Vous êtes sur la page 1sur 63

GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »

/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

A. ORGANISATION DU CONSULTANT TECHNIP - CONGO :


1) REFERENCES D’ENREGISTREMENT OFFICIEL :

 Statut juridique :
Société à responsabilité limitée (Sarl)
 Régime fiscal :
Réel
 N° contribuable/numéro d’identification unique (NIU) :
P2006110019486252
 N° registre de commerce :
CG-BZV-RCCM-06-B-190
 Capital Social :
1.000.000 F CFA 100% Congolais
 N° compte Bancaire :
LCB. 3001 200101 19326901101 / 28 (LCB)

2) ORGANISATION & COORDONNEES (IMPLANTATIONS) :

Nom de
l’organisation: TECHNIP - CONGO

Type d’organisation : Bureau d'Etudes Technique


Date de création : 05 juillet 2006
863, rue Voula Plateaux de 15 ans, Moungali Brazzaville
Coordonnées : République du Congo
B.P : 119 Brazzaville-République du Congo
Nom du responsable : ISSAKA David
+ 242 549 20 21
Téléphone :
+ 242 544 80 41
E - mail : technipcongo@yahoo.com

3) MISSIONS :
 Contribution aux projets de développement local et d'intégration régionale ;
Etudes de faisabilité ;
 Études de diagnostic ;
 Études d’Avant-projet sommaire (APS) et définitif (APD) ;
 Assistance au maître d’ouvrage pour les contrats des travaux ;
 Études d’exécution (EXE)
 Contrôle et Surveillance des travaux ;
 Maîtrise d'œuvre.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

4) OBJET SOCIAL :

L'objet social de TECHNIP - CONGO s'articule autour des concepts suivants


Bureau d'études Technique (BET),
Prestations de Contrôle et surveillance,
Assistance technique,
Suivi et évaluation de projets.

5) DOMAINE D’ACTIVITES :

TECHNIP CONGO exerce ses activités principalement dans le secteur des travaux
publics notamment dans les domaines d'infrastructures de transport routier et
l'aménagement des voiries urbaines.

6) PRESENTATION GENERALE DE LA SOCIETE :

TECHNIP - CONGO est une société d'ingénierie et conseils spécialisée dans le domaine
d'infrastructures routières et des VRD, de droits Congolais (créée en 2006 en République du
Congo) et disposant du personnel qualifié et expérimenté.
Le bureau a été créé par un groupe d'ingénieurs africains. La société ne dépend d'aucun
fabricant, entrepreneur ou autre groupe, et est une société anonyme de droit Congolais.
TECHNIP- CONGO Ingénieurs-Conseils. Exerce ses activités, dans les disciplines suivantes :
 Topographie,
 Hydrologie et Hydraulique,
 Géologie et Géotechnique,
 Environnement,
 Assainissement,
 Voiries et réseaux divers,
 Génie Civil,
 Ouvrages d'art.
TECHNIP CONGO Ingénieurs-Conseils, possède à son actif plus de 50 RÉFÉRENCES.
TECHNIQUES à ce jour. La société est en mesure de réaliser toutes les phases d'un projet,
depuis les études d'identification, jusqu'à la phase opérationnelle ; elle s'est également dotée
des moyens et du personnel qualifié pour réaliser des marchés selon les règles de l'art.
Ses clients sont les collectivités locales, les investisseurs privés, les gouvernements, les
bailleurs de fonds.
TECHNIP - CONGO, Ingénieurs-Conseils à son siège social à Brazzaville en république du
Congo. Son département technique fait appel au personnel et consultants nationaux et
internationaux afin d’utiliser au mieux les capacités locales et de renforcer les transferts de
connaissances et de technologies.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Depuis sa création, TECHNIP CONGO a réalisé plusieurs études, et contrôle des travaux
dans divers domaines de l’ingénierie :
 Aménagements et bitumage des voiries urbaines,
 Aménagement et bitumages des routes nationales et préfectorales,
 Constructions des bâtiments publics de type R+1 ;

De nombreux maîtres d’Ouvrages Nationaux font confiance à TECHNIP CONGO pour les
missions de maîtrise d’œuvre, de BET (Bureaux d’Etudes Techniques) ou toute mission
nécessitant de conseils techniques. Et ce, pour tout projets routiers et VRD quel que soit le
niveau de complexité s’articulant autour des domaines ci – après :
 Aménagement de routes en terre en milieu rural,
 Aménagement de routes revêtues,
 Traitement des érosions,
 Conception et dimensionnement des ouvrages hydrauliques,
 Conception et dimensionnement des ouvrages d'art,
 Osculation et pathologie des ouvrages,
 Equipements routiers,
 Environnement et impact social.

Les Ingénieurs de TECHNIP CONGO ont effectué plusieurs Missions d’Ingénierie pour la
Délégation Générale aux grands travaux notamment le département des infrastructures de
transport de la coordination technique.

7) COMPETENCES ET MISSIONS :

Les prestations de TECHNIP CONGO couvrent tous les domaines de Routes et VRD :
Aménagements hydrauliques, assainissement des infrastructures de transport, de
l’aménagement urbain, des voiries et réseaux divers et de l’environnement.
Toutes les prestations déjà fournies depuis sa création ont donné pleine satisfaction à tous ses
partenaires notamment les Clients.

a) Expertises Techniques :
Les différentes missions qui peuvent être confiées à TECHNIP CONGO sont la mission de
Bureau d'études techniques pour les projets de routes, VRD et Génie Civil :
 Études Techniques de l’ensemble des lots techniques
 Du Suivi et du Contrôle permanents des travaux
 Les Etudes de faisabilité
 APS (Avant-projet sommaire)
 APD (Avant-projet détaillé)
 DAO (Dossier d’Appel d’Offres)
 Pièces écrites
 Pièces graphiques
 L’établissement de Dossiers d’Appels d’Offres
 Etudes des prix
 Suivi permanent et Contrôle Général des travaux
 Préparation des réunions de chantier

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 Etablissement des attachements contradictoires


 Etablissement des décomptes des travaux
 Réceptions provisoire et définitive des travaux
 Approbation des dossiers des ouvrages exécutés (dossier de récolement)
 L’organisation, le suivi et le contrôle des travaux

b) Génie Civil :
 Modélisation des structures de bâtiment et ouvrage d'art
 Prédimensionnement des structures Béton armés,
 Prédimensionnement des structures métalliques,
 Dimensionnement des Structures Métalliques et Béton Armé
 Fondations Spéciales (puits, pieux, cuvelage, radier etc.…)
 Constructions Génie Civil
 Murs et Ouvrages divers de soutènement
 Terrassements Généraux et plates – formes de tout type
 Ouvrages d’assainissement appropriés
 Conception, modélisation et dimensionnement des structures d'ouvrages sur
 CBS Pro, Robot, CYPE, Advance design, Advance Steel et Advance concrete.
 Production des plans de détail et des notes de calcul.

c) Assainissement, voiries et réseaux divers :


 Ouvrages hydrauliques
 Prises, siphons
 Ouvrages de traversée
 Hydraulique routière :
 Traitement d’es bassins versant,
 Conception et traitement des bassins de rétention et d'infiltration d'eau,
 Maintenance et réhabilitation des réseaux et équipements ;
 Gestion des exploitations.
 Aménagement des bassins versants et des bas-fonds ;
 Dimensionnement des ouvrages de traversée et d’équilibre hydraulique
 Réseaux et équipement divers (eau, électricité, éclairage publique et VDI)

d) Géologie et Géotechnique :
 Identification lithologique et stratigraphique des sites,
 Prospection et investigation des matériaux naturels,
 Identification et sélection des sols,
 Caractérisation physico-mécanique des sols,
 Dimensionnement des structures des chaussées de tout genre sur le logiciel ALIZE,
 Rédaction des rapports Géotechniques,

e) Topographie :
 Planimétrie et altimétrie sur tout type de relief ;

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 Implantation des ouvrages de Génie Civil, routes et VRD ;


 Connaissance et Utilisation du matériel électronique (GPS TOPCON, Stations totales
Leica);
 Formation des opérateurs topographes ;
 Traitement des données terrain (Nuage des points topo) sur Autocad et Covadis
 Conception et dessin du tracé en plan,
 Production des plans (Vue en plan, Profils en long, Profils en travers et réseaux
divers)
 Rédaction de rapport topographique des relevés de terrain.

f) Transports et Aménagements Urbains :


 Enquêtes, études et modélisation des déplacements
 Diagnostic de sécurité de transport
 Planification de transport
 Routes et pistes
 Autoroutes
 Ouvrages d’art
 Pont de toutes classes, Dalots de tout type
 Voiries et réseaux divers
 Zones industrielles
 Zones d’habitation

 Maîtrise d’œuvre :
(Pour vous accompagner durablement dans vos projets d’infrastructures) :

- Études de faisabilité :

 Faciliter l’expression des besoins du client, étudier la faisabilité et le coût du projet en


fonction des données techniques, économiques et environnementales

- Études d’avant-projet :
Le bureau est capable de :
 Contrôler la conformité des opérations de reconnaissance des sols, sous- sols
(mesures, analyses géotechniques, ...)
 Réaliser les relevés de sondage, forage, pollution des sols et sous-sols et en contrôler
la conformité
 Établir et formaliser les résultats d'analyses et de mesures par des rapports, comptes
rendus, publications
 Établir et chiffrer le dossier technico-économique du projet (plans, métrés, devis)
 Effectuer des calculs tonométriques et réaliser des levés topographiques de terrains
 Établir le Dossier de Consultation des Entreprises (DCE)
 Intégrer la prévention des risques pour la santé et la sécurité des intervenants et du
public dans les dossiers de consultation et d’exécution de l’ouvrage
 Évaluer la quantité de matériaux et le volume d'heures de travail de l'ouvrage à
réaliser.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

- Études techniques et méthodes :


Capacité de :
 Déterminer les sollicitations ou trafics appliqués sur un ouvrage selon les Termes de
références (TDR), la réglementation, le site, les risques naturels, ...
 Dimensionner des ouvrages,
 Réaliser les plans d'exécution des ouvrages, structures et infrastructures, et de leurs
équipements en respectant les normes de représentation en vigueur
 Proposer des solutions techniques et définir les équipements et matériaux en fonction
de la réglementation, du site, du coût, des performances attendues et de leur impact
environnemental
 Définir les moyens et méthodes à mettre en œuvre, planifier le déroulement des
opérations de chantier en fonction d’objectifs de coûts, délais, performance en prenant
en compte les observations du service travaux de l’entreprise, en tenant compte de la
prévention des risques liés à la Co activité et au milieu •
 Participer à l’activité de veille technique
 Evaluer l’impact environnemental d’un ouvrage sur son cycle de vie et comparer
différentes variantes

- Études économiques :
Capacité de :
 Calculer le coût unitaire des ouvrages élémentaires
 Etablir le coût de réalisation globale d'un ouvrage aux différentes étapes du projet
 Préparer les décomptes provisoires et définitifs des travaux
 Mettre en œuvre une analyse intégrant les critères économiques, environnementaux,
sanitaires et réglementaires.

