Vous êtes sur la page 1sur 4

30623_SP_40_Alu 22.4.

2004 14:30 Uhr Seite 1

Montana Bausysteme AG Montana Bausysteme AG


Hauptsitz Zweigniederlassung
Durisolstrasse 11, CH-5612 Villmergen D-76359 Marxzell-Burbach
Telefon +41 / 0 56 619 85 85 Telefon +49 / 0 72 48 85 36 MONTANA
Telefax +41 / 0 56 619 86 10 Telefax +49 / 0 72 48 85 11

SWISS PANEL®
SP 40/915
TRAPEZPROFILPLATTEN FÜR DÄCHER
DECKEN UND FASSADEN

PLAQUES PROFILÉES POUR TOITURES


ALUMINIUM Positivlage PLANCHERS ET FACADES

SP 40 ALUMINIUM Position positive TRAPEZOIDAL SHEETS FOR ROOFING


ALUMINIUM Positive position DECKING AND FACADE CLADDING

BEMESSUNGSTABELLEN TABLEAUX DE CHARGE LOAD TABLES


Gleichmässig verteilte Belastung Charge uniformément répartie Uniformly distributed
einschliesslich Profileigenlast poids de la tôle inclu incl. self weight of sheet
Werte in kN / m2 Valeurs en kN / m2 Values in kN / m2
Zwischenauflager = 60 mm Appuis intermédiaires = 60 mm Intermediate supports = 60 mm
Endauflager = 40 mm Appuis aux extrémités = 40 mm Supports at the ends = 40 mm
Gebrauchssicherheit: 1.26 Facteur de sécurité pour Safety factor to ensure
Tragsicherheit: 1.65 garantir l’aptitude au service: 1.26 a perfectly serviceable state: 1.26
Facteur de sécurité structurale: 1.65 Safety factor against failure: 1.65
Streckgrenze: 165 N/mm2 Limite élastique: 165 N/mm2 Yield strength: 165 N/mm2

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               

Belastunstabellen nach DIN 18807 Tableaux de charge selon DIN 18807 Load tables in accordance with DIN 18807

Lgr [m] = Grenzstützweite für tragende Dachsysteme Lgr [m] = Long. limites correspondants pour toitures Lgr = Limited spans for load-bearing roofs
Kursiv Italique

In italics
Die Grenzstützweite ist überschritten La portée limite est dépassée The limiting span length has been exceeded

Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications We reserve the right to alter specifications

Ein Unternehmen der Corus Building Systems / Une entreprise de Corus Building Systems / A company of Corus Building Systems 1.40.8 Al-Pos
30623_SP_40_Alu 22.4.2004 14:30 Uhr Seite 2

Montana Bausysteme AG Montana Bausysteme AG


Hauptsitz Zweigniederlassung
Durisolstrasse 11, CH-5612 Villmergen D-76359 Marxzell-Burbach
Telefon +41 / 0 56 619 85 85 Telefon +49 / 0 72 48 85 36 MONTANA
Telefax +41 / 0 56 619 86 10 Telefax +49 / 0 72 48 85 11

SWISS PANEL®
SP 40/915
TRAPEZPROFILPLATTEN FÜR DÄCHER
DECKEN UND FASSADEN

PLAQUES PROFILÉES POUR TOITURES


ALUMINIUM Negativlage PLANCHERS ET FACADES

SP 40 ALUMINIUM Position negative TRAPEZOIDAL SHEETS FOR ROOFING


ALUMINIUM Negative position DECKING AND FACADE CLADDING

BEMESSUNGSTABELLEN TABLEAUX DE CHARGE LOAD TABLES


Gleichmässig verteilte Belastung Charge uniformément répartie Uniformly distributed
einschliesslich Profileigenlast poids de la tôle inclu incl. self weight of sheet
Werte in kN / m2 Valeurs en kN / m2 Values in kN / m2
Zwischenauflager = 60 mm Appuis intermédiaires = 60 mm Intermediate supports = 60 mm
Endauflager = 40 mm Appuis aux extrémités = 40 mm Supports at the ends = 40 mm
Gebrauchssicherheit: 1.26 Facteur de sécurité pour Safety factor to ensure
Tragsicherheit: 1.65 garantir l’aptitude au service: 1.26 a perfectly serviceable state: 1.26
Facteur de sécurité structurale: 1.65 Safety factor against failure: 1.65
Streckgrenze : 165 N/mm2 Limite élastique : 165 N/mm2 Yield strength : 165 N/mm2

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               
  O               
O               

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
  O               
O               
  O               
O               
Spv 2500 07/03

  O               
O               
  O               
O               

Belastunstabellen nach DIN 18807 Tableaux de charge selon DIN 18807 Load tables in accordance with DIN 18807

Lgr [m] = Grenzstützweite für tragende Dachsysteme Lgr [m] = Long. limites correspondants pour toitures Lgr = Limited spans for load-bearing roofs
Kursiv Italique

In italics
Die Grenzstützweite ist überschritten La portée limite est dépassée The limiting span length has been exceeded

Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications We reserve the right to alter specifications

Ein Unternehmen der Corus Building Systems / Une entreprise de Corus Building Systems / A company of Corus Building Systems 1.40.8 Al-Neg
30623_SP_40_Stahl 22.4.2004 14:31 Uhr Seite 1

