CCAO2030

Ministère de l’Environnement
Centre International des Technologies

de l’Environnement de Tunis
APPEL D’OFFRES SELON PROCEDURES

SIMPLIFIEES
N° 10/2023/DAAF/SDM
La Sélection d’un Bureau d’Etudes pour la réalisation

de la troisième et dernière phase de la mission de
diagnostic, d’évaluation et de développement du Centre
International des Technologies de l’Environnement de
Tunis (CITET) à l’Horizon de l’année 2030
2023
page 1 sur 58

SIMPLIFIEES
LA SELECTION D’UN BUREAU D’ETUDES POUR LA REALISATION DE LA

TROISIEME ET DERNIERE PHASE DE LA MISSION DE DIAGNOSTIC,
D’EVALUATION ET DE DEVELOPPEMENT DU CENTRE INTERNATIONAL
DES TECHNOLOGIES DE L’ENVIRONNEMENT DE TUNIS (CITET) A
L’HORIZON DE L’ANNEE 2030
Pièce n°1 : C.C.A.O
page 2 sur 58
PIECE N°1 : CAHIER DES CONDITIONS D’APPEL D’OFFRES
ARTICLE 1: ENGAGEMENT
Je soussigné:....................................................................................................................................
..............................................................................................................................................…
(Nom - Prénom – Profession-Domicile).
Faisant élection de domicile

à :.........………………............................................................………………...........................
et agissant en qualité de
:………………................................................…………….............………………...............................
de la société:………...............................................................................……………..........……
dont le Siège social est à (Adresse

complète) :………………………............................................................................................................
..................................................................Tél.........................................Fax...........................…………
Déclare avoir examiné et m’engager à respecter toutes les clauses décrites dans les différents
documents du présent appel d'offres et je m’engage à les respecter.
ARTICLE 2: OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent appel d’offres selon procédures simplifiées a pour objet la Sélection d’un Bureau
d’Etudes pour la réalisation de la troisième et dernière phase de la mission de diagnostic,
d’évaluation et de développement du Centre International des Technologies de l’Environnement
de Tunis (CITET) à l’Horizon de l’année 2030 et les différents prestations désignés au Cahier des
Clauses Techniques Particulières (CCTP).
ARTICLE 3: PARTICIPATION A L’APPEL D’OFFRES ET RESPECT DES CONDITIONS

DE L’APPEL D’OFFRES
Le présent Appel d'Offres (AO) est un Appel d'Offres ouvert à égalité, aux bureaux d’études
spécialisés dans les stratégies institutionnelles, le développement et le management de
l'entreprise et qui présentent les garanties notamment techniques et financières et les références
nécessaires pour la bonne exécution des obligations objet du présent Dossier d’Appel d’Offres et qui
ne se trouvent pas en état de faillite ou de liquidation judiciaire.
ARTICLE 4 : ATTRIBUTION DU MARCHE

Le marché est attribué à l’offre la Moins disante ayant obtenu la note technique minimale exigée
parmi les offres acceptées lors de la séance d’ouverture des plis sur avis favorable de Madame la
Directrice Générale du CITET.
page 3 sur 58
ARTICLE 5: RESPECT DES CONDITIONS DE L’APPEL D’OFFRES
 Une offre qui ne respecte pas les présentes Conditions de l'Appel d'Offres ou qui n'est pas
conforme à l'objet du marché sera déclarée nulle et non avenue.
 Après envoi de son offre, le soumissionnaire ne peut la retirer, la modifier ou la corriger pour
quelques raisons que se soient. Cette condition est valable à la fois avant et après l'expiration du
délai de réception des offres.
ARTICLE 6 : VALIDITE DE L’OFFRE

Le soumissionnaire reste lié par son offre pendant cent vingt (120) jours à partir de la date
limite de remise des offres.
ARTICLE7: PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Le présent Appel d'Offres sera établi sur la base des documents suivants:
1- La soumission,
2- Les présentes Conditions d’Appel d’Offres (C.C.A.O),
3- Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (C. C. A. P.),
4- Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C. C. T. P.),
5- Bordereau des prix unitaires et mémoire d’honoraire,
6- Les annexes,
7- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics d’études
(CCAG-études) approuvé par arrêté du Premier Ministre du 11 octobre 1994.
Dans les cas de divergences éventuelles entre les prescriptions des pièces sus indiquées, l'ordre de
priorité énuméré ci-dessus doit être respecté, compte tenu, le cas échéant, des additifs, des
modifications ou autres.
ARTICLE 8: ADDITIFS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

 Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander ou auraient des
doutes sur la signification exacte de certaines parties des documents du Dossier d’Appel
d’Offres, ils devraient en référer par écrit, en arabe ou en français , via le système d’achat en
ligne TUNEPS, au CITET en vue d'obtenir des éclaircissements avant de transmettre leur
offre, dix (10) jours au plus tard avant la date limite de réception des offres. Si les questions
sont fondées, elles feront l'objet d'additifs au Dossier d’AO, et seront transmis à tous les
soumissionnaires en possession du Dossier d'Appel d'Offre (DAO) cinq (5) jours au plus tard
avant la date limite de réception des offres. Ces additifs feront partie des documents de l’Appel
d’Offres.
 Dans le cas d’une demande d’éclaircissement formulée par un soumissionnaire, les réponses
seront communiquées en ligne via TUNEPS, à tous les soumissionnaires qui ont téléchargés le
dossier d’appel d’offres via TUNEPS, et ce au plus tard quinze (15) jours avant la date limite
de réception des offres
 Aucune réponse ne sera faite à des questions verbales et toute interprétation, par un
soumissionnaire, des documents de l’AO n'ayant pas fait l'objet d'un additif, sera rejetée et ne
pourra impliquer la responsabilité du CITET.
 Des additifs au Dossier d’Appel d’Offres pourront également être ajoutés à celui-ci par le
CITET en vue de rendre plus claire la compréhension des documents de l’Appel d’Offres ou
page 4 sur 58
d'apporter des modifications techniques ou autres aux documents de l’AO. Ces additifs seront
transmis également à tous les soumissionnaires en possession du DAO, cinq (5) jours au plus
tard avant la date limite de réception des offres et feront partie des documents du DAO.
ARTICLE 9: ETABLISSEMENT DU MONTANT DE L’OFFRE

L’Appel d’Offre sera à prix global et forfaitaire, en toutes taxes comprises. Ce montant sera porté dans
la soumission et constituera le montant du marché en dinars tunisiens.
Il doit ressortir d’une décomposition qui servira de base notamment à l’appréciation du prix proposé à
la négociation, le cas échéant, aux incidences sur ce prix des modifications et enfin à l’évaluation de la
mission exécutée en cas de résiliations du contrat du marché.
Cette décomposition devra ressortir le chronogramme des tâches et les temps d’intervention du
personnel auxquels seront appliqués les tarifs unitaires des prestations et de la décomposition du
bordereau des prix unitaires et détail estimatif des prix , et du détail des autres frais, conformément à la
décomposition des prix.
ARTICLE 10: PRESENTATION DE L’OFFRE
L’envoi des offres se fera obligatoirement à travers le système d’achat public en ligne TUNEPS
(www.tuneps.tn), et ce au plus tard le ……………….à …………….heures du matin.
Cependant la soumission, doit placer l’extrait du registre national des entreprise dans une enveloppe
fermée et scellée et doit être envoyée, par voie postal recommandée, ou par rapide poste, ou par remise
directe au Bureau d’Ordre Central du CITET contre accusé de réception au plus tard le ……………. à
……………..heures du matin, portant uniquement la mention suivante :
Madame la Directrice Générale

Boulevard du leader YASSER ARAFAT 1080 Tunis
Complément de l’appel d’offres n°10/2023/DAAF/SDM
la Sélection d’un Bureau d’Etudes pour la réalisation de la troisième et dernière phase de la
mission de diagnostic, d’évaluation et de développement du Centre International des
Technologies de l’Environnement de Tunis (CITET) à l’Horizon de l’année 2030
NB : Toute offre ne renfermant pas la soumission ou parvenue au CITET après l’heure et la

date limite de réception des offres, sera automatiquement rejetée dès la séance d’ouverture des
plis.
ARTICLE 11 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L'OFFRE

L’offre du soumissionnaire doit être composée des éléments suivants :
 Les documents administratifs,
 L’offre financière,
 L’offre technique .
page 5 sur 58
11-1: Les documents administratifs:
DOCUMENT
Modèle et Mode de présentation Authentification
N°
Appellation
Inscription du soumissionnaire
P1 La fiche d’identification du
Fourni par TUNEPS au système d’achat public en
soumissionnaire
ligne Tuneps
P2 Déclaration sur l'honneur à valider sur la le système
disponible sur TUNEPS
de non influence d’achat public en ligne Tuneps
Déclaration sur l’honneur
que le soumissionnaire
P3 à valider sur le système d’achat
n’était pas un agent public disponible sur TUNEPS
public en ligne Tuneps
au sein de CITET pendant
les 5 dernières années
Déclaration sur l’honneur
d’acceptation de tous les
P4 à valider sur le système d’achat
clauses du cahier des disponible sur TUNEPS
public en ligne Tuneps
charges de l’appel d’offres
national n°........................
doit être placé dans une
enveloppe fermée et scellée et
doit être envoyée, par voie postal
Extrait du registre national
P5 Extrait daté de moins de six mois, par rapport à la recommandée, ou par rapide
des entreprises du
date limite de réception des offres poste, ou par remise directe au
soumissionnaire
Bureau d’Ordre Central du
CITET contre accusé de
réception
Selon le modèle figurant à l’annexe 1 dûment Date, signature et cachet du

P6
Signataire légale complété, document à scanner et à envoyer via soumissionnaire à la fin du
le système d’achat public en ligne Tuneps document.
Acte de groupement en cas Selon le modèle figurant à l’annexe 2 dûment Date, signature et cachet du
P7 de groupement avec complété, document à scanner et à envoyer via soumissionnaire à la fin du
désignation du chef de file le système d’achat public en ligne Tuneps document.
NB : Outre les documents administratifs ci-dessus mentionnés, le CITET procédera lors de la séance
d’ouverture des plis à la vérification des documents administratifs suivants en ligne via le système
d’achat public en ligne TUNEPS:
 La situation fiscale du soumissionnaire (elle doit être en règle à la date limite de réception des
offres),
 La situation du soumissionnaire envers la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (le
soumissionnaire doit être en activité à la date limite de réception des offres).
page 6 sur 58
11-2: L'offre financière:
L’offre financière du soumissionnaire doit être composée des documents suivants:
a) La soumission à remplir et à rédiger via le système d’achat public en ligne Tuneps,
b) Les bordereaux des prix et détails estimatifs doivent être dûment remplis en chiffres et en
lettres par le soumissionnaire avec la décomposition du montant global forfaitaire (Bordereau
des prix forfaitaire unitaire et détail estimatif des prix (Pièce 4 du DAO) , paraphés sur
chaque page, portant date , signature et cachet du soumissionnaire ou son mandataire habilité,
sur la dernière page de chaque document . Ils doivent être scannés et envoyés via le système
d’achat public en ligne TUNEPS
Lors de la tenue de la réunion de la commission d’évaluation , les offres des soumissionnaires ayant
fourni les pièces administratives complètes seront présélectionnées puis classées par ordre croissant
après examen de leurs offres financières.
L’offre la moins disante sera retenue financièrement et la commission passera directement à

l'évaluation technique, une note technique lui sera attribuée.
Le marché sera attribué au soumissionnaire ayant présenté l’offre la moins disante et ayant
obtenu la note technique minimale exigée.
11-3- L’offre Technique:
N° Désignation du document Opération à réaliser authentification
PIECES TECHNIQUES
Note méthodologique détaillée sur le A établir par le soumissionnaire Paraphe sur chaque page et
T1 déroulement de la mission comprenant tampon, date et signature à la
les commentaires sur les termes de fin du document
références
Liste détaillée des études* similaires (en Expériences et références du bureau Signature, date et tampon du
précisant l’objet et la date de réalisation d'études attestant réellement la soumissionnaire sur chaque
accomplie par le soumissionnaire réalisation de la mission avec la page et à la fin du document
T2 pendant les dix dernières années fourniture de pièces justificatives:
PV de réception provisoire et/ou
* étude achevée et non étape d'une étude définitive des services, attestation de
ou étude en cours bonne fin d'exécution .....conformément
au modèle de l'annexe 3
Liste des experts et tâches allouées à chaque Liste des moyens humains remplie Date, tampon et signature du
expert par étape en termes d’H/J que le avec Copies des diplômes des soumissionnaire à la fin du
T3 soumissionnaire compte affecter pour la Experts annexe 4 document
réalisation de la mission avec diplômes
universitaires
Curriculum Vitae détaillé des experts à A établir par le soumissionnaire, Date et signature de
T4
engager dans cette mission selon le modèle présenté à l’annexe l’intéressé sur son CV en
5 plus de la signature du
soumissionnaire
page 7 sur 58
Planning de réalisation de la mission : le A établir par le soumissionnaire Signature, date et tampon
T5 chronogramme et planning des tâches selon le modèle présenté à l’annexe soumissionnaire sur la page
6 de chaque document
En application de l’article n°57 du décret n°1039-2014 en date du 13 Mars 2014 les bureaux
d'études sont dispensés lors de leur participation aux marchés publics de la présentation du
cautionnement provisoire.
ARTICLE 12 : PRESENTATION ET SIGNATURE DES OFFRES -PROCURATION
- Présentation
Les offres seront entièrement rédigées à l'encre indélébile, d'une manière visible et en langue française.
L'offre ne doit contenir aucune mention interligne, rature ou surcharge, sauf ce qui est nécessaire pour
corriger les erreurs du candidat, auquel cas ces corrections seront paraphées par le ou les signataires de
l'offre.
- Signature des offres-procuration.
Les offres doivent être signées, paraphées et tamponnées selon les indications du présent article.
Toutes les signatures et les paraphes nécessaires à la remise de l’offre seront apposés par le
soumissionnaire lui-même qui s'engage auprès du CITET en son propre nom ou par son représentant
dûment mandaté (annexe 1).
Chaque soumissionnaire du groupement ou son mandataire, sera tenu de signer ou parapher les
documents de l’offre, de façon qu’il en résulte une offre conjointe ou solidaire.
L’acte de groupement, à joindre à la présente offre (annexe 2) doit comporter la date, le cachet
commercial du soumissionnaire ainsi qu’une signature légalisée.
ARTICLE 13 : OUVERTURE DES PLIS
Seuls seront ouverts les offres qui auront été reçus au plus tard à la date limite de réception des
offres.
La séance d’ouverture aura lieu le …………….……….................à……........h……..à la
salle………………………........au CITET comme déclarée lors du lancement de l’Avis d’Appel
d’Offres et elle sera effectuée, conformément aux dispositions du décret n°1093 du 13 mars 2014.
- Sont éliminées les offres parvenues ou reçues après la date et l'heure limites de réception des
offres.
- Toute offre incomplète et ne contenant pas notamment la soumission, le Bordereau et détail
estimatif des prix dument complétée et remplie sera rejetée.
ARTICLE 14 : VERIFICATION DES OFFRES
La commission d’évaluation procède à la vérification outre des documents administratifs, de la

