Ajectif indéfini-Pronom indéfini

Ajectif indéfini

Adjectif indÐfini dïng ®Ò bæ nghÜa cho danh tõ mét c¸ch chung chung, kh«ng x¸c ®Þnh

1. Dạng thức

Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Aucun aucune Plusieurs Plusieurs
Autre Autres
Certain certaine Certains Certaines
Chaque Divers Diverses
Maint Mainte Maints Maintes
Mªme mªmes
Nul Nulle Nuls Nulles
diffÐrents diffÐrentes
Quelque Quelques
Quelconque Quelconques
Tout Toute Tous Toutes

2. Cách dùng

1.Tout
a. Tout th«ng th-êng ®øng tr-íc danh tõ cã m¹o tõ (article), sang tiÕng ViÖt cã nghÜa lµ “tÊt c¶”,
“hÕt th¶y”.
Exemple: Tous les Ðtudiants se sont rÐunis dans la grande salle.
b. Khi bæ ng÷ cho mét danh tõ kh«ng cã m¹o tõ, Tout cã thÓ dïng thay thÕ b»ng chaque, víi nghÜa
tiÕng ViÖt lµ “mçi” hoÆc “mäi”.
Exemple: Tout citoyen est Ðgal devant la loi
c. Tout lµ tr¹ng tõ vµ do vËy lµ mét tõ kh«ng biÕn ®æi khi nã lµm bæ nghÜa cho mét tÝnh tõ, mét ph©n
tõ, hoÆc mét tr¹ng tõ kh¸c. Trong tr-êng hîp nµy TOUT cã thÓ dïng thay b»ng “tout µ fait”,
“entiÌrement”, “complÌtement”
Exemple: Les enfants sont tout joyeux d’aller µ l’Ðcole.
Ils sont rentrÐs tout mouillÐs
Tuy nhiªn ®øng tr-íc mét tÝnh tõ hoÆc mét ph©n tõ gièng c¸i b¾t ®Çu b»ng mét phô ©m hoÆc
H h¬i, Tout ph¶i biÕn ®æi vµ hîp vÒ gièng còng nh- sè víi tÝnh tõ ®ã:
Exemple: Elle Ðtait toute confuse > < Elle Ðtait tout Ðmue
Elles sont toutes honteuses
Tout kh«ng biÕn ®æi trong c¸c thµnh ng÷ sau ®©y: tout yeux, tout oreilles, tout en larmes,
tout en sang, tout en fleur.

2. Même
a. Mªme lµ adjectif indÐfini vµ do vËy biÕn ®æi vÒ gièng, sè khi bæ ng÷ cho mét danh tõ hoÆc mét
®¹i tõ, diÔn t¶ sù gièng nhau hoÆc t­¬ng ®ång, sang tiÕng ViÖt dÞch lµ “vÉn c¸i ®ã, còng chÝnh
ng-êi ®ã, vÉn chÝnh viÖc ®ã ...”
Exemple: Il raconte les mªmes choses
Nous le ferons nous-mªmes
b. Mªme lµ tr¹ng tõ sö dông lµm bæ ng÷ cho mét tÝnh tõ, mét ph©n tõ mét ®éng tõ hoÆc mét tr¹ng tõ
kh¸c, sang tiÕng ViÖt dÞch lµ “thËm chÝ”.
Exemple: Les hommes, les femmes et les enfants mªme sortent dans la rue.
3. Quelque
a. Quelque lµ adjectif indÐfini, hîp vÒ gièng vµ sè víi danh tõ, sang tiÕng ViÖt dÞch lµ “mét vµi”
Exemple: Le vent a dÐracinÐ quelques arbres.
b. Quelque lµ tr¹ng tõ, sö dông tr-íc mét danh tõ chØ sè ®Õm, cã thÓ thay b»ng ENVIRON vµ dÞch
sang tiÕng ViÖt lµ: kho¶ng, chõng ...
Exemple: J’ai vÐcu dans cette ville il y a quelque vingt ans

4. Quelconque
a. Quelconque lµ adjectif indÐfini, lu«n ®øng sau danh tõ mµ nã lµm bæ ng÷, sang tiÕng ViÖt dÞch lµ:
nµo ®ã, g× ®ã
Exemple: Il me raconte une histoire quelconque
b. Quelconque lµ adjectif qualificatif víi nghÜa tiÕng ViÖt lµ xoµng xÜnh, tÇm th-êng
Exemple: C’est un roman trÌs quelconque.

