Steg Boulonnerie

DCDI / DEPARTEMENT APPROVISIONNEMENT
Objet : APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N° 2023D4008 DU 14/12/2023

« BOULONNERIE »
Messieurs,
La société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz a décidé de lancer un Appel
d'Offres International pour l’acquisition du matériel, dont les spécifications techniques sont
jointes à la présente lettre.
Si vous êtes intéressés par le présent appel d'offres, nous vous invitons à nous
faire parvenir votre offre conformément aux stipulations du cahier des charges ci-joint.
Seuls les soumissionnaires inscrits sur TUNEPS peuvent participer à cet appel
d’offres.
Nous vous informons que la date limite de réception des offres est fixée pour le
Mercredi 14 Février 2024 à 09H00, et la séance d’ouverture des offres technico-
financières est publique et elle aura lieu au siège social de la STEG au bâtiment « G »
3eme étage :
le Mercredi 14 Février 2024 à 10H45.
Pour tous renseignements complémentaires dont vous aurez besoin, vous pourrez
vous adresser à la Direction Logistique Distribution - DCDI - bâtiment « G » 2eme étage
sise au 38, Rue Kémal Atatürk 1080 TUNIS, Tél. 71.341.311, poste 4190, Fax:
71.349.981
Veuillez agréer, Messieurs, l’expression de nos sentiments distingués.
SOCIETE TUNISIENNE DE L’ELECTRICITE ET DU GAZ
38, RUE KAMEL ATATÜRK BP 190 - 1080 TUNIS CEDEX
CAHIER DES CONDITIONS D’APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL
C. C. A. O.
Applicable aux travaux et / ou fourniture de biens et services

TABLE DES MATIERES
ARTICLE 1 - OBJET................................................................................................... 4
ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION A L’APPEL D’OFFRES.............. 4
ARTICLE 3 - RESPECT DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES.......................... 4
ARTICLE 4 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L’APPEL D’OFFRES................... 5
ARTICLE 5 - ADDITIFS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES................................... 5
ARTICLE 6 - CONDITIONS GENERALES D’ETABLISSEMENT DES OFFRES.....5
ARTICLE 7 - PRESENTATION DES OFFRES...........................................................6
ARTICLE 8 - PIECES ANNEXES................................................................................6
a) Soumissionnaires locaux : ..............................................................................6
b) Soumissionnaires étrangers : .........................................................................6
c) Soumissionnaires locaux et étrangers:..........................................................6
ARTICLE 9 - CAUTION BANCAIRE PROVISOIRE.................................................. 7
a) Pour les soumissionnaires non retenus : ........................................................7
b) Pour le(s) soumissionnaire(s) retenu(s):.........................................................7
ARTICLE 10 - LANGUE DE L’OFFRE........................................................................8
ARTICLE 11 - FORME ET CONSTITUTION DE L’OFFRE........................................ 8
ARTICLE 12 - DELAI DE RECEPTION DES OFFRES.............................................. 9
ARTICLE 13 - OFFRES EN RETARD.........................................................................9
ARTICLE 14 - ECLAIRCISSEMENT DES OFFRES.................................................. 9
ARTICLE 15 - DELAI DE VALIDITE DES OFFRES.................................................. 9
ARTICLE 16 - PRIX................................................................................................... 10
ARTICLE17 - ACTUALISATION DES PRIX........................................................... 10
ARTICLE 18 - DETERMINATION DE LA CONFORMITE DE L’OFFRE................. 10
ARTICLE 19 - PREFERENCE NATIONALE............................................................. 10
ARTICLE 20 - SOUS TRAITANCE........................................................................... 11
ARTICLE 21 - EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES..........................11
ARTICLE 22 - CRITERES D’ATTRIBUTION DU MARCHE.....................................12
ARTICLE 23 - NOTIFICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHE........................12
ARTICLE 24 - FRAIS................................................................................................ 12
ARTICLE 25 - RESERVES........................................................................................ 12
ARTICLE 26 - ANNEXES.......................................................................................... 12
3
ARTICLE 1 - OBJET
Le présent cahier a pour objet de définir les conditions de participation et de

soumission à l’appel d’offres applicable aux travaux et / ou fourniture de biens et services
tel que spécifié dans les données particulières de l’appel d’offres (DPAO (1)), le cahier des
clauses techniques particulières et le bordereau des prix.
ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION A L’APPEL D’OFFRES
2-1/ La participation à l’appel d’offres est réservée à toute personne physique ou

morale ayant la qualité indiquée au (DPAO (2)) :
2-2/ Les conditions d’allotissement sont indiqués au (DPAO (3)), il reste entendu
qu’aucun lot ne peut être fractionné.
2-3/ Les offres présentées par un groupement doivent satisfaire aux conditions
suivantes :
2-3-1 Les soumissionnaires groupés doivent être solidaires, chacun d’entre eux
étant engagé pour la totalité du marché et doit pallier à toute éventuelle défaillance de ses
partenaires, les stipulations de l’acte de groupement ne sont pas opposables à la STEG.
2-3-2/ Le groupement doit désigner dans l’acte de groupement un mandataire chef
de file (DPAO(4>), parmi ses membres, qui sera le représentant de l’ensemble des
soumissionnaires groupés et le seul vis-à-vis de la STEG pour l’exécution du marché.
2-3-3/ Un membre du groupement ne peut ni faire partie d’un autre groupement de
soumissionnaires ni présenter une offre indépendante pour un même lot.
2-4/ Conditions de financement du marché (Appel d’offres avec proposition de
financement) : Le soumissionnaire est appelé à soumettre une offre financière sans
proposition de financement et une deuxième avec proposition de financement dans un
pourcentage de (DPAO (5)).
ARTICLE 3 - RESPECT DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES
Les soumissionnaires sont tenus en application de la réglementation en vigueur

applicable aux marchés publics (Décret-loi N° 2022-68 du 19/10/2022 relatif à
« l’amélioration de l’efficacité de la réalisation des projets publics et privés et le décret
2014-1039 du 13/3/2014 tel que modifié et complété par les textes subséquents), de se
conformer à tous les documents et conditions du dossier d’appel d’offres.
En outre, le soumissionnaire est tenu de respecter « La Politique Anti-corruption »
et « La Politique Cadeau, Dons et Invitations », publiées au site officiel de la STEG :
www.steq.com.tn.
4
ARTICLE 4 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L’APPEL D’OFFRES
Le dossier d’appel d’offres est constitué des documents suivants :

1. Le Cahier des Conditions d’Appel d’Offres (C.C.A.O) et ses annexes y
compris les données particulières de l’appel d’offres (DPAO).
2. Le Cahier des Clauses Administratives particulières (C.C.A.P),
3. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) dont notamment le
tableau des exigences techniques.
4. La soumission via TUNEPS.
5. Le bordereau des prix.
6. Autres pièces telles qu’éventuellement indiquées au (DPAO(6)).
ARTICLE 5 - ADDITIFS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
5-1/ Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander

sur la signification exacte de certaines parties des documents d’appel d’offres, ils doivent
les notifier en ligne à la STEG via TUNEPS, en vue d’obtenir les éclaircissements
nécessaires avant la soumission et au plus tard dans le délai indiqué au (DPAO(7)) avant
la date limite de réception des offres. Si les questions soulevées sont fondées, elles feront
l’objet d’additifs à l’appel d’offres qui en feront partie intégrante.
Les additifs seront mis à la disposition de tous les soumissionnaires via le système
TUNEPS et la date limite de réception des offres pourra être reportée au cas où la STEG
le jugerait nécessaire à une date qui sera fixée par la STEG et portée à la connaissance
des dits soumissionnaires
5-2/ Des additifs au dossier d’appel d’offres pourront également être ajoutés par la
STEG en vue de rendre plus claire la compréhension des documents d’appel d’offres ou
d’apporter des modifications techniques ou autres. Ces additifs feront l’objet d’une
insertion publicitaire et seront mis à la disposition de tous les soumissionnaires via le
système TUNEPS et en feront partie intégrante et ce, au plus tard au délai indiqué au
(DPAO(8)) avant la date limite de réception des offres. Dans ce cas, la date limite de
réception des offres pourra être reportée au cas où la STEG le jugerait nécessaire à une
date qui sera fixée par la STEG et portée à la connaissance des soumissionnaires.
ARTICLE 6 - CONDITIONS GENERALES D’ETABLISSEMENT DES OFFRES
Du seul fait de la présentation de leurs offres, les soumissionnaires sont censés

avoir recueilli par leurs propres soins et sous leur entière responsabilité tous les
renseignements, jugés par eux, nécessaires à la parfaite exécution de leurs obligations
découlant des pièces constitutives du marché.
5
Ils sont censés également avoir inclus dans leurs prix tous les coûts, frais généraux,
impôts, droits et taxes, assurances, bénéfices, aléas et autres conformément aux
conditions prévues par les cahiers des charges.
L’offre technique et l’offre financière sont établies sous leur responsabilité et ne
pourront faire l’objet de quelque réclamation ou modification que ce soit.
ARTICLE 7 - PRESENTATION DES OFFRES
Les offres (techniques et financières) doivent parvenir en ligne via TUNEPS sauf si
la taille du fichier dépasse le seuil permis et déclaré par le système TUNEPS.
Le cas échéant, une partie de l’offre technique peut parvenir hors ligne à condition
qu’elle soit mentionnée au préalable dans l’offre parvenue en ligne conformément à
l’Annexe III.
Toutefois, tous les documents financiers doivent parvenir obligatoirement en ligne
via TUNEPS. Tout élément ayant trait à l’évaluation technique et financière doit parvenir
obligatoirement en ligne via TUNEPS (DPAO (9)).
La partie de l’offre hors ligne doit parvenir à la STEG en trois (03) exemplaires (un
(01) exemplaire en version papier et deux (02) exemplaires en support numérique) sous
pli fermé portant le numéro de l’appel d’offres et son objet (DPAO (1)) et la mention « ne
pas ouvrir » à l’adresse indiquée au (DPAO (10)) et au plus tard à la date et l’heure limites
indiquées au (DPAO (11)).
En cas de contradiction entre les deux parties de l’offre (en ligne, hors ligne) les
éléments parvenus en ligne prévalent.
ARTICLE 8 - PIECES ANNEXES
a) Soumissionnaires locaux :
Le système TUNEPS permet à la STEG automatiquement de vérifier la situation
fiscale du soumissionnaire, son affiliation à un régime de sécurité sociale ainsi que la
caution bancaire provisoire.
A cet effet, le soumissionnaire doit être en règle vis-à-vis de la recette des finances
concernant les déclarations fiscales exigibles et affilié à un régime de sécurité sociale.
b) Soumissionnaires étrangers :
Les soumissionnaires doivent fournir avec leurs offres :
- Un certificat de non faillite, de redressement judiciaire, ou tout autre
document équivalent prévu par le droit du pays d’origine du soumissionnaire .
c) Soumissionnaires locaux et étrangers:
Le soumissionnaire doit accepter sur le système TUNEPS:
6
- La déclaration sur l’honneur spécifiant l’engagement de ne pas avoir fait et
de ne pas faire par lui même ou par personne interposée, des promesses
des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures
de conclusion du marché et des étapes de son exécution.
- Une déclaration de non appartenance : une déclaration sur l’honneur
attestant que le soumissionnaire n’était pas un agent public au sein de la
STEG ayant cessé son activité depuis moins de cinq ans.
- Toutes les clauses du cahier des charges.
Les soumissionnaires doivent fournir avec leurs offres l’extrait de registre national
des entreprises ou tout autre document équivalent prévu par le droit du pays d’origine
La STEG peut exiger d’autres pièces annexes ayant trait au dossier d’appel d’offres
tel qu’éventuellement indiqué au (DPAO (12)).
NB : Dans le cadre d’un groupement, le chef de file doit présenter avec l’offre
toutes les pièces annexes précitées ainsi que pour chaque membre du groupement.
ARTICLE 9 - CAUTION BANCAIRE PROVISOIRE
Le soumissionnaire doit présenter la caution bancaire provisoire personnelle et

solidaire en ligne. A défaut, il est tenu d’envoyer l’original à l’adresse indiquée au (DPAO
(10)) et ce au plus tard à la date et l’heure limites indiquées au (DPAO (11)).
La caution bancaire provisoire doit être conforme au modèle ci-joint en annexe I
(Modèle d’engagement d’une caution personnelle et solidaire) et d’un montant exprimé en
Dinars Tunisiens indiqué au (DPAO (13)).
Cette caution bancaire provisoire doit être valable durant tout le délai de validité de
l’offre et délivrée par un établissement installé en Tunisie et soumis au droit tunisien.
Les cautions bancaires provisoires seront libérées :
a) Pour les soumissionnaires non retenus :

Après approbation du rapport d’évaluation par les instances compétentes sur le
choix du titulaire du marché et ce, compte tenu du délai de validité des offres.
b) Pour le(s) soumissionnaire(s) retenu(s):