validité des documents constitutifs de l'offre technique et financière, à l'élimination des offres non
conformes à l'objet du marché ou aux garanties prévues par le présent décret ou celles qui ne
répondent pas aux caractéristiques et aux normes de l'appel à la concurrence et à la correction des
erreurs de calcul ou matérielles le cas échéant.
page 8 sur 58
A la demande du CITET, le soumissionnaire devra fournir par écrit et sous peine de nullité dans un
délai qui lui sera prescrit, tous documents et informations complémentaires exigés, y compris les
pièces administratives ou venir compléter la signature et le paraphe des documents non visés. Dans le
même but, le CITET se réserve le droit de convoquer individuellement le soumissionnaire, aux frais de
celui-ci.
L’offre la moins disante qui a été acceptée après vérification de ses pièces administratives, et ayant
présenté une documentation complète, conformément au Dossier d’Appel d’Offres, sera vérifiée pour
en rectifier les erreurs de calcul éventuelles.
Les erreurs seront corrigées de la façon suivante :
a) Lorsqu’il existe une différence entre le montant en chiffres et le montant en lettres, le montant
en lettres fera foi;
b) Lorsqu’il existe une différence entre un taux unitaire et le montant total obtenu en effectuant le
produit du taux unitaire par la quantité, le taux unitaire cité fera foi, à moins que
l’administration n’estime qu’il s’agit d’une erreur grossière de virgule dans le taux unitaire,
auquel cas le montant total cité fera foi et le taux unitaire sera corrigé.
Si au moment de la passation du marché le soumissionnaire n’accepte pas la correction ainsi effectuée
son offre sera rejetée et le marché sera attribué au suivant soumissionnaire ayant obtenu la meilleure
note technique à condition qu'elle soit supérieure ou égale à la note technique minimale exigée.
Toute offre incomplète et ne contenant pas notamment la soumission, le bordereau des prix unitaires et
la décomposition du mémoire d'honoraire des prix complétés, sera rejetée.
NB : Le CITET se réserve cent vingt (120) jours, à partir de la date limite de réception des
offres, pour vérifier les offres et désigner l’attributaire.
ARTICLE 15: METHODOLOGIE D’EVALUATION DES OFFRES ET CHOIX DU

SOUMISSIONNAIRE
15-1- Evaluation des offres :

L’évaluation des offres sera effectuée en appliquant la méthodologie suivante:
15-1-1- Première étape: évaluation des offres financières:

La commission des achats après avoir vérifié les offres, quant au respect des conditions d’Appel
d’Offres, procède à la vérification des pièces administratives, et des pièces constitutives de l’offre
financière, avec correction des erreurs de calcul s’il ya lieu. La commission des achats procède ensuite
au tri croissant des offres financières
15-1-2-Deuxième étape: évaluation des offres techniques:
Dans une deuxième étape, la commission des achats procèdera à une évaluation technique des offres à
travers l’attribution d’une note technique (N.Tech) pour l'offre la moins disante retenue.
page 9 sur 58
Le marché sera attribué au soumissionnaire ayant présenté l’offre la moins disante et ayant
obtenu la note technique minimale exigée.
Dans le cas où l’offre moins disante n’est pas conforme, l’offre est rejetée et le même processus
d'évaluation sera adopté pour les autres offres techniques concurrentes, selon leur classement financier
croissant
Le soumissionnaire dont l’offre n’est pas retenue ne peut, contester pour quelque motif que ce soit, le
bien fondé de la préférence donnée à l’offre d’un concurrent, ni prétendre à être indemnisé de ce fait.
Le CITET se réserve la faculté de ne pas donner suite à l’Appel d’Offres s’il n’a pas obtenu de
propositions qui lui paraissent acceptables. Dans ce cas, l’Appel d’Offres sera déclaré infructueux et le
CITET en avisera tous les candidats, sans qu’aucun de ceux-ci ne puisse prétendre à quelque
indemnité que ce soit.
Tout soumissionnaire reste lié par son offre pendant cent vingt (120) jours calendaires à compter
de la date limite fixée pour la réception des offres.
15-2- Critères d’évaluation des offres techniques :

La commission d’évaluation procèdera à l'évaluation des offres techniques sur la base des critères de
conformité et un barème de notation des offres techniques.
15-2-1 Critères de conformité :

15-2-1-1 QUALIFICATIONS ET REFERENCES DU BUREAU D’ETUDES :
Le CITET souhaite recourir aux bureaux d’études spécialisés en stratégie institutionnelle,

développement et management d'entreprise pour l’élaboration de plan de développement du CITET.
Le bureau d'études doit disposer d'une expérience approfondie appuyée par des références nationales
et internationales au niveau de la réalisation des tâches es objet de la présente mission. Les
spécificités demandées sont les suivantes :
Spécificités Critères de conformité

Ancienneté : Bureau d’Etudes spécialiste dans le domaine Dix (10) ans au minimum
de stratégie institutionnelle, développement et management
D'ancienneté dans le domaine à compter de la date
de l'entreprise.
de création
Référence : Elaboration de stratégies institutionnelles, de Trois (03) études minimum
plan de développement, de management et de plan
Durant les 5 dernières années de 2018 à 2023
d’action d’entreprises.
page 10 sur 58
15-2-1-2 PROFILS ET QUALIFICATIONS DES EXPERTS
La mission sera mise en œuvre par une équipe composée de deux (02) experts dont les profils doivent
correspondre aux qualifications suivantes :
Profil Qualification Expérience Références antérieures et Justificatif
professionnelle spécifiques demandé
- Avoir élaboré, en tant que chef - Copie du

de mission au moins trois (03) diplôme
Un expert études de stratégies
spécialiste en institutionnelles, développement et - CV signé avec
stratégie Dix (10) ans au
mangement de l'entreprise, les attestations
institutionnelle minimum
Etre titulaire - Ayant réalisé au moins une et références
d’expérience
développement d'au moins mission similaire d’une envergure justificatives
professionnelle
et mangement, d’un diplôme internationale ;
dans l’élaboration
universitaire - De préférence, les projets
de l'entreprise des stratégies
Bac+5 ou élaborés soient dans
institutionnelles,
mastère. l’environnement et le
(chef de développement et
développement durable.
mission). management de
- Ayant une bonne maîtrise de la
l’entreprise
langue Française (la langue
française étant la langue de travail
pour cette mission).
- Ayant réalisé au moins trois (03)

projets dans le domaine de - Copie du
l’innovation et de transfert de diplôme
technologies.
- Ayant réalisé au moins un projet -CV signé avec
Sept (07) ans au
Un expert Etre titulaire international dans le domaine de les attestations
minimum
spécialiste en d'au moins un l’innovation et de transfert de et références
d’expérience
Innovation, diplôme technologies. justificatives
professionnelle en
transfert de universitaire - De préférence, les projets élaborés
innovation,
technologies Bac+5 ou soient dans l’environnement et le
transfert de
mastère. développement durable.
technologies
- Ayant une bonne maîtrise de la
NB: Chaque expert proposé par le soumissionnaire fournira les éléments demandés conformément à
l’annexe 5, ses diplômes et son Curriculums Vitae daté et signé conformément au modèle présenté à
l’annexe 6 appuyé par les attestations et références justificatives.
15-2-2 Barème de notation des offres techniques :

A chaque offre sera attribuée une note technique (NTech) comprise entre 0 et 100 en appliquant le
barème de notation présenté dans le tableau ci-dessous:
page 11 sur 58
a- Qualification et références du bureau d'études (20 points)
Barème de notation
Spécificités
Ancienneté: Bureau d’Etudes spécialiste dans Total 10 points; Min =8 pts; Max =10 pts
le domaine de stratégie institutionnelle, - 8 points: si l'ancienneté du bureau est de dix (10) ans + 1
développement et management de l'entreprise. point supplémentaire pour chaque année au delà des 10 ans
de spécialité requise avec un plafond de 2 points
Référence : Elaboration de stratégies Total 10 points; Min =8 pts; Max =10 pts
institutionnelles, de plan de développement, - 8 points: pour trois (03) études réalisées +1 point
de management et de plan d’action supplémentaire pour chaque étude réalisée au delà des 03
d’entreprises. études requises avec un plafond de 2 points
Note totale 20 points
b-Organisation, méthodologie et durée d'intervention des experts (10 points)

Critère et explication Barème de notation
Il s'agit de présenter une note méthodologique Total = 10 points
détaillée sur le déroulement de la mission - 5 points si le soumissionnaire a présenté :
comprenant les commentaires sur les termes -une note méthodologique et un planning, détaillés et
conformes avec les termes de références.
de références et le planning de réalisation de
-Entre 5 et 10 points si le soumissionnaire a présenté :
la mission (avec chronogramme des tâches et -une note méthodologique et un planning comportant des
d'emploi des experts) améliorations par rapport aux termes de références et ce comme
suit:
-une analyse critique des termes de références: 2 points
supplémentaires.
-une analyse et interprétation des objectifs de la mission: 1
point supplémentaire
-une diminution de la durée globale de la mission sans pour
autant changer le nombre H*j global prévu et requis pour
chaque expert et sans influencer la qualité des interventions: 2
points supplémentaires
Note totale 10 points
c- Qualification, expérience et références antérieures et spécifiques des experts (70 points)
La note sera ainsi attribuée selon la liste des experts de référence qui doit être affectée au projet par
critère comme suit:
*Qualification (20 points)
Profil des experts Qualification Barème de notation
Un expert spécialiste en Total = 10 points; min =8 points; max= 10 points
stratégie institutionnelle Etre titulaire d'au moins d'un - Ayant un Bac+5 ou mastère : 8 points
développement et diplôme universitaire Bac+5
mangement de l'entreprise ou mastère - Ayant un Doctorat : 10 points
(chef de mission)
Un Expert, spécialiste en Etre titulaire d'au moins d'un Total =10 points ; min =8 points; max= 10 points
Innovation et transfert de diplôme universitaire Bac+5 - Ayant un Bac+5 ou mastère : 8 points
technologies ou mastère - Ayant un Doctorat : 10 points
Note Totale 20 points
page 12 sur 58
*Expérience professionnelle (20 points)
Profil des experts Expérience professionnelle Barème de notation

