Vous êtes sur la page 1sur 108

Mcanismes et accessoires

GENERALITES MECANISMES DOUVRANTS LATERAUX MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX VITRAGE PROTECTIONS EXTERIEURES ACCESSOIRES EXTERIEURS ACCESSOIRES INTERIEURS ACCESSOIRES DE SECURITE

JK0B - JK0D - JK0G - JK0H - JK0J - JK0K


77 11 316 160 Edition 2 - AOUT 2002
Tous les droits d'auteur sont rservs Renault. La reproduction ou la traduction mme partielle du prsent document ainsi que l'utilisation du systme de numrotage de rfrence des pices de rechange sont interdites sans l'autorisation crite et pralable de Renault.

Edition Franaise

"Les Mthodes de Rparation prescrites par le constructeur, dans ce prsent document, sont tablies en fonction des spcifications techniques en vigueur la date d'tablissement du document. Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apports par le constructeur la fabrication des diffrents organes et accessoires des vhicules de sa marque".

RENAULT 2002

Mcanismes et accessoires
Sommaire
Pages Pages

51A MECANISMES DOUVRANTS


LATERAUX
A B C D E Barillet de porte avant Poigne extrieure de porte Serrure de porte Lve-vitre de porte avant Lve-vitre de porte arrire 51A-1 51A-2 51A-3 51A-5 51A-7

55A PROTECTIONS EXTERIEURES


A B C D E F G H I J K L Bouclier avant Bouclier arrire Grille dauvent Demi-grille de bote eau Enjoliveur suprieur daile avant Protecteur intrieur daile avant Protecteur intrieur daile arrire Baguettes de protection latrales Bandeau de hayon Enjoliveur de pied milieu Enjoliveurs de ct de caisse Enjoliveur de pavillon 55A-1 55A-4 55A-8 55A-9 55A-11 55A-12 55A-13 55A-14 55A-16 55A-17 55A-18 55A-20

52A MECANISMES DOUVRANTS NON


LATERAUX
A B C D E F G H I J Commande douverture de hayon 52A-1 Serrure de hayon 52A-3 Moteur dessuie-vitre de lunette arrire fixe 52A-4 Moteur dessuie-vitre de lunette arrire mobile 52A-6 Toit ouvrant 52A-10 Moteurs de toit ouvrant 52A-13 Panneau mobile 52A-15 Dflecteur de toit ouvrant 52A-17 Vitre fixe de toit ouvrant 52A-18 Vlum 52A-20

56A ACCESSOIRES EXTERIEURS


A B C D Rtroviseur extrieur Coquille de rtroviseur Vitre de rtroviseur Barres de toit 56A-1 56A-2 56A-3 56A-4

57A ACCESSOIRES INTERIEURS


A B C D E F G Console centrale Planche de bord complte Planche de bord partie suprieure Habillages planche de bord suprieure Poigne de maintien et porte-lunettes Pare-soleil Rtroviseur intrieur 57A-1 57A-2 57A-12 57A-18 57A-24 57A-25 57A-26

54A VITRAGE
A B C D E F G Pare-brise Vitre de dflecteur avant Vitre de porte avant Vitre de porte arrire Vitre de custode Lunette arrire fixe Lunette arrire ouvrante 54A-1 54A-6 54A-9 54A-11 54A-13 54A-15 54A-18

59A ACCESSOIRES DE SECURITE


A B Ceinture de scurit avant Ceinture de scurit arrire 59A-1 59A-5

Edition 2

MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX 151A Barillet de porte avant


DEPOSE

51A

Dposer : le cache-barillet (A), l'obturateur et dvisser la vis (1), (toile T20) sans la dposer. Dgager le barillet (2).

51A-1

MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX Poigne extrieure de porte


DEPOSE REPOSE

51A

Positionner le joint de la poigne de porte (A). Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dposer : le cache-barillet, l'obturateur et dvisser la vis (1) (toile T20) sans la dposer. Dgager le barillet (2).

Dgager la poigne (3) et (4).

51A-2

MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX Serrure de porte


DEPOSE DE LA SERRURE DE PORTE AVANT INFORMATION : dans le cas d'un remplacement de porte ou d'une intervention de carrosserie, se reporter au chapitre 47A. Dposer : la garniture de porte (chapitre 72A-A), la poigne extrieure (chapitre 51A-B),

51A

DEPOSE DE LA SERRURE DE PORTE ARRIERE NOTA : la mthode est identique la porte avant. Dposer pralablement : la garniture de porte (chapitre 72A-B), la poigne extrieure (chapitre 51A-B). Dgager la serrure avec le module.

les deux fixations (A) (toile T30). Appuyer sur les deux arrtoirs du module (B). Dgager la serrure et le module par le caisson de porte. Dbrancher les connecteurs.

51A-3

MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX Serrure de porte


DEPOSE DU CAPTEUR DE PRESENCE

51A

A l'aide d'un tournevis, dclipper le prisme en (1) puis (2).

REPOSE DE LA SERRURE

Positionner la serrure sur le crochet de maintien du caisson de porte (C) ; et procder dans le sens inverse de la dpose.

51A-4

MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX Lve-vitre de porte avant


INFORMATION : dans le cas d'un remplacement de porte ou d'une intervention de carrosserie, se reporter au chapitre 47A.

51A

Positionner manuellement la vitre en position haute. Bloquer celle-ci avec du ruban de masquage.

DEPOSE Dposer la garniture de porte (chapitre 72A-A).

Dposer les vis (B) du mcanisme.

Dposer les deux agrafes de fixation de la vitre (A). Dgager la vitre des axes de chariot d'entranement du lve-vitre.

Dbrancher le connecteur. Dgager le lve-vitre par l'ajourage infrieur du caisson de porte.

51A-5

MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX Lve-vitre de porte avant


REPOSE Pour les particularits de la repose de la garniture, se reporter au chapitre 72A-A. Procder dans le sens inverse de la dpose.

51A

INITIALISATION DU MOTEUR DE LEVE-VITRE Contact mis. Fermer la vitre jusqu' la bute haute (celle-ci monte par mouvements saccads). Maintenir l'interrupteur (2 secondes). Descendre la vitre jusqu' la bute basse, maintenir l'interrupteur (2 secondes). Le moteur est initialis.

51A-6

MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX Lve-vitre de porte arrire


INFORMATION : dans le cas d'un remplacement de porte ou d'une intervention de carrosserie, se reporter au chapitre 47A.

51A

Positionner manuellement la vitre en position haute. Bloquer celle-ci avec du ruban de masquage.

DEPOSE Dposer la garniture de porte (chapitre 72A-B) (respecter les consignes de scurit).

Dposer les crous (B) du mcanisme. Dbrancher le connecteur d'alimentation. Dgager le lve-vitre par l'ajourage infrieur du caisson de porte. Dclipper l'agrafe de fixation de vitre (A) puis dgager la vitre de l'axe de chariot d'entranement du lve-vitre. REPOSE Pour les particularits de la repose de la garniture, se reporter au chapitre 72A-B. Procder dans le sens inverse de la dpose.

INITIALISATION DU MOTEUR DE LEVE-VITRE Contact mis. Fermer la vitre jusqu' la bute haute. Maintenir l'interrupteur (deux secondes). Descendre la vitre jusqu' la bute basse, maintenir l'interrupteur (deux secondes). Le moteur est initialis.

51A-7

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX 152A Commande douverture de hayon


DEPOSE

52A

Dclipper la garniture suprieure (1).

Dclipper : le rivet plastique (B), la garniture (2) puis dgager celle-ci (3). A l'aide de l'outil Car. 1597 dclipper les agrafes de la poigne (C).

Dposer le rivet plastique (A). Dclipper la garniture.

A l'aide d'un tournevis plat, dclipper le cache de la serrure (D). Dclipper la garniture (4).