Après la remise de la caution bancaire définitive dans un délai de 20 jours à partir
de la notification de l’attribution du marché.
La caution bancaire provisoire sera mise en paiement notamment :
- Si le soumissionnaire renonce à son offre durant le délai de sa validité.
- Si le soumissionnaire retenu ne remet pas la caution bancaire définitive.
- Si le soumissionnaire refuse de signer le marché.
7
ARTICLE 10 - LANGUE DE L ’OFFRE
L'offre préparée par le soumissionnaire ainsi que toutes les correspondances et

tous les documents relatifs à l’offre, qui seront échangés entre le soumissionnaire et la
STEG, seront rédigés en langue française ou arabe.
Ces documents pourront être en une autre langue, dés lors qu’ils sont
accompagnés d’une traduction en langue française ou arabe des passages intéressant
l’offre, dans ce cas et aux fins d’interprétation de l’offre la traduction française ou arabe
fera foi.
Toutefois, la documentation technique peut être fournie en langue anglaise.
ARTICLE 11 - FORME ET CONSTITUTION DE L’OFFRE
Le soumissionnaire doit établir son offre conformément aux conditions de l’article 7

du présent cahier.
1/ L’offre technique : Doit être établie conformément aux stipulations du cahier
des clauses techniques particulières (CCTP) et doit contenir les pièces indiquées au
(DPAO(U)).
21 L’offre financière : Doit préciser notamment :
- La désignation, les quantités.
- Les prix unitaires, les prix totaux et les éventuels rabais. En cas de
divergence entre les prix unitaires et totaux, les prix unitaires feront foi.
- Le mode de paiement choisi.
- Le mode et le délai de (livraison/ exécution).
• Les soumissionnaires étrangers sont tenus de préciser les prix selon les incoterms
indiqués au (DPAO (15)).
• Les prix doivent être libellés dans la monnaie du pays du soumissionnaire ou en
monnaie utilisée dans le commerce international.
• Les soumissionnaires locaux doivent indiquer leurs prix en DT, en HT et en TTC,
(DPAO (16)).
Les soumissionnaires locaux peuvent sous autorisation de la banque centrale de
Tunisie, présenter une partie de leurs offres en devise (DPAO (17)), le montant total de
l’offre doit être réparti comme suit :
- Part en devise strictement réservée aux fournitures de biens et services importés
et non fabriqués localement et sera justifiée par la déclaration douanière lors de la
facturation en DT en se basant sur le cours de devise du jour de la livraison.
- Part en dinars englobant tout le reliquat de son offre (taxes douanières, marge de
bénéfice et toutes autres charges).
Le paiement sera effectué en dinars tunisien sur la base du cours de devise
convertis en dinars le jour de livraison.
Le soumissionnaire indiquera sur la soumission tout rabais par lot.
En cas de rabais conditionnés pour l’attribution de plusieurs lots, le soumissionnaire
indiquera sur le bordereau des prix le(s) rabais offert(s) et la méthode de son (leur)
application.
ARTICLE 12 - DELAI DE RECEPTION DES OFFRES
Les offres des soumissionnaires doivent parvenir en ligne au plus tard à la date et
l’heure limites indiquées (DPAO (11>)
La partie de l’offre qui sera envoyée en hors ligne doit parvenir par courrier
recommandé ou rapide poste ou remise directement au (DPAO (10)) contre décharge au
plus tard à la date et l’heure limites indiquées (DPAO (11)) délai de rigueur au nom de
(DPAO (18)). Cette partie de l’offre doit être obligatoirement mentionnée dans la liste des
documents à envoyer en hors ligne en Annexe III.
La date d’envoi ou du cachet de la poste ne seront pas pris en compte pour
l’acceptation des plis, seul le cachet du Bureau d’Ordre de la STEG fait foi.
La séance d’ouverture des offres technico-financières est publique et aura lieu au
(DPAO (10)) à la date et l’heure indiquées au (DPAO (19)).
NB : Le représentant du soumissionnaire doit être muni obligatoirement d’un
mandat de représentation portant le nom du mandataire et la pièce d’identité.
ARTICLE 13 - OFFRES EN RETARD
La partie de l’offre parvenue en hors ligne après la date et l’heure limite de

réception des offres sera écartée et renvoyée au soumissionnaire.
ARTICLE 14 - ECLAIRCISSEMENT DES OFFRES
En cas de besoin, la STEG pourrait demander aux soumissionnaires,

conformément à la règlementation en vigueur des précisions, justifications et/ou
éclaircissements sur le contenu de leurs offres.
Dans ce cas, les demandes et les réponses se feront par écrit, et les
soumissionnaires ne sont autorisés à cette occasion à n’apporter aucune modification
d’ordre administratif, financier ou technique, sous peine de nullité de leur offre.
ARTICLE 15 - DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les offres techniques et financières resteront valables durant la période indiquée

au (DPAO<20)) à compter du lendemain de la date limite de réception des offres.
9
La STEG peut solliciter le consentement du soumissionnaire à une prolongation de
la validité de l’offre; la validité de la caution bancaire provisoire sera de même prolongée
d’une durée équivalente.
Les demandes et les réponses doivent être faites par écrit. Un soumissionnaire
peut refuser la demande de prolongation et récupérer sa caution bancaire provisoire. Il ne
peut, en cas d’acceptation, modifier son offre.
ARTICLE 16 - PRIX
Le caractère des prix proposé est ferme ou révisable tel qu’indiqué au (DPAO (21)).
ARTICLE17 - ACTUALISATION DES PRIX
L’attributaire du marché peut demander l’actualisation de son offre financière, si

la période entre la date de présentation de l’offre et la date de notification du marché
dépasse 120 jours.
A cet effet, l’attributaire du marché devra présenter à la STEG dans un délai de 5
jours ouvrables à compter de la date de la notification du marché une demande écrite
dans laquelle il indique le montant de l’actualisation requis, les bases et les indices ayant
servi à sa détermination. Cette demande doit être accompagnée par tous les documents
et justificatifs le prouvant.
La formule de l’actualisation des prix est indiquée au (DPAO (22)).
ARTICLE 18 - DETERMINATION DE LA CONFORMITE DE L’OFFRE
L’appréciation de la conformité des offres est du ressort exclusif de la STEG qui se

basera sur le contenu de l’offre par référence aux documents du dossier d’appel d’offres.
Une offre jugée non conforme par la STEG sera rejetée.
ARTICLE 19 - PREFERENCE NATIONALE
Une préférence de 20% du prix global du marché est accordée au profit des offres
des opérateurs économiques tunisiens.
Une préférence est accordée aux produits d’origine tunisienne de qualité égale aux
produits étrangers sans que leurs prix ne dépassent ceux de leurs homologues étrangers
de 20%.
Conformément à la règlementation en vigueur, les soumissionnaires qui proposent
un produit d’origine et de fabrication tunisienne sont tenus de fournir avec leurs offres un
certificat d’origine de date récente (ne dépassant pas une année à partir de sa date
d’obtention) attestant l’origine tunisienne de leurs produits et ce afin de bénéficier de la
marge de préférence.
10
Cette attestation d’origine doit être délivrée par la Chambre de Commerce et
d'industrie sur la base d'une évaluation de la valeur ajoutée tunisienne effectuée par les
Centres Techniques.
ARTICLE 20- SOUS TRAITANCE
Le fournisseur doit assurer personnellement l’exécution du marché. Il ne peut en

faire apport à une société ni en confier l’exécution totale ou partielle à une ou plusieurs
entreprises sauf autorisation préalable de la STEG.
Les fournisseurs étrangers sont tenus de sous-traiter localement un pourcentage
minimum de 20% de la valeur du marché dans tous les cas où les industries et les
entreprises locales sont susceptibles de répondre à un pourcentage qui n’est pas inférieur
à 20% (DPAO (23)).
ARTICLE 21 - EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES
L’évaluation et la comparaison des offres seront effectuées sur la base des critères
et méthodologie d’évaluation prévues à l’annexe II du présent cahier comme suit :
- Vérification de la caution bancaire provisoire
- Vérification des pièces administratives.
- Relève des réserves
- Vérification de la conformité des pièces constituant l’offre financière.
- Correction des éventuelles erreurs de calcul.
1/ La STEG procède dans une première phase au classement des offres
financières administrativement conformes dans l’ordre croissant en tenant compte des
éventuels corrections des montants et des rabais accordés par les soumissionnaires.
21 La STEG procède dans une deuxième phase à l'évaluation de l’offre technique
du soumissionnaire moins disant :
. En cas de conformité technique, le marché lui est attribué.
. En cas de non conformité, son offre est éliminée et la STEG procédera de la
même manière pour les autres offres techniques selon le classement financier croissant.
Afin de faciliter l’évaluation et la comparaison, la STEG convertira tous les prix en
Dinars au taux de change moyen des devises publié par la Banque Centrale de Tunisie à
la date d’ouverture des offres. Si un changement important de la valeur des monnaies
intervient avant la décision relative à l’attribution du marché, la STEG se réserve le droit
de réévaluer les offres aux taux de change pratiqués à la date de cette décision
(DPAO(24)).
11
A partir de la date de réception des offres et pendant la période d’évaluation, la
STEG se réserve le droit de vérifier par tous les moyens appropriés, la véracité et
l’authenticité des renseignements et indications fournis dans l’offre du soumissionnaire.
ARTICLE 22 - CRITERES D’ATTRIBUTION DU MARCHE
La STEG attribuera le marché au soumissionnaire moins disant déclaré

techniquement conforme aux conditions du dossier d'Appel d'Offres.
ARTICLE 23 - NOTIFICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHE
La STEG notifie au soumissionnaire retenu, l’attribution du marché avant

l’expiration de la date de validité des offres.
ARTICLE 24 - FRAIS
Tous les frais encourus par les soumissionnaires pour la préparation,

l’acheminement et le suivi de leurs offres resteront à leur charge quel que soit le résultat
de l’appel d’offres.
ARTICLE 25 - RESERVES
La STEG se réserve le droit de :

- Rejeter toute offre non conforme aux dispositions des documents d’appel
d’offres ou formulant des réserves sur certains de ces documents.
- Retenir l’offre qu’elle jugera la plus avantageuse.
- Ne pas donner suite à l’appel d’offres.
- Procéder à un nouvel appel d’offres suivant les mêmes ou de nouvelles
conditions.
Les soumissionnaires dont les propositions ne sont pas retenues en totalité ou en
partie pour quelque motif que ce soit ne peuvent prétendre à aucune réclamation ou
indemnisation.
ARTICLE 26 : ANNEXES
Sont annexés au présent cahier :

ANNEXE I : Le modèle de caution bancaire provisoire
ANNEXE II : Critères et méthodologie d’évaluation des offres
ANNEXE III : La liste des documents envoyés en hors ligne
ANNEXE IV : Données particulières de l’appel d’offres (DPAO)
12
ANNEXE 1.1
MODELE D’ENGAGEMENT D’UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

LOT N°1
BOULON EN ACIER GALVANISE M12 x 40 mm
(à produire au lieu et place du cautionnement provisoire)
Je soussigné/Nous soussignés(i)
agissant en qualité de(2)..............
1/Certifie/Certifions
que(3)...............................................................................................................................
a été agrée par le ministre des finances en application de l’article 113 du décret n°2014-1039
du 13 Mars 2014, portant réglementation des marchés publics, que cet agrément n’a pas été
révoqué, que(3)...................................a constitué entre les mains du trésorier général de Tunisie
suivant récépissé N°....................... en date du...................................le cautionnement fixe de
cinq mille dinars (5 000 dinars) prévu par l’article 113 du décret susvisé et que ce cautionnement
n’a pas été restitué.
2/Déclare, me /Déclarons, nous porter caution personnelle et solidaire,

(4)......................... domicilié à (5)..................................................................................................
au titre du montant du cautionnement provisoire pour participer à (6)............................publié en
date du...............................par (?)............... relatif/relative
à..................................................................................................................................
Le montant du cautionnement provisoire, s’élève à
..(en toutes lettres) Dinars, et à
Dinars (en chiffres).
3/ M’engage/Nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti

susvisé et dont le soumissionnaire serait débiteur au titre de (6)................................... et ce, à la
première demande écrite de l’acheteur public sans une mise en demeure ou une quelconque
démarche administrative ou judiciaire préalable.
Le présent cautionnement est valable pour une durée de 120 jours à compter du lendemain de la
date limite de réception des offres.
Fait à ..................................... .. le............................................
(1) Nom(s) et prénom(s) du (des) signataire(s).

(2) Raison sociale et adresse de l’établissement garant.
(3) Raison sociale de l’établissement garant.
(4) Nom du soumissionnaire (personne physique) ou raison sociale du soumissionnaire (personne morale).
(5) Adresse du soumissionnaire.
(6) Objet de l'appel d’offres.
(7) Acheteur public.
13
ANNEXE 1.2
MODELE D’ENGAGEMENT D’ UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

LOT N°2
Je soussigné/Nous soussignés(i).......................................................................................
agissant en qualité de(2).....................................................................................................
que(3)...............................................................................................................................
révoqué, que(3).................................. a constitué entre les mains du trésorier général de Tunisie
suivant récépissé N°....................... en date du.................................. le cautionnement fixe de

(4).........................domicilié à (5)..................................................................................................
date du................................. par (7).................relatif/relative
à.................................................................................................................................

Fait à ..................................... , le..............................................

(2) Raison sociale et adresse de l'établissement garant.
(3) Raison sociale de l'établissement garant.
(6) Objet de l’appel d’offres.
14
ANNEXE 1.3
MODELE D’ ENGAGEMENT D’ UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

LOT N°3
que(3)...............................................................................................................................
suivant récépissé N°.......................en date du.................................. le cautionnement fixe de
2/Déclare, me
/Déclarons, nous porter caution personnelle et solidaire,
(4).........................domicilié
à (5)..................................................................................................
à.................................................................................................................................
..................................................................................................... (en toutes lettres) Dinars, et à

Fait à ..................................... , le..............................................

