Laurent et Olivier Souillé - Jérémie Fleury

Azuro
à l’école des
monstres
Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir,
pour partager de bons moments, exprimer ses émotions,
imaginer, aimer lire et rêver…

Azuro à l’école des monstres

Quelle découverte pour Azuro : il entre à l’école des monstres !
Mais pas pour apprendre à faire peur, non, pour apprendre à lire.
Et ce n’est pas de tout repos pour le dragonneau. Surtout si certains de ses camarades
de classe ne lui facilitent pas la tâche en se moquant de lui...
Heureusement, Azuro ne se décourage jamais !

Thèmes : l’école - l’intégration

© 2017, éditions Auzou

Fabriqué par les éditions Auzou
24-32, rue des Amandiers, 75020 Paris - France
Imprimé en Chine. Printed in China.
Produit conçu et fabriqué sous système de management Réf. : M01649-3 5,95 €
de la qualité certifié AFAQ ISO 9001.

AUZOU
ISBN : 978-2-7338-5114-2
Tous droits réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi
n° 2011-525 du 17 mai 2011. Dépôt légal : août 2017.
auzou.fr
AUZOU

COVER_AZURO_EcoleMonstres.indd 1 20/06/2019 15:46

 À Maëlle, notre petite elfe...

Le Syndrome de Williams est une maladie génétique orpheline

touchant des milliers d’enfants de par le monde.
Ces chérubins aux visages d’elfes sont des enfants extraordinaires.
Azuro leur est dédié, ainsi qu’à leurs parents...

Correctrice : Catherine Rigal

© 2017, éditions Auzou.

Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi
n° 2011-525 du 17 mai 2011.

ISBN : 978-2-7338-5114-2
Dépôt légal : août 2017.

auzou.fr

Rejoignez—nous sur Facebook et suivez l’actualité des Éditions Auzou.

www.facebook.com/auzoujeunesse
www.facebook.com/azurobleu

FRONT-ENDS_AZURO5_MPT.indd 5 02/12/2019 15:42

 Azuro
à l’école des monstres
Texte de Laurent et Olivier Souillé
Illustrations de Jérémie Fleury

AUZOU

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 1 20/06/2019 15:53

 Morgane avait invité ses amis pour son goûter
d’anniversaire. Azuro était fier de lui préparer un
gâteau d’après une recette de la sorcière Pustula…

Pustula, sa nièce Morgane et Jippy le goûtèrent… et le recrachèrent.

« BEURK ! s’exclama Morgane.
— Ben alors, tu n’as pas suivi ma recette ? demanda Pustula.
— J’ai… essayé… mais je ne sais pas bien lire… balbutia le
dragonneau.
— Tata, tu as une formule magique pour ça ? questionna Morgane.

2 3

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 2-3 20/06/2019 15:53

 — Aucun sortilège ne peut l’aider !
Savoir lire, ce n’est pas seulement
déchiffrer les mots, c’est comprendre
ce qu’on lit, expliqua Pustula.
Mais j’ai une idée », sourit-elle.
4 5
TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 4-5
La sorcière récita devant un miroir : « À l’eau, à l’huile,
réponds à ce coup de fil ! » Une tête apparut aussitôt.
« Pétula, ma sœurette, aurais-tu
une place pour un dragonneau qui doit
apprendre à lire ?
— Bien entendu ! Amène-le au
vieux chêne ! Frida viendra le
chercher. »
20/06/2019 15:53
 Jippy et Azuro attendaient sous l’arbre. Une voix se fit entendre au- Le balai filait à la vitesse de l’éclair. « Salut, je m’appelle Ipet », déclara
dessus d’eux : « Tu attends quoi pour monter, le bleu ? » Surpris, un garçon recouvert de bandelettes. « Moi, c’est Mathilde », souffla
ils virent un balai géant conduit par une sorcière qui ruminait : une voix douce. Azuro regardait dans tous les sens, il ne voyait rien.
« Encore un élève qui n’a jamais vu un balai-bus. » « Je suis un fantôme. Prononce mon prénom et tu pourras me voir ! »

6 7

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 6-7 20/06/2019 15:53

 Un loup-garou se hissa sur le balai. — Au village, on m’aime bien et je ne crache pas du…
Il regarda le dragonneau avec dédain. se défendit Azuro.
« Méfie-toi d’Hermann, c’est un bagarreur, murmura Mathilde. — Attention à l’atterrissage ! » s’écria la sorcière.
— Tout le monde le craint à l’école des monstres, renchérit Ipet.
— L’école des monstres ? Je ne suis pas un monstre…, fit Azuro.
— Pour les humains, tu es un affreux dragon, cracheur de feu. Moi,
une horrible momie et Mathilde, un terrible fantôme, répondit Ipet.

