Catalogue ALPHA

Tableaux muraux et au sol
alpha universal
www.siemens.fr/automation
Alpha630_chapitre1_alpha125.book Page 1 Jeudi, 22. mai 2008 2:29 14
1
ALPHA 125 UNIVERSAL
Tableaux muraux
Caractéristiques 1/4 Introduction

générales
Tableaux de distribution 1/6 Tableaux apparents (en saillie)

1/7 Tableaux encastrés
1/8 Kit de montage rapide,
rails DIN,
supports de goulottes à câbles
1/9 Barre de terre, plastrons,
systèmes de verrouillage
1/10 Puissance dissipée admissible
1/12 Encombrements
1/14 Descriptif technique
(Spécifications)
1/1
Comment atteindre plus

vite vos objectifs ?
Si les petits tableaux ne s'avèrent plus suffisants pour avec intégration d'un système modulaire disposant d'une pro-
les bâtiments d'habitation, industriels et d'activités tertiaires, fondeur d'installation de 140 mm, indifféremment exploitable
il faut davantage de place pour les câblages et les appareillages en versions montage apparent ou montage encastré. Si néces-
supplémentaires. Soit un cas optimal d'utilisation saire, le système peut être livré prémonté par indication simple
des tableaux de distribution ALPHA 125 UNIVERSAL : et pratique d'un seul numéro de référence à la commande.
1/2
Intégration des tableaux de

distribution ALPHA 125.
ALPHA 125 UNIVERSAL

Tableaux muraux
Cette gamme de produits est adaptée pour les intensités élec- réduit de composants, facilitent la conception, la configuration,
triques de jusqu'à 125 A en cas d'utilisation d'appareillages les calculs de coûts prévisionnels et la commande des élé-
modulaires sur profilés symétriques. La structure modulaire et ments requis. Solution d'une rapidité sans égale!
l'extrême simplicité d'installation, qui n'exigent qu'un nombre
1/3
1 ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux

Caractéristiques générales
Introduction
■ Aperçu ■ Avantages
Les tableaux de distribution ALPHA d'une profondeur d'installa- • structure modulaire permettant une réalisation simplifiée
tion de 140 mm destinés à recevoir les appareillages modulaires • gamme complète de produits satisfaisant à toutes les exigences
exploitent des intensités électriques jusqu'à 125 A. d'installation
Ils sont pourvus d'un boîtier avec porte transparente ou en tôle • montage rapide à l'aide de profilés symétriques prémontés
d'acier et sont disponibles en versions montage apparent ou ainsi que de nouvelles caches pour appareillages
montage encastré. Les versions les plus récentes sont fournies modulaires et de caches d'obturation. Ces caches sont ver-
équipées d'un boîtier d'encastrement mural et d'un cadre. Cette rouillables par vissage quart de tour
gamme de produits est caractérisée par une largeur de 600 mm • vis de fixation quart de tour pour nouvelles caches des
et une hauteur librement déterminable de 400, 600, 800, 1000 appareillages modulaires et des caches d'obturation établis-
ou 1200 mm. sant automatiquement une mise à la terre qui élimine la néces-
La version de degré de protection IP30 se compose d'un boîtier, sité de toutes autres liaisons à la terre.
d'une porte transparente ou en tôle d'acier ainsi que de profilés • montage rapide à l'aide des profilés symétriques spécialement
symétriques qui peuvent être commandés par indication de conçus
différents N° de référence. • boîtiers haute résistance en tôle d'acier zinguée par électrolyse
La version prémontée se compose d'un boîtier avec porte soit et revêtue PVC
transparente soit en tôle d'acier ainsi que de profilés symétri- • degré de protection :
ques préinstallés dont la commande s'effectue sous un seul Montage apparent : IP30 sans porte/IP43 avec porte transparente
N° de référence. ou en tôle d'acier.
Montage encastré : IP30 sans porte/IP31D avec porte transparente
Système ou en tôle d'acier et cadre.
Basé sur la longue expérience de notre Groupe, les nouveaux • classe de protection I
systèmes de tableaux de distribution Siemens sont de type
modulaire. • montage de porte avec ouverture à gauche ou à droite
• angle d'ouverture de porte 170° (Montage apparent)
Chaque système regroupe des coffrets vides complets, qui
peuvent être ultérieurement équipés, avec des kits de montage • système de verrouillage en option (Accessoires)
pour toutes dimensions, pourvus de portes transparentes ou en
tôles d'acier prémontées. Cette configuration simplifie l'installa-
tion des appareillages électriques, des goulottes à câbles et du
câblage.
Solution permettant l'intégration rapide des tableaux de distrubi-
tion fournis.
Boîtiers
Matériau : tôle d'acier zinguée par électrolyse et revêtue PVC.
Couleur : RAL 7035, gris clair.
Autres couleurs RAL spéciales sur demande.
Kit de profilés symétriques pour appareillages modulaires en
tôle d'acier traitée Sendzimir.
Traverses d'installation de goulotte à câbles.
Famille de produits
Dimensions UM Dimensions
intérieures hors tout
1 UM
L (mm) H (mm) = 200 mm P (mm)
ALPHA 125 UNIVERSAL version prémontée
Fixation murale IP30 IP43 IP31D 600 400 2 UM 140
montage apparent/ sans porte avec porte avec porte 600 600 3 UM 140
montage encastré 600 800 4 UM 140
In = 125 A 600 1000 5 UM 140
600 1200 6 UM 140
1/4 Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008

ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux 1

Introduction
■ Caractéristiques techniques (Version pour appareillages modulaires exclusivement)

Tension assignée d’emploi 400 V AC
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp 6 kV
Courant assigné ≤ 125 A
Courant assigné de court-circuit Icc. ≤ 10 kA
Courant assigné de crête admissible Ipk ≤ 17 kA
Classe d’isolation I
Degré de protection selon IEC/EN 60529 IP30/IP43, IP31D encastré avec porte et cadre
Distance entre rails DIN 150 mm ou 200 mm
Degré de pollution 3
Température ambiante –5 °C ... +35 °C
Enveloppe Tôle d'acier
Surface Electrozingée et chromatée, laquage par poudre
Teinte RAL 7035, gris clair1)
Fermeture par locquet sur axe, remplaçable par d’autres types sur demande
Conformité aux normes CEI 60439-1/-3, EN 60439-1/-3
1) Autres couleurs disponibles sur demande.
Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008 1/5


Tableaux de distribution
Tableaux apparents (en saillie)
■ Aperçu
• profondeur d'armoire 140 mm • couleur RAL 7035, gris clair
• classe de protection I (à la terre) • tableau de distribution divisionnaire (Tableau secondaire)
• montage apparent : degré de protection IP43 • boîtiers avec portes et levier pivotant. Autres systèmes
• caches à fermeture rapide par vissage quart de tour et mise à de verrouillage sur demande.
la terre intégrée. • arrivée de câbles par le haut/par le bas
■ Tableau de sélection et références de commande

LxHxP UM Version prémontée, Porte en tôle d'acier Porte
mm fermée, montage apparent transparente
N° de réf. N° de réf. N° de réf.

Tableau complet, prémonté et équipé, version montage apparent avec porte en tôle d'acier, entraxe 200 mm
600 x 400 x 140 48 (2x24) 8GK2 042-0KL21
600 x 600 x 140 72 (3x24) 8GK2 042-1KL21
600 x 800 x 140 96 (4x24) 8GK2 042-2KL21
600 x 1000 x 140 120 (5x24) 8GK2 042-3KL21
600 x 1200 x 140 144 (6x24) 8GK2 042-4KL21
Tableau complet, prémonté et équipé, version montage apparent avec porte transparente, entraxe 200 mm
600 x 400 x 140 48 (2x24) 8GK2 042-0KM21
600 x 600 x 140 72 (3x24) 8GK2 042-1KM21
600 x 800 x 140 96 (4x24) 8GK2 042-2KM21
600 x 1000 x 140 120 (5x24) 8GK2 042-3KM21
600 x 1200 x 140 144 (6x24) 8GK2 042-4KM21


Tableaux encastrés
■ Aperçu
• profondeur d'armoire 140 mm Remarque :
• classe de protection I (à la terre) Pour la version montage encastré, les fixations murales sont
• montage encastré : degré de protection IP31D fournies en série.
• caches à fermeture rapide par vissage quart de tour et mise à Le boîtier de distribution peut être prémonté et encastré avant le
la terre intégrée câblage.
• couleur RAL 7035, gris clair
• tableau de distribution divisionnaire (Tableau secondaire)
• boîtiers avec portes et levier pivotant. Autres systèmes
de verrouillage sur demande.

LxHxP UM Version prémontée, Cadre Porte en tôle d'acier Porte transparente
mm fermée, montage encastré
N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf.
Tableau complet, prémonté et équipé, version montage encastré avec porte en tôle d'acier, entraxe 200 mm
600 x 400 x 140 48 (2x24) 8GK2 043-0KL21
600 x 600 x 140 72 (3x24) 8GK2 043-1KL21
600 x 800 x 140 96 (4x24) 8GK2 043-2KL21
600 x 1000 x 140 120 (5x24) 8GK2 043-3KL21
600 x 1200 x 140 144 (6x24) 8GK2 043-4KL21
Tableau complet, prémonté et équipé, version montage encastré avec porte transparente, entraxe 200 mm
600 x 400 x 140 48 (2x24) 8GK2 043-0KM21
600 x 600 x 140 72 (3x24) 8GK2 043-1KM21
600 x 800 x 140 96 (4x24) 8GK2 043-2KM21
600 x 1000 x 140 120 (5x24) 8GK2 043-3KM21
600 x 1200 x 140 144 (6x24) 8GK2 043-4KM21


Rails DIN
et supports de goulottes à câbles
■ Aperçu
• les profilés symétriques et les supports de goulottes à câbles • nouvelles caches pour appareillages modulaires et caches
peuvent être commandés séparément pour compléter le d'obturation à fermeture rapide par vissage quart de tour et
tableau de distribution mise à la terre intégrée
• kit de montage rapide avec profilés symétriques et supports • autres accessoires complémentaires pour tableau de
de goulottes à câbles, sans panneau d'obturation de colonne distribution
pour installation rapide et simple conformément à la hauteur de
tableau requise

L x H (mm) N° de réf. L x H (mm) N° de réf.
Rail pour appareillages modulaires Supports de goulottes à câbles
600 8GK9 920-0KK11 600 8GK9 920-0KK20


Barre de terre, plastrons
et systèmes de verrouillage

LxH N° de réf. LxH N° de réf.
mm mm
Barre pour conducteur PE Cu, 20 x 5 mm2,
Charnières pour caches
longueur 600 mm
-- 8GK9 920-0KK10 Indispensable 8GK9 120-0KK11
pour montage
25 des charnières
de caches (10
M6 unités)
∅8
Plastrons pleins Plastrons pour appareillages modulaires

600 x 50 8GK9 620-1KK20 Entraxe 200 mm 8GK9 608-1KK20
600 x 200
600 x 100 8GK9 621-1KK20 600 x 400 8GK9 608-2KK20
600 x 150 8GK9 622-1KK20 600 x 600 8GK9 608-4KK20
600 x 200 8GK9 623-1KK20 Entraxe 150 mm 8GK9 608-1KK22

600 x 150
600 x 400 8GK9 622-2KK20 600 x 300 8GK9 608-2KK22
600 x 600 8GK9 622-4KK20 600 x 450 8GK9 608-3KK22
600 x 800 8GK9 622-5KK20
Systèmes de verrouillage pour tableaux muraux

