Avis Technique 16/13-677_Vl

Annule et .-emplace l'Avis Technique 16/13-677

Barrir e anti-termite

TERMIFILM

Vu pour enregistrement :

Charles BALOCHE

Groupe Specialise n°16

Produits et procedes speciaux pour la mac;:onnerie

Publie le

COMMISSION CHARG E Com m ission ch ar g d e formuler des Avis Techniques et Documents Techniques
F NI G ues d'Application
(arrete du 21 mars 2012)

Secretariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaures, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallee Cedex
2 Tel. : 01 64 68 82 82 - Internet : www.ccfat.fr

Les Avis Techniques sont publi 令 par le Secretariat des Avis Techniques, assure par le CSTB. Les ve 心 ons authentifi 仑 e s sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
@ CSTB 2019
Le Groupe Specialise n°16«Produits et procedes speciaux pour la ma onnerie»de
la Commission Chargee de Formuler les Avis Techniques, a examine le 27
novembre 2018, le pr oc d e barriere anti-termite TERMIFILM presente par la soci
BERKEM. Cet Avis ae f or mule pour les utilisations en France Europeenne et
DROM
COM.
1. Definition succincte
1.1 Description succincte
Le proc 的 e TERMIFILM est une barri 仑 r e physico-chimique, a effet letal,
contre les termites souterrains.
La barr i 七 r e est constituee d'un film polyethylene de couleur verte ayant
une epaisseur de 150 µm .
Le proc 的 e TERMIFILM int 七 gr e l'emploi d'une substance active a carac
t 亡 r e biocide, la permethrine, laquelle est integree au film polyethyl 七 n e
a raison de 1.20g/ m 气
Le pro 吱 de est associe au complement de gamme TERMIFUGE constitue
d'une peinture bitumineuse noire contenant une association de deux
substances actives a caract 七 r e biocide, la permethrine 合 r aison de 4g/m2
et la cyperm 社 h「ine a raison de 4mg/ m 气
La barriere TERMIFILM est mise en c:euvre par pose compl 七 te sous la
totalite de l'emprise du bt i m ent.
1.2 Identification
Le proc 的 e TERMIFILM et le complement de gamme TERMIFUGE b 如
仓 fi cient de la certification de produit CTB-P+ delivree par le FCBA identi 一 fiable
par un marquage conforme aux exigences de la marque comprenant :
• l'appellation commerciale ;
• le logo de la marque CTB-P+ ;
• le nom du fabricant ;
• les dimensions (longueur, largeur) dans le cas du TERMIFILM ;
• le poids ;
• le mode d'emplo1 ;
• les p 毛 conisations de stockage ;
• les consignes de securite ;
• le numero de lot ;
• la date de fabrication ;
• la date limite d'utilisation.
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accepte
L'Avis est formule pour Jes utilisations en France Europeenne/DROM
COM, dans !es conditions vi 延 es au§ « Prescription s Techniques».
Le pro 迳 de peut 社 re utilise pour la protection de batiments courants
neufs (maisons individuelles, immeubles d'habita t ion collectifs,
etablis sements recevant du public et batiments tertiaires) soumis aux
disposi tions de l'arrete du 16 fevrier 2010 modifiant l'arrete du 27 juin
2006 relatif a l'application des articles R.112 - 2 et R.112 -3 du Code de
la cons truction et de !'habitation.
II existe deux modes de pose :
• Pose comp! 仑 te du TERMIFILM sous dalle portee. En peripherie, la Jone
tion entre le dallage et le mur de soubassement est traitee 白 !' aide de
la peinture bitumineuse TERMIFUGE.
• Pose comp!色 t e du TERMIFILM sous dallage desolidarise. Le TERMIFILM
remonte au niveau des verticaux peripheriques jusqu'en face supe rieure
du dallage. Dans ce cas, le TERMIFILM est utilise en pose ver ticale.
Les traversees sont traitees par applicat ion de TERMIFUGE.
L'utilisation du proce 啪 TERMIFILM comme barri 七 r e anti-capillarite n'est
pas vi 妥 e par le present Avis .
L'utilisation du proc 的 e TERMIFILM dans des ouvrages comportant
des planchers bas munis de rupteurs de ponts thermiques n'est pas
visee.
L'util 1sation du procede TERMIFILM pour des travaux d'extension de ba
timent n'est pas visee.
