Vous êtes sur la page 1sur 129

French English

À arc Arched
A double paroi Jacketed
A l'épreuve des agents atmosphériques Weatherproof
A l'épreuve des fausses manoeuvres Foolproof
A l'épreuve des poussières Dustproof, Dusttight
Abaissement de la teneur en eau de la pâte crue Slurry dewatering
Abattage Blasting
Abattage Blasting
Abattage Mining
Abattage Rock breaking
Abattage des roches à la poudre Blasting
Abattage sélectif Selective mining
Abode Air brick
Aborner un terrain Mark out a lot
Aboutement Abutment
Abrasif Abrasive
Abrasif pour nettoyage au jet Blasting material
Abrasimètre Abrasion tester
Abrasion Abrasion
Abrasion Wear and tear
Abrasivité Abrasiveness
Abri Shield
Abri thermométrique Thermometer screen
Absorbant Absorbent
Absorbeur Absorber
Absorbeur d'ondes Surge absorber
Absorptiomètre Absorptiometer
Absorption Absorption
Absorption acoustique Sound absorption
Absorption capillaire Capillary absorption
Absorption d'eau Water absorption
Absorption de chaleur Heat absorption
Accélérateur Accelerator
Accélérateur de durcissement Hardening agent
Accélérateur de prise Accelerating agent
Accélérateur de prise Accelerator
Accélérateur de prise Set accelerator
Accélérateur de prise Setting agent
Accélération Acceleration
Accélération de la pesanteur Gravitional acceleration
Accélérer Accelerate
Accéléromètre Accelerator
Accessoires Fittings
Accessoires de montage Assembly items
Accident avec arrêt Lost time accident
Accomplissement Completion
Accord technique Technical agreement
Accotement Shoulder
Accoter Bring a working face to its ultimate position
Accouplement Coupling
Accouplement Linkage
Accouplement à brides Flange coupling
Accouplement élastique Elastic coupling
Accouplement hydraulique Fluid coupling
Accrochage Bond
Accumulateur au plomb Lead accumulator
Accumulateur de chaleur Heat accumulator
Accumulation Accumulation
Acétylène Acetylen
Acide Acid
Acide carbonique Carbonic acid
Acide chloridrique Hydrochloric acid
Acide dilué Diluted acid
Acide fluorhydrique Hydrofluoric acid
Acide fort Strong acid
Acide gras Fatty acid
Acide nitrique Nitric acid
Acide sulfurique Sulfuric acid
Acidité Acidity
Acier Steel
Acier à haute résistance High-strength steel
Acier à ressort Spring steel
Acier allié Alloy Steel
Acier allié forgé Forged alloy steel
Acier au carbone Carbon steel
Acier au chrome Chromum steel
Acier au creuset Crucible steel
Acier au manganèse Manganese steel
Acier austéritique Austeritic stainless steel
Acier de couture Tie bar
Acier de précontrainte Tendon
Acier doux Soft steel
Acier dur Hard steel
Acier en attente Starter bar
Acier forgé Forged steel
Acier inoxydable Stainless steel
Acier laminé Rolled steel
Acier léger Light steel
Acier moulé Cast steel
Acier rapide High speed steel
Acier résistant à la chaleur Heat resisting steel
Acier spécial Special steel
Acier tréfilé Drawn steel
Acier trempé Hardened steel
Aciérie Steel works
Acoustique Acoustic
Acoustique Acoustics
Acoustique architecturale Architectural acoustics
Acquisition des résistances Strength development
Acrotère Acroterion
Action correctrice Corrective action
Action de maintien Holding action
Action de réduire en morceaux Fragmentation
Action de rendre compact Compaction
Action dérivée Derivative action
Action des sulfates Sulfate attack
Action tampon Buffer action
Action tout ou rien On-off action
Action tout ou rien Open and shut action
Actionné au moteur Motor-driven
Actionner Actuate,Operate
Actionneur Actuator,Operating gear
Actionneur Lever
Activation Activation
Activité superficielle Surface activity
Additif Additive
Additif Admixture
Additif d'occlusion d'air Air-entraining admixture
Additifs pour béton Additives
Addition Addition
Additions cru Raw additions
Additions de cuit Cement additions
Adhérence Adhesion
Adhérence Bond
Adhérence des armatures Reinforcement bond
Adhérer Adhere
Adhésif Cementitious
Adhésif pour planche murale Wallboard adhesive
Adhésion Adhesion
Adhésivité Bond strength
Adjonction Adding
Adjonction Admixture
Adjuvant Additive
Adjuvant Admixture
Adjuvant anti-gel Antifreeze compound
Adjuvant de filtration Filter aid
Adjuvant de mouture Grinding aid
Adjuvant pour injection Grouting admixture
Admission d'air froid Tempering air
Adoucisseur d'eau d'alimentation Feedwater softener
Adsorption Adsorption
Aération Aeration
Aéraulique Aeraulics
Aérodynamique Aerodynamics
Aérogénérateur Wind-powered generator
Aéroglissière Airslide
Aéromètre de Beaumé Beaumé hydrometer
Aérosol Aerosol
Aérosol Spray
Affaiblissement Attenuation
Affaissement Collapse
Affaissement Settling
Affaissement Slump
Affaissement Subsidence
Affaissement au cône Slump
Affaissement du sol Settlement of the soil
Affaissement sous charge Softening under load
Affichage Display
Affichage de caractères Character display
Affichage graphique Graphic display
Affleurement Outcrop
Afflux Inflow
Affouillement Erosion
Affouillement Undermining
Affouillement Underwashing
Affouiller Scour
Affûteur Grinder
Agent accélérateur Accelerating agent
Agent aérateur Air entraining agent
Agent antigélif Frost preventing agent
Agent de déglaçage Deicing agent
Agent de dispersion Dispersing agent
Agent de gonflement Swelling agent
Agent de mouture Grinding agent
Agent de surface Surfactant
Agent émulseur Emulsifing agent
Agent expansif Expansion agent
Agent hydrofuge Water-repellent agent
Agent imperméabilisant Waterproof agent
Agent mouillant Wetting agent
Agent réducteur Reducing agent
Agent réducteur d'eau Water reducing agent
Agent répulsif Repellent agent
Agent surfactif Surface agent
Agent tensio-actif Wetting agent
Agglomérant Binding material
Agglomérat Agglomerate
Aggloméré Concrete block
Agitateur Stirrer
Agitateur de tamis Sieve shaker
Agitation Stirring
Agitation par l'air Air agitation
Agrafe à brique Brick tie
Agrandir Enlarge
Agrégat Aggregate
Agrégat Gravel
Agrégat à granulométrie discontinue Gap-graded aggregate
Agrégat brut Coarse aggregate
Agrégat fin Fine aggregate
Agrégat léger Lightweight aggregate
Agrégat lourd Heavyweight aggregate
Agrégation Aggregation
Agrégats réactifs Reactive aggregates
Aide-maçon Hodman
Aiguillage Switch
Aiguille Needle
Aiguille vibrante Vibrating needle
Ailette Blade
Ailette
Ailette de turbine Turbine blade
Aimant Magnet
Aimantation Magnetization
Air-mètre Air metre
Air-mètre Entrained air indicator
Air comprimé Compressed air
Air conditionné Entrained air
Air de balayage Air flow inside the mill
Air de balayage Scavenging air
Air de combustion Combustion air
Air de propulsion Driving air
Air de propulsion Injector air
Air de transport Transportation air
Air entraîné Entrained air
Air faux False air
Air faux In-leakage
Air humide Moist air
Air liquide Liquid air
Air occlus Entrained air
Air poussièreux Dusty air
Air primaire Primary air
Air quaternaire Quaternary air
Air recyclé Recirculation air
Air secondaire Secondary air
Air sortie Exhaust air
Air tertiaire Tertiary air
Aire bétonnée Apron
Aire de stationnement Apron
Ajout Addition
Ajout Additive
Ajout Adjuvant
Ajout Filler
Ajouts Supplementary cementitious materials (SCM)
Ajustable Adjustable
Ajustage Adjustment
Ajustement automatique Self-adjustment
Ajusteur Adjuster
Albâtre Alabaster
Albite Albite
Alcali Alkali
Alcali caustiques Caustic alkali
Alcalin Alkaline
Alcalinité Alkalinity
Alcalins de réseau Alkalies in solid solution
Alcool Alcohol
Alésage Boring
Alignement Alignment
Alimentateur Feeder
Alimentateur Feeder
Alimentateur-doseur Weighfeeder
Alimentateur à aubes Scoop feeder
Alimentateur à courroie Belt feeder
Alimentateur à godet Pan feeder
Alimentateur à godet Scoop feeder
Alimentateur à niveau constant Constant head feeder
Alimentateur à tablier métallique Apron feeder
Alimentateur à va-et-vient ou à navette Shaking feeder
Alimentateur à vis Screw feeder
Alimentateur automatique de charbon Trickle-feed stocker
Alimentateur d'agrégats Aggregate feeder
Alimentateur rotatif Rotary feeder
Alimentateur vibrant Vibrating feeder
Alimentateur Vortex Vortex feeder
Alimentation continue de matière Continuous supply of material
Alimentation du broyeur Mill feed
Alimentation du four Kiln feed
Alimentation électrique Power supply
Alimentation en charbon Coal feed
Alimentation en eau Water supply
Alimentation four Kiln feed
Alimentation goutte à goutte Drip feed
Alimentation indirecte Bin system
Alimenter Feed
Alite Alite
Allège Basement
Allège Breast-wall
Allège Dwarf-wall
Allège Rail
Alliage Alloy
Alliage antifriction Anti-friction alloy
Alliage de magnésium Magnesium alloy
Alliage fritté Sintered alloy
Alliage léger Light alloy
Alliage résistant à la chaleur Heat resisting alloy
Allonge tubulaire Tube spacer
Allongement Elongation
Allongement Stretching
Allumage Ignition
Allumage Lighting
Allumage électrique Electric ignition
Allure Firing schedule
Allure Running
Altération Alteration
Altération Weathering
Altitude Altitude
Altitude Elevation
Aluminate monocalcique Monocalcium aluminate
Aluminate tricalcique Tricalcium aluminate
Alumine Alumina
Aluminoferrite tétracalcique Tetracalcium alumino-ferrite
Alun Alum
Alun calciné Burnt alum
Alvéolaire Honeycomb
Alvéolaire Ring-shaped
Amas Ore body
Amélioration Improvement
Aménagement de terrain Land development
Amiante Asbestos
Amiante Asbestos
Amiante-ciment Asbestos cement
Amiante-ciment en feuille Asbestos cement sheeting
Amincissement Feathering
Amincissement Thinning
Amont Upper stream
Amont Upstream
Amont-pendage Up dip
Amorçage Priming
Amorphe Amorphous
Amortissement Depreciation
Amortissement critique Critical damping
Amortisseur Buffer
Amortisseur Damper
Amortisseur à friction Dashpot
Amortisseur de vibrations Vibration damper
Amortisseur hydraulique Hydraulic damper
Ampèremètre Ammeter
Amplificateur Amplifier
Amplificateur à sortie différentielle Push-pull amplifier
Amplificateur magnétique Magnetic amplifier
Amplificateur opérationnel Operational amplifier
Amplification Amplification
Amplitude Amplitude
Amplitude d'impulsion Pulse height
Ampoule Electric bulb
Analyse Analysis
Analyse automatique Automatic analysis
Analyse aux rayons X X-ray analysis
Analyse biochimique Biochemical analysis
Analyse chimique Chemical analysis
Analyse chimique spectrométrique Spectrochemical analysis
Analyse chromatique Chromatographic analysis
Analyse colorimétrique Colorimetric analysis
Analyse de fréquence Frequency analysis
Analyse de gaz Gas analysis
Analyse de l'origine de la cause de l'échec Root Cause Failure Analysis
Analyse de rentabilité Profit analysis
Analyse de travail Task analysis
Analyse des arrêts de production Recording Downtime & Analysis
Analyse des fumées Stack testing
Analyse des fumées Waste gas analysis
Analyse des gaz d'échappement Exhaust gas analysis
Analyse dimensionnelle Dimensional analysis
Analyse du béton durci Analysis of hardened concrete
Analyse du béton frais Analysis of fresh concrete
Analyse du charbon Coal analysis
Analyse élémentaire Ultimate analysis
Analyse granulométrie Particle size analysis
Analyse granulométrique Grading
Analyse gravimétrique Gravimetric analysis
Analyse immédiate Proximate analysis
Analyse par absorption photométrique Atomic absorption analysis
Analyse par diffractométrie des rayons X X-ray diffractometry
Analyse par sédimentation Sedimentation analysis
Analyse par tamis Sieve analysis
Analyse quantitative Quantitative analysis
Analyse spectrochimique de flammes Flame spectrochemical analysis
Analyse thermique Thermal analysis
Analyse thermique différencielle Differential thermal analysis
Analyse thermopondérale Thermogravimetric analysis
Analyse turbidimétrique Turbidimetric analysis
Analyse volumétrique Volumetric analysis
Analyseur Analyser
Analyseur d'oxygène Oxygen meter
Analyseur de gaz Gas analyser
Analyseur harmonique Harmonic analyser
Analyseur sur bande Cross belt analyzer
Ancrage Anchorage
Ancrage Anchoring
Ancre Fauton
Andésite Andesite
Anémomètre Anemometer
Anémomètre à fil chaud Hot-wire anemometer
Anémomètre ultrasonore Ultrasonic anemometer
Anéroïde Aneroid barometer
Angle de rapport Angle of contact
Angle de repos Angle of repose
Angle de talus Slope angle
Anhydre Anhydrous
Anhydre carbonique Carbonic acid
Anhydride sulfureux Sulfur dioxide
Anhydrite Anhydride
Anhydrite sulfurique Sulphur trioxyde
Animateur Instructor
Animer Lead
Anion Anion
Anneau Mud ring
Anneau Ring
Anneau
Anneau d'appui Supporting ring
Anneau d'écartement Spacer ring
Anneau d'usure Wearing ring
Anneau de boue collé au cylindre Slurry ring
Anneau de cendres Ash ring
Anneau de clinker Clinker ring
Anneau de fissuration Cracking ring
Anneau de glissement Slip ring
Anneau de levage Hoisting ring
Anneau de protection Guard ring
Anneau de retenue Retaining ring
Anneau de roulement Riding ring
Anneau de soufflage Fan ring
Anneau de tuyére Nozzle ring
Anode Anode
Antenne Antenna
Anthracite Anthracite
Anthracite Anthracite coal
Anti-évaporant Curing compound
Anti-gel Anti-freeze compound
Anti-résonnance Antiresonance
Anticorrosif Corrosion-proof
Anticorrosif Corrosion inhibitor
Antidérapant Anti-skid
Antimousse Anti-foaming agent
Antioxydant Antioxydant
Antiseptique Antiseptics
Apatite Apatite
Aplanissage Floating
Aplanissage des rives Planing of edges
Aplanissement Floating
Aplanissoir Float
Aplanissoire à long manche Bull float
Aplanissoire mécanique Concrete surfacing machine
Appareil Apparatus
Appareil Device
Appareil à chocs Impact tamper
Appareil à dispersion Dispersing apparatus
Appareil à examiner la finesse Fineness tester
Appareil à guniter Cement gun
Appareil à râtière Rat trap bond
Appareil à secousses Jarring machine
Appareil à secousses Shaker
Appareil au quart Quarter bond
Appareil Blaine Blaine apparatus
Appareil centrifuge Centrifugal device
Appareil collecteur de poussières Dust collecting system
Appareil commun Common bond
Appareil d'essai à l'écrasement Crushing test device
Appareil d'essai à vibration Vibration testing apparatus
Appareil damier Stack bond
Appareil de boutisses Heading bond
Appareil de boutisses sur le can Rowlock bond
Appareil de coulter Coulter counter
Appareil de dent de chien Clip bond
Appareil de direction Steering device
Appareil de dosage Dispensing unit
Appareil de dosage du ciment Cement batcher
Appareil de laboratoire Laboratory apparatus
Appareil de levage Hoist
Appareil de levage Hoisting machinery
Appareil de maçonnerie Brick bond
Appareil de mesure Measuring apparatus
Appareil de mise en stock Stacker
Appareil de moellons bruts Quarry stone bond
Appareil de pesage Weighing device
Appareil de protection Protective device
Appareil de servic Service apparatus
Appareil de soudure à l'arc Arc welder
Appareil doseur Feeder
Appareil en panneresses Stretching bond
Appareil enregistreur Recorder
Appareil granulateur Granulator
Appareil radiologique X-ray apparatus
Appareil rampant Raking bond
Appareillage d'essai Test set
Appareillage d'essai Testing equipment
Appareillage d'essai à l'autoclave Autoclave test apparatus
Appareillage de distillation d'eau Water distilling apparatus
Appareillage de mesure Measuring equipment
Appareillage de prélèvement Sampling train
appareillage (de laboratoire) equipment (laboratory)
Appareils Equipment
Appareils accessoires Accessory apparatus
Applicabilité pratique Practical applicability
Applicateur Applicator
Application Application
Application au pistolet Guniting
apport d'énergie energy utilisation
Apport de chaleur Heat supply
Approfondir Deepen
Approvisionner To feed
Appui Bearing
Appui Sill
Appui Support
Appui de gaine Inching support
Appui roulement four Roller station
Aptitude à l'isolation thermique Thermal insulation ability
Aptitude à la combustion Burnability
Aptitude à la cuisson Burnability
Aptitude au croûtage Coating ability
Aptitude de mélange Mixibility
Aqueux Aqueous
Arase Levelling course
Araser Screed
Arbalétrier Principal rafter
Arbre Axle
Arbre Shaft
Arbre à pignon Pinion shaft
Arbre avec pignon à denture droite Pinion spur wheel shaft
Arbre creux Hollow shaft
Arbre d'attaque Driving shaft
Arbre d'entraînement Drive shaft
Arbre de commande Motor shaft
Arbre de couplage Coupling shaft
Arbre de liaison Intermediate shaft
Arbre de palier Bearing shaft
arbre de tension
Arbre de transmission Drive shaft
Arbre double Double shaft
Arbre flexible Flexible shaft
Arbre réducteur Gear shaft
arbre soutien
Arbre vilebrequin Crankshaft
Arc Arch
Arc
Arc cambré Camber arch
Arc en brique taillée Gauged arch
Arc français French arc
Architrave Architrave
Ardoise Slate
Arène Sea gravel
Arête Arris
Arête vive Arris
Argile Clay
Argile à blocaux Tillite
Argile à brique Brick clay
Argile à cailloux Gritty clay
Argile à feu Fireclay
Argile à feu crue Plastic fireclay
Argile alluvionnaire Silt
Argile blanche White clay
Argile de surface Shale
Argile décolorante Bleaching clay
Argile expansée Expanded clay
Argile granulée Granulated fireclay
Argile granulée de remplissage Granulated fireclay filling
Argile maigre Short clay
Argile réfractaire Fireclay
Argileux Clayey
Argilière Clay pit
Armateur Ship owner
Armature Armature
Armature Buckstay
Armature Reinforcement
Armature Reinforcement
Armature active Active reinforcement
Armature d'âme Web reinforcement
Armature de retrait Shrinkage reinforcement
Armature de température Temperature reinforcement
Armature diagonale Cross reinforcement
Armature diagonale Cross reinforcement
Armature diagonale Diagonal band
Armature directe Direct band
Armature en treillis Mesh reinforcement
Armature inclinée Inclined bar
Armature passive Passive reinforcement
Armature précontrainte Compression reinforcement
Armature simple Single reinforcement
Armature transversale Transverse reinforcement
Armé Enforced
Arpentage Land survey
Arpenteur géomètre Land surveyor
Arrêt Downtime
Arrêt Standstill
Arrêt Stoppage
Arrêt à gravier Gravel stop
Arrêt d'enduit Plaster grounds
Arrêt d'urgence Crash stop
Arrêt d'urgence Emergency stop
arrêt de briquetage stopping segment for brickwork
Arrêt du courant Power failure
Arrêter Shut down
Arrivée tangentielle Tangential inlet
Arrosage Irrigation
Arrosage Watering
Arrosage des coffrages en bois Wetting of wood forms
Arroseur Sprinkler
Ascenseur Elevator
Ascenseur Lift
Aspect de parement Surface aspect
Asphalte Asphalt
Asphaltique Bituminous
Aspirateur Exhauster
Aspirateur Extractor
Aspirateur Induced draft fan
Aspirateur Vacuum cleaner
Aspirateur de poussière Dust extractor
Aspiration Suction
Assemblage Connection
Assemblage à crémaillère Joggle joint
Assemblage à emboitement Faucet joint
Assemblage boulonné Screwed connection
Assemblage bout-à-bout Butt joint
Assemblage d'angle Corner connection
Assemblage de poutre à poteau Beam-to-column connection
Assemblage le plus compact Close-packed structure
Assiette d'une maison Setting of a house
Assise Course
Assise
Assise
Assise de base Base course
Assise de boutisses Heading course
Assise de champ Brick-on-edge course
Assise de couronnement Blocking
Assise de pierres de liaison Bond course
Assise de pignon Barge-course
Assise en panneresse Stretching course
Assise naturelle Natural bed
Assise refendue Split course
Assurance tous risques chantier Comprehensive construction insurance
Asymptote Asymptote
Atelier Department
Atelier Shop
Atelier Workshop
Atelier central Central plant
Atelier ciment Finish department
Atelier cru Raw department
Atelier cuisson Kiln department
Atelier de broyage Grinding plant
Atelier de broyage combiné Combined grinding system
Atelier de palettisation Palletizing system
Atelier de réparation Repair shop
Atelier de soudure Welding shop
Atelier des machines Machine shop
Atmosphère humide Damp atmosphere
Atmosphère oxydante Oxidizing atmosphere
Atmosphère réductrice Reducing atmosphere
Atome Atom
Atomisation Atomization
Attaches de liaisonnement Bonding ties
Attaches pour béton Concrete clips
Attaque Drive
Attaque centrale Central drive
Attaque directe Direct drive
Attaque latérale Lateral drive
Attente (en) Hold
Attente (en) Standby
Atténuateur Attenuator
Attester Attest
Attrition Attrition
Aubage Blading
Aube Louver
Aube mobile Moving blade
Aubes directrices Guide vanes
Audiofréquence Audiofrequency
Auget Trough
Auget Trough
Augmentation Increase
Augmenter Increase
Augmenter le volume Expand
Auscultation dynamique Dynamic testing
Auscultation dynamique Ultrasonic testing
Auto-étuvage Isothermal curing
Auto-excitation Self-excitation
Auto-oscillation Self-excited oscillation
Auto-régulation Self-regulation
Autoclavage Autoclave curing
Autoclave Autoclave
Autogestion Self-management
Autolissant Self-smoothing
Automatique Automatic
Automatisation Automation
Automatisme Automatic device
Automatisme Automatic operation
Automoteur Self-propelling
Autonivelant Self-levelling
Aval Downstream
Aval Outlet
Aval-pendage Down dip
Avalanche Avalanche
Avance-matière Material motion bed
Averse Shower
Axe Axis
Axe Shaft
Axe d'articulation Rotation axis
Axe de galet Roller pin
Axe de rotation Spin axis
Axe du moteur Motor shaft
Azote Nitrogen
Bac Ferry
Bac d'alimentation Feed tank
Bac d'huile Oil storage tank
Bac de stockage de pâte Slurry storage tank
Bac pour le stockage en vrac Bulk storage bin
Bâche de refroidissement Stave cooler
Bâche spirale Spiral casing
Badigeon Whitewash
Badigeon à la chaux Limewash
Badigeon de vieillissement du béton Liquid membrane for concrete curing
Badigeonnage au ciment Cement wash
Bague de graissage Oil ring
Bague en ébonite Vulcanite ring
Bague entretoise Neck bush
Baguette à soudure Welding rod
Baignoire
Bain-marie Water bath
Bain d'huile Oil bath
Bain de sable Sand bath
Bain de vapeur Steam bath
Bain de vapeur Vapor bath
Bain fondu Molten bath
Baisse de résistance Loss of strength
Bakelite Bakelite
Baladeuse Inspection lamp
Balai Brush
Balai en charbon Carbon brush
Balance Weigher
Balance à chaîne Chain balance
Balance à courroie Belt scale
Balance à lecture directe Direct reading balance
Balance à plateforme Platform weighing machine
Balance à ressort Spring balance
Balance automatique Automatic balance
Balance chimique Chemical balance
Balance de grue Crane scale
Balance de Roberval Roberval's balance
Balance des gaz Gas balance
Balance dynamique Dynamic balance
Balance pour transporteur à courroie Conveyor scale
Balance thermique Thermobalance
Balayage Air sweep
Balèvre Overplus
Balèvre
Ballast Ballast
Ballastage Ballasting
Ballastière Borrow pit
Ballastière
Balourd Shim
Balourd Unbalance
Banc Bench
Banc Bench
Banc de sable Sandbar
Banc houiller Coal seam
Banchage Form work
Banchage Shuttering
Banche Shuttering panel
Banche Wall form
Bandage Kiln tire
Bandage Tire
Bandage cranté Toothed tire
Bandage de roulement Tyre
Bandage flottant Floating tire
Bandage lisse Smooth tire
Bande Belt
Bande de colonne Column strip
Bande de dilatation Expansion strip
Bande de garniture Liner
Bande de poteau Column strip
Bande diagonale Diagonal band
Bande magnétique Magnetic tape
Bande peseuse Weigh belt
Bande transporteuse Band conveyor
Bande transporteuse Belt conveyor
Bande transporteuse Conveyor belt
Bandeau Listel
Banquette de tir Blasting bench
Baraque Shanty
Barbotage Splash lubrication
Barbotin Sprocket wheel