52A-1

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Commande douverture de hayon

52A

Dbrancher le connecteur (E). Dclipper la commande d'ouverture.

REPOSE Remplacer aprs chaque dpose les agrafes de la garniture de hayon. Procder dans le sens inverse de la dpose.

52A-2

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Serrure de hayon


DEPOSE Dposer la garniture de hayon (voir chapitre 73A-B).

52A

Dposer les cinq vis de fixation de la plaque porteserrure (A). Dgager la serrure de la plaque. Dbrancher son connecteur.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

52A-3

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Moteur dessuie-vitre de lunette arrire fixe


DEPOSE

52A

Dclipper la garniture suprieure (1).

Dclipper : le rivet plastique (B), la garniture (2) puis dgager celle-ci (3).

Dposer le rivet plastique (A). Dclipper la garniture.

Dposer le cache et l'crou du bras d'essuie-vitre. A l'aide de l'outil El. 1552, dgager le bras d'essuievitre.

52A-4

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Moteur dessuie-vitre de lunette arrire fixe


REPOSE

52A

Dposer le cache et l'crou du moteur. IMPORTANT : Il est impratif de remplacer le joint d'tanchit (D) aprs chaque dpose du moteur ou de l'axe d'entranement du balai d'essuie-vitre. Aprs avoir fix le moteur, vrifier que le moteur soit positionn l'arrt fixe. Nettoyer les cannelures de l'axe du moteur. Positionner et serrer le bras d'essuie-vitre en position repos avec un crou neuf. Aprs chaque dpose, remplacer les clips de la garniture de hayon. Procder dans le sens inverse de la dpose. COUPLES DE SERRAGE (en N.m) Ecrous du moteur d'essuie-vitre Dposer les vis du moteur (C). Dbrancher le connecteur. Dgager le moteur. Ecrou du bras d'essuie-vitre 8 12

52A-5

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Moteur dessuie-vitre de lunette arrire mobile


DEPOSE

52A

Dclipper la garniture suprieure (1).

Dclipper : le rivet plastique (B), la garniture (2) puis dgager celle-ci (3).

Dposer le rivet plastique (A). Dclipper la garniture.

Dposer le cache et l'crou du bras d'essuie-vitre. A l'aide de l'outil El. 1552, dgager le bras dessuie-vitre.

52A-6

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Moteur dessuie-vitre de lunette arrire mobile

52A

Dposer : le cache crou (C), l'crou (D), l'enjoliveur (E).

Dgager le rivet plastique (G) et dposer la garniture.

Dposer l'crou (H). Dposer le mcanisme. Ouvrir la lunette arrire. Dclipper la garniture suprieure (F).

52A-7

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Moteur dessuie-vitre de lunette arrire mobile


REPOSE Nettoyer les cannelures de l'axe du porte-raclette.

52A

Positionner l'outil EI. 1680.

IMPORTANT : Aprs chaque dpose du mcanisme, il est impratif de remplacer le joint d'tanchit.

Fermer dlicatement la vitre du hayon, puis orienter le mcanisme afin de clipper l'outil sur le moteur.

Positionner le mcanisme sans le serrer.

52A-8

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Moteur dessuie-vitre de lunette arrire mobile

52A

Laisser la lunette ferme avec le mcanisme. De l'intrieur du vhicule, serrer l'crou du mcanisme au couple de 8 N.m.

Reposer la garniture ATTENTION : Avant de reposer le bras d'essuie-vitre, il est impratif de s'assurer que le moteur soit positionn l'arrt fixe. IMPORTANT : Aprs chaque dpose du bras d'essuie-vitre, il est impratif de remplacer son crou et de le serrer au couple de 12 N.m. Le reste de la repose s'effectue dans le sens inverse de la dpose. REMARQUE : En cas de remplacement de la lunette ouvrante, procder au bon rglage du mcanisme : si le mcanisme est plac trop bas, l'angle d'essuyage est rduit. si le mcanisme est plac trop haut, l'angle d'essuyage augmente.

Remettre : l'enjoliveur en positionnant son ergot, l'crou et le serrer au couple de 6 N.m., le cache crou. Dgager l'outil EI. 1680.

52A-9

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Toit ouvrant


DEPOSE IMPORTANT : Avant toute intervention sur le systme dairbag, verrouiller le botier lectronique l'aide des outils de diagnostic (voir chapitre 8). Dposer : la garniture de pavillon (chapitre 71A-K), les enjoliveurs de pavillon et les rails (chapitre 55A-L). Dbrancher les connecteurs du moteur de toit ouvrant. Dposer les siges arrire.

52A

Dposer le rivet en plastique (B). Dclipper le manchon d'air en (C) et dgager celui-ci.

A l'aide d'une cl (6 pans de 4 mm), actionner la vis (A) pour ouvrir partiellement le panneau mobile. Cette action permet de ne pas dtriorer le joint d'tanchit du panneau mobile. Dvisser les deux guides dindexage (D) (le deuxime guide est situ l'avant gauche du vhicule).

52A-10

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Toit ouvrant


REPOSE

52A

Pour la prparation et le collage, se reporter la Note Technique 560A.

Protger le contour du toit ouvrant (ruban de masquage). Effectuer la dcoupe (au fil) ; cette intervention ncessite deux oprateurs. ATTENTION : Lors de la dcoupe protger le joint d'tanchit (E) (par exemple avec un couteau mastic). IMPORTANT : Afin d'viter tout risque de dcrochement des ventouses, nettoyer les deux vitres du toit ouvrant. Refermer manuellement le panneau mobile. Remplacer imprativement le joint d'tanchit (F), si celui-ci a t dtrior lors de la dpose.

Respecter la taille du cordon de colle.

A l'aide des supports spcifiques (X2) : Support pare-brise : PARV 200. Jeux d'arceaux : APARV 200 ESP. Dposer le toit ouvrant (cette intervention ncessite quatre oprateurs).

52A-11

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Toit ouvrant


Positionner : les guides d'indexage neufs sur le toit ouvrant. les dix cales de positionnement ( coller sur le vhicule). A l'aide des supports spcifiques (X2) : Support pare-brise : PARV 200. Jeux d'arceaux : APARV 200 ESP, coller le toit ouvrant (cette intervention ncessite quatre oprateurs). IMPORTANT : Il est impratif d'utiliser de la colle "Haut Module" pour le collage des vitres (monopac + 2 rfrences : 77 11 218 570 et cartouche additionnelle rfrence 77 11 218 571).

52A

ATTENTION : Il est impratif qu'un cinquime oprateur soit l'intrieur du vhicule pour centrer le toit ouvrant avec les guides d'indexage (ct gauche).

Couper la partie infrieure des guides d'indexage (illustration ci-dessus). Procder dans le sens inverse de la dpose.

52A-12

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Moteurs de toit ouvrant


DEPOSE Pour atteindre les moteurs de toit ouvrant, il est conseill de dposer la garniture de pavillon (chapitre 71A-K). 1. Moteur des vlums 2.

52A

Moteur du panneau mobile

Manuellement, l'aide d'une cl (6 pans de 4 mm), actionner la vis (D) pour fermer le panneau mobile (si celui-ci est ouvert). Dbrancher le connecteur (E). Manuellement, l'aide d'une cl (6 pans de 4 mm), actionner la vis (A) pour fermer le vlum (si celui-ci est ouvert). Dbrancher le connecteur (B). Dposer les vis (C), puis dgager le moteur des vlum. Dposer les trois vis (F), puis dgager le moteur du panneau mobile.

52A-13

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Moteurs de toit ouvrant


REPOSE II n'est pas possible d'inverser les deux moteurs car ceux-ci comportent des dtrompeurs.