(6) Objet de l’appel d ’offres.
15
ANNEXE 1.4
MODELE D’ ENGAGEMENT D’ UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

LOT N°4
TIGE GALVANISE FILETEE M12 x 1000 mm
que(3)...............................................................................................................................

(4) .........................domicilié à (5 )................................................................................................................
à.................................................................................................................................

Fait à ..................................... . le............................................

(6) Objet de l’appel d’offres.
16
ANNEXE 1.5
MODELE D’ ENGAGEMENT D’UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

LOT N°5
TIGE GALVANISE A SCELLEMENT M12 x 250 mm
que(3)...............................................................................................................................
révoqué, que(3)...................................a constitué entre les mains du trésorier général de Tunisie

(4).........................domicilié à (5)................................................................................
à.................................................................................................................................

Fait à ..................................... .. le............................................

(6) Objet de l'appel d’offres.
17
ANNEXE II
« BOULONNERIE »
CRITERES ET METHODOLOGIE D’EVALUATION DES OFFRES
L’évaluation et la comparaison des offres seront effectuées en tenant compte des critères
suivants :
- La conformité administrative
- Le moins-disant par lot sur la base des prix en DT / TTC / Rendu magasins
STEG.
En cas de rabais, la STEG optera pour la combinaison la plus avantageuse
dans le cas où le montant de 2 lots ou plusieurs groupés s’avère inférieur à la
somme des montants proposés par le moins-disant par lot.
- La conformité technique du moins-disant par lot ou combinaison des lots.
. En cas de conformité technique le marché lui est attribué.
. En cas de non-conformité, son offre sera éliminée et la STEG procédera de
la même manière pour les autres offres techniques selon le classement
financier croissant.
CI-JOINT LES TABLEAUX DES CRITERES TECHNIQUES MINIMALES
Les critères indiqués aux tableaux des exigences techniques minimales ne font
l’objet d’aucune relance.
18
TABLEAU DES EXIGENCES TECHNIQUES MINIMALES LOT 1
BOULON GALVANISE A TETE HEXAGONALE M12X40

(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
Critères Exigences STEG
Marque Â préciser
Désignation M 12x40
Longueur de la partie filetée (mm) 40
Classe de qualité minimale des vis 5.6
Classe de qualité Classe de qualité minimale des écrous 5
Les vis et les écrous doivent avoir la Exigé

même classe de qualité
01 écrou hexagonal
Composants
02 rondelles plates (montées sur vis)
Galvanisation à chaud
Revêtement métallique
(conformément à la norme ISO 10684)
19
(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
Marque A préciser
Classe de qualité minimale des écrous 5

Classe de qualité
01 écrou hexagonal
Composants
20
(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
Marque A préciser

01 écrou hexagonal
Composants
Revêtement métallique (conformément à la norme ISO 10684)
21
LOT 4
TABLEAU DES EXIGENCES TECHNIQUES MINIMALES

TIGE FILETEE M12X1000
(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
Marque A préciser
Désignation Tige filetée M 12x1000

08 écrous hexagonaux
Composants
08 rondelles plates (montées sur la tige)
22
TABLEAU DES EXIGENCES TECHNIQUES MINIMALES L0T 5
TIGE A SCELLEMENT POUR POTELET M12X250

(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
Marque A préciser
Désignation Tige à scellement pour potelet M 12x250

Composants
01 rondelle plate
(montée sur la tige)
Revêtement métallique (conformément à la norme ISO 10684)
23
ANNEXE III
Liste des Documents envoyés en hors ligne
(En cas d'incapacité technique du système TUNEPS. cette liste est à joindre à l’offre parvenue en ligne)
N° Documents
1 ■■-
2 ...
3 ...
... ...
24
Données particulières de l’appel d’offres
(DPAO)
Article
du CCAO
(1) Appel d’Offres International N° 2023D4008

Article 1
Objet
« BOULONNERIE »
(2) Toute personne physique ou morale répondant aux exigences du cahier des
2-1
charges.
Conditions De Participation
(3) Les offres peuvent porter sur la totalité ou une partie des lots de l’appel
2-2
A L’appel D’offres
d’offres.
Article 2
(4) Toute personne physique ou morale répondant aux exigences du cahier des
2-3-2
charges.
2-4 (5) Non applicable
Article 4
Documents Constitutifs (6) Néant
De L’appel D’offres
Article 5 (7) Vingt (20) jours.

Additifs Au Dossier
D'appel D'offres (8) Dix (10) jours.
(9) Tous les éléments ayant trait à l’évaluation financière et technique doivent être
fournis via TUNEPS :
1. Le bordereau des prix dûment renseigné.
2. Les Tableaux des critères techniques dûment renseignés.
NB : A défaut d’envoi des documents 1 et 2 cités ci-dessus via TUNEPS
Article 7
Présentation Des l’offre sera rejetée.
Offres
(10) Bureau d’Ordre Centrale de la Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz,

38, Rue Kamel ATATÜRK - 1080 TUNIS CEDEX - BP 190
(11) Date et heure limite de réception des offres :
Le Mercredi 14 Février 2024 à 09H00.
Article 8 (12) Néant

Pièces Annexes
25
(13) En attente de l’adhésion des Banques au système TUNEPS, le soumissionnaire
est tenu d’envoyer en hors ligne l’originale de la caution bancaire de soumission
à l’adresse de la STEG au plus tard à la date et l’heure limites de réception des
offres telles qu’indiquées ci-dessous.
Le montant de la caution bancaire de soumission est indiqué au tableau suivant :
Montant de la
Article 9 caution de
Caution Bancaire LOT LIBELLE
soumission en
Provisoire
DT
1 BOULON EN ACIER GALVANISE M12 x 40 mm 1 000
4 TIGE GALVANISE FILETEE M12 x 1000 mm 2 000
5 TIGE GALVANISE A SCELLEMENT M12 x 250 mm 1 000
(14) Les documents exigés par la Spécification Technique : ST055.

NB ; Cette liste n’est pas limitative, et tous les documents et les données exigés
dans le CCTP doivent être respectés et fournis.
(15) Les prix unitaires pour chaque article, suivant les modes de livraison (FOB
port d’embarquement, CFR (Tunis)), et la STEG choisira à sa convenance
l’un de ces modes. Toutefois, elle évalue les offres en CFR Tunis et porte sa
préférence à ce mode de livraison.
(16) Le deux mode de livraison est départ usine et rendu magasins STEG. Le
Article 11 soumissionnaire doit préciser en outre le taux de la TVA et celui du Fodec s’il
Forme Et Constitution
De L'offre y a lieu.
(17) En cas de présentation d’une offre de fournitures de biens importés ou
fabriqués à partir de matériaux importés de l’étranger, les soumissionnaires
locaux doivent scinder leurs offres financières en part en devise et part en
dinars conformément aux dispositions de l’article 11 du CCAO. Toute offre
présentée uniquement en devise sera rejetée.
26
(18) Monsieur le Président de la Commission d’Ouverture des Offres
de la Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz,
38, Rue Kamel ATATÜRK -1080 TUNIS CEDEX - BP 190
Appel d’Offres International N°2023D4008
Article 12
Délai De Réception « BOULONNERIE »
Des Offres
- NE PAS OUVRIR -
(10)Siège social de la STEG, 38 Rue Kemal ATTATURK-Tunis/Bât.G 2ème étage.

(19)Date et heure d’ouverture des offres : Le Mercredi 14 Février 2024 à 10H45.
Article 15
Délai De Validité Des (20) 120 jours.
Offres
(21) Marché à prix fermes et non révisables : Les prix proposés par l’ensemble
des soumissionnaires sont fermes et non révisables durant toute la période
Article 16
Prix
d’exécution du marché et toute offre présentée avec une clause de variation
des prix sera rejetée.
(22)
La formule d’actualisation des prix est la suivante :
P = PO (0,40 + 0,60 IPI1 / IPI0)

Avec :
• P = Prix actualisé.
• PO = Prix initial de l’offre financière.
• IPI1 = Indice de prix de production de l’industrie française pour le marché
Article 17 français marchés - G25E- Coutellerie, outillage, quincaillerie et autre
Actualisation Des Prix
(identifiant 010534809), d'après le site (www.insee.fr) « Institut National de la
Statistique et des études économiques» (Insee) à la date de notification de
l’attribution du marché.
• IPI0 = Indice de prix de production de l’industrie française pour le marché
français marchés - G25E- Coutellerie, outillage, quincaillerie et autre
(identifiant 010534809). d’aorès le site (www.insee.fr) « Institut National de la
Statistique et des études économiques» (Insee) à la date de notification de
l’attribution du marché.
27
Article 20 (23) Non applicable
Sous traitance
(24) Pour l’évaluation des prix de comparaison des offres des soumissionnaires
étrangers, il sera tenu compte, outre la taxation prévue par la législation en
vigueur des éléments suivants :
- Les services et frais connexes aux ports de débarquement, les frais
Article 21
Evaluation Et d’assurances, les frais d’allèges, de manutention, les frais de transport
Comparaison Des
Offres
du port tunisien au magasin STEG de Tunis, le coût financier des droits
de douane, etc.... (l’ensemble est estimé à 2% du prix CFR)
- Les frais du transport intérieur s’il y a lieu.
- Le mode de livraison proposé par le soumissionnaire.
28
Société Tunisienne I f A il
de TElectricitéet duGaz iL *-H j -Lu * ^ H
38, RUE KAMEL ATATÜRK BP 190 - 1080 TUNIS CEDEX
Appel d ’Offres International
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
C. C. A. P
29
______________________ TABLE DES MATIERES_______________________
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE................................................................................... 40

ARTICLE 2 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE.................................................. 40
ARTICLE 3 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES, CONFORMITE AUX NORMES....................... 40
ARTICLE 4 - DELAI DE LIVRAISON................................................................................. 40
ARTICLE 5 - MODE DE LIVRAISON................................................................................ 40
ARTICLE 6 - EMBALLAGE ET MARQUAGE...................................................................... 41
ARTICLE 7 - INSPECTIONS ET ESSAIS...........................................................................41
ARTICLE 8 - RECEPTION TECHNIQUE........................................................................... 42
ARTICLE 9 - FRAIS DE MISSION ET DE TRANSPORT...................................................... 42
ARTICLE 10-EXPEDITION........................................................................................... 42
ARTICLE 11 - LIVRAISON ET RECEPTION PROVISOIRE................................................... 43
ARTICLE 12-FORMATION .......................................................................................... 43
ARTICLE 13 - CAUTION BANCAIRE A PREMIERE DEMANDE DE BONNE FIN ....................... 44
ARTICLE 14-PRIX.......................................................................................................44
ARTICLE 15 - MONNAIE DE PAIEMENT.......................................................................... 44
ARTICLE 16-PAIEMENT.............................................................................................. 44
ARTICLE 17 - CONDITIONS GENERALES DE FACTURATION.............................................45
ARTICLE 18 - INTERETS MORATOIRES..........................................................................46
ARTICLE 19 - FRAIS BANCAIRES RELATIFS AUX PAIEMENTS...........................................46
ARTICLE 20 - IMPOTS DROITS ET TAXES...................................................................... 47
ARTICLE 21 - SOUS-TRAITANCE................................................................................... 47
ARTICLE 22 - LIMITATION DE RESPONSABILITE............................................................. 47
ARTICLE 23 - VARIATION DANS LA MASSE.....................................................................48
ARTICLE 24 - PENALITES DE RETARD........................................................................... 48
ARTICLE 25 - INDEMNISATION AU TITRE DES DOMMAGES DUS AU RETARD IMPUTE A LA STEG... 48
ARTICLE 26 - FORCE MAJEURE....................................................................................49
ARTICLE 27 - GARANTIE ET RECEPTION DEFINITIVE...................................................... 49
ARTICLE 28 - CONFIDENTIALITE, PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE.............. 49
ARTICLE 2 9 -ASSURANCES......................................................................................... 50
ARTICLE 30 - RESILIATION DU MARCHE........................................................................ 50
ARTICLE 31 - REGLEMENT DES LITIGES........................................................................ 51
ARTICLE 32- ENTREE EN VIGUEUR............................................................................. 51
ARTICLE 33 - NOTIFICATION......................................................................................... 51
ARTICLE 34 - DISPOSITIONS FINALES...........................................................................51
ARTICLE 35- ANNEXES...............................................................................................51
30
Entre les parties contractantes :
La Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz, ci-après désignée par STEG,

sise au 38, rue Kémal Atatürk 1001 - Tunis, ayant l’identifiant unique du Registre National
des Entreprise: 000519D, représentée par son Président Directeur Général, et par
délégation, le Directeur Central de la Distribution Electricité et Gaz.
D’une part,
Et :
La Société................................. ....................................................... , sise

au ....................................................... ...................... ayant l’identifiant unique
du Registre National des Entreprise : .................................., représentée par
son....................................................... ci-après désignée par le fournisseur.
D’autre part,
Dans le cadre du décret-loi N° 2022-68 du 19/10/2022 relatif à « l’amélioration de

l’efficacité de la réalisation des projets publics et privés », le décret N° 2014-1039 du
13/03/2014, régissant les marchés publics, tel que modifié et complété par les textes
subséquents, et de l’Appel d’Offres International N° 2023D4008 « BOULONNERIE »
Il a été arrêté et convenu ce qui suit.
31
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet la fourniture (IM(1)), spécifiés dans le CCTP et