- Exécution et suivi des travaux :

 Assurer l’Ordonnancement, le Pilotage et la Coordination des chantiers


 Contrôler régulièrement la conformité d'un ouvrage et de ses équipements au projet et
aux normes en vigueur, jusqu'à l’achèvement du chantier
 Assurer la prévention des risques pour la santé et la sécurité des intervenants et du
public
 Mettre en place le Plan d’Assurance Qualité (PAQ)
 Faire appliquer les dispositions administratives des marchés
 Mettre en œuvre les dispositifs adéquats pour limiter les nuisances d’un chantier et
gérer les déchets

- Contrôle et Diagnostic techniques :


Capacité de :
 Établir ou mettre à jour des plans d'infrastructures et de réseaux divers ;

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 Contrôler les ouvrages existants et réaliser des diagnostics techniques (solidité,


sécurité, performance des équipements,), ou sanitaires (amiante, plomb, parasites, gaz,
qualité de l’air...) selon la réglementation en vigueur ;
 Contrôler la conformité d'éléments du gros œuvre et du second œuvre selon les
critères de qualité et les normes techniques et environnementales en vigueur ;
 Garantir la sécurité et la santé des intervenants et utilisateurs lors d’opérations de
contrôle et de diagnostics techniques d’ouvrage ;
 Interpréter les dégradations constatées ;
 Assister l’ingénieur dans l’établissement du diagnostic.

- Assainissement des eaux pluviales :

 Réseaux gravitaires ;
 Aménagement des bassins d’orage et d’ouvrage de d’écrêtement des crues.

- Évaluation – Diagnostic et réhabilitation d’ouvrages :

 Réservoirs - Réservoirs sur tour ;


 Installations et usines de production d’eau potable ;
 Bassins d’aération de stations d’épuration ;
 Mise en place d’outils formels de surveillance ;
 Evaluation simplifiée et détaillée du génie civil d’ouvrages, recollement d’ouvrages ;
 Définition et pilotage de campagnes d’auscultation ou d’instrumentation de
structures ;
 Etudes de confortement, de renforcement ou de diagnostic géotechnique ;
 Maîtrise d’œuvre des travaux de réhabilitation ;
 Création, renforcement, renouvellement, interconnexion, restructuration,
réhabilitation, mise aux normes, expertise et diagnostics d’ouvrages.

8) EFFECTIF DU PERSONNEL DE TECHNIP CONGO :


 3 (trois) Ingénieurs Génie Civil,
 1(un) Ingénieur Routier,
 1 (un) Ingénieur Génie Hydraulique
 1 (un) Ingénieur en Hydrologie, Consultant
 1 (un) Ingénieur Génie Electrique, Consultant
 2 (deux) Ingénieur Géotechnique,
 1 (un) Ingénieur topographe,
 1 (un) Expert Environnementaliste, Consultant
 1 (un) Consultant en Sociologie et en Economie, Consultant
 2 (un) Technicien Géomètre topographe, projeteurs routiers
 1 (un) Consultant en Architecture et en Urbanisme,
 3 (Trois) Dessinateurs tous spécialisés en Dessin AUTOCAD
 6 (six) Techniciens Supérieurs de Génie Civil pour le Suivi des travaux
 1 (deux) Secrétaires de Direction
 2 (un) Agent Administratif
 2 (un) Agents Comptable
 1(un) Logisticien

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 1(un) Expert-comptable agréé.

9) BUREAUX PARTENAIRES :
Différents partenariats avec les bureaux suivants :

FRANCE
Designation Egis International, SA
Place des Frères Montgolfier, 78286
Adresse Siège social
Guyancourt Cedex, Paris
Designation LOUIS BERGER SAS (LBSAS)
55bis, Quai de Grenelle-75015 Paris-
Adresse Siège social
France
ALLEMAGNE

Designation Fichtner Watter & Transportation GmbH


Adresse Siège social Sarwerstr. 3, 70191 Stuttgart, Allemagne
CONGO

Designation DERI - SARL


N°103 Rue Mayama -Moungali,
Adresse Siège social
(Brazzaville)

Designation AFRICONGO ENGINEERING


C4-93 OCH, Moungali 3 ; Brazzaville
Adresse Siège social
République du Congo

10) PERSONNEL CLE :

Équipe permanente au Siège et dans notre agence :

 1(un) Directeur Général ;


 1(un) Gérant Principal ;
 1(un) Ingénieur Directeur Technique ;
 2 (Cinq) Ingénieur Génie Civil ;
 4 (Quatre) Techniciens, Topographes, Encadreurs, Dessinateurs projeteurs et
Opérateurs ;
 2 (deux) Secrétaire de Direction ;
 2 (deux) Agent Comptable ;
 1 (un) Technicien de surface ;
 1 (un) Agent de sécurité ;
 4 (quatre) Chauffeurs mécaniciens.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

B. EXPÉRIENCE DU CONSULTANT TECHNIP – CONGO :


Référence de la Société - Routes (Études techniques) :
1
Nom de la mission : Pays :
Etudes d’Aménagement et bitumage des voiries urbaines
de Madingou 27 km et de NKAYI long de 17 km République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
NKAYI Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale aux Travaux Neuf (6)
Nombre de mois de travail
Adresse du client : Centre-ville en face de l’ex cinéma VOG
2 mois
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Août 2014 Décembre 2014 575.000.000 F.CFA
Nombre de mois de travail spécialisés
Nom des Consultants associés/partenaires en groupement :
fournis par les consultants associés :
achevé

Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :


ISSAKA David Chef topo MAMPASSI Simplice Ingénieur
MANDANGUI Elie Ingénieur O.A Idroloque
NTHO Martial Opérateur Topo MBANI Bertrand Projecteur
MBOUNDOU Gérry Opérateur

Description du projet :
Etudes topographiques
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Récolte des données, levés topographiques, traitement et transfert des données sur COVADIS.
Campagne géotechnique (prélèvement des échantillons de sol) recherche des gisements des matériaux.
Essais en laboratoire, évaluation du projet, rédaction du D.A.O. étude d’expropriation et édition des
rapports.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Études techniques) :


2
Nom de la mission Pays :
Aménagement et bitumage de la route Boundji-Ewo long
de 85 km République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Boundji Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Nombre de mois de travail
Adresse du client : Centre-ville en face de l’ex cinéma VOG
2 mois et demi
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Février 2008 Décembre 2008 433 149 213 F.CFA
Nom des Consultants associés/partenaires en groupement : Nombre de mois de travail spécialisés
FICHTNER SAI fournis par les consultants associés :
achevé
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
MONZO J. Louis Ingénieur routier
ISSAKA David Chef topographe
OBAMBI Alban topographe
BOUNZEKI Mathieu Ingénieur Géotechnique

Description du projet :
Etudes topographiques et géotechniques.
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Récolte des données, levés topographiques, traitement des données sur COVADIS, prélèvement des
échantillons de sol, essais en laboratoire, dimensionnement de la structure de la chaussée et projection
routière.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Études techniques) :


3
Nom de la mission : Pays :
Etudes d’Aménagement et bitumage des voiries et des
chaussées aéronautique d’Ewo République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
EWO Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (5)
Nombre de mois de travail
Adresse du client : Centre-ville en face de l’ex cinéma VOG
2 mois
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Octobre 2009 Décembre 2009 350 000 000 F.CFA
Nombre de mois de travail spécialisés
Nom des Consultants associés/partenaires en groupement :
fournis par les consultants associés :
achevé

Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :


MONZO Jean Louis Ingénieur routier Chef de mission MAMPASSI Simplice Ingénieur
ISSAKA David Chef topo Idroloque
MANDANGUI Elie Ingénieur O. A.
MBANI Bertrand Projecteur

Description du projet :
Etudes topographiques
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Récolte des données, levés topographiques, traitement et transfert des données sur COVADIS.
Campagne géotechnique (prélèvement des échantillons de sol) recherche des gisements des matériaux.
Essais en laboratoire, évaluation du projet, rédaction du D.A.O. étude d’expropriation et édition des
rapports.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Études techniques) :


4
Nom de la mission : Pays :
Etudes d’Aménagement et bitumage des voiries urbaines
et chaussée Aéronautique de Djambala République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Djambala Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Nombre de mois de travail
Adresse du client : Centre-ville en face de l’ex cinéma VOG
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Mars 2012 Septembre 2012 500.000.000 F.CFA
Nom des Consultants associés/partenaires Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
achevé
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :

ISSAKA David Chef Topographe


NTHO Martial Opérateur Topo
MBOUNDOU Gérry Topographe
Elo Kevin Aide Topo
Description du projet :
Etudes topographiques
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Levés topographiques sur une bande de 100m avec un linéaire de 2 km. Transfert et traitement des
données à l’ordinateur sur COVADIS.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Études techniques) :


5
Nom de la mission : Pays :
Etudes d’Aménagement et bitumage de de la route
ETOUMBI-MBOMO-Mboko long de 80 km République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Makoua Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Nombre de mois de travail
Adresse du client : Centre-ville en face de l’ex cinéma VOG
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur des services
(Mois/année) : (mois/année) :
2011 2012 350.000.000 F.CFA
Nom des Consultants associés/partenaires Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
achevé
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :

ISSAKA David Chef Topographe


NTHO Martil Opérateur Topo
MBOUNDOU Gérry Topographe
ONDZE Franck Topographe

Description du projet :
Etudes topographiques
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Levé topographiques sur une bande de 100m avec un linéaire de 2 km. Transfert et traitement des
données à l’ordinateur sur COVADIS.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Études techniques) :


6
Nom de la mission :
Pays :
Etudes d’Aménagement et bitumage des voiries urbaines
République du Congo
de Ouesso
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Ouesso Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (5)
Nombre de mois de travail
Adresse du client : Centre-ville en face de l’ex cinéma VOG
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Juin 2014 Octobre 2014
Nom des Consultants associés/partenaires Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
achevé
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
ISSAKA David Topographe
ONDONGO Romuald Topographe
MONZO Jean Louis Ingénieur Hydraulicien
MANDANGUI Elie Ingénieur Génie Civil
YELEBE Guy Ingénieur Géotechnique

Description du projet :
Etudes topographiques
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Levé topographique sur terrain, transfert et traitement de données à l’ordinateur sur COVADIS. Travaux
géotechniques INSITU et essais en laboratoire (Proctor, CBR, Identification…).
Rédaction du DAO, dimensionnement des structures de la chaussée et des ouvrages Hydrauliques.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Études techniques) :


7
Nom de la mission : Pays :
Etudes d’Aménagement et bitumage des voiries urbaines
de Madingou 27 km et de NKAYI long de 17 km République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
NKAYI Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale aux Travaux Neuf (6)
Nombre de mois de travail
Adresse du client : Centre-ville en face de l’ex cinéma VOG
2 mois
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Août 2014 Décembre 2014 575.000.000 F.CFA
Nombre de mois de travail spécialisés
Nom des Consultants associés/partenaires en groupement :
fournis par les consultants associés :
achevé

Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :


ISSAKA David Chef topo MAMPASSI Simplice Ingénieur
MANDANGUI Elie Ingénieur O.A Idroloque
NTHO Martial Opérateur Topo MBANI Bertrand Projecteur
MBOUNDOU Gérry Opérateur

Description du projet :
Etudes topographiques
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Récolte des données, levés topographiques, traitement et transfert des données sur COVADIS.
Campagne géotechnique (prélèvement des échantillons de sol) recherche des gisements des matériaux.
Essais en laboratoire, évaluation du projet, rédaction du D.A.O. étude d’expropriation et édition des
rapports.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Études techniques) :


8
Nom de la mission
Pays :
Aménagement et bitumage des voiries urbaines de
République du Congo
Makoua
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Makoua Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (5)
Nombre de mois de travail
Adresse du client : Centre-ville en face de l’ex cinéma VOG
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Février 2007 Juin 2007 130 000 000 F.CFA
Nom des Consultants associés/partenaires Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
achevé
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
ISSAKA David Topographe
ONDONGO Romuald Topographe
MONZO Jean Louis Ingénieur Hydraulicien
MANDANGUI Elie Ingénieur Génie Civil
YELEBE Guy Ingénieur Géotechnique

Description du projet :
Etudes topographiques
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Levé topographique sur terrain, transfert et traitement de données à l’ordinateur sur COVADIS. Travaux
géotechniques INSITU et essais en laboratoire (Proctor, CBR, Identification.).
Rédaction du DAO, dimensionnement des structures de la chaussée et des ouvrages Hydrauliques.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


9
Nom de la mission Pays :
Réhabilitation de l’Avenue de l’Intendance République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Sept (7)
Nombre de mois de travail
Adresse du client :
10 mois
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement
Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
71 172 957 F.CFA
Mars 2007 Décembre 2007
Nombre de mois de travail spécialisés
Nom des Consultants associés/partenaires éventuels :
fournis par les consultants associés :
SCET
0,75
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction Nom Fonction
Babindama Maurice Chef de Mission APANA Raoul Opérateur
Topographe
OKO Edmond Ing. Surveillant OMBOU Roland Géotechnicien
OBAMBI Alban Topographe

Description du projet :
Réhabilitation de l’Avenue de l’Intendance du tronçon Rond-point EBINA au Croisement TEXACO la
Tsiémé, soit une distance de 1,400km
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


10
Nom de la mission Pays :
Réhabilitation de la voie d’accès et aménagement de la
voie de sortie de la centrale thermique à M’pila République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Sept (7)
Nombre de mois de travail
Adresse du client :
10 mois
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement
Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
22 055 756 F.CFA
Mars 2007 Décembre 2007
Nom des Consultants associés/partenaires éventuels : Nombre de mois de travail spécialisés
SCET fournis par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction Nom Fonction
Babindama Maurice Chef de Mission APANA Raoul Opérateur
Topographe
OKO Edmond Ing. Surveillant OMBOU Roland Géotechnicien
OBAMBI Alban Topographe

Description du projet :
Travaux neufs d’aménagement de la route d’accès : couche de fondation, couche de base, revêtement en
enrobés dense.
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


11
Nom de la mission Pays :
Aménagement et bitumage de la route Owando-Makoua-
Ouesso/ Tronçon Owando-Mambili République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (9)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville 36 mois (en cours)
Date de démarrage Date d’achèvement
Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
1.275.000.000 F.CFA
Juin 2008 En cours
Nombre de mois de travail spécialisés
Nom des Consultants associés/partenaires en groupement
fournis par les consultants associés : en
Gauff Ingénierie
cours
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction Nom Fonction
Udo Klain Topographe Chef de Mission NGANGA Chanel Opérateur
SALABIAKU F.
NZUZI Vuvu Ing. Surveillant MBOUNGOU Géotechnicien
Topographe

Description du projet :
Route de 125 Km avec près de 6O ouvrages d’art dont un pont de 120 m sur la Mambili.
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


12
Nom de la mission Pays :
Aménagement et bitumage des voiries de Makoua
République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (7)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(mois/année) : (mois/année) :
Août 2007 En cours 184 425 045 F.CFA
Nom des Consultants associés/partenaires en groupement : Nombre de mois de travail spécialisés
SCET fournis par les consultants associés : en
cours
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction Nom Fonction
MAPASSI Simplice Chef de Mission APANA Raoul Opérateur
Topographe
NZITA Alfred Ing. Surveillant OMBOU Roland Géotechnicien
NGANGA Gustave Topographe
Description du projet :
Travaux neufs d’aménagement et de bitumage d’environ 5,309 km de voiries se présentant de la
manière suivante :
- Voirie 1 : route du Marché 977 ml
- Voirie 2 : Route du Lycée 3,635 ml
- Voirie 3 : 677 ml
- Traitement de ravins de la route du lycée
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


13
Nom de la mission
Pays :
Aménagement et bitumage du tronçon Obouya-Boundji-
Okoyo (topographie et géotechnique en sous traitance à
République du Congo
FICHTNER)
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (7)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville En cours
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Août 2008 En cours 252 000 000 F.CFA
Nombre de mois de travail spécialisés
Nom des Consultants associés/partenaires
fournis par les consultants associés : en
cours
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction Nom Fonction
POTASSO Chef de Mission Mesmin Opérateur
Topographe
MOLOPO Kévin Ing. Surveillant YALEBE Guy Géotechnicien
Jules ALALI Topographe

Description du projet :
Travaux neufs d’aménagement et de bitumage
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


14
Nom de la mission Pays :
Réhabilitation et bitumage des Avenues Jacques
OPANGAULT et GASGONE à Kinsoundi République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (7)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(mois/année) : (mois/année) :
Novembre 2008 Juillet 2010 33 000 000 F.CFA
Nom des Consultants associés/partenaires en groupement Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
SCET achevé
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction Fonction
BABINDAMANA Chef de Mission
Topographe
WANDZA Yannick Ing. Surveillant ITOUA Guy Géotechnicien
NZOLAKIO José Topographe

Description du projet :
Réhabilitation de l’Avenue de la rue Itoumbi
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


15
Nom de la mission Pays :
Aménagement et bitumage des voiries de Brazzaville lot
n°1 rue Itoumbi République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (7)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(mois/année) : (mois/année) :
Août 2009 Mai 2010 100 000 000 F.CFA
Nom des Consultants associés/partenaires Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
Africongo achevé
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction Fonction
MANDANGUI Elie Chef de Mission
Topographe BIYEKELE Christel Géotechnicien
OMPENE Luc Ing. Surveillant
OBISSA J. J. Topographe
Description du projet :
Réhabilitation de l’Avenue de la rue Itoumbi
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


16
Nom de la mission Pays :
ème
Aménagement et pavage du 2 groupe des voiries de
Brazzaville lot n°6 et 12 République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (7)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville En cours
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(mois/année) : (mois/année) :
Août 2010 En cours 282 059 283 F.CFA
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction Fonction
MANDANGUI Elie Chef de Mission
Topographe BIYEKELE Christel Géotechnicien
WANDZA Yannick Ing. Surveillant
OBISSA J. J. Topographe
NZOLAKIO José Topographe

Description du projet :
Aménagement et pavage du 2ème groupe des voiries de Brazzaville lot n°6 et 12
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


17
Nom de la mission Pays :
Aménagement et bitumage des voiries urbaines de
Djambala République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(mois/année) : (mois/année) :
Novembre 2012
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction
MANDANGUI Elie Chef de Mission
GAMI Yvon Ing. Surveillant
NZINGA Charden Ing.Topographe
BOUNZEKI Mathieu Ing. Géotechnicien
Description du projet :
Aménagement et bitumage des voiries urbaines de Djambala
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


18
Nom de la mission Pays :
Aménagement des chaussées aéronautiques du nouvel
aéroport de Djambala République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(mois/année) : (mois/année) :
Décembre 2012
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction
BOUMTJE Paul Chef de Mission
KEMI ISSONGO Ing. Surveillant
NZINGA Charden Ing.Topographe
BOUNZEKI Mathieu Ing. Géotechnicien

Description du projet :
Aménagement des chaussées aéronautiques du nouvel aéroport de Djambala
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


19
Pays :
Nom de la mission
Aménagement et bitumage des voiries urbaines de Sibiti
République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Novembre 2013
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés
fournis par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction
BOUMTJE Paul Chef de Mission
KEMI ISSONGO Ing. Surveillant
NZINGA Charden Ing.Topographe
BOUNZEKI Mathieu Ing. Géotechnicien

Description du projet :
Aménagement et bitumage des voiries urbaines de Sibiti
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des
travaux, établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et
financier du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


20
Nom de la mission Pays :
Aménagement des chaussées aéronautiques du nouvel
aéroport de Sibiti République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Novembre 2013
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés fournis
par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction
BOUMTJE Paul Chef de Mission
LOUHOU MASSENGO Ing. Surveillant
NZINGA Charden Ing.Topographe
BOUNZEKI Mathieu Ing. Géotechnicien

Description du projet :
Aménagement des chaussées aéronautiques du nouvel aéroport de Sibiti
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des travaux,
établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et financier du
projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


21
Nom de la mission Pays :
Aménagement et bitumage des voiries urbaines de
Ouesso République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Octobre 2014
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés fournis
par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction
MAMPASSI Simplice Chef de Mission
BIHOUA Venance Ing. Surveillant
NZINGA Charden Ing.Topographe
HAKIZUMWAMI N. B Ing. Géotechnicien

Description du projet :
Aménagement et bitumage des voiries urbaines de Ouesso
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des travaux,
établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et financier
du projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


22
Nom de la mission Pays :
Aménagement des chaussées aéronautiques du nouvel
aéroport de Nkayi République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Novembre 2013
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés fournis
par les consultants associés :

Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :


Nom Fonction
BOUMTJE Paul Chef de Mission
LOUHOU MASSENGO Ing. Surveillant
NZINGA Charden Ing.Topographe
BOUNZEKI Mathieu Ing. Géotechnicien

Description du projet :
Aménagement des chaussées aéronautiques du nouvel aéroport de Sibiti
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des travaux,
établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et financier du
projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


23
Nom de la mission Pays :
Aménagement des chaussées aéronautiques du nouvel
aéroport de Nkayi République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Novembre 2013
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés fournis
par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction
BOUMTJE Paul Chef de Mission
LOUHOU MASSENGO Ing. Surveillant
NZINGA Charden Ing.Topographe
BOUNZEKI Mathieu Ing. Géotechnicien

Description du projet :
Aménagement des chaussées aéronautiques du nouvel aéroport de Sibiti
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des travaux,
établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et financier du
projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


24
Nom de la mission Pays :
Aménagement et bitumage des voiries urbaines de
Madingou République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(mois/année) : (mois/année) :
Novembre 2015
Nom des Consultants associés/partenaires Nombre de mois de travail spécialisés fournis
par les consultants associés :

Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :


Nom Fonction
MANDANGUI Elie Chef de Mission
OMPENE Luc Ing. Surveillant
MABIALA Arnaud Ing.Topographe
BEMBA KOUKA Donald Ing. Géotechnicien

Description du projet :
Aménagement et de bitumage des voiries urbaines de Madingou
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des travaux,
établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et financier du
projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


25
Nom de la mission Pays :
Aménagement et de bitumage de la route Abala-
Ollombo République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Mai 2016
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés fournis
par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction
MOUKINI Charles Chef de Mission
LOUHOU MASSENGO Ing. Surveillant
TSOUMOU Barthélémy Ing.Topographe
KANDA Sylvain Ing. Géotechnicien

Description du projet :
Aménagement et de bitumage de la route Abala-Ollombo
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des travaux,
établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et financier du
projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Référence de la Société - Routes (Contrôle et surveillance) :


26
Nom de la mission Pays :
Aménagement et de bitumage de la voie d’accès aux
casernes militaires de Brazzaville (Ndouo et Sadelmi) République du Congo
Lieu : Personnel spécialisé fourni par la
Société/organisation (profil) :
Brazzaville Comme indiqué ci-dessous
Nom du client : Nombre d’employés :
Etat Congolais/Délégation Générale des Travaux Neuf (4)
Adresse du client : Nombre de mois de travail
Ville
Date de démarrage Date d’achèvement Valeur approximative des services
(Mois/année) : (mois/année) :
Novembre 2013
Nom des Consultants associés/partenaires
Nombre de mois de travail spécialisés fournis
par les consultants associés :
Nom et fonction des responsables (Directeur/Coordonnateur du projet, responsable de l’équipe) :
Nom Fonction
MANKESSI Sylvain Chef de Mission
GAMI Yvon Ing. Surveillant
NGAPOULA Marie-A Ing.Topographe
NZINGA MATONDO Ing. Géotechnicien

Description du projet : Aménagement et de bitumage de la voie d’accès aux casernes militaires de


Brazzaville (Ndouo et Sadelmi)
Aménagement
Description des services effectivement rendus par votre personnel :
Contrôle et surveillance des travaux, approbation des plans, prise des attachements, réception des travaux,
établissement de décomptes, réunions de chantier, rapports mensuels, gestion administrative et financier du
projet.

Nom du Consultant : TECHNIP-CONGO

C. QUALIFICATIONS DU PERSONNEL CLÉ PROPOSÉ +


CURRUCULUMS – VITAES DU CONSULTANT TECHNIP-
CONGO :

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

1) CURRICULUM VITAE - SAGBOHAN MARIUS ROMÉO SÈDJRO :

Ingénieur routier, chargé des voies d’accès au


Poste proposé
pont
Nom Prénom SAGBOHAN Marius Roméo Sèdjro
19 Juillet 1978 à Cotonou (République du
Date et lieu de naissance
BENIN)
Nationalité Béninoise
Profession Génie civil / Ingénieur routier
Situation de famille Marié (04) enfants

PRINCIPALES QUALIFICATIONS
Année 2011
Actualisation et finalisation des études détaillées et élaboration du plan d’action de
réinstallation (PAR) de route nationale N°6 du Sénégal : tronçon Ziguinchor – Tanaff – Kolda
– Vélingara
 Poste : Ingénieur routier chargé de projet
 Maître d’Ouvrage : États Sénégalais
 Financement : MCC (USA)

Année 2010
Étude d’Ingénierie pour l’aménagement de pistes rurales et forestières aux abords des réserves
de faune de Bontioli et de la forêt classée de Koulbi dans la région du Sud-Ouest du Burkina
Faso
 Poste : Ingénieur routier
 Maître d’Ouvrage : Ministère de l’Environnement et du Cadre de Vie (Projet de
Gestion durables des Ressources forestières PROGEREF)

Étude économique, la préparation des dossiers d’avant-projet détaillé et d’appel d’offres pour
les travaux de réhabilitation de 65 km de pistes rurales dans les régions de Quinara et de
Tombali en République de Guinée-Bissau
 Poste : Ingénieur routier
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures (Direction Générale des Routes et
Ponts DGEP) de la Guinée-Bissau

Études hydrologique et hydraulique du tronçon de la RN5 compris entre l’échangeur de


l’Ouest et l’échangeur de Ouaga 2000
 Poste : Ingénieur hydraulicien
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures et du Désenclavement (Direction
Générale des Routes) du Burkina Faso

Année 2009

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Actualisation des études techniques et élaboration du dossier d’appel d’offres relatives aux
travaux de construction et de réhabilitation de la voirie urbaine de Bissau (Guinée-Bissau)
 Poste : Ingénieur routier adjoint
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures (Direction Générale des Routes et
Ponts DGEP) de la Guinée-Bissau
 Études techniques détaillées de la voirie aux abords du grand marché de Ouahigouya
(Burkina Faso) Poste : Ingénieur hydraulicien
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures et du Désenclavement (Direction
Générale des Routes et Ponts DGEP)
Actualisation des études techniques et élaboration du dossier d’appel d’offres relatives aux
travaux d’aménagement des points critiques de la piste rurale Falangountou-Soffokel-
Seytenga
 Poste : Ingénieur routier adjoint
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures et du Désenclavement (Burkina
Faso)

Année 2007-2008
Études de faisabilité technico-économique, environnementales et techniques détaillées pour la
construction et le bitumage des voies de contournement de la ville de Ouagadougou (125 km)
 Poste : Ingénieur routier adjoint
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures et du Désenclavement (Burkina Faso)

FORMATION
Année 2006 : Diplôme d’Ingénieur de Conception & Equipements (Option Génie Rural :
Génie civil, Génie routier, Assainissement) à l’École Inter Etats des Ingénieurs de
l’Équipement Rural (Groupe EIER-ETSHER) actuel « Institut International d’Ingénierie de
l’Eau de l’Environnement (2iE)» de Ouagadougou
Année 2001 : Diplôme de Technicien Supérieur en Hydraulique et Équipement Rural à
l’École Inter Etats des Techniciens Supérieurs de l’Hydraulique et de l’Équipement Rural
(Groupe EIER-ETSHER) de Ouagadougou.
Année 1999 : Année préparatoire en Faculté des Sciences et Techniques (Mathématiques –
Physiques) à l’Université Nationale du Bénin (FAST- Mathématiques Physiques) : DUES1.
Année 1998 : Baccalauréat Série C (Mathématiques- Physique)

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Depuis Décembre 2014 : Consultant Technique en Aménagement des voies d’accès
auprès de TECHNIP-CONGO en République du Congo.
Année 2014
Actualisation et finalisation des études détaillées et élaboration du plan d’action de
réinstallation (PAR) de route nationale N°6 du Sénégal : tronçon Ziguinchor – Tanaff – Kolda
– Vélingara
 Poste : Ingénieur routier chargé de projet

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 Maître d’Ouvrage : États Sénégalais


 Financement : MCC (USA)
Étude économiques techniques détaillées et d’impact environnemental et social relatives à la
réalisation et au mode de gestion de deux parkings gros porteurs de part et d’autre de la
frontière Togo/Bénin à Sanveecondji et Hillacondji
 Poste : Ingénieur chargé de projet
 Maître d’Ouvrage : États Béninois et Togolais
 Financement : BAOD

Année 2010
Étude d’Ingénierie pour l’aménagement de pistes rurales et forestières aux abords des réserves
de faune de Bontioli et de la forêt classée de Koulbi dans la région du Sud-Ouest du Burkina
Faso
 Poste : Ingénieur routier
 Maître d’Ouvrage : Ministère de l’Environnement et du Cadre de Vie (Projet de
Gestion durables des Ressources forestières PROGEREF)

Étude économique, la préparation des dossiers d’avant-projet détaillé et d’appel d’offres pour
les travaux de réhabilitation de 65 km de pistes rurales dans les régions de Quinara et de
Tombali en
République de Guinée-Bissau
 Poste : Ingénieur routier
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures (Direction Générale des Routes et
Ponts (DGEP) de la Guinée-Bissau

Études hydrologique et hydraulique du tronçon de la RN5 compris entre l’échangeur de


l’Ouest et l’échangeur de Ouaga 2000
 Poste : Ingénieur hydraulicien
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures et du Désenclavement (Direction
Générale des Routes) du Burkina Faso

Année 2009
Actualisation des études techniques et élaboration du dossier d’appel d’offres relatifs aux
travaux de construction et de réhabilitation de la voirie urbaine de Bissau (Guinée-Bissau)
 Poste : Ingénieur routier adjoint
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures (Direction Générale des Routes et
Ponts DGEP) de la Guinée-Bissau

Études techniques détaillées de la voirie aux abords du grand marché de Ouahigouya (Burkina
Faso)
 Poste : Ingénieur hydraulicien
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures et du Désenclavement (Direction
Générale des Routes et Ponts DGEP)

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Actualisation des études techniques et élaboration du dossier d’appel d’offres relatifs aux
travaux d’aménagement des points critiques de la piste rurale Falangountou-Soffokel-
Seytenga
 Poste : Ingénieur routier adjoint
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures et du Désenclavement (Burkina
Faso)

Année 2007-2008
Études de faisabilité technico-économique, environnementales et techniques détaillées pour la
construction et le bitumage des voies de contournement de la ville de Ouagadougou (125 km)
 Poste : Ingénieur routier adjoint
 Maître d’Ouvrage : Ministère des Infrastructures et du Désenclavement (Burkina
Faso)

2006 - 2007 CONSULTANT INDÉPENDANT


Études technico-économique détaillées de la voirie et assainissement de la zone ZACA à
Ouagadougou.
 Tâches : Étude hydrologique et hydraulique
 Maître d’Ouvrage : Projet ZACA
 Bureau d’étude : AGEIM-IC

Étude Technique d’APS pour l’aménagement de l’abattoir de Ouahigouya : Assainissement,


Eaux potable, Aménagement paysager.
 Tâche : Étude technique du système de traitement des boues, de procédés alternatifs
d’approvisionnement en eau potable, étude de la chambre froide.
 Maître d’Ouvrage : Mairie de Ouahigouya. Structures d’accompagnement : CACEG et
EPCD de Ouahigouya

INGÉNIEUR-CHERCHEUR À L’INSTITUT INTERNATIONAL D’INGÉNIERIE DE


L’EAU ET DE L’ENVIRONNEMENT (2IE) À OUAGADOUGOU

Unité de recherche : Science Managériale et Développement Durable (SMDD).


 Analyse des enjeux environnementaux du complexe d’Arly par utilisation du système
de données cartographique à référence spatiale (SIG) ;
 Gestion des conflits liés aux ressources naturelles par utilisation des systèmes de base
de données à référence spatiale (SIG, ARCGIS).

