Guide professionnel

Les chariots de manutention

Introduction

Ce guide dit par le Cisma est destin dfinir les caractristiques des principaux types de
chariots de manutention du march.

Il a t labor avec la collaboration des fabricants. Il reprsente ltat de lart au moment de sa

publication.

Ce guide se prsente sous la forme dun catalogue de matriels. Pour chacun dentre eux, ce guide
fournit:
une dfinition issue de la normalisation,
une description de lutilisation type
un rfrentiel normatif
la rglementation applicable pour le fabricant
la priodicit des vrifications priodiques (VGP)
la ncessit dune autorisation de conduite, et le type de CACES1
une illustration

1 Il nexiste pas de formation CACES pour les chariots conducteur accompagnant, mais il est conseill de consulter la recommandation CNAM R366.

2/ Versiondu20/02/2013
Chariot mt, industriel, en porte faux (6t)

Normes applicables
Scurit: EN ISO 3691-1 + EN
16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Fenwick/Still Stabilit: ISO 22915-2 + prEN
16203
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge cond.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot lvateur, muni dun mt
frontal inclinable, pouvant lever des
charges jusqu environ 7m pour un
usage principalement magasinier.
- Propulsion lectrique, thermique
(gaz ou diesel) ou hybride.
- 3 ou 4 roues
- Vitesse de dplacement maxi
denviron 15 25 km/h (pas de
spcification normative)
Rglementation applicable
Dfinition selon lISO 5053:
- Machines 2006/42/CE
3.1.3.1.1 Chariot fourche en - Compatibilit lectromagntique
porte--faux: Chariot lvateur 2004/108/CE
gerbeur muni dune fourche - Bruit 2000/14/CE (thermique))
(pouvant tre remplace par un
autre quipement) sur laquelle la
charge, palettise ou non, est place - Autorisation de conduite
en porte--faux par rapport aux - CACES: R389 cat. 3
roues et est quilibre par la masse - VGP: 6 mois
du chariot

3
Chariot mt, industriel, en porte faux (>6t)

Normes applicables
Scurit: EN ISO 3691-1 +
EN 16307-1
Visibilit: prEN ISO 13564-2
Stabilit: ISO 22915-2
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge conduct.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Rglementation applicable
Chariot lvateur, muni dun mt
frontal inclinable, pouvant lever des Dfinition selon lISO 5053: - Machines 2006/42/CE
charges jusqu environ 10m pour un - Compatibilit lectromagntique
3.1.3.1.1 Chariot fourche en 2004/108/CE
usage principalement extrieur porte--faux: Chariot lvateur
(ports, scieries, papeteries). - Bruit 2000/14/CE
gerbeur muni dune fourche
- Propulsion thermique (gaz ou (pouvant tre remplace par un
diesel) autre quipement) sur laquelle la - Autorisation de conduite
- Vitesse de dplacement maxi charge, palettise ou non, est place - CACES: R389 cat. 4
denviron 15 25 km/h (pas de en porte--faux par rapport aux - VGP: 6 mois
spcification normative) roues et est quilibre par la masse
du chariot

4
Chariot mt, tout-terrain, en porte faux

Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 +
EN 16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Stabilit: ISO 22915-13
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge conduct.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques Rglementation applicable

Chariot lvateur, muni dun mt
frontal inclinable, pouvant lever des
charges jusqu environ 5m pour un
usage principalement extrieur
(chantiers, agriculture, magasins de
stockage extrieurs, scieries).
- Propulsion thermique
- Vitesse de dplacement maxi
denviron 15 25 km/h (pas de
spcification normative)
Dfinition selon lISO 5053:
3.1.3.1.8 Chariot tous terrains:
Chariot en porte--faux, conu
spcialement pour fonctionner sur
des sols naturels non amnags
ainsi que sur des terrains non
nivels tels que, par exemple, des
chantiers de construction.
- Machines 2006/42/CE
- Compatibilit lectromagntique
2004/108/CE
- Bruit 2000/14/CE
- Autorisation de conduite
- CACES: R372m cat. 9 sur
chantier BTP. CACES: R389 cat. 3
ou cat. 4 dans certains autres cas.
(voir question 32 du FAQ CACES)
- VGP: 6 mois

