REPUBLIQUE TUNISIENNE

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT, DE L’HABITAT

ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
DIRECTION REGIONALE DE TATAOUI NE

DOSSIER DE CONSULTATION

RELATIF A LA MISSION :
D’INSPECTION APPROFONDIE DES OUVRAGES
D’ART

SUR OUED TATAOUINE SUR LA RN19 AU PK 47+700

ET SUR OUED MAZTOURYA SUR LA RN19 AU PK

50+700
RELEVANT DE LA DIRECTION REGIONALE DE
TATAOUI NE

Volume A

- Cahier des conditions d’appel d’offres CCAO

- Cahier des clauses administratives particulières
- Termes de référence
- Bordereau des Prix et Détail Estimatif
 SOMMAIRE

1. Conditions d’appel d’offres et procédures de passation de marché (CAO)

Annexes
1.1– Modèle de cautionnement définitif
1.3 – Déclaration sur l’honneur de non influence
1.4 – Modèle de curriculum vitae

2. Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)

3. Termes de référence

2
 CONDITIONS D'APPEL D'OFFRES

ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

La Direction Régionale de l'Equipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoire de TATAOUINE invite,

par le présent appel d’offres, les candidats éligibles à présenter leurs offres à travers la procédure des achats en
ligne TUNEPS , pour la mission D’INSPECTION APPROFONDIE DES OUVRAGES D’ART SUR OUED
TATAOUINE SUR LA RN19 AU PK 47+700 ET SUR OUED MAZTOURYA SUR LA RN19 AU PK
50+700 tel que détaillé dans les termes de référence ci-joints.

ARTICLE 2 : SOUMISSIONNAIRES ADMIS A CONCOURIR

2-1- L'appel d'offres, qui sera lancé à travers la procédure des achats en ligne TUNEPS, s'adresse aux Bureaux
d’Etudes Tunisiens de la catégorie A ( A1-A2- A3 ) et B2 signataires du cahier des charges relatif à l'exercice de
l'activité du bureau d'études, approuvé par arrêté du Ministre de l'Equipement, de l'Habitat et de l’Aménagement du
Territoire en date du 09/02/2009

Le Groupement n’est pas autorisé pour ce présent appel d’offres.

2-2- Les offres, pour être recevables, doivent comprendre obligatoirement les documents mentionnés aux articles ci-
dessous et notamment à l’article 7. Ces renseignements concernent :

a) pour ce qui est de la qualification technique :

- les références techniques du soumissionnaire,
- la constitution de l’équipe et l’expérience générale et références techniques des membres de l’équipe telles
qu’elles ressortent des Curriculum Vitae et diplômes

b) pour ce qui est de l’offre financière :

- la soumission,
- le bordereau des prix et le détail estimatif,
- le sous -détails des prix.

ARTICLE 3 : CONTENU DU DOSSIER DE L’APPEL D’OFFRES

3-1 Le dossier d’appel d’offres, qui fait connaître les prestations faisant l'objet du marché, fixe les procédures de
l’appel d’offres et stipule les conditions du marché, il est constitué de :

a- Le présent document intitulé " Conditions de appel d’offres", CAO,

b- des Termes de référence (TDR),
c- du Cahiers des Clauses Administratives Particulières (CCAP),
d- de la Soumission,
e- du Bordereau des prix et Détail Estimatif
3-2 Le soumissionnaire devra examiner toutes les instructions, modèles, conditions et spécifications contenus dans
les documents d’appel d’offres. Le soumissionnaire assumera les risques de défaut de fourniture des renseignements
exigés par les documents d’appel d’offres ou de la présentation d'une offre non conforme aux exigences des
documents de l’appel d’offres.
3-3 Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de vérifier, par n'importe quel moyen, les informations données par le
soumissionnaire.

3
ARTICLE 4 : ECLAIRCISSEMENTS APPORTES AUX DOSSIERS D'APPEL D’OFFRES

Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander ou d’éclaircissement sur

la signification exacte de certaines parties des documents d'appel d'offres, ils devront en référer, à travers
la procédure en ligne TUNEPS, en vue d'obtenir les éclaircissements nécessaires avant de transmettre leurs
offres, vingt (20) jours au plus tard avant la date limite de réception des offres. Si les questions sont fondées,
elles feront l'objet d'additifs au dossier d'appel d'offres, qui sera publié à travers la procédure en ligne
TUNEPS, dix (10) jours au plus tard avant la date limite de réception des offres. Ces additifs feront partie
des documents d'appel d'offres. Aucune réponse ne sera faite à des questions verbales ou toute
interprétation, émanant d'un Entrepreneur, à propos du document d'appel d'offres et des additifs éventuels.
Elles seront rejetées et ne pourront impliquer la responsabilité du Maître de l'Ouvrage.

ARTICLE 5 : MODIFICATION DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

5-1 Le Maître d'ouvrage peut, pour quelque motif que ce soit, de sa propre initiative ou à la suite d'une
demande d'éclaircissement présentée par un soumissionnaire, modifier le dossier d'appel d'offres en
procédant à la publication à travers la procédure en ligne TUNEPS, selon le cas, d'un Additif ou d'un
Rectificatif.

5-2 Des additifs au dossier d'appel d'offres pourront également être ajoutés en vue de rendre plus claire la
compréhension des documents d'appel d'offres ou d'apporter des modifications techniques ou autres à ces
documents. Ces additifs seront également publiés à travers la procédure en ligne TUNEPS, dix (10) jours
au plus tard avant la date de remise des offres et feront partie des documents d'appel d'offres.

5-3 La communication des réponses et explications quant aux observations et éclaircissements demandés par les
candidats est généralisée à tous les candidats dans un délai minimum de dix jours avant l’expiration de la date limite
de réception des offres.

ARTICLE 6 : ETABLISSEMENT DES OFFRES :

Le soumissionnaire est invité à faire une reconnaissance des lieux afin d’établir au mieux son offre.
Pour l’accomplissement de la mission, Le bureau d’études doit mettre à sa disposition tous les moyens d’accès aux
différentes parties de l’ouvrage (nacelle élévatrice, échelle …) et les instrumentations nécessaires au diagnostic et
mesure ainsi que les moyens de déplacement sur les lieux concernés. Il fournira en outre le personnel d'exécution
nécessaire au bon fonctionnement de la mission (projeteurs et secrétaires, etc.…).

ARTICLE 7 : PRESENTATION DES OFFRES :

La présentation des offres doit se faire suivant la procédure en ligne TUNEPS.

Chaque soumissionnaire qui désire participer à cet appel d'offres devra respecter les conditions suivantes :

La présentation des offres doit se faire obligatoirement suivant la procédure en ligne (TUNEPS) et ce conformément
au décret N°416 du 11 mai 2018.
- Les offres techniques et financières et les pièces administratives tels que énoncés dans le tableau ci-après doivent
être remises à travers le système des achats publics en ligne TUNEPS sur le site web « www.tuneps.tn ». A l’heure
et la date limite de remise des offres, la procédure en ligne sera close et aucune offre ne pourra être acceptée.
- Toutefois, l’extrait du registre de commerce doit être placé dans une enveloppe fermée et scellée et portant
uniquement le libellé de l'appel d'offres et devront être envoyés par la poste et recommandé ou par rapide poste à
l'adresse du Maître de l'Ouvrage, de façon à parvenir au plus tard à la date et lieu, indiqués dans l'avis d'appel d'offres
ou remise directement au bureau d’ordre de la direction régionale de l’Equipement de l’Habitat et de l’Aménagement

4
du Territoire de Tataouine , et ce avant la date et l’heure limites de réception des offres (le cachet du bureau d’ordre
fera foi).
Pour plus d’informations et l’enregistrement sur la procédure d’achats publics en ligne TUNEPS, les
soumissionnaires peuvent contacter le centre d’appel relevant de l’unité de l’achat public en ligne à la Haute Instance
de l’Achat Public sur le numéro de tél 71566364 et le mail : tuneps@pm.gov.tn

7.1– Signature des offres – procuration :

Toutes les signatures et paraphes nécessaires à la remise de l'offre seront apposés par le soumissionnaire
lui-même ou son représentant dûment mandaté.
Les offres seront signées électroniquement à travers le système des achats publics TUNEPS.

7.2-Documents constituants l’offre :

7.2.1 Les pièces administratives

L’offre devra contenir les pièces administratives suivantes :
N° DOCUMENTS AUTHENTIFICATION OPERATION A REALISER

Attestation relative à la situation fiscale, (Fourni par TUNEPS).

1 prévue par la législation en vigueur.

Certificat d'affiliation à un régime de (Fourni par TUNEPS).

2
sécurité sociale
Déclaration sur l’honneur de non A cocher la case sur la soumission A cocher la case sur la
3 influence A remplir par le bureau, soumission sur le système
conformément à l'annexe 3 TUNEPS.
Extrait du registre de commerce pour les Extrait délivré par les autorités A envoyer hors ligne par la
soumissionnaires compétentes. procédure matérielle à
4 l’adresse indiquée dans l’avis
d’appel d’offres.