Un expert spécialiste en 10 ans au minimum Total = 10 points; min =7 points; max= 10 points
stratégie institutionnelle d’expérience professionnelle
développement et dans l’élaboration des
mangement de l'entreprise 7 points pour 10 années d’expérience + 1 point
stratégies institutionnelle,
(chef de mission). développement et supplémentaire pour chaque année d'expérience
management de l’entreprise professionnelle supplémentaire avec un maximum
de 3
Un Expert, spécialiste en 10 ans au minimum Total = 10 points; min =7 points; max= 10 points
Innovation et transfert de d’expérience professionnelle 7 points pour 10 années d’expérience
technologies dans l'Innovation et professionnelle + 1 point supplémentaire pour
transfert de technologies chaque année d'expérience professionnelle
supplémentaire avec un maximum de 3
Note Totale 20 Points
* Références antérieures et spécifiques des experts (30 points)
Profil des experts Références antérieures et Barème de notation

spécifiques
- Avoir élaboré, en tant que Total = 15 points; min =10 points; max= 15
chef de mission au moins points
trois (03) études de stratégies -7 points pour l'élaboration de trois (03) études de
institutionnelles, stratégie institutionnelle, développement et
développement et mangement de l'entreprise par la réalisation de
Un expert spécialiste en mangement de l'entreprise, plan de développement, et de plan d’action en tant
stratégie institutionnelle que chef de mission + 1 point supplémentaire sur
développement et - Ayant réalisé au moins une
chaque étude similaire supplémentaire avec
mangement de l'entreprise mission similaire d’une
maximum de 3
envergure internationale ;
(chef de mission). - 3 points pour la réalisation d'au moins d'une
- De préférence, les projets
mission similaire d'envergure internationale.
élaborés soient dans
l’environnement et le - Un bonus de deux (02) points est accordé si le
développement durable. soumissionnaire justifie d'au moins d'une mission
similaire dans le secteur de l’environnement et du
page 13 sur 58
- Ayant réalisé au moins Total = 15 points; min =10 points; max= 15
trois (03) projets dans le points
domaine de l’innovation et 7 points pour trois (03) projets dans le domaine de
de transfert de technologies. l’innovation et de transfert de technologies + 1
point supplémentaire sur chaque projet
- Ayant réalisé au moins une
supplémentaire avec maximum de 3
Un Expert, spécialiste en mission d’innovation et de
Innovation et transfert de transfert de technologies -3 points pour la réalisation d'au moins d'une
technologies d’une envergure mission d’innovation et de transfert de
internationale technologies d'envergure internationale
- De préférence, les projets - Un bonus de deux (02) points est accordé si le
élaborés soient dans soumissionnaire justifie d'au moins d'une mission
l’environnement et le similaire dans le secteur de l’environnement et du
développement durable. développement durable
Note Totale 30 points
L’offre qui sera retenue techniquement doit satisfaire les deux conditions suivantes:
- Ayant obtenu la note technique minimale requise pour chaque critère;

- Ayant obtenu une note technique totale supérieure ou égale à 70 ;
La note technique totale (NTech) est la somme de toutes les notes techniques associées à chaque
critère. La note technique minimale totale requise est de 70 points/100.
L'offre sera éliminée dans le cas où le bureau d'étude n'obtient pas la note technique totale
minimale (70points).
L'offre sera éliminée dans le cas où le bureau d'étude n'obtient pas la note technique minimale
requise pour chaque critère séparément
Ainsi, le soumissionnaire doit se conformer à ces exigences et fournir tous les éléments et justificatifs
nécessaires pour appuyer son offre.
Il est à noter que les annexes présentées sont les seuls modèles qui serviront de référence dans la
méthodologie de l'évaluation des offres techniques, l'analyse de leurs contenus et la sélection de l'offre
technique à retenir.
Sous réserve du respect d'égalité des soumissionnaires, le CITET peut le cas échéant demander par écrit
sur support physique ou en ligne des précisions, justifications et éclaircissements relatifs à l'offre
technique sans que cela ne touche à la teneur de l'offre.
Le soumissionnaire dont l’offre technique n’est pas retenue ne peut donc contester pour quelque motif
que ce soit, le bien-fondé de la préférence donnée à l’offre d’un concurrent, ni prétendre à être
indemnisé de ce fait.
- Le CITET se réserve la faculté de ne pas donner suite à l’Appel d’Offres s’il n’a pas obtenu de
propositions qui lui paraissent acceptables. Dans ce cas, l’Appel d’Offres sera déclaré infructueux et le
CITET en avisera tous les candidats, sans qu’aucun de ceux-ci ne puisse prétendre à quelque
indemnité que ce soit.
page 14 sur 58
Tout soumissionnaire reste lié par son offre pendant cent vingt (120) jours calendaires à
compter de la date limite fixée pour la réception des offres.
ARTICLE 16: NOTIFICATION AU SOUMISSIONNAIRE RETENU
Le CITET notifie par écrit au soumissionnaire retenu l’attribution du marché après l’expiration d’un
délai de cinq (05) jours ouvrables, à compter de la date de publication des résultats de l’Appel
d’Offres.
ARTICLE 17: PLANNING D’EXECUTION DES TACHES

Le soumissionnaire doit fournir au CITET un planning détaillé d’exécution des tâches (selon le
modèle présenté à l’annexe 7.
ARTICLE 18: PROCEDURE DE PASSATION DES MARCHES

18-1 - Le soumissionnaire retenu en recevra la notification à son adresse officielle.
Il devra dans les dix (10) jours suivants remplir toutes les formalités relatives à la passation du marché
et en particulier remettre le marché dûment rempli et signé, en quatre (04) exemplaires à la charge du
soumissionnaire.
18-2 - Dans le cas où le soumissionnaire ne remplirait pas ses obligations, le choix de celui-ci pour
élaborer cette mission pourra être annulé sans aucun recours, le CITET choisira alors le
soumissionnaire classé deuxième (la même procédure serait alors appliquée à ce second
soumissionnaire) ou annulera l'Appel d'Offres.
18-3 Une fois le marché approuvé, l'attributaire en recevra notification. Il devra, dans les vingt (20)
jours suivants, fournir la caution définitive.
Il devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour pouvoir assurer le démarrage de la
mission, dès réception de l’ordre de service correspondant et conformément au cahier des
prestations techniques.
ARTICLE 19 : CARACTERE DES PRIX

Les prix sont fermes et non révisables.
Fait à Tunis le …………….
Lu et accepté par :
Le soumissionnaire
page 15 sur 58

SIMPLIFIEES

Pièce n°2 : C.C.A.P
page 16 sur 58
PIECE N°2 : CAHIER DES CONDITIONS DES CLAUSES
ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
ARTICLE 1 : PRESENTATION DU MARCHE
Marché N° :……../……... suite à l’AO N°:………….……relatif à la Sélection d’un Bureau
d’Etudes pour la réalisation de la troisième et dernière phase de la mission de diagnostic,
d’évaluation et de développement du Centre International des Technologies de l’Environnement
de Tunis (CITET) à l’Horizon de l’année 2030
Entre les soussignés:
Le Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis « CITET » (Matricule

Fiscal : 510797/NNN000) domicilié au Boulevard du Leader Yasser Arafat, 1080 Tunis, représenté
par sa Directrice Générale Madame Kmaira BEN JANNET dénommé ci-après le CITET.
D’une part,
Et,
Le
soumissionnaire……...……………………..………….… «…………………………………….… »,
(Matricule Fiscal :…………………………….……….…………………………….), domicilié à
…………………………………………………………………….………………………………..….…
………………………………………………………………………………, représenté par
………………………………, Monsieur/Madame …………………………….., dénommé ci après le
Bureau d’Etudes/groupement de bureaux d’études
…………………………………………………………………………………….
D’autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit,
ARTICLE 2 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet la Sélection d’un Bureau d’Etudes pour la réalisation de la
troisième et dernière phase de la mission de diagnostic, d’évaluation et de développement du
Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis (CITET) à l’Horizon de
l’année 2030
page 17 sur 58
ARTICLE 3 : LEGISLATION REGISSANT LE MARCHE
Seule la législation en vigueur en Tunisie s'applique au présent marché.

Le soumissionnaire devra se conformer à toute loi et à tout règlement administratif émanant des
autorités nationales et applicables à ses activités. Il garantira le CITET contre toute pénalité ou
responsabilité résultant d'une infraction à ces lois ou règlements et qui pourraient lui être supportées
du fait du manquement du soumissionnaire au respect des dispositions du marché de quelque nature
que ce soit dans le cadre de la législation en vigueur.
En cas de modification de la législation pendant la période d’exécution du marché nécessitant une
modification de la définition actuelle du marché, le soumissionnaire et le CITET s’accordent sur les
éventuels changements à apporter pour se conformer à la nouvelle législation.
ARTICLE 4 : DUREE DE LA MISSION

La durée totale de la mission est fixée 120 jours, qui débuteront à partir du lendemain du jour de la
notification du CITET au titulaire du marché de l’ordre de service de démarrage de la mission et
non inclus les délais d’approbation et de révision de la version provisoire des dossiers par le Comité
chargé du suivi et de validation.
Ainsi, la durée totale de la mission est répartie comme suit :
Etape Intitulé Délai de réalisation en

jours
Etape 1 Evaluation et mise à jour des phases 1 et 2 45 jours
Etape 2 Elaboration du plan de développement du CITET 60 jours
Clôture du marché 15 jours
Total 120 jours

Le CITET mettra à la disposition du soumissionnaire toute la documentation nécessaire qui servira
de base de travail pour la réalisation de la mission objet du présent marché.
ARTICLE 5 : DEFINITION DES TERMES EMPLOYES
 Le mot «CITET » désigne le Centre International des Technologies de l’Environnement

de Tunis ;
 Le mot « Soumissionnaire » désigne le Bureau d’Etudes ou groupement de Bureaux
d’Etudes.
ARTICLE 6 : ELECTION DE DOMICILE
Pour l’exécution des missions décrites dans le présent marché, le Soumissionnaire déclare faire
élection de domicile à son adresse officielle à :
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………
page 18 sur 58
Cette élection est attributive de juridiction et toute notification relative à l’exécution du présent
marché sera valablement faite à ce domicile.
ARTICLE 7 : DEFINITION ET DEROULEMENT DES TACHES
 Les tâches à réaliser par le titulaire du marché dans le cadre du présent C.C.A.P ainsi que leur
déroulement, sont définis dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
 Le Soumissionnaire s’engage à désigner un chef de file de la mission pour la réalisation de la
mission demandée et qui sera le vis-à-vis auprès du CITET.
 Le Soumissionnaire est responsable des conséquences de toutes les erreurs et omissions de sa
part ou de la part de ses employés jusqu'à concurrence du montant du présent marché.
 La responsabilité du Soumissionnaire prend fin avec l’approbation définitive par le CITET des
différents livrables de la mission, objet du présent Appel d’Offres.
 Le Soumissionnaire s’engage à prendre en charge les frais de déplacements et d’hébergements
qui seront effectués lors de l’exécution de la présente mission.
 Le Soumissionnaire devra effectivement et complètement dédommager le CITET, aussi bien
pendant et après l’achèvement de l’exécution des obligations contractuelles, de toutes pertes,
préjudices, dépenses, actions, démarches, demandes, frais et réclamations y compris, mais non
limitées aux frais et dépenses judiciaires, à la charge du CITET ou des tiers, lorsque de telles
pertes, dommages préjudices résultent d’une négligence ou d’une rupture de contrat de la part
du Soumissionnaire, de son personnel ou des agents de ces derniers, y compris l’utilisation ou
la violation d’une œuvre soumise à des droits de reproduction, propriété intellectuelle ou
invention, article ou appareil breveté.
ARTICLE 8 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
La mission faisant l’objet du présent marché sera exécutée conformément aux clauses et conditions
des documents ci-après :
1-La soumission,
2-Le Cahier des Conditions d’Appel d’Offres (C.C.A.O),
3-Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (C. C. A. P.),
4-Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C. C. T. P.),
5-Bordereau des prix unitaires et détail estimatif des prix,
6-Les annexes,
7-Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics d’études
(CCAG-études) approuvé par arrêté du Premier Ministre du 11 octobre 1994.
Dans les cas de divergences éventuelles entre les prescriptions des pièces sus indiquées, l'ordre de
priorité énuméré ci-dessus doit être respecté, compte tenu, le cas échéant, des additifs, des
modifications ou autres.
ARTICLE 9: RESPONSABILITE PARTICULIERE DU TITULAIRE DU MARCHE
Le Soumissionnaire assumera la responsabilité de la mission dont il est chargé au titre du présent

marché. Il désignera à ce sujet un chef de file de la mission qui sera le vis-à-vis auprès du CITET,
pour toutes les questions afférentes aux arrangements contractuels de la mission.
page 19 sur 58
En plus, il désignera pour toute la durée de la mission, un chef de file de la mission qui sera le vis-à-
vis auprès du CITET, pour toutes les questions techniques afférentes au présent contrat.
Un chef de file de la mission doit être disponible à Tunis lors des discussions de toutes les phases
avec le CITET, ainsi qu’à l’occasion de tout problème technique ou contractuel soulevé par le CITET.
L’expert désigné le chef de file de la mission, ne pourra être remplacé qu’après accord écrit du
CITET.
En plus chaque expert qui a le rôle principal dans la réalisation d’une phase doit obligatoirement
participer aux réunions d’évaluations des rapports de cette phase en plus du un chef de file de la
mission et apporter toutes les explications nécessaires.
Tous les experts impliqués dans l’une des phases de la mission objet du présent Appel d’Offres
doivent obligatoirement signer les rapports correspondants.
ARTICLE 10 : ENGAGEMENT DU TITULAIRE DU MARCHE
Le Soumissionnaire s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires tant en personnel qu’en
matériel pour entreprendre le programme de la mission dans les délais prévus par le marché.
Il ne pourra se prévaloir de ne pas respecter les délais globaux du marché qu’en cas de force majeure
ou de circonstances indépendantes de sa volonté.
Il s’engage à exécuter la mission suivant les méthodes les plus efficaces afin de réaliser la mission
demandée de la manière la plus économique et la plus courte.
Il affectera notamment à ce travail des agents parfaitement qualifiés au regard des tâches qui leur
incomberont.
Tout changement dans l’équipe doit être avisé à l’avance et ne pourrait avoir lieu qu’après accord écrit
du CITET.
Au cas où le Soumissionnaire fera appel à des fonctionnaires de l’administration publique il devra
fournir, après attribution du marché, les autorisations nécessaires.
Le CITET se réserve le droit de demander au Soumissionnaire tous les renseignements qu’il jugera
utiles sur les dépenses en régie contrôlées relatives au marché.
Le Soumissionnaire informera le CITET par écrit, de tout cas de force majeure ou circonstances
indépendantes de sa volonté qui pourraient l’empêcher d’exécuter ses obligations contractuelles dans
les dix (10) jours suivants l’apparition de cet empêchement.
Si le CITET et le Soumissionnaire ne peuvent arriver à un accord à l’aimable, le problème sera
examiné dans le cadre de l’article 29 ci-après.
Le Soumissionnaire s’engage à garder le secret professionnel et à tenir l’obligation de discrétion pour
tout ce qui concerne les faits, informations, études et décisions dont il aura connaissance au cours de
l’exécution de la mission.
Elle est interdite notamment toute communication écrite ou verbale sur ces sujets et toute remise de
documents à des tiers sans l’accord préalable du CITET.
Par ailleurs le Soumissionnaire s’engage à citer, le cas échéant, les sources des études et recherches
qu’il pourrait être conduit à utiliser pour la réalisation de la mission faisant l’objet du marché.
Le Soumissionnaire ne pourra utiliser tout ou en partie les résultats de la mission du présent marché
qu’avec l’accord préalable du CITET.
page 20 sur 58
ARTICLE 11 : SOUS TRAITANCE
Le Bureau d’Etudes ou groupement de Bureaux d’Etudes retenu pour la réalisation de la présente

