cooperation, in the context of relations between the EU and Caribbean countries. EU member states have
retained certain competences in the framework of this policy. Consequently, this dissertation will highlight the
mechanisms of resistance from EU member states in this process. Resistance from the member states reveals power
struggles and conflicts of interest during the decision-making process. We shall examine how the European Union
creates and uses certain instruments to bypass the complexities and difficulties of the decision-making process in this
domain. Our aim is not to propose an analysis on euroscepticism, but rather, a study on how European institutions bypass
new forms of resistance. In our field of research, national and European policies are often at odds: development
cooperation is still a national competency. Any EU policy in this domain should complement national policies. EU
institutions are gradually trying to develop their range of competences and at the same time, they are faced with a lot of
resistance. Different levels of analysis have allowed us to structure our research as coherently and as extensively as
possible. After having studied the emergence of a general framework for public policy on development cooperation, it
seemed logical to focus on our case study: the Caribbean area. In this zone, relations are developed both regionally and
nationally. Collaboration between EU and CARIFORUM countries therefore constitute the second phase of our study.
The third level of analysis is the national level: the cases of Guyana and Suriname are particularly relevant for a thematic
study as well as a geographical one.
Livie SILDILLIA
rebelled.ls@orange.fr
Laboratoire d’accueil : CAGI BP 270 97157 POINTE-A-PITRE
________________________________________________________________
La socialisation politique des femmes : le cas des Antilles françaises
La législation française a octroyé le droit de vote aux femmes en 1944. Les femmes des Antilles françaises se sont
intéressées très tôt à la politique malgré les inégalités qui existaient entre les hommes et elles. Outre ces inégalités, il
existe aussi des divergences entre les femmes de la Guadeloupe et de la Martinique sur le plan politique. Ainsi, les
premières se seraient beaucoup plus vite intégrées dans la vie politique que les secondes. En effet, en Guadeloupe, les
femmes se sont imposées dans la politique beaucoup plus rapidement que celles de la Martinique, en obtenant des postes
électifs à haute responsabilité. Inversement, les femmes de la Martinique semblent passer au second plan, car elles
restent beaucoup plus rares dans ce domaine. Notre thèse aura pour objectif de confirmer ou non ces propos, de
comprendre les raisons qui expliquent ces différences entre la Guadeloupe et la Martinique, et de voir si cette tendance
perdure malgré les évolutions législatives qui mettent les femmes à égalité avec les hommes. Cette analyse de la
socialisation politique des femmes dans les Antilles françaises traitera en premier lieu de l’apprentissage et l’application
des normes politiques chez ces dernières.
La problématique est la suivante : « Peut-on ériger la socialisation politique en variable explicative du niveau
d'engagement politique des femmes en Guadeloupe et en Martinique ? »
The political socialization of women: the case of the French West Indies
French legislation gave women the right to vote in 1944. French West Indian women were, from very early on, interested
in politics, in spite of the inequalities that existed between themselves and men. In addition to these inequalities, there are
also divergences between the women of Guadeloupe and those of Martinique, on a political level. The former were much
more quickly involved in politics than the latter. Indeed, in Guadeloupe, women asserted themselves in the political
domain long before those of Martinique, by acceding to elective posts with high responsibility. Conversely, Martinican
women seem to have remained more discreet, since they were much rarer in this field. Our thesis will aim to confirm or
refute these observations, to understand the reasons behind these differences between Guadeloupe and Martinique, and to
determine whether this trend has continued, despite legislative evolutions that have placed women on equal footing with
men. This analysis of the political socialization of women in the French West Indies will also examine education and the
application of political standards among women.
The issue can be resumed as follows: Can political socialization be considered as an explanatory variable for the level of
political engagement of women in Guadeloupe and Martinique?
SCIENCES ET SANTE
Clara ALLAYOUS
callayou@univ-ag.fr, allayousclara@gmail.com
Directeur de thèse : Thérèse MARIANNE-PEPIN tmariann@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : Laboratoire Dynamique des Protéines et Modélisation
Campus de Fouillole, 97159 POINTE-A-PITRE
Année d’inscription : 2002 ; thèse soutenue en 2007
___________________________________________________________
Recherche de nouveaux marqueurs de la variabilité d’expression clinique de

la drépanocytose, pour la définition de profils de patients
La drépanocytose se caractérise par un polymorphisme et une variabilité clinique dont les bases moléculaires et
cellulaires restent inconnues. Aussi, avons-nous souhaité mieux comprendre le mécanisme en cause par la
recherche de facteurs discriminants permettant la mise en évidence de profils de patients. Pour cela, l’utilisation
des techniques de bio-mathématiques et bio-statistiques telles que la classification, les arbres de décision ou
l’ANOVA nous ont permis de souligner l’importance de l’adhésion ainsi que le rôle amplificateur de
l’inflammation dans ces phénomènes. Ainsi, deux protéines sécrétées par les neutrophiles et impliquées dans le
processus inflammatoire, ont pu être caractérisées comme marqueurs spécifiques de cette variabilité. De plus, nos
travaux portant sur le dosage plasmatique de ces deux protéines dans le cadre de différentes complications, et les
recherches de polymorphismes associés, indiquent qu’elles sont impliquées dans l’apparition de complications
spécifiques, de par leur concentration plasmatique, mais également leur structure particulière.
Les perspectives de ce travail sont nombreuses sur le plan médical notamment, en utilisant des outils d’aide à la
décision et au diagnostic, à l’origine d’un suivi plus personnalisé des patients. De plus, les résultats obtenus
devraient permettre une meilleure vision de la dynamique structurale et fonctionnelle de l’HNE et de la Lf, afin de
mieux comprendre leurs rôles physiologiques et les mécanismes associés, d’un point de vue physiopathologique.
Mot-clés : Adhésion ; Arbres de décision ; Classification ; Drépanocytose ; Inflammation ; Elastase des

neutrophiles ; Lactoferrine plasmatique ; Marqueurs protéiques ; Polymorphismes génétiques.
New markers for variability in the clinical expression of sickle cell disease,
with regard to patient profiling
Sickle cell disease is characterized by polymorphism and clinical variability, for which the molecular and cellular
bases remain unknown. Our aim is to better understand the determining mechanism, by searching for
discriminating factors that allow patient profiles to be revealed. The use of bio-mathematical and bio-statistical
techniques such as classification, decision trees and ANOVA therefore helped us to emphasize the importance of
vascular adhesion, as well as the amplifying role of inflammation in these phenomena. Our studies have enabled
us to single out HNE and LF, two proteins released by neutrophils and involved in inflammatory processes, as
specific markers of this variability. Moreover, our research on plasmatic levels in both proteins, within the context
of different complications, and our research for associated polymorphisms indicate that both HNE and LF are
involved in the occurrence of specific complications, due to their plasmatic levels and particular structures.
There are numerous prospects for this line of research in the medical sphere, notably through the use of diagnosis
and decision-making tools, which can lead to more individualized follow-up for sickle cell patients. In addition,
the results obtained should increase our knowledge of the functional and structural dynamics of HNE and LF, in
order to better understand their physiological roles and associated mechanisms, from a physiopathological point of
view.
Keywords : Adhesion ; Decision tree method ; Genetic polymorphism; Inflammation ; Lactoferrin; Neutrophil
elastase; Protein markers; Sickle cell disease
Gilda BELROSE
gilda_belrsoe@yahoo.fr
Directeur de thèse : Raymond CESAIRE
Codirecteur de thèse : Juliette SMITH-RAVIN jsmithra@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : Virologie-Immunologie;
CHU de FORT DE FRANCE
___________________________________________________________
Modifications épigénétiques et maladies associées à HTLV-1

HTLV-1 (Humant T cell lymphotropic virus) est un rétrovirus endémique aux Antilles et en Guyane. On le
retrouve également au Japon, en Afrique ainsi qu'en Amérique latine. Il est responsable d'au moins deux
pathologies chez l'homme, à savoir la leucémie T de l'adulte (ATL) et la paraparésie spastique tropicale ou
myélopathie associée à HTLV-1 (TSP/HAM). L’ATL est une prolifération de lymphocytes T CD4+ atypiques. La
TSP/HAM est une méningomyélite chronique d’évolution lente et progressive. Il a été découvert que le HTLV-1
est responsable de la TSP/HAM en 1985 à la Martinique. Parmi les personnes infectées seules 5% développeront
l'une ou l'autre des deux pathologies sans que l'on sache pourquoi. Des études sont menées un peu partout dans le
monde afin d'étudier le comportement du virus et les facteurs qui entraîneraient son activité chez certains
individus. Ce travail de thèse met l’accent sur l'effet d'une molécule qui est le principe actif d'un médicament
(connu et utilisé dans le traitement de l'épilepsie) dans le cadre d'une infection à HTLV-1. Cette étude a une visée
thérapeutique car à l'heure actuelle il n'existe aucun traitement efficace contre ce virus.
HTLV-1 associated pathologies and epigenetic modifications

HTLV-I was the first human retrovirus discovered and was isolated from cell lines derived from patients with
cutaneous T-cell lymphoma. It was found to be the causative agent of adult T-cell leukemia (ATL). ATL is a
highly aggressive neoplastic proliferation of CD4-positive T Lymphocytes. Later it was found to be causally
associated with myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP). HAM/TSP is a chronic meningomyelitis.
The link between myelitis and HTLV-1 was established in Martinique in 1985. HTLV-I is prevalent in persons
from Southwestern Japan and Central Africa, and in their descendants in the Caribbean and South America. It is
also prevalent among native Andeans and North Iranians. Only five percent of HTLV-1 carriers will develop ATL
or HAM/TSP after a latency period. The aim of this thesis is to determine a new therapeutic approach to
HAM/TSP, based on the modulation of the epigenetic regulation of HTLV1-infected cells. To do so, we use a
well-known drug, which is also used in the treatment of epilepsy, in a therapeutic assay.
Sarah CHOUCHANIAN
sarahchouchanian@hotmail.com
Directeur de thèse: Jacques DUMONT jdumont@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : ACTES, campus de Fouillole –
97157 POINTE-A-PITRE
Année d’inscription en thèse : 2007
____________________________________________________________
Drépanocytose et activités physiques : l’apport des sciences sociales

La drépanocytose est une maladie génétique de l’hémoglobine reconnue comme une priorité de santé publique
depuis 1990 en Guadeloupe du fait de sa forte prévalence dans les populations antillaises. Pour cette maladie, la
contre-indication physiologique à l’activité physique, en tant que facteur aggravant, est habituelle. Si l’on
s’aperçoit que la recherche en sciences sociales n’est pas en mesure de dresser un état des lieux sur la question, la
pratique physique et sportive mesurée aurait-elle quelque chose à apporter ? En cherchant à comprendre comment
les pratiques physiques en tant qu’activation biologique contrôlée, mais aussi en tant qu’activité sociale et
culturelle, peuvent tenir un rôle dans les itinéraires thérapeutiques et la (re)structuration identitaire des malades,
cette thèse explorera, par le suivi et la compréhension de la vie des patients aux Antilles, les dimensions socio-
anthropologiques de cette maladie. Cet objet est porteur d’avenir(s), en particulier au niveau médical puisque ici la
démarche anthropologique doit s’inscrire avant tout dans une volonté de compréhension de la maladie afin d’en
améliorer l’acceptation, la représentation, la lisibilité et la communication. Les résultats de la thèse ont pour but
d’apporter des réponses nouvelles dans la perception et la représentation de la maladie par le malade lui-même et
de son vécu par rapport à l’activité physique qu’il pratique. Cela constitue un point d’ancrage sur lequel le corps
médical peut travailler, en apportant non seulement un support physiologique (programme d’activités physiques
adaptées) mais également une aide axée sur l’environnement social du malade et sur sa relation à l’autre,
permettant son bien-être et son intégration.
Mots-clés : Drépanocytose – Activité physique et sportive – Guadeloupe – Anthropologie
Sickle cell disease and physical activity: the contribution of social sciences
Sickle cell disease is a genetic hemoglobin disorder that has been recognized as a public health priority in
Guadeloupe since 1990, because of its strong prevalence in the French West Indies. For persons suffering from
this disease, there is usually a physiological counter-indication to physical activity, which may be an aggravating
factor. While we recognize that research in social sciences is unable to draw any definite conclusion on the
question, would measured physical and sporting activity have something to contribute? In seeking to understand
how physical activity, as a controlled form of biological activation, and as a form of social and cultural activity,
can play a role in therapeutic approaches and (re) structure patient identity, this thesis, through follow-up and
comprehension of patient life in the French West Indies, will explore the socio-anthropological dimensions of the
disease.
This objective has many perspectives for the future, on a medical level in particular, since the local
anthropological approach must above all else facilitate comprehension of the disease in order to improve its
acceptance, representation, legibility and communication. The findings of this thesis are meant to bring new
elements to patients’ perception and representation of the disease and to the latter’s attitude toward any physical
activity they may practice. This would constitute an anchorage point upon which medical work can be based,
while proposing not only physiological support (program of adapted physical activity) but also aid centered on
patients’ social environments and their relation to other people, thereby allowing for their own wellbeing and
integration.
Key words: Sickle cell disease – Physical and sporting activity - Guadeloupe – Anthropology
Marie-Claude DURPEZ
maric_durpes@yahoo.fr
Directeur de thèse: Marie-Dominique HARDY DESSOURCES martigua2000@yahoo.fr
Laboratoire d’accueil : Inserm UMR 763 CHU – 97159 POINTE-A-PITRE
____________________________________________________________
Mécanismes d'activation des globules rouges implication dans la

physiopathologie de la maladie drépanocytaire
La drépanocytose est une maladie monogénique héréditaire qui se caractérise par des crises douloureuses et
récurrentes dues à l’occlusion de microvaisseaux
Le globule rouge drépanocytaire (GR SS) présente un certain nombre d’anomalies qui contribuent à la
physiopathologie de la maladie. Il s’agit en particulier d’une tendance à la déshydratation de ces cellules et de leur
d’adhérence anormale à l’endothélium vasculaire. Par ailleurs, l’implication de processus inflammatoires dans la
physiopathologie de la drépanocytose a été illustrée par de nombreux travaux. Une étude réalisée au sein de notre
équipe a démontré que l’expression plasmatique de l’interleukine 8 (IL-8) est augmentée au cours des
complications vaso-occlusives sévères.
Sur la base de ces différentes données, notre projet a pour objet l’étude de l’effet de stimuli inflammatoires sur les
processus de déshydratation et d’adhérence du GR SS et l’étude des voies de signalisation en cause. Nous avons
entrepris de tester l’effet de deux chimiokines (IL-8 et RANTES) qui appartiennent respectivement aux familles
CXC et CC et qui ont pour récepteurs sur le GR les antigènes du groupe sanguin Duffy appelés DARC (Duffy
Antigen Receptor for chemokines).
68% des individus de type afro-américains ne présentant pas les antigènes caractéristiques du groupe sanguin
Duffy, les effets de ces cytokines sur des GR SS présentant ou non l’antigène Duffy seront évalués.
Ces travaux devraient permettre :
-de définir l’implication de facteurs tels que le groupe sanguin Duffy dans la variabilité d’expression de la
maladie,
- de progresser dans la compréhension de la physiopathologie de la maladie drépanocytaire,
-de définir de nouvelles cibles pour le développement d’approches thérapeutiques.
Red blood cell activation mechanisms – implication for the physiopathology

of sickle cell disease
Sickle cell anemia is an inherited monogenic disease characterized by recurrent, painful episodes resulting from
micro-vascular occlusion.
Red blood cells from patients with sickle cell disease (SS RBC) have some abnormalities which contribute to the
physiopathology of the disease. In particular, SS RBC exhibit abnormal dehydration and excessive adherence to
venular endothelial cells. Moreover, several investigations have shown the implication of inflammatory processes
in this physiopathology. A previous study realized by our team demonstrated that the plasmatic level of
interleukin 8 (IL-8) is increased during severe vaso-occlusive complications.
In light of this, we plan to explore the effect of pro-inflammatory cytokines on SS RBC, particularly that of
chemokines (IL-8 and RANTES) belonging respectively to the CXC and CC families. The known receptor of
these chimiokines is the antigen blood group Duffy (or DARC: Duffy Antigen Receptor for Chemokines).
Approximately 68% of African Americans and 95% of West Africans lack the Duffy Antigen on their RBC and,
therefore, do not demonstrate chemokine binding on erythrocytes. We intend to evaluate the effects of these
cytokines on SS RBC, according to the presence or absence of the DARC. These investigations will allow us to:
- analyze the contribution of DARC in the variability of SCD clinical expression,
- improve our understanding of the physiopathology of the disease,
- identify new therapeutic targets.
Dr Nabila EZOUHRI
nabilazouini@yahoo.fr
Directeur de thèse : Lydia FOUCAN lydia.foucan@chu-guadeloupe.fr
Laboratoire d’accueil : Epidémiologie clinique, CHU 97139 LES ABYMES
___________________________________________________________
Maladies cardio-vasculaires et facteurs de risque nutritionnels,

environnementaux et génétiques
La prévalence de l’hypertension artérielle en Guadeloupe est très élevée par rapport à la France métropolitaine
32% et l’association entre hypertension artérielle et différents facteurs de risque cardiovasculaire a déjà été
démontré dans cette population caribéenne. La présence de risque cardiovasculaire est en étroite relation avec le
syndrome métabolique. La Guadeloupe se caractérise par une population multiethnique qui est à majorité
africaine environ 80% ; on trouve aussi une population importante de migrants indiens. Plusieurs projets de
recherche visaient à évaluer l’influence de la diète sur le profil des lipoprotéines et sur leur métabolisme.
Plusieurs études concernaient la caractérisation des remuants des lipoprotéines riches en triglycérides et en apo E,
soit en phase post prandial (en réponse à un repas gras) soit à jeun, à cause de leur potentiel athérogène.
Le sujet de recherche sera axé sur les maladies du métabolisme et du transport des lipides et sue la pathogenèse
et les conséquences de l’athérosclérose. Nos efforts porteront sur des aspects touchant l’épidémiologie, la
nutrition, la biochimie et la génétique dans un deuxième temps.
L’objectif principal du projet de recherche est de connaître l'état nutritionnel de la population et ses apports
alimentaires en lien avec d'éventuels facteurs de risque (diabète, hypertension artérielle, sédentarité, tabagisme,
consommation d'alcool, …).
Cardiovascular disease - nutritional, environmental and genetic risk factors

There is a strong prevalence of high blood pressure in Guadeloupe, in comparison with metropolitan France
(32%) and the association between high blood pressure and various cardiovascular risk factors has already been
demonstrated in the Caribbean population. The presence of cardiovascular risk is closely tied to the metabolic
syndrome.
Guadeloupe is characterized by a multi-ethnic population which is composed for the most part of African
descendants - approximately 80 % - and a large population of Indian migrants. Several research projects have
therefore been aimed at estimating the influence of diet on the profile of lipoproteins and on their metabolism.
Many studies have also attempted to characterize the active elements of lipoproteins rich in triglycerides and
apoE, during both the postprandial phase (after a meal rich in fats) and on an empty stomach, because of their
atherogenous potential.
This research paper will focus on metabolic diseases and on disorders pertaining to the transport of lipids, as well
as on pathogenesis and the consequences of atherosclerosis. Furthermore, our work will touch on aspects relating
to epidemiology, nutrition, biochemistry and genetics.
The main objective of this research project is to explore the nutritional state of the population and its food supply
in relation to possible risk factors (diabetes, high blood pressure, sedentary lifestyle, smoking, alcohol
consumption, etc.).
Marie-Odile JOANNES
mojoannes@univ-ag.fr
Directeurs de thèse : Roger CHOUT roger.chout@chu-guadeloupe.fr;
Thérèse MARIANNE-PEPIN vmariann@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : Epidémiologie Clinique et Médecine,
CHU de Pointe-à-Pitre
____________________________________________________________
Polymorphisme de gènes de l’immunité susceptibles d’être impliqués dans

les complications majeures de la drépanocytose
La drépanocytose, ou “anémie falciforme” est la plus fréquente des hémoglobinopathies dans le monde et
constitue un problème majeur de santé publique. La drépanocytose est extrêmement hétérogène d’un point de vue
phénotypique ; elle se caractérise par la survenue brutale de crises douloureuses vaso-occlusives à répétition,
accompagnées parfois d’anémie importante. Ces manifestations s’accompagnent souvent de complications qui
pevuent être mortelles : infections, syndrome thoracique aigu, accident vasculaire cérébral, insuffisance rénale.
Toutes ces expressions et manifestations cliniques sont variables d’un individu à l’autre. Ceci a attiré l’attention
de nombreux scientifiques. Toutefois, les raisons de cette variabilité restent inexpliquées. Certains facteurs
(génétiques, environnementaux…) sont soupçonnés, mais ne font pas l’unanimité. Compte tenu de la gravité des
épisodes infectieux chez les drépanocytaires, cette étude s’intéressera à ce type de complication. Tous les auteurs
ayant étudié le polymorphisme des gènes qui participent à la défense anti-infectieuse innée, concluent que la
susceptibilité aux infections chez les drépanocytaires serait liée à des facteurs génétiques. De plus, la variabilité
interindividuelle de cette déficience est manifeste. Néanmoins, à ce jour, aucun gène de prédisposition aux
infections n’a été clairement identifié. Pour participer à la compréhension de cette variabilité interindividuelle,
cette étude se propose d’étudier les marqueurs de l’immunité innée. Il s’agit d’une étude comparative de type cas-
témoins incluant des patients drépanocytaires suivis au Centre Intégré de la Drépanocytose de la Martinique. Il
s’agit dans un premier temps d’étudier quantitativement plusieurs protéines : la protéine liant le mannose et des
cytokines : l’interleukine 6 (IL-6), le Facteur Nécrosant des Tumeurs alpha (TNF α), l’interféron gamma (IFNγ).
Dans un second temps, il s’agit d’étudier le polymorphisme des gènes codant les marqueurs précités et la
myélopéroxydase ainsi que le polymorphisme du système HLA.
Polymorphism in immune genes likely to be involved in major

complications of sickle cell disease
Sickle cell disease (SCD) is the most widespread hemoglobinopathy with fifty million persons affected all over
the world. It is the most common genetic disease in the Caribbean. In most countries, SCD is a major public
health problem. It is a monogenic disease characterized by high mortality and morbidity, with a variety of vaso-
occlusive symptoms that can be very debilitating due to their frequency and consequences. Patients with SCD
may face severe complications such as stroke, acute chest syndrome, retinopathy and infections. There is a
striking variability in the clinical course of the disease from one patient to another, a fact that has drawn the
attention of many scientists. Reasons for such variability are still unknown. Genetic and environmental factors
seem to be involved but are still subject to discussions. Despite prophylaxis, severe infections are a major cause of
mortality and morbidity in patients with SCD, especially children. Several mechanisms are believed to contribute
to this susceptibility. The exact reasons for the predisposition of sickle cell patients to infection are not clear and
are still open to debate.
In this study, we investigate genetic factors of innate immune response to infection as potent modulators of
infectious complications in SCD. This is a case-control study of sickle cell patients from Martinique. Some
proteins involved in the mechanisms of innate immune response to infection will be titrated: mannose binding
protein (MBP), interleukin 6 (IL-6), interferon gamma (IFN γ), tumor necrosis factor alpha (TNF α).
Polymorphism of genes encoding proteins involved in the same mechanisms will also studied: MBP, IFN γ, TNF
α, IL-6, myeloperoxidase, HLA. Establishing an association between genetic markers of innate immune defense
and infectious complications can help to improve knowledge of those complications. This is necessary to improve
both our general understanding of the disease and patient management.
Julie MILLET
jmillet@pasteur-guadeloupe.fr
Directeur de Thèse : Nalin RASTOGI : nrastogi@pasteur-guadeloupe.fr
Laboratoire d’accueil : Unité de la Tuberculose et des Mycobactéries
Institut Pasteur de la Guadeloupe BP 484 - 97183 Abymes
___________________________________________________________
Développement de bases de données mondiales de génotypes du bacille

tuberculeux : évaluation d’outils de typage et analyses bioinformatiques
Ce travail, dédié à l’évaluation des marqueurs impliqués dans l’analyse épidémiologique et phylogénétique de la
tuberculose, comprend la sélection et l’évaluation de nouveaux marqueurs, la caractérisation des profils
génétiques souches caribéennes y compris par l’utilisation des nouveaux marqueurs sélectionnés et l’étude
épidémiologique des bacilles tuberculeux circulant en Guadeloupe, Martinique et Guyane française. La sélection
de nouveaux marqueurs a pour but d’établir un algorithme pour le typage des bacilles tuberculeux et d’ainsi
optimiser le suivi épidémiologique des souches bactériennes.
Development of worldwide databases for tubercle bacilli genotypes:

evaluation of genotyping and bioinformatics tools
This work aims to assess various genetic markers for epidemiological and phylogenetic analyses of tuberculosis
(TB). The approach used was based on the selection and evaluation of new genetic markers, characterization of
genetic profiles for tubercle bacilli isolated in various Caribbean islands, and detailed epidemiological study of TB
clones circulating in the French West Indies (Guadeloupe, Martinique) and French Guiana. The selection of new
genotyping markers aimed to establish an algorithm for TB molecular typing in order to optimize the
epidemiological tracking of the clinical isolates.
Danitza NEBOR
ndanitza@yahoo.fr
Directeur de thèse: Marc ROMANA marc.romana@wanadoo.fr
Laboratoire d’accueil : INSER U763 CHU – 97159 POINTE A PITRE
Année d’Inscription: 2006
___________________________________________________________
Facteurs génétiques et cellulaires impliqués dans la variabilité de