52A

INITIALISATION DES MOTEURS En cas de dbranchement de la batterie, d'anomalie lectrique ou d'intervention sur le toit ouvrant ou le vlum, le systme ne fonctionnera qu'en mode manuel avec un dplacement par saccades. 1 Mettre le commutateur en position Vlum ferm et toit ouvrant ferm. 2 Appuyer longuement sur celui-ci. Aprs trois secondes, le toit ouvrant va en position fermeture, maintenir l'appui sur le commutateur pour que le vlum ralise lui aussi son initialisation (Mouvement Pas Pas sans antipincement pour le toit ouvrant et mouvement continu pour le vlum). 3 Lcher le commutateur. 4 Appuyer nouveau sur le commutateur, le toit ouvrant et le vlum s'ouvrent puis se ferment en position coulissement. 5 Les moteurs sont initialiss. 6 Positionner le commutateur sur arrt. REMARQUE : Un temps de trois secondes ne doit pas tre dpass entre deux actions lors de la procdure dinitialisation, sinon l'lectronique fera un nouveau cycle d'initialisation.

52A-14

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Panneau mobile


DEPOSE NOTA : Lors d'un remplacement, le panneau mobile sera livr assembl avec le joint d'tanchit avant. Ce joint peut tre command dans une collection de joints.

52A

REPOSE (cette opration ncessite deux oprateurs)

Ouvrir lgrement le panneau mobile, afin d'accder aux fixations. Dposer les quatre vis ; cette intervention ncessite deux oprateurs.

Vrifier l'tat du joint d'tanchit du panneau mobile (B). Si celui-ci est dtrior, il est impratif de le remplacer.

Avant la repose du panneau mobile, vrifier l'tat des patins (C) des biellettes du mcanisme. Pivoter lgrement le panneau mobile pour le dgager des deux guides d'entranement (A). Remplacer les biellettes si ncessaire.

52A-15

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Panneau mobile

52A

Positionner le panneau mobile en prenant soin de l'assembler aux deux guides d'entranement. Lindexage du panneau mobile est assur par ses vis de fixation. Serrer les vis au couple de 4,3 20 % N.m.

52A-16

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Dflecteur de toit ouvrant


DEPOSE Ouvrir le panneau mobile au maximum.

52A

Dvisser les fixations (A) sans la dposer. Dposer les vis (B), puis dgager le dflecteur.

REPOSE Prsenter le dflecteur neuf. Visser les fixations (B) en mettant de la Loctite FRENBLOC. Rglage Mettre le dflecteur en position ferm, et serrer les fixations (A).

52A-17

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Vitre fixe de toit ouvrant


DEPOSE NOTA : Pour dposer la vitre fixe, il n'est pas ncessaire de dposer le toit ouvrant. La vitre fixe sera livre assembl avec le joint d'tanchit arrire. Ce joint peut tre command dans une collection de joints. Dposer : la garniture de pavillon (chapitre 71A-K), le panneau mobile (chapitre 52A-G).

52A

Dposer le joint d'tanchit (A) (remplacer ce joint aprs chaque dmontage de la vitre fixe).

Dposer : les vis de fixation des rails, les rails. Protger l'encadrement de la vitre fixe et la partie arrire du pavillon (exemple : ruban de masquage). Procder la dcoupe du cordon de colle ; cette intervention ncessite deux oprateurs.

52A-18

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Vitre fixe de toit ouvrant


REPOSE Pour la prparation et le collage, se reporter la note technique 560A. IMPORTANT : Il est impratif d'utiliser la colle mono composant "haut module". Particularit de repose respecter avant le collage de la vitre :

52A

Positionner le joint neuf (B). Reposer le panneau mobile (chapitre 52A-G). Coller la vitre, cette intervention ncessite deux oprateurs. Respecter les jeux : panneau mobile - vitre fixe : 9 2 mm, vitre fixe - rails.

Reposer les rails. Remplacer les joints d'tanchit et les vis de fixation. Mettre de la Loctite FRENBLOC sur les vis de fixation des rails. Serrer les vis au couple de 2,5 N.m 20 %.

52A-19

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Vlum


DEPOSE Dposer la garniture de pavillon (chapitre 71A-K) (respecter les consignes de scurit). NOTA : Il n'est pas ncessaire de dposer le toit ouvrant pour dgager les vlums.

52A

ATTENTION : La manipulation des vlums doit s'effectuer soigneusement afin d'viter tout risque de dtrioration et de salissure. Dgager manuellement suivant la flche les trois premiers vlums des rails d'entranement. Dsaccoupler les trois premiers vlums. Dposer les vis (A) et dgager les rails.

Le vlum (D) est reli au guide d'entranement, c'est lui qui entrane les trois premiers vlums. Positionner le vlum (D) comme indiqu sur l'illustration ci-dessus. Dbrancher le connecteur (B). Dposer les vis (C) et dgager le moteur des vlums.

52A-20

MECANISMES DOUVRANTS NON LATERAUX Vlum

52A

Afin de pouvoir raccrocher le deuxime vlum, il est ncessaire que les patins guides arrire (F) ne soient pas insrs dans les chariots d'entranement.

Dposer les deux agrafes (E), puis dgager le vlum.

REPOSE

Insrer le deuxime vlum sous le premier (1) puis exercer un mouvement de rotation (2). Engager l'ensemble dans les chariots d'entranement en laissant dposs les deux patins guides (G). Positionner le vlum en lieu et place, puis clipper les deux agrafes sur les guides d'entranement. Rpter l'opration pour les deux vlums restants. Procder dans le sens inverse de la dpose.

52A-21

VITRAGE 154A Pare-brise


DEPOSE NOTA : lors d'un remplacement, le pare-brise sera livr assembl avec le joint d'tanchit suprieur. Ce joint peut tre command l'unit. Dposer : les garnitures de montant de pare-brise (voir chapitre 71A-A), le rtroviseur intrieur (voir chapitre 57A-G), les pare-soleil (voir chapitre 57A-F), les bras d'essuie-vitre l'aide de l'outil El. 1552.

54A

Dclipper l'habillage latral (1).

Dposer le support de grille haut-parleur.

Dposer le rivet plastique (A).

54A-1

VITRAGE Pare-brise

54A

Dclipper la partie centrale de la planche de bord (2).

Positionner l'enjoliveur perpendiculairement au vhicule. Dgager le pion d'indexage (B). Dposer l'enjoliveur.

Dclipper l'enjoliveur en partie arrire (3).

Dposer le rivet plastique (C).

54A-2

VITRAGE Pare-brise
REPOSE

54A

Avant toute prparation, faire un montage blanc du pare-brise afin de dterminer son centrage sur la baie ( l'aide de ruban de masquage).

Dgager partiellement le joint d'tanchit (D). Dposer les deux fixations (E). Dgager les demi-grilles de la bote eau.

1 2

Respecter le jeu "pare brise - pavillon" 2 mm, Rpartir les jeux latraux "pare-brise dflecteur".

Pour la prparation et le collage, se reporter la Note Technique 560A. IMPORTANT : Il est impratif d'utiliser de la colle "Haut Module" pour le collage des vitres (monopac + 2 rfrence : 77 11 218 570 et cartouche additionnelle rfrence : 77 11 218 571).

Dcoller les joints d'encadrement de baie de parebrise (F). Protger les vitres de dflecteurs, le bord du pavillon et la garniture intrieure de pavillon. Dcouper le cordon de colle. NOTA : Remplacer les joints d'encadrement de baie de parebrise aprs chaque dmontage.

54A-3

VITRAGE Pare-brise

54A

Respecter la taille du cordon de colle. Remplacer les mousses acoustiques (si besoin). Coller le pare-brise ;cette intervention ncessite deux oprateurs. Poser les cales bombes en partie infrieure (G). NOTA : En cas de dpose pour une opration de carrosserie, il sera ncessaire de remplacer le joint d'tanchit suprieur (adhsif) et les cales infrieures. Particularits de la pose des joints d'encadrement de baie Nettoyer l'heptane la zone de collage des joints. Coller les joints. IMPORTANT : Avant la repose de la grille de bote eau, nettoyer le pare-brise et la grille de bote eau.