A cocher la case sur la

5 Le présent document Conditions d’Appel
A cocher la case sur la soumission soumission sur le système
d’Offre (CAO)
TUNEPS.
A cocher la case sur la
6 Cahier des Clauses Administratives
A cocher la case sur la soumission soumission sur le système
Particulières (CCAP)
TUNEPS.
A cocher la case sur la
7 Les termes de références (TDR) A cocher la case sur la soumission soumission sur le système
TUNEPS.
Cahier des charges relatif à l'exercice de A ( A1-A2- A3 )ou B2 A ajouter en pièces jointes sur
9
l'activité du bureau d'étude le système TUNEPS

5
 7.2.2 – L’Offre Technique
L’offre technique devra contenir les documents et renseignements suivants :
N° DOCUMENTS AUTHENTIFICATION OPERATION A REALISER

Les références du soumissionnaire en matière d’inspection Date, signature et à ajouter en pièces jointes sur TUNEPS
ou diagnostic ou d’assistance technique ou d’études tampon du
d’ouvrages d’art, commencées et achevées, pour le compte soumissionnaire à la
1 de l’administration Tunisienne, durant la période allant du fin du document.
1er janvier 2009 jusqu´à la date limite de réception des
offres (accompagnée de pièces justificatives telles que les
procès-verbaux de réception ou toutes autres pièces
témoignant du bon achèvement des dites études)
La composition de l'équipe que le Bureau d'Études Date, signature et à ajouter en pièces jointes sur TUNEPS
2 proposerait en s'aidant de celle donnée à l'article 13- ci- tampon du
dessous soumissionnaire à la
fin du document
Les Curriculum Vitae et les diplômes des Ingénieurs ou Date, signature et A remplir et signer le modèle joint au Dossier
Experts du Bureau d'Études, portant obligatoirement la tampon du d’Appel concernant modèle de curriculum vitae
date et la signature des intéressés. (cf. modèle joint au soumissionnaire à la proposé pour les membres de l'équipe du
Dossier d’Appel d’Offres), fin du modèle joint bureau d’études. (pour un diplôme étranger ou
3
au Dossier d’Appel issu d’une école privée, il faut fournir une copie
d’Offres en annexe de l’attestation d’équivalence).
2 Et à ajouter en pièces jointes sur TUNEPS

La méthodologie et chronogramme de la mission proposée Date, signature et à ajouter en pièces jointes sur
4 par le bureau d´étude pour mener à bonne fin l’étude objet tampon du
du présent Appel d´Offres soumissionnaire à la
TUNEPS
fin du document.

7.2.3 – Les Offres financières

N° DOCUMENTS OPERATION A REALISER AUTHENTIFICATION

1 Soumission Date, signature et tampon du soumissionnaire à A remplir et compléter sur le système TUNEPS avec indication du
la fin du modèle fourni dans le Dossier d’Appel montant de l'offre.
d’Offres

2 Bordereau des Paraphe sur chaque page, date, signature et A compléter par les prix du soumissionnaire en toutes lettres et
Prix et Détail tampon à la fin du modèle fourni dans le en chiffres pour tous les articles et à ajouter en pièces jointes sur
Estimatif Dossier d’Appel d’Offres le système TUNEPS le bordereau des prix dûment complété.

3 Sous détail des Paraphe sur chaque page, date, signature et à ajouter en pièces jointes sur le système TUNEPS,
prix unitaires tampon du soumissionnaire sur la dernière page

Le soumissionnaire fournira notamment, dans les sous détails des prix, les indications suivantes :
- Honoraires : désignation des fonctions, structure des prix unitaires de facturation explicitant le mode de calcul à
partir du salaire de base (S0) et des différentes majorations qui s'y rapportent, et ce, pour chacun des intervenants. Le
coefficient de règlement sur salaires versés éventuellement pour du personnel supplémentaire qui viendrait à être
recruté sera indiqué.
- Frais de séjour et de déplacements.
- Les taxes et impôts.

6
ARTICLE 8 : OUVERTURE DES OFFRES

La séance d'ouverture des plis est publique et se fera en ligne.

La commission d’ouverture des plis se réunit le jour fixé comme date limite de réception des offres pour ouvrir :

Les plis reçus par voie matérielle contenant l’extrait de registre du commerce.

Les offres techniques et financières reçues sur le système des achats publics en ligne TUNEPS.

La commission d’ouverture des plis vérifiera tous les documents reçus ainsi que les pièces administratives
demandées.

La situation fiscale et l’affiliation à un régime de sécurité sociale des soumissionnaires seront vérifiées à travers le
système des achats publics en ligne TUNEPS.

ARTICLE 9 : MODELE D’ACTE DE SOUMISSION

Le soumissionnaire rédigera son Acte de soumission conformément au modèle donné dans le dossier d’appel
d’offres. Cet acte de soumission sera signé par la (les) personne (s) dûment habilitée (s) à engager le soumissionnaire
vis à vis du Maître d'ouvrage. Une preuve écrite du pouvoir du (des) signataire (s) devra être jointe à l'acte de
soumission.

ARTICLE 10 : MONTANT DE L'OFFRE ET CARACTERE DES PRIX

Les prix unitaires proposés par le soumissionnaire est en HT, Le prix total présenté est en TTC, comprendra
toutes les sujétions et charges y compris taxes, impôts et droits divers.
Tous les prix du marché sont fermes et non révisables.
Le marché est à prix forfaitaire.
Le soumissionnaire indiquera, en toutes lettres et en chiffres, le montant total T.T.C de son offre tel qu'il ressort
du détail estimatif.
Les prix unitaires devront être présentés dans le Bordereau des Prix Unitaires, séparément en toutes lettres et
en chiffres. En cas de discordance entre le prix exprimé en toutes lettres et celui donné en chiffres, le prix exprimé
en toutes lettres fera foi.
Le détail Estimatif sera complété par le soumissionnaire par application des prix du bordereau des prix unitaires
aux quantités fixées par le maitre d’ouvrage figurant dans le détail estimatif.
En cas de discordance entre le prix unitaire utilisé dans le Détail Estimatif et celui donné dans le Bordereau
des prix unitaires, le prix donné par ce dernier fera foi.
Le montant figurant à la soumission sera rectifié par le Maitre de l'ouvrage conformément à la procédure décrite ci-
dessus.
La correction du montant sera réputée un engagement du soumissionnaire. Si ce dernier n'accepte pas la
correction ainsi effectuée, son offre sera rejetée.
ARTICLE 11 : ACTUALISATION DE L’OFFRE FINANCIERE

11.1 Les prix du détail estimatif et les coûts unitaires figurant dans le sous -détail des prix sont établis sur la base
des coûts des salaires et des charges sociales et fiscales en vigueur au dernier jour du mois précédant la date limite
impartie au bureau d'études pour la remise de son offre financière.
11.2 Toutefois et en application de l'article 36 du décret n°2014-1039 du 13 Mars 2014, portant réglementation
des marchés publics, le bureau d'études peut demander, dans un délai maximal d’un (1) mois après l'émission de
l'ordre de service, une actualisation de son offre financière si la période entre la date de présentation de l’offre et de
notification du marché ou d’émission de l’ordre de service de commencement d’exécution, dépasse cent vingt (120)
jours.

7
 L'actualisation de l'offre financière s'établit sur la base de la formule suivante :
0,8 𝐼
𝑃 = 𝑃0 × (0,2 + )
𝐼0
Avec :
P : est le prix unitaire de l'offre établi à la date de l'émission de l'ordre de service ;
P0 : est le prix unitaire de l'offre, considéré 120 jours après la date limite de réception des offres financières ;
I : est l'indice spécifique à la consommation familiale (indice d'ensemble) publié mensuellement par l'Institut National
des Statistiques de Tunisie pour les dépenses payables en Dinars Tunisiens à la date de l'émission de l'ordre de service ;
I0 : est l'indice spécifique à la consommation familiale pour les dépenses payables en Dinars Tunisiens 120 jours après
la date limite de réception des offres financières.
L’actualisation de l’offre financière ne pourra pas dépasser deux pour cent (2%) du montant du marché.

ARTICLE 12 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

12-1 Les offres seront valables pendant Cent Vingt (120) jours à compter du lendemain de la date limite de remise
des offres fixée par le Maître d'ouvrage.
12-2 Le Maître d'ouvrage, lorsqu'il juge nécessaire, peut solliciter du soumissionnaire une prolongation du délai de
validité. La demande et les réponses qui lui seront faites le seront par écrit.

ARTICLE 13 : MOYENS HUMAINS A METTRE EN OEUVRE PAR LE SOUMISSIONNAIRE

13-1 Le soumissionnaire fournira une liste nominative du personnel qui participera à l’étude. Il devra en particulier
se conformer aux dispositions de la réglementation en vigueur qui concerne les prestations à réaliser par les
fonctionnaires de l'Etat dans le cadre d'activités statutaires, il y'a lieu de joindre à l'appui des CV des agents publics
et l'autorisation requise.

