Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Commentaire LF 2019 VF PDF
Commentaire LF 2019 VF PDF
Présentation de loi de
finances pour la gestion de
l’année 2019
5 janvier 2019
Préambule
Le Centre de Recherche et de Documentation du Cabinet Zahaf & Associés a réalisé un
workshop portant sur la présentation des principales mesures fiscales de la Loi n° 2018-56 du
27 décembre 2018, portant loi de finances pour l’année 2019. Sur la base de ses travaux, un
séminaire de formation interne a été réalisé par le Comité de Formation Continue le 5 janvier
2019 réservé pour l’ensemble des collaborateurs du Cabinet. Le présent document synthétise
les conclusions retenues par le Cabinet.
Mise en garde
Ce document est produit par Cabinet Zahaf & Associés, membre de Crowe International, à l’attention des clients et amis du
Cabinet et ne doit pas remplacer les conseils judicieux d’un professionnel.
A la date de diffusion du présent document, la traduction officielle en langue française de la loi de finances pour la gestion de
l’année 2019 n’est pas encore publiée au JORT.
Ce document est une oeuvre de recherche qui diffuse des informations à caractère général et ne peut se substituer à des
recommandations ou à des conseils de nature fiscale.
Les informations contenues dans ce document ne constituent en aucune manière un conseil personnalisé susceptible d’engager,
à quelque titre que ce soit, la responsabilité de l’auteur et/ou du Cabinet.
Aucune mesure ne devrait être prise sans avoir consulté préalablement un spécialiste. Vous utilisez le présent document et
l’information qu’il contient à vos propres risques.
Article 19 Institution du régime de la réévaluation légale des bilans pour les sociétés
industrielles
Articles 37-41 Révision du régime fiscal de l’export et des prestataires des services financiers
aux non-résidents
Article 48 Renforcement du contrôle des personnes physiques sur la base des éléments de
train de vie
Article 49 Fixation d’un délai maximum pour notifier l’arrêté de taxation d’office
Article 50 Soumission des établissements stables tunisiens des entreprises résidentes aux
paradis fiscaux et qui ne déposent pas la déclaration d’existence à la retenue à la
source au taux de 25%
Article 51 Harmonisation des pénalités de retard dans le paiement de l’impôt avec le coût de
l’endettement et encouragement de la discipline fiscale
Article 53 Mesures visant à doter l’administration fiscale d’une base des données relatives
aux comptes bancaires et postaux
Article 58 La suspension des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée applicable
au "beurre"
Article 60 La réduction des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée au titre des
panneaux solaires
Article 61 Exonération de la taxe sur la valeur ajoutée et des droits de douane au titre de
certains articles nécessaires pour les malades du cancer du sein
Article 65 La réduction du taux de la taxe sur la valeur ajoutée appliqué à l’électricité destinée
au secteur agricole
Article 67 Habilitation des services des douanes pour autoriser l’enlèvement des
marchandises par déclarations simplifiées après consignation ou garantie du
montant des droits et taxes exigibles.
Article 68 Fixation de la liste des produits énergétiques consommés soumis à la taxe au profit
du fonds de transition énergétique
Article 71 Simplification des obligations dues par les hôtels touristiques en matière de la taxe
de séjour
Article 72 Allègement de la pression fiscale pour les contribuables au titre de la taxe sur les
immeubles bâtis
Article 75 Mesure au profit des particuliers ayant obtenu des crédits de l’habitat
Article 81 Mesures Tarifaires : Augmentation des droits de douane pour les motocycles (y
compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire.
Article 83 Insertion des ouvrages en métaux précieux non poinçonnés dans le circuit
économique
Les dépenses budgétisées pour l’année 2019 restent accablées par le niveau élevé
des salaires de la fonction publique de 16 516 millions de dinars, soit un ratio de 41%
(contre 39% en 2018) et la pression de la dette publique de 9 307 millions de dinars,
en principal et intérêts, soit un ratio de 23% (contre 21% en 2018)
La dette publique passe de 76 070 millions de dinars en 2018 (71,6% du PIB) à 82 890
millions de dinars en 2019 (70,9% du PIB) ; soit une augmentation de 9%.
Dans le cadre de la réforme des finances publiques et la réduction des fonds, est
supprimé le fonds spécial du trésor intitulé « Fonds de développement des
autoroutes » institué par la loi n°98-111 du 28 décembre 1998 portant loi des finances
pour l'année 1999. Le solde de ses ressources est transféré au budget de l'État.2
1
Loi n° 2018-55 du 17 décembre 2018, portant loi de finances complémentaire pour l’année 2018.
2
Exposé des motifs :
وفي إطار اصالح المنظومة المالية العمومية بما يتالءم مع مقتضيات مشروع القانون األساسي للميزانية المعروض على مجلس نواب الشعب وقصد تعصير النظام الجبائي خاصة عبر
. تسعى وزارة المالية للتقليص من عدد هذه الصناديق،ترشيد عمليات اللجوء للصناديق الخاصة فري الخزينة باعتبارها استثناء لمبدأ شمولية الميزانية
أصبحت االعتمادات الخاصة بتحرير2011 فمنذ قانون المالية لسنة. وتجدر االشارة إلى أنه لم يتم تخصيص اعتمادات لفائدة "صندوق تنمية الطرقات السيارة" طيلة الفترة السابقة،هذا
الحوزة العقارية وتحويل شبكات المستلزمين العموميين بحوزة مشاريع الطرقات السيارة ترسم على حساب العنوان الثاني (نفقات التنمية) لميزانية وزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة
. كما أن عمليات ص رف النفقات المتعلقة بخالص المستلزمين العموميين تتم حسب تقدم انجاز األشغال مما يفسر وجود بقايا تأشيرة بالصندوق.الترابية
." فإنه يقترح حذف الحساب الخاص بالخزينة المسمى "صندوق تنمية الطرقات السيارة،وعليه وبالنظر لالعتبارات سالفة الذكر
La loi de finances 2017 a créé, dans les écritures du Trésorier Général de Tunisie, un
fonds spécial du trésor intitulé « Fonds de soutien de la santé publique » destiné au
financement de la prise en charge par les structures de la santé publique des
prestations au profit des malades bénéficiaires de la gratuité des soins et des tarifs
réduits, sans fixer les modalités d’application.
La loi de finances 2019 a prévu que les domaines d’intervention du « Fonds de soutien
de la santé publique » ainsi que les modalités et les critères de répartition de ses
ressources seront fixés par décret gouvernemental à promulguer avant le 31 mars
2019.3
L’exonération est accordée pour une période de 4 ans à partir de la date d’entrée en
activité effective et concerne tous les bénéfices réalisés à savoir les bénéfices
provenant de l’activité principale de l’entreprise ainsi que les bénéfices
exceptionnels y rattachés, et ce, sans que le minimum d’impôt soit exigible. (Note
commune 2/2018)
3
Exposé des motifs :
من القانون عدد10 إالا أن الفصل.وتخصص الموارد المشار إليها أعاله لتمويل تكفل الهياكل الصحية العمومية بالخدمات لفائدة المرضى المنتفعين بمجانية العالج والتعريفة المنخفضة
لم ينص على أن ضبط تدخالت صندوق دعم الصحة العمومية وطرق ومقاييس توزيع موارده يتم2017 المتعلق بقانون المالية لسنة2016 ديسمبر17 المؤرخ في2016 لسنة78
.بمقتضى أمر حكومي
. المذكور على أن ضبط تدخالت صندوق دعم الصحة العمومية وطرق ومقاييس توزيع موارده يتم بمقتضى أمر حكومي10 وحتى يتم تفعيل الصندوق يقترح التنصيص ضمن الفصل
4
Les services concernés par le secteur d’activité sont :
- L’agriculture et pêche : Agence de Promotion des Investissements Agricoles
- Les activités de première transformation et de conditionnement des produits agricoles et de pêche lorsque de
telles composantes font partie des projets intégrés agricoles : Agence de Promotion des Investissements Agricole
- Les industries manufacturières y compris les industries agroalimentaires et les activités de première
transformation et de conditionnement de produits agricoles et de pêche : Guichet unique de l’API
- Le tourisme y compris le transport touristique : Office National du Tourisme Tunisien.
- L’artisanat : Office National de l’Artisanat.
- L’industrie et les autres services : Guichet unique de l’API
Lesdites dispositions ne s’appliquent pas aux entreprises créées dans le cadre des
opérations de transmission ou suite à la cessation d’activité ou suite à la modification
de la forme juridique de l’entreprise, et ce, pour l'exercice de la même activité relative
au même produit ou au même service.5
Commentaire
Le terme « Entreprise » couvre toute unité qui a pour but de produire des biens ou de
fournir des services et qui prend la forme d’une société (personne morale) ou d’une
entreprise individuelle (personne physique) conformément à la législation tunisienne.
(Art. 3, Loi n° 2016-71 du 30 septembre 2016, portant loi de l’investissement)
L’exonération couvre tous les bénéfices et revenus réalisés et sans que le minimum
d’impôt soit exigible. A ce titre, les entreprises concernées peuvent obtenir une
« Attestation de non retenue à la source » délivrée par le bureau de contrôle des
impôts compétent sur présentation de la première facture de vente.
5
Par courrier n°1413 en date du 17 mai 2018, la DGELF a précisé qu’une société constituée entre 3 associés dont l’un d’eux
exerce la même activité dans une cadre d’une entreprise individuelle (Patente), ne bénéficie pas de l’avantage de l’exonération
de l’IS, dès lors qu’il s’agit d’une entreprise constituée entre des personnes exerçant une activité de même nature que l’activité
de l’entreprise nouvellement créée.
Par courrier n° 1238 en date du 4 mai 2018, la DGELF a précisé que la création d’une nouvelle entreprise individuelle (Patente)
par un associé dans une société en activité pour exercer la même activité de ladite société dans laquelle il est associé ne donne
pas droit au bénéfice de l’avantage d’exonération de l’IR pendant 4 ans.
6
Exposé des motifs :
من13 يقترح مواصلة العمل بأحكام الفصل، والسعي للحفاظ على موقع تونس كوجهة جاذبة لالستثمار، وفي إطار مواصلة تشجيع إحداث المشاريع وخلق مواطن شغل جديدة،هذا
سنوات ابتداء من تاريخ الادخول طور النشاط الفعلي للمؤسسات4 المذكور أعاله الذي يمنح اإلعفاء من الضريبة على الدخل أو من الضريبة على الشركات ل امدة2018 قانون المالية لسنة
المؤسسات الجديدة المحدثة والمتحاصلة على شهادة إيداع تصريح باالستثمار لدى المصالح المعنية بقطاع، حسب نفس الشروط، ليشمل،2019 و2018 الجديدة المحدثة خالل سنتي
.2020 النشاط خالل سنة
Toutefois, le taux de l’impôt sur les sociétés pour les bénéfices provenant de l'activité
principale ainsi que les bénéfices exceptionnels visés au paragraphe I bis de l'article
11 du Code IRPP & IS et selon les mêmes conditions est fixé à :
- 10%, et ce, pour :
- les centrales d'achat des entreprises de vente au détail organisées sous
forme de coopératives de services régies par le statut général de la
coopération ;
- les coopératives de services constituées entre les producteurs pour la vente
en gros de leur production ;
- les coopératives de consommation régies par le statut général de la
coopération ;
- les bénéfices réalisés dans le cadre de projets à caractère industriel ou
commercial bénéficiant du programme de l'emploi des jeunes ou du fonds
national de la promotion de l'artisanat et des petits métiers (FONAPRAM).
- les entreprises exerçant une activité artisanale, agricole, de pêche ou
d'armement de bateaux de pêche ;
- les bénéfices provenant des investissements dans le secteur agricole et de
pêche, et ce, après l'expiration de la période de déduction totale de 10 ans
prévue à l’article 65 du Code IRPP & IS ;
- les bénéfices provenant des investissements dans les zones de
développement régional, et ce, après l'expiration de la période de déduction
totale pour le 2ème groupe prévue à l’article 63 du Code IRPP & IS ;
7
Les revenus et les bénéfices exceptionnels liés à l’activité principale des entreprises sont déductibles dans les mêmes limites
et conditions prévues par la législation en vigueur pour les revenus et les bénéfices provenant de l’exploitation. Il s’agit :
- des primes d’investissement accordées dans le cadre de la législation relative à l’incitation à l’investissement, des primes
de mise à niveau accordées dans le cadre d’un programme de mise à niveau approuvé et des primes accordées dans le
cadre de l’encouragement à l’exportation et les primes accordées aux entreprises dans le cadre des interventions du
fonds national de l’emploi,
- de la plus-value provenant des opérations de cession des éléments de l’actif immobilisé affectés à l’activité principale des
entreprises à l’exception des immeubles bâtis, des immeubles non bâtis et des fonds de commerce,
- des gains de change relatifs aux ventes et aux acquisitions réalisées par les entreprises dans le cadre de l’exercice de
l’activité principale,
- du bénéfice de l’abandon de créances. (Article 11, paragraphe I bis, Code IRPP & IS)
8
La liste des activités de soutien est fixée à l’annexe 2 du décret gouvernemental n° 2017-418 du 10 avril 2017 :
- Éducation et enseignement.
- Formation professionnelle de base.
- Recherche scientifique.
- Établissements sanitaires et hospitaliers (hôpitaux, cliniques pluri-disciplinaires et cliniques mono-disciplinaires).
- Activités de production et d’industries culturelles (production cinématographique et théâtrale, restauration et animation
des monuments archéologiques et historiques, création de musées, création de bibliothèques, arts graphiques, centres
de musique et danse, arts plastiques, design, galeries d’expositions culturelles, centres culturels, archivage sur micro-
films, édition du livre, production des supports multi-média à contenu culturel et numérisation et catalogage du fonds
audio-visuel).
- Animation des jeunes, loisirs, encadrement de l’enfance et protection des personnes âgées (crèches et jardins
d’enfants, centres de loisirs pour l’enfant et la famille, centres de camping et de résidence, centres sportifs, centres de
médicine sportive, centres d’éducation et de culture physique, parcs de loisirs et centres de protection des personnes
âgées).
- Hébergement universitaire privé.
9
Entreprises spécialisées dans la collecte, la transformation, la valorisation, le recyclage ou le traitement des déchets et des
ordures.
Dans le cadre des engagements pris par la Tunisie pour sortir de la liste noire de
l'Union européenne des paradis fiscaux, la Tunisie a entamé une réforme historique
en vue d’une harmonisation entre le régime d’imposition On-shore & Off-shore et a
écarté ainsi le régime de faveur lié à l’exportation.
À partir de 2021, les bénéfices provenant des opérations d’exportation seront soumis
à l’impôt sur les sociétés au taux général de 25%. Ce taux est réduit à 20% pour les
bénéfices provenant de l'activité principale ainsi que les bénéfices exceptionnels liés
à l’activité et selon les mêmes conditions, et ce, pour les sociétés dont le chiffre
d'affaires annuel hors taxes ne dépasse pas :
- 1 million de dinars pour les activités de transformation et les activités d'achat
en vue de la revente ;
- 500 mille dinars pour les activités de services et les professions non
commerciales.