l’expression clinique de la drépanocytose
La drépanocytose est la maladie génétique la plus fréquente et représente un problème de santé publique de tout
premier plan en Guadeloupe. Il s’agit d’une maladie mono génique grave caractérisée par une physiopathologie
complexe et une grande variabilité d’expression inter-individuelle. Elle est due à la présence d’une hémoglobine S
anormale responsable de falciformation des globules rouges et d’occlusions dans les veinules post-capillaires. Son
expression clinique se caractérise par des épisodes douloureux aigus et des atteintes d’organes faisant intervenir
un mécanisme commun : l’occlusion vasculaire. Des données récentes suggèrent que l’initiation et la propagation
des épisodes vaso-occlusifs impliquent également des interactions complexes entre les globules rouges, les
cellules endothéliales et d’autres éléments figurés du sang. Pour avoir lieu, ces interactions multiples nécessitent
un phénotype activé de ces différents types cellulaires, en relation très étroite avec l’état pro-inflammatoire
observé chez les patients drépanocytaires, y compris à l’état basal.
L’extrême variabilité de l’expression clinique de la drépanocytose nous amène à poser comme hypothèse qu’il
existe en dehors du gène morbide majeur βS, d’autres loci polymorphes qui modulent son expression
phénotypique. Nous nous proposons d’analyser des loci codant pour des protéines impliquées dans la réponse
inflammatoire.
D’autre part, nous étudierons le rôle de microparticules dans la drépanocytose. Les microparticules sont des débris
membranaires, d’un diamètre inférieur à 1µm, émis lors de processus d’activation cellulaire qui ont un phénotype
voisin des cellules dont elles sont originaires : elles sont donc des témoins de l’activation cellulaire. Elles sont
aussi des particules bio-effectrices, capables d’amplifier ou d’atténuer, suivant leur origine cellulaire, les
processus d’activations cellulaires. Notre objectif est d’étudier les microparticules circulantes comme témoin de
l’activation des cellules endothéliales et des éléments figurés du sang chez les patients drépanocytaires et
d’analyser leurs rôles potentiels comme agents actifs sur l’activation des cellules endothéliales.
Genetic and cellular factors implicated in the high variability of sickle cell
disease expression
In Guadeloupe, sickle cell disease (SCD) is the most widespread hereditary illness and a major public health
problem. It is a serious disease characterized by a complex physiopathological process and a high variability of
expression. SCD results from the presence of abnormal hemoglobin (hemoglobin S), which provokes the sickling
of red blood cells and vascular occlusion in post capillary venules. Its clinical manifestation is characterized by
acute episodes and organ damage, which both involve a common process: vascular occlusion. Recent data
suggests that the initiation and propagation of vaso-occlusive episodes also implicate complex interactions
between red blood cells, endothelial cells and other blood agents. These interactions are facilitated by the pro-
inflammatory environment observed in sickle cell patients, even during the steady state.
The high variability of sickle cell clinical expression leads to the hypothesis that, apart from the morbid βS gene,
there are polymorphic loci which modulate the phenotypic expression of the disease. We propose an analysis of
the loci that encode inflammatory protein.
In addition to this, we will study the role played by microparticles in sickle cell disease. Microparticles are
membrane fragments of less than 1µM in diameter, which are emitted during cellular activation. Their phenotype
is similar to that of their origin cells: they reflect cellular activation. Moreover, they are biological actors that can
enhance or diminish the cellular activation process, according to their cellular origin. Our aim is to study
circulating microparticles as a reflection of endothelial and blood cell activation in sickle cell patients and to
evaluate their potential role in the activation of endothelial cells.
Alice NEMORIN
alice.nemorin@cirad.fr
Directeur de thèse : DAVID Jacques
Laboratoire d’accueil : CIRAD Guadeloupe
___________________________________________________________
Contribution à la connaissance de la génétique de l’espèce polyploïde D.alata

pour une meilleure application à la sélection et l’amélioration génétique
Dioscorea alata, igname ailée ou grande igname est l’une des espèces d’igname les plus cultivées sur le plan
mondial. Du fait de sa polyploidie, cette espèce est très complexe et son comportement au niveau génétique est
peu connu.
Cette thèse vise à d’acquérir des connaissances sur la génétique de cette espèce qui sont importantes pour le
développement de stratégies adaptées de sélection.
L’objectif principal est d’acquérir des connaissances sur le comportement méiotique des cytotypes à 2n=40 et
2n=80 chromosomes, par des analyses d’hérédité de marqueurs microsatellites sur deux grandes descendances
d’hybridation 2x-2x (250 individus) et 4x-4x (300 individus) et par des études de cytogénétique (observation des
méioses, GISH).
Le deuxième objectif est d’utiliser les deux descendances étudiées (2x et 4x) pour établir une cartographie
partielle des génotypes parentaux les plus intéressants, dans l’optique de pouvoir identifier à terme des marqueurs
liés aux caractères agronomiques d’intérêt et permettre d’augmenter l’efficience des programmes d’hybridation et
de sélection.
Enfin, le troisième objectif est d’utiliser la descendance diploïde pour comprendre le déterminisme génétique de
plusieurs caractères d’intérêt (nombre de tubercules, oxydation de la chair…), ce qui permettra d’optimiser les
méthodes de sélection pour l’obtention de variétés avec les caractères recherchés.
Genetic studies of the polyploid race D. alata for better selection and
genetic improvement
Dioscorea alata, known as the greater yam, is one of the most widely cultivated yam species worldwide. Because
of its polyploidy, this species is very complex and its genetic behavior is poorly understood.
The purpose of this thesis is to thoroughly investigate the genetics of this species in order to develop and
standardize selection strategies.
The main objective is to gain more knowledge about the meiotic behavior of the cytotypes with 2n=40 and 2n=80
chromosomes by using microsatellite markers to screen for heredity on two hybrid progenies, 2x-2x (250
individuals) and 4x-4x (300 individuals), and by carrying out cytogenetic studies (meiosis observations, GISH).
The second objective is to use the two progenies studied (2x-2x and 4x-4x) to establish a partial mapping of the
most promising parental genotypes, for the purpose of eventually identifying markers linked to agronomic traits of
interest and to allow us to increase the efficiency of hybridization and selection programs.
Finally, the third objective is to use the diploid progeny to understand the genetic basis of several traits of interest
(number of tubers, flesh oxidation etc.) that will make it possible to optimize selection methods to obtain varieties
with the desirable traits.
Guillaume ODONNE
guillaume.odonne@gmail.com
Directeurs de thèse : Didier STIEN didier.stien@guyane.cnrs.fr
Geneviève BOURDY genevieve.bourdy@ird.fr
Laboratoire d’accueil : ECOFOG Campus de Kourou – 97379 KOUROU
___________________________________________________________
Remèdes traditionnels panamazoniens antileishmanniens : globalisation

régionale des pratiques, validation pharmacologique, recherche de
substances naturelles actives
L’objectif de ce projet de thèse est tout d’abord d’identifier, de définir, et de caractériser, par le biais de la
bibliographie, un corpus de plantes utilisées contre la leishmaniose dans les pays de la région amazonienne
(Colombie, Venezuela, Bolivie, Guyana, Guyane française, Suriname, Pérou, Brésil). Cette dimension
comparative régionale a pour but de dégager, au-delà des spécificités propres à chaque groupe humain, un
ensemble commun de traitements utilisés pour cette pathologie nettement identifiée par la population, et doit
permettre une définition globalisante régionale des plantes thérapeutiques amazoniennes antileishmaniennes
pouvant servir de référentiel à toute étude ultérieure.
Dans une deuxième étape, une étude de cas s’effectuera au sein de deux groupes ethniques amazoniens
sélectionnés, vivant en zone d’endémie, en Guyane et au Pérou. Cette étude de cas sera centrée sur cette même
pathologie, la leishmaniose, considérée dans une perspective socio-anthropologique, et ethnopharmacologique.
Nous nous attacherons à définir la manière dont est perçue cette pathologie au sein de la population (nosologie et
champs de la maladie), les concepts ethnomédicaux, et la prise en charge de la maladie au niveau individuel
(schéma thérapeutique, traitement). Une étude d’ethnopharmacologie quantitative sera menée, afin de dresser un
profil d’utilisation des ressources thérapeutiques (plantes médicinales, etc.).
Enfin, troisième point, ce projet de recherche a pour but d'évaluer l'activité des traitements utilisés (espèces
sélectionnées selon des critères ethnopharmacologiques – points 1 et 2), et de réaliser l'étude bioguidée de l'une
d'entre elle, en vue d'en isoler les principes actifs.
Traditional Amazonian antileishmanial remedies: regional globalization of

practices, pharmacological validation, and the search for active natural
substances.
The objective of this thesis is primarily to identify, define and characterize a range of plants used against
leishmaniasis in the Amazon area (Colombia, Venezuela, Bolivia, Guyana, French Guiana, Suriname, Peru, and
Brazil), based on bibliographical references. Beyond human regional specificities, this comparative regional study
will seek to highlight a common corpus of treatments used throughout the Amazon basin against this well
identified pathology, which may serve as a reference for any further study.
The second phase will consist of a case study concerning two Amazonian ethnic groups living in endemic areas of
French Guiana and Peru (Chayahuita ethnic group). This study will focus on the pathology of leishmaniasis, from
socio-anthropological and ethnopharmacological points of view. It will seek to define how this disease is
perceived by the population, existing ethnomedical concepts, and practices (therapeutic scheme, treatments)
pertaining to this pathology. A qualitative ethnopharmacological study will also be conducted to evaluate the
utilization of therapeutic resources.
Finally, the functioning of treatments used (plants species selected based on ethnopharmacological criteria) will
be assessed in order to identify active natural products, through bioguided chemical studies.
Stéphane SINNAPAH
stephanesinsapah@hotmail.com
Directeur de thèse : Olivier HUE olivier.hue@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : ACTES Campus Fouillole 97157 POINTE-A-PITRE
____________________________________________________________
L’hypothèse d’une implication de l’activité physique dans la surexposition des

Guadeloupéens d’origine indienne au diabète de type 2
Les Guadeloupéens originaires d’Inde ont été rapportés comme surexposés au diabète de type 2. Nous étudions la
potentielle implication de comportements plus pathogéniques dans ce phénomène en émettant l’hypothèse qu’une
tendance à la sédentarité dans ce groupe contribue à la surexposer à la maladie. A ce jour, nous avons démontré
cette tendance chez l’adulte et l’adolescent et tendons à présent à mieux comprendre ce trait comportemental afin
de lutter contre lui
The role of physical activity in the overexposure of Guadeloupeans of Indian

ancestry to type 2 diabetes
It has been reported that Guadeloupeans of Indian origin are overexposed to NIDDM. We aim to study the
potential involvement of more pathogenic behaviors in this phenomenon, by hypothesizing that a tendency to
physical inactivity contributes to the over-incidence of this disease within this ethnic group. To date, we have
demonstrated this tendency among adults and adolescents and we are now attempting to better understand this
behavioral trait in order to reduce it.
Aurélia STEFANI
aureliastefani@hotmail.com
Directeurs de thèse : Bernard CARME b.carme@wanadoo.fr
Jean-Marie FOTSING jean-marie.fosting@cayenne.ird.fr
Laboratoire d’accueil : Epidémiologie des Parasitoses Tropicales;
IRD de Cayenne
___________________________________________________________
Epidémiologie du paludisme chez les Amérindiens de Camopi, foyer de

l’Oyapock, Guyane Française.
Objectifs : La Guyane est le seul département français impaludé et la région de l’Oyapock constitue le deuxième
foyer de paludisme après celui du Maroni. On enregistre dans ces régions des taux d’incidence palustres dans les
plus élevés d’Amérique. Notre étude se propose d’étudier les facteurs de risque de survenue des accès palustres
chez les enfants de la commune de Camopi.
Méthodes : Le protocole retenu est une étude de survie, l’évènement mesuré et analysé étant la survenue d’un
accès palustre confirmé biologiquement. Sur une cohorte d’enfant régulièrement suivie, nous procèderons à une
analyse univariée par la méthode de Kaplan-Meier et une analyse multivariée par modèle de Cox. Les facteurs
d’exposition étudiés seront de nature environnementale (géographique, climatique, situation des villages, etc.) et
comportementale (type et localisation de l’habitat, mode de vie, mesures de prévention et de traitement
antipalustre, etc.).
Résultats attendus : Il est prévu d’aboutir à une identification des facteurs de risque associés à la survenue d’accès
palustres chez les enfants de Camopi et une description précise et complète de l’épidémiologie du paludisme dans
cette région. Ces informations serviront à optimiser les stratégies de surveillance et de contrôle de cette parasitose
dans cette région.
Extension envisagée : L’étude pourra être étendue à une analyse des interactions paludisme et helminthiases au
sein de la population étudiée ainsi qu’à l’étude de la variabilité génotypique des souches de Plasmodium vivax
concernées.
Epidemiology of malaria among the Amerindian population of Camopi –

natural focus of Oyapock, French Guiana.
Objectives: French Guiana is the only French department where malaria is endemic and the Oyapock region is the
second largest focus of malaria after the Maroni area. Incidence rates in this region are among the highest in all
the Americas. In this study we aim to identify risk factors associated with malaria cases among Camopi children.
Methods: Study protocol will consist of survival analysis – the event to be measured and analyzed being the
occurrence of biologically confirmed malaria cases. Using a cohort of children aged between 0 and 5 years, who
have been regularly observed since 2000, we will carry out univariate analysis using the Kaplan-Meier method
and multivariate analysis using the Cox model. The exposure factors that will be studied are of an environmental
(geography, climate, village location, etc.) and behavioral nature (type and location of habitat, way of life, malaria
prevention and treatment measures, etc.)
Expected results: We expect to identify the risk factors associated with the occurrence of malaria among Camopi
children and obtain a detailed description and comprehensive review of the epidemiology of malaria in this
region. This information will be used to optimize the strategies for monitoring and controlling this parasite in the
region.
Planned extension: The study can be extended to an analysis of how malaria and helminths interact within the
population being studied and to an examination of genotypic variability in strains of Plasmodium vivax.
Gaël VILLOING
villoinggael@hotmail.com
Directeur de thèse : Anne Marcellini
Laboratoire d’accueil : ACTES, Campus de Fouillole, 97159 POINTE-A-PITRE
___________________________________________________________
Sport, handicaps et représentations sociales en Guadeloupe

A l’heure où le handicap prend une nouvelle dimension au niveau mondial grâce aux actions collectives et/ou
communautaires en faveur des droits des personnes handicapées et à l’amélioration de leurs vies et celles de leurs
familles, la Guadeloupe présente un retard certain dans cette mise en place, notamment dans les activités
physiques et sportives. Dans cette thèse on se propose d’étudier les normes sociales qui régissent le handicap à
travers l’étude des représentations sociales de la société guadeloupéenne liées au corps et/ou au sport.
En effet, nous partons du principe que les « normes » guadeloupéennes sont particulières de par l’histoire
singulière de l’île, sa caractéristique géographique et surtout de par sa multiplicité culturelle. Par là, nous
chercherons à savoir si comme pour les malades du SIDA (Bombereau, 2004 ; Pourette, 2002), les croyances
locales mettent la personne handicapée en situation de porte à faux et l’incite à rester discrète, pour se protéger du
regard des autres.
Pour y répondre, nous utiliserons plusieurs méthodes d’investigations (grille d’observation pour établir une
cartographie du handicap en Guadeloupe, recueil de données d’archives, récits de vie et entretien semi-directif).
Cette palette d’outils nous permettra d’observer le handicap en Guadeloupe à travers une vision globale
(généalogique, géographique) et particulière (histoire personnelle).
Sport, disability and social representation in Guadeloupe

As disability takes on a new dimension on an international level, through collective and\or community actions in
favour of the rights of disabled persons and the improvement of their lives as well as those of their families,
Guadeloupe presents a certain delay in the implementation of measures, notably in the domain of physical and
sporting activities. In this thesis we propose to examine the social standards which govern disability, through the
study of social representations in the Guadeloupean society as pertains to the body and to sports.
Indeed, we consider that Guadeloupean "norms" are particular due to the singular history of the island, its
geographical characteristics and above all, its cultural multiplicity. Therefore, we shall seek to determine if, as is
the case with AIDS patients (Bombereau, 2004; Pourette, 2002), local beliefs place disabled persons in an
awkward situation, inciting them to remain discreet in order to to protect themselves from public attention.
We shall use several methods of investigation (observation grid to map disability in Guadeloupe, collection of
data from archives, biographical accounts and semi-structured interviews) in an attempt to answer this question.
This range of tools will enable us to observe disability in Guadeloupe from both global (genealogy, geography)
and individual (personal history) points of view.
SCIENCES ET TECHNOLOGIES
Stéphanie BALTIMOR
stefanybaltimor@hotmail.com
Directeur de thèse : abdenebi OMRANE aomrane@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : AOC Campus de Fouillole –
________________________________________________________
Analyse mathématique et numérique, contrôle optimal des lois de

conservation (Application au réseau routier de la Martinique)
L’objectif de la thèse consiste dans un premier temps à étudier la solution d'une équation hyperbolique
scalaire d'ordre une (loi de conservation), provenant d'une équation linéaire de transport utilisée par
A.Omrane [1]. On utilise alors une méthode de J.L. LIONS [2] pour le contrôle de l'équation hyperbolique
des deux façons suivantes: la première, en partant de la solution hyperbolique elle-même, la deuxième en
utilisant la solution issue du modèle de transport. Il s'agit bien sûr de comparer ces deux procédés.
Une analyse numérique est envisagée sur un cas un réel appliqué au réseau routier de la Martinique.
Mathematical and numerical analysis, optimal control of conservation laws

(Application to the traffic network in Martinique)
The objective of this thesis, is, in the first place, to study the solution of a scalar hyperbolic equation of the
first order (conservation law), based on a linear transport equation used by [1] by A. Omrane. We will then
use J.L. Lions' method [2] to control the hyperbolic equation following two approaches. For the first
approach, we will use the hyperbolic solution itself and for the second, we will use the solution derived
from the transport model. Naturally, both processes will be compared.
We shall also conduct a numerical analysis of a real case applied to the traffic network in Martinique.
Mendy BENGOUBOU-VALERIUS
mendy@ovsg.univ-ag.fr
Directeur de thèse : Auran RANDRIANASOLO arandria@univ-ag.fr
Laboratoire : LPAT GEOL Campus de Fouillole
Année d’inscription : 2004, thèse soutenue en 2008
________________________________________________________
Apport des données accélérométriques dans l’étude de l’aléa sismique

aux Antilles Françaises
La région des Petites Antilles est une zone d’activités volcanique et sismique relativement importante. La
formation de cet arc résulte de la subduction de la plaque Atlantique sous la plaque Caraïbe, avec une
vitesse moyenne de convergence de 2 cm/an. Il s’agit d’une région avec des caractéristiques structurales
importantes (subduction oblique au Nord, présence d’un prisme d’accrétion au sud, rides asismiques
plongeant avec la subduction, failles intraplaques plus superficielles) qui influent sur les caractéristiques
sismologiques de la région
Dans ce travail de thèse, avec l’étude de la base de données sismologique, on commence à avoir une bonne
vision de l’arc sismique des Petites Antilles : présence de zones de plus faibles activités sismiques au Nord
près des Iles Vierges et au sud entre Sainte Lucie et Grenade. La précision des localisations de la crise des
Saintes permet de mettre en relation sismicité et structures tectoniques, et à plus grande échelle d’étudier la
variation de pendage du slab le long de l’arc.
De plus, en 2008, après l’enregistrement de cinq années de données accélérométriques de bonne qualité, on
commence à avoir une base assez conséquente pour travailler. Ce type de données est primordial car ces
stations accélérométriques ne saturent pas en cas de séisme majeur. L’objectif principal de cette thèse est
de développer un modèle d’atténuation, à savoir de développer un modèle permettant de prédire à
différents lieux, différents niveaux d’accélération selon la magnitude et la distance du séisme envisagé. Ce
type de travail déjà effectué dans plusieurs régions: Californie, Japon, Taïwan, améliore la connaissance de
l’aléa sismique et permet construction adaptée dans ces zones de fort risque sismique.
The contribution of strong motion data to seismic hazard research

in the French West Indies
The Lesser Antilles is an area of high volcanic and earthquake activity, characterized by a 1000 km
convergence zone resulting from the subduction of the Atlantic plate under the Caribbean plate, with a slow
convergent motion (2 cm/year). This zone has major structural heterogeneities, which affect its seismic
characteristics: oblique subduction in the North, a large accretion prism in the South, aseismic ridge sinking
with subduction and shallow intraplate faults close to the volcanic arc.
Our study of the seismic data base presents an enhanced vision of arc seismicity in the Lesser Antilles:
there are low seismic activity zones in the north near the Virgin Islands, and in the south between St-Lucia
and Grenada. Improved location accuracy, highlighted by the study of the Les Saintes crisis in 2004, allows
us to better examine the relationship between tectonic structures and seismicity around Guadeloupe and
Martinique, and to better define variations in slab subduction. Initial studies show that the slab has an
almost constant 50° dip angle, from St-Lucia to Nevis. Since seismic hazard assessment is based on strong
ground motion generated by earthquakes, regional records are very important. The underestimation of peak
acceleration values by standard attenuation laws at large distances demonstrates the need to develop new
formulae adapted to the context of the Lesser Antilles.
Catherine CABUZEL –ZEBRE
catherine.zebre@wanadoo.fr
Directeur de thèse : Alain PIETRUS alain.pietrus@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : AOC campus de Fouillole –
97175 POINTE A PITRE
________________________________________________________
Etude de la résolution d'inclusions variationnelles par une méthode

itérative multipoint et des méthodes diverses dans le cadre sous-
analytique
Ce travail a pour but l'étude d'inclusions variationnelles de la forme "trouver x dans X tel que O appartient
à f(x)+F(x)" où f est une fonction et F est une application multivoque, X étant un espace de Banach. On
étudie une méthode d'itération multipoint dans le cas Lipschitz, Hölder puis center-Hölder, ensuite nous
adaptons à la résolution des inclusions variationnelles des méthodes classiques lorsque f est sous-analytique
et localement lipschitzienne.
Solving variational inclusions by a multipoint iterative method and by

classical methods in a subanalytic context.
Our aim in this research paper is to study variational inclusions of the form "find x in X such that 0 in
f(x)+F(x)" where f is a single-valued function ,F is a set-valued map and X is a Banach space. We firstly
investigate a multipoint iterative method when the second order derivative of F is Lipschitz, then when it is
Hölder and therefore center-Hölder. Following this we study classical methods in a subanalytic context.
Florencia CHIMARD
florencia.chimard@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Jean VAILLANT jean.vaillant@univ-ag.fr
Co-directeur de thèse : Richard EMILION richard.emilion@univ-orleans.fr
Laboratoire d’accueil : GRIMAAG campus de Fouillole –
________________________________________________________
Mélanges de Processus Ponctuels spatio-temporels et approche

bayésienne par Modèles de Dirichlet
Le processus de Dirichlet fait partie de la classe de processus « stick breaking » utilisée notamment en
statistique Bayésienne non paramétrique comme loi a priori dans les modèles hiérarchiques. Les processus
ponctuels interviennent dans la modélisation de répartitions d’occurrences se produisant dans le temps,
dans l’espace, ou dans le spatio-temporel.
L’objectif de ce sujet est d’étendre la notion de Processus de Dirichlet dans le contexte de mélanges de
processus ponctuels spatio-temporels. Il s’agit de proposer des modèles décrivant des occurrences
d’évènements dans l’espace et le temps dans le cas de fluctuations de paramètres environnementaux soit
uniquement dans l’espace, soit à la fois dans l’espace et le temps. La statistique inférentielle bayésienne
semi-paramétrique sera développée avec une attention portée aux problèmes de classification de zones
selon le risque encouru. Les applications envisagées se situent dans le domaine des énergies renouvelables
(étude dynamique du potentiel éolien en Guadeloupe), de la pollution de l’air (pics de pollution, les
facteurs explicatifs et les conséquences à court terme sur la santé), et également en épidémiologie.
Spatio-temporal Point Processes mixture and Bayesian approach

with Dirichlet Models
The Dirichlet process belongs to the “stick breaking” process class and is used in applications like
Bayesian non parametrical statistics as prior distribution in hierarchical models. Point processes are often
considered when modelling spatial or spatio-temporal distributions of events.
We will focus on generalizing the Dirichlet process theory to combinations of spatio-temporal point
processes. The context used is that of hierarchical models for distributing events with stochastic
environmental parameters. Semi parametric bayesian statistical inference will be developed with focus on
zone classification according to risk aspects. Possible applications are renewable energy (dynamic
evolution of wind energy potential in Guadeloupe), peaks of pollution in relation to environmental factors,
short term consequences on public health, and epidemiology.
Sophie COAT
sophie.coat@yahoo.fr
Directeur de thèse : Claude Bouchon claude.bouchon@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : DYNECAR campus de Fouillole–
________________________________________________________
Contamination par les pesticides organochlorés (chlordécone et HCH-β)

du réseau trophique de rivière en milieu tropical.
Les pesticides organochlorés (chlordécone et HCH-β), anciennement utilisés sur les bananeraies des
Antilles françaises, contaminent aujourd’hui les divers compartiments du milieu naturel. La concentration
en pesticides et les ratios d’isotopes stables du carbone et de l’azote (δ15N et δ13C) sont déterminés pour
définir la position trophique des organismes aquatiques d’eau douce (Poissons, Crustacés, Mollusques et
producteurs primaires) et les patrons de bioaccumulation des pesticides au sein du réseau trophique d’une
rivière de Guadeloupe.
Tropical river contamination by Organochlorine pesticides