Système de verrouillage standard 8GK9 560-0KK04
en plastique, couleur noire,
avec levier pivotant pour tableau mural degré de protection IP43
sans possibilité d'installation ultérieure d'autres systèmes de verrouillage
Système de verrouillage à levier pivotant 8GK9 560-0KK06
pour tableaux muraux degré de protection IP43/IP55 avec
montage possible d'un demi-cylindre spécial (longueur 40 mm),
adapté pour serrures E012 ou de sécurité standard, couleur noire
Demi-cylindre spécial 8GK9 560-0KK07

avec serrure E012 et 2 clés
Charnières de rechange pour portes de tableaux muraux 8GK9 920-0KK24

(2 parties)


Puissance dissipée admissible
■ Informations supplémentaires
Norme DIN VDE 0660, partie 507/CEI 60890 : "Méthode de dé- La puissance dissipée Pinv (W) générée dans un tableau de dis-
termination par extrapolation de l'échauffement des ensembles tribution résulte des dimensions, du mode d'installation, de la
d'appareillage basse tension de série (ES) partiellement température max. intérieure (Ti max ≤ 65 °C), de la température
homologués". ambiante (Ta) et du suréchauffement du tableau (ΔK).
Cette méthode est utilisable pour les tableaux de distribution
fermés sans ventilation forcée, avec au maximum 3 séparations Exemple :
horizontales et répartition uniforme de la puissance dissipée. 8KG2 020-1KK21 B600 H600 T140
Les tableaux selon DIN VDE 0660, partie 507/CEI 60890 ci-après
simplifient la détermination des valeurs de suréchauffement Ta = 30 °C
dans les tableaux de distribution équipés de composants de la Ti max = 65 °C
série ALPHA UNIVERSAL. Δ K = 65° – 30° = 35 K équivalent à Pinv = 109 W
pour montage mural.
Tableaux de LxHxP ΔK Type de montage ΔK Type de montage

distribution Hauteur Hauteur 1
0,75
Montage Montage sur Montage dans Montage Montage sur Montage dans
mural 2 murs niches mural 2 murs niches
(montage (montage
d'angle) d'angle)
Puissance dissipée Pinv Puissance dissipée Pinv
mm Watts Watts
ALPHA 125 UNIVERSAL tableaux apparents
8GK2 020-0KK21 600 x 400 x 140 10 19 18 17 10 19 18 17
8GK2 042-0KL21 15 30 30 28 15 30 30 28
8GK2 042-0KM21 20 44 42 40 20 44 42 40
25 58 55 53 25 58 55 53
30 72 70 67 30 72 70 67
35 87 84 81 35 87 84 81
40 103 99 96 40 103 99 96
8GK2 020-1KK21 600 x 600 x 140 10 23 22 21 10 23 22 21
8GK2 042-1KL21 15 38 37 35 15 38 37 35
8GK2 042-1KM21 20 54 52 50 20 54 52 50
25 72 69 66 25 72 69 66
30 90 87 83 30 90 87 83
35 109 105 101 35 109 105 101
40 129 124 119 40 129 124 119
8GK2 020-2KK21 600 x 800 x 140 10 28 26 25 10 26 25 24
8GK2 042-2KL21 15 46 44 42 15 40 39 38
8GK2 042-2KM21 20 65 62 60 20 58 56 55
25 86 82 79 25 74 71 70
30 107 103 99 30 93 91 90
35 130 125 120 35 114 110 109
40 153 147 141 40 134 132 131
8GK2 020-3KK21 600 x 1000 x 140 10 30 29 29 10 28 26 25
8GK2 042-3KL21 15 49 48 49 15 41 40 39
8GK2 042-3KM21 20 70 68 70 20 59 58 57
25 93 90 91 25 76 74 73
30 116 114 115 30 96 94 93
35 141 138 139 35 118 114 113
40 166 162 164 40 138 136 134
8GK2 020-4KK21 600 x 1200 x 140 10 34 32 32 10 29 27 26
8GK2 042-4KL21 15 56 54 52 15 43 42 41
8GK2 042-4KM21 20 80 77 75 20 62 60 59
25 106 102 99 25 82 79 78
30 132 128 124 30 102 99 97
35 160 154 150 35 123 120 118
40 189 182 177 40 146 142 140


Puissance dissipée admissible

0,75
Montage Montage
encastré encastré
Puissance dissipée Puissance dissipée Pinv
mm Pinv Watts
Watts
ALPHA 125 UNIVERSAL tableaux encastrés
8GK2 021-0KK21 600 x 400 x 140 10 15 10 15
8GK2 043-0KL21 15 26 15 26
8GK2 043-0KM21 20 37 20 37
25 48 25 48
30 61 30 61
35 73 35 73
40 87 40 87
8GK2 021-1KK21 600 x 600 x 140 10 20 10 20
8GK2 043-1KL21 15 33 15 33
8GK2 043-1KM21 20 47 20 47
25 62 25 62
30 77 30 77
35 94 35 94
40 110 40 110
8GK2 021-2KK21 600 x 800 x 140 10 24 10 22
8GK2 043-2KL21 15 40 15 36
8GK2 043-2KM21 20 56 20 53
25 74 25 68
30 94 30 88
35 113 35 107
40 133 40 128
8GK2 021-3KK21 600 x 1000 x 140 10 28 10 23
8GK2 043-3KL21 15 46 15 37
8GK2 043-3KM21 20 66 20 54
25 88 25 71
30 110 30 90
35 133 35 110
40 157 40 129
8GK2 021-4KK21 600 x 1200 x 140 10 30 10 24
8GK2 043-4KL21 15 50 15 38
8GK2 043-4KM21 20 70 20 55
25 93 25 72
30 117 30 91
35 142 35 111
40 167 40 130


Encombrements
■ Encombrements
Dimensions totales des tableaux de distribution versions
montage apparent et encastré, avec cotes relatives des niches.
Tableaux apparents
140
Trous de fixation
murale 5
660
18
559
350 140
37,5
H1
H2
H3
95,5
611 17
57
480
X
50
18
15
13
Æ
Montage apparent Armoire de distribution
LxHxP H1 H2 H3 6,5
600x400x140 450 401 300
600x600x140 650 601 500
600x800x140 850 801 700
1
600x1000x140 1050 1001 900
90
600x1200x140 1250 1201 1100
128,5
Tableaux encastrés
144
718
5 17
662
18 9
611 144 -160
559 9
15
H4
H1
H2
H3
41,5
99,5
672
200,4 57
45,2
Montage encastré Armoire de distribution Dimensions des niches

LxHxP H1 H2 H2 H4 L H P
600x400x140 508 452 401 458 463
600x600x140 708 652 601 658 663
600x800x140 908 852 801 858 677 863 140 1
600x1000x140 1108 1052 1001 1058 1063 90
600x1200x140 1308 1252 1201 1258 1263
132,5


Encombrements
Portes
Porte en tôle d’acier Porte transparente
LxH P


Descriptif technique (Spécifications)
■ Aperçu
ALPHA 125 UNIVERSAL est un tableau de distribution de dernière Caractéristiques constructives
génération conçu pour la distribution secondaire d'énergie
basse tension. L'appareil est positionné comme dernier tableau Boîtiers
(en aval des tableaux généraux ou divisionnaires similaires aux • coffret préfabriqué en tôle d'acier zinguée par électrolyse et
systèmes d'alimentation (Power-Center)) et permet l'installation revêtue PVC
sur profilés symétriques des appareillages modulaires nécessi- • plaque de recouvrement à fixation par vis retirable pour toutes
tant une intensité électrique jusqu'à 125 A. interventions sur site (du raccordement aux composants sys-
En tant que tableau de distribution prémonté, il satisfait à toutes tème)
les exigences de dimensionnement et ne présente, grâce à son • caches frontales modulaires, épaisseur 15/10, type fixes ou pi-
très faible encombrement, aucun problème d'utilisation dans les votantes à fermeture rapide par vissage quart de tour avec
espaces les plus restreints. mise à la terre intégrée
L'installation du ALPHA 125 UNIVERSAL est réalisable dans • portes sur face avant en tôle d'acier revêtue ou en verre de
tous les bâtiments industriels ou d'habitation ainsi que dans les sécurité trempé
immeubles administratifs ou de secteur tertiaire. Châssis-support interne
Caractéristiques générales : • renforts de montage interne en tôle d'acier repliée épaisseur
• tableau de distribution à structure externe normée 15/10 ; profilé avec perçages espacés de 25 mm selon
(Version prémontée) DIN 43660
• épaisseur du métal : 15/10 mm • kits de montage en tôle d'acier zinguée par électrolyse (épais-
seur 20/10) avec profilés symétriques et supports de goulottes
• couleur standard : RAL 7035 à câbles
• degré de protection :IP30/IP43
IP31D pour montage encastré avec porte Revêtement
et cadre • matériau de base : tôle d'acier zinguée par électrolyse,
• cablâge sur cadre débrochable type Fe P01 ZE 25/25 03 PHCR selon EN 10152.
• selon CEI 60439-1/-3, EN 60439-1/-3 • revêtement : PVC, brillant, couleur RAL 7035 (ou sur demande
du client autres couleurs RAL) avec résine époxyde ; épais-
Caractéristiques techniques seur minimale de couche 60 µm.
• tension d'isolement assignée Ui : 400 V AC
• tension de service assignée Ue : 400 V AC
• résistance à l'onde de surtension assignée Uimp : 6 kV
• fréquence assignée : 50 Hz
• courant assigné : jusqu'à 125 A
• classe de protection I
• degré de pollution 3
• classe d'isolation I : raccordement de la masse au conducteur
de protection
Dimensions
• dimensions particulièrement réduites
• largeur : 600 mm (intérieur)
• hauteur : de 400 à 1200 mm (intérieur)
• profondeur : 140 mm (extérieur)
• montage apparent et encastré (Coffrets muraux)
• montage simple et rapide

ALPHA 630 UNIVERSAL

Tableaux muraux et au sol 2
Caractéristiques 2/4 Introduction

générales
Tableaux de distribution 2/8 Tableaux apparents

2/10 Tableaux de distribution prémontés
2/12 Tableaux de distribution complets, montés
et equipés
2/14 Kits de montage pour disjoncteurs et
interrupteurs-sectionneurs
2/16 Plastrons pour appareils encastrables et
supports
2/17 Plastrons et rail DIN
2/18 Plaques de montage et cloisons de
séparation internes
2/19 Plaques de montage
2/20 Jeux de barres Cu
2/21 Systèmes de câblage
2/22 Supports de blocs de jonction
2/23 Autres accessoires
2/24 Puissance dissipée admissible
2/26 Tableaux modulaires Flat Pack
2/27 Tableaux muraux prémontés
2/28 Tableaux au sol prémontés
2/29 Portes, plaques de montage
2/30 Plaques de montage
2/31 Descriptif technique
2/1
Un confort absolu.
Que ce soit pour les bâtiments d'habitation, administratifs 7 Pour toutes les autres conditions d'encombrement éven-
ou industriels, les exigences en équipements et en câblages tuelles, la famille de produits dispose d'un tableau au sol carac-
nécessitent toujours davantage de place. Grâce à sa profon- térisé par une profondeur de boîtier de 250 mm. Nous offrons la
deur d'installation de 250 mm, le tableau mural ALPHA 630 disposition de ces tableaux de distribution sous fourniture
UNIVERSAL trouve ici son domaine privilégié d'utilisation. Flat Pack, c'est-à-dire comme kit de montage ou version
prémontée.
2/2
Solution de regroupement
de tous les éléments.
ALPHA 630 UNIVERSAL

Tableaux muraux et au sol
7 Le montage est simplement réalisable à l'aide d'un tournevis 7 La structure modulaire conviviale facilite la configuration, les
standard. calculs et le montage, ainsi que toutes les modifications
indispensables lors de la phase d'installation.
2/3
ALPHA 630 UNIVERSAL Tableaux muraux et au sol