Les ouvrages necessitant des dispositions parasismiques au sens de l'ar
rete du 22 octobre 2010 modifie ne sont pas vises.
2
2.2 A p p ci a t i o n sur le produit, composant ou
procede
2.21 Satisfaction aux lois et reglements en vigueur
et autres qualites d'apt it ude 合 l'e m p lo i
Dans les limites du domaine d'emploi accepte, le procede TERMIFILM
satisfait aux dispositions de l'arrete du 16 fevrier 2010 modifiant l'arrete
du 27 juin 2006 modifie relatif a !'applicat ion de !'article R.112-3 du
Code de la construction et de !'habitation.
Fiabilite
Le proc 的 e TERMIFILM b 知 的 cie de la certification de produit CTB-
P+ delivree par l'Institut Technologique FCBA. Cette certification
permet d'attester de !'aptitude 白 l'emploi du produit en termes
d'efficacite, cette derniere se traduisant par la 吃 sistance du produit
au franchissement par !es termites souterrains, et de surete pour la
sante et l'environne ment.
La fiabilite des dalles portees et dallages d 色 solidarises vi 妥 s au§2.1
« Domaine d'emploi accepte » 合 r emplir leur fonction de barriere anti 一
termite peut 积 re assuree dans la mesure ou ils repondent aux cond 卜
tions fixees au §2.3 « Prescriptions Techniques ».
Stabilite
La stabilite des ouvrages peut etre normalement assuree est n'est pas
compromise par la mise en place du proc 的 色
Prevention des accidents lors de la mise en oeuvre
Le proc 的 e TERMIFILM ainsi que son complement de gamme
TERMIFUGE disposent d'une Fiche de Donnees de Securite (FDS). L'ob
jet de la FDS est d'informer l'utilisateur de ce pro 吱 de sur !es dangers
lies a son utilisation et sur les mesures preventives a adopter pour !es
eviter, notamment par le port d'equipements de protection individuelle
(EPI ) .
Informations utiles complementaires
Le proc 如 e TERMIFILM ne permet pas la mise en c:euvre
directement sur le film physico-chimique d'enduits ext 如 eurs
traditionnels conform 令 ment au DTU 26.1 (NF PlS-201-1).
Donnees environnementales
Le proc 的 e TERMIFILM ne dispose d'aucune 啦 claration environnemen
tale (DE) et ne peut done revendiquer aucune perfo 厂 m ance environne
mentale particu 脸 re. II est rappele que les DE n'entrent pas dans le
champ d'examen d'aptitude 合 l' emploi du procede.
Aspects sanitaires
Le present avis est formule au regard de !'engagement ecrit du titula
ire de respecter la reglementation, et notamment !'ensemble des
obliga tions reglementaires relatives aux produits pouvant contenir des
subs tances dangereuses, pour leur fabrication, leur integration dans
les ouvrages du domaine d'emploi accepte et !'exploitation de ceux-ci.
Le controle des informations et declarations d 奾 vrees en application
des reglementations en vigueur n'entre pas dans le champ du present
avis. Le titulaire du present avis conserve l'enti 七 r e responsabilite de
ces in formations et declarations.
2.22 Durabilite - Entretien
La duree d'efficacite garantie par le titulaire n'a pas ete evaluee par le
Groupe Sp alise n°16.
2.23 Fabrication et controle
Cet avis est formule en prenant en compte les controles et modes de
ver 伯 cation decrits dans le dossier technique etabli par le demandeur
(DTED).
2.24 Mise en uvre
La mise en c:euvre ne presente pas de difficulte particuliere dans la me
sure ou elle est effectuee par des entreprises qualifiees et agreees par
le titulaire suivant Jes prescriptions de mise en c:euvre decrites dans le
dossier technique etabli par le demandeur (DTED).
Conformement aux conditions d'application mentionnees dans l'AMM
N°FR-2018-0058, le film TERMIFILM ne doit pas etre expose aux
intem 啦 ries lors de la pose.
Conformement 古 l' arrete du 21 octobre 2011 fixant les conditions d'uti
lisation de certains produits de lutte contre les termites comme produits
16/13-677_V1
mentionnes a !'article L.522-1 du code de l'environnement, la m1se en
岱uvre du TERMIFUGE par temps de pluie est interdite.