13-2 L’équipe du bureau d'études proposée doit être composée au moins des membres suivants :

* Un ingénieur ouvrages d'art : diplômé en Génie Civil ou dans le domaine des Ponts et Chaussées ayant un minimum
d’expérience de 10 ans dans le domaine de construction, d’études, d’assistance technique et/ou expertises ou
inspection des ouvrages d’art.

13-3 Pour l'accomplissement de cette mission le soumissionnaire aura à sa charge les moyens de déplacement sur les
lieux des études et les moyens spécifiques pour accéder aux différentes parties des ouvrages et les instrumentations
nécessaires aux diagnostic et mesures. Il fournira en outre le personnel d'exécution nécessaire au bon fonctionnement
de la mission.

ARTICLE 14 : OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES :

14-1 – Ouverture des plis :

14-1-1- La commission d’ouverture des plis se réunit le jour et l’heure fixée comme date limite de réception des
offres pour ouvrir :
1) L’enveloppe contenant l’extrait du registre du commerce qui est envoyé par procédure matérielle
2) Les offres techniques, financières et administratives reçues sur le système des achats publics en ligne
TUNEPS.
La séance d'ouverture des plis est publique.

8
14-2 –Evaluation des offres techniques

14-2-1-Il sera procédé à la vérification des qualifications des soumissionnaires au sens de déterminer
l’aptitude du titulaire à réaliser l’étude de façon satisfaisante et ce par application d’un système de
notation sur 100 points, tenant compte des critères ci-après :

Désignation Critère noté Barème

de la note
A L’expérience générale du soumissionnaire dans le domaine des 30 points
d’inspection ou diagnostic ou expertise ou études des ouvrages
B d’art.
La méthodologie envisagée par le soumissionnaire afin de mener à 10 points
bonne fin la mission en question

C La qualification et la compétence du personnel proposé pour 60 points

réaliser la dite mission

La note technique NT= A+B+C

Les notes A, B et C seront attribuées de la manière suivante :

14.2.2.1- La note « A » sur 30 points, relative à l’expérience du soumissionnaire, sera attribuée sur la base des
renseignements qu’il aura fourni au titre de ses références dans le domaine des inspections ou diagnostic ou des
études des ouvrages d’art durant la période allant du 01/01/2009 jusqu’à la date limite de réception des offres, elle
est subdivisée comme suit :

Type de projet exigé en matière d’étude: mission d’Inspection ou Diagnostic ou Expertise ou Etude
d’ouvrages d’art ( type pont dalle ou à poutres en béton armé ou béton précontraint ou mixte) lié ou
non à des projets routiers.
Désignation Nombre de mission réalisée Note attribuée
de la note
Egal ou Supérieur à Trois (03) 30 points
Deux (02) 20 points
A
Un (01) 10 points
Aucune (00) mission similaire offre rejetée

Pour être pris en compte, les missions réalisées devront être justifiées par la présentation des procès-
verbaux de réception de ces missions ou attestation de bonne fin ou tout autre document justifiant la
réalisation de ces missions.

9
14.2.2.2 - La note « B » sur 10 points sera attribuée au bureau d’études selon la méthodologie qu’il aura proposé
pour la réalisation des prestations en objet, et ce par référence aux termes de référence. L’appréciation du critère B
permettra de juger la compréhension du bureau d’études des termes ayant trait à la définition des prestations à
effectuer. Il s’agit d’apprécier le caractère acceptable de la méthodologie qui sera suivie par le bureau d’études pour
la réalisation des prestations objet de la mission qui lui est dévolue.

La note B est attribuée comme suit :

méthodologie : 10 points

B bonne 10points
assez bonne 6 points
Moyenne 3 points
Non satisfaisante 0 point

- L’ingénieur formant l’équipe doit avoir au minimum le diplôme exigé à l’article 13.2.

L’expérience générale est comptée à partir de l’obtention du diplôme jusqu’à la date limite de réception des offres.

La note C (sur 60 points) relative à l’évaluation de la qualification du membre de l’équipe

1) C : Ingénieur ouvrages d’art sur 60 points :

Type de projet similaire exigé : avoir réalisé en tant qu'un ingénieur ouvrages d’arts les missions
d’inspection ou diagnostic ou expertise ou étude ou assistance technique pour des projets d’ouvrages
d’art (de type ponts dalles ou à poutres en béton armé ou béton précontraint ou mixte) lié ou non à des
projets routiers et ce durant la période allant du 01/01/2009 jusqu’à la date limite de réception des offres.

Désignation du
Critères de notation Note attribuée
poste

15 ans ≤ x 10 points
x: Expérience
générale 10 ans ≤x<15 ans 05 points
(sur 10 points)
x < 10 ans Offre sera rejetée

10 points par mission d’inspection ou de

Ingénieur 30 points
diagnostic ou expertise d’ouvrage d’art
ouvrages d’art
Nombre de 5 points par étude ou mission d’assistance
C Sur 60 points 20 points
d’ouvrage d’art
missions
réalisées (sur Un (01) mission d’inspection ou de
50 points) diagnostic ou expertise ou étude d’ouvrage 15points
d’art

Aucun (00) ouvrages Offre sera rejetée

10
Pour être pris en compte, les missions réalisées devront être justifiées par la présentation des procès-
verbaux de réception de ces missions ou attestation de bonne fin ou tout autre document justifiant la
réalisation de ces missions.

14-2-3- Il sera ensuite procédé au classement des offres techniques au sens de vérifier si toutes les offres ont obtenu
la note technique minimale requise à savoir 70 points sur 100 et ce par application de la formule suivante :
NT = A+B+ C
NT : étant la note technique sur 100 points,
A : note relative à l’expérience du bureau d’études,
B : note relative à la méthodologie proposée par le bureau d’études pour la réalisation des prestations,
C : note relative à la qualification du personnel.

Les offres techniques qui n’auront pas atteint le seuil technique minimum (70 points sur 100) seront éliminées.
14-3- Evaluation de l'offre financière et proposition d’attribution :
Le marché sera attribué au soumissionnaire ayant proposé la meilleure offre financière parmi les
soumissionnaires ayant obtenu la note technique minimale exigée (70 point sur 100).

14-4- Propositions de remises sur les montants des offres

Le soumissionnaire est autorisé de proposer, de sa propre initiative, des éventuelles remises sur le
montant de son offre. Les remises doivent être exprimées en pourcentage du montant total taxes comprises
(TTC) des offres et seront appliquées sur l’ensemble des prix unitaires du marché.
La proposition de remise devra être faite dans l’acte de soumission dont le modèle est dans le dossier
d’appel d’offres.
- La commission vérifiera tous les calculs arithmétiques et fera les corrections et redressements éventuels
nécessaires.

14-5 - Motifs de rejet de l’offre

L’offre du soumissionnaire est rejetée dans l’un des cas suivants :

1 Toute offre reçue après la date et l’heure limite de réception des offres fixée à l’avis d’appel d’offres,
2 La non présentation d’une des pièces administratives ou justificatives exigés à l’issu d’une demande
écrite formulée par l’Administration à l’intention du soumissionnaire pour compléter en cas de besoin
son offre par les dites pièces dans un délai déterminé,
3 Les offres n’ayant pas obtenu la note technique minimale de 70 points sur 100,
4 Une des conditions de qualification, énumérées dans l’article 13-.2 et l’article 14-2 n’est pas remplie
5 Le non présentation de la liste des références du bureau d’études avec justificatifs ainsi la liste
nominative des moyens humains munies du CV.

11
Article 15 : Procédure de passation du marche

15.1 La signature du marché ne peut avoir lieu qu’après l’expiration d’un délai de cinq (05) jours
ouvrables à partir de la date d’affichage des résultats de l’appel d’offres et si aucune réclamation n’est
formulée par les participants et ce conformément aux termes du décret N° 2014-1039 du 13 Mars 2014.
15.2. Dans le cas où le bureau d’études n'aurait pas rempli ses obligations, le choix de celui-ci pour
exécuter les prestations pourra être annulé sans aucun recours de sa part et l’Administration prendra les
mesures nécessaires à son encontre.
L'Administration choisira alors un autre bureau d’études ou annulera l'Appel d'Offres. La même
procédure sera alors appliquée à ce second bureau d’études
15.3. Une fois le marché approuvé, le titulaire du marché en reçoit notification. Il doit dans les vingt (20)
jours fournir sa caution définitive et procéder à l'enregistrement de son marché tels qu'ils résultent des
lois et règlements en vigueur.

15.4. Le bureau d’études retenu devra, après signature du marché et conformément aux dispositions de
celui-ci, prendre toutes dispositions nécessaires pour pouvoir assurer le démarrage rapide des prestations
dès réception de l'ordre de service écrit de l'Administration de commencer les travaux.

15.5. l’Administration doit obligatoirement afficher les résultats de la mise en concurrence et le nom du
titulaire du marché dans un tableau d’affichage destiné au public et sur le site web des marché publics
relevant à la haute instance de la commande publique et éventuellement sur le site web du Ministère de
l’Equipement de l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire, cet avis d’attribution est destiné au public
et indique le nom de l’attribution, le montant du marché, son objet et sa durée prévue d’exécution.