mission ne peut céder à des sous-traitements d’une ou de plusieurs parties de la mission, ni en faire
apport à un autre Bureau d’Etudes ou Experts sans autorisation écrite du CITET.
ARTICLE 12: OBLIGATION DU CITET
Le CITET fera connaître au Soumissionnaire dès l’entrée en vigueur du marché, les noms et qualités
des fonctionnaires qui le représentent pour tout ce qui concerne l’exécution du marché.
Le CITET mettra gratuitement à la disposition du Soumissionnaire, à charge pour ce dernier de les

conserver et les restituer en bon état à la fin de la mission, tous les documents existants en sa
possession pouvant servir comme source d’information ou comportant des données utiles à la mission.
ARTICLE 13: CONSISTANCE DE LA MISSION
Les tâches à la charge du soumissionnaire sont définies et détaillées dans les termes de références,
dénommés Cahier des Clauses Techniques Particulière « CCTP ». Ces tâches sont réparties en deux
parties :
- Première partie : Evaluation et mise à jour des phases 1 et 2

- Deuxième partie : Elaboration du plan de développement du CITET
ARTICLE 14: CONNAISSANCE DES LIEUX ET CONDITIONS GENERALES DE TRAVAIL
Le Soumissionnaire devra avoir pris connaissance de la nature et des difficultés de la mission à

réaliser.
Toute carence, omission ou erreur du Soumissionnaire dans l’obtention des renseignements précités,
ne pourra que demeurer à sa charge. En aucun cas, le Soumissionnaire pourra formuler des
réclamations basées sur une connaissance insuffisante des lieux et des conditions d’exécution des
études.
ARTICLE 15 : ORDRE DE SERVICE POUR L’EXECUTION DE LA MISSION
La mission commencera après notification de l’ordre de service. Le Soumissionnaire se conformera

strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés pour chaque étape.
Les ordres de service sont obligatoirement écrits. Ils sont datés, numérotés et enregistrés. Le
Soumissionnaire signera une copie avec la date de sa réception
Seuls le CITET et son représentant ont la qualité pour donner des instructions ou des ordres de service
au Soumissionnaire. Ce dernier ne pourra en aucun cas, se prévaloir d’instructions ou ordres données
par des personnes qui n’auraient pas été expressément désignées à cet effet par le CITET pour agir en
ce sens.
Lorsque le Soumissionnaire estime que les prescriptions d’un ordre de service dépassent les
obligations de son marché, il doit sous peine de forclusion, en présenter l’observation écrite et motivée
page 21 sur 58
au CITET dans un délai de dix (10) jours. La réclamation ne suspend pas l’exécution de l’ordre de
service, à moins qu’il n’en soit ordonné autrement par le CITET.
ARTICLE 16 : RECEPTION DES RAPPORTS PAR ETAPE
Après chaque étape approuvée, le CITET informe par écrit le Soumissionnaire de l’approbation de
cette étape par un procès verbal de réception et par un ordre de service pour le démarrage de l'étape
suivante, sachant que les observations et les commentaires éventuels sur les rapports provisoires seront
communiqués par le CITET au Soumissionnaire dans un délai ne dépassant pas quinze (15) jours à
partir de la date de réception de ces rapports provisoires.
Le Soumissionnaire soumettra au CITET par la suite les éditions qui tiennent compte des
commentaires du CITET dans un délai ne dépassant pas sept (07) jours à partir de la date de réception
des commentaires.
Tous les documents relatifs à cette mission doivent être déposés au bureau d’ordre central du
CITET et le CITET donnera son avis dans un délai de quinze (15) jours au maximum après la
remise des rapports provisoires.
Il est à noter que les délais d'approbation sur les rapports provisoires (auquel cas modifiés après
les commentaires du CITET) sont répétitifs au maximum trois (03) fois.
ARTICLE 17 : COMMUNICATIONS ET INFORMATION DU CITET
- Les communications écrites faites aux termes du présent marché doivent être obligatoirement
enregistrées au bureau d’ordre central du CITET.
Tout document à remettre doit être obligatoirement accompagné de lettre .
- Le Soumissionnaire doit rendre compte au CITET de ses activités et de l’état d’avancement de la
mission et informer lorsque cela est nécessaire des difficultés d’exécution ou des aléas techniques
rencontrés lors de l’exécution de la mission. Ces problèmes peuvent faire l’objet de réunions avec
l’équipe du projet du CITET et/ou le comité de suivi et de validation.
- Au cas où il se pose des difficultés d’exécution ou des aléas techniques rencontrés lors de l’exécution
de la mission, le titulaire du marché doit informer le CITET. Ces problèmes peuvent faire l’objet de
réunions avec le comité chargé de suivi et de validation et des rapports spéciaux.
Le présent article s’applique séparément pour chaque étape.
ARTICLE 18 : SUIVI ET CONDUITE DE LA MISSION
La mission sera coordonnée par un chef de projet et suivie par un comité de pilotage crée au sein du
CITET.
Pour le suivi de l’exécution de cette mission, le CITET met en place un Comité de pilotage. La
création du comité de pilotage ainsi que sa composition sera arrêtée par décision de la Directrice
Générale du CITET.
page 22 sur 58
Ce comité aura pour principales tâches la validation des livrables (rapports) de l'étude et de formuler
toutes propositions utiles pour l’enrichir. Il y a lieu de fixer les délais de validation.
Par ailleurs, le bureau d'études est tenu de participer aux réunions du Comité de pilotage pour
présenter et discuter les résultats de chaque étape de l'étude en présence des membres dudit comité qui
seront engagés pour cette opération.
ARTICLE 19 : PENALITES DE RETARD
A défaut par le Bureau d’études d’avoir respecté les délais partiels de la mission définie à l’article 04
du présent CCAP, il lui sera appliqué une pénalité de un sur mille (1/1000) du montant global du
marché en TTC par jour calendaire de retard, dimanche et jours fériés compris. Cette pénalité sera
appliquée pour chaque phase au cours de laquelle la mission a subi un retard dans les délais impartis.
Sans toutefois, que le montant des pénalités encourues puisse excéder cinq pour cent (5%) du montant
global du marché. Dépassant les 5%, le CITET a le droit de résilier le marché sans mise en demeure
préalable.
Au cas où ce plafond serait dépassé, le CITET pourra appliquer les mesures nécessaires pour
sauvegarder ses intérêts telles que les mesures prévues à l’article 30 du présent CCAP.
Il est précisé pour l’application de cet article que :
Tout délai imparti au Bureau d’études commence à courir au début du lendemain de la notification de
l’ordre de service de commencement de la mission qui sert de point de départ à ce délai.
ARTICLE 20 : ACTUALISATION
Le titulaire du marché peut demander l’actualisation de son offre financière si la période entre la date
de présentation de l’offre financière et de notification du marché ou d’émission de l’ordre de service
d’exécution, le cas échéant, dépasse six mois.
Dans ce cas le Soumissionnaire présente une demande dans laquelle il indique le montant
de l’actualisation requis, les bases et les indices ayant servi à sa détermination. Cette demande doit
être accompagnée par tous les documents justificatifs.
L’actualisation en question sera déterminée en application de la formule suivante :
P= Po x C
P : montant actualisé de l’offre
Po : montant de l’offre initiale
C : coefficient de l’actualisation déterminé à partir de la formule : C=0,15 + 0,85 x I/Io
I : indice des prix à la consommation familiale à la date de révision des prix
Io : indice des prix à la consommation familiale de référence à la date de signature du marché.
Source de I et Io : INS (Institut National de la Statistique).
page 23 sur 58
Si le CITET approuve le bien fondé de la demande d’actualisation alors elle procède à l’actualisation
du montant de l’offre si le marché n’est pas encore signé ou à l’établissement d’un projet d’avenant au
marché conclus, qui sera soumis au titulaire du marché pour signature
ARTICLE 21: DOCUMENTS A REMATTRE PAR LE SOUMISSIONNAIRE
Le soumissionnaire est appelé à remettre les livrables, dont la description et les délais sont précisés
dans le tableau ci dessous :
Nbre de jours Hors

Partie Livrables
délai de validation
-Une version provisoire du rapport de la 1ère partie avec les documents

d'accompagnement nécessaires en 10 exemplaires papiers + 5 exemplaires
numériques.
-Une version définitive du rapport final consolidé de la 1ère partie avec les
Partie 1 45 j
documents d'accompagnement finaux en 5 exemplaires + support numérique
en 5 exemplaires.
60 j -Une version provisoire du rapport de la 2ème partie avec les documents

d'accompagnement nécessaires 10 exemplaires papiers+ 5 exemplaires
numériques.
-Une version définitive du rapport final consolidé de la 2ème partie avec les
Partie 2 documents d'accompagnement finaux en 5 exemplaires papiers+ support
numérique en 5 exemplaires.
15 j Une version provisoire du rapport final de toute l'étude en 10 exemplaires

papiers+ support numérique en 5 exemplaires
Clôture du
marché Une version définitive du rapport final de toute l'étude en 10 exemplaires
papiers+ support numérique en 10 exemplaires numériques
Le soumissionnaire fournit au CITET les livrables attendus à la fin de chaque étape tel que détaillés
dans les termes de références, dénommés Cahier des Clauses Techniques Particulière « CCTP », au
paragraphe 11 "Livrables attendus".
Les livrables attendus et définitifs seront fournis en langue française en cinq (05) exemplaires sous
format papier et sous format électronique (non par e-mail).
Les rapports provisoires seront fournis en langue française en trois (03) exemplaires sous format
papier et sous format électronique
Tout rapport provisoire fera l'objet d’une réunion de travail avec le comité de suivi chargé du suivi
et de validation.
NB : - Est interdite toute mention du soumissionnaire lors de l’exécution des travaux objet du
présent DAO. Les documents doivent comporter uniquement l’identification du CITET (logo,
coordonnées) ;
page 24 sur 58
- Seulement les rapports définitifs par étape et le rapport final pourraient contenir les logos et
les coordonnés du soumissionnaire ;
- Tous les documents relatifs à cette mission doivent être déposés au bureau d’ordre
central du CITET.
- Tous les documents remis doivent être compatibles Ms Office.
ARTICLE 22 : RECEPTION DEFINITIVE DE LA MISSION
La réception définitive de la mission ne sera prononcée qu'à la fin de toutes les prestations
demandées sans réserve de la part du CITET. Ainsi le CITET procédera à la réception définitive de
la mission après la date de remise et de validation du rapport final de la dernière étape du marché et
approbation du PV de réception définitive de la mission par le comité chargée de suivi et de
validation.
ARTICLE 23: MONTANT FINAUX DU MARCHE
Les prix du bordereau des prix unitaires ainsi que la décomposition du mémoire d’honoraires sont
établis sous la responsabilité du soumissionnaire et ne pouvant faire l’objet de quelques réclamations
que ce soit.
Le montant du marché devra être décomposé et réparti sur les différentes phases. Cette décomposition
devra ressortir du chronogramme de l’exécution de la mission et des temps d’intervention du
personnel auxquels sont appliqués les tarifs unitaires par expert et du détail des autres frais.
ARTICLE 24: MODALITES DE PAIEMENT
1-Echéancier de paiement
Les prestations réalisées seront réglées au Soumissionnaire conformément à l’échéancier ci-après,

applicable séparément à chaque étape de la mission:
- 30 % du montant du présent marché, après la réalisation de l'étape 1 et suite à l’approbation et la

remise du rapport définitif avec les documents d’accompagnement.de l'étape 1 acceptés par le CITET ;
- 50 % du montant du présent marché, après la réalisation de l'étape 2 et suite à l’approbation et la

remise des rapports définitifs avec les documents d’accompagnement. de l'étape 2 acceptés par le
CITET.
- 20% à la clôture finale du marché et après approbation du PV de la réception définitive de la mission

sans réserves.
Tous les documents relatifs à cette mission doivent être déposés au bureau d’ordre central du CITET
(cachet du bureau d'ordre faisant foi) et le CITET donnera son avis à chaque remise de rapport de
chaque étape séparément selon les délais fixés.
2- Règlements et versements
page 25 sur 58
Le titulaire du marché remettra ses factures au bureau d'ordre central du CITET pour paiement comme
suit:
- La facture relative à l'étape 1 doit être accompagnée du PV d'approbation de l'étape 1;
- La facture relative à l'étape 2 doit être accompagnée du PV d'approbation de l'étape 2;
- La facture relative à la réception de la mission doit être accompagnée du PV de fin de la mission