Barbotine Slurry
Bardeau Shingle
Bardeau d'amiante-ciment Asbestos shingle
Bardeau d'asphalte Asphalt shingle
Barge Barge
Baril Barrel
Baril Drum
Baromètre Barometer
Barrage Weir
Barrage
Barrage-poid Gravity dam
Barrage-voûte Arch dam
Barrage à contreforts Buttress dam
Barrage en enrochement Rock-fill dam
Barrage en terre Earth dam
Barre
Barre
Barre à haute adhérence Deformed bar
Barre crénelée Deformed bar
Barre d'acier Steel bar
Barre d'armature Reinforcing bar
Barre en U Channel beam
Barre lisse Plain bar
Barre relevée Bent-up bar
Barres pour béton armé Concrete bars
Barrière Barrier
Baryte Barita
Baryte Baryte
Barytine Barytes
Basalte Basalt
Bascule Flip-flop
Bascule Weigher
Bascule à clinker Clinker scale
Bascule à trémie Hopper scale
Bascule doseuse Constant weight feeder
Bascule doseuse Feeder scale
Bascule doseuse Weighing feeder
Basculer Dump
Basculeur Swinging conveyor
Basculeur Tipple
Base Base
Base Base
Base Foundation
Base broyeur cru Raw mill rule base
Base d'appui Supporting base
Base de sustentation Supporting base
Base informatique Hardware
Base pré-enduit Plaster
Base refroidisseur Cooler rule base
Basicuté Basicity
Basique Basic
Basse fréquence Low frequency
Basse pression Low pressure
Basse tension Low voltage
Bassin à pâte crue Slurry basin
Bassin d'attente Storage tank
Bassin d'opération Cesspool
Bassin de correction Correcting tank
Bassin de décantation Settling basin
Bassin de dépôt Settling pond
Bassin de filtration Filtration basin
Bassin de précipitation Precipitation basin
Bassin de refroidissement Cooling pond
Bassin de réserve Mill pond
Bassin de sédimentation Sedimentation basin
Bassin emscher à deux étages Emscher tank
Bassin hydrographique Watershed
Bassin Imhoff Imhoff tank
Bassin mélangeur Mixing basin
Bassin pour mise au point de la composition Correction tank
Batiment Building
Bâtiment de cuisson Burner building
Bâtiment de l'échantillonnage Sampling station
Bâtiment résidentiel Residential building
Battement Beat
Batterie accumulateur Storage battery
Batterie alcaline Alkaline accumulator
Batterie alcaline Alkaline storage battery
Batterie coffrante Battery mould
Battoir Hammer
Bauxite Bauxite
Bavettes Skirting
Bavure Dripping
Bavure de mortier Mortar dropping
Bec Spout
Bec
Bec de Bunsen Busen burner
Bêche Spade
Bécher Beaker
Bécheuse à glaise Clay digger
Belite Belite
Benne Grab
Benne Skip
Benne
Benne à béton Skip
Benne automatique Grab
Benne preneuse Clamshell bucket
Benne preneuse Grab
Bentonite Bentonite
Besoin énergétique Power requirement
Béton Concrete
Béton-gaz Gas concrete
Béton-mousse Foam concrete
Béton-mousse Foamed concrete
Béton à air occlus Aerated concrete
Béton à air occlus Air-entrapped concrete
Béton à air occlus Air entraining concrete
Béton à caractéristiques normalisées Standardized ready-mix
Béton à caractéristiques spécifiées Specified ready-mix
Béton à entraînement d'air Air entraining concrete
Béton à granulation unique Short range aggregate concrete
Béton à granulats apparents Exposed aggregate concrete
Béton à sec No-slump concrete
Béton à très faible humidification Stiff concrete
Béton aéré Aerated concrete
Béton aéré Air-entrained concrete
Béton alvéolaire Cellular concrete
Béton anti-gélif Frost-proof concrete
Béton apparent Exposed concrete
Béton aqua Underwater concrete
Béton architectural Architectural concrete
Béton armé Reinforced concrete
Béton armé Reinforced concrete
Béton armé de fibres Fiber reinforced concrete
Béton asphaltique Asphalt concrete
Béton au plâtre Gypsum concrete
Béton autoclavé Autoclave-cured concrete
Béton aux résines Resin-modified concrete
Béton avec occlusion d'air Air-entrained concrete
Béton banché Shuttered concrete
Béton banché Walled concrete
Béton binaire Two-component concrete
Béton bitumeux Asphalt concrete
Béton bitumineux Asphaltic concrete
Béton bitumineux Bituminous concrete
Béton blanc White concrete
Béton bouchardé Bush-hammered concrete
Béton brossé Brushed concrete
Béton brut de coffrage Unsurfaced exposed concrete
Béton caverneux No-fines concrete
Béton caverneux Popcorn concrete
Béton cellulaire Cellular concrete
Béton cellulaire Cellular concrete
Béton cellulaire Foam concrete
Béton cellulaire Foamed concrete
Béton centrifugé Centrifugally cast concrete
Béton centrifugé Spun concrete
Béton chaud Heated concrete
Béton chaud Hot concrete
Béton colloïdal Colgrout
Béton colloïdal Colloïdal concrete
Béton compacté Rammed concrete
Béton comprimé Rammed concrete
Béton coulé Heaped concrete
Béton coulé Poured concrete
Béton coulé en place Cast-in-place concrete
Béton coulé en place In-situ concrete
Béton coulé sous l'eau Underwater concrete
Béton courant Ordinary concrete
Béton creux No-fines concrete
Béton cyclopéen Rubble concrete
Béton d'argile Rammed clay
Béton d'argile expansée Expanded clay concrete
Béton d'asphalte Asphalt concrete
Béton d'asphalte Asphaltic concrete
Béton damé Rammed concrete
Béton damé Tamped concrete
Béton de blocage Colcrete
Béton de blocage Prepacked concrete
Béton de cailloux Ballast concrete
Béton de cailloux Large aggregate concrete
Béton de centrale Ready-mix concrete
Béton de charpente Structural concrete
Béton de charpente léger Structural lightweight concrete
Béton de ciment Cement concrete
Béton de ciment et polymère Polymer cement
Béton de clinker Clinker concrete
Béton de consistance plastique Plastic concrete
Béton de fibres Fibrous concrete
Béton de fondation Foundation concrete
Béton de goudron Tar concrete
Béton de granulats concassés Large-aggregate concrete
Béton de granulats expansés Expanded aggregate concrete
Béton de gravier Coarse aggregate concrete
Béton de gravier Gravel concrete
Béton de gravillons Coarse aggregate concrete
Béton de gravillons lavés Surface-washed concrete
Béton de laitier Slag concrete
Béton de laitier expansé Expanded slag concrete
Béton de mâchefer Breeze concrete
Béton de mâchefer Cinder concrete
Béton de masse Bulk concrete
Béton de masse Concrete-in-mass
Béton de masse Mass concrete
Béton de moellons Cyclopean concrete
Béton de mousse de laitier Expanded blast furnace slag concrete
Béton de parement Face concrete
Béton de parement Fair-faced concrete
Béton de pierres Stone concrete
Béton de ponce Pumice concrete
Béton de poudres réactives Reactive powder concrete
Béton de propreté Blinding concrete
Béton de pumice Pumice concrete
Béton de rebuts Waste aggregate concrete
Béton de remplissage Filler concrete
Béton de résine Polymer concrete
Béton de résine Resin concrete
Béton de revêtement Paving concrete
Béton de scorie Cinder concrete
Béton de structure Structural concrete
Béton de terre Puddled earth
Béton de terre stabilisée Stabilized-earth concrete
Béton décapé Acid scoured concrete
Béton dégazé De-aired concrete
Béton desactivé Exposed aggregate concrete
Béton désaéré Vacuum concrete
béton durci hardened concrete
Béton durci Hardened concrete
Béton éclaté Split-block concrete
Béton émaillé Glazed concrete
Béton en masse Bulk concrete
Béton en masse Concrete-in-mass
Béton en masse Mass concrete
Béton essoré sous vide Vacuum concrete
Béton étanche Watertight concrete
Béton étuvé Heat-cured concrete
Béton étuvé Steam-cured concrete
Béton évidé Hollow core concrete
Béton expansé Foam concrete
Béton expansé Foamed concrete
Béton expansé Gas concrete
Béton exposé Exposed concrete
Béton extrudé Extruded concrete
Béton ferreux Ferro-concrete
Béton fibre Fiber-reinforced concrete
Béton fibreux Fibrous concrete
Béton fluide Chuted concrete
Béton fluide Soft concrete
Béton fluide Wet concrete
Béton fondu High-flow concrete
béton frais fresh concrete
Béton frais Fresh concrete
Béton frais Unset concrete
Béton fretté Bound concrete
Béton gélif Frost cleft concrete
Béton goudronneux Tar concrete
Béton gras Fat concrete
Béton gras Rich concrete
Béton gras Rich concrete
Béton grésé Emery-ground concrete
Béton haute performance High-performance concrete
Béton hydrocarboné Bituminous concrete
Béton ignifuge Fireproofing concrete
Béton imperméable à l'air Air-tight concrete
Béton isolant Insulating concrete
Béton jeune Green concrete
Béton lavé Washed concrete
Béton léger Lightweight concrete
Béton lourd Heavy concrete
Béton lourd High density concrete
Béton maigre Lean-mix concrete
Béton maigre Lean-mixed concrete
Béton maigre Lean concrete
Béton maigre Poor concrete
Béton manufacturé Precast concrete
Béton mélangé dans le camion-malaxeur Transit mixed concrete
Béton mis en place sous l'eau Tremie concrete
Béton mis en place sous l'eau Underwater in-situ concrete
Béton moulé dans le sol Soil-moulded concrete
Béton mousse Foam concrete
Béton mousse Foamed concrete
Béton non armé Plain concrete
Béton ordinaire Plain concrete
Béton pilonné Rammed concrete
Béton piqué Puddled concrete
Béton piqué Rodded concrete
Béton plastique Plastic concrete
Béton plastique Plastic concrete
Béton polymère Polymerized concrete
Béton polymérisé Polymer-impregnated concrete
Béton pompé Pumpcrete
Béton pompé Pumped concrete
Béton poreux Poroux concrete
Béton postcontraint Post-tensioned concrete
Béton précontraint Pre-stressed concrete
Béton précontraint Pre-stressed concrete
Béton précontraint Prestressed concrete
Béton préfabriqué Precast concrete
Béton préfabriqué Ready-mix concrete
Béton prémélangé Ready-mixed concrete
Béton préparé Ready-mixed concrete
Béton préparé à l'avance Ready-mixed concrete
Béton préparé sur chantier Field concrete
Béton prêt à l'emploi Ready-mixed concrete
Béton projeté Pneumatically applied mortar
Béton projeté Shotcrete
Béton projeté humide Wet shotcrete
Béton rapide Rapid-hardening concrete
Béton réfractaire Refractory concrete
Béton renforcé de fibres Fiber reinforced concrete
Béton résistant aux acides Acid-resisting concrete
Béton riche Rich concrete
Béton routier Pavement concrete
Béton routier Paving concrete
Béton sablé Sand-blasted concrete
Béton sans éléments finis No-fines concrete
Béton sans sable No-fines concrete
Béton sec No-slump concrete
Béton sec Stiff concrete
Béton sec Stiff concrete
Béton ternaire Three-component concrete
Béton traité sous vide Vacuum concrete
Béton translucide Glass concrete
Béton translucide Glazed concrete
Béton verni Sealed concrete
Béton vibré Vibrated concrete
Béton vibré et tassé Vibrated concrete, Vibrolithic concrete
Bétonnage Concrete work
Bétonnage Concreting
Bétonnage sous l'eau Depositing underwater
Bétonnage sous l'eau Underwater concrete
Bétonnée Batch
Bétonner To work concrete
Bétonneuse Concrete distributor
Bétonneuse Concrete distributor
Bétonneuse Concrete pavement spreader
Bétonneuse Concrete spreader
Bétonneuse Concrete spreading machine
Bétonnière Concrete mixer
Bétonnière Gravity-type mixer
Bétonnière Mixer
Bétonnière portée Truck mixer
Bétonnière roulante Ready-mixer
Biais Bias
Bielle Drive rod
Biellette articulée Toggle joint
Bilan aéraulique Gas flow balance
Bilan de matière Material balance
Bilan thermique Heat balance
Bilan volatil Volatile balance sheet
Bimétal Bimetal
Binaire Binary
Biochimie Biochemistry
Biseau Cant strip
Biseau Cantilever form
Bit
Bitume Bitumen
Bitume Pitch
Bitume consistant Asphalt cement
Bitume de Judée Judean asphalt
Bitume de pavage Paving asphalt
Bitume fluidifié Cut-back bitumen
Bitume fluxé Fluxed bitumen
Blaine Blaine value
Blindage Liner
Blindage Lining
Blindage Screening
Blindage classant Classifying liner
Blindage en silex Silex lining
Blindage releveur Lifting liner
Blindage releveur Step-liner
Bloc Block
Bloc-fenêtre Window unit
Bloc ajouré Screen block
Bloc aplanissoir Float stone
Bloc bouchardé Bush-hammered block
Bloc bouchardé Rock-faced block
Bloc cannelé Fluted block
Bloc cellulaire Cellular block
Bloc creux Hollow block
Bloc creux Hollow block,Hollow tile
Bloc d'angle Angle block
Bloc d'argile creux Hollow tile
Bloc d'argile creux d'extrémité End construction tile
Bloc d'estimation Estimation block
Bloc d'estimation Estimation panel
Bloc de béton Concrete block
Bloc de béton Concrete block
Bloc de béton Concrete unit
Bloc de cendres Cinder block
Bloc de coffrage Form-block
Bloc de construction Building block
Bloc de maçonnerie isolant Masonry insulating block
Bloc de parement Facing block
Bloc de remplissage Filler unit
Bloc de verre Glass block
Bloc en béton Precast concrete block
Bloc fendu Split block
Bloc gauchi Slump block
Bloc normalisé Standard concrete block
Bloc ombré Shadowal block
Bloc parapluie Splash block
Bloc poreux Cellular block
Bloc typifié Thermal concrete block
Blocage Backing
Blocage Jamming
Blocage Rubble
Blochet Tie-beam piece
Blocométrie Fragmentation
Blutage Air separation
Bobine Bobbin
Bobine Coil
Bobine de déclenchement Trip coil
Bobine de réaction Choking coil
Bois Wood
Bois d'oeuvre Timber
Bois de charpente Lumber
Bois de coffrage Form lumber
Bois de construction de charpente Building timber
Boisseau Flue block
Boîte
Boîte
Boîte à bornes Terminal box
Boîte à fumée Riser duct
Boîte à roulements Roller bearing
Boîte à vent Wind box
Boîte de décharge Discharge box
Boîte de gâchage Mortar box
Boîte de mélange Mixing box
Boîte de vitesse Gear box
Boîte de vitesse hydraulique Hydraulic transmission
Boite fluidisée Fluidized box
Boîtier de commande Drive casing
Boîtier de distribution Distribution box
Bol Calibration tank
Bol Check pot
Bord aminci Recessed edge
Bord franc Free board
Bordure de trottoir Kerb
Bordurette Edging
Borne Terminal
Borne commune Common terminal
Borne terminale Grounding terminal
Bossage Boss
Bossage Bossage
Bossage à bordure unie Back setting
Bouchage Blinding
Bouchage Blockage
Bouchardage Bush hammering
Boucharde Bush-hammer
Boucharde Charring hammer
Bouche-pores Filler cement
Bouche-pores pour béton Concrete sealer
Boucher Patch
Bouchon Plug
Bouchon Stopcock
Bouchon d'obturation Sealing block
Boucle Loop
Boucle d'armature Reinforcing loop
Boucle de réaction principale Monitoring loop
Boucle de réglage Control loop
Boucle de régulation Control loop
Bouclier Firing shield
Bouclier Kiln end cover
Boudineuse Extruder
Boue Sludge
Boue Slurry
Boue
Boue brute Green sludge
Boue d'injection ou de forage Drill mud
Boue de curage Sewage sludge
Boue fraîche Green sludge
Boue fraîche Primary sludge
Boue fraîche Raw sludge
Bouée Buoy
Boulet Ball
Boulet en acier Steel ball
Boulet en gueuse de fonte blanche White pig iron ball
Boulet pour broyeur Grinding ball
Boulets broyants Grinding media
Boulon Bolt
Boulon Screw
Boulon à crochet Hook bolt
Boulon à haute résistance à la traction High tensile bolt
Boulon à oeil Eyebolt
Boulon d'ancrage Anchor bolt
Boulon d'ancrage Anchoring bolt
Boulon d'ancrage Foundation bolt
Boulon d'ancrage Hold-down bolt
Boulon de fixation Anchor pin
Boulon de fixation Fastening bolt
Boulon de fondation Fundation bolt
Boulon de scellement Anchor bolt
Boulon de scellement Anchoring bolt
Boulon de scellement Foundation bolt
Boulon de scellement Hold-down bolt
Boulon traversan Trough bolt
Boulonnage Bolting
Bourrage Plugging
Bourrage Stemming
Bourrasque Squall
Boursouflement Blistering
Boursouflement Blistering
Boursouflure Blistering
Boussole Compass
Bouteur Bulldozer
Bouteur à pneus Tournadozer
Bouteur biais Angledozer
Bouteur inclinable Tildozer
Boutisse Bonder
Boutisse Bondstone
Boutisse Header
Boutisse Header
Boutisse arrondie Bull header
Boutoir biais Angledozer
Brai Pitch
Brassage Cascading
Brassage Mixing
Brasure Brazing
Brasure Soldering
Bretelle Flexible spring plate
Bretelle Grade separation
Bretteler Tooth
Bretture Notching of stone
Breveté Patented
Bride Clamp
Bride Flange
Bride d'ancrage Anchorage
Bride d'assemblage Connecting flange
Bride de liaison Connecting flange
Bride de scellement Anchor flange
Bride de scellement Anchorage
Bride pleine Blind flange
Brillance Brightness
Brin de retour Return strand
Briquaillons Brick rubble
Briquaillons Brocken brick
Brique Brick
Brique Brick
Brique-clausoir King-closed
Brique-claveau Arch brick
Brique-poussier de clouage Breeze fixing brick
Brique-sifflet Splay brick
Brique à alvéoles Honeycombed brick
Brique à couteau Arch brick
Brique à couteau Bath brick
Brique à texture Texture brick
Brique à trous Preforated brick
Brique à voûte Arch brick
Brique alumineuse Alumina brick
Brique alvéolée Perforated brick
Brique anglaise Bath brick
Brique basique Basic brick
Brique biseautée Cant brick
Brique commune Common brick
Brique comprimée Pressed brick
Brique concave Concave brick
Brique coupée à la broche Wire-cut brick
Brique creuse fermée sur cinq côtés Hollow tile closed on five sides
Brique crevassée Chuff brick
Brique crue Green brick
Brique cuite à l'air Air brick
Brique d'aération Soap
Brique d'entrée Feed-end brick
Brique de bois Wood brick
Brique de chamotte Chamotte brick
Brique de chaperon Coping brick
Brique de ciel Roof block
Brique de clef Key brick
Brique de couronnement Capping brick
Brique de dolomite Dolomite brick
Brique de garnissage Lining brick
Brique de magnésie Magnesia brick
Brique de magnésie Magnesite brick
Brique de magnésie-chrome Chrome magnesite brick
Brique de nose-ring Nose-ring brick
Brique de parement Face brick
Brique de pavage Paving brick
Brique de pavement Facing brick
Brique de revêtement Face brick
Brique de revêtement Siding brick
Brique de silice Silica brick
Brique de sole Oven-sole brick
Brique de ventilation Air brick
Brique de voûte Arch brick
Brique de voûte Key brick
Brique de voûte suspendue Brick for suspended roof
Brique émaillée Enamel brick
Brique en bois Wood brick
Brique en chrome-magnésite Chrome-magnesite brick
Brique fendue Split brick
Brique hollandaise pour égout Sewer clinker
Brique isolante Insulating brick
Brique isolante de zone Insulating firebrick
Brique isolante réfractaire Refractory insulating brick
Brique mal cuite Samel brick
Brique modulaire Modular brick
Brique perforée Air brick
Brique pour égout Sewer brick
Brique réfractaire Fire brick
Brique réfractaire Refractory brick
Brique rhénane Rhenish brick
Brique SCR SCR brick
Brique silico-calcaire Sand-lime brick
Brique vitrifiée Clinker brick
Brique wagon Air brick
Briquetage Bricklaying
Briquetage Brickwork
Briquetage crépi Slushed up
Briquetage irrégulier Skintled brickwork
Briquetage jointoyé Gauged brickwork
Briqueterie Brick-field
Briqueterie Brick-yard
Briqueterie Brickworks
Briqueteur Bricklayer
Briqueteur Mason
Briqueton trois-quarts Three-quarter bat
Briquette Briquette
Brise-béton Jack hammer
Brise béton Concrete breaker
Brise blocs Drop ball
Broche Spike
Bronze Bronze
Bronze à canon Gun metal
Bronze phosphoreux Phosphor bronze
Brossage Brushing
Brosse métallique Wire brush
Brouette Wheelbarrow
Brouillard Smog
Broyabilité Grindability
Broyage Grinding
Broyage Grinding
Broyage-séchage Drying-grinding
Broyage-séchage Mill drying
Broyage séparé et mélange Separate grinding and mixing
Broyage à l'air Dry grinding
Broyage ciment Cement grinding
Broyage cuit Clinker grinding
Broyage de ciment Cement grinding
Broyage des matières premières Raw grinding
Broyage du charbon Coal grinding
Broyage du ciment cuit Finish grinding
Broyage du clinker Clinker grinding
Broyage en circuit fermé Closed circuit grinding
Broyage en circuit ouvert Open circuit grinding
Broyage en ligne In-line grinding
Broyage en voie humide Wet grinding
Broyage fin Fine grinding
Broyage final Finish grinding
Broyage fini Finish grinding
Broyage grossier Coarse grinding
Broyage primaire Raw grinding
Broyage secondaire Secondary grinding
Broyage sous l'eau Wet grinding
Broyer Crush
Broyer Grind
Broyer Mill
Broyeur Comminutor
Broyeur Crusher
Broyeur Finish mill
Broyeur Grinder
Broyeur Grinding mill
Broyeur Mill
Broyeur-cylindre Grinding roller
Broyeur à anneau Ring mill
Broyeur à barre Rod mill
Broyeur à barres Tube mill
Broyeur à boules Ball and race mill
Broyeur à boulets Ball mill
Broyeur à boulets à balayage d'air Air-swept ball mill
Broyeur à boulets de silex Pebble mill
Broyeur à cages Cage mill
Broyeur à ciment Cement mill
Broyeur à ciment Finish mill
Broyeur à compartiments Compartment mill
Broyeur à cru Raw mill
Broyeur à cuve tournante Bowl mill
Broyeur à cylindres Roll mill
Broyeur à deux compartiments Two-compartment mill
Broyeur à galets Pebble mill
Broyeur à galets Roller mill
Broyeur à l'eau Wash mill
Broyeur à mâchoires Jaw-breaker
Broyeur à mâchoires Jaw crusher
Broyeur à marteau Hammer mill
Broyeur à matière Raw mill
Broyeur à meules Edge mill
Broyeur à meules Vertical mill
Broyeur à meules horizontales Roller mill
Broyeur à meules verticales Edge runner mill
Broyeur à mortier Mortar mill
Broyeur à pâte Slurry mill
Broyeur à percussion Impact mill
Broyeur à rouleau Roller mill
Broyeur à rouleaux High pressure grinding roll
Broyeur à rouleaux Roll crusher
Broyeur aérofall Aerofall-mill
Broyeur air-swept Air swept ball mill
Broyeur annulaire Ring mill
Broyeur autogène Autogenous mill
Broyeur bi-rotateur Birotator mill
Broyeur centrifuge Centrifugal mill
Broyeur charbon Coal mill
Broyeur composé Compound mill
Broyeur conique Conical mill
Broyeur de cru Raw grinding mill
Broyeur de pierre Stonebreaker
Broyeur de zirconium Zirconium mill
Broyeur dégrossisseur Roughing mill
Broyeur en circuit ouvert Open-circuit mill
Broyeur en tirage direct Direct firing mill
Broyeur humide Wash mill
Broyeur intégral Integral mill
Broyeur planétaire Planetary ball mill
Broyeur primaire Preliminator
Broyeur sécheur Dryer mill
Broyeur sécheur Drying mill
Broyeur secondaire Secondary crusher
Broyeur semi-fini Semi-finish grinding
Broyeur tubulaire Tube mill
Broyeur universel Universal grinding machine
Broyeur ventilé Air-swept mill
Broyeur vertical Roller mill
Broyeur vertical Vertical mill
Broyeur vibrant Vibrating mill
Bruit Noise
Bruit blanc White noise
Bruit de fond Background noise
Brûleur Burner
Brûleur Rotary burner
Brûleur à flamme lumineuse Luminous-flame burner
Brûleur à gaz Gas burner
Brûleur à retour d'huile Oil return burner
Brûleur arrière Secondary burner
Brûleur d'allumage Ignition burner
Brûleur des poussières de charbon Coal dust burner
Brûleur ultrasonique Ultrasonic burner
Brushite Brushite
Bruyant Noisy
Bûche
Bullage Bug holes
Bulldozer Bulldozer
Bulletin de commande Order sheet
Bureau Office
Bureau d'études Design department
Bureau d'études Design office
Bureau provisoire Temporary office
Burette Buret
Burette mesureuse Weighing burette
Buse Nozzle
Buse d'air Air jet
Buse de soufflage Nozzle
Buse en béton Concrete pipe
Butane Butane
Butée Thrust
Butée Thrust bearing
Butée axiale Thrust bearing
Butée hydraulique Hydraulic thrust device
Butte Mound
Cabine Cubicle
Cabine de distribution Switchgear room
Cabine insonorisée Soundproof cabin
Câblage Wiring
Câble Cable
Câble à haute tension High voltage cable
Câble coaxial Coaxial cable
Câble de compensation de thermocouple Extension leadwire of thermocouple
Câble de précontrainte Prestressing cable
Câble de traction Hauling cable
Câble en fil d'acier Steel wire rope
Câble en fil d'acier Wire rope
Câble sous plomb Lead covered cable
Cachetage Sealing
Cadran Dial
Cadre Frame
Cage d'écureuil Squirrel cage
cahier des charges specifications/acceptance conditions
Cahier des charges et clauses Specifications and conditions