2 Introduction
■ Aperçu
Grâce à leur profondeur de 250 mm, les tableaux muraux et au Flat Pack
sol de la gamme de produits ALPHA sont conçus pour l'intégra-
tion d'appareillages modulaires d'une profondeur de montage Siemens a introduit une nouvelle innovation dans la gamme des
de 55 et 70 mm, ainsi que des disjoncteurs des séries 3VF et tableaux de distribution ALPHA.
SENTRON VL jusqu'à 630 A, dans tous les cas où une profon- "FLAT PACK" implique que le module de livraison regroupe tous
deur de 140 mm est insuffisante. Les tableaux de distribution les éléments constitutifs de l'armoire de distribution avec acces-
des versions modulaires Flat Pack ou des versions prémontées soires de fixation, visserie et instructions de montage.
sont disponibles dans les largeurs L300, L600, L600 + 250 et
L900 ainsi que pour des hauteurs jusqu'à 2000 mm. Dès la conception, la résorbtion des stocks a été l'un des objec-
Degré de protection IP30 sans porte et IP43 avec porte transpa- tifs prioritaires de cette fourniture qui impose une réduction
rente ou en tôle d'acier. Les portes transparentes sont disponi- importante des dimensions. Chaque unité de conditionnement a
bles sous forme de design standard ou Giugiaro. Les tableaux une hauteur de 75 mm. Tous les composants sont de type mon-
de distribution versions prémontées de mêmes dimensions sont tage rapide aussi bien sur cloison que sur plan de travail. Il suffit
fournis avec degré de protection IP55. d'utiliser un tournevis standard. Les avantages sont évidents :
économie de temps et réduction des surfaces de stockage,
Système simplicité de câblage - extrême facilité d'accès.
Basé sur la longue expérience de la fabrication des tableaux, le
nouveau système d'équipements de distribution Siemens est de
type modulaire. En fonction des exigences toujours croissantes
du marché, une importance primordiale a été accordée à la sim-
plification du travail des installateurs.
Le système se compose d'un boîtier type Flat Pack avec degré de
protection IP43. Pour le degré de protection IP55, les tableaux de
distribution sont également disponibles en versions prémontées
soudées.
Boîtiers
Matériau : tôle d'acier zinguée par électrolyse, revêtue PVC.
Couleur : RAL 7035 (gris clair)
Autres couleurs RAL spéciales sur demande.


Introduction 2
■ Avantages
• fourniture type Flat Pack (version modulaire pour l'assemblage • nouveaux montants d'installation internes à ouvertures
rapide des kits de montage pour modules, systèmes de jeux latérales garantissant une haute stabilité et un gain de place
de barres, etc.) pour le câblage
• structure modulaire permettant une simplification de la construction • tableau mural prémonté IP55 avec panneaux latéraux intégrés
• gamme complète de produits satisfaisant à toutes les exigences pour montage rapide et stabilité accrue
d'installation • nouveau design et les nouvelles couleurs des panneaux
• accessibilité latérale et possibilité d'installation de logements latéraux et du socle permettant l'association des tableaux de
de câbles sur côté gauche ou côté droit distribution ALPHA 630 UNIVERSAL avec les tableaux de la
• montage rapide à l'aide de profilés symétriques prémontés série SIVACON S4
ainsi que de nouvelles caches pour appareillages modulaires
ou disjoncteurs compacts et de caches d'obturation, avec fer-
meture rapide par vissage quart de tour
• boîtier en tôle d'acier haute résistance
• chaque version de tableau est disponible avec trois types de
portes : en tôle d'acier, transparente et transparente design
Giungiaro
• degré de protection : IP30 sans porte/IP43 avec porte transparente
ou en tôle d'acier pour version Flat Pack ; IP30 sans porte/IP55
avec porte transparente ou en tôle d'acier pour version prémontée
• classe de protection I
• montage de portes avec ouverture à gauche ou à droite
• angle d'ouverture de porte 170°
• systèmes de verrouillage interchangeables (Accessoires)
• vis de fixation quart de tour pour nouvelles cachescaches des
appareillages modulaires ou les disjoncteurs compacts et les
caches d'obturation établissant automatiquement une mise à
la terre qui élimine la nécessité de toutes autres liaisons à la
terre
• commande simplifiée et disposition par réduction du nombre
des kits de montage pour disjoncteurs compacts SENTRON VL
• nouveau design des plaques de montage pour disjoncteurs
compacts SENTRON VL, avec préperçages de fixation pour
installation rapide et simple
• version prémontée, équipée en série de plaque de recouvrement
retirable pour montage séparé des platines frontales
• montant L300, pour installation sur toute la longueur de kits de
montages pour interrupteurs, disjoncteurs-sectionneurs et
disjoncteurs compacts, avec porte transparente pour versions
H1600, H1800, H2000
■ Construction
Conception de la plate-forme Cette opération n'exige plus le montage du cadre précâblé dans
le boîtier. Une accessibilité optimale est ainsi garantie pour le
La "plate-forme" constitue la partie arrière du tableau de distribution montage et le câblage. Un autre avantage de la conception de
avec supports de fixation internes pour tous les composants de la plate-forme consiste en ce que les parties revêtues ne peuvent
la famille de produits ALPHA. Les composants internes (kits de pas être rayées ou endommagées lors de la réalisation du câblage
montage pour disjoncteurs, kits de montage pour modules, kits du tableau de distribution.
de montage avec supports de bornes et autres) peuvent être
directement montés sur la "plate-forme" ; le montage des autres
composants du boîtier est réalisable après installation du câblage.
1) Tableau de distribution modulaire 2) Montage des éléments latéraux
Flat Pack
3) Montage des plaques de recouvrement 4) Tableau de distribution avec

et des socles boîtier complet (sans porte)


2 Introduction
Famille de produits
Dim. modules internes Modules Profondeur
(1 module Dimensions
200 mm) hors tout
L (mm) H (mm) P (mm)
ALPHA 630 UNIVERSAL tableaux de distribution Flat Pack
Tableaux muraux IP30 IP43 600 400 2 modules 250
In = 630 A sans porte avec porte 600 600 3 modules 250
600 800 4 modules 250
600 1000 5 modules 250
600 1200 6 modules 250
600 + 250 1000 5 modules 250
600 + 250 1200 6 modules 250
900 1000 5 modules 250
900 1200 6 modules 250
Tableaux au sol IP30 IP43 600 1600 8 modules 250

600 2000 10 modules 250
600 + 250 1600 8 modules 250
600 + 250 1800 9 modules 250
600 + 250 2000 10 modules 250
900 1600 8 modules 250
900 1800 9 modules 250
900 2000 10 modules 250
300 1600 250
300 1800 250
300 2000 250
ALPHA 630 UNIVERSAL tableaux de distribution prémontés

Tableaux muraux IP30 IP55 600 600 3 modules 250
600 1000 5 modules 250
600 1200 6 modules 250
600 + 250 1000 5 modules 250
600 + 250 1200 6 modules 250
900 1000 5 modules 250
900 1200 6 modules 250
Tableaux au sol IP30 IP55 600 1600 8 modules 250

600 2000 10 modules 250
600 + 250 1600 8 modules 250
600 + 250 1800 9 modules 250
600 + 250 2000 10 modules 250
900 1600 8 modules 250
900 1800 9 modules 250
900 2000 10 modules 250
300 1600 250
300 1800 250
300 2000 250


Introduction 2
■ Caractéristiques techniques
Tension assignée d’emploi 690 V AC
Tension assignée d'isolement 690 V AC
Résistance assignée de tenue aux chocs 6 kV
Courant assigné jusqu’à 630 A
Courant assigné de courte durée admissible (1 s) Icw jusqu’à 25 kA
Courant assigné de crête admissible Ipk jusqu’à 53 kA
Classe de protection I
Indice de protection selon CEI EN 60529 IP30/IP43/IP55
Entraxe d’écartement des rails de montage 150/200 mm
Degré de pollution 3
Température ambiante –5 °C ... +35 °C
Enveloppe tôle d'acier
Surface galvanisée par procédé électrolytique ou peinte par poudrage électrostatique
Couleur RAL 7035, gris clair1)
Serrure 2 points, système de fermeture à clé queue de pic. Autres serrures disponibles sur demande.
Conformité aux normes CEI 60439-1:2000-11, EN 60439-1:1999
Catégorie de surtension III
1) Autres couleurs disponibles sur demande.


Tableaux de distribution Flat Pack
2 Tableaux apparents
■ Aperçu
• montants d'installation, kit de montage et autres composants • couleur : RAL 7035 (gris clair)
sont directement montés sur la "plate-forme", élément primordial • livraison du boîtier en éléments séparés sous paquets
du concept FLAT-PACK "plats" ; épaisseur 75 mm env.
• profondeur d'armoire : 250 mm • plaques de bridage pour arrivée de câbles par le haut ou par le bas
• degré de protection IP43 avec porte • portes avec levier pivotant et serrure pour tableaux au sol ;
• classe de protection I (à la terre) autres systèmes de verrouillage sur demande

Dim. modules Tableaux de Porte en tôle d'acier Porte en tôle d'acier Porte transparente Porte transparente Double porte
LxHxP distribution L250 pour logements (Design Giugiaro) en tôle d'acier
mm Flat Pack de jeux de barres/
câbles1) L600 + 2501)
N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf.
Version tableau mural, version modulaire FLAT PACK IP30/IP43
L600 L900
600 x 400 x 250 8GK2 100-0KS23 8GK9 515-3KK20 8GK9 505-3KK20 8GK9 507-2KK23
900 x 1000 x 250 8GK2 100-3KL23 8GK9 515-6KK30 8GK9 515-6KK40 8GK9 505-6KK30 8GK9 507-7KK33 8GK9 515-6KK20 +
8GK9 515-6KK40
8GK9 515-7KK40
Version tableau au sol, version modulaire FLAT PACK IP30/IP43
Avec socle
L300 L600 L900
300 x 1600 x 250 8GK2 300-5KL13 8GK9 515-8KK10 8GK9 505-8KK11

300 x 1800 x 250 8GK2 300-6KL13 8GK9 515-8KK11 8GK9 505-8KK12
300 x 2000 x 250 8GK2 300-7KL13 8GK9 515-8KK12 8GK9 505-8KK10

600 x 1600 x 250 8GK2 300-5KL23 8GK9 515-8KK20 8GK9 505-8KK20 8GK9 507-8KK20
8GK9 515-8KK40
8GK9 515-8KK41
8GK9 515-8KK42
1) Pour tableau de distribution à montant intermédiaire avec logements de
jeux de barres/câbles.


