Vous êtes sur la page 1sur 81

MR

389

L90 - Chapitre 5

Edition Française
5 Mécanismes et accessoires
51A MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX

52A MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX

54A VITRAGES

55A PROTECTIONS EXTÉRIEURES

56A ACCESSOIRES EXTÉRIEURS

57A ACCESSOIRES INTÉRIEURS

59A ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ

X90

AVRIL 2004 Edition Française

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault.
établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation
document.
du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le autorisation écrite et préalable de Renault.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa
marque."

© Renault 2004
L90 - Chapitre 5SommairePages

L90 - Chapitre 5

Sommaire

MÉCANISMES D'OUVRANTS NON


51A MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX 52A
LATÉRAUX
Tirant de porte latérale avant 51A-1 Commande d'ouverture de
capot avant 52A-1
Serrure de porte latérale
avant 51A-2 Serrure de capot avant 52A-2

Barillet de serrure de porte Câble d'ouverture de capot


latérale avant 51A-3 avant 52A-3

Commande d'ouverture Butée de capot avant 52A-5


intérieure de porte latérale
avant 51A-4 Mécanisme de porte de
coffre 52A-6
Poignée extérieure de porte 51A-5
Serrure de porte de coffre 52A-7
Mécanisme de lève-vitre
électrique de porte latérale Gâche de porte de coffre 52A-8
avant 51A-6 Barillet de serrure de porte
Lève-vitre de porte avant 51A-8 de coffre 52A-9

Manivelle de lève-vitre de
porte latérale avant 51A-10

Support de coulisse de porte 54A VITRAGES


latérale avant 51A-11
Pare-brise 54A-1
Tirant de porte latérale
arrière 51A-12 Vitre coulissante de porte
latérale avant 54A-5
Gâche de porte latérale
arrière 51A-13 Vitre coulissante de porte
latérale arrière 54A-7
Serrure de porte latérale
arrière 51A-14 Vitre de lunette arrière 54A-9

Commande d'ouverture
intérieure de porte latérale
arrière 51A-16
55A PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Mécanisme de lève-vitre
manuel de porte latérale Bouclier avant 55A-1
arrière 51A-17
Bouclier arrière 55A-5
Manivelle de lève-vitre de
porte latérale arrière 51A-19 Baguette de porte avant 55A-7

Support de coulisse de porte Baguette de porte arrière 55A-8


latérale arrière 51A-20
Sommaire

55A PROTECTIONS EXTÉRIEURES

Ecran de passage de roue


avant 55A-9

Ecran de passage de roue


arrière 55A-10

56A ACCESSOIRES EXTÉRIEURS

Demi-grille d'auvent 56A-1

Rétroviseur extérieur 56A-2

Glace de rétroviseur
extérieur 56A-3

57A ACCESSOIRES INTÉRIEURS

Planche de bord 57A-1

Console centrale 57A-11

Rétroviseur intérieur 57A-13

Aérateur de planche de bord 57A-14

Pare-soleil 57A-16

Poignée de maintien 57A-17

59A ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ

Ceinture de sécurité avant 59A-1

Ceinture de sécurité arrière 59A-2

Ceinture de sécurité arrière


centrale 59A-4

Pédoncule de ceinture avant 59A-5

Pédoncule de ceinture
arrière 59A-6
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Tirant de porte latérale avant 51A
DÉPOSE
a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage
d’ouvrants latéraux, Garniture de porte avant).

108523

a Déposer la vis (1).

108514

a Déposer les vis (2).

a Extraire le tirant par l’interieur du caisson de porte.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-1
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Serrure de porte latérale avant 51A
DÉPOSE
a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage
d’ouvrants latéreaux, Garniture de porte latéral
avant ).
4

107943
2
a Déposer les vis (3).

a Débrancher la connectique.
108308
a Extraire : a Extraire la serrure et les tringles de commande
d’ouverture (4).
- La tringle de barillet de l’agrafe (1),
- La tringle de la commande d’ouverture exterieur
(2).
5

108311

a Déposer le moteur de centralisation (5) (selon ni-


veau d’équipement).