(chlordecone and β-HCH)
Massive pollution due to pesticides recently became a matter of great concern in the French West Indies.
Concentrations of persistent organochlorine contaminants (Chlordecone and β-HCH) and stable isotope
ratios of nitrogen and carbon (δ15N and δ13C) shall be determined to assess the trophic status of
freshwater biota (Fishes, Crustaceans, Molluscs and autochthonous primary producers) and the
biomagnification patterns of pesticides for a tropical river in Guadeloupe.
Frédéric COUPAN
Frederic.coupan@guyane.univ-ag.fr
Directeur de thèse : Henri CLERGEOT Henri.clergeot@guyane.univ-ag.fr
Laboratoire : GRER, Site Campus Saint-Denis 97300 CAYENNE
________________________________________________________
Etude du vieillissement et mesure de l’état de Charge de batteries

d’accumulateur
Aujourd’hui la problématique environnementale est un sujet récurrent dans notre société. Ce phénomène
entraîne l’engagement d’une politique de développement durable qui favorise la prise en compte de
l’environnement à travers l’efficacité énergétique et le développement des énergies renouvelable.
Ce souci d’efficacité se traduit par la mise en œuvre de recherche permettant d’optimiser les différents
éléments techniques usités dans les technologies environnementales.
Le stockage de l’énergie est un bon exemple d’action où des améliorations doivent être apportées. C’est
pour cela que des études sont menées sur un élément incontournable du stockage d’énergie, l’accumulateur
au plomb. Elles permettront d’optimiser la gestion de la réserve d’énergie et la maintenance de celui-ci.
L’optimalisation de ces deux paramètres sera possible par la création d’un modèle de batterie, permettant
de suivre son état interne plus particulièrement l’état de charge et le vieillissement.
Nous avons proposé un modèle original, reposant notamment sur une bonne maîtrise de la notion
d’impédance non linéaire et des phénomènes dynamiques internes à la batterie. La démarche utilisée
combine de façon complémentaire les approches phénoménologiques et physiques. Ce modèle est associé à
un algorithme permettant un recalage optimal pour suivre l’été de charge et peut être étendu à une forme
adaptative permettant de suivre également l’évolution des paramètres même du modèle.
Ageing research and state of charge determination in batteries
Today, environmental problems are a recurring topic in our society. This phenomenon requires the
implementation of sustainable development policies that promote the recognition of environmental issues
through energy efficiency and the development of renewable energies.
The preoccupation with efficiency has resulted in the undertaking of research aimed at optimizing different
technical elements used in environmental technologies.
Energy storage is a good example of a domain where considerable efforts have to be made. This is why
studies have been carried out on a major energy storage element: the lead battery. These studies will allow
for better control and maintenance of energy stores.
The optimization of these two parameters could be more effective through the creation of a battery that
allows for its internal state to be monitored, i.e. its age and state of charge. We have proposed an original
model that is designed to control the notion of unlinear impedance as well as dynamic phenomena intrinsic
to the battery. Our approach complementarily combined phenomenological and physical aspects. This
model is associated with an algorithm allowing optimal updating to monitor the state of charge and it can
be extended to an adaptive form, thereby enabling the evolution of the model's parameters to be observed.
Christophe d’ALEXIS
chrisdalexis@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Rose-Hélène PETIT Rose-Helen.Petit@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : LPAT-GEOL, Campus de Fouillole,
________________________________________________________
Etude expérimentale des écoulements dans un couvert végétal : Nature

et dispersion de composés organiques volatils non méthaniques, cas de
l’écosystème mangrove.
L’écosystème mangrove se comporte comme un obstacle vis-à-vis de l’écoulement atmosphérique dû aux
Alizés. Il se crée au-dessus et dans le couvert une zone de mélange dont les caractéristiques physiques sont
à déterminer. Cette perturbation de l’écoulement se répercute sur la dispersion en aval de tous composés
volatils émis par cet écosystème.
Les travaux proposés dans cette thèse ont pour objectifs :
• d’identifier et de quantifier les composés organiques à fort pouvoir olfactifs émis par l’activité
physiologique d’un écosystème tropical la « mangrove » ;
• de déterminer les processus de transfert vers la colonne d’air atmosphérique de ces composés ;
• de proposer des mécanismes de transport aux abords des mangroves en fonction des conditions
météorologiques.
Ces objectifs supposent d’approfondir la connaissance du phénomène d’interaction du couvert végétal et de

l’écoulement auquel il est soumis. Les processus étudiés étant par définition spatio-temporels il sera
proposé d’appliquer un certain nombre de principes et de lois adaptées aux écoulements de paroi en milieu
atmosphérique pour établir le comportement du système observé.
Experimental study of atmospheric flow in a vegetative cover: Nature

and dispersion of organic non-methane volatile compounds, application
to the mangrove ecosystem.
The mangrove ecosystem acts as a barrier against the atmospheric flow caused by Trade winds. This leads
to the creation of a mixing layer, whose physical characteristics are yet to be determined. Disruption of the
flow affects the downstream dispersal of all volatile compounds emitted by the ecosystem.
The aims of this thesis are:
• to identify and quantify organic compounds with a high olfactory capacity, which result from
physiological activity within the tropical mangrove ecosystem,
• to determine the transfer process towards the atmospheric air column of these compounds,
• to propose transport mechanisms in the vicinity of mangroves, according to weather conditions.
These objectives require in-depth knowledge of the phenomenon of interaction between vegetation cover
and the atmospheric flow to which it is submitted. Due to a certain degree of heterogeneity, flow equations
require spatial averaging operations. The latter will permit us to give detailed descriptions of how the
system behaves.
Mean wind, shear stress, aerodynamic drag, length scales, spectra and the turbulence kinetic energy budget
are among the parameters that will be presented and discussed.
Karl DELBE
k.delbe@univ-ag.fr
Directeur de thèse Jean-Louis MANSOT jean-louis.mansot@univ-ag.fr
Laboratoire d'accueil : GTSI Campus de Fouillole –
Année d'inscription : 2002, thèse soutenue en 2008
________________________________________________________
Contribution à la compréhension des propriétés intrinsèques des

composés lamellaires : application aux composés d’intercalation du
graphite
Les propriétés tribologiques intrinsèques des composés lamellaires sont généralement attribuées à la
présence de gap de van der Waals dans leur structure.
La possibilité de faire varier de manière contrôlée la structure cristalline et la structure électronique du
graphite par processus d'intercalation de différentes espèces chimiques (électrophile, nucléophile ...) sont
utilisées pour étudier de façon plus approfondie les processus de réduction du frottement par les composés
de basse dimensionnalité.
Trois familles d'intercalants sont étudiées et les propriétés tribologiques sont corrélées aux évolutions
structurales et chimiques.
Mots-clefs : Tribologie, Calculs de structure de bandes, Coefficient de frottement, Graphite, Graphite

fluoré, Composé d'intercalation du graphite, Lubrifiant solide, Structure lamellaire, Spectrométrie Raman.
Contribution to understanding the intrinsic tribological properties of

lamellar compounds: application to graphite intercalation compounds
Intrinsic tribological properties of lamellar compounds are usually attributed to the presence of van der
Waals gaps in their structure.
The controlled variation of the graphite's crystal and electronic structure via intercalation processes of
different chemical groups (electrophile, nucleophile, etc.) can be used for an in-depth study of the friction
reduction processes for low dimensional compounds.
Three groups of intercalant are studied and tribological properties are correlated to structural and chemical
evolutions.
Keywords : Tribology, Band structure calculations, Friction coefficient, Graphite, Graphite fluoride,
Graphite intercalation compounds, Solid lubricant, Lamellar structure, Raman Spectrometry.
Nathalie DESSART
Nathalie.Dessart@martinique.univ-ag.fr
Directeur de thèse : Hacène FOUCHAL Hacene.Fouchal@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : GRIMAAG Campus de Schœlcher –
97275 SCHOELCHER
________________________________________________________
Utilisation des réseaux de capteurs dans un environnement médical

Ces travaux ont pour objet l'utilisation des réseaux de capteurs dans un environnement médical. L'objectif
est d'étudier et de proposer des solutions d'utilisation des réseaux de capteurs dans un environnement
médical, notamment avec des contraintes fortes comme c'est le cas dans la réanimation. Cette thèse
s'inscrit dans le cadre du projet ISIS en collaboration avec le CHU Pierre
Zobda-Quitman.
Using Wireless Sensor Networks in a medical environment

This work focuses on the use of Wireless Sensor Networks in a medical environment. Its objective is to
study the issues and feasibility of such an option and to propose results pertaining to the medical use of
wireless sensor networks, especially in areas with stringent constraints, such as intensive care units.
This thesis was undertaken within the framework of the ISIS project, in collaboration with the Pierre
Zobda-Quitman University Hospital.
Frédéric DONDIN
dondin_frederic@yahoo.fr
Directeur de thèse : Auran Randrianasolo arandian@univ-ag.fr
Co-directeur de thèse : Nicolas Fournier nicofournier@uwiseismic.com
Laboratoire d’accueil : LPAT-GEOL campus Fouillole
________________________________________________________
Dépôts d’avalanche de débris au large du volcan Kick‘em Jenny:

Identification et modélisation numérique
Les dépôts d’avalanche de débris sont des dépôts gravitaires denses engendrés par des déstabilisations de
flanc de volcan. Ces dépôts sont identifiables quelque soit le contexte géodynamique (Deplus et al., 2001;
Moore, 1964). Pas moins de 40 de ces dépôts ont été localisés et identifiés dans l’arc des Petites Antilles au
cours de ces dernières 24 ans (Boudon et al., 2007). A ces dépôts sont presque systématiquement associés
des structures en forme de fer à cheval localisées sur des îles telles que Montserrat, la Guadeloupe, la
Dominique, la Martinique, Ste Lucie, St Vincent. Une première campagne bathymétrique en Mars 2002
menée par une équipe scientifique du Seismic Research Unit et de l’ Université de Rhodes Island à bord du
R. H. Brown (NOAA) constata que l’édifice actuel du Kick ‘em Jenny repose dans une telle structure. La
campagne en mer de Mars 2003 conduite par la même équipe localisa les dépôts d’avalanche de débris
associés à cette structure. Shepherd (rapport interne du SRU, 2004) estima le volume de ces dépôts à 10 ±
0.5 km3 à partir d’une analyse peu poussée.
Dans une première partie cette thèse présente (i) une étude approfondie des dépôts au moyen de models
numériques de terrain à haute résolution (15m), (ii) une méthode pour estimer le volume du principal dépôt
considère et (iii) propose un model du proto-Kick ‘em Jenny reconstruit.
La deuxième partie de cette thèse se focalise sur la physique de l’écoulement gravitaire dense à l’origine de
ce dépôt. Une étude de l’influence hydrodynamique de cet écoulement ainsi que son possible impact sur les
côtes des îles voisines seront également présentés.
Debris avalanche identification and modelling at the Kick‘em Jenny

Volcano
Debris avalanche deposits are due to dense gravity currents generated by volcano flank instability. This
type of deposit is common to all types of volcano, regardless of their geodynamical context (Deplus et al.,
2001; Moore, 1964). At least 40 deposits of this type have been identified in the Lesser Antilles over the
last 24 years (Boudon et al., 2007). They are frequently associated with horseshoe-shaped structures
located on land (Guadeloupe, Montserrat, Martinique, Dominica, St-Lucia, St-Vincent). Such structures
were identified in March 2002 by a SRU-ROI bathymetric survey carried out aboard the NOAA vessel R.
H. Brown at the Kick ‘em Jenny volcano. In March 2003, a more detailed survey was conducted aboard the
same vessel by the same scientific team. Scientists identified debris avalanche deposits associated with this
U-shaped structure. A rough analysis of the Shepherd data (SRU internal report, 2004) estimated the
volume of the deposits at 10 ± 0.5 km3.
The first part of this PhD presents a more rigorous analysis of the bathymetric data using high resolution
digital elevation models (15m) of the deposit areas to estimate the main avalanche debris deposit volume
and to reconstruct the edifice that was the source of these deposits. The second part of this research project
aims to model the debris avalanche flow and study the hydrodynamic influence of this flow on the sea and
its potential tsunamigenic impact on the closest islands.
Carine EDON-JOCK
carine.edon@cirad.fr
Directeurs de thèse : Jean VAILLANT jean.vaillant@univ-ag.fr
Jean-Heinrich DAUGROIS jean-heinrich.daugrois@cirad.fr
Laboratoires d’accueil : UPR 75 CIRAD et GRIMAAG
________________________________________________________
Spécificités de la dissémination du Sugarcane Yellow Leaf Virus

aux Antilles françaises
Les premiers symptômes de la maladie de la feuille jaune de la canne à sucre ont été observés en 1988 à
Hawaii. Parallèlement, des chutes de rendement sur une variété présentant les mêmes symptômes ont été
constatés au Brésil en 1990. C’est en 1996, que le Sugarcane Yellow Leaf Virus (SCYLV) a été identifié
comme l’agent causal de cette maladie. Ce virus appartient au genre Polerovirus de la famille des
Luteoviridae. Ces derniers sont transmis à la plante hôte uniquement par l’intermédiaire de pucerons
vecteurs selon le mode circulant persistant et non multipliant. La maladie peut également être propagée par
la plantation de boutures obtenues à partir de tiges infectées par le virus. Les études menées depuis 2001 en
Guadeloupe ont permis de recenser un seul vecteur efficace du SCYLV, M. sacchari. Les trois génotypes
du SCYLV pouvant être différenciés par RT-PCR ont été identifiés sur les parcelles de collection du
CIRAD en Guadeloupe. En revanche, la diversité génétique du SCYLV dans les champs commerciaux en
Guadeloupe et en Martinique est encore inconnue.
La spécificité de la dissémination du SCYLV aux Antilles françaises sera examinée par :
a/ l’étude de la répartition du SCYLV et de son vecteur principal, M. sacchari, en fonction des différents
bassins canniers et des cultivars de canne à sucre,
b/ la caractérisation des complexes parasitaires (génotypes du SCYLV / isolats de pucerons / cultivars)
présents en Guadeloupe et en Martinique,
c/ la description du modèle de contamination des parcelles de canne à sucre en tenant compte de la
dissémination du virus par le vecteur ainsi que par les boutures contaminées.
Specificities of the spread of the Sugarcane Yellow Leaf Virus

Symptoms of Sugarcane Yellow Leaf Disease were first observed in 1988 in Hawaii. Meanwhile, yield
losses on a cultivar exhibiting the same symptoms were found in Brazil in 1990. The Sugarcane Yellow
Leaf Virus (SCYLV) was identified as the casual agent of this disease in 1996. This virus is a member of
the genus Polerovirus of the Luteoviridae family. The viruses of this family are transmitted to the plant by
aphid vectors in a circulative persistent and non-replicative manner. Yellow leaf can also be spread when
planting cuttings obtained from infected stalks. M. sacchari was the only vector of SCYLV observed
during studies conducted since 2001 in Guadeloupe. The three genotypes of SCYLV which can be
differentiated by RT-PCR were found on the CIRAD collection plots in Guadeloupe. However, the genetic
diversity of SCYLV in Guadeloupe’s and Martinique’s commercial fields is still unknown.
The specificity of the spread of Sugarcane Yellow Leaf Virus in the French West Indies will be analyzed
by:
A/ studying the distribution of SCYLV and that of its vector, M. sacchari, according to the different
geographical locations and sugarcane cultivars,
B/ characterizing the different combinations of SCYLV genotypes / aphid populations / cultivars present in
Guadeloupe and Martinique,
C/ describing the contamination model of sugarcane plots, taking into account the spread of the virus by
the vector and by infected cuttings.
Elisé GOUBA
elgouba@yahoo.fr
Directeur de thèse : Ousseynou NAKOULIMA onakouli@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : AOC Campus de Fouillole
________________________________________________________
Modélisation mathématique de l’activité physique et sportive

chez l’enfant drépanocytaire
Le but de notre première étude sera de quantifier et de qualifier l’activité physique journalière d’enfants
drépanocytaires. L’hypothèse étant que les enfants drépanocytaires ont, malgré l’interdiction institutionnelle, une
activité physique journalière aussi importante quantitativement et qualitativement que les enfants non
drépanocytaires. Notre seconde étude aura pour but d’analyser la dépense énergétique journalière d’enfants
drépanocytaires dans leurs activités quotidiennes, d’analyser le surcoût énergétique induit par la pratique physique
et de proposer une modélisation adéquate de cette dépense énergétique. L’hypothèse étant que les équations
existantes ne rendent pas parfaitement compte de la dépense énergétique des sujets, d’autant plus que ceux-ci
pratiquent une activité physique mais qu’il est possible grâce à la modélisation mathématique de proposer une
équation satisfaisante.
Troisièmement, nous allons analyser la variabilité du rythme sinusal (VRS) nocturne chez des enfants SS et de la
comparer à celle mesurée chez des enfants non drépanocytaires et de tenter par l’utilisation de modèles
mathématiques de modéliser la VRS nocturne en fonction de l’activité des enfants drépanocytaires. L’hypothèse est
que la VRS des enfants drépanocytaires est moindre, témoignant d’un risque cardiaque plus important, mais que
l’activité physique pratiquée librement tend à influencer favorablement cette VRS.
Une autre expérimentation sera d’analyser et de comparer les effets d’une activité physique adaptée sur les
paramètres fonctionnels des drépanocytaires et de tenter de modéliser les effets de cette activité physique.
L’hypothèse est que l’activité physique adaptée, conjuguée à un apport nutritionnel en conséquence, aura un effet
bénéfique plus important sur la qualité de vie des drépanocytaires (dont les témoins seront une fonction respiratoire
et cardiaque améliorée mais aussi une VRS nocturne plus importante) que l’activité physique pratiquée librement
avec ou sans supplément nutritionnel.
Mathematical models of physical and sporting activity in children

with sickle cell disease
The first goal of our study will be to quantify and qualify the daily physical activity of children with sickle cell
disease (SCD), the hypothesis being that children suffering from sickle cell anaemia have as much daily physical
activity, both quantitatively and qualitatively, as children who do not have sickle cell disease, in spite of
institutional restrictions. Our second line of research will focus on analyzing the energy expenditure of children
with SCD in their daily activities. We will analyze the extra energy cost induced by physical practices and propose
an appropriate model of this energy expenditure. Our hypothesis is that existing equations do not entirely account
for the subjects’ energy expenditure, all the more so since the latter do indeed practice physical activities, and that
using a mathematical model, it is possible to propose a satisfactory equation.
Thirdly, we will analyze the variability of the evening sinusal rhythm (VRS) in children with sickle cell SS-
haemoglobin disease and compare it with that of children without SCD, in an attempt to model evening VRS
through the use of mathematical models, according to the activity of children with SCD. The hypothesis is that the
VRS of children with sickle cell anaemia is lower, reflecting a greater cardiac risk, but that the unrestrained practice
of physical activity tends to have a positive influence on VRS. Finally, we will analyze and compare the effects of
adapted physical activity on the functional parameters of patients with SCD and attempt to model the effects of this
physical activity. Our hypothesis is that adapted physical activity, combined with suitable nutritional habits, will
have a more significant beneficial effect on the quality of life of patients with sickle cell disease (improved cardiac
and respiratory function, higher evening VRS) than freely practised physical activity with or without nutritional
supplements.
Julien HAYDERSAH
haydersah.julien@orange.fr
Directeurs de thèse : Louis FAHRASMANE fahrasmane@antilles.inra.fr
Isabelle CHEVALLIER chevallier@enitac.fr
Laboratoire d’accueil : UMR QUALITROP domaine de Duclos
97170 PETIT-BOURG ;
________________________________________________________
Etude de la fermentation lactique des plantes amylacées antillaises :

développement de nouveaux produits
Depuis de nombreuses années, les filières canne et banane connaissent une grave crise économique en
Guadeloupe (et aux Antilles en général), ce qui a pour conséquence la fermeture de nombreuses
exploitations et l'augmentation du taux de chômage. La recherche de nouveaux débouchés économiques
agricoles serait une des solutions. Cela passerait par une valorisation d'aliments traditionnels, en particulier
des amylacées locales que sont l'igname et le fruit de l'arbre à pain entre autres. La transformation de ces
aliments traditionnels, par fermentation lactique amylolytique en particulier, permettrait d'accroître la
valeur ajoutée de ces aliments et ainsi de leur donner un intérêt économique non négligeable. Par ailleurs,
le développement de ces nouveaux produits fermentés permettrait de participer à la lutte mondiale contre la
malnutrition. Les objectifs poursuivis sont les suivants : Etude des bactéries lactiques amylolytiques ;
Caractérisation des valorisations apportées par la fermentation des amylacées ; Etude de la structure des
amidons des amylacées ; Mise au point d'un ferment ; Elaboration d'aliments d'intérêt nutritionnel
Mots clés : Amylacées, Bactéries lactiques amylolytiques, fermentation lactique amylolytique, amidon, α-
amylase.
Study of lactic acid fermentation in West Indian amylaceous plants:

development of new products
For many years, the cane and banana sectors have been experiencing a severe economic crisis in
Guadeloupe (and the French West Indies in general), which has resulted in the closure of many farms and
in an increased unemployment rate. The search for new agricultural economic opportunities would be a
possible solution. This would entail promoting traditional foods, especially local starchy foods such as
yams and breadfruit among others. The transformation of these traditional foods, through amylolytic lactic
fermentation in particular, would increase the added value of these foods and thus give them substantial
economic interest. Moreover, the development of these new fermented products would contribute to the
global fight against malnutrition. The objectives are as follows: study amylolytic lactic acid bacteria;
characterize valuations made by the fermentation of amylaceous foods; study the structure of amylaceous
starches; develop a starter; prepare foods of foods nutritional interest.
Keywords: Amylaceous, amylolytic lactic acid bacteria, amylolytic lactic acid fermentation, starch, α-
amylase.
Célia JEAN-ALEXIS
cjeanale@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Alain PIETRUS alain.pietrus@univ.ag.fr
Laboratoire d’accueil : AOC Campus de Fouillole
Année d'inscription: 2003, thèse soutenue en 2007
________________________________________________________
Diverses méthodes de résolution d'inclusions variationnelles

Cette thèse est consacrée à la résolution d'inclusions variationnelles de la forme 0 € f(x) + F(x) où f est une
fonction univoque et F est une application multivoque à graphe fermé. Notre étude s'effectue dans des
espaces de Banach et dans le cas où l'hypothèse d'Aubin-continuité est satisfaite.
Nous nous intéressons d'abord à certaines méthodes numériques connues pour résoudre ce type d'inclusion.
Puis nous proposons une variante de la méthode de type de Newton donnée par Dontchev et nous
introduisons une méthode de type Hummel-Seebeck moins coûteuse qu'une méthode cubique proposée par
Geoffroy et al..
Ensuite, nous étudions certaines de ces méthodes sous une condition de différentiabilité de type Hölder
puis sous une condition plus faible dite de type center-Hölder.
La dernière partie consiste à étudier cette inclusion dans un cadre plus général à savoir lorsque f est la
limite d'une suite d'applications fn et lorsque F est la limite d'une suite d'applications Fn. Nous prouvons
que les résultats d'existence et de convergence donnés par les différentes méthodes sont stables par passage
à la limite.
Mots-clés : Application multivoque, Aubin-continuité, convergence, stabilité, condition

de type center-Hölder , convergence selon Wijsman.
Various methods for solving variational inclusions