Tableaux de distribution Flat Pack
Tableaux apparents 2
Double porte Double porte Panneau latéral Montant intermé- Protection pour Socle Canal de
transparente transparente RAL7035 diaire pour loge- logements de jeux interchangeable regroupement
L600 + 250* design Giugiaro (1 paire)*** ments de jeux de de barres/câbles Couleur : bleu-vert pour arrivée de
L600 + 250* barres/câbles L250 H100 câbles
N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf.
8GK9 905-0KK23 8GK9 920-0KK41
8GK9 505-6KK20 + 8GK9 507-7KK23 +

8GK9 125-7KK01 8GK9 606-7KK10
8GK9 515-6KK40 8GK9 515-6KK40
8GK9 905-0KK33 8GK9 920-0KK42
8GK9 505-7KK20 + 8GK9 507-8KK23 +
8GK9 127-8KK01 2x 8GK9 606-4KK10
8GK9 515-7KK40 8GK9 515-7KK40
8GK9 120-8KK00 2x 8GK9 607-5KK10

8GK9 120-8KK01 8GK9 607-5KK10 + 8GK9 906-0KK13** 8GK9 920-0KK40
8GK9 607-7KK10
8GK9 120-8KK02 2x 8GK9 607-7KK10
8GK9 120-8KK00
8GK9 120-8KK01 8GK9 906-0KK23** 8GK9 920-0KK41
8GK9 120-8KK02
8GK9 505-8KK20 + 8GK9 507-8KK20 +
8GK9 120-8KK00 8GK9 125-8KK11 2x 8GK9 606-5KK10
8GK9 515-8KK40 8GK9 515-8KK40
8GK9 505-8KK21 + 8GK9 507-8KK21 + 8GK9 606-5KK10 +
8GK9 120-8KK01 8GK9 125-8KK12 8GK9 906-0KK33** 8GK9 920-0KK42
8GK9 515-8KK41 8GK9 515-8KK41 8GK9 606-7KK10
8GK9 505-8KK22 + 8GK9 507-8KK22 +
8GK9 120-8KK02 8GK9 125-8KK13 2x 8GK9 606-7KK10
8GK9 515-8KK42 8GK9 515-8KK42
* Pour tableau de distribution à montant intermédiaire avec logements
de jeux de barres/câbles
** Option pour socle H200 sur tableaux muraux
*** Pour panneaux latéraux avec ouvertures d'aération, ajouter à la
commande le N° de référence 8GK9120-0KK30 (4 pièces)


Tableaux de distribution prémontés
2 Tableaux de distribution prémontés
■ Aperçu
• tableaux de distribution version prémontée avec boîtiers équipés • couleur : RAL 7035 (gris clair)
• profondeur d'armoire : 250 mm • boîtier prémonté
• degré de protection IP55 avec porte • plaques de bridage pour arrivée de câbles par le haut ou par le bas
• classe de protection I (à la terre) • portes avec levier pivotant et serrure pour tableaux au sol ;
autres systèmes de verrouillage sur demande

Dim. modules Tableau de Porte en tôle d'acier Porte en tôle d'acier Porte transparente Porte transparente Double porte
LxHxP distribution L250 pour logements (Design Giugiaro) en tôle d'acier
mm prémonté de jeux de barres/ L600 + 2501)
câbles1)
N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf.
Tableaux muraux, version prémontée IP30/55
L600 L900
600 x 600 x 250 8GK2 124-1KK23 8GK9 515-4KK20 8GK9 505-4KK20 8GK9 507-4KK23
900 x 1000 x 250 8GK2 124-3KK33 8GK9 515-6KK33 8GK9 515-6KK43 8GK9 505-6KK33 8GK9 507-7KK33 8GK9 515-6KK23 +
8GK9 515-6KK43
8GK9 515-7KK43
Tableaux au sol, version prémontée IP30/55
Avec socle
L300 L600 L900
300 x 1600 x 250 8GK2 325-5KK13 8GK9 515-8KK10 8GK9 505-8KK11

300 x 1800 x 250 8GK2 325-6KK13 8GK9 515-8KK11 8GK9 505-8KK12
300 x 2000 x 250 8GK2 325-7KK13 8GK9 515-8KK12 8GK9 505-8KK10

8GK9 515-8KK40
8GK9 515-8KK41
8GK9 515-8KK42
1) Pour tableau de distribution à montant intermédiaire avec logements de
jeux de barres/câbles.


Tableaux de distribution prémontés
Tableaux de distribution prémontés 2
Double porte Double porte Panneaux Elément latéral Montant intermé- Protection pour Socle Canal de
transparente transparente latéraux Couleur : diaire pour loge- logements de jeux interchangeable regroupement
L600 + 250* design Giugiaro RAL 7035 bleu-vert ments de jeux de de barres/câbles H100 pour arrivée de
L600 + 250* (1 paire)*** (1 paire) barres/câbles L250 Couleur : bleu-vert câbles
N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf.
Option tableaux
muraux
Intégré dans 8GK9 122-4KK01
boîtier
boîtier
8GK9 906-0KK23 8GK9 920-0KK41
boîtier
boîtier
8GK9 505-6KK23 + 8GK9 507-7KK23 + Intégré dans 8GK9 122-6KK01 8GK9 125-7KK01 8GK9 606-7KK10
8GK9 515-6KK43 8GK9 515-6KK43 boîtier
8GK9 906-0KK33 8GK9 920-0KK42
8GK9 505-7KK23 + 8GK9 507-8KK23 + Intégré dans 8GK9 122-7KK01 8GK9 127-8KK01 2x 8GK9 606-4KK10
8GK9 515-7KK43 8GK9 515-7KK43 boîtier
8GK9 122-8KK03 8GK9 122-8KK06 2x 8GK9 607-5KK10

8GK9 122-8KK04 8GK9 122-8KK07 8GK9 607-5KK10 +
8GK9 906-0KK13** 8GK9 920-0KK40
8GK9 607-7KK10
8GK9 122-8KK05 8GK9 122-8KK08 2x 8GK9 607-6KK10
8GK9 122-8KK03 8GK9 122-8KK06
8GK9 122-8KK04 8GK9 122-8KK07 8GK9 906-0KK23** 8GK9 920-0KK41
8GK9 122-8KK05 8GK9 122-8KK08
8GK9 507-8KK20 + 8GK9 507-8KK20 + 8GK9 122-8KK03 8GK9 122-8KK06 8GK9 125-8KK11 2x 8GK9 606-5KK10
8GK9 515-8KK40 8GK9 515-8KK40
8GK9 507-8KK21 + 8GK9 507-8KK21 + 8GK9 122-8KK04 8GK9 122-8KK07 8GK9 125-8KK12 8GK9 606-5KK10 +
8GK9 906-0KK33** 8GK9 920-0KK42
8GK9 515-8KK41 8GK9 515-8KK41 8GK9 606-7KK10
8GK9 507-8KK22 + 8GK9 507-8KK22 + 8GK9 122-8KK05 8GK9 122-8KK08 8GK9 125-8KK13 2x 8GK9 607-6KK10
8GK9 515-8KK42 8GK9 515-8KK42
* Pour tableau de distribution à montant intermédiaire avec logements
de jeux de barres/câbles
** Option pour socle H200 sur tableaux muraux
*** Pour panneaux latéraux avec ouvertures d'aération, ajouter à la
commande le N° de référence 8GK9120-0KK30 (4 pièces)


Tableaux de distribution complets,
2 montés et équipés
■ Aperçu
ALPHA 630 UNIVERSAL Tableaux muraux
complets, montés et équipés
N° de réf.
1
8GK9 988-0KL00
L 600 - H 800 - P 250
Comprenant : Nb.
6 $ 8GK2 124-2KK23 1
Structure L600 - H800 - P250
% 8GK9 505-5KK23 1
4 Porte transparente
3
& 8GF9 670 3
2 Kit de rails modulaires
( 8GK9 608-4KK20 1
Plastrons pour appareillages
1 modulaires 3 x 24 UM H600
) 8GK9 623-1KK20 1
Plastron plein H200
5 * 8GF9 652 2
Supports de goulottes à câbles
N° de réf.
8GK9 988-0KL01
L 600 - H 1000 - P 250
Comprenant : Nb.
6
$ 8GK2 124-3KK23 1
% 8GK9 505-6KK23 1
4
Porte transparente
& 8GF9 670 4
Kit de rails modulaires
( 8GK9 608-2KK20 2
modulaires 2 x 24 UM H400
) 8GK9 623-1KK20 1
Plastron plein H200
* 8GF9 652 3
5 Supports de goulottes à câbles
1 N° de réf.
8GK9 988-0KL02
L 600 - H 1200 - P 250
Comprenant : Nb.
6 $ 8GK2 124-4KK23 1
3 % 8GK9 505-7KK23 1
4 Porte transparente
2
& 8GK9 670 4
Kit de rails modulaires
( 8GK9 608-2KK20 2
1 modulaires 3 x 24 UM H400
) 8GK9 623-1KK20 2
Plastron plein H200
* 8GF9 652 3
5


Tableaux de distribution complets,
montés et équipés 2
■ Aperçu
ALPHA 630 UNIVERSAL Tableaux au sol
complets, montés et équipés
2 N° de réf.
1
8GK2 348-7KL00
7 L 600 - H 1800 - P 250
4
Comprenant : Nb.
5
$ 8GK2 325-6KK23 1
% 8GK9 122-8KK04 1
Panneaux latéraux
3
& 8GK9 507-8KK21 1
Porte transparente
(Design Giugiaro)
( 8GK9 670 7
Kit de rails
pour montage modulaire
) 8GK9 608-1KK20 3
1 Plastrons pour appareillages
2
6
* 8GK9 608-2KK20 2
8
+ 8GF9 652 4
, 8GK9 622-2KK20 2
Plastron plein H200
2 N° de réf.
1 8GK2 348-7KL01
L 600 - H 1800 - P 250
9
Comprenant : Nb.
7
$ 8GK2 325-6KK23 1
5
4
% 8GK9 122-8KK04 1
Panneaux latéraux
3
& 8GK9 505-8KK21 1
Porte transparente
( 8GF9 670 6
Kit de rails
pour montage modulaire
) 8GK9 608-1KK20 2
Kit de rails
1
pour appareillages modulaires
1 x 24 UM H200
2
* 8GK9 608-2KK20 2
Kit de rails
6 pour appareillages modulaires
1 x 24 UM H400
8 + 8GF9 652 3
, 8GK9 622-2KK20 2
Plastron plein H200
- 8GK6 710-2KK23 1
Kit pour montage horizontal
VL160X/160/250 H200


Kits de montage pour disjoncteurs et
2 interrupteurs-sectionneurs
■ Aperçu
Kits montage rapide pour disjoncteurs 3VF et SENTRON VL ou • plaques de montage de nouveau design avec préperçages
pour interrupteurs/sectionneurs 3KA. Le kit de montage comprend de fixation pour installation rapide et simple
les éléments suivants : • cache avec fente (sans platine frontale) à fermeture rapide
par vissage quart de tour
• accessoires de fixation des montants

Disjoncteurs compacts SENTRON VL
Exemples de montage à 3 points / à 4 points Raccordements :
avant/sur profilés
symétriques
Version
VL160X - VL160 - VL250 fixes
250 A max.
Pour disjoncteurs SENTRON VL en à commande rotative directe
position verticale/horizontale VL160X avec bloc différentiel fixes
sur partie inférieure
VL160X fixes
avec bloc différentiel latéral
VL160-250 avec bloc différentiel fixes
VL400 fixes
Pour disjoncteurs Pour disjoncteurs SENTRON VL
SENTRON VL160X avec en position horizontale avec 400 A max.
bloc différentiel latéral commande rotative directe VL400 avec bloc différentiel sur fixes
partie inférieure
VL630 fixes
Pour disjoncteurs SENTRON VL
en position horizontale avec bloc 630 A max.
différentiel sur partie inférieure
Disjoncteurs compacts SENTRON VL pour largeurs 250

Exemples de montage à 3 points / à 4 points Raccordements :
avant/sur profilés
Pour disjoncteurs SENTRON VL
avec logements de jeux de symétriques1)
barres/câbles Version
250 A max.
VL400 fixes
400 A max.
VL630 avec bloc différentiel sur fixes
partie inférieure
VL160X avec bloc différentiel fixes
VL160-250 avec bloc différentiel fixes
VL400 avec bloc différentiel sur fixes
partie inférieure
Interrupteurs-sectionneurs 3KA
Exemples de montage
à 3 points / à 4 points
3KA7 11 taille 1 125 A max.
1) Plaque de montage pour 3 interrupteurs-
sectionneurs
2) Ne convient pas pour le montage
d'interrupteurs/sectionneurs
Interrupteurs-sectionneurs avec verrouillage de porte à clé
3KA


Kits de montage pour disjoncteurs et
interrupteurs-sectionneurs 2
Largeur de montage 600 Largeur de montage 900 Hauteur de

