PRONOMBRES EN FRANCÉS

Funcion Ejemplos
1.PERSONALES Je / J´
Sujets Tu Sujeto de la
Personelle Il, elle oración
Nous / on*
Vous
Ils / elles
2.Disjonctifs Moi Moi, je n’aime pas voyager. Myself, I don’t like traveling.
Toniques Toi Énfasis del
Tónicos Lui, Elle Sujeto de la
Nous Oracion
Vous Mais eux, ils veulent manger de la pizza. But them, they
Eux, Elles want to eat pizza.
C’est vous, Madame Dubois ? Is that you, Miss Dubois?
Vous (usted) On va rester chez soi. We are going to stay (in our own)
Soi (Uno mismo/a) home.
C’est important d’être soi-même. It’s important to be
yourself.
3.Complemento Me Tu m’aimes vraiment. You really love me.
Directo Te Reemplaza Je te donne de l’attention. I give you attention.
Le, La Al sustantivo
Nous Que hace de On va les attendre un peu. We will wait for them a little bit.
Vous Complement
Les o
directo
4. Complemento Me
Indirecto Te Reemplaza al Je veux te téléphoner. I want to call you.
Lui Sustantivo
Nous que hace de
Vous Compl. Ind.
Je leur téléphone tous les jours. I call them every day.
Leur
5. Réfléchis Me Je me souviens… I remember…
Reflexivos Te Tu t’es déjà vu dans le miroir ? Have you seen yourself in
Se the mirror yet?
Nous
Vous Les enfants, peuvent s’habiller eux mêmes ! The kids can get
dressed by themselves!
Se
6. Relatifs Que (That) Le livre que j’ai acheté est très intéressant.
Relativos Qui (Who) Conectar en The book that I bought is really interesting.
Lequel/Laquelle (which Las frases
sg.) De Relativo Le coureur qui a gagné la course est mon cousin.
Lesquels/Lesquelles The runner who won the race is my cousin.
(which pl.)
Où (Where, when) La ville où je suis née est très petite.
The city where I was born is very small.
Dont (Whose, of whom,
from which, from whom, Les cahiers dans lesquels j’avais fait mes devoirs sont
including) perdus !
The notebooks in which I had done my homework are
missing!

As-tu le livre dont tu as besoin pour faire tes devoirs ?

Do you have the book you need to do your homework?
7. Indéfinis Autre (Another)
Certain/e (Certain, some,
a few)
Chacun/e (Each one)
Plusieurs (Several)
Plusieurs de mes amis m’ont dit que je ressemble à Brad
Quelque chose
Pitt. Several of my friends have told me that I look like Brad
(Something)
Pitt.
Quelqu’un (Someone)
Quelques-uns/unes
(Some)
Soi (Oneself)
Tel / Telle (one) J’ai invité tous mes amis, mais quelques-uns ne peuvent pas
Tous / Toutes (Everyone) venir. I invited all of my friends, but some won’t be able to
Tout / Toute (Everything) come.
Un/ Une (One)

Tout est parfait ! Everything is perfect!

Oui, j’en veux une ! Yes, I want one!
8.Possessifs Poseedor singular: Si ton stylo ne marche pas, tu peux prendre le mien.
If your pen doesn’t work, you can use mine.
Le mien/ La mienne J’aime bien tes chaussures, mais je préfère les miennes.
Les miens/ Les miennes I like your shoes, but I prefer mine.

Le tien/ La tienne
Les tiens/ Les tiennes

Le sien/ La sienne
Les siens/ Les siennes
Poseedor Plural Votre appartement est plus grand que le nôtre.
Your apartment is bigger than ours.
Le nôtre/ La nôtre
Les nôtres

Le vôtre/ La vôtre
Les vôtres

Le leur/La leur
Les leurs Ils ne doivent pas entrer dans une salle de cours qui n’est
pas la leur. They shouldn’t go into a classroom that isn’t
theirs.
9. Interrogatifs Qui [est-ce que] who
Qu’est-ce que (what)
Lequel-Laquelle (Which) Quelle voiture est la tienne ? / Laquelle est la tienne?
Lesquels-Lesquels
10.Demonstratifs Celui-Celle (This one) Ce champignon n’a pas l’air comestible, mais celui-là si.
Ceux-Celles (These ones) This mushroom doesn’t look edible, but this other one does.
Ce (This)
Ceci (This)
Cela (That)
Ça (It, That) Ça marche ? That works?
11. Adverbiales En En se usa
(Of those, some, one, any, para
En y Y from it, of it) reemplazar
cosas y hablar
de cantidades
Y
() Y se usa para
reemplazar
lugares y
cosas
tambien