Caillebotis Grating
Caillebotis Grid
Caillou Pebble
Cailloutage Ballast
Cailloutis Broken stone
Cailloutis Roadstone
Caisse à outils Tool box
Caisse minéralisée Ore shoot
Caisson Coffer
Caisson d'aération Aerator
Caisson de protection Protection casing
Caisson de transport Transport container
Caisson du ventilateur Fan casing
Caisson hydraulique Coffer dam
Caisson mélangeur Mixing box
Caisson standard Aeration chamber
Calage Needling
Calamine Mill scale
Calcaire Calcareous
Calcaire Limestone
Calcaire Limey
Calcaire bas titre Low lime level limestone
Calcaire coquillier Shell lime
Calcaire dolomitique Dolomitic limestone
Calcaire dosé High lime rock
Calcaire haut titre High grade limestone, High stone
Calcaire jurassique Jura limestone
Calcaire magnésien Dolomite
Calcaire magnésien Magnesian limestone
Calcaire marneux Lime marl
Calcaire ordovicien Ordovician limestone
Calcaire sableux Sandy limestone
Calcaire siliceux Siliceous limestone
Calcinateur Calciner
Calcination Calcination
Calcination Calcination
Calcination Calcining
Calciner Calcine
Calcite Calcite
Calcium Calcium
Calcul Computation
Calcul Design
Calcul à l'état limite Limit stage design
Calcul du poteau Column design
Calcul élastique Elastic design
Calcul opérationnel Operational calculus
Calcul plastique Plastic design
Calculateur Calculator
Calculateur analogique Analog computer
Calculateur électronique Electronic computer
Calculateur en temps réel Real-time computer
Calculateur numérique Digital computer
Cale Support
Cale d'espacement Spacer
Calfater Caulk
Calibrage Calibration
Calibre Gauge
Calorie Calorie
Calorifuge Insulate
Calorifugeage Heat insulation
Calorifugeage Thermal insulation
Calorimètre Calorimeter
Calorimètre à bombe Bomb calorimeter
Calorimètre à ciment Cement calorimeter
Cambré Arched
Cambrure Camber
Came
Camion Lorry
Camion Truck
Camion-citerne Tank lorry
Camion-citerne Tank truck
Camion à benne basculante Car dumper
Camion à benne basculante Dump car
Camion à benne basculante Dump truck
Camion bétonnière Truck mixer
Camion en vrac Bulk truck
Camion grue Truck crane
Camion malaxeur Cement mixer truck
Camion malaxeur Mixer truck
Camion malaxeur Truck mixer
Campagne d'échantillonnage Sampling series
Campagne d'un four Kiln campaign
Canal Channel
Canal Duct
Canal Waterway channel
Canal d'anneau Annular duct
Canal d'arrivée d'eau Water channel
Canal d'irrigation Irrigation channel
Canal de drainage Drainage ditch
Canal de navigation Navigation channel
Canal de refoulement Exhaust duct
Canal découvert Open channel
Canal principal Headrace
Canal sécheur Drying channel
Canalisation Pipeline
Caniveau en béton Channel
Canne de prélèvement Probe
Cannelé Grooved
Canon à ciment Cement gun
Canon à ciment Jetcrete gun
Canon du four Kiln gun
Canon électronique Electron gun
Caoutchouc Rubber
Caoutchouc dur Hard rubber
Caoutchouc mousse Foam rubber
Caoutchouc naturel Natural rubber
Caoutchouc naturel Rubber latex
Caoutchouc siliconique Silicon rubber
Caoutchouc spongieux Sponge rubber
Caoutchouc synthétique Synthetic rubber
Capacité Capacity
Capacité calorifique Heat capacity
Capacité calorifique Thermal capacity
Capacité d'absorption Absorptive capacity
Capacité d'installation Capacity of installation
Capacité d'isolation Insulating capacity
Capacité de charge Load-bearing capacity
Capacité de production Output
Capacité de rupture Rupturing capacity
Capacité de stockage Storage capacity
Capacité du four Kiln output
Capacité électrique Electric capacity
Capacité nominale Nominal capacity
Capacité portante Load-bearing capacity
Capillaire Capillary space
Capillarité Capillarity
Capillarité Capillary action
Capillarométrie Pore-size measurement
Capot Bonnet
Capot Hood
Capot de chauffe Firing hood
Capot de chauffe Hood
Capot de four Kiln hood
Capotage Hooding
Capsule Capsule
Capteur Detecting element
Capteur Detector
Capteur Sensor
Capteur de température Temperature sensor
Capuchon de cheminée Chimney cap
Capucine Drip-stone
Caractères quantitatifs Quantitative features
Caractéristique Characteristic
Caractéristique Property
Caractéristique de fréquence Frequency characteristics
Caractéristique de retard Time delay characteristic
Caractéristique mécanique Mechanical property
Caractéristiques Characteristics
Caractéristiques de chute de performances Dropping characteristics
Caractéristiques dynamiques Dynamic characteristics
Caractéristiques géométriques Geometrical features
Carapace calcaire Hard-pan
Carbonatation Carbonation
Carbonate de calcium Calcium carbonate
Carbonate de calcium précipité Precipitated calcium carbonate
Carbonate de calcium purifié Refined calcium carbonate
Carbone Carbon
Carbonisation du charbon Coal carbonization
Carborundum Carborundum
Carburant Fuel
Carburant de remplacement Substitute fuel
Carburateur Carburator
Carbure Carbide
Carbure de calcium Calcium carbide
Carbure de silicium Silicon carbide
Caricrete Caricrete
Carillon
Cariste Forklift operator
Carneau Duct
Carneau Exhaust flue
Carneau Flue
Carneau de descente Downcomer
Carneau sortie four Riser duct
Carottage Coring
Carottage Drilling
Carotte Core
Carotte de béton Concrete core
Carreau Pit head
Carreau de carrière Quarry tile
Carreau de ciment Cement tile
Carreau de dallage Floor tile
Carreau de plâtre Plaster block
Carreau de revêtement Wall tile
Carreau en béton Concrete tile
Carreau mosaïque de marbre Terrazzo tile
Carreau thermoplastique aimanté Asphalt tile
Carreau vinyle-amiante Vinyl-asbestos tile
Carrelage en briques Brick paving
Carrière Quarry
Carrière Quarry
Carrière à matières d'addition Additives quarry
Carrière calcaire Limestone quarry
Carrière d'argile Clay quarry
Carrière souterraine Underground quarry
Carte
Carte de contrôle Control chart
Carte de navigation Navigation chart
Carte météorologique Weather chart
Carter Gear box
Carter Housing
Carter Housing
Carter de protection Protection housing
Cartouche Cartridge
Casque Helmet
Casque protecteur Protective helmet
Casque téléphonique Headphone
Cassant Brittle
Cassé Broken
Cassure Break
Cassure Fracture
Catalogue Spare parts list
Catalyse Catalysis
Catalyseur Catalyst
Catégorie Grade
Cathode Cathode
Cation Cation
Causalité Causality
Causticité Causticity
Caustique Caustic
Cavage Crowding
Cavitation Cavitation
Cavité Cavity
Célite Celite
Cellule Flow cell
Cellule au cadmium normale Cadmium standard cell
Cellule Lucie Lucie Group
Cellule photo-électrique Photoelectric cell
Cellule photoconductive Photoconductive cell
Cellule photoélectrique Phototube
Celluloïde Celluloid
Cellulose Cellulose
Cémentation Cementation
Cendre
Cendre de charbon Coal ash
Cendre de grille Grate ash
Cendre de remplissage Cinder fill
Cendre de soude Soda ash
Cendre du sol Bottom ash
Cendres Ashes
Cendres volantes Fly ash
Cendres volantes Fly ash
Cendres volantes frittées Sintered fly ash
Cendres volcaniques Volcanic ash
Centimètre cube Cubic centimeter
Centrale Power house
Centrale à béton Batch plant
Centrale à béton Central mixer
Centrale à béton Concrete mixing plant
Centrale à béton Concrete plant
Centrale à béton Ready-mix plant
Centrale atomique Nuclear power station
Centrale de mélange Mixing plant
Centrale électrique Electric power station (plant)
Centrale électrique Power plant
Centrale électrique Power station
Centrale électrique à vent Wind-power plant
Centrale hydraulique Hydraulic power plant
centrale thermique power station, plant
Centrale thermique Thermal power plant
Centrale thermique solaire Solar-thermal-power plant
Centre de broyage Grinding plant
Centre de coûts Costs center
Centre de gravité Center of gravity
Centre de gravité d'une surface Centroid
Centre de recherche Research center
Centrifugation Spinning
Centrifuge Centrifugal
Centrifuge Centrifuge
Céramique Ceramics
Cerce Ring-shaped armouring
Cerce de retenue Retaining cerce
Cercle Ring
Cercle en cornière Angle ring
Certificat d'essai Test certificate
Chaînage Bond beams
Chainage Chain system
Chaînage Curtain chain
Chaînage Tying of walls
Chaînage Wall tie
Chaînage hélicoïdal Helical chain
Chaîne Chain
Chaîne à raclettes Scraper reclaimer
Chaîne à rouleaux Roller chain
Chaîne de bétonnage Concreting line
Chaîne trainante Drag chain
Chaîne transporteuse Chain conveyor
Chaise à béton Concrete chair
Chaise élevée Hichair
Chaleur Heat
Chaleur d'hydratation Heat of hydration
Chaleur de combustion Heat of combustion
Chaleur de dissolution Heat of dissolution
Chaleur de dissolution Heat of solution
Chaleur de formation Heat of formation
Chaleur de fusion Heat of fusion
Chaleur de réaction Heat of reaction
Chaleur de solidification Heat of solidication
Chaleur de vaporisation Heat of vaporization
Chaleur joule Joule heat
Chaleur latente Latent heat
Chaleur perdue Waste heat
Chaleur rayonnante Radiant heat
Chaleur récupérée Recuperated heat
chaleur résiduelle waste heat
Chaleur sensible Sensible heat
Chaleur spécifique Specific heat
Chaleur spécifique à pression constante Specific heat at constant pressure
Chaleur spécifique molaire Molar specific heat
Chalumeau Blowtorch
Chambranle Architrave
Chambranle Frame
Chambre Chamber
Chambre à fumée Dust hood
Chambre à fumées Smoke chamber
Chambre à poussières Dust chamber
Chambre à température et humidité constantes Constant temperature and humidity room
Chambre d'allumage Burning chamber
Chambre de combustion Combustion chamber
Chambre de cuisson Burning chamber
Chambre de décantation Gravity settling chamber
Chambre de détente Expansion chamber
Chambre de filtration Baghouse
Chambre de mélange Mixing chamber
Chambre de séchage Drying chamber
Chambre de séchage Drying compartment
Chambre de séparation Flash chamber
Chambre humide Moist room
Chambre pour conservation des éprouvettes Closet
Chamotte Fireclay
Champ Field
Champ électrique Electric field
Champ électromagnétique Electromagnetic field
Champ visuel Visual field
Chandelle Snowman
Chanfrein Bevel
Chanfreinage Chamfering
Chanfreiner Bevel
Chanfreiner Chamfer
Changement de température Temperature change
Changement de volume Volume change
Changeur de fréquence Frequency converter
Chanlatte Arris fillet
Chantepleure Weephole
Chantier Site
Chantier de bétonnage Concrete site
Chantier naval Shipbuilding
Chape Screed
Chape Topping
Chape bitumineuse Bituminous covering
Chape d'enduit Covering plaster
Chape d'une plateforme en bois de charpente Capping of timber platform
Chape de béton Concrete covering
Chape de nivellement Levelling covering
Chape en béton Apron
Chape isolante Insulating covering
Chapeau Top bar
Chaperon Flashing
Chaperon d'un toit
Chapiteau de colonne Column capital
Charbon Coal
Charbon actif Active coal
Charbon amorphe Amorphous coal
Charbon brut Lump raw coal
Charbon brut fin Fine raw coal
Charbon de bois Charcoal
Charbon de bois Wood charcoal
Charbon gros Lump coal
Charbon lavé Washed coal
Charbon normal Standard coal
Charbon pulvérisé Powdered coal
Charbon pulvérisé Pulverized coal
Charge Charge
Charge Load
Charge à couple constant Constant torque load
Charge admissible Admissible load
Charge admissible Allowable load
Charge alternative Alternating load
Charge au choc Impact load
Charge broyante Grinding media
Charge circulante Circulating load
Charge circulante Circulation load
Charge circulante Throughput
Charge critique Critical load
Charge d'amorçage Primer
Charge d'amorçage Priming charge
Charge d'embarquement Shipping weight
Charge d'espace Space discharge
Charge d'exploitation Service load
Charge de broyage Grinding media
Charge de colonne Column load
Charge de corps broyants Grinding ball charge
Charge de flambage Buckling load
Charge de pied Toe load
Charge de plancher Floor loading
Charge de rupture Breaking stress
Charge de rupture Collapse load
Charge de travail Work load
Charge déséquilibrée Unbalanced load
Charge distribuée Distributed load
Charge dynamique Dynamic load
Charge économique Economical load
Charge électrique Electric charge
Charge électrique négative Negative electric charge
Charge en boulets Ball charge
Charge en eau Water pressure
Charge équilibré Balance load
Charge excentrique Eccentric load
Charge linéaire Linear load
Charge mobile Moving load
Charge morte Dead load
Charge nominale Rated load
Charge périodique Cyclic load
Charge répartie Distributed load
Charge répétitive Repeated load
Charge sismique Seismic load
Charge statique Static load
Charge thermique Thermal load
Charge uniforme Uniform load
Charge utile Live load
Charge volumique Volumetric loading
Chargement Loading
Chargement d'une mine Charging
Chargement d'une mine Loading explosives
Chargement de camion Truck loading
Chargement en butte Front end loading
Chargement en butte Shovel loading
Chargement en rétro Backhoe loading
Chargement en vrac Bulk loading
Chargement manuel d'un foyer Hand-firing
Chargement temporaire Short time loading
Chargement wagons Rail loading
Charges à admettre Design loads
Charges de calcul Design loads
Charges étagées Deck charges
Chargeur Loader
Chargeur Loader
Chargeur Loader
chargeur loader
Chargeur à benne frontale Front end bucket loader
Chargeur à benne frontale Front end loader
Chargeur automatique de charbon Automatic kiln-stocker
Chargeur de batterie Battery charger
Chargeuse Loader
Chargeuse à godet frontal Front end bucket loader
Chargeuse à godet frontal Front end loader
Chargeuse pelleteuse Bach-hoe loader
Chariot Dolly
Chariot de mine Mine car
Chariot élévateur Lift-truck
Charnière Hinge
Charpente Framework
Charpente à claire-voie Ballon framing
Charpente contreventée Braced framing
Charpenterie Framework
Charpenterie Framing
Charpenterie d'usine Mill construction
Charpentier Carpenter
Charrette à bras Hand cart
Chasse Chase
Chasse-terre à lame Bulldozer
Chasse-terre à lame en biais Angledozer
Chasse d'eau Flushing system
Châssis Chassis
Chassis Frame
Châssis Window frame
Chassure de travail Work boot
Chaudière Boiler
Chaudière à asphalte Bituminous heating kettle
Chaudière à tubes de fumées Flame tube boiler
Chaudière aquatubulaire Water tube boiler
Chaudière de récupération de chaleur Waste heat boiler
Chaudiéristes Boiler and industrial furnace industry
Chaudronnerie Boiler shop
Chaudronnerie Sheet metal work
Chauffage Heating
Chauffage Heating
Chauffage à la poussière de charbon Coal-dust firing
Chauffage au charbon Coal firing
Chauffage au charbon pulvérisé Pulverized coal firing
Chauffage au mazout Oil firing
Chauffage aux combustibles liquides Liquid fuel firing
Chauffage brusque Sudden heating
Chauffage électrique Electric heater
Chauffé à l'huile Oil-fired
Chauffé au gaz Gas-fired
Chaufferette pour béton Concrete heater
Chaufournier Lime-burner
Chaulage Liming
Chaussée Roadway
Chaussée empierrée Causeway
Chaussée gravelée Gravel road
Chaussure de travail Work boot
Chaux Lime
Chaux active Active lime
Chaux anhydre Anhydrous lime
Chaux artificielle Artificial limestone
Chaux carbonatée lamellaire Platy limestone
Chaux déteinte Slaked lime
Chaux en mottes Lime putty
Chaux en mottes Plastering putty
Chaux en roche Pebble lime
Chaux éteinte Dead-burned lime
Chaux éteinte Hydrated lime
Chaux éteinte à sec Air slaked lime
Chaux grasse Common lime
Chaux grasse Fat lime
Chaux grasse Hydrated lime
Chaux hydratée Hydrated lime
Chaux hydraulique Hydraulic lime
Chaux libre Free CaO
Chaux libre Free lime
Chaux maigre Poor lime
Chaux maigre Quiet lime
Chaux morte Dead lime
Chaux riche Rich lime
Chaux vive Anhydrous lime
Chaux vive Burnt lime
Chaux vive Caustic lime
Chaux vive Quick lime
Chef d'équipe Leadman
Chef d'équipe Shift foreman
Chef d'oeuvre Engineer
Chef d'oeuvre Project engineer
Chef d'ouvrage Contractor
Chef d'ouvrage Owner
Chemin de fer à voie étroite Light railway
Chemin de fer à voie étroite Narrow-gauge railway
Chemin piétonnier Footwalk
Chemin piétonnier Footway
Cheminée Chimney
Cheminée Fireplace
Cheminée Stack
Cheminée de jet Gravity shaft
Cheminée de jet Ore chute
Cheminée du four Kiln stack
Cheminée intérieure Inner stack
Cheminée montée en usine Factory built chimney
Cheminement Route
Cheminement de matière Material path
Chemise Mantle
Chemise d'eau Water jacket
Chemise de refroidissement Jacket tube
Chemise de refroidissement à air Shell cooling air
Chemise refroidie à l'eau Water cooling jacket
Cheneau Gutter
Chenille Caterpillar track
Cheval-vapeur Horse power
Chevalet vibrant Vibrating trestle
Chevauchement Lapping
Chevêtre Bridging beam
Chevêtre Trimmer
Chicane Buffer plate
Chiffre significatif Significant figure
Chimie Chemistry
Chimie agricole Agricultural chemistry
Chimie analytique Analytical chemistry
Chimie appliquée Allied chemistry
Chimie humide Wet chemistry
Chimie industrielle Chemical industry
Chimie industrielle Industrial chemistry
Chimie inorganique Inorganic chemistry
Chimie organique Organic chemistry
Chimie pharmaceutique Pharmaceutical chemistry
Chimie physique Physical chemistry
Chlore Chloride
Chloré Chlorinated
Chlorinité Chlorinity
Chlorite Chlorite
Chlorure de calcium Calcium chloride
Chlorure de calcium Chloride salts
Chlorure de chaux Bleaching powder
Chlorure de polyvinyle Polyvinyl chloride
Chlorure de potassium Potassium chloride
Chlorure de vinyl Vinyl chloride
Choc Impact
Choc thermique Thermic shock
Chocage Jigging compaction
Choix Choice
Choix Selection
Chouleur Loader
Chromaticité Chromaticity
Chromatographie en phase gazeuse Gas chromatography
Chrome à nickel Chrome nickel steel
Chronomètre Chronometer
Chronomètre Stopwatch
Chute Cascading
Chute Chute
Chute d'eau Waterfall
Chute de neige Snow fall
Chute de pluie Rainfall
Chute de tension Voltage drop
Chute du clinker Cooler inlet
Cicuit d'entrée Gate circuit
Ciment Cement
Ciment-colle Glue-cement
Ciment avec ajouts Blended cement
Ciment à air entraîné Air-entraining cement
Ciment à ajouts calcaires Limestone-blended cement
Ciment à basse chaleur d'hydratation Low-heat cement
Ciment à basse chaleur d'hydratation Low heat of hydration cement
Ciment à basse teneur en alcalis Low alkali cement
Ciment à chaleur d'hydratation modérée Moderate heat cement
Ciment à durcissement lent Slow-curing cement
Ciment à durcissement rapide Portland cement
Ciment à durcissement rapide Rapid hardening cement
Ciment à durcissement trés rapide High early strength cement
Ciment à faible chaleur d'hydratation Low-heat cement
Ciment à faible échauffement Low heat cement
Ciment à faible teneur en alcalis Low-alkali cement
Ciment à faible teneur en fer Low iron cement
Ciment à haute résistance initiale High-early-strength-cement
Ciment à haute résistance initiale High early strength cement
Ciment à haute résistance initiale High early strength cement
Ciment à haute résistance initiale High value Portland
Ciment à haute teneur à alumine High alumina cement
Ciment à haute teneur en silice High-silica-content-cement
Ciment à joint Joint cement
Ciment à l'épreuve des acides Acidproof cement
Ciment à l'épreuve des sulfates Sulfate resistant cement
Ciment à la gaize Gaize cement
Ciment à la pouzzolane Pozzolan cement
Ciment à maçonner Mansory cement
Ciment à prise lente Slow setting cement
Ciment à prise lente Slow setting cement
Ciment à prise rapide Early setting cement
Ciment à prise rapide Quick setting cement
Ciment à retrait compénsé Shrinkage-compensated cement
Ciment à verre soluble Silica cement
Ciment alumineux Aluminous cement
Ciment alumineux Calcium aluminate cement
Ciment amaigri Weakened cement
Ciment anti-acide Anti-acid cement
Ciment asphaltique Asphalt cement
Ciment au laitier Slag cement
Ciment au laitier Slag cement
Ciment au laitier de haut fourneau Blastfurnace slag cement
Ciment au souffre Sulfur cement
Ciment au souffre Sulphur cement
Ciment beige Buff cement
Ciment blanc White cement
Ciment colloïdal Gel cement
Ciment composé Mixed cement
Ciment criblé Screened cement
Ciment d'amiante Asbestos cement
Ciment de fer Ore cement
Ciment de forage Oilwell cement
Ciment de grappiers Grappier cement
Ciment de haut-fourneau Blast-furnace cement
Ciment de haut-fourneau Slag cement
Ciment de haute valeur High-value Portland cement
Ciment de laitier à la chaux Lime-slag cement
Ciment de laitier au clinker Slag cement
Ciment de maçonnerie Masonry cement
Ciment de pouzzolane Pozzolana portland cement
Ciment de silice Silica cement
Ciment de toiture Roofing cement
Ciment de trass Trass-cement
Ciment de volume stable Volume stable cement
Ciment dentaire Dental cement
Ciment du futur Future cement technology
Ciment émaillé Enamelled cement
Ciment en continu Cement on-line
Ciment en sac Bagged cement
Ciment en silo Cement in bin
Ciment en vrac Bulk cement
Ciment étanche Waterproofed cement
Ciment expansible Expanding cement
Ciment expansible Expansive cement
Ciment expansible High expansion cement
Ciment expansif Expanding cement
Ciment expansif Expansive cement
Ciment expansif Expansive cement
Ciment Ferrari Ferrari cement
Ciment fondu Calcium aluminate cement
Ciment fondu Cast cement
Ciment fondu Fused cement
Ciment fondu High-alumina cement
Ciment fondu High alumina cement
Ciment gonflant Expanding cement
Ciment hors amortissement Cement without depreciation
Ciment hydraulique Cement matrix
Ciment hydraulique Hydraulic cement
Ciment hydraulique Water cement
Ciment imperméabilisant Waterproofing cement
Ciment Keene Keene's cement
Ciment Krupp Ore cement
Ciment laitier Blast-furnace cement
Ciment laitier Slag cement
Ciment lent Slow-setting cement
Ciment magnésien Magnesia cement
Ciment mélangé Blended cement
Ciment mélangé Mixed cement
Ciment métallique Hard-setting cement
Ciment métallurgique mixte Blastfurnace cement
Ciment métallurgique sursulfaté Super-sulfated hard-setting cement
Ciment métallurgique sursulfaté Super-sulphated cement
Ciment modéré Moderate cement
Ciment naturel Natural cement
Ciment naturel Rosendal cement
Ciment non-hydraulique Nonhydraulic cement
Ciment oxychlorure Oxychloride cement
Ciment pétrolier Oil-well cement
Ciment pétrolier Oil well cement
Ciment Portland Portland cement
Ciment Portland Portland cement
Ciment Portland à la pouzzolane Portland-pozzolan cement
Ciment Portland artificiel Portland cement
Ciment Portland au laitier Portland blastfurnace slag
Ciment Portland au schiste huileux Portland oil shale cement
Ciment Portland au trass Trass Portland cement
Ciment Portland de fer Iron Portland cement
Ciment Portland de fer Portland-blastfurnace cement
Ciment Portland de laitier (métallurgique) Blastfurnace slag Portland cement
Ciment Portland normal Normal Portland cement
Ciment Portland pouzzolanique Portland pozzolana cement
Ciment pour enduit Cement paint
Ciment pour injection Grouting cement
Ciment pour joints Wallboard joint cement
Ciment pour puits de pétrole Oil well cement
Ciment pour réparation de plancher Floor repair cement
Ciment pouzzolanique Pozzolana cement
Ciment pouzzolanométallurgique Pozzolanic-blastfurnace cement
Ciment prise lente Slow-setting cement
Ciment prise mer Cement for marine construction
Ciment prompt Quick-setting cement
Ciment prompt Quick setting cement
Ciment pur Neat cement
Ciment réfractaire Fire cement
Ciment réfractaire Refractory cement
Ciment résistant aux sulfates Sulfate resisting cement