détaillés dans le bordereau des prix.
ARTICLE 2 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
Le marché est constitué et sera régi par les pièces contractuelles suivantes :
1- La soumission via TUNEPS qui constitue l’acte d’engagement du fournisseur
2- Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) et ces annexes y
compris les Instructions du Marché « IM ».
3- Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) dont notamment les
tableaux des critères techniques.
4- Le bordereau des prix.
L’ensemble du marché est soumis aux dispositions du cahier des Clauses
Administratives Générales applicables aux marchés publics de fournitures courantes de
biens et de services (annexe au JORT N°80 du 04/10/96).
Tous ces documents ont un caractère contractuel. En cas de contradiction ou de
divergence d’interprétation entre leurs clauses, le CCAP prévaut dans tous les cas, puis
chaque document l’emporte sur le suivant dans l’ordre de leur énumération ci-dessus.
ARTICLE 3 - CONFORMITE DE LA FOURNITURE
Les fournitures objet du marché doivent être conformes aux caractéristiques

techniques indiquées au CCTP.
Elles doivent être en outre admises à la marque nationale de conformité dans le cas
où la réglementation Tunisienne en vigueur l’exige.
ARTICLE 4 - DELAIS DE LIVRAISON
Le délai contractuel de livraison est fixé à (IM(2)), ce délai commence à courir à

compter de la date de l’ordre de commencement conformément à l’annexe VII et s’applique
à la date de la réception provisoire probante.
Pour les fournisseurs étrangers, ce délai ne tient pas compte du délai nécessaire
pour les opérations de dédouanement à la charge de la STEG.
L’ordre de commencement du délai doit être notifié au fournisseur au plus tard 20
jours de la date de l’entrée en vigueur du marché.
Les délais contractuels de livraison sont un maximum qui ne doit en aucun cas être
dépassé.
ARTICLE 5 - MODE DE LIVRAISON
a) Fournisseurs locaux
Le matériel sera livré départ usine du fournisseur ou rendu magasins STEG. Il reste
entendu que dans les deux cas le chargement du matériel est à la charge du fournisseur.
32
b) F ourn isseurs Etrangers
Le matériel sera livré selon l’un des incoterms suivants : FOB, FCA, CFR ou CPT
(IM(3)).
N.B : Le mode de livraison retenu sera fixé lors de l’établissement du marché.
ARTICLE 6 - EMBALLAGE ET MARQUAGE
Le fournisseur assurera l’emballage du matériel de façon à prévenir les avaries et

dommages depuis Départ usine jusqu’à sa destination finale.
L’emballage doit être approprié pour résister en toute circonstance et à tout égard à
une manutention brutale, à des intempéries (IM(4>).etc.
L’emballage, le marquage, étiquetage externe et la documentation interne des colis
seront strictement conformes aux dispositions expressément stipulées dans le marché. Le
fournisseur sera tenu pour responsable des dommages causés aux fournitures et provenant
des défauts d’emballage.
Chaque colis devra porter de façon indélébile, outre les marques propres à
l’établissement du fournisseur, le numéro du marché et la mention «STEG TUNIS ».
ARTICLE 7 - INSPECTIONS ET ESSAIS
La STEG ou son représentant a le droit d’inspecter et/ou d’essayer les fournitures

pour s’assurer qu’elles sont conformes aux spécifications du marché.
Le CCTP et/ou tout autre document joint ou auquel il est fait mention dans les
documents du marché préciseront quelles inspections et essais seront effectués.
La STEG notifiera par écrit au fournisseur l’identité de ses représentants à ces fins.
A ce titre, la STEG doit être avisée pour chaque essai ou inspection au moins 30
jours à l’avance pour les fournitures d’origine étrangère et 15 jours pour les fournitures
fabriquées localement
Les inspections et essais peuvent être effectués dans les locaux du fournisseur et/ou
de ses sous-traitants au point de livraison et/ou à la destination finale des fournitures.
Lorsque ces inspections et essais seront effectués dans les locaux du fournisseur ou de
ses sous-traitants, les inspecteurs se verront donner toute l’aide nécessaire et auront libre
accès aux données concernant la production, sans frais pour la STEG.
Les fournitures inspectées ou essayées qui se révèlent non conformes aux
spécifications seront rebutées par la STEG. Le fournisseur devra alors selon l’appréciation
de la STEG, soit les modifier, soit les remplacer à sa charge et dans les plus brefs délais
sans frais supplémentaires pour la STEG.
Les opérations d’essais et d’inspection feront l’objet d’un P.V. contradictoire signé
par les deux parties.
Le droit de la STEG d’inspecter, d’essayer et lorsque cela est nécessaire de refuser
les fournitures, après leur arrivée à destination ne sera en aucun cas limité et la STEG n’y
renoncera aucunement du fait qu’elle même ou son représentant les aura antérieurement
inspectées, essayées et acceptées avant leur livraison au départ du pays d’origine. Rien de
ce qui est stipulé dans le présent article ne libère le fournisseur de toute obligation de
garantie ou autre à laquelle il est tenu à raison du présent marché, et de la législation en
vigueur.
33
ARTICLE 8 - RECEPTION TECHNIQUE
Les opérations de réception technique des fournitures objet du marché seront

effectuées et concrétisées par un PV et ce conformément aux dispositions de l’article
prescrit au cahier des clauses techniques particulières (CCTP).
La STEG doit être avisée de la date de mise à disposition du matériel pour essais au
moins 30 jours à l’avance pour la fourniture d’origine étrangère et 15 jours à l’avance pour
la fourniture d’origine locale. Cette période est incluse dans le délai de livraison. Tout retard
sur les délais contractuels occasionnés par le non respect de cette disposition sera imputé
au fournisseur.
ARTICLE 9 - FRAIS DE MISSION ET DE TRANSPORT
La STEG supporte tous les frais de mission et de transport de ses agents ou des
agents relevant de l’établissement spécialisé chargé du contrôle de conformité de la
prestation durant la phase de l’exécution ou de réception de la fourniture.
ARTICLE 10 - EXPEDITION
1) Fournisseurs locaux
Le fournisseur doit obtenir l’accord de la STEG (ordre de livraison) avant toute

expédition du matériel.
2) Fournisseurs Etrangers
L’expédition du matériel ne devra s’effectuer qu’après notification par la STEG au

fournisseur de l’ordre d’expédition
Le fournisseur doit aviser la STEG à l’avance de l’expédition au moins un mois pour
lui permettre d’alimenter sa police d’assurance et programmer une éventuelle réception en
usine.
Marchandises livrées « CFR ou CPT Tunis » « FOB ou FCA port d’embarquement »

Le fournisseur doit adresser à la STEG les documents suivants :
Par le biais de cartable de bord :
- le connaissement original en un seul exemplaire ou LTA.
- La note de poids et le bordereau de colisage en deux exemplaires.
- La facture commerciale définitive (certifiée sincère et véritable, datée et signée) en
trois exemplaires.
- L’originale de l’EUR 1, signée par la Douane, pour les produits d’origine de la
communauté Européenne (CE), ou le certificat d’origine du matériel pour les produits
hors zone CE.
- Et tout autre document nécessaire à l’expédition et au dédouanement du matériel.
Par courrier express (Rapide-Poste) :
Un exemplaire original des documents précités doit être adressé à la STEG par
courrier séparé pour prise en charge par le bureau d’ordre central (BOC).
34
Tout retard engendré par le non-respect des dispositions du présent article sera
imputable au fournisseur.
ARTICLE 11 - LIVRAISON ET RECEPTION PROVISOIRE
Jusqu’à livraison le stockage du matériel sera effectué par les soins et sous la
responsabilité du fournisseur et à sa charge.
1- Fournisseurs locaux
La livraison des fournitures sera effectuée selon l’une des modalités précitées à
l’article 5 du présent cahier accompagnée d’une note de poids et d’une note de
colisage.
2- Fournisseurs étrangers
Toute livraison de fourniture est constatée par un bon de livraison portant

obligatoirement le numéro, les références de la commande en question, les
désignations et les quantités du matériel livré, ainsi que le cachet et la signature du
fournisseur.
Au vu d’une vérification simple ne nécessitant qu’un examen sommaire, la STEG

mentionnera sur ce bon la quantité réellement reçue en indiquant s’il y a lieu les quantités
refusées pour casse, non conformité apparente, ou avaries de même nature.
Indépendamment des modes de livraison et de paiement convenus, la réception
provisoire du matériel (admission) aussi bien pour la fourniture d’origine locale qu’étrangère
sera effectuée par la STEG en ses locaux en présence du fournisseur ou son représentant
dans un délai maximum de 15 jours à compter de la date de son arrivée aux dits locaux.
L’absence du fournisseur ne fait pas obstacle à la validité de ces opérations de réception.
La réception provisoire sera prononcée et formulée par un PV conformément à
l’ANNEXE III.
Les fournitures rejetées seront mises à la disposition du fournisseur et doivent être
remplacées par ce dernier dans les meilleurs délais et à ses frais (y compris le transport,
droit et taxes à l’importation...).
ARTICLE 12 - FORMATION
Le fournisseur doit prévoir une session de formation en faveur de (IM (6) agents de la
STEG pour une période de (IM (7)) jours et ce conformément aux dispositions du CCTP.
Il doit transmettre à la STEG le programme et le planning de la session de formation
détaillés un (01) mois avant la réalisation de cette session.
La formation doit être réalisée dans les délais contractuels, ce délai est inclus dans le
délai global d’exécution.
35
ARTICLE 13 - CAUTION BANCAIRE A PREMIERE DEMANDE DE BONNE FIN
Le fournisseur doit fournir à la STEG au plus tard 20 jours après la notification de

l’attribution du marché, une caution bancaire à première demande de bonne fin. Cette
caution bancaire sera établie suivant le modèle ci-joint, auprès d’une banque installée en
Tunisie et soumise au droit tunisien. Ce cautionnement doit être enregistré.
Le montant de la caution doit être égal à (IM(8)) du montant total du marché
Sauf opposition effectué par la STEG et conformément à la réglementation en
vigueur, la caution à première demande de bonne fin devient caduque à condition que le
titulaire du marché se soit acquitté de toutes ses obligations, et ce, à compter de la date de
l'expiration du délai de garantie du matériel et de la réception définitive sans réserves.
Si le titulaire du marché a été avisé par l’acheteur public, avant l’expiration du délai
susvisé, par lettre motivée et recommandée ou par tout autre moyen ayant date certaine,
qu’il n’a pas honoré ses engagements, il est fait opposition à l’expiration de la caution. Dans
ce cas, la caution ne devient caduque que par un procès verbal de la réception définitive du
marché sans réserve signé par les deux parties.
Si le titulaire du marché ne respecte pas ses engagements contractuels au titre du
marché, la caution bancaire de bonne fin sera mise en paiement et ce sous réserve de tout
autre recours de la STEG en vue de faire supporter au titulaire du marché défaillant les
préjudices subis par la STEG de ce fait.
ARTICLE 14 - PRIX
Les prix unitaires indiqués au bordereau des prix sont fermes et non révisables
durant toute la période d’exécution du marché (IM(9>).
ARTICLE 15 - MONNAIE DE PAIEMENT
Le prix du marché doit être payé dans la monnaie de l’offre (IM<10)).

Pour les fournisseurs locaux, le paiement s’effectue en Dinars Tunisiens.
ARTICLE 16 - PAIEMENT
1- Mode de paiement :
Le mode de paiement est le virement bancaire ou autre (IM<11>).
2- Délai de paiement :
Les factures conformes aux livraisons et régulièrement émises sont payables à 45

jours.
Le point de départ des délais est la date de réception de la facture et des documents
de facturation par le BOC de la STEG après livraison du matériel.
36
3- Non-Cessibilité des paiements :
Les paiements au titre du marché ne peuvent faire l’objet de cession de créance à

quelques titres que se soit au profit des tiers, seul le fournisseur est habilité à recevoir tous
les paiements objet de ses factures au titre de la réalisation du marché en son nom propre
et pour son propre compte au titre de la réalisation du marché.
4- Avance (IM(12)): (Applicable/non applicable selon le délai de livraison)
Il est consenti au titulaire du marché, sur demande expresse et après l’entrée en

vigueur du marché :
- Une avance de 20% du montant du marché pour les petites et moyennes entreprises
(PME) tel que définies à l’article 20 du décret 2014-1039 contre présentation d’une
déclaration d’investissement pour les entreprises récemment constitués ou
déclaration du chiffre d’affaires délivrée par la recette des finances pour les
entreprises en activité.
- Une avance de (IM<13)) du montant du marché pour les entreprises autre que les
PME.
Contre remise d’une garantie bancaire de remboursement d’avance d’égal montant

et sur présentation de la facture correspondante.
Cette avance sera déduite au prorata des décomptes mensuels jusqu'à son
apurement total.
ARTICLE 17 - CONDITIONS GENERALES DE FACTURATION
a/ Modalités de facturation :
Les factures correspondant à chaque paiement seront libellées au nom de :