2.3 Prescriptions Techniques Conclusions

2.31 Conditions de conception App 诠 c ia t i o n

L'attention est att 吐 e sur les risques de fissuration dans le cas de sup
ports rigides et/ou adherents susceptibles d'emp 仓 cher le glissement.
globale
II y a done lieu d'apporter la plus grande attention aux param 七 tre s sus
L'utilisation du procede dans le domaine d'emploi accepte (cf para
ceptibles d'attenuer le retrait du beton et de lui permettre de s'effectuer
graphe 2.1) est appreciee favorablement.
afin de liberer les contraintes qu'il ge 呤 re.

2.32 Condition de mise en ceuvre Validite

Les conditions de mise en 岱 uvre sont celles d 的 nies dans le Dossier A compter de la date de publication p「 esente en premi 七 r e page et
Technique. jusau'au 30/ 11/ 2023
La mise en 岱 uvre du pro 吱 de TERMIFILM doit 氐 e exclusivement
reali 坴 e par des entreprises agr 毡 es par le titulaire. Une attestation Pour le Groupe Specialise n°16
de qua 仙 cation de l'applicateur doit etre systematiquement remise 古 Le President
l a maitrise d'ouvrage. Le contenu de l'agrement des entreprises est de aux DTU dont ils rel 色 v ent.
叮 it au§5.1 de la partie«Dossier Technique Etabli par le Demandeur».
Le recouvrement minimal entre
Le titulaire doit apporter une assistance technique aux installateurs deux les du proc 的 e est de 3.
agr 廷 s a leur demande. 100mm avec mise en reuvre d'un R
Le proc 的 e ne pourra pas etre mis en 岱 uvre lors d'un 的 如 ement cli adh 毡 if de type PVC de 50mm
e
de large sur toute la longueur du
matique pluvieux. m
recouvrement.
Les supports destines a recevoir la barri 色 re physico-chimique doivent ar
Afin de ne pas compromettre le
etre propres, secs et respecter les tolerances de plan 和 te conformement
bon fonctionnement des qu
structures en 脱 ton arme, ii es
n'est pas autorise de mettre en
co
reuvre le proc 的 6 TERMIFILM ni
son complement de gamme m
TERMIFUGE sur la surface des pl
reprises de betonnage d 的 nies e
au§7.4.3 du NF DTU 21.
m
Les joints de ret 「 ait traversant,
en
joints de dilatation, et joints
d'isolement des dallages doivent tai
etre systematiquement prot 的妇 re
par une mise en place sp 的 s
fique du proce 哗 TERMIFILM. En
p 伎 sence de joints de dila tation du
entre deux co 「 ps de dallage, ii Gr
est important que le jeu ul 氐
rieur des dallages ne porte pas ou
pr 句 udi ce a l'integrite de la pe
barri 仓 r e anti-ter mite. II est S
alors preconise un traitement
specifique de la pose du film pe
compatible avec l'ouverture ci
possible des joints. ali
En cas d'utilisation d'un isolant se
sous dallage dont la resistance
aux ter mites souterrains n'a pas Conformement aux articles
ete ave 吱 e par un Avis R.112-2 et R.112-3 du Code
Technique ou bien une de la Construe tion et
certification par tierce partie, de !'Habitation, une notice
!'isolation thermique 的 entue technique mentionnant le
llement mise produit uti 一 lise, sa
en 岱 uvre 合 !'int erface sol-bati, composition, son fabricant et
faisant partie integrante de sa duree minimale d'efficacite
l'ouvrage, devra etre protegee en doit etre fournie par le
pose complete. constructeur de l'ouvrage au
maitre d'ouvrage ceci au plus
Les fixations traversantes dans les tard la ception des travaux.
planchers bas doivent faire l'objet Cette notice technique, qui
d'une protection par la mise en 岱 doit 社 re Conforme a l'arrete
uvre d'une barri 七 r e anti- du 16 fevrier 2010 modifiant
termites. l'arrete du 27 juin 2006 doit
Au regard des modal 毡 s de etre fournie par le titulaire de
phasage du chantier, l'Avis Technique 白 l'
l'applicateur devra v 令 rifier l'etat applicateur du pro 吱 de de
du film TERMIFILM mis en barr 伦 r e anti-termite.
reuvre au niveau des traitements II est rappele que le procede
des ouvertures avant la pose des TERMIFILM est un element
seuils de porte, afin de realiser de prevention contre les
une reprise de travaux si le film termites qui ne dispense pas
mont 厂 e une de 迁 rioration ne d'une surveillance periodique
permettant plus au proc 的 e des zones propices
d'assurer sa fonction. a !'installation et au
Une zone permettant l'inspection developpement d'une colonie
de presences de termites est de termites.
requ1se 合 l' exterieur de l'ouvrage
II est rappele que la
entre l'arase du sol naturel
exterieur et le po sitionnement du performance anti-te 「 mites
film TERMIFILM ou de l'enduit du produit n'est pas vi 一 see
TERMIFUGE. par l'Avis Technique mais
directement par la cert 伯
Toute rehabilitation ulterieure de cation CTB-P+.
l'ouvrage devra tenir compte de
la pre sence d'une barriere anti- En cas d'utilisation d'un isolant
termite et eviter de creer de thermique accessible pa 「 les
nouveaux points d'ent 吃 e pour termites en sous face des
16/13-677_V1 les termites. planchers bas, le Groupe
Specialise n°16 alerte (permeth 厂 in e pour le
sur la degradation TERMIFILM, association
possible des perme thrine +
performances cypermethrine pour le
thermiques de TERMIFUGE) n'est pas
l'ouvrage dans le cas interdite par la
ou l'isolant n'est pas r 的 lementation franc;aise ou
protege contre les europeenne.
termites. Le Rapporteur
Le produit d
TERMIFILM u
(substance active :
perm 敌 hrine) G
beneficie de l'AMM
N°FR-2018-0058 r
valide du 21/08/2018 o
au 21/08/2028 et u
acces sible sur : p
https://www.anses.fr/fr/decisions e
_biocide.
Le produit S
TERMIFUGE p
(substances actives : e
1% permethrine + c
0.0001% cyperm 敌
i
hrine) beneficie d'une
attestation a
administrative de l
declaration d'un i
produit biocide sur le s
marche franc;ais
e
delivree le
07/11/2016.
n
II appartient au
titulaire du p 吃 sent °
Avis de verifier 1
constamment que la 6
substance active