LU ET ACCEPTE PAR :

LE BUREAU D'ETUDES

TUNIS, le

12
 ANNEXES

LISTE DES ANNEXES

1-MODELE DE CAUTIONNEMENT DEFINITIF

2-MODELE DE CURRICULUM VITAE

3-MODELE DE DECLARATION DE NON INFLUENCE

13
 MISSION D’INSPECTION APPROFONDIE d’un OUVRAGE D’ART RELEVANT DE LA DIRECTION
REGIONALE DE TATAOUINE

MODELE D'ENGAGEMENT DE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

(Remplaçant le cautionnement définitif exigé des titulaires des marchés publics)

ANNEXE1

Je soussigné- nous soussignés (1)........................................................……………………………………. agissant en qualité de

(2)..........................................................................................................................
1/ Certifie - Certifions que (3)...............................................................................................................a été agréé par le Ministre des Finances en
application de l’article 56 du décret n° 2014-1039 du 13/03/2014 portant réglementation des marchés publics, tel que modifié et complété par
les textes subséquents, que cet agrément n'a pas été révoqué, que (3) ..................................a constitué entre les mains du Trésorier Général de
Tunisie suivant récépissé n°.........en date du ..................le cautionnement fixe de 5000 dinars prévu par l’article 56 du décret susvisé, et que
ce cautionnement n'a pas été restitué.

2/ Déclare me - déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire.(4).............................................................

domicilié à (5)............................................................Au titre du montant du cautionnement définitif auquel ce dernier est assujetti en qualité de
titulaire du marché n°................passé avec la Direction Régionale de l’Equipement de l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire de ….. en
date du..............................enregistré à la recette des finances (7)......................relatif à la mission d’inspection approfondie d’un
ouvrage d’art relevant de la Direction Régionale de Tataouine Le montant du cautionnement définitif s'élève à 3% du
montant du marché, ce qui correspond
à............................................................................................................................ ................................Dinars (en toutes lettres), et
à………………………………………………..Dinars (en chiffres).

3/ M'engage-nous nous engageons solidairement à effectuer le versement du montant garanti susvisé et dont le titulaire du marché serait
débiteur au titre du marché susvisé, et ce à la première demande écrite de l’acheteur public sans que j’ai (nous ayons) la possibilité de différer
le payement ou soulever de contestation, pour quelque motif que ce soit, et sans une mise en demeure ou une quelconque démarche
administrative ou juridique préalable.

4/ En application des dispositions de l’article 112 du décret n°2014-1039 susvisé, la caution qui remplace le cautionnement définitif devient
caduque à condition que le titulaire du marché se soit acquitté de toutes ses obligations, et ce, à l’expiration du délai de quatre mois à compter
de la date de réception des études.

Si le titulaire du marché a été avisé par l’acheteur public, avant l’expiration du délai susvisé, par lettre motivée et recommandée ou par tout
autre moyen ayant date certaine, qu’il n’a pas honoré tous ses engagements, il est fait opposition à l’expiration de la caution. Dans ce cas, la
caution ne devient caduque que par main levée délivrée par l’acheteur public.

Fait à..............le, ..............

Signature de la banque

___________________________________________________________________
(1) Noms et prénoms du ou des signataires
(2) Raison sociale et adresse de l’établissement garant
(3) Raison sociale de l’établissement garant
(4) Nom du titulaire du marché
(5) Adresse du titulaire du marché
(6) Service qui a passé le marché
(7) Indication des références d’enregistrement auprès de la recette des finances

14
 MISSION D’INSPECTION APPROFONDIE DES OUVRAGES D’ART SUR OUED TATAOUINE SUR LA
RN19 AU PK 47+700 ET SUR OUED MAZTOURYA SUR LA RN19 AU PK 50+700

MODELE DE CURRICULUM VITAE PROPOSE POUR LES MEMBRES

DE L'EQUIPE DU BUREAU D’ETUDES

ANNEXE2

Nom ..........................……………………………………………………............................

Profession .......................…………………………………………………..........................

Date de recrutement .............................……………………………………………….........

Ancienneté dans le présent emploi.........………….......... Nationalité ....……….………....

Fonction proposée au sein de l'équipe .……………………………………….....................

Etudes analogues :

N° Désignation de l’étude Maître d’ouvrage Poste occupé au sein de l’équipe Date de Date d’achèvement
d’étude commencement de
l’étude

NB.

Education :

(Indiquer brièvement les établissements universitaires et autres institutions d'enseignement spécialisé, avec nom de
l'établissement, dates et diplômes obtenus. Ne pas dépasser un quart de page).

Expérience :

(Indiquer tous les postes occupés par l’intéressé depuis la fin de ses études, avec indication des dates, noms des organisations,
titre des postes occupés et lieux d'affectation. En ce qui concerne l'expérience acquise au cours des dix dernières années, indiquer
également les types d'activités et le cas échéant joindre des références fournies par les clients. Ne pas dépasser trois quarts de
page).
Langues :

(Indiquer l'aptitude à parler, lire et écrire chaque langue par la mention : "excellente", "bonne", "passable" ou "médiocre".

Date et Signature de l'intéressé (e)

Important : - Joindre obligatoirement une copie du diplôme

- Des références sans dates ne seront pas considérées.

15
 REPUBLIQUE TUNISIENNE
MINISTERE DE L’EQUIPEMENT DE L’HABITAT
ET L’AMENAGEMENT DU TEERITOIRE
DIRECTION REGIONALE DE TATAOUINE

MISSION D’INSPECTION APPROFONDIE DES OUVRAGES D’ART SUR OUED TATAOUINE SUR LA
RN19 AU PK 47+700 ET SUR OUED MAZTOURYA SUR LA RN19 AU PK 50+700
ANNEXE3

DECLARATION SUR L’HONNEUR DE NON INFLUENCE

Conformément à l’article 56 du décret n°2014-1039 de la 13/03/2014 portante réglementation des marchés publics,
je soussigné (1) …………………………………………………………………………………………………...

agissant en tant que :

………………………………………………………………………………………………………………………..
de la société (ou entreprise) :
………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………..

ci-après dénommé " le soumissionnaire" pour le marché adjudicataire pour la mission d’inspection approfondie
d’un ouvrage d’art relevant de la Direction Régionale de TATAOUINE Déclare sur l’honneur n’avoir pas fait
et m’engage de ne pas faire moi-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en vue
d’influer sur les différentes procédures de conclusion dudit marché et des étapes de son exécution.

Fait à …………..….., le ………………

Le Soumissionnaire (2)

( Nom et Prénom, qualité du signataire, signature légalisée, date et cachet)

16
 CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

Entre les soussignés

La Direction Régionale de l’Equipement, de l’Habitat et de l’Aménagement du territoire de TATAOUINE*, ci-après

désigné par le vocable « L’Administration » et représenté par Monsieur le Directeur Régional de TATAOUINE

d’une part

et

Le Bureau d’études domicilié au :

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

et représenté par :

Monsieur………………………………………………………………………………………
d’autre part

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

ARTICLE 1 - OBJET DE L'ETUDE

L’objet de la présente convention est la réalisation de la mission D’INSPECTION APPROFONDIE DES

OUVRAGES D’ART SUR OUED TATAOUINE SUR LA RN19 AU PK 47+700 ET SUR OUED
MAZTOURYA SUR LA RN19 AU PK 50+700
L’étude se déroulera en deux phases :
- 1ére phase : Elaboration d’un rapport d’Inspection, Diagnostic, (Auscultations et essais) et
recommandations
- 2éme phase : Préparation d’un dossier d’appel d’offres pour les travaux de réparation ou de
remplacement partiel

ARTICLE 2 – CONSISTANCE DE L’ETUDE

La mission du Bureau d’études consiste à :

- L’inspection approfondie (via des auscultations) des éléments porteurs : poutres, tabliers , chevêtres, entretoises ,
piles, culées( relevés des dégradations et anomalies , conformité des parements…. )

- L’examen des appareils d’appuis et des bossages

- L’inspection des points d’écoulement des eaux et leurs raccordements (dispositifs de drainage)

-L’inspection des joints de chaussée et de trottoir

- La vérification des dispositifs de retenue

- L’inspection de l’état de chaussée sur ouvrage

- L’inspection de l’entourage et l’environnement de l’ouvrage

17
- L’inspection doit faire l’objet d’un rapport pour chaque ouvrage comprenant :

- Le constat des désordres par élément (de la superstructure aux fondations)

- Les interprétations (le degré de gravité des désordres, leurs évolutions, leurs impacts.