5
Chariot mt, tout-terrain, articul

Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 +
EN 16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Stabilit: ISO 22915-13
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge conduct.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot lvateur dont le chssis en 2
parties est articul, muni dun mt
frontal inclinable, pouvant lever des
charges jusqu environ 5m pour un
usage extrieur (chantiers,
agriculture, magasins de stockage
extrieurs, scieries).
- Propulsion thermique
- Vitesse de dplacement maxi
denviron 15 25 km/h (pas de
spcification normative)
Dfinition selon lISO 5053:
3.1.3.1.8 Chariot tous terrains:
Chariot en porte--faux, conu
spcialement pour fonctionner sur
des sols naturels non amnags
ainsi que sur des terrains non
nivels tels que, par exemple, des
chantiers de construction.
Rglementation applicable
- Machines 2006/42/CE
- Compatibilit lectromagntique
2004/108/CE
- Bruit 2000/14/CE
- Autorisation de conduite
- CACES: R372m cat. 9 +
formation + valuation
complmentaires "chassis articul"
- VGP: 6 mois

6
Chariot mt ou fourche rtractable

Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 +
EN 16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Stabilit: ISO 22915-3
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge conduct.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot lvateur, muni dun mt
frontal avec lgre inclinaison,
Rglementation applicable
pouvant lever des charges jusqu Dfinition selon lISO 5053: - Machines 2006/42/CE
environ 12m pour un usage - Compatibilit lectromagntique
3.1.3.1.2 Chariot mt ou fourche
principalement magasinier. Le 2004/108/CE
rtractable: Chariot lvateur
conducteur est perpendiculaire au gerbeur longerons porteurs dans
sens de la marche. lequel la charge peut tre amene - Autorisation de conduite
- Propulsion lectrique en porte--faux par avancement du - CACES: R389 cat. 5
- Vitesse de dplacement maxi mt ou du tablier porte-fourche ou - VGP: 6 mois
denviron 15 25 km/h (pas de des bras de fourche.
spcification normative)

7
Chariot gerbeur longerons (leve 1m)
Description - Caractristiques Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 +
Chariot lvateur grande leve
EN 16307-1
muni dun mt frontal non inclinable,
pouvant lever des charges jusqu Visibilit: ISO 13564-1???
environ 7m pour un usage
Stabilit: ISO 22915-4
principalement magasinier. Il peut
tre fourches recouvrantes ou Freinage: ISO 6292
longerons encadrants (straddle). Il
AUTRES REFERENCES
existe 3 types de chariots:
- conducteur debout (ou assis); Protge conduct.: ISO 6055
loprateur est embarqu en position
Bruit: EN 12053
debout ou assise un poste de
conduite amnag cet effet et CEM: EN 12895
quip dun protge conducteur (si
Vibrations: EN 13059
leve >1,80m). La vitesse maxi est
limite par conception 16km/h
lorsque loprateur est en position
debout, Rglementation applicable
- conducteur accompagnant; - Machines 2006/42/CE
loprateur se dplace ct du - Compatibilit lectromagntique
chariot, et le conduit partir dun 2004/108/CE
timon. Il nest pas quip dun
protge conducteur. La vitesse maxi
est limite par conception 6km/h, - VGP: 6 mois
- plateforme rabattable; loprateur Chariots conducteur ports et
peut tre soit accompagnant, soit Dfinition selon lISO 5053: plate-forme rabattable:
port debout sur une plateforme. Le Non disponible - Autorisation de conduite
chariot est considr comme - CACES: R389 cat. 1 ou 3 +
accompagnant lorsque la plateforme valuation + formation
est replie, et comme chariot complmentaires (Question 48
conducteur debout lorsque la FAQ CACES).
plateforme est dploye.
8
Chariot gerbeur longerons (leve <1m)