3
16/13-677_V1
 Dossier Technique
tab/i par le demandeur
3.22 Controles de fabrication TERMIFUGE
A. Description Le controle interne de fabrication du TERMIFUGE est permanent tout
au long de sa production jusqu'a la livraison du produit.
1. Principe II est effectue a differents stades de la fabrication:
, , , • Controle des mat 诧 res premi 七 r es ;
1 •1 Generalites • Controle du processus de fabrication ;
Le pro 吱 de TERMIFILM, certifie CTB-P+, est une barri 古 e physico-ch • Controle des produits finis ;
卜 mique a base de permethrine, a effet letal centre les termites souter
• Controle et tra abilite des lots de fabrication : Analyse de chaque lot
「 ains, incluant le complement de gamme TERMIFUGE.
de production par mesure de la concentration en permethrine et en
La barr 心 r e TERMIFILM est mise en uvre parpose compl 七 t e sous la cypermethrine d'un echantillon preleve par 釭 hantillonnage.
totalite de l'emprise du batiment. Elle est posee avant coulage de la dalle Le site de production est audite une fois par an par le FCBA dans le
suivant le proce 哗 de construction . cadre de la certification CTB-P+.
Le procede est conforme aux dispositions de l'Arrete Ministeriel du 27 3.23 Marquage
juin 2006 relatif a l'application des articles R 112-2 a R 112-4 du Code
la Construction et de !'Habitation. Tous les materiaux foumis sont etiquetes lors du conditionnement et
portent les indications suivantes :

2. Elements • !'appellation commerciale ;

• le logo de la marque CTB-P+ ;
2.1 TERMIFILM • le nom du fabricant ;
2.11 Structure ge 呻 rale • les dimensions (longueur, largeur) dans le cas du TERMIFILM ;
Le proc 的 e TERMIFILM, certifie CTB-P+, se compose d'un film polyethy • le poids ;
lene de basse densite (0.12 kg/m2) d'epaisseur 150 microns dans lequel • le mode d'emplo1 ;
est integre un insecticide : la permethrine (1 % masse/masse).
• les preconisations de stockage ;
Le film est r 的 stant aux UV (cf Rapport essai N°12/09Fa et N°12/09b • les consignes de securite ;
de l'Orlat) et a l'alcalinite du sol.
• le numero de lot ;

2.12 Dimensions standards • la date de fabrication ;

• la date limite d'utilisation.
Les rouleaux de TERMIFILM sont disponibles en rouleaux de 30 m2 (Lar
geur = 6 m - Longueu 「 = 5 m), 75 m2 (Largeur = 3 m - Longueur= 25
m) et 150 m2 (Largeur = 6 m - Longueur= 25 m) 4. Mise en muvre