This thesis is dedicated to the resolution of variational inclusions of the form 0 € f(x) + F(x) where f is a
single-valued map and F is a closed graph set-valued map. Our study was performed in Banach gaps and in
the case where the Aubin-continuity hypothesis is satisfied.
Firstly, we shall examine certain numerical methods known to solve this type of inclusion. Then, we shall
propose a variant of the Newton-type method put forward by Dontchev and introduce a Hummel-Seebeck-
type method that is less expensive than a cubic method proposed by Geoffroy et al.
Following this, we shall study some of these methods under a Hölder-type condition, then under a weaker
condition: a center-Hölder type condition.
The last part will be devoted to the study of this inclusion in a more general context when f is the limit of a
sequence fn and when F is the limit of a sequence Fn. We intend to prove that the results of existence and
convergence given by these methods are stable through their passing to the limit.
Keywords: Set-valued map, Aubin-continuity, convergence, stability, center-Hölder condition, Wijsman

convergence.
Joël JOCK
jjock@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Rose-Helen PETIT rhpetit@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : L.P.A.T, GEOL Campus de Fouillole
________________________________________________________
Caractérisation physico-chimique des émissions gazeuses et

modélisation de leur transport de polluants en milieu tropical :
application au cas de la décharge de La Trompeuse.
Les décharges à ciel ouvert existeront encore en Martinique pendant plusieurs années. La présence
d’ordures ménagères empilées entraîne une fermentation. Celle-ci est responsable d’une part d’émission de
biogaz, de l’autre d’une augmentation de la température des déchets susceptibles de déclencher des
incendies. Les déchets en plastiques ou autres matériaux qui brûlent sont aussi responsables d’émissions
toxiques. En Martinique, les habitants des régions mitoyennes à la décharge de la Trompeuse se plaignent
d’odeur, de crises d’asthme et autres allergies en particulier dans les régions périphériques de Dillon. Ils
tiennent la décharge de la Trompeuse pour responsable des nuisances olfactives. Des mesures récentes par
spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier (IRTF) dans les décharges en Guadeloupe et dans les
zones d’habitation avoisinantes, révèlent la présence de biogaz : le méthane, bien sûr, mais aussi des
éléments très toxiques ou cancérigènes, en particulier le monoxyde de carbone, le dichlorobenzène, le
trichlorobenzène, le chloroéthane et chlorométhane. De plus, ces gaz sont susceptibles d’agir sur le fœtus.
En effet, selon les responsables de la principale maternité de l’île, les fausses couches sont en proportions
anormalement élevées en Guadeloupe. Aussi, des campagnes de mesure dans la décharge mais aussi dans
les cités avoisinantes doivent être menées. Elles permettront de caractériser les gaz présents (nature et
concentration) et d’en déduire leur impact sur la santé humaine. Les données ainsi récoltées nous
permettront de modéliser le transport en fonction des heures de la journée et des caractéristiques
météorologiques (profil de vent, profil de température,…). Des solutions pour diminuer les concentrations
de gaz et par la même améliorer la qualité de vie dans les cités, pourront être testées par modélisation avant
d’être mises en œuvre sur le terrain. Ce gain de temps sera bénéfique à la fois aux collectivités et aux
personnes vivant dans le voisinage de la décharge.
Physico-chemical characterization of gaseous emissions and the

modelling of their transport of pollutants in a tropical environment:
application to the case of the La Trompeuse dump
Open-air discharges will continue to exist in Martinique for several years. The presence of piled household refuse
leads to fermentation. This is responsible on one hand for the emission of biogases, and on the other, for the
increase in temperature of the waste, which can cause fires. The burning of plastic waste and of other materials
gives rise to toxic emissions. In Martinique, the inhabitants of the zone adjoining the La Trompeuse dump complain
about smells, asthma attacks and other allergies, particularly in Dillon's peripheral regions. They consider that the
dump of is responsible for the olfactory nuisances. Recent measurements by Fourier transform infrared
spectroscopy (FT IR) in Guadeloupean dumps and in the neighbouring housing areas reveal the presence of
biogases: methane, naturally, but also very toxic or carcinogenic elements, in particular carbon monoxide,
dichlorobenzene, trichlorobenzene, chloroethane and chloromethane. Furthermore, these gases may have an impact
on foetuses. Indeed, according to authorities at the leading maternity clinic on the island, miscarriages are
proportionately high in Guadeloupe. Measurement campaigns must therefore be carried out not only in the dump,
but also in neighbouring towns. They will allow us to characterize the gases present (nature and concentration) and
to determine their impact on human health. The data so harvested will allow us to model emission transport
according to the time of day and to meteorological characteristics (wind and temperature profiles, etc.).
Solutions for decreasing gas concentrations and thereby improving the quality of life in these towns can be tested
by modelling before being implemented on the ground. The time saved will be beneficial to both local authorities
and to persons living in close proximity to the dump.
Julien LAFFONT
julien.laffont@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Rose-Hélen PETIT rhpetit@univ-ag.fr
Laboratoire : LPAT, GEOL Campus de Fouillole
97157 POINTE–A–PITRE
__________________________________________________________
Transport et caractérisation d’aérosols sahariens et sub-sahariens

vers la zone caraïbe
Une étude épidémiologique réalisée à Trinidad aux Antilles à montré une corrélation entre la survenue des
événements de poussières sahariennes et une surmortalité des personnes souffrant d’affections
respiratoires. Cette étude nous amène à étudier les conséquences de la présence de ces poussières ou
aérosols au dessus de la Guadeloupe et de la Martinique pendant l’hivernage (avril à août) et de la Guyane
de décembre à avril.
La taille des particules est un paramètre important pour caractériser le risque sanitaire mais aussi sur
l’impact des poussières sur le rayonnement atmosphérique et donc sur le climat. Ainsi l’étude des
poussières sahariennes s’inscrit plus largement dans l’étude de l’évolution du climat à l’échelle globale. De
nombreux laboratoires nationaux et internationaux ont entrepris la modélisation du forçage climatique
induit par la présence d’importantes quantités de poussières d’origine désertique. Cela nécessite une bonne
approximation des quantités de poussières désertiques rejetées dans l’atmosphère et une bonne
connaissance de la climatologie du transport de ces poussières. Les campagnes de mesures déjà réalisées au
LPAT et d’autre programmées dans l’optique de cette thèse, participeront à une meilleure connaissance des
paramètres liés à la présence de poussières issues des déserts africains au-dessus de nos régions.
Transport and characterization of Saharan and sub-Saharan particles

towards the Caribbean zone
An epidemiologic study carried out in Trinidad shows a correlation between Saharan dust events and high
mortality among people suffering from respiratory affections. This study has lead us to examine the
consequences of the presence of this dust or particles in Guadeloupe and Martinique during the rainy
season (April to August) and in French Guiana from December to April.
The size of the particles is an important parameter for characterizing health risks as well as the impact of
dust on atmospheric radiation and thus on the climate. The study of Saharan dust can therefore be
considered to fall under the study of climate evolution on a global scale. Many national and international
laboratories have undertaken the modelling of climate forcing induced by the presence of substantial
quantities of desert dust. This requires a good estimation of the quantities of desert dust discharged into the
atmosphere and a good knowledge of the transport climatology of this dust. The series of measurements
already carried out by LPAT and others that are programmed for the purposes of this thesis, will improve
our knowledge of the parameters related to the presence of dust from African deserts above our islands.
Mélina LAURENT
melina.laurent@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Olivier GROS olivier.gros@univ-ag.fr;
Co-directeur de thèse : Nadine LE BRIS Nadine.Le.Bris@ifremer.fr
Laboratoire d’accueil : UMR-CNRS 7138 SAE Equipe Symbiose;
Etude des organismes marins symbiotiques associés aux écosystèmes

« bois coulés » en relation avec les modifications physico-chimiques en
milieu tropical caribéen
Cette étude porte sur les aspects biologique et chimique de l'écosystème « Bois Coulés » en milieu tropical
caribéen. L'objectif premier est de mettre en relation les conditions chimiques caractérisant cet écosystème
et le processus de colonisation du bois par divers organismes. Pour cela des Bois Coulés naturels ou
expérimentalement immergés autour de la Guadeloupe (16°N 61.5°W) sont analysés. Les conditions
chimiques à la surface du bois et dans le sédiment environnant sont étudiées à l'aide de capteurs in situ de
sulfures, pH et température. L'aspect biologique est abordé par l'analyse de la faune associée au bois: son
identification et la détection d'éventuelles symbioses à l'aide de la microscopie électronique (MEB et MET)
et d'expériences d'hybridation in situ (FISH et CARD-FISH). Ce double suivi (chimique et biologique)
permettra de mieux comprendre la relation entre le processus de dégradation du bois, les conditions
chimiques caractérisant le milieu (notamment les émissions de sulfures) et l'installation de la faune
(particulièrement la faune symbiotique). Il est réalisé en milieux profonds et peu profonds dans une zone
géographique restreinte afin d'estimer l'influence de l'environnement sur le fonctionnement de l'écosystème
Bois Coulés. Cette étude apporte les premières données concernant cet écosystème dans la zone Caraïbe,
pourtant supposée riche en Bois Coulés. Les données obtenues compléteront les résultats des études en
cours dans diverses zones géographiques, pour aborder la biogéographie de cet écosystème.
Study of symbiotic organisms associated with the “sunken woods”

ecosystems in relation to physico-chemical modifications in a Caribbean
tropical environment
This paper investigates biological and chemical aspects of the “Sunken Wood” ecosystem in a tropical
Caribbean environment. Our first objective is to determine the relationship between the chemical
parameters characterizing this ecosystem and the colonization of the woods by different organisms. Natural
Sunken Woods and experimentally immersed woods around Guadeloupe (16°N 61.5°W) were therefore
analyzed. Chemical conditions on the surface of the wood and in the surrounding sediment were studied
using in situ sulphide, pH, and temperature sensors. The biological aspect was investigated through
analysis of associated fauna, in the aim of identifying and detecting possible symbioses, using SEM and
TEM observations as well as hybridization experiments (FISH and CARD-FISH experiments).
This double monitoring (chemical and biological) will enable us to better understand the relationship
between the wood degradation process, chemical parameters (notably sulphide emissions), and fauna
installation (particularly symbiotic organisms). It was realized in deep-sea and shallow water environments,
in a restricted zone, so that the influence of the environment on the global functioning of the ecosystem
could be investigated.
This study is the first of its kind concerning the Caribbean area, despite the fact that the region is thought to
be rich in Sunken Woods. Data obtained through this study will supplement the results of ongoing studies
in various geographical zones, thereby enabling a bio-geographical analysis of this ecosystem.
Fabrice LEBELLEC
lebellec@cirad.fr
Directeur de thèse: Amadou BA Amadou.Ba@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : Laboratoire de biologie et physiologie végétales
UMR113, Campus de Fouillole 97157 POINTE-A-PITRE
__________________________________________________________
Etude de différentes stratégies de gestion de l’enherbement en verger

d’agrumes (Citrus sinensis) en milieu tropical impacts sur la culture et
sur l’environnement
Ce travail de thèse a pour objectif d’étudier différents modes de gestion de l’enherbement en verger
d’agrumes (oranger, Citrus sinensis) intégrant des plantes de couverture pérennes fixatrices d’azote en vue
de limiter les intrants chimiques à la parcelle. Elle vise à étudier les traits fonctionnels de 5 stratégies de
gestion de l’enherbement vis-à-vis de leur capacité à maîtriser l’enherbement spontané, des compétitions
pour l’eau et l’azote et des fonctions allélopathiques sur la germination des adventices du verger. Les
résultats contribueront à la construction et la validation d’un indicateur agro-environnemental "couverture
du sol" en verger d’agrumes.
Study of different weed management strategies in tropical citrus

orchards (Citrus sinensis). Impact on trees and on the environment
The purpose of this thesis is to explore different methods of weed management in citrus orchards (orange,
Citrus sinensis) using several perennial and nitrogen-fixating cover crops in order to reduce chemical input
to the plot. This work aims to study the functional traits of five strategies in regard to (i) weed control
ability, (ii) competition for water and nitrogen, (iii) allelopathic functions on the germination of weeds. The
results will allow for the construction and validation of an agro-environmental "cover crop" indicator for
citrus orchards.
Leslie MAURIN
leslie.maurin@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Olivier GROS olivier.gros@univ-ag.fr
Laboratoire : UMR-CNRS 7138, Laboratoire de Biologie marine,
__________________________________________________________
La symbiose chimioautotrophe comme adaptation évolutive de la

meïofaune des écosystèmes peu profonds de Guadeloupe
L’étude proposée porterait sur l’analyse phylogénétique des différentes bactéries symbiotiques présentes chez les
animaux de la nématofaune des herbiers à Thalassia testudinum et de mangrove et par extension à d’autres animaux
de la méïofaune de ces écosystèmes. De même, une approche plus évolutive sera également considérée afin de
déterminer l’importance et le rôle de ce type de symbiose dans la colonisation de ces milieux par les invertébrés
marins. La biodiversité bactérienne existante au niveau de ces symbioses thiotrophiques sera abordée grâce au
séquençage du gène de l’ARNr 16s (rrs) et une congruence entre la phylogénie des symbiontes et celle des hôtes qui
leurs sont associés sera recherchée au même titre de ce qui a été décrit chez les bivalves (DISTEL et al., 1994). De
plus, nous souhaiterions associer à ces expérimentations une étude environnementale sur les caractères
physicochimiques de ces écosystèmes (suivi de la production de sulfures, création de zones d’hypoxie, évolution des
population symbiotiques en fonction des concentrations en soufre, etc.). L’acquisition de telles données à l’aide de
mini-capteurs autonomes mis au point par Ifremer (collaboration N. Le Bris) pour le suivi de l’établissement de
gradients de concentration de sulfure associés à la dégradation de matière organique (dégradation de matière
végétale issue des phanérogammes pour les herbiers ou des bois et de feuilles de palétuviers en mangrove par ex)
par une faune spécifique dans le contexte de l’établissement de la biodiversité. Par ailleurs cette association
bactéries-invertébrés est elle néanmoins irréversible (association stricte et immuable entre l’espèce hôte et le type
bactérien qui lui est naturellement associé) ou peut elle se défaire et se reconstituer entre l’hôte et un autre type
bactérien initialement non associé à ce dernier ou fluctuer en fonction du taux de soufre dans le milieu? Des
expériences seront menées à ce titre en laboratoire en parallèle des mesures effectuées in situ.
Chemoautotrophic symbiosis as an adaptation of nematofauna in low-

sulphide shallow water ecosystems (sea grass bed and mangrove) in
Guadeloupe
In this study, we intend to investigate the phylogenetic aspect of various symbiotic bacteria associated with
organisms of the nematofauna colonizing the sea grass bed of Thalassia testudinum and mangroves, and by
extension to other organisms of the meïofauna of these ecosystems. By the same token, a more evolutionary
approach will also be considered in order to determine the importance and role of sulphur-oxidizing symbiosis in the
colonization of these environments by marine invertebrates. The actual bacterial biodiversity of these thiotrophic
symbioses will be examined with the sequencing of 16S rDNA and a comparison between the phylogeny of the
symbiotic bacteria and their hosts will be required on the same basis of what was described for bivalves (DISTEL et
al., 1994). Moreover, we wish to associate these experiments with an environmental study concerning the physico-
chemical characteristics of these ecosystems (H2S production, creation of hypoxic areas, evolution of the symbiotic
population according to the sulphur concentrations, etc). Data was acquired using mini-sensors developed by
IFREMER (collaboration with N. Le Bris) for monitoring the establishment of sulphide concentration gradients
associated with the degradation of organic matter (for e.g. degradation of vegetable matter resulting from the
phanerogams in sea grass beds or of mangrove wood and leaves) by specific fauna in the environment. Another part
of this study will aim to establish whether such associations between bacteria and marine invertebrates are species-
specific and strict. We will also attempt to determine the recognition mechanisms used by both partners. How are
bacteria transmitted to the new host generation? Can the association be reconstituted after the loss of bacteria by the
host? Does the associated bacterial symbiont fluctuate according to the sulphur rate in the environment? In addition
to in situ measurements, laboratory experiments will be undertaken in an attempt to answer these questions.
Joselle NACITAS
njoselle@yahoo.fr
Directeur de thèse : Louis FAHRASMANE fahrasmane@antilles.inra.fr
Laboratoire d’accueil : UMR QUALITROP domaine de Duclos
97170 PETIT-BOURG
__________________________________________________________
Potentialités des amylacées tropicales :

- Qualité de l’amidon et Aptitudes technologiques du fruit à pain
- Etude comparative avec les amidons de bananes vertes et de blé
Il existe de nombreuses publications sur les amidons de céréales à l'inverse des amylacées tropicales. C’est
un domaine à explorer pour plusieurs raisons. D’abord pour l’intérêt régional : Approfondir les
connaissances physico-chimiques et rhéologiques pour mieux exploiter ses potentiels ; Impulser la
diversification de l’agriculture, et favoriser la pérennisation d’une denrée référante ; Renforcer les offres de
l’industrie agroalimentaire. Ensuite pour l’intérêt du consommateur : Apporter des solutions à terme aux
consommateurs pour adapter leur hygiène alimentaire avec nos ressources végétales ; Deux références les
plus étudiées : le blé et la banane pourront être utilisées pour une approche comparative avec l’amidon du
fruit à pain selon trois axes :
1) La caractérisation physico-chimique appliquée à la variabilité des espèces de fruit à pain
2) L’aptitude technologique à la transformation
3) Le développement de produits innovants
Les perspectives dégagées par ce projet sont : La connaissance des fonctionnalités nutritionnelles, santé et
texturantes de l’amidon du fruit à pain ; L’acquisition d’expertise régionale sur la démarche de
caractérisation des amidons d’amylacées tropicales ; La définition des axes de valorisation alimentaire ; La
maîtrise des modalités des transformations du fruit à pain ; Le développement de l’innovation et création de
nouveaux marchés.
Mots clé : amidon, fruit à pain, texture.
Potentialities of starch-based tropical foods:

- Starch quality and technological aptitudes of the bread fruit
- Comparative study on green banana and corn starches
There are many publications on cereal starches, contrary to starch-based tropical foods. This field should be
explored for several reasons. Firstly, in the interest of the region: to increase physicochemical and
rheological knowledge to better exploit their potential; to trigger the diversification of agriculture; to
support the perpetuation of a reference food product; to reinforce what the agro-alimentary industry has to
offer. Secondly for the interest of the consumer: to bring long term solutions to consumers enabling them to
adapt their food hygiene to our vegetable resources. Two of the most studied references – corn and
bananas – could be used for a comparative approach with breadfruit starch, along three axes:
1) Physicochemical characterization applied to the variability of breadfruit species
2) Technological aptitude for transformation
3) Development of innovating products
The perspectives of this project are: knowledge of the nutritional, health and texture functionalities of
breadfruit; acquisition of regional expertise on the characterization of the starches contained in starch-based
tropical foods; definition of axes for food valorization; control of the methods used for breadfruit
transformation; development of innovation and creation of new markets.
Key words: starch, bread fruit, texture.

Ludovic NAGESSEUR
ludovic.nagesseur@univ-ag.fr
Directeur de thèse: Marc LASSONDE marc.lassonde@univ-ag.fr
Laboratoire: AOC, Campus de Fouillole 97157 POINTE-A-PITRE
__________________________________________________________
Inclusions sous monotones et méthodes de point fixe

De nombreux problèmes en théorie du signal peuvent être formalisés et résolus via des méthodes de «
splitting » d'opérateurs monotones, par exemple : les problèmes de débruitage de signaux, de
décomposition de texture d'images, de déconvolution de signaux épars, de reconstruction d'image, ainsi que
divers schémas de filtrages non linéaires. Des résultats récents sur le « splitting » d'opérateurs monotones
[2,3] ont permis de développer de nouvelles méthodes pour analyser et résoudre de tels problèmes. En
particulier, cette approche a apporté de nouveaux développements dans le domaine des algorithmes multi-
échelles [4] et de décomposition [1].De la même facon, certains problèmes d'épidémiologie peuvent être
modélisés par des inclusions différentielles avec second membre de type monotone, comme l'ont montré
récemment J. Barios et H. Arazoza à Cuba pour le HIV et la dengue. L'étude proposée sera concentrée sur
ces applications qui sont d'un intérêt majeur pour la région.
Sub-monotone inclusions and fixed point methods

Many problems in signal theory can be formalized and solved using methods for “splitting” monotone
operators, for example: problems of signal denoising, picture texture decomposition, scattered signal
deconvolution, picture reconstruction, and various non linear filtering schemes. Recent results on
“splitting” monotone operators [2,3] have enabled us to develop new methods to analyze and solve such
problems. In particular, this approach has brought new developments in the domain of multi-scale [4] and
decomposition [1] algorithms.
Similarly, certain epidemiological problems can be modelled by differential inclusions with second
monotone type members, as J. Barios and H. Arazoza in Cuba have recently shown for HIV and dengue.
The study proposed will concentrate on these applications that are of major interest for the region.
[1] J.-F. Aujol, G. Gilboa, T. Chan, and S. Osher, Structure-texture image decomposition - Modeling,
algorithms, and parameter selection, Int. J. Comput. Vision, to appear.
[2] P. L. Combettes, Solving monotone inclusions via compositions of nonexpansive averaged operators,
Optimization, 53, (2004), 475-504.
[3] P. L. Combettes and S. A. Hirstoaga, Approximating curves for nonexpansive and monotone operators,
J. Convex Anal., 13, (2006).
[4] I. Daubechies, M. Defrise, and C. De Mol, An iterative thresholding algorithm for linear inverse
problems with a sparsity constraint, Comm. Pure Appl. Math., 57, (2004), 1413–1457.
Nathalie NATHOU
nnathou@univ-ag.fr
Directeurs de thèse : Elizabeth HICKS elisabeth.hicks@univ-ag.fr
Christian ASSELIN DE BEAUVILLE christian.asselin@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : LPAT, GEOL Campus de Fouillole
___________________________________________________________
Etude de l’incidence des propriétés physiques des masses d’air

océaniques et continentales sur les développements convectifs et la
formation des nuages ainsi que sur la production d’électricité dans les
nuages orageux tropicaux et sub-tropicaux.
Deux propriétés des masses d’air océaniques et continentales influent d’une part sur le développement de la
convection et d’autre part sur la formation et les caractéristiques des nuages convectifs. Le degré
d’uniformité du champ des températures en surface (faible au-dessus des continents, élevé au-dessus des
océans) conduit à des flottabilités d’intensité variable et favorise dans certains cas les développements
convectifs en affectant les vitesses d’ascendance correspondantes. La présence d’aérosols en teneur élevée
dans les masses d’air continentales et en teneur réduite dans les masses d’air océaniques induit des
mécanismes de développement de précipitation différents (respectivement formation de précipitations en
phase mixte (processus Bergeron) et formation des précipitations ‘chaudes’) et affecte différemment le
comportement des caractéristiques dynamiques, thermodynamiques, microphysiques et électriques des
nuages convectifs. L’importance respective des propriétés mentionnées ci-dessus pour le développement
convectif et pour les caractéristiques nuageuses (vitesse d’ascendance, production d’eau liquide,
précipitation, production d’électricité, etc …) n’est pas encore clairement établie. Deux hypothèses
contradictoires ont été avancées : l’hypothèse thermique et l’hypothèse des aérosols. Le but de cette thèse
est la détermination du degré de participation de chacune de ces deux hypothèses dans l’établissement et
l’évolution des caractéristiques nuageuses.
Study on the impact of the physical properties of oceanic and

continental air masses on convective developments, cloud formation and
lightning production in tropical and subtropical thunderclouds.
Two properties of oceanic and continental air masses have an effect on the development of convection on
the one hand, and on the other, on the formation and characteristics of convective clouds. The uniformity of
the surface temperatures field (low above continents and high above oceans) leads to intensity variations in
buoyancy and in some cases encourages convective developments affecting corresponding upward
velocities. The presence of aerosols in high content in continental air masses and reduced levels in ocean
air masses induces different rainfall development processes (respectively rainfall formation in mixed phase
[Bergeron process] and warm rainfall formation) and acts differently upon the behavior of the dynamic,
thermodynamic, microphysical and electrical characteristics of convective clouds. The respective
importance of the above-mentioned properties for convective development and for cloud features (upward
velocity, production of liquid water, rainfall, lightning production,) is not yet clearly established. Two
contradictory hypotheses have been advanced: the thermal hypothesis and the aerosol hypothesis. The
objective of this thesis is to determine to what degree each of these two hypotheses participates in the
establishment and evolution of cloud characteristics.
Patrice NAVY
patrice.navy@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Jacky DESACHY jdesachy@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : GRIMAAG, campus de Fouillole,
97159 POINTER-A-PITRE
__________________________________________________________
Recalage semi-dense d'images satellite

Le travail présenté dans cette thèse traite du problème du recalage de couples d'images satellite. Pour faire cette
étude, plusieurs hypothèses sont utilisées : les images proviennent de capteurs différents et les images représentent
une même scène plane. Par conséquent, les intensités lumineuses ne sont pas comparables et il existe une
homographie qui transforme une image en l'autre. Notre méthode de recalage est basée sur l'extraction de points
dans les images. Généralement, les méthodes utilisant des points passent par une phase d'étiquetage et de pré-
appariement des points avant la recherche de l'homographie et les étiquettes associées à ces points sont construites à
partir des intensités lumineuses. Comme les intensités lumineuses des images ne sont pas comparables, une telle
phase d'appariement serait difficile à mettre en oeuvre. Nous avons donc choisi de recaler directement les clusters de
points extraits, dans leur globalité, par une approche géométrique. Cette approche consiste à faire varier les
paramètres des homographies jusqu'à rapprocher suffisamment les clusters de points. Pour ce faire, nous définissons
une fonction coût qui évalue la qualité d'une homographie. L'homographie permettant de superposer au mieux les
clusters de points, est trouvée en optimisant cette fonction coût par une méthode de recuit simulé appliquée aux
paramètres de l'homographie. La recherche de cette solution n'est pas aisée lorsque ces paramètres sont les
coefficients mathématiques de l'homographie. Ainsi, en partant de l'idée qu'un petit déplacement de ces coefficients
peut entraîner une variation plus grande des conditions de captures des images, nous avons préféré mettre en place
un modèle des homographies basé sur les paramètres de prises de vue des images. Nous montrons que l'utilisation
de ces “paramètres physiques” facilite la recherche de l'homographie solution par notre méthode de recalage. Nous
caractérisons ensuite notre méthode de recalage sous plusieurs angles. Premièrement, nous étudions le taux de
succès que fournit notre méthode en fonction du nombre de points présents dans un cluster et n'ayant pas de
correspondant dans l'autre cluster. Cette étude nous donne le pourcentage de ces “points intrus” acceptables pour
notre méthode. Deuxièmement, nous recherchons un détecteur de points donnant un tel pourcentage en utilisant nos
deux hypothèses comme contraintes. Pour finir, nous présentons deux exemples de recalage d'images sur des
couples réels d'images satellite.
Semi-dense matching of satellite images