Ciment romain Roman cement
Ciment sans retrait Expanding cement
Ciment sans retrait Expansive cement
Ciment sans retrait High expansion cement
Ciment Sorel Magnesium oxychloride cement
Ciment spécial High-value Portland cement
Ciment spécial Rapid hardening cement
Ciment sursilicé Siliceous cement
Ciment sursulfaté Super-sulphated cement
Ciment sursulfaté Supersulfated cement
Ciment ternaire Pozzolanic-blastfurnace cement
Ciment volcanique Volcanic mastic
Cimentaire Cimentitious, adj
Cimenter Cement
Cimenterie Cement industry
Cimenterie Cement manufacturing plant
Cimenterie Cement plant
Cimenterie Cement works
Cimenterie Producing plant
Cimenteur Ciment worker
Cimentier Cement worker
Cimentier-enduiseur Cement finisher
Cimentier-surfaceur Cement finisher
Cinétique chimique Chemical kinetics
Cinétique de prise Setting kinetics
Cintré Arched
Cintre Centering
Cintrement Craddling
Circuit Circuit
Circuit System
Circuit en série Series circuit
Circuit aérolique Aerolic circuit
Circuit axial Axial circuit
Circuit bâtard Hybrid circuit
Circuit d'entrée Gate circuit
Circuit d'information Signal circuit
Circuit de broyage Grinding circuit
Circuit de commande Control circuit
Circuit de lissage Smoothing circuit
Circuit de puissance Power circuit
Circuit de refoulement Pressure line
Circuit de réglage Control circuit
Circuit de swirl Swirl circuit
Circuit électrique Electric circuit
Circuit en parallèle Parallel circuit
Circuit fermé Closed circuit
Circuit ouvert Open circuit
Circulation Circuit
Circulation Circulation
Circulation Recirculation
Circulation de la matière Material circulation
Cire
Cire d'abeilles Beeswax
Cisaille Bar cutter
Cisaillement Shear
Cisaillement Shear zone
Cisaillement Shearing
Ciseau Chisel
Ciseaux Scissors
Citerne Reservoir
Citerne Tank
Clapée Trowelful
Clapet Damper
Clapet Flap
Clapet Gate
Clapet Louver
Clapet Valve
Clapet à papillons Butterfly valve
Clapet anti-retour Check valve
Clapet anti-retour Return valve
Clapet d'obturation Isolating plug
Clapet de réglage Regulating flap
Clapet de secours Emergency valve
Clapet pendulaire Pendulum valve
Clapet pendulaire Tipping valve
Clarificateur Clarifier
Clarification Clarification
Classe granulaire Grading range
Classe granulométrique Particle size range
Classement Classification
Classement Gradation
Classement des grains Grading
Classement des grains Sieve analysis
Classement des grains Sizing
Classement granulométrique Grading of aggregate
Classer Calibrate
Classeur Classifier
Classeur à eau courante Wet classifier
Classeur à râteau Rake classifier
Classificateur Classifier
Classificateur à air Air classifier
Classificateur à coupe Bowl classifier
Clausoir Closer
Clausoir d'angle Angle-closer
Claustre Claustra
Claveau Compass brick
Claveau Gauged stone
Claveau de naissance Springer
Clavier Keyboard
Clayonnage Wattling
Clé de contact Switch key
Clé réglable Monkey spanner
Clé réglable Monkey wrench
Clé réglable Universal spanner
Clef Frog
Clef Key joint
Clef Spanner
Clef Wrench
Clef à tube Pipe wrench
Clef de voûte Key stone
Climat Climate
Climatiseur Air conditioner
Clinker Cement clinker
Clinker Clinker
Clinker de ciment Cement clinker
Clinker de ciment prompt Quick-setting cement clinker
Clinker intermédiaire Transition clinker
Clinker magnésien Magnesia clinker
Clinker Portland Portland cement clinker
Clinkérisation Sintering
Clinomètre Clinometer
Clivage Cleavage
Cloche Bell
Cloche Cover
Cloison Intermediate diaphragm
Cloison Partition wall
Cloison de broyeur Diaphragm
Cloison de broyeur Mill partition
Cloison de sortie Outlet diaphragm
Cloison double Double-wall
Cloison mobile Removable wall
Cloquage Blistering
Cloque Blistering
Clôture Fence
Clou Nail
Clou à maçonnerie Masonry nail
Clou de broche gommé Cement-coated wire nail
Clou torsadé Screw nail
Coagulant Coagulant
Coagulateur Flocculator
Coaguler Ccoagulate
Coating Coating
Cobroyage Cogrinding
Cobroyage Intergrinding
Code national du bâtiment National building code
Codensateur de couplage Coupling condenser
Coefficient d'humidité Moisture content
Coefficient d'absorption Absorption coefficient
Coefficient d'activité Activity coefficient
Coefficient d'actualisation des prix Inflation rate
Coefficient d'allongement Elongation percentage
Coefficient d'écoulement Coefficient of run-off
Coefficient d'élasticité Elastic coefficient
Coefficient d'élasticité Elastic modulus
Coefficient d'équivalence Modular ratio
Coefficient d'expansion Coefficient of expansion
Coefficient d'expansion cubique Coefficient of cubical expansion
Coefficient d'utilisation Actual output
Coefficient d'utilisation Degree of efficiency
Coefficient de broyabilité Grinding work index
Coefficient de corrélation Coefficient of correlation
Coefficient de diffusion Diffusion coefficient
Coefficient de dilatation thermique Coefficient of thermal expansion
Coefficient de fiabilité Reliability factor
Coefficient de fissuration Cracking ratio
Coefficient de fluage Creep factor
Coefficient de frottement Coefficient of friction
Coefficient de performance du four kiln performance factor
Coefficient de perméabilité Coefficient of permeability
Coefficient de Poisson Poisson's ratio
Coefficient de qualité Quality factor
Coefficient de saturation Saturation coefficient
Coefficient de scellement Sealing ratio
Coefficient de sécurité Safety factor
Coefficient de température Temperature coefficient
Coefficient de trainage Drag coefficient
Coefficient de transmission Transmission coefficient
Coefficient de transmission calorifique Heat transfer coefficient
Coefficient de variation Coefficient of variation
Coefficient de viscosité Coefficient of viscosity
Coefficient moyen d'utilisation Average utilization factor
Coefficient total de transmission de chaleur Overall coefficient of heat transfer
Coefficient volumétrique Volumetric coefficient
Coffrage Building forms
Coffrage Casing
Coffrage Concrete forming
Coffrage Form
Coffrage Formwork
Coffrage Formwork
Coffrage Frame
Coffrage Shuttering
Coffrage Shuttering
Coffrage Shuttering
Coffrage-moule Casing
Coffrage-moule Formwork
Coffrage-moule Shuttering
Coffrage-outil Sectional formwork
Coffrage-tunnel Tunnel formwork
Coffrage coulissant Slip-form
Coffrage de puits Plank lining
Coffrage de toit Ceiling form
Coffrage extérieur Outside form
Coffrage glissant Slipform
Coffrage grimpant Climbing formwork
Coffrage intérieur Invert form
Coffrage mobile Moving form
Coffrage perdu Permanent form
Coffrage perdu en blocs de polystyrène Permanent form styrofoam blocks
Coffrage suspendu Cantilever form
Coffrage télescopique Telescopic form
Coffrage travaillant en console Cantilever form
Coffrages Forms
Coffrages à béton Concrete forms
Coffrages à rigole Footing forms
Coffrages à semelle Footing forms
Coffrages amovibles Lift forms
Coffrages perdus Absorptive forms
Coffrages roulants Traveler forms
Cohésion Cohesion
Coiffe
Coin Wedge
Coincer (se) Seize
Coke Coke
Coke de pétrole Petcoke
Coke de pétrole Petroleum coke
Colgrout Colgrout
Collaborateur Employee
Collage Adherence
Collage Build-up
Collage Coating
Collage Gluing
Collage Sticking
Collage au garnissage Adherence
Collages sticking
Collant Cementitious
Colle Glue
Colle à béton Concrete adhesive
Colle marine Marine glue
Colle végétale Vegetable glue
Collecteur Collector
Collecteur Header
Collecteur Receiving tank
Collecteur de données Data logger
Collecteur de poussières Dust collector
Collecteur de poussières à gravitation Gravitational dust collector
Collier de serrage Band
Collision Collision
Colloïde Colloid
Colmatage Plugging
Colonne Column
Colonne Pipe
Colonne Post
Colonne d'eau Water gage
Colonne d'une voûte Pier
Colonne de rectification Rectifying column
Colonne garnie Packed column
Colonne hélicoïdale Spiral reinforced column
Colorant Dyestuff
Colorant
Coloration Coloring
Colorimètre Colorimeter
Combinaison Burnability
Combinaison Combination
Combinaison Compound
Combiner (se) Combine
Comble-pavillon Pyramid roof
Comble à deux égouts Span roof
Comble à deux versants Span roof
Comble à lanterneau Monitor roof
Comble brisé Curb roof
Comble en appentis Pent roof
Comble en groupe Hip roof
Comble en pavillon Pavilion roof
Combustibilité Combustibility
Combustibilité Flammability
Combustible Fuel
Combustible à haute viscosité High viscosity fuel
Combustible colloïdal Colloidal fuel
Combustible consomné Spent fuel
Combustible de récupération Substitute fuel
Combustible de substitution Substitute fuel
Combustible dégradé Waste fuel
Combustible divers Low-quality fuel
Combustible gazeux Gaseous fuel
Combustible liquide Liquid fuel
Combustible noble High-quality fuel
Combustible solide Solid fuel
Combustion Baking
Combustion Burning
Combustion Combustion
Combustion Puffing
Combustion Roasting
Combustion amont Secondary firing
Combustion arrière Secondary firing
Combustion aval Main burner combustion
Combustion complète Complete combustion
Combustion imparfaite Imperfect combustion
Combustion neutre Neutral atmosphere
Combustion oxydante Oxidizing atmosphere
Combustion réductrice Reducing atmosphere
Comité BPE-Granulats Readymix Concrete-Aggregates Committee
Comité stratégique euro-méditerranéen Euromed Strategic Committee
Commande Control
Commande Control
Commande Control desk
Commande Drive
Commande Drive train
Commande à balayage Scanning control
Commande auto-ajustée Self-adaptive control
Commande automatique Automatic control
Commande centrale Central drive
Commande centrale par tourillon Central drive
Commande d'adaptation Adaptive control
Commande d'échantillonnage Sampled data control
Commande de proportion Ratio control
Commande du four Kiln drive gear
Commande locale Local control
Commande manuelle Manual control
Commande numérique Numerical control
Commande numérique directe Direct digital control
Commande optimale Optimal control
Commande par boutons-poussoirs Push-button control
Commande par chaîne Chain drive
Commande pour câbles Rope drive
Commande séquencielle Automatic sequence control
Commande séquencielle Sequential control
Commande (de régulation) discontinue Discontinuous control
Commande (de régulation) continue Continuous control
Commande (de régulation) en cascade Cascade control
Commande (de régulation) par tout ou peu High-low control
Commande (de régulation) par tout ou rien On-off control
Commande (de régulation) programmée Time schedule control
Commencement de durcissement Beginning of hardening
Commencement de durcissement Beginning of stiffening
Commencement de fusion Incipient fusion
Commencement du creusage Break ground
Comminution Milling comminution
Commotion électrique Electric shock
Communicateur Switch
Commutable Commutable
Commutateur Commutator
Commutateur Selector switch
Compacité Compactness
Compacité Tightness
Compactage Compaction
Compactage Consolidation
Compacter Compact
Compacteur Compactor
Compactibilité Compactibility
Comparateur Comparator
Comparateur de pression Differential pressure gauge
Compartiment d'air propre Fresh air chamber
Compatibilité Compatibility
Compensateur au démarrage Starting compensator
Compilateur Compiler
Complément Complement
Complémentarité Complementarity
Complexe d'étanchéité Damp-proof course
Complexe étanche Damp-proofing course
Complexe étanche à l'humidité Damp-proofing course
Comportement d'usure Wear characteristics
Comportement de marche Operating characteristics
Composant Component
Composant Contituent
Composant Ingredient
Composante de force Component of force
Composé Compound
Composé aromatique Aromatic compound
Composé d'aluminate alcalin Alkali aluminate compound
Composé de fer Iron compound
Composé inorganique Inorganic compound
Composé macromoléculaire High molecular compound
Composé organique Organic compound
Composition Composition
Composition chimique Chemical composition
Composition du béton Concrete composition
Composition du béton Mix design
Composition du béton Proportioning
Composition granulaire Mix design
Composition granulaire Proportioning
Composition granulomètrique Granular composition
Composition granulomètrique Granulometric composition
Compresseur Compressor
Compresseur à pistons Piston compressor
Compresseur d'air Air compressor
Compresseur mobile Portable air compressor
Compresseur portatif Portable air compressor
Compresseur rotatif Rotary compressor
Compressibilité Compressibility
Compressibilité Compressibility
Compression Compacting
Compression Compression
Compression Compression strength
Comprimé Tablet
Compte-tours Revolution counter
Compte rendu Minutes
Compte rendu Report
Compteur Counter
Compteur d'eau Water meter
Compteur d'énergie électrique Watt-hour meter
Compteur de gaz Gas meter
Compteur de particules Coulter counter
Compteur de vitesse Speedometer
Compteur électrique Electricity meter
Compteur Geiger-Müller Geiger-Müller counter
Compteur Geiger-Müller Geiger-Müller tube
Compteur magnétique Magnet counter
Compteur proportionnel Proportional counter
Compulsation d'informations Information retrieval
Concassage Crushing
Concassage Crushing
Concassage primaire Primary crushing
Concasseur Breaker
Concasseur Crusher
Concasseur- dégrossisseur Primary crusher
Concasseur à boulets Clinker breaker
Concasseur à cône oscillant Disc crusher
Concasseur à cône rotatif Cone crusher
Concasseur à cylindres Double roll crusher
Concasseur à cylindres Roll crusher
Concasseur à impact Rebound crusher
Concasseur à mâchoires Jaw-breaker
Concasseur à mâchoires Jaw breaker
Concasseur à mâchoires Jaw crusher
Concasseur à mâchoires Jaw crusher
Concasseur à marteaux Hammer crusher
Concasseur à noix Gyratory crusher
Concasseur à percussion Impact crusher
Concasseur birotor Compound crusher (Hazemag)
Concasseur de briques Brick breaker
Concasseur de clinker Clinker breaker
Concasseur de gravier Gravel crusher
Concasseur de pierre Stone crusher
Concasseur giratoire Giratory crusher
Concasseur giratoire Rotary crusher
Concasseur intermédiaire Intermediate crusher
Concasseur primaire Primary crusher
Concasseur primaire débiteur Primary crusher
Concasseur sécheur Dryer crusher
Concasseur secondaire Secondary crusher
Concentration Concentration
Concentration Enrichment
Concentration Thickening
Concentration d'ion hydrogène Hydrogen-ion concentration
Concentré Concentrate
Conception Design
Conception géométrique Physical design
Concrétion Build-up
Concrétion Coating
Concrétion Sticking
Condensateur de couplage Coupling condenser
Condensation Condensation
Condenseur Condenser
Condition Condition
Condition à l'essai Testing condition
Condition à la limite Boundary condition
Condition d'essai Test conditions
Condition de charge Load condition
Conditions de livraison Terms of delivery
Conditions de payement Terms of payment
Conditions de travail Working condition
Conditions géographiques Geographical conditions
Conditions sismiques Seismic condition
Conductance Conductance
Conducteur Conductor
Conducteur de bétonnière Concrete mixer operator
Conducteur de broyeur Miller
Conducteur de malaxeur Mixer driver
Conducteur de mélangeur Mixer paddle
Conductibilité électrique Electric conductivity
Conductibilité thermique Thermal conductivity
Conduction Conduction
Conduction de chaleur Heat conduction
Conduction électronique Electronic conduction
Conductivité Conductivity
Conduit Duct
Conduit Flue
Conduit aéraulique Chimney flue
Conduit aéraulique Flue
Conduit composite Composite sheath
Conduit d'aération Air-intake duct
Conduit de cheminée Chimney flue
Conduit de cheminée Flue
Conduit de dérivation By-pass
Conduit de fumée Chimney flue
Conduit de fumée Flue
Conduit de fumée Flue tile
Conduit de ventilation Vent pipe
Conduit souterrain Culvert
Conduite Downcomer
Conduite Duct
Conduite Operation
Conduite d'air Air duct
Conduite d'air conditionné Air conditioning duct
Conduite d'alimentation du four Kiln feeder
Conduite d'amenée d'air Air supply duct
Conduite d'un processus Process control
Conduite de décharge Tail race
Conduite de gaz Gas piping
Conduite de la qualité Quality control
Conduite de refoulement Feed pipe
Conduite de refroidissement Cooling duct
Conduite du processus Process control
Cône Bathtub
Cône Cone
Cône Hopper
Cône d'Abrams Slump cone
Cône d'ancrage Anchor cone
Cône d'ancrage Anchorage
Cône de fluidité Flow cone
Cône des rejets Reject cone
Cône Seger Seger cone
Confection de joint Joint design
Conférer Refer to
Congélation Gelation
Congélation adhérente Adfreezing
Conglomérat Conglomerate
Conique Conical
Connaissance spéciale Special knowledge
Connectivité Connectivity
Connexion Connection
Connexion delta Delta connection
Conservation Durability
Conservation combinée Combined storage
Conservation dans l'eau Water storage
Conservation dans la vapeur Steam curing
Conservation des éprouvettes Ageing
Conservation des éprouvettes Curing
Conservation des éprouvettes Storage
Conservé dans l'eau Water-cured
Conservé dans l'humidité Moist-cured
Consignation des informations Data logging
Consistance Consistency
Consistance de la terre humide Earth moist
Consistance normale Normal consistency
Console Bracket
Console Corbelling
Consolidation Consolidation
Consommation calorifique Specific heat consumption
Consommation d'eau Water consumption
Consommation d'énergie Energy consumption
Consommation d'énergie Power consumption
Consommation électrique Electrical consumption
Consommation energétique Energy consumption
Consomnation calorifique Calorific consumption
Consomnation calorifique spécifique Specific heat consumption
Consomnation de chaleur Heat consumption
Consomnation de combustible Fuel consumption
Consomnation de puissance Power consumption
Consomnation de vapeur Steam consumption
Constance Soundness
Constance Stability
Constance de volume Volume constancy
Constance de volume Volume stability
Constant Steady
Constantan Constantan
Constante Constant
Constante de désintégration Decay constant
Constante de gaz Gas constant
Constante de temps Time constant
Constante diélectrique Dielectric constant
Constante universelle Universal constant
Constat Finding
Constituant Component
Constituant Constituent
Constituant Ingredient
Constituant fin Fine constituent
Constituant secondaire Secondary ingredient
Constitution Constitution
Constitution Structure
Constitution chimique Chemical constitution
Constitution du béton Choice of the constituent
Constitution du béton Materials of concrete
Constructeur Constructor
Construction Civil work
Construction Construction (work)
Construction à dalle Slab construction
Construction à dalle flottante Floating slab construction
Construction à mur sec Dry-wall
Construction à mur sec Dry-wall construction
Construction à ossature Skeleton construction
Construction à ossature de bois Frame construction
Construction adobe Adobe construction
Construction au prise de terre Rammed-earth construction
Construction composite Composite construction
Construction contre-ventée Trussed construction
Construction de blocs Block construction
Construction de la séparation Partition construction
Construction de quai Quay structure
Construction du type fermé Block system
Construction en acier Steel construction
Construction en béton Concrete building
Construction en béton armé Reinforced concrete construction
Construction en béton monolithe Monolithic concrete construction
Construction en bois Timber construction
Construction en bois Wooden construction
Construction en brique Brick construction
Construction en briques Brick
Construction en briques Construction
Construction en caisson Box-frame construction
Construction en poteaux et poutres Post and beam construction
Construction hors-toit Bulk-head
Construction incombustible Fireproof construction
Construction industrialisée Building system
Construction industrialisée Systems building
Construction lamellée Laminated construction
Construction métallique Steel structure
Construction modulée Modulated building
Construction par encorbellement au moyen de voussoirPrecast segmental cantilever
Construction préfabriquée Prefabricated construction
Construction souterraine Underground construction
Construction sporadique Haphazard building
Contact auxiliaire Auxiliary contact
Contact de pied Foot switch
Contact parfait à la terre Dead grounding
Contamination Contamination
Contamination Pollution
Contamination des eaux Water contamination
Conteneur Container
Content Equilibrium moisture content
Contenu Content
Continent Continent
Contingence Contingency
Contingence Eventuality
Contour du sol Grade line
Contracter (se) Contract
Contracter (se) Shrink
Contraction Contraction
Contraction Contraction (of the jet or vein)
Contraction Shrinkage
Contrainte Strength
Contrainte Stress
Contrainte-déformation Stress-strain diagram
Contrainte admissible Allowable stress
Contrainte axiale Axial stress
Contrainte critique Critical stress
Contrainte d'adhérence Bond stress
Contrainte de cisaillement Shearing stress
Contrainte de fléchissement Bending stress
Contrainte de flexion Bending stress
Contrainte de rupture Breaking strain
Contrainte fléchissante Bending stress
Contrainte initiale de précontrainte Initial stress
Contrainte latente Latent stress
Contrainte limite Maximum stress
Contrainte mécanique Mechanical stress
Contrainte pulsatoire Pulsating stress
Contrainte résiduelle Residual strain
Contrainte tangente Tangential stress
Contrainte thermique Thermal stress
Contraintes combinées Combined stresses
Contraste Contrast
Contrat d'ensemble Turn-key contract
Contre-courant Counter-current
Contre-courant Counter-flow
Contre-courant Counterflow
Contre-courant Reverse air
Contre-courant Reverse air
Contre-écrou Locknut
Contre-fiche Counter
Contre-fiche Stay
Contre-fiche Strut
Contre-flèche Camber
Contre-pression Back pressure
Contre-réaction Negative feedback
Contre-tirant Counterbrace
Contrefort Abutment
Contrefort Buttress
Contremaître Foreman
Contremaître Supervisor
Contreplaqué Plywood
Contrepoids Counterweight
Contreventement Bracing
Contrôlabilité Controllability
Contrôlable Controlable
Contrôle acoustique d'alimentation broyeur Acoustic mill feed control
Contrôle centralisé Centralized control
Contrôle de fabrication Production control
Contrôle de l'absorption capillaire Capillary absorption test
Contrôle de l'atelier de fabrication Manufacturing shop inspection
Contrôle de la Qualité Quality control
Contrôle de matériau Material control
Contrôle de surveillance à distance Remote supervisory control
Contrôle de tension Voltage regulation
Contrôle des couleurs Color control
Contrôle par ordinateur Computer control
Contrôle vidéo Video monitor
Contrôleur de débit Output regulator
Contrôleur de débit d'air Air flow meter
Contrôleur de niveau Level indicator
Contrôleur de pression Pressure controler
Contrôleur de rotation Zero speed switch
Contrôleur de type tambour Drum type controller
Convection Convection
Convection naturelle Natural convection
Convention forcée Forced convention
Conventions d'établissement Work agreement
Convergence Convergence
Conversation combinée Combined storage
Conversion Inversion
Conversion thermique-électrique Heat to power conversion