4.1 Prm..c1pes generaux de m1se en oeuvre

2.2 TERMIFUGE
Le TERMIFUGE, certifie CTB-P+ , est une peinture bitumineuse noire for 4.11 Genera lites
mant une barri 七 r e anti-termite au niveau des murs de fondation.
TERMIFILM et son complement de gamme TERMIFUGE se posent en
Cette peinture visqueuse, prete a l'emploi qui contient une association fonction du principe de construction du batiment .
de 2 insecticides (permethrine et cypermethrine), s'applique sur sup ports
secs et depoussieres, en 2 couches croisees, a la brosse ou au rouleau. Toutefois, on peut ca 迁 goriser des grands principes de pose :

II est necessaire d'appliquer 400 g de produit m inimum / m2. Mise en ceuvre horizontale du TERMIFILM sous dalle portee isolee ou
non. Dans ce cas, !'utilisation du TERMIFUGE en p 如 pherie est obliga
Pour ce faire, le technicien doit verifier regulierement a !'aide d'un toire (voir Figure 1 et Figure 4).
peigne crante adapte l'epaisseur d'application (400 g/m 2 = environ 0,4 Mise en ceuvre horizontale du TERMIFILM sous dallage desolidarise
mm). isole ou non. On disposera alors le film a plat sous l'isolant avec des
remon tees verticales sur les murs peripheriques comme indique sur la
Figure
5.
3. Fabrication - Controles Traitement des traversees par application de TERMIFUGE ou manchon
de TERMIFILM (Voir Figure 2 et Figure 3).
3.1 Fabrication
Le film polyethyl 色 n e est fabrique par la societe«La Fran aise des Plas 4.12 Outillage
tiques»(35-Louvigne de Bais). La mise en 岱 uvre du procede TERMIFILM demande l'outillage suivant :
Le TERMIFUGE est fabriquee par la societe Adkalis sur son site situe a • Ciseaux et/ou cutter
24-Gardonne.
• Cloueur portatif type HILT! GX120 OU SPIT Pulsa 700
3.2 Controles • Pistolet a mastic
• Gants de protection
3.21 Controles de fabrication TERMIFILM • Ruban adhesif toile type PLASTO
Le controle interne de fabrication du TERMIFILM est permanent tout • Bande solin avec joint mastic elastomere (cf DTU 20.12)
au long de sa production jusqu'a la livraison du produit.
• Claus adaptes aux supports conformement au DTU 20.1
II est effectue a dif 花 rents stades de la fabrication :
4.2 Prescn.p. t1ons relatives aux elements
• Cont「 ole des mati 仑 r es premi 七 re s ;
porteurs et aux supports
• Controle du processus de fabricati on ; Les elements porteurs et les supports sont conformes aux prescriptions
• Controle des produits finis ; des NF P (DTU) ou des Avis Techniques les concernant. Les supports
destines a recevoir la barri 七 r e physico-chimique doivent etre stables et
• Controle et tra abilite des lots de fabrication : Analyse de chaque lot plans, presenter une surface propre, libre de tous corps etrangers.
de production par mesure de la concentration en permethrine d'un
echantillon preleve par echan t illonnage .
Le site de production est aud 歧 une fois par an par le FCBA dans le
cadre de la cert ification CTB-P+ .
4.3 Pose du pr ocTERMI FI LM 4.31 Principe general de pose
4
Le film TERMIFILM doit etre compresse. II peut l'etre :
• entre deux materiaux de construction ;
• par fixation m 缸 anique sur un mat 如 au.
4.311 Pose Verticale
Dans le cas d'une mise en ceuvre sous dallage desolidarise, le film
TERMIFILM est fixe sur Jes elements verticaux peripheriques. Dans ce
cas ii sera positionne de fa<;on a avoir sa partie au-dessus du niveau
du dallage. Le film sera fixe en vertical apres avoir e 氏 retourne sur 3
cm minimum. Afin d'assurer une compression optimale, elle sera fixee
a l'aide d'un profile PVC Choe ou d'un feuillard metallique. Dans ce cas
le
film est plie et forme une boucle autour du profile. Celui-ci est fixe au
bati par cloutage manuel ou mecanique 合 !' aide de pointes acier. La lar
geur du profile ne peut etre inferieure a 20 mm.
Une liste des personnels formes est tenue reguli 色 rem ent a jour par le
secreta 百 at du service Formation.
A !'issue de la formation theorique et pratique, une attestation de for
mation nominative est delivree aux participants ayant fait les preuves
de leurs capacites professionnelles.
5.2 Assistance technique
Le titulaire met a la disposition de ses clients qui en font la demande,
son service technique qui apporte son aide 合 !'int egration du proc 的 6
TERMIFILM dans les projets de constructions (faisabilite, schemas de
principe, calepinage, etc.)
Le Manuel de pose TERMIFILM, renseigne sur les grands principes de
construction. Le bureau d'etude du titulaire est a la disposition des uti
lisateurs de TERMIFILM pour etudier les mises en ceuvre specifiques.
6. Modalites de surveillance associees au
systeme mis en CEuvre