- Les causes probables

- Les essais et auscultations

- Les résultats des essais et leur interprétation

- La classification de l’ouvrage conformément aux normes SETRA (fiches IQOA)

- Les scénarios de maintenance et d’entretien

- Les recommandations et suggestions à Court, Moyen et à Long terme

- Le devis Estimatif de l’ouvrage pour réparation

- Les fiches atlas, IQOA, cartographie des désordres, croquis (coupe longitudinale et transversale)
et album photos

- La Préparation d’un dossier d’appel d’offres pour travaux de réparation ou de remplacement

partiel

ARTICLE 3 – PIECES CONTRACTUELLES

La liste suivante énumère les pièces contractuelles constituant le marché :

Pièce n°1 – La soumission

Pièce n°2 – Le Cahier des Clauses Administratives Particulières
Pièce n°3 – Les termes de référence
Pièce n°4– Le Bordereau des prix et Le détail estimatif
Pièce n°5– Les sous-détails des prix unitaires du marché établis par le Bureau d’Etudes
En cas de divergence entre les pièces contractuelles du marché, celles-ci prévaudrons dans l'ordre présenté ci-dessus.
Le bureau d’études reste soumis à la législation en vigueur en matière de marchés public et notamment :
- Décret N°2014-1039 du 13/03/2014 portant sur la réglementation des marchés publics et les textes qui l’ont modifiés
ou complétés
- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics d’études (arrêté du 11/10/1994)
- Loi n° 38-2002 en date du 11/4/2002 se rapportant à l’organisation de la profession du Géomètre expert.

ARTICLE 4 - PRESTATIONS A LA CHARGE DU BUREAU D'ETUDES

Le Bureau d'études se chargera de fournir les équipements et dispositifs de sécurité nécessaires à l’inspection des
différents éléments de l’ouvrage afin d’assurer la sécurité du personnel d’inspection et de l’administration et de
garantir le maintien de la circulation pendant la visite des ouvrages
Il est demandé au bureau d’études de contacter directement les services concernés pour recueillir les informations
nécessaires à la mission et de tenir l’Administration informée, en temps opportun, de toutes difficultés rencontrées
pour lui faciliter sa tâche.

ARTICLE 5 - PERSONNEL DU BUREAU D'ETUDES

Le Bureau d'Etudes fournira le personnel qualifié dans les spécialités nécessaires pour exécuter la mission

18
ARTICLE 6 - PRESTATIONS A LA CHARGE DE L'ADMINISTRATION

6-1- L'Administration assurera les introductions et liaisons nécessaires avec tout organisme que le Bureau d'Etudes
devra consulter, en relation avec les études.

6-2- En général, l'Administration fournira au Bureau d'Etudes l'assistance nécessaire pour surmonter tous les
obstacles, qui pour des raisons indépendantes de la volonté du Bureau d'Etudes, pourront empêcher l'exécution des
services contractuels dans les délais prévus au contrat

ARTICLE 7- REMUNERATION DU BUREAU D'ETUDES

7-1-1 Les montants des prestations sont forfaitaires et seront payés sur la base des montants figurant au Bordereau
des prix et détail estimatif ci-joints tout en tenant compte des modalités de paiement décrites dans l'article 9.

7-1-2 Les honoraires, les frais de fonctionnement de l’équipe d’étude, les frais de déplacement, les frais des
équipements et dispositifs de sécurité, les frais à mettre à la disposition tous les moyens d’accès aux différentes
parties des ouvrages et les instrumentations nécessaires au diagnostic et mesure ainsi que les frais des éditions ne
seront pas rémunérés et leur incidence figure dans les montants forfaitaires du Bureau d'Etudes.

ARTICLE 8 - CARACTERE DES PRIX

Le marché est à prix fermes et non révisables.

ARTICLE 8- BIS : ACTUALISATION DE L'OFFRE FINANCIERE

Les prix du détail estimatif et les coûts unitaires figurant dans le sous -détail des prix sont établis sur la base
des coûts des salaires et des charges sociales et fiscales en vigueur au dernier jour du mois précédant la date limite
impartie au bureau d'études pour la remise de son offre financière.
Toutefois et en application de l'article 36 du décret N°2014-1039 du 13/03/2014 portant réglementation des
marchés publics, le bureau d'études peut demander, dans un délai maximal d’un (1) mois après l'émission de l'ordre
de service, une actualisation de son offre financière si la période ente la date limite de réception des offres financières
et la notification du marché dépasse 120 jours.

L'actualisation de l'offre financière s'établit sur la base de la formule ci-après :

P=P0 (0,2+0,8 I/I0)
P : est le montant de l'offre établi à la date de l'émission de l'ordre de service
P0 : est le montant de l’offre, considéré 120 jours après la date limite de réception des offres financières
I : est l'indice spécifique à la consommation familiale (indice d'ensemble) publié mensuellement par l'Institut National
des Statistiques de Tunisie pour les dépenses payables en Dinars Tunisiens à la date de l'émission de l'ordre de service.
I0: est l'indice spécifique à la consommation familiale pour les dépenses payables en Dinars Tunisiens 120 jours après
la date limite de réception des offres financières.
L’actualisation de l’offre financière ne pourra pas dépasser 2% du montant TTC du marché.

ARTICLE 9 - MODALITES DE PAIEMENTS

9-1 Les dépenses seront réglées en deux paiements suite aux livrables relatifs à la première et la deuxième phase
sur présentation de facture après réception de chaque phase et remise de toutes les pièces originales en version papier
et sur support CD conformément à l’article 4.1 du TDR.

Le honoraires et le frais de déplacement et de séjour seront réglés forfaitairement sur présentation de facture après
réception des livrables de chaque phase et pour chaque ouvrage conformément à ce qui suit :
 Première phase :
30% après présentation du rapport d’inspection
30% après approbation du rapport d’inspection de la première phase par les membres du comité chargé du suivi
des Ouvrages d’art et la Direction régionale de Tataouine
 Deuxième phase :

19
 30% lors de la présentation du dossier d’appel d’offres relatif aux travaux de réparation ou de remplacement
partiel de la première phase
10% lors de l’approbation de la deuxième phase par les membres du comité chargé du suivi des Ouvrages d’art
et la Direction régionale de Tataouine.

9-2. Le bureau d'études assure l'entière responsabilité de la bonne démarche de cette mission qui doit être réalisés
conformément aux règles de l'art.
Le Bureau d’études devra fournir à l’Administration si celle-ci en fait la demande, tous les éléments
techniques et comptables du prix de revient des prestations qui font l’objet de la présente convention et faciliter la
vérification éventuelle, sur pièces et factures, de l’exactitude de ces renseignements.

ARTICLE 10 - DELAI DE PAIEMENT - INTERETS MORATOIRES

10.1- Les mandatements dus seront effectués dans un délai maximum de trente (30) jours à partir de la présentation
et de l’acceptation de la demande de paiement correspondante.
En cas de dépassement de ce délai, le bureau d'études aura droit au paiement d'intérêts moratoires suite à une demande
écrite et conformément à la réglementation en vigueur en Tunisie.
Il sera en plus réservé un délai de quinze (15) jours au payeur.

10.2- Action directe d’un sous-traitant: Dans le cas où un sous-traitant saisit l'Administration en vue de se faire régler
directement certaines sommes qu'il estime lui être dues par le Bureaux d'études, l'Administration retient les sommes
réclamées sur celles qui restent à payer au titulaire du marché. Si le droit du sous-traitant est effectivement établi
conformément à l'article 11.4 du CCAG études, l'Administration paie le sous-traitant et les sommes dues au bureau
d'études sont réduites en conséquence.

ARTICLE 11 : DROIT D’ENREGISTREMENT :

Les frais d’enregistrement de la convention seront à la charge du Bureau d’Etudes.

ARTICLE 12 : CAUTIONNEMENT
12-1 Cautionnement définitif

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant total du marché. Le
cautionnement devra être constitué dans les vingt (20) jours suivant la notification du marché.

Le cautionnement définitif, à la demande du titulaire du marché, peut être remplacé par une caution personnelle
et solidaire dans les conditions fixées par le décret n°2014-1039du 13/03/2014 et les textes subséquents qui l’ont
complété ou modifié.

La banque s’engage avec le titulaire du marché à verser à la première demande de l’Administration les sommes
dont celui-ci viendrait à être débiteur jusqu’à concurrence du montant du cautionnement qui devrait être opéré.

12-2 Remboursement du cautionnement définitif

Le cautionnement définitif ou la caution qui le remplace sera restitué tel que prévu à l’article à l'article 108 du
décret n° 2014-1039 du 13 mars 2014 portant réglementation des marchés publics, libéré à la suite d’une main levée
délivrée par la personne responsable du marché, dans un délai de quatre (04) mois suivant la date de réception de la
mission, pour autant que le Bureau d’Etudes aurait rempli à cette date ses obligations au regard de l’Administration.

ARTICLE 13 - NANTISSEMENT

20
Le Bureau d'Etudes sera admis à bénéficier du nantissement conformément à la législation en vigueur. A cet effet la
mention spéciale d'exemplaire unique sera apposée par l'Administration à la demande du Bureau d'Etudes, sur un
exemplaire de la convention d'études approuvée pour former titre en cas de nantissement.
A cet effet, il est précisé que :
- La personne chargée de la liquidation des sommes dues, est le Directeur Régional de l’Equipement, de l’habitat et
de l’Aménagement du Territoire de Tataouine
- Le Comptable chargé des paiements est Monsieur le Receveur du Conseil Régional du Gouvernorat de Tataouine.

ARTICLE 14 - IMPOTS ET TAXES

Le Bureau d'Etudes se conformera à la Loi en vigueur en Tunisie concernant les impôts, taxes etc...