1 2

Joint suprieur Pare-brise

Nettoyer l'heptane la zone de collage du joint.

54A-4

VITRAGE Pare-brise

54A

NOTA : Pour diffrencier les deux bras d'essuie-vitre, celui ct droit est plus coud. Positionner : le bras infrieur (droit) suivant le repre (H) du parebrise, le bras suprieur (gauche) parallle au bras infrieur. Serrer les crous. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Ecrous Reposer les deux cache crous. 20

54A-5

VITRAGE Vitre de dflecteur avant


DEPOSE Dposer : les garnitures de montant de pare-brise (voir chapitre 71A-A).

54A

Dclipper l'enjoliveur en partie arrire (1).

Dposer le support de grille haut-parleur.

Positionner l'enjoliveur perpendiculairement au vhicule. Dgager le pion dindexage (A). Dposer l'enjoliveur.

Dclipper l'habillage latral de planche de bord partie suprieure.

54A-6

VITRAGE Vitre de dflecteur avant

54A

Dclipper le rivet plastique (B).

Protger la feuillure du pare-brise et l'encadrement de la vitre de dflecteur avec du ruban de masquage. Dcouper le cordon de colle.

Dcoller les joints d'encadrement du dflecteur. NOTA : Remplacer les joints d'encadrement du dflecteur aprs chaque dmontage.

54A-7

VITRAGE Vitre de dflecteur avant


REPOSE Pour la prparation et le collage, se reporter la Note Technique 560A. IMPORTANT : Il est impratif d'utiliser de la colle "Haut Module" pour le collage des vitres (monopac + 2 rfrence : 77 11 218 570 et cartouche additionnelle rfrence : 77 11 218 571).

54A

Repose des joints d'encadrement du dflecteur

Nettoyer lheptane les zones de collage des joints. Coller : le joint (E) en le positionnant en partie suprieure (F) puis appliquer celui-ci sur toute sa longueur, le joint (G) en le positionnant en partie suprieure (F), puis appliquer celui-ci sur toute sa longueur. Procder dans le sens inverse de la dpose. Avant la repose dfinitive, effectuer un montage blanc. Respecter les jeux et affleurements en les reprant avec du ruban de masquage. NOTA : En cas de dpose pour une opration de carrosserie, il sera ncessaire de remplacer la bande de mousse (adhsive) et les cales. Positionner les cales (C). Positionner la cale (D).

54A-8

VITRAGE Vitres de porte avant


DEPOSE Dposer la garniture de porte avant (voir chapitre 72A-A).

54A

Dgager le lcheur intrieur.

Dgager l'enjoliveur d'encadrement intrieur (1).

Dposer la vitre.

Dposer les deux agrafes de fixation de la vitre (A). Dgager la vitre des axes de chariot d'entranement du lve-vitre. Positionner manuellement la vitre dans le caisson de porte.

54A-9

VITRAGE Vitres de porte avant


REPOSE Particularits de la repose du film d'tanchit

54A

Maintenir la commande d'ouverture intrieure en position ferme. Prsenter l'ensemble cache et cble en lieu et place, puis clipper l'ensemble. Le reste de la dpose s'effectue dans le sens inverse de la dpose.

Si le cordon de colle n'a pas pu tre rcupr compltement lors de la dpose, il est ncessaire de combler les manques par du mastic prform en cordon. Positionner le panneau l'aide des deux guides d'indexage et assurer un plaquage optimal au niveau des zones d'encollage.

54A-10

VITRAGE Vitres de porte arrire


DEPOSE Dposer la garniture de porte arrire (voir chapitre 72A-B). Positionner la vitre dans le caisson de porte.

54A

A l'aide de l'outil Car. 1363, dgager soigneusement le lcheur extrieur (1) et (2).

Dgager l'enjoliveur d'encadrement intrieur.

Dclipper soigneusement le joint d'encadrement de porte.

Dposer le lcheur intrieur. Dgager le joint de double tanchit (A) (en partie suprieure).

54A-11

VITRAGE Vitres de porte arrire


REPOSE

54A

Dposer la vitre par l'extrieur de la porte. Avant de reposer la vitre fixe, vrifier l'tat des clips de fixation.

DEPOSE DE LA VITRE FIXE La dpose de la vitre coulissante et de la coulisse n'est pas ncessaire.

Positionner et chausser le joint l'angle (C) en prenant soin de le glisser derrire le panneau (D). Dclipper la vitre fixe l'aide d'un tournevis plat en exerant une pression au niveau des trous d'encadrement de porte (B) en (1) et en (2). Dgager la vitre fixe. Clipper le joint sur toute sa longueur. Procder dans le sens inverse de la dpose.

54A-12

VITRAGE Vitre de custode


DEPOSE ATTENTION : La vitre de custode comporte un surmoulage. Ce joint n'est pas dtaill au Magasin de Pices de Rechange. Dans le cas d'une "dpose - repose", suivre la mthode dcrite ci-dessous, de faon ne pas dtriorer le surmoulage lors de la dcoupe. Dposer la garniture de custode (chapitre 71A-H). INFORMATION : la dpose de la vitre de custode reste identique pour la version longue.

54A

Protger l'entourage de la vitre avec du ruban de masquage. Faire passer le fil de dcoupe en partie suprieure avant (B). Installer l'outil de maintien l'intrieur du vhicule, puis la poigne de tirage l'extrieur ; cette intervention ncessite deux oprateurs.

Pour la dpose de la custode ct droit, dbrancher le connecteur (A).

54A-13

VITRAGE Vitre de custode


REPOSE

54A

Vrifier l'tat du surmoulage de la vitre : si celui-ci est dtrior en partie intrieure et non en partie extrieure, la repose de la vitre est tout de mme possible. ATTENTION : Si la vitre est apparente en partie intrieure travers le joint, remplacer la vitre de custode. Pour la prparation et le collage, se reporter la Note Technique 560A.

1 re tape : aprs avoir pass le fil en (B), effectuer la dcoupe du cordon de colle jusqu' (D). 2 me tape : replacer le fil de dcoupe en (B). 3 me tape : passer le fil de dcoupe sous la lvre du surmoulage de (B) (C) puis effectuer la dcoupe. 4 me tape : passer le fil de dcoupe sous la lvre du surmoulage de (C) jusqu' (D), puis effectuer la dcoupe.

Respecter la taille du cordon de colle.

54A-14

VITRAGE Lunette arrire fixe


DEPOSE

54A

Dclipper la garniture suprieure (1).

Dclipper : le rivet plastique (B), la garniture (2) puis dgager celle-ci (3). Dbrancher les deux cosses d'alimentation de dgivrage de lunette arrire.

Dposer le rivet plastique (A). Dclipper la garniture.

Dposer le cache et l'crou du bras d'essuie-vitre. A l'aide de l'outil El. 1552, dgager le bras d'essuievitre.

54A-15

VITRAGE Lunette arrire fixe


REPOSE

54A

Pour la prparation et le collage, se reporter la Note Technique 560A.

Dposer : le cache crou (C), l'crou (D), l'enjoliveur (E).

Remplacer les quatre cales de positionnement.

Respecter la taille du cordon de colle. Coller la lunette ; cette intervention ncessite deux oprateurs.

Dposer les vis du moteur (F). Dbrancher le connecteur. Dgager le moteur. Protger la bordure du hayon et dcouper le cordon de colle.