Le taux de l’impôt sur les sociétés est réduit à 13,5% pour les bénéfices, réalisés à
partir du 1er janvier 2021 à déclarer en 2022, provenant de l'activité principale des
secteurs stratégiques ainsi que les bénéfices exceptionnels visés au paragraphe I
bis de l'article 11 du Code IRPP & IS et selon les mêmes conditions10 :
- Industries électroniques, électriques et mécaniques ;
- Industries automobiles, aéronautiques, maritimes et ferroviaires et leurs
composantes ;
- Industries des câbles ;
- Industrie des produits plastiques ;
10
Exposé des motifs :
وبهدف مواصلة دفع القدرة التنافسية للمؤسسات الناشطة بتونس والحفاظ على موقع تونس كوجهة جاذبة لالستثمار وفي إطار مواصلة تجسيم برنامج إصالح المنظومة الجبائية،هذا
الذي يهدف إلى التقليص التدريجي في نسبة الضريبة على المؤسسات من خالل مراجعة نسب الضريبة على الشركات إلعطاء األولوية للقطاعات المنتجة والواعدة وذات القيمة المضافة
. يقترح مراجعة نسب الضريبة على الشركات،العالية بصرف النظر إن كانت موجهة للتصدير أو عاملة بالسوق المحلية
Commentaire
Toutefois, l’article 41 de la loi de finances 2019 a prévu des mesures transitoires pour
les entreprises exportatrices en activité au 31 décembre 2018 et dont les revenus ou
les bénéfices provenant de l’exploitation ont bénéficié des avantages fiscaux au titre
de l’export qui continuent de bénéficier desdits avantages jusqu’au 31 décembre 2020
conformément à la législation en vigueur au 31 décembre 2018.
Pour les entreprises créées à partir du 1er janvier 2019, elles ne bénéficieront d’aucun
avantage en matière d’exportation. Toutefois, elles peuvent se prévaloir du régime
plus avantageux accordé aux entreprises nouvellement créées. (Cf. Article 13, LF 2019)
A ce titre, les régimes analogues à l’exportation prévus dans les textes spéciaux ont
été touchés par la réforme, et ce pour les bénéfices et revenus réalisés à partir du 1er
janvier 2021 à déclarer 2022. A ce titre :
- L’ensemble des opérations réalisées par les sociétés de commerce
international exerçant conformément aux dispositions de la loi n° 94-42 du 7
mars 199411, ainsi que les bénéfices exceptionnels liés à l’activité principale,
seront soumises à l’IS au taux de 13,5% au lieu de 10% pour le bénéfice
export et 25% (ou 20% le cas échéant) pour le bénéfice local. (Art. 14, LF 2019)
- Les entreprises installées dans les parcs d’activités économiques prévus par
la loi n°92-81 du 3 août 1992 seront soumises à l’IS au taux 25% (ou 20% le
cas échéant) au lieu de 10%. (Art. 40, LF 2019)
11
Sont considérées, en vertu de la présente loi, sociétés de commerce international celles qui :
- réalisent au moins cinquante pour cent de leurs ventes annuelles à partir des exportations de marchandises et de
produits d’origine tunisienne. Cependant, ledit pourcentage peut être ramené à 30% dans le cas où la société réalise
un montant minimum de ses ventes annuelles à l’exportation à partir de marchandises et produits d’origine tunisienne.
- effectuent exclusivement des opérations d’importation et d’exportation de marchandises et produits avec des
entreprises totalement exportatrices. Elles ne sont pas astreintes dans ce cas à la condition de réalisation d’un
pourcentage minimum de leurs ventes à l’exportation. (Article 2 (nouveau), Loi n° 94-42 du 7 mars 1994)
Toutefois, aucun changement n’a été apporté pour les établissements de santé
prêtant la totalité de leurs services au profit des non-résidents prévus par la loi n°
2001-94 du 7 août 2001 qui continuent de bénéficier de la déduction totale des
bénéfices provenant de l’activité sans que l’impôt dû soit inférieur à 10% du bénéfice
global soumis à l’impôt compte non tenu de la déduction.
La déduction, s'applique selon les mêmes conditions aux revenus et aux bénéfices
exceptionnels prévus au paragraphe I bis de l'article 11 du Code IRPP & IS.
À partir du 1er janvier 2021, les revenus provenant des opérations d’exportation seront
soumis à l’impôt sur le revenu selon le barème annuel d’impôt. Toutefois et nonobstant
le minimum d’impôt, sont déductibles de l’assiette de l’impôt sur le revenu la moitié
(1/2) des revenus réalisés par les secteurs stratégiques précités.
La déduction s'applique selon les mêmes conditions aux revenus et aux bénéfices
exceptionnels prévus au paragraphe I bis de l'article 11 du Code IRPP & IS.
Le minimum d’impôt de 200 dinars, 300 dinars ou 500 dinars est majoré de 50% en
cas de paiement après un mois de l’expiration des délais légaux.
12
L’impôt annuel exigible ne doit pas être inférieur, pour les personnes physiques au titre des activités non commerciales sous le
régime du forfait d’assiette et qui exercent une activité ayant un similaire dans le secteur public, à l’impôt exigible par les personnes
exerçant la même activité et selon le même grade dans ledit secteur.
Ces dispositions s’appliquent sur les résultats réalisés à compter de la 4ème année d’activité suivant celle du dépôt de la déclaration
d’existence et sur les résultats réalisés à compter du 1er janvier 2015 pour les personnes dont la période d’activité dépasse les
quatre années à ladite date.
Le minimum d’impôt est fixé à 0,1% du chiffre d’affaires dont les bénéfices en
provenant sont soumis à l’impôt sur les sociétés au taux de 13,5% ou dont les revenus
bénéficient de la déduction de la moitié, et ce au titre des bénéfices et revenus réalisés
à partir du 1er janvier 2021 à déclarer en 2022. (Secteurs stratégiques)
Commentaire
L’impôt annuel ne doit pas être inférieur à un minimum d’impôt égal à 0,1% du :
- chiffre d’affaires dont les bénéfices en provenant sont soumis à l’impôt sur
les sociétés au taux de 10% ou de 13,5%,
- du chiffre d’affaires ou des recettes dont les revenus en provenant bénéficient
d’une déduction de deux tiers ou de la moitié
- chiffre d’affaires réalisé de la commercialisation de produits ou de services
soumis au régime de l’homologation administrative des prix et dont la marge
bénéficiaire brute ne dépasse pas 6%,
- chiffre d’affaires réalisé par les établissements de santé prêtant la totalité de
leurs services au profit des non résidents, prévus par la loi n° 2001-94 du 7
août 2001, et provenant de leurs opérations avec les non résidents exigible
même en cas de non réalisation de chiffre d’affaires.
Article 16 Révision du taux de l’avance d’impôt pour les sociétés de personnes et des
groupements
Article 18
Législation fiscale en vigueur jusqu’au 31 décembre 2018
Ce taux est réduit à 10% pour les bénéfices soumis à l’impôt sur les sociétés au
taux de 10% au niveau des associés et des membres, ainsi que pour les bénéfices
revenant aux associés et aux membres personnes physiques bénéficiant de la
déduction des deux tiers des revenus.
Article 16 Révision des taux de retenues à la source pour les secteurs stratégiques et les
opérations d’exportation
Article 18
Législation fiscale en vigueur jusqu’au 31 décembre 2018
La législation en vigueur jusqu’au 31 décembre 2018 a prévu une réduction des taux
de retenues à la source pour les bénéfices et revenus soumis à un régime d’imposition
réduit :
- Le taux de retenues à la source de 15% ou 5% est réduit à :
2,5% au titre des honoraires, commissions, courtage, loyers et
rémunération des activités non commerciales qu’elle qu’en soit
l’appellation provenant des opérations d’exportation au sens de la
législation fiscale en vigueur.13
2,5% au titre des honoraires en contrepartie d’études payés aux
bureaux d’études soumis à l’impôt sur les sociétés ou exerçant dans
le cadre de groupements ou sociétés de personnes et aux personnes
physiques soumises à l’impôt sur le revenu selon le régime réel
justifiant qu’au moins 50% de leur chiffre d’affaires hors TVA au
titre de l’exercice précédant celui au cours duquel les honoraires ont
été payés proviennent de l’exportation.
- Le taux de retenues à la source de 1,5% des montants égaux ou supérieurs
à 1000 dinars TTC au titre des acquisitions de marchandises, matériel,
équipements et de services (sous réserve des taux spécifiques) est réduit à
0,5% pour les montants dont les revenus en provenant bénéficient de la
déduction des deux tiers ou dont les bénéfices en provenant sont soumis à
l’impôt sur les sociétés au taux de 10%.
Le taux de la retenue à la source de 1,5% sera réduit à 0,5% pour les montants dont
les revenus en provenant bénéficient de la déduction des deux tiers ou de la moitié
ou dont les bénéfices en provenant sont soumis à l’impôt sur les sociétés au taux
de 10% ou de 13,5%. (Paiements effectués à partir du 1er janvier 2021)
13
Il s’agit :
- des montants des loyers des immeubles payés par les sociétés implantées dans les parcs d’activités économiques
prévus par la loi n°92-81 du 03 août 1992 aux gestionnaires desdits parcs ;
- des commissions et des courtages payés aux sociétés de commerce international qui respectent les conditions de la
loi n°94-42 du 07 mars 1994 relative au régime applicable sur l’exercice des activités des sociétés du commerce
international. (Note commune 3/2015)
Commentaire
L’article 37 de la loi de finances 2019 a abrogé les dispositions relatives au taux réduit
de la retenue à la source de 2,5% au titre des opérations d’exportation pour les
entreprises entrées en activité à partir du 1er janvier 2019. Cette mesure s’applique à
partir du 1er janvier 2021 pour les entreprises, en activité au 31 décembre 2018 et dont
les revenus ou les bénéfices provenant de l’exploitation ont bénéficié des avantages
fiscaux au titre de l’export en activité à la même date.
Article 19 Institution du régime de la réévaluation légale des bilans pour les sociétés
industrielles
Les plus-values provenant de la cession des éléments de l'actif réévalués ne sont pas
soumises à l'impôt sur les sociétés, et ce, à concurrence du montant de la plus-value
provenant de leur réévaluation.
Commentaire
Le terme utilisé dans le texte de loi en arabe est « » األصول الثابتة الماديةa été traduit par
l’administration par « actif immobilisé matériel ». Cette traduction n’est conforme avec
le système comptable des entreprises qui retient le terme « immobilisations
corporelles ».
Étant rappelé que la réévaluation légale des bilans existait jusqu'au 31 décembre 1999
avec un champ d’application plus large.14 Toutefois, les entreprises ayant procédé à
la réévaluation de leur bilan avant le 1er janvier 2000 conformément aux dispositions
du code de l'IR et de l'IS continuent à bénéficier au titre de la réévaluation légale de :
- la déduction des amortissements supplémentaires calculés sur la base de la
valeur nette comptable réévaluée ;
- l'exonération de la plus-value de réévaluation à la condition qu'elle soit
affectée à un poste de réserve spéciale ou incorporée au capital sous
rubrique distincte ;
- l'exonération de la plus-value résultant de la cession des biens réévalués, et
ce, dans la limite de la plus-value de réévaluation. (Note commune n° 30/2000)
14
Décret n°90-905 du 4 Juin 1990 relatif à la fixation des indices de réévaluation.
Commentaire
A notre avis, l’avantage permet d’amortir le matériel à 130% in fine. Les 30%
supplémentaires constituent une charge supplétive qui n'apparait pas en comptabilité.
Cet avantage est appliqué au niveau du décompte fiscal et peut, à notre avis,
engendrer un déficit fiscal ou l’aggraver.
Dans l’exposé des motifs cette mesure a été prévue pour réduire la pression fiscale
afin d’encourager la compétitivité des entreprises surtout après la suppression du
mécanisme du dégrèvement physique.15
Les entreprises créées avant la date du 1er janvier 2011, dans les secteurs de
l’industrie du textile, de l’habillement, du cuir et de la chaussure, implantées dans les
zones de développement régional et qui sont en activité au 1er janvier 2019,
bénéficient de la prise en charge par l’État de la contribution patronale au régime légal
de sécurité sociale pour une durée maximale de dix (10) années à partir de la date
d’entrée en activité effective et ce, au titre des salaires versés aux agents de
nationalité tunisienne.
Les conditions, les modalités et les procédures de bénéfice de l’avantage et les zones
de développement régional concernées par cette mesure, sont fixées par un décret
gouvernemental.
15
Exposé des motifs :
وبهدف تخفيف العبء الجبائي على المؤسسات عند انجازها لعمليات تجديد من شأنها الرفع من قدرتها اإلنتاجية أو التكنولوجية أو التنافسية خاصة وأنه تم بمقتضى القانون المتعلق،هذا
يقترح توسيع طرح االستهالكات المذكورة أعاله ليشمل،بمراجعة منظومة االمتيازات الجبائية المذكور إلغاء االمتيازات الجبائية الممنوحة لعمليات إعادة االستثمار صلب الشركات
كل المؤسسات من غير تلك الناشطة في القطاع المالي وقطاعات الطاقة باستثناء الطاقات المتجددة والمناجم والبعث العقاري واالستهالك على عين المكان والتجارة ومشغلي شبكات
. من قانون االستثمار1 االتصال وكذلك عمليات التجديد على معنى الفصل
Commentaire
Dans l’exposé des motifs, l’avantage résulte d’une décision prise par le conseil
ministériel restreint en date du 1 juin 2017 au profit des entreprises implantées dans
les zones de développement régional prioritaires. 16
Sous l’égide de l’ancienne législation en vigueur avant le 1 er janvier 2011 (Art. 25, CII),
on distinguait entre deux régimes :
16
Exposé des motifs :
الذي خصص للنظر في وضعية مؤسسات النسيج والمالبس والجلود واألحذية2017 جوان1 يندرج اإلجراء في إطار تجسيم قرار المجلس الوزاري المضيق المنعقد يوم الخميس
مع مفعول رجعي للمؤسسات التي تم إحداثها،سنوات10 والذي تم خالله إقرار تمتيع المؤسسات المنتصبة بمناطق التنمية الجهوية ذات األولوية بتحمل الدولة لمساهمة األعراف لمدة
. 2011 قبل غرة جانفي
، وقصد تذليل بعض الصعوبات التي تواجه عدد من المؤسسات المنتصبة بمناطق تشجيع التنمية الجهوية2018 وباعتبار انه لم يتسن إدراج هذا اإلجراء ضمن أحكام قانون المالية لسنة
بعنوان االستثمارات المنجزة في قطاع صناعة النسيج والمالبس والجلود واألحذية المنتصبة بمناطق التنمية الجهوية2011 يقترح إسناد المؤسسات المحدثة قبل تاريخ غرة جانفي
تكفل الدولة بمساهمة األعراف في النظام القانوني للضمان االجتماعي لمدة أقصاها عشر سنوات بداية من تاريخ دخولها طور النشاط،والناشطة في تاريخ دخول هذا القانون حيز التنفيذ
. الفعلي وذلك بعنوان األجور المدفوعة ألعوانها من ذوي الجنسية التونسية
كما يقترح أنه ال يمكن في جميع الحاالت أن تتجاوز فترة االنتفاع بامتياز تكفل الدولة بمساهمة األعراف في النظام القانوني للضمان االجتماعي المسندة لفائدة المؤسسات المعنية وفترة
. االنتفاع بعنوان نفس االمتياز سواء كان التكفل بمساهمة األعراف كليا أو جزئيا في إطار نصوص تشريعية أو ترتيبية أخرى مدة العشر سنوات
.وتبعا لهذا يقترح أن يتم ضبط شروط وإجراءات االنتفاع بهذا االمتياز ومناطق التنمية الجهوية المعنية به بمقتضى أمر حكومي
Pour les zones du 2ème groupe : prise en charge par l'État de cette contribution
pendant les 5 premières années à partir de la date d'entrée en activité
effective ;
Pour les zones prioritaires : prise en charge par l'État de cette contribution
pendant les 5 premières années à partir de la date d'entrée en activité
effective et d'une quote-part de cette contribution pendant une période
supplémentaire de cinq ans fixée comme suit :
Année concernée par la prise en charge par l'État Quote-part de la prise en charge
Première année 80%
Deuxième année 65%
Troisième année 50%
Quatrième année 35%
Cinquième année 20%
Article 22 Mesures pour remédier à l’endettement des agences de voyages implantées aux
gouvernorats de Tozeur et Kébili en vers la caisse nationale de sécurité sociale
Article 23
L’État prend en charge, les contributions patronales au régime légal de sécurité
sociale au titre de la période allant du 1er trimestre de l’année 1999 jusqu’au 4ème
trimestre de l’année 2008 au profit des agences de voyages dont le siège social établi
aux gouvernorats de Tozeur et Kébili, qui sont en activité au 1er janvier 2019 et qui ont
fait l’objet de montants non recouvrés et ce, dans la limite des agents inscrits aux
bureaux régionaux de la caisse nationale de sécurité sociale aux dits gouvernorats.