STEG 38, Rue Kémal Atatürk - BP : 190 - 1080 TUNIS CEDEX,
et adressées par le fournisseur en 6 exemplaires dont un original.
Ces factures doivent porter obligatoirement les mentions suivantes :
- Nom du client.
- Nom ou raison sociale du fournisseur et son adresse
- Son activité
- Code d’identifiant fiscal (Uniquement pour les fournisseurs fiscalement domiciliés en
Tunisie)
- Numéro du marché.
- Objet du marché
- Montant global du marché
- Terme de paiement
- Mode de paiement
- Numéro du compte bancaire
- Montant de la facture hors TVA (uniquement pour les fournisseurs fiscalement
domiciliés en Tunisie)
- Retenue à la source au titre de la TVA au taux en vigueur applicable légalement
(uniquement pour les fournisseurs fiscalement domiciliés en Tunisie).
37
- Retenue à la source au titre de l’impôt sur les revenus ou l’impôt sur les sociétés au
taux en vigueur applicable légalement (uniquement pour les fournisseurs fiscalement
domiciliés en Tunisie)
- Montant net à payer après déduction des retenues à la source (uniquement pour les
fournisseurs fiscalement domiciliés en Tunisie)
- Cachet et signature du fournisseur.
NB : La STEG se réserve le droit de demander aux fournisseurs locaux ayant participé

avec une part en devise, de présenter avec les factures afférentes à la part en devise : la
déclaration douanière lors de la facturation en DT en se basant sur le cours de devise du
jour de la livraison.
Les factures doivent être obligatoirement accompagnées des documents de

facturation cités à l’article 11 du présent CCAP
Au cas où les factures ne répondraient pas ou ne comportent pas les mentions
obligatoires précitées, tout retard de paiement incombe au fournisseur.
b/ Justification du règlement de la CNSS : (pour les fournisseurs résidents en

Tunisie) :
Au cours de l’exécution du marché le fournisseur est tenu de fournir obligatoirement

à la STEG son quitus de règlement de CNSS relatif à chaque trimestre et ce au plus tard
dans les 15 jours du début du trimestre suivant (15 Avril, 15 Juillet, 15 Octobre, 15 Janvier).
Le règlement de ses factures est subordonné à la présentation de ce quitus. En cas
d’inobservation de cette disposition par le fournisseur tout retard de paiement lui est
imputable.
ARTICLE 18 - INTERETS MORATOIRES
Le titulaire du marché doit être le cas échéant, avisé par notification des motifs de
non paiement d’un terme contractuel dans le délai stipulé par le marché ou à défaut dans
un délai de quinze (15) jours à partir de la date de la constatation. Le retard apporté à cette
notification ouvre droit à des intérêts moratoires au profit du titulaire du marché calculés à
partir du jour qui suit l’expiration du délai jusqu’au jour de la notification.
Les intérêts moratoires sont calculés sur la base des montants non réglés au taux du
marché monétaire tel que publié par la Banque Centrale de Tunisie.
ARTICLE 19 - FRAIS BANCAIRES RELATIFS AUX PAIEMENTS
Les frais bancaires dus en Tunisie et relatifs aux opérations de paiement du

fournisseur dans le cadre du marché, sont à la charge de la STEG.
Les frais bancaires dus en dehors de la Tunisie et inhérent aux opérations de
paiement du fournisseur dans le cadre du marché sont à la charge de ce dernier.
38
ARTICLE 20 - IMPOTS DROITS ET TAXES
1) Fournisseurs Etrangers :
La STEG prend à sa charge uniquement le règlement des droits et taxes à

l’importation des fournitures objet du marché.
Le marché sera enregistré par les soins du titulaire du marché, les droits
d’enregistrement y afférents sont à la charge du titulaire du marché qui est tenu de remettre
à la STEG une copie dûment enregistrée dans un délai de 30 jours à partir de la date de
signature du marché par les deux parties contractantes.
La STEG n’effectuera aucun paiement, si le titulaire du marché ne respecte pas cet
engagement.
2) Fournisseurs localement domiciliés en Tunisie :
La STEG prend à sa charge uniquement les taxes légalement facturées par le

fournisseur au titre de la fourniture objet du marché.
Le marché sera enregistré par les soins du titulaire du marché, les droits
d’enregistrement y afférents sont à la charge du titulaire du marché qui est tenu de remettre
à la STEG une copie dûment enregistrée dans un délai de 30 jours à partir de la date de
signature du marché par les deux parties contractantes.
La STEG n’effectuera aucun paiement, si le titulaire du marché ne respecte pas cet
engagement.
Conformément à la législation fiscale en vigueur, une retenue à la source au taux en
vigueur sera opérée au titre de la TVA et au titre de l’impôt sur les revenus ou l’impôt sur
les sociétés (l’I.R. ou l’I.S.) au profit de l’administration fiscale Tunisienne et pour le compte
du fournisseur.
ARTICLE 21 - SOUS-TRAITANCE
Le fournisseur doit assurer personnellement l’exécution du marché, il ne peut en

faire apport à une société ni en confier l’exécution totale ou partielle à une ou plusieurs
entreprises.
Après accord écrit préalable de la STEG, les fournisseurs étrangers doivent dans
tous les cas ou l’industrie locale est susceptible de répondre à une partie de l’objet du
marché, sous traiter le maximum de lots ou de produits auprès des sous traitants tunisiens.
ARTICLE 22 - LIMITATION DE RESPONSABILITE
Sauf disposition légale contraire, la responsabilité totale du fournisseur vis-à-vis de la

STEG liée à l’exécution du marché n’excédera pas le montant total du présent marché.
Toute responsabilité du fournisseur prendra fin à la réception définitive de la dernière
livraison, à l’exception des cas prévus expressément par le marché.
Les limitations de responsabilité précitées ne s’appliquent pas au cas où, en raison
d’une faute intentionnelle ou d’une négligence grave, la responsabilité du fournisseur est
obligatoirement de droit.
39
Le fournisseur ne sera pas tenu responsable pour les dommages indirects tels que
les pertes d’utilisation, de production ou du marché.
ARTICLE 23 - VARIATION DANS LA MASSE
La STEG se réserve le droit de faire varier les quantités ± 20% du montant du

marché lors de l’exécution du marché, sans que le fournisseur soit en droit de soulever des
réclamations ou de demander une augmentation de prix tant que cette augmentation ou
diminution n’excède pas les 20% sus-indiqués.
ARTICLE 24 - PENALITES DE RETARD
Au cas où les délais contractuels ne seraient pas respectés par le fait du fournisseur,
la STEG appliquera une pénalité de (IM(14)) du montant de la fourniture livrée après délai
contractuel par jour calendaire de retard avec un maximum de 5% du montant total définitif
du lot en question.
Le montant de cette pénalité sera arrêté dans le décompte définitif et sera recouvré à
ce stade par tout moyen, y compris la mise en paiement de la caution bancaire, sans qu’il
soit nécessaire d’effectuer une mise en demeure préalable.
Les jours de repos hebdomadaires et les jours fériés ne sont pas déduits pour le
calcul des pénalités.
Les pénalités de retard s’appliquent pour les livraisons partielles et sont cumulatives.
ARTICLE 25 - INDEMNISATION AU TITRE DES DOMMAGES DUS AU RETARD IMPUTE

À LA STEG
Le retard imputé directement reconnu et consigné par un PV signé

contradictoirement par les deux parties engendrant un arrêt total dans l’exécution du
marché pour des raisons de non disponibilité des fonds nécessaires, pour non obtention
des autorisations ou autres documents administratifs à la charge de la STEG ou pour des
raisons de non disponibilités des sites et occasionnant des dommages et des charges
supplémentaires pour le titulaire du marché, donne droit à ce dernier une indemnisation
calculée sur la base de (IM(1S)) du coût total des fournitures non livrées par jour d’arrêt avec
une franchise de 20 jours.
Le montant total de ces indemnisations est plafonné à 5 % du coût total des
fournitures en question.
L’indemnisation du titulaire du marché au titre des dommages et des charges
supplémentaires dus au retard imputé à la STEG sera réglée dans le cadre d’un dossier de
réclamation à présenter par le titulaire du marché appuyé des pièces justificatives et après
accord de la Commission des Marchés Compétente.
L’indemnisation à ce titre est libératoire pour la STEG et met fin à toutes autres
réclamations et/ou de ce fait.
40
ARTICLE 26 - FORCE MAJEURE
Chacune des parties contractantes peut être délié provisoirement ou définitivement

de ses engagements contractuels sans encourir de pénalités dans la mesure ou
l’inexécution de ses obligations résulte d’un cas de force majeure.
Par cas de force majeure, on entend tout événement imprévisible, irrésistible et
extérieur à la volonté de la partie qui l’invoque.
En cas de survenance d’un tel événement, la partie qui l’invoque doit informer l’autre
partie par écrit dans un délai maximum de 3 jours. Elle doit démontrer que cet événement
présente les caractéristiques précitées de la force majeure et qu’il rend impossible
l’exécution normale des obligations contractuelles.
La partie qui invoque la force majeure s’engage en outre, à limiter les effets de
l’événement de force majeure sur l’exécution du marché qu’elle doit continuer à assurer
dans la mesure du possible et en essayant de trouver d’autres moyens d’exécution qui
atténueraient le retard ou le manquement occasionné par l’événement de force majeure.
Les grèves survenues chez la partie qui invoque la force majeure ou ses sous-
traitants éventuels ne sauraient justifier un retard dans l’exécution du marché.
La STEG se réserve le droit de résilier le marché si la suspension des livraisons pour
cas de force majeure se prolonge au-delà d’un délai de 3 mois sous réserve de tout droit
éventuel de la STEG.
ARTICLE 27 - GARANTIE DU MATERIEL ET RECEPTION DEFINITIVE
Le délai de garantie pour le matériel objet du marché est fixé à (IM (16)), qui
commence à courir à partir de la réception provisoire et au plus tard (IM (17)) à partir de la
dernière livraison.
Pendant la période de garantie, le fournisseur reste tenu de remplacer dans les plus
brefs délais et à ses frais (fourniture, transport, droits et taxes à l’importation, assurance,
etc..) tout matériel déclaré « non conforme et défectueux », le matériel remplacé bénéficiera
d’un même délai de garantie contractuel à partir de son remplacement.
A l’expiration des délais sus indiqués, la réception définitive sera prononcée et
formulée par un PV signé par les deux parties contractantes conformément à l’ANNEXE V
ARTICLE 28 - CONFIDENTIALITE. PROPRIETE INDUSTRIELLE OU COMMERCIALE
Le fournisseur s’engage à respecter les dispositions de la sécurité de l’information de

la STEG et ce conformément aux règles générales de sécurité de l’information de la STEG
et ce conformément à l’annexe VIII.
Le fournisseur garantit la STEG contre les revendications des tiers concernant les
brevets, licences, dessins et modèles marques de fabrique ou de commerce employés
dans le cadre de l’exécution du marché.
Il appartient au fournisseur d’obtenir dans ce cas à ses frais les cessions, licences ou
autorisations nécessaires.
41
ARTICLE 29 - ASSURANCES
L’assurance du transport du matériel sera souscrite par la STEG et à sa charge. Le

fournisseur doit à cet effet informer la STEG suffisamment à l’avance de l’expédition du
matériel pour lui permettre d’alimenter sa police d’assurance, il doit lui indiquer notamment:
- La date de l’expédition ;
- Le nom du bateau/le numéro de vol (transporteur maritime/ transporteur
aérien) ;
- La valeur du matériel expédié ;
- Le point de départ et l’itinéraire du bateau ;
- La date probable d’arrivée du matériel ;
- Le nom du correspondant de son transitaire en Tunisie.
Il doit lui adresser également une copie de la facture commerciale etc...
ARTICLE 30 - RESILIATION DU MARCHE
La STEG peut prononcer la résiliation de tout ou partie du marché en cas de

manquement du fournisseur à ses obligations contractuelles et ce après une mise en
demeure par lettre recommandée avec accusé de réception restée infructueuse pendant
15 jours.
Constituent notamment un manquement du fournisseur à ses obligations
contractuelles:
- Le fait pour le fournisseur de refuser ou de ne pas pouvoir remplacer avant ou après
livraison le matériel déclaré par la STEG non conforme aux spécifications
contractuelles ou défectueux.
- Le fait pour le fournisseur de ne pas livrer le matériel dans le ou les délais spécifiés
dans le marché etc.
Le marché est résilié de plein droit en cas de faillite ou de redressement judiciaire du

fournisseur. Conformément à la réglementation en vigueur, les fournisseurs qui sont en état
de redressement amiable sont tenus de présenter une déclaration à cet effet.
La STEG peut également résilier le marché s’il a été établi que le titulaire du marché
a failli à l’engagement objet de sa déclaration de ne pas faire par lui-même ou par personne
interposée, des promesses, des dons, ou des présents, en vue d’influer sur les différentes
procédures de conclusion d’un marché et des étapes de sa réalisation.
En cas de résiliation du marché par application du présent article, la STEG se
réserve expressément le droit d’exécuter le reliquat du marché aux risques et périls du
fournisseur défaillant et de réclamer une indemnité en rapport avec le préjudice subi par
elle.
L’augmentation de dépenses par rapport au prix du marché résultant de l'exécution
des prestations aux frais et risques du fournisseur défaillant est à la charge de ce dernier, et
la diminution des dépenses ne lui profite pas.
42
ARTICLE 31 - REGLEMENT DES LITIGES
A défaut de règlement des litiges à l’amiable, les tribunaux de Tunis sont les
juridictions compétentes auxquelles sera soumis tout différend se rapportant à
l’interprétation ou à l’exécution du marché.
ARTICLE 32 - ENTREE EN VIGUEUR
Le présent marché entre en vigueur à compter de la date de sa notification au

fournisseur.
La notification consiste à l’envoi du marché signé par la STEG au titulaire du marché
par lettre recommandée avec accusé de réception ou la remise directe du marché contre
décharge par le titulaire du marché ou son représentant conformément à l’ANNEXE VI.
ARTICLE 33 - NOTIFICATION
Les correspondances entre la STEG et le fournisseur seront effectuées par écrit hors
ligne aux adresses suivantes : (IM (18>).
Adresse du fournisseur :
Adresse de la STEG :
Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz,
STEG 38, Rue Kamel ATATÜRK- 1080 TUNIS CEDEX - BP 190
ou en ligne à travers le système d’achat public en ligne (www.tuneps.tn).
ARTICLE 34 - DISPOSITIONS FINALES
Tous les articles ou alinéas d’articles du CCAG applicables aux marchés de

fournitures courantes, de biens et services non expressément modifiés par le présent
CCAP, demeurent valables et engagent les parties.
ARTICLE 35 - ANNEXES
Sont annexés au présent cahier :