ARTICLE 15 - AGREMENT DU PERSONNEL

L'Administration se réserve le droit d'exiger le remplacement de tout agent dont il sera reconnu que le comportement
ou la compétence technique serait de nature à porter préjudice à la bonne marche des études. Les demandes
d'agrément pour d'autres ingénieurs, en remplacement de membres de l'équipe chargés de l'étude, devront être
adressées à l’Administration dans un délai de dix (10) jours, accompagnées d'un curriculum vitae détaillé de l'agent
faisant ressortir ses diplômes, sa qualification et son expérience professionnelle. L'Administration donnera son avis
dans un délai de dix (10) jours après réception de la demande.
Dans le cas où un sous-traitant ne satisfait pas à ses obligations, l’Administration peut exiger son remplacement.
ARTICLE 16 - CONDITIONS DE RESILIATION

Au cas où le Bureau d'Etudes ne satisfait pas à ses obligations, l'Administration le mettra en demeure par lettre
recommandée avec accusé de réception d'y satisfaire dans un délai de quinze (15) jours. Passé ce délai,
l'Administration résiliera le marché aux torts exclusifs du titulaire du marché.

ARTICLE 17 - REGLEMENT DES LITIGES

Toute contestation et litige entre les deux parties sur l'interprétation des clauses de la convention qui ne pourrait pas
être réglée à l'amiable seront soumis à la législation tunisienne en vigueur.

ARTICLE 18 - PROPRIETE DES ETUDES ET SECRET PROFESSIONNEL

Tous les rapports originaux, CD-Rom, etc... établis par le Bureau d'Etudes deviendront propriété exclusive de
l'Administration à la date du paiement effectif par celle-ci de la totalité des sommes correspondantes facturées par le
Bureau d'Etudes. Le Bureau d'Etudes pourra conserver, s'il le désire, une copie de la présente étude qu'il fera tirer à
ses frais.

ARTICLE 19 - PLANNING DE LA MISSION

Le planning détaillé du déroulement de l'étude et le bar-chart d'intervention du personnel du Bureau d’Etudes

constituent une pièce contractuelle du marché et serviront de base pour les paiements du Bureau d'Etudes. Le planning
sera régulièrement suivi par l'Administration et le Bureau d'Etudes est tenu de le respecter et de l’actualiser
éventuellement à quelque étape que ce soit de l'étude.

ARTICLE 20 - AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES ETUDES

En cas d'augmentation ou de diminution dans la masse des travaux d’édition, topographiques et géotechniques, le
titulaire du marché ne peut élever aucune réclamation tant que l’augmentation ou la diminution n'excède pas 20% du
montant initial du marché. Au cas où l'augmentation dépasse cette limite, le titulaire sera fondé à demander de plein
droit, sans indemnité, la résiliation de son marché. Toutefois, cette demande devra être adressée par écrit à
l'Administration dans un délai de 45 jours à compter de la réception de l'acte entraînant la dite augmentation. Au cas
où la diminution dépasse cette limite, le titulaire peut demander s'il y a lieu, à titre de dédommagement, une indemnité
qui, à défaut d'entente amiable, sera réglée par la juridiction compétente, sans préjudice du droit à la résiliation qui
doit être demandée dans la même forme et le même délai que ci-dessus.

21
 ARTICLE 21 – DELAI DE LA MISSION

La mission sera menée en deux phases :

-1ére phase relative à l’inspection, diagnostic et recommandations : d’une durée de quarante-cinq (45) jours
ouvrables pour les (02) deux ouvrages à compter de la date de commencement mentionnée dans l'ordre de
service de commencer la dite mission.

L’administration examinera le livrable de la première phase et communiquera aux BE les remarques relatives aux
rapports.

Le BE sera tenu de remettre la version rectifiée et définitive en prenant en considération les remarques de
l’administration en maximum 15 jours .

Après validation, par l’administration, du rapport de la 1ére phase de la mission, le bureau d’études procédera
à exécuter la:

-2éme phase relative à la Préparation d’un dossier d’appel d’offres pour travaux de réparation : d’une durée de
vingt (20) jours ouvrables

Le bureau d’études est tenu de prendre toutes les dispositions nécessaires pour le recueil des données en vue de
réaliser l’étude dans les délais impartis.

ARTICLE 22 - SUIVI DES ETUDES

- Une réunion de démarrage des parties prenantes du projet devra nécessairement avoir lieu, au plus tard trois (3) jours
après notification de l'ordre de service de commencement de l'étude.
- Des réunions d'avancement seront organisées régulièrement pour lever les points d'arrêt et pour contrôler
l'avancement des études. De plus des revues de projet seront menées à différentes étapes pour vérifier que le projet
répond au programme et pour valider la qualité des prestations fournies. Certaines de ces revues seront conduites si
nécessaires avec experts conseillers Il est exigé de chaque membre de l’équipe du bureau d’études, chaque fois qu’il
est nécessaire, d’être présent à toutes les réunions pour lesquelles il est convié par l’Administration.
- Le Bureau d’Etudes est chargé de l’établissement des procès-verbaux de toutes les réunions relatives à l’étude.
- Le Bureau d’Etudes est appelé à communiquer à l’Administration le planning de réalisation de la mission, et ce pour
lui permettre leur suivi et contrôle.
- L’administration peut faire appel à des experts conseillers pour l’assister dans le suivi et le contrôle de l’étude,
participer aux réunions d’examen et de revue de l’étude et assurer la réception des différentes phases.
- Il est exigé du bureau d’études, chaque fois qu’il est nécessaire et suite à la demande de l’administration d’être présent
aux réunions de chantier lors de l’exécution des travaux d’entretien et de maintenance et d’apporter les justifications
et éclaircissements complémentaires. Il demeure le seul responsable de la qualité des prestations fournies et de toutes
les lacunes, insuffisances et négligences constatées.
- Les frais de reprise des diagnostics lors de l’exécution des travaux jugés indispensables et dues aux défaillances
constatées, seront à la charge du Bureau d’études.
- Chaque document remis à l’administration, sera fourni sur un support papier et sur un support informatique
exploitable (dwg, doc,pdf, xls….), à défaut, les dits documents seront refusés.
- Les documents photographiques, cartes, plan de situation et d’ensemble doivent être fournis en couleur.

ARTICLE 23 – PENALITES

En cas de retard dûment constaté et non justifié dans le délai global dont il sera directement responsable, le
bureau d’études sera passible, sans qu’il soit nécessaire d’effectuer une mise en demeure préalable, d’une pénalité de
cent cinquante (150) Dinars par jour de retard, Dimanche et jour de fête compris.

Les pénalités sont plafonnées à cinq pour cent (5%) du montant définitif du marché.

22
ARTICLE 24 - AVANCE

Aucune avance ne sera consentie au titulaire du marché

ARTICLE 25 - RECEPTION DE LA MISSION

La réception de la mission sera prononcée par l’établissement d’un procès-verbal signé contradictoirement entre
l’Administration et le bureau d’études après remise de tous les documents et achèvement total de mission sans
réserves. L’approbation par l’Administration des documents fournis par le Bureau d’études ne diminuerait en rien la
responsabilité de celui-ci qui demeure entièrement responsable de la qualité de l’étude. Le bureau d’études est aussi
appelé à communiquer à l’Administration son planning de réalisation pour le suivi et le contrôle.

ARTICLE 26 - REGLEMENT DEFINITIF DU MARCHE

Le dossier de règlement définitif du marché doit être approuvé par le Directeur Régional de l’Equipement, de
l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire de Tataouine après avis favorable de la Commission compétente des
Marchés.

ARTICLE 27 - ARRET DE LA MISSION

L’Administration peut, à l’issue de chaque phase, arrêter l’étude sans que le Bureau d’Etudes puisse élever une
réclamation.

ARTICLE 28 - INDEMNISATION

Le titulaire du marché pourrait être indemnisé au titre des dommages et des charges supplémentaires dûment justifiées
par lui, dues aux retards imputés à l'acheteur public causant un arrêt total de l'étude.
Si la suspension des délais pour des raisons imputées à l'acheteur public ordonnées par ordre de service d'arrêt total
non cumulatif officiellement notifié est supérieure à 90 jours, le titulaire du marché aura droit à une indemnisation
pour les jours suivants qui sera calculée par la formule suivante :
I=1/5000*M*N
I étant l’indemnisation,
M est étant le montant TTC du marché en dinars,
N étant le nombre de jours de retard,
Cette indemnisation est plafonnée à 5% du montant TTC du marché.
Cette indemnisation ne peut avoir lieu que suite à une demande du bureau d'études dans le mois suivant la fin du
retard sus indiqué. Cette demande doit être dûment appuyée par tout document justificatif du préjudice subi,
notamment le sous détail des prix. L'administration examinera la demande dans un délai maximal de deux mois.
ARTICLE 29 - VALIDITE DU PRESENT MARCHE

Le présent marché ne sera valable qu'après approbation par Monsieur le Directeur Régional de l’Equipement, de
l’Habitat et de l’Aménagement du Territoire de Tataouine, sur avis favorable de la Commission Compétente des
Marchés.