Les entreprises, autres que celles exerçant dans le secteur financier, les secteurs de
l’énergie à l’exception des énergies renouvelables, des mines, de la promotion
immobilière, de la consommation sur place, du commerce et des opérateurs de
télécommunication, déduisent pour la détermination du revenu ou bénéfice net
imposable la plus value provenant de la cession des éléments d'actif immobilisé
matériel tel que défini par la législation comptable des entreprises et affectés à leur
activité principale, dans la limite de 50% lorsque l'opération de cession a lieu après
5 ans à compter de la date de possession , et ce, lorsque la plus value susvisée n'est
pas soumise à un régime fiscal plus favorable conformément à la législation fiscale en
vigueur.17
17
Exposé des motifs :
Commentaire
Le terme utilisé dans le texte de loi en arabe est « » األصول الثابتة الماديةqui est traduit par
« immobilisations corporelles » selon les dispositions du système comptable des
entreprises. D’où on s’interroge sur l’étendue de cette disposition sur les immeubles
bâtis et non bâtis.
Les amortissements des actifs immobilisés de faible valeur qui ne dépasse pas 200
dinars sont entièrement déductibles des résultats de l’exercice de leur mise en service.
L’amortissement en question s’applique à tous les actifs dont la valeur n’excède pas
200 dinars quelque soit leur nombre à condition de les inscrire à l’actif de
l’entreprise. (Note commune 22/2008)
هذا وبهدف مواصلة تجسيم المقترحات المضمنة بمشروع إصالح المنظومة الجبائية وبهدف تخفيف العبء الجبائي على المؤسسات وتشجيعها على تجديد أصولها و دعم هيكلتها المالية
من غير تلك الناشطة في القطاع المالي وقطاعات، يقترح تمكين المؤسسات،وباعتبار أن عمليات التفويت في عناصر األصول هي عمليات عرضية وال تمثل النشاط األصلي للمؤسسات
لضبط نتائجها الخاضعة للضريبة على الدخل أو للضريبة،الطاقة باستثناء الطاقات المتجددة والمناجم والبعث العقاري واالستهالك على عين المكان والتجارة ومشغلي شبكات االتصال
على الشركات من طرح القيمة
إذا تمت عملية% 51 في حدود،الزائدة المتأتية من عمليات التفويت في عناصر األصول الثابتة المادية كما تم تعريفها بالتشريع المحاسبي للمؤسسات والمخصصة لنشاطها األصلي
. سنوات بداية من تاريخ التملك وذلك إذا كانت القيمة الزائدة المذكورة ال تخضع لنظام جبائي أفضل طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل5 التفويت في األصول المذكورة بعد
Par courrier n° 1464 en date du 16 décembre 2008, la DGELF a précisé que les
palettes en plastique, inscrites en immobilisations peuvent être amortis en bloc à
100% au titre de l’année de leur acquisition.
La loi de finances 2019 a relevé la valeur des amortissements des actifs immobilisés
de faible valeur à 500 dinars, et ce à partir des états financiers de l’exercice 2018. 18
Sous réserve du minimum d’impôt prévu dans les articles 12 et 12 bis de la loi n° 89-
114 du 30 décembre 1989 portant promulgation du Code IRPP & IS, sont déductibles
dans la limite de 25% du revenu ou du bénéfice imposable, les revenus ou les
bénéfices réinvestis dans la souscription, dans le cadre d'une restructuration
financière, au capital des hôtels touristiques ayant maintenu tous leurs employés et
ayant obtenu l'approbation d'une commission dont la composition et les modalités de
fonctionnement sont fixées par un décret gouvernemental.
18
Exposé des motifs :
يقترح الترفيع في القيمة القصوى لألصول الثابتة ذات القيمة الضعيفة القابلة، دينار يعتبر ضعيفا مقارنة بتطور مؤشر األسعار وتطور نشاط المؤسسات200 هذا وباعتبار أن مبلغ
.دينار500 دينار إلى200 لالستهالك كليا سنة استعمالها من
19
Exposé des motifs :
وبهدف تشجيع المؤسسات على معاضدة مجهود النزل، وتوفير العملة األجنبية وخلق مواطن شغل،هذا وباعتبار الدور الهام الذي تلعبه النزل السياحية في النهوض باالقتصاد الوطني
. يقترح منح امتيازات جبائيه للمؤسسات التي تتدخل في عمليات إعادة هيكلة مالية للنزل السياحية،السياحية في ممارسة دورها في االقتصاد الوطني ودعم عمليات إعادة هيكلتها المالية
.على أن تتم المصادقة على برنامج إعادة الهيكلة من قبل لجنة تحدث للغرض يقترح ضبط تركيبتها وطرق تسييرها بمقتضى أمر حكومي
20
Exposé des motifs :
شركات استثمار، شركات إيجار مالي،يمثال تمويل المؤسسات الصغرى والمتوسطة وتمويل التنمية الجهوية مركز اهتمام العديد من اآلليات المتنوعة في المشهد المالي الحالي ) بنوك
وتنشط صلب هذه اآلليات العديد من المؤسسات العمومية على غرار بنك.(...، برامج خصوصية، مؤسسات تمويل دولية، مؤسسات تمويل صغير، هياكل مساندة،ذات رأس مال تنمية
والصناديق الم امولة على ميزانية الدولة وشركات االستثمار،تمويل المؤسسات الصغرى والمتوسطة والبنك التونسي للتضامن وصندوق الودائع واألمانات والشركة التونسية للضمان
. ذات رأس مال تنمية الجهوية
: ولقد أبرز تشخيص الوضع الحالي في إطار الدراسة التي قام بها مكتب الخبرة المكلف بإعداد تصور إلحداث بنك الجهات خاصة أنه
رغم المجهودات المبذولة فإن إشكاليات التمويل ال تزال قائمة حيث تم تشخيص نقص هام على مستوى تمويل المشاريع الصغرى والمشاريع متناهية الصغر وقدرت- -
. مليار دينار4 و3 حاجيات التمويل بين
...( رأس مال تنمية، ضمانات،غياب التنسيق بين مختلف آليات التمويل العمومي وتداخل هام على مستوى المنتجات التي توفرها مؤسسات التمويل العمومية )قروض -
،ضعف آليات المرافقة لباعثي المؤسسات الصغرى والمتوسطة سواء قبل أو بعد إحداث المشاريع -
. نموذج تمويل غير مالئم يقوم على المنافسة مع القطاع الخاص- -
ويندرج إحداث بنك الجهات في إطار تطوير منظومة التمويل وإرساء أنموذج جديد ي امكن من معالجة النقائص المسجلة في المنظومة المؤسساتية
واإلجرائية وكذلك إعادة الهيكلة التنظيمية لهياكل التمويل العمومية وتوفير منتوجات وخدمات تتالءم وحاجيات المؤسسة وتواكب مراحل نموها بما يمكن من تسهيل نفاذ المؤسسات
. الصغرى والمتوسطة والمشاريع المجددة وخاصة المنتصبة بمناطق التنمية الجهوية للتمويل
وقد تم اقتراح نموذج بنك الجهات استئناسا بعديد التجارب المقارنة الناجحة في مجال إحداث بنوك التنمية على غرار التجربة األلمانية مع مراعاة
.خصوصيات تمويل المؤسسات بتونس
Le ministre chargé des Finances agissant pour le compte de l’Etat est autorisé à
souscrire au capital de la Banque Nationale Agricole (BNA) et ce, dans la limite de
170 872 000 dinars.
Lorsqu’il est établi pour les services fiscaux l’existence de transactions commerciales
ou financières entre une entreprise et d’autres entreprises ayant une relation de
dépendance de droit ou de fait21, qui, pour la détermination de leur valeur, obéissent
à des règles qui différent de celles qui régissent les relations entre des entreprises
indépendantes, la minoration des bénéfices découlant de l’adoption de ces règles
différentes est réintégrée dans les résultats de ladite entreprise.
Lesdites dispositions s’appliquent dans les cas où il est établi que le prix des
transactions pratiqué par l’entreprise concernée diffère des prix des transactions
pratiqués à l’égard de ses autres clients ou des prix des transactions pratiqués par les
entreprises indépendantes et exerçant une activité analogue ou lorsqu’est établi que
des charges ont été supportées au titre d’opérations non justifiées et qu’il a résulté de
ces opérations ou transactions une réduction dans le paiement de l’impôt dû.
Le prix est considéré différent lorsqu’il est nettement supérieur ou inférieur aux prix
pratiqués avec les autres clients ou entre des entreprises indépendantes ou au prix
de la même marchandise ou du même service dans un marché concurrentiel. 22
Étant précisé qu’aucun redressement n’a lieu s’il n’a pas été démontré que le
transfert de bénéfices par les moyens susvisés ou par tout autre moyen a
entrainé une minoration de l’impôt sur les sociétés dû.
21Dans le cas où la dépendance juridique ne peut être démontrée, il faut établir l’existence d’une dépendance de fait qui peut être
contractuelle, comme elle peut découler des conditions dans lesquelles s’établissent les relations entre deux entreprises.
C’est ainsi qu’un lien de dépendance est contractuel lorsqu’une entreprise résidente ou établie en Tunisie est liée par un contrat à une
entreprise établie à l’étranger qui fixe les règles d’achat et de vente à pratiquer par la première entreprise laquelle devrait aussi lui rendre
compte de toutes ses opérations.
Le lien de dépendance peut également être établi si les deux entreprises se trouvent de fait dans la situation décrite au paragraphe précédent.
Cette situation doit être prouvée à travers des correspondances entre les deux sociétés ou des comptes rendus périodiques adressés par
l’entreprise située en Tunisie à l’entreprise établie à l’étranger. (Note commune 33/2010)
22
C’est également le cas, de la prise en charge par l’entreprise concernée par le redressement de dépenses non justifiées ou
exagérées par rapport au service rendu tel que le paiement de redevances au titre de l’utilisation ou le droit d’utilisation de droits
appartenant à des entreprises établies à l’étranger ou l’octroi d’avantages qui ne sont pas proportionnels eu égard aux services
rendus tels que les salaires, les honoraires, les commissions et les frais de transport et de publicité exagérés ou encore la prise
en charge de frais engagés pour son compte par une entreprise établie en Tunisie ou à l’étranger pour des montants qui dépassent
ceux dus au titre du remboursement des frais réels. (Note commune 33/2010)
Les bénéfices indirectement transférés sont déterminés par comparaison avec ceux
qui auraient été réalisés en l’absence de tout lien de dépendance ou de contrôle.
Des liens de dépendance ou de contrôle sont réputés exister entre des entreprises
lorsque :
a) l’une détient directement ou par personne interposée plus de 50% du capital
social ou des droits de vote d’une autre entreprise ou y exerce en fait le
pouvoir de décision, ou
b) lesdites entreprises sont soumises au contrôle de la même entreprise ou de
la même personne dans les conditions prévues à l’alinéa « a » précédant.
Lesdites dispositions s’appliquent aux exercices ouverts à partir du 1er janvier 2020 et
ayant fait l’objet d’un avis préalable à partir du 1er janvier 2021.
23
Exposé des motifs :
هذا وقد تبيان على مستوى التطبيق أن التشريع الجبائي الجاري به العمل في مادة أسعار التحويل يتضمن عدة نقائص من أبرزها غياب تعريف واضح لمفهوم التبعية حيث تطرقت عديد
النصوص لهذا المفهوم كما تام بيانه أعاله على غرار مجلاة األداء على القيمة المضافة ومجلاة الشركات التجارية األمر الذي يطرح إشكاال لمصالح الجباية عند القيام بعمليات المراجعة
الجبائية إلثبات التبعية .هذا باإلضافة إلى االقتصار على إجراء التعديل إال في صورة إثبات اإلدارة أّن تحويل األسعار أّدى إلى التقليص في دفع الضريبة على الشركات المستوجبة
األمر الذي يحاد من مجال تدخل مصالح المراقبة في مادة أسعار التحويل وتعديل النتائج الخاضعة للضريبة تبعا لتحويل األرباح حيث يمكن إثبات وجود معامالت تجارية ومالية بأسعار
مختلفة عن تلك المعمول بها بين المؤسسات المستقلة دون أن يكون لهذه األسعار مساس بقاعدة األداء غير أان اعتماد مثل هذه األسعار يعتبر مخالفا لقواعد التصرف السليم حتى على
المستوى الدولي .
ومن أبرز النقائص المسجلة كذلك ،عدم توفر اإلطار القانوني المتعلاق بالوثائق المعتمدة من قبل المؤسسات المعنية لضبط طريقة أسعار التحويل وغياب واجبات جبائية محمولة على
المؤسسات التي تربطها عالقة تبعية متعلاقة بالتصريح بأسعار التحويل وهو ما يمثل عائقا أمام مصالح الجباية عند القيام بعمليات المراجعة الجبائية خاصة في ظل أهمية المعامالت
التجارية والمالية بين المؤسسات المنتمية لنفس المجمع والتي تؤادي إلى تحويل األرباح من مؤسسة إلى مؤسسة أخرى منتفعة بامتيازات جبائية تتمثال في الطرح الكلي أو الجزئي لألرباح
المتأتية من النشاط أو بإعفاءات من الضريبة على الشركات أو بنسب مخفضة لهذه الضريبة ويمكن أن يتم تحويل األرباح كذلك من مؤسسات منتصبة بالبالد التونسية إلى مؤسسات
منتصبة ببلدان أو أقاليم ذات أنظمة جبائية تفاضلية .
وعلى أساس ما سبق ،يعتبر التشريع الجبائي التونسي الحالي في مادة أسعار التحويل غير مطابق للمعايير الدولية المعتمدة في هذا اإلطار التي تهدف إلى إرساء قواعد التصرف الرشيد
في المادة الجبائية.
وفي هذا اإلطار ،قامت منظمة التعاون والتنمية االقتصادية بتقديم المساعدة للبالد التونسية في التمشي الذي اعتمدته لسان أحكام ت امكنها من تفادي تحويل األرباح المنجزة بالبالد التونسية
إلى الخارج.
على أساس ما سبق ،وفي إطار تفعيل التزام البالد التونسية بتعهداتها الدولية من ناحية وتوفير مناخ تشريعي جبائي مالئم لفائدة مصالح الجباية للقيام بمهامهم في مادة أسعار التحويل من
ناحية أخرى واستئناسا بالتشريع المقارن ،يقترح تنقيح التشريع الجبائي الجاري به العمل في هذا الصدد وذلك بحديد مفهوم التبعية بكل دقة وذلك لتفادي االختالف في التأويل حيث
يقترح اعتبار وجود عالقات تبعية أو مراقبة بين المؤسسات المنتمية لنفس المجمع في صورة :
امتالك إحداها بصفة مباشرة أوعن طريق شخص آخر ألكثر من %50من رأس مال مؤسسة أخرى أو ممارستها فعليا لسلطة القرار ،أو -
خضوع المؤسسات المذكورة لمراقبة نفس المؤسسة أو نفس الشخص طبقا لنفس الشروط الواردة أعاله ( %50من رأس المال أو حقوق االقتراع أو ممارسة فعليا لسلطة -
القرار(.