sans réserves.
Le paiement sera effectué sur présentation par le titulaire du marché d'une facture en six (06)
exemplaires et remises au bureau d'ordre central du CITET (cachet du bureau d'ordre faisant foi).
Il sera récupéré du montant des factures les portions correspondantes au montant de l'avance déjà
servie.
3- Paiement des factures
Le Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis se libérera des sommes des
factures seulement au titulaire du marché conformément aux prestations et prescriptions des
documents contractuels en faisant donner crédit au compte
N°…………………..…………….................(RIB), ouvert à l’Agence ……………………
...........................................................................De la banque..........................................
Le délai de paiement est régi par la réglementation à 45 jours.
ARTICLE 25: CAUTIONNEMENT DEFINITF
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du présent
marché en TTC, augmenté le cas échéant des montants des avenants.
Il doit être valable jusqu’à quatre mois après l’approbation définitive par le CITET.
Il doit être constitué selon le modèle prévu par la réglementation (voir Annexe 7) dans un délai de
vingt (20) jours, à partir de la date de la notification du marché et établi sous forme de garantie
émanant d’un établissement bancaire agréé.
ARTICLE 26: RESTITUTION DU CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le cautionnement définitif ou son reliquat est restitué au titulaire du marché ou la caution qui le
remplace devient caduque, à condition que le titulaire du marché se soit acquitté de toutes ses
obligations et ce après expiration d’un délai de quatre mois à compter de la date de la réception
définitive des rapports définitifs par le CITET.
ARTICLE 27: ENREGISTREMENT DU CAUTIONNEMENT DEFINITIF
Le cautionnement définitif sera enregistré et les frais d’enregistrement seront à la charge du titulaire du
marché.
page 26 sur 58
ARTICLE 28: CAS DE FORCE MAJEURE
Sont considérés comme cas de force majeure toutes circonstances indépendantes de la volonté des
parties intervenant après la notification du marché et empêchant l’exécution dans des conditions
normales. Sont indépendantes de la volonté des parties au vu de cette clause, toutes les circonstances
qui ne résultent pas d’une faute de la partie qui les invoque, qui lui sont extérieures et que celle-ci ne
peut surmonter avec une diligence raisonnable.
Dans le cas où de telles circonstances se présentent, il est convenu que les obligations contractuelles
sont suspendues pendant la durée de l’incapacité d’agir causée par une telle situation, à condition que
le cas de force majeure ait été signalé à l’autre partie dans les deux semaines après son arrivée, et dans
la mesure ou les dites obligations sont concernées.
En cas de force majeure persistant plus que 45 jours, le CITET est en droit de résilier le contrat, les
travaux effectués seront rémunérés conformément aux dispositions de l’article 30 ci après.
ARTICLE 29 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Les clauses relatives au règlement des différends et litiges contenus dans le Cahier des Clauses
Administratives Générales (CCAG) relatives aux études annexées au JORT N°84 du 25-10- 94,
sont applicables au marché de la mission.
Tout différend non réglé à l'amiable sera réglé par recours aux tribunaux tunisiens compétents.
ARTICLE 30 : RESILIATION DU MARCHE
Le marché est résilié de plein droit sans indemnité:
 En cas de faillite,
 En cas de manquement aux obligations contractuelles,
 En cas de règlement judiciaire, si le titulaire n’est pas autorisé à continuer l’exploitation de
Bureau d’Etudes,
 Le marché est également résilié au tort du titulaire comme c’est stipulé par l’article 35 du
CCAG applicable aux marchés annexe au journal officiel de la république tunisienne N°84 du
25 octobre 1994,
 En cas de décès du titulaire, le marché est résilié de plein droit sans indemnité, sauf si le
CITET accepte s’il y a lieu, des offres qui peuvent être faites par les héritiers pour la
continuation de la mission.
Dans ce cas, le Soumissionnaire cessera tout de suite toutes activités. La rémunération s’effectuera sur
la base des études terminées avant la résiliation du marché.
En cas de résiliation non imputable à un manquement du Soumissionnaire, les tâches effectuées à la

date de la résiliation seront rémunérées au prorata temporisé ou en fonction de leur avancement. Il en
sera de même si le Soumissionnaire se voit empêché de poursuivre la mission pour raison de force
majeure.
Dans tous les cas de résiliation, le Soumissionnaire remettra au CITET toute la documentation mise
par celle-ci à sa disposition ainsi qu’un rapport de fin de la mission.
page 27 sur 58
ARTICLE 31: FRAIS D’ENREGISTREMENT
Les frais d'enregistrement du présent marché sont à la charge du titulaire du marché et ne lui sont
pas remboursés conformément à la loi n°93-53 du 17/05/1993. Le premier versement ne sera
effectué qu'après remise du CITET d'une copie enregistrée du marché.
ARTICLE 32: AGREMENT DU PERSONNEL
Tout éventuel remplacement du personnel doit avoir l’approbation préalable du CITET.
Les demandes d’approbations devront être accompagnées d’un Curriculum vitae détaillé de l’agent,
faisant ressortir ses diplômes, sa qualification et son expérience professionnelle. Le CITET donnera
son avis dans un délai de (15) jours après réception de la demande.
Sauf dans le cas où le CITET en aurait décidé autrement, aucun changement ne sera apporté au
personnel. Si pour des raisons au-delà du contrôle possible du Soumissionnaire, il s’avère nécessaire
de remplacer un des membres du groupement du personnel, le Soumissionnaire fournira une personne
d’une qualification égale ou supérieure et d'une même compétence ou compétence supérieure et ceci
après l'approbation du CITET.
Le CITET se réserve le droit d’exiger le remplacement de tout agent du Soumissionnaire dont il sera
reconnu que le comportement et la compétence seraient de nature à porter préjudice à la bonne
exécution de la mission.
Lorsque le CITET aura notifié cette exigence au Soumissionnaire, celui-ci sera tenu de le remplacer
dans un délai le plus court possible par une personne d’une qualification égale ou supérieure à fin de
ne pas porter préjudices au déroulement normal de la mission.
ARTICLE 33 : DEROGATION
Toutes dérogations aux dispositions techniques, au contenu de la mission prévu nécessiteront l’accord
éventuel du CITET. Toute modification des conditions du présent marché fera l’objet d’un avenant.
ARTICLE 34: ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE
Le présent marché ne sera valable qu'après son approbation par Madame La Directrice Générale
du CITET et suite à l’avis favorable de la commission départementales des marchés publiques.
Fait à Tunis le ……………. Fait à Tunis le …………….

Vu et approuvé par : Lu et accepté par :
La Directrice Générale du Le soumissionnaire
CITET
page 28 sur 58

SIMPLIFIEES

Pièce n°3 : C.C.T.P

page 29 sur 58
Préambule
Le présent document vise à fixer les termes de références du dossier d’Appel d’Offres pour la
Sélection d’un Bureau d’Etudes pour la réalisation de la troisième et dernière phase de la
mission de diagnostic, d’évaluation et de développement du Centre International des
Technologies de l’Environnement de Tunis (CITET) à l’Horizon de l’année 2030
page 30 sur 58
1. INTRODUCTION
Le Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis (CITET) a été créé par la loi
n°96-25 du 25 mars 1996 avec pour mission (art.2) « d'acquérir, adapter et développer les
nouvelles techniques, de promouvoir les écotechnologies et leur production, de renforcer les
capacités nationales et de développer les connaissances scientifiques nécessaires à l'élaboration et
à la mise au point de techniques environnementales appropriées aux besoins nationaux et
régionaux spécifiques, dans la perspective du développement durable ».
Il est chargé notamment de :

 Former des techniciens et des experts dans le domaine des technologies de l’environnement ;
 Transférer, adapter et développer des techniques environnementales ;
 Aider les chercheurs et inventeurs afin de porter leurs résultats à la phase de production ;
 Instaurer un partenariat avec les établissements industriels et de recherche en vue d’élaborer des
techniques environnementales appropriées aux besoins nationaux ;
 Réaliser les études confiées par la tutelle ;
 Faire la promotion de la coopération internationale dans ses domaines de compétence du CITET;
 Collecter, traiter et publier les connaissances scientifiques et techniques du domaine de
l’environnement.
2. CADRE DE LA MISSION
Le CITET était, durant les premières années de sa création depuis vingt deux (27) ans (loi 96-25 du 25
Mars 1996), orienté vers des actions d’information de formation et de services d’analyses
environnementales avec un certain monopole. Aujourd’hui, l’environnement institutionnel,
environnemental et économique du CITET a changé et met le CITET face à des enjeux considérables
pouvant influencer le développement de ses activités et sa pérennité.
Puis au fil du temps, le CITET a essayé de diversifier ses activités sur le plan national et de renforcer
au fur et à mesure son rayonnement international en développant des relations de coopération aux
niveaux, régional, bilatéral et multilatéral. Les liens qu’il a tissés avec les institutions et organisations
internationales ont permis de bâtir sur l’expérience et les bonnes pratiques internationales dans le
domaine de l’environnement. Ils ont aussi permis de capitaliser et valoriser un savoir-faire tunisien
dans la gestion de l’environnement, notamment en termes de management et de développement de
compétences.
Actuellement, face à des nouveaux défis nationaux et internationaux dans le secteur de

l’environnement et de développement durable, le CITET doit recentrer son intervention et par
conséquent disposer d’une avance technique, technologique et méthodologique dans ce secteur à
travers les projets d’innovation et de transferts de technologies des acteurs de recherche vers les
acteurs économiques, notamment industriels; or cette avancée le met devant l’obligation de savoir
concilier entre d’une part son rôle d’acteur public, en appui au développement de l’économie verte, qui
impliquerait souplesse des procédures en quête des innovations et vente de services presque gratuits, et
d’autre part, son obligation de clarifier ses schémas de financement et de réaliser un minimum
d’équilibre financier surtout devant les coûts élevés des nouvelles technologies de pointe.
Plusieurs études d’évaluation estiment que la situation actuelle du CITET ne favorise pas les
résultats escomptés et met en évidence la nécessité de réorienter le CITET et le positionner autour de
page 31 sur 58
missions légales à redéfinir et à hiérarchiser de manière que cette réorientation soit le reflet non
seulement d’une mission mais aussi de priorités.
Les études précitées ont conclu à la nécessité d'un développement institutionnel du CITET plus
efficient et à même de répondre aux exigences d’une nécessité de repositionnement du CITET autour
de principales missions ayant comme résultante l’innovation, le transfert et l’adaptation des
technologies environnementales.
Ainsi, dans une perspective de durabilité et une plus grande appropriation de ses interventions par les
acteurs publics et privés, toujours dans son champs d’action d’innovation, de transfert et d’adaptation
de technologies environnementales qui jusqu’à maintenant n’a pas donné entière satisfaction, le
CITET est convaincu qu’il faudrait revoir d’avantage certains aspects stratégiques et opérationnels liés
au contexte national et international à prendre en compte dans une nouvelle orientation du CITET. Les
aspects à revoir sont en lien notamment avec deux éventuels axes de développement :
 Le positionnement institutionnel du CITET dans la contribution à la mise en œuvre de certaines

stratégies nationales en lien avec une mission centralisée, orientée principalement innovation, transfert
et adaptation de technologies environnementales ;
 Son identité institutionnelle face à sa double casquette d’acteur public et de prestataire de
services en même temps ce qui lui a engendré l’apparition de contraintes organisationnelles lors de la
réalisation de ses missions.
Dans ce contexte, le CITET a déjà engagé en 2018 un bureau d'études pour mener une étude à trois
phases qui consiste en une mission de diagnostic, d’évaluation et de développement du Centre
International des Technologies de l’Environnement de Tunis (CITET) à l’Horizon de l’année 2030.
Les trois phases sont les suivantes :
Première phase : Faire un diagnostic des interventions du CITET depuis sa création par
rapport à sa mission initiale et évaluer leurs impacts sur l’environnement économique et social
et le développement durable en général en rapport avec le transfert de technologies
environnementales;
Deuxième phase : Proposer des scénarios stratégiques futurs pour le développement du CITET
et choisir le scénario optimal;
Troisième phase : Elaborer un plan de développement du CITET à l’horizon 2030.
Le bureau d’étude a réalisé la première et la deuxième phase, qui ont été validées par le comité de
pilotage de l’étude, mais malheureusement, le livrable de la troisième phase n'était pas concluant et
convaincant, ce qui a conduit le CITET à arrêter l'étude et résilier le contrat avec le bureau d'étude
mandaté et refaire l'appel d'offre afin de compléter l'étude tout en évaluant et mettre à jour les deux
phases déjà réalisées.
3. OBJET DE LA MISSION ACTUELLE