54A-16

VITRAGE Lunette arrire fixe

54A

Rpartir les jeux. 1 2 4 1 mm 4 2 mm Remettre : l'enjoliveur (G) en positionnant son ergot, l'crou et le serrer au couple, le cache crou. Aprs avoir fix le moteur, vrifier que le moteur soit positionn l'arrt fixe. Nettoyer les cannelures de l'axe du moteur. Positionner le bras d'essuie-vitre en position repos avec un crou neuf. COUPLES DE SERRAGE (en N.m) Ecrous du moteur d'essuie-vitre Ecrou extrieur du moteur d'essuie-vitre Ecrou du bras d'essuie-vitre 8 6 12

Particularits de la repose du moteur d'essuievitre

II est impratif de remplacer le joint d'tanchit aprs chaque dpose du moteur.

54A-17

VITRAGE Lunette arrire ouvrante


DEPOSE

54A

Dclipper la garniture suprieure (1).

Dclipper : le rivet plastique (B), la garniture (2) puis dgager celle-ci (3).

Dposer le rivet plastique (A). Dclipper la garniture.

Dposer le cache et l'crou du bras d'essuie-vitre par une pression sur la languette suprieure. A l'aide de l'outil El. 1552, dgager le bras d'essuievitre.

54A-18

VITRAGE Lunette arrire ouvrante

54A

Dposer : le cache crou (C), l'crou (D), l'enjoliveur (E).

Dposer l'crou (H). Dposer le mcanisme.

Dposer les cache charnire (I). Dgager le rivet plastique (G) et dposer la garniture. Dbrancher les deux connecteurs (J), les extraire du hayon par lajourage. Dclipper les vrins l'aide d'un tournevis plat (K).

54A-19

VITRAGE Lunette arrire ouvrante


REPOSE

54A

IMPORTANT : Positionner la lunette mobile en respectant les jeux fonctionnels : Dposer les vis de fixation (L). Dposer la lunette (cette opration ncessite deux oprateurs). 3 : 4 1 mm entre la lunette mobile et le panneau de porte de coffre en partie suprieure. 4 : 5 1 mm entre la lunette mobile et le panneau de porte de coffre en partie infrieure. 5 : 4 1,5 mm entre le feu arrire et la lunette mobile. en X : la fermeture de la lunette mobile doit entraner un crasement du joint de 2 1,5 mm en tout point. Nettoyer les cannelures de l'axe du porte-raclette.

54A-20

VITRAGE Lunette arrire ouvrante

54A

IMPORTANT : aprs chaque dpose du mcanisme, il est impratif de remplacer le joint d'tanchit.

Positionner l'outil EI. 1680.

Positionner le mcanisme sans le serrer.

Fermer dlicatement la vitre du hayon, puis orienter le mcanisme afin de clipper l'outil sur le moteur.

54A-21

VITRAGE Lunette arrire ouvrante

54A

Laisser la lunette ferme avec le mcanisme. De l'intrieur du vhicule, serrer l'crou du mcanisme au couple de 8 N.m.

Reposer la garniture. ATTENTION : Avant de reposer le bras l'essuie-vitre, il est impratif de s'assurer que le moteur soit positionn l'arrt fixe. IMPORTANT : Aprs chaque dpose du bras l'essuie-vitre, il est impratif de remplacer l'crou et de le serrer au couple de 12 N.m. Le reste de la repose s'effectue dans le sens inverse de la dpose. REMARQUE : En cas de remplacement de la lunette ouvrante, procder au bon rglage du mcanisme : si le mcanisme est plac trop bas, l'angle d'essuyage est rduit, si le mcanisme est plac trop haut, l'angle d'essuyage augmente. NOTA : Remplacer les agrafes de maintien aprs chaque dmontage.

Remettre : l'enjoliveur en positionnement son ergot, l'crou et le serrer au couple de 6 N.m, le cache crou. Dgager l'outil EI. 1680.

Effectuer un test d'tanchit.

54A-22

PROTECTIONS EXTERIEURES 155A Bouclier avant


DEPOSE Positionner le vhicule sur un pont lvateur.

55A

Dposer la vis latrale.

Dposer : les vis (A) et (B), l'agrafe (C),

Dgager partiellement le joint d'tanchit. Dclipper les rivets en plastique (F) et dgager la garniture de gouttire intrieure d'aile.

la vis (D), les agrafes (E) et dgager partiellement le protecteur intrieur d'aile.

55A-1

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant


DESHABILLAGE

55A

Dclipper les rivets en plastique (G).

Soulever manuellement le gicleur et dclipper l'enjoliveur en (H). Dposer : les vis (I) et dgager le gicleur, les vis (J) et retirer l'antibrouillard.

Incliner lgrement le bouclier (1). Dgager partiellement le bouclier (2). Dbrancher : les connecteurs antibrouillard, l'alimentation des gicleurs de lave-projecteurs.

Dposer la vis et meuler les deux pions (K), puis dgager le monogramme. Dgager les fixations (L) et retirer la grille de calandre. Dposer les fixations (M) et dgager le carter infrieur.

55A-2

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier avant


PARTICULARITE DE LA REPOSE DU MONOGRAMME Ressouder les deux pions ou visser le monogramme par l'orifice prvu cet effet (K).

55A

Dgager les fixations (R) et dgager l'enjoliveur infrieur. Percer les rivets (S). Dgager les clips (T). Dgager : les agrafes (N) et dposer l'enjoliveur d'antibrouillard, les agrafes (O) et retirer la grille centrale. Dposer labsorbeur intrieur. PARTICULARITES DE LA REPOSE DU BOUCLIER (deux oprateurs)

Percer les rivets (P). Dgager les clips (Q). Dposer le bourrelet extrieur.

Avant la repose du bouclier, vrifier le bon tat des platines guide (U). Brancher le tuyau de lave-projecteurs et les connecteurs antibrouillards. Procder dans le sens inverse de la dpose.

55A-3

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arrire


DEPOSE

55A

les fixations (D). Dposer les vis (A). Dgager la garniture. Dgager partiellement le protecteur intrieur d'aile.

Dclipper les quatre rivets en plastique infrieurs. Dclipper les deux caches. Dposer : les vis (B), la vis (C),

55A-4

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arrire


DESHABILLAGE

55A

Dclipper les capteurs d'aide au stationnement (si le vhicule en est quip). Dclipper le rivet en plastique (E) situ dans le passage de roue.

Dgager lgrement l'angle du bouclier (1). Dgager le bouclier (2) (deux oprateurs). Dgager les quatre rivets (F).

55A-5

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arrire

55A

Dclipper les agrafes (G).

Dclipper les agrafes (J). Dgager le bandeau central.

Dposer le rivet (H). Dclipper les trois fixations (I). Dgager le bourrelet latral. Dposer les supports capteur daide au stationnement (si le vhicule en est quip).

55A-6

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Bouclier arrire


REPOSE NOTA : Il existe trois types de support repr suivant leur position sur le bandeau.

55A

Souder les pattes plastique laide dun fer souder. Procder dans le sens inverse de la dpose.

Support latral gauche / droite.

Support central.

55A-7

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Grille d'auvent


DEPOSE

55A

Protger le capot (ruban de masquage), dclipper l'aide de la pince dgrafer toute la partie avant de la grille centrale (2). Dgager partiellement la grille. Dbrancher les tuyaux de lave-glace et dposer la grille.

Dposer les vis (A).

Dgager dlicatement la grille partie latrale (1).

Dclipper le cache d'entre d'air (B).

REPOSE Vrifier l'tat des agrafes de fixation. Procder dans le sens inverse de la dpose.

55A-8

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Demi-grille de bote eau


DEPOSE Dposer les bras d'essuie-vitre l'aide de l'outil El. 1552.

55A

Dclipper l'enjoliveur en partie arrire (1).

Dposer l'agrafe (B).

Dgager partiellement le joint d'tanchit (C). Dposer les deux fixations (D). Dgager les demi-grilles de la bote eau. Positionner l'enjoliveur perpendiculairement au vhicule. Dgager dlicatement le pion dindexage (A). Dposer l'enjoliveur.