4.32 Recouvrements La mise en ceuvre du proc 的 e ne se substitue pas a une surveillance des
abords du b 扣 ment, en particulier a l'aplomb externe des ma onneries
Un recouvrement de 100 mm est suffisant pour assurer le role de bar en contact avec le sol. (Sauf DOM-TOM).
ri 七 r e physico-chimique contre les termites.
Compte tenu du mode principal de cheminement des termites (cons
Les recouvrements du film seront consolides par la mise en ceuvre truction de cordonnets sur les ma onneries a partir du sol), ii convient
d'un adhesif type PVC de so mm de large sur toute la longueur du 咚 tre particulierement attentif a ce que les parties basses des mu 「 S
recouvre ment. L'adhesif sera applique uniquement sur support propre d'enceinte soient bien d 的举 es de toute ve 坐 tation et autres 艇 ments
et sec. pouvant faire obstacle a l'observation visuelle.
Les modalites de cette surveillance doivent 包 re clairement d 的 nies
4.4 Protections des points singuliers
entre le mait「e d'ouvrage et le maitre d'ceuvre.
4.41 Protection avec TERMIFILM Conformement aux articles R.112-2 et R.112-3 du Code de la Construe
tion et de !'Habitation, BERKEM remet au constructeur de l'ouvrage une
戾 couper une bande de TERMIFILM afin de 迳 er un manchon et entou
notice technique mentionnant une garantie que la barri 七 r e est efficace
rer enti 七 r ement le conduit traversant la dalle (evacuations EU-EV,
pendant une duree de dix annees a compter de la pose (voir Figure 11).
gaines...). A titre transitoire, afin de maintenir la bande en place durant
Cette durabilite n'a pas fait l'objet d'une evaluation dans le cadre de cet
les operations de coulee, ii est possible d'utiliser du ruban adhesif autour
du conduit en partie basse et haute du manchon. Avis Technique.
Le document, intitule«La protection des b 色 tim ents neufs contre les
termites et les insectes xylophages»publie par le Minist 七 r e de
4.42 Protection avec TERMIFUGE
l'Ecologie en septembre 2011, precise les modalites d'action
Concernant les traversees d'isolants, la pose de l'isolant intervient apres permettant d'assurer une surveillance dont la frequence s'etendra de 1
pose du film et une 1 七 re application du termifuge sur les gaines. 合 2 controles tous les 2 ans.
Afin de s'assurer du bourrage complet de l'espace apr 七 s pose de l'1so
lant, l'applicateur doit appliquer une 2eme couche de termifuge apres
mise en place de l'isolant. B. R ult at s exp, en mentaux
-
La mise en 知 uvre de TERMIFUGE s'applique sur supports secs et de Essais d'efficacite contre les termites
poussie 吱 s, en 2 couches croi 廷 es, a la brosse ou au rouleau.
• ORLAT: Rapport N°12-09Fa du 02/03/2010 ORLAT: Rapport N°12-
L'application de la deuxi 色 m e couche doit se faire lorsque la premiere est
09Fb du 24/05/2010
bien s 仓 che.
• ORLAT: Rapport N°BP01-03 (NFX41-540) du 24-05-2004
Consommation : 400g/m2.
，
4.5 Prevention • CTBA: Rapport N°BIOTEC-AMP-1228-94R (Essais Preliminaires
Anti Termites) du 22/12/1994
4.51 Indications de risque pour l'homme et
• FCBA : Rappa 「 t n°401-10-222F-c (Berkem) 19 ans FCBA : Rapport
l'environnement N°402-09-1165F-a-b du 23-03-2010
Voir Fiche de donnees de securite (disponible sur simple demande) • CTBA : Essais Anti-termites Apres Vieillissement_Rapport N°BIOTEC
AMP-145-95R du 15-05-1995
4.52 Equipement de protection individuelle
• CTBA : NFX41-541 Rapport N°BIOTEC-IP-DA-145-95R-3 du 06-12-
4.521 Protection resp1rato1re : 1996