This paper deals with satellite image matching. Several hypotheses were used for the purposes of our research: the
images were taken from different sensors and represented a planar scene. Consequently, the luminous intensities are
not comparable and there is homography, which transforms one image into the other. Our matching method was
based on point extractions in the images. In general, these methods start with a labelling phase and the pre-pairing of
the points before searching for homography and the points labels are built from intensities. Since the intensities
from the images are not comparable, such a matching phase might be difficult to implement. Thus, we chose to
match the clusters of extracted points, in their entirety, using a geometrical approach. This approach consists in
varying homography parameters until the clusters of points are close enough. To do this, we defined a cost function
which evaluates the quality of homography. The homography that best matches the two clusters is found by
optimizing this cost function with a simulated annealing method applied to the homography parameters. The search
for this solution is not easy when the parameters are the mathematical coefficients of the homography. Thus, given
that a minor variation of these coefficients can lead to a larger variation of the capture conditions, we preferred to
set up a homography model based on capture parameters. We shall show that the use of these “physical parameters”
facilitates the search for the homography solution by our matching method. Then, we shall characterize our
matching method from several angles. Firstly, we will study the success rate of our method according to the number
of points present in a cluster without correspondents in the other cluster. This study will give us the percentage of
these “outliers points” that is acceptable for our method. Secondly, we shall search for a detector of points capable
of giving such a percentage when using our two assumptions as constraints. To finish, we shall present two
examples of image matching using actual satellite image couples.
Géraldine PASCALINE
geraldine.pascaline@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Robert JANIN rjanin@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : AOC Campus Fouillole 97157 POINTE-A-PITRE
Inscription : octobre 2007
__________________________________________________________
Conditions d’ordre supérieur en programmation mathématique

L’établissement de conditions d’optimalité d’ordre supérieur à deux est un sujet d’actualité. D’un point de
vue théorique d’abord puisque les seuls résultats connus concernent les fonctions d’une seule variable
réelle. D’un point de vue pratique ensuite puisque de telles connaissances permettraient de s’affranchir des
conditions de positivité stricte des dérivées secondes dans les algorithmes de type méthode de Gauss.
On commencera donc par établir l’invariance des conditions de Dedieu et Janin par changement de variable
en l’absence de contraintes. On traitera ensuite de l’établissement des conditions de Dedieu et Janin sur une
surface régulière.
Higher order optimality conditions in mathematical programming

The establishing of optimality conditions higher than the second order is a subject that currently generates a
lot of interest. This interest is primarily from a theoretical point of view, since the only known results
concern the functions of a single real variable. There is also interest from a practical point of view, since
new information of this kind would allow us to go beyond the strict positivity conditions in Gauss-type
algorithms.
We shall begin by proving that the Dedieu–Janin conditions still hold after changing variables in the
absence of constraints. We shall then extend the Dedieu-Janin conditions to a smooth equality constraint.
Nadia PROIA
nproia@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Jacky DESACHY jdesachy@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : GRIMAAG Campus de Fouillole
__________________________________________________________
Détection et caractérisation automatique de cibles : Application à la

surveillance des pêches par imagerie satellitaire.
Le sujet de cette thèse concerne la surveillance des pêches par image satellite.
La première tâche consistera à détecter les cibles présentes sur les zones maritimes. Il s'agira ensuite
d'extraire quelques caractéristiques du comportement des cibles détectées telles que leur vitesse et leur
orientation.
Pour mener à bien cette caractérisation, on se penchera plus particulièrement sur la détection et la
caractérisation du sillage du bateau, qui constitue la seule mesure de mouvement en l'absence de séquences
d'images.
Automatic detection and characterization of targets: Application to

fishing surveillance by satellite imagery.
The subject of this thesis concerns the surveillance of fishing activity by satellite images.
The first task will consist of detecting the presence of targets in maritime zones. It would then be a question
of extracting certain characteristics from the behaviour of the detected targets, such as their speed and
orientation.
To successfully complete this characterization, we will place particular focus on the detection and
characterization of the wake of boats, which constitute the only way of measuring movement in the absence
of picture sequences.
Raphaëlle RINALDO
rapha.rinaldo@hotmail.fr
Directeur de thèse : Didier STIEN : didier.stien@guyane.cnrs.fr
Co-directeur de thèse : Jacques BEAUCHENE :jacques.beauchene@cirad.fr
Laboratoire d’accueil : UMR EcoFoG/L3MA ; 2091 Route de Baduel
97337 CAYENNE
__________________________________________________________
Analyse et gestion forestière en Guyane Française dans le cadre de la

préparation de produits destinés à l’industrie de la parfumerie
Le présent travail a pour objectif d’établir les bases d’une production durable et de qualité constante d’extraits
parfumés de plantes amazoniennes, dans le contexte du développement de la filière au sein de l’entreprise KLR. Ce
travail se développe selon trois axes.
1. Analyse et reconnaissance des plantes à parfum
Au vu des difficultés d’identification botanique des essences intéressantes en parfumerie, nous nous sommes
proposés de mettre en place un outil d’analyse multi-critères d’identification des espèces en collaboration avec
l’herbier de Guyane (IRD). Les critères choisis sont le code barre génétique, la signature histologique, et l’empreinte
chimique de l’odeur obtenue par SPME/GC/MS. Nous évaluons par la même la performance relative des différents
critères pour la caractérisation et la certification de produits pour la parfumerie.
2. Transfert de technologie
Il s’agit de réfléchir à la réelle mise en place de la filière de valorisation par le partenariat avec des scieries et
d’autres exploitants forestiers dans le respect des conditions du développement durable (définies ci-après). Ceci,
afin de garantir la pérennité de l’activité industrielle engendrée par le programme. Il faudra aussi être en mesure
d’assurer la qualité et la reproductibilité du produit en utilisant les méthodes analytiques standardisées mises au
point au cours des tâches antérieures (GC/MS, HPLC, et analyses olfactives).
3. Gestion durable
Une fois que les espèces valorisables en parfumerie seront ciblées, une évaluation précise de la ressource au niveau
régional sera effectuée en partenariat avec l’ONF et l’Herbier de Guyane à partir de différentes sources de données
apportant des informations à des échelles complémentaires :
Une fois les populations naturelles mieux connues à partir des données d’inventaires, des modalités de gestion et de
prélèvement seront proposées en fonction de la quantité, de la sensibilité et de la dynamique de reconstitution de la
ressource.
Forest management and analysis in French Guiana for the preparation of

products destined to the fragrance industry
The aim of this PhD paper is to establish a foundation for the sustainable and consistent production of fragrance
extracts from Amazonian plants in a timber company, KLR. Our research is based on three main axes:
1. Analysis and identification of fragrant plants
In light of the difficulty of botanically indentifying species that are interesting for use in the fragrance industry, we
propose to implement a multi-criteria identification system in partnership with the Herbarium of Cayenne. Genetic
barcodes, histological signatures and bark smell fingerprints (obtained by SPME/GC/MS) are the selected criteria.
These studies will also be used to evaluate the relative performance of each criterion for the characterization and
certification of the different products for the fragrance industry.
2. Technology transfer
This aspect of our research consists of implementing sustainable production in partnership with sawmills and forest
exploiters, in accordance with sustainable development conditions. We will seek to ensure product quality and
reproductability by using standard analytical methods.
3. Sustainable management
Once the different species presenting an interest for the fragrance industry have been determined, a precise
assessment of the regional resources will be done, with the help of the ONF and the Herbarium of Cayenne. Once
this data is known, we will attempt to propose a model for the sustainable management of forest resources.
Sabin THENARD
sablaster@hotmail.com
Directeur de thèse : Rober JANIN rjanin@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : AOC campus de Fouillole
__________________________________________________________
Optimisation stochastique et applications numériques
De nombreux problèmes d'optimisation stochastique se ramènent à la formulation du type
minX E [f (X; ω)]
E (g(X)|В) = 0 p.s.
prob (h (X) ≥ α) ≤ β
où B désigne la sous tribu qui représente l'information dont on dispose pour prendre la décision X. Si H (B)
désigne la valeur optimale (résultant du choix optimal X*) on désire étudier la sensibilité du problème par
rapport aux variations de l'information B. On désire poursuivre dans la voie de K. Barty.
Dans le but de rapprocher la thématique avec les préoccupations du groupe de recherche en optimisation
(Mr Pietrus) on recherchera les avantages que les méthodes de type gradient stochastique peuvent apporter
dans la résolution des équations généralisées.
Stochastic optimization and numerical applications
Many stochastic optimization problems are formulated in the form:
minX E [f (X; ω)]
E (g(X)|В) = 0 p.s.
prob (h (X) ≥ α) ≤ β
where B denotes a subalgebra representing available knowledge for making the decision X. If H (B) denotes
the optimal value (result of optimal choice X*) our aim is to study the sensitivity of the problem, with
respect to variations of the information B. Our objective is to continue along the line adopted by Barty.
In light of the research carried out by an optimization research group (Pr A. Pietrus), we will investigate
stochastic gradient methods in the resolution of generalized (multi-valued) equations.
Lionel VINCESLAS
lvincesl@etu.univ-ag.fr
Directeur de thèse : Richard NOCK rnock@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : GRIMAAG campus de Schoelcher –
97233 SCHOELCHER
__________________________________________________________
Structures d'indexation efficaces pour l'extraction de connaissance dans

les flots de données médicales
Ce sujet de thèse s'inscrit dans le cadre du projet ISIS, dirigé par le D Hossein Mehdaoui, qui résulte d'une
convention entre le Conseil Régional de la Martinique le CHU la meynard et l'UAG avec l'équipe de
recherche CRIMAAG.
De plus en plus d'activités humaines sont supportées par des systèmes informatiques. Ceci génère de plus
en plus de données à traiter pour analyser et superviser ces activités. On parle de flots de données à traiter
pour analyser et superviser ces activités. On parle de flots de données lorsque l'acquisition de ces données
peut éventuellement être sans fin. Dans le cadre du projet ISIS, il va s'agir d'extraire de la "connaissance" à
partir des heures de données collectées par un calculateur IBM sur des patients en réanimation. L'objectif
etant d'améliorer la détection et la prévision de certains évènements critiques chez les patients afin
d'améliorer les diagnostiques des patients ainsi que l'efficacité des interventions des médecins. Cela va
demander des techniques de fouille de données (data mining) pointus ainsi que le recourt à l'intelligence
artificielle.
Efficient indexing structures for knowledge extraction from Medical

data streams
The subject of this thesis falls under the ISIS project, directed by Dr. Hossein Mehdaoui, which is the result
of an agreement involving the Regional Council of Martinique, the La Meynard University Hospital, the
University of les Antilles et Guyane and the CRIMAAG research team.
Increasing numbers of human activities are supported by computer systems. This continually generates
more data to be processed in order to analyze and oversee these activities. The term data stream is used
when the acquisition of this can potentially be endless. In the framework of the ISIS project, we shall
attempt to extract “knowledge” from data collected from patients in intensive care, with the aid of a high
performance computer. The goal is to improve the detection and prediction of critical events in patients, to
improve doctors’ diagnoses. This will require advanced techniques of data mining as well as the use of
artificial intelligence.
Amandine VASLET
amandine.vaslet@univ-ag.fr
Directeur de thèse: Claude BOUCHON claude.bouchon@univ-ag.fr,
Co-directeur de thèse : Max LOUIS max.louis@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil: DYNECAR, BP 592 ; 97159 POINTE-A-PITRE
Année d’inscription en thèse: 2005
__________________________________________________________
Dynamiques spatio-temporelles des peuplements ichtyologiques de la

bordure lagonaire de mangrove du lagon du Grand Cul-de-Sac Marin
en Guadeloupe.
Le sujet de recherche a pour but de mettre en évidence les structures des communautés ichtyologiques de la
bordure de mangrove dans le lagon du Grand Cul-de-Sac Marin (Guadeloupe) au niveau spatial et temporel
(différences saisonnières). Les distributions spatio-temporelles sont reliées avec les variables
environnementales (variables abiotiques et biotiques) mesurées dans 32 stations échantillonnées. Ces
descripteurs environnementaux ont permis d’une part de caractériser le milieu d’étude et d’autre part de
déterminer leur influence sur la composition et la structure des communautés de poissons. Par ailleurs, la
structure des communautés ichtyologiques a été caractérisée d’un point de vue trophique. Des analyses
isotopiques ont été réalisées sur les espèces de poissons ainsi que sur leur source de nourriture. Les
échantillons ont été prélevés en bordure de mangrove ainsi que dans les herbiers proches afin de
caractériser les importances respectives des mangroves et des herbiers en tant que zones d’alimentation
pour les poissons.
Spatio-temporal patterns of mangrove shoreline fish communities in the

the Grand Cul-de-Sac Marin lagoon in Guadeloupe.
The purpose of this research paper is to identify the structure of mangrove shoreline fish communities in
the Grand Cul-de-Sac Marin lagoon (Guadeloupe) at different spatial and temporal (seasonality) scales.
Spatio-temporal patterns have been correlated to environmental variables (abiotic and biotic) measured in
32 sampling stations. These environmental descriptors will allow us to characterize the studied area in and
to determine its influence on the composition and structure of fish communities. Moreover, our research
focuses on the trophic organization of fish communities. Isotopic analyses have been carried out on fish
species as well as on their food sources. Samplings have been collected at mangrove shorelines and sea
grass bed sites in order to characterize the importance of these two ecosystems as feeding grounds for fish
species.
Jean-Marie VOLLAND
jmvollan@univ-ag.fr
Directeur de thèse : Olivier GROS ogros@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : UMR-CNRS 7138 SAE Equipe Symbiose;
__________________________________________________________
Caractérisation moléculaire et cycle écologique des parasites du groupe

des /Apicomplexa/ présents dans la glande digestive des strombes de la
Caraïbe.
Des études histologiques portant sur la glande digestive proche de la gonade ont permis de montrer la
présence de parasites de type Sporozoaire du groupe des /Apicomplexa/ dans une proportion très
importante des individus de /Strombus gigas. /Le but de cette thèse est de caractériser à un niveau
moléculaire les Protozoaires impliqués dans cette parasitose afin d’identifier le parasite responsable. A
terme, il est également prévu de chercher à mieux définir la nature exacte de cette association (strombe-
apicomplexe). Sommes nous réellement dans le cas d’une parasitose ou d’une interaction allant plus vers le
commensalisme ou même la symbiose?
Molecular characterization and ecology cycle of apicopmplexan

parasites located in the digestive gland of Strombidae from Caribbean.
Observations of the digestive gland in the Strombus gigas population have shown the presence of an
apicomplexan parasite belonging to the sporozoan phylum. The aim of this PhD paper is to characterize
and identify this parasite. Its objective is to better define the relationship between Strombidae and
Apicomplexa: is this really a case of parasitosis or could we consider the possibility of commensalism or
symbiosis?
Djamel ZITOUNI
djamel.eitouni@free.fr
Directeur de thèse Richard NOCK rnock@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CEREGMIA Campus Schœlcher
97275 SCHOELCHER
__________________________________________________________
Extraction et gestion de connaissances à partir de signaux

médicaux multi-paramétrique
Nous proposons une nouvelle modélisation de la connaissance permettant de prendre en compte des
données imprécises et pour le moins approximatives dans le domaine de l’aide au diagnostic. Le
formalisme utilisé a été développé au sein de l’équipe de bio-mathématiques de l'Université de Lille2
[Think!: Artificial Intelligence Janv 2000]. Mon travail consistera à poursuivre celui engagé dans le projet
ISIS afin de formaliser, tester et valider le plus de connaissances possibles embarquées au sein de la station
d'acquisition et de traitement Aiddiag.
Dans un premier temps, créer un langage et un outil accessibles au corps médical, permettant de passer de
règles définies par un expert à cette modélisation. A l’aide de ces connaissances, nous espérons produire un
assistant d’aide au diagnostic pouvant aider le médecin à mieux interpréter les symptômes. Ce langage
devra prendre en compte la programmation par contraintes et intégrer des heuristiques pour l’optimisation
de l’espace de recherche, afin de découvrir lui-même certains effets synchrones. Le domaine de recherche
s’étend de l’intelligence artificielle aux modèles de calculabilité en passant par les machines à états finis.
Dans une seconde étape, implémenter le plus automatiquement possible ces nouvelles connaissances au
sein de la station d'acquisition Aiddiag. Enfin de valider par des tests statistiques la validité de ces réseaux
de connaissances implémentés sous forme informatique.
Mots clés : Réseaux neuro-symboliques, ontologie, statistiques, logique floue, représentation des
connaissances, théorie des langages, théorie des graphes, intelligence artificielle, domaine médical, C,
Python, R, Java, XML, 2D/3D.
Automated Feature and Knowledge Extraction

from Multi-parametric Medical Signals
This research project will propose a new representation of knowledge, which integrates the inherent
uncertain and imprecise nature of clinical data. This formalism was developed by the laboratory of
Biomathematics at the University of Lille 2 in France [Think!: Artificial Intelligence Janv 2000]. Our work
will attempt to integrate new knowledge acquisition techniques and to validate the acquired knowledge into
the Aiddiag platform.
The first step will be to create tools adapted to medical personnel, enabling them to collaboratively express
knowledge and control/validate existing rules. This formalized knowledge will be integrated into the
Aiddiag platform as a diagnosis support aide, helping clinical staff to interpret data and bedside symptoms.
These tools will have to incorporate constraint programming and space-search optimization heuristics, as
well as the use of automated space and time related correlation discovery techniques. The domain of
research is very extensive, ranging from artificial intelligence to calculability models.
The second step will be to implement automated statistical validation techniques for these new knowledge
bases, based on the passive observation of their behaviour.
Keywords: Neuro-symbolic networks, ontology, statistics, fuzzy logic, knowledge representation, language
theory, graph theory, artificial intelligence, medical field technologies: C, Python, R, Java, XML, OpenGL
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
Annabel ARRIGHI-BALLEVRE
dimelobailando@voila.fr
Directeur de thèse : Alain YACOU yacou.alain@libertysurf.fr
Laboratoire d’accueil : CERC campus Fouillole – 97157 POINTE-A-PITRE
______________________________________________________________
Carlos Varela : figure emblèmatique de la musique populaire cubaine

Chaleureuse et exotique, la musique cubaine est un doux mélange de romances dont les réminiscences hispaniques
vibrent aux rythmes de l'Afrique en insufflant à la mélodie une vitalité extraordinaire. Cette musique a épouse les
mouvements de l'histoire de l'ile. La fusion de ces éléments a scelle une identité nouvelle, la nation cubaine.
Cette ile légendaire qui se meut au rythme du "son" a bouleverse le monde avec un pas singulier.
Remplie d'histoire et de sensibilité, elle a incarne une nouvelle manière de communiquer.
Cette musique jubilatoire a fait l'objet de notre étude de dea intitulee "la musique populaire cubaine actuelle dans
la partie occidentale de l'ile".
Cette étude nous a permis d'avoir une première approche concernant le peuple cubain.
Ce qui par la suite nous a amenée à orienter notre projet de thèse vers un chanteur cubain nomme carlos varela,
enfant de la nueva trova. A travers sa vie, son environnement, son œuvre et ses intentions, nous découvrons les
véritables limites de la musique populaire cubaine actuelle ainsi que la cubanité qu'il a toujours défendue. Une
cubanité qui est loin d'être celle de l'homme souriant fumant son cigare mais plutôt celle du havanais qui se meut
au rythme d'une vie simple et ordinaire dans laquelle il ne se passe rien. Avec carlos varela, nous entrons dans un
nouveau monde sonore ou seules la poésie et le subtilité retentissent pour tenter d'exprimer la vérité.
Carlos Varela, an icon of Cuban popular music

Not only is Cuban music warm and exotic, but it is also a smooth blend of romantic expressions, whose Hispanic
echoes vibrate to African rhythms, giving it extraordinary vitality. This music reflects the history of the island and
the fusion of various elements has given rise to a new identity: the Cuban nation.
Cuba is a legendary island, ebbing away to the rhythm of the “son”. Rich with history and sensitivity it has
definitely left its mark on the world and now embodies a new form of communication. Its exhilarating music was
the subject of our DEA post-graduate research project, entitled "Contemporary Cuban popular music on the
western half of the island", which allowed us to establish an initial approach to the Cuban population.
This led us to concentrate our attention on a Cuban singer from the Nueva Trova movement, Carlos Varela.
Through an examination of his life, environment, works and intentions we will seek to discover the true limits of
contemporary Cuban popular music as well as the “cubanity” that he has so strongly defended – a “cubanity” that
is far removed from the image of a smiling man smoking his cigar, but rather that of a Havana resident dying to
the beat of a simple and ordinary life, in which nothing happens. With Carlos Varela, we enter into a new world of
sound, where only poetry and subtlety resonate in an attempt to express the truth.
Mirna BOLUS
mirnabolus@voila.fr
Directeur de thèse : Jean BERNABE, jean.bernabe@martinique.univ-ag.fr
Co-directeur de thèse : Daniel BARRETEAU, ancien Directeur de l’IRD-Martinique
Laboratoire d’accueil: CRILLASH campus Schoelcher – 97275 SCHOELCHER
________________________________________________________________
Le créole à l’école en Guadeloupe : Objectifs, activités et outils pédagogiques

pour un enseignement du créole à l’école primaire
En Guadeloupe, le créole a fait son entrée officielle à l’école en 2001. Et, depuis cette date, il peut être soit la langue
enseignée soit la langue par laquelle est transmise tout enseignement. Ces deux possibilités impliquent des enjeux différents
notamment en matière de didactique et de pédagogie. Enseigner le créole pourrait permettre d'aider les élèves à mieux
connaître la langue et à la maîtriser. Par ailleurs, cela permettrait d'installer chez eux de solides bases pour un bilinguisme
français-créole, dans l'optique plus lointaine peut-être, qu'ils accèdent également plus aisément à d'autres langues. Enseigner
en créole les autres disciplines ferait de la langue soit un outil pédagogique destiné à faciliter l'acquisition des connaissances
et des apprentissages dans ces dernières, soit simplement une langue d'enseignement au même titre que le français. En
d'autres termes, la question ne serait pas de se demander si le créole facilite ou non la transmission des apprentissages, on
l'emploierait parce qu'on considérerait qu'il est, comme le français, "connu" des élèves. En Guadeloupe, quoi qu'il en soit, il
semble que l'administration scolaire ait opté, jusqu'à maintenant, uniquement pour l'enseignement du créole. Enseigner donc
le créole à l'école, oui, mais pour quoi faire°? Une question qui peut légitimement être posée à l'heure de la mondialisation et
de la mise en place d'un Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), mais également de l'hégémonie de
l'anglais sur les autres langues du monde en termes de communication. Se poser cette question, contrairement à ce que sa
formulation peut laisser entendre, ne revient pas à s'interroger simplement sur l'utilité du créole pour les élèves. Il s'agit plutôt
de chercher d'abord à déterminer quels peuvent être les contenus qui pourraient être ceux d'un enseignement du créole
précisément à l'école primaire. Ensuite, cela consiste surtout à s'interroger sur les types d'objectifs qui pourraient être visés à
travers ces contenus. Enfin, cela signifie qu'il conviendrait de réfléchir aux moyens nécessaires à la mise en œuvre de ces
objectifs. Nous pensons que l'étude de ces trois objets, à savoir les contenus, les objectifs et les moyens liés à l'enseignement
du créole permettrait d'avoir des éléments de réponse quant à la question initialement posée. Des éléments qui pourraient
peut-être aussi répondre à la question du sens à donner à cet enseignement.
Creole in the schools of Guadeloupe: Objectives, activities and pedagogical tools for
teaching Creole at primary schools
In Guadeloupe, Creole was officially introduced to schools in 2001. Since then, it could either be the language being taught
or the language in which teaching is carried out. These two possibilities imply different stakes, notably in terms of didactics
and pedagogy. Teaching Creole could increase pupils’ knowledge of the language and help them to master it. Moreover, this
would give them a solid basis for French-Creole bilingualism, and in the long term, perhaps, enable them to learn other
languages with more ease. Teaching other subjects in Creole could either turn this language into a pedagogical tool intended
to facilitate the acquisition of knowledge and learning in those fields, or elevate it to the status of a teaching language on the
same level as French. In other words, there would be no question of Creole facilitating the learning process or not, it would
be used simply because it would be considered to be "spoken" by the pupils, like French. In Guadeloupe, nonetheless, it
seems that school administration authorities have, to date, only opted for the teaching of Creole. Creole is therefore taught at
schools, but with what objective? This question can legitimately be asked at a time when we are faced not only with
globalization and the implementation of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL), but also
with the hegemony of English over other languages throughout the world, in terms of communication. This question,
contrary to what it may imply, does not simply query the usefulness of Creole for pupils. It seeks to determine what the
content of a Creole syllabus could be, specifically in primary schools. Furthermore, it raises the issue of the types of
objectives that could be aimed at, based on this content. Finally, it would lead us to reflect on the means necessary for
implementing these objectives.
We consider that the study of these three objects, i.e. the content, objectives and means of teaching of Creole would provide
elements of response to the question initially raised – elements that may also shed light on the meaning to be attached to this
education.
Stella CAMBRONE
stella164@hotmail.com
Directeur de thèse Pierre DUMONT pjdumont@wanadoo.fr
Laboratoire d’accueil : CRILLASH Campus Schoelcher
97275 SCHOELCHER
Année d’Inscription : 2003
______________________________________________________________
Pratiques et représentations des langues (anglais, créole et française) dans la