2002 - 2003 TECHNICIEN PROJETEUR AU SEIN DU BUREAU AGEIM-IC


Études techniques d’exécution du réseau d’assainissement des sections 280, 281, 282, 283, B
et F en zone A (13 km+11,30 km) ; des sections 481 et 474 en zone B (3.1 km de voirie
revêtue; 2.1 km de voirie en terre; et 4.2 km de caniveaux), de la section 818 en zone C de
Ouaga 2000.
 Maître d’ouvrage : SONATUR

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Étude technico-économique d’aménagement et de bitumage du tronçon de la route régionale


n°18 entre Bobo-Dioulasso et Dindéresso (15 km) et d’une bretelle d’accès (561 ml) à
l’Université de Nasso.
 Maître d’ouvrage : Ministère des infrastructures de l’Habitat et de l’urbanisme

Étude technique d’aménagement de 1725 ha de périmètre agricole à Bagré.Maître d’Ouvrage :


Maîtrise d’Ouvrage de Bagré (MOB)

Étude technique détaillée d’aménagement de 5 bas fonds dans les provinces de Sissili et de
Ziro (Lan, Bénaverou, Tiano, Niessen, Bagonsian).
 Maître d’Ouvrage : CREDO Burkina

Contrôle et surveillance des travaux d’entretien périodique de réhabilitation et


d’aménagement de 111 km de routes en terre (Lot 2) : Kongoussi-Kaya (57 km) et Zorgho-
Ziga (54 km).
 Mission de contrôle : ConsulintSrl (Rome-Italie)
 Poste : Contrôleur des travaux

Contrôle et surveillance des travaux de la route nationale N°6 (Tronçon : Ouagadougou-Pont


Nazinon =65 km).
 Mission de contrôle : Studi International (Tunisie)
 Poste : Contrôleur des travaux

TECHNICIEN PROJETEUR-DESSINATEUR AU CABINET D'ARCHITECTURE ET


D'URBANISME BAUPLAN.
Conception et Calcul de bâtiments privés (R+1, R+2, R+3) ;
 Tâches : Dessin de plans archi, métré et calculs béton armé

Suivi des Travaux de Construction de l’Ambassade de la Libye à Ouaga2000 ;


 Tâches : Métreur

2001 – 2002 CHARGÉ DES TRAVAUX AU DÉPARTEMENT DE GÉNIE CIVIL DE


L'ÉCOLE INTER-ÉTATS DES TECHNICIENS SUPÉRIEURS DE L’HYDRAULIQUE ET
DE L’ÉQUIPEMENT RURAL (ETSHER)

Études techniques et élaboration de dossier de consultation des entreprises pour


l’aménagement des laboratoires de Génie civil, hydraulique et électricité
 Maître d’Ouvrage : ETSHER de Ouagadougou

Études techniques d’aménagement des ateliers de mécanique et de menuiserie de l’ETSHER.


 Maître d’Ouvrage : ETSHER de Ouagadougou

Levés Topographiques au GPS (Bi-Fréquence) des travers du fleuve Nakambé (Régions de


KOUGRI, RAPADAMA, MOGTEDO, WORODOGO, BONBORE, BEGUEDO,
WAREGOU)
 Maître d’Ouvrage : Maitrise d'Ouvrage de ZIGA (MOZ)
 Structures impliquées : IGB, SOCREGE et ETSHER.
Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

ANNÉE 2000 STAGE À LA SOCIÉTÉ BÉNINOISE D’ÉLECTRICITÉ ET D’EAU (SBEE):


Étude du système de production et d’adduction d’eau potable de la ville de Cotonou et de
Godomey (Rép. Bénin)

LANGUES
Français : Parlé (Bien), lu (Bien) écrit (Bien)
Anglais : Parlé (assez bien) lu (bien) écrit (assez bien)

ATTESTATION
Je soussigné SAGBOHAN Marius Roméo, certifie sur l’honneur que les renseignements ci-
dessus rendent fidèlement compte de ma situation, de mes qualifications et de mon
expérience.
Date : Janvier 2018

SAGBOHAN Marius
Roméo

2) CURRICULUM VITAE – BIAKU KODZOMESA LIKE :

IDENTITÉ
Nom de l’employé : BIAKU KODZOMESA LIKE
Profession : Ingénieur Hydraulique
Date et lieu de naissance : 29 Mai 1978 à Atakpamé
Nationalité : Togolaise
Ancienneté dans la profession : Neuf (09) ans

PRINCIPALES QUALIFICATIONS

Ingénieur en Hydraulique et de l’Équipement Rural, Monsieur BIAKU KODZOMESA LIKE


a acquis plus de 09 ans d’expérience dans les domaines de l’Eau, l’Énergie, les Infrastructures
et l’Environnement.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Depuis Août 2006, il assure avec succès, de grandes responsabilités dans la gestion des études
de travaux routiers, des travaux de bâtiment et ouvrages d’arts et des travaux d’aménagement
hydro-agricoles, en qualité d’Expert topographe - géomètre.
Il est en effet habilité à intervenir dans les domaines ci-dessous :
 Topographie
Tous travaux de levés topographiques et traitement de données.
 Génie civil
Conception, dimensionnement, et dessin des ouvrages de génie civil (Bâtiments, ouvrages
d’arts)
Réalisation de l'avant métré et le métré des ouvrages.
Réalisation de différents essais géotechniques (analyse granulométrique, essai CBR, essai
Proctor, les limites d'Atterberg, Essai au bleu de méthylène, équivalent de sable, essai de
propreté de gravier…).
 Routes
Étude d'un projet ou d'un avant-projet de routes et pistes en terre,
Étude d'un projet ou d'un avant-projet de voiries urbaines.
 Assainissement
Conception et dimensionnement de réseaux de gestion des eaux usées et excrétas,
Conception et dimensionnement de réseaux d'eaux pluviales.
 Aménagements hydro - agricoles
Étude d’Aménagement de bas-fond et de bassins versants.
 Hydraulique urbaine et villageoise
Conception et dimensionnement de réseaux d'AEP (Adduction d'Eau potable).
Conception et dimensionnement des ouvrages hydrauliques (dalots, buses, canaux,
barrage…).
Géophysique (Recherche de points d'eau et leur implantation : puits, forages).
 Énergie
Étude et dimensionnement des installations électriques,
Conception des chambres froides et choix des installations frigorifiques associées,
Conception et dimensionnement des générateurs photovoltaïques.
 Méthodologie de diagnostic
Réalisation d'enquêtes (collecte de données).
 Travaux de chantier
Planification, Organisation, surveillance et contrôle, approvisionnement et la gestion du
personnel.

ÉDUCATION

 25 octobre au 05 novembre 2012 : Formation continue organisée par la fondation 2iE


(BURKINA FASO) en collaboration de IEPF sur le thème <<Développer son expertise
pour économiser de l’énergie dans les bâtiments climatisés >>.

 2008 - 2011 : Formation en Ingénierie Bâtiment à EDUCATEL / FRANCE


 Ingénieur Bâtiment.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 20 - 31 octobre 2009 : Formation spécialisé sur l’usage du GPS différentiel (Promark 500
GPS Receiver/ GNS Solutions processing software (Magellan S.A.S)
 Diplôme de fin de formation délivré par la société Magellan S.A.S.

 2004 -2006 : École Inter-États des Techniciens Supérieurs de l’Hydraulique et de


l’Équipement Rural (EIER-ETSHER) de Ouagadougou (BURKINA
FASO)
 Ingénieur Hydraulique et de l’Équipement Rural

 2001-2002 : Lycée d’Enseignement Général : Lycée de Kpodzi (TOGO)


Diplôme de Baccalauréat série D

 1999 – 2001 : Lycée d’Enseignement Général : Lycée de Kpodzi (TOGO)


Diplôme de Probatoire série D

EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

2011
 Bénin : Mission réalisée pour le compte de CIRA
Études de préfaisabilité et faisabilité des systèmes d’AEP de cinq villes du Bénin (SONEB)
Financement : ETAT BENINOIS
Fonction : Chef de mission, assistant chef de projet

2010
 Sénégal : Mission réalisée pour le compte de CIRA
Études de préfaisabilité et faisabilité du pont de Ndioum
Financement : MCA
Fonction : Chef de mission, assistant chef de projet

 Sénégal : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études de préfaisabilité et faisabilité pour le système d’AEP de la ville de Dakar (SONES)
Financement : ÉTAT SENEGALAIS
Fonction : Chef d’équipe, assistant chef de projet

 Tchad : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études de préfaisabilité et faisabilité pour l’aménagement du Corridor Sarh-Abéché
Tchad.
Financement : ÉTAT TCHADIEN
Fonction : Chef de Mission,

 Mali : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Projet de la voirie et l’échangeur de Ségou.
Financement : ÉTAT MALIEN
Fonction : Chef de Mission,

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 Mali : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Projet d’embellissement de l’échangeur de quartier du Mali.
Financement : ÉTAT MALIEN
Fonction : Chef de Mission, assistant chef de projet

 Mali : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études techniques, économiques et d’impact environnemental pour l’élargissement d’une
route 2X2 voies en une route 2X3 voies (RN5)
Financement : ÉTAT MALIEN
Fonction : Chef de Mission, assistant chef de projet

 Mali : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études de faisabilité technico-économiques, environnementale et sociale (APS), études
techniques d’avant-projet détaillé (APD) et élaboration du DAO pour les travaux
d’aménagement à 2x2 voies de la route bitumée Sikasso-Zégouar sur 95 km.
Financement : ÉTAT MALIEN
Fonction : Chef de Mission, assistant chef de projet

 Tchad : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études techniques, économiques et d’impact environnemental pour l’aménagement des
périmètres de Bonghor et laî.
Financement : ÉTAT TCHADIEN
Fonction : Chef de Mission, assistant chef de projet

2009
 Cote d’ivoire : Mission réalisée pour le compte de CIRA
Études techniques, économiques et d’impact environnemental pour l’aménagement et
le bitumage des routes Bouna-Doropo-Frontière Burkina Faso
Financement : ÉTAT IVOIRIEN
Fonction : Chef de Mission, assistant chef de projet

Mali : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Projet de formation du logiciel AUTOCAD Version 2008 des cadres de l’OPIB à
BAGUINEDA

Financement : ÉTAT MALIEN


Fonction : Formateur

 Sénégal : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études techniques d’exécution et élaboration du Dossier D’appel D’offre pour les
travaux d’aménagement des tronçons de route en terre suivants : Cas Cas –Saldé-
Ngouye-(37 km) , Guédé –Ndioum –Halwar (59 km) et de bitumage du tronçon CFN2
–Médina Diathbé- Cas Cas (17 km)
Financement : ÉTAT SENEGALAIS
Fonction : Chef de Mission, assistant chef de projet

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 Tchad : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études de faisabilité technico-économique et préparation du dossier d’appel d’offres de
la Route Dandi-Karal-Hadidé (43 Km)
Financement : ÉTAT TCHADIEN (Revenus Pétroliers)
Fonction : Chef de Mission, assistant chef de projet