55A-9

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Demi-grille de bote eau


REPOSE Avant de reposer les demi-grilles, nettoyer la partie infrieure du pare-brise. PARTICULARITE DE LA REPOSE DES BRAS D'ESSUIE-VITRE ATTENTION : Il est trs important, avant de remonter les bras d'essuie-vitre, de s'assurer que le moteur d'essuievitre soit positionn l'arrt fixe.

55A

NOTA : Pour diffrencier les deux bras d'essuie-vitre, celui ct droit est plus coud. Positionner : le bras infrieur (droit) suivant le repre (E) du parebrise et serrer l'crou au couple de 20 N.m. le bras suprieur (gauche) parallle au bras infrieur et le serrer au couple de 20 N.m. Reposer les deux caches des crous.

55A-10

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Enjoliveur suprieur d'aile avant


DEPOSE REPOSE

55A

Dclipper l'enjoliveur en partie arrire (1).

Avant la repose de l'enjoliveur, vrifier la prsence des agrafes de maintien (B).

Positionner l'enjoliveur perpendiculairement au vhicule. Dgager le pion d'indexage (A). Dposer l'enjoliveur.

55A-11

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Protecteur intrieur daile avant


DEPOSE Mettre le vhicule sur un pont lvateur.

55A

Dposer : les trois vis (A), l'agrafe (B),

les trois vis (E) de la bavette, la bavette, la vis situe derrire la bavette, la vis (F), l'agrafe (G).

Dgager le protecteur intrieur d'aile.

la vis (C), les agrafes (D),

55A-12

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Protecteur intrieur d'aile arrire


DEPOSE Mettre le vhicule sur un pont lvateur.

55A

Dposer : les vis infrieures (A), la vis (B), les fixations (C),

les fixations (D). Dgager le protecteur intrieur d'aile.

55A-13

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Baguettes de protection latrales


DEPOSE DES BAGUETTES DE PORTE AVANT Premire mthode Deuxime mthode

55A

Protger la feuillure de la porte (ruban de masquage). Dposer l'obturateur (A) puis l'aide d'un tournevis, appuyer sur l'ergot de verrouillage. Insrer l'outil Car. 1597 puis exercer une pression sur l'outil, afin de dgager la baguette (1).

Dgager la baguette vers l'arrire du vhicule.

55A-14

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Baguettes de protection latrales


DEPOSE DES BAGUETTES DE PORTES ARRIERES

55A

PARTICULARITES DE LA REPOSE

Protger la feuillure de la porte. Insrer l'outil Car. 1597 afin d'carter la baguette en partie basse (2) puis la faire glisser vers l'avant du vhicule.

IMPORTANT : Avant de reposer les baguettes, il est ncessaire de ressortir lgrement les ergots de verrouillage.

55A-15

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Bandeau de hayon


DEPOSE Dposer la garniture de hayon (chapitre 73A-B). REPOSE

55A

Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dclipper les agrafes (A). Dposer les vis (B).

Ecarter lgrement le bandeau en partie infrieure et dgager celui-ci vers le bas.

55A-16

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Enjoliveur de pied milieu


DEPOSE

55A

Dposer la vis (A). Dgager l'enjoliveur (1). Remplacer les agrafes de maintien aprs chaque dmontage.

55A-17

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Enjoliveur de ct de caisse


DEPOSE NOTA : pour accder la dpose de l'enjoliveur de ct de caisse, il est ncessaire de dposer au pralable la vitre de custode (se reporter au chapitre 54A-E) (respecter les consignes de scurit).

55A

A l'aide de l'outil Car. 1597, dclipper l'enjoliveur en partie arrire.

Dposer la vis (A). Dgager l'enjoliveur (1). Remplacer les agrafes de maintien aprs chaque dmontage.

A l'aide de l'outil Car. 1363, dclipper l'enjoliveur en partie centrale.

55A-18

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Enjoliveur de ct de caisse

55A

Dclipper le joint de la vitre de custode (A). Dgager l'enjoliveur de ct de caisse.

REPOSE Remplacer les agrafes de maintien aprs chaque dmontage.

55A-19

Edition 2

PROTECTIONS EXTERIEURES Enjoliveur de pavillon


DEPOSE

55A

Dposer les vis (B). Dposer la vis (A) et dgager le cache. Dgager l'enjoliveur de pavillon.

REPOSE Remplacer les rondelles d'tanchit des vis de fixation aprs chaque dmontage. Procder dans le sens inverse de la dpose. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Fixations enjoliveur 8

Dclipper l'enjoliveur (1).

55A-20

Edition 2

ACCESSOIRES 156A EXTERIEURS Rtroviseur extrieur


DEPOSE

56A

Dbrancher le connecteur du rtroviseur. Dposer : le cache intrieur de rtroviseur (1), Dposer la vis (B). Dgager le rtroviseur.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

les fixations (A) et dgager le support de cache intrieur.

56A-1

ACCESSOIRES EXTERIEURS Coquille de rtroviseur


DEPOSE

56A

Par l'intrieur du rtroviseur, dclipper les deux agrafes (B) puis dgager la coquille (1). Protger la bordure du rtroviseur (ruban de masquage). REPOSE A l'aide de l'outil Car. 1363, exercer un effort de bras de levier pour dclipper la vitre. Dbrancher les cosses d'alimentation du dgivrage. Positionner la coquille sur son support. Reposer les vis (A). Prsenter la vitre sur le moteur et clipper celle-ci.

Dposer les vis (A) (attention, toutes les vis ne sont pas reprsentes sur le dessin). Dgager lgrement vers l'avant l'ensemble des coquilles.

56A-2

ACCESSOIRES EXTERIEURS Vitre de rtroviseur


DEPOSE

56A

Protger la bordure du rtroviseur (ruban de masquage). A l'aide de l'outil Car. 1363, exercer un effort de bras de levier pour dclipper la vitre. Dbrancher les cosses d'alimentation du dgivrage.

REPOSE Prsenter la vitre sur le moteur et clipper celle-ci.

56A-3

ACCESSOIRES EXTERIEURS Barres de toit


DEPOSE NOTA : la dpose des barres de toit ne prsente aucune particularit.

56A

Dgager la coquille latrale (1).

Dposer la vis et le cache (A).

A l'aide de l'outil Car. 1363, dclipper dlicatement la baguette centrale.

REPOSE Dclipper la coquille (B). Procder dans le sens inverse de la dpose.

56A-4

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS 157A Console centrale


DEPOSE

57A

Dposer les deux vis (A). Dclipper le range-monnaie. Dclipper le soufflet du levier de vitesse. Dbrancher le connecteur de la prise 12 V (cendrier). Dgager : la console vers l'arrire du vhicule, la console du levier de vitesse.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dclipper le support lecteur carte. Dbrancher les diffrents connecteurs.

57A-1

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte


DEPOSE ATTENTION : Il est interdit de manipuler les systmes pyrotechniques (airbags et prtensionneurs) prs d'une source de chaleur ou d'une flamme ; il y a risque de dclenchement. IMPORTANT : Avant toute intervention sur le systme d'airbag, verrouiller le botier lectronique d'airbag l'aide des outils de diagnostic (voir chapitre 88C). NOTA : Le verrouillage du botier lectronique d'airbag permet galement de dverrouiller le verrou lectrique de colonne de direction. INFORMATION : Si votre intervention est situe sur la planche de bord partie suprieure, voir chapitre 57A-C. Dposer la moquette avant (voir chapitre 71A-M).

57A

Dposer le rivet en plastique et dgager la garniture de pied avant.

Dposer les insonorisants. Dposer : les quatre obturateurs, les quatre crous de fixation sous caisse (A), les siges avant.