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-2
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Barillet de serrure de porte latérale avant 51A
DÉPOSE
a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage
d’ouvrants latéraux, Garniture de porte latéral
avant).

108308
a Extraire la tringle de barillet de l’agrafe (1).

108310
a Extraire la fourchette (2).
a Déposer le barillet.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-3
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Commande d'ouverture intérieure de porte latérale avant 51A
DÉPOSE

107938
a Déposer :
- la vis (1),
- la commande d’ouverture interieure.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-4
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Poignée extérieure de porte 51A
DÉPOSE DÉPOSE DE LA COMMANDE D’OUVERTURE DE
PORTE ARRIÈRE.
a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage
d’ouvrant latéraux, Garniture de porte latéral a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage
avant). d’ouvrant latéraux, Garniture de porte latéral ar-
rière

Nota :
La suite de la dépose, est identique à celle de la
commande d’ouverture avant.

REPOSE
1
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

108309
a Extraire la tringle de commande d’ouverture,de
l’agrafe (1).
a Déposer les écrous (2).

108716
a Extraire la commande d’ouverture (3).

51A-5
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Mécanisme de lève-vitre électrique de porte latérale avant 51A
DÉPOSE

a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage


d’ouvrants latéraux,Garniture de porte latérale
avant

a Descendre la vitre.
22

107948

a Déposer les écrous (2).

a Extraire le mécanisme de lève-vitre.


1
a Débrancher le connecteur.

107945 REPOSE
a Déposer les vis (1).

a Lever la vitre au maximum.

107948

a Replacer le mécanisme de lève-vitre.

a Rebrancher le connecteur.
109137
a Reposer les écrous (3).
a A l’aide de ruban adhésif, maintenir la vitre en posi-
tion levée. a Replacer la vitre en position.

51A-6
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Mécanisme de lève-vitre électrique de porte latérale avant 51A

107945
a Reposer les vis (4) sans les serrer.
a Remonter la vitre.

109136
a Serrer les vis (4) par les regards (5).
a Effectuer un essai de fonctionnalité.
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-7
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Lève-vitre de porte avant 51A
DÉPOSE

a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage


d’ouvrants latéraux, Garniture de porte latérale
avant).

a Descendre la vitre.

108671
a Déposer les écrous (2).
a Extraire le mécanisme de lève-vitre.
1
REPOSE

108672

a Déposer les vis (1)

a Lever la vitre au maximum.

108671
a Replacer le mécanisme de lève-vitre.
a Reposer les écrous (3).
a Replacer la vitre en position.

109137

a A l’aide de ruban adhésif, maintenir la vitre en posi-


tion .

51A-8
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Lève-vitre de porte avant 51A

108672
a Reposer les vis (4) sans les serrer.
a Remonter la vitre.

109136
a Serrer les vis (4) par les regards (5).
a Effectuer un essai de fonctionnalité.
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-9
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Manivelle de lève-vitre de porte latérale avant 51A
DÉPOSE

108673
a Extraire la manivelle de léve vitre (1) à l’aide d’une
pince à dégrafer.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-10
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Support de coulisse de porte latérale avant 51A
DÉPOSE
a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage
d’ouvrants latéraux, garniture de porte latérale
avant).
a Extraire partiellement le coulisseau de vitre du sup-
port de coulisse.

107949

a Déposer la vis (1).

109140

a Déposer le support de coulisse.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-11
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Tirant de porte latérale arrière 51A
DÉPOSE
a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissa-
ge d’ouvrants latéraux, Garniture de porte latera-
le arrière).

108523

a Déposer la vis (1).

108514

a Déposer les vis (2).


a Extraire le tirant de porte par l’interieur du caisson de
porte.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-12
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Gâche de porte latérale arrière 51A
REPOSE
Couples de serragem

gâche 21 N.m

DÉPOSE

108623
a Reposer et régler la gâche.
a Effectuer un essai de fonctionnalité de fermeture de
porte.
a Serrer au couple la gâche (21 N.m)
108623
a Déposer la gâche de porte (1).