 Sénégal : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études Techniques d’exécutions et élaboration du DAO pour les travaux d’entretien et de
réhabilitation de la RN2 : Richard Toll-Thilogne (259 Km)
Financement : Fonds Routier Gestion 2008
Fonction : assistant chef de projet
2008
 Mali : Mission de levé topographique réalisée pour le compte de CIRA
Contrôle et Surveillance des Travaux de Réhabilitation et d’Extension du Périmètre
Irrigué de Baguinéda / Études d’Élaboration de l’APD de la Piste Tanima-Niéniélé
(20km).
Maître d’œuvre : CIRA
Maître d’ouvrage : Office du Périmètre Irrigué de Baguinéda (OPIB)
Financement : Banque Africaine de Développement (BAD)
Fonction : Chef de Mission, Assistant Chef de Projet

 Guinée Conakry : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études de faisabilité du Projet d’Appui au Développement Rural de la Zone Nord-
Ouest du Fouta Djalon
Maître d’œuvre : CIRA
Financement : Banque Africaine de Développement (BAD)
Fonction : Topographe, Assistant Chef de Projet

 Guinée Conakry (Avril-Mai 2008) : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Inventaire des points d’eau de la Guinée Conakry
Maître d’œuvre : CIRA
Financement : Banque Africaine de Développement (BAD)
Fonction : Chef d’équipe, Assistant Chef de Projet

 Guinée Conakry : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Projet des six (06) ponts de la république de la Guinée
Maître d’œuvre : CIRA
Financement : DNPR Guinée
Fonction : Chef d’équipe, Assistant Chef de Projet

 Mali : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Projet d’actualisation de la piste GOSSI GHOURMA RHAROUSS
Maître d’œuvre : CIRA
Financement : Banque Africaine de Développement (BAD)
Fonction : Chef d’équipe, Assistant Chef de Projet

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 RCA : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Projet AEPA des six chefs-lieux de la RCA
Maître d’œuvre : CIRA
Financement : Banque Africaine de Développement (BAD) et Facilité africaine de
l’eau (FAE)
Fonction : Chef d’équipe, Assistant Chef de Projet

 Mali : Mission réalisée pour le compte de CIRA


Études d’APS, d’APD et Élaboration des DAO des travaux d’aménagement hydro-
agricole de la 1 ère tranche des 25 000 ha dans le système hydraulique du Macina ainsi
que la construction des infrastructures annexes
Maître d’œuvre : CIRA
Financement : MALIBYA Agriculture
Fonction : Chef d’équipe, assistant chef de projet
2007 - 2006
 Mali : Mission réalisée pour le compte du Groupe EIER-ETSHER (actuel 2iE)
Connaissance et Étude du fonctionnement du barrage de Markala et des ouvrages
hydrauliques de l’Office du Niger.

 Burkina-Faso : Mission réalisée pour le compte du Groupe EIER-ETSHER


(actuel 2iE)
Réalisation d’un diagnostic global du village de Tantiaka à l’Est du Burkina
Les prestations réalisées couvrent l’élaboration d’un document relevant du diagnostic
global
Consistances des travaux
- Collecte des données : le milieu physique et environnement, le milieu humain et
les activités socio-économiques,
- Rédaction du profil historique du village,
- Établissement de la carte du village,
- Établissement du transept,
- Établissement de l’arbre à problème.
Fonction : Chargé d’Études

 Burkina Faso : Projet de réhabilitation du CFFJA à Ouagadougou pour le


compte du Groupe EIER-ETSHER
Les prestations couvrent l’élaboration de DAO

Objectifs spécifiques
- Levé d’état des lieux du site
- Les plans des ouvrages existants
- Diagnostic ou état des lieux des équipements existants
- Évaluation des besoins en équipements
Études d’ingénierie
- Assainissement eaux usées ;
- Aménagements des systèmes hydrauliques ;

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

- Bilan électrique des installations ;


- Dimensionnements des ouvrages de génie civil ;
- Construction d’une paillote
- Aménagement d’un plan de circulation interne et embellissement du site
Fonction : Projeteur chargé d’études

AUTRES INFORMATIONS
A/ LANGUES
Parler Lire Écrire
Français Très Bien Très Bien Très Bien
Anglais Bien Bien Bien
Ewé Excellent Très bien Très bien

B/ MAÎTRISE DE L’OUTIL INFORMATIQUE :


LOGICIELS D’ARCHITECTURE: REVIT ARCHITECTURE et AUTOCAD
STRUCTURAL DETAILLING
LOGICIELS DE STRUCTURE : CBS -PRO ; ROBOT STRUCTURAL ANALYSIS et
REVIT STRUCTURE
LOGICIELS DE TOPOGRAPHIE : TOPOSUITE (calculs topo et MNT) ; TOPO (Calculs
de Topométriques) ; CALTOP (Calculs Topométriques) ; PISTE 5.05 (Projets routiers) ;
GEOMEDIA (Calculs topométriques) ; WINCUB (Calcul de Cubatures) ; Surfer 8 (Courbe
de niveau) et Mensura V5.
LOGICIELS HYDRAULIQUES : EPANET et ARCGIS.
Programmation d’application ET web
MS VISUAL BASIC 6
DREAM WEAVER

C/ MAÎTRISE DES APPAREILS TOPOGRAPHIQUES :


NIVEAU MECANIQUE ; NIVEAU NUMRIQUE DE MARQUE SPRINTER ;
THEODOLITE ELECTRONIQUE (Station totale TC 407 de marque Leica)
GPS DE NAVIGATION DE MARQUE GARMIN
GPS DIFFERENTIEL DE TYPE PROMARK500

ATTESTATION
 Je soussigné, certifie, sur la base des données à ma disposition, que les
renseignements ci-dessus rendent fidèlement compte de ma situation, de mes
qualifications et de mon expérience.

Bamako, le 30 décembre 2017

BIAKU KODZOMESA
LIKE

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

a)

3) CURRICULUM VITAE - ELENGA AUTHOR THOMAS ALPHONSE :

Ingénieur Génie Civil

Renseignements ELENGA Author Thomas


personnels Alphonse

1983-1988 : Master of Sciences (Constructions Industrielles et Civiles) Ecole


Polytechnique de la Biélorussie

1975-1980 : B T S (Ecole Architecture et de Construction de MINSK)


1972-1975 : Baccalauréat Technique Lycée Technique Série E
(Mathématiques Techniques)
1967-1972 : B.E.M.G (C.E.G. Leuyet NGABOKA) à Fort-Rousset 1960-1967 :
Certificat d’Etudes Primaire et Elémentaire (C.E.P.E) à l’Ecole officielle de Fort
Rousset
Employeur TECHNIP-CONGO
Actuel Adresse : 863, Rue Voula Plateau des 15 ans - Moungali Brazzaville Rép. Du
Congo
Tél. : B.P : 119

Téléphone : 05 544 80 41 Contact (responsable / chargé


05 549 20 21 du personnel): David
ISSAKA
Télécopie : E-mail : technipcongo1@yahoo.com

Emploi tenu : Ingénieur en chef


en Génie civil 2011
 EXPERIENCE PROFESSIONNELLE  :
De A Société / Projet/Position/expérience technique et de gestionnaire
pertinente
2014 Nos jours TECHNIP-CONGO : Chef de Mission d’études du projet de construction
/réhabilitation du Lycée Agropastorale de Moulimba à SIBITI dans le
Département de la Lékoumou
2014 DGGT - AGETIP : Chef de Mission d’études du projet de construction de
l’Aérogare de SIBITI dans le Département de la Lékoumou
2012 DGGT - AGETIP : Chef du projet des travaux de construction de l’hôtel
de la sous-préfecture de Ngabé
2011 Projet PURAC/AGETIP : Chef de Mission d’études du projet de
construction des voiries revêtues en pavés et du réseau de drainage

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

tertiaire de la rue Nzoko à Mpila - Brazzaville


2011 DGGT - SOPEX CONGO : Etude de faisabilité pour la construction de la
centrale thermique de Mbomo, Département de la Cuvette Ouest

Janvier A nos Employé à l’entreprise SOPEX CONGO en qualité d’Ingénieur des


2010 jours Travaux
2004 2010 Directeur au Ministère de la Construction
1998 2004 Chef des projets
1992 1998 Chef de Service Travaux
1990 1992 Chef de Bureau Travaux
Chef de Bureau Equipement et Maintenance
1988 1990 Chef de Projet 200 logements SOPROGI (Auto Construction, Mfilou et
Mont Boukiéro)

1980- 1983 Chef de Bureau Contrôles et Vérifications

 OUVRAGES REALISES  :
 Place du Sacrifice Suprême
 Mausolée Marien NGOUABI
 Réhabilitation ex État-major
 Réalisation des entrepôts métalliques et du parking stationnement des
Autobus à M pila.
 Construction 200 logements en auto construction
 Construction Siège Soprogi Moungali 3
 Construction Super marché OFNACOM à Makoua
 Construction Ferme porcine mixte à Owando
 Construction des maisons des Sinistrés à la patte d’oies
 Entrepôt de stockage à Itoumbi
 Réhabilitation Centre Hospitalier de Talangaï
 Construction immeuble de Best- Man
 Construction immeuble de Mme Ntono
 Construction immeuble de Mme Ingoba
 Construction immeuble de Mr Itoua Owando
Réaménagement plusieurs écoles et collèges

 EVALUATIONS ET EXPERTISES  :
-  Patrimoine Immobilier O C MC – O F N A C O M –
-  Patrimoine Immobilier HYDRO –CONGO Oyo
-  Plusieurs des Tiers
-  Evaluations du site abritant le concassage des chinois
-  Expropriations route Inoni - site barrage Imboulou

 AUTRES CONNAISSANCES :
Maîtrise des Logiciels
WORD
EXCEL
AUTOCAD Architecture
Revit Architecture et Robot Bat

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 CONNAISSANCE EN LANGUE :
Français : Parlé et Ecrit
Russe : Parlé et Ecrit
Anglais : notions
Lingala : Parlé

 LOISIR :
Lecture, Cinéma, Musique et Sport

ELENGA Author Thomas Alphonse Date : 28/02/2017


Signature de l'employé Jour / mois / année
Jour / mois / année
David ISSAKA  

Signature du représentant habilité du Consultant TECHNIP-CONGO

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

4) CURRICULUM VITAE - TONON BERNARD K. KOKOU


IDENTITÉ :
POSTE PROPOSE : Ingénieur de conception en Génie Civil (Option Bâtiment
et Travaux publics)
NOM DE LA FIRME : TECHNIP-CONGO
NOM : TONON
PRENOM : Bernard K. Kokou
PROFESSION : Ingénieur Génie Civil / Ouvrages d’Art
DATE DE NAISSANCE : 23 Janvier 1985 à Cotonou
ANCIENNETÉ DANS LA PROFESSION : 11 ans
NATIONALITÉ : Béninois
 PRINCIPALES QUALIFICATIONS :
Ingénieur de Conception en Génie Civil de l’Ecole Polytechnique d’Abomey -
Calavi, en complément à une formation technique et professionnelle en Licence
Professionnelle et de Technicien Supérieur et de Dessinateur Projeteur en Bâtiment,
je dispose d’une grande ouverture d’esprit et de maîtrise de données sur les projets
de Bâtiments et des Travaux Publics. Jouissant d’une bonne expérience
professionnelle suite à l’exécution de plusieurs projets et vue ma détermination à
découvrir de nouvelles technologies et logiciels de travail, mon domaine
d’intervention s’étend à :
• L’Etude Technique des projets de voiries, réseaux, pavage et assainissement

• L’Elaboration du schéma directeur d’aménagement et d’assainissement d’une localité

• L’Elaboration des Dossiers d’Appel d’Offres

• La Conception (en collaboration avec un architecte si nécessaire) et le Dimensionnement des


ouvrages en B.A de projets de construction de Bâtiments et des Travaux Publics

• Le Contrôle et le Suivi des travaux de construction de bâtiments, de voirie, de pavage et


d’assainissement

• L’Analyse et l’Adaptation des Logiciels de Génie civil aux projets de Bâtiments et des
Travaux Publics.