Convertisseur Converter
Convertisseur analogique-numérique Analog-digital converter
Convertisseur de couple Torque converter
Convertisseur de signal Signal converter
Convertisseur numérique-analogique Digital-analog converter
Convertisseur thermique Thermal converter
Convoyeur Conveyor
Convoyeur à bande Band conveyor
Convoyeur à bande Conveyor band
Convoyeur à bande d'acier Steel band conveyor
Convoyeur à bande en augets Troughed band conveyor
Convoyeur à cendres Ash conveyor
Convoyeur à chaîne Chain conveyor
Convoyeur à godets Bucket elevator
Convoyeur à raclettes Drag conveyor
Convoyeur à vis Spiral conveyor
Convoyeur entasseur Stacking conveyor
Convoyeur métallique à augets Troughed belt conveyor
Convoyeur oscillant Oscillating conveyor
Convoyeur Redler Redler conveyor
Convoyeur rotatif Swinging conveyor
Coopération économique internationale Overseas economic cooperation
Coopération technique Technical cooperation
Coque Hull
Coque Shell
Coquillages Coquina shells
Coquille Shell
Coquille en béton Shell roof
Corde à piano Piano wire
Corde de secours Life rope
Cordon Berm
Cordon de soudure Welding
Corindon Corundum
Corniche Cornice
Cornière Angle bar
Cornière Angle iron
Cornière latérale Side-angle
Corps Body
Corps Shell
Corps broyeur Grinding medium
Corps de paliers Bearing housing
Corps élastique Elastic body
Corps gris Gray body
Corps minéralisé Mineralized zone
Corps minéralisé Ore bearing zone
Corps minéralisé Ore body
Corps noir Black body
Corps rigide Rigid body
Corps solide Solid
Corps (du broyeur) Grinding medium
Corps (du broyeur) Main part
Corrélation Correlation
Corrélation de sens opposé Negative correlation
Corriger Correct
Corriger Revise
Corroi Puddle
Corrosion Corrosion
Corrosion électrolytique Electrolitic corrosion
Corrosion sous contrainte Stress corrosion
Corrosion sous tension Stress corrosion
Coton Cotton
Coton de verre Glass wool
Couche Bedding
Couche Layer
Couche Seam
Couche Soil layer
Couche Stratum
Couche
Couche
Couche à turbulence Fluidized bed
Couche blanche White coat
Couche d'usure Topping
Couche de crépi Parge coat
Couche de fond Bed rock
Couche de liaison Binder
Couche de roulement Paved surface
Couche intermédiaire Intermediate layer
Couche limite Boundary layer
Couche simple Single coat plaster
Coude Elbow
Coudeuse Bender
Coulage Casting
Coulage Pouring
Coulage d'une pâte Casting
Coulage du béton Concrete pouring
Coulé en oeuvre Cast in place
Coulé en oeuvre Cast in situ
Coulé sur place Cast in place
Coulé sur place Cast in situ
Coulée Casting
Coulée Molding
Couleur Color
Couleur Dyestuff
Couleur
Couleur à froid Cold color
Couleur d'alerte Alert color
Couleur étalon Standard color
Couleur fonctionnelle Functional color
Couleur primaire Primary color
Coulis Grout
Coulis Slurry
Coulis au ciment Cement grout
Coulis chimique de joignement Chemical grouting
Coulis ciment-sable Cement-sand grout
Coulis ciment-sable Sand-cement grout
Coulis de ciment Neat cement grout
Coulis de reprise Slush grout
Coulis de reprise Slush grouting
Couloir Gangway
Coup de bélier Water hammering
Coup de courant Inrush current
Coup de vent Gale
Coupe Section
Coupe Sectional drawing
Coupe-béton Concrete cutter
Coupe-circuit Fuse
Coupe-circuit à fusible Fuse switch
Coupe transversale Cross-section
Coupeur Cutter
Coupeur Knife
Coupeur Knife
Couplage Compound
Couplage Coupling
Couplage aéraulique Joining air circuits
Couplage magnétique Magnetic coupling
Couple Torque
Couple de commande Driving torque
Couple de démarrage Stall torque
Couple de démarrage Standstill torque
Couple de démarrage Starting torque
Couple de forces Couple of force
Couple du four Kiln couple
Couple nominal Rated load torque
Coupleur Coupler
Coupleur Hydraulique Hydraulic clutch
Coupure Cut off
Cour Yard
Courant Current
Courant Flow
Courant alternatif Alternating current
Courant continu Continuous current
Courant continu Direct current
Courant croisé Cross current
Courant croisé Cross flow
Courant de choc Surge current
Courant de Foucault Eddy current
Courant électrique stationnaire Stationary electric current
Courant faible Feeble current
Courant impulsif Impulse current
Courant monophasé Single phase current
Courant parallèle Parallel flow
Courant pulsatoire Pulsating current
Courant tellurique Earth current
Courant trasversal Loop current
Courant traversé Cross current
Courant traversé Cross flow
Courant triphasé Three phase current
Courbe Curve
Courbe caractéristique Characteristic curve
Courbe caractéristique de charge Load characteristic curve
Courbe contrainte-déformation Stress-strain curve
Courbe d'étalonnage Calibration curve
Courbe d'étalonnage rReference curve
Courbe d'évaporation Evaporation curve
Courbe de niveau Contour line
Courbe de partage Tromp curve
Courbe de refroidissement Cooling history
Courbe de répartition Distribution curve
Courbe de saturation Saturation curve
Courbe de second degré Curve of the second order
Courbe granulométrique Grading curve
Courbe granulométrique Granular curve
Courbe granulométrique Practicle size distribution curve
Courbe granulométrique Sieve analysis
Courbure Curvature
Couronne Crown
Couronne Crown
Couronne Girth gear
Couronne Loovers
Couronne Master gear
Couronne Spring gear
Couronne de commande Driving wheel
Couronne dentée
Couronnement Coping cap
Couronnement en béton Concrete cap
Couronnement en brique sur la rive Brick-on-edge coping
Courroie Belt
Courroie Driving belt
Courroie d'alimentation Feeding belt
Courroie de transmission Driving belt
Courroie de transmission Link belt
Courroie en V V-belt
Courroie transporteuse Belt conveyor
Courroie trapézoïdale V-belt
Course Stroke
Course Travel
Court-circuit Short circuit
Coussin d'air Air cushion
Coussin de collision Crash cushion
Coussinet Bearing bush
Coussinet Journal
Coussinet
Coussinet à billes Roller bearing
Coussinet de palier Journal bearing
Coût d'arrêt Shutdown costs
Coût de fabrication Production cost
Coût de Reference d'Entretien Maintenance Reference Cost
Coût direct Direct cost
Coût énergétique Power rate
Coût plein Full cost
Couteau Knife
Coûts d'exploitation Operating costs
Couvercle en verre Cover-glass
Couverture Roof
Couverture de charpente Structural covering
Couvre-joint Cover plate
Couvre-joint Splice plate
Couvre-objet Cover-glass
Cracking catalytique Catalytic cracking
Craie Chalk
Cranté Splined
Craquage Cracking
Craquelage Pattern cracking
Craquellement Craze
Craquelure Checking
Craquelure Crack
Craquelure Cracking
Craquelure Fissure
Cratère Popout
Crémaillère et pignon Rack and pinion
Crémation des ordures Waste incineration
Créneau Battlement
Crépi Parget
Crépi Parging
Crépine filtrante Strainer
Crépissage Coating
Crépissage Parge-work
Crépissage Rendering
Crépissure Pebble dash
Creuser Excavate
Creuset Crucible
Creuset à filtrer Filter crucible
Creuset en platine Platinum crucible
Creuset en porcelaine Porcelain crucible
Crevasser Crack
Criblage Grate
Criblage Screening
Criblage Sieving
Criblage de la pâte Bowl classifier
Crible Screen
Crible Screen grid
Crible Sieve
Crible Sifter
Crible à claies multiples Deck screen
Crible à secousses Vibrating screen
Crible à trois claies Tripple deck screen
Crible rotatif Revolving screen
Crible vibrant Vibrating screen
Cribler Sift
Criblures Screenings
Cristal Crystal
Cristal à aiguilles Needle crystal
Cristal de glace Ice crystal
Cristal imparfait Imperfect crystal
Cristal ionique Ionic crystal
Cristal mixte Mixed crystal
Cristallisation Crystallisation
Crochet Hook
Croisillon Cross system
Croissance des cristaux Crystal growth
Croûtage Build-up
Croûtage Coating
Croûtage Incrustation
Croûtage Sticking
Croûte salée Efflorescence
Croûte terrestre Crust
Cru Raw material
Cru Raw mix
Cru Slurry
Cru d'alimentation du four Kiln feed
Cru dosé Raw mix
Cru gypsé Raw mix with gypsum added
Cru humide Slurry
Cryolite Cryolite
CTI Inter-unit Technical Center
Cube Cube
Cube de béton Concrete cube
Cubilot Cupola
Cueillies Screeds
Cuiller d'alimentation Spoon-feed
Cuiller de pesée Impact line flowmeter
Cuiller de pesée Spoon feed
Cuir Leather
Cuir artificiel Artificial leather
Cuire Burn
Cuisson Baking
Cuisson Burn
Cuisson Burning
Cuisson Burning procedure
Cuisson Roasting
Cuisson en tirage direct Direct firing
Cuisson oxydante Oxidizing conditions
Cuit à mort Dead-burned
Cuivre Copper
Cul de sommier Skewback
Culée Abutment
Culée avec mur en retour U-abutment
Culière Gutter stone
Cure Cure
Cure Curing
Cure à l'autoclave High pressure stream curing
Cure à la vapeur Steam curing
Cure du béton Curing of concrete
Cure normalisée Standard curing
Cure par membrane imperméable Membrane curing
Cure par radiation Radiation curing
Cursus Curriculum
Cuve Tank
Cuve Vessel
Cuve à niveau constant Constant level bin
Cuve de rétention
Cuve de stockage Storage tank
Cuve de stockage Storage tank
Cuve granulateur Dish granulator
Cuvelage Floating foundation
Cuvette Toilet bowl
Cuvette d'évaporation Evaporation dish
Cybernétique Cybernetics
Cycle Cycle
Cycle de gel et de dégel Freezing and thawing
Cycle de malaxage Mixing cycle
Cycle de mélange Mixing cycle
Cycle de processus Mixing cycle
Cyclone Cyclone
Cyclone de préchauffage Preheater cyclone
Cyclone de séparation Settling cyclone
Cyclône liquide-solide Liquid-solid cyclone
Cyclone séparateur Sseparating cyclone
Cyclone supérieur Top cyclone
Cyclones formant un étage de préchauffage Single-stage preheater cyclones
Cylebs Cylebs
Cylindre Cylinder
Cylindre Drum
Cylindre à air comprimé Air cylinder
Cylindre cannelé Grooved rool
Cylindre hydraulique Hydraulic cylinder
Cylindre lisse Smooth surfaced roll
Cylindre mécanique Power cylinder
Cylindre pour dosage Measuring cylinder
Cylindre rotatif Revolving drum
C.B.R. California bearing ratio
C/(S+A+F) Lime ratio
D'amont en amont Upstream
D'aval en aval Downstream
D'expérience dans la pensée Thought experiment
Dallage Flag
Dallage Paving
Dallage en béton Concrete pavement
Dalle Large tile
Dalle Slab
Dalle à section nervurée Ribbed section slab
Dalle alvéolée Hollow slab
Dalle dans une direction One-way slab
Dalle de béton Concrete slab
Dalle de fondation Foundation slab
Dalle de plancher Floor slab
Dalle évidée Hollowcore slab
Dalle flottante de fondation Foundation raft
Dalle flottante de fondation Raft foundation
Dalle nervurée Deck beam
Dalle nervurée Ribbed slab
Dalle non-continue Discontinuous slab
Dalle sans nervure Flat slab
Dalle soulevée Lift slab
Damage Ramming
Damage Tamping
Dame Beetle
Dame Rammer
Damé Tamped
Dame Tamper
Dame Tamper
Dame
Damer Tamp
Dans le sens des aiguilles d'une montre Clockwise
Darby [taloche Darby
Date Date
Dé Dado
Dé Die
Dé Pedestal
Dé Pier
De bonne granulométrie Well graded
Dé en béton Concrete pedestal
De pionnier Pioneering
Déaéré Degassing
Débattement Rebound
Débimètre Flowmeter
Débimètre Flowmeter
Débimètre à bande Belt flowmeter
Débimètre à impact Impact flowmeter
Débimètre à ultrasons Ultrasonic flowmeter
Débimètre électromagnétique Electromagnetic flowmeter
Débimètre magnétique Magnetic flowmeter
Débimètre oval Oval flowmeter
Débimètre par orifice Orifice flowmeter
Débit Efficiency
Débit Flow
Débit Output
Débit Throughput
Débit Yield
Débit d'air Air flow
Débit d'eau Water flow
Débit de fraîches Fresh feed
Débit du four Kiln throughput
Débit matière Flow rate
Débit nominal Nominal output
Débit nominal Rated output
Débit volumique Gas flow rate
Débitage primaire Primary crushing
Débitage secondaire Secondary blasting
Déblai Excavation
Déblai Muck
Déblais Chute
Déblais Excavated material
Déblais de forage Cuttings
Débord de semelle Projection of footing
Débordement par le joint amont Backspill
Débrayage Disengagement
Débris Cuttings
Débris Cuttings
Débris Cuttings
Débris Cuttings
Débris Debris
Débris Kiln wastes
Débris de briques Brick rubble
Début de prise Initial set
Décalottage Decapping
Décantation Decantation
Décanteur Decanter
Décanteur Thickner
Décapage Block caving
Décapage Overburden stripping
Décapage Surface stripping
Décapage à l'acide Acid pickling
Décarbonatation Calcining
Décarbonatation Decarbonation
Décarbonatation Decarbonizing
Décarbonateur Decarbonation furnace
Décharge Delivery
Décharge Discharge
Décharge Dumping
Décharge Unloading
Décharge à lueur Glow discharge
Décharge aérienne Aerial discharge
Décharge d'angle Angle brace
Décharge d'étincelles Spark discharge
Décharge électrique Electric discharge
Décharge par effet corona Corona discharge
Décharge périphérique Peripheral discharge
Déchargement Unloading
Décharger Discharge
Décharger Unload
Déchargeur Hoist tippler
Déchargeur Unloader
Déchet Scrap
Déchet Waste
Déchet (à l'ensachage) Spillage
Déchets combustibles Waste fuel
Déchets dangereux Hazardous waste
Déchets de coke Coke breeze
Déchets incinérables Fuel Quality Waste (FQW)
Déchets industriels banaux Non-hazardous industrial waste
Déchets métalliques Tramp iron
Décibel Decibel
Décibelmètre db meter
Décibelmètre Decibelmeter
Décimal Decimal
Décintrage Centre-striking
Décintrement Centre-striking
Déclenchement Trip(ping)
Décliner Explain
Décliner Outline
Décodeur Decoder
Décoffrage Demolding
Décoffrage Demoulding
Décoffrage Form removal
Décoffrage Form removal
Décoffrage Stripping forms
Décoffrage Stripping of forms
Décoffrer Strip
Décollement Hollow area
Décolmatage Declogging
Décolmatage pneumatique Pulse jet cleaning
Décoloration Bleeding
Décoloration Discoloration
Décoloration Water gain
Décomposer Decompose
Décomposition Breakdown
Décomposition Decomposition
Décomposition thermique Thermal decomposition
Décompression Decompression
Découpage Lay out
Découpe de brique Cut-off brick
Découpeur Chopper
Découplage Decoupling
Découvert (d'une carrière) Overburden
Découverte Covering
Découverte Overburden
Découverte Stripping
Découverture Stripping
Découverture Stripping
Décrassages Cycling
Décrement logarithmique Logarithmic decrement
Défaillance du réfractaire Refractory damage
Défaut d'isolement Ground fault
Défaut de fabrication Construction defect
Défaut de séchage Drying fault
Défaut intérieur Internal defect
Défense Fender
Définir le niveau Target
Définition Definition
Déflecteur Deflecting block
Déflecteur Kiln quadrant
Déflectomètre Deflectometer
Défloculant Deflocculants
Défloculant Deflocculating agent
Défloculant Dispersant
Défloculation Deflocculation
Défonçage Ripping
Défonceuse Breaker
Défonceuse de chemin Road rippers
Défonceuse portée Ripper
Défonceuse Ripper Ripper
Défonceuse tractée Rooter
Déformation Buckling
Déformation Deformation
Déformation Strain
Déformation de fluage Creep deformation
Déformation de la virole Shell deformation
Déformation élastique Elastic deformation
Déformation instantanée Instantaneous deformation
Déformation permanente Plastic deformation
Déformation plastique Plastic deformation
Déformation transversale Transversal deformation
Défournement Discharge
Défournement Drawing
Dégagement Elimination
Dégagement Evolution
Dégagement de chaleur Heat evolution
Dégager Eliminate
Dégats dûs aux fumées Smoke damage
Dégazé Deairing
Dégazé Degassing
Dégel Thaw
Dégivreur Defroster
Dégrader (se) Deteriorate
Degré Degree
Degré d'exactitude Degree of accuracy
Degré de dureté Degree of hardness
Degré de liberté Degree of freedom
Dégrossissage Roughing down
Délai Time necessary
Délai de livraison Delivery term
Délai de livraison Time of delivery
Délai fixé Deadline
Délardement Bevelling
Délayage de la craie Clay slip
Délayeur Washmill
Délestages Power cut-offs
Déliquescence Deliquescence
Délitation de la pierre Stone splitting
Déliter Split
Délitescence Bloom
Délitescence Efflorescence
Délitescence Efflorescence, f
Délocalisation Outsourcing
Delta KFUI
Demande biochimique d'oxygène Biochemical oxygen demand
Demande en énergie Power consumption
Demande énergétique Energy requirement
Démarrage Commissioning
Démarrage Start-up
Démarrage de l'installation Start-up operation
Démarreur Starter
Démarreur étoile-triangle Star-delta starter
Démasquage Demasking
Demi-boutisse Half-header
Demi-clausoir Queen closer
Demi-pilier Respond
Demi-produit Semimanufactured product
Démolir un bétonnage Break out concrete (work)
Démolitions de béton Concrete rubble
Démontable Demountable
Démontage Dismanteling
Démonter Dismantle
Démontrable Provable
Démoulage Demoulding
Démoulage Stripping forms
Démouler Withdraw from mould
Démultiplication Team work
Dénivelée Vertical extent
Dense Dense
Densimètre Densimeter
Densité Density
Densité Specific gravity
Densité Specific gravity
Densité absolue Absolute specific gravity
Densité absolue True specific gravity
Densité apparente Bulk density
Densité apparente Bulk specific gravity
Densité apparente Gravity of volume
Densité brute Bulk specific gravity
Densité de chargement Charge density
Densité en place In situ density
Densité foisonnée Bulk density
Densité relative Specific gravity
Densité sèche Dry density
Densité spectrale Spectral density
Densité volumétrique Volume density
Densité vraie True specific gravity
Dent-de-chien Dog's tooth
Denture Tine
Denture taillée sur une machine à génération Involute toothing
Départ Spalling
Dépendances Outbuildings
Dépense d'énergie Energy expenditure
Dépenses d'action Operating range
Dépenses d'exploitation Operating cost
Dépenses fixes Necessary expenses
Déplaçable Removable
Déplacement Displacement
Déplacement Removal
Dépôt Deposit
Dépôt Sediment
Dépôt Stock yard
Dépôt Storage
Dépôt Store
Dépôt Yard
Dépôt annulaire dans un four rotatif Kiln ring (formation)
Dépôt charbonneux Carbon deposit
Dépôt de bois Lumberyard
Dépôt de bois Timberyard
Dépôt extérieur External storage
Dépôtage Storage
Dépôts de marne Marl deposits
Dépoussiérage Dedusting
Dépoussiérage Dedusting
Dépoussiérage Dust collection
Dépoussiérage Dust collection
Dépoussiérage Dust removal
Dépoussiérage du four Dust collection kiln
Dépoussiérer Dedust
Dépoussiéreur Deduster
Dépoussiéreur Dust collector
Dépoussiéreur Filter
Dépoussiéreur Pozzolana earth
Dépoussiéreur à batterie de cyclones Multicyclone collector
Dépoussiéreur à cyclone Cyclone collector
Dépoussiéreur à manches Bag-type dust collector
Dépoussiéreur à manches Baghouse
Dépoussiéreur électrostatique Dust collector
Dépoussiéreur électrostatique Electrostatic precipitator
Dépression Depression
Dérasement Levelling down
Déréglable Out of order
Dérivation Side outlet
Dérivation alcalis/chlore Alkali/chloride bypass
Dérivation automatique Private automatic branch exchange
Dérivé Derivative
Dérive Drift
Dérochage Pickling
Dérouillage Derusting
Désableur Sand catcher
Désactivation Inactivation
Désaérage De-airing
Désaération Air release
Désaéré Deairing
Désaérer Deaerate
Désagglomérant Deflocculants
Désagglomérant Dispersant
Désagglomérer Disagglomerate
Désagrégateur Disintegrator
Désagrégation Weathering
Désagréger Disintegrate
Déséquilibré Unbalanced
Déshydratation Dehydration
Déshydrater Dehydrate
Désignation Designation
Déssèchement de l'air Air drying
Desserte Haulage
Desserte Haulage
Dessicateur sous vide Vacuum dryer
Dessiccateur Desiccator
Dessiccateur sous vide Vacuum desiccator
Dessin Drawing
Dessin Picture
Dessin d'atelier Shop drawing
Dessin d'ensemble Assembly drawing
Dessin d'exécution Working drawing
Dessin d'installation Installation drawing
Dessin de détails Detail design
Dessin de détails Part drawing
Dessin de disposition Drawing of arrangement
Dessin de mise en place Installation drawing
Dessin de référence Reference drawing
Dessiner Drawn by
Destruction de l'homogénéité Segregation
Désucrage Sugar removal
Désulfuration Desulfurization
Désulfuration Desulphurization
Désulfuration à la chaux Lime desulfurization
Désulfuration des fumées Smoke desulfurization
Désulfuration des gaz de fumée Flue gas desulphurization
Détail Detail
Détaillé Detailed
Détecteur de défauts à ultrasons Ultrasonic flaw detector
Détecteur de fumée Smoke sensor
Détecteur de gaz Gas detector
Détecteur de niveau Level detector
Détecteur de tension Voltage detector
Détection de défaut Detection of fault
Déteinte Bleeding
Déteinte Water gain
Détendeur Reducer
Détendeur Reducing valve
Détendeur Relief-valve
Détensionnement Relaxation
Détente Release
Détente Trigger
Détente adiabatique Adiabatic expansion
Détergent Washing agent
Détergent liquide Washing liquid
Détergent neutre Neutral detergent
Déterioration Deterioration
Déterminant Rating
Détermination de la composition du béton Concrete mix design
Détermination de la granulométrie Particle size determination
Déterminé Rated
Déterminer Determine
Détonateur Detonator
Détonation Detonation
Détoxication Detoxication
Détruire Destroy
Développement des resistances Strength development
Développement du durcissement Hardening process
Développement sporadique Haphazard building
Déviation By-pass
Déviation moyenne Mean deviation
Déviation normale Standard deviation
Devis estimatif Estimate
Diagonale Diagonal
Diagramme Diagram
Diagramme Stress-strain diagram
Diagramme contrainte-déformation Stress-strain diagram
Diagramme d'équilibre Equilibrium diagram
Diagramme de communication intérieure Internal-connection diagram
Diagramme de cuisson Firing curve
Diagramme de travail Working diagram
Diagramme des phases Phase diagram
Diagramme fonctionnel Functional diagram
Dialogue homme-machine Man-machine dialog
Diamant Diamond
Diamètre Diameter
Diamètre d'intérieur Inside diameter
Diamètre des particules Particle diameter
Diamètre effectif Effective diameter
Diamètre exterieur Outer diameter
Diamètre exterieur Outside diameter
Diamètre intérieur Inner diameter
Diamètre moyen Sauter Sauter mean diameter
Diamètre nominal Nominal diameter
Diamètre primitif Pitch diameter
Diaphragme Diaphragm
Diaphragme Slide damper
Diaphrie Logging
Diatomite Diatomite
Diélectrique Dielectric
Diépoussérage à eau Scrubber
Différence de potentiel Potential difference
Différence de températures moyennes logarit. Logaritmic meantemperature difference
Diffraction Diffraction
Diffraction par rayons X X-Ray diffraction
Diffraction X X-ray diffraction
Diffractogramme Diffraction diagram
Diffractomètre aux rayons X X-ray diffractometer
Diffusion Circulation
Diffusion Diffusion
Diffusion Distribution
Diffusion thermique Thermal diffusibity
Diffusion thermique Thermal diffusion
Digue Breakwater
Digue à stérile Tailing dam
Digue à stérile Tailing dam
Dihydrate de gypse Gypsum dihydrate
Dilatation Dilatancy
Dilatation Expansion
Dilatation de cuisson Firing expansion
Dilatation linéaire Linear expansion
Dilatation permanente Permanent expansion
Dilatation reversible Reversible expansion
Dilatation thermique Thermal expansion
Dilatomètre Dilatometer
Dilution Dilution
Dimension Dimension
Dimension Dimension
Dimension Size
Dimension des grains Grain size
Dimension sur plats Dimension on flat surface
Dimensionnement Design
Dimensionnement Dimensioning
Dimensionnement Sizing
Diminution Diminution
Diode Diode
Diorite Diorite
Dioxine Dioxine
Dioxyde d'azote Nitrogen dioxide
Dioxyde de carbone Carbon dioxide
Directe Direct
Directeur d'Exploitation Manufacturing Director
Directeur d'une usine Plant manager
Direction des Performances Cimentières Cement Plant Performance and Technology Dept.