51A-13
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Serrure de porte latérale arrière 51A
DÉPOSE

a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage


d’ouvrants latéraux, Garniture de porte latérale
arrière).
4

6
1

107962

a Déposer :

- les tringles (4),

- le support (6),
107963
- les vis (5).
a Extraire le coulisseau de son support.
a Extraire l’ensemble.
a Déposer les vis (1).

a Déposer le support.

108311

a Déposer :
108307 - la vis (7),

a Extraire la tringle de commande d’ouverture (2) de - le moteur de condamnation (si le véhicule en est
l’agrafe (3). équipé ).

51A-14
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Serrure de porte latérale arrière 51A
REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-15
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Commande d'ouverture intérieure de porte latérale arrière 51A
DÉPOSE

107958
a Déposer :
- la vis (1),
- la commande d’ouverture.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-16
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Mécanisme de lève-vitre manuel de porte latérale arrière 51A
DÉPOSE

a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage


d’ouvrants latéraux, Garniture de porte latérale
arriére).

a Descendre la vitre.

107967
a Déposer les écrous (2).
1
a Extraire le mécanisme de lève-vitre.

REPOSE

107964

a Déposer les vis (1).

a Lever la vitre au maximum.

107967
a Replacer le mécanisme de lève-vitre.
a Reposer les écrous (3).
a Replacer la vitre en position.

109142

a A l’aide de ruban adhésif, maintenir la vitre en posi-


tion lever.

51A-17
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Mécanisme de lève-vitre manuel de porte latérale arrière 51A

107964
a Reposer les vis (4) sans les serrer.
a Remonter la vitre.

107966
a Serrer les vis (4) par les regards (5).
a Effectuer un essai de fonctionnalité.
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-18
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Manivelle de lève-vitre de porte latérale arrière 51A
DÉPOSE

107958
a Extraire la manivelle de lève-vitre (1) à l’aide d’une
pince à dégrafer.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-19
MÉCANISMES D'OUVRANTS LATÉRAUX
Support de coulisse de porte latérale arrière 51A
REPOSE
a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage
d’ouvrant latéraux, Garniture de porte latérale ar-
rière).
a Extraire partiellement le coulisseau de vitre, du sup-
port de coulisse.

107963

a Déposer les vis (1).

109141

a Déposer le support de coulisse.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

51A-20
MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX
Commande d'ouverture de capot avant 52A
DÉPOSE

108723
a Extraire la commande (1) d’ouverture de capot.

REPOSE
a Reposer la commande en lieu et place.

52A-1
MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX
Serrure de capot avant 52A
DÉPOSE
a Déposer le bouclier avant, (voir55A,Protéction ex-
térieur,Bouclier avant).

108509

a Déposer les écrous (1).

108510

a Extraire la serrure de capot


a Déposer le cable de commade d’ouverture (2).

REPOSE
a Effectuer un éssai de fonctinalité
a Procéder dans l’ordre invérse de la dépose.

52A-2
MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX
Câble d'ouverture de capot avant 52A
DÉPOSE

3
1

108510
108718 a Extraire la serrure de capot.
a Extraire le câble des agrafes (1). a Déposer l’agrafe (3).
a Déposer le bouclier avant (voir 55A, Protection ex- a Extraire le câble de la serrure.
térieur, Bouclier avant).

4
5

108723
108509
a Extraire la commande d’ouverture (4).
a Déposer les écrous (2).
a Déposer la vis (5).

52A-3
MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX
Câble d'ouverture de capot avant 52A

108637
a Extraire le câble de l’obturateur (6).
a Déposer le câble d’ouverture de capot.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.
a Effectuer un essai de fonctionnalité.

52A-4
MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX
Butée de capot avant 52A
DÉPOSE REPOSE

108507 108507
a Reclipper la butée de capot.

1 1

108480
a A l’aide d’un tournevis plat, appuyer sur les clips (1).