Dressé par : Lu et accepté par :

Le Chef Service Etudes Le Bureau d’Etudes
Tunis le, ....................... Tunis le, ...........................

23
 Vérifié et présenté par : Vu et approuvé par :
Le S/Directeur des Ponts et Chaussées Le Directeur de l’Equipement de l’Habitat
Et l’aménagement du territoire de *****

Tunis le, ....................... Tunis, le........................

24
 TERMES DE REFERENCES

ARTICLE 1 : OBJET DES TERMES DE REFERENCE :

L'objet des présents termes de référence consiste à la réalisation de la mission D’INSPECTION

APPROFONDIE DES OUVRAGES D’ART SUR OUED TATAOUINE SUR LA RN19 AU PK 47+700 ET
SUR OUED MAZTOURYA SUR LA RN19 AU PK 50+700L’étude comprendra aussi la préparation du
Dossier d’appel d’offres pour les travaux de réparation ou de remplacement partiel d’un /des
ouvrage.

ATICLE 2 : CONSISTANCE DE LA MISSION :

Cette mission permettra d’établir un constat des défauts et des désordres et de produire des informations
qui permettront d’accomplir l’évaluation de l’état de l’ouvrage et sa classification.
La mission du Bureau d’études consiste à titre indicatif et non limitatif à :

- L’inspection approfondie (via des auscultations) des éléments porteurs : poutres, tabliers, chevêtres,
entretoises, piles, culées (relevés des dégradations et anomalies, conformité des parements… )

- L’examen des appareils d’appuis et des bossages

- L’inspection des points d’écoulement des eaux et leurs raccordements et tous dispositifs de drainage)

-L’inspection des joints de chaussée et de trottoir

- La vérification des dispositifs de retenue et leur vérification par rapport à la sécurité routière

- L’inspection de l’état de chaussée sur ouvrage et sur les rampes

- L’inspection de l’entourage et l’environnement de l’ouvrage (les aménagements amont et aval pour les
ouvrages de franchissement d’oued)

-La vérification de l’ouvrage de point de vue hydraulique

- L’inspection doit faire l’objet d’un rapport pour chaque ouvrage comprenant :

o Le constat des désordres par élément (de la superstructure aux fondations)

o Les interprétations (le degré de gravité des désordres, leurs éventuels évolutions, leurs
impacts…)

o Les causes probables des dégradations

o Les essais et auscultations nécessaires (destructifs et non destructif sur les différents
éléments porteurs)

o Les résultats des essais et leur interprétation

25
 o La classification de l’ouvrage conformément aux documents SETRA (fiches IQOA)
relatifs à l’évaluation des états des ouvrages.

o Les scénarios de maintenance et d’entretien

o Les recommandations et suggestions à Court, Moyen et à Long terme

o Le devis Estimatif de l’ouvrage pour réparation ou remplacement partiel

o Les fiches atlas, les fiches de classification IQOA, cartographie des désordres, croquis
(coupe longitudinale et transversale) et album photos

-La préparation de DAO pour travaux de réparation ou de remplacement partiel.

NB :

La liste des points énumérés n’est pas limitative et devra notamment être adaptée à la nature de
l’ouvrage à visiter

Le bureau d’études est tenu de mettre à disposition les équipements et les dispositifs de sécurité
nécessaires lors de l’inspection des différents éléments des ouvrages afin d’assurer la sécurité du
personnel d’inspection et de l’Administration ainsi que le maintien de la circulation pendant la
visite des ouvrages. Il devra en outre formuler à l’administration ses demandes d’autorisation
d’occupation du DPR et fournir la signalisation temporaire adéquate.
Pour réussir les visites d’inspection le bureau doit mettre à sa disposition tous les moyens d’accès
aux différentes parties de l’ouvrage (nacelle élévatrice, échelle, etc) et les instrumentations
nécessaires au diagnostic et mesures afin d’établir un constat des défauts et des désordres et de
produire des informations qui lui permettront d’accomplir l’évaluation de l’ouvrage et de
recommander les actions à entreprendre.
La première visite doit être effectuée en présence des services compétents de la Direction régionale
de l’Equipement et un PV de visite doit être établi et joint au rapport.
Le programme et planning des travaux d’auscultation doit être soumis à l’avis préalable de
l’administration.
Le bureau d’études devra remettre en état des lieux les éléments ayant subit des essais destructifs
(carottage, …)

ARTICLE 3 : PRESTATIONS DEMANDEES :

L’inspection approfondie de d’un ou des ouvrages en question se déroulera en 2 phases :

 Première phase :

- Identifier les caractéristiques de l’ouvrage ainsi que sa nature (longueur, largeur, dimensions, type,
localisation (avec coordonnées Google) ….) et actualisation des fiches Atlas
- Procéder à un examen détaillé des éléments porteurs : poutres, tablier, chevêtres, entretoises, piles,
culées (relevés des fissures, conformité des parements)

26
 - Faire les auscultations nécessaires sur les éléments porteurs (poutres, dalles, hourdis, culée, pile,
chevêtre, entretoises…) via des essais spécifiques (Non destructifs et/ou destructifs), tel que :
o Carottage
o Essai de carbonatation,
o Essai d’écrasement,
o Essai au scléromètre
o Essai ultra-sonique
o Mesure de corrosion de l’acier
o etc
- Inspecter les appareils d’appui en vérifiant leur calage et leur positionnement, l’état de compression
uniforme ainsi que la vérification de bossage, contre bossage et plot de vérinage
- Inspecter les points d’écoulement des eaux et leur raccordement (gargouilles, conduite PVC,
étanchéité des joints de chaussée et de trottoir)
- Inspecter les joints de chaussée et de trottoir (état des éléments métalliques, vérification du réglage
du joint en ouverture et en nivellement…) et de leur environnement.
- Vérifier l’état des dispositifs de retenue (garde-corps, glissières, corniches…) et cela en examinant
la continuité des éléments entre eux ainsi que l’existence des ancrages
- Inspecter les talus, les rampes d’accès (dalle de transition, remblais, quart de cône…) et
l’environnement de l’ouvrage (lit d’oued, amont et aval de l’oued….)
- Présenter la cartographie des désordres (détaillés sur des plans) avec la localisatin précise de chaque
désordre
- Vérifier le Tracé de l’ouvrage et sa conformité aux normes de conception et exigences de la sécurité
routière
- Vérifier l’ouvrage de point de vue hydraulique en tenant compte de la nouvelle note circulaire de
la DGPC étant donné que la majorité des ouvrages existants ont été dimensionnés pour une période
de retour inférieur à 50 ans. Cela permettra de décider de la reconstruction, ou l’élargissement et
argumente la décision d’entretien pour un court, moyen ou long terme.
- Classifier l’état de l’ouvrage conformément aux fiches IQOA
- Présenter des solutions de réparation et recommander des scénarios d’entretien de l’ouvrage
- Estimer le cout des travaux de réparation ou de remplacement partiel à envisager

 Deuxième phase :
Préparer le Dossier d’appel d’Offres pour les travaux de réparation ou de remplacement partiel de
l’ouvrage afin de lancer l’Appel d’offres des travaux
Le DAO des travaux comprendra :
- Soumission
- Conditions d’Appel d’offres
- CCAP
- CCTP
- Bordereau des prix
- Détail Estimatif
- Sous détails des Prix
- Dossier C

ARTICLE 4 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR LE SOUMISSIONNAIRE :

27
 4.1. Livrables :

Le bureau d’étude est tenu de fournir pour chaque ouvrage :

1ére phase :
 deux (02) exemplaires version papier + deux (02) CD Rom du rapport d’inspection (version zéro)
2éme phase :
 deux (02) exemplaires version papier + deux (02) CD Rom du rapport d’inspection (version définitive)
 deux (02) exemplaires version papier + deux (02) CD Rom du DAO relatif aux travaux de réparation
ou de remplacement partiel.
Le bureau d’études fournira tous les fichiers de travail en format Word, Excel, Autocad ainsi que le dossier
monté en format PDF.