Direction des Systèmes d'Information Groupe
Direction du vent Wind direction
Direction technique Technical services
Disagglomérateur Disagglomerator
Discordance Unconformity
Discrimination Discrimination
Disjoncteur Circuit breaker
Disjoncteur à l'huile Oil circuit breaker
Dislocation Dislocation
Dispersant Deflocculating agent
Dispersant Dispersing agent
Dispersion Dispersion
Dispersion Scattering
Disponibilité Availability
Disponibilité de l'électricité Electricity supply
Dispositif Asset
Dispositif Device
Dispositif amortisseur Damping device
Dispositif d'agitation Stirring gear
Dispositif d'allumage Igniter
Dispositif d'encliquetage Fly-wheel device
Dispositif d'injection Injector
Dispositif de réglage Control device
Dispositif de relevage Lifting flight
Dispositif de reprise Reclaimer
Dispositif de sécurité Safety device
Dispositif de surveillance Supervisory equipment
Dispositif indicateur Indicating device
Dispositif ralentisseur Speed limiter
Dispositif rotatif Turning device
Dispositifs de dépoussièrage Dust-control devices
Disposition Setting
Disposition des joints jJointing arrangement
Dispositions Arrangements
Disque Disk
Dissociation Dissociation
Dissociation électrolytique Electrolitic dissociation
Dissociation thermique Thermal dissociation
Dissolution Dissolution
Dissolvant Solvent
Distance Distance
Distance Distance
Distance des centres Center-to-center distance
Distance entre plancher et plafond Floor-to-ceilling distance
Distance focale Focal distance
Distancier Spacer
Distillation Distillation
Distillation du bois Distillation of wood
Distillation fractionnée Fractional distillation
Distillation initiale Topping
Distillation sous vide Vacuum distillation
Distortion Distortion
Distributeur Manifold
Distributeur d'asphalte Asphalt distributor
Distributeur d'asphalte Bituminous distributor
Distributeur de béton Concrete distributor
Distributeur de béton Concrete pavement spreader
Distributeur de béton Concrete pavement spreader
Distributeur de béton Concrete spreader
Distributeur de béton Concrete spreader
Distributeur de béton Concrete spreading machine
Distributeur de béton Concrete spreading machine
Distribution d'eau Water distribution
Distribution de fréquence Frequency distribution
Distribution électrique Power supply
Distribution granulométrique Particle size distribution
Distribution normale Normal distribution
Distribution schématisée Skelton diagram
Divergence Divergence
Diviseur d'échantillons Riffling
Division Department
Division Division
Division Section
Dix Enseignements de Base sur le Clinker Ten Basic Facts on Clinker
Dock Dock
Doctrine Flamme Combustion Guide
Dolomie Dolomite
Dolomite Dolomite
Dolomite Magnesian limestone
Dommage du sel Salt damage
Dommage pour travaux de mines Mining damage
Données de calcul du projet Design calculation data
Données de calculs Calculation data
Données de calculs de la structure Calculation data of structure
Données échantillonnées Sampled data
Dormant Frame
Dosage Batching
Dosage Dosing
Dosage Gauge
Dosage Metering
Dosage Proportioning
Dosage Titration
Dosage cru Raw mix proportioning
Dosage cumulatif Cumulative batching
Dosage du béton Concrete proportions
Dosage du béton Design of concrete
Dosage du béton Proportioning of concrete
Dosage du ciment Cement batching
Dosage du mélange Mix proportions
Dosage en ciment Cement factor
Dosage en ciment Level of cement
Dosage en eau Water factor
Dosage pondéral Weight batching
Dosage Schenck Schenck feeder
Dosage volumétrique à sec Dry-volume measurement
Dose Dose
Dose relative d'éfficacité biologique Relative biological effectiveness dose
Doseur Batcher
Doseur Feeding mechanism
Doseur Weigh feeder
Doseur à plateau Flow table
Doseur à sole Disk feeder
Doseur d'alimentation Feed-weigher
Doseur de concassé Cradle feeder
Doseur pondéral Dosing feeder
Doseur pondéral Weighing feeder
Dosimètre Dosimeter
Double clapet Double flap valve
Double clapet Twin valve
Double précontrainte Double prestressing
Double réfraction Double refracting
Double sel Double salt
Douelle Soffit (of vault)
Douille Case
Douille isolatrice Bushing insulator
Douve Moat
Dragage Dredging
Dragline Dragline
Drain Drain
Drain à pierres sèches French drain
Drainage Drainage
Drainage Drainage
Drainage Drainage pipe
Dressant Edge seam
Dressant Steep seam
Droit courant Running royalty
Droit de know-how Know-how fee
Droit pour un produit Product claim
Droits de forage Mining rights
Ductilité Ductility
Dumper Dumper
Duplex Duplex
Durabilité Durability
Durabilité Persistence
Durable Durable
Durable Lasting
Durcir Harden
Durcir Harden
Durcissement Hardening
Durcissement Hardening
Durcissement Setting
Durcissement par la vapeur Steam hardening
Durcissement par le vieillissement Age-hardening
Durcissement prématuré Premature stiffening
Durcissement rapide Quick hardening
Durcissement thermique Thermohardening
Durcisseur Hardener
Durcisseur de surface Surface hardener
Durée Duration
Durée Cumulée d'Arrêts sur Incidents Total Incident-related downtime (CHSI)
Durée d'impulsion Pulse width
Durée d'utilisation Pot life
Durée de 28 jours Twenty-eight days
Durée de campagne Brick life
Durée de malaxage Mixing time
Durée de récupération Recovery time
Durée de repos Rest duration
Durée de repos Rest period
Durée de validité Duration of validity
Durée de vie moyenne Average life
Durée de vie moyenne Mean life
Durée des matériaux Durability
Durée du feu Fire duration
Dureté Hardness
Dureté d'une roche Rock hardness
Dureté de Brinell Brinell hardness
Dureté temporaire Temporary hardening
Dureté Vickers Vickers hardness
Duromètre Hardness tester
Dyke Dyke
Dynamique Dynamic
Dynamique Dynamics
Dynamite Dynamite
Dynamo Dynamo
Dysfonctionnement Operating disturbance
Eau Water
Eau à usage industriel Service water
Eau à usage industriel Water for industrial use
Eau aggressive Aggressive water
Eau capillaire Capillary water
Eau combinée Bound water
Eau d'adsorption Adsorption-moisture
Eau d'alimentation Feedwater
Eau d'aval Tail water
Eau de complément Makeup water
Eau de cristallisation Crystal water
Eau de gâchage Gauging water
Eau de gâchage Mixing water
Eau de gâchage Water added at the mixer
Eau de gâchage unitaire Unit water content
Eau de mer Sea water
Eau de mine Mine water
Eau de refroidissement Cooling water
Eau de service Service water
Eau de service Water for industrial use
Eau de surface Green water
Eau de surface Surface moisture
Eau de surface Surface moisture
Eau de surface Surface water
Eau déminéralisé Desalted water
Eau distillée Distilled water
Eau douce Fresh water
Eau douce Soft water
Eau dure Hard water
Eau interstitielle Interstitial water
Eau libre Free moisture
Eau libre Free water
Eau libre Green water
Eau libre Surface moisture
Eau libre Surface moisture
Eau libre Surface water
Eau naturelle Natural water
Eau potable Tap water
Eau qui ne s'évapore pas Nonevaporable water
Eau réfrigérante Coolant water
Eau réfrigérante Cooling water
Eau séléniteuse Selenitic water
Eau souterraine Ground water
Eau souterraine Mine water
Eau structurellement liée Chemically bonded water
Eau sulfatée Sulfated water
Eau sulfatée Sulphated water
Eau vive Spring tide
Eaux d'égout Sewage
Eaux d'infiltration Ground waters
Eaux mères Mother liquid
Eaux usées Sewage
Eaux usées Waste water
Ebauché rough-machined
Ebauche Sketch
Ebonite Ebonite
Eboulement Cave-in
Ebranlement Loosening
Ebranlement Loosening
Ebullition Boiling
Ebullition Ebullition
Ecaillage Peeling
Ecaillage Scaling
Ecaillage Shelling
Ecaillage spalling
Ecaille double Double lamella
Ecart Deviation
Ecart Difference
Ecart-type Standard deviation
Ecart des prix Price differentials
Ecart permanent Offset
Ecart permanent Steady-state deviation
Ecartement Burden
Echafaudage Gantry
Echafaudage Scaffold
Echafaudage Scaffolding
Echange croisé Cross exchange
Echange d'ions Ion exchange
Echange de chaleur Heat exchange
Echange thermique Heat exchange
Echangeur Exchanger
Echangeur amont Preheater
Echangeur de chaleur Heat exchanger
Echangeur de chaleur Preheater
Echangeur de chaleur à contre-courant Counter-flow exchanger
Echangeur indirect Indirect heat exchanger
Echantillon Sample
Echantillon Specimen
Echantillon Test piece
Echantillon Test sample
Echantillon de ciment Cement pat
Echantillon de couleur Color sample
Echantillon étalon Standard sample
Echantillon normalisé Standard sample
Echantillon pour laboratoire Laboratory sample
Echantillonage au hasard Random sampling
Echantillonnage Sampling
Echantillonnage de fumée Stack sampling
Echantillonneur Sampler
Echantillonneur automatique Automatic sampler
Echantillonneur de gaz Gas sampler
Echantillonneur primaire Primary sampler
Echantillonneur secondaire Secondary sampler
Echantillonneur tertiaire Tertiary sampler
Echapée Grit
Echauffement Heating
Echauffement par haute fréquence High-frequency heating
Echelle Ladder
Echelle Scale
Echelle Beaufort Beaufort's wind-force scale
Echelle de neige Snow scale
Echelle de température Celsius Celsius temperature scale
Echelle des vitesses du vent Wind-force scale
Echelle Fahrenheit de température Fahrenheit temperature scale
Echelle indicatrice automatique Automatic indicating scale
Echo Echo
Eclairage Illumination
Eclairage de rue Street lighting
Eclairage de secours Emergency lighting
Eclairage extérieur Exterior illumination
Eclairage indirect Indirect illumination
Eclaircissement Thinning
Eclat Chipping
Eclat Spall
Eclatement Spalling
Eclateur Splash plate
Eclats de pierre Shivers
Ecluse Feed gate
Ecluse d'air Air lock
Economie d'envergure Economy of scale
Economie forestière Forestry
Economiseur Economizer
Economiseur Fuel economizer
Ecope Scoop
Ecoulement Discharge
Ecoulement Flow meter
Ecoulement Flowing
Ecoulement Outflow
Ecoulement discontinu Discontinuous flow
Ecoulement du gaz Gas flow
Ecoulement laminaire Laminar flow
Ecoulement non-newtonien Non-newtonian flow
Ecoulement par le bas Underflow
Ecoulement par le haut Overflow
Ecoulement turbulent Turbulent flow
Ecoutille Hatch(way)
Ecran Brick arch
Ecran Screen
Ecran à rayons cathodiques Cathode ray tube display
Ecran thermique Thermal shield
Ecrasement Compression strain
Ecrasement à froid Cold crushing strength
Ecrêtage Opening up
Ecrêtage Pre-stripping
Ecrêter Level out
Ecrou
Ecume Foam
Ecume Scum
Ecumeur Frother foaming agent
Ecurage Coring
Edifice Structure
Effectif Effective
Effet Effect
Effet calorifique Calorific effect
Effet d'écran Screening action
Effet d'écran Screening effect
Effet d'entaille Notch effect
Effet d'étranglement Pinch effect
Effet de lissage Smoothing effect
Effet de paroi Edge effect
Effet de paroi Marginal effect
Effet de paroi Wall effect
Effet de peau Skin effect
Effet de voûte Arching
Effet Magnus Magnus effect
Effet marginal Edge effect
Effet marginal Marginal effect
Effet photoélectrique Photoelectric effect
Effet photovoltaïque Photovoltaic effect
Effet pouzzolanique Pozzolanic effect
Effet Tyndall Tyndall phenomenon
Effet ultérieur Aftereffect
Efficace Effective
Efficace Efficient
Efficacité Efficiency
Efficacité du refroidisseur Cooler efficiency
Efficience Efficiency
Efflorescence Bloom
Efflorescence Bloom
Efflorescence Chalking
Efflorescence Efflorescence
Efflorescence Efflorescence
Efflorescence de chaux Lime efflorescence
Effluent gazeux Gaseous effluent
Effluent gazeux Waste gas
Effondrement Breakdown
Effondrement Buckling
Effondrement Collapse
Effort Force
Effort Load
Effort Stress
Effort à la flexion Bending stress
Effort d'éclatement Spalling stress
Effort de flexion Bending load
Effort de flexion Bending stress
Effort de cisaillement Shearing stress
Effort de compression Compressive stress
Effort de flexion Bending stress
Effort de rupture Breaking stress
Effort de serrage Torque pressure
Effort hypothétique de compression Assumed compressive force
Effort tranchant Shearing force
Effort unitaire Stress
Effritement Spalling
Effusion Effusion
Egal Equal
Egal Identical
Egalisateur Equalizer
Egalisateur de pression Pressure equalizer
Egout Sewer
Egout en briques Brick sewer
Ejecteur Ejector
Elaboré Wrought
Elancement H/D ratio
Elancement Slenderness ratio
Elasticité Elasticity
Electricité statique Static electricity
Electrique Electrical
Electrisation Electrification
Electro-filtre Electro Static Precipitator (ESP)
Electrochimie Electrochemistry
Electrode Electrode
Electrode collectrice Collecting electrode
Electrode de masse Ground electrode
Electrode de verre Glass electrode
Electrode émettrice Discharge electrode
Electrofiltre Electrofilter
Electrofiltre Electrostatic precipitator
Electrolyse Electrolysis
Electrolyte Electrolyte
Electromagnétique Electromagnetics
Electron Electron
Electron-volt Electron volt
Electron libre Free electron
Electronique Electronics
Electrosoudeur Welder electric
Electrovalve Solenoid valve
Electrovanne Solenoid valve
Elément Component
Elément Element
Elément Modular component
Elément Part
Elément Piece
Elément chauffant Heating element
Elément chimique Chemical element
Elément creux Hollow unit
Elément de brûleur Burner part
Elément de charpente Structural member
Elément de fondation Foundation unit
Elément de plafond Ceiling panel
Elément de structure Structural member
Elément du four Kiln part
Elément filtrant Filter element
Elément fin Fine ingredient
Elément massif Solid unit
Elément massif de maçonnerie Solid masonry unit
Elément piezoélectrique Piezoelectric element
Elément trace Trace element
Eléments Units
Eléments constitutifs Components
Eléments fins Fines
Elevage Livestock farming
Elévateur Elevator
Elévateur Elevator
Elévateur Hoist
Elévateur Hoist tippler
Elévateur à air comprimé Air lift
Elévateur à bande en caoutchouc Rubber belt bucket elevator
Elévateur à godets Bucket elevator
Elévateur pneumatique Air lift
Elévation Elevation
Elévation Lift
Elévation de température Increase of temperature
Elévation de température Temperature rise
Elimination Disposal
Elimination Elimination
Elimination d'un défaut Debugging
Elingue Sling
Ellipse Ellipse
Eluables Alkaline
Eluat Effluent
Elutriation Elutriation
Elutriation à air Air elutriation
Email Enamel
Email Porcelain enamel
Emballage Packaging
Emballage Packing
Emballage et expédition Packing and shipment
Embarilleuse Barrel packing machine
Emboîtement des agrégats Aggregate interlock
Embouchure Mouthpiece
Embouti Stamped
Embrayage Clutch
Embrayage Coupling
Embrayage magnétique Magnetic clutch
Emeri Emery
Emetteur Emitter
Emission Emission
Emmancher Fix
Emmancher Mount
Emmurement Wall (enclosure)
Empierrement Ballasting
Empierrement Broken stone
Emplacement Site
Emplacement de construction Building site
Emploi
Empoisonnement par gaz Poisoning by gases
Emulseur Emulsifier
Emulsification Emulsification
Emulsion Emulsion
En amont et en aval Upstream and downstream
En cascade By levels
En chantier On the job
En dehors des mesures de pointe Off peal
En exploitation Being mined
En forme de V V-shaped
En marche bilan Under optimized conditions
En marche industrielle Under industrial conditions
En matière de With respect to
En rotation Rotating
En voûte Arched
En zone In the burning zone
Encadrement de baie Window frame
Encadrement métallique Metal casing
Encamionneuse Truck loader
Encastré Bedded
Encastrement End restraint
Enceinte Enclosure
Enceinte de confinement (dans une centrale nucléaire)Nuclear containment vessel
Encliquetage Ratchet motion
Encoche
Encoffrement Formwork
Encoffrement Shuttering
Encollage Bonding
Encombrement Face to face dimension
Encombrement Volume of building
Encombrement au sol Occupied floor space
Encorbellement Cantilever
Encrassement Clogging
Encre de Chine Chinese ink
Endothermique Endothermic
Enduit Coating
Enduit Plaster
Enduit Plastering
Enduit Rendering
Enduit Stucco
Enduit au mortier de ciment Cement plaster finish
Enduit au mortier de ciment Cement plaster rendering
Enduit au mortier de ciment Cement rendering plaster finish
Enduit bitumineux Bituminous coating
Enduit d'amiante Asbestos paint
Enduit de finition Finish plaster
Enduit de finition Stucco
Enduit de gâchage Gauging plaster
Enduit de surfaçage
Enduit dosé Gauge
Enduit fibreux Fibrous plaster
Enduit hydraulique Cementicious plaster
Enduit lissage Levelling plaster coat
Enduit piqué Pricked rendering
Enduit pur Neat plaster
Enduits de coffrage Concret form coatings
Enduits pour planchers en béton Concrete floor coatings
Energie Energy
Energie Power
Energie Power
Energie cinétique Kinetic energy
Energie d'activation Activation energy
Energie de liaison Bond energy
Energie de tirage Draft energy
Energie électrique Electric power
Energie électrique Power
Energie interne Internal energy
Energie libre Free energy
Energie nucléaire Nuclear energy
Energie potentielle Potential energy
Energie solaire Solar energy
Energie superficielle Surface energy
Energie thermique Heat
Enfermé Enclosed
Enfermé Enclosed
Enfoncement Recess
Enfournement par pulvérisation Spray feed
Engagement Commitment
Engin broyant Grinding medium
Engins de broyage Rollers grinding media
Engorgement Choking
Engorger Choke
Engrais Fertilizer
Engrais Manure
Engrais azoté Nitrogenous manure
Engrais calcique Fertilizing lime
Engrais complet Complete manure
Engrais composé Compound fertilizer
Engrais de synthèse Artificial fertilizer
Engrais phosphaté Phosphatic fertilizer
Engravure arrière Back edging
Engravure de poutre Beam pocket
Engrenage Gear
Engrenage Gear unit
Engrenage Gearing
Engrenage Girth-gear
Engrenage conique Bevel drive
Engrenage conique Bevel gear
Engrenage différenciel Differential gear
Engrenage droit Spur gear
Engrenage droit Spur gearing
Engrenage hélicoïdal Helical gear
Engrenage PIV PIV gear
Engrenage planétaire Planetary gear
Engrenage réducteur Reducing gear
Engrènement Engagement
Engrènement
Enlaçure Peg hole assembly
Enlassure Peg hole assembly
Enlèvement Stripping
Enlèvement de terre en excès Removal of surplus soil
Enlever Remove
Enlignement Alignment
Enlignement des bâtiments Building line
Enregistreur Recorder
Enregistreur intermittent Chopper bar type recorder
Enrichissement Benification
Enrichissement Enrichment
Enrobage Coating
Enrobage Cover
Enrobage de boulets Ball coating
Enrobé par l'eau Non water repellent
Enrobement Embedment
Enrober Embed
Enrochement Riprap
Enrochement Riprup
Enroulement de compensation Compensating wind
Enrouleur de câble Cable drum
Ensablement Ballasting
Ensablement Sand embedment
Ensachage Bagging
Ensachage Packaging
Ensachage Packing
Ensacheur Packer
Ensacheuse Bag filling machine
Ensacheuse Bag packer
Ensacheuse Bag packing machine
Ensacheuse Bagging machine
Ensacheuse Packer
Ensacheuse Packing machine
Ensacheuse Packing machine
Ensacheuse rotative Rotary packing machine
Enseignement assisté par ordinateur Computer-based training
Ensemble
Ensemble de reclage Scraper reclaimer
Ensevelissement Burial
Entaillage arrière Back edging
Entaille dans la maçonnerie Bonding pocket
Entartrage Clogging
Enterfer Air gap
Enthalpie Enthalpy
Entonnoir Funnel
Entonnoir de Büchner Büchner funnel
Entourage de brûleur Burner pipe
Entr'axe Center line
Entr'axe Center to center
Entraînement Drive
Entraînement Gear drive
Entraînement d'air Air-entrainment
Entraînement du broyeur Mill drive
Entraînement du four Kiln drive
Entraîneur d'air Agent
Entraîneur d'air Air entrainer
Entraîneur d'air Air entraining agent
Entrait retroussé Collar beam
Entre-axes Length between centers
Entrée Inlet
Entrée Input
Entrée
Entrée d'air Air inlet
Entrée d'air Bleed-air damper
Entrée d'air faux False air
Entrée d'air faux Inleakage
Entrée de brûleur Nostril
Entrée de brûleur Port
Entrée de chaleur Heat input
Entrée de cour Driveway
Entrée de garage Driveway
Entrée du four Feed end
Entrée du four Kiln feed
Entrée du four Kiln inlet
Entrée tangentielle Tangential inlet
Entrefer Air gap
Entrefer Grinding gap
Entrepôt Store
Entrepôt Warehouse
Entrepreneur de construction Builder
Entrepreneur de construction Constructor
Entreprise extérieure Overseas business
Entretien Maintenance
Entretien Upkeep
Entretien prédictif Predictive maintenance
Entretien préventif Preventive maintenance
Entretien productif Productive maintenance
Entretoise Brace
Entretoise Counter brace
Entretoise Cross-piece
Entretoise Strut
Entretoise de palée Walling
Entretoisement Bridging
Entretoiser Brace
Entretoiser Strut
Entrevous Case-boy
Entrevous Structural floor unit
Entropie Entropy
Enveloppe Casing
Enveloppe Envelope
Enveloppe Housing
Enveloppe Shell
Enveloppe de dépense Budget
Enveloppe du four Kiln shell
Envelopper Embed
Environ Approximately
Envolée de poussières Flying dust
Epaisseur Thickness
Epaisseur d'enrobage Cover
Epaisseur de lit Bed depth
Epaississeur Thickner
Epandeuse Spreaser
Epannelage Rough hewing (of a block of stone)
Eparpiller Disperse
Eparpiller Scatter
Eparpilleur Scatterer
Epaufrure Spall
Epaufrure Spalling
Epaule Shoulder
Epierrage Scheidage
Eplingle Stirrup
Eponte Wall
Eponte Wall
Epreuve accélérée de stabilité de volume Accelerated soundness test
Epreuve aux acides Acid proof
Epreuve d'ébullition Boiling test
Epreuve d'invariabilité du volume Soundness test
Epreuve sur galette comprimée et étuvée Compressed-pat kiln test
Eprouvette Specimen
Eprouvette Test piece
Eprouvette Test sample
Eprouvette Test specimen
Eprouvette-bouchon Push-out cylinder
Eprouvette de béton Concrete test specimen
Eprouvette en béton Concrete test piece
Eprouvette graduée Graduated cylinder
Eprouvette graduée Graduated measuring tube
Epuiser le mortier Over-trowell
Epurateur Purifier
Epurateur Scrubber
Epuration Purification
Epuration Refinement
Epuration Refining
Epuration de gaz Gas cleaning
Epuration de gaz Gas scrubbing
Epuration des gaz d'exhaure Exhaust gas cleaning
Epuration des gaz d'exhaure Fine gas cleaning
Epuration magnétique Magnetic method of separation
Equation d'état Equation of state
Equation des différences Difference equation
Equation différencielle Differential equation
Equilibre Balance
Equilibre Equilibrium
Equilibre chimique Chemical equilibrium
Equilibre des états Phase equilibrium
Equilibre hygrométrique Equilibrium moisture content
Equilibre thermique Thermal equilibrium
Equipe de quart Shift
Equipement Equipment
Equipement Outfit
Equipement à alarme Alarm equipment
Equipement à vitesse variable Variable speed equipment
Equipement de bande magnétique Magnetic tape unit
Equipement de carrière Quarry equipment
Equipement de chauffe Firing equipment
Equipement de commande Control equipment
Equipement de commande Controlling system
Equipement de contrôle des communication Communication control equipment,
Equipement de mise en stock et de reprise Stacker and reclaimer
Equipement de reprise Reclaimer
Equipement de soudure acétylénique Acetylene welding plant
Equipement de visualisation Display unit
Equipement dépoussiéreur Dust collecting plant
Equipement électrique Electrical equipment
Equipement pour la construction des routes Road construction machinery
Equipement pour le travail d'installation Construction machinery
Equipement récupéré Second-hand equipment
Equivalent Equivalent
Equivalent de sable Sand equivalent
Equivalent en eau Water equivalent
Equivalent gramme Gramme equivalent
Equivalent mécanique de la chaleur Mechanical equivalent of heat
Eraflage Hackling
Ergonomie Ergonomics
Ergonomie Human engineering
Erosion Erosion
Erosion par cavitation Cavitation erosion
Erreur accidentelle Accidental error
Erreur d'échantillonnage Sampling error
Erreur d'instrumentation Instrumental error
Erreur de mesure Error in measurement
Erreur moyenne Mean error
Erreur normale Standard error
Erreur probable Probable error
Erreur relative Relative error
Escalier Stair
Escalier de secours Emergency stair
Escalier en spirale Spiral stairway
Escalier mécanique Escalator
Escompter Anticipate
Espace Space
Espace de temps Interval
Espace de temps Period
Espace de temps Space of time
Espace intermédiaire Interspace
Espacement Spacing
Espaceur Spacer
Esquichage Squeeze job
Esquiche Squeeze
Esquicher Squeeze
Essai Test
Essai Test assay
Essai Testing
Essai Trial
Essai à froid Cold test
Essai à l'eau bouillante Boiling test
Essai à l'eau froide Cold water test
Essai à rayure Scratch test
Essai à vide No-load test
Essai accéléré Accelarated test
Essai accéléré de fatigue Accelarated fatigue test
Essai accéléré de résistance aux intempéries Accelarated weathering test
Essai accéléré de vieillissement Accelarated aging test
Essai au bleu de méthylène Methylene blue test
Essai au choc Drop test
Essai au choc Fall test
Essai au hasard Random test
Essai aux rayons X X-ray testing
Essai brésilien Splitting tensile test
Essai d'abrasion Abrasion test
Essai d'écoulement Flow test
Essai d'écrasement Crushing test
Essai d'élongation et de courbure pour briquette Briquet tension and bending test
Essai d'endurance Endurance test
Essai d'endurance Fatigue test
Essai d'étalement Flow test
Essai d'étalement à la table à secousses Flow table test
Essai d'étude Control design
Essai d'étude Test
Essai d'information Quality control
Essai d'information Test
Essai d'usure Wear (and tear) test
Essai de battage Pile driving test
Essai de béton Concrete test
Essai de charge Load test
Essai de compression Compression test
Essai de consistance Consistency test
Essai de contrôle Control test
Essai de contrôle Routine test
Essai de convenance Suitability test
Essai de détection Detection test
Essai de durcissement Hardening test
Essai de dureté de la bille Ball hardness test
Essai de fatigue Endurance test
Essai de fatigue Fatigue test
Essai de fissurabilité à l'anneau Cracking test
Essai de fissuration Cracking test
Essai de fluage Creep testing
Essai de fluage Flow test
Essai de fonction Function test
Essai de glissement Slump test
Essai de gonflement Expansion test
Essai de marche Test run
Essai de matériau Material testing
Essai de mesure d'étalement Flow test
Essai de porosité Absorption test
Essai de pression Pressure test
Essai de prise Setting time test
Essai de réception acceptance test
Essai de recherche Laboratory test
Essai de résilience Impact test
Essai de résistance à l'écrasement par la méthode d'apThree-edge bearing method test
Essai de résistance à l'écrasement par la méthode d'apThree-point bearing test
Essai de rupture à la traction par flexion Flexural strength test
Essai de sol Soil test