52A-5
MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX
Mécanisme de porte de coffre 52A
DÉPOSE

108486
a Extraire le ressort de rappel du support (1).
a Déposer le ressort.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

52A-6
MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX
Serrure de porte de coffre 52A
DÉPOSE

108506
a Déposer les vis (1).
a Extraire la tringle de commande de la serrure.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.
a Effectuer un essai de fonctionnalité.

52A-7
MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX
Gâche de porte de coffre 52A
DÉPOSE

108498

a Extraire le cache (1).

108499

a Déposer la vis (2).

a Extraire la gâche (3).

REPOSE

a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

a Effectuer un essai de fonctionnalité.

52A-8
MÉCANISMES D'OUVRANTS NON LATÉRAUX
Barillet de serrure de porte de coffre 52A
DÉPOSE

109413
a Extraire l’agrafe (1).

109412
a Extraire la tringle (2) du barillet.
a Déposer le barillet.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

52A-9
VITRAGES
Pare-brise 54A
Outillage spécialisé indispensable

Car. 1735 Protecteur de planche


de bord

DÉPOSE
a

Nota :
Lors d’une « dépose - repose »ou d’un remplace-
ment, remplacer systématiquement les joints 2
d’étanchéité et les câles de positionnement. Ces
pièces sont disponibles au détail.

107832
a Déposer partiellement le joint (2).

108659
a Déposer le rétroviseur intérieur (1).

107833
a Extraire la garniture de montant de pare-brise.

54A-1
VITRAGES
Pare-brise 54A

108663 108661
a Déclipper la garniture (3). a Extraire partiellement le joint (4).

5
107993
a Déposer les caches (5).

108662
a Extraire la garniture.

54A-2
VITRAGES
Pare-brise 54A
a Protéger l’entourage du pare-brise et la garniture de
pavillon avec du ruban de masquage.
a Positionner le protecteur de planche de bord (Car.
1735)
a Effectuer la découpe du cordon de colle.
a Déposer le pare-brise.

REPOSE
a Chausser les joints d’encadrement neuf sur le pare-
brise.
6

107994
a Déposer les écrous (6).
a Déposer les bras d’èssuie-vitres.

108666

a Effectuer un pré-montage.

7 a Régler les jeux et affleurements.


a Coller des bandes de ruban de masquage, pour re-
108667
pérer le bon positionnement du pare-brise.

a Déposer le joint (7). a Couper les bandes de ruban de masquage, entre le


pare-brise et le pavillon.
a Redéposer le pare-brise.
a Pour la préparation et le collage, voir NT 560A, Mé-
thode général de collage des vitres.
8

108665
a Extraire le joint (8).

5418

a Respecter la taille du cordon de colle.

54A-3
VITRAGES
Pare-brise 54A

108666
a Respecter les jeux et affleurements :
- « pare-brise - pavillon »
- « pare-brise - montant de baie »
a Coller des bandes de ruban de masquage (9), pour
maintenir le pare-brise en position, lors du séchage.
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

54A-4
VITRAGES
Vitre coulissante de porte latérale avant 54A
DÉPOSE
a Déposer la garniture de porte (voir 72A, Garnissage
d’ouvrants latéraux, Garniture de porte latérale
avant).

107945
a Déposer les vis (1).

107946
a Déposer le lécheur intérieur.
a Descendre la vitre.

107951
a Extraire la vitre.

REPOSE
a Reposer la vitre.
107950
a Déposer le lécheur extérieur.

54A-5
VITRAGES
Vitre coulissante de porte latérale avant 54A

107945
a Reposer les vis (2) sans les serrer.

109136
a Resserer les vis (2) par les regards (3).
a Effectuer un essai de fonctionnalité.
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

54A-6
VITRAGES
Vitre coulissante de porte latérale arrière 54A
DÉPOSE
a Déposer la garniture de porte arrière (voir 72A, Gar-
nissage d’ouvrant latéraux, Garniture de porte
latérale arriére).

107968
a Descendre la vitre.
a Déposer le lécheur extérieure (3).