Montage vertical Montage horizontal Montage vertical Montage horizontal panneau
Nb. max. N° de réf. Nb. max. N° de réf. Nb. max. N° de réf. Nb. max. N° de réf.
d'interrupteurs d'interrupteurs d'interrupteurs d'interrupteurs Vert. Horiz.
1/3 8GK6 710-4KK23 1 8GK6 710-2KK23 1/5 8GK6 710-4KK33 1 8GK6 710-2KK33 400 200
1 8GK6 711-2KK23 1 8GK6 701-2KK33 200
1 8GK6 710-3KK23 1 8GK6 710-3KK33 300
1 8GK6 712-6KK23 1 8GK6 714-2KK23 1/2 8GK6 712-6KK33 1 8GK6 706-2KK33 600 200
1 8GK6 713-6KK23 1 8GK6 715-2KK23 1/2 8GK6 713-6KK33 1 8GK6 707-2KK33 600 200
1 8GK6 714-6KK23 1 8GK6 715-4KK23 1 8GK6 714-6KK33 1 8GK6 715-4KK33 600 400
Largeur de montage 250 Largeur de montage 300 Hauteur de

Montage vertical pour logements de jeux de barres/câbles Montage vertical Montage horizontal panneau
Nb. max. N° de réf. Nb. max. N° de réf. Nb. max. N° de réf.
d'interrupteurs d'interrupteurs d'interrupteurs Vert. Horiz.
1 8GK6 710-4KK13 1 8GK6 711-4KK13 1 8GK6 711-2KK13* 400 200
1 8GK6 710-6KK13 1 8GK6 723-6KK13 600
1 8GK6 711-6KK13 1 8GK6 724-6KK13 600
1 8GK6 713-4KK13 1 8GK6 725-4KK13 400
1 8GK6 712-4KK13 1 8GK6 726-4KK13 400
1 8GK6 712-6KK13 1 8GK6 727-6KK13 600
Largeur de montage 250** Largeur de montage 300*** Largeur de montage 600 Largeur de montage 900 Hauteur de
Montage vertical Montage vertical Montage vertical Montage vertical panneau
8GK6 400-4KK10 8GK6 400-4KK11 8GK6 400-2KK202) 8GK6 400-2KK301)2) 200 (400 ■)
8GK6 401-4KK10 8GK6 401-4KK12 8GK6 400-4KK202) 8GK6 400-4KK301)2) 400
8GK6 401-4KK20 8GK6 400-4KK311) 400
* Uniquement pour tension 415 V ■ en L250/300
** En cas d'utilisation de logements de jeux de barres/câbles L250 comme
élément de compartimentage, il est indispensable d'employer les profi-
lés symétriques 8GF9655 (H1000), 8GF9656 (H1200), 8GF9630
(H1600), 8GF9658 (H1800), 8GF9654 (H2000) de largeur L250/300
*** En cas d'utilisation de montant L300 comme élément de comparti-
mentage, il est indispensable d'employer les montants d'installation
internes suivants : 8GK9126-8KK03 (H1600), 8GK9126-8KK04
(H1800), 8K9126-8KK05 (H2000)

2 Plastrons pour appareils encastrables et supports
■ Aperçu
• diverses versions de caches pour appareils encastrables : • vis de fixation quart de tour établissant automatiquement une
pour montage d'appareils de mesure, pour supports de boutons- mise à la terre ; configuration n'exigeant aucune autre liaison à
poussoirs, cache d'obturation avec ouvertures d'aération la terre pour les caches
• caches à fermeture rapide par vissage quart de tour • supports pour goulotte à câbles ou de jeux de barres en position
horizontale sur face avant
• montants longitudinaux pour montage de supports de jeux de
barres ou de blocs de jonction verticaux

Hauteur de Largeur 250 Largeur 300 Largeur 600 Largeur 900
panneau fixe* fixe* fixe* fixe*
mm N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf.
Plastrons pour montage 2 Instruments 200 8GK9 610-1KK20 8GK9 610-1KK30
d'appareils de mesure + 2 interrupteurs
72 x 72 4 Instruments 8GK9 611-1KK20 8GK9 611-1KK30
+ 1 interrupteur
Plastrons pour montage 2 Instruments 200 8GK9 612-1KK20 8GK9 612-1KK30
d'appareils de mesure + 2 interrupteurs
96 x 96 4 Instruments 8GK9 613-1KK20 8GK9 613-1KK30
+ 1 interrupteur
Protection pour support 200 8GK9 630-1KK20 8GK9 631-1KK20

de boutons-poussoirs et
de lampes
Plastrons pleins 50 8GK9 620-1KK20 8GK9 620-1KK30

100 8GK9 621-1KK20 8GK9 621-1KK30
150 8GK9 622-1KK20 8GK9 622-1KK30
200 8GK9 607-1KK10 8GK9 623-1KK20 8GK9 623-1KK30
400 8GK9 606-2KK10 8GK9 607-2KK10 8GK9 622-2KK20 8GK9 622-2KK30
1000 8GK9 606-7KK10 8GK9 607-7KK10
Plastrons ajourés IP30 200 8GK9 632-1KK20 8GK9 633-1KK20
Protection encastrable 800 8GK9 635-5KK20 8GK9 635-5KK30

pour applications
électroniques (25 mm)
1000 8GK9 636-7KK20 8GK9 636-7KK30
Supports pour goulotte à 8GF9 652 8GF9 653

câbles horizontale/rails
horizontaux (1 paire)
Supports pour rails hori- 8GK9 920-0KK35 8GK9 920-0KK36

zontaux (Paire), étagés
Paire de montants 1000 8GF9 655

longitudinaux pour : 1200 8GF9 656
• support de jeux de barres
• type montage latéral 1600 8GF9 650
vertical, décalé 1800 8GF9 658
• blocs de jonction type
montage latéral vertical 2000 8GF9 654
Montants d'installation 1600 8GK9 126-8KK03

internes pour utilisation de 1800 8GK9 126-8KK04
la colonne L300 comme
élément de compartimentage 1200 8GK9 126-8KK05
* Pour la commande des charnières le N° de référence 8GK9120-0KK11

est indispensable (Charnières pour caches 10 unités)

Plastrons et rail DIN 2

■ Aperçu
Les tableaux de distribution ALPHA 630 UNIVERSAL permettent disponibles pour les appareils encastrables avec entraxe de
de faire varier les entraxes entre les interrupteurs. Sans modifications 150 ou 200 mm.
des dimensions, il est ainsi possible d'augmenter le nombre des Les profilés DIN symétriques utilisés dans les tableaux de distri-
rangées réceptrices des appareils encastrables afin d'optimiser bution ALPHA 630 UNIVERSAL sont adaptés pour l'installation
la place disponible. L'entraxe normal est de 200 mm et peut, si d'unités système instabus KNX EIB.
nécessaire, être réduit à 150 mm. Il est ainsi possible de disposer de
diverses solutions en fonction de la configuration système requise : • caches à fermeture rapide par vissage quart de tour
- disponibilité de divers types d'appareils encastrables sans
modifications des dimensions du tableau de distribution ; • vis de fixation quart de tour établissant automatiquement une
- gain de place entre les profilés DIN symétriques facilitant le mise à la terre ; configuration n'exigeant aucune autre liaison à
câblage et les raccordements la terre pour les caches
Les caches d'obturation spéciaux, disponibles pour des hauteurs

de 50 ou 150 mm, garantissent une très haute modularité des
tableaux de distribution. Les caches avec découpes sont

Hauteur de Largeur 300 Largeur 600 Largeur 900
panneau 10 UM par rangée 24 UM par rangée 36 UM par rangée
fixes* fixes* fixes*
N° de réf. N° de réf. N° de réf.
mm
Plastrons pour 1 rangée 150 8GK9 608-1KK22 8GK9 608-1KK32
appareillages modulaires,
entraxe 150 mm
2 rangées 300 8GK9 608-2KK22 8GK9 608-2KK32
3 rangées 450 8GK9 608-3KK22
Plastrons pour 1 rangée 200 8GK9 608-1KK20 8GK9 608-1KK30

appareillages modulaires,
entraxe 200 mm
Kit de rails de montage 1 rangée 150 8GK6 302-1KK23 8GK9 302-1KK33

standard + plastron
150 mm
Kit de rails de montage 1 rangée 200 8GK6 352-2KK131) 8GK6 352-2KK23 8GK6 352-2KK33
standard + plastron
200 mm
Rail de montage standard 1 rangée 8GF9 670 8GF9 671
pour l’installation
d’appareillage modulaire,
profondeurs variables
Adaptateur 8GF9 670-1
de profondeur (55/70 mm)
pour rail DIN symétrique,
L = 360 mm, 20 UM
1) Ouverture à droite uniquement.
* Pour la commande des charnières le N° de référence 8GK9120-0KK11
est indispensable (Charnières pour caches 10 unités)


Plaques de montage et cloisons de séparation inter-
2 nes
■ Aperçu
• plaques de montage modulaires version standard, avec rac- • éléments de fixation des montants
cordement arrière et perçages pour l'installation de modules • cloisons de séparation modulaires versions verticales/horizontales
tels que relais, contacteurs, transformateurs, etc. assurant l'isolation de différents panneaux de distribution :
• plaque de montage, épaisseur 2 mm, pour applications élec- logements de jeux de barres/câbles et éléments de compartimen-
troniques, format tableau intégral (utilisation normale sans tage ou pour séparation de différentes rangées d'interrupteurs
caches pour appareils encastrables)

Version Hauteur de Largeur 250/300 Largeur 600 Largeur 900
panneau N° de réf. N° de réf. N° de réf.
mm
Plaques de montage modulaires 200 8GF7 155 8GF7 158
400 8GF7 156 8GF7 160
600 8GF7 157 8GF7 161
Plaques de montage modulaires, 200 8GF9 676 8GF9 680

avec raccordement arrière
400 8GF9 677 8GF9 681
600 8GF9 678 8GF9 682
Plaques de montage modulaires, 400 8GK9 535-4KK21
épaisseur 2 mm 800 8GK9 535-5KK21
pour applications électroniques,
format tableau intégral 1000 8GK9 536-7KK21 8GK9 536-7KK31
1200 8GK9 537-8KK21 8GK9 537-8KK31
1600 8GK9 535-8KK23 8GK9 535-8KK26
1800 8GK9 535-8KK24 8GK9 535-8KK34
2000 8GK9 535-8KK25 8GK9 535-8KK35
Cloisons de séparation horizontales 8GK9 525-0KK03*

(profondeur : 250 mm) 8GK9 525-0KK23 8GK9 525-0KK33
8GK9 525-0KK13**
Cloisons de séparation verticales 800 8GK9 525-5KK03

(profondeur : 250 mm) 1000 8GK9 525-6KK03
1200 8GK9 525-7KK03
1600 8GK9 525-8KK03
1800 8GK9 525-8KK13
2000 8GK9 525-8KK23

Plaques de montage 2
■ Aperçu
Les jeux de barres sont répartis en fonction de l'intensité du courant arrondies. Des perçages à entraxes de 25 mm permettent,
sur des systèmes tétrapolaires de conception compacte. Les grâce aux cosses de câbles ou raccordements d'extrémité, de
propriétés physico-chimiques des matériaux utilisés garantissent disposer de courant sur l'intégralité de la longueur des barres.
une haute résistance aux charges électrodynamiques générées Les intensités de courant sont régulées par application d'une
par les courants de court-circuit. Les barres de 5 à 10 mm température de 35 °C et conformes à la norme DIN 43671.
d'épaisseur sont en cuivre avec profil rectangulaire et arêtes

Vertical latéral, étagé Vertical sur partie arrière Horizontal sur partie avant
8GF5 762
L600/900 8GF5 763
1M = 200 mm
8GF9 652 (L600)

8GF9 653 (L900)
8GF5 764/65 (L600)
8GF5 766/67 (L900)
8GF5 760 Horizontal sur partie
8GF5 761
* Montant longitudinal H1000/1200/1600/1800/2000
8GK9 920-0KK35 (L600)