Caraïbe anglophone : de la coexistence au partenariat dans le système
éducatif. Approche comparative des dynamiques sociolinguistiques de la
Dominique et de Sainte-Lucie
Nous avons choisi de circonscrire nos travaux de recherche à deux états-nations francophones de la Caraïbe, à
savoir la république de la Dominique et l’île de Sainte-Lucie. Nous étudions la particularité de ces contextes
plurilingues dans l’espace caribéen en dégageant la dynamique sociale et culturelle des langues anglaise, créole et
française. L’étude de l’usage linguistique dans son contexte politique, social et culturel est le propre même du
sociolinguiste qui s’efforce de corréler deux objets distincts : langue et société. Qui parle quoi ? Pour s’adresser à
qui ? Et à quels moments ? Voici là notre point de départ. Aussi, un certain nombre de questionnements alimente
notre réflexion, à savoir : quel(s) rôle(s) les langues jouent-elles dans l’insertion sociale ? En quoi les
représentations sociolinguistiques influencent-elles les pratiques langagières ? En quoi l’étude du français langue
étrangère permet de mieux appréhender les autres langues en présence (anglais et créole) ?
Language practices and representations in the English-speaking Caribbean:

from co-existence to partnership in the school system.
A comparative approach of sociolinguistic dynamics in Dominica and Saint
Lucia.
We have chosen to conduct a case study on two small francophone nation-states in the Caribbean, the
Commonwealth of Dominica and the island of Saint-Lucia. We will present the specificity of their plurilingual
contexts and its impact on the use of the English, French and Creole languages. The study of languages within
political, social and cultural environments is the fundamental mission of any sociolinguist who constantly
attempts to establish links between Language and Society. Who speaks what? With whom? On what occasion?
This is the basis of our study and our research has been guided by a certain number of questions: What roles do
languages play in social integration? How do socio-linguistic representations influence language practices? To
what extent does the studying of French enhance the comprehension of other spoken languages (English and
Creole)?
Maria Raimunda COSTA HOLANDA LLORENS
llorens.maria@voila.fr
Directeur de thèse: Pierre DUMONT pierre.dumont@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’Accueil : CRILLASH campus Schoelcher –
97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
Enseignement/Apprentissage bilingue chez les amérindiens d’Amapa : Un

balancement dialogique entre le créole langue maternelle et le portugais
langue seconde - cas des Karipuna et des Galibi-Marworno
Ce travail décrit l’enseignement/apprentissage du créole et du portugais en contexte bilingue en Amapa à partir
d’une perspective dialogique du langage et des liens du point de vue de la grammaire de ces deux langues. Cette
étude doit prend en compte les apports théoriques et méthodologique de la Didactique des Langues-cultures dans
une perspective ethnolinguistique et interculturelle afin d’analyser le processus d’enseignement/ apprentissage des
ces langues cultures mettant en relief les représentations des apprenants et des enseignants impliqués dans cet
espace discursif. Cette recherche suggère des alternatives pour un développement plus efficace des politiques
linguistiques pour l’éducation scolaire des amérindiens en ce qui concerne l’enseignement/apprentissage des ces
langues-cultures : créole et portugais qui se côtoient dans l’espace complexe d’apprentissage qu’est la salle de
classe des langues-cultures. Il est proposé l’élaboration des matériaux didactiques et d’outils pédagogiques pour
les classes alphabétisation. Cette proposition, doit considérer les locuteurs comme sujets actifs de la Co-
construction du discours social, des représentations et des identités plurielles.
MOTS-CLEFS: Bilinguisme; Enseignement Bilingue KheuÃ³l-Portugais; Lâ€™Education Scolaire des Peuples

Amérindiens Ethnolinguistiques et Inter culturalités
Bilingual teaching/learning among the Amapa Amerindians: a dialogical

shift between Creole, the mother tongue and Portuguese, the second
language. Case of the Karipuna and the Galibi-Marworno.
This work explores the teaching/learning of Creole and Portuguese in a bilingual context in Amapa (Brazil), based
on a dialogical perspective of language and on the grammatical links between these two languages. This study
must take the theoretical and methodological contributions of the Didactics of Languages-cultures into account, in
an ethno-linguistic and intercultural perspective, in order to analyze the teaching/learning process of
these languages-cultures, by highlighting the representations of learners and teachers involved in this
discursive space. Our research suggests alternatives for a more efficient development of linguistic policies for
educating Amerindians, with regard to the teaching/learning of these languages/cultures: Creole and Portuguese,
which coexist in the complex learning space that is the language/culture classroom. We propose to develop
didactic materials and pedagogic tools for literacy classes. This proposal must consider the speakers to be active
subjects in the co-construction of social views, representations and plural identities.
KEY WORDS: Bilingualism; Bilingual teaching: Creole-Portuguese; The Schooling of Amerindian Peoples;
Ethno-linguistics; Interculturality.
Vincent COUSSEAU
vcousseau@laposte.net
Directeur de thèse : Danielle BEGOT dbegot@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : AIHP Campus de Schœlcher – 97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
La dénomination des personnes dans les Antilles françaises (XVIIe-XIXe siècles)

L’étude engagée est un travail de démographie historique et d’anthroponymie portant sur les noms propres
employés pour désigner les personnes durant l’époque coloniale esclavagiste et post-esclavagiste (soit de 1635,
pour la Martinique, aux années 1850 immédiatement postérieures à l’abolition de l’esclavage). Le terrain d’étude
retenu est l’espace Caribéen de colonisation française, avec comme point d’appui privilégié la Martinique, et avec
une extension particulière vers la Guadeloupe et ses dépendances actuelles (Les Saintes, Marie-Galante).
Dans un premier temps sera présenté le terrain d'étude, ensuite les éléments démographiques. Enfin on dégagera le
corpus des noms, prénoms, surnoms et sobriquets pour chaque catégorie de population qui compose la société
coloniale (Blancs libres, libres de couleur, population servile). On cherchera ensuite à mettre en évidence les
modalités de choix de ces noms et les usages qui en sont faits. Plusieurs niveaux d’analyse seront ainsi retenus : le
niveau familial, le niveau infra-local (l’unité d’Habitation), paroissial et enfin insulaire. L’analyse des résultats en
faisant émerger les lignes de solidarité, d’échanges et de tensions s’insère dans l’étude du fonctionnement de la
société coloniale.
The appellation of persons in the French West Indies (XVIIth-XIXth centuries)

This study is a work of historical demographics and of anthroponomy. It examines proper names employed to
designate persons during the 17th, 18th and 19th centuries. The study covers the French West Indies, with particular
emphasis on Martinique and specific references to Guadeloupe and its dependencies (Les Saintes and Marie-
Galante).
Initially, demographic elements will be presented, followed by a corpus of surnames, first names, nicknames and
monikers for each category of the population composing the colonial society (free whites, free people of color,
slaves). We will attempt to highlight how these names were chosen and used.
Louvina DANTIN
d.louvinia@hotmail.com
Directeur de Thèse : Roger TOUMSON rogertoumson@hotmail.com
Laboratoire d’accueil : CRILLASH Campus de Schœlcher 97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
La révolte de l’esclave noir dans le roman moderne et contemporain,

XIXe et XXe siècles
L'histoire des révoltes serviles aux colonies d'Amériques comporte maints épisodes où sont mis en activité les
ressorts psychiques qui déclenchent le processus insurrectionnel de la résistance à l'oppression. Ainsi, le thème
littéraire de la révolte servile noire dans les sociétés d'habitation et de plantation, dont le mythe antique de
Spartacus trouve un écho influant, est ranimé et réactivé par celui du nègre romantique. Nous nous interrogerons
sur les différentes natures de la révolte servile noire proposées dans les œuvres du corpus. Hier vils et dociles
esclaves, aujourd'hui intrépides et redoutables ... Comment et pourquoi cette mutation et cette révolte de l'esclave
noir s'accomplit-elle ? Une fois accompli le rituel de la reconnaissance d'une conscience de soi par l'autre
conscience, si elle est effective, d'après les paramètres hégéliens de la dialectique du maître et de l'esclave, les
situations auront-elles pour autant changé ? Quelle est la typologie des rapports qu'entretiennent Maîtres et
Esclaves ? Est-elle identique d'une œuvre à l'autre ? Quelle figure du nègre romantique est exposée ? Quelles sont
les constances et les variances ? Enfin, quelle est la philosophie de la littérature et de l'histoire se dégage t-il dans
les romans du corpus.
The revolt of the black slave in modern and contemporary novels,

XIXth and XXth centuries
The history of slave revolts in the Americas comprises many episodes in which the psychological motives
triggering the insurrectionary process of resistance to oppression are actively highlighted. Thus, the literary theme
of black slave revolt on plantations, which echoes the ancient myth of Spartacus, is revived and reactivated by that
of the romantic Negro. We will examine the various types of black slave revolt proposed in the works of the
corpus. Once worthless and docile slaves, now intrepid and fearsome – how and why does this mutation and revolt
of the black slave take place? Upon fulfilment of the ritual whereby slave self-awareness is recognized by a
master’s conscience – if this is effective, according to the Hegelian parameters of Master/slave dialectics – will
the situations have necessarily been changed? What is the typology of master/slave relationships? Is the latter
identical from one account to the other? What image of the romantic Negro is portrayed? What are the constant
and variable elements? Lastly, what literary and/or historical philosophy emerges from the novels in the corpus?
Guillaume DURAND
guidur@wanadoo.fr
Directeur de thèse : Jean-Luc BONNIOL jlucbonniol@wanadoo.fr
Laboratoire d'accueil: CRILLASH campus Schoelcher – 97275 SCHOELCHER
_______________________________________________________________
Les noms de famille de la population martiniquaise d’ascendance servile :

origine et signification des patronymes portés par les affranchis avant 1848
et par les nouveaux libres après 1848 en Martinique
Notre thèse cherche à répertorier et à expliciter les particularités de l'anthroponymie à la Martinique en ce qui
concerne la population issue de l'esclavage (affranchis d'avant 1848 et population affranchie par l'abolition de
l'esclavage de 1848). La problématique est à la fois typologique, linguistique, démographique, sociologique et
historique. Nous souhaitons pouvoir répondre aux questions suivantes: quelles sont les spécificités de
l'anthroponymie à la Martinique, en ce qui concerne la population issue de l'esclavage, par rapport au mode de
formation des patronymes en France et ailleurs, c'est-à-dire : quand, comment, par qui et pourquoi se sont formés
la très grande majorité des noms
martiniquais que nous connaissons aujourd'hui ?
L'étude de ces patronymes s'effectuera à l'aide du recensement exhaustif des actes d'individualité (actes d'état civil
ayant servi à l'enregistrement de la population esclave libérée par l'abolition de 1848, et avant cela uniquement
pourvue d'un prénom), ainsi que du recensement le plus large
possible des patronymes usités par les gens de couleur libres, soit officiellement répertoriés dans les actes
d'affranchissement de 1836 à 1848, soit en vigueur parmi cette population depuis qu'il y a eu des
affranchissements en Martinique (c'est-à-dire depuis les débuts de la colonie, en 1635).
D'abord donc une perspective typologique, en mettant en tableaux les différents types de noms attribués (ou portés
: le verbe à employer ici fait également partie de l'étude : les noms ont-ils été donnés ou ont-ils été choisis ?). Il
faut bien entendu pour une telle analyse, situer tant le contexte historique que juridique de la société martiniquaise
du XVIIème aux XIXème siècles, et de ses rapports à l'acte de l'affranchissement.
Surnames of the descendants of Martinican slaves: origin and meaning of

names carried by free people of color and by the newly freed before and
after the 1848 Emancipation Act in Martinique
Etymologically and genealogically, names are of great interest to everyone and particularly to scholars of the West
Indian slave trade. In this study, we will attempt to inventory and explain the names that were given to free
persons of color and emancipated slaves (called "new citizens" after 1848) throughout the antebellum period, right
up to emancipation in 1848.
An examination of the names given to the newly liberated in 1848 would show that the most ludicrous or injurious
nicknames were often placed alongside anagrams or word puzzles and "normal" names, but what makes
Martinique special is the fact that these names were imposed on two thirds of its population when the law required
the registration of 73 000 "new citizens" on voting lists. This emergency situation gave rise to the French West
Indian (and Reunion) exception known as "The Individuality Record", which, to date, has no equivalent in the
standard civil registry of French births, marriages and deaths.
We have been able to work on more than 53 000 of these Individuality Records, which represent 74% of the
Martinican population to whom these names were attributed, upon their liberation. We have also examined 26
000 emancipation acts from the antebellum period, giving us about 25 000 names to study. Our analysis of these
names is relevant to several domains: history, demography, linguistics and sociology.
We therefore seek to answer the following questions: with regard to the slave origin of its population, what are the
peculiarities of Martinican names amongst the world's systems of naming? In other words, when, how, why and
by whom were most Martinican names that we know today issued?
Steeve GADET
soulja7771@hotmail.com
Directeur de thèse: Lionel DAVIDAS lionel.davidas@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CRILLASH Campus de Schœlcher –
97275 SCHOELCHER
Année d’inscription: 2003, thèse soutenue en 2008
______________________________________________________________
Le mouvement hip-hop et le mouvement rastafari
dans l'Amérique anglophone
Il s'agit dans notre argumentation d'explorer les transferts culturels entre ces deux mouvements culturels et entre
les espaces, La Caraïbe et les Etats-Unis.
The hip-hop and Rastafarian movements

in the English-speaking Americas
This research paper deals with the cultural transfers and exchanges between these two movements as well as
between the two regions from where they originated: North America and the Caribbean.
Marie-Françoise GAËL – MOUTOU
marie-francoise.moutou@orange.fr
Directeur de la thèse : Alain YACOU alain.yacou@libertysurf.fr
Laboratoire d’accueil : CERC campus de Fouillole –
______________________________________________________________
La contribution des guadeloupéens et des martiniquais à l’essor de la nation

panaméenne de 1880 à 2008
Nous traiterons successivement des circonstances de l’émergence du Panamá depuis la période précolombienne,
les premières expéditions espagnoles à la recherche d’un détroit vers les Indes, de l’indépendance du Panamá.
Dans la première partie, nous traiterons de l’Isthme du Panamá comme terre de passage et de son Canal de 1880 à
1914, du rêve séculaire à la réalité où, successivement, nous étudierons son destin français, sa position entre
intérêts français et aspirations américaines. Les États-Unis et le Panamá nous conduiront à traiter de l’installation
des Américains, la construction du Canal (1904-1914) ; les traités Carter-Torrijos, entre compromis et ambiguïtés.
La deuxième partie traitera des stratégies de développement du Panamá ; l’importance des facteurs
socioéconomiques et la dynamique des structures sociopolitiques seront mises en exergue. L’intégration des
Antillais de Guadeloupe et de Martinique dans le cercle communautaire panaméen de 1914 à nos jours. À cet
égard, nous traiterons des apports de la culture antillaise dans la représentation panaméenne, un brassage culturel.
En troisième lieu, leur contribution à l’essor de la nation. Il s’agira ici d’étudier les arts et la culture, la musique et
les danses, la littérature et la linguistique de même que les revendications culturelles des minorités ethniques.
Enfin, nous orienterons nos recherches sur la question de l’unité panaméenne à l’aube du IIIe millénaire,
l’organisation des diverses communautés et l’installation européenne au Panamá.
The contribution of Guadeloupean and Martinican immigrants to the

development of Panama from 1880 to 2008.
We will successively examine the circumstances surrounding the emergence of Panama from the pre-Columbian
era to the first Spanish shipping expeditions in search of a strait towards India and the country’s independence.
In the first part, we shall consider the Panama Isthmus as a land of passage and its Canal from 1880 to 1914 –
from the secular dream to reality, where, successively, we shall study its French fate and its position with regard
to French interests and American aspirations. The relationship between The United States and Panama will lead us
to examine the settling of Americans, the construction of the Canal (1904-1914) and the Carter-Torrijos treaties,
between compromise and ambiguity.
The second part will deal with strategies for the development of Panama. The importance of socioeconomic
factors and the dynamics of socio-political structures will be highlighted. This would include the integration of
immigrants from Guadeloupe and Martinique into the Panamanian community, from 1914 to present. In this
respect, we shall examine the contributions of French West Indian culture to Panamanian representation – a
cultural melting pot.
In the third part, the role of these immigrants in the development of the Panamanian nation will be explored. This
will entail the study of arts and culture, music and dance, literature and linguistics, as well as cultural demands
from ethnic minorities.
Finally, we shall direct our research towards the question of Panamanian unity at the dawn of the third
millennium, to the organization of the diverse communities and to the settling of Europeans in Panama.
Ewa GROTOWSKA
ewagrotowska77@yahoo.fr
Directeur de Thèse : Maurice BELROSE maurice.belrose@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CRILLASH campus de Schœlcher 97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
Discours romanesque, théorie littéraire et théorie du monde dans l’œuvre

d’Edouard Glissant et d’Ernesto Sábato
Edouard Glissant et Ernesto Sábato sont connus pour être à la fois des romanciers et des penseurs. Leur réflexion
théorique qui porte principalement sur la langue, l’histoire et l’identité nourrit leur production romanesque et y
trouve son lieu d’expression privilégié. Notre travail va porter essentiellement sur l’analyse des œuvres
romanesques afin de mettre en relief les procédés d’écriture tout en faisant référence aux écrits théoriques. En
effet, le roman est l’un des lieux où sont mis en œuvre les principes théoriques élaborés dans les essais. Mais le
roman constitue aussi un laboratoire d’écriture, ce qui nous permet de le considérer comme métafiction. Le
questionnement sur la forme littéraire la plus apte à contenir l’idéologie des deux romanciers, qui sont à leur
manière des écrivains engagés, est narrativisé au sein de la fiction. L’analyse des stratégies discursives de la
métafiction nous amènera vers des considérations sur le rôle de l’écrivain dans le processus de fondation d’une
« conscience nationale » de son peuple.
Novelistic discourse, literary theory and theory of the world in the works of
Edouard Glissant and Ernesto Sábato.
Edouard Glissant and Ernesto Sábato are both well-known for their work as writers and philosophers. Their
theoretical reflection, which analyses questions pertaining to language, history and identity, nourishes their
novelistic production. In fact their novels mark the crossroads of theory and fiction. The latter are a forum for
thought where the theoretical bases of their reflection are applied to reality. This perception of the novel as strictly
related to their essay work leads us to consider the use of metafiction, a technique that encompasses both types of
creation. The search for different metafiction strategies will allow us to analyze the construction of “guiding
fictions”. At the same time, it will lead us to consider the role of a writer in the process of constructing a “national
conscience” through literature.
Maurice HENRY
adafcdsa@outremer.com
Directeur de thèse : Danielle BEGOT dbegot@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : AIHP-GEODE campus de Schoelcher
97270 SCHOELCHER
______________________________________________________________
Pratiques scientifiques dans le monde colonial antillais :

Le cas de la Martinique de 1879 à 1947
La caractérisation de la place assignée à la science dans les « vieilles colonies » de l’empire français doit
permettre d’examiner aussi bien les attitudes et les pratiques développées par les populations antillaises que les
choix effectués par le pouvoir colonial. L’étude des pratiques scientifiques dans le monde colonial antillais
constitue un champ d’investigation dont de nombreux secteurs restent encore à explorer.
A la veille de l’éruption de la Montagne Pelée, dans la ville de Saint Pierre de la Martinique, ont pu être
identifiées des pratiques scientifiques d’observation de phénomènes astronomiques. Ces activités, organisées à
l’initiative d’habitants de la Martinique, étaient intégrées dans un réseau international d’échanges. Ces pratiques
peuvent elles être considérées comme révélatrices d’attitudes originales et méconnues ? S’agit il d’activités
marginales non significatives du point de vue historique ?Comment expliquer leur disparition après la catastrophe
de 1902. ?
La rédaction de cette thèse doit permettre de dresser un état des lieux des activités scientifiques relatives à notre
environnement proche et lointain à la Martinique, au cours de la période délimitée.
Il s’agira notamment d’examiner l’organisation des activités des scientifiques et de leurs institutions, et de vérifier
l’hypothèse selon laquelle la situation de la Martinique « vieille colonie » semble particulière dans l’Empire
colonial Français.
Scientific practices in the French West Indian colonies:

Martinique from 1879 to 1947
The social function of science is important in all countries. Nevertheless, science and scientists play a particular
role in the colonial world. In fact, population flows and territorial colonisation have been explained and even
legitimized by the will to develop science and progress.
To begin with, it is necessary to examine how colonial authorities used science and scientists and how the
colonized population accepted, agreed with or refused these scientists and scientific practices.
It is also necessary to analyze Martinique’s history, notably at the end of the 19th century and the beginning of the
20th century. Among the former colonies of the French Empire, it would appear that Martinique was very unique.
The local context before and after 1902 should therefore be analyzed in detail. In 1902, the city of Saint Pierre
was destroyed. It is possible to describe scientific practices undertaken by Martinican inhabitants before this
event. Yet, after 1902, there is a striking absence of such activity. In addition to explaining this fact, it would also
be interesting to study the general context of scientific practices in Martinique during that historical period. This
research paper should give us the opportunity to study an aspect of Martinican history that has been, to date,
relatively neglected in academic works.
Guillaume LALUBIE
g.lalubie@hotmail.fr
Directeur de thèse : Maurice BURAC maurice.burac@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : GEODE Campus Schœlcher – 97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
Les particularités hydrologiques du massif de la Montagne Pelée

(Martinique, Antilles Française)
La Montagne Pelée, volcan calco-alkalin actif en zone de subduction, est très dangereuse lors des éruptions, par
ses dynamismes éruptifs explosifs. Au cours des éruptions, mais aussi en période de repos, les cours d'eau la
drainant représentent une menace importante. L'histoire géologique du massif de la Montagne Pelée fait ressortir
trois zones distinctes, par le type de comportements hydrologiques et géomorphologiques des cours d'eau. C’est
au sein d'un de ces types que s'exacerbent les particularités hydrologiques.
* Les transports solides pendant les éruptions ou pendant les crues torrentielles, génèrent des phénomènes
d'érosion du lit et des berges, mais aussi des débordements et la divagation du cours d'eau.
* Les lahars sont une véritable menace dès le tout début des éruptions bien avant l'arrivé du magma en surface.
Aujourd'hui encore, nous avons pu établir que des laves torrentielles post-éruptives se produisent dans certains
cours d'eau.
* L'étude diachronique des cartes anciennes et photographies aériennes a permis de caractériser les
modifications du réseau hydrographique depuis le XIXe siècle, ainsi que de caractériser la genèse et la croissance
des cours d'eau sur les nouveaux dépôts de la dernière éruption de 1929-1932.
* Les sources thermales du volcan, qui seront probablement les lieux des prochaines éruptions phréatiques,
pouvant générer les premiers lahars.
L'étude inédite de ces quatre particularités hydrologiques permet de mieux connaître l'ensemble des aléas relatifs
aux cours d'eau, pendant et entre les éruptions et de suivre l'évolution du risque depuis 1951. La rencontre de
l'hydrologie et de la volcanologie permet de progresser dans la maîtrise et la prévention des risques, liés aux cours
d'eau des volcans.
The hydrological particularities of Mount Pelée