• La Formation dans les domaines du Génie civil.

• La Formation des Logiciels d’Architecture et du Génie civil.

 FORMATION :

2008 – 2011 : Diplôme d’Ingénieur de conception en BTP à l’EPAC / UAC


Thème : Utilisation des eaux de proximité comme eaux de gâchage dans la confection des mortiers
et bétons :

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Influence sur la prise et les résistances mécaniques du ciment - Mention : Très bien
2005 – 2008 : Licence Professionnelle en Génie Civil à l’IUT-Lokossa / UAC
Thème : Etude et réalisation d’un joint de rupture dans une semelle isolée : Application sur le
chantier de reconstruction de la zone Todomè au marché Dantokpa (Cotonou) - Mention :
Excellente

2004 – 2005 : Diplôme Technique Industriel (DTI/BTP) et Baccalauréat (série F4) au CFTP Les
ETINCELLES
2003 – 2004 : Certificat d’Aptitude Professionnelle d’Aide Dessinateur Métreur en Bâtiment
(CAP/ADMB) au CFTP Les ETINCELLES
2002 – 2003 : Certificat d’Aptitude Professionnelle / Constructeur en Bâtiment (CAP/CB)
au LTC / CFTP Les ETINCELLES
1997 – 2002 : BEPC Modèle court au CEG Houéyiho I
1991 – 1997 : CEP à l’école primaire publique de Houéyiho I
 SEMINAIRES DE
FORMATION :
Juin 2012 : Séminaire de formation sur la planification et la gestion stratégique de projets de
développement dans le cadre du programme d’Accompagnement de Proximité Personnalisé selon
l’approche du Développement Institutionnel et du Renforcement Organisationnel (A2P/DIRO), sur
financement de la Caritas Bénin en collaboration avec l’Agence Française de Développement
(AFD)
. Juillet 2012 : Séminaire de formation des Partenaires Locaux de l’Eau (PLE) sur la reddition
des comptes dans le secteur de l’eau et de l’assainissement, sur financement du Partenaire
National de l’Eau (PNE) Bénin.
Mai 2008 : Renforcement des capacités des acteurs communaux sur les procédures de passation
des marchés publics (méthode Banque Mondiale et Union Européenne) sur financement de
l’Agence Française de développement (AFD).
 STAGES PROFESSIONNELS :
Septembre à Octobre 2006 : Cabinet d’étude DIC-BTP

-Contrôleur stagiaire sur le chantier de construction du siège de PADME à Jéricho (Bâtiment de type
R+10 avec sous-sol à Cotonou)
Février 2001 à Février 2005 : DAVILLA GROUP

-Chef chantier stagiaire sur le chantier de construction de villa à Soca (Bâtiment de type R+2 à
Abomey- Calavi)
Février 2000 à Janvier 2001 : DAVILLA GROUP

-Stagiaire sur le chantier de construction de villa à Akassato (Bâtiment de type R+1 à Abomey-
Calavi)

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

 EXPERIENCES PROFESSIONNELLES :

Novembre 2014 à nos jours : TECHNIP-CONGO

-Etudes et supervisions des divers chantiers.


Avril 2013 à Octobre2014 : Entreprise SOPEX CONGO

-Etudes et supervisions des divers chantiers :


2012 – CFJTP :

-Chef projet chargé de l’élaboration et de la coordination des projets :


- Réalisation et équipement d’un puits à grand diamètre pour le compte de la mission
catholique de Gaya (Niger), Paroisse de Saint Jean Marie Vianney
- Etude et réalisation de quatre (04) module de six salles de classe avec bureau et magasin
pour le compte de la mission catholique de Gaya (Niger), Paroisse de Saint Jean Marie Vianney
- Etude d’utilisation des matériaux locaux (Brique en terre stabilisée) dans le cadre de la
réalisation de la chapelle pour le compte de la mission catholique de Gaya (Niger), Paroisse de
Saint Jean Marie Vianney
- Etude technique et économique de la réhabilitation des pistes de dessertes rurales (Donga –
Gaouga – Bortoko) dans le département de la DONGA au profit du Projet de Développement des
plantes à Racines et Tubercules (PDRT).
- Etude et réalisation de l’extension du réseau d’approvisionnement en eau potable sur le site
pilote de Tchi-Ahomadégbé dans la commune de Lalo, sur financement du Partenariat National
de l’Eau du Bénin (PNE-Bénin) et le SOROPTIMIST Club Cotonou Doyen en partenariat avec
la Mairie de Lalo
- Ingénieur d’études dans le cadre de la conception et du suivi des travaux de voirie et
d’assainissement du siège de la Cour Suprême à Porto-Novo.
- Ingénieur d’études dans le cadre de la Vérification des quantités du devis quantitatif et du
Métré du Bâtiment du siège de la Cour Suprême à Porto-Novo.
- Consultant indépendant du Bureau d’Etudes DIC-BTP pour l’Etude des travaux de pavage
et d’assainissement relatifs à l’Audit Technique de la Rue ‘ Mosquée AHMADIYA –
ADOGLETA ’ sur la berge Est de la lagune de Cotonou.
Bureau d’étude BANCA Engineering Sarl :
-Consultant chargé du contrôle et du suivi dans le cadre de l’Enquête routière sur le trafic routier du
corridor international de l’Afrique de l’Ouest et des ports maritimes, initiée par la Coopération
Japonaise (JICA)
-Chef de mission du bureau d’études BANCA Engineering pour le contrôle et la surveillance des
travaux de construction du marché de Houénoussou dans le 12ème arrondissement de Cotonou.
-Consultant indépendant de l’Entreprise CAI pour les études techniques des travaux de voirie et
d'assainissement relatifs au projet de construction d'une centrale électrique de 80 MW à Maria
Gléta.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

-Consultant Indépendant du Bureau d’Etudes DIC-BTP pour la réactualisation des études techniques
et économiques de la réhabilitation des pistes de dessertes rurales dans les départements de la
DONGA (Kataban – Kpandri – AGBANKOUA – NIMOROU) et de l’ATACORA (KOUABA –
DIKOUN – KOUKPANTONGOU – KOUABA) au profit de l’Agence d’Exécution des Travaux
d’Intérêt Public (AGETIP-BENIN).
-Consultant indépendant du Bureau d’Etudes DIC-BTP pour l’étude technique, économique et
l’élaboration des dossiers d’appel d’offres du projet de pavage et d’assainissement dans la Ville
de Djougou (Phase II).
2011 - DIAMEN-GROUP (Entreprise) :
-Conducteur des travaux du contrôle et la surveillance des travaux de construction des dalots sur la
route en terre d’Aplahouè-Atomey
-Conducteur des Travaux du Projet de Construction des bâtiments du projet PAMF dans les
départements du Borgou et du Zou pour le compte de l’Entreprise PRO-BTP.
-Consultant indépendant du Bureau d’Etudes DIC-BTP pour l’étude technique, économique et
l’élaboration des dossiers d’appel d’offres du projet de pavage et d’assainissement dans la Ville
de Djougou (Phase I).
-Conducteur des Travaux du Projet de Construction des annexes de la Chambre de Commerce et
d’Industrie du Bénin (CCIB) dans les départements du MONO – COUFFO et du Zou pour le
compte de l’Entreprise PRO-BTP.
-Conducteur des Travaux du Projet de Construction d’un module de trois classes en R+1 à l’EPP de
Dandji dans le département du Littoral pour le compte de l’Entreprise PRO-BTP.
-Conducteur des Travaux du Projet de Construction des écoles dans le département du Borgou pour
le compte de l’Entreprise PRO-BTP.
Bureau d’étude BAOBAB :
-Superviseur des travaux de construction de trois (03) modules de salles de classes plus bureaux et
magasins dans les écoles de Condji Agnamè ; Koudohounhoué et Sazué Atchontoé dans la
commune d’Athiémé (Programme FAST- TRACK) avec le groupement de Bureau LE
MODULOR- BAOBAB

-Ingénieur conducteur des travaux d’Etudes géotechniques pour le CERC Sa dans le cadre du projet
d’études d’Aménagement Hydro - agricoles dans la vallée de la Sota (Mairie de Malanville) pour
le compte de SOMUSFOR, bureau d’études d’Ingénieurs Conseils.

CFJTP – ONG :
-Chef projet chargé de la conception, étude et calcul de structure d’un château d’eau de 60 m3 au
grand séminaire L. Parisot de Tchanvédji (département du Couffo)
-Chef de mission pour le contrôle et suivi de la réalisation du château d’eau de 60m3 au grand
séminaire L. Parisot de Tchanvédji
-Chef projet chargé de la conception, de l’étude technique et du suivi de la charpente métallique
couvrant une superficie de 912m2 de l’amphi théâtre avec sous-sol au grand séminaire L. Parisot
de Tchanvédji.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

-Conception, études techniques, élaboration de l’APS, APD et Dossier de consultation des


entreprises pour la construction du presbitaire d’Abomey (Bâtiment de type R+2)
-Conception, études techniques, élaboration de l’APS, APD et Dossier de consultation des
entreprises pour la construction du bâtiment R+2 dans le cadre du projet Enfant missionnaire de
la Caritas Kandi
-Conception, études techniques et suivi des batteries de toilettes et salles d’eau pour les sœurs
OCPSP à Abomey-Calavi
-Conception, études techniques, élaboration de l’APS, APD et Dossier de consultation des
entreprises pour la construction d’un bâtiment R+3 avec toiture terrasse accessible pour les
sœurs de la providence de Kandi
-Conception, études techniques, élaboration de l’APS, APD et Dossier de consultation des
entreprises pour la construction des centres d’écoute de Karimama, Kpoto, Kandi pour la Caritas
Bénin (Projet OEV)
-Chef de mission pour le Contrôle et suivi des travaux de réalisation des centres d’écoute de Kpoto,
Karimama et de Kandi
-Conception, études techniques et réalisation du bureau de Caritas de Kandi (Bâtiment de type R+3)
-Chef de mission auprès du coordonnateur de la Caritas de Kandi chargé du contrôle des travaux de
construction des logements aux sinistrés de Karimama et Malanville
2009 à 2010 - Bureau d’étude OTD Ingénieurs Conseils :
-Contrôleur sur le chantier de construction d’un bâtiment de type R+5 pour le ministère de la culture,
de l’artisanat et du tourisme
-Etudes techniques, élaboration de l’APS des hôpitaux de zone de COVE, DJIDJA et de DJOUGOU,
contrôle de chantier (Durée du projet : 3 ans)
2008 - Bureau d’étude BANCA Engineering Sarl :
-Technicien Supérieur employé au bureau, chargé des études Techniques, de l’élaboration de l’APS
des chambres froides au port de pêche de Cotonou
-Contrôle et suivi sur chantier de reconstruction de la zone Todomè au marché Dantokpa (Cotonou)
-Conception, études techniques et suivi de différents bâtiments pour le compte des particuliers
- Conception, calcul de structure et supervision du chantier de construction du marché de
Houénoussou (Cotonou)
GERC-BTP (Entreprise) :