8GK9 920-0KK36 (L900)
8GF5 760
8GF5 761
8GF5 768(L300)
8GF5 770(L300)
Courant N° Section des barres Mode de Entraxe des barres Icc eff. Ecart entre supports de
assigné de montage en kA jeux de barres comme
pôles Latéral Vertical sur partie Horiz. sur Vertical Install. Install. fonction
vertical, arrière partie vert. vert./lat. de Icc eff en kA
étagé avant1) sur horiz./
1M= partie sur par-
200 mm arrière tie avant
L1/L2/L3 N L 600 L 900 L 300
A mm N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. N° de réf. 5 10 15 20 25
Support de jeux de barres
160 4 15 x 5 15 x 5 50 50 Ecart 600 400
⎫ entre sup-
250 4 20 x 5 20 x 5 ⎬ 8GF5 760 8GF5 764 8GF5 766 8GF5 762 8GF5 768 50 50
ports de
600 400
400 4 30 x 5 30 x 5 ⎭ 50 50 jeux de 700 450 325 300
630 4 30 x 10 30 x 10 8GF5 761 8GF5 765 8GF5 767 8GF5 763 8GF5 770 50 50 barres en 600 400 300 250
mm
Ecran protecteur transparent pour systèmes de jeux de barres, horizontal sur partie avant
8GK9 920-0KK37 (L600)
8GK9 920-0KK38 (L900)
* Remarque : Montant longitudinal H1000 8GF9 655, H1200 8GF9 656, H1600 8GF9 650, H1800 8GF9 658, H2000 8GF9 654
1) Montage direct possible avec montants d'entraxe L600 = 525 mm, L900 = 825 mm.
Pour entraxes plus réduits, utiliser les supports 8GF9 652 = L600 et 8GF9 653 = L900.

2 Jeux de barres Cu
■ Aperçu
• barres massives, épaisseur 5 ou 10 mm avec perçages filetés • jeux de barres souples, prémontés, permettant les
pour raccordement des lignes et des barres de départ raccordements avec les appareils électriques et les jeux de
• jeux de barres souples, longueur 2000 mm, pour les liaisons barres fixes, configurations dans lesquelles les interrupteurs
avec les disjoncteurs et les jeux de barres fixes sont intégrables soit verticalement dans un compartiment de
jeux de barres soit horizontalement dans un
élément de compartimentage.

Section Jeux de barres Cu GG = perçage Vis/Boulons Couple de serrage Longueur
fileté
N° de réf. G = perçage N° de réf. Nm mm
Jeux de barres Cu et accessoires
L = 2000mm N
L = 1300mm v
15 x 5 8GF5 751 8GF5 771 GG
⎫
20 x 5 8GF5 737 8GF5 772 GG ⎬ 8GF5 891 (M6) 8 2000
30 x 5 8GF5 742 8GF5 773 GG ⎭
30 x 10 8GF5 752 8GF5 774 G 8GF5 892 (M8) 20 2000
Barre pour conducteur de protection Cu
20 x 5 8GK9 920-0KK10 G 600
25
20 x 5 8GK9 920-0KK13 G 900
M6
∅8
Intensité de Section Δt N° de réf. Section Δt N° de réf.

courant °C L = 2000 mm °C
Raccordements Cu isolés PVC, jeux de barres souples pour disjoncteurs 1) L = 2000 mm
160 A 13 x 6 x 0,5 20 8GF5 680 13 x 3 x 0,5 40 8GF5 686
250 A 20 x 5 x 1 20 8GF5 681 16 x 4 x 0,8 40 8GF5 687
400 A 32 x 5 x 1 20 8GF5 682 24 x 4 x 1 40 8GF5 688
630 A 40 x 8 x 1 20 8GF5 683 40 x 5 x 1 40 8GF5 690
Type Montage vertical Montage horizontal

d'interrupteur dans logement de jeux de barres dans élément de compartimentage
N° de réf. N° de réf.
Kit de jonction avec barres souples prémontées pour interrupteur SENTRON VL
160 A 8GK9 740-0KK00** 8GK9 740-0KK10**
250 A 8GK9 740-0KK01 8GK9 740-0KK11
400 A 8GK9 740-0KK02 8GK9 740-0KK12
630 A 8GK9 740-0KK03 8GK9 740-0KK13
Remarque :
Les câbles isolés doivent être raccordés jusqu'à l'entrée
du disjoncteur principal de telle manière que tout risque de
court-circuit entre les conducteurs soit exclu.
Les conducteurs ne sont ainsi exposés qu'aux courants
courts-circuits tolérés régis par le disjoncteur.
1) Les blocs de jonction des interrupteurs doivent être pourvus de

caches-protecteurs.
** Via câbles de liaison

Systèmes de câblage 2
■ Aperçu
• sikclip est un système de câblage rapide destiné à faciliter le • fixation par brides sur la face arrière des profilés symétriques
raccordement des interrupteurs (système est en matière plas- • blocs de distribution labelisés IMQ, version bipolaire ou tétra-
tique thermoformable conforme EN 60439-3.) polaire pour courants jusqu'à 125 A. Icw jusqu'à 4,3 kA et Ipk
• pour montage direct sur les systèmes verticaux de jeux de jusqu'à 22 kA. Pour fixation sur profilés DIN symétriques
barres Cu de la partie arrière
■ Caractéristiques techniques
Courant de service assigné max. In 250 A pour une température ambiante de 40 °C
Courant de sortie assigné max. In 63 A pour une température ambiante de 40 °C
Tension d´emploi assignée Un 400 V AC
Résistance à l'onde de surtension assignée Uimp 660 V AC
Tension d'essai 2,5 kV, 50 Hz
Degré de protection IP20
Câbles de raccordement 40 A (6 mm2), 63 A (10 mm2)
Type de câble de connexion H07VK
Couleur RAL 7035
Température d´emploi –5 °C à +60 °C
Spécifications d'essai EN 60947-1, EN 60439-3

Version Longueur Couleur N° de réf.
Système de câblage Sikclip
12 UM (uniquement utilisables avec jeux de barres 5ST2 520
24 UM verticaux sur partie arrière, voir Page 2/19) 5ST2 521
36 UM 5ST2 522
Câbles de raccordement
6 mm2 120 mm Noir 5ST2 523
120 mm bleu 5ST2 524
2
10 mm 120 mm Noir 5ST2 525
6 mm2 220 mm Noir 5ST2 527
10 mm2 220 mm Noir 5ST2 530
Connecteur à sertir 5ST2 532
Brides pour fixation sur la face arrière des profilés symétriques (Paire) 5ST2 533
■ Dimensions hors tout
Equerre de fixation
Protection transparente Equerre de fixation

(40x16x252±1)
Protection transparente
(40x16x252±1)

2 Supports de blocs de jonction

Hauteur de Largeur 600 Largeur 900
panneau N° de réf. N° de réf.
mm
Supports de borniers
Profilé symétrique
horizontal, court, montage sur partie arrière 8GF9 672 8GF9 674
horizontal, court, montage sur partie avant 8GF9 673 8GF9 675
Kit de montage pour borniers

vertical, avec profilé symétrique 3/5 L = 165 mm 200 8GF7 175 8GF7 178
vertical, avec profilé symétrique 3/5 L = 365 mm 400 8GF7 176 8GF7 180
Profilé symétrique
vertical dans compartiment latéral L = 900 mm 8GF9 683
Support de profilé symétrique
vertical dans logement pour jeux de barres 8GK9 920-0KK28
Equerre de fixation pour profilés symétriques et blocs de jonction, 8WA7 46

horizontal oblique
Systèmes de verrouillage pour tableaux muraux

Système de verrouillage standard en plastique, couleur noire, 8GK9 560-0KK04
avec levier pivotant pour tableau mural degré de protection IP43,
sans possibilité d'installation ultérieure d'autres systèmes
de verrouillage
Kit de transformation pour système de verrouillage standard 8GK9 560-0KK05

sur IP55
Système de verrouillage à levier pivotant pour tableaux muraux 8GK9 560-0KK06

degré de protection IP43/IP55, avec montage possible d'un
demi-cylindre spécial (longueur 40 mm), adapté pour
serrures E012 ou de sécurité standard, couleur noire
Demi-cylindre spécial
avec serrure E012 et 2 clés 8GK9 560-0KK07
avec broche 3 mm à queue de pic 8GK9 560-0KK10
Systèmes de verrouillage pour tableaux au sol

Serrure à levier pivotant encastrable, à bouton-poussoir 8GK9 561-0KK01
Insert pour demi-cylindre spécial, avec serrure 8GK9 561-0KK02
Demi-cylindre spécial 40 mm avec serrure E012, 8GK9 561-0KK00

uniquement utilisable avec serrure à levier pivotant
(à commander en association avec le pêne dormant
8GK9 561-0KK02)

Autres accessoires 2
■ Accessoires
Hauteur (mm) N° de réf.
Kit de jonction 400 8GK9 126-3KK00
pour 2 tableaux de distribution (Flat Pack), IP43 600 8GK9 126-4KK00
800 8GK9 126-5KK00
1000 8GK9 126-6KK00
1200 8GK9 126-7KK00
1600 8GK9 126-8KK00
1800 8GK9 126-8KK01
2000 8GK9 126-8KK02
Barrette de transport en Z 600 8GK9 127-0KK01

pour montage Flat Pack avec entraxe 900 8GK9 127-0KK02
1200 8GK9 127-0KK03
1500 8GK9 127-0KK04
1800 8GK9 127-0KK05
Barrette de transport en Z 1200 8GK9 920-0KK43
pour montage vertical et couplage de tableaux muraux 1400 8GK9 920-0KK44
1600 8GK9 920-0KK45
1800 8GK9 920-0KK46
Flasque d'extrémité 300 8GK9 120-0KK10

pour tableau mural Flat Pack (Option)
600 8GK9 120-0KK20
Grille de ventilation 8GK9 120-0KK30

pour panneaux latéraux (4 unités)
Charnières de rechange 8GK9 920-0KK24

pour tableaux muraux et au sol (2 unités)
Charnières 8GK9 120-0KK11

pour caches modulaires (10 unités)
Fermeture rapide
pour caches
N 8PQ9400-0BA17
Kit de montage pour tableau de distribution IP55 (avec joints) 8GK9 920-0KK31
Vis autotaraudeuses M 6 x 10 (100 unités) 8GF9 662

Ecrous M 6 (100 unités) 8GF9 643
Anneaux de transport (4 unités) 8GF9 660
Clés pour serrures à queue de pic 8GD9 290
Joint pour tableau de distribution, IP55 (10 m) 8GF4 317
Autocollant logo "Siemens" 8GF9 661
Logo 8GD9 084
"Siemens", en aluminium, autocollant
Bloc de papier à dessin DIN A4 8GD9 132
Spray peinture RAL 7035 8GF9 388-2
Ancrage de fixation murale 8GD6 094
Adaptateur pour tournevis automatique 8GF9 861
pour vis à six pans creux M5 et autotaraudeuses M6
Caches d'obturation 12 unités modulaires 8GK9 910-0KK00
(1 UM = 18 mm)
Charnières de rechange 8GK9 920-0KK25
pour caches d'appareils encastrables (6 unités)
Equerre de rechange pour tableau encastrable Flat Pack 8GK9 920-0KK26
Pièces de secours ALPHA 8GK9 920-0KK32
(Vis autotaraudeuses, écrous et charnières
pour caches, caches d'obturation, etc.)
Ancrage de fixation murale 8GK9 920-0KK33
Etiquettes autocollantes 8GK9 920-0KK27
L1, L2, L3, N, e (10 unités)