La mission actuelle a pour objet d’évaluer et mettre à jour les résultats de la première et deuxième
phase déjà réalisées et de proposer un plan de développement du CITET à l'horizon de l'année 2030 lui
permettant de recentrer son intervention en innovation, transfert et adaptation de technologies
environnementales et de réussir son repositionnement stratégique vis-à-vis de la Tutelle, des
instances publiques, du secteur privé et de la société civile (ONG), ainsi que sur le plan international :
page 32 sur 58
centres similaires, organisations, bailleurs de fonds…En effet, le plan de développement préconisé doit
amener aussi l’organisation du CITET à s’adapter rapidement aux nouveaux changements qui sont à
déceler et à présenter comme arguments par le bureau d’études mandaté pour cette mission.
Dans ce contexte il s’agit de :
 Tenir compte de tous les enjeux qui influencent son positionnement, son efficacité, sa pérennité et
son évolution à moyen et long terme ;
 Avoir une identité institutionnelle claire, en cohérence avec le contexte national et avec ses
objectifs stratégiques ;
 Véhiculer une bonne image et assurer de la visibilité institutionnelle ;
 Avoir un plan de développement définitif et réalisable.
Pour réaliser cette mission, le CITET fera appel aux bureaux d’études spécialisés en stratégie
institutionnelle, développement et management d'entreprise pour évaluer convenablement le travail
de diagnostic et du choix du scénario optimal qui a été fait lors de la première et deuxième phase de
l’étude, actualiser les données et élaborer un plan de développement et de repositionnement du
CITET. Le bureau d'étude retenu ainsi que les experts qu'il va engager, doivent disposer d'une
expérience approfondie appuyée par des références nationales et internationales tant de niveau
stratégique qu’opérationnel dans les domaines de chaque profil demandé pour l’élaboration de ce
genre de mission.
4. OBJECTIF DE LA MISSION
Cette mission a pour objectif d’obtenir une vision futuriste claire, cohérente et partagée du CITET sur
les perspectives de son développement stratégique, sur la démarche et sur les ressources à mobiliser et
mettre en place pour assurer un rôle déterminant en terme d’innovation, transfert et adaptation de
technologies environnementales dans le champs de la mission qu’il lui est dévolue et les activités qu’il
assure .
Il s'agit aussi de contribuer à la concrétisation des objectifs de développement durables et avoir ainsi
une visibilité claire par rapport à ses parties prenantes tout en étant un acteur important et reconnu
dans la mise en œuvre des stratégies nationales de développement.
5. CONSISTANCE DE LA MISSION
En effet, La mission principale consiste en l'exécution d’une évaluation approfondie des réalisations
du CITET, depuis sa création, par rapport à sa mission et de disposer d'une appréciation détaillée sur
la pertinence de ses résultats, ses points forts, ses points faibles ainsi que les opportunités et les
menaces qui lui sont afférentes et de proposer les scénarios possibles pour son développement et
repositionnement institutionnel afin de répondre aux nouveaux défis en matière d’innovation, de
transfert, d’adaptation et de diffusion de technologies environnementales dans un cadre de
développement durable et d’économie verte.
Parmi les scénarios proposés, un, sera retenu et qui fera l’objet d’un développement de plan
d’actions qui touchera des aspects institutionnels, structurels et fonctionnels ayant pour but, la
productivité, l’efficacité et l’efficience des interventions du CITET et lui permettra ainsi de se
voir l’un des acteurs principaux de la conception de la politique de développement durable en
Tunisie et à l’échelle internationale.
page 33 sur 58
Le développement de sa mission et de ses interventions, le mode de son fonctionnement et la
pertinence de ses résultats doivent permettre au CITET de se voir l’un des acteurs principaux de la
conception de la politique environnementale tunisienne et de sa mise en œuvre et la valorisation de son
expertise à l’échelle internationale.
Il convient dans cette mission d’obtenir un plan de développement définitif pour le CITET qui
soit réalisable et réadapté pour couvrir tous les enjeux, apte à confirmer son repositionnement
stratégique et institutionnel à l’échelle nationale et internationale (proposition pouvant en
partie servir de contrat cadre avec la tutelle et les autres instances concernées et à faire valoir
aussi à l’échelle internationale).
6. COMPOSANTES DE LA MISSION ACTUELLE

Cette mission sera réalisée sur deux parties :
Première partie. Evaluation et mise à jour des phases 1 et 2
En se référant aux termes de référence initiales et aux livrables déjà validées de la 1ère phase,
concernant le diagnostic des interventions du CITET depuis sa création par rapport à sa mission
initiale et évaluation de leurs impacts sur l’environnement économique et social et le développement
durable en général en rapport avec le transfert de technologies environnementales et de la 2ème phase,
concernant la proposition de scénarios stratégiques futurs pour le développement du CITET et choix
du scénario optimal pour élaborer le plan de développement, dans cette partie, le bureau d’études
évaluera et mettra à jour le travail déjà élaboré et qui sera mis à sa disposition par le CITET.
Cette partie consiste à réaliser une mise à jour du diagnostic, de l'évaluation et de l' analyse
approfondie de la mission, des activités, des réalisations et du fonctionnement du CITET depuis sa
création tout en tenant compte des nouveaux enjeux économiques, sociaux et environnementaux à
l'horizon de l'année 2030.
La mise à jour du diagnostic se basera sur les études déjà élaborées, les rapports des missions, les
rapports d'activités, les évaluations/vérifications/contrôles/analyses organisationnelles déjà effectuées
par des instances de contrôles interne et externe (auditeur externe, etc.), des documents pertinents
(création, stratégie, rapports annuels, rapports financiers, études de diagnostic et d'évaluation, rapports
de réforme, rapports des structures d'audit, etc.)..... et les livrables des deux premières phases de cette
étude et tout autre support pouvant servir de référence.
Aussi, le Bureau d'études devra tenir compte, lors de la préparation de son programme de travail de
faire des interviews avec les principales parties prenantes internes (personnel du CITET) et externes
(ministère de tutelle, OST, bénéficiaires des interventions du CITET, bailleurs de fonds, organismes
de coopération internationale,...etc (un programme d'entretien sera élaboré et validé en concertation
avec le chef de projet du CITET), et de proposer un benchmark avec des centres internationaux
similaires.
De même, le Bureau d'études sera appelé à remettre à jour l'analyse déjà faite du CITET par rapport à
sa mission initiale et par rapport au nouveau contexte.
page 34 sur 58
L’analyse doit toucher principalement :
 Les indicateurs significatifs de pertinence, d’efficacité et d’efficience du CITET depuis 27 ans de sa

création : sa mission, ses activités, son fonctionnement, son organisation, ses réalisations, ses
partenariats…et son impact en général sur son environnement socio-économique et sur le
développement durable en général en rapport avec l'innovation, le transfert et l’adaptation de
 Les points forts, points faibles, les opportunités et les menaces quant à son ancrage institutionnel et
constitutionnel (écart);
 la physionomie des ressources et des dysfonctionnements internes et externes;
A la fin de cette partie, le bureau d’études est appelé à présenter au CITET pour validation, un
rapport comportant une analyse objective des livrables déjà élaborés de la 1ère et 2ème phase de
l'ancien bureau d'études de part et une mise à jour de diagnostic des interventions du CITET depuis
sa création et l’évaluation de leurs impacts sur l’environnement socio-économique et sur le
développement durable en général en rapport avec le transfert et l’adaptation des technologies
environnementales et de proposer, si nécessaire, le scénario stratégique futur pour le
développement du CITET à l’horizon 2030.
Il est à rappeler qu’initialement, et sur la base des conclusions de la première phase, le bureau
d’études était tenu de proposer trois (03) scénarios futurs de plan de développement pour le CITET :
 Scénario 1: Sans changements considérables, le CITET continuera à travailler selon ses

méthodes actuelles tout en renforçant l'efficacité et améliorant l'efficience de ses interventions ;
 Scénario 2: Introduire des corrections et modifications limitées dans le cadre de ses

prérogatives, méthodes de fonctionnement et moyens disponibles ayant trait au renforcement de
l'efficacité et l'amélioration de l'efficience du centre.
 Scénario 3: Adopter une nouvelle vision du CITET pour l'année 2030 qui consiste à être un
centre d’innovation, de transfert et d’adaptation des écotechnologies qui joue le rôle d'interface
entre la recherche et l’innovation d’un côté et le monde économique et industriel de l’autre, toute
en introduisant les modifications nécessaires sur tous les plans et qui vont même toucher des
parties prenantes si des exigences stratégiques l’exigent.
A la fin de cette partie et dans un atelier de restitution, le Bureau d'études est appelé à présenter pour
discussion, un rapport qui comporte les trois scénarios proposés, les écarts et les impacts.
Dès lors, après évaluation des propositions de la 2ème phase de l'ancienne étude et sur la base des
mises à jour du diagnostic, le Bureau d'études proposera sa vision stratégique en termes des trois
scénarios futurs pour le développement du CITET qui la présentera en plénière au comité de pilotage,
la mieux habileté à confirmer le choix du scénario optimal.
Une fois le choix est fixé sur le scénario optimal, ceci sera détaillé dans la deuxième partie comme
plan de développement du CITET en tant que centre d’innovation, de transfert et d’adaptation de
technologies environnementales aux vues des exigences actuelles et futurs de développement .
page 35 sur 58
Deuxième partie : Elaboration du plan de développement du CITET
Sur la base du scénario choisi, le bureau d’étude élaborera un plan de développement du CITET dans
lequel seront programmées et planifiées les actions à entreprendre, les responsabilités, les ressources et
moyens ainsi que les supports et documents d’accompagnement. Le bureau d’étude est aussi tenu de
préparer et présenter au CITET les supports et documents d’accompagnement nécessaires au plan de
développement qui devront être tous validés et retenus par le comité de pilotage du projet.
Les actions à entreprendre doivent être détaillées, réalisables, et aptes à confirmer le repositionnement
du CITET à l’échelle nationale et à le faire valoir à l’échelle internationale. Ils doivent être appuyés
par des indicateurs de suivi et d'évaluation. La réalisation de l’ensemble des actions doivent permettre
au CITET une identité institutionnelle unique, bien recadrée et claire.
Durant cette partie, le Bureau d'études sera amené à :

 Elaborer un plan de développement opérationnel détaillé intégrant pour chaque action, une "fiche
action" et les documents et supports d’accompagnement y afférents. Ce plan doit être basé sur
des critères de productivité, d’efficacité et d’efficience.
 Proposer les mécanismes et les ressources internes et externes nécessaires à mobiliser pour la
mise en place du plan de développement du CITET;
 Evaluer les écarts entre le plan de développement optimal retenu et le système de fonctionnement
du CITET depuis sa création.
Le Bureau d'études présentera, à la fin de la 2ème étape, un rapport comprenant les éléments ci-
dessus indiqués. Ce rapport sera soumis à l'avis et l'approbation du comité de pilotage.
Suite à l'approbation du rapport de la 2ème étape, le Bureau d'études présentera un rapport final
consolidé de l'étude de diagnostic, d’évaluation et de développement du CITET accompagné d'une
note de synthèse.
Le Bureau d'études est appelé à présenter le rapport final dans un atelier de restitution et de prendre
en considération les recommandations issues de cet atelier avant de livrer la version définitive du
rapport final au CITET (trois phases combinées).
Il est à noter que le CITET assurera la logistique nécessaire pour les réunions de travail et les ateliers
de restitution. Le Bureau d'études, aura à sa charge l'animation des ateliers.
7. QUALIFICATIONS ET REFERENCES DU BUREAU D’ETUDES

Le CITET souhaite recourir aux bureaux d’études spécialisés en stratégie institutionnelle,
développement et management d'entreprise pour l’élaboration de plan de développement du CITET.
Le bureau d'études doit disposer d'une expérience approfondie appuyée par des références nationales
et internationales tant de niveau stratégique qu’opérationnel dans l’objet de la mission.
page 36 sur 58
Les spécificités demandées sont les suivantes :
Spécificités Critères de conformité

Ancienneté : Bureau d’Etudes spécialisé dans le domaine de stratégie Dix (10) ans au minimum
institutionnelle, développement et management de l'entreprise. d’ancienneté à compter de la date de
création
Référence : Elaboration de stratégies institutionnelles, de plan de Trois (03) études minimum
développement, de management et de plan d’action de développement Durant les cinq dernières années de
d’entreprises. 2018 à 2023
Il est à noter que le bureau d’études doit joindre une liste de références des études similaires,
nationales et internationales, réalisées. A ce titre le soumissionnaire doit présenter des pièces
officielles attestant réellement qu'il a réalisé la mission avec toutes les précisions et les
justifications : attestations de bonne fin d'exécution, PV de réception, etc … (contrat/convention non
acceptés) pour pouvoir déterminer et juger de la conformité de son offre (annexe3).
8. PROFILS ET QUALIFICATIONS DES EXPERTS

La mission sera mise en œuvre par une équipe composée de deux (02) experts dont les profils doivent
correspondre aux qualifications suivantes :
Profil Qualification Expérience Références antérieures et Justificatif
professionnelle spécifiques demandé
- Avoir élaboré, en tant que chef - Copie du