-Chef chantier sur le chantier de reconstruction de la zone Todomè au marché Dantokpa (Cotonou)
- Conducteur des Travaux du Projet de Pavage et d'Assainissement de Voies, dans la Zone
Franche Industrielle (ZFI) de Sèmé-Podji, pour le compte de la Direction du Génie des Armées
-Diverses conceptions et études techniques de différents bâtiments pour des particuliers de la place
2002 à 2007 - FADOUL-GROUP (Entreprise) :

- Chef chantier sur le chantier de construction des villas présidentielles « Cité Michaël et Rita
FADOUL » derrière l’aéroport de Cadjèhoun (Cotonou)
Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

-Conception architecturale et réalisation d’un bâtiment de type R+3 à Monsieur Franck FIOSSI à
Ouidah pour le compte de FADOUL-GROUP
-Calcul et supervision de la route inter état Cadjéhoun-Etoile Rouge, sous la direction d’AGETUR
-Chef chantier sur le chantier de la construction de l’usine d’égrenage à Lokossa
-Chef de chantier sur le chantier de construction des chambres froides à Semè pour le compte
d’AGRISASH
- Chef chantier du projet de construction des cases villageoises (CAFIR) HERA-BETON
(Entreprise) :
-Dessin de pièces graphiques et Avant métré du projet de construction de l’usine d’égrenage de coton
de la SONAPRA à Parakou.
-Dessin de pièces graphiques et d’Avant métré de projets de construction de bâtiments à usage
d’habitation.
PRO-BTP (Entreprise) :
-Construction de caniveaux à Hindé ; dans le cadre de l’assainissement de la ville de Cotonou.
 LOGICIELS :
Maitrise de l’Outil Informatique, de l’Internet et des Logiciels de Microsoft Office et techniques :

-Autocad (logiciel de conception et de dessin…)


-Archicad (logiciel de conception architecturale et de dessin…)
-Robot Millénium (logiciel de calcul de structures en B.A…)
 PERMIS DE CONDUIRE : CATEGORIE B
 LANGUES ETRANGERES :
-Français : Lu, écrit et parlé
-Anglais : Lu, écrit et parlé
 LANGUES NATIONALES :
-Fon, Gun : Parlé
 ATTESTATION :
Je soussigné, Bernard TONON, certifie, sur la base des données à ma disposition, que les
renseignements ci-dessus rendent fidèlement compte de ma situation, de mes qualifications
et de mon expérience.

BERNARD K. KOKOU TONON Date : 28/02/2017


Signature de l'employé Jour / mois / année
Signature du représentant habilité du Consultant TECHNIP-CONGO
Jour / mois / année
David ISSAKA  

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

5) CURRICULUM VITAE - NSANGU KIMBEMBI CADET

Ingénieur Géomètre topographe Expert Foncier et Immobilier


Renseignements NSANGU KIMBEMBI
personnels Cadet Né le 31 Aout 1976 à Kinshasa

2000 – 2006 : Diplôme d’Ingénieur : Obtenu à l’Institut du Bâtiment et des


Géomètre Topographe – Expert Travaux Publics de Kinshasa en
foncier et Immobilier République Démocratique du Congo
(RDC)
Diplôme d’Ingénieur Technicien
Géomètre Topographe obtenu à
l’Institut National du Bâtiment et des
1991 - 1995 : Travaux Publics de Kinshasa en
République Démocratique du Congo
(RDC)
Diplôme d’Etat en section scientifique
option Mathématique
1987 – 1991 : Physique à Institut Scientifique
Mantuidi de Kinshasa / R.D.C

Certificat d’études Primaire au


1981–1987 : Collège Notre Dame du Congo à
Kinshasa / R.D.C
Emploi tenu : Ingénieur topographique chargé de la surveillance géométrique
des travaux

 EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Résumer l’expérience professionnelle des 20 dernières années en ordre chronologique
inverse. Indiquer l’expérience technique et de gestionnaire pertinente pour le projet.
De A Société / Projet / Position / expérience technique et de gestionnaire
pertinente
2014 Nos TECHNIP-CONGO : Ingénieur des travaux topographiques
jours
2014 2014 Projet : CONSTRUCTION DE LYCEE AGRO PASTORAL DE
MOULIMBA A
SIBITI : Levée de la concession, Implantations des ouvrages, Superviseur des
travaux topo métrique et topographique.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Projet : CONSTRUCTION DE L’AEROGARE DE SIBITI :


2014 2014 Implantations des ouvrages, Superviseur des travaux topo métrique et
topographique.
2014 2014 Projet : CONSTRUCTION DU MUR DE CLOTURE (1.800 m) AU
PORT AUTONOME DE POINTE NOIRE : Implantations, Superviseur
des travaux topo métrique et topographique.
2013 2013 Projet : CONSTRUCTION DU MUR DE CLOTURE (3.000 m) A
LA BASE MILITAIRE DE TROIS MARTYRES A POINTE
NOIRE : Implantations, Superviseur des travaux topo métrique et
topographique.
2013 2013 Projet : CONSTRUCTION DE LA CASERNE DE MAKOLA :
Implantations des 5 bâtiments, Superviseur des travaux topo métrique et
topographique.
2013 2013 Etude topographique de faisabilité des Systèmes d’Adduction d’Eau
Potable (SAEP). Des localités : Sembé, Ngouala, Ngombé, Pikounda, Boyélé,
Moungouma Mabally, Ombélé et Engana
2013 2013 Projet : CONSTRUCTION DE CEFA DE BRAZZAVILLE : Superviseur
des travaux topo métrique, topographique et implantations des 7 bâtiments

2012 2012 Projet : CONSTRUCTION DE CEFA DE BRAZZAVILLE :


Superviseur des travaux topo métrique, topographique et implantations des 7
bâtiments
2012 2012 Projet : CONSTRUCTION DE LA MAIRIE DE NGABE : Superviseur
des travaux topo métrique et topographique
2012 2012 Projet : CONSTRUCTION DE LA PREFECTURE DE NKIKALA : Chef
d’équipe topographique pour l’étude de la cité abritant le futur bâtiment de la
préfecture du Pool à Kinkala.
2014 à nos Employé au Bureau d’Etudes TECHNIP-CONGO en qualité d’Ingénieur
jours Géomètre Topographe Expert foncier et Immobilier

2010 2012 Projet : cité M’zée Laurent Désiré KABILA à Kinsuka CPA : Levée
Topographique, implantions et réglages de niveaux des routes ;
Levée, implantation et réglage de niveaux des drains d’assainissement partie
marais du site ; Implantation et levée topographique des bornes d’une
polygonale du site ;
Implantations des 152 bâtiments du site ;
Forage et captage des eaux souterrains, traitement et adduction ; Construction
des routes et caniveaux du site ; Traitement de marais du site par des drains.

2011 2012 Conducteur de travaux de la construction du bâtiment de la concession


KAPUKA Kinshasa /Ngaliema.

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

2011 2011 Métreur à la réhabilitation de la concession groupe BEMBA (G.B)


SHOPRITE Kinshasa / Ngaliema.
2010 2012 Entreprise TECHNOBUILD S.P.R.L de Kinshasa/ Consultant pour les
travaux de construction et aménagement de l’avenue Kasa Vubu à Kinshasa.

2008 2009 Stagiaire à l’office Nationale des voiries et de drainages (O.V.D) Kinshasa
2007 2007 Stagiaire à l’office des routes de Kinshasa en RDC
2003 2007 Chef de projet Adjoint : Ingénieur chargé d’études techniques des travaux de
réhabilitation de la route nationale n°1 Tronçon MatadiKinshasa avec la
Société SAFRICAS
1998 2002 MALTA FOREST : Chef de Département Adjoint des projets Topographique
de la Société ayant comme missions :
- Surveiller et coordonnée les équipes topographiques
- Collecte des données et traitements
- Assurer la permanence à l’insu du responsable
1996 1997 Ingénieur Technicien chargé des levés topographique pour les travaux de
réhabilitation du réseau d’adduction d’eau potable dans la commune de
Kingabwa/ Financement Banque Mondiale- Gouvernement Congolais
Plusieurs réalisations à travers le pays et à l’étrangers

 EVALUATION, EXPERTISE FONCIER ET IMMOBILIER


Concession PIC. S.P.R.L ex ciné palace Kinshasa /Gombe.
Bâtiments de l’Institut Supérieure d’Architecture et de l’Urbanisme (I.S.A.U)
Home CHECHENIE,
Home SAMBA,
Home CAMBODGE,
Home Centrale du site NGALIEMA.
Expropriation de la concession YENGO
Evaluation de la concession groupe BEMBA (G.B)

 AUTRE CONNAISSANCES INFORMATIQUE

Maitrise des logiciels, la station totale, le GPS Garmin et différentiel


Logiciels de traitement de texte : Word, Access, Power point, Publisher, Outlook et
traducteur
Logiciel de calcul : Excel, Aire calcul, Expert en béton, Robot bat structural et Epanet
Logiciel de dessin
Autocad classique, Autocad civil 3D, Covadis, Sketch Up, Map info et Google Earth
Internet
 CONNAISSANCE EN LANGUES
Français : Parlé et Ecrit (bon)
Anglais : Elémentaire

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

Lingala : parlé et Ecrit (bon)


 LOISIR
Lecture :
Sport (Natation, Judo et foot bal)
Musique
 ATTESTATION :
Je soussigné, certifie, en toute conscience, que les renseignements ci-dessus rendent
fidèlement compte de ma situation, de mes qualifications et de mon expérience.

NSANGU KIMBEMBI CADET   Date : 28/02/2015


Signature de l'employé Jour / mois / année
Signature du représentant habilité du Consultant TECHNIP-CONGO
Jour / mois / année
David ISSAKA  

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux
GROUPEMENT « SEPHIA/TECHNIP-CONGO / DERI-Sarl »
/conversion/tmp/scratch/476834031.doc.

D. ORDRES DE SERVICES - NOTIFICATIONS ET PROCÈS-


VERBAUX DE RECEPTIONS :

Projet de route de la Corniche de Brazzaville – étude d’aménagement du tronçon Fulbert YOULOU – Pont du Djoué et contrôle des travaux