8 9

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 8-9 20/06/2019 15:53

 « J’te conseille de trouver un autre lit », menaça Hermann en
poussant Azuro. Le dragonneau s’éloigna. « Je m’en doutais que
t’étais une mauviette », glapit le loup-garou.

La sorcière Pétula amena les élèves au dortoir. « Le souper sera

servi à vingt heures. Ne soyez pas en retard ! » fit-elle.
10 11

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 10-11 20/06/2019 15:53

 Azuro et Jippy n’en croyaient pas leurs yeux.
La cantine était pleine de créatures fabuleuses.
Une gargouille dévorait une pastèque tandis
qu’un cyclope dégustait des cailloux.
Des vampires étaient assis dans un coin
sombre. Tous allèrent ensuite se coucher !
À l’exception des vampires qui
étudiaient la nuit…

12 13

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 12-13 20/06/2019 15:53

 Dès le premier jour, Azuro apprit l’alphabet…
« Un dragon qui forme des voyelles avec de l’eau,
ce n’est pas commun ! » observa la sorcière Pétula.

14 15

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 14-15 20/06/2019 15:53

 Dans la classe, les réactions ne se firent pas attendre.
« Un dragon qui crache de l’eau, c’est nul ! aboya Hermann.
— Tu n’as rien à faire à l’école des monstres, ajouta Franck,
son meilleur ami.
— Silence ! » ordonna la maîtresse.

16 17

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 16-17 20/06/2019 15:53

 Pendant les récréations, Jippy, Ipet et Mathilde changèrent les idées Cette nuit-là, même les vampires le divertirent.
d’Azuro. Ils jouèrent à la bandelette à sauter et à cache-cache ! Ils se transformèrent en chauve-souris et une
longue course-poursuite dans les airs commença...

18 19

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 18-19 20/06/2019 15:53

 Azuro discuta avec les trois frères aux longues canines.
« Le sang, on n’aime pas ça ! fit Vadim en tirant la langue de
dégoût.
— Notre truc, c’est la tomate. En soupe ou en confiture ! ajouta
Vlad.
— Arrête de me faire saliver ! sourit Victor.
20
TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 20-21
— On pourrait voler sur ton dos ? demanda Vadim.
— Bien sûr ! » répondit le dragonneau.
« C’était génial, s’exclama Vlad. J’ai failli vomir mon minuit avec
tes pirouettes !
— Moi aussi ! rigola Victor. Vivement la prochaine fois ! »
Azuro fila se coucher. Les cours commençaient tôt à l’école des
monstres.
21
20/06/2019 15:54
 Hermann et Franck multipliaient les mauvais coups. Azuro cacha difficilement
Tandis qu’Azuro lisait avec peine un poème, le loup-garou dit : ses larmes. « Ne baisse pas les
« T’as trop d’eau dans le cerveau, tu ne sauras jamais lire, pattes ! le rassura sa gentille
dragounet ! » Tous les élèves de la classe rigolèrent, à l’exception maîtresse. Tes efforts seront
d’Ipet et de Mathilde. rapidement récompensés. »

22 23

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 22-23 20/06/2019 15:54

 La sorcière Pétula était fière
de ses progrès. Le dragonneau
écrivait souvent les réponses
au tableau. Les deux
garnements en profitaient Être punis au coin, des oreilles de « Pinpin le lapin » sur
pour lui faire de la tête, n’y changeait rien ! Les chenapans continuaient à
mauvaises blagues… embêter Azuro…

24 25

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 24-25 20/06/2019 15:54

 Un matin, Hermann s’empara d’un livre d’Azuro. « Franck,
brûle ce machin qui ne sert à rien ! » Le vaurien frotta une
allumette et mit le feu par mégarde à la queue du loup-garou.
« Au secours ! » hurla Hermann.

Azuro propulsa une grande quantité d’eau pour éteindre les

flammes. Le poil mouillé, Hermann n’avait pas fière allure.
« Alors, t’as peur du feu, la boule de poils ?  ironisa Ipet.

26 27

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 26-27 20/06/2019 15:54

 — Ipet, ne te moque pas de lui ! déclara Azuro. C’est nul de
croire qu’avoir un aspect effrayant nous oblige à être méchants !
Hermann perd une bonne occasion de se faire des amis.
Tant pis pour lui !
— C’est vrai, tu as raison... » répondit Ipet, penaud.