107961

a Déposer le lécheur intérieure (1).

2
4

107964
a Déposer les vis (4).

107963

a Extraire le coulisseau de son support.

a Déposer :

- les vis (2),

- le support.

54A-7
VITRAGES
Vitre coulissante de porte latérale arrière 54A

107969 107966
a Extraire la vitre. a Reserrer les vis (5) par les regards (6).
a Faire un essai de fonctionnalité.
REPOSE a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.
a Reposer la vitre.

107964
a Reposer les vis (5) sans les serrer.

54A-8
VITRAGES
Vitre de lunette arrière 54A
DÉPOSE
a 3
Nota :
Lors d’une « dépose - repose »ou d’un remplace-
ment, les cales d’épaisseur et les agrafes de
positionnement doivent etre remplacés systéma-
tiquement. Ces pièces sont disponibles au détail.

a Déposer la garniture de plage arrière (voir 74A, Ta-


blettes et plage arrière, Garniture de plage arriè-
re).
2

108657
a Déposer :
- les agrafes de positionnement (2)
- les cales d’épaisseur (3)

REPOSE
a Pour la préparation et le collage, ( voir NT 560A, Mé-
1
thode générale de collage des vitres).

108006
a Déposer :
- les vis (1),
- le feux stop.

5418
a Respecter la taille du cordon de colle.
a Coller la lunette arrière.
a Cette intervention nécessite deux opérateurs.

108658
a Protéger l’entourage de la lunette arrière et de la gar-
niture de pavillon avec du ruban de masquage.
a Procéder à la découpe du cordon de colle.

54A-9
VITRAGES
Vitre de lunette arrière 54A

108658
a Respecter les jeux et affleurements :
- « lunette arrière - pavillon »
- « lunette arrière - ailes arrière »

54A-10
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Bouclier avant 55A
DÉPOSE

3
1

108629
108633 a Déposer les vis (3).
a Déposer les vis (1).
a Déposer partiellement les pare-boues de roue avant.

2 108627
a Déposer les vis (4).
a Extraire le bouclier (cette intervention nécessite
deux opérateurs).
a Débrancher le connecteur d’antibrouillard (si le véhi-
cule en est équipé).

108630
a Déposer les vis (2).

55A-1
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Bouclier avant 55A
DÉSHABILLAGE

108619
108621
a Déposer les vis (5).
a Déclipper les enjoliveurs de bouclier.
a Débrancher le connecteur (6).

a Extraire l’antibrouillard (si le véhicule en est équipé).

108620
a Déclipper les grilles de bouclier.

108618

a Déposer les agrafes (7).

a Extraire le support d’antibrouillard.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

55A-2
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Bouclier avant 55A
PARTICULARITÉ DE REPOSE DES BOUCLIERS
ÉQUIPÉ D’ANTIBROUILLARD

109591
a Terminer l’opération à l’aide d’une lime demi-ronde.
109589

108618
109590
a Fixer le support d’antibrouillard , à l’aide des agrafes
a Couper les contours des emplacements d’anti-
(8).
brouillard.

Nota :
Prendre soin de ne pas endommager les clips de
fixation de support d’antibrouillard.

55A-3
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Bouclier avant 55A

108619
a Fixer les antibrouillard à l’aide des vis (9).
a Régler les antibrouillards.

55A-4
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Bouclier arrière 55A
DÉPOSE

108491
108494 a Déposer les vis (3).
a Déposer les vis (1).
a Extraire partiellement le pare-boue.

2
108492
a Déposer l’éclaireur de plaque d’immatriculation ar-
rière.
a Débrancher le connecteur.

108493
a Déposer les vis (2).

55A-5
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Bouclier arrière 55A

108500
a Déposer les vis (4).

108490
a Extraire le bouclier arrière.
a Cette intervention nécessite deux opérateurs.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

55A-6
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Baguette de porte avant 55A
DÉPOSE

107947
a Déposer la vis (1).