I. Le modèle de la garantie bancaire à première demande de bonne fin.
II. Le modèle d’engagement d’une caution personnelle et solidaire à produire au titre de
l’avance.
III. Instructions du Marché «IM»
IV. Procès-Verbal de Réception provisoire
V. Procès-Verbal de Réception Définitive
VI. Lettre de Notification du Marché
VII. Ordre de Commencement du Délai d’Exécution du Marché
VIII. Engagement de sécurité de l’information de la STEG
Pour le Fournisseur Pour la STEG
43
ANNEXE I
M odèle d ’engagem ent d ’une caution personnelle et solidaire à produire au lieu

et place du cautionnem ent d é fin itif
(Marché assorti d’un délai de garantie et sans retenue de garantie)
Je soussigné - nous soussignés (1).................................................................................................

agissant en qualité de (2)............................................................................................................
1/ Certifie - Certifions que (3)..................................................................................................................

a été agrée par le ministre chargé des finances en application de l’article 113 du décret n° 2014-1039
du 13 Mars 2014, portant réglementation des marchés publics, que cet agrément n’a pas été révoqué,
que (3).....................................................................................................................................
a constitué entre les mains du trésorier général de Tunisie suivant récépissé N°................ en date du
......................... le cautionnement fixe de cinq mille dinars (5 000 dinars) prévu par l’article 113 du
décret susvisé et que ce cautionnement n’a pas été restitué.
21 Déclare me - Déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire^)............................ domicilié

à (5).............................................................................................................................................
Au titre du montant de cautionnement définitif auquel ce dernier est assujetti en qualité de titulaire du
marché N °...................................passé avec (6).................................................................en date
du.................................. enregistré à la recette des finances (7)................................... relatif à
( 8 ) ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Le montant du cautionnement définitif, s’élève à .........................% du montant du marché, ce qui
correspond à..........................................................................Dinars (en toutes lettres), et
à.............................Dinars (en chiffres).
3/ M’engage - Nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti

susvisé et dont le titulaire du marché serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce à la première
demande écrite de l’acheteur public sans que j’ai (nous ayons) la possibilité de différer le paiement ou
soulever de contestation, pour quelque motif que ce soit et sans une mise en demeure ou une
quelconque démarche administrative ou judiciaire préalable.
4/ En application des dispositions de l’article 13 du décret 2022-68 du 19 octobre 2022, édictant des
dispositions spéciales pour l’amélioration de l’efficacité de la réalisation des projets publics et privés, le
cautionnement définitif ou son reliquat est restitué au titulaire du marché ou la caution qui le remplace
devient caduque, à condition que le titulaire du marché se soit acquitté de toutes ses obligations avec
le respect des délais réglementaires, et l’obtention du procès-verbal de la réception définitive du projet
sans réserve. Dans ce cas, le procès-verbal de la réception définitive remplace l’attestation de
mainlevée auprès de l’institution financière qui a accordé la caution.
Fait à le

(4) Nom du titulaire du marché.
(5) A dresse du titulaire du marché.
(7) Indication des références d’enregistrement auprès de la recette des finances.
(8) Objet du marché.
44
ANNEXE II
MODELE D’ENGAGEMENT D’UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE
(à produire au titre de l’avance)
Je soussigné - nous sous signons (1).................................................................................

agissant en qualité de (2)....................................................................................................
1/ Certifie - Certifions que (3)........................................................ a été agréé par ie ministre

chargé des finances en application de l’article 113 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014,
portant réglementation des marchés publics, que cet agrément n’a pas été révoqué et que
(3)..............................................................................................................................a
constitué entre les mains du trésorier général de Tunisie suivant récépissé
n°........................ en date du ...................... le cautionnement fixe de cinq mille dinars
(5000 Dinars) prévu par l’article 113 du décret susvisé et que ce cautionnement n’a pas été
restitué.
21 Déclare me - Déclarons nous porter caution personnelle et solidaire, (4).......................

domicilié à (5)....................................................................................................
au titre de l’avance à laquelle ce dernier est assujetti en qualité de titulaire du marché
n°.................. passé avec (6).......................................... en date d u .............. enregistré à la
recette des finances (7)........................... relatif à (8)..................................... le montant de
l’avance, s’élève à.........................................................................................
(en toutes lettres), et à...................................Dinars (en chiffres).
3/ M’engage - nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant de

l’avance garanti susvisé et dont le titulaire du marché serait débiteur au titre du marché
susvisé, et ce, à la première demande écrite de l’acheteur public sans que j’ai (nous ayons)
la possibilité de différer le paiement ou soulever de contestations, pour quelques motifs que
ce soit et sans une mise en demeure ou quelconque démarche administrative ou juridique
préalable.
La caution personnelle et solidaire au titre de l’avance est libérée dés restitution totale de
l’avance par l’acheteur public conformément à l’article (précisé par l’acheteur public) des
cahiers des clauses administratives particulières.
Fait à .................... , le ...........................................
(1) Nom (s) et prénom(s) du (des) signataire(s)

(2) Raison sociale et adresse de l’établissement garant)
(3) Raison sociale de l’établissement garant
(4) Nom du titulaire du Marché
(5) Adresse du titulaire du Marché
(6) Acheteur public
(7) Indication des références d’enregistrement auprès de la recette des finances.
(8) Objet du marché
45
ANNEXE III
INSTRUCTION DU MARCHE (IM)
Articles
IM Exigences Acheteur STEG
CCAP
P résident D irecteur Général ............................
..............................................et par délégation, le D irecteur
Page
Central de la D istribution E lectricité et Gaz,
de
Parties STEG
garde
Contractan
tes Page
FOURNISSEUR de
garde
Page de garde : A p p e l d ’O ffre s In te rn a tio n a l N° 2023D4008

IM (1)
O bjet de l’A ppel d ’Offres « BOULONNERIE »
ARTICLE 1: O B JE T DU
IM (1) BOULONNERIE
M AR C H É
En u n e s e u le liv ra is o n p o u r to u s les lots qui d o it in te rv e n ir

ARTICLE 4 : DELAI DE
IM (2) d a n s c in q (05) m o is qui c o m m e n c e à c o u rir à c o m p te r d e la
LIVR AISO N
d a te d e l’o rd re d e c o m m e n c e m e n t.
F o u rn is s e u rs E tra n g e rs :
ARTICLE 5 : M O DE DE IM (3)
LIVR A ISO N Le m o d e d e liv ra is o n re te n u s e ra fix é lors de
ré ta b lis s e m e n t du m a rch é .
ARTICLE 6 : L ’e m b a lla g e d o it ê tre a p p ro p rié p o u r ré s is te r en to u te

E M B A LLA G E ET IM (4) c irc o n s ta n c e e t à to u t é g a rd à une m a n u te n tio n b ru ta le , à
MARQUAGE d es in te m p é rie s
IM (5) N on a p p lic a b le
ARTICLE 12: IM (6) N on a p p lic a b le

F O R M A TIO N
ARTICLE 13: CAU TIO N

B A N C AIR E A PR EM IER E
IM (8) 5%
D EM A N D E DE BONNE
FIN
46
ferm es et non révisables d u ra n t to u te la p é rio d e
ARTICLE 14: PR IX IM (9)
d ’e x é c u tio n du m a rc h é
ARTICLE 15: M O N N AIE Le p rix du m a rc h é d o it ê tre pa yé d a n s la m o n n a ie d e

IM (10)
DE P A IE M E N T l’offre
IM (11) Le m o d e d e p a ie m e n t e s t le v ire m e n t b a n c a ire
ARTICLE 16 : P A IEM EN T
ARTICLE 24: PE N ALITES

IM (14) 0 ,2 %
DE R ETAR D
ARTICLE 25:
IN D E M N IS A TIO N AU
TITR E DES D O M M A G ES IM (15) 0 ,0 2 5 %
DUS AU R ETAR D
IM PU TE A LA STEG
IM (16) 12 m ois
ARTICLE 27: G A R A N TIE
ET R E C EPTIO N
D E FIN ITIV E IM (17) 12 m o is
Société T un isie n n e de l'E le ctricité et du Gaz,

ARTICLE 33 :
IM (18) 38, Rue Kam el ATATÜRK
N O TIFIC A TIO N
1080 TUNIS C E D E X -B P 190
47
ANNEXE IV
PROCES-VERBAL DE RECEPTION PROVISOIRE
Référence : Marché N ° ............................. d u ..............................

Titulaire du Marché : .....................................................................
Intitulé du M arché:.........................................................................
Délai de garantie : ..........................................................................
Les soussignés, représentants de la STEG et du titulaire du marché réunis dans les locaux
de la STEG en date du « ................ » sis « ............................................... », ont procédé à
la réception provisoire de la fourniture objet du marché ci-dessus référencé.
A l’issue des vérifications de la conformité des fournitures livrées (et installées), par rapport
à la quantité et à la qualité requises (Bons de livraison, référence), la STEG déclare que les
fournitures livrées (et les prestations d’installation réalisées) comme suit :
HH La réception provisoire est accordée sans aucune réserve, la fourniture livrée est
conforme aux dispositions contractuelles du marché, sous réserve des vices cachés qui
pourront se révéler lors de l’utilisation durant la période de la garantie.
Q La réception provisoire est refusée en raison des réserves suivantes:
auxquelles il devra être satisfait au plus tard pour le ................................
Le Titulaire du marché fera ensuite une nouvelle demande de réception provisoire.
Le présent procès-verbal de réception provisoire a été établi pour servir et valoir ce

que de droit.
Fait à .............. L e .................
Pour le compte de la «STEG » Pour le compte du «Titulaire du marché»
Mme/Mr « ...................................» Mme/Mr « ................................. »
(Cachet et signature)
1 : Cocher la case correspondante
48
ANNEXE V
PROCES-VERBAL DE RECEPTION DEFINITIVE
Marché référence : ............................ du

Titulaire du marché : ..............................
Objet : ......................................................
Date de la réception provisoire : .........
Les soussignés, représentants de la STEG et du titulaire du marché réunis dans les locaux
de la STEG en date du « ................ » sis « ............................................... », ont procédé à
la réception définitive de la fourniture objet du marché ci-dessus référencé.
A l’issue des vérifications de la conformité des fournitures livrées (et installées), après
l’expiration de la période de garantie contractuelle, la STEG déclare par la présente :
I I La réception définitive est accordée sans aucune réserve conformément aux

dispositions contractuelles du marché,
EU La réception définitive est refusée en raison des réserves suivantes:
auxquelles il devra être satisfait au plus tard pour le ..................................
Le Titulaire du marché fera ensuite une nouvelle demande de réception définitive.
Le présent procès-verbal de réception définitive a été établi pour servir et valoir ce

que de droit.
Fait à .............. L e ................
Pour le compte de la «STEG » Pour le compte du «Titulaire du marché»
Mr./Mme « .................................. » Mr/Mme « ................................. »
(Cachet et signature)
2 : Cocher la case correspondante

ANNEXE VI
LETTRE DE NOTIFICATION DU MARCHE N°...........................

Appel d’Offres
- Numéro de l’Appel d’Offres............................... lancé le ................................
- O bjet..........................................................................................................................
Identification du Fournisseur
- Dénomination sociale de l’attributaire : .......................................................
- Siège social : ................................................................................................
- Adresse électronique : .................................................................................
- Numéros de téléphone et du fax : ................................................................
Notification de l’attribution du marché
Nous vous informons que l’offre que vous avez faite au titre l’Appel d’offre désigné(e) ci-
dessus a été retenue :
- pour l’ensemble du marché public (en cas de non allotissement).
- pour le(s) lot(s) n°...........................relatifs a u ...............................
- Les délais commenceront à courir tel que précisé dans le marché à partir de la
date qui sera indiquée sur l’ordre de service (commencement)
Engagements du Fournisseur
Le fournisseur s’engage à remettre à la STEG ce qui suit :
- La caution bancaire de bonne fin, au plus tard 20 jours à compter de la date de la
présente notification.
- Le marché dûment signé et enregistré aux recettes des finances au plus tard 30
jours à compter de la date de la présente notification.
Pièces jointes à la présente notification

Vous trouverez ci-joints :
- Le marché n°............... e n ....... exemplaires originaux, signés par la STEG pour
signature, enregistrement et retour.
- Le modèle de la caution personnelle et solidaire à produire au lieu et en place du
cautionnement définitive.
DIRECTEUR CHARGÉ....................
En cas de remise contre décharge :

« Reçue à titre de notification copie du présent marché public (Bon de commande) »
A .............................l e .........................
Nom et Signature du titulaire, et cachet

ANNEXE VII
Ordre de Commencement du Délai d’Exécution du Marché N°........