Description - Caractristiques Normes applicables

Code de scurit: EN ISO 3691-1 +
Chariot lvateur petite leve
EN 16307-1
(<1m) muni dun mt suiveur non
inclinable, pour un usage Visibilit: ISO 13564-1???
principalement de prparation de
Stabilit: ISO 22915-4
commande. Certains sont quips de
nivelage automatique des fourches Freinage: ISO 6292
(ergonomie): ils sont trs rpandus
AUTRES REFERENCES
dans la grande distribution. Il existe
3 types de chariots: Protge conduct.: ISO 6055
- conducteur debout (ou assis);
Bruit: EN 12053
loprateur est embarqu en position
debout ou assise un poste de CEM: EN 12895
conduite amnag cet effet. La
Vibrations: EN 13059
vitesse maxi est limite par
conception 16km/h lorsque
loprateur est en position debout,
- conducteur accompagnant; Rglementation applicable
loprateur se dplace ct du - Machines 2006/42/CE
chariot, et le conduit partir dun - Compatibilit lectromagntique
timon. Il nest pas quip dun 2004/108/CE
protge conducteur. La vitesse maxi
est limite par conception 6km/h,
- plateforme rabattable; loprateur - VGP: 6 mois
peut tre soit accompagnant, soit Chariots conducteur ports et
port debout sur une plateforme. Le plate-forme rabattable:
chariot est considr comme - Autorisation de conduite
accompagnant lorsque la plateforme - CACES: R389 cat. 1
est replie, et comme chariot
Dfinition selon lISO 5053:
conducteur debout lorsque la Non disponible
plateforme est dploye.
9
Chariot double-gerbeur
Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 +
EN 16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Stabilit: ISO 22915-4
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge conduct.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot lvateur, muni dun mt
frontal, pouvant lever des charges
jusqu environ 1,50m pour un usage
principalement magasinier. Le
conducteur peut tre soit assis, soit
debout, soit accompagnant (voir fiche
chariots gerbeurs pour
spcifications du poste de conduite .
Il sert par exemple charger des
camions en dplaant 2 palettes la
fois.
- Propulsion lectrique
- Vitesse maxi limite 16km/h par
construction (conducteur debout) et
6km/h (conducteur accompagnant).
Rglementation applicable
- Machines 2006/42/CE
- Compatibilit lectromagntique
2004/108/CE
VGP: 6 mois
Dfinition selon lISO 5053: Chariots conducteur ports et
Non disponible plate-forme rabattable
- Autorisation de conduite
CACES: R389 cat. 1 ou 3 ; +
formation + valuation
complmentaires (Question 48
FAQ CACES)
10
Chariot poste de conduite levable

Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 et
-3 + EN 16307-
1 et -3
Visibilit: N/A
Description - Caractristiques
Stabilit: ISO 22915-22
Chariot lvateur, muni dun mt
frontal non inclinable le long duquel Freinage: ISO 6292
slvent la fois la charge et le AUTRES REFERENCES
poste de loprateur, jusqu des
Photo 1 Bruit: EN 12053
hauteurs de 15m. On considre
quun chariot est poste levable CEM: EN 12895
Photo 2
partir dune hauteur de leve de
1200mm du sol. Ce type de chariot Dfinition selon lISO 5053: Vibrations: EN 13059
est utilis
3.1.3.1.6 Chariot poste de
pour la prparation de commande
conduite levable: Chariot lvateur
avec les fourches trs proches de
gerbeur comportant un poste de
loprateur, et ventuellement la
conducteur slevant avec lorgane
possibilit pour loprateur de
porteur de la charge (plate-forme Rglementation applicable
monter sur la zone de chargement
ou fourche) pour le stockage en - Machines 2006/42/CE
(palette). cf. Photo 1
casiers. cf. photo 2 - Compatibilit lectromagntique
pour le gerbage dans des alles
troites; dans ce cas, les fourches 3.1.3.3 Chariot poste de conduite 2004/108/CE
peuvent tre orientables, et levable sans dispositif de
rtractables afin de mieux entrer chargement: Chariot lvateur
- Autorisation de conduite
dans le rack de stockage. cf. Photo comportant un poste de conducteur
- CACES: R389 cat. 5 + formation
2 slevant avec la plate-forme ou les
+ valuation complmentaires
- Propulsion lectrique bras de fourche et permettant la
- VGP: 6 mois
- Vitesse de dplacement maxi desserte manuelle de casiers. cf.
denviron 10 km/h (pas de photo 1
spcification normative).
11
Chariot pour alles troites

Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 et
-3 + prEN
16307-1 et -3
Visibilit: N/A
Stabilit: ISO 22915-22
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge conduct.: ISO 6055
Description - Caractristiques Bruit: EN 12053
Chariot lvateur, muni dun mt
frontal non inclinable, jusqu des CEM: EN 12895
hauteurs de 17m. Ce type de chariot Vibrations: EN 13059
est utilis pour le
stockage/magasinage ou la
prparation de commande. Il est
guid dans les alles. Rglementation applicable
Le poste de conduite se trouve soit - Machines 2006/42/CE
au sol, soit sur nacelle lvatrice en - Compatibilit lectromagntique
accompagnement de la charge. 2004/108/CE
Il offre un encombrement restreint Dfinition selon lISO 5053:
dans les alles troites, et les Non disponible
fourches sont bi- ou tri- - VGP: 6 mois
directionnelles, voire tlescopiques. - Autorisation de conduite
- Propulsion: lectrique - CACES: R389 cat. 5 + formation
- Vitesse: environ 10 12km/h maxi + valuation complmentaires
et variable en fonction de la hauteur
de leve de la charge (pas de
spcification normative)
12
Prparateur de commande

Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 +
EN 16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Stabilit: ISO 22915-4
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Description - Caractristiques Vibrations: EN 13059
Chariot lvateur, muni dun mt
frontal non inclinable, jusqu des
hauteurs de 17m. Ce type de chariot
est utilis pour le
Rglementation applicable
stockage/magasinage ou la - Machines 2006/42/CE
prparation de commande. Il est - Compatibilit lectromagntique
guid dans les alles. 2004/108/CE
Le poste de conduite se trouve soit
au sol, soit sur nacelle lvatrice en
- VGP: 6 mois
accompagnement de la charge.
- Autorisation de conduite
Il offre un encombrement restreint Dfinition selon lISO 5053:
- Leve 1m CACES: R389 cat. 1
dans les alles troites, et les Non disponible ou 3 ; + formation + valuation
fourches sont bi- ou tri-
complmentaires
directionnelles, voire tlescopiques.
- Leve < 1m CACES: R389 cat. 1
- Propulsion: lectrique
- Poste levable: CACES R389 cat.
- Vitesse: environ 10 12km/h maxi
5 + formation et valuation
et variable en fonction de la hauteur
complmentaires.
de leve de la charge (pas de
spcification normative) 13
Transpalette lectrique

Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 +
EN 16307-1
Visibilit: N/A
Stabilit: ISO 22915-2
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot petite leve (infrieure Rglementation applicable
500mm) destin lever lgrement - Machines 2006/42/CE
des charges afin de les dplacer dans - Compatibilit lectromagntique
un entrept. Loprateur est soit 2004/108/CE
accompagnant soit embarqu en
position debout sur une plate-forme
amnage cet effet (fixe ou - VGP: non obligatoire
rabattable). Chariots conducteur port ou
- Propulsion: lectrique Dfinition selon lISO 5053: plate-forme rabattable:
- Vitesse de dplacement maxi Non disponible - Autorisation de conduite
denviron 15 km/h (spcification - CACES: R389 cat. 1
normative 16 km/h) si conducteur
port
-Vitesse de dplacement maxi 6
km/h si conducteur accompagnant
14
Transpalette manuel