Montana Bausysteme AG Montana Bausysteme AG


Hauptsitz Zweigniederlassung
Durisolstrasse 11, CH-5612 Villmergen D-76359 Marxzell-Burbach
Telefon +41 / 0 56 619 85 85 Telefon +49 / 0 72 48 85 36 MONTANA
Telefax +41 / 0 56 619 86 10 Telefax +49 / 0 72 48 85 11

SWISS PANEL®
SP 40/915

40
TRAPEZPROFILPLATTEN FÜR DÄCHER
DECKEN UND FASSADEN

PLAQUES PROFILÉES POUR TOITURES


STAHL Positivlage PLANCHERS ET FACADES

SP 40 ACIER Position positive TRAPEZOIDAL SHEETS FOR ROOFING


STEEL Positive position DECKING AND FACADE CLADDING

BEMESSUNGSTABELLEN TABLEAUX DE CHARGE LOAD TABLES


Gleichmässig verteilte Belastung Charge uniformément répartie Uniformly distributed
einschliesslich Profileigenlast poids de la tôle inclu incl. self weight of sheet
Werte in kN / m2 Valeurs en kN / m2 Values in kN / m2
Zwischenauflager = 60 mm Appuis intermédiaires = 60 mm Intermediate supports = 60 mm
Endauflager = 40 mm Appuis aux extrémités = 40 mm Supports at the ends = 40 mm
Gebrauchssicherheit: 1.26 Facteur de sécurité pour Safety factor to ensure
Tragsicherheit: 1.65 garantir l’aptitude au service: 1.26 a perfectly serviceable state: 1.26
Facteur de sécurité structurale: 1.65 Safety factor against failure: 1.65
Streckgrenze : 320 N/mm2 Limite élastique : 320 N/mm2 Yield strength : 320 N/mm2

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP /JU>P@ < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP /JU>P@ < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP /JU>P@ < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
Belastungstabellen nach DIN 18807 Tableaux de charge selon DIN 18807 Load tables in accordance with DIN 18807

Lgr [m] = Grenzstützweite für tragende Dachsysteme Lgr [m] = Portées limites pour toitures Lgr [m] = Limited spans for load-bearing roofs
Kursiv Italique In italics
Die Grenzstützweite ist überschritten La portée limite est dépassée The limiting span length has been exceeded

Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications We reserve the right to alter specifications

Ein Unternehmen der Corus Building Systems / Une entreprise de Corus Building Systems / A company of Corus Building Systems 1.40.8 Fe-Pos
30623_SP_40_Stahl 22.4.2004 14:31 Uhr Seite 2

Montana Bausysteme AG Montana Bausysteme AG


Hauptsitz Zweigniederlassung
Durisolstrasse 11, CH-5612 Villmergen D-76359 Marxzell-Burbach
Telefon +41 / 0 56 619 85 85 Telefon +49 / 0 72 48 85 36 MONTANA
Telefax +41 / 0 56 619 86 10 Telefax +49 / 0 72 48 85 11

SWISS PANEL®
SP 40/915

40
TRAPEZPROFILPLATTEN FÜR DÄCHER
DECKEN UND FASSADEN

PLAQUES PROFILÉES POUR TOITURES


STAHL Negativlage PLANCHERS ET FACADES

SP 40 ACIER Position negative TRAPEZOIDAL SHEETS FOR ROOFING


STEEL Negative position DECKING AND FACADE CLADDING

BEMESSUNGSTABELLEN TABLEAUX DE CHARGE LOAD TABLES


Gleichmässig verteilte Belastung Charge uniformément répartie Uniformly distributed
einschliesslich Profileigenlast poids de la tôle inclu incl. self weight of sheet
Werte in kN / m2 Valeurs en kN / m2 Values in kN / m2
Zwischenauflager = 60 mm Appuis intermédiaires = 60 mm Intermediate supports = 60 mm
Endauflager = 40 mm Appuis aux extrémités = 40 mm Supports at the ends = 40 mm
Gebrauchssicherheit: 1.26 Facteur de sécurité pour Safety factor to ensure
Tragsicherheit: 1.65 garantir l’aptitude au service: 1.26 a perfectly serviceable state: 1.26
Facteur de sécurité structurale: 1.65 Safety factor against failure: 1.65
Streckgrenze : 320 N/mm2 Limite élastique : 320 N/mm2 Yield strength : 320 N/mm2

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP /JU>P@ < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP /JU>P@ < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               

6SDQQZHLWH P               
3RUWpH6SDQ
W NJP /JU>P@ < N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P N1P
   O               
O               
   O               
O               
   O               
O               
Spv 2500 07/03

   O               
O               
   O               
O               

Belastungstabellen nach DIN 18807 Tableaux de charge selon DIN 18807 Load tables in accordance with DIN 18807

Lgr [m] = Grenzstützweite für tragende Dachsysteme Lgr [m] = Portées limites pour toitures Lgr [m] = Limited spans for load-bearing roofs
Kursiv Italique In italics
Die Grenzstützweite ist überschritten La portée limite est dépassée The limiting span length has been exceeded

Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications We reserve the right to alter specifications

Ein Unternehmen der Corus Building Systems / Une entreprise de Corus Building Systems / A company of Corus Building Systems 1.40.8 Fe-Neg

Vous aimerez peut-être aussi