Aucun equipement de protection respiratoire individuelle n'est neces Essais mecaniques

saire. CSTB : EN13956 Rapport N°DE651XM169 15/159-1 du 03-09-2015

4.522 Protection des mams :

Porter des gants nitrile jetables estampilles CE ou des gants de manu
C. References
tention (epaisseur minimum 0,4 mm).
Cl . Do n n 已 es Environnementales et Sanitairesl
En cas de contact direct avec le produit se laver Jes mains systemat1- Le procede TERMIFILM ne fait pas l'objet d'une Fiche de Declaration En
quement avant de manger, boire, fumer ou d'aller aux toilettes. vironnementale et Sanitaire (FDES).
4.523 Protection des yeux : Les donnees issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des
La protection des yeux n'est pas requise si utilise comme recommand 色 im pacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les produits
(ou procedes) vises sont susceptibles d 宅 tre integ 咭 s.
4.524 Protection de la peau et du corps :
Vetement de protection leger. C2. Autres re 往 rences
Le pro 迳 de TERMIFILM est utilise en France metropolitaine et dans
4.525 Mesures d'hyg 诠 n e : les DROM/COM depuis 1994. Ace jour plus de 30 000 000 m2 de
Lors de)'utilisation, ne pas manger, boire ou fumer. surface batie est protegee par le procede TERMIFILM comme par
exemple :
Apr 仓 s le t「avail et au moment des pauses, se !aver Jes mains et le visage.
• Le pole hospitalier de Villeneuve/lot (47) -13500m2
5. Assistance technique • La centrale electrique de Bellefontaine en Martinique (971) - 38
ooom2
5.1 Exploitation commerciale, mode de • Centre commercial E. Leclerc (72) 4500m2
distribution, formati on 白 l a mise en • Maison individuelle (33) 175m2
oeuvre
• Logement Collectif (44) 1soom2
La mise en ceuvre du procede TERMIFILM est confiee aux
entreprises, une fois leurs personnels formes par les formateurs du • Mus 妇 Lascaux 4 (24) 8.000 m2
titulaire. • Si 七 g e social de la societe Nature et Decouvertes (78) 1.500 m2

5
 Figures du Dossier Technique

Muren 缸 ments T 删 1111fl111• Dallage

de mal'IJnno •

Coupura de capnlarit l.uldlll

台

LH de sable

Mu『 de
souba 今兮 ement Couche
en &I 臼 sm 七几 deforme

.
Ls
emal')Merie

．
Semele
． ．
．
勺
.
｀
Remblal

• .
B6ton de
propret6

Figure 1 - Application de TERMIFILM et TERMIFUGE sous dalle portee isol 佥

Muran 铀扣 1ents Dallage

<le nerie solidari 洼

lsolant

Planelle

Sol fini lit de sable

ext 缸 eur

Murde
SOl 加= 气 men!
如 d 细 ants de
ma,;onnerie

Couehe
semene deforme

Belon de Sol
proprete

Figure 2 - Traitement des traversees par application de TERMIFUGE

6
 Figure 3 - Traitement des traversees par manchon de TERMIFILM

Muren 邵 ments
dema eo 叩 ne Dal 叩

Termlfuge

PlaneDe Lit de sable

Solflnl
e 双的 eur

Mu『 de Col 比 he
souba,岛 ement deforme
en elements
de ma 如
nerie

Remblal
Semelle

B 仓 ton de
propre 泊

Figure 4 Application de TERMIFILM et TERMIFUGE sous dal/e portee non /sol 妇

16/13-677_V1 7
 Mur en
elements de
m 丐叩 nerle ------ 三 r 叩 ltn LN• ／
Collage
d 白 solidari 皊

FlxaUon - [T ,/ / 广八 ／ ／ / — I SCllant

SolHnl
ex 泊 rteur ＿， 、 量 ～
、 1 喝

ll
<!