Essai de spécification Specification test
Essai de tension Voltage test
Essai de traction annulaire Annular tensile testing
Essai de traction directe Direct tensile test
Essai de traction par fendage Splitting tensile test
Essai de traction par flexion Tensile bending test
Essai destructif Destructive test
Essai du boulet Kelly Ball test
Essai Mesnager Splitting tensile test
Essai modèle Model test
Essai non destructif Non-destructive test
Essai non destructif Nondestructive test
Essai normalisé Standard test
Essai normalisé de pénétration Standard penetration test
Essai pilote Experimental testing
Essai proctor Compaction test
Essai sur béton Concrete trial
Essai sur le terrain Field test
Essai sur les fumées (de cheminée) Stack testing
Essai sur maquette Model testing
Essai témoin Blank test
Essayer Test
Essayeur de circuit Circuit tester
Essence Gasoline
Essorage Excess water removal
Essorer le béton Vacuum concrete
Estampage Stamping
Estampe Mold
Estampe
Ester Ester
Estimation Evaluation
Etabli de maçon Banker
Etablissement Factory
Etablissement Plant
Etablissement Works
Etablissement des zones Zoning
Etablissement inoccupé Idle facility
Etablissement inoccupé Unused equipment
Etage Quarry bench
Etage Stage
Etage Storey
Etai Shore
Etai Strut
Etain
Etalon Standard
Etalonnage Calibration
Etalonner Calibrate
Etanche Damp-proof
Etanche Impermeable
Etanche à l'eau Impermeable
Etanche à l'humidité Damp-proof
Etanche à la poussière dustproof
Etanchéité Airtight
Etanchéité Damp-proofing
Etanchéité Impermeability
Etanchéité Sealing
Etanchéité Tightness
Etançon Stanchion
Etançon Strut
Etang Pond
Etang de décantation Settling pond
Etape déterminante de la vitesse Rate-determining step
Etat-limite de fissuration Limit state of cracking
Etat critique Critical state
Etat d'exploitation Operating status
Etat de transition Transition state
Etat intermédiaire Intermediate state
Etat libre Free state
Etat limite Limit state
Etat métastable Metastable state
Etat naissant Nascent state
Etat normal Normal state
Etat stable Stable state
Etau-limeur Shaper
Etau-limeur Shaping machine
Etayage Bracing
Etayage Shoring
Etayage auxiliaire Ancillary shoring
Eteindre Slake
Etendue Range
Etendue granulométrique Particle size distribution
Ethane Ethane
Ethanol Ethanol
Ether Ether
Ethylène Ethylene
Etiquette Label
Etoffe Fabric
Etoffe Texture
Etoile de stockage Dispenser
Etoile de stockage Starshaped
Etoile polaire North star
Etoile polaire Polaris
Etranglé Choked
Etranglé Clogged
Etranglement Bottle neck
Etre dû à Be due to
Etre en fonctionnement Be in operation
Etre la cause de Cause
Etre muni de Be fitted with
Etrésillon Tie spacer
Etrier Capiler
Etrier Stirrup
Etroit Tight
Ettringite Calcium sulphoaluminate
Ettringite Calcium sulphonaluminate
Ettringite Ettringite
Ettringite de repos Slow-forming ettringite
Etude de faisabilité Feasibility study
Etude de procédé Process engineering
Etude du marché extérieur Overseas market research
Etude granulométrique Grain size analysis
Etude préliminaire Preliminary study
Etude préliminaire Preliminary survey
Etuvage Steam curing
Eutectique Eutectic
Eutectoïde Eutectoid
Evacuateur de crue d'un barrage Dam spillway
Evacuation Flush
Evacuation du clinker Clinker discharge
Evaluation Appraisal
Evaluation Evaluation
Evanouissement Fading
Evaporateur Evaporator
Evaporateur sous vide Vacuum evaporator
Evaporation Evaporation
Event Vent
Eventement Weathering
Eventement aléatoire Random weathering
Eventement du ciment Cement deterioration through exposure
Eventualité Contingency
Eventualité Eventuality
Evider Channel out
Evolution de la résistance initiale Strength development
Exactitude Accuracy
Exactitude Precision
Examen d'eau Water examination
Examen extérieur Outer inspection
Excavateur Excavating machine
Excavateur Excavator
Excavateur à câbles Dragline excavator
Excavateur à godets Multi-bucket excavator
Excavateur à vapeur Steam navy
Excavateur de bas-côté Ditcher
Excavateur de tranchée Ditcher
Excavateur de tranchée Ditcher
Excavation Excavation
Excavatrice Excavator
Excavatrice à godets Continuous bucket excavator
Excavatrice à roue Wheel excavator
Excaver Excavate
Excentrement Offset
Excentrique Eccentric
Excès Excess
Excès Surplus
Excès d'air Excess air
Excès de poids Excess weight
Excitatrice Exciter
Exempt de produits alcalins Alkali-free
Exhaure Exhaust flap
Exhaure du four Kiln exhaust
Exhaussement Raising
Exothermique Exothermic
Expansion Expansion
Expansion de la pâte pure Paste expansion
Expansion dûe aux sulfates Sulfate expansion
Expansion par l'humidité Moisture expansion
Expansion résidentielle Residential development
Expédition Dispatch
Expédition Shipping
Expédition ciment Cement dispatching
Expédition ciment Cement shipping
Expéditions Cement shipping
Expérience Experiment
Expérience de laboratoire Laboratory experiment
Exploitation Exploitation
Exploitation Performance
Exploitation à ciel ouvert Open cut
Exploitation à ciel ouvert Open pit
Exploitation du charbon Coal mining
Exploitation du four Kiln operation
Exploitation et entretien Operation and maintenance
Exploitation minière Mine quarrying
Exploitation minière Mining
Exploiter Exploit
Explosif Explosive
Explosif Powder
Explosion Explosion
Explosion de poussières Dust explosion
Exposé Discussion
Exposé Presentation
Expulser Eliminate
Expulsion Elimination
Extension Horizontal extent
Extension linéaire Linear expansion
Extensomètre Extensometer
Extérieur External
Extincteur Slaker
Extinction Slaking
Extinction à l'air Air slaking
Extinction de la chaux Lime slaking
Extracteur Extractor
Extracteur à griffe Shale planer
Extraction Extraction
Extraction de la pierre Quarrying
Extraction par solvant Solvent extraction
Extrados Outer face
Extrados d'une voûte Outside of a roof
Extrait Binding beam
Extrapolation Extrapolation
Extrémité d'admission Intake end
Extrusion Extrusion
Exutoire Exit
E/C (Rapport E/C) water/cement ratio
E/S (entrée/sortie) I/O (input/output)
E/Solide W/Binder
Fabrication Fabrication
Fabrication Manufacture
Fabrication du béton Concrete mixing
Fabrication du ciment Cement manufacture
Fabrique Factory
Fabrique Plant
Fabrique de ciment Cement manufacturing plant
Face interne (d'un mur) Inner face (of wall)
Façonnabilité Workability
Facteur Factor
Facteur de charge Load factor
Facteur de filtration Filter factor
Facteur de forme Shape factor
Facteur de fréquence Frequency factor
Facteur de mérite Figure of merit
Facteur de puissance Power factor
Facteur de qualité Quality factor
Facturation à l'avancement Progressive payment
Facultatif Optional
Faiblesse Weakness
Faïençage Checking
Faïençage Crazing
Faille Fault
Faire de crochets aux barres à béton Tag
Faire le point Asses
Faire le point Take stock
Faire le vide Exhaust
Faîtage Ridge cap
Farine Flour
Farine Grit
Farine Kiln feed
Farine Meal
Farine Raw meal
Farine brute Raw meal
Farine calcaire Limestone meal
Farine crue Raw meal
Farine crue à ciment Cement raw meal
Farine d'os Bone meal
Farine de laitier granulé Blastfurnace slag meal
Farine de pierre Flour
Farine de quartz Quartz powder
Farines Filler
Fatigue Fatigue
Fausse boutisse False header
Fausse charge Dummy load
Fausse prise Early stiffening
Fausse prise False set
Fausse prise Premature stiffening
Faux rond Radial deviation
FCAS Kiln preheater air separated (KPAS)
FCAT Kiln preheater air through (KPAT)
FCTR Kiln suspension preheater (KSPH)
Feldspath Feldspar
Félite Felite
Fêlure Hair crack
Fendillement Crack
Fendillement Craze
Fendillement dû au retrait Crack due to contraction
Fendillement sur le bord Edge crack
Fenêtre Window
Fenêtre coulissante Sliding window
Fenêtre d'observation Observation window
Fente Crack
Fente Slit
Fente Slot
Fente
Fente de passage Slotted mill discharge grate
Fente de soufflage Aeration slot
Fer Iron
Fer à bordure Edger
Fer battu Wrought iron
Fer cornière Angle iron
Fer d'angle Angle iron
Fer en barres Angle bar
Fer en équerre Angle iron
Fer en L Angle iron
Fer en L L iron
Fer en U Channel bean
Fer forgé Wrought iron
Fer plat Flat bar
Fer puddlé Wrought iron
Fer rond Round bar
Fer rond Round rod
Fermé Closed
Ferme de comble Roof truss
Ferrage à glace Calking
Ferraillage Reinforcement
Ferraille Iron scrap
Ferreux Ferriferous
Ferro-alliage Ferroalloy
Fers Channels
Fertilisant composé Mixed fertilizer
Feuil Film
Feuille Sheet
Feuille de synthèse Focus sheet
Feuilletage Lamination
Feuilleté Laminated
Feutre Felt
Feutre bitumé Roofing felt
Feutre goudronné Roofing felt
FGSS Kiln grate semi dry (KGSD)
Fiabiliste Reliability expert
Fiabilité Reliability
Fiabilité cuisson Kiln reliability
Fiable Reliable
Fibre Fiber
Fibre-optique Fiber optics
Fibre artificielle Artificial fiber
Fibre d'acide Acrylic fiber
Fibre de fil d'acier Steel-wire fibre
Fibre de roche Rock wool
Fibre de verre Glass fiber
Fibre réfractaire Refractory fiber
Fibre synthétique Synthetic fiber
Fibro-ciment Asbestos cement
Fiche de maçon Pointing trowel
Fiches usines Plant performance summaries
Fichier File
Fidélité Fidelity
Figure Figure
Fil Wire
Fil Yarn
Fil blindé Shielded wire
Fil d'acier Steel wire
Fil de terre aérien Overhead ground wire
Fil électrique Electric wire
Fil en inox Nichrome wire
Fil en nickel-chrome Nichrome wire
Fil sous amiante Asbestos covered wire
Fil torsadé Stranded wire
Filage Extrusion
Filage Spinning
Filament Filament
Filé Yarn
Filet de tuyau Pipe thread
Filetage Chasing
Filière déchet Waste management
Filler Filler
Film Film
Film d'huile Oil film
Filon Lode
Filon Sill
Filon Vein
Filon-couche Bed vein
Filtrat Filtrate
Filtration Filtration
Filtration Leaching
Filtre Dust collector
Filtre Filter
Filtre à air Air filter
Filtre à bande sous vide Vacuum belt filter
Filtre à charbon de bois Charcoal filter
Filtre à disque Disc filter
Filtre à huile Oil filter
Filtre à manche Bag filter
Filtre à manche Baghouse
Filtre à plaque Plate-type filter
Filtre à poussières Dust collector
Filtre à sable Sandfilter
Filtre à tambour Drum-type filter
Filtre à tambour Rotary filter
Filtre à (lit de) gravier Gravel bed filter
Filtre d'aspiration Vacuum filter
Filtre de dépoussiérage
Filtre de fibres Fabric filter
Filtre de la courroie Belt filter
Filtre de tissu Cloth filter
Filtre dépoussiéreur à manche Baghouse
Filtre électrostatique Electrostatic (electric) precipitator
Filtre en céramique Ceramic filter
Filtre passe-bas Low-pass filter
Filtre passe-haut High-pass filter
Filtre presse Filter press
Fin de prise Final set
Fines Filler
Fines Fines
Fines Separator fines
Fines à haut titre Pure limestone
Fines de charbon Slack coal
Finesse Fineness
Finesse du ciment Fineness of cement
Fini Finish
Fini granitique Granitic finish
Finissage Finishing
Finissage superficiel Surface finishing
Finissage à la règle Screeding
Finisseur Concrete finishing machine
Finisseur Finisher
Finisseur Finishing
Finisseur de revêtement en béton Concrete finishing machine
Finisseuse Concrete finishing machine
Finisseuse Finisher
Finisseuse Finishing machine
Finisseuse de revêtement en béton Concrete finishing machine
Finition à mur sec Drywall finish
Fioul BTS LSC fuel
Fioul HTS HSC fuel
Fissile Cleavable
Fissile Fissile
Fission nucléaire Nuclear fission
Fissuration Cracking
Fissuration diagonale Diagonal cracking
Fissuration thermique Temperature cracking
Fissure Crack
Fissure Fissure
Fissure Slit
Fissure capillaire Hair crack
Fissure de retrait Crack due to contraction
Fissure de retrait Shrinkage crack
Fissure de retrait Shrinkage cracking
Fissure de séchage Drying crack
Fissure due à l'expansion Crack due to expansion
Fissure minéralisée Fissure vein
Fissure minéralisée Fracture
Fissuromètre Crack measurement apparatus
Fixation Attachment
Fixation Fixing
Fixation de l'azote Nitrogen fixation
Flacon Flask
Flacon à densité Le Chatelier Le Chatelier pycnometer
Flacon compte-gouttes Dropping bottle
Flacon gradué Measuring flask
Flacon pour lavage Washing bottle
Flambage Buckling
Flambage Buckling
Flambage Lateral flexion
Flambement Buckling
Flambement Buckling
Flambement Lateral flexion
Flamme Flame
Flamme courte Shappy flame
Flamme des poussières de charbon Coal dust flame
Flamme en forme de jet Jet flame
Flamme laminaire Laminar flame
Flamme ondulante Lazy flame
Flamme oxydante Oxidizing flame
Flamme réductrice Reducing flame
Flasque End shield
Flèche Rise
Flèche de fléchissement Bending deflection
Fleuve River
Flexibilité Flexibility
Flexible Flexible
Flexible de dépoussiérage Dedusting tube
Flexible de graissage Lubricating arrangement
Flexion Bending
Flexion Flexure
Flexion à chaud Hot bending strength
Flint Flint glass
Flocon Flake
Floculation Flocculation
Flottation Flotation
Flottement Floating
Flotteur Flotator
Fluage Creep
Fluage de béton Creeping of concrete
Fluatation Fluosilicate sealing
Fluctuation Fluctuation
Fluide Fluid
Fluide compressible Compressive fluid
Fluide incompressible Incompressible fluid
Fluide visqueux Viscous fluid
Fluidifiant Fluidifier
Fluidifiant Plasticizer
Fluidifiant Slurry thinner
Fluidisation Fluidization
Fluidité Flow
Fluidité Flowability
Fluidité Fluidity
Fluo X X-ray fluorescence analysis
Fluor Fluorine
Fluorescence Fluorescence
Fluorescence X X-ray fluorescence
Fluorine Fluorite
Fluorure Fluoride
Fluorure de calcium Calcium fluoride
Fluosilicate Fluosilicate
Flux Flux
Flux air/matière Gas-meal flow
Flux de matière Material flow
Flux épais Dense flow process
Flux excédentaire Overflow
Flux gazeux Gas flow
Flux gazeux Gas flow
Flux tangentiel Tangential flow
FLVS KLDR (long dry kiln)
Foisonnement Swelling
Fonction Function
Fonction caractéristique Characteristic equation
Fonction de transfert Transfer function
Fonctionnels Functional personnel
Fonctionnement Operation
Fonctionnement Operation working
Fonctionnement intermittent Intermittent duty
Fonctionnement manuel Manual operation
Fonctionnement temporaire Short time duty
Fond Cylinder end wall
Fond de broyeur Mill head
Fond de remplissage Backing-up
Fondamental Basic
Fondant Flux
Fondant Fluxing agent
Fondation Basement
Fondation Foundation
Fondation à gradins Benched foundation
Fondation en gradins Stepped footing
Fondation naturelle Natural foundation
Fonderie Foundry
Fonderie Iron foundry
Fondre Melt
Fonds de roulement Working capital
Fondu Fondu
Fondu High alumina cement
Fonte Cast iron
Fonte Pig-iron
Fonte brute Pig iron
Fonte d'acier Cast steel
Fonte maléable Maleable iron
Forage Boring
Forage Drilling
Forage à la lance Wash boring
Forage primaire Primary drilling
Foration Drilling
Foration Drilling
Foration Drilling
Force Force
Force Power
Force Strength
Force adhésive Adhesive strength
Force attractive Attractive force
Force centrifuge Centrifugal effect
Force centrifuge Centrifugal force
Force d'adhérence Bond strength
Force d'inertie Force of inertia
Force de commande Driving force
Force de l'amortisseur Damping force
Force de pression Pressure force
Force de rupture Disruptive power
Force de traînée Drag force
Force du vent Wind force
Force du vent Wind load
Force électromagnétique Electromagnetic force
Force électromotrice Electromotive force (EMF)
Force électromotrice induite Induced electromotive force
Force impulsive Impulsive force
Force motrice Drive motors
Force motrice Motive power
Force résultante Resultant force
Force thermoélectrique Thermoelectric force
Forer Drill
Foreuse Drill
Foreuse Drilling machine
Foreuse Drilling rig
Foreuse Road drill
Forgeage Forging
Formation Training
Formation de chandelles Snowman formation
Formation de fissures Cracking
Formation du clinker Clinkering
Formation sur le site On-the-job training (OJT)
Forme cristalline Crystal form
Forme de particule Particle shape
Forme en bateau Boat form
Formule Formula
Formule
Formule constitutionnelle Constitutional formula
Formule de Bolomey Bolomey's formula
Formule de composition potentielle Bogue's formulae
Formule de Feret Feret's formula
Formule empirique Empirical formula
Formule moléculaire Molecular formula
Fortran Fortran
Fosse
Fossile Fossil
Fouille Excavation
Four Furnace
Four Kiln
Four Oven
Four à arc Arc furnace
Four à chaux Lime kiln
Four à ciment Cement kiln
Four à coke Coke oven
Four à échangeur Preheater kiln
Four à grille Grate preheater
Four à grille Lepol kiln
Four à induction Induction furnace
Four à moufle Muffle furnace
Four à précalcinateur Calcining kiln
Four à préchauffeur Preheater kiln
Four à réverbère Reverberatory furnace
Four à tour Preheater kiln
Four à tunnel Tunnel kiln
Four à water-jacket Water jacketed furnace
Four annulaire Annular kiln
Four annulaire Ring kiln
Four avec préchauffeur par mise suspension Suspension preheater kiln
Four circulaire Circular kiln
Four continu Continuous working kiln
Four court avec précalcinateur Short kiln with precalciner
Four court sans précalcinateur Short kiln without precalciner
Four d'incinération Incinerator
Four de combustion Combustion furnace
Four de dolomite Dolomite kiln
Four de frittage Sintering-kiln
Four de plasma Plasma furnace
Four de réchauffage Reheating furnace
Four de recuit Annealing furnace
Four deux appuis Two-pier kiln
Four deux appuis Two-support kiln
Four droit Shaft kiln
Four droit Vertical kiln
Four droit annulaire Annular shaft kiln
Four électrique Electric furnace
Four électrique de séchage Electric drying oven
Four électrolytique Electrolytic furnace
Four infra-rouge Infrared furnace
Four Lepol Grate preheater
Four Lepol Lepol kiln
Four long voie sèche Long dry process kiln
Four Martin Open-hearth furnace
Four préca AS Air Separate precalciner
Four préca AT Air Through precalciner
Four rotatif Rotary kiln
Four rotatif en voie humide Wet process rotary kiln
Four rotatif en voie séche Dry process rotary kiln
Four rotatif par voie humide Wet-process rotary kiln
Four rotatif par voie sèche Dry process rotary kiln
Four sécheur Drying kiln
Four solaire Solar furnace
Four tunnel Tunnel kiln
Four vertical Shaft kiln
Four vertical à grille tournante Rotary grate shaft kiln
Fourneau à moufle Muffle furnace
Fournisseur Supplier
Foyer Firebox
Foyer Firing system
Foyer Focus
Foyer Furnace
Foyer à vortex Swirl furnace
Foyer de précalcination Swirl burner
Foyer de séchage Hot gas generator
Foyer mécanique Stoker
Fraction Fraction
Fraction fine Fine fraction
Fraction granulaire Grading range
Fraction grossière Coarse fraction
Fracturation Fracture
Fracture Fracture
Fragilité Brittleness
Fragmentation Crushing
Fragmentation Fragmentation
fragmenter fragment
Frais généraux Overhead
Frais généraux communs Overhead pool
Fraiseuse Milling machine
Fraiseuse universelle Universal milling machine
Frein Brake
Frein à air comprimé Air brake
Frein à bande Band brake
Frein à bande Belt brake
Frein à induction Eddy current brake
Frein à main Hand brake
Frein magnétique Magnetic brake
Fréon Freon
Fréquence Frequency
Fréquence cumulée Cumulative frequency
Fréquence d'alimentation Power frequency
Fréquence d'impulsion Pulse frequency
Fréquence de prélèvement Sampling frequency
Fréquence de résonance Resonant frequency
Fréquence de vibration Vibration frequency
Fréquence mètre Frequency meter
Frettage Hoop reinforcement
Frettage Hooping
Frette Collar
Frette Ferrule
Frette Hoop
Friabilité Brittleness
Friable Crumbly
Friable Friable
Friction Friction
Frittage Sintering
Fritter Sinter
Front Front
Front de carrière Quarry face
Front de taille Face
Front de taille Face of quarry
Front de taille Quarry face
Frottement Friction
Frottement cinétique Kinetic friction
Frottement de glissement Sliding friction
Frottement de roulement Rolling friction
Frottement visqueux Viscous friction
Fuel Fuel oil
Fuel et Chaufferie Fuel oil and heating system
Fuite Leak
Fuite Leakage
Fuite d'air Air leak
Fumée Exhaust gas
Fumée Exit gas
Fumée Flue gas
Fumée Smoke
Fumée Waste gas
Fumée de silice Silica fume
Fumées Fumes
Fumées Smokes
Fumier Fertilizer
Fumier Manure
Funiculaire aérien Ropeway
Furane Furan
Fusage Flushing
Fuseau granumétrique Grading range
Fusée Fuse
Fusée Screw
Fusée Trunnion
Fusible Fuse
Fusible de puissance Power fuse
Fusil à ciment Cement-gun
Fusil à ciment Jetcrete gun
Fusion Fusion
Fusion Melting
Fusion commençante Incipient fusion
Fusion nucléaire Nuclear fusion
Fût Shaft
Fût en bois Wooden keg
FX
Gabarit Centering
Gabarit Mold
Gabarit Template
Gâchage Gauging
Gâchage Mixing
Gâchage du béton Batching of concrete
Gâché Gauged
Gâchée Batch
Gâchée
Gâchée d'essai Trial batch
Gâcher Gauge
Gâcher Mix
Gain Amplification
Gain Gain
Gaine Duct
Gaine Sleeve (pipe)
Gaine d'entrée Rising duct
Gaine de jonction Duct
Gaine de liaison descendante Downwards exit duct
Gaine de raccordement Joint pipe
Gaine de transport Conveyor duct
Gaine exhaure Exhaust duct
Galerie Drift
Galerie Drive
Galerie Gallery
Galerie d'évacuation Haulage decline
Galerie d'évacuation Haulage drift
Galerie de câbles Culvert for cable
Galerie de drainage Drainage galery
Galerie de drainage Drainage tunnel
Galerie de foyer Fender wall
Galerie de reconnaissance Explorating drive
Galerie de reconnaissance Exploration drive
Galerie de reconnaissance Exploring drift
Galerie pilote Pilot tunnel
Galet Pebble
Galet Roll
Galet Roller
Galet Roller bearings
Galet Support roller
Galet Supporting roller
Galet Tire
Galet de butées Thrust roller
Galet de four Roller for kiln
Galet de roulement Conveyor roller
Galet de roulement Roll bearing
Galet de silex pour broyeur Grinding flint pebble
Galet en silex Flint ball
Galet esclave Idler
Galet maître Main roller
Galet porteur Support roller
Galette Cake
Galette de ciment Pat of cement
Galvanomètre Galvanometer
Galvanoplastie Electroplating
Galvonomètre Galvanometer
Gangue Gangue
Gangue Matrix
Garantie mécanique Mechanical guarantee
Garde-corps Guardrail
Garde-corps Handrail
Garde-corps Railing
Garder Cure
Garni de briques Brick-lined
Garnissage Lining
Garnissage du four Kiln lining
Garnissage du four rotatif Rotary kiln lining
Garnissage réfractaire Kiln lining
Garnissage réfractaire Refractory lining
Garniture Gasket
Garniture à chicane Labyrinth packing
Garniture d'étanchéité Joint sealant
Garniture d'étanchéité Joint sealer
Garniture de joint Joint filler
Garniture de joint étanche Joint sealant
Garniture de joint étanche Joint sealer
Gâteau de boues Sludge cake
Gâteau de filtration Filter cake
Gauchissement Buckling
Gauchissement Curling
Gauchissement Warping
Gaz
Gaz à l'eau Water gas
Gaz brûlé Exit gas
Gaz brut Raw gas
Gaz carbonique Carbon acid gas
Gaz carbonique Carbon dioxide
Gaz chaud Hot gas
Gaz circulant Circulating gas
Gaz d'acide sulfureux Sulfurous acid gas
Gaz d'échappement Exhaust gas
Gaz d'échappement Exhaust gas
Gaz d'échappement Exit gas
Gaz d'échappement Flue gas
Gaz de pétrole liquéfié Liquefied petroleumgases (LPG)
Gaz de combustion Combustion gas
Gaz de dérivation Bypass gas
Gaz de four à coke Coke oven gas
Gaz de fumée Flue gas
Gaz de houille Coal gas
Gaz de poussière
Gaz de ventilation (d'échappement) Exhaust gas
Gaz de ville Town gas
Gaz générateur Producer gas
Gaz hilarant Laughing gas
Gaz idéal Ideal gas
Gaz inerte Inert gas
Gaz lacrymogène Tear gas
Gaz naissant Nascent gas
Gaz naturel Natural gas
Gaz naturel liquéifié Liquefied natural gas (LNG)
Gaz pauvre Lean gas
Gaz porteur Carrier gas
Gaz purifié Clean gas
Gaz rare Rare gas
Gaz riche Rich gas
Gaz sortie de four Kiln exhaust gas
Gaz synthétique Synthetic gas
Gaz toxique Poison gas
Gazéifaction de houille Coal gasifaction
Gazogène Gas producer
Gel Freeze
Gel
Gel-dégel Freeze-thaw
Gel de ciment Cement gel
Gel de silice Silica gel
Gélatine Gelatine
Gelée Jelly
Gélif Frost-riven
Gélifiant Gelling agent
Gélivité Liability to frost damage
Générateur Generator
Générateur à haute fréquence High-frequency generator
Générateur d'expansion Expansive agent
Générateur de secours Emergency generator
Générateur de signaux Signal generator
Génération magnétohydrodynamique d'électricité Magnetohydrodynamic (MHD) generator
Génératrice tachymétrique Tachometer generator
Génie chimique Chemical engineering
Génie civil Civil engineering
Génie civil Civil work
Géochimie Geochemistry
Géostatique Geostatics
Géotechnique Geotechnics
Gerbage Stacking
Germe d'hydrate Hydrate germ
gestion des transitoires managing upsets and transient states
gestion electronique des document (GED) electronic document management (EDM)
Gicleur Jet pipe
Gicleur Nozzle
Gisement Deposit
Gisement alluvionnaire Alluvial deposit
Gisement disséminé Disseminated deposit
Gisement exploité Quarry operation
Gisement filonien Vein deposit
Gisement fissural Fissure deposit
Gisement stratiforme Stratabound deposit
Gîte Ore body
Givrage Frosting
Glace
Glacis Bevelled
Glissement Slip
Glisser Slip
Glissière Chute
Glissière Sliding rail
Glissière de sécurité Safety barrier
Gluconates Gluconates
Glycérine Glycerin
GMAO CMMS
Gneiss Gneiss
Gobetage Dash-bond coating
Gobetage Grouting
Gobeté Pointed
Gobetis Rendering
Gobetis Roughcast
Godet Bucket
Godet Clam shell bucket
Godet Grab
Godet à huile Oil cup
Godet (de pelle mécanique) Bucket
Gommer Gum
Gonflement Bulking
Gonflement Expansion
Gonflement Swell
Gonflement Swelling
Gonfler Expand
Gorge Groove
Goudron
Goudron à calfater Pitch
Goudron de bois Wood tar
Goudron de houille Coal tar
Goujon Dowel
Goujon Gudgeon
Goujon Stud
Goujon Stud bolt
Goulot d'étranglement Bottleneck
Goulotte Chute
Goulotte Launder
Goulotte Spout
Goulotte Trough
Goulotte d'alimentation Feed chute
Goulotte d'alimentation Feeding chute
Goulotte d'entrée Feed chute
Goulotte d'introduction au broyeur Mill feed chute
Goulotte de descente Chute
Goulotte de jetée Discharge chute
Goulotte de jetée Throw-off chute
Goulotte de retour des rejets Reject return chute
Goupille Cotter pin
Goupille
Goupille d'arrêt Locking pin
Goupille de cisaillement Shear pin
Goupille de sécurité Shear pin
Gousset Bracing
Gousset Gusset
Goutte Droplet
Goutte à goutte Falling in drops
Gouttière Gutter
Gradation Gradation
Gradient Gradient
Gradient Slope
Gradient de température Temperature gradient
Gradin Step
Gradin (d'exploitation) Bench
Graduer Calibrate
Grain Grain
Grain Particle
Grain Spitzer
Grain à fraction grossière Coarse grain
Grain gros Coarse grain
Grain grossier Coarse-grained
Graissage Lubrication
Graissage Oiling
Graissage à circulation Circulation oiling
Graissage centralisé Centralized lubrification
Graissage par barbotage Splash lubrication
Graisse Grease
Graisse
Graisse lubrifiante Lubricating grease