(Martinique, French West Indies)
Mount Pelée, an active limestone-alkaline volcano located in a subduction zone, is very dangerous during
eruptions because of its explosive eruptive dynamics. During both eruptions and periods of inactivity, the streams
flowing from this volcano present a non-negligible threat. The geological history of Mount Pelée reveals three
zones that are distinguishable by their hydrological and geomorphological stream patterns.
The hydrological particularities are most concentrated in one of these zones.
*The solids transported during eruptions or flash floods trigger erosion phenomena in the bed and banks of
streams, as well as overflowing and shifting.
*Lahars are a real threat from the very onset of eruptions, long before magma arrives at the surface. We have
even recently been able to establish that post-eruptive torrential lava is being produced in some streams.
*Diachronic studies of ancient maps and aerial photographs have allowed us to describe how the hydrographic
network has changed since the 19th century, and to characterize the genesis and development of streams on new
volcanic deposits from the last eruption in 1929-1932.
* The volcano’s hot springs will probably be the next site of phreatic eruptions capable of producing the first
lahars.
The unprecedented study of these four hydrological features allows us to have a more global understanding of the
hazards relating to streams, during and between eruptions, and to observe how risks have evolved since 1951. The
combination of hydrology and volcanology is not usual, but it does enable us to progress in the control and
prevention of risks, with regard to volcano streams.
Laurent LESDEMA
laurent@lesdema.com
Directeur de thèse : Bruno OLLIVIER bruno.ollivier@gmail.com
Laboratoire d’accueil : CRILLASH Campus Schœlcher –
97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
Les Technologies d'information et de communication dans

l'intercommunalité à la Martinique (2002 à 2007)
L'intercommunalité, outil d'organisation territoriale et de proximité, est susceptible de jouer un rôle
particulièrement important dans le développement économique des communes.
Les TIC ne pourraient-elles pas répondre aux propres besoins de ces Communes dans leurs domaines de
compétences, mais également aider celles de leur territoire, et notamment les plus modestes, à proposer, à leur
niveau, des services et usages que ces dernières seraient, dans l'incapacité de développer?
Information and communication technologies in inter-municipal

partnerships in Martinique: 2002 - 2007.
Inter-municipal partnerships, which are territorial and proximity-based organizational tools, can play an important
role in the economic development of the different towns involved.
Can ICTs help each of these towns to satisfy their own needs, as well as those of the other municipalities within
the partnership, and notably those with fewer resources, to offer services and utilizations that the latter would be
unable to develop on their own?
Cindy LETCHIMY
cindy.letchimy@hotmail.com
Directeur : Roger TOUMSON rogertoumson@hotmail.com
Laboratoire : CRILLASH Campus de Schœlcher 97257 SCHOELCHER
_______________________________________________________________
Oralité et Scripturalité dans le Roman Francophone Contemporain
Notre projet de thèse intitulé « Oralité et Scripturalité dans le roman francophone contemporain » a pour dessein
de montrer la façon dont est infusé l’oral à l’écrit dans quelques romans francophones caribéens et africains, mais
aussi de faire ressortir l’originalité de l’écriture de certains romanciers qui font se côtoyer dans leurs écrits leur
langue maternelle, propre à chacun, et leur langue d’écriture, commune à tous, le français. Il s’agira donc pour
nous d’expliquer en quoi l’écriture de ces romans francophones peut être vue en tant qu’écriture translinguale,
c’est à dire les raisons qui amènent à découvrir au sein de ces œuvres ce que nous pourrions qualifier de «
franchissement de la frontière des langues ». Le corpus des œuvres où seront examinées les stratégies et
procédures du franchissement de la frontière des langues est constitué comme suit : Chamoiseau, Chronique des
sept misères (1986), Chamoiseau, Solibo Magnifique (1988), Roumain, Gouverneurs de la rosée (1944), Zobel, La
rue Cases-Nègres (1974), Kourouma, Les Soleils des Indépendances (2000), Kourouma, Allah n’est pas obligé
(2000). Ce choix d’auteurs s’explique par le fait que l’utilisation du français, dans leurs écrits, va relever
d’appropriations différentes, à savoir, trois variétés de créole (deux martiniquaises et une haïtienne) et la langue
des mandingues d’Afrique de l’ouest : le malinké. A cela s’ajoute le fait que ces écritures métissées rendent
sensible des visions, des cultures différentes.
Orality and Scripturality in the Contemporary Francophone Novel
Our thesis project is entitled “Orality and Scripturality in the Contemporary Francophone novel” and it shall
attempt to show how oral elements are infused into the writing of certain Caribbean and African Francophone
novels. It shall also highlight the originality of certain novelists who, in their works, manage to make their own
native languages co-exist with the common language in which they all write, French.
In our thesis, we will therefore seek to explain to what extent the writing of these Francophone novels can be seen
as translingual writing, or the reasons for which these works can be deemed as works that “cross the language
border”, displaying signs of linguistic hybridity.
The corpus of works used to examine the strategies and procedures used for crossing the language border is as
follows: Chamoiseau, Chronicle of the Seven Sorrows (1986), Chamoiseau, Solibo Magnificent (1988), Roumain,
Masters of the Dew (1944), Zobel, Black Shack Alley (1974), Kourouma, The Suns of Independence (2000),
Kourouma, Allah is not obliged (2000). The choice of authors can be explained by the fact that the use of French
in their writings gives rise to different appropriations, namely, three varieties of Creole (two from Martinique and
one from Haiti) and the Mandingo language, Malinke. Furthermore, these crossover writings serve to make
different visions and cultures perceptible.
Jean MIATEKELA
jean.miatekela@educagri.fr
Directeur de recherche : Maurice BURAC geode@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : GEODE CARAÏBE - 97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
La petite agriculture Saint-Lucienne et martiniquaise face aux défis

de la modernisation
Petits agriculteurs en Martinique, « Small Farmers » à Sainte-Lucie, ces acteurs socio-économiques évoluent
comme leur nom l’indique sur des systèmes agricoles à dimensions réduites avec peu de moyens. Le maintien,
voire la survie de leur activité appelle à une nécessaire modernisation de leur système de production. Comment
pourront-ils relever ce défi qui se révèle être tout à la fois scientifique, technologique, institutionnel, social,
culturel et économique ? Quelles démarches privilégieront-ils ? Et, pourquoi ? Avec quels moyens vont-ils agir ?
Quels produits vont-ils valoriser ? Avec quels partenaires travailleront-ils ? Quelles stratégies mettront-ils en
œuvre face au phénomène de la mondialisation? Comment vont-ils s’inscrire dans la problématique du
développement durable ? Face à la demande de plus en plus exigeante de l’opinion publique soucieuse de la
sécurité alimentaire et la préservation de l’environnement, quelles solutions vont-ils proposer ?
Que sait-on en définitive de ces initiatives quotidiennes?
La recherche est souvent considérée comme le monopole des scientifiques qui s’emploient à repousser sans cesse
les frontières du savoir et à développer de nouvelles technologies.
Nous posons l’hypothèse selon laquelle, les petits agriculteurs de Sainte-Lucie et de la Martinique peuvent mener
des expérimentations soit pour vérifier la validité d’une hypothèse, soit pour déterminer l’intérêt d’une pratique
nouvelle. Ces prises de décisions, ces expériences, ces savoirs et savoir-faire participent de l’innovation agricole à
l’instar des instituts de recherche.
L’objectif de notre thèse est donc celui-là: rendre compte des caractéristiques de cette innovation agricole. Point à
partir duquel, il est souhaité aller plus loin pour aider les petits agriculteurs à optimiser leurs propres solutions
dans le cadre d’une politique globale responsable, solidaire et digne.
Small-scale Saint Lucian and Martinican agriculture faced with

the challenges of modernization
As indicated by their name, the socio-economic actors known as “petits agriculteurs” in Martinique and small
farmers in St Lucia evolve in agricultural systems with reduced dimensions and limited resources. The
preservation, or rather, the survival of their activity depends on the modernization of their production system.
How can they rise to this challenge which is scientific, technological, institutional, social, cultural and economic
all at once? What approach will they adopt? And why? With what resources will they do so? What products will
they promote? With what partners will they work? What strategies will they implement when faced with the
phenomenon of globalization? How will they take on the issue of sustainable development? What solutions will
they propose in light of the increasingly demanding public call for food security and environmental preservation?
What do we know for sure about these day-to-day initiatives?
Research is often considered to be the monopoly of scientists who constantly work on extending the limits of
knowledge and on developing new technologies. We put forward the hypothesis that small farmers in St. Lucia
and Martinique can carry out experiments, either to verify the validity of a hypothesis or to assess the interest of a
new practice. This type of decision, experiment, knowledge and know-how contribute to agricultural innovation to
the same extent as research institutes.
The objective of our thesis is to outline the characteristics of this form of agricultural innovation. With this as our
point of departure, we aim to go even further in order to help small farmers optimize their own solutions within
the framework of a global, responsible and solidarity-based policy.
Stéphanie MELYON-REINETTE
smr_3@hotmail.com
Directeur de thèse : Lionel DAVIDAS lionel.davidas@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CRILLASH Campus de Schœlcher
97270 SCHOELCHER
______________________________________________________________
De la diaspora haïtienne à la communauté haïtiano-américaine

de New York : un modèle d’intégration réussie ?
La diaspora haïtienne s’est convertie avec le temps en une communauté bien spécifique à la ville de New York : la
communauté haïtiano-américaine – comme elle est nommée – compte tenu des bouleversements identitaires et des
mutations culturelles qui ont découlé des processus migratoires et des « séquelles » provoquées par ces derniers.
Ces spécificités sont propres à l’environnement pluriethnique et multiculturel, par essence. A travers une analyse
transversale des générations – dites première et seconde génération d’Haïtiens – et des différentes sphères
sociétales des Etats-Unis (Amérique du Mainstream et Amérique de la périphérie et de la marge, l’Amérique
Noire) sera effectuée afin de mettre en exergue les différents visages de cette communauté, transfigurée par les
heurts mais aussi les solidarités qui ont émergé dans ses contacts avec la société d’accueil. Ainsi, sont soulevées
des questions diverses telles que la vraisemblance des relations entre noirs aux Etats-Unis et le caractère unique de
cette population au sein de l’Amérique noire : la couleur de peau peut-elle suffire à unir les groupes d’origine
caraïbéenne ? Le Mainstream a-t-il été investi par la culture haïtienne ? La communautarisation et le
développement de cette communauté résulte-elle d’un processus endogène ? Il sera démontré que la population
haïtienne a connu dans un premier temps un développement endogène, ou quasi-endogène, pour ensuite se
répandre à travers un pan-culturalisme dans la communauté noire, et dans l’Amérique du mainstream à moindre
échelle. Cette population, dont l’expansion a été freinée par nombre de stigmates et d’obstacles structurels, s’est
« intégrée » très rapidement dans le tissu social newyorkais, et étatsunien au sens le plus large.
From the Haitian Diaspora to the New York Haitian-American Community:

a model of successful integration?
Over the decades, in light of the identity shocks and cultural mutations stemming from migratory processes and
their after-effects, the Haitian Diaspora has transformed itself into a well-defined community in New York City:
the Haitian-American community, as it is known. The specificities of this community are typical of the
intrinsically multiethnic and multicultural environment of New York. We will undertake a transversal analysis of
so-called first and second-generation Haitians and of the various spheres of American society (Mainstream
America, Peripheral and Marginal America, Black America) in order to shed light on the different faces of this
community, which has been transfigured by the different clashes and acts of solidarity arising from its contact
with the host society.
This work raises many questions such as the real nature of relationships between black people in the United States
and the uniqueness of this population among Black Americans. Is skin color enough to unify groups of Caribbean
descent? Has the Mainstream been invested by Haitian culture? Are the construction and development of this
community the result of an endogenous process?
We will demonstrate that the Haitian population initially underwent endogenous (or quasi-endogenous)
development, before extending into the Black community and Mainstream America on a smaller scale, through
pan-cultural strategies. This population, whose expansion was impeded by numerous stigmas and structural
obstacles, has very rapidly “integrated” itself into the social fabric of New York City and into that of the United
States in a broader sense.
Mariane MILHAUD
milhaud.@yahoo.com
Directeur de thèse : Pierre DUMONT Pierre.Dumont@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : CRILLASH Campus Schœlcher –
97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
Politique linguistique des langues étrangères dans l’éducation nationale en

Corée. - L’enseignement du français : état des lieux et perspectives.-
Depuis une dizaine d’années, l’enseignement du français tant dans le secondaire qu’à l’université est entré dans
une période de déclin. Face aux défis économiques de la mondialisation, le pays le plus francophone d’Asie du
Nord se tourne résolument vers l’anglo-américain et les étudiants attendent des universités jusqu’alors
pourvoyeuse d’un savoir académique, de les préparer à leur avenir professionnel. Toutefois, il existe en Corée un
véritable engouement pour les certifications en langue à l’origine d’une situation paradoxale. D’une part, on
constate un recul du français dans l’enseignement secondaire et supérieur, mais d’autre part, on assiste à une
demande croissante pour toutes les certifications. C’est dans ce contexte, qu’ont été produits localement, pour les
entreprises et les universités, des test de langues dont l’intégration progressive dans le curriculum entraîne une
revalorisation des cours de langue. Dans un pays résolument tourné vers la mondialisation, l’existence d’un
espace économique francophone pourrait donner au français une chance à condition d’oser bousculer les
représentations traditionnelles pour intégrer cette dimension dans l’enseignement.
Linguistic policy on foreign language in the Korean national education

system: current situation and perspectives for the teaching of French
The teaching of French has been losing ground in Korea over the past ten years, at both high school and university
levels. Indeed, this nation, which is the most francophone country in Northern Asia, is now unwaveringly turning
to English to meet the economic challenges of globalization. Student expectations are no longer restricted to the
sole acquisition of academic knowledge, but are based on preparation for a professional future. Nevertheless, there
is a high demand for foreign language certification in Korea, which has given rise to a certain paradox. One the
one hand, French is on the decline on both secondary and tertiary levels, and on the other, there is increasing
demand for certification. In this context, a number of certification tests have been produced locally, to cater to the
needs of corporations and universities, and their progressive integration into the curriculum will restore the former
value of language classes.
In a country so resolutely geared toward globalization, the existence of a Francophone economic space could give
the French language a new lease on life, provided that some bold changes are made to traditional ways of
thinking, in order to allow this new dimension to be integrated into the education system.
Didier MOULLET
didier.moullet@gmail.com
Laboratoire d’accueil : GEODE campus de Schœlcher –
97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
L'intercommunalité face aux déséquilibres spatiaux des DFA

On peut admettre que la coopération intercommunale est considérée comme une véritable allègre centenaire
depuis l’apparition des premières lois visant à promouvoir le regroupement entre les communes. De nombreux
problèmes de gestion, de rationalisation ou encore de développement local sont attribuables à la fragmentation de
la carte administrative française, plus précisément la carte communale. Ainsi, qu’il s’agisse d’un milieu rural ou
urbain, il s’avère que dans de nombreux cas de figures, des communes ne peuvent pas disposer seules des moyens
financiers, techniques ou encore
administratifs suffisants pour la gestion de leur espace communal.
L’action isolée d’une commune est à ce jour exclue dans de nombreux cas de figure par rapport aux contraintes
techniques, qu’elles soient nationales ou européennes ; les simples économies d’échelles résultent de l’extension
d’un périmètre et cela est pour le moins flagrant dans des domaines tels que les ordures ménagères ou encore
l’assainissement qui sont d’ores et déjà confrontés aux normes européennes. Nous avons choisi de poursuivre
notre recherche en nous intéressant au cas particulier de la coopération intercommunale comme outil permettant
une réduction des déséquilibres
spatiaux dans les DFA.
Inter-municipal cooperation in light of space imbalances in the DFA

It can be argued that inter-municipal cooperation has been seen as a positive century-old creation, ever since the
emergence of the first laws aimed at promoting the regrouping of towns. Many problems relating to management,
rationalization and local development are due to the fragmentation of the administrative map of France, and more
precisely, to that of the municipal map. Thus, it appears that in many cases, in both rural and urban settings, towns
are incapable of solely providing the financial, technical and administrative resources needed to manage their
municipal spaces.
Isolated town action is, to date, excluded in many scenarios, due to technical constraints, both nationally and on a
European scale. Basic economies of scale can result from the extension of perimeters, as is obvious in areas such
as domestic waste and sanitation, which are already subject to European standards. We have chosen to pursue our
research by focusing on the specific case of inter-municipal cooperation as a tool for reducing space imbalances in
the DFA.
Julien NEOLA
julien.neola@yahoo.fr
Directeur de thèse : Gilbert ELBAZ gilbertelbaz@yahoo.com
Laboratoire d'accueil : CELCAAH Campus de Schœlcher
97233 SCHOELCHER
______________________________________________________________
L'Individualisme aux Etats-Unis : Mythe ou réalité ?

Une étude de la montée de l'individualisme à la fin du siècle dernier à la lumière des travaux de Ayn Rand
(auteure russe) qui a développé l'anarcho-capitalisme et l'objectivisme : des notions censées promouvoir le
libéralisme, le capitalisme et l'individualisme croissant des Américains de l'après Guerre Mondiale. Cette étude
s'attache à démontrer en quoi la politique d'invidualisme américaine s'est accentuée en une politique impérialiste
au niveau des Affaires Etrangères.
Individualism in the United States of America: Myth or Reality?

This is a study on the rise of individualism at the end of the last century, based on the works of Ayn Rand (a
female Russian author) who developed the idea of anarcho-capitalism and objectivism: notions intended to
promote liberalism, capitalism and steadily rising individualism within America’s post World War society. This
study will demonstrate how this individualistic policy was transformed into an imperialist policy, with regard to
Foreign Affairs.
Hortense NOUGARO
Hortense.Nougaro@ac-martinique.fr
Directeur de thèse : Pierre DUMONT pjdumont@wanadoo.fr
Laboratoire d’accueil : CRILLASH Campus de Schœlcher
97275 SCHOELCHER
______________________________________________________________
Le texte littéraire au cœur de l’interaction didactique : l’émergence du sens

Après la rédaction d’un mémoire de maîtrise sur l’utilisation du texte littéraire dans l’apprentissage du français
langue étrangère, et celle d’un mémoire de D.E.A. sur l’interculturel dans le texte littéraire, il s’agit, dans le cadre
de la thèse de doctorat de poursuivre la réflexion sur l’imbrication de l’interculturel et du littéraire en FLE.
Dans un premier temps, la réflexion portera sur le texte littéraire et ses conditions de réception, à travers son
imaginaire, son inconscient, sa polyphonie. Le choix n’est cependant pas encore arrêté quant au champ de la
critique à approfondir (Gaston Bachelard et les rêveries et les images littéraires, Charles Mauron et son mythe
personnel, ou plutôt Jean Bellemin-Noël et sa notion de travail inconscient du texte).
En second lieu, il conviendra de proposer une analyse de commentaires issus de cours proposant d’exploiter des
fiches pédagogiques alliant le texte littéraire et l’interculturel.
L’exploitation de ces commentaires permettrait, d’aboutir à une nouvelle conclusion sur les relations entre le texte
littéraire, l’interculturel et le FLE. La question essentielle étant de savoir comment articuler l’idée d’interculturel
dans la construction du sens.
The literary text at the heart of didactic interaction – The emergence of meaning
Having worked respectively on the use of literary texts and their intercultural aspects in Teaching French as a
Foreign Language (TFFL) within the framework of a Master’s and later, a D.E.A. degree, we will now be
focusing our PHD research on the overlap of intercultural aspects and the use of literary texts in TFFL.
Firstly, this thesis will focus on the literary text and the conditions in which it is received, through its imaginative
and subconscious universe and through its polyphony. The choice of the critical domain to be explored has not yet
been determined: Gaston Bachelard and his reveries and literary images; Charles Mauron and the personal myth;
or rather Jean Bellemin-Noël and his notion of the subconscious work of the text.
Following this, we shall propose an analysis of comments made during courses proposing the use of pedagogical
tools combining literary texts and interculturaliity.
The examination of these comments will enable us to draw new conclusions on the links between the literary text,
interculturality and TFFL. The essential question remains that of how to articulate the idea of interculturality in
the construction of meaning.
Claire PALMISTE
cpalmi02@martinique.univ-ag.fr
Directeur de thèse : Lionel DAVIDAS lionel.davidas@wandoo.fr
Laboratoire : CRILLASH, campus de Schœlcher – 97275 SCHOELCHER
Inscription : 2004
_______________________________________________________________
L’adoption d’enfants autochtones par des familles euro-américaines (1950-

1970): origines et conséquences
En 1958, le Bureau des Affaires Indiennes et la Ligue Américaine de Protection de l’Enfance signaient l’Indian
Adoption Project, contrat qui mettait fin à la longue pratique du « matching », et qui légalisait l’adoption et le
placement d’enfants autochtones dans des familles blanches. Ce contrat, même s’il ne favorisa le placement que
de 395 enfants autochtones, entraîna une recrudescence de l’adoption et du placement d’enfants autochtones au
sein de familles blanches.
Confrontées à des travailleurs sociaux qui appliquaient des procédures, sans tenir compte de la culture et des
valeurs de leurs communautés et face à l’ampleur du phénomène de l’adoption, des associations telles que la
National Indian Education Association et l’Association of American Indian Affairs dénoncèrent ces pratiques.
L’Indian Child Welfare Act qui fut votée en 1978 avait pour but de stopper la crise, en restaurant la responsabilité
des autorités tribales en matière de protection de l’enfance et en fixant des critères minimaux pour l’adoption et le
placement en foyer d’accueil.
Compte tenu des rapports historiquement conflictuels entre les membres majoritaires de la société états-unienne et
les peuples autochtones, nous tenterons de percevoir les raisons qui ont motivé un tel contrat, pour ensuite
analyser les dispositions mises en place par les tribus et les services d’Etat à la protection de l’enfance, afin de
protéger l’enfant indien.
The Adoption of Native American children by white American Families

(1950-1970): Origins and Consequences
In 1958, The Bureau of Indian Affairs (BIA) and the Child Welfare League of America (CWLA) signed the
Indian Adoption Project, a contract designed to put an end to the long practice of “matching”, and which legalized
the adoption and foster care placement of Native American children in white families. While the contract led to
the adoption of only 395 Native American children, it led to the widespread adoption of Native American children
on a national scale.
Faced with social workers who were applying procedures without taking into account Native American cultures
and values and because of the extent of this phenomenon, organizations such as the National Indian Education
Association and the Association of American Indian Affairs denounced this critical situation.
The Indian Child Welfare Act, which was adopted in 1978, aimed to stop the crisis by making tribal authorities
responsible for child protection and by defining minimum criteria for the adoption and foster care of Native
American children.
In light of the historically conflictual relationships between Mainstream America and Native American tribes, we
will attempt to determine the reasons which motivated the BIA and the CWLA to sign the Indian Adoption
Project, before analysing the measures implemented by the tribes and by Child Protection Services, with the aim
of protecting Native American children.
Vanessa SATURNIN
vanessa.saturnin@hotmail.fr
Directeur de thèse : Françoise PAGNEY Francoise.Pagney@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : GEODE Caraïbe Campus de Schœlcher
97272 SCHOELCHER
________________________________________________________________
Etude comparative et diachronique de la vulnérabilité au risque inondation

dans les Antilles françaises.
Les plans de prévention des risques établis dans chaque commune permettent de donner une vision globale des
zones à risques ainsi que les réglementations à suivre pour les aménagements futurs afin de ne pas augmenter la
vulnérabilité. Cependant, il serait intéressant, dans le cadre de la gestion du risque, que les acteurs locaux aient à
leur disposition une méthodologie d’évaluation des vulnérabilités des territoires dont ils ont la gestion.
Nous avons choisi de nous intéresser au risque inondation car il est sans conteste le risque naturel qui fait le plus
de victimes et de dégâts à travers le monde. Il est aussi l’un des plus redoutables aux Antilles, comme les épisodes
de crises passées le prouvent. Le risque est élevé non seulement lors de la période d’hivernage (Juillet à
Novembre), mais aussi le reste de l’année, du fait de perturbations « non-cycloniques », de type pluvio-orageux,
qui ont lieu toute l’année.
Les critères de vulnérabilité que nous mettrons en évidence dans la méthode seront sélectionnés en fonction des
observations de terrain ; à l’échelle du temps présent mais aussi passé puisque nous analyserons son évolution,
afin de trouver quels sont les facteurs qui l’ont soit accentuée soit diminuée. Ils seront certainement différents
selon les sites que nous étudierons (Martinique et Guadeloupe) d’où le choix de faire aussi une analyse
comparative.
L’analyse permettra d’obtenir un véritable outil d’aide à la décision concernant le risque inondation. Il permettra
de connaître les différents aspects constituant les vulnérabilités du territoire soumis à l’aléa inondation et ce serait
donc là un apport important pour diminuer et maîtriser les conséquences d’éventuelles inondations sur ces
territoires.
Comparative and diachronic study of flood risk vulnerability

The risk prevention plans established in every municipality give a global vision of risk zones and regulations
governing future developments, in order to limit vulnerability. Within the framework of risk management
however, it would be interesting for local authorities to have a methodology for assessing the vulnerabilities of the
territories that they manage.
We have chosen to examine flood risk, because it is undoubtedly the natural risk that affects the highest number of
victims and causes the most damage across the world. It is also one of the most terrible hazards in the French
West Indies, as proven by past disasters. Not only is this risk high during the rainy season (July to November), but
also throughout the year, due to "non-cyclonic" disturbances such as rainstorms, which take place all year long.
The vulnerability criteria that we shall highlight will be chosen according to observations in the field, both past
and present, since we will be monitoring their evolution in an attempt to determine which factors have increased
or decreased. These criteria will certainly vary at the different sites we shall study (Martinique and Guadeloupe),
hence the choice to also conduct a comparative analysis.
This analysis will allow for the development of a decision-making tool concerning flood risk. It will shed light on
the different aspects that contribute to vulnerability in the areas prone to flooding, thereby contributing to the
decrease and control of possible flooding consequences in these territories.
Anne-Laure TRANSLER-UNFER
transler.unfer.al@gmail.com
Laboratoire d’accueil : GEODE campus de Schœlcher – 97275 SCHOELCHER
________________________________________________________________
L’action de l’homme sur l’environnement dans les Départements Français

d’Amérique
Les Départements Français d’Amérique que sont respectivement la Guadeloupe, la Martinique et la Guyane
présentent bon nombre de similitudes au sein desquelles la fragilité du milieu naturel ainsi qu’une démographie
galopante impliquant des impacts humains considérables peuvent être retenue. Bien que nous sachions très peu de
choses sur l’époque précolombienne, il est permis d’affirmer que les hommes vivaient en symbiose avec leur
environnement. L’arrivée des premiers colons européens au XVIe siècle marquera le début des premières
dégradations au regard des écosystèmes. Les années qui succèderont à cette période seront caractérisées par une
arrivée continue d’hommes présidant à l’anthropisation. Toutefois, c’est au cours de ces dernières décennies que
les dynamiques humaines ont été les plus intenses et par conséquent à l’origine de nombreux dysfonctionnements
du milieu naturel. Les processus et les impacts anthropiques présentent des caractères divergents au sein de ces
trois espaces et plus précisément, nous pouvons constater que les modes de vie des sociétés locales renseignent sur
la dégradation du milieu naturel, c’est-à-dire qu’ils détermineront ou reflèteront les perceptions de l’homme au
regard de son environnement et son exploitation.
The action of mankind on the environment in the

French Departments of the Americas
The French Departments of the Americas (DFA), comprising Guadeloupe, Martinique and French Guiana, present
considerable similarities, including a fragile natural environment and soaring populations, which imply substantial
human impact. Although we know very little about the pre-Colombian period, it would be accurate to consider
that the original populations lived in harmony with their environment. The arrival of the first Europeans in the 16th
century marked the onset of degradation to local ecosystems. The years following this period were characterized
by a continuous arrival of men, who embarked on a long process of anthropization. However, it is over the course
of the last few decades that human activity was most intense and consequently, most destructive to the natural
environment. Anthropic processes and impact vary within these three territories and, more precisely, we can
observe that the lifestyles of local societies say a lot about the degradation of the natural environment. In other
words, they determine and reflect mankind’s perceptions of his environment and its exploitation.
Maritza Nuñez URENA
numari32@yahoo.fr
Directeur de la thèse : Alain YACOU alain.yacou@libertysurf.fr
Laboratoire d’accueil : CERC campus de Schœlcher 97157 POINTE-A-PITRE
________________________________________________________________
L’identité dominicaine chez deux intellectuels de Trujillo :