هذا ،وباعتبار تواتر المعامالت التي تؤدي إلى تحويل األرباح إلى شركات مقيمة أو مستقرة ببلد أو إقليم ذي نظام جبائي تفاضلي مقارنة بالبالد التونسية فقد تام اقتراح عدم تطبيق الشرط
المتعلق بالتبعية أو المراقبة في هذه الحاالت حيث ال يكون هذا الشرط مستوجبا إذا تعلق األمر بتحويل أرباح إلى بلدان أو أقاليم ذات أنظمة جبائية تفاضلية أي تلك التي تقل الضريبة
على الشركات المستوجبة بها عن %50من الضريبة المستوجبة بالبالد التونسية على نفس النشاط .
كذلك وباعتبار أن مفهوم "المالذات الجبائية" المعمول به حاليا كما تم ضبط قائمتها باألمر عدد 3833لسنة 2014لم يعد يتالءم مع المعايير الدولية وباعتبار أن منظمات التقييم الدولية
تعتمد عوضا عن ذلك على مفهوم "بلدان أو أقاليم ذات أنظمة جبائية تفاضلية " و كذلك " بلدان أو أقاليم غير متعاونة في المادة الجبائية" ،فيقترح التخلي عن مفهوم "المالذات الجبائية"
وتعويضه بــ "البلدان أو األقاليم ذات أنظمة جبائية تفاضلية" وذلك في إطار مالءمة النصوص القانونية مع المعايير المعتمدة دوليا.
La notion de « paradis fiscaux », dont la liste est fixée par décret n° 2014-3833 du 3
octobre 2014, a été remplacée par « Etat ou un territoire dont le régime fiscal est
privilégié » tout en gardant le même régime fiscal.
Lesdites dispositions s’appliquent aux exercices ouverts à partir du 1er janvier 2020.
Les entreprises résidentes ou établies en Tunisie qui sont sous la dépendance ou qui
contrôlent d’autres entreprises au sens des dispositions précitées et dont le chiffre
d’affaires annuel brut est supérieur ou égal à 20 millions de dinars sont tenues de
déposer la déclaration annuelle sur les prix de transfert par les moyens électroniques
fiables selon un modèle établi par l’administration, dans les délais de la déclaration
annuelle d’impôt sur les sociétés.
- une liste des actifs détenus par le groupe d’entreprises utilisés par
l’entreprise déclarante ainsi que la raison sociale de l’entreprise
propriétaire de ces actifs et son État de résidence fiscale.
Lesdites dispositions s’appliquent aux exercices ouverts à partir du 1er janvier 2020.
Les entreprises, dont le chiffre d’affaires annuel brut (TTC) est égal ou supérieur à
20 millions de dinars, sont tenues de présenter aux agents de l'administration fiscale,
à la date du commencement de la vérification approfondie de leurs situations fiscales,
les documents justifiant la politique de prix de transfert appliquée pour les transactions
réalisées avec les entreprises avec lesquelles elles tiennent des liens de dépendance
ou de contrôle. Le contenu de cette documentation est fixé par arrêté du Ministre
des Finances.
Lorsque les documents requis ne sont pas présentés aux agents de l’administration
fiscale, à la date du commencement de la vérification fiscale approfondie, ou leur sont
présentés d’une manière incomplète, l’administration fiscale procède à la notification
à l’entreprise concernée une mise en demeure de les produire ou de les compléter
dans un délai de 40 jours de la date de la mise en demeure, tout en précisant la nature
des documents concernés.
Ne sont pas prises en compte pour le calcul de cette durée, les interruptions de la
vérification intervenues pour des motifs attribués au contribuable ou à l'administration
et ayant fait l’objet de correspondances sans que la durée totale de ces interruptions
puisse excéder 60 jours.
Lesdites dispositions s’appliquent aux exercices ouverts à partir du 1er janvier 2020 et
ayant fait l’objet d’un avis préalable à partir du 1er janvier 2021.
Toute entreprise établie en Tunisie et remplissant toutes les conditions ci-après, est
tenue de déposer, dans les 12 mois suivant la clôture de l’exercice et par les moyens
électroniques fiables, une déclaration pays par pays, selon un modèle établi par
l’administration comportant la répartition des bénéfices pays par pays du groupe
d’entreprises liées auquel elle appartient et des données fiscales et comptables ainsi
que des renseignements sur le lieu d’exercice de l’activité des entreprises du groupe:
- elle détient, directement ou indirectement, une participation dans une ou
plusieurs entreprises qui la rend tenue d’établir des états financiers
consolidés conformément à la législation comptable des entreprises en
vigueur ou lorsqu’elle est tenue de le faire si ses participations sont cotées à
la bourse des valeurs mobilières de Tunis ;
- elle réalise un chiffre d’affaires annuel consolidé hors taxes égal ou supérieur
à 1 636 millions de dinars au titre de l’exercice qui précède l’exercice
concerné par la déclaration ;
- aucune autre entreprise ne détient, directement ou indirectement, dans
l’entreprise susmentionnée une participation au sens du premier tiret.
Est également tenue de déposer la déclaration sus indiquée dans le délai et selon les
moyens et format susvisés, toute entreprise établie en Tunisie qui remplit les
conditions ci-après :
- est détenue, directement ou indirectement, par une entreprise établie dans un
État n’exigeant pas le dépôt de la déclaration pays par pays mais qui serait
tenue de déposer cette déclaration si elle est établie en Tunisie, ou
- est détenue, directement ou indirectement, par une entreprise établie dans un
État ne figurant pas sur la liste États n’exigeant pas le dépôt de la déclaration
pays par pays mais avec lequel la Tunisie a conclu un accord d’échange de
renseignements en matière fiscale, ou
- est désignée à cet effet par le groupe d’entreprises liées auquel elle appartient
et en a informé l’administration fiscale.
Est également tenue de déposer la déclaration pays par pays, toute entreprise établie
en Tunisie détenue, directement ou indirectement, par une entreprise établie dans un
État figurant sur la liste des États n’exigeant pas le dépôt de la déclaration pays par
pays, et est tenue de déposer une déclaration pays par pays en vertu de la législation
en vigueur dans cet État ou serait tenue de déposer cette déclaration si elle est établie
en Tunisie, lorsqu’elle est informée par l’administration fiscale d’une défaillance
systémique de l’État de résidence fiscale de l’entreprise qui la détient directement ou
indirectement.
Le contenu de cette déclaration est fixé par arrêté du Ministre chargé des Finances.
La déclaration pays par pays fait l’objet, sous réserve de réciprocité, d’échange
automatique avec les États ayant conclu avec la Tunisie un accord à cet effet.
La liste des États ayant conclu un accord avec la Tunisie autorisant l’échange
automatique de la déclaration pays par pays est fixée par arrêté du Ministre chargé
des Finances.
Lesdites dispositions s’appliquent aux exercices ouverts à partir du 1er janvier 2020.
Les entreprises ayant des liens de dépendance ou de contrôle réputés exister, avec
des entreprises établies hors de la Tunisie peuvent demander à l’administration fiscale
de conclure un accord préalable sur la méthode à appliquer, au future, en matière de
prix des transactions avec les entreprises établies hors de la Tunisie, avec lesquelles
elle tient des liens de dépendance ou de contrôle, et ce pour une période allant de 3
à 5 ans.
Il ne peut être mis fin à l’accord conclu avant l’expiration de la durée contractuelle fixée
par l’accord. Cependant, l’accord devient caduque de la date de son entrée en
application s’il est établi que :
- l’entreprise concernée a présenté des faits erronés ou a dissimulé des
renseignements,
- elle n’a pas honoré les obligations prévues par l’accord ou a commis des
manœuvres frauduleuses.
Les modalités de conclusion dudit accord et ses effets sont fixés par arrêté du
Ministre chargé des Finances.
Est punie d’une amende fiscale administrative égale à 10 000 dinars, toute entreprise
chiffre d’affaires annuel brut est supérieur ou égal à 20 millions de dinars, n’ayant pas
déposé, dans le délai imparti, la déclaration annuelle sur les prix de transfert.
Tout renseignement non fourni dans la déclaration annuelle sur les prix de transfert
ou fourni d’une manière incomplète ou inexacte donne lieu à l’application d’une
amende égale à 50 dinars par renseignement, sans que cette amende excède 5 000
dinars.
Est punie d’une amende fiscale administrative égale à 50.000 dinars, toute entreprise
n’ayant pas déposé, dans le délai imparti, la déclaration pays par pays.
Tout renseignement non fourni dans la déclaration pays par pays ou fourni d’une
manière incomplète ou inexacte, donne lieu à l’application d’une amende égale à 100
dinars par renseignement, sans que cette amende excède 10 000 dinars.
Article 37 Révision du régime fiscal de l’export et des prestataires des services financiers
Article 38 aux non-résidents - Régime suspensif de la TVA & définition de l’exportation
Article 41
Législation fiscale en vigueur jusqu’au 31 décembre 2018
Les personnes susvisées sont tenues, pour chaque opération d’acquisition locale,
d'établir un bon de commande en double exemplaire. L'original du bon de commande
doit être adressé au fournisseur.
Le régime suspensif de la TVA relatif aux acquisitions d’immeubles a été légiférer pour
les entreprises totalement exportatrices. 26
24
A ce titre, les sociétés de commerce international ne peuvent pas bénéficier du régime de l’exportation indirecte.
25
Les services liés directement à la production concernés par la définition des opérations d’exportation sont fixés comme suit :
- les services logistiques : opérations relatives au groupement, au stockage et à la livraison de marchandises ainsi que
toutes les activités se rapportant au transport, au chargement, au déchargement, à l’emballage, au montage, au contrôle
de la qualité et au suivi de la clientèle,
- la conception et le développement des logiciels liés à la production,
- la conception technique des produits,
- le contrôle technique de la qualité des produits,
- les analyses et essais de laboratoires et techniques des produits en vue de leur certification selon les normes
internationales,
- l’étiquetage des produits.
Selon l’administration fiscale, pour l’octroi de l’avantage fiscal en ce qui concerne les services logistiques, tous les services en
question doivent être fournis concomitamment. (Note commune 24/2017)
26
Exposé des motifs :
من مجلة األداء11 من ناحية أخرى وحيث أان منح نظام توقيف العمل باألداء على القيمة المضافة بعنوان عمليات التصدير أو لفائدة المؤسسات المصادرة كلايا المنصوص عليه بالفصل
من مجلـاة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين69 و68 على القيمة المضافة مرتبط بتعريف عمليات التصدير وكذلك تعريف المؤسسات المصادرة كلاياا وفقا ألحكام الفصلين
. والضريبة على الشركات
من مجلـاة الضريبة على دخل األشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات69 و68 وتبعا لحذف األحكام المتعلاقة بعمليات التصدير والمؤسسات المصادرة كلاياا وخااصة منها الفصلين
يقترح مالءمة أحكام مجلة األداء على القيمة المضافة،وبهدف المحافظة على نظام توقيف العمل باألداء على القيمة المضافة الذي تنتفع به عمليات التصدير والمؤسسات المصادرة كلايا
. من مجلة األداء على القيمة المضافة11 مع هذا اإلطار الجديد وذلك من خالل إدراج تعريف لعمليات التصدير وللمؤسسات المصادرة كلاياا ضمن الفصل
: و في نفس اإلطار و بهدف تيسير إجراءات منح االمتياز في مادة األداء على القيمة المضافة و دعم السيولة المالية للمؤسسات يقترح
La nouvelle définition n’a aucun impact sur le régime d’imposition des revenus
et bénéfices provenant de l’exportation pour les années 2018 à 2020.
، من مجلة األداء على القيمة المضافة على منح االمتياز عند اقتناء العقارات الالزمة للنشاط11 التنصيص ضمن أحكام الفصل -
،توسيع مجال االمتياز بالنسبة إلى المؤسسات المصدرة كليا الناشطة في قطاعات غير خاضعة لألداء على القيمة المضافة على غرار قطاع الفالحة و الصيد البحري -
،حذف على مستوى تعريف التصدير الشرط المتعلق بأن تدخل السلع و المنتجات في مكونات المنتوج النهائي المعد للتصدير -
.حذف شرط أن تكون عمليات إسداء الخدمات إلى المؤسسات المصدرة كليا منجزة من قبل شركات ناشطة في نفس القطاع -
27
La liste des services liés directement à la production concernés par la définition des opérations d’exportation est fixée dans
l’annexe n° 1 du Décret gouvernemental n° 2017-418 du 10 avril 2017.
Commentaire
A notre avis, il serait plus juste d’appliquer la nouvelle définition de l’exportation à partir
du 1er janvier 2019 pour définir la qualité de totalement exportateur et fixer le nature
de l’attestation d’achat en suspension de la TVA à octroyer.
C’est aberrant d’appliquer deux définitions différentes pour l’octroi des attestations
d’achat en suspension de la TVA durant la période transitoire de 2019 et 2020.
Pour le cas précis des sociétés de commerce international exerçant dans le cadre de
la loi 94-42 du 7 mars 1994, toutes leurs ventes aux entreprises totalement
exportatrices, aux entreprises établies dans les parcs d’activités économiques et aux
sociétés de commerce international totalement exportatrices sont qualifiées
d’exportations, et ce indépendamment de l’origine de la marchandise.
Article 38 Révision du régime fiscal de l’export et des prestataires des services financiers
aux non-résidents - Qualité de totalement exportateur
28
Conformément à l'article 7 du décret gouvernemental n° 2017-389 du 9 mars 2017, le minimum de fonds propres est fixé à
30% du coût de l’investissement. Ce taux est réduit à 10% pour les investissements agricoles de la catégorie "A" telle que définie
par ledit décret gouvernemental.
29
Cette condition est concrétisée par la présentation par l'entreprise concernée d'une attestation de paiement ou d'une attestation
de règlement de litige délivrée par la caisse de sécurité sociale concernée depuis un mois au plus tard à la date de dépôt de la
déclaration annuelle de l'impôt.
Commentaire
La nouveauté porte sur l’obligation d’adhésion aux caisses sociales lors de la phase
de création ; la qualité de totalement exportateur ne peut être accordée qu’après
l’obtention d’une attestation d’affiliation de l’entreprise à la CNSS.
Une attention particulière doit être protée en cas de déchéance du régime totalement
exportateur pour les sociétés non résidentes au sens de la réglementation de
change.30
Article 37 Révision du régime fiscal de l’export et des prestataires des services financiers
Article 40 aux non-résidents - Régime d’imposition des bénéfices et revenus
Article 41
Législation fiscale en vigueur jusqu’au 31 décembre 2018
30
Les entreprises totalement exportatrices sont considérées non résidentes lorsque leur capital est détenu par des non résidents
tunisiens ou étrangers au moyen d'une importation de devises convertibles au moins égale à 66% du capital. (Article 14, CII)
Ledit régime d’imposition s’applique aux entreprises établies dans les parcs d’activités
économiques prévues par la loi n°92-81 du 3 août 1992.
En outre, les établissements de crédit non résidents exerçant dans le cadre du code
de prestation des services financiers aux non résidents et ce, pour leurs opérations
avec les non résidents, sont soumis à l’impôt sur les sociétés au taux de 10%. Les
opérations réalisées avec les résidents sont soumises à l’impôt sur les sociétés au
taux de 35%.