107954
a Déposer la baguette.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

55A-7
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Baguette de porte arrière 55A
DÉPOSE

107956
a Déposer la vis (1).

107972
a Extraire la baguette, en la faisant glisser vers l’avant
du véhicule.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

55A-8
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Ecran de passage de roue avant 55A
DÉPOSE

108633
a Déposer les vis (1).

108632
a Déposer les agrafes (2) et (3).
a Extraire le pare-boue.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

55A-9
PROTECTIONS EXTÉRIEURES
Ecran de passage de roue arrière 55A
DÉPOSE

108494
a Déposer les vis (1).

108495
a Extraire les agrafes (2).
a Déposer le pare-boue.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

55A-10
ACCESSOIRES EXTÉRIEURS
Demi-grille d'auvent 56A
DÉPOSE

7
6

107998
107996 a Extraire l’agrafe (6).
a Déposer le joint (1). a Déposer la demi-grille d’auvent (7).

3 REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

108636
a Extraire la Durit (2) du racord (3).

107997
a Extraire l’agrafe (4).
a Déposer la demi-grille d’auvent (5).

56A-1
ACCESSOIRES EXTÉRIEURS
Rétroviseur extérieur 56A
DÉPOSE
a Déposer la garniture de porte (voir72A, Garnissage
d’ouvrants lateraux, Garniture de porte laterale
avant).

107944
a Débrancher la connectique (1) (selon le niveau
d’équipement).
a Déposer les vis (2).
a Extraire le rétroviseur.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

56A-2
ACCESSOIRES EXTÉRIEURS
Glace de rétroviseur extérieur 56A
Outillage spécialisé indispensable

Car. 1363 Outil de dépose glace


de rétroviseur

DÉPOSE

107955
a Protéger la bordure du rétroviseur (ruban de mas-
quage).
a Exercer un effort de bras de levier à l’aide de l’outil
(Car. 1363) pour déclipper la vitre.
a Débrancher les cosses d’alimentation (selon le ni-
veau d’équipement).

REPOSE
a Présenter la vitre en lieu et place.
a Clipper la glace.

56A-3
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A
Outillage spécialisé indispensable

Ms. 1373 Outil de dépose auto-


radio Philips

Matériel indispensable

outil de diagnostic
1
Couples de serragem

écrous de fixation d’air- 8 N.m


bags passager

vis d’airbag conducteur 6,5 N.m

vis de volant 44 N.m

DÉPOSE
107832
a
a Déposer partiellement les joints d’étanchéité de por-
IMPORTANT tes (1).
Avant toute intervention sur un élément du sys-
tème de sécurité, verrouiller impérativement le
calculateur d’airbag à l’aide de l’ outil de dia-
gnostic(voir 88C, Airbags et prétensionneurs,
procédure de verrouillage du calculateur
d’airbag ). Lorsque cette fonction est activée,
toutes les lignes de mise à feu sont inhibées et le
témoin airbag au tableau de bord s’allume fixe
(contact mis).

IMPORTANT
Il est interdit de manipuler les système pyrotech-
niques (airbags ou prétensionneur) près d’une
source de chaleur ou d’une flamme: il y a un ris-
que de déclenchement des airbags ou préten-
sionneurs.

a Débrancher la batterie en commençant par la borne


négative.
107833
a Déposer les garnitures de montant de pare-brise.

57A-1
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A

107834 107836
a Déposer les vis (2) de chaque côté de la planche de a Déposer :
bord .
- les vis (4) de chaque côté de la planche de bord,
- la commande de réglage en site (5).

107835
a Déclipper les caches (3) de chaque côté de la plan-
che de bord. 107838
a Déposer les vis (6).

57A-2
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A

109242 107812
a Déposer les vis (7) de fixation du module d’airbag (à a Déposer :
l’aide d’un embout étoile 30).
- la vis (9),
- le volant, après avoir mis les roues droites.

8
10

107811
a Débrancher le connecteur du module d’airbag (8).
107817
a Déposer :
- les vis (10),
- la demi-coquille inférieure.