Livrable 1 :

 Fournir un descriptif général de la structure de l’ouvrage indiquant les dimensions de chaque

partie et ce par des coupes transversales et longitudinales de l’ouvrage
 Fournir les fiches Atlas conformément au modèle en Annexe
 Fournir un rapport d’inspection approfondie comprenant le relevé des défauts et des désordres
ainsi que l’interprétation des constats.
 Fournir en détail les résultats de l’examen de toutes les parties de l’ouvrage afin de détecter les
anomalies et les désordres existants moyennant la réalisation d’auscultations, carottage, mesure
de la profondeur de carbonatation, mesure de corrosion des aciers, mesure des dimensions des
fissures...
 Présenter une cartographie complète des défauts et des désordres à l’échelle, dont il sera indiqué
la localisation, l’étendue, la profondeur et la nature des défauts (zones corrodées, ouverture des
fissures, épaufrures etc…).
 Prendre des photos illustrant les défauts susceptibles d’aider à leur compréhension, toutes les
photos devront faire figurer le repérage de la pièce qu’ils concernent et être doté d’une échelle
permettant d’apprécier l’ampleur réelle du défaut.
 Le titulaire établira le relevé photographique des défauts avec leur repérage, suivant un code
précis, sur les plans de l’ouvrage.
 Fournir les fiches de synthèse type IQOA contenant la notation attribuée à chaque ouvrage
 Fournir les détails d’exécution des travaux de réparation et d’entretien pour la structure, et les
équipements (appareils d’appui, dispositifs de retenue, les éléments de drainage et les joints de
chaussée et de trottoir …) ;
 Proposer éventuellement des investigations et surveillances spécifiques nécessaires,
 Effectuer une évaluation des travaux antérieurs de réparation effectués par la Direction régionale
de l’Equipement.
 Fournir les estimations des travaux de réparation ou de reprise partiel de l’ouvrage par
présentation de bordereaux de prix et détails estimatif
Livrable 2 :
 Fournir le rapport d’inspection (version définitive)
 Fournir le DAO relatif aux travaux de réparation ou de reprise partielle de l’ouvrage
 Fournir le dossier C (estimation chiffré)

28
 Les rapports devront être signés par l’ingénieur représentant le Bureau d’études chargé de
l’inspection des ouvrages.

4.2.Structure du rapport :
Le rapport pourra être présenté, à titre indicatif et non exhaustif, en suivant le modèle ci-dessous :
 Plan de situation (coordonnées Google earth (Kmz)) et localisation de l’ouvrage
 Fiche Atlas de l’ouvrage (conformément au modèle en annexe)
 Description géométrique et structurelle de l’ouvrage présenté par un croquis contenant la conception
et les différents éléments constituant l’ouvrage (coupe longitudinale, coupe transversale, détails,
dimensions…)
 Relevé et constats des défauts et désordres (présenté par une cartographie indiquant leur localisation
accompagné des photos)
Les désordres et défauts doivent être interprétés en mentionnant les causes probables de leurs
apparitions.
 Désordres au niveau des équipements :
- Garde-corps
- Glissières
- Corniches
- Joint de chaussées et de trottoirs
- Couche de roulement et étanchéité
- Caniveaux
- Trottoirs
- Gargouille + système d’évacuation d’eau….
 Désordres au niveau du Tablier :
- Poutres
- Entretoises
- Dalle et prédalle
- Hourdis
- Appareil d’appui+ bossage + contre bossage+ plot de vérinage….
 Désordres au niveau des appuis :
- Culées
- Appuis intermédiaires (piles, colonne, voiles, maçonnerie…)
- Chevêtre
- Mur garde grève
- Mur en retour….
 Désordres au niveau de l’environnement de l’ouvrage :
- Les rampes d’accès
- Les Talus
- Le lit d’oued (Amont, Aval)
- Végétation
- DEP
- Réseau concessionnaire
 Géométrie de l’ouvrage :
- Tracé de l’ouvrage
- Tracé de l’oued, chemin de fer, route, …
- Conformité aux normes de sécurité routière
 Constat et interprétation des désordres, causes probables et solutions :
Ce chapitre peut être présenté sous forme de tableau :

29
 Eléments Désordres Constats et Causes probables Solutions de
Interprétations réparation
-
-
 Investigations, auscultations et essais effectués,
Ce chapitre présentera les essais effectués sur les éléments de l’ouvrage nécessitant une auscultation
détaillé en indiquant les résultats et l’interprétation des essais
 Classification de l’ouvrage en se référant aux fiches IQOA conformément aux documents
techniques SETRA
 Recommandations à Court, Moyen et Long Terme
 Estimations des travaux (Détails Estimatifs)
 Annexes :
 AN1 : Fiches Atlas
 AN2 : Fiches d’inspections IQOA
 AN3 : Plans, croquis, cartographie…
 AN4 : Rapport des essais effectués
 AN5 : Plan de repérage des points d’essais …..
ARTICLE 5 : DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCES

Sauf spécifications contraires demandé par l’administration, les documents techniques de référence,
sont :
 Ceux applicables au domaine routier national et notamment les dossiers pilotes
 Catalogues, guides et notes d’information du SETRA, du LCPC, du CETUR et du CETU).
 Note circulaire de la DGPC relative à la conception des ouvrages hydrauliques
L’acquisition de ces documents est à la charge du bureau d’études. Ils sont réputés les connaître et
savoir les appliquer.
Le bureau d’études propose au Maître d’Ouvrage la méthodologie qu’il entend mettre en
Œuvre en citant les principaux documents techniques de référence qu’il compte appliquer.
ARTICLE 6 : SUIVI DE L'ETUDE :

Le bureau d’études devra transmettre les livrables au services de la DGPC et à la Direction Régionale
concerné.

L'étude sera régulièrement suivie par l'Administration qui pourra faire ses choix au fur et à mesure de
l'avancement de la mission.

Des notes d'avancement et des notes techniques seront fournies par le bureau d'études chaque semaine en
cinq exemplaires.

Le bureau d’études préparera une présentation Powerpoint pour présenter son travail lors des réunions
organisées par l’Administration.

30
 BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF
(à titre indicatif)
N° DESIGNATION DES TRAVAUX U Qtté P.U.H.T P.TOTAL.H.T

Phase 1 :
Examen d’une manière approfondie toutes les parties de l’ouvrage
en utilisant les moyens d’accès , l’aménagement des espaces
nécessaires à l’inspection et les instrumentations nécessaires afin de
détecter toutes les anomalies et les désordres existants moyennant la
1 Ft 1
réalisation d’auscultations, carottage, mesure de la profondeur de
carbonatation, mesure de corrosion des aciers, mesure des
dimensions des fissures.
Le forfait (Ft)…………………….
(En toutes lettres)…………………
Cartographie sur des plans des anomalies et des désordres avec des
2 clichés photographiques aidant à la compréhension des désordres, Ft 1
Le forfait (Ft)…………………….
(En toutes lettres)…………………
Relevé, Constats et interprétation des désordres
3 Ft 1
Le forfait (Ft)…………………….
(En toutes lettres)…………………
Classification de l’ouvrage et Présentation des solutions de
4 réparation
Le forfait (Ft)…………………….
(En toutes lettres)…………………
Estimation des travaux de réparation ou de la reprise partielle de
5 l’ouvrage (Détails Estimatif) Ft 1
Le forfait (Ft)…………………….
(En toutes lettres)…………………
Rapport d’inspection approfondie contenant toutes les prestations
6 demandées Ft 1
Le forfait (Ft)……………………..
(En toutes lettres)…………………
Phase 2 :
DAO relatif aux travaux de réparation ou de la reprise partielle de
l’ouvrage Ft 1
Le forfait (Ft)…………………….
(En toutes lettres)…………………
Prix Total H.T :

T.V.A 13% :

Prix TOTAL T.T.C

Arrêté le présent détail estimatif à la somme de

(TTC) :…………………………………
………………………………………………………………………………………

31
ANNEXE I

32
 Les ponts sont caractérisés par cinq (5) classes, 1, 2, 2 E, 3 et 3U dont les définitions
sont rassemblées ci-dessous :

Classe 1 : ouvrage en bon état apparent relevant de l’entretien courant au sens

de l’Instruction Technique sur la Surveillance et l’Entretien des
Ouvrages d’Art

Classe 2 : Ouvrage,
 Dont la structure est en bon état apparent mais dont les
équipements ou les éléments de protection présentent des
défauts,
 Ou dont la structure présente des défauts mineurs
 Et qui nécessite un entretien spécialisé sans caractère
d’urgence

Classe 2E : Ouvrage,
 Dont la structure est en bon état apparent mais dont les
équipements ou les éléments de protection présentent des
défauts,
 Ou dont la structure présente des défauts mineurs
 Et qui nécessite un entretien spécialisé URGENT, pour
prévenir le développement rapide de désordres dans la structure
et son classement ultérieurs en 3

Classe 3 : Ouvrage dont la structure est altérée et qui nécessite des travaux de
réparation mais sans caractère d’urgence.
Classe 3U : Ouvrage dont la structure est gravement altérée, et qui nécessite
des travaux de réparation URGENTS liés à l’insuffisance de
capacité portante de l’ouvrage ou à la rapidité d’évolution des
désordres pouvant y conduire à brève échéance.

ANNEXE II
FICHE ATLAS ( DEER)

33
 DIRECTION GENERALE DES PONTS ET CHAUSSEES
DREHAT DE :……………………..
ROUTE :
NOM DE L’OUVRAGE :

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES DE L’OUVRAGE :

Route : de ……………….à……………………
Franchissement :
Type
Nature Ouverture Largeur
d’ouvrage

Longueur de Nbre des Portée des

Tablier Appuis Fondations Chaussée Trottoirs
l’ouvrage travées travées

Date de mise en
Hauteur sous ouvrage Règlement de Calcul
Service

VISITE DE L’OUVRAGE

OBSERVATIONS

Noms des visiteurs : Conditions climatiques

- Temps :
-
Classe de l’ouvrage : Moyens utilisés

Date de la visite :

34