Dans le cadre des engagements pris par la Tunisie avec l’Union européenne, la loi de
finances 2019 a abrogé le régime d’imposition de faveur lié aux bénéfices et revenus
provenant des opérations d’exportation (y compris le régime accordé aux entreprises
établies dans les parcs d’activités économiques) avec date d’effet le 1er janvier
2019.31
Pour les entreprises entrées en activité à partir du 1er janvier 2019, elles ne
bénéficieront plus du régime d’imposition réduit au titre des opérations d’exportation.
Toutefois, elles peuvent se prévaloir du régime plus avantageux accordé aux
entreprises nouvellement créées. (Cf. article 13, LF 2019).
Les banques et les établissements financiers non résidents exerçant dans le cadre du
code de prestation des services financiers aux non résidents en activité au 31
décembre 2018 demeurent soumis à l’impôt sur les sociétés au taux de 10% au titre
des prestations de services financiers non-résidents jusqu’au 31 décembre 2020. À
partir du 1er janvier 2021, lesdits établissements seront soumis à l’IS au taux de 35%
sur l’ensemble de leurs activités.
Pour les banques et les établissements financiers non résidents créés à partir du 1er
janvier 2019, les services financiers non-résidents sont soumis à l’IS au taux de 25%
et ce jusqu’au 31 décembre 2020.
31
Exposé des motifs :
حيث اعتبر هذا األخير أن النظام الجبائي للتصدير،2017 هذا وتبعا للتقييم الذي خضع له النظام الجبائي التونسي من قبل مجموعة مدونة السلوك باالتحاد األوروبي في أواخر سنة
ولمسديي الخدمات المالية لغير المقيمين هي أنظمة جبائية تفاضلية منعزلة عن االقتصاد الداخلي باعتبارها تسند بعنوان رقم المعامالت المحقق مع غير المقيمين وهي بذلك ال تستجيب
. تام إدراج البالد التونسية ضمن قائمة الدول غير المتعاونة في المادة الجبائية،لمعايير مدونة السلوك األوروبية المتعلقة بالحوكمة الرشيدة في المادة الجبائية
على ان يتم2021 التزمت البالد التونسية بمراجعة هذه األنظمة التفاضلية في أجل أقصاه سنة، وبهدف سحب البالد التونسية من هذه القائمة وتفادي نتائج هذا التصنيف،وتبعا لذلك
.2018 تجسيم هذا االلتزام قبل موفى سنة
وبهدف مالءمة النظام الجبائي التونسي مع المعايير الدولية المتعلقة بالحوكمة الرشيدة في المادة الجبائية وإيفاء البالد التونسية بتعهداتها مع شركائها االقتصاديين،على هذا األساس
يقترح حذف النظام الجبائي التفاضلي للتصدير ولمسديي الخدمات المالية لغير المقيمين المنصوص عليهم بمجلة إسداء الخدمات المالية لغير المقيمين في مادة،والهياكل الدولية المختصة
وكذلك لألنظمة المماثلة كما تم بيانه أعاله سواء على مستوى االستغالل أو على مستوى إعادة االستثمار وذلك بداية من غرة جانفي،الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات
.2020 ديسمبر31 مع منح المؤسسات الناشطة في هذا التاريخ أحكاما انتقالية بالنسبة إلى المداخيل و األرباح المحققة إلى غاية2019
Les revenus et les bénéfices exceptionnels liés à l’activité principale des entreprises
sont déductibles dans les mêmes limites et conditions prévues par la législation en
vigueur pour les revenus et les bénéfices provenant de l’exploitation. Il s’agit :
- des primes d’investissement accordées dans le cadre de la législation relative
à l’incitation à l’investissement, des primes de mise à niveau accordées dans
le cadre d’un programme de mise à niveau approuvé 32 qu’elles soient utilisées
pour financer des investissements matériels ou des investissements
immatériels et des primes accordées dans le cadre de l’encouragement à
l’exportation et les primes accordées aux entreprises dans le cadre des
interventions du fonds national de l’emploi,
- de la plus-value provenant des opérations de cession des éléments de l’actif
immobilisé affectés à l’activité principale des entreprises à l’exception des
immeubles bâtis, des immeubles non bâtis et des fonds de commerce,
- des gains de change relatifs aux ventes et aux acquisitions réalisées par les
entreprises dans le cadre de l’exercice de l’activité principale,
- du bénéfice de l’abandon de créances.
Pour que les entreprises exportatrices puissent bénéficier de ces dispositions, il faut
que la cession des éléments de l’actif soit réalisée à l’étranger ou au profit des
entreprises totalement exportatrices au sens de la législation fiscale en vigueur en ce
qui concerne la plus-value provenant de la cession des éléments de l’actif, et que les
autres bénéfices exceptionnels susvisés soient liés à l’opération d’exportation. 33
32
Il s’agit des primes de mise à niveau accordées dans le cadre d’un programme de mise à niveau agréé qu’elles soient utilisées
pour financer des investissements matériels ou des investissements immatériels :
dans le cadre du programme de mise à niveau
a. prime au titre des investissements immatériels :
- 70% du coût de l’étude dans une limite de 30.000 dinars
- 70% du montant des investissements immatériels
b. prime au titre des investissements matériels :
- 20% du montant des investissements autofinances ;
- 10% du montant des investissements financés par des crédits.
Au titre des investissements technologiques prioritaires : (renouvelable tous les 5 ans)
a. les investissements matériels : 50% du coût des équipements prioritaires sans que le montant maximal de
l’aide dépasse 100.000 dinars pour chaque entreprise.
b. les investissements immatériels : 70% du coût fixé des investissements immatériels prioritaires sans que le
montant maximal de l’aide dépasse 70.0000 dinars pour chaque entreprise.
33
Toutefois et dans ce cas particulier, si la cession de l’élément d’actif est faite par une entreprise totalement exportatrice établie
dans une zone de développement régional, ou bénéficiaire des avantages relatifs au développement agricole, la plus-value
correspondante sera traitée comme les bénéfices provenant de l’exploitation et sera par conséquent éligible aux avantages
fiscaux prévus pour les bénéfices de l’exploitation relatifs au développement régional ou au développement agricole quand bien
même l’opération de cession ne répond pas à la définition de l’exportation. (Note commune 20/2008)
Article 37 Révision du régime fiscal de l’export et des prestataires des services financiers
Article 40 aux non-résidents - Réinvestissement financier au capital initial ou à son
augmentation
A notre avis, cette mesure s’applique pour les opérations de souscription au capital
réalisées à partir du 1er janvier 2019.
Article 37 Révision du régime fiscal de l’export et des prestataires des services financiers
aux non-résidents - Retenues à la source
La législation en vigueur jusqu’au 31 décembre 2018 a prévu une réduction des taux
de retenues à la source pour les bénéfices et revenus soumis à un régime d’imposition
réduit :
- Le taux de retenues à la source de 15% ou 5% est réduit à :
2,5% au titre des honoraires, commissions, courtage 34, loyers35 et
rémunération des activités non commerciales qu’elle qu’en soit
l’appellation provenant des opérations d’exportation au sens de la
législation fiscale en vigueur.
2,5% au titre des honoraires en contrepartie d’études payés aux
bureaux d’études soumis à l’impôt sur les sociétés ou exerçant dans
le cadre de groupements ou sociétés de personnes et aux personnes
physiques soumises à l’impôt sur le revenu selon le régime réel
justifiant qu’au moins 50% de leur chiffre d’affaires hors TVA au
titre de l’exercice précédant celui au cours duquel les honoraires ont
été payés proviennent de l’exportation.
34
Il s’agit des commissions et des courtages payés aux sociétés de commerce international qui respectent les conditions de la
loi n°94-42 du 07 mars 1994 relative au régime applicable sur l’exercice des activités des sociétés du commerce international.
35
Il s’agit des montants des loyers des immeubles payés par les sociétés implantées dans les parcs d’activités économiques
prévus par la loi n°92-81 du 03 août 1992 aux gestionnaires desdits parcs. (Note commune 3/2015)
Toutefois, les taux réduits précités continuent à s’appliquer pour les entreprises
exportatrices en activité au 31 décembre 2018, et ce jusqu’au 31 décembre 2020
conformément à la législation en vigueur au 31 décembre 2018.
Les petits exploitants ayant un revenu non stable exerçant les activités des petits
métiers et des industries artisanales et les commerçants ambulants, n’ayant pas de
locaux destinés à l’exercice de leur activité, qui exercent leur activité au 1er janvier
2019 sans le dépôt de la déclaration d’existence et qui déposent spontanément, à
partir du 1er janvier 2019, la déclaration d’existence auprès des services des impôts
dont ils relèvent, sont soumis au paiement, pendant 3 ans à partir du 1er janvier de
l’année du dépôt de la déclaration d’existence, d’une seule contribution, exigible
chaque trimestre en tranches égale, payée auprès de la recette des finances
territorialement compétente qui comprend :
- L’impôt sur le revenu égal à 200 dinars annuellement pour les personnes
exerçant dans les zones communales conformément aux limites territoriales
des communes en vigueur avant le 1er janvier 2015 et à 100 dinars pour les
personnes exerçant dans les autres zones,
- Les cotisations sociales obligatoires dues au titre de leur affiliation au régime
des travailleurs non salariés dans les secteurs agricole et non agricole, sur la
base des cotisations déterminées conformément à la première tranche dudit
régime.36
En cas de non paiement de ladite contribution dans les délais fixés à cet effet, les
pénalités de retard exigibles conformément à la législation en vigueur sont
applicables.
L’impôt payé par les personnes concernées est libératoire de l’impôt sur le revenu et
de la TVA et il comprend la taxe sur les établissements à caractère industriel,
commercial ou professionnel.
36
Les personnes concernées bénéficient pendant ladite période de 3 ans des prestations de l’assurance maladie au titre de la
filière publique de soins prévues par la législation en vigueur en contrepartie du paiement des cotisations dues à ce titre dans les
délais prévus ci-dessus.
Commentaire
La liste des activités de petits métiers et de l’artisanat est fixée par le décret n° 2005-
3078 du 29 novembre 2005.
Sous réserve des règles régissant les dépenses publiques, sont admises comme
justificatifs de dépenses, les factures électroniques émises conformément à la
législation et à la réglementation en vigueur ainsi que les titres de liquidation et autres
justificatifs de dépenses et les virements effectués électroniquement ou à travers les
applications informatiques agrées en matière de dépenses publiques. Ces documents
et données peuvent avoir la même force probante et libératoire dont jouissent les
documents matériels.
La contribution des candidats aux examens et concours peut être payée par les
moyens de paiement électronique authentiques.
37
Exposé des motifs :
تستوجب ممارسة أنشطة الحرف الصغرى و الصناعات التقليدية والتجارة إيداع تصريح في الوجود قبل بدء النشاط للحصول على معرف جبائي،طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل
غير أنه تبين تنامي ظاهرة ممارسة النشاط دون إيداع التصريح في الوجود ودون دفع الضريبة المستوجبة على.يتم بمقتضاه احترام الواجبات الجبائية المحمولة على المعنيين باألمر
.المداخيل بالنسبة ألصحاب الدخل غير القار الذين ليست لهم مقرات مخصصة لممارسة النشاط باعتبار صعوبة التزام هذه الفئة من المطالبين باألداء بالواجبات الجبائية المحمولة عليهم
والذين توقفوا عن النشاط ألي سبب من األسباب االنتفاع باإلجراءات2019 مع العلم أنه ال يمكن في كل الحاالت لألشخاص الناشطين والمتحصلين على معرفات جبائية قبل غرة جانفي
.المقترحة
38
Article 9, Loi n° 2009-69 du 12 août 2009, relative au commerce de distribution.
39
Articles 12 et 13, Loi n° 2005-15 relative à l'organisation du secteur des métiers.
40
Article 16, Loi n° 2005-15 relative à l'organisation du secteur des métiers.
Les associations qui n’exercent pas leur activité conformément aux dispositions de la
législation les régissant sont tenues, avant d'entamer son activité de déposer au
bureau de contrôle des impôts du lieu de son imposition une déclaration d'existence
selon un modèle établi par l’administration.
Les notaires doivent refuser de rédiger les contrats précités dont le prix est payé en
espèces. Les avocats ne sont pas concernés par cette mesure !
Toute personne ayant sciemment mentionné dans les contrats concernés par ladite
mesure, des références de paiement bancaires ou postales erronées ou usé des
manœuvres, et payé la totalité ou partie du prix en espèces dont le montant dépasse
5.000 dinars, est punie d’une amende égale à 20% du montant payé en espèces sans
que cette amende soit inférieure à 1.000 dinars par opération de cession.
41
Exposé des motifs :
فقد دأب الفقه اإلداري على إلزامها بإيداع تصريح في الوجود بمكتب مراقبة األداءات الذي ترجع، وبالنسبة إلى الجمعيات التي توجد خارج ميدان تطبيق الضريبة على الشركات،هذا
. له بالنظر للحصول على معرف جبائي باعتبارها تدفع مبالغ خاضعة للخصم من المورد ويتعين عليها بالتالي إيداع التصاريح الشهرية باألداءات وكذلك تصريح المؤجر
وبهدف تمكين مصالح األداءات من ضبط هوية مختلف المطالبين باألداء وتجميع المعطيات، وفي إطار التمشي الرامي إلى دعم الشفافية والتصدي للتهرب الجبائي،على هذا األساس
. يقترح تعميم واجب التصريح في الوجود على كل الجمعيات بصرف النظر عن نظامها الجبائي،المتعلقة بهم وهو ما من شأنه تيسير مهام مراقبة مداخيلهم وأرباحهم
هذا وتجدر اإلشارة إلى أن إلزام الجمعيات بإيداع التصريح في الوجود قبل بدء النشاط ليس له أي مساس بنظامها الجبائي حيث تبقى الجمعيات التي تنشط طبقا ألحكام التشريع المتعلق
.بها خارج ميدان تطبيق الضريبة على الشركات
Lesdites dispositions sont applicables aux contrats conclus à partir du 1er juin 2019.
Les assujettis à la TVA peuvent émettre des factures électroniques comportant les
mentions obligatoires ainsi que les signatures électroniques du vendeur ou du
prestataire du service et une référence unique délivrée par l’organisme autorisé à cette
fin.
La facturation électronique est obligatoirement utilisée par les entreprises qui relèvent
de la direction des grandes entreprises pour les opérations effectuées avec l’État, les
collectivités locales et les établissements et les entreprises publics.
Les personnes qui émettent des factures électroniques peuvent continuer à émettre
des factures papiers au titre des autres opérations qu’elles effectuent.
Les personnes assujetties à la TVA, qui émettent des factures électroniques, sont
tenues de déposer une déclaration à cet effet auprès des services compétents de
l’administration fiscale accompagnée d’une attestation délivrée par l’organisme
autorisé qui prouve leur adhésion dans le réseau de facturation électronique.
Les personnes, qui émettent des factures électroniques sont autorisées à émettre des
copies en papier de leurs factures électroniques à condition qu’elles comportent les
mentions suivantes :
- La référence de l’enregistrement auprès de l’organisme autorisé ;
- La signature et le cachet de l’émetteur de la facture.
L’émission des factures électroniques est également obligatoire pour les ventes des
médicaments et des hydrocarbures entre les professionnels à l’exception des
commerçants détaillants.