57A-3
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A

11

107814 107815
a Déposer la demi-coquille supérieure. a Désserrer la vis (11),
a Débrancher les connecteurs,
a

ATTENTION

Avant la dépose de l’ensemble, repérer impérati-


vement la position du contacteur tournant :
- en s’assurant que les roues soient droites au
démontage.
- en immobilisant le rotor du contacteur tournant
avec un ruban adhésif.

a Extraire l’ensemble du contacteur tournant .

57A-4
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A
13

107819
12 a Déposer les vis (13) du tableau de bord,
a Débrancher les connecteurs.

107816
a Déposer les vis (12).

107818
a Déposer la casquette de tableau de bord . 107822
a Déposer l’autoradio à l’aide de l’outil (Ms. 1373)

57A-5
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A

107797 107798
a Déclipper la garniture centrale par le bas.

107865
a Extraire la garniture centrale.
a Débrancher les connecteurs.

57A-6
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A

14

16
107799 107800
a Déposer : a Déposer les vis (16).
- les vis (14),
- partiellement les commandes de chauffage.

15

107801
a Déposer la vis (15).

57A-7
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A

17

18

107831

107804

a Débrancher le connecteur (18).

19

107805

a Déposer la prise diagnostic (17). 107806

a Déposer les vis (19).

107803
107809
a Déposer la planche de bord (cette intervention né-
cessite deux opérateurs). a Débrancher les connecteurs.

57A-8
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A

107806
a Serrer au couple les écrous de fixation d’airbags
20 passager (8 N.m).

109138
a Déposer les rivets (20).

21

109242
a Serrer au couple les vis d’airbag conducteur (6,5
N.m)(21).

109139 IMPORTANT
a Déposer le portillon de vide-poches Déverrouiller le calculateur à l’aide de l’outil de
diagnostic (voir 88C, Airbags et prétension-
neurs, Procédure de verrouillage du calcula-
REPOSE teur d’airbag).
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose .
Effectuer un côntrole du calculateur d’airbag à
l’aide de l’outil de diagnostic. Tout manquement
I -PARTICULARITES DES AIRBAGS à ces prescriptions peut provoquer une mise hors
d’état des systémes, voire un déclenchement
a S’assurer du bon branchement des connecteurs.
intempestif des airbags.

57A-9
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Planche de bord 57A
II - PARTICULARITES DU CONTACTEUR III - PARTICULARITES DU VOLANT
TOURNANT
a S’assurer que les roues soient toujours droites.
a Vérifier que le ruban du contacteur tournant soit po-
sitionné au centre (2,5 tours de chaque côté).
a Engager l’ensemble sur la colonne de direction et
brancher les différents connecteurs.

22 107859
a

ATTENTION
Le volant doit rentrer librement dans les cannelu-
res (les cannelures possédent des détrompeurs).
Ne pas endommager les détrompeurs des can-
108382 nelures.
a Positionner les manettes dans l’alignement du ta-
Remplacer impérativement la vis du volant après
bleau de bord, et de la planche de bord, reposer les
chaque démontage.
deux demi-coquilles (impérativement avec les vis
d’origine). a Serrer au couple la vis de volant (44 N.m).
a Bloquer la vis (22).

57A-10
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Console centrale 57A
DÉPOSE

1 3

107826
107824 a Déposer la vis (3),
a Extraire la commande de réglage (1) des rétrovi- a Extraire la partie arrière de la console centrale.
seurs exterieurs,
a Débrancher le connecteur.

2
4

107827
a Déposer l’écrou (4),
107825
a Extraire le soufflet (5) de la console.
a Déclipper le cache vis (2).

57A-11
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Console centrale 57A

107829
a Déposer :
- les vis (6),
- la console.
a Débrancher le connecteur d’allume-cigares (selon
version d’équipement).

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

57A-12
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Rétroviseur intérieur 57A
DÉPOSE

108659
a Déposer le rétroviseur (1).

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose."

