Strahlanlagen

für Gusswerkstücke
Shotblasting machines of castings
Grenailleuses pour pièces en fonte

Zukunftsweisende Strahltechnologie
Pioneer concepts in shotblasting technology
Technologie de grenaillage de l'avenir
Perfektion bis ins Detail • Perfection down
Strahlanlagen für Gusswerkstücke
Shotblasting machines of castings
Grenailleuses pour pièces en fonte

1 Strahlkammer 4
Shotblasting chamber

D
Chambre de grenaillage

H
2 Schwingrinne
Vibration conveyor
Convoyeur en auge
6
3 Becherwerk
Bucket elevator
Élévateur à godets

4 Magnetabscheider kombiniert mit Windsichter 7

und Strahlmittelvorratsbunker 5
1
Magnetic separator in combination with cascade
shifter and abrasive storage bunker
Séparateur magnétique avec tamiseur à air et
ØA
réservoir à grenailles

C
5 Turbostrahler
Shotblast wheel
Turbine 2

6 Hängebahn
T

Overhead monorail
Voie suspendue

B
7 Transporthänger alt. Elektozug mit Stromzuführung
mittels Stromschienen oder Schleppkabel
Transport hanger alt. electric hoist by power supply
L

E
by rails or cables
Palan ou palan électrique avec alimentation
F

électrique via chemins électriques ou câbles

Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques

Typ Turbostrahler
Shotblasting
Werkstückabmessung
Component dimension
Strahlkammermaße
Dimension of shotblasting cabinet
Becherwerk
Bucket elevator
Fundament (mit Förderrinne)
Foundation (with vibration conveyor)
Typ wheel Dimension des pièces Dimensions de la cabine de grenaillage Élévateur à Fondation (avec tapis de transport)
Turbine godets
Type
Anzahl Breite Länge Höhe mit Breite Länge Tiefe
Number Width Length Height Magnetabscheider Width Length Depth
Nombre Largeur Longueur Hauteur with magnetic Largeur Longueur Profondeur
separator
avec séparateur
magnétique

A C B L H D E F T
13/0 2 ∅ 900 1200 1200 1500 1620 7200 - - -
13/I 2 ∅ 1200 1800 1500 1800 2410 7800 2750 3600 1500
13/II 2 ∅ 1500 1800 2050 2500 2410 9000 4100 3300 2300
13/III 3 ∅ 1500 2600 2050 2500 3210 9800 4100 3300 2300
13/IV 2 ∅ 1900 1800 2400 2900 2410 8500 4800 3500 2300
13/V 3 ∅ 1900 2600 2400 2900 3210 9300 4800 3500 2300
13/VI 2 ∅ 2200 1800 2800 3300 2410 9800 3700 4500 2000
13/VII 3 ∅ 2200 2600 2800 3300 3210 10600 3700 4500 2000
Andere Abmessungen und Anlagenausführungen auf Anfrage
Different dimensions and designs of machines on request
Autres dimensions et constructions sur demande
to the last detail • Perfection dans le détail
Transportwagen-Strahlanlagen
Shotblasting machine with transport-lorry
Grenailleuses avec chariot de transport
Anwendungsbeispiele
Examples of applications
Exemples d´utilisations

Unser Service- und Reparaturdienst sorgt für einen sicheren

Strahlbetrieb und zuverlässige Maschinenlaufzeiten.

Our service and after-sales team takes care of a safe production

run and a long service life of your machine.

Notre service après-vente et de réparation veille à un grenaillage

sûr et des durées de marche fiables de votre machine.

Konrad Rump Oberflächentechnik GmbH & Co. KG Unsere für Sie zuständige Vertretung:
Our responsible agency:
Notre représentant, à votre service:
Postfach 1462, D-33146 Salzkotten
Berglar 27, D-33154 Salzkotten
Telefon: +49 (0) 52 58 / 508-0, Telefax: +49 (0) 52 58 / 508-101
E-mail: info@rump-oft.de, Internet: www.rump-oft.de