Marché référence : ..........................................................................................
Objet : ..............................................................................................................
Titulaire du marché : ........................................................................................
Date de notification du marché : ......................................................................
Délai d’exécution du marché:.........................mois o u ......................... jours.
Le fournisseur..................... , titulaire du marché N°.................. pour la fourniture de /les

prestations de..................... est invité à commencer la fourniture du matériel /l’exécution
des prestations conformément aux dispositions des documents constitutifs du marché.
Le fournisseur renvoie, dûment renseignée et signée, une copie du présent Ordre de
Commencement, qui tiendra lieu d’accusé de réception.
Le présent Ordre de Commencement vous est notifié à compter du.......................,
représentant la date de démarrage du délai contractuel.
Adresse de livraison ou d’exécution des prestations ordonnées :................................
Délai de livraison ou d’exécution des prestations ordonnées : .................... (Pour les
livraisons partielles)
Veuillez retourner l’accusé de réception du présent Ordre de Commencement dûment
renseigné et signé sans retard. A défaut, nous considérons que vous avez accepté sans
aucune réserve l’Ordre de Commencement du délai contractuel.
Fait à............., le...................
Accusé de réception:
Je, soussigné,..............................., déclare avoir reçu notification de l’Ordre de

Commencement N°.............. ce jour.
A .................., le.......................
Signature et cachet
51
ANNEXE VIII
Engagement de sécurité de l’information de la STEG
Je soussigné,
[M./Mme. Nom et prénom de la personne physique]............................................................
[pièce d’identité: CIN/passeport, numéro et date de délivrance]................................................ le
représentant légal de la personne morale la société................................................. sise à
en qualité d e .............................................. dûment habilité à représenter, immatriculée au RNE

sous l’identifiant unique n°................. , intervenant en tant que personne externe à la STEG dans
le cadre de la mission[références du marché, contrat,
etc.]........................................................ dans les locaux de la STEG sis
à.......................................................................................................
Affirme, par le présent, avoir pris connaissance des dispositions du présent engagement que
je dois les respecter et à faire respecter par notre personnel.
1. On entend par «INFORMATION»: Toutes les données qui seront recueillies durant la
mission sujet de cet engagement, quel que soit leurs supports numérique ou matériel et quel
que soit leurs formes texte, photo, audio, vidéo, binaire ou autres, incluant notamment les
détails relatifs aux personnes, locaux, matériels, savoir-faire, dispositifs, démonstrations,
rapports, applications, moyens associés et toutes autres données et informations.
2. J’accepte de considérer que l’INFORMATION est strictement couverte par l'obligation de
confidentialité et de secret professionnel.
3. Je reconnais que INFORMATION est soumise aux exigences en matière de protection
énoncées dans :
- La loi N°2004-5 du 03/02/2004 relative à la sécurité informatique.
- La loi organique N°2004-63 du 27/07/2004 portant sur la protection des données à
caractère personnel.
4. J’accepte de considérer INFORMATION comme confidentielle et je m’engage à ne pas la
divulguer.
5. Je m’engage à ne pas utiliser INFORMATION pour un usage autre que l’objectif de cette
mission.
6. J’accepte et je reconnais que tous les droits, relatifs à INFORMATION qui nous est divulguée
et communiquée dans le cadre de cette mission, sont réservés à la STEG en tant qu’entière et
seule propriétaire.
7. J’accepte et je reconnais que tous les supports et les données résultant du traitement de
INFORMATION, fournie par la STEG dans le cadre de cette mission sont réservés à la STEG
en tant qu’entière et seule propriétaire.
8. Je reconnais que INFORMATION recueillie au cours de cette mission ne peut être copiée ou
reproduite sans l’autorisation écrite explicite et préalable de la STEG.
9. Je m’engage à prendre toutes les précautions nécessaires afin de préserver la sécurité de
INFORMATION, de manière à garantir sa confidentialité, son intégrité et sa disponibilité.
52
10. Je m’engage à déclarer immédiatement à la STEG tout incident de sécurité, susceptible de
porter atteinte à la sécurité de l’information, dès sa détection.
11. Je m’engage à faire signer le personnel intervenant, chacun selon son profil, les chartes
utilisateurs externes et administrateurs externes fournies par la STEG avant d’entamer leurs
interventions dans le cadre de cette mission.
12. Je m’engage à faire respecter, par mon personnel et/ou mon sous-traitant autorisés à traiter
les données à caractère personnel en vertu de cette mission, l’obligation de confidentialité et
de prendre toutes les précautions nécessaires pour assurer la sécurité de ces données et
empêcher les tiers de procéder à leur modification, à leur altération et à leur consultation sans
l’autorisation de la personne concernée. A ce titre un engagement de confidentialité et du
respect des données à caractère personnel sera signé par mon personnel ou par mon sous-
traitant dans le cadre de la mission et un exemplaire de cet engagement sera fourni à la
STEG.
13. Je m’engage à n’héberger, ni stocker, ni sauvegarder l’INFORMATION que dans les Cloud
acceptés par la STEG.
14. Je m’interdis d’utiliser et de reproduire, à quelque titre que ce soit, les marques, logos, signes,
noms de domaine, noms commerciaux, dénominations et tout autre signe distinctif
appartenant à la STEG sauf après autorisation préalable et écrite de la STEG.
15. Je m’engage, à la fin de cette mission, à procéder à la restitution de tous les supports stockant
de l’INFORMATION en ma possession et la destruction de toutes les copies quelques soit
leurs formes ou support et ce en présence d’un représentant de la STEG et moyennant la
signature d’un PV à cet effet.
16. J'accepte que la STEG se réserve le droit de procéder à toute vérification qui lui paraîtrait utile
pour constater le respect des obligations précitées et ce par tous moyens que la STEG jugera
appropriés.
17. Je m’engage à fournir à la STEG à sa demande tous les journaux d’événements en relation
avec le traitement de l’INFORMATION pour des besoins d’analyse, d’audit ou autres.
18. Je reconnais qu’en cas de non-respect des dispositions précitées, ma responsabilité juridique
sera engagée d’office sur la base de la réglementation en vigueur en la matière dont
notamment le code pénal et/ou de la loi N°99-89 du 02/08/1999 (Articles : 199 bis et 199
ter), modifiant et complétant certaines dispositions du code pénal relative au Cybercriminalité
et/ou de la loi organique N°2004-63 du 27/07/2004 portant sur la protection des données à
caractère personnel.
19. Je reconnais que la STEG est en droit de prononcer l’annulation immédiate de la mission,
sans indemnité et sans recourir à une procédure judiciaire, en cas de violation de l'obligation
de confidentialité et du secret professionnel ou en cas de non-respect des dispositions
précitées.
Date :
Signature et cachet
53
Société Tunisienne I f »aJI S A II
del'Electricitéet duGaz jL îJlj « L * à + 11
38, RUE KEMAL ATATÜRK - 1080 TUNIS CEDEX - BP190 TUNISIE
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
CCTP
54
Réf. : DDI-STQ55
STEG SPECIFICATION TECHNIQUE
Direction Version : 09
de la Date : 30/10/2023
Distribution BOULONNERIE
Page 1 15
!- OBJET
La présente spécification définit les caractéristiques auxquelles doit répondre la boulonnerie

en acier galvanisé à chaud.
II- NORMES
Les présentes spécifications doivent être conformes aux normes suivantes :
ISO 4014 : Fixations - Vis à tête hexagonale partiellement filetées - Grades A et B

ISO 4017 : Fixations - Vis à tête hexagonale entièrement filetées - Grades A et B
ISO 7089 : Rondelles plates - Série normale - Grade A
ISO 7091 : Rondelles plates - Série normale - Grade C
ISO 898-1 : Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier au carbone et en
acier allié - Partie 1 : Vis, goujons et tiges filetées de classes de qualité spécifiées - Filetages
à pas gros et filetages à pas fin
ISO 898-2 : Fixations - Caractéristiques mécaniques des fixations en acier au carbone et en
acier allié - Partie 2 : Écrous de classes de qualité spécifiées
ISO 10684 : Éléments de fixation - Revêtements de galvanisation à chaud
III- CONDITIONS CLIMATIQUES D’UTILISATION
- Température minimale < -5°C
- Température maximale > +50°C
- Humidité maximale > 80 %
iV- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
4.1 Boulons à tête hexagonales

Les boulons de longueur inférieure ou égale à 40 mm doivent être conformes à la norme ISO
4017.
Les boulons de longueur supérieure à 40 mm doivent être conformes à la norme ISO 4014.
Siège Social : 38, Rue Kémal A taturic, BP. ISO 1080 Tunis CEDEX - ^ jS 1080 190 uj ^ J jb l JLJ" jh O ,3 8 J jl
Site Web : vvwwjîteiî.com.tn Courriel : dnsc(3>step.rnm.m fTM l 71 741 711 rSi r717,1 71 741 4711 / 71 749 9fil / 71 77(1174
Réf. : DDI-ST055
Version : 09
Direction
de la Date : 30/10/2023
Page 2 15
Longueur de
Ciasse Revêtement
la
Désignation de qualité selon la Composants métallique
partie filetée
norme de référence
(mm)
M 8x30 30
M 10x30 30 Les vis et les écrous

doivent avoir les 01 écrou
hexagonal
M 12 x40 40 mêmes classes de
qualité avec : Galvanisation
+
M 12x70 50 à chaud
Boulon H - Classe de 5.6 02 Rondelles
M 12x 130 70 (conformément
minimum pour les vis plates à la norme
et (montées sur la ISO 10684)
M 12x 150 70 vis)
- 5 minimum pour les
M 12x200 80 écrous
M 12x300 120
Boulon H : Boulon à tête hexagonale
4.2 Tiges à scellement et tiges filetées
Longueur Ciasse de qualité Revêtement

Désignation de la partie selon la norme de Composants
filetée (mm) référence métallique
Les vis et les 02 écrous

Tige à scellement écrous doivent hexagonaux
M 12x250 200
avoir les mêmes
b 'V ' J - ■ u
01 rondelle plate
classes de qualité (montée sur la tige)
— La_*
avec : Galvanisation
à chaud
08 écrous (conformément
- Classe de 5.6
hexagonaux à la norme
minimum pour les + ISO 10684)
Tige filetée
1000 vis 08 rondelles
M 12x 1000
et
- 5 minimum pour
les écrous
Avec : 25 < a < 35 (mm)

25 < b < 40 (mm)
Siège Social : 33, Rue Kémal A taru rie, BP. 190 1080 Tunis CEDEX - ^ V J L A g -P ’ 38
Site Web : www.steg.com.tn C ourriel : dpsc<s>steg.com.tn 2 ? [216] 71 341 311 â [216] 7! 341 401 / 71 349 981 / 71 330 174
Réf. : DDI-ST055
Version : 09
Direction
de la Date : 30/10/2023
Page 3 15
4.3 Vis à métaux à tête fraisée plate fendue (F/90)
Classe de qualité selon la Revêtement

Désignation Composants métallique
norme de référence
01 écrou
M 5 x 30 Les vis et les écrous doivent
hexagonal
Vis à métaux à avoir les mêmes classes de
+ Dépôt
tête fraisée qualité avec :
02 Rondelles électrolytique
plate fendue - Classe de 5.8 minimum pour
plates de zinc
(F/90) M 6 X 50 les vis et
(montées sur la
- 5 minimum pour les écrous
vis)
V- PLAN :
La fourniture d’un plan détaillant les côtes des différents produits proposés est obligatoire
avec l’offre.
VI- MARQUAGE :
Le marquage des produits se fera conformément aux normes à savoir la norme ISO 898-1
pour les vis et les tiges et la norme ISO 898-2 pour les écrous.
Les exigences dimensionnelles et marquage complémentaire annoncés à l’article 6 de la
norme ISO 10684, doivent être respectés.
VII- ESSAIS DE RECEPTION:
Le fournisseur est tenu de présenter un Certificat de réception 3.1 (Inspection certificat 3.1)
selon EN10204 du lot présenté lors de la réception.
Les essais de réception technique suivants se feront conformément aux normes relatives à
ces produits :
7.1 Essais non destructifs
- Contrôle dimensionnel
- Contrôle de la galvanisation à chaud (Epaisseur, adhérence et continuité)

8 de la norme ISO 10684
- Contrôle visuel du filetage (Pveplis, manque de garnissage, acceptation de l’écrou)
- Exigences compatibilité vis/écrou galvanisés à chaud
Siège Social : 38, Rue Kémal A ta tü rk, BP. 190 K)80 Tunis CEDEX • 1080 190 t_> ^ jjb l JL5 " >38 ^_& Lx>= 'TI jÂ o J I
Site Web : wwwJteg.com .tn Courriel : dpsc@steg.com.tn 7 ?? [216] 71 341 3Î1 (Si [216) 71 341 401 / 71 349 9 8 1 / 71 330174
Réf. : DDI-ST055
Direction Version : 09
de la Date : 30/10/2023
Page 4 15
7.2 Essais destructifs

7.2.1. Pour les vis et tiges filetées
- Essai de traction avec cale biaise
- Essai de dureté
7.2.2. Pour les écrous
- Essai de dureté
Les essais de réception technique prévus par échantillonnage se feront conformément aux
stipulations de la norme IS O 2859-1 et sur la base suivante : Niveau de contrôle : S1 et
NQA = 2,5.
Cette règle d’échantillonnage est applicable pour chaque essai.
Le passage en contrôle réduit ou renforcé sera fait selon les prescriptions de la norme sus
indiquée.
Ces essais se feront en usine et à la charge du fournisseur et seront sanctionnés par des
procès verbaux signés par les parties présentes. La STEG se réserve le droit de se faire
représenter à ces essais.
VIII- CONDITIONNEMENT :
Les boulons et tiges à scellement seront livrés dans des sacs en jute (le nombre de pièces
sera proposé par le fournisseur dans son offre).
Les tiges filetées seront livrées en fardeaux de 10 pièces.
IX- ECHANTILLON :
La fourniture d’un échantillon pour chaque lot est obligatoire.
L’échantillon fourni, doit être identique au matériel proposé dans l’offre et qui sera livré en
cas de commande.
Cet échantillon subira des contrôles visuels et dimensionnels lors de l’tévaluation
de l’offre.
X- CONSTITUTION DE L’OFFRE :
L’offre doit être rédigée en arabe, en français ou en anglais.
Toutes les indications et les valeurs avancées par le soumissionnaire I’engagent^
commande.
Le soumissionnaire doit joindre avec son offre technique :
Siège Social : 38, Rue Kémal Atatürk, BP. I90 I0S0 Tunis CEDEX - ^ jZ 1080 190 <_> ^ JUS" >38 jju J I
Site Web : www.steg.com.tn Courriel : dpsc@steg.com.rn [216] 7! 341 311 (S ) [216] 71 341 401/ 71 349 981 / 71 330174
Réf. : DDI-ST055
Version : 09
Direction
de la Date : 30/10/2023
Page 5 15
- Les documents techniques (catalogues, fiches techniques ...) ;

