PRINCIPAL: TIEBAYA GOLD SARL

NUMÉRO DE DP : AGP-TL-2021-01

LA DESCRIPTION: SERVICES DE TRANSPORT ET DE LOGISTIQUE

DEMANDE DE PROPOSITION (DDP)

DATE D'ÉMISSION: 14 juillet 2021

NUMÉRO DE DP : AGP-TL-2021-01

DESCRIPTION DE LA DP : SERVICES DE TRANSPORT ET DE LOGISTIQUE

DATE ET HEURE DE 13 AOT 2021 À 11H00 GMT

FERMETURE DE LA RFP :

COORDONNATEUR RFP : Facoundé-Adopo Nikita

E-MAIL: Achats@tietto.com

cher Monsieur / Madame

Tiebaya Gold Sarl (acheteur), une filiale de Tietto Minerals, vous invite par la présente à soumettre une offre
pour les services de transport et de logistique tels que décrits dans ce document et soumis aux termes et
conditions exprimés ici.
Votre offre sera soumise aux conditions suivantes :
 AGP-TL-2021-01 Section 1 Termes et conditions
 AGP-TL-2021-01 Section 2 Portée des travaux
 AGP-TL-2021-01 Section 3 Tarifs et calendriers des contrats
 AGP-TL-2021-01 Annexe A Portée des travaux
 AGP-TL-2021-01 Annexe B Directions vers le site de Sanbrado
 AGP-TL-2021-01 Section 3 Barèmes de prix - Options séparables A, B et C
Le soumissionnaire sera réputé s'être assuré de toutes les conditions et circonstances affectant cette offre
et la soumission d'une offre par le soumissionnaire vaudra acceptation par le soumissionnaire des
conditions du contrat, et que celles-ci annulent, remplacent et annulent les Conditions générales
contradictoires du soumissionnaire, qu'elles soient verbales, écrites ou implicites.

Cordialement votre

Facoundé-Adopo Nikita

APPROVISIONNEMENT
TIEBAYA GOLD SARL

560064446.docx Page 1 de 4
 PRINCIPAL: TIEBAYA GOLD SARL
NUMÉRO DE DP : AGP-TL-2021-01
LA DESCRIPTION: SERVICES DE TRANSPORT ET DE LOGISTIQUE

560064446.docx Page 2 de 4
 PARTIE 1 : LIGNES DIRECTRICES ET INSTRUCTIONS AUX
SOUMISSIONNAIRES
Dans ces instructions et dans l'ensemble de l'appel d'offres, les mots et expressions auront la même signification que
celle qui leur est respectivement attribuée dans les conditions générales du contrat.
Les livrables de l'appel d'offres énumérés dans la section est structurée dans le format délivré aux soumissionnaires et
doit être retournée accompagnée de toutes les informations requises dûment complétées.
1 Informations générales : Emplacement du site
1.1 Il est conseillé au Soumissionnaire d'étudier la carte fournie et de se familiariser avec l'emplacement du Site.
2 Informations générales : Demande de documents de cotation
2.1 Chaque soumissionnaire recevra un ensemble complet de documents de demande de proposition (RFP), et le
soumissionnaire est invité à vérifier tous les documents reçus.
2.2 En cas de doute sur l'intention ou la signification d'un document ou d'une incohérence apparente entre les
différentes parties, le soumissionnaire devra demander des éclaircissements avant de soumettre son offre. Le
Soumissionnaire sera réputé avoir pris connaissance de toutes les conditions et circonstances applicables
affectant l'Offre soumise et la soumission de l'Offre par le Soumissionnaire vaudra acceptation par le
Soumissionnaire des termes et conditions du Contrat ci-joint, et que le même annule, remplace et annule les
conditions générales contradictoires du soumissionnaire, qu'elles soient verbales, écrites ou implicites.
2.3 Toutes les questions commerciales et techniques liées à cet appel d'offres seront envoyées aux adresses e-
mail fournies ci-dessus.
3 Informations générales : Documents à soumettre
3.1 Les offres doivent être soumises comme suit :
3.1.1 Soumissions d'offres
Les offres doivent être soumises par voie électronique aux adresses e-mail fournies ci-dessus au plus
tard à 1100 GMT le .

3.2 Les documents suivants constituent le document d'appel d'offres :

(a) AGP-TL-2021-01 Section 1 Termes et conditions
(b) AGP-TL-2021-01 Section 2 Portée des travaux
(c) AGP-TL-2021-01 Section 3 Tarifs et calendriers des contrats
(d) AGP-TL-2021-01 Annexe A Portée des travaux
(e) AGP-TL-2021-01 Annexe B Directions vers le site de Sanbrado
(f) AGP-TL-2021-01 Section 3 Barèmes de prix - Options séparables A, B et C

3.3 Le barème des prix comprend 3 options séparables, comme indiqué ci-dessous :
(A) AGP-TL-2021-01 Grille tarifaire - Option A séparable - Transport et logistique offshore
(B) AGP-TL-2021-01 Grille tarifaire - Option B séparable - Transport et logistique à terre
(C) Grille tarifaire AGP-TL-2021-01 - Option C séparable - Fret aérien
Le soumissionnaire peut établir le prix de tout ou partie des options séparables décrites ci-dessus. Le
soumissionnaire doit remplir le(s) barème(s) de prix et soumettre, au format Excel, les livrables de
l'offre spécifiés au point 3.4 ci-dessous.
3.4 Les documents suivants comprennent les livrables de l'appel d'offres (documents à soumettre par le
soumissionnaire en réponse à l'appel d'offres) : le soumissionnaire doit soumettre les documents aux formats
word et pdf. Les pièces justificatives peuvent être soumises en version pdf.
Annexe 1B Liste des sous-traitants proposés
Annexe 1C données techniques
Expérience de l'entrepreneur dans des services similaires aux
Annexe 1D
services contractuels
Annexe 1E Personnel clé de l'entrepreneur
Annexe 1F Organigramme
Certificat d'enregistrement de l'entrepreneur et certification de
Annexe 1G
service
Horaire 1H Plan de gestion des transports et de la logistique

560064446.docx Page 3 de 4
 Annexe 1I Système de suivi en ligne
Annexe 1J Exceptions à l'appel d'offres
Horaire 1K Gestion de la santé, de la sécurité et de l'environnement

4 Informations générales : Offres soumises

4.1 Le soumissionnaire doit fixer le prix en USD ou en XOF. Le taux de change de la devise du Contrat est fixé à 1
USD : 550 CFA (XOF).
4.2 Le contrat est d'une durée de 24 mois renouvelable d'un commun accord et sous réserve d'exécution.
4.3 Les Offres seront réputées fermes et ouvertes à l'acceptation pendant 90 (quatre-vingt-dix) jours à compter de
la date de clôture.
4.4 Les quantités de conteneurs fournies ne sont que des estimations, les quantités réelles peuvent différer.
4.5 A moins que l'Offre ne mentionne spécifiquement et expressément des exceptions ou des modifications, le
Soumissionnaire sera réputé avoir pris en compte l'ensemble des dispositions de l'Offre.

560064446.docx Page 4 de 4