Graisses et huiles grasses Fatty oils
Graisseur Grease cup
Graisseur Oiler
Grand arrêt pour entretien Winter Turn Around (WTA)
Grande excavation à ciel ouvert Glory hole
Grande installation thermique Large combustion plant
Grandeur correctrice Corrective ingredient
Grandeur d'opération Actuating variable
Grandeur de commande Command variable
Grandeur indépendante Independent variable
Grandeur nature Full size
Grandeur réglante Correcting variable
Grandeur réglée Controlled variable
Grandeurs Distributions
Grandeurs Values
Granit Granite
Granite Granite
Granito Granito
Granito Granolithic concrete
Granito Terrazzo concrete
Granolithe Granolithic
Granulaire Granular
Granularité Particle size
Granularité Size distribution
Granularité discontinue Grading discontinuous
Granulat Aggregate
Granulat concassé Crushed aggregate
Granulat de polystyrène expansé Expanded polystyrene aggregate
Granulat de verre Foamed glass aggregate
Granulat de verre Glass aggregate
Granulat de verre expansé Foamed glass aggregate
Granulat de verre expansé Glass aggregate
Granulat élémentaire Single-sized aggregate
Granulat fin Fine aggregate
Granulat léger Lighweight aggregate
Granulat lourd Heavyweight aggregate
Granulat minéral Mineral aggregate
Granulat naturel non-concassé Pea gravel
Granulat organique Organic aggregate
Granulat roulé Rounded aggregate
Granulat végétal Non-mineral aggregate
Granulateur Granulator
Granulateur Nodulizer
Granulation Granulation
Granulats Coarse aggregate
Granule Nodule
Granule Pellet
Granulé Granulated
Granuleux Granular
Granuleux Undersanded
Granulomètre laser voie sèche Granulometer on dry powder
Granulométrie Aggregate grading
Granulométrie Aggregate grading
Granulométrie Gradation
Granulométrie Grading
Granulométrie Grain size distribution
Granulométrie Granulometry
Granulométrie Particle size analysis
Granulométrie Particle size distribution
Graphe Graph
Graphe des flux Flow diagram (chart)
Graphique enregistreur Recording chart
Graphitage Graphitizing
Graphite Graphite
Grappiers Grappier cement
Gratteur Scraper
Gratteur à chaîne Scraper
Grave ciment Gravel-cement mixture
Grave laitier Gravel-slag mixture
Gravier Gravel
Gravier Grit
Gravier-sable Aggregate/sand
Gravier concassé Crushed gravel
Gravier de carrière Pit gravel
Gravier de rivière River gravel
Gravier fin Fine gravel
Gravier meuble Gravel loose
Gravier moyen Medium gravel
Gravier tout venant Pit-run gravel
Gravier tout venant Unscreened gravel
Gravière Gravel pit
Graviers Coarse gravel
Gravillon Fine gravel
Gravillon Pea gravel
Gravillon Peagravel
Gravillons Broken gravel
Gravillons Gravel
Gravitation universelle Universal gravitation
Gravité Gravity
Grenaille Granular metal
Grenat Garnet
Grès Sandstone
Grès calcaire Chalky sandstone
Grès cérame Stoneware
Grès jurassique Jura sandstone
Grès naturel Sandstone
Grès quartzeux Quartzy sandstone
Grésière Sandstone quarry
Grésil Sleet
Griffes Brackets
Grillage Backing
Grillage Burning
Grillage Roasting
Grille Diaphragm
Grille Grate
Grille Grid
Grille Partition
Grille à barreaux Bar screen
Grille à barreaux Grizzly
Grille de frittage Sinter grate
Grille en acier fondu Cast steel grating
Grille fixe Stationary grate
Grille fluidisante Fluidization roaster
Grille Lepol Lepol grate
Grille mécanique Travelling grate
Grippage Seizing
Grippage Seizure
Gripper Seize
Gros agrégats Coarse aggregate
Gros cailloux Boulder
Gros granulat Coarse aggregate
Gros oeuvre Carcassing
Gros oeuvre Shell of building
Gros oeuvre en béton Heavy concrete construction
Gros roulements Large roller bearings
Gros sable Coarse sand
Grosseur Size
Grosseur de grain Grain size
Grosseur de grain Particle size
Grosseur maximum d'un agrégat Maximum size aggregate
Grossier Coarse
Grossissement Magnification
Groupe combiné de 4 composants Quaternary system
Groupe concasseur Crushing plant
Groupe crible-secoueur Screening plant
Groupe de commande Drive unit
Groupe de compression Pump set
Groupe de filtration Filtering station
Groupe de réchauffage Heating installation
Groupe de secours Emergency generator
Groupe de virage Auxiliary drive unit
Groupe de virage Inching unit
Groupe électrogène Generating unit
Groupe malaxeur d'asphalte Asphalt plant
Groupe mélangeur Batching plant
Groupe mélangeur d'asphalte Bituminous batch plant
Groupe mobile de concassage Crushing equipment
Groupe pour la manutention du ciment en vrac Bulk cement handling plant
Groupe Ward-Leonard Ward-Leonard drive
Groupement Grouping
Gruaux Coarse grain
Gruaux Separator tailings
Grue Crane
Grue Excavating machine
Grue à benne preneuse Grab-crane
Grue à flèche Jib crane
Grue à tour Tower crane
Grue de manoeuvre pour les trépans Derrick crane
Grue de transbordement Luffing crane
Grue flottante Floating crane
Grue mobile Movable crane
Grue mobile Shifting crane
Grue portique Portal crane
Grue portuaire Wharf crane
Grue sur chenilles Crawler crane
Gueulard Charging-hole
Guide d'imputation de gestion Management allocation guide
Guides de niveau Screeds
Gunitage Guniting
Gunitage Shotcreting
Gunite Gunite
Guniteuse Cement-gun
Guniteuse Jetcrete gun
Gypsage Gypsum addition
Gypsage Sulfate addition
Gypse Gypsum
Gypse naturel Natural gypsum
Gypse semihydraté Hemihydrate gypsum
Gypse synthétique Artificial gypsum
Gyroscope Gyroscope
Habitation familiale Dwelling house
Habitation multi-familiale Dwelling
Habitation multi-familiale Multiple
Hache à brique Brick-axe
Hall de stockage Storage area
Hall reprise par chargeuse Payload reclaiming hall
Halogène Halogen
Hangar de stockage Storage shed
Harnais Girth gear and pinions
Harnais
Harpe Toothing-stone
Haut-fourneau Blast furnace
Haut / bas titre High / low percentage
Haute fidélité High fidelity
Haute fréquence High frequency (HF)
Haute pression High pressure
Haute tension High tension
Haute tension High voltage
Hauteur Head
Hauteur Height
Hauteur d'aspiration Suction head
Hauteur d'élévation Delivery head
Hauteur d'un étage Floor height
Hauteur d'un étage Heght of story
Hauteur de chute Head drop
Hauteur de remplissage (d'un moule) Depth of filling (of mold)
Hauteur du sol Groundheight
Hauteur totale Overall height
Hauteur utile Effective depth
Hélice Helix
Hélice Impeller
Hélice Propeller
Helicoïdal Helical
Héliographe Heliograph
Héliographe Sunshine recorder
Hématite Haematite
Hérisson Compacted fill under slab
Hérisson Foundation (of road)
Hérisson Granular fill
Hérisson Hard core layer
Hérisson Subgrade
Hérisson Telford macadam
Hérisson ensablé Blinded base
Herse Harrow
Hétérogène Heterogeneous
Heure légale Standard time
Heures d'arrêts conjoncturels Hours of downtime
Heures de travail Working hours
Hiérarchie Levels of management
Hiérarchie Upper management
Histogramme Histogram
Hommes et Communication Human Resources
Homogène Homogeneous
Homogénéisateur Homogenizer
Homogénéisation Blending
Homogénéisation Homogenization
Homogénéité Homogeneity
Horizontal Horizontal
Horloge à quartz Quartz chronometer
Horloge à quartz Quartz clock
Horomill Horomill
Hors-toit Penthouse construction
Hors d'atteinte Out of scope
Hors de portée Out of scope
Hotte Outlet
Houder Rought-cast
Houille Coal
Houille à coke Coking coal
Houille bitumeuse Bituminous coal
Houille collante Caking coal
Houille demi-grasse Gas coal
Houille non-collante Noncoking coal
Hourdis Concrete slab
Hourdis Hollow floor unit
Hourdis Plaster-work
Hourdis Rough masonry
Hourdis Rubble-work
Hourdis en béton Hollow concrete floor
Hourdis phonique Pugging
Housseuse Shrink wrapper
Hublon Port
Hublot Inspection hole
Huilage Oil lubrication
Huile
Huile bouillante Boiled oil
Huile brute Crude oil
Huile composée Mixed oil
Huile de décoffrage Demoulding agent
Huile de rebut Waste oil
Huile de ricin Castor oil
Huile de schiste Shale oil
Huile de silicone Silicon oil
Huile isolante Insulating oil
Huile légère Light oil
Huile lourde Heavy oil
Huile lubrifiante Lubricating oil
Huile non volatile Fixed oil
Huile usagée Used oil
Huile végétale Vegetable oil
Humecté Tempered
Humecteur Moistening machine
Humide Humid
Humide Moist
Humidification Dampening
Humidification Humidification
Humidification Moistening
Humidité Humidity
Humidité Moisture
Humidité Moisture content
Humidité absolue Absolute humidity
Humidité de l'air Air moisture
Humidité de l'air Atmospheric humidity
Humidité propre Inherent moisture
Humidité relative Relative humidity
Humidité résiduelle Residual moisture
Humidité spécifique Specific humidity
Hydratation Hydration
Hydratation du ciment Cement hydration
Hydrate Hydrate
Hydrate de carbone Carbohydrate
Hydrate de chaux Calcium hydroxide
Hydrate de chaux Hydrate of lime
Hydrate de silicate de calcium Calcium silicate hydrate
Hydraulicité Hydraulicity
Hydraulique Hydraulic
Hydraulique Hydraulics
Hydrocarbure Hydrocarbon
Hydrocyclone Hydrocyclone
Hydrodynamique Hydrodynamic
Hydrofuge Damp-proof
Hydrofuge Water proofing agent
Hydrofuge Water repellent
Hydrofuge Waterproof
Hydrofuge Waterproofing
Hydrofuge de masse Waterproofing compound
Hydrogène Hydrogen
Hydromécanique Hydromechanics
Hydrophile Hydrophilic
Hydrophobe Hydrophobic
Hydrostatique Hydrostatic
Hydroxide de potassium Potassium hydroxide
Hydroxide de sodium Sodium hydroxide
Hydroxyde Hydroxide
Hydroxyde de calcium Calcium hydroxide
Hydroxyde de chaux Calcium hydroxide
Hygromètre Hygrometer
Hygromètre à cheveu Hair hygrometer
Hyperbole Hyperbola
Hypothèse de travail Working hypothesis
Hystérésie Hysteresis
Identification Identification
Identique Equal
Identique Identical
Illumination Illumination
Illumination Illumination
Illuminomètre Illuminometer
Illustration Illustration
Image Image
Image persistante Afterimage
Image persistante Residual image
Imbrûlé Unburnt
Immerger Immerge
Immersion Immersion
Immersion à l'huile Oil immersion
Immeuble à logements multiples Multi-dwelling unit
Immeuble en acier et béton armé Steel and reinforced concrete building
Immeuble en hauteur High-rise building
Immeuble relevé High-rise building
Immiscible Immiscible
Impédance Impedance
Imperfection Imperfection
Imperméabilisant Concrete waterproofing compound
Imperméabilisant Water repellent
Imperméabilisation à l'humidité Damp-roofing
Imperméabilisation par asphalte Asphalt water-proofing
Imperméabilité Impermeability
Imperméabilité Waterproofing
Imperméable Waterproof
Imperméable à l'air Air-proof
Imperméable à la poussière Dust-proof
Imperméable à lÕeau Waterproof
Implantation Installation
Implantation Set up
Imposte Impost (of bearing arch) springer
Imprégnation Impregnation
Impression électronique Electronic printing
Imprimante Printer
Imprimante par ligne Line printer
Impulsion Impulse
Impulsion Pulse
Impulsion spécifique Specific impulse
Impureté Impurity
Impureté organique Organic impurity
Incident Breakdown
Incinérateur d'ordures Refuse incinerator
Incinération Incineration
Incinération de déchets Waste incineration
Inclinaison Angle
Inclinaison Inclination
Inclinaison Slant
Inclinaison Slope
Inclinaison Tilting
Inclinaison du four Kiln inclination
Inclination Inclination
Inclination
Inclineur Inlet vane damper
Inclusion Inclusion
Incombustible Fireproof
Incombustible Incombustible
Incorporé Built-in
Incrémental Incremental
Incrustations Scale formation
Incuit Insufficiently burnt
Incuits Low-burned material
Incuits Underburned material
Indéformable Indeformable
Index Index
Indicateur Indicator
Indicateur Tracer
Indicateur-enregistreur Indicating and recording controller
Indicateur d'angle Angle gage
Indicateur de bourrage Plugging indicator
Indicateur de consistance Consistency meter
Indicateur de défauts Fault indicator
Indicateur de déformation Distortion meter
Indicateur de facteur de puissance Power-factor meter
Indicateur de niveau Land grading
Indicateur de niveau Level gage
Indicateur de niveau Level indicator
Indicateur de niveau Liquid-level indicator
Indicateur de niveau d'eau Water gage
Indicateur de position Position indicator
Indicateur de puissance demandée Demand meter
Indicateur de température de surface Contacting surface thermometer
Indicateur de terre Ground detector
Indicateur de terre Ground indicator
Indicateur de tirage Draft gage
Indicateur de vibration Vibration meter
Indicateur de volume Volumeter
Indicateur du vide Vacuum gage
Indication de signalisation Information sign
Indice Mark
Indice Occurrence
Indice alumineux Alumina ratio
Indice calcique Lime ratio
Indice d'hydraulicité Hydraulicity index
Indice d'hydraulicité Vicat index
Indice de broyabilité Grindability index
Indice de correction Correction index
Indice de cuisson Burning index
Indice de Keil Keil index
Indice de Langavant Langavant index
Indice de qualité Quality index
Indice de réfraction Refractive index
Indice énergétique Work index
Indice Hardgrove de broyabilité Hardgrove grindability index
Indice Performance Lafarge Kiln Factor Uniformity Index (KFUI)
Indice portant californien California bearing ratio (C.B.R.)
Indice portant de la Californie California bearing ratio (C.B.R.)
Indice siliceux Silica ratio
Inductance Inductance
Induction électromagnétique Electromagnetic induction
Induction électrostatique Electrostatic induction
Industrie céramique Ceramic industry
Industrie chimique Chemical industry
Industrie chimique Industrial chemistry
Inégalité Unveness
Inertie Inertia
Inertie thermique Thermic inertia
Infiltration Infiltration
Infiltration Seepage
Inflammabilité Flammability
Inflammabilité Inflammability
Inflammable Flammable
Inflammable Inflammable
Inflammation spontanée Autogeneous ignition
Inflammation spontanée Spontaneous ignition
Influence Effect
Influence Influence
Infrastructure Infrastructure
Infrastructure Sub-grade
Infrastructure Substructure
Ingénieur conseil Consulting engineer
Ingénieurie Engineering
Ingrédient Component
Ingrédient Constituent
Ingrédient Ingredient
Inhibiteur Inhibitor
Inhibiteur de corrosion Corrosion inhibitor
Initial Initial
Injecteur Nozzle
Injecteur Spray nozzle
Injection Grouting
Injection Spraying
Injection d'eau Water injection
Injection de ciment Cement grouting
Injection grossière Coarse spray
Innovation technologique Technological innovation
Inorganique Inorganic
Inoxydable Rustproof
Inoxydable Stainless
Inquartation Quartering
Insertion de jointement Tucking
Insertion de jointoiement Tuck pointing
Insoluble Insoluble
Insonorisation Sound insulation
Insonorisation Soundproofing
Inspection Surveying
Inspection finale et réception Final inspection and taking over
Inspection mensuelle Monthly inspection
Instable Unsound
Instable Unstable
Installation Equipment
Installation Facilities
installation industrial plants
Installation Installation
Installation d'enrichissement Enrichment plant
Installation d'ensachage Packing-plant
Installation d'extinction Slaking station
Installation de broyage Grinding plant
Installation de chargement Loading plant
Installation de chauffage Combustion plant
Installation de couche à turbulence Fluidized bed system
Installation de criblage Screening plant
Installation de déchargement Unloading plant
Installation de dépoussièrage Dust-collecting plant
Installation de désulfuration Desulphurizing plant
Installation de frittage Sintering plant
Installation de lavage Washing plant
Installation de manutention Conveying system
Installation de mélange Mixing plant
Installation de mise à la terre Earthing system
Installation de préchauffage Preheating installation
Installation de préparation Dressing plant
Installation de production de force Power plant
Installation de refroidissement Cooling equipment
Installation de séchage à infrarouge Infrared drying equipment
Installation de tamisage Screening plant
Installation de transport Conveying equipment
Installation de triage et mélange de l'agrégat Batching plant
Installation industrielle Plant facility
Installation intégrée Built-in installation
Installation pour l'enlèvement du mâchefer Ash and refuse handling equipment
Installation pour le traitement de l'eau Water treating plant
Instant de la livraison Time of delivery
Instantané Spontaneous
Instrument Instrument
Instrument auto-compensé Self-balancing instrument
Instrument de mesure Measuring instrument
Instrumentation d'erreur Instrumentation error
Instrumenter Equip
Intempéries Weathering
Intensité acoustique Sound intensity
Intensité d'éclairage Illumination intensity
Intensité lumineuse Luminous intensity
Interaction Interaction
Intercalcaire Intermixed waste
Intercalcaire Internal waste
Interchangeabilité Interchangeability
Interdépendance Interdependence
Interférence Interference
Interpolation Interpolation
Interrupteur Interrupter
Interrupteur Switch
Interrupteur à bouton-poussoir Push-button switch
Interrupteur à flotteur Float switch
Interrupteur à mercure Mercury switch
Interrupteur d'urgence Emergency switch
Interrupteur de pression Pressure switch
Interrupteur rotatif Rotary switch
Interruption Shutdown
Interstice Interspace
Intervalle Interval
Intervalle Périod
Intervalle Space of time
Intervalle de température Temperature range
Intervalle de temps Time interval
Intervention Service operation
Intrados Arch brick
Intrados Inner face
Invariabilité de volume Soundness
Invariabilité de volume Stability
Invariant Invariant
Inventeur Inventor
Inverse Reverse
Inverseur Inverter
Inversion de marche Reversal (of a furnace)
Inversion de température Temperature inversion
Investigation Investigation
Investissements de maintien Sustaining investments
Ion
Ionisation Ionization
Irradiation Irradiation
Irréversible Irreversible
Irrigation Irrigation
Isobare Isobar
Isolant Insulator
Isolant acoustique Soundproofing material
Isolant calorifuge Heat-insulating material
Isolant réfractaire Iinsulating refractory
Isolant thermique Heat insulation material
Isolateur Insulator
Isolateur à haute tension High-tension insulator
Isolation Insulation
Isolation à l'air Air insulation
Isolation acoustique Sound insulation
Isolation acoustique Soundproofing
Isolation thermique Heat insulation
Isolation thermique Thermal insulation
Isolement Insulation
Isotherme Isothermal
Isotope radioactif Radioactive isotope
Isotopes Isotopes
Isotropie Isotopy
Itérer Iterate
Jalon Staker
Jalousie Blind
Jambe étrière Stone pier
Jante à denture droite Spur rim
Jauge Gage
Jauge Gauge
Jauge à cadran Dial gage
Jauge à huile Oil gage
Jauge d'épaisseur à rayons X X-ray thickness gage
Jauge de contrainte Strain gage
Jauge de déformation Strain gage
Jauge de pression différencielle Differential pressure gage
Jauge étalon Block gage
Jet
Jet d'eau et d'air Air-water jet
Jet de sable Sandblast
Jetée Breakwater
Jetée Jetty
Jetée Kiln drop
Jetée Warf
Jetée de minerai Ore chute
Jetée flottante Floating pier
Jeteur Stacking conveyor
Jeu Blacklash
Jeu Clearance
jeu margin
Jeu Play
Jeu Tolerance
Jeu
Jeu d'outils Tool outfit
Joint Joint
Joint Joint
Joint Seal
Joint à air Air seal
Joint à chevauchement Lap splice
Joint à eau Water seal
Joint amont Feed end seal
Joint annulaire d'étancheté O-ring seal
Joint aval Discharge end seal
Joint aval Outlet seal
Joint concave Concave joint
Joint d'angle Corner connection
Joint d'armature Reinforcement splice
Joint d'assise Bed joint
Joint d'assise Coursing joint
Joint d'étanchéité Seal
Joint d'étanchéité Sealing joint
Joint de baguette Baguette joint
Joint de cardan Cardan joint
Joint de cardan Universal joint
Joint de construction Construction joint
Joint de contraction Concealed joint
Joint de contraction Contraction joint
Joint de contraction Dummy joint
Joint de dilatation Expansion joint
Joint de mortier raclé Raked mortar joint
Joint de parement Facing joint
Joint de retrait Concealed joint
Joint de retrait Contraction joint
Joint de retrait Dummy joint
Joint de rupture Control joint
Joint de tassement Settlement joint
Joint du four Kiln seal
Joint élastique Resilient joint
Joint en chicane Staggered joint
Joint flexible Flexible joint
Joint froid Cold joint
Joint rigide Rigid joint
Joint surépaissi Clip joint
Joint tiré Tooled joint
Joint transversal Transverse joint
Joint universel Universla joint
Joint vertical Cross joint
Jointement Pointing
Jointement Pointing mortar
Jointoiement Jointing
Jointoiement-rejéteau Weathered pointing
Jointoiement à plat Flat pointing
Jointoiement bâtard Bastard tuck pointing
Jointoiement en retrait Recessed pointing
Jointoiement engravé Recessed pointing
Jointoiement rainuré Key pointing
Jointoyer Gout
Joints croisés Breaking joints
Joints croisés Broken joints
Joints en poteaux Column splices
Joints rompus Broken joints
Jonction Joint
Jonction à froid Cold junction
Journal Journal
Juchoir Kneeler
Jupe Inner tube
Jupe Thimble
Jupe de cyclone Dip tube
Jupe de cyclone Thimble
Jute Jute
K Wh/t K Wh/t
Kaolin Kaolin
Karst Karst
Kérosène Kerosine
Kieselguhr Kieselguhr
Klaxon à alarme Alarm bell
Krigeage Kriging
Laboratoire Laboratory
Laboratoire d'essai Testing laboratory
Laboratoire d'essai physique Physical test laboratory
Laboratoire de cimenterie Cement testing laboratory
Laboratoire de réalisation Application laboratory
Laboratoire des bétons Concrete laboratory
Lacune Hole
Lacune Lack
Laie Kevel
Laine Wool
Laine de minerai Mineral wool
Laine de roche Rock wool
Lait de chaux Lime milk
Lait de chaux Lime slurry
Lait de chaux Milk of lime
Lait de ciment Cement grout
Lait de ciment Grout
Lait de ciment Neat cement grout
Lait de ciment Slurry
Laitier Cinder
Laitier Dross
Laitier Slag
Laitier concassé Crushed slag
Laitier de haut-fourneau Blast-furnace slag
Laitier en fusion Upstream lime additive
Laitier expansé Pumice
Laitier fondu Molten slag
Laitier granulé Granulated slag
Laiton Brass
Lambourde Beam bearing
Lambourde Joist
Lambourde Ledger
Lame Blade
Lamelle Thin section
Laminage Lamination
Laminé Laminated
Laminoir Rolling-mill
Lampe Lamp
Lampe à incandescence Incadescent lamp
Lampe à sodium Sodium lamp
Lampe à vapeur de mercure Mercury lamp
Lampe de signalisation Signal lamp
Lampe électrique Electric lamp
Lampe électroluminescente Electroluminescent lamp (El lamp)
Lampe fluorescente Fluorescent lamp
Lampe témoin Pilot lamp
Lance à béton Cement-gun
Lance à béton Jetcrete gun
Lance d'injection Injector nozzles
Langue Language
Langue-de-chat Buttering trowel
Laque Lacquer
Laque Japon Japan lacquer
Laque Japon Japanese lacquer
Large Wide
Largeur Width
Largeur à demi-valeur Half-value breadth
Laser Laser
Latex Latex
Latitude Latitude
Latte Lath
Latte au plâtre et enduit Gypsum lath and plaster
Latte en placoplâtre Gypsum lath
Lattis Lath work
Lattis Lathing
Lavage Washing
Lavage humide Wet scrubbing
Lave Lava
Laverie Washery
Laveur Scrubber
Laveur Washer
Laveur à gaz Gas washer
Laveur à tambour Drum washer
Laveur de gaz Gas scrubber
Lavoir à charbon Coal washer
Lébage Rough Ashlar
Lébage Rugged Ashlar
Leca Leca
Lecteur de bandes perforées Paper-tape reader
Lecteur optique de caractères Optical character reader
Lecteur optique de marques Optical mark reader
Lentille Lens
Lentille Lens
Lessive
Lessiver Leach
Levée Lift
Levier Lever
Levier à main Hand lever
Levier de commande Control lever
Levier de démolition Pitching tool
Levier oscillant Rocker arm
Lévigation Levigation
Liaison Bond
Liaison carrière-usine Quarry to factory liaison
Liaison chimique Chemical bond
Liant Binder
Liant Bonding agent
Liant Matrix
Liant à prise rapide Quick-setting cement
Liant à projeter voie sèche Bonding agent gunited dry
Liant céramique Ceramic bond
Liant hydraulique Hydraulic binder
Liant hydraulique Hydraulic binder
Liant hydraulique Hydraulic cementing material
Liant lent Slow-setting binder
Liant Multibat Multibat cement
Liant routier Binder for road surface
Liant routier Cement for road construction
Libage Filler stone
Libage Rubble
Libératoire Release
Libérer Liberate
Libre Free
Liège Cork
Liège expansé Expanded cork
Lien à chaîne Chain-bond
Lieu Locus
Lieu de livraison de béton prêt à l'emploi Delivery spot
Lieu de mesure Measuring point
Lieu de travail Work place
Ligature Lashing
Ligature
Ligature hélicoïdale Coil tie
Ligne aérienne Aerial line
Ligne centrale Central line
Ligne d'anneau Ring duct
Ligne de base Baseline
Ligne de courant Streamline
Ligne de cuisson Burning line
Ligne de cuisson Clinker production
Ligne de cuisson Pyroprocessing system
Ligne de distribution électrique Distribution line
Ligne de façade Frontage line
Ligne de force Line of force
Ligne de four Kiln line
Ligne de production Production line
Ligne de retard Delay circuit
Ligne de transmission Transmission line
Ligne en flux Flux line
Ligne en flux tendu Running on empty
Ligne haute tension High-tension line
Ligne voie sèche Dry process line
Ligne zéro Zero line
Lignite Brown coal
Lignite Lignite
Lignosulfonate de calcium Lignosulfonate
Limage Filing
Lime File
Limitation Limitation
Limite Limit
Limite d'acuité Acuity limit
Limite d'écoulement Yield point
Limite d'élasticité Elastic limit
Limite d'élasticité Yield point
Limite d'émission Emission limit
Limite d'étirage Yielding point
Limite d'explosibilité Explosion limit
Limite de charge Load limit
Limite de déformation plastique Creep-limit
Limite de dimension de la route Clearance limit of roadway
Limite de jeu Clearance limit
Limite de jeu Construction gage
Limite inférieure Lower limit
Limiteur Limiter
Limiteur de course Proximity (limit) switch
Limiteur de course Trip gear
Limon Clay slurry
Limon Silt
Linéaire Linear
Linoleum Linoleum
Linteau Lintel
Liquéfaction Liquefaction
Liquéfaction de houille Liquefaction of coal
Liqueur Liquor
Liqueur Solution
Liquide Liquid
Lissage Smoothing
Lissage à la truelle Trowelling
Lisse Concrete guard rail
Lisse Smooth
Lisse sur la terre Mudsill
Liste de pièces de rechange Spare parts list
Liste des charges List of loads
Liste des matériaux List of materials
Liste des poids List of weights
Lit d'assise Bed joint
Lit de broyage Bed of material
Lit de fusion Burden
Lit de gravier filtrant Gravel bed filter
Lit de mélange Blending bed
Lit de mélange circulaire Circular blending bed
Lit de mortier Mortar bed
Lit de pose Bed face
Lit de séchage des boues Sludge bed
Lit du fleuve Riverbed
Lit fixe Fixed bed
Lit fluidisé Fluidised bed
Lit fluidisé en pente Slanted fluidized bed
Lit mouvant Moving bed
Lit ordinaire Common bed
Lit (de matière) (Material) Bed
Livraison Delivery
Livraison en sac Bag delivery
Livraison en vrac Bulk delivery
Livre par pouce carré Pound per square inch (PSI)