Manuel Arturo Pena Batlle et Joaquin Balaguer Ricardo (1930-1960)
Depuis le 19ème siècle, il existe au sens de « l’intelligentsia » dominicaine un discours hispanophile sur la
formation ethno-racial du peuple dominicain qui prétend maintenir une dichotomie entre l’africanité-noire et
l’identité nationale.
Ce discours se durcit pendant la dictature de Trujillo qui, avec l’aide des intellectuels, élabora des théories
ouvertement racistes et xénophobe visant la composante noire de la République Dominicaine et les immigrants
haïtiens.
Parmi ces intellectuels, deux ont joué un rôle capital : Joaquin Balaguer et Manuel A. Peña Batlle. Issus de
courants de pensées et d’expériences politiques différentes ils étaient unis par leur forte conviction de la supposée
menace que le peuple haïtien constituait pour le peuple dominicain et l’urgente nécessite de revendiquer les
racines hispaniques au détriment de legs africain.
Le but de cette thèse est d’étudier le discours identitaire promu pendant la dictature trujilliste et la participation de
Balaguer et de Peña Batlle dans sa conception.
Identity discourse in the Dominican Republic during the Trujillo dictatorship:

Manuel Arturo Pena Batlle and Joaquin Balaguer Ricardo (1930-1960)
From the 19th century onwards, a large section of the Dominican intelligentsia developed a pro-Hispanic discourse
with regard to the ethno-racial formation of the Dominican population, which claimed to maintain a dichotomy
between black Africanity and national identity.
This discourse was intensified during the dictatorship of Rafael Leonidas Trujillo who, with the help of certain
intellectuals, constructed overtly racist and xenophobic theories targeting the black community of the Dominican
Republic and Haitian immigrants.
The two most important intellectuals of this period were Manuel A. Peña Batlle and Joaquin Balaguer. Although
they came from different political and philosophical spheres, they were drawn together by their strong convictions
on the alleged threat embodied by Haitian immigrants and the urgency of developing identity projects that would
glorify the role of their Spanish roots, to the detriment of their African heritage.
This study focuses on the nationalist ideology promoted during Trujillo’s dictatorship and the role played by Peña
Batlle et Joaquin Balaguer in its conception.
Nathalie ZAJAC
nathalie.zajac@wanadoo.fr
Directeur de thèse : Roger TOUMSON roger.toumson@martinique.univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : GRILLASH Campus de Schœlcher 97270 SCHOELCHER
________________________________________________________________
L’expression de soi dans Le discours littéraire contemporain

Ce sujet d’étude viserait à démontrer que l’acte de création littéraire et de l’expression de soi sont indissociables.
Il n’existerait donc pas d’œuvre exempte de subjectivité. Cette subjectivité peut vouloir dénoncer une volonté
d’être au plus près du vrai, du vécu, du réel. Pourtant certaines absences portent à s’interroger sur les intentions
de l’écrivain. La question est donc de délimiter cette subjectivité : est-elle ou non authentique ? La question du
mensonge dans l’expression de soi est donc posée : se manifeste-t-elle de manière incontrôlée et/ou contrôlée,
inconsciente et/ou consciente ? Les biographies et les essais des critiques littéraires permettent-ils d’avoir une
lecture objective et vraie des œuvres ? Quelle place accorder au manque et à l’absence dans la création littéraire et
l’expression de soi ?
Le corpus retenu sera : Mémoires d’une jeune fille rangée de Simone de Beauvoir, La vagabonde de Colette,
L’Amant de M. Duras, L’âge d’homme de Michel Leiris, Le miroir qui revient d’Alain Robbe-Grillet, Les Mots
de J.P.Sartre et Enfance de Nathalie Sarraute, « Un vrai roman » de Philippe Sollers. Certaines œuvres de ces
auteurs et susceptibles d’éclairer les propos pourront être utilisées à titre d’exemple dans l’argumentation.
Self-expression in contemporary literary discourse.

This study aims to show how closely the act of writing and self-expression are linked and therefore how
subjectivity permeates all literary works. In light of this, writing can it be considered as an act through which the
truth, experience and reality can be apprehended. Yet, the absence of certain elements may lead us to question the
writer’s intentions. Consequently, our first task will be to define the scope of this subjectivity and determine
whether it is genuine or not. This would inevitably lead us to the issue of lies in self-expression. Is the writer's act
of lying controlled or uncontrolled? Is it conscious or unconscious? Do biographies, essays and literary criticisms
allow for true and objective reading? What importance should be attached to gaps and blanks in literary creation
and self-expression?
The selected corpus comprises: Memoirs of a Dutiful Daughter by S. de Beauvoir, The Vagabond by Colette, The
Lover by Marguerite Duras, The Age of Man by Michel Leiris, Ghosts in the Mirror by Alain Robbe-Grillet, The
Words by Jean Paul Sartre, Childhood by Nathalie Sarraute and A Real Novel by Philippe Sollers.
Some of these writers’ works will be used as examples to illustrate our analysis.
Renée-Laure ZOU
r.zou@ool.fr
Directeur de thèse : Danièle BEGOT Danielle.begot@univ-ag.fr
Laboratoire d’accueil : AIHP-GEODE Campus de Schœlcher 97275 SCHOELCHER
________________________________________________________________
Ecole et identité dans la Caraïbe insulaire

La recherche a pour but d’opérer une comparaison des programmes scolaires en vigueur en Martinique,
département français d’outremer, avec ceux de certaines îles voisines indépendantes, comme Sainte-Lucie, la
Dominique et la Barbade, du point de vue de leur adaptation à l’histoire et à l’environnement locaux, depuis la fin
des années 1970.
L’hypothèse générale est que le contenu des programmes scolaires dépend essentiellement du statut politique des
territoires concernés.
Education and identity in the Caribbean archipelago
This research paper focuses on elementary and high school education in certain islands of the Caribbean –
Martinique, St. Lucia, Dominica and Barbados – in terms of adaptation to local history and environments, from
the 1970s up to today.
Its objective is to compare the education systems of the English-speaking islands with that of the French-speaking
territories. We hypothesize that the political status of each island largely determines the content of its syllabus.
Liste des soutenances durant les années civiles 2007 et 2008 à l'UAG (par ordre chronologique)
Nom et prénom Date de Nom du (des) directeur(s) Equipe Intitulé du sujet Discipline
Soutenance de thèse d'Accueil
MANIOC Olivier 24/01/2007 MONTAUBAN Jean-Gabriel LEAD Coordination de crédibilité des politiques Sciences économiques
économiques dans un cadre intégré : le cas de
l'Union Economique et Monétaire
VERGE-DEPRE Gaëlle 04/04/2007 PETIT Rose-Helen LPAT Télédétection multispectrale des poussières Physique
LEGRAND Michel désertiques dans l'infrarouge thermique au-
dessus de l'Afrique à partir de MSG/SEVIRI
SILPA Fabrice 03/05/2007 COURSIL Jacques CRILLASH Dialogue - Logique Terministe - Révision de Sciences du langage
bases de connaissances. Développement d'un Linguistique
Logiciel d'Etude et de Recherche (L.E.R.)
DUMONT Renaud 13/06/2007 BERNABE Jean CRILLASH La didactique des langues, une discipline Sciences du langage
(prix de thèse UAG) de la convergence Linguistique
KOPP Dorothée 30/06/2007 BOUCHON Claude DYNECAR Les poissons herbivores dans l'écosystème Sciences de la vie
LOUIS Max récifal des Antilles
FINOT Julienne Lucie Annick 04/07/2007 DELBLOND Antoine CRPLC Responsabilité administrative des établissements Sciences juridiques
publics de santé dans l'exercice des professions
para-médicales
GARCIA RAMOS Yboon 04/10/2007 LASSONDE Marc AOC Sommes d'opérateurs monotones et Mathématiques
sous-différentiles de fonctions quasi-convexes
MARC Jean-Valéry 12/10/2007 BURAC Maurice GEODE Le végétal dans les espaces urbains et péri- Géographie
urbains des Petites Antilles : le cas de Fort-de
France
GROS-DESORMEAUX Harry 15/10/2007 Fouchal Hacène GRIMAAG Décentralisation pair à pair du paradigme Informatique
Maître-esclave pour les environnements
distribués hétérogènes et dynamiques
VAIRAC Murielle 07/11/2007 CONSTANT Fred CAGI José Francisco Pena Gomez et la République Science politique
Dominicaine. Essai de sociologie politique
SAUSSAY Gabriel 20/11/2007 CHERDIEU Jean-Pierre AOC Statistiques de cyclicité des variétés Mathématiques
Jacobiennes de dimension 2, définies sur Fp.
Etude pour quelques valeurs du nombre
premier p
JEAN-ALEXIS Célia 20/11/2007 PIETRUS Alain AOC Diverses méthodes de résolution d'inclusions Mathématiques
(prix de thèse UAG) variationnelles
BALTUS Ansebert 29/11/2007 DAVIDAS Lionel CRILLASH Problématique de la pluralité des cultures Langues et Littératures
indiennes aux Etats-Unis d'Amérique : le cas Etrangères
du Nouveau Mexique
ALLAYOUS Clara 01/12/2007 MARIANNE-PEPIN Thérèse INSERM Recherche de nouveaux marqueurs de la Sciences de la vie
variabilité d'expression clinique de la
drépanocytose, pour la définition de profils
de patients
ABDALLAH KIBIB Kheira 05/12/2007 WILLIAM Jean-Claude CRPLC Pouvoir, tradition, violence liée au genre : la Science politique
violence conjugale en Algérie
LOUISON Jacqueline 06/12/2007 DAVIDAS Lionel CRILLASH Les Puritains et la Fondation spirituelle des Langues et Littératures
Etats-Unis d'Amérique Etrangères
BERNARD-SINSEAU Marie-Françoise 07/12/2007 DAVIDAS Lionel CRILLASH Aspects économiques et sociaux des Etats de Langues et Littératures
la Caraïbe orientale membres du Commonwealth Etrangères
britannique. L'OECS : de la veille du CARICOM
à l'intégration régionale (1962-2002
MARLN Laurent 11/12/2007 HUE Olivier ACTES Métabolisme énergétique et aptitude physique Sciences et Techniques
chez les porteurs du trait drépanocytaire des Activités Physiques
aux Antilles : épidémiologie et études de et Sportives
laboratoire
IREP Virgile 11/12/2007 CHARDON Jean-Pierre GEODE Ecotourisme et développement durable. Géographie
L'ecotourisme, atouts et limites du tourisme
durable dans la Caraïbe micro-insulaire
(La Guadeloupe, la Dominique et Saint-John)
VALLY Luce épouse GABOURG 17/12/2007 DUMONT Pierre CRILLASH Vers une francophonie de l'altérité : Français Langue étrangère
propositions didactiques et économiques
pour les départements français des
Amériques
FREJAVILLE Yann 21/12/2007 LOUIS Max DYNECAR Colonisation ichtyologique des récifs coralliens Sciences de la vie
BOUCHON Claude dans les Antilles françaises
TERRO Mylène 04/01/2008 YACOU Alain CERC Le combat inachevé de Pédro Albizu Campos : Langues et Littératures
Evolution statutaire et nationalisme à Etrangères
Porto-Rico
JEAN-ETIENNE Christian 28/01/2008 BURAC Maurice AIHP Les espaces porturaires et maritimes des Géographie
Petites Antilles : le cas de Fort-de-France
Pointe-à-Pitre et Castries
HEDREVILLE Raymond 01/02/2008 BONNIOL Jean-Luc CERC Les immigrés dominiquais dans les quartiers Sociologie
d'habitat précaire de Pointe-à-Pitre
NAVY Patrice 18/02/2008 DESACHY Jacky GRIMAAG Recalage semi-dense d'images satellite Informatique
BLIN Béatrice 18/03/2008 DUMONT Pierre CRILLASH L'implication de l'imaginaire dans l'interaction Sciences du langage
didactique en classe de langues linguistique
KADHEL Philippe 31/03/2008 JANKY Eustase INSERM Pesticides aux Antilles : Impact sur la Sciences de la vie
reproduction
MARLIN Boris 15/05/2008 JOS Emmanuel CRPLC L'indigenato des Indiens brésiliens sur les Sciences juridiques
terres qu'ils occupent
JACOB Sergot 07/06/2008 CELIMENE Fred CEREGMIA Capital humain, productivité agricole et Sciences économiques
rationalité des agricultures : une étude
empirique avec application de l'approche
"Data Envelopment Analysis" sur données
d'Haiti
DELBE Karl 09/06/2008 MANSOT Jean-Louis GTSI Contribution à la compréhension des Physique
propriétés tribologiques intrinsèques de
composés lamellaires : application aux
composés d'intercalation du graphite
HENRY Claudia 13/06/2008 NOCK Richard CEREGMIA Approches spectrales et Boosting : extensions Informatique
et synergie
CHABRIER Christian 17/06/2008 BA Amadou DYNECAR Survie et dissémination du nématode Sciences de la vie
Radopholus similis (Cobb) Thorne dans les
sols bruns-rouilles à holloysites (nitisols)
effet de l'état hydrique et des flux hydriques
BURAC Maria-Gabrielle 19/06/2008 OLLIVIER Bruno CRILLASH Les représentations identitaires martiniquaises Sciences de l'information
dans les médias audiovisuels. L'exemple de et de la Communication
RFO Télé Martinique et d'ATV de septembre
2002 à septembre 2003
XANDE Xavier 27/06/2008 ARCHIMEDE Harry INRA Valorisation d'aliments non conventionnels Sciences de la vie
RENAUDEAU David par une race locale dans un contexte de
système d'élevage alternatif de type polyculture
élevage : exemple de la canne à sucre valorisée
par le porc créole de Guadeloupe
ABADI Mohamed 30/06/2008 DESACHY Jacky GRIMAAG Couleur et texture pour la représentation de Informatique
la classification d'images satellite multi
résolutions
EDON JOCK Carine 04/07/2008 VAILLANT Jean GRIMAAG Le virus de la feuille jaune de la canne à sucre Sciences de la vie
DAUGROIS Jean-Heinrich CIRAD spécificités de la dissémination du virus
FANCHONE Audrey 10/07/2008 ARCHIMEDE Harry Comparaison de l'ingestion et de la digestion Sciences de la vie
BOVAL Maryline INRA de moutons alimentés à base de fourrage verts
à l'auge et au pâturage
ALTENOR Sandro 27/10/2008 GASPARD Sarra DYNECAR Etudes physico-chimiques d'algues et de charbons Chimie
EMMANUEL Evens actifs issus de déchets lignocellulosiques de la
Caraïbe et faisabilité de leur application
pour le traitement des eaux
LETICEE Len 27/10/2008 RANDRIANASOLO Auran LPAT Architecture d'une plate-forme carbonatée
insulaire plio-pléistocène en domaine Sciences de l'univers
de marge active (avant-arc des Petites Antilles
Guadeloupe) : Chronostratigraphie sédimentologie
et paléoenvironnements
GROS-DESORMEAUX Jean-Raphaël 10/11/2008 BURAC Maurice AIHP Biodiversité dans un espace insulaire : le cas de Géographie
l'avifaune à la Martinique
MEZEN Chantal 21/11/2008 VIRASSAMY Georges CERDJA Les contrats de famille Sciences juridiques
MOUNIER Laurianne 27/11/2008 PERROT Danielle Le droit communautaire face à la diversité Sciences juridiques
territoriale - Quelles méthodes de différenciation
juridique
DAHOME DI RUGGIERO Michelle 28/11/2008 PAGNEY Françoise GEODE Evolution, exploitation et aménagement des zones Géographie
humides littorales dans les Petites Antilles
Françaises
GADET Steve 1er/12/2008 DAVIDAS Lionel CRILLASH Le mouvement hip-hop et le mouvement rastafari Langues et Littératures
(Prix de thèse de l'institut des Amériques) dans l'Amérique anglophone Etrangères
CADET-MARTHE POTOREL Sonia 02/12/2008 DAVIDAS Lionel CRILLASH La femme portoricaine dans la société new-yorkaise Langues et Littératures
au cours des deux dernières décennies du Etrangères
xxe siècle
HARDY-DESSOURCES Marie-
TRIPETTE Julien 03/12/2008 Dominique ACTES Porteur du trait drépanocytaire et exercice Sciences et Techniques
CONNES Philippe physique : Anomalies hémorhéologiques et des Activités Physiques
vasculaires et Sportives
LEFRANCOIS Frédéric 04/12/2008 DAVIDAS Lionel CRILLASH Figures de l'exil dans l'œuvre de Caryl Phillips Langues et Littératures
Etrangères
MELYON-REINETTE Stéphanie 05/12/2008 DAVIDAS Lionel CRILLASH De la dispora haïtienne à la communauté haïtiano Langues et Littératures
américaine de New-York : Modèle d'une intégration Etrangères
réussie
ROYER Mariana 08/12/2008 THIBAUT Bernard ECOFOG Les molécules responsables de la stabilité des Chimie
bois : Cas des bois tropicaux de Guyane
CABUZEL Catherine 08/12/2008 PIETRUS Alain AOC Résolution d'inclusions variationnelles par des Mathématiques
méthodes multipoints et des méthodes classiques
dans le cadre sous-analytique
BENGOUBOU-VALERIUS Mendy 12/12/2008 RANDRIANASOLO Auran LPAT Contribution à la connaissance de l'aléa sismique Sciences de l'univers
aux Antilles Françaises par l'analyse des données
sysmologiques et accélérométriques régionales
JACQUET Olivier 16/12/2008 VAILLANT Jean GRIMAAG Analyse statistique des processus ponctuels Mathématiques
spatio-temporels de propagation sur une grille
CARVIGAN Laura 17/12/2008 TOUMSON Roger CRILLASH Présence et influence de l'œuvre poétique d'Aimé Littérature Générale et
Césaire dans le champ littéraire francophone Comparée
caribéen
UNIVERSITE DES ANTILLES ET DE LA GUYANE
Unités de recherche contractualisées (Contrat 2006 - 2009)
DSPT Intitule de l'unité Responsable TELEPHONE
1 Analyse, Optimisation, Contrôle - AOC A. Pietrus 05 90 48 30 90

2 Groupe de Technologie des Surfaces et Interfaces - GTSI I J-L Mansot 05 90 48 30 97
3 Laboratoire de physique de l'Atmosphère Tropicale - LPAT N. Zahibo 05 90 48 31 07
4 Chimie des matériaux- connaissances et valorisation - COVACHIM M.A Arsene 05 90 48 30 59
5 Groupe de Recherche en Pathologies Neurosensorielleset cognitives - GRPNC D. Smadja 05 96 55 22 61
5 Pharmacogénétique et abords thérapeutiques des maladies héréditaires - PHATMAH J. Elion 05 90 83 48 99
5 Equipe de Parasitologie et Mycologies médicales EPMM B. Carme 05 94 39 53 09
5 Epidémiologie Clinique et Médecine - ECM L. Foucan 05 90 89 15 34
6 Adaptation au Climat tropical, Exercice et Société - ACTES O. Hue 05 90 48 92 07
6 Centre d'Etudes et de Recherches Caraïbéennes - CERC A. Yacou 05 90 48 30 11
6 Archéologie Industrielle, Histoire, Patrimoine, developpement de la Caraïbe AIHP - GEODE M. Burac 05 96 72 75 03
6 Centre de recherches interdisciplinaires en Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines CRILLASH J. Bernabé 05 96 61 23 00
6 Recherche appliquée en Formation - éducation en contexte guyanais ( IUFM Guyane+UAG) S.Alby 05 94 25 54 20
7 Centre de Recherche sur les pouvoirs Locaux dans la Caraïbe - CRPLC J. Daniel 05 96 72 74 78
7 Centre d'Analyse Géopolitique et Internationale - CAGI F. Reno 05 90 48 32 78
J-G
7 Laboratoire d'economie Appliquée au développement - LEAD montauban 05 9093 87 30
7 Centre d'Etudes et de recherche en Economie, Gestion, Modélisation et informatique Appliquée - CEREGMIA F. Célimène 4 96 72 74 00
7 Centre de Recherches et d'Etudes Juridiques sur l'Environnement, le Tourisme et l'Aménagement CREJETA J-M Breton 05 90 83 00 14
7 Centre d'Etudes et de Recherches Juridiques en droit des Affaires - CERDJA G. Virassamy 05 96 72 73 72
8 Groupe de Recherche sur les Energies Renouvelables - GRER M.Dupont 05 90 48 31 12
9 Groupe de Recherche en Informatique et Mathématiques Appliquées des Antilles/Guyane GRIMAAG J. Vaillant 05 90 48 30 87
B. Fiils-
10 qualité des Fruits et Légumes Tropicaux - De la ressource Génétique aux Produits QUALITROP Lycaon 05 90 25 59 68
10 Ecologie des Forêts de Guyane - ECOFOG B. Thibaut 05 94 29 31 38
10 Dynamique des Ecosystèmes Caraîbes et Biologie des Espèces Inféodées - DYNECAR M. Louis 05 90 48 92 09
Chaque DSPT (Département scientifique pédagogique et technique) est représenté au sein de l’UAG
DSPT 1 - Département Mathématiques et leurs interactions

DSPT 2 - Département Physique
DSPT 3 - Département Sciences de la terre et de l'univers, espace
DSPT 4 - Département Chimie
DSPT 5 - Département Biologie, médecine, santé
DSPT 6 - Département Sciences humaines et humanités
DSPT 7 - Département Sciences de la société
DSPT 8 - Département Sciences pour l'ingénieur
DSPT 9 - Département Sciences et technologies de l'information et de la communication
DSPT 10 - Département Sciences agronomiques et écologiques

Annuaire 2008 Des Jeunes Chercheurs de L'université Des Antilles Et de La Guyane

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Annuaire 2008 Des Jeunes Chercheurs de L'université Des Antilles Et de La Guyane

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANNUAIRE 2008

DES JEUNES CHERCHEURS

ECOLE DOCTORALE DE L’UAG

A word from the President

Les grands domaines de recherche

Sciences juridiques et économiques

Sciences humaines et sociales

Listes des thèses soutenues en 2007 et 2008

Liste et coordonnées des équipes de recherche de l’UAG

Liste des DSPT

Hugo Chavez dans le contexte international : stratégies géopolitiques pour

Hugo Chavez in an international context: geopolitical strategies for Latin

La Caraïbe face aux nouveaux enjeux internationaux

New International Issues in the Caribbean

Keywords: Globalization, New Policies and Cooperation

Organisation administrative, démocratie et croissance

Administrative organization, democracy and growth in the English-speaking

La police de l’environnement. – Contribution à la recherche de la spécificité de la

Environmental police – an examination of the specificities of administrative

La gestion du foncier et la protection de l’environnement dans le cadre d’une

Land management and environmental protection in the framework of measures

Recevabilité des actions devant la Cour Pénale Internationale

Admissibility of cases before the International Criminal Court (ICC)

La prise en compte des outre-mers dans les traités internationaux conclus

The consideration of overseas territories in international treaties signed by

UAG-UWI, universités de la Caraïbe dans un enseignement supérieur globalisé :

UAG-UWI – Caribbean universities in a globalized field of higher education:

Dynamique du marché du travail, Sources et propagation :

Dynamics of the labour market, sources and propagation of the shock:

La peine de mort dans la Caraïbe

The death penalty in the Caribbean

L’état civil en Haïti : « citoyenneté, nationalité, dans une société en transition

Civil registry in Haiti: citizenship and nationality in a transitioning society

Un modèle de croissance touristique – Des relations entre la croissance de long

A model of international tourism growth – a theoretical approach to the

We propose a model developed along two complementary lines:

Les nouvelles déclinaisons de la souveraineté

The new forms of sovereignty

La Charte des droits fondamentaux de l’Union Européenne dans la

The European Charter of Fundamental Rights in the application of case law in

The universalization of patents on living organisms – an obstacle to state

Le contrôle du service public délégué

Controlling delegated public services

Capacities and competences of the local authorities governed by article 73 of the

Analyse historico-politique des institutions scolaires : le cas des Antilles

Historical and political analysis of academic institutions: case of the French

Des politiques nationales à une politique communautaire de coopération au

From national policies to an EU policy of development cooperation: power

La socialisation politique des femmes : le cas des Antilles françaises

Recherche de nouveaux marqueurs de la variabilité d’expression clinique de

Mot-clés : Adhésion ; Arbres de décision ; Classification ; Drépanocytose ; Inflammation ; Elastase des

Modifications épigénétiques et maladies associées à HTLV-1

HTLV-1 associated pathologies and epigenetic modifications

Drépanocytose et activités physiques : l’apport des sciences sociales

Mots-clés : Drépanocytose – Activité physique et sportive – Guadeloupe – Anthropologie

Mécanismes d'activation des globules rouges implication dans la

Red blood cell activation mechanisms – implication for the physiopathology

Maladies cardio-vasculaires et facteurs de risque nutritionnels,

Cardiovascular disease - nutritional, environmental and genetic risk factors

Polymorphisme de gènes de l’immunité susceptibles d’être impliqués dans

Polymorphism in immune genes likely to be involved in major

Développement de bases de données mondiales de génotypes du bacille

Development of worldwide databases for tubercle bacilli genotypes: