Tourisme : présenter un monument

Le diplôme de français du tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration de la

Chambre de commerce et d’industrie Paris Île-de-France, s’adresse aux
professionnels en activité, mais aussi et surtout aux étudiants. Il valorise vos
compétences à travailler en français dans le domaine du tourisme de l’hôtellerie et
de la restauration. Il permet de renforcer votre employabilité, de vous différencier
sur le marché du travail, et d’évoluer au sein de votre entreprise.

Préparez-vous maintenant à l’épreuve d’interaction orale du Diplôme de

français professionnel Tourisme B2.

Situation :
Vous venez d’être embauché.e comme guide par l’office du tourisme de Londres. Vous êtes chargé.e
d’assurer, pour les touristes francophones, la visite de plusieurs monuments phares de la ville, dont
Big ben et la Tour Elisabeth.
Tâche :
À partir des informations de la fiche ci-dessous, vous devez :
 Décrire Big ben et la Tour Elisabeth (aspect, dimensions) ;
 Parler de l’histoire du monument.

BIG BEN et la tour Elisabeth

Décrire un monument
La tour :
 96 mètres de
haut  Donner ses dimensions :
 335 marches  Il/Elle fait/mesure x mètres
carrés/cubes.
L’horloge :  Il/Elle fait/mesure x mètres de large/de
 4 cadrans de long/de haut.
7m de diamètre  Il/Elle fait/pèse x kilos/tonnes
 Aiguilles des
minutes :
 Décrire son aspect :
fabriquées en
 Il/Elle est fait.e/fabriqué.e en
cuivre et 4,2m
bois/métal/acier…
de long
 Il/Elle est recouvert.e de/orné.e de
 Aiguilles des
plomb/d’or/d’argent/…
heures :
 Il/Elle est peint.e en bleu/blanc/…
Longueur :
2,7m, en fer.  Il/Elle est de couleur
bleue/blanche/pierre/terre/…
 Poids de la
cloche : 13,5  Décrire à l’aide d’adjectifs :
tonnes  Factuel :
 Sonne les Ce monument est
heures et ancien/grand/médiéval/célèbre/…
résonne à 6km  Appréciatif :
autour Ce monument est
superbe/beau/splendide/incroyable
impressionnant/exceptionnel…

Extrait de Accents d’Europe du 10/07/19

Rédactrice : Joëlle Vivier-Merle
 Parler de l’histoire, du
Un peu d’histoire : patrimoine

 2012 : jubilé de diamant de la reine Elisabeth II : la tour est

rebaptisée « Tour Elisabeth ».
 31 mai 1859 : la cloche sonne pour la première fois.  Verbes au passé :
 1856 : construction d’une première cloche suite à l’incendie Passé composé :
 Les restaurateurs ont redécouvert
de Parlement en 1834.
jusqu’à 26 couches de peinture
 La cloche sonne la nouvelle année le 31 décembre à minuit successives.
depuis sa première mise en service. Imparfait :
 31 décembre 1923 : première émission radio de la BBC du  Elle représentait donc cette
carillon de Big Ben. Jérusalem Céleste.
 Depuis août 2017 : rénovation de la tour prévue pour quatre
ans.  Dater :
 en 1859 / le 31 mai 1859
 au treizième/quatorzième/… siècle
 à l’époque / à l’origine
 Ce monument date de l’époque
médiévale / contemporaine / de la
Renaissance /…

 Voix passive
 Ces personnages ont été peints à
l’achèvement de la cathédrale.

Proposition de correction :
La tour Elisabeth est impressionnante, elle fait 96 mètres de haut et il faut monter 335 marches pour
arriver au sommet. Elle a été rebaptisée ainsi en 2012 lors du jubilé de diamant d’Elisabeth II.

L’horloge, nommée Big Ben, est composée de quatre cadrans qui font chacun sept mètres de
diamètre. Les aiguilles des minutes mesurent 4,2 mètres et ont été fabriquées en cuivre. La longueur
des aiguilles des heures est de 2,7 mètres et elles sont en fer. La cloche pèse 13,5 tonnes. Elle sonne
toutes les heures et on peut l’entendre à six kilomètres à la ronde. Elle a sonné pour la première fois
le 31 mai 1859, et depuis cette époque, elle sonne pour la nouvelle année, tous les 31 décembre à
minuit. Big Ben a été construite suite à l’incendie de 1834 qui a détruit une partie du Parlement. La
première émission radio du carillon de Big Ben de la BBC date de 1923.

Depuis 2017, la tour est en rénovation, prévue pour durer environ quatre ans.

Extrait de Accents d’Europe du 10/07/19

Rédactrice : Joëlle Vivier-Merle