Normes applicables
Code de scurit:prEN ISO 3691-5
+ prEN 16307-5
Visibilit: N/A
Stabilit: ISO 22915-16

Description - Caractristiques
Chariot lvateur, dont le levage est
manuel (sans laide dnergie autre
que leffort humain), ou lectrique. Il
existe des variantes, par exemple le
transpalette ciseaux (photo de
gauche).
- Propulsion manuelle
- Pas de frein requis
Rglementation applicable
- Machines 2006/42/CE
Dfinition selon lISO 5053:
3.1.3.2.1 Chariot pour palettes
- VGP: 6 mois pour les
(transpalette): Chariot lvateur non
transpalettes ciseaux, non
gerbeur conducteur
obligatoire pour les autres
accompagnant, muni de bras de
- Autorisation de conduite non
fourche ports.
requise

15
 Normes applicables
Chariot porte variable tout-terrain Code de scurit: EN 1459+A3
Visibilit: EN 15830
Stabilit: EN 1459 Annexe
B + EN 15000
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
ROPS.: EN ISO 3471
FOPS: EN ISO 3449
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot lvateur, muni dun bras
tlescopique inclinable, pouvant lever
des charges jusqu environ 20m,
dans les domaines de lagriculture, la
construction, et lindustrie.
Principalement tout-terrain et de par
linterchangeabilit des quipements
amovibles, ce type de chariot est
dune grande polyvalence.
- Propulsion thermique
- Vitesse de dplacement maxi
denviron 40 km/h (pas de
spcification normative)
- Tout-terrain
Dfinition selon lEN 15830
3.1.1 Chariot porte variable
chariot lvateur en porte--faux,
utilis pour gerber des charges
laide dune flche articule
Note 1: La flche peut tre
tlescopique ou non, non rotative
ou avec un mouvement de rotation
infrieur 5 de chaque ct de
laxe longitudinal du chariot.
Rglementation applicable
- Machines 2006/42/CE
- Compatibilit lectromagntique
2004/108/CE
- Bruit 2000/14/CE
- VGP: 6 mois
- Autorisation de conduite
- CACES: R372m cat. 9 (si utilis
en manutention) + formation +
valuation complmentaires pour
les accessoires
-CACES: R383m cat. 1B (si utilis
en levage avec un treuil) question
55 FAQ CACES
- CACES: R386 gnralement cat.
1B (si utilis avec une nacelle)
16
Chariot porte variable rotatif Normes applicables
Code de scurit: prEN 1459-2
Visibilit: N/A
Stabilit: N/A
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
ROPS.: EN ISO 3471
FOPS: EN ISO 3449
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot lvateur, muni dun bras
tlescopique inclinable mont sur
une tourelle pivotante, pouvant lever
des charges jusqu environ 30m,
dans le domaine de la construction. Il
est toujours quip de stabilisateurs
tlescopiques. Principalement tout-
terrain et de par linterchangeabilit
des quipements amovibles, ce type
de chariot est dune grande
polyvalence.
- Propulsion thermique
- Vitesse de dplacement maxi
denviron 40 km/h (pas de
spcification normative)
- Tout-terrain
Dfinition selon prEN 1459-2
3.1.2 Chariot porte variable
rotatif
Chariot porte variable dont la
structure haute peut tourner autour
dun axe vertical par rapport au
chassis, dun mouvement circulaire
suprieur 5 de chaque ct de
laxe longitudinal du chariot
Rglementation applicable
- Machines 2006/42/CE
- Compatibilit lectromagntique
2004/108/CE
- Bruit 2000/14/CE
- VGP: 6 mois
- Autorisation de conduite
- CACES: R372m cat. 9 (si utilis
en manutention) + formation +
valuation complmentaires pour
les accessoires
-CACES: R383m cat. 1B (si utilis
en levage avec un treuil) question
55 FAQ CACES
- CACES: R386 cat. 1B (si utilis
avec une nacelle) question 107
FAQ CACES
17
Chariot reach stacker