Un expert de mission au moins trois (03) diplôme
Dix (10) ans au études de stratégies
spécialiste en
Etre titulaire minimum institutionnelles, développement
stratégie - CV signé avec
d’expérience et mangement de l'entreprise,
institutionnelle d'au moins un les attestations
professionnelle - Ayant réalisé au moins une
développement et diplôme et références
mission similaire d’une envergure
mangement, universitaire dans l’élaboration justificatives
internationale ;
Bac+5 ou des stratégies
- De préférence, les projets
de l'entreprise mastère. institutionnelle, élaborés soient dans
développement et l’environnement et le
(chef de mission). management de développement durable.
l’entreprise - Ayant une bonne maîtrise de la
- Ayant réalisé au moins trois (03) - Copie du
projets dans le domaine de diplôme
Un expert Sept (07) ans au l’innovation et de transfert de
Etre titulaire
spécialiste en minimum technologies.
d'au moins un -CV signé avec
Innovation, d’expérience - Ayant réalisé au moins un projet
diplôme les attestations
transfert de professionnelle en international dans le domaine de
universitaire et références
technologies innovation, l’innovation et de transfert de
Bac+5 ou technologies. justificatives
transfert de
mastère. De préférence, les projets
technologies
élaborés soient dans
l’environnement et le
page 37 sur 58
Remarques :
1- L'offre sera écartée dans le cas où le soumissionnaire a proposé un expert sans le minimum de
diplôme universitaire demandé ;
2- L'offre sera écartée dans le cas où le soumissionnaire n'a pas proposé un expert pour une
spécialité donnée au niveau de son offre.
3- Le chef de mission doit avoir, sous peine de nullité de l'offre, au minimum 10 ans d'expérience
professionnelle dans l’élaboration des stratégies institutionnelle, développement et management de
l’entreprise et avoir élaboré au minimum trois (03) missions d'études similaires en tant que chef
de projet (pièces justificatives et attestations y afférentes).
9. DEMARCHE METHODOLOGIQUE
Le bureau d'étude sélectionné est tenu de présenter, pour validation par le CITET, la démarche
méthodologique pour réaliser sa mission. Il sera appelé à présenter une note sur la compréhension des
termes de référence et proposer une méthodologique détaillée sur le déroulement de la mission et de
son organisation. Dans cette note, le bureau d’étude spécifiera le déroulement des phases de la mission
et la démarche à entreprendre pour leur réalisation.
NB: A ce niveau, la réalisation des tâches précédentes est considérée comme un cadrage avec le
CITET au vu des termes du contrat, et la note conséquente doit être présentée préalablement dans
l'offre technique et fera l'objet d'évaluation et de notification.
Dans son analyse, le bureau d'études est tenu d’insister, entre autres, sur les points suivants :
 La revue des réalisations et des domaines d’expertise du CITET ;

 La caractérisation du secteur économique en lien avec les interventions du CITET;
 L’identification des verrous de développement du CITET ;
 La révision des scénarios plausibles pour le développement du CITET;
 La vérification et validation du scénario retenu ;
 L’élaboration du plan de développement en prenant comme référence le scénario retenu;
 L’identification des mesures d’accompagnement du plan de développement;
 L’identification des moyens et ressources d’appui;
 L’évaluation et la mesure de l’impact du développement du CITET.
10. MESURES A PRENDRE POUR LA REALISATION DE LA MISSION
Afin de mieux garantir la réussite de la mission, les mesures suivantes sont nécessaires :
- Les deux parties de l’étude ainsi que le rapport final seront présentées séparément par le bureau
d'étude lors de réunions de comité de pilotage du projet conviées par le CITET qui prendra les
dispositions nécessaires pour la mise en œuvre des recommandations et décisions qui en
découleront ;
- Tout au long de la mission et pour faciliter l’intervention du bureau d’étude, le CITET mettra à sa
disposition toute la documentation nécessaire qui servira de base de travail pour la réalisation de sa
mission;
page 38 sur 58
- Le bureau d'étude établira si nécessaire des contacts avec les différentes structures du CITET et
cela en coordination avec le chef de projet. Il établira aussi des contacts externes pour affiner et
approfondir son étude.
- Le bureau d'étude doit respecter les choix et les options définis dans les études préliminaires
réalisées au CITET et qui seront considérés comme des documents de référence et un support de
travail incontournable. Tout changement jugé nécessaire par le - Le bureau d'étude par rapport à ces
documents doit faire l’objet d’une proposition écrite pour le CITET et l’équipe chargée du suivi de
cette mission jugera de sa convenance ;
- Le bureau d'étude est tenu de répondre aux recommandations et demandes de compléments
d’informations sur les livrables réalisées, en temps opportun, jusqu’à obtention de l’approbation
finale qui est délivrée par le CITET;
- Le bureau d'étude mettra tout son savoir-faire et toute l’expertise nécessaire à l’exécution des tâches
qui lui sont attribuées et ce conformément aux règles de l’art et aux usages du métier ;
- Le CITET assurera la logistique nécessaire pour les réunions de travail et les ateliers de restitution.
Le bureau d'études, aura en charge l'animation des ateliers;
- Le bureau d'études doit considérer toutes les données, informations, etc. et d'une façon générale tous
les éléments qui lui seront communiqués par les services du CITET comme confidentiels et n'en faire
usage que pour les besoins de l'étude objet de la présente mission.
11. LIVRABLES ATTENDUS
Les livrables doivent être remis à la fin de chaque partie et doivent clairement répondre aux
spécifications précités:
nb de jours
Partie hors délais de Livrables
validation
-Une version provisoire du rapport de la 1ère partie avec les documents
d'accompagnement nécessaires en 10 exemplaires papiers + 5 exemplaires
numériques.
-Une version définitive du rapport final consolidé de la 1ère partie avec les
Partie 1 45 j
documents d'accompagnement finaux en 5 exemplaires + support numérique en 5
exemplaires.
60j -Une version provisoire du rapport de la 2ème partie avec les documents
d'accompagnement nécessaires 10 exemplaires papiers+ 5 exemplaires numériques.
-Une version définitive du rapport final consolidé de la 2ème partie avec les
Partie 2 documents d'accompagnement finaux en 5 exemplaires papiers+ support numérique
en 5 exemplaires.
Une version provisoire du rapport final de toute l'étude en 10 exemplaires papiers+

support numérique en 5 exemplaires
Clôture du 15 j
marché Une version définitive du rapport final de toute l'étude en 10 exemplaires papiers+
support numérique en 10 exemplaires numériques
page 39 sur 58
Les livrables en version provisoire doivent être fournies en langue Française en dix (10) exemplaires
sur support papier et cinq (05) exemplaires sur support électronique.
Au terme de chaque partie et de la clôture du marché, le Soumissionnaire présentera au CITET un

livrable provisoire que le CITET procèdera à son examen et validation compte tenu des délais fixés.
En cas d'acceptation, le CITET pourrait à terme de la période de validation formuler des réserves de la
partie et inviter le bureau d'étude pour une réunion avec le comité de pilotage du projet. Un procès-
verbal de la réunion sera établi par le comité de pilotage chargé de suivi et de validation des tâches et
parties de la mission.
Les observations et commentaires éventuels sur les rapports provisoires seront communiqués par le
CITET au bureau d'études dans un délai ne dépassant pas quinze (15) jours à partir de la tenue de la
réunion du comité de pilotage. Au terme de cette période, si le CITET juge que les documents remis
par le bureau d'études accusent des lacunes ou des incohérences, il apportera les arguments nécessaires
et se prononcera sur le caractère inacceptable de ces documents par courrier au bureau d'études et lui
retourne les documents. Un délai de sept (07) jours est accordé au bureau d'études pour apporter les
rectifications nécessaires suite aux réserves exprimées. Ce délai est compté à partir du lendemain de
la réunion du comité de pilotage du projet.
Après la validation de la 2ème partie, un délai de quinze (15) jours est accordé au bureau d’étude pour
préparer le rapport final de l’étude dans sa version provisoire qu’il le soumettra au CITET pour
validation.
Le CITET communique au bureau d’études les observations et les commentaires sur le rapport
provisoire dans un délai ne dépassant pas quinze (15) jours à partir de la date de réception du rapport
final provisoire et le bureau d’études soumettra au CITET la version finale rectifiée dans un délai ne
dépassant pas sept (07) jours à partir de la date de la réception des observations du CITET.
La date de démarrage de chaque partie sera subordonnée par la notification d'un ordre de service par le
CITET invitant le bureau d'études à commencer la partie concernée. Elle sera clôturée par un PV
d'acceptation des rapports de la partie.
Les livrables doivent être déposés au bureau d'ordre central du CITET (cachet du bureau d'ordre
faisant foi) à la fin de chaque partie. Le bureau d'études peut présenter d'autres livrables qu'il juge
nécessaire pour la bonne réalisation de la mission.
Une fois validé, les livrables en version définitive seront fournies en langue française en cinq (05)
exemplaires sur support papier et cinq (05) exemplaires sur support électronique, excepté le
rapport final validé de toute l'étude, qui doit être fourni en dix (10) exemplaires respectivement sur
support papier et sur support électronique.
Tous les documents remis doivent être compatibles Ms Office.
12. DUREE DE LA MISSION


La durée totale de la mission est fixée à 120 jours, soit 4 mois qui débuteront à partir du lendemain
du jour de la notification du CITET au titulaire du marché de l’ordre de service de démarrage de la
mission et non inclus les délais d’approbation et de révision de la version provisoire des dossiers
par le Comité de pilotage. Ces délais correspondent à un volume total forfaitaire estimé à 80
page 40 sur 58
homme*jours d’expertise (50H*j ) pour l'expert chef de mission; (30H*j ) pour l'expert en
innovation et transfert de technologie.
Ces mêmes délais correspondent à un volume total forfaitaire estimé à 15H/J pour l'étape 1;
50 H/J pour l'étape 2 et 15 H/J pour l'élaboration des livrables et les réunions
Le délai de révision et de remise de la version définitive des rapports pour chaque partie est fixé à
vingt (22) jours ouvrables ainsi que pour la validation du rapport final de la mission et sa clôture.
Ainsi, la durée totale de la mission est répartie comme suit.
Partie Intitulé Délai de Délai de

réalisation validation
en jours en jours
Partie 1 Evaluation et mise à jour des livrables déjà validés des phases 1 45 jours 22 jours
et 2
1ère phase : Diagnostic des interventions du CITET depuis sa

création par rapport à sa mission initiale et évaluation de leurs
impacts sur l’environnement économique et social et le
développement durable en général en rapport avec le transfert de
2ème phase : Proposition de scénarios stratégiques futurs pour le

développement du CITET et choix du scénario optimal pour
élaborer le plan de développement
Partie 2 Elaboration du plan de développement du CITET+ plan 60 jours 22 jours

d'action (les actions à entreprendre, les responsabilités, les
ressources et moyens ...)+ les supports et documents
d’accompagnement (à valider par le comité de pilotage du
projet).
Total 1 105 jours 44 jours

Elaboration du rapport final et clôture du marché 15 jours 22 jours
Total 2 120 jours 66 jours
13. SUIVI ET CONDUITE DE LA MISSION
Pour le suivi de l’exécution de cette mission, le CITET met en place un Comité de pilotage. La
création du comité de pilotage ainsi que sa composition sera arrêtée par décision du Directeur Général
du CITET.
La mission sera coordonnée par un chef de projet et suivie par un comité de pilotage crée au sein du
CITET et un comité interne du CITET formé par les directeurs.
Le comité de pilotage aura pour principales tâches la validation des livrables (rapports) de l'étude et
de formuler toutes propositions utiles pour l’enrichir. Il y a lieu de fixer les délais de validation.
page 41 sur 58
Par ailleurs, le bureau d'études est tenu de participer aux réunions du Comité de pilotage pour
présenter et discuter les résultats de chaque partie de l'étude en présence des membres dudit comité qui
seront engagés pour cette opération.

Le soumissionnaire
page 42 sur 58

SIMPLIFIEES

Pièce n°4 : Bordereau des prix unitaires et détail

estimatif des prix
page 43 sur 58
DECOMPOSITION DU MONTANT GLOBAL FORFAITAIRE
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
NATURE DE LA DECOMPOSITION :
Le Soumissionnaire doit fournir, à l'appui de son offre, la décomposition du montant global

forfaitaire des prix (bordereau des prix unitaire). Cette décomposition des prix doit comporter trois
(03) parties distinctes :
1. Le bordereau des prix unitaire et ce conformément au modèle du Bordereau des Prix

unitaire ci-après et qui renferme les prestations suivantes:
1ère étape: Evaluation et mise à jour des livrables déjà validés des phases 1 et 2
2ème étape : Elaboration du plan de développement du CITET
2. La décomposition du mémoire d’honoraire
page 44 sur 58
Bordereau des Prix unitaires
Phases Désignation des prestations PRIX TVA PRIX
HTVA (%) TOTAL TTC
(en DT) (en DT)
Etape 1 Evaluation et mise à jour des livrables

déjà validés des phases 1 et 2
Etape 2 Elaboration du plan de développement

du CITET
TOTAL (Etape 1et Etape 2) en TTC
Arrêté le présent bordereau des prix unitaire à la somme de (en toute lettre) toutes frais et taxes
comprises :..……..………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………
………………………………..............................................................................................................................
....................................................................................................................
RIB du soumissionnaire
 Nom du banque (poste):……………………………………………………………………

 Agence :…………………………………………………………………….
 Numéro du compte (20 chiffres) :…………………………………………………………..