42
Exposé des motifs :
بهدف مزيد إحكام متابعة مسالك توزيع بعض المنتجات االستهالكية التي تتميز بخصوصيات تتمثل خاصة في انتفاع بعض منها بدعم من ميزانية الدولة وبإعتبار تنامي ظاهرة التهريب
. بالنسبة للبعض اآلخر يقترح إرساء آلية تمكن من تقفي أثر هذه المنتجات للتحكم في مسالك توزيعها و إحكام مراقبتها
يقترح استئناسا بالتجارب المقارنة تمكين مصالح الدولة من، وباعتبار تطور التقنيات المستعملة على مستوى العالم في تتبع و مراقبة المنتجات االستهالكية خاصة الحساسة منها،هذا
.اعتماد اآلليات الحديثة و الفعالة في تتبع المنتجات المعنية
Article 48 Renforcement du contrôle des personnes physiques sur la base des éléments
de train de vie
43
La disproportion marquée entre le train de vie d'un contribuable et les revenus qu'il déclare est établie lorsque la somme
forfaitaire, qui résulte de l'application des dispositions de ce paragraphe, excède d'au moins 40%, pour l'année de l'imposition et
l'année précédente, le montant du revenu net global déclaré.
Article 49 Fixation d’un délai maximum pour notifier l’arrêté de taxation d’office
Sous réserve des cas particuliers d’émission des taxations d’office relatives au défaut
de dépôt des déclarations fiscales et des infractions fiscales administratives fixées par
l’article 47 du CDPF, le processus d’une vérification fiscale sommaire ou approfondie
passe par les étapes suivantes :
1 L'administration fiscale notifie au contribuable, par écrit, les redressements
relatifs à sa situation fiscale.
2 Le contribuable doit répondre par écrit aux résultats de la vérification fiscale,
dans un délai de 45 jours à compter de la date de la notification.
3 Lorsque le contribuable formule son opposition aux résultats de la vérification
fiscale dans les délais, l’administration fiscale doit répondre par écrit à
l’opposition du contribuable dans un délai ne dépassant pas 6 mois à compter
de la date de ladite opposition.
4 Est accordé au contribuable un délai de 15 jours à compter de la date de la
notification de la réponse de l’administration fiscale, pour formuler par écrit
ses observations, oppositions et réserves relatives à cette réponse.
5 La taxation est établie d’office en cas de désaccord entre l'administration
fiscale et le contribuable sur les résultats de la vérification fiscale préliminaire
ou approfondie, ou lorsque le contribuable ne répond pas par écrit à la
notification des résultats de la vérification fiscale ou à la réponse de
l’administration fiscale à son opposition à ces résultats. Aucun délai maximum
n’a été fixé à l’administration fiscale pour notifier l’arrêté de taxation d’office.
L'arrêté de taxation d’office est notifié au contribuable dans un délai ne dépassant pas
30 mois de la date de la notification des résultats de la vérification fiscale.
Pour les cas particuliers des taxations au titre (1) du défaut de dépôt par le
contribuable, des déclarations fiscales et des actes prescrits par la loi pour
l'établissement de l'impôt ou (2) des amendes fiscales administratives qui exigent une
mise en demeure44, dans un délai ne dépassant pas 12 mois de la date de sa mise
en demeure.
44
Il s’agit des amendes fiscales administratives prévues par les articles 84 ter, 84 sexies, 84 octies (§ 2) et 84 undecies du Code
des droits et procédures fiscaux :
Article 84 ter : Tout bénéficiaire du régime de suspension de la TVA qui n’aura pas procédé à l’apurement des bons de commande
visés par les services du contrôle fiscal conformément à la réglementation en vigueur est puni d’une amende fiscale administrative
d’un montant de 2000 dinars au titre de chaque bon de commande non apuré ou non présenté, et ce, pour les cinq premiers bons
de commande. Pour le reliquat des bons de commande, l’amende est relevée à 5000 dinars au titre de chaque bon de commande
non apuré ou non présenté.
Article 84 sexies : Est puni d’une amende fiscale administrative égale à 50% du montant de la taxe et du droit objet de la
suspension, tout assujetti à la TVA ayant effectué des ventes en suspension de la TVA et des droits et taxes dus sur le chiffre
d’affaires sur la base des attestations générales et sans qu’il dispose des originaux des bons de commande devant être présentés
par le bénéficiaire du régime suspensif de la TVA.
Article 84 octies (deuxième paragraphe) : Est punie d'une amende égale à 1000 dinars par jour de retard avec un maximum
fixé à 30.000 dinars, toute personne qui n'a pas rendu, dans un délai de 10 jours de la date de sa mise en demeure, l'attestation
de bénéfice de l'avantage fiscal relatif à suspension de la TVA ou de l’exonération de la taxe ou de la réduction de ses taux et, le
cas échéant, les bons de commande visés et non utilisés, sauf cas de force majeur dûment établi.
Article 84 undecies : Toute entreprise, dont le chiffre d’affaires annuel brut est égal ou supérieur à 20 millions de dinars, n’ayant
pas présenté à l’administration fiscale les documents justifiant la politique de prix de transfert appliquée pour les transactions
réalisées avec les entreprises avec lesquelles elles tiennent des liens de dépendance ou de contrôle à la date du commencement
de la vérification approfondie ou l’ayant présenté d’une manière incomplète ou inexacte, dans un délai de 40 jours de la date de
la notification de la mise en demeure, est punie d’une amende fiscale administrative égale à 0,5% du montant des transactions
concernées par les documents non présentés ou présentés d’une manière incomplète ou inexacte avec un minimum de 50.000
dinars par exercice concerné par la vérification.
Nonobstant, les dispositions précitées, les arrêtés de taxation d’office sont notifiés
dans un délai ne dépassant pas :
- le 30 juin 2021, pour les résultats de la vérification fiscale notifiés avant le 1er
janvier 2019,
- le 31 décembre 2019, pour les mises en demeure pour régularisation de la
situation fiscale (défaut de dépôt des déclarations fiscales) et les amendes
fiscales administratives prévues aux articles 84 ter, 84 sexies, 84 octies (§ 2)
et 84 undecies du CDPF) et notifiées avant le 1er janvier 2019.
Pour les personnes résidentes ou établies aux paradis fiscaux, le taux de la retenue
à la source relative aux revenus de capitaux mobiliers (20%), aux intérêts des prêts
payés aux établissements bancaires (10%), aux jetons de présence (20%), aux
dividendes (10%), aux bénéfices réalisés par les établissements stables distribués au
profit des associés non domiciliés en Tunisie (10%) et autre rémunérations et revenus
(15%) est relevé à 25%.
Cette retenue est libératoire de l’impôt sur le revenu des personnes physiques ou de
l’impôt sur les sociétés exigible sur leur activité en Tunisie. Toutefois, et en cas de
régularisation des concernés de leur situation fiscale conformément à la législation en
vigueur, ladite retenue à la source est déduite de l’impôt sur le revenu ou de l’impôt
sur les sociétés dû sur leur activité en Tunisie ou est restituée conformément à la
législation en vigueur.
Le taux de la retenue à la source libératoire est relevé à 25% s’il s’agit de personnes
établies en Tunisie et résidentes dans un État ou un territoire dont le régime fiscal est
privilégié45 et qui ne procèdent au dépôt de la déclaration d’existence.46
Étant rappelé que des personnes sont considérées résidentes ou établies dans un
État ou un territoire dont le régime fiscal est privilégié, lorsque l’impôt dû dans cet État
ou territoire est inférieur à 50 % de l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur les sociétés
dû en Tunisie au titre de la même activité.
45
La notion de « paradis fiscaux » a été remplacée dans la nouvelle législation de la loi de finances 2019 par « État ou territoire
dont le régime fiscal est privilégié ».
46
Exposé des motifs :
إخضاع المبالغ الراجعة إلى غير المقيمين الذين ينشطون في إطار منشأة دائمة بالبالد التونسية والذين ال2016 تم بمقتضى قانون المالية لسنة،هذا ولغاية التصدي للتهرب الجبائي
على أساس%15 يودعون التصريح في الوجود للضريبة عن طريق خصم من المورد تحرري من الضريبة على الدخل أو الضريبة على الشركات المستوجبة عليهم بتونس بنسبة
. مبلغها الخام
الترفيع في نسبة الخصم من المورد المستوجبة على المبالغ الراجعة إلى األشخاص المقيمين أو المستقرين بمالذات جبائية2014 تام بمقتضى قانون المالية لسنة،وفي نفس هذا اإلطار
. 2014 أكتوبر3 المؤرخ في2014 لسنة3833 وتام ضبط قائمة المالذات الجبائية المعنية بتطبيق هذه النسبة بمقتضى األمر عدد.%25 إلى%15 من
ولمواصلة التمشي الرامي إلى التصدي للتهرب الجبائي وبهدف مالءمة نسبة الخصم من المورد المطبقة على المبالغ المدفوعة إلى مقيمين بمالذات جبائية مع نسبة الخصم من،بالتالي
المورد المطبقة على المبالغ الراجعة إلى المنشآت الدائمة التونسية التابعة لمؤسسات مقيمة بمالذات جبائية والتي ال تمتثل للواجبات الجبائية الجاري بها العمل بما في ذلك إيداع تصريح
وبالتوازي مع اقتراح التخلي عن مفهوم المالذات الجبائية في إطار مراجعة التشريع الجبائي الجاري به العمل في مادة أسعار التحويل وتعويضه بمفهوم البلدان ذات األنظمة،في وجودها
يقترح إخضاع المبالغ الخام الراجعة إلى المنشآت الدائمة التابعة لمؤسسات مقيمة ببلد أو إقليم ذي نظام جبائي تفاضلي والتي ال تودع تصريحا في وجودها إلى خصم،الجبائية التفاضلية
. %25 من المورد تحرري بنسبة
Article 51 Harmonisation des pénalités de retard dans le paiement de l’impôt avec le coût
de l’endettement et encouragement de la discipline fiscale
Tout retard dans le paiement de tout ou partie de l’impôt entraine l’application d’une
pénalité de retard liquidée au taux de 0,5% du montant de l’impôt par mois ou fraction
de mois de retard, lorsque l’impôt exigible est acquitté spontanément et sans
l’intervention préalable des services du contrôle fiscal.
Le taux de la pénalité du retard est porté à 1,25% lorsque le retard dans le paiement
de l’impôt est constaté suite à l’intervention des services du contrôle fiscal.
Cette pénalité est réduite de 50% lorsque l'impôt exigible est acquitté dans un délai
maximum de 30 jours à compter de la date de la reconnaissance de dette et à
condition que la reconnaissance de dette intervienne avant l’expiration du délai du
recours de 60 jours à compter de la date de la notification de l’arrêté de taxation
d’office.
Ladite pénalité ne s’applique pas aux montants de l’impôt exigible suite à une
vérification fiscale approfondie, et ce dans la limite du crédit d’impôt confirmé dans
le cadre de la même opération de vérification par les services fiscaux ou par les
tribunaux en vertu de jugements ayant acquis la force de la chose jugée.
La pénalité de retard de 0,75% est majorée d’une pénalité fixe liquidée au taux de :
- 1,25% du montant de l’impôt exigible, lorsque le retard dans le paiement de
l’impôt ne dépasse pas 60 jours,
- 2,5% du montant de l’impôt exigible, lorsque le retard dans le paiement de
l’impôt dépasse 60 jours.
Par ailleurs, le taux de réduction de ladite pénalité a été réduit de 50% à 20% lorsque
l'impôt exigible est acquitté dans un délai maximum de 30 jours à compter de la date
de la reconnaissance de dette.
Date d’application
Lesdites dispositions ne s’appliquent pas aux montants portés sur les déclarations
fiscales déposées spontanément avant le 1er avril 2019 et sur les notifications des
résultats de vérification fiscale effectuées avant la date précitée.
La nature de ces renseignements et les modes de leur communication sont fixés par
arrêté du Ministre chargé des Finances.
Article 53 Mesures visant à doter l’administration fiscale d’une base des données relatives
aux comptes bancaires et postaux
La Banque Centrale de Tunisie, les banques et l'Office National des Postes sont tenus
de déclarer, à l’administration fiscale compétente les numéros des comptes ouverts
auprès d'eux à la date du 31 décembre 2019 et l'identité de leurs titulaires, et ce, dans
un délai ne dépassant pas 15 février 2020 selon un modèle établi par l’administration.
La Banque Centrale de Tunisie, les banques et l'Office National des Postes, sont tenus
de déclarer, à l’administration fiscale compétente, dans un délai ne dépassant pas la
première quinzaine de chaque trimestre civil, les numéros des comptes ouverts ou
clôturés auprès d'eux, au cours du trimestre civil précédent, ainsi que l'identité de leurs
titulaires, et ce, selon un modèle établi par l’administration. Lesdites dispositions
s’appliquent aux comptes ouverts ou clôturés à partir du 1er janvier 2020.
Les personnes morales et les personnes physiques soumises à l’impôt sur le revenu
selon le régime réel y compris les personnes tenant une comptabilité simplifiée doivent
fournir à l’appui de leur déclaration annuelle un document portant les numéros des
comptes ouverts auprès des banques, et auprès de l’office national des postes
au nom et pour le compte des personnes concernées ainsi que la date d’ouverture de
ces comptes.47
47
Exposé des motifs :
يقترح إلزام األشخاص، وبهدف تمكين مصالح األداءات من المعلومات الالزمة حول المطالبين باألداء، وفي إطار التمشي الرامي إلى مزيد دعم الشفافية والتصدي للتهرب الجبائي،هذا
الخاضعين لواجب التصريح في الوجود قبل بدء النشاط بإرفاق التصريح المذكور بوثيقة تبين أرقام الحسابات المفتوحة لدى البنوك ولدى الديوان الوطني للبريد باسمهم ولحسابهم وكذلك
مع تطبيق نفس الواجب على األشخاص المذكورين وذلك عند إيداع التصريح السنوي بالضريبة على الدخل حسب النظام الحقيقي بما في ذلك حسب المحاسبة،تاريخ فتح هذه الحسابات
.المبسطة طبقا للتشريع المحاسبي للمؤسسات أو النظام التقديري أو بالضريبة على الشركات
48
Exposé des motifs :
ترتبط تونس مع الدول األجنبية باتفاقيات متعددة تتعلق بتبادل المعلومات والمساعدة اإلدارية في المادة الجبائية منها خاصة االتفاقية المتعلقة بالمساعدة اإلدارية المتبادلة في المادة الجبائية
واتفاقيات تفادي2013/04/01 المؤرخ في2013 لسنة8 ( والمصادق عليها بالقانون األساسي عددOCDE) المعتمدة من قبل مجلس أوروبا ومنظمة التعاون االقتصادي والتنمية
.)FATCA( االزدواج الضريبي واتفاقية تطبيق االمتثال الضريبي األمريكي للحسابات المعروفة باسم
تبادل،وتنص االتفاقيات المذكورة على تبادل المعلومات بين المصالح الجبائية المختصة للدول المتعاقدة لتنفيذ مهامها والتصدي للتهرب الجبائي بأشكال مختلفة (تبادل معلومات بطلب
(. تبادل تلقائي للمعلومات،آلي للمعلومات
Ne sont pas prises en compte pour le calcul de cette durée, les interruptions de la
vérification intervenues pour des motifs attribués au contribuable ou à l'administration
et ayant fait l’objet de correspondances sans que la durée totale de ces interruptions
puisse excéder 60 jours.
Dans le but d’obtenir des renseignements auprès des autorités compétentes des États
liés avec la Tunisie par des conventions d'échange de renseignements et d'assistance
administrative en matière fiscale, l’administration fiscale est habilitée, le cas échéant,
à proroger la durée de la vérification approfondie de la situation fiscale d’une période
maximale de 120 jours.
Cette prorogation n’est pas prise en compte pour le calcul de la durée effective
maximale de la vérification approfondie et pour le calcul de la durée totale de
l’interruption de la vérification.