57A-2

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte

57A

Avant la dpose des conduits d'air latraux, positionner un collier plastique en (1), pour viter la rupture des soudures du conduit restant sur la planche de bord. Opration raliser de chaque ct de la planche de bord. Laisser les colliers pour la repose.

Dgager le conduit d'air comme indiqu ci-dessus.

ATTENTION : Le conduit d'air est clipp sous la planche de bord.

Dclipper les conduits d'air latraux. Dgager ceux-ci de la planche de bord. Dposer les vis (B).

57A-3

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte

57A

Dposer les vis (C) et (D). Dgager le cblage situ sur le conduit d'air central. Dgager le conduit d'air central.

Dbrancher les connecteurs d'airbag du volant et les connecteurs des touches de rgulateur de vitesse. Dposer : la vis du volant aprs avoir mis les roues droites, le volant.

Dposer le module d'airbag frontal conducteur. Pour cela, insrer un tournevis dans l'orifice (2) ; effectuer un mouvement vers le haut (3).

Dposer les vis (E). Dgager les coquilles suprieures et infrieures.

57A-4

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte

57A

Reprer la position de l'ensemble du contacteur tournant, en s'assurant que les roues soient droites. Desserrer la vis (F). Dgager le contacteur tournant. Dbrancher les diffrents connecteurs (essuie-vitre, commande de radio et d'clairage) et le connecteur du contacteur tournant.

Dclipper lgrement la garniture (6). Dgager l'agrafe (G) de la garniture (illustration cidessous). Dposer la garniture (7).

Dclipper la garniture (4) et (5).

57A-5

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte

57A

Dposer le support de grille haut-parleur.

Dposer : la vis (H), le rivet plastique (I). Dbrancher le connecteur de l'airbag passager (J).

Dclipper l'habillage latral.

Dclipper la partie centrale de la planche de bord.

57A-6

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte

57A

Dclipper les rivets plastique (K). Dbrancher les connecteurs du tableau de bord. Dposer le tableau de bord.

Dclipper la joue latrale de planche.

Dposer les vis (M).

Dposer la vis (L).

57A-7

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte

57A

Dclipper le cache intrieur du vide-poches.

Dposer les vis de la commande de frein de stationnement automatique aprs avoir dpos le cache. Dbrancher les diffrents connecteurs.

Dposer les deux vis (O).

Dclipper les deux caches (N) et dposer les deux vis de fixation.

Dposer la partie centrale de planche de bord. Cette opration ncessite deux oprateurs.

57A-8

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte

57A

Dposer : les vis (P) et (Q), les connecteurs (R).

Dposer la vis (S). Dclipper la planche de bord en (8). A deux oprateurs, dposer le bas de planche de bord.

REPOSE (particularits)

Dgager les deux conduits d'air pour accder aux clips du distributeur d'air central. Dgager le distributeur d'air central.

IMPORTANT : Lors de la repose des conduits d'air, s'assurer que les conduits soient bien en lieu et place pour viter tout risque de fuites.

57A-9

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte


Particularits du volant

57A

IMPORTANT : Les cannelures du volant possdent des dtrompeurs. Le volant doit rentrer librement dans les cannelures. Prendre garde ne pas les endommager.

Lors de la repose du distributeur d'air, il est impratif de renforcer sa tenue en positionnant des vis dans les orifices prvus cet effet. Particularit du contacteur tournant Avant la repose du contacteur tournant ; s'assurer que les roues soient toujours droites. IMPORTANT : Remplacer imprativement la vis du volant aprs chaque dmontage et le serrer au couple (couple de serrage 44 N.m).

57A-10

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord complte


Particularit des siges avant

57A

ATTENTION : Tout manquement ces prescriptions pourrait provoquer une mise hors tat de fonctionnement normal des systmes, voire un dclenchement intempestif de ceux-ci. NOTA : Aprs avoir rebranch la batterie, il peut tre ncessaire d'effectuer un certain nombre d'apprentissages simples, sans outil de diagnostic : mise l'heure de l'horloge, entre du code quatre chiffres de l'autoradio, initialisation des moteurs de lve-vitres (impulsionnels), initialisation du toit ouvrant. Consulter les mthodes d'apprentissage dans le chapitre 8.

A : vers lavant du vhicule ATTENTION : Il est impratif de respecter l'ordre de serrage des siges. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Vis de siges Particularits de l'airbag IMPORTANT : Remettre en service le calculateur d'airbag l'aide des outils de diagnostic (voir chapitre 88C). 44

57A-11

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord partie suprieure


DEPOSE ATTENTION : Il est interdit de manipuler les systmes pyrotechniques (airbags et prtensionneurs) prs d'une source de chaleur ou d'une flamme ; il y a risque de dclenchement. IMPORTANT : Avant toute intervention sur le systme dairbag, verrouiller l'aide des outils de diagnostic le botier lectronique (voir chapitre 88C). NOTA : Le verrouillage du botier lectronique d'airbag permet galement de dverrouiller le verrou lectrique de colonne de direction. INFORMATION : Pour la dpose complte de la planche de bord, voir chapitre 57A-B.

57A

Dbrancher les connecteurs d'airbag du volant et les connecteurs des touches de rgulateur de vitesse. Dposer : la vis du volant aprs avoir mis les roues droites, le volant.

Dposer le module dairbag frontal conducteur. Pour cela, insrer un tournevis dans l'orifice ; effectuer un mouvement vers le haut (2). Dposer les vis (A). Dgager les coquilles suprieures et infrieures.

57A-12

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord partie suprieure

57A

Reprer la position de l'ensemble du contacteur tournant, en s'assurant que les roues soient droites. Desserrer la vis (B) puis dclipper l'ensemble de la colonne de direction. Dbrancher les diffrents connecteurs (essuie-vitre, commande de radio et d'clairage) et le connecteur du contacteur tournant.

Dclipper lgrement la garniture (3). Dgager l'agrafe (C) de la garniture (illustration cidessous). Dposer la garniture (4).

Dclipper la garniture (1) et (2).

57A-13

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord partie suprieure

57A

Dposer le support de grille haut-parleur.

Dposer : la vis (D), le rivet plastique (E). Dbrancher le connecteur de l'airbag passager (F).

Dclipper l'habillage latral (4).

Dclipper la partie centrale de la planche de bord.

57A-14

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord partie suprieure

57A

Dclipper les rivets plastique (G). Dbrancher les connecteurs du tableau de bord. Dposer le tableau de bord.

Dclipper la joue latrale de planche.

Dposer la vis (I).

Dposer la vis (H).

57A-15

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord partie suprieure

57A

Dclipper les deux caches (J) et dposer les deux vis de fixation.

Dposer les deux vis (K).

Dposer la partie centrale de planche de bord (6). Dposer le cache (5). Cette intervention ncessite deux oprateurs.

REPOSE Particularit du contacteur tournant Avant la repose du contacteur tournant, s'assurer que les roues sont toujours droites.

57A-16

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS Planche de bord partie suprieure


Particularits du volant IMPORTANT : Les cannelures du volant possdent des dtrompeurs. Le volant doit rentrer librement dans les cannelures. Prendre garde ne pas les endommager.

57A

NOTA : Aprs avoir rebranch la batterie, il peut tre ncessaire d'effectuer un certain nombre d'apprentissages simples, sans outil de diagnostic : mise l'heure de l'horloge, entre du code quatre chiffres de l'autoradio, initialisation des moteurs de lve-vitres (impulsionnels), initialisation du toit ouvrant. Consulter les mthodes d'apprentissage dans le chapitre 8.

IMPORTANT : Remplacer imprativement la vis du volant aprs chaque dmontage et la serrer au couple (couple de serrage 44 N.m). Particularits de l'airbag. IMPORTANT : Remettre en service le calculateur d'airbag l'aide des outils de diagnostic (voir chapitre 8). ATTENTION : Tout manquement ces prescriptions pourrait provoquer une mise hors tat de fonctionnement normal des systmes, voire un dclenchement intempestif de ceux-ci.