Le soumissionnaire
Détail estimatif des prix
(Prix en TTC)
Expert spécialiste en stratégie

institutionnelle, développement et Expert spécialiste en innovation et
management de l’entreprise, chef de transfert de technologie Prix total en dinars
Phases Désignation mission (prix partiel1+ prix
Nbre d'HJ PU prix Nbre d'HJ PU prix partiel2)
d'expertise (DT/HJ) partiel 1 d'expertise (DT/HJ) partiel 2
(DT) (DT)
1 Evaluation et mise à jour des livrables déjà validés 10 5
des phases 1 et 2
2 Elaboration du plan de développement du CITET 30 20

et plan d'action
- Réunions et Elaboration des livrables 10 5
Total 50 Total 30 Total

prix prix
partiel 1 partiel 2
(DT) (DT)

Le soumissionnaire
ANNEXES
ANNEXE – 1-
ENGAGEMENT DE SIGNATAIRE LEGAL
Je soussigné (Nom, Prénom)……………………………………………………………………………
CIN N°………………………………du………………………, représentant légal du Bureau d’Etude en qualité de

………………………………………………………., m’engage comme signataire légal de toutes les pièces relatives au
Dossier d’Appel d’Offres National N°……………………………..concernant la Sélection d’un Bureau d’Etudes
pour la réalisation de la troisième et dernière phase de la mission de diagnostic, d’évaluation et de
développement du Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis (CITET) à
l’Horizon de l’année 2030
Fait à …..................... le……………………
Signature légalisée
ANNEXE – 2 -
ACTE DE GROUPEMENT
Par la présente, Nous soussignés,
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(Nom, prénom, qualité)
Agissant pour le compte de…………………………………………………………………………………………………………………………
(Raison sociale)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(Adresse complète, téléphone et fax)
ET
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(Nom, prénom, qualité)
Agissant pour le compte de…………………………………………………………………………………………………………………………
(Raison sociale)
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
(Adresse complète, téléphone et fax)
Déclarons établir un groupement pour participer à l’Appel d’Offres National relatif à la Sélection d’un
Bureau d’Etudes pour la réalisation de la troisième et dernière phase de la mission de diagnostic,
d’évaluation et de développement du Centre International des Technologies de l’Environnement de
Tunis (CITET) à l’Horizon de l’année 2030
Fait à………..le……….. Fait à ……………..le……………
Cachet et signature légalisée Cachet et signature légalisée

ANNEXE - 3 -
EXPERIENCE & REFERENCES DU BUREAU D'ETUDES
Année Titre et Date Date fin Montant par Clients Effectif du Secteur d'activité Vocation
description du début du du projet projet personnel
Nationale Internation
projet projet permanent
ale
affecté au
projet (Spécifiez)
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
Etc...
Pièces justificatives:
ANNEXE - 4 -
MODELE DE LISTE DES MOYENS HUMAINS
La liste sera remplie conformément à la décomposition ci-après :
1. Un expert spécialiste en stratégie institutionnelle, développement et mangement de l'entreprise (chef

de mission).
Nom/Prénom :
Diplôme universitaire :
Nombre d’années d’expérience :
Etudes /Projets réalisées:
Année
Intitulé de
Maître de l’Ouvrage Date de
l’étude/projet Date d’achèvement
commencement
2. Un expert , spécialiste en Innovation et transfert de technologies
Nom/Prénom :
Diplôme universitaire :
Nombre d’années d’expérience :
Etudes / projets réalisés
Année
Intitulé de
Maitre de l’Ouvrage Date de
l’étude/projet Date d’achèvement
commencement
NB : Cette liste doit être accompagnée par les diplômes et le curriculum vitae signés par les candidats et
tout autre document jugé nécessaire pour appuyer les qualifications et compétences de chaque membre
de l'équipe à engager.
Fait à ..…………......, le …………....…….........
(Signature et cachet du soumissionnaire)
ANNEXE -5-
MODELE DE CURRICULUM VITAE PROPOSE POUR LES MEMBRES DE L’EQUIPE
1.NOM:...........................................................................PRENOM:.....................................................................................
2.DATE DE NAISSANCE.....................................................................................................................................................
3. NATIONALITE.................................................................................................................................................................
4. PROFESSION/POSTE /BUREAU ACTUEL : ........... ......................... .......................................................................
..................................................................................................................................................................................................
5. FONCTION PROPOSEE AU SEIN DE L'EQUIPE: ....................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
6. FORMATIONS ET EDUCATION
-Indiquer les études universitaires et autres études spécialisées et noms des établissements universitaires et autres institutions
d'enseignement spécialisé associés, dates et diplômes obtenus.
-Indiquer toute autre formation ou certification reçue depuis 5 années
-Ne pas dépasser un quart de page.
7. EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
En commençant par son poste actuel, Indiquer par ordre décroissant tous les postes occupés et les emplois exercés depuis la fin
de ses études, avec indication des dates, noms des organisations, titres des postes occupés et lieux d'affectation. Pour chaque
emploi, remplir le formulaire ci-dessous (dates, nom de l'employeur, poste occupé) en nombre nécessaire
Depuis (année)..............................................jusqu'à (année).......................................................
Employeur....................................................................................................................................
poste............................................................................................................................................
En ce qui concerne l'expérience acquise au cours des dix dernières années, indiquer également les types d'activités et le cas
échéant joindre des références fournies par les clients.
Ne pas dépasser trois quarts de page.
Détail des missions et tâches exécutées Expérience de l'employé qui illustre le mieux sa compétence
Indiquer toutes les tâches exécutes pour chaque Donner les informations suivantes qui illustrent le mieux votre
mission compétence professionnelle pour chaque mission menée notamment
celles qui sont similaires à la présente mission
Employeur...........................................................................
Nom du projet /mission......................................................
Date de démarrage (mois/année) ....................................
Date d'achèvement (mois/année) ...................................
Lieu .............................
Principales caractéristiques du projet.............................
Poste...............................................................................
Nom du client.....................................................................
Secteur d'activité du client .............................
8. LANGUES
LANGUES Arabe Français Anglais
Aptitude Parlé Lu écrit Parlé Lu écrit Parlé Lu écrit
Excellente
bonne
moyenne
Médiocre
Indiquer l'aptitude à parler, lire et écrire chaque langue (arabe, français , anglais) en cochant sur chaque mention séparément:
"Excellente ","Bonne", "moyenne', "médiocre'.
ATTESTATION
Je soussigné(e) (nom de l'employé) ................................................................ certifie en toute conscience, que les renseignements
ci-dessus rendent fidèlement compte de ma situation, de mes qualifications et de mon expérience.
J'accepte que toute déclaration volontairement erronée puisse entraîner mon exclusion ou mon renvoi si j'ai été engagé(e.)
Date et Signature de l’expert
Nom du représentant habileté du bureau d’Etudes
Date et Signature du Bureau d’Etudes

ANNEXE - 6 -
CHRONOGRAMME DES TACHES
Phases Désignation Un expert national spécialiste en stratégie Un expert , spécialiste en innovation et Mois
institutionnelle, développement et transfert de technologie
mangement de l'entreprise (chef de 1 2 3 4 5 6 7
mission)
1 Evaluation et mise
à jour des livrables
déjà validés des
phases 1 et 2
Total HJ expertise pour

l'étape 1
2 Elaboration du
plan de
développement du
CITET
Total HJ expertise pour

l'étape 2
- Elaboration des
livrables
Total global d'HJ

ANNEXE - 7 -
MODELE D’ENGAGEMENT DU « CAUTIONNEMENT DEFINITIF »
POUR CAUTION PERSONNELLE ET SOLIDAIRE (1)
(à produire au lieu et place du cautionnement définitif)
Je soussigné / nous soussignés (1) : ………………………………………………………………
Agissant en qualité de (2) : ……………………………………………………………………………..
1) Certifie / Certifions, que la Banque(3) : …………………………………. a été agrée par le Ministre

des Finances, en application de l'article 113 du décret n°1039-2014 du 13 mars 2014, portant réglementation
des marchés publics, tel que modifié par les textes subséquents, que cet agrément n'a pas été révoqué, que (3):
………………………………………………………………………………a constitué entre les mains du
Trésorier Général de Tunisie suivant récépissé n°.............................. en date du ..................................... le
cautionnement fixe de cinq mille dinars (5000 dinars) prévu par l’article 55 du décret susvisé et que ce
cautionnement n'a pas été restitué.
2) Déclare me / Déclarons nous, porter caution personnelle et solidaire (4)
.............................................................................................................................................................
Domicilié à (5)........................................................................................................................................
Au titre du montant du cautionnement définitif auquel ce dernier est assujetti en qualité de titulaire du marché
n.............................passé avec (6) …………………………………………………. ….en date du
........................enregistré à la recette des finances(7)………...relatif à (8)…………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
Le montant du cautionnement définitif s'élève à 3% du montant du marché, ce qui correspond
à………...................................................................................................Dinars (en toutes lettres), et
à……………………. ………………………………………… Dinars (en chiffres),
3) M’engage / nous engageons solidairement, à effectuer le versement du montant garanti susvisé et dont
le titulaire serait débiteur au titre du marché susvisé, et ce, à la première demande écrite du Centre International
des Technologies de l’Environnement de Tunis, sans que j’ai (nous ayons) la possibilité de différer le paiement
ou soulever de contestation pour que quelque motif que ce soit et sans une mise en demeure ou une quelconque
démarche administrative ou judiciaire préalable.
4) En application des dispositions de l’article 108 du décret n°1039 du 13 mars 2014 ; la caution qui
remplace le cautionnement définitif devient caduque à condition que le titulaire du marché se soit acquitté de
toutes ses obligations, et ce, à l’expiration du délai de quatre mois à compter de la date de réception de la
commande selon les dispositions du marché.
Si le titulaire du marché a été avisé par le Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis,
avant l’expiration du délai susvisé, par lettre motivée et recommandée ou par tout autre moyen ayant date
certaine, qu’il n’a pas honoré tous ses engagements, il est fait opposition à l’expiration de la caution. Dans ce
cas, la caution ne devient caduque que par main levée délivrée par le Centre International des Technologies de
l’Environnement de Tunis.
______________, le _______________
Cachet et signature de la banque
A reproduire sur papier en tête de la Banque

(1) Nom (s) et prénom (s) du (ou des) signataire (s)
(2) Raison sociale et adresse de l’établissement garant
(3) Raison sociale de l’établissement garant
(4 ) Nom du titulaire du marché
(5) Adresse du titulaire du marché
(6 ) Acheteur publique
(7) Indication des références d’enregistrement auprès de la recette des finances
(8) Objet du marché

CCAO2030

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCAO2030

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ministère de l’Environnement

Centre International des Technologies

APPEL D’OFFRES SELON PROCEDURES

La Sélection d’un Bureau d’Etudes pour la réalisation

APPEL D’OFFRES SELON PROCEDURES

LA SELECTION D’UN BUREAU D’ETUDES POUR LA REALISATION DE LA

Pièce n°1 : C.C.A.O

(Nom - Prénom – Profession-Domicile).

Faisant élection de domicile

dont le Siège social est à (Adresse

ARTICLE 2: OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

ARTICLE 3: PARTICIPATION A L’APPEL D’OFFRES ET RESPECT DES CONDITIONS

ARTICLE 4 : ATTRIBUTION DU MARCHE

ARTICLE 6 : VALIDITE DE L’OFFRE

ARTICLE7: PIECES CONSTITUTIVES DU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

ARTICLE 8: ADDITIFS AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

ARTICLE 9: ETABLISSEMENT DU MONTANT DE L’OFFRE

Madame la Directrice Générale

NB : Toute offre ne renfermant pas la soumission ou parvenue au CITET après l’heure et la

ARTICLE 11 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L'OFFRE

Selon le modèle figurant à l’annexe 1 dûment Date, signature et cachet du

L’offre la moins disante sera retenue financièrement et la commission passera directement à

11-3- L’offre Technique:

N° Désignation du document Opération à réaliser authentification

ARTICLE 12 : PRESENTATION ET SIGNATURE DES OFFRES -PROCURATION

La commission d’évaluation procède à la vérification outre des documents administratifs, de la

Les erreurs seront corrigées de la façon suivante :

ARTICLE 15: METHODOLOGIE D’EVALUATION DES OFFRES ET CHOIX DU

15-1- Evaluation des offres :

15-1-1- Première étape: évaluation des offres financières:

15-2- Critères d’évaluation des offres techniques :

15-2-1 Critères de conformité :

Le CITET souhaite recourir aux bureaux d’études spécialisés en stratégie institutionnelle,

Spécificités Critères de conformité

- Avoir élaboré, en tant que chef - Copie du

- Ayant réalisé au moins trois (03)

15-2-2 Barème de notation des offres techniques :

b-Organisation, méthodologie et durée d'intervention des experts (10 points)

Note Totale 20 points

Profil des experts Expérience professionnelle Barème de notation

* Références antérieures et spécifiques des experts (30 points)

Profil des experts Références antérieures et Barème de notation

Note Totale 30 points

- Ayant obtenu la note technique minimale requise pour chaque critère;

ARTICLE 16: NOTIFICATION AU SOUMISSIONNAIRE RETENU

ARTICLE 17: PLANNING D’EXECUTION DES TACHES

ARTICLE 18: PROCEDURE DE PASSATION DES MARCHES

ARTICLE 19 : CARACTERE DES PRIX

APPEL D’OFFRES SELON PROCEDURES

LA SELECTION D’UN BUREAU D’ETUDES POUR LA REALISATION DE LA

Pièce n°2 : C.C.A.P

Entre les soussignés:

Le Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis « CITET » (Matricule

ARTICLE 2 : OBJET DU MARCHE

Seule la législation en vigueur en Tunisie s'applique au présent marché.

ARTICLE 4 : DUREE DE LA MISSION

Ainsi, la durée totale de la mission est répartie comme suit :

Etape Intitulé Délai de réalisation en

Etape 2 Elaboration du plan de développement du CITET 60 jours

Clôture du marché 15 jours

Total 120 jours

ARTICLE 5 : DEFINITION DES TERMES EMPLOYES

 Le mot «CITET » désigne le Centre International des Technologies de l’Environnement