5.Nul
a. Nul lµ adjectif indÐfini lu«n lu«n mang ý nghÜa phñ ®Þnh, ®øng ®»ng tr-íc danh tõ mµ nã lµm bæ
nghÜa, sang tiÕng ViÖt dÞch lµ hoµn toµn kh«ng, kh«ng hÒ cã:
Exemple: Dans la rue, nul ªtre vivant
b. Nul lµ adjectif qualificatif, ®øng sau danh tõ mµ nã lµm bæ nghÜa, sang tiÕng ViÖt nghÜa lµ: v« tÝch
sù, kh«ng ®ù¬c viÖc g×, bÊt ph©n th¾ng b¹i.
Exemple: C’est un homme nul.
Un match nul

6. Certain
a. Certain lµ adjectif indÐfini, lu«n ®øng tr-íc danh tõ, dÞch lµ nµo ®ã, v« ®Þnh.
Exemple: Un certain jour il est revenu me chercher.
Un certain monsieur Lenoir vous attend / Un certain avenir
b. Certain lµ adjectif qualificatif, ®øng sau danh tõ, dÞch nghÜa tiÕng ViÖt lµ: ch¾c ch¾n.
Exemple: C’est une nouvelle certaine / Un avenir certain

7. Chaque
Chaque lµ adjectif indÐfini, chØ cã sè Ýt, kh«ng thay ®æi vÒ gièng:
Exemple: Chaque jour nous apporte la joie
 Pronoms indéfinis
Pronom indÐfini thay thÕ cho mét danh tõ vµ mang ý nghÜa chung chung kh«ng x¸c ®Þnh

1. Dạng thức

Singulier Pluriel
Masculin Feminin Neutre Masculin Feminin
Aucun Aucune Quelque (d’)aucuns *
chose
L’autre Autre chose les autres
Autrui
Certains Certaines
On Rien
Chacun Chacune
Personne Plusieurs
Quelqu’un Quelq u’une quelques-uns quelques-unes
Le mªme La mªme les mªmes
Quiconque Tout Tous Toutes
Tel Telle tels ( vieilli) telles (vieilli)
L’un L’autre les uns les unes
Nul Nulle

2. Cách dùng
1. Personne / Rien th«ng th-êng theo sau b»ng tõ ne vµ mang ý nghÜa phñ ®Þnh ( Kh«ng ai / Kh«ng
c¸i g×)
Exemple: Personne n’est venu
Rien ne lui est arrivÐ
§«i khi Personne cã thÓ thay b»ng quelqu’un ( ai ®ã) vµ Rien thay b»ng quelque chose (mét
c¸i g× ®ã )
TÝnh tõ ®i bæ nghÜa cho Personne vµ Rien th-êng ®øng sau giíi tõ de vµ ë gièng ®ùc
Exemple: Quelqu’un d’intÐlligent
Rien de nouveau
Quelque chose d’intÐressant
Ne …personne vµ Ne…rien cã thÓ lµm C.O.D hoÆc C.O.I tïy theo c«ng thøc cña ®éng
tõExemple: Je ne parle µ personne
Je ne vois personne
Je ne parle de rien
Je ne vois rien