Le retard dans le paiement de l’impôt est calculé à partir du premier jour suivant
l’expiration du délai légal imparti pour le paiement et jusqu’à la fin du mois au cours
duquel est intervenu le paiement de l’impôt, la reconnaissance de dette ou la
notification des résultats de la vérification fiscale.
Toutefois, le retard dans le paiement des droits d’enregistrement dus sur les
jugements et arrêts est calculé, à compter du premier jour du deuxième mois suivant
celui au cours duquel les parties au procès ont reçu la notification par le receveur des
finances du montant des droits exigibles sur le jugement ou l'arrêt.
Ne sont pas prises en compte pour le calcul de la période de retard, les périodes de
report ou d’interruption ou de prorogation des opérations de la vérification fiscale
préliminaire ou approfondie à l’initiative de l’administration fiscale.
La prescription est également interrompue, pour les impôts non déclarés, par la
notification de la mise en demeure en cas de défaut de dépôt par le contribuable, des
déclarations fiscales ou par la notification de l’avis de vérification approfondie de la
situation fiscale.
Commentaire
Ainsi, pour un avis de vérification approfondie envoyé en fin d’année 2019 pour les
exercices 2015 à 2018, les vérificateurs fiscaux ne sont plus tenus de notifier l’année
2015 au plus tard le 31 décembre 2019 pour échapper à la prescription.
Ce taux est liquidé sur la base de la valeur du logement y compris les parties
dépendantes et les parties indépendantes (jardins, caves, garages, celliers, places de
parking) même lorsqu'ils font l'objet de contrats complémentaires après déduction de
200 mille dinars sans que le droit dû ne soit inférieur au droit fixe de 25 dinars calculé
selon le nombre de pages et de copies du contrat présenté à la formalité de
l'enregistrement.
Exemple d’illustration
Une maison neuve à usage d’habitation acquise en 2019 auprès par un promoteur
immobilier agréé pour un prix de 450 000 dinars hors TVA s’enregistre comme suit :
Prix d’acquisition HT 450 000 Dinars
TVA 13% 58 500 Dinars
Prix TTC 508 500 Dinars
Droit d’enregistrement 3% (208 500 x 3%) 6 255 Dinars
Droit complémentaire 2% (508 500 x 2%) 10 170 Dinars
Droit de conservation foncière 1% (508 500 x 1%) 5 085 Dinars
Total des droits à payer * 21 510 Dinars
* Auquel s’ajoute un droit de timbre de 5 dinars par feuille.
49
Dans le cas où l'immeuble n'est pas immatriculé, un droit de 1% est dû au titre des immeubles non inscrits au registre foncier.
Sont réduits, le droit de consommation au taux de 10% (au lieu de 20%) et la TVA au
taux de 13% (au lieu 19%), dus sur les voitures de tourisme à moteur à piston alternatif
à allumage autre qu’à combustion interne d’une cylindrée n’excédant pas 1200 cm3,
dont la puissance ne dépasse pas 4 chevaux vapeur fiscaux (voitures populaires).
Le bénéfice du régime fiscal privilégié octroyé dans ce cadre ne peut être renouvelé
qu’une fois tous les 7 ans.
Les voitures de tourisme dont la puissance ne dépasse pas 4 chevaux vapeur fiscaux
(voitures populaires) bénéficient de l’exonération du droit de consommation et de la
réduction de la TVA au taux de 7%.
Article 58 La suspension des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée applicable
au "beurre"
Montant annuel
Catégories Législation au 31 Législation à partir du
décembre 2018 1er janvier 2019
Première catégorie 2 000 Dinars 3 000 dinars
Deuxième catégorie 1000 Dinars 2 000 dinars
Troisième catégorie 300 Dinars 500 dinars
50
Les établissements dangereux, insalubres ou incommodes sont régis par le chapitre VI du Code de travail. Ces établissements
sont classés en trois catégories, suivant les dangers ou la gravité des inconvénients inhérents à leur exploitation.
- La première catégorie comprend les établissements qui doivent être éloignés des centres urbains et des habitations
particulières.
- La deuxième catégorie comprend ceux dont l'éloignement des habitations n'est pas rigoureusement nécessaire, mais
dont l'exploitation ne peut être autorisée qu'à la condition que des mesures soient prises pour prévenir les dangers ou les
incommodités.
- Dans la troisième catégorie sont placés les établissements qui ne présentent pas d'inconvénients graves ni pour la santé
publique, ni pour le voisinage, sont seulement soumis, sous la surveillance administrative, à des prescriptions générales
édictées dans l'intérêt du voisinage ou de la santé publique.
Article 59 Institution d’une taxe due par les cliniques, les polycliniques privées pour le
renforcement des ressources du fonds de soutien de la santé publique
Est institué une nouvelle une taxe au taux de 1% du chiffre d’affaires hors taxes des
cliniques, les polycliniques privées et les prestataires de services sanitaires
appartenant au secteur privé suivants :
- les exploitants de laboratoire d'analyse ;
- les infirmiers, les masseurs, les physiothérapeutes, les ergothérapeutes, les
psychomotriciens, les diététiciens, les orthophonistes et les orthoptistes ;
- les médecins, les médecins spécialistes, les dentistes, les sages-femmes et
les vétérinaires.
La taxe est perçue mensuellement au même titre que la taxe sur la valeur ajoutée.
Ladite taxe n’est pas déductible de l’assiette de l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur
les sociétés.
La taxe ne peut être ni facturée ni mise à la charge des bénéficiaires des services de
ces cliniques et des prestations sanitaires.
Le chiffre d’affaires provenant de l’activité de dialyse n’est pas soumis à ladite taxe.
Article 60 La réduction des droits de douane et de la taxe sur la valeur ajoutée au titre des
panneaux solaires
Les panneaux solaires relevant du numéro EX 85-41 du tarif des droits de douane
bénéficient de la réduction du taux de la TVA de 7% (au lieu de 19%) et de la réduction
du taux du droit de douane dû à l’importation au titre des 20% (au lieu de 30%).51
Article 61 Exonération de la taxe sur la valeur ajoutée et des droits de douane au titre de
certains articles nécessaires pour les malades du cancer du sein
Les soutiens-gorge destinés pour les malades du cancer du sein relevant des
positions tarifaires Ex 61-12 et Ex 62-12 du tarif des droits de douane bénéficient de :
- L’exonération de la TVA (au lieu de 19%), et ce sur la base d’une attestation
délivrée par les services concernés du ministère chargé de la santé.
- Exonération des droits de douane dus à l’importation (au lieu de 30%), et ce
après l’accord des services concernés du ministère chargé de la santé.
51
Exposé des motifs :
. . الترفيع في نسب المعاليم الديوانية المستوجبة عند التوريد وقد شمل اإلجراء الالقطات الشمسية2018 تم بمقتضى أحكام قانون المالية لسنة
.%19 كما تخضع هذه التجهيزات لألداء على القيمة المضافة بنسبة
ميغاواط من الطاقة الفولطاضوئية على المدى القريب خاصة وأن الدولة تتحمل الزيادة1000 هذا وبإعتبار حاجيات السوق المحلية لبلوغ األهداف المبرمجة والمتعلقة بتركيز أكثر من
إلى%11 يقترح مراجعة جباية الالقطات الشمسية وذلك بالتخفيض في المعاليم الديوانية من،في الكلفة الناتجة عن ارتفاع المعاليم الديوانية بإعتبارها المشتري الوحيد للكهرباء المنتجة
.%7 إلى%19 وفي األداء على القيمة المضافة من%05
52
Étant rappelé que sont exonérés du droit de consommation les véhicules automobiles de 8 ou 9 places affectés exclusivement
au transport des handicapés et acquis par les associations qui s'occupent des handicapés et les entreprises et personnes
autorisées par les services compétents du ministère des affaires sociales
En cas de décès de l’un des parents, le survivant d’entre eux bénéficie du pourcentage
attribué au défunt. Et au cas où le conjoint du martyr n’existe pas, les enfants
bénéficient du pourcentage qui lui est attribué et en cas d’absence des enfants leurs
parts seront réparti entre le conjoint et les parents à parts égales.
En cas de décès des deux parents, le pourcentage qui leur est attribué revient aux
enfants à parts égales entre eux.
En cas d’absence du conjoint et des enfants, le pourcentage qui leur est attribué est
dévolu aux parents à parts égales entre eux.
En cas de décès des deux parents et absence du conjoint, le montant est dévolu aux
enfants à parts égales.
En cas de décès des deux parents et absence du conjoint et des enfants, le montant
est dévolu aux frères germains à parts égales entre eux.
Le taux de la TVA des services de la téléphonie fixe et d’internet fixe via les lignes
« ADSL » et les périphériques rendus au profit des personnes physiques et non
destinés à l’usage professionnel a été réduit de 19% à 7%.53
Article 67 Habilitation des services des douanes pour autoriser l’enlèvement des
marchandises par déclarations simplifiées après consignation ou garantie du
montant des droits et taxes exigibles
53
Exposé des motifs :
طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل تخضع خدمات الهاتف القار واإلنترانت القار المسداة من قبل مشغلي شبكات االتصاالت ومزودي خدمات اإلنترانت لألداء على القيمة المضافة
. %19 بنسبة
بالنسبة إلى خدمات الهاتف القار%7 إلى%19 يقترح التخفيض في نسبة األداء على القيمة المضافة من،وبهدف تطوير نسبة النفاذ إلى اإلنترانت خاصة من قبل العائالت واألفراد
. ) المسداة لفائدة األشخاص الطبيعيين وغير المعدة لالستعمال المهنيBox( واإلنترانت القار بواسطة خطوط الربط أو األجهزة الطرفية
.ومن شأن هذا اإلجراء أن يساهم في تطور نسبة االستثمار في القطاع وأن يؤثر إيجابيا على الناتج المحلي اإلجمالي وعلى مداخيل الدولة والتشغيل
54
Exposé des motifs :
. تام إرساء آلية للتسجيل اإلجباري عن بعد،في إطار تطوير الخدمات المدرسية وبهدف مزيد تبسيط اإلجراءات المتعلاقة بترسيم وإعادة ترسيم التالميذ
شغلو شبكات االتصاالت الذين يخضع رقم معامالتهم لألداء على هذا وباعتبار أان التسجيل عن بعد يمكن أن يتام من خالل استعمال الهاتف الجاوال وحيث أان هذه الخدمات سيسديها م ا
: فإناه ولغاية تحويل كامل المبلغ المتعلاق بمصاريف التسجيل إلى المؤسسات المعنية يقترح،%5 و لالتاوة على االتصاالت بنسبة%19 القيمة المضافة بنسبة
شغلي شبكات االتصاالت من خصم من مبلغ األداء المستوجب األداء على القيمة المضافة المتعلاق بالمبالغ الخااصة بعمليات الترسيم وإعادة الترسيم بالمدارس تمكين م ا -
. االبتدائية والمدارس اإلعدادية والمعاهد الثانوية
إ عفاء رقم معامالت مشغلي شبكات االتصال المتعلق بالمبالغ الخااصة بعمليات الترسيم وإعادة الترسيم بالمدارس االبتدائية والمدارس اإلعدادية والمعاهد الثانوية من -
. االتاوة على االتصاالت
.وال يشمل اإلجراء العموالت المتقاضاة من قبل المتداخلين في هذه العمليات
Le bénéfice de l'une des procédures simplifiées citées ci-dessus est accordé en vertu
d'une convention conclue entre les services des douanes et la personne concernée.
Les marchandises ne peuvent être enlevées selon l’une des procédures simplifiées
citées ci-dessus si les conditions prévues à l'article 132 du code des douanes relatives
au crédit d'enlèvement ne sont pas remplies.
Si le déclarant n’est pas adhéré au système de crédit d’enlèvement, les services des
douanes n’autorisent l’enlèvement des marchandises par déclarations simplifiées
qu’après consignation ou garantie du montant des droits et taxes exigibles. En cas de
garantie, l’intérêt de retard de 6% est exigible.55
Le fonds national de maîtrise de l’énergie est financé par une taxe due sur les produits
énergétiques consommés prévus par le tableau suivant :
Désignation des produits Montant de la taxe
l'essence super sans plomb 1 millime par litre
gasoil normal 1 millime par litre
gasoil 50 2 millimes par litre
le fuel oil 1 dinar par tonne métrique
le gaz de pétrole liquéfié 1 dinar par tonne métrique
coke de pétrole 2 dinars par tonne métrique
gaz naturel 0,25 millime par unité thermique
Électricité 1 millime par kilowatt-heure (kWh)
Sont applicables à la taxe due sur l'essence super sans plomb, le gasoil normal, le
gasoil 50, le fuel oil et le gaz de pétrole liquéfié en matière de recouvrement, de
contrôle, de constatation des infractions, de sanctions, de contentieux, de prescription
et de restitution les mêmes règles afférentes au droit de consommation.
55
Exposé des motifs :
يمكن لمصالح الديوانة منح بعض األشخاص الذين ينشطون في قطاعات لها خصوصية اقتصادية أو بعض أنواع عمليات التوريد أو، من مجلة الديوانة118 طبقا لألحكام الفصل
. التصدير إجراءات مباسطة للتسريح من الديوانة تتخذ شكل تصاريح أولية تقديرية أو تصاريح مباسطة أو تصاريح إجمالية تتام تسويتها بمقتضى تصريح تكميلي يتم تقديمه الحقا
. وقد ناص نفس الفصل على أن بيانات التصاريح األولية تشكل مع بيانات التصاريح التكميلية التابعة لها وثيقة واحدة غير قابلة للتجزئة يبدأ مفعولها عند تاريخ تسجيل التصاريح األولية
من مجلة الديوانة أي132 من نفس الفصل ال يتام رفع البضائع وفقا ألحد اإلجراءات المباسطة إال بعد استيفاء الشروط المنصوص عليها بالفصل7 وتجدر اإلشارة إلى أنه طبقا للفقرة
. مقابل تع اهد من المطالبين بالدفع يكون مضمونا قانونا ويلزمهم بدفع فائض مع األصل في أجل خمسة عشر يوما
وذلك،وتجدر اإلشارة إلى أن مصالح الديوانة ترا خص في بعض األحيان للمتعاملين في رفع بضائعهم بواسطة التصاريح المباسطة دون أن يكون لهم تع اهد بالدفع يكون مضمونا قانونا
حيث، من مجلة الديوانة والتي تكون فيها عملية التوريد متعلقة ببضائع قابلة لالحتراق أو للفساد أو ببضائع خطرة أو ثقيلة أو كبيرة الحجم100 خااصة في الحاالت المشار إليها بالفصل
. أن أغلب أنواع هذه البضائع يتطلاب الرفع الفوري من الميناء حال وصول السفينة
ت اخول لمصالح الديوانة الترخيص للمتعاملين في رفع بضائعهم بعد تأمين مبلغ المعاليم واالداءات المستوجبة أو118 من الفصل7 يقترح إضافة فقرة جديدة إلى النقطة،وتبعا لذلك
. من مجلة الديوانة مستوجبا3 فقرة130 يكون فائض التأخير المشار إليه بالفصل،ضمانها مع اإلشارة إلى أنه في صورة الضمان
La loi de finances 2018 a élargi la liste des produits soumis au droit de consommation,
dont notamment :
N° du tarif Droits de
Désignation des produits
douanier consommation
Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même
additionnés de cacao, hosties, cachets vides des types utilisés pour
19.05 10%
médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou
de fécule en feuilles et produits similaires
N° du tarif Droits de
Désignation des produits
douanier consommation
Mélanges de substances odoriférantes et mélanges (y compris les
solutions alcooliques) à base d'une ou de plusieurs de ces substances,
des types utilisés comme matières de base pour l'industrie, autres
330210 40%
préparations à base de substances odoriférantes, des types utilisés
pour la fabrication de boissons à l’exception des mélanges destinés à
l’industrie de parfum
56
Exposé des motifs :
مراجعة المعلوم على االستهالك وإخضاع مخاليط2018 المتعلق بقانون المالية لسنة2017 ديسمبر18 المؤرخ في2017 لسنة66 من القانون عدد45 تام بمقتضى أحكام الفصل
محضرات أخر قاعدتها مواد عطرية، من األنواع المستعملة كمواد خام في الصناعة،مواد عطرية ومخاليط (بما فيها المحاليل الكحولية ( قاعدتها مادة أو أكثر من هذه المواد العطرية
والمتعلقة19-05 وإخضاع المنتجات الواردة بالبند التعريفي%40 من األنواع المستعملة في صناعة المشروبات باستثناء المخاليط الموجهة لصناعة العطور للمعلوم المذكور بنسبة
.%10 خاصة ببعض أنواع المرطبات والكعك والفطائر للمعلوم المذكور بنسبة
الموجهة لصناعة العطور غير المعنية بتوظيف المعلوم على االستهالك خاصة وأان هذه المنتجات يمكن استعمالها
وقد أثار تطبيق هذه األحكام إشكاليات على مستوى تحديد المنتجات ا
.في صناعات أخرى من غير صناعة العطور كالصناعات الغذائية ومواد التنظيف
كما يقترح حذف اإلخضاع للمعلوم. بغاية تفادي تأثير المعلوم على االستهالك على بعض المنتجات االستهالكية33.02 وبهدف توضيح مجال تطبيق المعلوم يقترح تنقيح البند التعريفي
ا
.المنظمين باعتبار تأثيرها على تنافسية المتعاملين االقتصاديين19-05 على االستهالك للمنتجات الواردة بالبند التعريفي
L'opération de destruction doit faire perdre aux produits importés ou aux produits
compensateurs leur espèce ou caractéristiques. Elle doit être effectuée en présence
des services des douanes.