．.
哼

Long ne

Couche
Semele deforme

Sol

Figure 5 - Application de TERMIFILM sous dallage desolidarise

l
Z
8
I

Fixation type Hilti X-SW 30

Figure 6 - Fixation utilisee pour application verticale du TERMIFILM

8
1, 卜 lise en"'""" vertical• des lesjusqu'aus extromite, de, mur, de
soubassement.
2. Retouvr•ment de, ii,, po,enerticalemont a•;ecun le, supplementaire on
thovauthomontsur20 tm,
3, Fixa!ion du 3,-, les par ruban adhesif.

Figure 7 - Traitement des angles sail/ant

o
t2ocm

°
＠

/
．／

。 ． 心／＿

© 1. Pose 白 plat du les pour une protection hor izor,t 忒 e,

rapprochement aux extremit 志 des soubassements
丘习
a
2, Decoupe 45• au niveau de l'angle rentrant.
3. Fixation du film sur la partie gauche du so ubassement et
de la d 已 co upe sur la partie haute
4. Fixation du film sur la partie haute du soubassement et de
la decoupe sur la partie gauche
5. Jonction par ruban adh 已 s if

Figure 8 - Traitement des angles rentrant

9
 Planetle
Bloc
•·-· Term 心
a 四 lclTIIM<9 ge !scm
)<

- Ton 咄 Im
Couche de l'onne

◄5-cm►
加 llepo 响 Mlsee oein 咋 "T•'II 廿 M妇 enoe vl'll
vuadades 氢 US 化”． 卜 Tftrmlfllm
农 叩 anglodroit

----- -- -- - - AdMsW
-- · ' - Term 币 Im

lsolant non 志 istant

auxtermiles

R 平｀叩 111 nl T 叩 ffllm 许 rT R 釭 9 叩 m 叩 IT, m ffllm 刊 r T•m 市小祚

rmlfu 叩 曰 ape
氐 a 严1

Figure 9 - Methode de recouvrement TERMIFILM sur TERMIFUGE dans le cas d'un angle rentrant

Dallage

T删 m呱 11

Lit de sable

Couche
de forme

Remblal

Figure 10 - Traitement des joints traversant dans le cas d'un da/lage desolidarise

10 16/13-677_V1
 Declaration demise en
ceuvre de Termifilm
UV+
Identification du chantier
Societe:
D 邑 t 邑 de
Marl:re d'CEuvre : declaration:

n de permis de constru 「i

e : Surperfice mise en

CEuvre :

Ad「ess e du chantie「 :

Barriere physico-c himique 己 nti-te「 miteselon la no「 meXP X 41-550

TERMIFILM 门 Imp □yethyleneanti-termite et anti-humidi Matiere active :

UV+ 色 t Produit cer tlfie 口 B·P-1- n°58·4162-58
Uuantitede 甘 Im posee enml:
lnsectitide

Peintu「e bitumineuse anti-te「mite,aclaptee aux traitements des planeUes

et cles su「Faces ve「 ticales et clifficiles cl'accl!s avec le film,enbadigeonnage 辽 Matiere active :
TERMIFUGE 叩 g/m' Insecticide
Produit certifijl CTB-P+ n°SS-4162-58
auantite enl\g/L:

I•

心， SOD Euras, Sise 20 rue Jean Duvert, 33200 l:!LANDU£FOflT, prise en la Pl'! 叩 nneesident Monsieur Olivier F.AHY,
e d1Sj)OSltif m1S en!Euvre 叩 阳 rriPre p 国 S 忙 o-chimiqueprevent1r anti te1mile
effic 亚 e pendant une dur 和 ded1x ann 和合 P「
□e smcornpterde sap 立 ，啦 !ors qu 釭 ettep ase est fail:e r □nformement di1x sp 的 扛 ationsri1 还 fl[ 比 ta hni quesel 也 nc; lesr 的 lesd
oc 论 te A 妇 is a swscnt une p 呻 ce d'as,urance enResp□nsabilite[Mle
ALLIANZ 红邸； le N°de ,ontrat 49379549.
e efficacitP du d15Posit1t susnomm 缸 扫 ns les c□n diti□ns 吁 部 叩 店 tnctement definies. En at1Cm ca,:,, sa r 呻 叩 咕 bilitene peut re enga 孚 e en raison dP m 叩 ipulatians anormales et
t1Ch estechn 邸 ues du d1spos1tt 幸 noo1me

gles de l'art et/au d 巴 cons

Blanquer □rt,

Olivier FAHY
Pr 匹 ictent SocieteAd 姑 !is

www.termifilm. 「 f
 ignesn

Figure 11 Notice Technique (voir paragraphe 6)

16/13-677_V1 11