2. L’un et l’autre = tous les deux

Exemple: Je vous aime l’un et l’autre

3. L’un l’autre mang ý nghÜa t-¬ng hç lÉn nhau

Exemple: Ils s’aiment l’un l’autre
Ils s’Ðcrivent l’un µ l’autre
4. Autrui = les autres. ChØ dïng ®Ó chØ ng-êi vµ chØ dïng sau giíi tõ
Exemple: Ne faites pas µ autrui ce que vous ne voulez pas qu’on vous fasse
Le mal d’autrui ne peut nous laisser indiffÐrents
5. Aucun mang ý nghÜa phñ ®Þnh vµ th-êng dïng sau ®éng tõ ë d¹ng phñ ®Þnh
Exemple: Aucun de nous n’a ÐtÐ prÐvenu
ë sè nhiÒu chØ gÆp ë d¹ng d’aucuns nghÜa lµ quelques hommes, certains hommes
Exemple: D’aucuns pensent que nous avons raisons
6. Quiconque = celui qui
Exemple: Quiconque a bu boira

7. Nul lu«n lu«n dïng víi ne vµ b»ng nghÜa víi aucun (kh«ng mét ai)
Exemple: Nul ne peut le convaincre
Nul cã d¹ng gièng c¸i lµ Nulle nh-ng kh«ng cã sè nhiÒu vµ chØ cã thÓ lµm chñ ng÷
Exemple: Nulle d’entre elles n’a rÐussi

8. Quelqu’un dïng ®Ó chØ ng-êi hoÆc vËt kh«ng x¸c ®Þnh.

Exemple: Quelqu’un de mes amis viendra vous chercher
Vous pouvez prendre quelques unes de ces revues.
Quelqu’un khi sö dông kh«ng cã bæ ng÷ chØ dïng ®Ó chØ ng­êi vµ chung cho hai gièng
Exemple: Quelqu’un frappe µ la porte.
Quelqu’un khi lµm thuéc ng÷ (attribut) cã nghÜa lµ ng­êi hoÆc nh©n vËt quan träng
Exemple: Elle est devenue quelqu’un
Il se fait quelqu’un

9. Certains dïng ®Ó chØ ng-êi mét c¸ch kh«ng x¸c ®Þnh

Exemple: Certains affirment le contraire
Certains khi cã bæ ng÷ theo sau cã thÓ chØ c¶ ng-êi hoÆc vËt
Exemple: Certains de mes livres sont vieux
Certaines de mes amies m’Ðcrivent souvent

10. Plusieurs chØ dïng ë sè nhiÒu, chØ ng-êi hoÆc vËt chung cho c¶ hai gièng
Exemple: J’ai vu plusieurs de mes amis
Plusieurs de mes affaires ont ÐtÐ rÐglÐes

11. Chacun kh«ng cã sè nhiÒu nh-ng cã gièng c¸i

Exemple: Chacun pour soi, Dieu pour tous
Chacune d’elles a refusÐ

12. Tel dïng ®Ó chØ ng-êi chØ dïng ë sè Ýt vµ ®Æc biÖt trong c¸c tôc ng÷
Exemple: Tel qui rit vendredi pleurera dimanche

13. Tout (neutre) khi th× b»ng nghÜa víi Chaque chose, khi th× b»ng nghÜa víi N’importe quoi
Exemple: Elle est capable de tout
Tout est µ sa place
Tous sö dông lµm ®¹i tõ theo hai ý nghÜa:
a. ChØ tËp hîp ng-êi hoÆc vËt, cã d¹ng gièng c¸i lµ Toutes
Exemple: Il m’a donnÐ des livres: tous sont intÐressants

b. Tous chØ ng-êi vµ cã thÓ thay b»ng: tous les hommes hoÆc tout le monde
Exemple: Tous sont d’accord.

14. On chØ sö dông ®Ó chØ ng-êi vµ lµm chñ ng÷, thay cho c¶ 3 ng«i sè Ýt hoÆc nhiÒu tuú theo tõng
ng÷ c¶nh. §éng tõ ®i víi On lu«n ë ng«i thø ba sè Ýt nh-ng bæ ng÷ cña ®éng tõ nµy hîp vÒ gièng vµ
sè víi danh tõ do On thay thÕ
Ng­êi ta sö dông l’on thay cho On khi On ®øng sau ou, oï, si, et, que, ngo¹i trõ khi On ®øng tr­íc
le, la, les
Exemple: Dites oï l’on va
Si l’on pensait µ tout !
Si on le savait