Ministerul Educaţiei și Cercetării

Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

Etapa județeană / sectoarelor municipiului București a olimpiadelor naționale școlare -
2020
OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE
LIMBA FRANCEZĂ
Probă scrisă
29 februarie 2020
CLASA a IX-a NORMAL

TOATE SUBIECTELE SUNT OBLIGATORII.

TIMP DE LUCRU: 3 ORE
NU SE ACORDĂ PUNCTE DIN OFICIU.

SUBIECTUL I Compréhension écrite / 30p

Lisez attentivement le texte ci-dessous :
Ma première lettre d’amour s’est soldée par une catastrophe. À l’époque, j’avais quinze
ans et je manquais m’évanouir chaque fois que je voyais Lucille. Créature venue d’une autre
planète, elle avait fait son entrée dans notre école peu avant les vacances d’été. Aujourd’hui
encore, des années plus tard, je revois la magie de sa première apparition devant notre classe,
dans sa robe vaporeuse, bleu ciel, ses longs cheveux blond argenté encadrant son visage
délicat.
Elle se tenait paisiblement, souriante, nimbée de lumière, tandis que notre professeur
promenait un regard scrutateur à travers nos rangs.
- Lucille, tu n’as qu’à t’asseoir près de Jean-Luc pour l’instant, la place est libre.
Du plus profond de mon cœur, je remerciais Étienne d’avoir eu la prévoyance d’être
victime d’une fracture multiple du bras. Elle s’est dirigée vers la chaise à côté de la mienne.
Mes mains sont devenues moites. Des murmures ont parcouru la classe. Je fixais Mme Dubois
comme j’aurais fixé la bonne fée du conte. Plus tard dans ma vie, j’ai rarement savouré ce
sentiment qu’on ne peut éprouver que lorsque la chance fait irruption alors qu’on n’a rien fait
pour la mériter.
J’ai traversé les jours suivants en titubant, ivre de félicité. Je n’adressais la parole à
personne, je m’enfermais dans ma chambre et j’écoutais de la musique à plein volume, tant et
si bien que ma mère tambourinait à la porte et demandait si j’avais perdu la tête. Brusquement,
je brûlais d’impatience d’aller au lycée. Le matin, j’étais sur place un quart d’heure avant, dans
l’espoir de rencontrer Lucille seule. (Nicolas Barreau, Tu me trouveras au bout du monde)
1. (6p.) Choisissez la bonne réponse.
A. Ce texte est extrait :
a. d’une lettre ; b. d’un récit ; c. d’un article de presse.
B. Ce texte présente :
a. un souvenir d’adolescence ; b. une histoire de famille ; c. un chagrin d’amour.
2. (16p.) Cochez la case convenable et recopiez les phrases qui justifient votre réponse.
VRAI FAUX
a. Sa première lettre d’amour ne va pas remporter le succès
espéré.
Justification :……………………………………………………………
b. Le narrateur nous entraîne dans son passé.
Justification :……………………………………………………………
c. Madame Dubois invite Lucille à s’installer à côté de Jean-Luc.
Justification : …………………………………………………………..
d. Le protagoniste n’éprouve aucune émotion quand la fille vient
s’installer à côté de lui.
Justification :……………………………………………………………

Proba scrisă - limba franceză

clasa a IX-a normal

1
 Ministerul Educaţiei și Cercetării
Centrul Naţional de Evaluare şi Examinare

3. (8p.) Répondez aux questions suivantes.

a. En quoi consiste « la magie de la première apparition » de Lucille devant la classe ?
b. Comment l’arrivée de la nouvelle élève a-t-elle changé les habitudes du protagoniste ?

SUBIECTUL al II-lea Structures linguistiques /30p

1. (10p.) Réécrivez les phrases en remplaçant les séquences soulignées par les
adverbes convenables.
a. Les pompiers interviennent avec courage.
b. Répondez avec gentillesse.
c. Je recopie le texte en entier.
d. Chacun a pu exposer ses arguments de manière précise.
e. Il le fait avec méchanceté.

2. (10p.) Complétez les phrases par les pronoms convenables.

a. Paul et Marc vont à la bibliothèque. Tu vas avec ……. ?
b. Combien as-tu de dictionnaires ? J’ ……. ai 6, je n’ ……. ai pas beaucoup.
c. Quelle affiche tu préfères, ……. ou ……. ?
d. C’est un succès ……. m’a coûté une fortune, mais ……. je suis très fier.
e. Marie est ma meilleure amie. Si je ne ……. vois pas chaque jour, je ……. téléphone.
f. J’aime beaucoup cette ville, j’ ……. passe toutes mes vacances.

3. (6p.) Mettez ce texte au passé.

Un après-midi je vois Marie devant la librairie, en compagnie de deux filles. Elles rient et
prennent des photos. Puis, hasard merveilleux, elles se séparent et Marie reste plantée devant
la vitrine, à regarder l’étalage. Les mains dans les poches, je me dirige vers elle, la démarche
nonchalante.

4. (4p.) Écrivez une phrase pour chacune des situations suivantes.

a. Vous expliquez à votre nouveau copain où se trouve le labo de chimie de votre lycée.
b. Vos copains veulent organiser une excursion à la mer. Vous n’êtes pas d’accord.

SUBIECTUL al III-lea Production écrite / 40p

Vous écrivez dans votre journal intime. Vous commencez par « Il y a deux semaines j’ai fêté
mon anniversaire. À cette occasion, j’ai reçu un cadeau étrange, qui a complètement changé
ma vie : un petit éléphant de 150 kilos… » (140-160 mots)

N.B. Règle de décompte des mots : est considéré comme mot tout ensemble de signes placé entre deux
espaces : « c’est-à-dire » = 1 mot ; « un bon sujet » = 3 mots ; « je ne l’ai pas vu depuis avant-hier » = 7 mots.

Proba scrisă - limba franceză

clasa a IX-a normal