28 29

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 28-29 20/06/2019 15:54

 Un mois plus tard, pour son dernier
De retour chez Pustula, Azuro prépara le gâteau en suivant la recette
cours, la sorcière Pétula demanda à
de A à Z.
Azuro de lire une histoire devant
« BEURKKK ! firent en chœur les deux sorcières.
toute la classe. Les élèves
— Décidément, Azuro, tu ne seras pas pâtissier, s’amusa Pustula.
passèrent du rire aux larmes
— Moi, je dis qu’il sera poète ou écrivain… » dit Morgane.
et explosèrent de joie une
« Ou bien le meilleur pompier du monde », pensa Jippy en faisant
fois le mot « Fin »
un clin d’œil à son ami.
prononcé.

30 31

TEXT_AZURO_EcoleMonstres.indd 30-31 20/06/2019 15:54

 la différence la confiance devenir autonome l’amitié la solidarité

devenir grand exprimer son émotion devenir autonome l’acceptation de soi l’arrivée d’un petit frère l’acceptation de soi hygiène / santé
ou d’une petite sœur

la peur de l’inconnu la différence l’obéissance l’amitié l’humilité la solidarité la peur du noir

l’entraide / l’amour la générosité l’entraide la confiance en soi la tolérance / la famille la confiance en soi l’autonomie / la timidité

la rivalité entre le mensonge l’écologie / le respect le déménagement l’amitié / l’entraide la distraction la curiosité
frères et sœurs

les bêtises la maladie / l’amitié la différence la jalousie / le talent la différence / la naissance l’entraide / l’amitié
le voyage / la famille anniversaire

INT_PETITSalbums_Bisou.indd 32 29/08/2019 16:24

 Anouk Filippini - Marine Cazaux

Vladimir
Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir,
ne veut pas dormir
pour partager de bons moments, exprimer ses émotions,
imaginer, aimer lire et rêver…

Vladimir ne veutpas dormir

Depuis le départ de son papa dans le Grand Nord,
Vladimir ne peut plus fermer l’œil de la nuit !
Le baleineau est inquiet... Le matin, il arrive souvent fatigué à l’école.
Et si c’était son amie Sarah qui avait le secret pour faire de doux rêves ?

Thème : le sommeil

Fabriqué par les Éditions Auzou Réf : MA11656-1 5,95 €

24-32, rue des Amandiers, 75020 Paris, France

AUZOU
ISBN : 978-2-7338-4162-4
Dépôt légal : janvier 2016
Imprimé en Chine. Printed in China.
www.auzou.fr AUZOU

le courage / l’entraide l’ennui la peur de l’inconnu / le sommeil les caprices le mensonge Pâques
l’amitié

la colère le handicap / Noël / l’entraide la créativité le mensonge l’étourderie l’entraide / les animaux
la différence de la banquise
Simon
joue les détectives
Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir,
pour partager de bons moments, exprimer ses émotions,
imaginer, aimer lire et rêver…
Sophie de Mullenheim
Romain Guyard
Pour son anniversaire, Simon a reçu la panoplie complète du parfait petit détective.

Simon joue les détectives

Et ça tombe bien parce qu’il semblerait qu’un voleur portant une barbe,
un habitant de la montagne certainement, ait volé des billets !
Simon ne perd pas une minute et s’empresse d’aller chercher ses amis
pour résoudre cette affaire passionnante.
Thèmes : l’enquête, l’accusation

© 2018, éditions Auzou.

Fabriqué par les éditions Auzou
24-32, rue des Amandiers, 75020 Paris - France.
Imprimé en Chine. Printed in China.
Produit conçu et fabriqué sous système de management Réf. : MC07973-1 5,95 €

AUZOU
de la qualité certifié AFAQ ISO 9001. ISBN : 978-2-7338-4929-3
Tous droits réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525
du 17 mai 2011. Dépôt légal : janvier 2018.
auzou.fr
AUZOU

COVER_SIMON_detective.indd 1 02/10/2017 16:27

perdre une dent / la gémellité / l’amitié l’aventure / l’appren- l’autonomie / l’école l’autonomie / l’école l’enquête /
la petite souris l’entraide tissage des chiffres l’accusation
Walter Laurent et Olivier Souillé - Jérémie Fleury Moustache
enquête à la bibliothèque Azuro a un rival
Katherine Quénot
Axelle Vanhoof

llection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir,

pour partager de bons moments, exprimer ses émotions, Fabienne Blanchut et l’île fantastique
Jules
Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir,
pour partager de bons moments, exprimer ses émotions, Armelle Renoult - Mélanie Grandgirard
imaginer, aimer lire et rêver… Coralie Vallageas Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir,
pour partager de bons moments, exprimer ses émotions, Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir,
va à l’école
imaginer, aimer lire et rêver…
Walter enquête à la bibliothèque

imaginer, aimer lire et rêver… pour partager de bons moments, exprimer ses émotions,
Walter attend l’enquête de la journée lorsque imaginer, aimer lire et rêver…

Moustache a un rival
le téléphone sonne : on a besoin de lui !
ue exemplaire de la très importante Encyclopédie du gruyère a disparu.

Azuro et l’île fantastique

Chef, le chat du meunier, fait autant de bêtises que Moustache ;
maire de la ville risque de se mettre dans une colère terrible si Jules le petit tigre va à l’école pour la première fois ! pire : il les fait mieux ! Rongé par la jalousie, Moustache va imaginer un plan

Jules va à l’école
Un incroyable voyage attend Azuro et ses amis… Le dragon bleu, son compagnon
la bibliothécaire Geneviève Patte ne le retrouve pas vite… Jippy et Morgane, la petite sorcière, se retrouvent par magie sur une île fantastique peuplée Mais il est inquiet : est-ce que son maître, M. Graou, sera gentil ? pour se venger de ce chat trop prétentieux…
Heureusement, Walter est sur le coup ! d’êtres plus merveilleux les uns que les autres ! Pour retrouver leur monde, les trois amis Et ne risque-t-il pas de se perdre ? Au fil de la journée,
vont devoir réussir de nombreuses épreuves. Y parviendront-ils ? Jules découvre la classe et se fait même des copains. Thème : la rivalité
Thème : l’enquête - la jalousie Finalement, aller à l’école, ce n’est plus si effrayant que ça !

Thèmes : l’école, l’amitié

Thèmes : la mythologie - le courage

© 2018, éditions Auzou

Paris, France Fabriqué par les éditions Auzou
© 2018, Éditions Auzou 24-32, rue des Amandiers, 75020 Paris - France
Réf. : MC07974-1 5,95 € © 2018, éditions Auzou Fabriqué par les Éditions Auzou Imprimé en Chine. Printed in China.
gement 24-32, rue des Amandiers, 75020 Paris, France
Fabriqué par les éditions Auzou Réf. : C07905-1 5,95 €
AUZOU

ISBN : 978-2-7338-5828-8 Imprimé en Chine. Printed in China. Produit conçu et fabriqué sous système de management
56 du 16 juillet 1949 24-32, rue des Amandiers, 75020 Paris - France de la qualité certifié AFAQ ISO 9001.

AUZOU
fiée la loi n° 2011-525 Produit conçu et fabriqué sous système de management Réf. : E10176-1 ISBN : 978-2-7338-5654-3
Imprimé en Chine. Printed in China. 5,95 € Tous droits réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949
de la qualité certifié AFAQ ISO 9001.

AUZOU
ISBN : 978-2-7338-5176-0 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi
AUZOU Produit conçu et fabriqué sous système de management
de la qualité certifié AFAQ ISO 9001.
Réf. : M09048-2 5,95 € Tous droits réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 n° 2011-525 du 17 mai 2011. Dépôt légal : février 2018.
AUZOU

ISBN : 978-2-7338-5902-5 du 17 mai 2011. Dépôt légal : mai 2018. auzou.fr

Tous droits réservés pour tous pays. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi www.auzou.fr AUZOU
n° 2011-525 du 17 mai 2011. Dépôt légal : avril 2018.
auzou.fr
AUZOU
06/10/2017 10:30 AUZOU

l’enquête / l’entraide / la jalousie / l’impatience la mythologie / l’école / l’amitié la rivalité

COVER-MPT-Jules-T2.indd 1 07/08/2018 15:49

la jalousie Pâques le partage le courage

Octavo
a deux maisons
Une collection d’histoires tendres et drôles à raconter, à écouter, à offrir,
pour partager de bons moments, exprimer ses émotions,
imaginer, aimer lire et rêver…
Octavo a deux maisons

Ce matin, Octavo découvre que papa n’est plus là.

« Il est parti », dit maman. Mais parti où ?
Quand le lendemain, papa vient chercher Octavo à l’école,
il lui explique qu’il s’en va vivre rue des Anémones et qu’Octavo
aura désormais une deuxième maison… Corinne Boutry
Barbara Brun
Thème : la séparation parentale

© 2019, Éditions Auzou

Fabriqué par les Éditions Auzou
24-32, rue des Amandiers, 75020 Paris, France
Imprimé en Chine. Printed in China.
Produit conçu et fabriqué sous système de management Réf. : LE07638-1 5,95 €
de la qualité certifié AFAQ ISO 9001.
AUZOU

ISBN : 978-2-7338-6678-8
Tous droits réservés pour tous pays. Loi n°49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée
par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. Dépôt légal : mars 2019.
auzou.fr AUZOU

la triche la fratrie la séparation la rentrée la peur du noir l’amour

COVER_OCTAVO_poulpe.indd 1 21/01/2019 12:02

parentale

BACK_ENDS_BISOUjustin.indd 1 28/08/2019 17:37