- Plans détaillés du matériel proposé selon § 5 ;
- Les tableaux des critères techniques dûment remplis.
Tous les documents cités dans cet article doivent être fournis sur support informatique en
format PDF.
Siège Social : 38, Rue Kémal A ta tü rk, BP. 190 1080 Tunis CEDEX - JU« ^ j j i0 8 û 190 cj ^ d ÿ b l JU S " >33 I JLJl
Site Web : w w w jteg.com .tn C ourriel : dpsc@steg.com.tn HÜ? {216] 71 341 3 il là f2 i6] 71 34! 401 / 71 349 981 / 71 330 174
LO TI
TABLEAU DES CRITERES TECHNIQUES
(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
(1): Mentionner dans le tableau la référence du document ainsi que la page justifiant la conformité
à l’exigence de la STEG
D Ce critère qui est indiqué dans le tableau des exigences minimales ne fera
pas l ’objet d’une relance après l’ouverture des offres,
N.B :
> Lors du renseignement du tableau, le soumissionnaire est appelé à indiquer, lorsqu’il
s’agit d’une exigence numérique, les valeurs du produit proposé.
> Il reste entendu que les caractéristiques indiquées dans ce tableau ne sont pas
exhaustives et que le produit à fournir doit être conforme aux spécifications techniques
détaillées de référence.
LOT 2
(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
(1): Mentionner dans le tableau la référence du document ainsi que la page justifiant la conformité
D Ce critère qui est indiqué dans le tableau des exigences minimales ne fera
pas l’objet d’une relance après l’ouverture des offres.
N.B :
LOT 3
(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
(*) Ce critère qui est indiqué dans le tableau des exigences minimales ne fera
pas l’objet d’une relance après l’ouverture des offres.
N,B :
LOT 4
TIGE FILETEE M12X1000
(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
Offre Document
soumissionnaire justificatif(i)
Marque (*) A préciser
Désignation (*) Tige filetée M 12x1000

ISO 4014
ISO 7091 (ou ISO 7089)
Normes de référence ISO 898-1
ISO 898-2
ISO 10684
Longueur de la partie
1000
filetée (mm) (*)________
Classe de qualité
5.6
minimale des vis
Classe de qualité
minimale des
Classe de qualité (*) écrous
Les vis et les
écrous doivent
Exigé
avoir la même
classe de qualité
Composants (*)
08 rondelles plates
(montées sur la tige)
Revêtement métallique (*) (conformément à la norme
______ ISO 10684)______
Marquage Exigé
Echantillon Exigé selon § 9
Conditionnement Exigé
Documents de l’offre
technique_________ Exigés
(1): Mentionner dans le tableau la référence du document ainsi que la page justifiant la conforr
H Ce critère qui est indiqué dans le tableau des exigences minimales ne fera
pas l’obiet d’une relance après l’ouverture des offres.
N.B :
s'agit d’une exigence numérique, les valeurs du produit proposé.
LOT 5
TIGE A SCELLEMENT POUR POTELET M12X250
(Selon DDI-ST 055 V09 du 30/10/2023)
Offre Document
soumissionnaire justificatif(1)
Marque (*) A préciser
Désignation (*) Tige à scellement pour

potelet M 12x250
ISO 4014
ISO 7091 (ou ISO 7089)
Normes de référence ISO 898-1
ISO 898-2
ISO 10684
Longueur de la partie
200
filetée (mm) (*)________
Classe de qualité
5.6
minimale des vis
Classe de qualité
minimale des
Classe de qualité (*) écrous
Les vis et les
écrous doiveni avoir
Exigé
la même classe de
qualité___________
Composants (*)
01 rondelle plate
(montée sur la tige)
Revêtement métallique (*) (conformément à la norme
ISO 10684)
Marquage Exigé
Echantillon Exigé selon § 9
Conditionnement Exigé
Documents de l’offre
technique_________ Exigés
(1): Mentionner dans le tableau la référence du document ainsi que la page justifiant la conforW^p^
(*) Ce critère qui est indiqué dans le tableau des exigences minimales ne fera
pas l ’objet d’une relance après l’ouverture des offres.
N.B :
Appel d’Offres International N° 2023D4008
Société Tunisienne
de l'Electricitéet duGaz jLêJI g «Lij é II
38, RUE KEMAL ATATÜRK - 1080 TUNIS CEDEX - BP190 TUNISIE
B O R D ER EA U DES PRIX
1. BORDEREAU DES PRIX (SOUMISSIONNAIRE LOCAL)

2. BORDEREAU DES PRIX (SOUMISSIONNAIRE LOCAL DANS LE CAS OU IL DETIENT
L’AUTORISATION DE LA BCT POUR LIBELLER LES OFFRES EN DEVISE)
3. BORDEREAU DES PRIX (SOUMISSIONNAIRE ETRANGER)
« BOULONNERIE »
65
Appel d ’Offres International N° 2023 D4008
BORDEREAU DES PRIX - SOUMISSIONNAIRE LOCAL

APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N°2023D4008
« BOULONNERIE »
PRIX UNITAIRE TAUX PRIX
PRIX
ORIGINE T.V.A. et TOTAL
DU QTE HORS TAXES T.T.C. TTC TOTALTTC
LOT LIBELLE RENDU/T.T.C. FODEC
PRODUIT (UN) (en lettres)* s’il y a (en (en lettres)*
D. U. RENDU D. U. RENDU lieu chiffres)
BOULON EN ACIER GALVANISE

1 115 000
M12 x 40 mm

2 110 000
M12 x 70 mm

3 25 000
M12 x 300 mm
TIGE GALVANISE FILETEE

4 15 000
M12 x 1000 mm
TIGE GALVANISE A SCELLEMENT

5 30 000
M12 x 250 mm
TOTAL
*(A INSCRIRE LE MONTANT TOTAL EN CHIFFRES ET EN TOUTES LETTRES)

Résultant de l’application des mes prix :
A. Hors remise : ........................................
B. Les remises offertes conditionnées et leurs modalités d’application en cas d’attribution de 2 ou plusieurs lots
Code d’identifiant fiscal :

N.B. : Les soumissionnaires sont tenus de remplir soigneusement ce bordereau
En cas de différence entre prix unitaire et prix total, le prix unitaire prévaut.
66
Appel d'O ffres International N° 2023 D4008
BORDEREAU DES PRIX - SOUMISSIONNAIRE LO CAL

DANS LE CAS OU LE SOUMISSIONNAIRE A L’AUTORISATION DE LA BANQUE CENTRALE POUR LIBELLER LES OFFRES EN DEVISE

« BOULONNERIE »
PRIX UNITAIRE PRIX
HORS TAXES TAUX PRIX
ORIGINE TAUX TOTAL
T.V.A. en
QTE DEPART T.V.A. en TTC TOTALTTC
LOT LIBELLE DU RENDU %sur le
USINE OU DEPOT %sur la
PRODUIT (UN) transport (en (en lettres)*
Part en Part en Part en Part en fourniture
local chiffres)
Dinars Devise Dinars Devise
1 115 000
M12 x 40 mm

2 110 000
M12 x 70 mm

3 25 000
M12 x 300 mm
TIGE GALVANISE FILETEE

4 15 000
M12 x 1000 mm
TIGE GALVANISE A SCELLEMENT

5 30 000
M12 x 250 mm
TOTAL
A. Hors remise : ........................................
B. Les remises offertes conditionnées et leurs modalités d’application en cas d’attribution de 2 ou plusieurs lots :

67
Appel d ’O ffre s International N° 2 023 D 4008
BORDEREAU DES PRIX - SOUMISSIONNAIRE ETRANGER

« BOULONNERIE »
PRIX UNITAIRE PRIX
ORIGINE DU QTE TOTAL
PRIX TOTAL CFR
LOT LIBELLE PRIX CFR
PRODUIT (UN) (en toutes lettres)
F. O. B. C. F. R. TOTAL CFR (en
(en toutes lettres) chiffres)
1 BOULON EN ACIER GALVANISE

115 000
M12 x 40 mm

2 110 000
M12 x 70 mm
3 BOULON EN ACIER GALVANISE

25 000
M12 x 300 mm
4 TIGE GALVANISE FILETEE

15 000
M12 x 1000 mm
5 TIGE GALVANISE A SCELLEMENT

30 000
M12 x 250 mm
TOTAL

A. Hors rabais : ..................................................................
B. Les rabais offertes conditionnées et leurs modalités d’application en cas d'attribution de 2 ou plusieurs lots :............................................................................................................

68

Steg Boulonnerie

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Steg Boulonnerie

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DCDI / DEPARTEMENT APPROVISIONNEMENT

Objet : APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL N° 2023D4008 DU 14/12/2023

38, RUE KAMEL ATATÜRK BP 190 - 1080 TUNIS CEDEX

CAHIER DES CONDITIONS D’APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Applicable aux travaux et / ou fourniture de biens et services

Le présent cahier a pour objet de définir les conditions de participation et de

ARTICLE 2 - CONDITIONS DE PARTICIPATION A L’APPEL D’OFFRES

2-1/ La participation à l’appel d’offres est réservée à toute personne physique ou

ARTICLE 3 - RESPECT DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES

Les soumissionnaires sont tenus en application de la réglementation en vigueur

Le dossier d’appel d’offres est constitué des documents suivants :

ARTICLE 5 - ADDITIFS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

5-1/ Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander

ARTICLE 6 - CONDITIONS GENERALES D’ETABLISSEMENT DES OFFRES

Du seul fait de la présentation de leurs offres, les soumissionnaires sont censés

ARTICLE 7 - PRESENTATION DES OFFRES

ARTICLE 8 - PIECES ANNEXES

ARTICLE 9 - CAUTION BANCAIRE PROVISOIRE

Le soumissionnaire doit présenter la caution bancaire provisoire personnelle et

a) Pour les soumissionnaires non retenus :

b) Pour le(s) soumissionnaire(s) retenu(s):

L'offre préparée par le soumissionnaire ainsi que toutes les correspondances et

ARTICLE 11 - FORME ET CONSTITUTION DE L’OFFRE

Le soumissionnaire doit établir son offre conformément aux conditions de l’article 7

ARTICLE 12 - DELAI DE RECEPTION DES OFFRES

ARTICLE 13 - OFFRES EN RETARD

La partie de l’offre parvenue en hors ligne après la date et l’heure limite de

ARTICLE 14 - ECLAIRCISSEMENT DES OFFRES

En cas de besoin, la STEG pourrait demander aux soumissionnaires,

ARTICLE 15 - DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les offres techniques et financières resteront valables durant la période indiquée

ARTICLE17 - ACTUALISATION DES PRIX

L’attributaire du marché peut demander l’actualisation de son offre financière, si

ARTICLE 18 - DETERMINATION DE LA CONFORMITE DE L’OFFRE

L’appréciation de la conformité des offres est du ressort exclusif de la STEG qui se

ARTICLE 19 - PREFERENCE NATIONALE

ARTICLE 20- SOUS TRAITANCE

Le fournisseur doit assurer personnellement l’exécution du marché. Il ne peut en

ARTICLE 21 - EVALUATION ET COMPARAISON DES OFFRES

ARTICLE 22 - CRITERES D’ATTRIBUTION DU MARCHE

La STEG attribuera le marché au soumissionnaire moins disant déclaré

ARTICLE 23 - NOTIFICATION DE L’ATTRIBUTION DU MARCHE

La STEG notifie au soumissionnaire retenu, l’attribution du marché avant

Tous les frais encourus par les soumissionnaires pour la préparation,

La STEG se réserve le droit de :

Sont annexés au présent cahier :

MODELE D’ENGAGEMENT D’UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

BOULON EN ACIER GALVANISE M12 x 40 mm

(à produire au lieu et place du cautionnement provisoire)

2/Déclare, me /Déclarons, nous porter caution personnelle et solidaire,

3/ M’engage/Nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti

Fait à ..................................... .. le............................................

(1) Nom(s) et prénom(s) du (des) signataire(s).

MODELE D’ENGAGEMENT D’ UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

BOULON EN ACIER GALVANISE M12 x 70 mm

(à produire au lieu et place du cautionnement provisoire)

2/Déclare, me /Déclarons, nous porter caution personnelle et solidaire,

3/ M’engage/Nous nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti

Fait à ..................................... , le..............................................

(1) Nom(s) et prénom(s) du (des) signataire(s).

MODELE D’ ENGAGEMENT D’ UNE CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE

BOULON EN ACIER GALVANISE M12 x 300 mm

(à produire au lieu et place du cautionnement provisoire)