57A-13
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Aérateur de planche de bord 57A
DÉPOSE

108722
108720 a Déclipper le cerclage intérieur (3).
a Déposer à l’aide d’un tournevis plat, le contour (1) de
l’aérateur.

108721
a Déclipper les grilles (2).

57A-14
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Aérateur de planche de bord 57A

108719

108717
a Déclipper les clips (4).
a Extraire l’aérateur.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

57A-15
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Pare-soleil 57A
DÉPOSE

108728

a Déposer la vis (1).

108729

a Déposer le pare-soleil.

108730

a Déposer le support de pare-soleil (2).

REPOSE
a Procéder dans l’ordre invérse de la dépose.

57A-16
ACCESSOIRES INTÉRIEURS
Poignée de maintien 57A
DÉPOSE

108739
a Déclipper les cache (1).

108738
a Déposer les vis (2).
a Extraire la poignée de maintien.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

57A-17
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
Ceinture de sécurité avant 59A
Couples de serragem

vis de fixation de 21 N.m


l’enrouleur

vis de fixation de méca- 21 N.m


nisme de réglage en
hauteur

DÉPOSE

a Déposer la garniture de pied milieu (voir 71A, Gar-


nissage intérieur de caisse, Garniture de pied mi-
lieu).

108519

a Déposer la vis (1).

a Extraire l’enrouleur.

a Déposer le mécanisme de réglage en hauteur (si le


véhicule en est équipé).

REPOSE

a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

a Serrer aux couples :

- la vis de fixation de l’enrouleur (21 N.m)

- les vis de fixation de mécanisme de réglage en


hauteur (21 N.m)

59A-1
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
Ceinture de sécurité arrière 59A
Couples de serragem

vis de fixation de 21 N.m


l’enrouleur

vis de fixation de cein- 21 N.m


ture

DÉPOSE
1

108530
a Déposer les vis (1) de fixation des ceintures

108525 108529
a Déposer les vis (2).
a Soulever la banquette pour l’extraire.

3
108521
a Extraire les agrafes (3) à l’aide d’une pince à dégra-
fer.
108524
a Déposer la banquette arrière.

59A-2
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
Ceinture de sécurité arrière 59A

108520
a Déclipper les guides de ceinture (4).

108531
a Déposer la vis (5).
a Extraire l’enrouleur.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.
a Serrer aux couples :
- la vis de fixation de l’enrouleur (21 N.m)
- les vis de fixation de ceinture (21 N.m)

108522
a Déposer la garniture de plage arrière.

59A-3
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
Ceinture de sécurité arrière centrale 59A
Couples de serragem

vis de fixation de 21 N.m


l’enrouleur

vis de fixation des cein- 21 N.m


tures

DÉPOSE
a Déposer la garniture de plage arrière (voir 74A, Ta-
blettes et plage arrière, Garniture de plage arriè-
re).

108531
a Déposer :
- la vis (1),
- l’enrouleur central.

REPOSE
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.
a Serrer aux couples :
- la vis de fixation de l’enrouleur (21 N.m)
- les vis de fixation des ceintures (21 N.m)

59A-4
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
Pédoncule de ceinture avant 59A
Couples de serragem

écrou de fixation de 25 N.m


pédoncule

DÉPOSE

108291
a Déposer la vis (1).
a Extraire le carter (2).

3
108293
a Déposer l’écrou (3).
a Extraire le pédoncule.

REPOSE
a Serrer au couple l’écrou de fixation de pédoncule
(25 N.m).
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

59A-5
ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ
Pédoncule de ceinture arrière 59A
Couples de serragem

vis de fixation de pédon- 21 N.m


cule
1
DÉPOSE

108528
a Déposer :
- la vis (1),
- les pédoncules .

Nota :
Il n’est pas nécessaire de déposer le dossier de
banquette, pour déposer les pédoncules.

REPOSE
a Serrer au couple les vis de fixation de pédoncule
108525
(21 N.m)
a Procéder dans l’ordre inverse de la dépose.

108524
a Déposer l’assise de banquette arrière

59A-6
Service Méthodes
Diagnostic et
Réparation