Normes applicables
Code de scurit: EN 1459+A3
(prEN ISO 3691-2
+ prEN 16307-2)
Visibilit: N/A
Stabilit: ISO 22915 EN
1459 Annexe B +
EN 15000
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
ROPS.: EN ISO 3471
FOPS: EN ISO 3449
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Description - Caractristiques
Vibrations: EN 13059
Chariot lvateur muni dune flche
tlescopique inclinable permettant la
manutention et lempilage de Dfinition Rglementation applicable
conteneurs. La prhension du A insrer - Machines 2006/42/CE
conteneur est ralise avec un outil - Compatibilit lectromagntique
de type spreader . 2004/108/CE
- Propulsion thermique - Bruit 2000/14/CE (thermique)
- Vitesse de dplacement: 25km/h
maxi
- Empilage des conteneurs jusqu 6 - VGP: 6 mois
hauteurs - Autorisation de conduite
- Charge maxi 45t
18
Chariot embarqu mt
Normes applicables
Code de scurit: EN ISO 3691-1 +
EN 16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Stabilit: ISO 22915-2
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge conduct.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059
Description - Caractristiques
Chariot de manutention transport
en porte--faux larrire du camion Rglementation applicable
destin principalement pour le - Machines 2006/42/CE
chargement des remorques. Pour les - Compatibilit lectromagntique
besoins de la scurit routire, il est 2004/108/CE
quip de feux routiers connects au - Bruit 2000/14/CE (thermique))
camion. Il est muni dun mt frontal
Dfinition selon lISO 5053:
non-inclinable, pouvant lever des
charges jusqu environ 3m environ. - VGP: 6 mois
Le chariot se hisse seul sur larrire - Autorisation de conduite
du camion pour le transport. - CACES: R389 cat. 3 + formation
- Propulsion thermique + valuation complmentaires
- Vitesse de dplacement maxi (sauf chariot tout-terrain
denviron 20 km/h (pas de notamment BTP, question 32 du
spcification normative) FAQ CACES)

19
Chariot embarqu porte variable
Normes applicables
Code de scurit: EN 1459+A3
Visibilit: EN 15830
Stabilit: EN 15000
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge conduct.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot de manutention transport
en porte--faux larrire du camion Rglementation applicable
destin principalement pour le - Machines 2006/42/CE
chargement des remorques. Pour les - Compatibilit lectromagntique
besoins de la scurit routire, il est 2004/108/CE
quip de feux routiers connects au - Bruit 2000/14/CE (thermique))
camion. Il est muni dune flche
tlescopique inclinable, pouvant lever
- VGP: 6 mois
des charges jusqu environ 4m Dfinition selon lISO 5053: - Autorisation de conduite
environ.
- tout-terrain CACES: R372m cat. 9
Le chariot se hisse seul sur larrire
+ formation + valuation
du camion pour le transport.
complmentaires notamment BTP
- Propulsion thermique
- dans certains cas CACES: R389
- Vitesse de dplacement maxi
cat. 3 + formation + valuation
denviron 20 km/h (pas de
complmentaires (questions 32 et
spcification normative)
59 du FAQ CACES)
- Tout-terrain le plus souvent
20
Chariot tracteur