2 Puissance dissipée admissible
■ Informations complémentaires
Ensembles d'appareillage basse tension • pour tableaux de distribution sans porte (IP30), prendre en
considération une augmentation de Pinv de l'ordre de 3 %
Norme DIN VDE 0660, partie 507/CEI 60890 : "Méthode de dé- • pour tableaux de distribution sans porte et sans panneaux
termination par extrapolation de l'échauffement des ensembles latéraux ou caches sans ouvertures de ventilation IP30, prendre
d'appareillage basse tension de série (ES) partiellement en considération une augmentation de Pinv de l'ordre de 10 %
homologués". Cette méthode est utilisable pour les tableaux de • Pinv (W) est la puissance dissipée dans le tableau de distribution,
distribution fermés sans ventilation forcée, avec au maximum 3 résultant des dimensions, du mode d'installation, de la température
séparations horizontales, répartition uniforme de la puissance interne maximale (ti max ≤ 65 °C), de la température ambiante (ta) et
dissipée et pertes par courants parasites négligeables comme du suréchauffement à l'intérieur du tableau de distribution (Δ K)
par ex. pour les tableaux de distribution ALPHA 630 UNIVERSAL.
Les tableaux conformes à la norme DIN VDE 0660, partie Exemple :
507/CEI 60890 ci-après simplifient la détermination des valeurs 8GK2 100-1KK23 L600 H600 HT250
de suréchauffement dans les tableaux de distribution équipés
de composants de la série ALPHA 630 UNIVERSAL. Ta = 30 °C
Ti max = 65 °C
Δ K = 65° – 30° = 35 K équivalent à Pinv = 134 W
pour montage mural.
0,75
mural 2 murs (mon- niches mural 2 murs (mon- niches
tage d'angle) tage d'angle)
mm Watts Watts
Tableau mural ALPHA 630 UNIVERSAL, version modulaire FLAT PACK et version prémontée IP43/551)
8GK2 100-0KK23 600x400x250 10 23 22 21 10 23 22 21
15 38 36 35 15 38 36 35
20 55 52 50 20 55 52 50
25 72 69 65 25 72 69 65
30 91 86 82 30 91 86 82
35 110 105 99 35 110 105 99
40 130 123 117 40 130 123 117
8GK2 100-1KK23 600x600x250 10 28 26 25 10 28 26 25
8GK2 124-1KK23 15 47 44 42 15 47 43 42
20 67 64 60 20 67 63 60
25 88 84 79 25 88 83 79
30 111 105 99 30 111 104 99
35 134 127 120 35 134 127 120
40 158 150 142 40 158 149 142
8GK2 100-2KK23 600x800x250 10 33 32 30 10 29 28 27
8GK2 124-2KK23 15 55 52 49 15 48 45 45
20 78 75 70 20 68 65 64
25 104 99 92 25 89 85 84
30 130 124 116 30 113 107 106
35 157 150 140 35 135 129 128
40 186 178 165 40 159 151 150
8GK2 100-3KK23 600x1000x250 10 38 36 34 10 32 30 30
8GK2 124-3KK23 15 64 60 58 15 52 50 48
20 92 86 82 20 75 71 70
25 121 114 108 25 98 94 91
30 152 142 136 30 124 117 114
35 184 172 164 35 150 142 138
40 217 204 194 40 177 167 162
8GK2 100-4KK23 600x1200x250 10 46 42 40 10 37 34 33
8GK2 124-4KK23 15 76 70 66 15 61 57 54
20 109 100 94 20 87 81 77
25 143 132 124 25 115 107 102
30 180 166 155 30 144 134 127
35 218 201 188 35 175 162 154
40 258 238 222 40 206 192 182
8GK2 100-3KS43 900x1000x250 10 60 56 52 10 50 47 46
8GK2 124-3KK33 15 99 92 87 15 82 78 76
20 141 132 125 20 118 112 107
25 186 175 165 25 156 148 142
30 234 219 207 30 196 185 178
35 284 266 251 35 238 224 216
40 335 314 296 40 281 265 254
8GK2 100-4KS43 900x1200x250 10 74 69 64 10 61 58 54
8GK2 124-4KK33 15 124 115 108 15 102 96 91
20 177 165 154 20 146 137 130
25 234 217 204 25 192 180 172
30 293 273 255 30 241 226 215
35 354 330 309 35 292 274 261
40 418 390 365 40 344 324 308
1) Valeurs identiques Pinv lors des essais en laboratoire pour IP43 et IP55.

Puissance dissipée admissible 2

0,75
mural 2 murs niches mural 2 murs niches
(montage (montage
d'angle) d'angle)
mm Watts Watts
Tableau mural ALPHA 630 UNIVERSAL, version modulaire FLAT PACK et version prémontée IP43/551)
8GK2 300-5KL13 300x1600x250 10 31 28 24 10 20 18 15
8GK2 325-5KK13 15 50 44 40 15 33 28 25
20 73 64 56 20 46 40 35
25 95 84 74 25 61 53 47
30 120 106 92 30 76 66 58
35 145 128 112 35 95 80 70
40 170 150 132 40 109 94 84
8GK2 300-6KL13 300x1800x250 10 32 29 26 10 22 20 18
8GK2 325-6KK13 15 52 46 41 15 36 30 28
20 75 66 61 20 52 46 40
25 97 86 79 25 68 60 50
30 122 112 98 30 86 76 65
35 148 134 119 35 104 90 80
40 175 160 142 40 122 106 95
8GK2 300-7KL13 300x2000x250 10 33 30 26 10 24 21 19
8GK2 325-7KK13 15 54 48 42 15 38 33 31
20 77 68 62 20 54 48 43
25 100 90 81 25 70 64 54
30 125 115 101 30 90 80 71
35 151 136 122 35 108 96 88
40 179 162 145 40 126 112 103
8GK2 300-5KL23 600x1600x250 10 66 60 53 10 52 47 43
8GK2 325-5KK23 15 109 98 88 15 85 78 70
20 156 141 127 20 122 111 101
25 205 186 168 25 161 146 133
30 258 234 210 30 201 184 167
35 312 282 255 35 244 222 204
40 368 333 301 40 288 263 240
8GK2 300-6KL23 600x1800x250 10 76 69 62 10 58 54 49
8GK2 325-6KK23 15 126 115 103 15 98 90 81
20 180 164 147 20 139 128 116
25 238 216 195 25 184 169 153
30 298 272 244 30 231 212 193
35 361 330 296 35 279 257 233
40 426 388 349 40 330 303 275
8GK2 300-7KL23 600x2000x250 10 84 78 71 10 65 60 56
8GK2 325-7KK23 15 140 130 117 15 107 100 91
20 200 185 168 20 153 143 131
25 264 244 222 25 202 188 172
30 332 307 278 30 253 236 216
35 402 372 337 35 306 286 262
40 474 438 398 40 362 338 309
8GK2 300-5KL43 900x1600x250 10 99 95 91 10 80 78 74
8GK2 320-5KK43 15 164 158 150 15 132 127 123
20 235 226 216 20 188 182 176
25 310 298 284 25 249 240 233
30 390 374 356 30 312 302 292
35 472 452 432 35 378 365 354
40 557 534 510 40 446 431 418
8GK2 300-6KL43 900x1800x250 10 106 103 100 10 84 83 82
8GK2 325-6KK43 15 175 171 166 15 139 137 135
20 250 244 238 20 199 196 193
25 331 323 314 25 262 258 254
30 415 405 394 30 330 324 319
35 502 490 477 35 399 392 386
40 594 580 564 40 471 463 456
8GK2 300-7KL43 900x2000x250 10 110 108 106 10 86 86 86
8GK2 325-7KK43 15 182 179 176 15 143 142 142
20 260 256 252 20 205 203 202
25 344 338 334 25 270 268 267
30 432 424 418 30 339 336 335
35 522 514 506 35 411 408 406
40 617 606 598 40 485 481 480
1) Valeurs identiques Pinv lors des essais en laboratoire pour IP43 et IP55.


Encombrements
2 Tableaux modulaires Flat Pack
■ Encombrements
Section Socle
Boîtier de
raccordement
12
8
45°
150
0
90
0/B
60 0/960
250
/ B
00 66
B3 360/
23
0


Encombrements
Tableaux muraux prémontés 2
L1
B1 960
L2
B2 49 24.5
L3
B3 251 611 251
L4
B4 559 199
H1
H2
480 210 496 256

145
106
6.5 X L5
B5 X
∅1
3
20,5
251
145 20
4
H4
210.5
172
139.5
101
Pos.2
56.3
L × H × P (mm) H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 L5
600 × 600 × 250 650 601 500 673 693 660 611 559 500
600 × 800 × 250 850 801 320 873 693 660 611 559 500
Pos.2 600 × 1000 × 250 1050 1001 420 1073 693 660 611 559 500
94.8
600 × 1200 × 250 1250 1201 520 1273 693 660 611 559 500
2 900 × 1000 × 250 1050 1001 420 1073 993 960 911 859 800
2
900 × 1200 × 250 1250 1201 520 1273 993 960 911 859 800
223.5 L1 = largeur panneaux latéraux inclus (option)
185 L2 = standard
13 114 37.5
1
84 152.5
238.5


Encombrements
2 Tableaux au sol prémontés
993
L1
B1 960
L2
B2 16.5 49 24.5
L3
B3 251 611 251
136 L4
B4 559 199
H3
H1
H2
100
L5
B5 229
480 210 496 256

145
106
6.5 X
∅1
3
L6
B6
20,5
251
145 20
4
210.5
172
139.5
101
Pos. 2
56.3
L × H × P (mm) H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 L5 L6
300 × 1600 × 250 1650 1601 720 393 360 311 259 360 200
300 × 1800 × 250 1850 1801 820 393 360 311 259 360 200
Pos. 2 300 × 2000 × 250 2050 2001 920 393 360 311 259 360 200
94.8 600 × 1600 × 250 1650 1601 720 693 660 611 559 660 500
2 600 × 1800 × 250 1850 1801 820 693 660 611 559 660 500
2 600 × 2000 × 250 2050 2001 920 693 660 611 559 660 500
223.5 900 × 1600 × 250 1650 1601 720 993 960 911 859 960 800
900 × 1800 × 250 1850 1801 820 993 960 911 859 960 800
185
900 × 2000 × 250 2050 2001 920 993 960 911 859 960 800
13 114 37.5
1
84 152.5
238.5


Encombrements
Portes, plaques de montage 2
Portes
Porte transparente
Transparent door in
Porte en tôle dacier
Sheet-steel door Porte transparente
Transparent door Design GIUGIARO
GIUGIARO design
L
W L
L
W W
LWx×HH(mm) L H
100
(mm) W H
30
250 × 1000 295 1045
250 × 1200 295 1245
250 × 1600 295 1645
250 × 1800 295 1845
250 × 2000 295 2045
300 × 1600 355 1645
300 × 1800 355 1845
300 × 2000 355 2045
H
H
600 × 400 655 445
600 × 600 655 645
600 × 800 655 845
600 × 1000 655 1045
600 × 1200 655 1245
600 × 1600 655 1645
600 × 1800 655 1845
600 × 2000 655 2045
100
900 × 1000 955 1045
30
100 100 900 × 1200 955 1245
900 × 1600 955 1645
900 × 1800 955 1845
98 98 900 × 2000 955 2045
17
17
20
78 78
Plaques de montage pour applications électroniques

L1
W1
L2
W2
LWx×HH(mm)
(mm) N° de No.
Order réf. H1
H1 H2
H2 L1
W1 L2
W2
600 × 600 8GK9 535-4KK21 553 480 555 525
600 × 800 8GK9 535-5KK21 753 680 555 525
600 × 1000 8GK9 536-7KK21 953 780 555 525
600 × 1200 8GK9 537-8KK21 1153 980 555 525
600 × 1600
H1
H2
8GK9 535-8KK23 1553 1380 555 525