Le directeur général des douanes peut, suite à une demande justifiée du bénéficiaire
du régime de perfectionnement actif, autoriser, à titre exceptionnel, la réexportation
des intrants importés en l’état.57
Article 71 Simplification des obligations dues par les hôtels touristiques en matière de la
taxe de séjour
La loi de finances 2018 a créé une taxe due par chaque résident dans les hôtels
touristiques, tels que définis par la législation en vigueur dont l’âge dépasse 12 ans.
Le montant de la taxe est fixé selon la classification des hôtels touristiques comme
suit :
- 1 dinar par nuitée passée dans des hôtels touristiques classés 2 étoiles,
- 2 dinars par nuitée passée dans des hôtels touristiques classés 3 étoiles,
- 3 dinars par nuitée passée dans des hôtels touristiques classés 4 ou 5 étoiles.
La taxe payée par chaque résident dans un hôtel touristique ne peut dépasser un
plafond calculé sur la base de 7 nuitées consécutives.
Les hôtels touristiques doivent tenir un registre côté et paraphé par les services
fiscaux, comportant les mentions obligatoires suivantes :
- nom, prénom, nationalité et âge du résident,
- période du séjour aux hôtels touristiques,
- nombre de nuitées passées aux hôtels touristiques.
57
Exposé des motifs :
ا
. المنظمة للمستودع الخاص إلمكانية تسوية البضائع المخزنة بالمستودع المذكور عبر اإلتالف والمتعلقة باألحكام191 إلى179 لم تتعارض مجلة الديوانة في الفصول من
وبالتالي يتعاذر على مستغل المستودع تسويتها، ال يمكن إعادة تصدير البضائع المخزنة بالمستودع المذكور كما ال يمكن وضعها لالستهالك على حالتها، والعتبارات عديدة،وحيث أنه
وحيث أنه بالنسبة لبقية األنظمة التوقيفية واالقتصادية ت اعد عملية اإلتالف،طبقا للتشريع الجاري به العمل
على أن تكون هذه العملية استثنائية وتستوجب تقديم مباررات من قبل مستغل المستودع، فإنه يقترح إدراج فصل بمجلة الديوانة يسمح بهذا النوع من التسوية،طريقة من طرق التسوية
مع اإلشارة إلى أن الحطام المتحاصل عليه إثر عملية اإلتالف يخضع عند وضعه لالستهالك إلى،الخاص وتخضع لترخيص من المدير العام للديوانة ال تتم إال بحضور مصالح الديوانة
.دفع المعاليم واالداءات المستوجبة حسب نوعه وحالته وقيمته بتاريخ وضعه لالستهالك
الموردة تحت نظام التحويل الفاعال والحصول على منتوج تعويضي تكون وجهته
من مجلة الديوانة يتعيان إما تحويل المدخالت ا226 223 وطبقا ألحكام الفصلين،من جهة أخرى
.التصدير أو الحصول على ترخيص استثنائي في إتالفها
الموردة على حالتها على غرار ما هو منصوص عليه بالنسبة لبعض األنظمة التوقيفية األخرى على غرار وباعتبار أن أحكام مجلة الديوانة لم تتعارض إلى إمكانية تصدير المدخالت ا
من مجلة الديوانة ت امكن المدير العام للديوانة من الترخيص بصفة استثنائية في223 يقترح إضافة فقرة جديدة إلى الفصل،نظام التحويل للتصدير الكلي ونظام التحويل للتصدير الجزئي
.الموردة على حالتها بناء على مطلب مبرر في الغرض من قبل المنتفع بالنظام
إعادة تصدير المدخالت ا
L’état journalier informatisé des résidents comportant les mentions obligatoires ci-
dessus mentionnées peut être imprimé et collé sur ledit registre. 58
Article 72 Allègement de la pression fiscale pour les contribuables au titre de la taxe sur
les immeubles bâtis
Sont entièrement abandonnés au profit des contribuables, les montants dus au titre
de la taxe sur les immeubles bâtis et de la contribution au profit du fonds national
d’amélioration de l’habitat au titre de l’année 2016 et des années antérieures ainsi que
les pénalités de retard et les frais de poursuite y afférents.
Les dispositions d’abandon des pénalités et des frais de poursuite s’appliquent aux :
- Créances fiscales constatées dans les écritures des receveurs des finances
avant le 1er janvier 2019,
- Créances fiscales qui ont fait l’objet d’une reconnaissance de dette avant le
1er janvier 2019 ou l’objet d’une notification des résultats de vérification fiscale
ou d’une notification d’arrêté de taxation d’office avant le 1er janvier 2019,
- Créances fiscales exigibles en vertu de jugements prononcés avant le 1er avril
2019 et relatifs à des arrêtés de taxation d’office notifiés avant le 1 er janvier
2019.
Les dispositions de ce paragraphe s’appliquent également aux dossiers qui ont fait
l’objet d’avis de vérification fiscale émis avant le 1 er janvier 2019 à condition de
souscrire un calendrier de paiement et payer la première tranche avant la fin du mois
d’avril 2019.
58
Exposé des motifs :
هذا وبهدف تبسيط الواجبات المحمولة على النزل السياحية يقترح تمكينهم باإلضافة إلى مسك الدفتر المذكور من طباعة البيان اليومي للمقيمين والمتضمن للتنصيصات الوجوبية المذكورة
.أعاله الممسوك عن طريق المنظومة المعلوماتية و إلصاقه على الدفتر المرقم و المؤشر عليه من قبل مصالح الجباية
59
A notre avis, les pénalités de contrôles concernent uniquement les pénalités de retard visées aux articles 81 et 82 du Code des
Droits et Procédures Fiscaux.
Les procédures d’abandon prévues par le présent paragraphe sont applicables aux :
- amendes et condamnations pécuniaires constatées dans les écritures des
receveurs des finances avant le 1er janvier 2019,
- amendes et condamnations pécuniaires objet d’un jugement prononcé avant
le 1er janvier 2019,
- pénalités relatives aux infractions fiscales administratives constatées dans les
écritures des receveurs des finances avant le 1er janvier 2019.
Les procédures d’abandon prévues par le présent paragraphe ne sont pas applicables
aux amendes et condamnations pécuniaires relatives aux chèques sans provision.
Sont suspendues les procédures de poursuites pour chaque débiteur qui s’engage à
payer les tranches exigibles à leurs échéances. Le non paiement d’une tranche échue
entraine la reprise des poursuites légales en vue de son recouvrement. Sur chaque
tranche non payée au titre des créances fiscales revenant à l’État ainsi que les
créances revenant aux collectivités locales dans les délais fixés, est applicable une
pénalité de retard au taux de 0,5% par mois ou fraction de mois, calculée à partir de
l’expiration du délai de paiement.
La liste de ces établissements est fixée par un arrêté conjoint du ministre chargé des
finances et de la Haute Autorité Indépendante de la Communication Audiovisuelle.
Article 75 Mesure au profit des particuliers ayant obtenu des crédits de l’habitat
La réduction par les banques de la marge d’intérêt contractuelle appliquée aux crédits
pour le financement de l’habitat accordés aux particuliers avant le 1er janvier 2019,
n’a pas de conséquences fiscales au titre de l'impôt sur les sociétés au niveau des
banques concernées.
Lesdites dispositions s'appliquent aux intérêts des crédits susvisés échus à partir du
1er janvier 2019 sans entraîner la restitution des montants payés avant ladite date.
Les services des douanes fixent le délai dans lequel les produits compensateurs
doivent être exportés ou réexportés ou avoir reçu une autre destination douanière
admise pour ces produits. Ce délai est déterminé compte tenu de la durée nécessaire
pour la réalisation des opérations de perfectionnement et pour la livraison des produits
compensateurs.
Les services des douanes peuvent proroger ce délai sur demande, justifiée, du
bénéficiaire. Ce délai ne pourra dépasser deux ans.
Chaque période de prorogation après l’écoulement du délai de deux ans est soumise
au paiement de l’intérêt de retard de 6% calculé sur les droits et taxes exigibles en
tenant compte de la valeur des intrants importés à la date de mise sous le régime de
perfectionnement actif.
Sont applicables à ladite taxe les mêmes règles afférentes aux droits de douane en
matière de recouvrement, de contrôle, de constatation des infractions, de sanctions,
de contentieux, de prescription et de restitution.
Ne sont pas soumises à cette taxe les opérations de vente des huiles alimentaires
usagées aux sociétés totalement exportatrices autorisées à la valorisation des huiles
alimentaires et leur transformation en biocarburant.
Les opérations de vente des immeubles bâtis à usage exclusif d’habitation, réalisées
par les promoteurs immobiliers agréés, ainsi que leurs dépendances y compris les
parkings collectifs attenant à ces immeubles, au profit des personnes physiques ou
au profit des promoteurs immobiliers publics sont soumises à la TVA au taux de :
- 13% à compter du 1er janvier 2018 jusqu’au 31 décembre 2019,
- 19% à compter du 1er janvier 2020.
Les ventes par les promoteurs immobiliers des logements sociaux ainsi que leurs
dépendances y compris les parkings collectifs attenant à ces immeubles, financés
dans le cadre des interventions du fonds de promotion du logement pour les salariés
et acquis auprès des promoteurs immobiliers tels que définis par la législation en
vigueur demeurent exonérées de la TVA.
Sachant que les ventes des immeubles bâtis à usage exclusif d’habitation réalisées
par les promoteurs immobiliers non agréés conformément à la législation en vigueur
demeurent soumises à la TVA au taux de 19%.
L’application du taux de la TVA de 19% a été reportée au 1er janvier 2021. Ainsi, les
opérations de vente des immeubles bâtis à usage exclusif d’habitation, réalisées par
les promoteurs immobiliers agréés courant l’année 2020 sont soumises à la TVA au
taux de 13%.
Pour bénéficier du crédit de départ de la TVA, les promoteurs immobiliers agréés sont
tenus de déposer un inventaire de stocks et un état de la taxe y afférentes, auprès du
service fiscal compétent dans un délai ne dépassant pas le 31 mars 2019.
Les motocycles et cycles équipés d'un moteur auxiliaire à l'exception des triporteurs
d'une cylindrée excédant 50cm3 et n’excédant pas 125 cm3 sont exonérés du droit
de consommation.
Article 81 Augmentation des droits de douane pour les motocycles (y compris les
cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire
Application d’un droit de douane de 30% dus sur les motocycles (y compris les
cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire relevant du numéro du tarif Ex
87.11 comme suit :
Numéro du Droits de
Désignation
Tarif douanier consommation
871120100 Motocycles du type scooter, avec moteur auxiliaire à piston
alternatif, d'une cylindrée excédant 50 cm3 mais n'excédant pas 30%
125 cm3.
871120929 Autres motocycles avec moteur auxiliaire à piston alternatif, d'une
30%
cylindrée excédant 50 cm3 mais n'excédant pas 125 cm3.
871120989 Autres motocycles avec moteur auxiliaire à piston alternatif, d'une
30%
cylindrée excédant 125 cm3 mais n'excédant pas 250 cm3
871130109 Autres motocycles avec moteur auxiliaire à piston alternatif, d'une
30%
cylindrée excédant 250 cm3 mais n'excédant pas 380 cm3
871130909 Autres motocycles avec moteur auxiliaire à piston alternatif, d'une
30%
cylindrée excédant 380 cm3 mais n'excédant pas 500 cm3
871140009 Autres motocycles avec moteur auxiliaire à piston alternatif, d'une
30%
cylindrée excédant 500 cm3 mais n'excédant pas 800 cm3
871150000 Autres motocycles avec moteur auxiliaire à piston alternatif, d'une
30%
cylindrée excédant 800 cm3
871190003 Autres motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles avec
moteur auxiliaire, autre qu’électrique et autre qu’à piston alternatif, 30%
d'une cylindrée excédant 50 cm3
Les modalités d’application sont fixées par arrêté du ministre des finances.
Article 83 Insertion des ouvrages en métaux précieux non poinçonnés dans le circuit
économique
Dans ce cas, le droit de garantie sur les ouvrages en métaux précieux est fixé à un
dinar par gramme d’or fin ou de platine restitué par le laboratoire central d’analyses et
d’essais ou par l’organisme habilité à effectuer la fonte et l’affinage des ouvrages en
métaux précieux.
Les services des douanes peuvent autoriser à titre exceptionnel et personnel aux
parents du bénéficiaire, son conjoint, ses fils ou ses frères pour l’utilisation de ce
véhicule ou motocycle.
Les modalités et les critères de répartition de ces ressources sont fixés par un décret
gouvernemental.
Commentaire
Cette nouvelle mesure proposée par les députés a été adoptée sans étude d’impact
sur l’économie tunisienne. Il est fort probable que cette disposition soit abrogée ou
modifiée dans la prochaine loi de finances.
Cette mesure s’applique pour les bénéfices réalisés à partir du 1er janvier 2019.
Le relèvement du taux d’impôt sur les sociétés de 25% à 35% pour les grandes
surfaces commerciales est reporté aux bénéfices réalisés à partir du 1er janvier 2020.
Sous réserve des dispositions contraires prévues par la présente loi, les dispositions
de la présente loi s’appliquent à compter du 1er janvier 2019.
A propos
Cabinet Zahaf & Associés
Member Crowe
Cabinet Zahaf & Associés is a member of Crowe Global, a Swiss verein. Each member firm of Crowe Global is a separate and independent legal entity. Cabinet Zahaf &
Associés and its affiliates are not responsible or liable for any acts or omissions of Crowe Global or any other member of Crowe Global. Crowe Global does not render any
professional services and does not have an ownership or partnership interest in Cabinet Zahaf & Associés .
© 2019 Cabinet Zahaf & Associés