Normes applicables
Scurit: EN ISO 3691-1 + EN
16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Stabilit: nant
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot non lvateur, destin
tracter une ou des remorques. Le
conducteur peut se trouver en
position assise ou debout.
- Propulsion lectrique ou thermique
- Vitesse de dplacement maxi
denviron 12 km/h (pour les chariots
conducteur debout)
Dfinition selon lISO 5053:
3.1.2.1 Tracteur et pousseur:
Chariot de manutention roulant au
sol, muni dun systme dattelage et
conu spcialement pour tirer des
vhicules roulant au sol.
Rglementation applicable
- Machines 2006/42/CE
- Compatibilit lectromagntique
2004/108/CE
- Bruit 2000/14/CE (thermique))
- Autorisation de conduite
- CACES: R389 cat. 2
- VGP: non obligatoire

21
Chariot prise latrale dun seul ct

Normes applicables
Scurit: EN ISO 3691-1 + EN
16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Stabilit: ISO 22915-5
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge cond.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Vibrations: EN 13059

Description - Caractristiques
Chariot lvateur, muni dun mt
latral, pouvant lever des charges
principalement longues (type tube,
profils mtalliques).
- Propulsion thermique ou lectrique
- Vitesse de dplacement maxi
denviron 15 25 km/h (pas de
spcification normative)
- Principalement industriel
- Charge transporte sur une
plateforme
Rglementation applicable
Dfinition selon lISO 5053:
- Machines 2006/42/CE
3.1.3.1.7: Chariot fourche dont le - Compatibilit lectromagntique
mt rtractable, plac entre les 2004/108/CE
essieux perpendiculairement laxe - Bruit 2000/14/CE (thermique))
longitudinal du chariot, permet de
prendre et dlever une charge en
porte--faux par rapport un ct - Autorisation de conduite
du chariot et de lamener sur la - CACES: R389 cat. 5
plate-forme porteuse du chariot. - VGP: 6 mois

22
Chariot mt, chssis articul

Normes applicables
Scurit: EN ISO 3691-1 + EN
16307-1
Visibilit: ISO 13564-1
Stabilit: ISO 22915-15 + prEN
16203
Freinage: ISO 6292
AUTRES REFERENCES
Protge cond.: ISO 6055
Bruit: EN 12053
CEM: EN 12895
Description - Caractristiques Vibrations: EN 13059
Chariot lvateur, muni dun mt
frontal inclinable, qui prsente la
particularit davoir un chssis
articul lui permettant de gerber des Rglementation applicable
charges/palettes dans des alles Dfinition selon lISO 5053:
- Machines 2006/42/CE
troites. Cette spcificit permet de Non disponible - Compatibilit lectromagntique
ne pas tre perpendiculaire au rack 2004/108/CE
de stockage pour prendre ou dposer - Bruit 2000/14/CE (thermique))
une charge.
- Propulsion lectrique ou thermique
- Vitesse de dplacement maxi - Autorisation de conduite
denviron 15 20 km/h (pas de - CACES: R389 cat. 3 + formation +
spcification normative). valuation complmentaires
- VGP: 6 mois

23
Chariot sans conducteur - AGV

Normes applicables
Scurit: prEN ISO 3691-4 + prEN
16307-4
Stabilit: ISO 22915-2
Freinage: ISO 6292

Description - Caractristiques
Plusieurs types de chariots : chariots
lvateurs, munis dun mt avec tout
type doutil (fourches, pinces,
carteurs) ; chariots avec
convoyeurs motoriss embarqus,
chariots plateau, tracteurs. Ces
chariots se dplacent dans un Rglementation applicable
environnement ddi et connu a
- Machines 2006/42/CE
priori. Les sites et mtiers dans
- Compatibilit lectromagntique
lesquels ces chariots voluent :
2004/108/CE
embouteillage, quipementiers,
- Bruit 2000/14/CE (thermique))
papeterie, agro-alimentaire; chimie-
pharmacie : production et
conditionnement, stockage Dfinition selon lISO 5053:
- VGP: 6 mois (si leve de charge)
automatique, entrepts logistiques, Non disponible Si poste de conduite de dpannage:
manipulation de bobines. - Autorisation de conduite
- Propulsion lectrique - CACES: R389 cat. 3
- Vitesse limite par construction
- Dpendant de son environnement
24