H1
H2
600 × 1800 8GK9 535-8KK24 1753 1580 555 525

600 × 2000 8GK9 535-8KK25 1953 1780 555 525
900 × 1000 8GK9 536-7KK31 953 780 855 825
900 × 1200 8GK9 537-8KK31 1153 980 855 825
900 × 1600 8GK9 535-8KK26 1553 1380 855 825
900 × 1800 8GK9 535-8KK34 1753 1580 855 825
900 × 2000 8GK9 535-8KK35 1953 1780 855 825
0
∅2
∅
9
25
25


Encombrements
2 Plaques de montage
L1
W
L2
W
Lx
W H N° de No.
Order réf. H1 H2 L1
W L2
W
H2
H1
L1
W
L2
W
LWx H N° de No.
Order réf. H1 H2 L1
W L2
W
H2
H1
Jeux de barres Cu
N° de réf. A

Descriptif technique 2
■ Aperçu ■ Construction
ALPHA 630 UNIVERSAL est un tableau de distribution de dernière Caractéristiques constructives
génération conçu pour la distribution secondaire d'énergie basse
tension. Cet équipement est notamment utilisé comme tableau de Boîtiers
distribution secondaire ou monté en aval, pour la distribution d'éner- • disponibles sous fourniture modulaire FLAT PACK ou en version
gie avec appareillages modulaires (en aval des tableaux généraux prémontées, comme tableaux muraux ou au sol ; également
similaires aux systèmes d'alimentation (Power-Center) et est exploi- réalisables sur batterie d'équipements
table sous conditions de faible courant nominale : courants • protection à fixation par vis retirable pour toutes interventions
nominales jusqu'à 630 A, courants de court-circuit jusqu'à 25 KA. sur site (installation des composants système)
Le tableau de distribution est disponible en deux versions : • socle, divisé en segments de tôle d'acier, type subdivision
comme version modulaire FLAT PACK pour montage rapide sur modulaire pour le passage de entrées/sorties de câbles
plan de travail, c'est-à-dire sans panneaux latéraux et caches in- • caches frontales modulaires, épaisseur 15/10, fixes ou
férieures/supérieures ultérieurement intégrables (pour degré de pivotantes
protection IP43 avec porte) ; ou comme version prémontée pour
degré de protection IP55 avec porte. Le tableau de distribution • caches frontales disponibles avec ouvertures de ventilation
est conçu pour le montage de divers appareillages basse ten- pour refroidissement IP30, conçues pour le montage d'appa-
sion (interrupteurs, commutateurs de commande, disjoncteurs, reillages de commande sur panneaux
etc.). Il satisfait à toutes les exigences de dimensionnement et • portes : en tôles d'acier revêtues ou transparentes ;
ne présente, grâce à son très faible encombrement, aucun portes transparentes standard ou design Giungiaro
problème d'utilisation dans les espaces les plus restreints.
Châssis-support interne
Les tableaux de distribution ALPHA 630 UNIVERSAL sont ex- • montants de fixation en tôle d'acier repliée (épaisseur 15/10) ;
ploitables dans tous les bâtiments d'habitation, administratifs ou profilé avec perçages espacés de 25 mm selon DIN 43660
de services et industriels.
• kits de montage comprenant : plaque de montage en tôle
Flat Pack - Caractéristiques générales d'acier zinguée procédé Sendzimir (épaisseur 20/10), protec-
• tableau modulaire FLAT PACK (Fourniture en éléments séparés) tion avec éléments de fixation (disjoncteurs compacts et com-
Epaisseur des tôles : 15/10 mutateurs de commande)
• couleur standard : RAL 7035 Revêtement :
• degré de protection : IP30/IP43 • matériau de base : tôle d'acier zinguée par électrolyse
• design Giugiaro • revêtement : PVC couleur RAL 7035
• câblage sur la plate-forme (ou autre couleur RAL sur demande du client)
• spécifications d'essai : EN 60439-1, CEI 60439-1 Systèmes de jeux de barres
Tableaux de distribution prémontés - Caractéristiques générales • barres Cu d'épaisseur 5 ou 10 mm, section rectangulaire et
arêtes arrondies
• tableaux de distribution prémontés avec boîtiers
Epaisseur des tôles : 15/10 • possibilités de fixation : horizontale sur partie avant, verticale
sur les côtés ou sur partie arrière
• couleur standard : RAL 7035
• support de jeux de barres haute résistance aux courants de
• degré de protection : IP30/IP55 courts-circuits
• design Giugiaro • jeux de barres Cu, avec perçages pour raccordement des
• spécifications d'essai : EN 60439-1, CEI 60439-1 lignes et des barres de départ
• possibilité d'intégration d'un logement de jeux de barres/câbles
• fixation murale ou au sol
Caractéristiques techniques
• tension d'isolement assignée Ui : 690 V AC
• tension de service assignée Ue : 690 V AC
• résistance à l'onde de surtension assignée Uimp : 6 kV
• fréquence assignée : 50 Hz
• courant assigné : jusqu'à 630 A
• courant de courte durée assigné admissible Icw : 25 kA
• courant de crête assigné max. admissible Ipk : 53 kA
• ventilation : air naturel
• classe de protection I : borne pour le conducteur de protection
Dimensions
• dimensions particulièrement réduites
• hauteur : de 600 à 2000 mm (intérieur)
• profondeur : 250 mm (extérieur)
• trois dimensions de base : 300, 600, 900 mm (intérieur)
• logements de jeux de barres/câbles intégrables
• fixation murale ou au sol (Montage apparent)
• entraxe des profilés symétriques librement déterminable pour
les appareils encastrables : 150 mm, 200 mm
• montage simplifié

2 Notes

Notes 2

2 Notes

Siemens : votre partenaire en France
Siège Social Région Paris-Normandie Région Nord Région Est

Siemens Division Agence de Paris Agence de Lille Agence de Strasbourg
Automation & Drives Renouillères 1er étage 78, rue Gustave Delory 2, rue du Rhin Napoléon
9, Boulevard Finot 9, rue du Docteur Finot BP 239 BP 48
93527 Saint-Denis Cedex 2 93527 Saint Denis cedex 2 59812 Lesquin Cedex 67016 Strasbourg Cedex
Tél. : 0821 801 111*
Agence de Rouen Agence de Metz
Avenue du Général Leclerc Région Sud-Est Bâtiment M18
Siemens Tr@ining
9, rue du Docteur Finot 76120 Grand Quevilly Agence de Lyon Technopole Metz 2000
93527 Saint-Denis Cedex 2 9/11, chemin des Petites Brosses 9, rue Edouard Belin
Tél. : 0821 801 155* Région Midi-Atlantique 69300 Caluire et Cuire 57070 Metz Cedex 3
Fax : 01 49 22 35 46
Formation.ad.fr@siemens.com Agence de Nantes Agence de Dijon
55, rue de Leinster 22, boulevard Winston-Churchill
ZAC Erdre Active de la Boulais 21000 Dijon
Siemens BP 4317
Process Instruments 44243 La Chapelle Sur Erdre Agence de Marseille
Parc de la Sainte-Victoire Le Prélude
Bâtiment 5 Agence de Bordeaux 360, rue Louis de Broglie
13590 Meyreuil 4, voie Romaine CS 10520
Tél. : 04 42 65 69 00 Bâtiment G - Canejean 13593 Aix-en-Provence Cedex 3
Fax : 04 42 58 63 95 33612 Cesta Cedex
Agence de Toulouse
Siemens Centre Park Avenue 2
d’Ingénierie Systèmes Bâtiment 2
BP 177 57, avenue du Général de Croutte
2474 RN7 BP 90610
Le Logis de Bonneau 31106 Toulouse Cedex 1
Bâtiment “Le Kerne”
06271 Villeneuve Loubet
Siemens Solutions MES

9, Boulevard Finot
93527 Saint-Denis Cedex 2
Tél. : 01 49 22 38 31
| Imprimé en France | © Siemens AG 2008

N° de commande : E86060-K8210-A101-V1-7700
Les informations fournies dans le présent document Toutes les désignations de produits peuvent être
sont purement descriptives. Il s’agit de caractéristiques des marques ou des noms de produits de Siemens AG
de performance générales qui, lors de leur mise en ou d’autres fournisseurs. Leur utilisation par des tiers
œuvre, ne s’appliquent pas toujours exactement à leurs propres fins peut porter atteinte
comme décrit ici et peuvent changer en raison aux droits de leurs propriétaires.
d’un nouveau développement du produit. Il n’y a nulle
obligation de conformité des caractéristiques décrites,
sauf stipulation expresse par voie contractuelle.
Sous réserve de modifications 04/08 |
Help Line : 0821 801 111* (0,51 € / min)

Support Line : 0821 801 122* (0,51 € / min) Service Center : 0821 801 144* (0,51 € / min)
support.france.automation@siemens.com pieces.reparations.ad.fr@siemens.com
Service sur site : 0821 801 133* (0,51 € / min) www.siemens.fr/automation
intervention.ad.fr@siemens.com e-mail : automation@siemens.fr

Catalogue ALPHA

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue ALPHA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tableaux muraux et au sol

Caractéristiques 1/4 Introduction

Tableaux de distribution 1/6 Tableaux apparents (en saillie)

Comment atteindre plus

Intégration des tableaux de

ALPHA 125 UNIVERSAL

1 ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux

1/4 Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008

ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux 1

■ Caractéristiques techniques (Version pour appareillages modulaires exclusivement)

Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008 1/5

1 ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux

■ Tableau de sélection et références de commande

N° de réf. N° de réf. N° de réf.

1/6 Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008

ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux 1

■ Tableau de sélection et références de commande

Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008 1/7

1 ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux

■ Tableau de sélection et références de commande

1/8 Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008

ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux 1

■ Tableau de sélection et références de commande

Plastrons pleins Plastrons pour appareillages modulaires

600 x 100 8GK9 621-1KK20 600 x 400 8GK9 608-2KK20

600 x 150 8GK9 622-1KK20 600 x 600 8GK9 608-4KK20

600 x 200 8GK9 623-1KK20 Entraxe 150 mm 8GK9 608-1KK22

600 x 400 8GK9 622-2KK20 600 x 300 8GK9 608-2KK22

600 x 600 8GK9 622-4KK20 600 x 450 8GK9 608-3KK22

600 x 800 8GK9 622-5KK20

Systèmes de verrouillage pour tableaux muraux

Demi-cylindre spécial 8GK9 560-0KK07

Charnières de rechange pour portes de tableaux muraux 8GK9 920-0KK24

Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008 1/9

1 ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux

Tableaux de LxHxP ΔK Type de montage ΔK Type de montage

1/10 Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008

ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux 1

Tableaux de LxHxP ΔK Type de montage ΔK Type de montage

Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008 1/11

1 ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux

Montage encastré Armoire de distribution Dimensions des niches

1/12 Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008

ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux 1

Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008 1/13

1 ALPHA 125 UNIVERSAL Tableaux muraux

1/14 Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008

ALPHA 630 UNIVERSAL

Caractéristiques 2/4 Introduction

Tableaux de distribution 2/8 Tableaux apparents

ALPHA 630 UNIVERSAL

ALPHA 630 UNIVERSAL Tableaux muraux et au sol

2/4 Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008

ALPHA 630 UNIVERSAL Tableaux muraux et au sol

3) Montage des plaques de recouvrement 4) Tableau de distribution avec

Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008 2/5

ALPHA 630 UNIVERSAL Tableaux muraux et au sol

Tableaux au sol IP30 IP43 600 1600 8 modules 250

ALPHA 630 UNIVERSAL tableaux de distribution prémontés

Tableaux au sol IP30 IP55 600 1600 8 modules 250

2/6 Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008

ALPHA 630 UNIVERSAL Tableaux muraux et au sol

Siemens ALPHA 630 UNIVERSAL · 2008 2/7

ALPHA 630 UNIVERSAL Tableaux muraux et au sol