57A-17

Edition 2

ACCESSOIRES157A INTERIEURS Habillages planche de bord suprieure

57A

NOMENCLATURE PLANCHE DE BORD 1 2 3 4 5 6 7 Habillage suprieur passager Arateurs latraux Vide-poches suprieurs Habillage suprieur conducteur Arateurs centraux Portillon de vide-poches central Bandeau suprieur central

NOTA : La nomenclature ci-dessus a t dcoupe selon les pices restantes sur la planche de bord partie suprieure aprs son dmontage ; toutes les pices complmentaires seront traites dans leurs chapitres respectifs. Pour la dpose de la planche de bord partie suprieure, se reporter au chapitre 57A-C (respecter les consignes de scurit).

57A-18

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS Habillages planche de bord suprieure


Dpose de l'habillage suprieur passager

57A

Dclipper le cache arateur (C). Dposer les quatre vis de l'airbag passager. Dclipper l'agrafe (A) puis dgager le faisceau. Dposer l'airbag. Pour dgager le vide-poches suprieur, il est ncessaire d'ouvrir le portillon. Dgager les vis de fixation du vide-poches suprieur (D).

Dbrancher avec prcaution le connecteur de l'arateur latral. Dgager les quatre clips (B). Dposer l'arateur.

Dposer : les vis de fixation de l'habillage (E), les deux agrafes de maintien (F), les clips de maintien (G).

57A-19

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS Habillages planche de bord suprieure

57A

Dpose de l'habillage suprieur conducteur NOTA : La dpose de l'arateur latral et du vide-poches suprieur est identique au ct passager.

Dposer les crous (H). Dgager l'habillage suprieur passager.

Dposer : les vis de fixation de l'habillage (I), les deux agrafes de maintien (J), les clips de maintien (K). Dgager l'habillage conducteur.

57A-20

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS Habillages planche de bord suprieure


Dpose de l'arateur central

57A

Dpose du vide-poches central NOTA : Pour dposer celui-ci, il est ncessaire d'avoir dpos au pralable les habillages passager, conducteur, et l'arateur central.

Dbrancher avec prcaution le connecteur de larateur central. Dposer les vis de fixation (L) et dgager celui-ci. Dposer les vis (M) puis dgager le bac de rangement.

57A-21

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS Habillages planche de bord suprieure


Dpose du bandeau suprieur central NOTA : Pour accder celui-ci, il est ncessaire de dposer l'arateur central et le vide-poches central.

57A

Remplacement du portillon du bac de rangement NOTA : Pour accder la dpose du portillon, il est ncessaire de dshabiller compltement la partie suprieure de la planche de bord.

Dposer les vis (O) puis dgager partiellement le portillon.

Dgager les agrafes (N) et les agrafes situes derrire le vide-poches central.

Dgager les deux ressorts de rappel.

57A-22

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS Habillages planche de bord suprieure

57A

Dgager les deux agrafes, puis dposer le pignon. Particularits de la repose de l'habillage suprieur passager

Serrer les vis du module airbag au couple de 8 N.m. Positionner le cblage en lieu et place.

REPOSE Pour la repose de la partie suprieure de la planche de bord, se reporter au chapitre 57A-C (respecter les consignes de scurit).

Serrer les crous au couple de 8 N.m.

57A-23

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURS Poigne de maintien et porte-lunettes


DEPOSE

57A

A l'aide de l'outil Car. 1597, dclipper les deux pions de fixation (A), puis dposer la pice en tirant manuellement dessus.

57A-24

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURS Pare-soleil


DEPOSE

57A

Positionner le pare-soleil vers l'entre de porte. Dclipper les deux cache-fixations (A).

Rabattre le pare-soleil vers le pare-brise. Dposer le pare-soleil. Dposer le support pare-soleil et dbrancher son connecteur.

57A-25

Edition 2

ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURS Rtroviseur intrieur


DEPOSE

57A

Dclipper le rtroviseur vers le bas paralllement au pare-brise. Faire coulisser le cache-fils de la garniture (1). REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose.

Dclipper la coquille suprieure (2).

Dgager la coquille infrieure (3). Dgager le capteur de pluie et son connecteur.

57A-26

Edition 2

ACCESSOIRES DE SECURITE 159A Ceinture de scurit avant


DEPOSE IMPORTANT : lors d'un dclenchement de prtensionneurs, les prtensionneurs et les ceintures avant doivent tre systmatiquement remplacs (si celles-ci taient attaches). Tout doute sur le port de la ceinture doit se traduire par son remplacement. Avancer le sige avant.

59A

Dclipper la garniture en partie suprieure (2). Dgager la garniture (3). Dgager les joints d'encadrement de portes (partiellement). ATTENTION : la manipulation des joints d'encadrement doit s'effectuer soigneusement afin d'viter tout risque de dtrioration et de salissure. Dcrocher la ceinture de scurit en appuyant sur le verrou (1).

59A-1

ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de scurit avant

59A

Dgager le clip de la poigne de maintien (A). Dgager la poigne. Ecarter lgrement le bouton de rglage de ceinture de la garniture suprieure. Insrer un tournevis plat entre le bouton et la garniture, afin de dgager en partie suprieure les deux clips de maintien et dposer le bouton (4). Dposer la fixation du renvoi de la ceinture.

Dgager les deux clips infrieurs (B). Ecarter la garniture en partie basse. Dgager la garniture (5) en prenant soin de ne pas dtriorer le cache de la ceinture (C).

Dposer : le sige arrire, l'obturateur et la vis (D), la garniture porte-gobelet arrire.

59A-2

ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de scurit avant

59A

Dposer la vis (F). Dclipper la garniture en (6) et (7).

Dposer : la vis (E), la garniture suprieure de bas de marche arrire, les deux fixations du rail extrieur, le rail extrieur.

NOTA : il n'est pas ncessaire de dposer les siges avant pour dposer la garniture de bas de marche avant. ATTENTION : une partie de la garniture de bas de marche est situe sous le sige avant. Dposer la vis (G). Dclipper la garniture en partie arrire. Dgager la partie situe sous le sige et dclipper la garniture en partie avant.

59A-3

ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de scurit avant

59A

Dclipper les rivets plastique (H). Dgager le manchon d'air suprieur vers le haut afin de le dsolidariser du manchon infrieur.

Exercer une pression en (9). Dgager le guide de sangle. Dposer les vis (I). Dgager la ceinture.

REPOSE Procder dans le sens inverse de la dpose. COUPLES DE SERRAGE (en N.m) Fixations de ceinture Rail de sige arrire 21 44

Dsolidariser le manchon infrieur en partie basse. Dgager le manchon (8).

59A-4

ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de scurit arrire


DEPOSE ATTENTION : suite un choc, les ceintures attaches doivent tre systmatiquement remplaces. Tout doute sur le port de la ceinture doit se traduire par son remplacement. NOTA : pour accder aux fixations de la ceinture, il est ncessaire de dgarnir le sige complet (voir chapitre 76A-A) (seule la garniture de dossier peut tre dgarnie partiellement. Protger celle-ci lors du perage des rivets suprieurs).

59A

les trois rivets (B),

Dposer : la fixation de ceinture (A),

la vis (C) et dgager la ceinture.

59A-5

ACCESSOIRES DE SECURITE Ceinture de scurit arrire

59A

Dposer la vis (D) puis dgager le pdoncule.

PARTICULARITES DE LA REPOSE

Lors de la repose des rivets (E) utiliser des rivets spcifiques rfrence : 82 00 229 542. COUPLE DE SERRAGE (en N.m) Fixations de ceinture 21

59A-6